diff --git a/wp-content/languages/admin-el.po b/wp-content/languages/admin-el.po index f89a5c47a7ec50eb7d5e7c930c67b69fab7ea668..380c523f8bdd79dcf22c2523bf18aab65c80064a 100644 --- a/wp-content/languages/admin-el.po +++ b/wp-content/languages/admin-el.po @@ -26,39 +26,39 @@ msgctxt "start of week" msgid "1" msgstr "1" -#: wp-admin/about.php:196 +#: wp-admin/about.php:218 msgid "New capabilities have been introduced to 4.8 with an eye towards removing calls to <code>is_super_admin()</code>. Additionally, new hooks and tweaks to more granularly control site and user counts per network have been added." msgstr "Νέες δυνατότητες έχουν εισαχθεί στην έκδοση 4.8 με σκοπό να απομακρυνθούν κλήσεις προς την <code>is_super_admin()</code>. Επιπλέον, έχουν προστεθεί νέα hooks και τροποποιήσεις ώστε να μπορεί κανείς να ελέγχει με μεγαλύτερη ακρίβεια τον αριθμό των ιστοτόπων και των χρηστών ανά δίκτυο. " -#: wp-admin/about.php:151 +#: wp-admin/about.php:173 msgid "Being part of the community can help you improve your WordPress skills and network with people you wouldn’t otherwise meet. Now you can easily find your local events just by logging in to your dashboard and looking at the new Events and News dashboard widget." msgstr "Η συμμετοχή στην κοινότητα μπορεί να σας βοηθήσει να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας και να συνδεθείτε με ανθρώπους που δε θα συναντούσατε διαφορετικά. Τώρα μπορείτε εύκολα να βρείτε τις τοπικές σας εκδηλώσεις απλώς και μόνο συνδεόμενοι στον πίνακα ελέγχου σας και αναζητώντας τη νέα μικροεφαρμογή Εκδηλώσεων και Νέων." -#: wp-admin/about.php:149 +#: wp-admin/about.php:171 msgid "This is quickly becoming one of our favorite features. While you are in the dashboard (because you’re running updates and writing posts, right?) all upcoming WordCamps and WordPress Meetups — local to you — will be displayed." msgstr "Αυτό εδώ εξελίσσεται ταχύτατα σε ένα από τα αγαπημένα μας χαρακτηριστικά. Ενώ είστε στον πίνακα ελέγχου σας (γιατί κάνετε τις αναβαθμίσεις ή γράφετε τα άρθρα σας) θα εμφανίζονται όλα τα επερχόμενα WordCamps και WordPress meetups — που βρίσκονται κοντά σας —." -#: wp-admin/about.php:147 +#: wp-admin/about.php:169 msgid "Did you know that WordPress has a thriving offline community with groups meeting regularly in more than 400 cities around the world? WordPress now draws your attention to the events that help you continue improving your WordPress skills, meet friends, and, of course, publish!" msgstr "Γνωρίζατε ότι το WordPress διαθέτει μια ανθηρή κοινότητα ανθρώπων με ομάδες που συναντιούνται σε περισσότερες από 400 πόλεις του κόσμου; Το WordPress τώρα σας εφιστά την προσοχή σε εκδηλώσεις που θα σας βοηθήσουν να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας σε αυτό, να κάνετε φίλους και, φυσικά, να δημοσιεύσετε το περιεχόμενό σας." -#: wp-admin/about.php:126 +#: wp-admin/about.php:148 msgid "Have you ever tried updating a link, or the text around a link, and found you can’t seem to edit it correctly? When you edit the text after the link, your new text also ends up linked. Or you edit the text in the link, but your text ends up outside of it. This can be frustrating! With link boundaries, a great new feature, the process is streamlined and your links will work well. You’ll be happier. We promise." msgstr "Έχετε ποτέ προσπαθήσει να ενημερώσετε ένα σύνδεσμο ή το κείμενο γύρω από ένα σύνδεσμο και ανακαλύψατε ότι δεν μπορείτε να το κάνετε σωστά; Όταν επεξεργάζεστε το κείμενο μετά το σύνδεσμο, το νέο κείμενο καταλήγει μέρος του συνδέσμου. Ή επεξεργάζεστε το κείμενο του συνδέσμου αλλά το κείμενο καταλήγει εκτός συνδέσμου. Αυτό είναι απογοητευτικό! Με τα όρια συνδέσμων, ένα σπουδαίο νέο χαρακτηριστικό, η διαδικασία είναι βελτιστοποιημένη και οι σύνδεσμοί σας θα δουλεύουν καλά. Θα είστε πιο χαρούμενοι. Το υποσχόμαστε." -#: wp-admin/about.php:117 +#: wp-admin/about.php:139 msgid "This feature deserves a parade down the center of town! Rich-text editing capabilities are now native for Text widgets. Add a widget anywhere and format away. Create lists, add emphasis, and quickly and easily insert links. Have fun with your newfound formatting powers, and watch what you can accomplish in a short amount of time." msgstr "Αυτό το χαρακτηριστικό αξίζει παρέλαση στο κέντρο της πόλης! Οι δυνατότητες επεξεργασίας εμπλουτισμένου κειμένου είναι τώρα εγγενείς στις μικροεφαρμογές Κειμένου. Προσθέστε μια μικροεφαρμογή οπουδήποτε και επεξεργαστείτε τη. Δημιουργήστε λίστες, προσθέστε έμφαση και εισάγετε συνδέσμους εύκολα και γρήγορα. Διασκεδάστε με τις νέες σας δυνατότητες επεξεργασίας και δείτε τι μπορείτε επιτύχετε μέσα σε λίγο χρόνο." -#: wp-admin/about.php:109 +#: wp-admin/about.php:131 msgid "A welcome video is a great way to humanize the branding of your website. You can now add any video from the Media Library to a sidebar on your site with the new Video widget. Use this to showcase a welcome video to introduce visitors to your site or promote your latest and greatest content." msgstr "Ένα βίντεο καλωσορίσματος είναι ένας σπουδαίος τρόπος να βελτιώσετε την ταυτότητα του ιστοτόπου σας. Μπορείτε τώρα να προσθέσετε οποιοδήποτε βίντεο από τη Βιβλιοθήκη πολυμέσων σε μια πλευρική στήλη στον ιστότοπό σας με τη νέα μικροεφαρμογή Βίντεο. Χρησιμοποιείστε τη για να αναδείξετε ένα βίντεο καλωσορίσματος για να ξεναγήσετε τους επισκέπτες στον ιστότοπό σας ή για να προωθήσετε το καινούριο και σπουδαίο σας περιεχόμενο." -#: wp-admin/about.php:105 +#: wp-admin/about.php:127 msgid "Adding an image to a widget is now a simple task that is achievable for any WordPress user without needing to know code. Simply insert your image right within the widget settings. Try adding something like a headshot or a photo of your latest weekend adventure — and see it appear automatically." msgstr "Η προσθήκη εικόνας σε μια μικροεφαρμογή είναι τώρα απλή για οποιονδήποτε χρήστη του WordPress χωρίς να χρειάζεται να ξέρει προγραμματισμό. Απλά εισάγετε την εικόνα σας κατευθείαν στις ρυθμίσεις της μικροεφαρμογής. Δοκιμάστε να προσθέσετε κάτι όπως το πρόσωπό σας ή μια φωτογραφία από το τελευταίο σας Σαββατοκύριακου και δείτε τη να εμφανίζεται αυτόματα." -#: wp-admin/about.php:50 +#: wp-admin/about.php:72 msgid "Though some updates seem minor, they’ve been built by hundreds of contributors with <em>you</em> in mind. Get ready for new features you’ll welcome like an old friend: link improvements, <em>three</em> new media widgets covering images, audio, and video, an updated text widget that supports visual editing, and an upgraded news section in your dashboard which brings in nearby and upcoming WordPress events." msgstr "Παρόλο που μερικές ενημερώσεις δείχνουν ήσσονος σημασίας, έχουν φτιαχτεί από εκατοντάδες ανθρώπους με <em>εσάς</em> κατά νου. Ετοιμαστείτε για νέα χαρακτηριστικά που θα καλωσορίσετε σαν παλιούς φίλους: βελτιώσεις στους συνδέσμους, <em>τρεις</em> νέες μικροεφαρμογές για εικόνες, ήχο και βίντεο, μια αναβαθμισμένη μικροεφαρμογή κειμένου που υποστηρίζει οπτική επεξεργασία και μια αναβαθμισμένη ενότητα στον πίνακα ελέγχου σας που σας δείχνει τις επερχόμενες εκδηλώσεις κοντά σας για το WordPress." @@ -66,59 +66,59 @@ msgstr "Παρόλο που μερικές ενημερώσεις δείχνου msgid "Thank you for updating to the latest version! WordPress %s adds more ways for you to express yourself and represent your brand." msgstr "Ευχαριστούμε για την αναβάθμιση στην τελευταία έκδοση! WordPress %s προσθέτει νέους τρόπους για να εκφράσετε τον εαυτό σας ή να εκπροσωπείσετε την εταιρία σας." -#: wp-admin/about.php:204 +#: wp-admin/about.php:226 msgid "The introduction of a new base media widget REST API schema to 4.8 opens up possibilities for even more media widgets (like galleries or playlists) in the future. The three new media widgets are powered by a shared base class that covers most of the interactions with the media modal. That class also makes it easier to create new media widgets and paves the way for more to come." msgstr "Η εισαγωγή των νέων βασικών REST API schema μικροεφαρμογών πολυμέσων στο 4.8 ανοίγει νέες δυνατότητες για ακόμη περισσότερες μικροεφαρμογές πολυμέσων (όπως συλλογές ή λίστες μουσικής) στο μέλλον. Οι τρεις νέες μικροεφαρμογές είναι βασισμένες στις διαμοιρασμένες κλάσεις που καλύπτουν τις περισσότερες συσχετίσεις με τα πολυμέσα. Η κλάση αυτή επίσης κάνει ευκολότερη την δημιουργία νέων μικροεφαρμογών πολυμέσων και ανοίγει το δρόμο για περισσότερα." -#: wp-admin/about.php:203 +#: wp-admin/about.php:225 msgid "Media Widgets API" msgstr "API μικροεφαρμογών πολυμέσων" -#: wp-admin/about.php:208 +#: wp-admin/about.php:230 msgid "Rejoice! New responsive breakpoints have been added to the customizer sidebar to make it wider on high-resolution screens. Customizer controls should use percentage-based widths instead of pixels." msgstr "Αναγαλλιάστε! Νέα responsive σημεία ελέγχου έχουν προστεθεί στην στήλη προσαρμογέα ώστε να την κάνουν πλατύτερη στις οθόνες υψηλής ανάλυσης. Τα χειριστήρια προσαρμογέα βασίζονται σε ποσοστιαίο πλάτος αντί για εικονοστοιχεία." -#: wp-admin/about.php:207 +#: wp-admin/about.php:229 msgid "Customizer Width Variable" msgstr "Μεταβλητό πλάτος προσαρμογέα" -#: wp-admin/about.php:200 +#: wp-admin/about.php:222 msgid "With the addition of TinyMCE to the text widget in 4.8 comes a new JavaScript API for instantiating the editor after page load. This can be used to add an editor instance to any text area, and customize it with buttons and functions. Great for plugin authors!" msgstr "Με την προσθήκη του TinyMCE στις μικροεφαρμογές κειμένου στο 4.8 τα νέα JavaScript API για να προετοιμάζουν τον διορθωτή μετά την φόρτωση της σελίδας. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως παράδειγμα σε κάθε περιοχή κειμένου, και να προσαρμοστεί με κουμπιά και λειτουργίες. Καταπληκτικό για τους δημιουργούς προσθέτων!" -#: wp-admin/about.php:199 +#: wp-admin/about.php:221 msgid "Text-Editor JavaScript API" msgstr "JavaScript API Διορθωτή" -#: wp-admin/about.php:195 +#: wp-admin/about.php:217 msgid "Multisite Updates" msgstr "Ενημερώσεις πολλαπλών ιστότοπων" -#: wp-admin/about.php:192 +#: wp-admin/about.php:214 msgid "As fewer and fewer browsers support Silverlight, file formats which require the presence of the Silverlight plugin are being removed from core support. Files will still display as a download link, but will no longer be embedded automatically." msgstr "Καθώς όλο και λιγότερα προγράμματα περιήγησης υποστηρίζουν το Silverlight, οι τύποι αρχείων που απαιτούν την παρουσία του προσθέτου Silverlight, αφαιρούνται από την βασική υποστήριξη. Τα αρχεία θα εξακολουθούν να εμφανίζονται ως σύνδεσμοι λήψης αλλά δεν θα ενσωματώνονται πια αυτόματα." -#: wp-admin/about.php:191 +#: wp-admin/about.php:213 msgid "Removal of Core Support for WMV and WMA Files" msgstr "Αφαίρεση της υποστήριξης από τον πυρήνα των αρχείων WMV και WMA." -#: wp-admin/about.php:188 +#: wp-admin/about.php:210 msgid "New CSS rules mean extraneous content (like “Add New” links) no longer need to be included in admin-area headings. These panel headings improve the experience for people using assistive technologies." msgstr "Οι νέοι κανόνες CSS αφαιρούν το εξωτερικό περιεχόμενο (όπως “Προσθήκη νέων” συνδέσμων) δεν χρειάζεται πλέον να περιλαμβάνεται στις κεφαλίδες της διαχείρισης. Οι κεφαλίδες των πλαισίων βελτιώνουν την εμπειρία για όσους χρησιμοποιούν βοηθητικές τεχνολογίες." -#: wp-admin/about.php:187 +#: wp-admin/about.php:209 msgid "More Accessible Admin Panel Headings" msgstr "Περισσότερα προσβάσιμες Κεφαλίδες Πλαισίων Διαχείρισης" -#: wp-admin/about.php:56 +#: wp-admin/about.php:78 msgid "Exciting Widget Updates" msgstr "Συναρπαστικές αναβαθμίσεις μικροεφαρμογών" -#: wp-admin/about.php:49 +#: wp-admin/about.php:71 msgid "WordPress 4.8 adds some great new features. Gear up for a more intuitive WordPress!" msgstr "Το WordPress 4.8 προσθέτει μερικές υπέροχες νέες δυνατότητες. Ετοιμαστείτε για ένα πιο διαισθητικό WordPress!" -#: wp-admin/about.php:48 +#: wp-admin/about.php:70 msgid "An Update with You in Mind" msgstr "Μια αναβάθμιση σκεπτόμενοι εσάς" @@ -127,19 +127,19 @@ msgstr "Μια αναβάθμιση σκεπτόμενοι εσάς" msgid "There aren’t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href=\"%s\">organize one</a>?" msgstr "Δεν υπάρχουν εκδηλώσεις κοντά σας για την ώρα. Θα θέλατε να <a href=\"%s\">διοργανώσετε ένα</a>;" -#: wp-admin/about.php:145 +#: wp-admin/about.php:167 msgid "Nearby WordPress Events" msgstr "Κοντινές εκδηλώσεις WordPress" -#: wp-admin/about.php:116 +#: wp-admin/about.php:138 msgid "Rich Text Widget" msgstr "Μικροεφαρμογή εμπλουτισμένου διορθωτή" -#: wp-admin/about.php:113 +#: wp-admin/about.php:135 msgid "Are you a podcaster, musician, or avid blogger? Adding a widget with your audio file has never been easier. Upload your audio file to the Media Library, go to the widget settings, select your file, and you’re ready for listeners. This would be a easy way to add a more personal welcome message, too!" msgstr "Είστε ένας podcaster, μουσικός, ή ένας αεικίνητος blogger; Η προσθήκη μικροεφαρμογής με ήχο δεν ήταν ποτέ ευκολότερη. Μεταφορτώστε το αρχείο ήχου στην βιβλιοθήκη πολυμέσων, πηγαίνετε στις ρυθμίσεις μικροεφαρμογής, επιλέξτε το αρχείο και είστε έτοιμος για τους ακροατές σας. Αυτό θα μπορούσε να είναι ένας εύκολος τρόπος να προσθέσετε ένα προσωπικό μήνυμα καλωσορίσματος επίσης." -#: wp-admin/about.php:125 +#: wp-admin/about.php:147 msgid "Link Boundaries" msgstr "Δυνατότητες συνδέσμων" @@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, w msgstr "Ορίστε έναν γονικό όρο για να δημιουργήσετε μια ιεράρχηση. Ο όρος Τζαζ, παραδείγματος χάριν, θα ήταν γονικός για τους Bebop και Big Band." #. translators: %s: smiling face with smiling eyes emoji -#: wp-admin/about.php:180 +#: wp-admin/about.php:202 msgid "Even More Developer Happiness %s" msgstr "Ακόμα Πιο Ευτυχισμένοι Προγραμματιστές %s" @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid "Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start blo msgstr "Καλώς ήλθατε στο %s. Αυτό είναι το πρώτο σας άρθρο. Αλλάξτε το ή διαγράψτε το και αρχίστε να γράφετε!" #. translators: %s: WordPress version number -#: wp-admin/about.php:242 +#: wp-admin/about.php:264 msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue." msgstr "Στην <strong>έκδοση %s</strong> παρουσιάστηκε ένα σφάλμα ασφαλείας." @@ -1292,15 +1292,15 @@ msgstr "Μπορείτε να αλλάξετε την εικόνα του προ msgid "Profile Picture" msgstr "Εικόνα προφίλ" -#: wp-admin/about.php:239 +#: wp-admin/about.php:261 msgid "Maintenance and Security Releases" msgstr "Εκδόσεις συντήρησης και ασφάλειας" -#: wp-admin/about.php:236 +#: wp-admin/about.php:258 msgid "Security Releases" msgstr "Εκδόσεις Ασφαλείας" -#: wp-admin/about.php:233 +#: wp-admin/about.php:255 msgid "Maintenance Releases" msgstr "Έκδοση Συντήρησης" @@ -5393,7 +5393,7 @@ msgid "Contributing Developers" msgstr "Συνεισφέροντες προγραμματιστές" #. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. -#: wp-admin/about.php:247 +#: wp-admin/about.php:52 wp-admin/about.php:269 msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug." msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs." msgstr[0] "H <strong>έκδοση %1$s</strong> επιλύει %2$s πρόβλημα." @@ -5401,20 +5401,20 @@ msgstr[1] "H <strong>έκδοση %1$s</strong> επιλύει %2$s προβλή #. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More #. than one security issue. -#: wp-admin/about.php:255 +#: wp-admin/about.php:277 msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug." msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs." msgstr[0] "Η <strong>έκδοση %1$s</strong> αντιμετωπίζει ορισμένα θέματα ασφαλείας και επιλύει %2$s πρόβλημα." msgstr[1] "Η <strong>έκδοση %1$s</strong> αντιμετωπίζει ορισμένα θέματα ασφαλείας και επιλύει %2$s προβλήματα." #. translators: %s: Codex URL -#: wp-admin/about.php:259 +#: wp-admin/about.php:63 wp-admin/about.php:281 msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>." msgstr "Για περισσότερα δείτε το <a href=\"%s\">σχετικό σημείωμα</a>." #. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. Singular #. security issue. -#: wp-admin/about.php:251 +#: wp-admin/about.php:273 msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug." msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs." msgstr[0] "Η <strong>έκδοση %1$s</strong> αντιμετωπίζει ένα θέμα ασφαλείας και επιλύει %2$s πρόβλημα." @@ -5425,15 +5425,15 @@ msgid "Welcome to your WordPress Dashboard! This is the screen you will see when msgstr "Καλώς ήρθατε στον πίνακα ελέγχου του WordPress! Ο πίνακας ελέγχου είναι η οθόνη που βλέπετε κάθε φορά που συνδέεστε στον ιστότοπό σας — από εδώ έχετε πρόσβαση σε όλα τα υπόλοιπα μέρη του WordPress. Μπορείτε να βρείτε βοήθεια για κάθε διαχειριστική σελίδα πατώντας την καρτέλα Βοήθεια στην πάνω από τον τίτλο της οθόνης." #. translators: %s: WordPress version number -#: wp-admin/about.php:244 +#: wp-admin/about.php:266 msgid "<strong>Version %s</strong> addressed some security issues." msgstr "H <strong>έκδοση %s</strong> αφορά μερικά θέματα ασφαλείας." -#: wp-admin/about.php:232 +#: wp-admin/about.php:47 wp-admin/about.php:254 msgid "Maintenance Release" msgstr "Αναβάθμιση επιδιορθώσεων" -#: wp-admin/about.php:235 +#: wp-admin/about.php:257 msgid "Security Release" msgstr "Έκδοση ασφαλείας" @@ -5441,7 +5441,7 @@ msgstr "Έκδοση ασφαλείας" msgid "What’s New" msgstr "Νέες βελτιώσεις" -#: wp-admin/about.php:238 +#: wp-admin/about.php:260 msgid "Maintenance and Security Release" msgstr "Έκδοση ασφαλείας και διορθώσεων" @@ -5453,7 +5453,7 @@ msgstr "Aυτή η οθόνη σας επιτρέπει να επιλέγετε msgid "Welcome to WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>." msgstr "Καλώς ήρθατε στο WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Αλλαγές στο WordPress %1$s</a>." -#: wp-admin/about.php:218 +#: wp-admin/about.php:240 msgid "Return to Updates" msgstr "Επιστροφή στις Ενημερώσεις" @@ -5733,11 +5733,11 @@ msgstr "Πιθανή απευθείας συμπερίληψη του wp-admin/i msgid "Welcome to WordPress %s" msgstr "Καλώς ήρθατε στο WordPress %s" -#: wp-admin/about.php:218 +#: wp-admin/about.php:240 msgid "Return to Dashboard → Updates" msgstr "Επιστροφή στις Ενημερώσεις" -#: wp-admin/about.php:221 +#: wp-admin/about.php:243 msgid "Go to Dashboard → Home" msgstr "Επιστροφή στον Πίνακα ελέγχου" @@ -7604,7 +7604,7 @@ msgstr "Προβολή όλων" msgid "Please enter a valid menu name." msgstr "Συμπληρώστε έγκυρο όνομα μενού." -#: wp-admin/about.php:221 +#: wp-admin/about.php:243 msgid "Go to Dashboard" msgstr "Επιστροφή στον Πίνακα Ελέγχου"