diff --git a/wp-content/languages/admin-ca.po b/wp-content/languages/admin-ca.po
index df337da9dd591338df6d1f8403dc7e5c7c84241e..f4ca432808208eb92e5bf59600f02a524f1ebb69 100644
--- a/wp-content/languages/admin-ca.po
+++ b/wp-content/languages/admin-ca.po
@@ -11,6 +11,12 @@ msgstr ""
"Language: ca\n"
"Project-Id-Version: WordPress - 4.9.x - Development - Administration\n"
+#. translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
+#: wp-admin/includes/schema.php:402
+msgctxt "start of week"
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
#. translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid
#. offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See
#. https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings
@@ -20,43 +26,37 @@ msgctxt "default GMT offset or timezone string"
msgid "0"
msgstr "2"
-#. translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
-#: wp-admin/includes/schema.php:402
-msgctxt "start of week"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: wp-admin/about.php:222
+#: wp-admin/about.php:262
msgid "Improvements to Roles and Capabilities"
msgstr "Millores en els rols i capacitats"
-#: wp-admin/about.php:223
+#: wp-admin/about.php:263
msgid "New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way."
msgstr "S'han introduït noves capacitats que permeten una gestió més granular de les extensions i fitxers de traducció. Addicionalment, el canvi de lloc web en multi lloc s'ha afinat per actualitzar els rols i capacitats de manera més fiable i coherent."
-#: wp-admin/about.php:219
+#: wp-admin/about.php:259
msgid "WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs."
msgstr "El WordPress 4.9 inclou una versió actualitzada de MediaElement.js, que suprimeix les dependències de jQuery, millora l'accessibilitat, modernitza la interfície i corregeix molts errors."
-#: wp-admin/about.php:218
+#: wp-admin/about.php:258
msgid "MediaElement.js upgraded to 4.2.6"
msgstr "S'ha actualitzat el MediaElement.js a la v4.2.6"
-#: wp-admin/about.php:215
+#: wp-admin/about.php:255
msgid "We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields."
msgstr "Hem introduït el CodeMirror, una llibreria nova al nucli per a l'edició de codi. Utilitzeu-la per millorar l'escriptura de codi o per editar complements com ara CSS o JavaScript que incloguin camps."
-#: wp-admin/about.php:214
+#: wp-admin/about.php:254
msgid "CodeMirror available for use in your themes and plugins"
msgstr "El CodeMirror està disponible per utilitzar amb els temes i complements"
#. translators: %s:
#. https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
-#: wp-admin/about.php:208
+#: wp-admin/about.php:248
msgid "We’ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href=\"%s\">Check out the full list.</a>"
msgstr "Hem fet nombroses millores a l'API javascript del personalitzador del WordPress 4.9, suprimint molts punts tediosos i fent-la més fàcil per treballar amb l'API del PHP. També hi ha plantilles base noves de control, control de data/hora, i notificacions per secció/panell/global, per citar-ne algunes. <a href=\"%s\">Veieu la llista sencera.</a>"
-#: wp-admin/about.php:204
+#: wp-admin/about.php:244
msgid "Customizer JS API Improvements"
msgstr "Millores a l'API javascript"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Millores a l'API javascript"
msgid "This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href=\"%s\">WordPress.org stats page</a>."
msgstr "Aquestes dades s'utilitzen principalment per millorar el WordPress, com ara ajudant a protegir la pàgina web instal·lant automàticament actualitzacions noves. També s'utilitzen per calcular estadístiques, com les que podeu trobar a la <a href=\"%s\">pàgina d'estadístiques de WordPress.org</a>."
-#: wp-admin/about.php:117
+#: wp-admin/about.php:157
msgid "When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don’t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you."
msgstr "Quan editeu temes i complements directament, el WordPress 4.9 us avisarà que això és una pràctica perillosa. Es recomana encaridament que feu una còpia de seguretat dels fitxers abans de desar per evitar la sobreescriptura amb la propera actualització. Tingueu-ho en compte; el usuaris us ho agrairan; el vostre «jo» del futur, també."
@@ -140,53 +140,53 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Giving_WordPress_Its_Own_Directory"
msgid "Enter the address here if you <a href=\"%s\">want your site home page to be different from your WordPress installation directory</a>."
msgstr "Introduïu l'adreça aquí si <a href=\"%s\">voleu que la portada del lloc web sigui diferent del directori d'instal·lació del WordPress</a>."
+#: wp-admin/about.php:227
+msgid "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
+msgstr "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
+
#. translators: %s: smiling face with smiling eyes emoji
-#: wp-admin/about.php:197
+#: wp-admin/about.php:237
msgid "Developer Happiness %s"
msgstr "Felicitat del programador %s"
-#: wp-admin/about.php:187
-msgid "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
-msgstr "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
-
-#: wp-admin/about.php:186
+#: wp-admin/about.php:226
msgid "WordPress is working on a new way to create and control your content and we’d love to have your help. Interested in being an <a href=\"%s\">early tester</a> or getting involved with the Gutenberg project? <a href=\"%s\">Contribute on GitHub</a>."
msgstr "El WordPress està treballant en una nova manera de crear i controlar el contingut, i ens encantaria tenir la vostra ajuda. Esteu interessats en ser un <a href=\"%s\">provador primerenc</a> o en participar en el projecte Gutenberg? <a href=\"%s\">Contribuïu-hi al GitHub</a>."
#. translators: %s: handshake emoji
-#: wp-admin/about.php:180
+#: wp-admin/about.php:220
msgid "Lend a Hand with Gutenberg %s"
msgstr "Dóna un cop de mà amb Gutenberg %s"
-#: wp-admin/about.php:155
-msgid "More Reliable Theme Switching"
-msgstr "Canvi de tema més fiable"
-
-#: wp-admin/about.php:147
+#: wp-admin/about.php:187
msgid "Site Building Improvements"
msgstr "Millores en la construcció de llocs web"
-#: wp-admin/about.php:132
+#: wp-admin/about.php:195
+msgid "More Reliable Theme Switching"
+msgstr "Canvi de tema més fiable"
+
+#: wp-admin/about.php:172
msgid "The New Gallery Widget"
msgstr "El giny de galeria nou"
-#: wp-admin/about.php:124
+#: wp-admin/about.php:164
msgid "Even More Widget Updates"
msgstr "Fins i tot més actualitzacions de ginys"
-#: wp-admin/about.php:94
+#: wp-admin/about.php:134
msgid "Coding Enhancements"
msgstr "Millores en la codificació"
-#: wp-admin/about.php:87
+#: wp-admin/about.php:127
msgid "Were you lured away from your desk before you saved your new draft design? Fear not, when you return, WordPress 4.9 will politely ask whether or not you’d like to save your unsaved changes."
msgstr "Heu deixat l'escriptori abans de desar el projecte de disseny nou? No tingueu por, quan torneu, el WordPress 4.9 preguntarà amablement si voleu desar els canvis que no heu desat."
-#: wp-admin/about.php:86
+#: wp-admin/about.php:126
msgid "A Prompt to Protect Your Work"
msgstr "Una pregunta per protegir el vostre treball"
-#: wp-admin/about.php:79
+#: wp-admin/about.php:119
msgid "Design Locking To Guard Your Changes"
msgstr "Blocatge de disseny per protegir els canvis"
@@ -198,88 +198,88 @@ msgstr "Ens prenem molt seriosament la privacitat i transparència. Per aprendre
msgid "From time to time, your WordPress site may send data to WordPress.org — including, but not limited to — the version of WordPress you are using, and a list of installed plugins and themes."
msgstr "De tant en tant, el lloc web pot enviar dades a WordPress.org — incloent, però no limitat a — la versió del WordPress que useu, i una llista de les extensions i temes instal·lats."
-#: wp-admin/about.php:163
+#: wp-admin/about.php:203
msgid "Were you confused by the steps to create a new menu? Perhaps no longer! We’ve ironed out the UX for a smoother menu creation process. Newly updated copy will guide you."
msgstr "Esteu confosos amb els passos per crear un menú nou? Potser ara deixareu d'estar-ho! Hem reforçat la interfície per a millorar el procés de creació de menús. L'explicació actualitzada us guiarà. "
-#: wp-admin/about.php:162
-msgid "Better Menu Instructions = Less Confusion"
-msgstr "Millors instruccions del menú = menys confusió"
-
-#: wp-admin/about.php:156
+#: wp-admin/about.php:196
msgid "When you switch themes, widgets sometimes think they can just up and move location. Improvements in WordPress 4.9 offer more persistent menu and widget placement when you decide it’s time for a new theme. Additionally, you can preview installed themes or download, install, and preview new themes right. Nothing says handy like being able to preview before you deploy. "
msgstr "Quan canvieu de tema, els ginys a vegades pensen que poden moure's i canviar de lloc. Les millores del WordPress 4,9 ofereixen una ubicació de ginys i menús més persistent quan decidiu que és hora d'un tema nou. També, podeu previsualitzar temes instal·lats, o baixar-los, instal·lar-los i previsualitzar-los. No hi ha res més pràctic que poder previsualitzar abans de publicar."
-#: wp-admin/about.php:140
+#: wp-admin/about.php:202
+msgid "Better Menu Instructions = Less Confusion"
+msgstr "Millors instruccions del menú = menys confusió"
+
+#: wp-admin/about.php:180
msgid "Want to add media to your text widget? Embed images, video, and audio directly into the widget along with your text, with our simple but useful Add Media button. Woo!"
msgstr "Voleu afegir un mèdia a un giny existent? Incrusteu imatges, vídeos i àudio directament al giny junt amb el text, amb el simple i pràctic botó Afegeix mèdia. Uau!"
-#: wp-admin/about.php:139
+#: wp-admin/about.php:179
msgid "Press a Button, Add Media"
msgstr "Premeu el botó, Afegeix mèdia"
-#: wp-admin/about.php:133
+#: wp-admin/about.php:173
msgid "An incremental improvement to the media changes hatched in WordPress 4.8, you can now add a gallery via widget. Yes!"
msgstr "Una millora incremental dels canvis dels mèdia que va veure la llum al WordPress 4.8, ara podeu afegir una galeria mitjançant un giny. Sí!"
-#: wp-admin/about.php:116
+#: wp-admin/about.php:156
msgid "Warning: Potential Danger Ahead!"
msgstr "Advertència: futur perill potencial!"
-#: wp-admin/about.php:110
+#: wp-admin/about.php:150
msgid "The dreaded white screen. You’ll avoid it when working on themes and plugin code because WordPress 4.9 will warn you about saving an error. You’ll sleep better at night."
msgstr "La temuda pantalla blanca. Ho evitareu quan treballeu amb temes i extensions perquè el WordPress 4.9 us avisarà en desar de l'error. Podreu dormir millor per la nit."
-#: wp-admin/about.php:109
+#: wp-admin/about.php:149
msgid "Sandbox for Safety"
msgstr "Entorn de proves per seguretat"
-#: wp-admin/about.php:103
+#: wp-admin/about.php:143
msgid "You’ve got a display problem but can’t quite figure out exactly what went wrong in the CSS you lovingly wrote. With syntax highlighting and error checking for CSS editing and the Custom HTML widget introduced in WordPress 4.8.1, you’ll pinpoint coding errors quickly. Practically guaranteed to help you scan code more easily and suss out and fix code errors quickly."
msgstr "Teniu un problema de visibilitat però no podeu esbrinar què ha anat malament amb les fulles d'estil CSS que heu escrit amb cura. Amb el realçat de sintaxi i comprovació d'errors d'edició CSS i el giny d'HTML personalitzat que es va introduir al WordPress 4.8.1, podreu determinar amb precisió i rapidesa els errors. Pràcticament garantit que ajuda a escanejar el codi més fàcilment, obtenir més informació i corregir ràpidament els errors del codi."
-#: wp-admin/about.php:102
+#: wp-admin/about.php:142
msgid "Syntax Highlighting and Error Checking? Yes, Please!"
msgstr "Realçat de sintaxi i comprovació d'errors? Sí, per favor!"
-#: wp-admin/about.php:80
+#: wp-admin/about.php:120
msgid "Ever encounter a scenario where two designers walk into a project and designer A overrides designer B’s beautiful changes? WordPress 4.9’s design lock feature (similar to post locking) secures your draft design so that no one can make changes to it or erase all your hard work."
msgstr "Alguna vegada us heu trobat amb un escenari on dos dissenyadors entren en un projecte i el dissenyador A sobreescriu els bonics canvis del dissenyador B? La funcionalitat de bloqueig de disseny del WordPress 4.9 (similar la blocatge de les entrades), assegura l'esborrany de disseny per a què ningú pugui fer canvis en ell o suprimir el vostre treball."
-#: wp-admin/about.php:73
+#: wp-admin/about.php:113
msgid "Need to get some feedback on proposed site design changes? WordPress 4.9 gives you a preview link you can send to your team and customers so that you can collect and integrate feedback before you schedule the changes to go live. Can we say collaboration++?"
msgstr "Necessiteu obtenir comentaris al canvis proposats als disseny de la web? El WordPress 4.9 us dóna un enllaç de previsualització que podeu enviar al vostre equip i clients per a recollir i integrar els comentaris abans que els canvis planificats es posen en producció. Això li diem col·laboració++?"
-#: wp-admin/about.php:72
-msgid "Collaborate with Design Preview Links"
-msgstr "Col·laboreu amb el disseny d'enllaços de previsualització"
-
-#: wp-admin/about.php:66
+#: wp-admin/about.php:106
msgid "Yes, you read that right. Just like you can draft and revise posts and schedule them to go live on the date and time you choose, you can now tinker with your site’s design and schedule those design changes to go live as you please."
msgstr "Sí, llegiu correctament. De la mateixa manera que podeu escriure i revisar entrades i programar-les per publicar-les en la data i l'hora que trieu, ara podeu reproduir el disseny del vostre lloc i programar-ne els canvis de disseny per publicar-los com vulgueu."
-#: wp-admin/about.php:65
-msgid "Draft and Schedule Site Design Customizations"
-msgstr "Personalitzacions de l'esborrany i la planificació del disseny del lloc"
+#: wp-admin/about.php:112
+msgid "Collaborate with Design Preview Links"
+msgstr "Col·laboreu amb el disseny d'enllaços de previsualització"
-#: wp-admin/about.php:57
+#: wp-admin/about.php:97
msgid "Customizer Workflow Improved"
msgstr "Flux de treball del personalitzador millorat"
-#: wp-admin/about.php:44
+#: wp-admin/about.php:105
+msgid "Draft and Schedule Site Design Customizations"
+msgstr "Personalitzacions de l'esborrany i la planificació del disseny del lloc"
+
+#: wp-admin/about.php:84
msgid "Welcome to an improved Customizer workflow with design drafts, locking, scheduling, and preview links. What’s more, code syntax highlighting and error checking will make for a clean and smooth site building experience. Finally, if all that wasn’t pretty great, we’ve got a great new Gallery widget and improvements to theme browsing and switching."
msgstr "Benvinguts al flux de treball millorat del personalitzador amb esborranys de disseny, blocatge, planificació i enllaços de previsualització. A més a més, el realçat de sintaxi i comprovació d'errors faran de la construcció del lloc web una experiència neta i senzilla. Finalment, si això no és prou, ara tenim un giny nou de galeria i millores en la navegació i canvi de temes."
-#. translators: %s: party popper emoji
-#: wp-admin/about.php:39
-msgid "Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More! %s"
-msgstr "Millores importants del personalitzador, comprovació d'errors al codi, i molt més! %s"
-
#: wp-admin/about.php:23 wp-admin/credits.php:23 wp-admin/freedoms.php:22
#: wp-admin/privacy.php:22
msgid "Thank you for updating to the latest version! WordPress %s will smooth your design workflow and keep you safe from coding errors."
msgstr "Gràcies per actualitzar a la darrera versió! El WordPress %s millorarà el flux de treball del disseny i us mantindrà segurs d'errors de programació."
+#. translators: %s: party popper emoji
+#: wp-admin/about.php:79
+msgid "Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More! %s"
+msgstr "Millores importants del personalitzador, comprovació d'errors al codi, i molt més! %s"
+
#. translators: Attachment information. %s: Date the attachment was uploaded
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:345
msgid "Uploaded on: %s"
@@ -291,11 +291,6 @@ msgstr "Actualitzat el: %s"
msgid "Downloading installation package from %s…"
msgstr "Baixada del paquet d'instal·lació des de %s…"
-#. translators: %s: package URL
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:116
-msgid "Downloading translation from %s…"
-msgstr "S'està baixant la traducció des de %s…"
-
#. translators: %s: package URL
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:33
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:50
@@ -303,6 +298,11 @@ msgstr "S'està baixant la traducció des de %s…"
msgid "Downloading update from %s…"
msgstr "S'està baixant l'actualització des de %s…"
+#. translators: %s: package URL
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:116
+msgid "Downloading translation from %s…"
+msgstr "S'està baixant la traducció des de %s…"
+
#. translators: 1: wp-admin/includes/template.php 2: add_meta_box() 3:
#. add_meta_boxes
#: wp-admin/includes/template.php:2075
@@ -318,15 +318,15 @@ msgstr "Personalització de l'esborrany"
msgid "This draft comes from your <a href=\"%s\">unpublished customization changes</a>. You can edit, but there’s no need to publish now. It will be published automatically with those changes."
msgstr "Aquest esborrany ve dels <a href=\"%s\">canvis de personalitzacions no publicats</a>. Podeu editar, però no cal publicar ara. Es publicarà automàticament amb aquests canvis."
-#: wp-admin/theme-editor.php:231
-msgid "Theme Files"
-msgstr "Fitxers del tema"
-
#: wp-admin/includes/misc.php:324 wp-admin/includes/misc.php:413
msgid "folder"
msgstr "carpeta"
-#: wp-admin/includes/file.php:542
+#: wp-admin/theme-editor.php:231
+msgid "Theme Files"
+msgstr "Fitxers del tema"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:543
msgid "Unable to communicate back with site to check for fatal errors, so the PHP change was reverted. You will need to upload your PHP file change by some other means, such as by using SFTP."
msgstr "No s'ha pogut tornar a comunicar amb el lloc web per comprovar errors fatals, així que el canvi al PHP s'ha revertit. Necessitareu penjar el canvi de fitxer PHP per algun altre mitjà, com ara usant SFTP."
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Installation Required"
msgstr "Instal·lació necessària"
#. translators: %s: plugin filename
-#: wp-admin/includes/plugin.php:907
+#: wp-admin/includes/plugin.php:894
msgid "Could not fully remove the plugin %s."
msgstr "No s'ha pogut eliminar completament l'extensió %s."
@@ -347,14 +347,14 @@ msgstr "S'ha creat l'usuari, però no s'ha pogut afegir a aquest lloc."
msgid "That user could not be added to this site."
msgstr "Aquest usuari no s'ha pogut afegir a aquest lloc."
-#: wp-admin/user-edit.php:266
-msgid "Disable syntax highlighting when editing code"
-msgstr "Desactiva el ressaltat de sintaxi quan editeu codi"
-
#: wp-admin/user-edit.php:264
msgid "Syntax Highlighting"
msgstr "Ressaltat de sintaxi"
+#: wp-admin/user-edit.php:266
+msgid "Disable syntax highlighting when editing code"
+msgstr "Desactiva el ressaltat de sintaxi quan editeu codi"
+
#: wp-admin/setup-config.php:382 wp-admin/setup-config.php:414
msgid "Run the installation"
msgstr "Executa la instal·lació"
@@ -363,14 +363,18 @@ msgstr "Executa la instal·lació"
msgid "Press This is not available. Please contact your site administrator."
msgstr "L'extensió Publica això no està disponible. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del lloc."
+#: wp-admin/press-this.php:38
+msgid "Activate Press This"
+msgstr "Activa Publica això"
+
#. translators: URL to wp-admin/press-this.php
#: wp-admin/press-this.php:56
msgid "Press This is not installed. Please install Press This from <a href=\"%s\">the main site</a>."
msgstr "Publica això no està instal·lat. Instal·leu Publica això des del <a href=\"%s\">lloc web principal</a>."
-#: wp-admin/press-this.php:38
-msgid "Activate Press This"
-msgstr "Activa Publica això"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:306 wp-admin/theme-editor.php:334
+msgid "I understand"
+msgstr "Entenc"
#: wp-admin/plugins.php:179
msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate this plugin."
@@ -380,10 +384,6 @@ msgstr "No teniu permisos per desactivar aquesta extensió."
msgid "Sorry, you are not allowed to activate this plugin."
msgstr "No teniu permisos per activar aquesta extensió."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:306 wp-admin/theme-editor.php:334
-msgid "I understand"
-msgstr "Entenc"
-
#: wp-admin/plugin-editor.php:300 wp-admin/theme-editor.php:319
msgid "Heads up!"
msgstr "Mans enlaire!"
@@ -409,29 +409,9 @@ msgid "Available tags:"
msgstr "Etiquetes disponibles:"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:252
-msgid "%s (already used in permalink structure)"
-msgstr "%s (ja usada a l'estructura d'enllaços permanents)"
-
-#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:249
-msgid "%s added to permalink structure"
-msgstr "S'ha afegit %s a l'estructura d'enllaços permanents"
-
-#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:236
-msgid "%s (A sanitized version of the author name.)"
-msgstr "%s (Una versió neta del nom de l'autor)"
-
-#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:234
-msgid "%s (Category slug. Nested sub-categories appear as nested directories in the URL.)"
-msgstr "%s (URL de la categoria. Subcategories imbricades apareixeran com directoris imbricats a l'URL.)"
-
-#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:232
-msgid "%s (The sanitized post title (slug).)"
-msgstr "%s (El títol de l'entrada netejat (slug).)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:222
+msgid "%s (Day of the month, for example 28.)"
+msgstr "%s (Dia del mes, per exemple 28.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
#: wp-admin/options-permalink.php:230
@@ -453,16 +433,36 @@ msgstr "%s (Minut de l'hora, per exemple 43)."
msgid "%s (Hour of the day, for example 15.)"
msgstr "%s (Hora del dia, per exemple 15.)"
-#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:222
-msgid "%s (Day of the month, for example 28.)"
-msgstr "%s (Dia del mes, per exemple 28.)"
-
#. translators: %s: permalink structure tag
#: wp-admin/options-permalink.php:220
msgid "%s (Month of the year, for example 05.)"
msgstr "%s (Mes de l'any, per exemple 05.)"
+#. translators: %s: permalink structure tag
+#: wp-admin/options-permalink.php:249
+msgid "%s added to permalink structure"
+msgstr "S'ha afegit %s a l'estructura d'enllaços permanents"
+
+#. translators: %s: permalink structure tag
+#: wp-admin/options-permalink.php:232
+msgid "%s (The sanitized post title (slug).)"
+msgstr "%s (El títol de l'entrada netejat (slug).)"
+
+#. translators: %s: permalink structure tag
+#: wp-admin/options-permalink.php:234
+msgid "%s (Category slug. Nested sub-categories appear as nested directories in the URL.)"
+msgstr "%s (URL de la categoria. Subcategories imbricades apareixeran com directoris imbricats a l'URL.)"
+
+#. translators: %s: permalink structure tag
+#: wp-admin/options-permalink.php:252
+msgid "%s (already used in permalink structure)"
+msgstr "%s (ja usada a l'estructura d'enllaços permanents)"
+
+#. translators: %s: permalink structure tag
+#: wp-admin/options-permalink.php:236
+msgid "%s (A sanitized version of the author name.)"
+msgstr "%s (Una versió neta del nom de l'autor)"
+
#. translators: %s: permalink structure tag
#: wp-admin/options-permalink.php:218
msgid "%s (The year of the post, four digits, for example 2004.)"
@@ -482,15 +482,11 @@ msgstr "%s ja està editant aquesta entrada."
msgid "%s is already editing this post. Do you want to take over?"
msgstr "%s ja està editant aquesta entrada. Voleu fer-vos-en càrrec?"
-#: wp-admin/includes/ms.php:996
-msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Documentation on Site Management</a>"
-msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Documentació sobre la gestió del lloc</a>"
-
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:522 wp-admin/update.php:123
msgid "Plugin Installation"
msgstr "Instal·lació de l'extensió"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:430
+#: wp-admin/includes/plugin.php:417
msgid "Custom installation script."
msgstr "Script d'instal·lació personalitzada."
@@ -498,6 +494,10 @@ msgstr "Script d'instal·lació personalitzada."
msgid "Active Installations:"
msgstr "Instal·lacions actives:"
+#: wp-admin/includes/ms.php:996
+msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Documentation on Site Management</a>"
+msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Documentació sobre la gestió del lloc</a>"
+
#: wp-admin/includes/ms.php:983
msgid "<strong>Settings</strong> — This page shows a list of all settings associated with this site. Some are created by WordPress and others are created by plugins you activate. Note that some fields are grayed out and say Serialized Data. You cannot modify these values due to the way the setting is stored in the database."
msgstr "<strong>Configuració</strong> — Aquesta pàgina mostra una lista de tots els paràmetres associats a aquest lloc web. Alguns són creats pel WordPress i altres per les extensions que activeu. Fixeu-vos que alguns camps estan grisos i diu dades serialitzades. No podeu modificat aquests valors per la forma que les dades estan emmagatzemades a la base de dades."
@@ -518,14 +518,13 @@ msgstr "<strong>Informació</strong> — L'URL del lloc web rarament s'edita
msgid "The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable."
msgstr "El menú és per editar informació específica de llocs individuals, especialment si l'àrea d'administració d'un lloc no està disponible."
-#: wp-admin/includes/file.php:485
+#: wp-admin/includes/file.php:486
msgid "Unable to write to file."
msgstr "No es pot escriure al fitxer."
-#. translators: %$1s is line number and %1$s is file path.
-#: wp-admin/includes/file.php:303
-msgid "Your PHP code changes were rolled back due to an error on line %1$s of file %2$s. Please fix and try saving again."
-msgstr "S'ha restaurat el codi PHP per un error a la línia %1$s del fitxer %2$s. Corregiu l'error i torneu a desar de nou."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:51 wp-admin/includes/dashboard.php:570
+msgid "Your Recent Drafts"
+msgstr "Els esborranys recents"
#. translators: If a Rosetta site exists (e.g. https://es.wordpress.org/news/),
#. then use that. Otherwise, leave untranslated.
@@ -534,44 +533,45 @@ msgctxt "Events and News dashboard widget"
msgid "https://wordpress.org/news/"
msgstr "https://ca.wordpress.org/news/"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:51 wp-admin/includes/dashboard.php:570
-msgid "Your Recent Drafts"
-msgstr "Els esborranys recents"
+#. translators: %$1s is line number and %1$s is file path.
+#: wp-admin/includes/file.php:303
+msgid "Your PHP code changes were rolled back due to an error on line %1$s of file %2$s. Please fix and try saving again."
+msgstr "S'ha restaurat el codi PHP per un error a la línia %1$s del fitxer %2$s. Corregiu l'error i torneu a desar de nou."
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:492
msgctxt "name"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:501
+msgid "No description"
+msgstr "Sense descripció"
+
#. translators: %s: author's display name
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:427
msgid "View posts by %s"
msgstr "Mostra les entrades de %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:501
-msgid "No description"
-msgstr "Sense descripció"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:608
msgid "%s Active Installations"
msgstr "%s instal·lacions actives"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:69
-msgid "Theme installation failed."
-msgstr "Ha fallat la instal·lació del tema."
-
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:71
msgid "Plugin installation failed."
msgstr "S'ha produït un error en la instal·lació de l'extensió."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:55
-msgid "Activate Plugin & Return to Press This"
-msgstr "Activa l'extensió & Torna a Publica això"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:69
+msgid "Theme installation failed."
+msgstr "Ha fallat la instal·lació del tema."
#: wp-admin/customize.php:71
msgid "Your scheduled changes just published"
msgstr "S'acaben de publicar els canvis programats"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:55
+msgid "Activate Plugin & Return to Press This"
+msgstr "Activa l'extensió & Torna a Publica això"
+
#. translators: %s: meetup organization documentation URL
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1262
msgid "There aren’t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href=\"%s\">organize one</a>?"
@@ -590,27 +590,6 @@ msgstr "Edita el giny: %s"
msgid "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
msgstr "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
-#. translators: 1: the city the user searched for, 2: meetup organization
-#. documentation URL
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1254
-msgid "There aren’t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href=\"%2$s\">organize one</a>?"
-msgstr "No hi ha cap esdeveniment proper a %1$s. Voleu <a href=\"%2$s\">organitzar-ne un</a>?"
-
-#. translators: %s: the name of a city
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1211
-msgid "Attend an upcoming event near %s."
-msgstr "Assistiu a un esdeveniment de WordPress a prop de %s."
-
-#. translators: Replace with a city related to your locale. Test that it
-#. matches the expected location and has upcoming events before including it.
-#. If no cities related to your locale have events, then use a city related to
-#. your locale that would be recognizable to most users. Use only the city name
-#. itself, without any region or country. Use the endonym (native locale name)
-#. instead of the English name if possible.
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1182
-msgid "Cincinnati"
-msgstr "Barcelona"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1170
msgid "City:"
msgstr "Ciutat:"
@@ -631,6 +610,11 @@ msgstr "Meetups"
msgid "WordPress Events and News"
msgstr "Esdeveniments i notícies de WordPress"
+#. translators: %s: the name of a city
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1211
+msgid "Attend an upcoming event near %s."
+msgstr "Assistiu a un esdeveniment de WordPress a prop de %s."
+
#. translators: Date format for upcoming events on the dashboard. Include the
#. day of the week. See https://secure.php.net/date.
#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:410
@@ -646,6 +630,22 @@ msgstr "Error desconegut de l'API."
msgid "Invalid API response code (%d)"
msgstr "Codi de resposta de l'API invàlid (%d)"
+#. translators: Replace with a city related to your locale. Test that it
+#. matches the expected location and has upcoming events before including it.
+#. If no cities related to your locale have events, then use a city related to
+#. your locale that would be recognizable to most users. Use only the city name
+#. itself, without any region or country. Use the endonym (native locale name)
+#. instead of the English name if possible.
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1182
+msgid "Cincinnati"
+msgstr "Barcelona"
+
+#. translators: 1: the city the user searched for, 2: meetup organization
+#. documentation URL
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1254
+msgid "There aren’t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href=\"%2$s\">organize one</a>?"
+msgstr "No hi ha cap esdeveniment proper a %1$s. Voleu <a href=\"%2$s\">organitzar-ne un</a>?"
+
#: wp-admin/edit-tag-form.php:169 wp-admin/edit-tags.php:444
msgid "Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band."
msgstr "Assigneu un mot principal per crear una jerarquia. Jazz, per exemple, podria ser el mot principal per a Bebop i Big Band. "
@@ -745,16 +745,16 @@ msgstr "Estableix l'estat"
msgid "“%s” is locked"
msgstr "“%s” està blocada"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2084
+msgid "Sorry, you are not allowed to attach files to this post."
+msgstr "No teniu permisos per adjuntar fitxers a aquesta entrada."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:604
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:598
msgctxt "Active plugin installations"
msgid "Less Than 10"
msgstr "Menys de 10"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2084
-msgid "Sorry, you are not allowed to attach files to this post."
-msgstr "No teniu permisos per adjuntar fitxers a aquesta entrada."
-
#: wp-admin/freedoms.php:47 wp-admin/includes/plugin-install.php:239
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:604 wp-admin/plugin-install.php:82
#: wp-admin/plugins.php:418
@@ -804,16 +804,16 @@ msgstr "Original"
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/\">Support Forums</a>"
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/\">Fòrums de suport</a>"
-#. translators: %s: Number of failed updates
-#: wp-admin/includes/update.php:684
-msgid "%s updates failed."
-msgstr "Han fallat %s actualitzacions."
-
#. translators: %s: Number of failed updates
#: wp-admin/includes/update.php:679
msgid "%s update failed."
msgstr "Ha fallat %s actualització."
+#. translators: %s: Number of failed updates
+#: wp-admin/includes/update.php:684
+msgid "%s updates failed."
+msgstr "Han fallat %s actualitzacions."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:368
msgid "Search installed plugins..."
msgstr "Cerca extensions instal·lades..."
@@ -830,44 +830,38 @@ msgstr "Les extensions del WordPress estenen la seva funcionalitat amb caracter
msgid "Search plugins by:"
msgstr "Cerca extensions per:"
-#: wp-admin/includes/import.php:212
-msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file."
-msgstr "Importa les entrades, les pàgines, els comentaris, els camps personalitzats, les categories i les etiquetes des d'un fitxer d'exportació del WordPress."
+#: wp-admin/includes/import.php:194
+msgid "Import links in OPML format."
+msgstr "Importa enllaços en el format OPML."
-#: wp-admin/includes/import.php:206
-msgid "Import posts & media from Tumblr using their API."
-msgstr "Importa entrades i mèdia des del Tumblr fent servir la seva API."
+#: wp-admin/includes/import.php:176
+msgid "Convert existing categories to tags or tags to categories, selectively."
+msgstr "Converteix categories existents en etiquetes o etiquetes en categories, selectivament."
#: wp-admin/includes/import.php:200
msgid "Import posts from an RSS feed."
msgstr "Importa entrades des d'un canal de subscripció RSS."
-#: wp-admin/includes/import.php:194
-msgid "Import links in OPML format."
-msgstr "Importa enllaços en el format OPML."
+#: wp-admin/includes/import.php:182
+msgid "Import posts from LiveJournal using their API."
+msgstr "Importa les entrades des del LiveJournal fent servir la seva API."
#: wp-admin/includes/import.php:188
msgid "Import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog."
msgstr "Importa entrades i comentaris des d'un blog de Movable Type o TypePad."
-#: wp-admin/includes/import.php:182
-msgid "Import posts from LiveJournal using their API."
-msgstr "Importa les entrades des del LiveJournal fent servir la seva API."
+#: wp-admin/includes/import.php:206
+msgid "Import posts & media from Tumblr using their API."
+msgstr "Importa entrades i mèdia des del Tumblr fent servir la seva API."
-#: wp-admin/includes/import.php:176
-msgid "Convert existing categories to tags or tags to categories, selectively."
-msgstr "Converteix categories existents en etiquetes o etiquetes en categories, selectivament."
+#: wp-admin/includes/import.php:212
+msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file."
+msgstr "Importa les entrades, les pàgines, els comentaris, els camps personalitzats, les categories i les etiquetes des d'un fitxer d'exportació del WordPress."
#: wp-admin/includes/import.php:170
msgid "Import posts, comments, and users from a Blogger blog."
msgstr "Importa les entrades, els comentaris i els usuaris des d'un bloc del Blogger."
-#. translators: %s: plugin name
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
-msgctxt "plugin"
-msgid "Deactivate %s"
-msgstr "Desactiva %s"
-
#. translators: %s: plugin name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:610
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:635
@@ -875,6 +869,12 @@ msgctxt "plugin"
msgid "Delete %s"
msgstr "Suprimeix %s"
+#. translators: %s: plugin name
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
+msgctxt "plugin"
+msgid "Deactivate %s"
+msgstr "Desactiva %s"
+
#. translators: %s: plugin name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
msgctxt "plugin"
@@ -903,14 +903,14 @@ msgstr "La cerca d'extensions instal·lades, cercarà termes en el seu nom, la d
msgid "Custom Logo"
msgstr "Logotip personalitzat"
-#: wp-admin/users.php:317 wp-admin/users.php:348
-msgid "Sorry, you are not allowed to remove users."
-msgstr "No teniu permisos per crear usuaris."
-
#: wp-admin/user-new.php:16 wp-admin/user-new.php:56
msgid "Sorry, you are not allowed to add users to this network."
msgstr "No teniu permisos per afegir usuaris a aquesta xarxa."
+#: wp-admin/users.php:317 wp-admin/users.php:348
+msgid "Sorry, you are not allowed to remove users."
+msgstr "No teniu permisos per crear usuaris."
+
#: wp-admin/user-edit.php:603
msgid "Confirm use of potentially weak password"
msgstr "Confirmeu l'ús de la contrasenya potencialment dèbil"
@@ -919,17 +919,17 @@ msgstr "Confirmeu l'ús de la contrasenya potencialment dèbil"
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this changeset."
msgstr "No teniu permisos per editar aquest conjunt de canvis."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3499 wp-admin/update.php:172
-#: wp-admin/update.php:192
-msgid "Sorry, you are not allowed to update themes for this site."
-msgstr "No teniu permisos per actualitzar temes d'aquest lloc web."
-
#: wp-admin/update-core.php:23 wp-admin/update-core.php:651
#: wp-admin/update-core.php:679 wp-admin/update-core.php:712
#: wp-admin/update-core.php:747
msgid "Sorry, you are not allowed to update this site."
msgstr "No teniu permisos per actualitzar aquest lloc web."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3499 wp-admin/update.php:172
+#: wp-admin/update.php:192
+msgid "Sorry, you are not allowed to update themes for this site."
+msgstr "No teniu permisos per actualitzar temes d'aquest lloc web."
+
#: wp-admin/themes.php:266 wp-admin/themes.php:397
msgid "New version available. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Update now</button>"
msgstr "Hi ha una versió nova disponible. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Actualitza ara</button>"
@@ -968,14 +968,14 @@ msgstr "No teniu permisos per modificar paràmetres no registrats d'aquest lloc
msgid "Sorry, you are not allowed to manage options for this site."
msgstr "No teniu permisos per gestionar les opcions d'aquest lloc web."
-#: wp-admin/nav-menus.php:589 wp-admin/widgets.php:364
-msgid "Manage with Live Preview"
-msgstr "Gestiona amb la previsualització en viu"
-
#: wp-admin/ms-delete-site.php:16
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this site."
msgstr "No teniu permisos per suprimir aquest lloc web."
+#: wp-admin/nav-menus.php:589 wp-admin/widgets.php:364
+msgid "Manage with Live Preview"
+msgstr "Gestiona amb la previsualització en viu"
+
#: wp-admin/link-add.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to add links to this site."
msgstr "No teniu permisos per afegir enllaços a aquest lloc web."
@@ -1000,49 +1000,39 @@ msgstr ""
"Per començar a moderar, editar i suprimir comentaris, visiteu la pantalla dels comentaris al tauler.\n"
"Els avatars dels comentaris vénen des del <a href=\"https://gravatar.com\">Gravatar</a>."
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:204
-msgid "A WordPress Commenter"
-msgstr "Un comentarista del WordPress"
-
#. translators: %s: Theme name
#: wp-admin/includes/update.php:755
msgctxt "theme"
msgid "%s was successfully deleted."
msgstr "S'ha suprimit amb èxit %s."
-#. translators: %s: Number of themes
-#: wp-admin/includes/update.php:669
-msgid "%s themes successfully updated."
-msgstr "S'han actualitzat amb èxit %s temes."
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:204
+msgid "A WordPress Commenter"
+msgstr "Un comentarista del WordPress"
-#. translators: %s: Number of plugins
-#: wp-admin/includes/update.php:664
-msgid "%s plugins successfully updated."
-msgstr "S'han actualitzat amb èxit %s extensions."
+#: wp-admin/includes/theme.php:240
+msgid "Education"
+msgstr "Educació"
-#. translators: %s: Number of themes
-#: wp-admin/includes/update.php:657
-msgid "%s theme successfully updated."
-msgstr "S'ha actualitzat amb èxit %s tema."
+#: wp-admin/includes/theme.php:239
+msgid "E-Commerce"
+msgstr "Comerç electrònic"
-#. translators: %s: Number of plugins
-#: wp-admin/includes/update.php:652
-msgid "%s plugin successfully updated."
-msgstr "L'extensió %s s'ha actualitzat correctament."
+#: wp-admin/includes/theme.php:242
+msgid "Food & Drink"
+msgstr "Menjar i beguda"
-#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version
-#: wp-admin/includes/update.php:257
-msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! Please notify the site administrator."
-msgstr "El <a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> està disponible! Aviseu a l'administrador del lloc web."
+#: wp-admin/includes/theme.php:241
+msgid "Entertainment"
+msgstr "Entreteniment"
-#: wp-admin/includes/update.php:252
-msgid "Please update WordPress now"
-msgstr "Actualitzeu el WordPress ara"
+#: wp-admin/includes/theme.php:258
+msgid "Footer Widgets"
+msgstr "Ginys del peu de pàgina"
-#. translators: %s: WordPress version
-#: wp-admin/includes/update.php:247 wp-admin/includes/update.php:260
-msgid "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
+#: wp-admin/includes/theme.php:245
+msgid "Photography"
+msgstr "Fotografia"
#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version, 3: URL
#. to network admin, 4: accessibility text
@@ -1050,46 +1040,56 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Please update now</a>."
msgstr "El <a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> està disponible! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Actualitzeu ara</a>."
-#: wp-admin/includes/theme.php:246
-msgid "Portfolio"
-msgstr "Portafoli"
-
-#: wp-admin/includes/theme.php:245
-msgid "Photography"
-msgstr "Fotografia"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1118 wp-admin/includes/theme.php:244
-msgid "News"
-msgstr "Notícies"
+#: wp-admin/includes/theme.php:238
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
-#: wp-admin/includes/theme.php:242
-msgid "Food & Drink"
-msgstr "Menjar i beguda"
+#. translators: %s: WordPress version
+#: wp-admin/includes/update.php:247 wp-admin/includes/update.php:260
+msgid "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
-#: wp-admin/includes/theme.php:241
-msgid "Entertainment"
-msgstr "Entreteniment"
+#. translators: %s: Number of themes
+#: wp-admin/includes/update.php:669
+msgid "%s themes successfully updated."
+msgstr "S'han actualitzat amb èxit %s temes."
-#: wp-admin/includes/theme.php:240
-msgid "Education"
-msgstr "Educació"
+#. translators: %s: Number of themes
+#: wp-admin/includes/update.php:657
+msgid "%s theme successfully updated."
+msgstr "S'ha actualitzat amb èxit %s tema."
-#: wp-admin/includes/theme.php:239
-msgid "E-Commerce"
-msgstr "Comerç electrònic"
+#: wp-admin/includes/update.php:252
+msgid "Please update WordPress now"
+msgstr "Actualitzeu el WordPress ara"
-#: wp-admin/includes/theme.php:238
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1118 wp-admin/includes/theme.php:244
+msgid "News"
+msgstr "Notícies"
-#: wp-admin/includes/theme.php:258
-msgid "Footer Widgets"
-msgstr "Ginys del peu de pàgina"
+#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version
+#: wp-admin/includes/update.php:257
+msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! Please notify the site administrator."
+msgstr "El <a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> està disponible! Aviseu a l'administrador del lloc web."
#: wp-admin/includes/theme.php:266
msgid "Grid Layout"
msgstr "Estructura de graella"
+#: wp-admin/includes/theme.php:246
+msgid "Portfolio"
+msgstr "Portafoli"
+
+#. translators: %s: Number of plugins
+#: wp-admin/includes/update.php:664
+msgid "%s plugins successfully updated."
+msgstr "S'han actualitzat amb èxit %s extensions."
+
+#. translators: %s: Number of plugins
+#: wp-admin/includes/update.php:652
+msgid "%s plugin successfully updated."
+msgstr "L'extensió %s s'ha actualitzat correctament."
+
#: wp-admin/includes/template.php:2102
msgid "This will replace the current editor content with the last backup version. You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to return to the restored version."
msgstr "Això reemplaçarà el contingut actual de l'editor amb la darrera versió de la còpia de seguretat. Podeu fer servir desfer i refer a l'editor per aconseguir l'antic contingut o tornar a la versió restaurada."
@@ -1098,52 +1098,72 @@ msgstr "Això reemplaçarà el contingut actual de l'editor amb la darrera versi
msgid "Close media attachment panel"
msgstr "Tanca el tauler dels adjunts"
-#: wp-admin/includes/ms.php:919
-msgid "Info"
-msgstr "Informació"
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:913
-msgid "Need help? Use the Help tab above the screen title."
-msgstr "Necessiteu ajuda? Useu la pestanya ajuda a la part superior del títol de la pantalla."
-
#: wp-admin/includes/menu.php:342 wp-admin/my-sites.php:16
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "No teniu permisos per accedir a aquesta pàgina."
-#: wp-admin/includes/file.php:50
-msgid "Embed Footer Template"
-msgstr "Plantilla de peu de pàgina incrustada"
+#: wp-admin/includes/ms.php:919
+msgid "Info"
+msgstr "Informació"
-#: wp-admin/includes/file.php:49
-msgid "Embed Header Template"
-msgstr "Plantilla de la capçalera incrustada"
+#: wp-admin/includes/file.php:46
+msgid "Embed Template"
+msgstr "Plantilla incrustada"
#: wp-admin/includes/file.php:48
msgid "Embed Content Template"
msgstr "Plantilla de contingut incrustat"
+#: wp-admin/includes/file.php:49
+msgid "Embed Header Template"
+msgstr "Plantilla de la capçalera incrustada"
+
#: wp-admin/includes/file.php:47
msgid "Embed 404 Template"
msgstr "Plantilla 404 incrustada"
-#: wp-admin/includes/file.php:46
-msgid "Embed Template"
-msgstr "Plantilla incrustada"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:913
+msgid "Need help? Use the Help tab above the screen title."
+msgstr "Necessiteu ajuda? Useu la pestanya ajuda a la part superior del títol de la pantalla."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:510
-msgctxt "plugin"
-msgid "Active"
-msgstr "Activa"
+#: wp-admin/includes/file.php:50
+msgid "Embed Footer Template"
+msgstr "Plantilla de peu de pàgina incrustada"
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:479
msgid "(Private post)"
msgstr "(Entrada privada)"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3659 wp-admin/plugin-install.php:18
+#: wp-admin/update.php:96 wp-admin/update.php:144
+msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
+msgstr "No teniu permisos per instal·lar extensions en aquest lloc web."
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3649
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3750
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3855
+msgid "No plugin specified."
+msgstr "No s'ha especificat cap extensió."
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3764 wp-admin/update.php:24
+#: wp-admin/update.php:50 wp-admin/update.php:71
+msgid "Sorry, you are not allowed to update plugins for this site."
+msgstr "No teniu permisos per actualitzar extensions en aquest lloc web."
+
#: wp-admin/includes/bookmark.php:32 wp-admin/includes/bookmark.php:315
#: wp-admin/link-manager.php:12 wp-admin/link-manager.php:77
msgid "Sorry, you are not allowed to edit the links for this site."
msgstr "No teniu permisos per editar els enllaços d'aquest lloc web."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3867 wp-admin/plugins.php:249
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete plugins for this site."
+msgstr "No teniu permisos per suprimir extensions d'aquest lloc web."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:510
+msgctxt "plugin"
+msgid "Active"
+msgstr "Activa"
+
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3935
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3978 wp-admin/plugins.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site."
@@ -1153,38 +1173,6 @@ msgstr "No teniu permisos per gestionar extensions en aquest lloc web."
msgid "Plugin could not be deleted."
msgstr "L'extensió no s'ha pogut suprimir."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3867 wp-admin/plugins.php:249
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete plugins for this site."
-msgstr "No teniu permisos per suprimir extensions d'aquest lloc web."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3764 wp-admin/update.php:24
-#: wp-admin/update.php:50 wp-admin/update.php:71
-msgid "Sorry, you are not allowed to update plugins for this site."
-msgstr "No teniu permisos per actualitzar extensions en aquest lloc web."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3659 wp-admin/plugin-install.php:18
-#: wp-admin/update.php:96 wp-admin/update.php:144
-msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
-msgstr "No teniu permisos per instal·lar extensions en aquest lloc web."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3649
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3750
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3855
-msgid "No plugin specified."
-msgstr "No s'ha especificat cap extensió."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3626
-msgid "Theme could not be deleted."
-msgstr "No es pot suprimir el tema."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3590
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes on this site."
-msgstr "No teniu permisos per suprimir temes en aquest lloc web."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3559
-msgid "Update failed."
-msgstr "Ha fallat l'actualització."
-
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3389 wp-admin/theme-install.php:16
#: wp-admin/update.php:218 wp-admin/update.php:247
msgid "Sorry, you are not allowed to install themes on this site."
@@ -1196,6 +1184,18 @@ msgstr "No teniu permisos per instal·lar temes en aquest lloc web."
msgid "No theme specified."
msgstr "No s'ha especificat cap tema."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3559
+msgid "Update failed."
+msgstr "Ha fallat l'actualització."
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3590
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes on this site."
+msgstr "No teniu permisos per suprimir temes en aquest lloc web."
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3626
+msgid "Theme could not be deleted."
+msgstr "No es pot suprimir el tema."
+
#: wp-admin/export.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to export the content of this site."
msgstr "No teniu permisos per exportar el contingut d'aquest lloc web."
@@ -1204,35 +1204,35 @@ msgstr "No teniu permisos per exportar el contingut d'aquest lloc web."
msgid "You can filter the list of posts by post status using the text links above the posts list to only show posts with that status. The default view is to show all posts."
msgstr "Podeu filtrar la llista d'entrades per l'estat de l'entrada en fer servir els enllaços de la part superior de la llista d'entrades, i així mostrar solament les entrades en aquest estat. La vista predeterminada és mostrar totes les entrades."
-#: wp-admin/customize.php:188
-msgid "Close the Customizer and go back to the previous page"
-msgstr "Tanca el personalitzador i torna enrere a la pàgina anterior"
-
#: wp-admin/custom-header.php:965
msgid "Sorry, you are not allowed to customize headers."
msgstr "No teniu permisos per personalitzar capçaleres."
+#: wp-admin/customize.php:188
+msgid "Close the Customizer and go back to the previous page"
+msgstr "Tanca el personalitzador i torna enrere a la pàgina anterior"
+
#: wp-admin/admin.php:264 wp-admin/import.php:15
msgid "Sorry, you are not allowed to import content."
msgstr "No teniu permisos per importar contingut."
+#: wp-admin/credits.php:126
+msgid "Release Design Lead"
+msgstr "Líder del disseny de la versió"
+
#: wp-admin/credits.php:127
msgid "Release Deputy"
msgstr "Subdirector de la versió"
-#: wp-admin/credits.php:126
-msgid "Release Design Lead"
-msgstr "Líder del disseny de la versió"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:691
+msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields"
#. translators: %s: Codex URL
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:712
msgid "Allow <a href=\"%s\">trackbacks and pingbacks</a> on this page"
msgstr "Permet <a href=\"%s\">retroenllaços i retropings</a> en aquesta pàgina."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:691
-msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields"
-
#. translators: %s: Codex URL
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:690
msgid "Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can <a href=\"%s\">use in your theme</a>."
@@ -1256,10 +1256,6 @@ msgstr "El mode Text us permet introduir codi HTML al contingut de l'entrada. Fi
msgid "Visual mode gives you an editor that is similar to a word processor. Click the Toolbar Toggle button to get a second row of controls."
msgstr "El mode Visual ofereix un editor amb una aparença similar a un processador de textos. Feu clic al botó de commutació la barra d'eines per tal d'activar una segona fila de controls."
-#: wp-admin/upload.php:306
-msgid "Error saving media file."
-msgstr "Error en desar el fitxer."
-
#. translators: %s: number of media files
#: wp-admin/upload.php:298
msgid "%s media file restored from the trash."
@@ -1267,6 +1263,10 @@ msgid_plural "%s media files restored from the trash."
msgstr[0] "S'ha recuperat %s fitxer de la paperera."
msgstr[1] "S'han recuperat %s fitxers de la paperera."
+#: wp-admin/upload.php:306
+msgid "Error saving media file."
+msgstr "Error en desar el fitxer."
+
#. translators: %s: number of media files
#: wp-admin/upload.php:286
msgid "%s media file moved to the trash."
@@ -1274,12 +1274,20 @@ msgid_plural "%s media files moved to the trash."
msgstr[0] "S'ha mogut %s fitxer a la paperera."
msgstr[1] "S'han mogut %s fitxers a la paperera."
+#: wp-admin/upload.php:250
+msgid "Media file attached."
+msgstr "S'ha adjuntat el fitxer."
+
#. translators: %s: number of media files
-#: wp-admin/upload.php:275
-msgid "%s media file permanently deleted."
-msgid_plural "%s media files permanently deleted."
-msgstr[0] "S'ha esborrat %s fitxer permanentment."
-msgstr[1] "S'han esborrat %s fitxers permanentment."
+#: wp-admin/upload.php:253
+msgid "%s media file attached."
+msgid_plural "%s media files attached."
+msgstr[0] "S'ha adjuntat %s fitxer."
+msgstr[1] "S'han adjuntat %s fitxers."
+
+#: wp-admin/upload.php:261
+msgid "Media file detached."
+msgstr "S'ha desvinculat el fitxer."
#. translators: %s: number of media files
#: wp-admin/upload.php:264
@@ -1288,20 +1296,12 @@ msgid_plural "%s media files detached."
msgstr[0] "S'ha desvinculat %s fitxer."
msgstr[1] "S'han desvinculat %s fitxers."
-#: wp-admin/upload.php:261
-msgid "Media file detached."
-msgstr "S'ha desvinculat el fitxer."
-
#. translators: %s: number of media files
-#: wp-admin/upload.php:253
-msgid "%s media file attached."
-msgid_plural "%s media files attached."
-msgstr[0] "S'ha adjuntat %s fitxer."
-msgstr[1] "S'han adjuntat %s fitxers."
-
-#: wp-admin/upload.php:250
-msgid "Media file attached."
-msgstr "S'ha adjuntat el fitxer."
+#: wp-admin/upload.php:275
+msgid "%s media file permanently deleted."
+msgid_plural "%s media files permanently deleted."
+msgstr[0] "S'ha esborrat %s fitxer permanentment."
+msgstr[1] "S'han esborrat %s fitxers permanentment."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:174 wp-admin/media.php:95
#: wp-admin/upload.php:244 wp-admin/upload.php:304
@@ -1337,52 +1337,52 @@ msgstr "<strong>Publicar</strong> — Podeu definir les condicions de public
msgid "User has been added to your site. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
msgstr "S'ha afegit l'usuari al lloc web. <a href=\"%s\">Edita</a>"
+#: wp-admin/user-edit.php:199
+msgid "Error while saving the new email address. Please try again."
+msgstr "S'ha produït un error en desar la nova adreça de correu electrònic. Proveu-ho de nou."
+
#. translators: %s: new email
#: wp-admin/user-edit.php:470
msgid "There is a pending change of your email to %s."
msgstr "Hi ha un canvi pendent de correu electrònic a %s."
-#: wp-admin/user-edit.php:199
-msgid "Error while saving the new email address. Please try again."
-msgstr "S'ha produït un error en desar la nova adreça de correu electrònic. Proveu-ho de nou."
-
#: wp-admin/upload.php:194
msgid "You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table."
msgstr "Podeu acotar la llista per data o per l'estat o tipus del fitxer, fent servir el menú desplegable que hi ha sobre la taula dels mèdia."
-#: wp-admin/themes.php:321
-msgid "The following themes are installed but incomplete."
-msgstr "Els temes següents estan instal·lats, però són incomplets."
-
#: wp-admin/themes.php:172
msgid "New theme activated."
msgstr "S'ha activat el tema nou."
+#: wp-admin/themes.php:321
+msgid "The following themes are installed but incomplete."
+msgstr "Els temes següents estan instal·lats, però són incomplets."
+
#: wp-admin/themes.php:170
msgid "Settings saved and theme activated."
msgstr "S'ha desat la configuració i s'ha activat el tema."
+#: wp-admin/setup-config.php:204
+msgid "Your database username."
+msgstr "Nom d'usuari de la base de dades."
+
#: wp-admin/freedoms.php:48 wp-admin/theme-install.php:92
#: wp-admin/themes.php:92
msgid "https://wordpress.org/themes/"
msgstr "https://ca.wordpress.org/themes/"
-#: wp-admin/users.php:174
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete that user."
-msgstr "No teniu permisos per a suprimir aquest usuari."
-
#: wp-admin/setup-config.php:209
msgid "Your database password."
msgstr "Contrasenya de la base de dades."
-#: wp-admin/setup-config.php:204
-msgid "Your database username."
-msgstr "Nom d'usuari de la base de dades."
-
#: wp-admin/setup-config.php:199
msgid "The name of the database you want to use with WordPress."
msgstr "El nom de la base de dades que voleu utilitzar amb el WordPress."
+#: wp-admin/users.php:174
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete that user."
+msgstr "No teniu permisos per a suprimir aquest usuari."
+
#. translators: 1: plugin name, 2: plugin author
#: wp-admin/plugins.php:336
msgctxt "plugin"
@@ -1404,6 +1404,15 @@ msgstr "El temps universal (%1$s) és %2$s."
msgid "There is a pending change of the admin email to %s."
msgstr "Hi ha un canvi pendent de correu electrònic de l'administrador a %s."
+#: wp-admin/index.php:117
+msgid "Dismiss the welcome panel"
+msgstr "Descarta el quadre de benvinguda"
+
+#. translators: %s: wp-config.php
+#: wp-admin/install.php:259
+msgid "Your %s file has an empty database table prefix, which is not supported."
+msgstr "El fitxer %s té un prefix de taula de la base de dades buit, la qual cosa que no es permet."
+
#: wp-admin/install.php:378
msgid "WordPress has been installed. Thank you, and enjoy!"
msgstr "S'ha instal·lat WordPress. Gràcies i gaudiu-lo!"
@@ -1413,26 +1422,25 @@ msgstr "S'ha instal·lat WordPress. Gràcies i gaudiu-lo!"
msgid "The constant %s cannot be defined when installing WordPress."
msgstr "La constant %s no es pot definir quan s'està instal·lant el WordPress."
-#. translators: %s: wp-config.php
-#: wp-admin/install.php:259
-msgid "Your %s file has an empty database table prefix, which is not supported."
-msgstr "El fitxer %s té un prefix de taula de la base de dades buit, la qual cosa que no es permet."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:619
+msgid "Read all reviews on WordPress.org or write your own!"
+msgstr "Llegiu totes les opinions a WordPress.org o escriviu-ne una de pròpia."
-#: wp-admin/index.php:117
-msgid "Dismiss the welcome panel"
-msgstr "Descarta el quadre de benvinguda"
+#: wp-admin/includes/post.php:1426
+msgid "Click the image to edit or update"
+msgstr "Feu clic a la imatge per editar-la o actualitzar-la"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:146
-msgid "Theme zip file"
-msgstr "Fitxer .ZIP del tema"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:618
+msgid "Reviews"
+msgstr "Opinions"
#: wp-admin/includes/template.php:1536
msgid "Attach to existing content"
msgstr "Adjunta a un contingut existent"
-#: wp-admin/includes/post.php:1426
-msgid "Click the image to edit or update"
-msgstr "Feu clic a la imatge per editar-la o actualitzar-la"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:359
+msgid "You are using a development version of WordPress. These feature plugins are also under development. <a href=\"%s\">Learn more</a>."
+msgstr "Esteu utilitzant una versió en desenvolupament del WordPress. Aquestes extensions de funcionalitats també estan sent desenvolupades. <a href=\"%s\">Llig més</a>."
#. translators: 1: number of stars (used to determine singular/plural), 2:
#. number of reviews
@@ -1442,29 +1450,21 @@ msgid_plural "Reviews with %1$d stars: %2$s. Opens in a new window."
msgstr[0] "Opinions amb %1$d estrella: %2$s. S'obre en una finestra nova."
msgstr[1] "Opinions amb %1$d estrelles: %2$s. S'obren en una finestra nova."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:619
-msgid "Read all reviews on WordPress.org or write your own!"
-msgstr "Llegiu totes les opinions a WordPress.org o escriviu-ne una de pròpia."
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:618
-msgid "Reviews"
-msgstr "Opinions"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:359
-msgid "You are using a development version of WordPress. These feature plugins are also under development. <a href=\"%s\">Learn more</a>."
-msgstr "Esteu utilitzant una versió en desenvolupament del WordPress. Aquestes extensions de funcionalitats també estan sent desenvolupades. <a href=\"%s\">Llig més</a>."
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:146
+msgid "Theme zip file"
+msgstr "Fitxer .ZIP del tema"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:150
-msgid "Thumbnail Settings Help"
-msgstr "Ajuda de la configuració de miniatures"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:62
+msgid "scale width"
+msgstr "escala l'amplada"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:135
-msgid "selection height"
-msgstr "alçada de la selecció"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:66
+msgid "scale height"
+msgstr "escala l'alçada"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:131
-msgid "selection width"
-msgstr "amplada de la selecció"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:102
+msgid "Image Crop Help"
+msgstr "Ajuda de l'escapçat d'imatges"
#: wp-admin/includes/image-edit.php:122
msgid "crop ratio height"
@@ -1474,17 +1474,17 @@ msgstr "escapça la relació d'alçada"
msgid "crop ratio width"
msgstr "escapça la relació d'amplada"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:102
-msgid "Image Crop Help"
-msgstr "Ajuda de l'escapçat d'imatges"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:131
+msgid "selection width"
+msgstr "amplada de la selecció"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:66
-msgid "scale height"
-msgstr "escala l'alçada"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:135
+msgid "selection height"
+msgstr "alçada de la selecció"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:62
-msgid "scale width"
-msgstr "escala l'amplada"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:150
+msgid "Thumbnail Settings Help"
+msgstr "Ajuda de la configuració de miniatures"
#: wp-admin/includes/image-edit.php:60
msgid "New dimensions:"
@@ -1494,30 +1494,14 @@ msgstr "Noves dimensions:"
msgid "Scale Image Help"
msgstr "Ajuda de l'escalat d'imatges"
-#: wp-admin/includes/file.php:37
-msgid "Single Page"
-msgstr "Pàgina única"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:35
-msgid "Singular Template"
-msgstr "Plantilla singular"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:33
-msgid "Date Template"
-msgstr "Plantilla de la data"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:927
+msgid "View more comments"
+msgstr "Mostra més comentaris"
#: wp-admin/includes/file.php:28
msgid "Taxonomy Template"
msgstr "Plantilla de taxonomies"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1468
-msgid "Dismiss the browser warning panel"
-msgstr "Descarta el quadre d'avís de navegador"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:927
-msgid "View more comments"
-msgstr "Mostra més comentaris"
-
#. translators: 1: type of comment, 2: post link, 3: notification if the
#. comment is pending
#: wp-admin/includes/dashboard.php:727
@@ -1525,36 +1509,80 @@ msgctxt "dashboard"
msgid "%1$s on %2$s %3$s"
msgstr "%1$s a %2$s %3$s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
-msgid "View this comment"
-msgstr "Mostra aquest comentari"
-
-#. translators: %s: number of comments in moderation
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:283
-msgctxt "comments"
-msgid "%s comment in moderation"
-msgid_plural "%s comments in moderation"
-msgstr[0] "%s comentari pendent de moderació"
-msgstr[1] "%s comentaris pendents de moderació"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1468
+msgid "Dismiss the browser warning panel"
+msgstr "Descarta el quadre d'avís de navegador"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:35
+msgid "Singular Template"
+msgstr "Plantilla singular"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:37
+msgid "Single Page"
+msgstr "Pàgina única"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:33
+msgid "Date Template"
+msgstr "Plantilla de la data"
+
+#. translators: %s: number of comments in moderation
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:283
+msgctxt "comments"
+msgid "%s comment in moderation"
+msgid_plural "%s comments in moderation"
+msgstr[0] "%s comentari pendent de moderació"
+msgstr[1] "%s comentaris pendents de moderació"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
+msgid "View this comment"
+msgstr "Mostra aquest comentari"
+
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:653
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:710
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1262
+msgid "Move “%s” to the Trash"
+msgstr "Mou “%s” a la paperera"
+
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:663
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:721
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1271
+msgid "Delete “%s” permanently"
+msgstr "Esborra “%s” permanentment"
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:30
msgid "Another update is currently in progress."
msgstr "Una altra actualització està en marxa ara mateix."
+#. translators: %s: attachment title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:504
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:681
+msgid "Attach “%s” to existing content"
+msgstr "Adjunta “%s” a un contingut existent"
+
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:45
#: wp-admin/update-core.php:700 wp-admin/update-core.php:734
msgid "Update progress"
msgstr "Progrés de l'actualització"
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:702
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1254
+msgid "Restore “%s” from the Trash"
+msgstr "Restaura “%s” de la paperera"
+
#. translators: %s: taxonomy term name
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:460
msgid "View “%s” archive"
msgstr "Mostra l'arxiu de “%s”"
-#. translators: %s: taxonomy term name
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:451
-msgid "Delete “%s”"
-msgstr "Suprimeix “%s”"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:336
+msgid "Search for plugins in the WordPress Plugin Directory."
+msgstr "Cerqueu extensions al directori d'extensions del WordPress."
#. translators: %s: post title
#. translators: %s: taxonomy term name
@@ -1563,47 +1591,24 @@ msgstr "Suprimeix “%s”"
msgid "Quick edit “%s” inline"
msgstr "Edició ràpida en línia de “%s”"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:336
-msgid "Search for plugins in the WordPress Plugin Directory."
-msgstr "Cerqueu extensions al directori d'extensions del WordPress."
+#. translators: %s: taxonomy term name
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:451
+msgid "Delete “%s”"
+msgstr "Suprimeix “%s”"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:332
msgid "No plugins found for “%s”."
msgstr "No s'han trobat cap extensió per a “%s”."
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:702
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1254
-msgid "Restore “%s” from the Trash"
-msgstr "Restaura “%s” de la paperera"
-
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:663
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:721
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1271
-msgid "Delete “%s” permanently"
-msgstr "Esborra “%s” permanentment"
-
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:653
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:710
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1262
-msgid "Move “%s” to the Trash"
-msgstr "Mou “%s” a la paperera"
-
-#. translators: %s: attachment title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:504
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:681
-msgid "Attach “%s” to existing content"
-msgstr "Adjunta “%s” a un contingut existent"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:589
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:634
+msgid "Edit this comment"
+msgstr "Edita aquest comentari"
-#. translators: %s: title of the post the attachment is attached to
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:492
-msgid "Detach from “%s”"
-msgstr "Desvincula de “%s”"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:128
+msgctxt "attachment filter"
+msgid "Trash"
+msgstr "Paperera"
#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
@@ -1614,24 +1619,19 @@ msgstr "Desvincula de “%s”"
msgid "“%s” (Edit)"
msgstr "“%s” (Edita)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:128
-msgctxt "attachment filter"
-msgid "Trash"
-msgstr "Paperera"
-
-#. translators: %s: stream_get_contents()
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:66
-msgid "The ssh2 PHP extension is available, however, we require the PHP5 function %s"
-msgstr "Està disponible l'extensió ssh2 del PHP, però es necessita la funció %s del PHP5"
+#. translators: %s: title of the post the attachment is attached to
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:492
+msgid "Detach from “%s”"
+msgstr "Desvincula de “%s”"
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
msgid "Quick edit this comment inline"
msgstr "Edita ràpidament aquest comentari en línia"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:589
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:634
-msgid "Edit this comment"
-msgstr "Edita aquest comentari"
+#. translators: %s: stream_get_contents()
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:66
+msgid "The ssh2 PHP extension is available, however, we require the PHP5 function %s"
+msgstr "Està disponible l'extensió ssh2 del PHP, però es necessita la funció %s del PHP5"
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:575
msgid "Restore this comment from the spam"
@@ -1653,6 +1653,20 @@ msgctxt "comment status"
msgid "Pending"
msgstr "Pendent"
+#. translators: %d: custom header width
+#. translators: %d: custom header height
+#. translators: %d: custom header width
+#. translators: %d: custom header height
+#: wp-admin/custom-header.php:530 wp-admin/custom-header.php:541
+#: wp-admin/custom-header.php:553 wp-admin/custom-header.php:563
+msgid "%d pixels"
+msgstr "%d píxels"
+
+#. translators: %s: size in pixels
+#: wp-admin/custom-header.php:538
+msgid "Images should be at least %s tall."
+msgstr "Les imatges han de tenir com a mínim %s d'alçada."
+
#. translators: %s: size in pixels
#: wp-admin/custom-header.php:560
msgid "Suggested height is %s."
@@ -1663,49 +1677,35 @@ msgstr "L'alçada suggerida és %s."
msgid "Suggested width is %s."
msgstr "L'amplada suggerida és %s."
-#. translators: %s: size in pixels
-#: wp-admin/custom-header.php:538
-msgid "Images should be at least %s tall."
-msgstr "Les imatges han de tenir com a mínim %s d'alçada."
-
-#. translators: %d: custom header width
-#. translators: %d: custom header height
-#. translators: %d: custom header width
-#. translators: %d: custom header height
-#: wp-admin/custom-header.php:530 wp-admin/custom-header.php:541
-#: wp-admin/custom-header.php:553 wp-admin/custom-header.php:563
-msgid "%d pixels"
-msgstr "%d píxels"
-
#. translators: %s: size in pixels
#: wp-admin/custom-header.php:527
msgid "Images should be at least %s wide."
msgstr "Les imatges han de tenir com a mínim %s d'amplada."
-#: wp-admin/user-new.php:483
-msgid "Send the new user an email about their account."
-msgstr "Envia-li a l'usuari nou un correu electrònic sobre el seu compte."
-
#: wp-admin/user-new.php:480
msgid "Send User Notification"
msgstr "Envia la notificació d'usuari"
+#: wp-admin/user-new.php:483
+msgid "Send the new user an email about their account."
+msgstr "Envia-li a l'usuari nou un correu electrònic sobre el seu compte."
+
#. translators: %s: menu name
#: wp-admin/nav-menus.php:822
msgctxt "menu location"
msgid "(Currently set to: %s)"
msgstr "(Actualmet definit com a %s)"
+#. translators: %s: WordPress version number
+#: wp-admin/about.php:390
+msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue."
+msgstr "<strong>Versió %s</strong> ha resolt un problema de seguretat."
+
#. translators: %s: site link
#: wp-admin/includes/schema.php:1002 wp-admin/includes/upgrade.php:163
msgid "Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!"
msgstr "Benvinguts a %s. Aquesta és la primera entrada. Editeu-la o suprimiu-la, i comenceu a publicar!"
-#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:350
-msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue."
-msgstr "<strong>Versió %s</strong> ha resolt un problema de seguretat."
-
#: wp-admin/user-edit.php:533
msgid "https://en.gravatar.com/"
msgstr "https://ca.gravatar.com/"
@@ -1719,17 +1719,17 @@ msgstr "Podeu canviar la vostra imatge de perfil a <a href=\"%s\">Gravatar</a>."
msgid "Profile Picture"
msgstr "Imatge del perfil"
-#: wp-admin/about.php:347
-msgid "Maintenance and Security Releases"
-msgstr "Actualitzacions de manteniment i seguretat."
+#: wp-admin/about.php:381
+msgid "Maintenance Releases"
+msgstr "Versions de manteniment"
-#: wp-admin/about.php:344
+#: wp-admin/about.php:384
msgid "Security Releases"
msgstr "Versions de seguretat"
-#: wp-admin/about.php:341
-msgid "Maintenance Releases"
-msgstr "Versions de manteniment"
+#: wp-admin/about.php:34 wp-admin/about.php:387
+msgid "Maintenance and Security Releases"
+msgstr "Actualitzacions de manteniment i seguretat."
#: wp-admin/options-permalink.php:185
msgid "Plain"
@@ -1744,25 +1744,25 @@ msgstr "El WordPress us ofereix la capacitat de crear una estructura URL persona
msgid "Permalinks can contain useful information, such as the post date, title, or other elements. You can choose from any of the suggested permalink formats, or you can craft your own if you select Custom Structure."
msgstr "Els enllaços permanents poden contenir informació útil com la data de l'entrada, el títol o altres elements. Podeu triar qualsevol dels formats d'enllaç permanent suggerits o podeu crear el vostre propi fent servir l'estructura personalitzada."
-#. translators: %s: wp-config.php
-#: wp-admin/setup-config.php:374
-msgid "You can create the %s file manually and paste the following text into it."
-msgstr "Podeu crear el fitxer %s manualment i enganxar el text següent en ell."
-
-#. translators: %s: wp-config.php
-#: wp-admin/setup-config.php:370
-msgid "Sorry, but I can’t write the %s file."
-msgstr "No es pot escriure al fitxer %s."
+#. translators: %s: Codex URL
+#: wp-admin/setup-config.php:176
+msgid "Need more help? <a href=\"%s\">We got it</a>."
+msgstr "Necessiteu més ajuda? <a href=\"%s\">Aquí estem</a>."
#. translators: %s: localhost
#: wp-admin/setup-config.php:216
msgid "You should be able to get this info from your web host, if %s doesn’t work."
msgstr "Hauríeu d'obtenir aquesta informació del vostre allotjament, si %s no funciona."
-#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/setup-config.php:176
-msgid "Need more help? <a href=\"%s\">We got it</a>."
-msgstr "Necessiteu més ajuda? <a href=\"%s\">Aquí estem</a>."
+#. translators: %s: wp-config.php
+#: wp-admin/setup-config.php:370
+msgid "Sorry, but I can’t write the %s file."
+msgstr "No es pot escriure al fitxer %s."
+
+#. translators: %s: wp-config.php
+#: wp-admin/setup-config.php:374
+msgid "You can create the %s file manually and paste the following text into it."
+msgstr "Podeu crear el fitxer %s manualment i enganxar el text següent en ell."
#. translators: 1: wp-config-sample.php, 2: wp-config.php
#: wp-admin/setup-config.php:169
@@ -1779,35 +1779,30 @@ msgstr "Aquesta informació s'utilitzarà per a crear el fitxer %s."
msgid "Default is %s"
msgstr "Per defecte és %s"
-#. translators: 1: .po 2: .mo
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:332
-msgid "The language pack is missing either the %1$s or %2$s files."
-msgstr "Al paquet d'idioma li falten o bé els fitxers %1$s o els fitxers %2$s."
-
-#. translators: %s: index.php
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:466
-msgid "The theme is missing the %s file."
-msgstr "No es pot trobar el fitxer %s del tema."
+#. translators: %s: style.css
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:445
+msgid "The theme is missing the %s stylesheet."
+msgstr "No es pot trobar el full d'estils %s del tema."
#. translators: %s: style.css
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:456
msgid "The %s stylesheet doesn’t contain a valid theme header."
msgstr "El full d'estils %s no conté una capçalera de tema vàlida."
-#. translators: %s: style.css
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:445
-msgid "The theme is missing the %s stylesheet."
-msgstr "No es pot trobar el full d'estils %s del tema."
+#. translators: %s: index.php
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:466
+msgid "The theme is missing the %s file."
+msgstr "No es pot trobar el fitxer %s del tema."
+
+#. translators: 1: .po 2: .mo
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:332
+msgid "The language pack is missing either the %1$s or %2$s files."
+msgstr "Al paquet d'idioma li falten o bé els fitxers %1$s o els fitxers %2$s."
#: wp-admin/theme-install.php:185
msgid "If you have marked themes as favorites on WordPress.org, you can browse them here."
msgstr "Si teniu marcats com a preferits temes al WordPress.org, podeu navegar per ells aquí."
-#: wp-admin/theme-install.php:168
-msgctxt "themes"
-msgid "Favorites"
-msgstr "Els meus preferits"
-
#: wp-admin/maint/repair.php:74
msgid "Database repair results"
msgstr "Resultats de la reparació de la base de dades"
@@ -1816,13 +1811,10 @@ msgstr "Resultats de la reparació de la base de dades"
msgid "Allow automatic database repair"
msgstr "Permet la reparació automàtica de la base de dades."
-#: wp-admin/setup-config.php:411
-msgid "Successful database connection"
-msgstr "S'ha connectat a la base de dades amb èxit."
-
-#: wp-admin/setup-config.php:192
-msgid "Set up your database connection"
-msgstr "Configureu la connexió de la base de dades"
+#: wp-admin/theme-install.php:168
+msgctxt "themes"
+msgid "Favorites"
+msgstr "Els meus preferits"
#: wp-admin/setup-config.php:152
msgid "Before getting started"
@@ -1832,10 +1824,18 @@ msgstr "Abans de començar"
msgid "WordPress database repair"
msgstr "Reparació de la base de dades del WordPress"
+#: wp-admin/setup-config.php:192
+msgid "Set up your database connection"
+msgstr "Configureu la connexió de la base de dades"
+
#: wp-admin/maint/repair.php:66
msgid "Check secret keys"
msgstr "Comprova les claus secretes"
+#: wp-admin/setup-config.php:411
+msgid "Successful database connection"
+msgstr "S'ha connectat a la base de dades amb èxit."
+
#. translators: %s: nav menu title
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:1087
msgid "%s has been updated."
@@ -1851,6 +1851,11 @@ msgstr "No existeix la classe Walker anomenada %s."
msgid "Requires %1$s in %2$s file."
msgstr "Necessita %1$s al fitxer %2$s."
+#. translators: %s: file name
+#: wp-admin/includes/media.php:1509
+msgid "You are about to delete %s."
+msgstr "Esteu a punt de suprimir %s."
+
#. translators: %s: date and time
#: wp-admin/options-general.php:265
msgid "Standard time begins on: %s."
@@ -1861,11 +1866,6 @@ msgstr "El temps estàndard comença el: %s."
msgid "Daylight saving time begins on: %s."
msgstr "L'horari d'estiu comença el: %s."
-#. translators: %s: file name
-#: wp-admin/includes/media.php:1509
-msgid "You are about to delete %s."
-msgstr "Esteu a punt de suprimir %s."
-
#. translators: %s: mu-plugins directory name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:501
msgid "Files in the %s directory are executed automatically."
@@ -1879,34 +1879,34 @@ msgstr "No teniu permisos per gestionar aquestes opcions."
msgid "This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations."
msgstr "Això netejarà tots els elements de la llista de ginys inactius. No podreu recuperar cap personalització."
+#: wp-admin/users.php:74
+msgid "Users list navigation"
+msgstr "Navegació per la llista d'usuaris"
+
#: wp-admin/widgets.php:434
msgid "Clear Inactive Widgets"
msgstr "Neteja els ginys inactius"
-#: wp-admin/users.php:134
-msgid "One of the selected users is not a member of this site."
-msgstr "Un dels usuaris seleccionats no és membre d'aquest lloc."
-
#: wp-admin/users.php:75
msgid "Users list"
msgstr "Llista d'usuaris"
-#: wp-admin/users.php:74
-msgid "Users list navigation"
-msgstr "Navegació per la llista d'usuaris"
+#: wp-admin/users.php:134
+msgid "One of the selected users is not a member of this site."
+msgstr "Un dels usuaris seleccionats no és membre d'aquest lloc."
#: wp-admin/users.php:73
msgid "Filter users list"
msgstr "Filtra la llista d'usuaris"
-#: wp-admin/upload.php:219
-msgid "Media items list"
-msgstr "Llista d'elements mèdia"
-
#: wp-admin/upload.php:218
msgid "Media items list navigation"
msgstr "Navegació per la llista d'elements mèdia"
+#: wp-admin/upload.php:219
+msgid "Media items list"
+msgstr "Llista d'elements mèdia"
+
#: wp-admin/upload.php:217
msgid "Filter media items list"
msgstr "Filtra la llista d'elements mèdia"
@@ -1923,46 +1923,46 @@ msgstr "Llista de temes"
msgid "Filter themes list"
msgstr "Filtra la llista de temes"
-#: wp-admin/plugins.php:516
-msgid "All selected plugins are up to date."
-msgstr "Totes les extensions seleccionades estan actualitzades."
-
#: wp-admin/plugins.php:499
msgid "The selected plugin has been <strong>deleted</strong>."
msgstr "L'extensió seleccionada s'ha <strong>suprimit</strong>."
-#: wp-admin/plugin-install.php:105 wp-admin/plugins.php:442
-msgid "Plugins list"
-msgstr "Llista d'extensions"
+#: wp-admin/plugins.php:516
+msgid "All selected plugins are up to date."
+msgstr "Totes les extensions seleccionades estan actualitzades."
+
+#. translators: %s: plugin file name
+#: wp-admin/plugin-editor.php:204
+msgid "Browsing %s (inactive)"
+msgstr "Navegant per %s (inactiu)"
#: wp-admin/plugin-install.php:104 wp-admin/plugins.php:441
msgid "Plugins list navigation"
msgstr "Navegació per la llista d'extensions"
-#: wp-admin/plugin-install.php:103 wp-admin/plugins.php:440
-msgid "Filter plugins list"
-msgstr "Filtra la llista d'extensions"
+#: wp-admin/plugin-install.php:105 wp-admin/plugins.php:442
+msgid "Plugins list"
+msgstr "Llista d'extensions"
#. translators: %s: plugin file name
-#: wp-admin/plugin-editor.php:204
-msgid "Browsing %s (inactive)"
-msgstr "Navegant per %s (inactiu)"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:193
+msgid "Editing %s (active)"
+msgstr "S'està editant %s (actiu)"
#. translators: %s: plugin file name
#: wp-admin/plugin-editor.php:201
msgid "Editing %s (inactive)"
msgstr "S'està editant %s (inactiu)"
+#: wp-admin/plugin-install.php:103 wp-admin/plugins.php:440
+msgid "Filter plugins list"
+msgstr "Filtra la llista d'extensions"
+
#. translators: %s: plugin file name
#: wp-admin/plugin-editor.php:196
msgid "Browsing %s (active)"
msgstr "S'està navegant %s (actiu)"
-#. translators: %s: plugin file name
-#: wp-admin/plugin-editor.php:193
-msgid "Editing %s (active)"
-msgstr "S'està editant %s (actiu)"
-
#: wp-admin/options-permalink.php:350
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Nginx\">Documentation on Nginx configuration</a>."
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Nginx\">Documentació de la configuració del Nginx</a>."
@@ -1981,34 +1981,31 @@ msgstr "Afegeix"
msgid "Links list"
msgstr "Llista dels enllaços"
-#: wp-admin/includes/update.php:214
-msgid "Get Version %s"
-msgstr "Obté la versió %s"
-
#: wp-admin/includes/template.php:1057
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Canvia el panell: %s"
-#: wp-admin/includes/post.php:1641
-msgid "Saving revision…"
-msgstr "S'està desant la revisió…"
-
-#: wp-admin/includes/post.php:1352
-msgid "Edit permalink"
-msgstr "Edita l'enllaç permanent"
+#: wp-admin/includes/update.php:214
+msgid "Get Version %s"
+msgstr "Obté la versió %s"
#. translators: 1: Site Wide Only: true, 2: Network: true
#: wp-admin/includes/plugin.php:89
msgid "The %1$s plugin header is deprecated. Use %2$s instead."
msgstr "La capçalera %1$s de l'extensió és obsoleta. Utilitzeu %2$s al seu lloc."
-#: wp-admin/includes/ms.php:852
-msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, these users will be permanently removed."
-msgstr "Quan feu clic sobre «Confirmeu la supressió», aquests usuaris s'eliminaran permanentment."
+#: wp-admin/includes/post.php:1352
+msgid "Edit permalink"
+msgstr "Edita l'enllaç permanent"
-#: wp-admin/includes/ms.php:850
-msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, the user will be permanently removed."
-msgstr "Quan feu clic sobre «Confirmeu la supressió», l'usuari s'eliminarà permanentment."
+#: wp-admin/includes/post.php:1641
+msgid "Saving revision…"
+msgstr "S'està desant la revisió…"
+
+#. translators: user login
+#: wp-admin/includes/ms.php:800
+msgid "What should be done with content owned by %s?"
+msgstr "Que s'hauria de fer amb contingut propietat de %s?"
#: wp-admin/includes/ms.php:836
msgid "User has no sites or content and will be deleted."
@@ -2022,38 +2019,65 @@ msgstr "Lloc: %s"
msgid "Select a user"
msgstr "Seleccioneu un usuari"
-#. translators: user login
-#: wp-admin/includes/ms.php:800
-msgid "What should be done with content owned by %s?"
-msgstr "Que s'hauria de fer amb contingut propietat de %s?"
+#: wp-admin/includes/ms.php:850
+msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, the user will be permanently removed."
+msgstr "Quan feu clic sobre «Confirmeu la supressió», l'usuari s'eliminarà permanentment."
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:852
+msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, these users will be permanently removed."
+msgstr "Quan feu clic sobre «Confirmeu la supressió», aquests usuaris s'eliminaran permanentment."
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:768
+msgid "You have chosen to delete the following users from all networks and sites."
+msgstr "Heu triat suprimir els següents usuaris de totes les xarxes i llocs web."
#: wp-admin/includes/ms.php:787
msgid "Warning! User cannot be deleted. The user %s is a network administrator."
msgstr "Avís! L'usuari no es pot esborrar. L'usuari %s és l'administrador de la xarxa."
+#: wp-admin/includes/file.php:18
+msgid "Theme Footer"
+msgstr "Peu de pàgina del tema"
+
#: wp-admin/includes/ms.php:783
msgid "Warning! User %s cannot be deleted."
msgstr "Avís! L'usuari %s no es pot esborrar."
-#: wp-admin/includes/ms.php:768
-msgid "You have chosen to delete the following users from all networks and sites."
-msgstr "Heu triat suprimir els següents usuaris de totes les xarxes i llocs web."
-
#: wp-admin/includes/ms.php:766
msgid "You have chosen to delete the user from all networks and sites."
msgstr "Heu triat suprimir l'usuari de totes les xarxes i llocs."
+#: wp-admin/includes/file.php:17
+msgid "Theme Header"
+msgstr "Capçalera del tema"
+
#: wp-admin/includes/media.php:870
msgid "Invalid image URL"
msgstr "URL d'imatge invàlid"
-#: wp-admin/includes/file.php:17
-msgid "Theme Header"
-msgstr "Capçalera del tema"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1013
+msgid "Boxes"
+msgstr "Caixes"
-#: wp-admin/includes/file.php:18
-msgid "Theme Footer"
-msgstr "Peu de pàgina del tema"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:686
+msgid "Items list"
+msgstr "Llista d'elements"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:568
+msgid "View all drafts"
+msgstr "Mostra tots els esborranys"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1214
+msgid "View Mode"
+msgstr "Mode de visualització"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1165
+msgid "Pagination"
+msgstr "Paginació"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:685
+msgid "Items list navigation"
+msgstr "Navegació per la llista d'elements"
#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, from a
#. different calendar year, see https://secure.php.net/date
@@ -2061,58 +2085,76 @@ msgstr "Peu de pàgina del tema"
msgid "M jS Y"
msgstr "j \\d\\e F \\d\\e Y"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:212
+msgid "No role"
+msgstr "No té cap rol."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:904
+msgid "Additional settings"
+msgstr "Paràmetres addicionals."
+
#. translators: 1: comment author, 2: notification if the comment is pending
#: wp-admin/includes/dashboard.php:698
msgid "From %1$s %2$s"
msgstr "De %1$s %2$s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:568
-msgid "View all drafts"
-msgstr "Mostra tots els esborranys"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1105
+msgid "%s column"
+msgid_plural "%s columns"
+msgstr[0] "%s columna"
+msgstr[1] "%s columnes"
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:566
msgctxt "no user roles"
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:212
-msgid "No role"
-msgstr "No té cap rol."
-
#. translators: 1: Title of an update, 2: Error message
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:41
msgid "An error occurred while updating %1$s: %2$s"
msgstr "S'ha produït un error en actualitzar %1$s: %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1214
-msgid "View Mode"
-msgstr "Mode de visualització"
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:155
+msgid "Failed to initialize a SFTP subsystem session with the SSH2 Server %s"
+msgstr "No s'ha pogut inicialitzar una sessió del subsistema SFTP amb el servidor SSH2 %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1165
-msgid "Pagination"
-msgstr "Paginació"
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
+msgid "No pending comments"
+msgstr "No hi ha comentaris pendents."
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1105
-msgid "%s column"
-msgid_plural "%s columns"
-msgstr[0] "%s columna"
-msgstr[1] "%s columnes"
+#. translators: %s: pending comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:213
+msgctxt "comments"
+msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Pendent <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Pendents <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1013
-msgid "Boxes"
-msgstr "Caixes"
+#. translators: %s: approved comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:220
+msgctxt "comments"
+msgid "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Aprovat <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Aprovats <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:904
-msgid "Additional settings"
-msgstr "Paràmetres addicionals."
+#. translators: %s: the new user
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1409
+msgid "User %s added"
+msgstr "S'ha afegit l'usuari %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:686
-msgid "Items list"
-msgstr "Llista d'elements"
+#: wp-admin/export.php:197 wp-admin/export.php:239 wp-admin/export.php:271
+msgid "End date:"
+msgstr "Data final:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:685
-msgid "Items list navigation"
-msgstr "Navegació per la llista d'elements"
+#. translators: %s: trashed comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:234
+msgctxt "comments"
+msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Paperera <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Paperera <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:684
msgid "Filter items list"
@@ -2122,73 +2164,31 @@ msgstr "Filtra la llista d'elements"
msgid "Network Only"
msgstr "Només per a la xarxa"
+#. translators: %s: all comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:206
+msgctxt "comments"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Tot <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Tots <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#. translators: %s: spam comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:227
+msgctxt "comments"
+msgid "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Brossa <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Brossa <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:413
+msgctxt "column name"
+msgid "Submitted On"
+msgstr "Enviat el"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:616
msgid "Network Active"
msgstr "Actiu per a la xarxa"
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
-msgid "No pending comments"
-msgstr "No hi ha comentaris pendents."
-
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:155
-msgid "Failed to initialize a SFTP subsystem session with the SSH2 Server %s"
-msgstr "No s'ha pogut inicialitzar una sessió del subsistema SFTP amb el servidor SSH2 %s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:413
-msgctxt "column name"
-msgid "Submitted On"
-msgstr "Enviat el"
-
-#. translators: %s: trashed comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:234
-msgctxt "comments"
-msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Paperera <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Paperera <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#. translators: %s: spam comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:227
-msgctxt "comments"
-msgid "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Brossa <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Brossa <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#. translators: %s: approved comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:220
-msgctxt "comments"
-msgid "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Aprovat <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Aprovats <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#. translators: %s: pending comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:213
-msgctxt "comments"
-msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Pendent <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Pendents <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#. translators: %s: all comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:206
-msgctxt "comments"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Tot <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Tots <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#. translators: %s: the new user
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1409
-msgid "User %s added"
-msgstr "S'ha afegit l'usuari %s"
-
-#: wp-admin/export.php:197 wp-admin/export.php:239 wp-admin/export.php:271
-msgid "End date:"
-msgstr "Data final:"
-
#: wp-admin/export.php:164
msgid "Content to export"
msgstr "Contingut a exportar"
@@ -2212,14 +2212,14 @@ msgctxt "comment"
msgid "Permalink:"
msgstr "Enllaç permanent:"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:172
-msgid "Page draft updated."
-msgstr "L'esborrany de la pàgina s'ha actualitzat."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:171
msgid "Page scheduled for: %s."
msgstr "Pàgina programada per a: %s."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:172
+msgid "Page draft updated."
+msgstr "L'esborrany de la pàgina s'ha actualitzat."
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:170
msgid "Page submitted."
msgstr "Pàgina enviada."
@@ -2228,10 +2228,6 @@ msgstr "Pàgina enviada."
msgid "Page published."
msgstr "Pàgina publicada."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:158
-msgid "Post draft updated."
-msgstr "S'ha actualitzat l'esborrany de l'entrada."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:157
msgid "Post scheduled for: %s."
msgstr "Entrada programada per a: %s."
@@ -2240,6 +2236,10 @@ msgstr "Entrada programada per a: %s."
msgid "Post submitted."
msgstr "Entrada enviada."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:158
+msgid "Post draft updated."
+msgstr "S'ha actualitzat l'esborrany de l'entrada."
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:154
msgid "Post published."
msgstr "Entrada publicada."
@@ -2252,9 +2252,9 @@ msgstr "Mostra la pàgina"
msgid "Preview page"
msgstr "Visualitza pàgina"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:108 wp-admin/edit-form-advanced.php:114
-msgid "Preview post"
-msgstr "Previsualitza l'entrada"
+#: wp-admin/edit-comments.php:192
+msgid "Filter comments list"
+msgstr "Filtra la llista de comentaris."
#: wp-admin/edit-comments.php:194
msgid "Comments list"
@@ -2264,9 +2264,9 @@ msgstr "Llista de comentaris."
msgid "Comments list navigation"
msgstr "Navegació per la llista de comentaris"
-#: wp-admin/edit-comments.php:192
-msgid "Filter comments list"
-msgstr "Filtra la llista de comentaris."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:108 wp-admin/edit-form-advanced.php:114
+msgid "Preview post"
+msgstr "Previsualitza l'entrada"
#: wp-admin/edit-comments.php:179
msgid "In the <strong>Submitted On</strong> column, the date and time the comment was left on your site appears. Clicking on the date/time link will take you to that comment on your live site."
@@ -2312,14 +2312,6 @@ msgstr "Surt de la sessió de %s de tots els llocs."
msgid "Did you lose your phone or leave your account logged in at a public computer? You can log out everywhere else, and stay logged in here."
msgstr "Heu perdut el telèfon o heu deixat el vostre compte identificat en un ordinador públic? Podeu sortir de la sessió a tots els altres llocs, quedant-vos identificats només aquí."
-#: wp-admin/user-edit.php:575
-msgid "Generate Password"
-msgstr "Genera una contrasenya"
-
-#: wp-admin/user-edit.php:569
-msgid "Account Management"
-msgstr "Gestió del compte"
-
#: wp-admin/user-edit.php:612 wp-admin/user-edit.php:622
#: wp-admin/user-edit.php:632
msgid "Sessions"
@@ -2329,6 +2321,14 @@ msgstr "Sessions"
msgid "Cancel password change"
msgstr "Cancel·la el canvi de contrasenya."
+#: wp-admin/user-edit.php:575
+msgid "Generate Password"
+msgstr "Genera una contrasenya"
+
+#: wp-admin/user-edit.php:569
+msgid "Account Management"
+msgstr "Gestió del compte"
+
#: wp-admin/user-edit.php:614 wp-admin/user-edit.php:624
msgid "Log Out Everywhere Else"
msgstr "Surt de qualsevol altre lloc"
@@ -2343,12 +2343,6 @@ msgstr "Necessitareu aquesta contrasenya per identificar-vos. Deseu-la en un llo
msgid "No approved comments"
msgstr "No hi ha comentaris aprovats"
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:628
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:640
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
-msgid "No comments"
-msgstr "No hi ha comentaris"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:623
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
@@ -2361,16 +2355,22 @@ msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "%s comentari aprovat"
msgstr[1] "%s comentaris aprovats"
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:628
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:640
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
+msgid "No comments"
+msgstr "No hi ha comentaris"
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3237
+msgid "Image could not be processed."
+msgstr "La imatge no s'ha pogut processar."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:621
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s comentari"
msgstr[1] "%s comentaris"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3237
-msgid "Image could not be processed."
-msgstr "La imatge no s'ha pogut processar."
-
#: wp-admin/install.php:169 wp-admin/user-edit.php:599
#: wp-admin/user-new.php:471
msgid "Confirm Password"
@@ -2394,24 +2394,24 @@ msgid_plural "Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each lo
msgstr[0] "El tema permet %s menú. Seleccioneu quin menú apareix en cada ubicació."
msgstr[1] "El tema permet %s menús. Seleccioneu quin menú apareix en cada ubicació."
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:74
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:65
+msgid "Live Preview “%s”"
+msgstr "Previsualitza el lloc web “%s”"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:505
msgid "%s post by this author"
msgid_plural "%s posts by this author"
msgstr[0] "%s entrada d'aquest autor"
msgstr[1] "%s entrades d'aquest autor"
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:74
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:65
-msgid "Live Preview “%s”"
-msgstr "Previsualitza el lloc web “%s”"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:806
msgid "Last page"
msgstr "Darrera pàgina"
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:763
-msgid "First page"
-msgstr "Primera pàgina"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:104 wp-admin/includes/meta-boxes.php:220
+msgid "Date and time"
+msgstr "Data i hora"
#. translators: %s: comment link
#: wp-admin/edit-form-comment.php:137
@@ -2423,14 +2423,14 @@ msgstr "En resposta a: %s"
msgid "In response to: %s"
msgstr "En resposta a: %s"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:104 wp-admin/includes/meta-boxes.php:220
-msgid "Date and time"
-msgstr "Data i hora"
-
#: wp-admin/edit-form-comment.php:84
msgid "Comment status"
msgstr "Estat del comentari"
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:763
+msgid "First page"
+msgstr "Primera pàgina"
+
#: wp-admin/revision.php:120
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Revision_Management\">Revisions Management</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Revision_Management\">Gestió de les revisions</a> (en anglès)"
@@ -2708,42 +2708,42 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments"
msgid "The <a href=\"https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set\">character encoding</a> of your site (UTF-8 is recommended)"
msgstr "La <a href=\"https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set\">codificació de caràcters</a> (en anglès) del lloc web (UTF-8 és la recomanada)"
-#: wp-admin/includes/file.php:1708
+#: wp-admin/includes/file.php:1709
msgid "example: www.wordpress.org"
msgstr "exemple: www.wordpress.org"
-#: wp-admin/theme-install.php:62 wp-admin/themes.php:141
-msgid "Number of Themes found: %d"
-msgstr "Nombre de temes que s'han trobat: %d"
+#: wp-admin/theme-install.php:95
+msgid "Alternately, you can browse the themes that are Featured, Popular, or Latest. When you find a theme you like, you can preview it or install it."
+msgstr "També podeu navegar pels temes que són destacats, populars o recents. Quan trobeu un tema que us agradi, podeu previsualitzar-lo o instal·lar-lo."
#: wp-admin/theme-install.php:94
msgid "You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter."
msgstr "Podeu cercar temes per paraula clau, autor o etiqueta, o podeu ser més específics i cercar pels criteris llistats en el filtre destacat."
-#: wp-admin/theme-install.php:95
-msgid "Alternately, you can browse the themes that are Featured, Popular, or Latest. When you find a theme you like, you can preview it or install it."
-msgstr "També podeu navegar pels temes que són destacats, populars o recents. Quan trobeu un tema que us agradi, podeu previsualitzar-lo o instal·lar-lo."
-
#: wp-admin/themes.php:78
msgid "The search for installed themes will search for terms in their name, description, author, or tag."
msgstr "La cerca de temes instal·lats farà la cerca dels termes en el seu nom, descripció, autor o etiqueta."
-#: wp-admin/options-general.php:314
-msgid "enter a custom date format in the following field"
-msgstr "introduïu un format de data personalitzat en el camp següent"
+#: wp-admin/theme-install.php:62 wp-admin/themes.php:141
+msgid "Number of Themes found: %d"
+msgstr "Nombre de temes que s'han trobat: %d"
+
+#: wp-admin/options-general.php:352
+msgid "Custom time format:"
+msgstr "Format d'hora personalitzat:"
#: wp-admin/options-general.php:315
msgid "Custom date format:"
msgstr "Format de data personalitzat:"
+#: wp-admin/options-general.php:314
+msgid "enter a custom date format in the following field"
+msgstr "introduïu un format de data personalitzat en el camp següent"
+
#: wp-admin/options-general.php:351
msgid "enter a custom time format in the following field"
msgstr "introduïu un format d'hora en el camp següent"
-#: wp-admin/options-general.php:352
-msgid "Custom time format:"
-msgstr "Format d'hora personalitzat:"
-
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:56
msgid "Plugins updated successfully."
msgstr "S'han actualitzat les extensions correctament."
@@ -2762,23 +2762,35 @@ msgstr "Elimina l'associació"
msgid "Main menu"
msgstr "Menú principal"
-#: wp-admin/includes/file.php:1753
+#: wp-admin/includes/file.php:1754
msgid "Enter the location on the server where the public and private keys are located. If a passphrase is needed, enter that in the password field above."
msgstr "Introduïu la ubicació on les claus pública i privada es troben al servidor. Si cal una contrasenya, introduïu-la al camp superior."
+#: wp-admin/users.php:242
+msgid "You have specified these users for deletion:"
+msgstr "Heu especificat aquests usuaris per suprimir:"
+
+#: wp-admin/users.php:269
+msgid "What should be done with content owned by these users?"
+msgstr "Què s'ha de fer amb el contingut propietat d'aquests usuaris?"
+
#: wp-admin/users.php:435
msgid "%s user deleted."
msgid_plural "%s users deleted."
msgstr[0] "S'ha suprimit %s usuari."
msgstr[1] "S'han suprimit %s usuaris."
-#: wp-admin/users.php:269
-msgid "What should be done with content owned by these users?"
-msgstr "Què s'ha de fer amb el contingut propietat d'aquests usuaris?"
+#: wp-admin/plugins.php:320
+msgid "Delete Plugins"
+msgstr "Suprimeix les extensions"
-#: wp-admin/users.php:242
-msgid "You have specified these users for deletion:"
-msgstr "Heu especificat aquests usuaris per suprimir:"
+#: wp-admin/plugins.php:324
+msgid "You are about to remove the following plugins:"
+msgstr "Esteu a punt de suprimir les següents extensions:"
+
+#: wp-admin/plugins.php:322
+msgid "These plugins may be active on other sites in the network."
+msgstr "Aquestes extensions poden estar actives en altres llocs web de la xarxa."
#: wp-admin/edit.php:274
msgid "1 post not updated, somebody is editing it."
@@ -2788,39 +2800,15 @@ msgstr "1 entrada no s'ha actualitzat, algú l'està editant."
msgid "1 page not updated, somebody is editing it."
msgstr "1 pàgina no s'ha actualitzat, algu l'està editant."
-#: wp-admin/plugins.php:322
-msgid "These plugins may be active on other sites in the network."
-msgstr "Aquestes extensions poden estar actives en altres llocs web de la xarxa."
-
-#: wp-admin/plugins.php:324
-msgid "You are about to remove the following plugins:"
-msgstr "Esteu a punt de suprimir les següents extensions:"
-
-#: wp-admin/plugins.php:320
-msgid "Delete Plugins"
-msgstr "Suprimeix les extensions"
-
#. translators: %s: theme name
#. translators: %s: Theme name
#: wp-admin/themes.php:281 wp-admin/themes.php:416
msgid "<span>Active:</span> %s"
msgstr "<span>Actiu:</span> %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1125
-msgid "Number of items per page:"
-msgstr "Nombre d'elements per pàgina:"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:31 wp-admin/includes/template.php:1764
-msgid "Posts Page"
-msgstr "Pàgina de les entrades"
-
-#: wp-admin/includes/template.php:2183
-msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
-msgstr "Esteu editant actualment la pàgina que mostra les darreres entrades."
-
-#: wp-admin/includes/theme.php:639 wp-admin/themes.php:446
-msgid "Close details dialog"
-msgstr "Tanca el diàleg dels detalls"
+#: wp-admin/nav-menus.php:547
+msgid "To add a custom link, <strong>expand the Custom Links section, enter a URL and link text, and click Add to Menu</strong>"
+msgstr "Per afegir un enllaç personalitzat, <strong>expandiu la secció d'enllaços personalitzats, introduïu un URL i un text de l'enllaç, i feu clic a «Afegeix al menú»</strong>"
#. translators: Do not translate USERNAME, URL_DELETE, SITE_NAME: those are
#. placeholders.
@@ -2856,10 +2844,6 @@ msgstr ""
"Administrador web\n"
"###SITE_NAME###"
-#: wp-admin/nav-menus.php:547
-msgid "To add a custom link, <strong>expand the Custom Links section, enter a URL and link text, and click Add to Menu</strong>"
-msgstr "Per afegir un enllaç personalitzat, <strong>expandiu la secció d'enllaços personalitzats, introduïu un URL i un text de l'enllaç, i feu clic a «Afegeix al menú»</strong>"
-
#. translators: date and time format for exact current time, mainly about
#. timezones, see https://secure.php.net/date
#: wp-admin/options-general.php:21
@@ -2867,26 +2851,37 @@ msgctxt "timezone date format"
msgid "Y-m-d H:i:s"
msgstr "d/m/Y H:i:s"
-#: wp-admin/user-edit.php:49
-msgid "You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button."
-msgstr "Podeu finalitzar la sessió d'altres dispositius, com ara telèfon o un ordinador públic, en fer clic al botó «Surt de totes les sessions»."
+#: wp-admin/includes/template.php:2183
+msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
+msgstr "Esteu editant actualment la pàgina que mostra les darreres entrades."
-#: wp-admin/update-core.php:431
-msgid "New translations are available."
-msgstr "Hi ha noves traduccions disponibles."
+#: wp-admin/includes/file.php:31 wp-admin/includes/template.php:1764
+msgid "Posts Page"
+msgstr "Pàgina de les entrades"
-#: wp-admin/theme-install.php:332
-msgid "This theme has not been rated yet."
-msgstr "Aquest tema no s'ha valorat encara."
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1125
+msgid "Number of items per page:"
+msgstr "Nombre d'elements per pàgina:"
#: wp-admin/includes/template.php:1760
msgid "Front Page"
msgstr "Portada"
-#: wp-admin/includes/revision.php:208 wp-admin/includes/revision.php:250
-msgctxt "revision date short format"
-msgid "j M @ H:i"
-msgstr "j M @ H:i"
+#: wp-admin/includes/theme.php:639 wp-admin/themes.php:446
+msgid "Close details dialog"
+msgstr "Tanca el diàleg dels detalls"
+
+#: wp-admin/theme-install.php:332
+msgid "This theme has not been rated yet."
+msgstr "Aquest tema no s'ha valorat encara."
+
+#: wp-admin/user-edit.php:49
+msgid "You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button."
+msgstr "Podeu finalitzar la sessió d'altres dispositius, com ara telèfon o un ordinador públic, en fer clic al botó «Surt de totes les sessions»."
+
+#: wp-admin/update-core.php:431
+msgid "New translations are available."
+msgstr "Hi ha noves traduccions disponibles."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:828
msgid ""
@@ -2912,14 +2907,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Gràcies! -- L'equip de WordPress"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:846
-msgid ""
-"UPDATE LOG\n"
-"=========="
-msgstr ""
-"ACTUALITZA EL REGISTRE\n"
-"====================="
-
#. translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL:
#. those are placeholders.
#: wp-admin/includes/misc.php:1161
@@ -2956,6 +2943,19 @@ msgstr ""
"###SITENAME###,\n"
"###SITEURL###"
+#: wp-admin/includes/revision.php:208 wp-admin/includes/revision.php:250
+msgctxt "revision date short format"
+msgid "j M @ H:i"
+msgstr "j M @ H:i"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:846
+msgid ""
+"UPDATE LOG\n"
+"=========="
+msgstr ""
+"ACTUALITZA EL REGISTRE\n"
+"====================="
+
#: wp-admin/includes/ms.php:356
msgid "Site Upload Space Quota"
msgstr "Quota d'espai per penjar del servidor"
@@ -2971,6 +2971,10 @@ msgstr "Mida en megabytes"
msgid "M j, Y @ H:i"
msgstr "j/M/Y @ H:i"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:978
+msgid "Y/m/d g:i:s a"
+msgstr "d/m/Y G:i:s"
+
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3429
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3548
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3608
@@ -2980,9 +2984,9 @@ msgstr "j/M/Y @ H:i"
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "No s'ha pogut connectar al sistema de fitxers. Confirmeu les credencials."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:978
-msgid "Y/m/d g:i:s a"
-msgstr "d/m/Y G:i:s"
+#: wp-admin/comment.php:195
+msgid "Submitted on"
+msgstr "Enviat el"
#. translators: column name or table row header
#: wp-admin/comment.php:169
@@ -2990,21 +2994,17 @@ msgstr "d/m/Y G:i:s"
msgid "In Response To"
msgstr "En resposta a"
-#: wp-admin/comment.php:195
-msgid "Submitted on"
-msgstr "Enviat el"
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:380
-msgid "You can enable distraction-free writing mode using the icon to the right. This feature is not available for old browsers or devices with small screens, and requires that the full-height editor be enabled in Screen Options."
-msgstr "Podeu activar el mode d'escriptura sense distraccions fent servir la icona de la dreta. Aquesta funcionalitat no està disponible en navegadors antics o dispositius amb pantalles petites, i cal que s'activi l'editor a alçada completa en les opcions de pantalla."
+#: wp-admin/user-edit.php:616
+msgid "You are only logged in at this location."
+msgstr "Heu iniciat sessió en aquest lloc."
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:355
msgid "These suggestions are based on the plugins you and other users have installed."
msgstr "Aquests suggeriments estan basats en les extensions que vosaltres o altres usuaris han instal·lat."
-#: wp-admin/user-edit.php:616
-msgid "You are only logged in at this location."
-msgstr "Heu iniciat sessió en aquest lloc."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:380
+msgid "You can enable distraction-free writing mode using the icon to the right. This feature is not available for old browsers or devices with small screens, and requires that the full-height editor be enabled in Screen Options."
+msgstr "Podeu activar el mode d'escriptura sense distraccions fent servir la icona de la dreta. Aquesta funcionalitat no està disponible en navegadors antics o dispositius amb pantalles petites, i cal que s'activi l'editor a alçada completa en les opcions de pantalla."
#: wp-admin/user-edit.php:634
msgid "Log Out Everywhere"
@@ -3049,80 +3049,90 @@ msgstr ""
"--L'equip del WordPress\n"
"https://wordpress.org/\n"
-#: wp-admin/install.php:130
-msgid "Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, hyphens, periods, and the @ symbol."
-msgstr "Els noms d'usuari solament poden tenir caràcters alfanumèrics, espais, guions baixos, guions, punts, i el símbol @."
+#: wp-admin/options-general.php:33
+msgid "You can set the language, and the translation files will be automatically downloaded and installed (available if your filesystem is writable)."
+msgstr "Podeu definir la llengua, i els fitxers de traducció es baixaran automàticament i s'instal·laran (disponible si el sistema de fitxers és d'escriptura)."
#: wp-admin/options-discussion.php:229
msgid "Mystery Person"
msgstr "Persona misteriosa"
-#: wp-admin/options-general.php:33
-msgid "You can set the language, and the translation files will be automatically downloaded and installed (available if your filesystem is writable)."
-msgstr "Podeu definir la llengua, i els fitxers de traducció es baixaran automàticament i s'instal·laran (disponible si el sistema de fitxers és d'escriptura)."
-
#: wp-admin/themes.php:177
msgid "You cannot delete a theme while it has an active child theme."
msgstr "No podeu suprimir un tema mentre té un tema fill actiu."
+#: wp-admin/install.php:130
+msgid "Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, hyphens, periods, and the @ symbol."
+msgstr "Els noms d'usuari solament poden tenir caràcters alfanumèrics, espais, guions baixos, guions, punts, i el símbol @."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:906
msgid "Enable full-height editor and distraction-free functionality."
msgstr "Activa l'editor a pantalla completa."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:616
-msgid "Untested with your version of WordPress"
-msgstr "No s'ha provat amb aquesta versió del WordPress"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1330
+msgid "https://planet.wordpress.org/feed/"
+msgstr "https://planet.wordpress.org/feed/"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1321 wp-admin/index.php:75
#: wp-admin/index.php:81
msgid "https://planet.wordpress.org/"
msgstr "https://planet.wordpress.org/"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1330
-msgid "https://planet.wordpress.org/feed/"
-msgstr "https://planet.wordpress.org/feed/"
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:376
-msgid "<strong>Post editor</strong> — Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab."
-msgstr "<strong>Editor d'entrades</strong> - Introduïu el text de l'entrada. Hi ha dos modes d'edició: visual i text. Trieu el mode fent clic en la pestanya adequada."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:616
+msgid "Untested with your version of WordPress"
+msgstr "No s'ha provat amb aquesta versió del WordPress"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:379
msgid "You can insert media files by clicking the icons above the post editor and following the directions. You can align or edit images using the inline formatting toolbar available in Visual mode."
msgstr "Podeu inserir mèdia en fer clic a les icones de la part superior de l'editor i seguir les instruccions. Podeu alinear o editar les imatges fent servir la barra de format disponible al mode visual."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3095
-msgid "This preview is unavailable in the editor."
-msgstr "Aquesta previsualització no està disponible a l'editor."
+#: wp-admin/custom-header.php:459
+msgid "You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
+msgstr "Podeu ara gestionar i visualitzar la capçalera personalitzada al <a href=\"%1$s\">personalitzador</a>."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3201
-msgid "Could not log out user sessions. Please try again."
-msgstr "No s'ha pogut desconnectar a l'usuari. Proveu-ho de nou."
+#: wp-admin/custom-background.php:229
+msgid "You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
+msgstr "Podeu gestionar ara i visualitzar els fons personalitzats al <a href=\"%1$s\">personalitzador</a>."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:111
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:445
+msgid "Filter by category"
+msgstr "Filtra per categoria"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:335
+msgid "Filter by comment type"
+msgstr "Filtra per tipus de comentari"
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3209
+msgid "You are now logged out everywhere else."
+msgstr "Has finalitzat la sessió del tot."
#. translators: %s: User's display name.
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3213
msgid "%s has been logged out."
msgstr "%s ha finalitzat la sessió."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3209
-msgid "You are now logged out everywhere else."
-msgstr "Has finalitzat la sessió del tot."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3201
+msgid "Could not log out user sessions. Please try again."
+msgstr "No s'ha pogut desconnectar a l'usuari. Proveu-ho de nou."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:335
-msgid "Filter by comment type"
-msgstr "Filtra per tipus de comentari"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3095
+msgid "This preview is unavailable in the editor."
+msgstr "Aquesta previsualització no està disponible a l'editor."
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:111
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:445
-msgid "Filter by category"
-msgstr "Filtra per categoria"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:376
+msgid "<strong>Post editor</strong> — Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab."
+msgstr "<strong>Editor d'entrades</strong> - Introduïu el text de l'entrada. Hi ha dos modes d'edició: visual i text. Trieu el mode fent clic en la pestanya adequada."
-#: wp-admin/custom-background.php:229
-msgid "You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
-msgstr "Podeu gestionar ara i visualitzar els fons personalitzats al <a href=\"%1$s\">personalitzador</a>."
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1029
+msgctxt "Welcome panel"
+msgid "Welcome"
+msgstr "Benvinguts"
-#: wp-admin/custom-header.php:459
-msgid "You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
-msgstr "Podeu ara gestionar i visualitzar la capçalera personalitzada al <a href=\"%1$s\">personalitzador</a>."
+#: wp-admin/menu.php:196
+msgctxt "theme editor"
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
#: wp-admin/edit-link-form.php:100
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:126
@@ -3137,16 +3147,6 @@ msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Tots <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Tots <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/menu.php:196
-msgctxt "theme editor"
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1029
-msgctxt "Welcome panel"
-msgid "Welcome"
-msgstr "Benvinguts"
-
#. translators: %s: placeholder that must come at the start of the URL
#: wp-admin/options-permalink.php:283
msgid "If you like, you may enter custom structures for your category and tag URLs here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>%s/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used."
@@ -3160,14 +3160,6 @@ msgstr "Cap de la versió"
msgid "Use the arrow buttons at the top of the dialog, or the left and right arrow keys on your keyboard, to navigate between media items quickly."
msgstr "Utilitzeu els botons de fletxa de la part superior del diàleg, o les tecles de fletxa a la dreta i a l'esquerra del teclat, per navegar entre els mèdia ràpidament."
-#: wp-admin/upload.php:61
-msgid "You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog."
-msgstr "També podeu suprimir elements individuals i accedir a la pantalla d'edició estesa des del diàleg de detalls."
-
-#: wp-admin/upload.php:59
-msgid "Clicking an item will display an Attachment Details dialog, which allows you to preview media and make quick edits. Any changes you make to the attachment details will be automatically saved."
-msgstr "En fer clic en un element es mostrarà el diàleg Detalls de l'adjunt, que us permet previsualitzar els mèdia i fer edicions ràpides. Qualsevol canvi que feu en els detalls de l'adjunt es desarà automàticament."
-
#: wp-admin/upload.php:52
msgid "To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media."
msgstr "Per suprimir mèdia, feu clic al botó Selecciona acció en massa de la part superior de la pantalla. Seleccioneu qualsevol element que vulgueu suprimir, aleshores feu clic al botó Suprimeix els seleccionats. En fer clic al botó Cancel·la la selecció tornareu a la vista dels mèdia. "
@@ -3176,30 +3168,38 @@ msgstr "Per suprimir mèdia, feu clic al botó Selecciona acció en massa de la
msgid "You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media."
msgstr "Podeu veure els mèdia en una simple graella o en una llista amb columnes. Canvieu entre aquestes dues vistes fent servir les icones de la part superior esquerra dels mèdia."
+#: wp-admin/upload.php:59
+msgid "Clicking an item will display an Attachment Details dialog, which allows you to preview media and make quick edits. Any changes you make to the attachment details will be automatically saved."
+msgstr "En fer clic en un element es mostrarà el diàleg Detalls de l'adjunt, que us permet previsualitzar els mèdia i fer edicions ràpides. Qualsevol canvi que feu en els detalls de l'adjunt es desarà automàticament."
+
+#: wp-admin/upload.php:61
+msgid "You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog."
+msgstr "També podeu suprimir elements individuals i accedir a la pantalla d'edició estesa des del diàleg de detalls."
+
#: wp-admin/upload.php:50
msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first."
msgstr "Tots els fitxers que heu penjat estan llistats a la mediateca, amb els més recents llistats primer."
-#: wp-admin/plugin-install.php:91
-msgid "If you just want to get an idea of what’s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links above the plugins list. These sections rotate regularly."
-msgstr "Si voleu tenir una idea de què hi ha disponible, podeu navegar per les extensions destacades i populars en fer servir els enllaços de la part superior de la llista d'extensions. Aquestes seccions canvien regularment."
-
#: wp-admin/plugin-install.php:123
msgid "Browse Plugins"
msgstr "Navega per les extensions"
+#: wp-admin/plugin-install.php:91
+msgid "If you just want to get an idea of what’s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links above the plugins list. These sections rotate regularly."
+msgstr "Si voleu tenir una idea de què hi ha disponible, podeu navegar per les extensions destacades i populars en fer servir els enllaços de la part superior de la llista d'extensions. Aquestes seccions canvien regularment."
+
#: wp-admin/plugin-install.php:48
msgid "Add Plugins"
msgstr "Afegeix extensions"
-#: wp-admin/options-general.php:170 wp-admin/options-general.php:174
-msgid "The %s constant in your %s file is no longer needed."
-msgstr "La constant %s del fitxer %s no es necessita més."
-
#: wp-admin/edit-tags.php:545 wp-admin/options-general.php:170
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"
+#: wp-admin/options-general.php:170 wp-admin/options-general.php:174
+msgid "The %s constant in your %s file is no longer needed."
+msgstr "La constant %s del fitxer %s no es necessita més."
+
#: wp-admin/includes/translation-install.php:23
msgid "Invalid translation type."
msgstr "Tipus de traducció no correcta."
@@ -3208,14 +3208,14 @@ msgstr "Tipus de traducció no correcta."
msgid "Welcome to the famous five-minute WordPress installation process! Just fill in the information below and you’ll be on your way to using the most extendable and powerful personal publishing platform in the world."
msgstr "Benvingut al famós procés d'instal·lació del WordPress en cinc minuts! Només heu d'omplir la informació següent i ja estareu preparats per utilitzar la plataforma de publicació personal més potent i extensible del món."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:620
-msgid "<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress"
-msgstr "<strong>Compatible</strong> amb la versió actual del WordPress"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:618
msgid "<strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<strong>Incompatible</strong> amb la versió actual del WordPress"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:620
+msgid "<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress"
+msgstr "<strong>Compatible</strong> amb la versió actual del WordPress"
+
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:632
msgid "%d star"
msgid_plural "%d stars"
@@ -3226,64 +3226,45 @@ msgstr[1] "%d estrelles"
msgid "Select bulk action"
msgstr "Selecciona una acció en massa"
-#: wp-admin/user-new.php:367 wp-admin/user-new.php:503
-msgid "Add the user without sending an email that requires their confirmation."
-msgstr "Afegeix l'usuari sense enviar un correu electrònic que requereixi la seva confirmació."
-
-#. translators: %s: list view URL
-#: wp-admin/upload.php:89
-msgid "The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href=\"%s\">Switch to the list view</a>."
-msgstr "La vista de graella per a la mediateca requereix JavaScript. <a href=\"%s\">Canvia a la vista de llista</a>."
+#: wp-admin/update-core.php:196
+msgid "BETA TESTERS:"
+msgstr "VERIFICADORS DE BETA:"
#: wp-admin/update-core.php:196
msgid "This site is set up to install updates of future beta versions automatically."
msgstr "Aquest lloc web està configurat per instal·lar les actualitzacions de versions betes futures automàticament."
-#: wp-admin/update-core.php:196
-msgid "BETA TESTERS:"
-msgstr "VERIFICADORS DE BETA:"
+#: wp-admin/theme-install.php:305
+msgctxt "Button label for a theme"
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
#: wp-admin/theme-install.php:306
msgctxt "Button label for a theme"
msgid "Next"
msgstr "Següent"
-#: wp-admin/theme-install.php:305
-msgctxt "Button label for a theme"
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
+#: wp-admin/user-new.php:367 wp-admin/user-new.php:503
+msgid "Add the user without sending an email that requires their confirmation."
+msgstr "Afegeix l'usuari sense enviar un correu electrònic que requereixi la seva confirmació."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:642
-msgid "Contributors"
-msgstr "Col·laboradors"
+#. translators: %s: list view URL
+#: wp-admin/upload.php:89
+msgid "The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href=\"%s\">Switch to the list view</a>."
+msgstr "La vista de graella per a la mediateca requereix JavaScript. <a href=\"%s\">Canvia a la vista de llista</a>."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:608
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:662
-msgid "Donate to this plugin »"
-msgstr "Feu un donatiu a aquest giny »"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:681
+msgid "The WordPress team is willing to help you. Forward this email to %s and the team will work with you to make sure your site is working."
+msgstr "L'equip del WordPress està disposat a ajudar-vos. Reenvieu aquest correu electrònic a %s i l'equip treballarà amb vós per assegurar que la web funciona."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:499
-msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Reviews"
-msgstr "Revisions"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3066
+msgid "%s failed to embed."
+msgstr "No s'ha pogut incrustar %s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:67
-msgctxt "themes"
-msgid "Recently Updated"
-msgstr "Actualitzats recentment"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:185
-msgctxt "Number/count of items"
-msgid "Count"
-msgstr "Nombre"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:782
-msgid "View details"
-msgstr "Mostra els detalls"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:545
-msgid "More Details"
-msgstr "Més detalls"
+#. translators: 1: Plugin name and version.
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:496
+msgid "Install %s now"
+msgstr "Instal·la %s ara"
#. translators: 1: Plugin name and version
#. translators: %s: theme name
@@ -3295,38 +3276,57 @@ msgstr "Més detalls"
msgid "Update %s now"
msgstr "Actualitza %s ara"
-#. translators: 1: Plugin name and version.
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:496
-msgid "Install %s now"
-msgstr "Instal·la %s ara"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:545
+msgid "More Details"
+msgstr "Més detalls"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:442
-msgctxt "Plugin installer group title"
-msgid "Tools"
-msgstr "Eines"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:782
+msgid "View details"
+msgstr "Mostra els detalls"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:608
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:662
+msgid "Donate to this plugin »"
+msgstr "Feu un donatiu a aquest giny »"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:642
+msgid "Contributors"
+msgstr "Col·laboradors"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:441
msgctxt "Plugin installer group title"
msgid "Social"
msgstr "Social"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:440
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:499
+msgctxt "Plugin installer section title"
+msgid "Reviews"
+msgstr "Revisions"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:442
msgctxt "Plugin installer group title"
-msgid "Performance"
-msgstr "Rendiment"
+msgid "Tools"
+msgstr "Eines"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:185
+msgctxt "Number/count of items"
+msgid "Count"
+msgstr "Nombre"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:67
+msgctxt "themes"
+msgid "Recently Updated"
+msgstr "Actualitzats recentment"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:107
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Beta Testing"
msgstr "S'estan provant la beta"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3066
-msgid "%s failed to embed."
-msgstr "No s'ha pogut incrustar %s."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:681
-msgid "The WordPress team is willing to help you. Forward this email to %s and the team will work with you to make sure your site is working."
-msgstr "L'equip del WordPress està disposat a ajudar-vos. Reenvieu aquest correu electrònic a %s i l'equip treballarà amb vós per assegurar que la web funciona."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:440
+msgctxt "Plugin installer group title"
+msgid "Performance"
+msgstr "Rendiment"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:694
msgid "If you reach out to us, we'll also ensure you'll never have this problem again."
@@ -3336,18 +3336,30 @@ msgstr "Si arribeu a nosaltres, ens assegurarem que mai no tindreu aquest proble
msgid "Filtering by:"
msgstr "Filtrat per:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2833
-msgid "Displayed on attachment pages."
-msgstr "Mostrat en les pàgines dels adjunts."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:105
+msgid "To crop the image, click on it and drag to make your selection."
+msgstr "Per escapçar la imatge, feu clic en ella i arrossegueu-la per fer la selecció."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:151
-msgid "You can edit the image while preserving the thumbnail. For example, you may wish to have a square thumbnail that displays just a section of the image."
-msgstr "Podeu editar la imatge preservant la miniatura. Per exemple, potser voleu tenir una miniatura quadrada que mostri solament una secció de la imatge."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:52
+msgid "You can proportionally scale the original image. For best results, scaling should be done before you crop, flip, or rotate. Images can only be scaled down, not up."
+msgstr "Podeu escalar proporcionalment la imatge original. Per a uns millors resultats, l'escalat hauria de fer-se abans d'escapçar-la, de capgirar-la o de rotar-la. Les imatges solament es poden escalar per fer-les més petites, no a l'inrevés."
+
+#: wp-admin/edit-comments.php:175
+msgid "A red bar on the left means the comment is waiting for you to moderate it."
+msgstr "Una barra vermella a l'esquerra indica que el comentari està esperant que el modereu."
#: wp-admin/includes/image-edit.php:111
msgid "Once you have made your selection, you can adjust it by entering the size in pixels. The minimum selection size is the thumbnail size as set in the Media settings."
msgstr "Una vegada hàgiu fet la selecció, podeu ajustar-la introduint la mida en píxels. La mínima mida de la selecció és la mida de la miniatura com està definida a la configuració del mèdia."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:151
+msgid "You can edit the image while preserving the thumbnail. For example, you may wish to have a square thumbnail that displays just a section of the image."
+msgstr "Podeu editar la imatge preservant la miniatura. Per exemple, potser voleu tenir una miniatura quadrada que mostri solament una secció de la imatge."
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2833
+msgid "Displayed on attachment pages."
+msgstr "Mostrat en les pàgines dels adjunts."
+
#: wp-admin/includes/image-edit.php:108
msgid "The aspect ratio is the relationship between the width and height. You can preserve the aspect ratio by holding down the shift key while resizing your selection. Use the input box to specify the aspect ratio, e.g. 1:1 (square), 4:3, 16:9, etc."
msgstr "La ràtio d'aspecte és la relació entre l'amplada i l'alçada. Podeu preservar la ràtio de l'aspecte en prémer la tecla majúscula mentre canvieu la mida de la selecció. Utilitzeu el quadre d'entrada per especificar una ràtio d'aspecte, per exemple, 1:1 (quadrat), 4:3, 16:9, etc."
@@ -3356,28 +3368,10 @@ msgstr "La ràtio d'aspecte és la relació entre l'amplada i l'alçada. Podeu p
msgid "Keyboard users: When you’re working in the visual editor, you can use <kbd>Alt + F10</kbd> to access the toolbar."
msgstr "Pels qui useu el teclat: quan estigueu treballant amb l'editor visual, podeu fer servir <kbd>Alt + F10</kbd> per accedir a la barra d'eines."
-#: wp-admin/edit-comments.php:175
-msgid "A red bar on the left means the comment is waiting for you to moderate it."
-msgstr "Una barra vermella a l'esquerra indica que el comentari està esperant que el modereu."
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:52
-msgid "You can proportionally scale the original image. For best results, scaling should be done before you crop, flip, or rotate. Images can only be scaled down, not up."
-msgstr "Podeu escalar proporcionalment la imatge original. Per a uns millors resultats, l'escalat hauria de fer-se abans d'escapçar-la, de capgirar-la o de rotar-la. Les imatges solament es poden escalar per fer-les més petites, no a l'inrevés."
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:105
-msgid "To crop the image, click on it and drag to make your selection."
-msgstr "Per escapçar la imatge, feu clic en ella i arrossegueu-la per fer la selecció."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:337
msgid "All comment types"
msgstr "Tots els tipus de comentaris"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:66
-#: wp-admin/theme-install.php:167
-msgctxt "themes"
-msgid "Latest"
-msgstr "Més recents"
-
#: wp-admin/theme-install.php:166
msgctxt "themes"
msgid "Popular"
@@ -3389,119 +3383,125 @@ msgctxt "themes"
msgid "Featured"
msgstr "Destacats"
-#: wp-admin/includes/ms.php:827 wp-admin/users.php:275
-msgid "Attribute all content to:"
-msgstr "Atribueix tot el contingut a:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:66
+#: wp-admin/theme-install.php:167
+msgctxt "themes"
+msgid "Latest"
+msgstr "Més recents"
-#: wp-admin/includes/ms.php:825 wp-admin/users.php:273
-msgid "Delete all content."
-msgstr "Suprimeix tot el contingut."
+#: wp-admin/maint/repair.php:147
+msgid "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
+msgstr "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
-#: wp-admin/users.php:267
-msgid "What should be done with content owned by this user?"
-msgstr "Què s'ha de fer amb el contingut d'aquest usuari?"
+#: wp-admin/theme-install.php:23
+msgid "Add Themes"
+msgstr "Afegeix temes"
-#: wp-admin/users.php:54
-msgid "<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions."
-msgstr "<strong>Suprimeix</strong> us portarà a una pantalla de confirmació per suprimir usuaris, on podeu suprimir permanentment un usuari de la web i suprimir el seu contingut. Podeu també suprimir molts usuaris a la vegada en fer servir les accions en massa."
+#: wp-admin/theme-install.php:52
+msgid "Search Themes"
+msgstr "Cerca temes"
+
+#: wp-admin/theme-install.php:53
+msgid "Search themes..."
+msgstr "Cerca temes..."
#: wp-admin/theme-install.php:260
msgctxt "theme"
msgid "Details & Preview"
msgstr "Detalls & Mostra"
-#: wp-admin/theme-install.php:53
-msgid "Search themes..."
-msgstr "Cerca temes..."
-
-#: wp-admin/theme-install.php:52
-msgid "Search Themes"
-msgstr "Cerca temes"
+#: wp-admin/includes/ms.php:825 wp-admin/users.php:273
+msgid "Delete all content."
+msgstr "Suprimeix tot el contingut."
-#: wp-admin/theme-install.php:23
-msgid "Add Themes"
-msgstr "Afegeix temes"
+#: wp-admin/includes/ms.php:827 wp-admin/users.php:275
+msgid "Attribute all content to:"
+msgstr "Atribueix tot el contingut a:"
#: wp-admin/revision.php:79
msgid "← Return to editor"
msgstr "← Torna a l'editor d'entrades"
-#: wp-admin/maint/repair.php:147
-msgid "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
-msgstr "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
-
-#: wp-admin/index.php:67
-msgid "<strong>At A Glance</strong> — Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using."
-msgstr "<strong>Ara mateix</strong> - Mostra un resum del contingut del lloc i identifica quin tema i versió del WordPress esteu fent servir."
+#: wp-admin/users.php:267
+msgid "What should be done with content owned by this user?"
+msgstr "Què s'ha de fer amb el contingut d'aquest usuari?"
#: wp-admin/index.php:57
msgid "<strong>Box Controls</strong> — Click the title bar of the box to expand or collapse it. Some boxes added by plugins may have configurable content, and will show a “Configure” link in the title bar if you hover over it."
msgstr "<strong>Caixa de controls</strong> - Feu clic a la barra del títol per ampliar-la o reduir-la. Algunes caixes que s'han afegit per les extensions poden tenir contingut configurable, i es mostrarà un enllaç «Configura» en la barra del títol si passeu el cursor per sobre."
+#: wp-admin/index.php:67
+msgid "<strong>At A Glance</strong> — Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using."
+msgstr "<strong>Ara mateix</strong> - Mostra un resum del contingut del lloc i identifica quin tema i versió del WordPress esteu fent servir."
+
#: wp-admin/users.php:52
msgid "<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions."
msgstr "<strong>Suprimeix</strong> us permet suprimir un usuari de la web. No se suprimeix el seu contingut. Podeu també suprimir molts usuaris d'una vegada fent servir les accions en massa."
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:102 wp-admin/includes/meta-boxes.php:218
-msgid "Edit date and time"
-msgstr "Edita data i hora"
+#: wp-admin/users.php:54
+msgid "<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions."
+msgstr "<strong>Suprimeix</strong> us portarà a una pantalla de confirmació per suprimir usuaris, on podeu suprimir permanentment un usuari de la web i suprimir el seu contingut. Podeu també suprimir molts usuaris a la vegada en fer servir les accions en massa."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
-msgid "Browse revisions"
-msgstr "Navega per les revisions"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:154
-msgid "Edit visibility"
-msgstr "Edita la visibilitat"
+#: wp-admin/credits.php:44 wp-admin/credits.php:107
+msgid "https://make.wordpress.org/"
+msgstr "http://make.wordpress.org/"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:107
-msgid "Edit status"
-msgstr "Edita l'estat"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1606
+msgid "Manage widgets"
+msgstr "Gestiona els ginys"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1608
msgid "Manage menus"
msgstr "Gestiona els menús"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1606
-msgid "Manage widgets"
-msgstr "Gestiona els ginys"
-
-#: wp-admin/credits.php:44 wp-admin/credits.php:107
-msgid "https://make.wordpress.org/"
-msgstr "http://make.wordpress.org/"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:107
+msgid "Edit status"
+msgstr "Edita l'estat"
-#: wp-admin/includes/ms.php:997
-msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/forum/multisite/\">Support Forums</a>"
-msgstr "<a href=\"https://ca.wordpress.org/support/forum/multisite/\">Fòrums de suport</a>"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:154
+msgid "Edit visibility"
+msgstr "Edita la visibilitat"
#: wp-admin/admin-footer.php:34
msgid "Thank you for creating with <a href=\"%s\">WordPress</a>."
msgstr "Gràcies per crear amb el <a href=\"http://ca.wordpress.org/\">WordPress</a>."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
+msgid "Browse revisions"
+msgstr "Navega per les revisions"
+
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:102 wp-admin/includes/meta-boxes.php:218
+msgid "Edit date and time"
+msgstr "Edita data i hora"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:997
+msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/forum/multisite/\">Support Forums</a>"
+msgstr "<a href=\"https://ca.wordpress.org/support/forum/multisite/\">Fòrums de suport</a>"
#: wp-admin/themes.php:140
msgid "Search installed themes..."
msgstr "Cerca els temes instal·lats..."
-#: wp-admin/update-core.php:574
-msgid "<strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button."
-msgstr "<strong>Traduccions</strong> — Els fitxers de traducció del WordPress a la vostra llengua s'actualitzen de manera transparent quan qualsevol actualització es produeix. Però si aquests fitxers estan obsolets, podeu <strong>fer clic al botó “Actualitza les traduccions”</strong>."
+#: wp-admin/update-core.php:562
+msgid "If an update is available, you᾿ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu."
+msgstr "Si hi ha una actualització disponible, veureu una notificació a la barra d'eines i al menú de navegació."
#: wp-admin/update-core.php:570
msgid "In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you."
msgstr "En la majoria de casos, el WordPress aplicarà les actualitzacions de manteniment i seguretat de manera automàtica en segon pla."
+#: wp-admin/update-core.php:574
+msgid "<strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button."
+msgstr "<strong>Traduccions</strong> — Els fitxers de traducció del WordPress a la vostra llengua s'actualitzen de manera transparent quan qualsevol actualització es produeix. Però si aquests fitxers estan obsolets, podeu <strong>fer clic al botó “Actualitza les traduccions”</strong>."
+
#: wp-admin/update-core.php:570
msgid "<strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update Now” button</strong> when you are notified that a new version is available."
msgstr "<strong>El WordPress</strong> — L'actualització del WordPress és un procediment d'un sol clic: sols <strong>feu clic al botó “Actualitza ara”</strong> quan se us notifiqui que hi ha disponible una versió nova."
-#: wp-admin/update-core.php:562
-msgid "If an update is available, you᾿ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu."
-msgstr "Si hi ha una actualització disponible, veureu una notificació a la barra d'eines i al menú de navegació."
-
#: wp-admin/update-core.php:571
msgid "<strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button."
msgstr "<strong>Els temes i les extensions</strong> — Per actualitzar temes o extensions de manera individual des d'aquesta pantalla, utilitzeu les caselles de selecció per triar-los, aleshores <strong>feu clic al botó “Actualitza” adequat</strong>. Per actualitzar tots els temes i extensions d'una vegada, podeu marcar la casella de la part superior de la secció per seleccionar-los tots abans de fer clic al botó d'actualització."
@@ -3518,21 +3518,17 @@ msgstr "Us donem la benvinguda al WordPress %s"
msgid "If you would like to see more themes to choose from, click on the “Add New” button and you will be able to browse or search for additional themes from the <a href=\"%s\">WordPress Theme Directory</a>. Themes in the WordPress Theme Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they’re free!"
msgstr "Si voleu veure més temes per triar-los, feu clic al botó “Afegeix” i podreu navegar o cercar temes addicionals del <a href=\"%s\">directori de temes del WordPress</a>. Els temes al directori de temes del WordPress estan dissenyats i desenvolupats per tercers, i són compatibles amb la llicència d'ús del WordPress. Ah!, i són lliures!"
-#. translators: 1: number of megabytes, 2: percentage
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1419
-msgid "%1$s MB (%2$s%%) Space Used"
-msgstr "%1$s MB (%2$s%%) d'espai utilitzat"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:258
+msgid "%s Post"
+msgid_plural "%s Posts"
+msgstr[0] "%s entrada"
+msgstr[1] "%s entrades"
-#. translators: %s: number of megabytes
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1407
-msgid "%s MB Space Allowed"
-msgstr "%s MB d'espai permès"
-
-#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, see
-#. https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:853
-msgid "M jS"
-msgstr "j \\d\\e\\/\\d\\' F \\d\\e Y"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:260
+msgid "%s Page"
+msgid_plural "%s Pages"
+msgstr[0] "%s pàgina"
+msgstr[1] "%s pàgines"
#. translators: %s: number of comments in moderation
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:431
@@ -3543,17 +3539,21 @@ msgid_plural "%s in moderation"
msgstr[0] "%s en moderació"
msgstr[1] "%s en moderació"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:260
-msgid "%s Page"
-msgid_plural "%s Pages"
-msgstr[0] "%s pàgina"
-msgstr[1] "%s pàgines"
+#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, see
+#. https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:853
+msgid "M jS"
+msgstr "j \\d\\e\\/\\d\\' F \\d\\e Y"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:258
-msgid "%s Post"
-msgid_plural "%s Posts"
-msgstr[0] "%s entrada"
-msgstr[1] "%s entrades"
+#. translators: 1: number of megabytes, 2: percentage
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1419
+msgid "%1$s MB (%2$s%%) Space Used"
+msgstr "%1$s MB (%2$s%%) d'espai utilitzat"
+
+#. translators: %s: number of megabytes
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1407
+msgid "%s MB Space Allowed"
+msgstr "%s MB d'espai permès"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:39
msgid "At a Glance"
@@ -3571,37 +3571,37 @@ msgstr "Llest per a accessibilitat"
msgid "This is a child theme of %s."
msgstr "Aquest és un tema fill de %s."
-#: wp-admin/themes.php:107
-msgid "When previewing on smaller monitors, you can use the collapse icon at the bottom of the left-hand pane. This will hide the pane, giving you more room to preview your site in the new theme. To bring the pane back, click on the collapse icon again."
-msgstr "Quan previsualitzeu en monitors petits, podeu fer servir la icona «Redueix» que hi ha a la part inferior del panell de l'esquerra. Això ocultarà el panell, i us donarà més espai per previsualitzar la pàgina web amb el tema nou. Per accedir al panell de nou, feu clic a la icona redueix altra vegada."
-
-#: wp-admin/themes.php:106
-msgid "The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Publish & Activate button above the menu."
-msgstr "La previsualització del tema que esteu mirant és completament interactiva — navegueu per diferents pàgines per veure com mostra les pàgines, els arxius i altres plantilles de pàgina. La configuració pot diferir depenent de quines funcionalitats del tema suporta el tema que esteu previsualitzant. Per acceptar la nova configuració i activar el tema en un pas, feu clic al botó Desa & Activa de la part superior del menú."
+#: wp-admin/themes.php:72
+msgid "This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties."
+msgstr "Aquesta pantalla s'utilitza per gestionar els temes instal·lats. A part del tema o temes predeterminats inclosos en la instal·lació del WordPress, els temes estan dissenyats i desenvolupats per altres."
-#: wp-admin/themes.php:105
-msgid "Tap or hover on any theme then click the Live Preview button to see a live preview of that theme and change theme options in a separate, full-screen view. You can also find a Live Preview button at the bottom of the theme details screen. Any installed theme can be previewed and customized in this way."
-msgstr "Polseu o passeu el cursor per sobre de qualsevol tema i aleshores feu clic al botó de previsualització de cada tema i canvieu les opcions del tema en una pantalla completa separada. Podeu també trobar un botó de previsualització a la part inferior de la pantalla de detalls del tema. Qualsevol tema instal·lat es pot previsualitzar i personalitzar així."
+#: wp-admin/themes.php:74
+msgid "Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons"
+msgstr "Passeu el cursor per sobre o polseu per veure els botons Activa i Previsualització"
-#: wp-admin/themes.php:77
-msgid "The current theme is displayed highlighted as the first theme."
-msgstr "El tema actual es mostra destacat com a primer tema."
+#: wp-admin/themes.php:75
+msgid "Click on the theme to see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link"
+msgstr "Feu clic al tema per veure el nom del tema, la versió, l'autor, la descripció, les etiquetes, i l'enllaç Esborra."
#: wp-admin/themes.php:76
msgid "Click Customize for the current theme or Live Preview for any other theme to see a live preview"
msgstr "Feu clic a Personalitza per al tema actual o Previsualització per veure com quedaria qualsevol altre tema."
-#: wp-admin/themes.php:75
-msgid "Click on the theme to see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link"
-msgstr "Feu clic al tema per veure el nom del tema, la versió, l'autor, la descripció, les etiquetes, i l'enllaç Esborra."
+#: wp-admin/themes.php:77
+msgid "The current theme is displayed highlighted as the first theme."
+msgstr "El tema actual es mostra destacat com a primer tema."
-#: wp-admin/themes.php:74
-msgid "Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons"
-msgstr "Passeu el cursor per sobre o polseu per veure els botons Activa i Previsualització"
+#: wp-admin/themes.php:107
+msgid "When previewing on smaller monitors, you can use the collapse icon at the bottom of the left-hand pane. This will hide the pane, giving you more room to preview your site in the new theme. To bring the pane back, click on the collapse icon again."
+msgstr "Quan previsualitzeu en monitors petits, podeu fer servir la icona «Redueix» que hi ha a la part inferior del panell de l'esquerra. Això ocultarà el panell, i us donarà més espai per previsualitzar la pàgina web amb el tema nou. Per accedir al panell de nou, feu clic a la icona redueix altra vegada."
-#: wp-admin/themes.php:72
-msgid "This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties."
-msgstr "Aquesta pantalla s'utilitza per gestionar els temes instal·lats. A part del tema o temes predeterminats inclosos en la instal·lació del WordPress, els temes estan dissenyats i desenvolupats per altres."
+#: wp-admin/themes.php:105
+msgid "Tap or hover on any theme then click the Live Preview button to see a live preview of that theme and change theme options in a separate, full-screen view. You can also find a Live Preview button at the bottom of the theme details screen. Any installed theme can be previewed and customized in this way."
+msgstr "Polseu o passeu el cursor per sobre de qualsevol tema i aleshores feu clic al botó de previsualització de cada tema i canvieu les opcions del tema en una pantalla completa separada. Podeu també trobar un botó de previsualització a la part inferior de la pantalla de detalls del tema. Qualsevol tema instal·lat es pot previsualitzar i personalitzar així."
+
+#: wp-admin/themes.php:106
+msgid "The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Publish & Activate button above the menu."
+msgstr "La previsualització del tema que esteu mirant és completament interactiva — navegueu per diferents pàgines per veure com mostra les pàgines, els arxius i altres plantilles de pàgina. La configuració pot diferir depenent de quines funcionalitats del tema suporta el tema que esteu previsualitzant. Per acceptar la nova configuració i activar el tema en un pas, feu clic al botó Desa & Activa de la part superior del menú."
#: wp-admin/widgets.php:398
msgid "To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back."
@@ -3633,54 +3633,57 @@ msgstr "Error: [%1$s] %2$s"
msgid "Rollback Error: [%1$s] %2$s"
msgstr "Error: [%1$s] %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:812
-msgid "The following translations failed to update:"
-msgstr "Ha fallat l'actualització de les següents traduccions:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:798
+msgid "The following themes were successfully updated:"
+msgstr "Els següents temes s'han actualitzat correctament:"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:810
+msgid "The following plugins failed to update:"
+msgstr "Ha fallat l'actualització de les següents extensions:"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:811
msgid "The following themes failed to update:"
msgstr "Ha fallat l'actualització dels següents temes:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:810
-msgid "The following plugins failed to update:"
-msgstr "Ha fallat l'actualització de les següents extensions:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:812
+msgid "The following translations failed to update:"
+msgstr "Ha fallat l'actualització de les següents traduccions:"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:799
msgid "The following translations were successfully updated:"
msgstr "Les següents traduccions s'han actualitzat amb èxit:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:798
-msgid "The following themes were successfully updated:"
-msgstr "Els següents temes s'han actualitzat correctament:"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:797
msgid "The following plugins were successfully updated:"
msgstr "Les següents extensions s'han actualitzat amb èxit:"
-#: wp-admin/widgets.php:512
-msgid "Add Widget"
-msgstr "Afegeix un giny"
+#: wp-admin/theme-install.php:51 wp-admin/themes.php:138
+msgid "Add New Theme"
+msgstr "Afegiu un nou tema"
+
+#: wp-admin/includes/theme.php:637 wp-admin/themes.php:444
+msgid "Show previous theme"
+msgstr "Mostra el tema anterior"
#: wp-admin/includes/theme.php:638 wp-admin/themes.php:445
msgid "Show next theme"
msgstr "Mostra el tema següent"
-#: wp-admin/includes/theme.php:637 wp-admin/themes.php:444
-msgid "Show previous theme"
-msgstr "Mostra el tema anterior"
+#: wp-admin/widgets.php:512
+msgid "Add Widget"
+msgstr "Afegeix un giny"
-#: wp-admin/includes/theme.php:671 wp-admin/themes.php:466
-msgid "Update Available"
-msgstr "Actualització disponible"
+#: wp-admin/post.php:72
+msgid "Unable to submit this form, please refresh and try again."
+msgstr "No ha estat possible enviar aquest formulari, refresqueu i torneu-ho a provar."
-#: wp-admin/themes.php:159
-msgctxt "Add new theme"
-msgid "Add New"
-msgstr "Afegeix"
+#: wp-admin/index.php:55
+msgid "<strong>Screen Options</strong> — Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show."
+msgstr "<strong>Opcions de pantalla</strong> - Utilitzeu la pestanya d'opcions de pantalla per triar quines caixes mostrar al tauler."
-#: wp-admin/theme-install.php:51 wp-admin/themes.php:138
-msgid "Add New Theme"
-msgstr "Afegiu un nou tema"
+#: wp-admin/index.php:68
+msgid "<strong>Activity</strong> — Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them."
+msgstr "<strong>Activitat</strong> - Mostra les entrades planificades, les entrades publicades recentment, i la majoria de comentaris recents de les entrades i us permet moderar-los."
#: wp-admin/themes.php:134
msgid ""
@@ -3692,244 +3695,249 @@ msgstr ""
"\n"
"'Cancel·la' per tornar enrere, 'D'acord' per confirmar."
+#: wp-admin/includes/theme.php:671 wp-admin/themes.php:466
+msgid "Update Available"
+msgstr "Actualització disponible"
+
+#: wp-admin/themes.php:159
+msgctxt "Add new theme"
+msgid "Add New"
+msgstr "Afegeix"
+
#: wp-admin/index.php:70
msgid "<strong>Quick Draft</strong> — Allows you to create a new post and save it as a draft. Also displays links to the 5 most recent draft posts you've started."
msgstr "<strong>Esborrany ràpid</strong> - Us permet crear una entrada nova i desar-la com a esborrany. També mostra enllaços als darrers 5 esborranys d'entrades que heu iniciat."
-#: wp-admin/index.php:68
-msgid "<strong>Activity</strong> — Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them."
-msgstr "<strong>Activitat</strong> - Mostra les entrades planificades, les entrades publicades recentment, i la majoria de comentaris recents de les entrades i us permet moderar-los."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:46
+msgid "Activity"
+msgstr "Activitat"
-#: wp-admin/index.php:55
-msgid "<strong>Screen Options</strong> — Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show."
-msgstr "<strong>Opcions de pantalla</strong> - Utilitzeu la pestanya d'opcions de pantalla per triar quines caixes mostrar al tauler."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:51
+msgid "Quick Draft"
+msgstr "Esborrany ràpid"
-#: wp-admin/post.php:72
-msgid "Unable to submit this form, please refresh and try again."
-msgstr "No ha estat possible enviar aquest formulari, refresqueu i torneu-ho a provar."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:515
+msgid "What’s on your mind?"
+msgstr "Què teniu al cap?"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1414 wp-admin/includes/dashboard.php:1427
-msgid "Manage Uploads"
-msgstr "Gestiona les càrregues"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:775
+msgid "Recently Published"
+msgstr "Publicat recentment"
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:1378
-msgid "Popular Plugin"
-msgstr "Extensió popular"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:784
+msgid "No activity yet!"
+msgstr "Encara no hi ha activitat."
#: wp-admin/includes/dashboard.php:847
msgid "Tomorrow"
msgstr "Demà"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:784
-msgid "No activity yet!"
-msgstr "Encara no hi ha activitat."
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:1378
+msgid "Popular Plugin"
+msgstr "Extensió popular"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:775
-msgid "Recently Published"
-msgstr "Publicat recentment"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1414 wp-admin/includes/dashboard.php:1427
+msgid "Manage Uploads"
+msgstr "Gestiona les càrregues"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:768
-msgid "Publishing Soon"
-msgstr "Es publicarà aviat"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:776
+msgid "WordPress site: %s"
+msgstr "Lloc web gestionat amb el WordPress: %s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:515
-msgid "What’s on your mind?"
-msgstr "Què teniu al cap?"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:782
+msgid "SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s"
+msgstr "CORRECTE: El WordPress s'ha actualitzat a la versió %s"
-#. translators: 1: version number, 2: theme name
-#: wp-admin/includes/update.php:286
-msgid "WordPress %1$s running %2$s theme."
-msgstr "El WordPress %1$s amb el tema %2$s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:784
+msgid "FAILED: WordPress failed to update to %s"
+msgstr "FRACÀS: ha fallat l'actualització a %s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:51
-msgid "Quick Draft"
-msgstr "Esborrany ràpid"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:804
+msgid "SUCCESS: %s"
+msgstr "ÈXIT: %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:843
-msgid "[%s] Background updates have finished"
-msgstr "[%s] les actualitzacions en segon pla han acabat"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:818
+msgid "FAILED: %s"
+msgstr "FRACÀS: %s"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:841
msgid "[%s] There were failures during background updates"
msgstr "[%s] S'han produït errades durant les actualitzacions en segon pla"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:818
-msgid "FAILED: %s"
-msgstr "FRACÀS: %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:843
+msgid "[%s] Background updates have finished"
+msgstr "[%s] les actualitzacions en segon pla han acabat"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:804
-msgid "SUCCESS: %s"
-msgstr "ÈXIT: %s"
+#. translators: 1: version number, 2: theme name
+#: wp-admin/includes/update.php:286
+msgid "WordPress %1$s running %2$s theme."
+msgstr "El WordPress %1$s amb el tema %2$s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:784
-msgid "FAILED: WordPress failed to update to %s"
-msgstr "FRACÀS: ha fallat l'actualització a %s"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:768
+msgid "Publishing Soon"
+msgstr "Es publicarà aviat"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:782
-msgid "SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s"
-msgstr "CORRECTE: El WordPress s'ha actualitzat a la versió %s"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:137
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:164
+#: wp-admin/includes/update-core.php:921 wp-admin/includes/update-core.php:998
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1021
+msgid "The update cannot be installed because we will be unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions."
+msgstr "L'actualització no s'ha pogut instal·lar perquè ha estat impossible copiar alguns fitxers. Normalment això és per culpa de permisos de fitxers inconsistents."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:776
-msgid "WordPress site: %s"
-msgstr "Lloc web gestionat amb el WordPress: %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:643
+msgid "WordPress %s is also now available."
+msgstr "El WordPress %s també està disponible."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:46
-msgid "Activity"
-msgstr "Activitat"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:667
+msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update WordPress to version %2$s."
+msgstr "El lloc web a %1$s ha experimentat una fallida crítica mentre intentava actualitzar el WordPress a la versió %2$s."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:707
msgid "Your site was running version %s."
msgstr "El lloc web està executant la versió %s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:667
-msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update WordPress to version %2$s."
-msgstr "El lloc web a %1$s ha experimentat una fallida crítica mentre intentava actualitzar el WordPress a la versió %2$s."
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:29
+#: wp-admin/update-core.php:433 wp-admin/update-core.php:756
+msgid "Update Translations"
+msgstr "Actualitza les traduccions"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:643
-msgid "WordPress %s is also now available."
-msgstr "El WordPress %s també està disponible."
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:46
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:314
+msgid "Updating translations for %1$s (%2$s)…"
+msgstr "S'estan actualitzant les traduccions de %1$s (%2$s)…"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:137
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:164
-#: wp-admin/includes/update-core.php:885 wp-admin/includes/update-core.php:962
-#: wp-admin/includes/update-core.php:985
-msgid "The update cannot be installed because we will be unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions."
-msgstr "L'actualització no s'ha pogut instal·lar perquè ha estat impossible copiar alguns fitxers. Normalment això és per culpa de permisos de fitxers inconsistents."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:313
+msgid "Translations for %s"
+msgstr "Traduccions de %s"
-#: wp-admin/update-core.php:422
-msgid "Your translations are all up to date."
-msgstr "Totes les traduccions estan actualitzades."
+#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:606
+msgid "[%1$s] Your site has updated to WordPress %2$s"
+msgstr "[%1$s] El lloc web s'ha actualitzat al WordPress %2$s"
-#: wp-admin/update-core.php:421 wp-admin/update-core.php:429
-msgid "Translations"
-msgstr "Traduccions"
+#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:612
+msgid "[%1$s] WordPress %2$s is available. Please update!"
+msgstr "[%1$s] Està disponible el WordPress %2$s. Actualitzeu ara!"
-#: wp-admin/update-core.php:178
-msgid "Future security updates will be applied automatically."
-msgstr "Les actualitzacions de seguretat futures s'aplicaran automàticament."
+#. translators: 1: Site name.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:617
+msgid "[%1$s] URGENT: Your site may be down due to a failed update"
+msgstr "[%1$s] URGENT: El lloc web pot estar caigut per culpa d'una actualització fallida."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:722
-msgid "Error code: %s"
-msgstr "Codi de l'error: %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:632
+msgid "Howdy! Your site at %1$s has been updated automatically to WordPress %2$s."
+msgstr "Hola! El lloc web %1$s s'ha actualitzat automàticament al WordPress %2$s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:709
-msgid "Your hosting company, support forum volunteers, or a friendly developer may be able to use this information to help you:"
-msgstr "L'empresa d'allotjament, els voluntaris del fòrum de suport, o un desenvolupador amable poden utilitzar aquesta informació per ajudar-vos:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:635
+msgid "No further action is needed on your part."
+msgstr "No cal que feu res més."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:708
-msgid "We have some data that describes the error your site encountered."
-msgstr "Tenim alguna dada que descriu l'error que s'ha trobat al lloc web."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:639
+msgid "For more on version %s, see the About WordPress screen:"
+msgstr "Per a saber més de la versió %s, mireu la pantalla Quant al WordPress:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:703
-msgid "The WordPress Team"
-msgstr "L'equip del WordPress"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:652
+msgid "Please update your site at %1$s to WordPress %2$s."
+msgstr "Actualitzeu el lloc web %1$s al WordPress %2$s."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:659
+msgid "We tried but were unable to update your site automatically."
+msgstr "Ho hem intentat però ha estat impossible actualitzar el lloc web automàticament."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:673
+msgid "Please check out your site now. It's possible that everything is working. If it says you need to update, you should do so:"
+msgstr "Comproveu el lloc web ara. És possible que tot estigui funcionant. Si diu que necessiteu actualitzar, hauríeu de fer-ho així:"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:699
msgid "You also have some plugins or themes with updates available. Update them now:"
msgstr "També hi ha algunes extensions o alguns temes amb actualitzacions disponibles. Actualitzeu ara:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:684
-msgid "If you experience any issues or need support, the volunteers in the WordPress.org support forums may be able to help."
-msgstr "Si experimenteu qualsevol problema o necessiteu suport, els voluntaris dels fòrums de suport de WordPress.org poden ajudar-vos."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:703
+msgid "The WordPress Team"
+msgstr "L'equip del WordPress"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:690
-#: wp-admin/update-core.php:562
-msgid "Keeping your site updated is important for security. It also makes the internet a safer place for you and your readers."
-msgstr "Mantenir el lloc web actualitzat és important per seguretat. Fa d'Internet un lloc més segur per vós i per als vostres lectors."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:708
+msgid "We have some data that describes the error your site encountered."
+msgstr "Tenim alguna dada que descriu l'error que s'ha trobat al lloc web."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:673
-msgid "Please check out your site now. It's possible that everything is working. If it says you need to update, you should do so:"
-msgstr "Comproveu el lloc web ara. És possible que tot estigui funcionant. Si diu que necessiteu actualitzar, hauríeu de fer-ho així:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:722
+msgid "Error code: %s"
+msgstr "Codi de l'error: %s"
+
+#: wp-admin/update-core.php:178
+msgid "Future security updates will be applied automatically."
+msgstr "Les actualitzacions de seguretat futures s'aplicaran automàticament."
+
+#: wp-admin/update-core.php:421 wp-admin/update-core.php:429
+msgid "Translations"
+msgstr "Traduccions"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:671
msgid "This means your site may be offline or broken. Don't panic; this can be fixed."
msgstr "Això significa que el lloc web pot estar caigut o trencat. No patiu, això es pot solucionar."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:690
+#: wp-admin/update-core.php:562
+msgid "Keeping your site updated is important for security. It also makes the internet a safer place for you and your readers."
+msgstr "Mantenir el lloc web actualitzat és important per seguretat. Fa d'Internet un lloc més segur per vós i per als vostres lectors."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:669
msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update to the latest version of WordPress, %2$s."
msgstr "El lloc web %1$s ha experimentat una fallada crítica mentre intentava actualitzar-se a la darrera versió del WordPress, %2$s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:684
+msgid "If you experience any issues or need support, the volunteers in the WordPress.org support forums may be able to help."
+msgstr "Si experimenteu qualsevol problema o necessiteu suport, els voluntaris dels fòrums de suport de WordPress.org poden ajudar-vos."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:644
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:661
msgid "Updating is easy and only takes a few moments:"
msgstr "L'actualització és fàcil i sols triga uns moments:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:659
-msgid "We tried but were unable to update your site automatically."
-msgstr "Ho hem intentat però ha estat impossible actualitzar el lloc web automàticament."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:652
-msgid "Please update your site at %1$s to WordPress %2$s."
-msgstr "Actualitzeu el lloc web %1$s al WordPress %2$s."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:639
-msgid "For more on version %s, see the About WordPress screen:"
-msgstr "Per a saber més de la versió %s, mireu la pantalla Quant al WordPress:"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:635
-msgid "No further action is needed on your part."
-msgstr "No cal que feu res més."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:632
-msgid "Howdy! Your site at %1$s has been updated automatically to WordPress %2$s."
-msgstr "Hola! El lloc web %1$s s'ha actualitzat automàticament al WordPress %2$s."
-
-#. translators: 1: Site name.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:617
-msgid "[%1$s] URGENT: Your site may be down due to a failed update"
-msgstr "[%1$s] URGENT: El lloc web pot estar caigut per culpa d'una actualització fallida."
-
-#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:612
-msgid "[%1$s] WordPress %2$s is available. Please update!"
-msgstr "[%1$s] Està disponible el WordPress %2$s. Actualitzeu ara!"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:709
+msgid "Your hosting company, support forum volunteers, or a friendly developer may be able to use this information to help you:"
+msgstr "L'empresa d'allotjament, els voluntaris del fòrum de suport, o un desenvolupador amable poden utilitzar aquesta informació per ajudar-vos:"
-#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:606
-msgid "[%1$s] Your site has updated to WordPress %2$s"
-msgstr "[%1$s] El lloc web s'ha actualitzat al WordPress %2$s"
+#: wp-admin/update-core.php:422
+msgid "Your translations are all up to date."
+msgstr "Totes les traduccions estan actualitzades."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:313
-msgid "Translations for %s"
-msgstr "Traduccions de %s"
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:118
+msgid "Translation update failed."
+msgstr "Ha fallat l'actualització de la traducció."
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:46
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:314
-msgid "Updating translations for %1$s (%2$s)…"
-msgstr "S'estan actualitzant les traduccions de %1$s (%2$s)…"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:303
+msgid "Updating theme: %s"
+msgstr "S'ha actualitzat el tema: %s"
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:29
-#: wp-admin/update-core.php:433 wp-admin/update-core.php:756
-msgid "Update Translations"
-msgstr "Actualitza les traduccions"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:309
+msgid "Updating plugin: %s"
+msgstr "S'està actualitzant l'extensió: %s"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1022
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1058
msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
msgstr "No hi ha prou espai lliure per completar l'actualització."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:309
-msgid "Updating plugin: %s"
-msgstr "S'està actualitzant l'extensió: %s"
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:112
+msgid "Some of your translations need updating. Sit tight for a few more seconds while we update them as well."
+msgstr "Algunes de les traduccions necessiten actualització. No us mogueu durant uns segons mentre les actualitzem també."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:303
-msgid "Updating theme: %s"
-msgstr "S'ha actualitzat el tema: %s"
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:113
+msgid "The translations are up to date."
+msgstr "Les traduccions estan actualitzades."
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:119
msgid "Translation updated successfully."
msgstr "La traducció s'ha actualitzat correctament."
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:118
-msgid "Translation update failed."
-msgstr "Ha fallat l'actualització de la traducció."
-
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:113
-msgid "The translations are up to date."
-msgstr "Les traduccions estan actualitzades."
+#: wp-admin/options-discussion.php:150
+msgid "Comment must be manually approved"
+msgstr "El comentari s'ha d'aprovar manualment"
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:112
-msgid "Some of your translations need updating. Sit tight for a few more seconds while we update them as well."
-msgstr "Algunes de les traduccions necessiten actualització. No us mogueu durant uns segons mentre les actualitzem també."
+#: wp-admin/options-media.php:49
+msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when adding an image to the Media Library."
+msgstr "Les mides llistades a continuació determinen la dimensió màxima en píxels per utilitzar quan afegiu una imatge a la mediateca."
#: wp-admin/user-new.php:395
msgid "Create a brand new user and add them to this site."
@@ -3940,18 +3948,67 @@ msgstr "Crea un usuari nou i l'afegeix a aquest lloc web."
msgid "Upgrading to a newer version of the same theme will override changes made here. To avoid this, consider creating a <a href=\"%s\">child theme</a> instead."
msgstr "En actualitzar a una versió més moderna del mateix tema se sobreescriuran els canvis que heu fet aquí. Per evitar-ho, considereu per contra la creació d'un <a href=\"%s\">tema fill</a>."
-#: wp-admin/options-media.php:49
-msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when adding an image to the Media Library."
-msgstr "Les mides llistades a continuació determinen la dimensió màxima en píxels per utilitzar quan afegiu una imatge a la mediateca."
+#. translators: 1: folder to locate, 2: folder to start searching from
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:243
+msgid "Looking for %1$s in %2$s"
+msgstr "S'està cercant %1$s en %2$s"
-#: wp-admin/options-discussion.php:150
-msgid "Comment must be manually approved"
-msgstr "El comentari s'ha d'aprovar manualment"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:37
+msgid "Attempting to roll back to previous version."
+msgstr "S'està intentant retrocedir a la versió anterior."
+
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:38
+msgid "Due to an error during updating, WordPress has rolled back to your previous version."
+msgstr "Per culpa d'un error durant l'actualització, el WordPress s'ha retrocedit a la versió anterior."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:296
+msgid "Updating to WordPress %s"
+msgstr "S'està actualitzant el WordPress %s"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:297
+msgid "WordPress %s"
+msgstr "El WordPress %s"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:1721
+msgid "This password will not be stored on the server."
+msgstr "Aquesta contrasenya no s'emmagatzema al servidor."
+
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1011
+msgid "Copying the required files…"
+msgstr "S'estan copiant els fitxers necessaris…"
+
+#: wp-admin/install.php:352
+msgid "Please provide a valid username."
+msgstr "Proporcioneu un nom d'usuari vàlid."
+
+#: wp-admin/install.php:355
+msgid "The username you provided has invalid characters."
+msgstr "El nom d'usuari que heu proporcionat té caràcters no vàlids."
+
+#: wp-admin/install.php:359
+msgid "Your passwords do not match. Please try again."
+msgstr "Les contrasenyes no coincideixen. Proveu-ho de nou."
+
+#: wp-admin/install.php:363
+msgid "You must provide an email address."
+msgstr "Heu de proporcionar una adreça de correu electrònic."
#: wp-admin/nav-menus.php:545
msgid "<strong>Clicking the arrow to the right of any menu item</strong> in the editor will reveal a standard group of settings. Additional settings such as link target, CSS classes, link relationships, and link descriptions can be enabled and disabled via the Screen Options tab."
msgstr "<strong>En fer clic a la fletxa de la dreta de qualsevol element</strong> de l'editor, es mostrarà un conjunt estàndard d'opcions de configuració. Paràmetres addicionals com ara la destinació de l'enllaç, les classes CSS, l'enllaç de relacions, i les descripcions dels enllaços es poden activar i desactivar a la pestanya Opcions de pantalla."
+#: wp-admin/install.php:367
+msgid "Sorry, that isn’t a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>."
+msgstr "Això no és una adreça de correu electrònic vàlida. Les adreces electròniques són de la forma <code>nom_d_usuari@exemple.com</code>."
+
+#: wp-admin/includes/file.php:1022
+msgid "The checksum of the file (%1$s) does not match the expected checksum value (%2$s)."
+msgstr "La suma de verificació del fitxer (%1$s) no coincideix amb el valor de la suma de verificació esperada (%2$s)."
+
+#: wp-admin/includes/update-core.php:949
+msgid "Preparing to install the latest version…"
+msgstr "S'està preparant la instal·lació de la darrera versió…"
+
#. translators: 1: Widgets admin screen URL, 2 and 3: The name of the default
#. themes
#: wp-admin/nav-menus.php:522
@@ -3962,80 +4019,77 @@ msgstr "Els menús es poden mostrar en ubicacions definides pel tema, fins i tot
msgid "Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%s\">Widgets</a> screen."
msgstr "El tema no suporta de forma nativa els menús, però podeu utilitzar-los a les barres laterals en afegir un giny “Menú personalitzat” a la pantalla dels <a href=\"%s\">Ginys</a>. "
-#: wp-admin/install.php:367
-msgid "Sorry, that isn’t a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>."
-msgstr "Això no és una adreça de correu electrònic vàlida. Les adreces electròniques són de la forma <code>nom_d_usuari@exemple.com</code>."
-
-#: wp-admin/install.php:363
-msgid "You must provide an email address."
-msgstr "Heu de proporcionar una adreça de correu electrònic."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:24
+msgid "Category added."
+msgstr "S'ha afegit la categoria."
-#: wp-admin/install.php:359
-msgid "Your passwords do not match. Please try again."
-msgstr "Les contrasenyes no coincideixen. Proveu-ho de nou."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:25
+msgid "Category deleted."
+msgstr "S'ha suprimit la categoria."
-#: wp-admin/install.php:355
-msgid "The username you provided has invalid characters."
-msgstr "El nom d'usuari que heu proporcionat té caràcters no vàlids."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:26
+msgid "Category updated."
+msgstr "S'ha actualitzat la categoria."
-#: wp-admin/install.php:352
-msgid "Please provide a valid username."
-msgstr "Proporcioneu un nom d'usuari vàlid."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:27
+msgid "Category not added."
+msgstr "No s'ha afegit la categoria."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:975
-msgid "Copying the required files…"
-msgstr "S'estan copiant els fitxers necessaris…"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:28
+msgid "Category not updated."
+msgstr "No s'ha actualitzat la categoria."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:913
-msgid "Preparing to install the latest version…"
-msgstr "S'està preparant la instal·lació de la darrera versió…"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:29
+msgid "Categories deleted."
+msgstr "S'han suprimit les categories."
-#: wp-admin/includes/file.php:1720
-msgid "This password will not be stored on the server."
-msgstr "Aquesta contrasenya no s'emmagatzema al servidor."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:34
+msgid "Tag added."
+msgstr "S'ha afegit l'etiqueta."
-#: wp-admin/includes/file.php:1021
-msgid "The checksum of the file (%1$s) does not match the expected checksum value (%2$s)."
-msgstr "La suma de verificació del fitxer (%1$s) no coincideix amb el valor de la suma de verificació esperada (%2$s)."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:35
+msgid "Tag deleted."
+msgstr "S'ha suprimit l'etiqueta."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:297
-msgid "WordPress %s"
-msgstr "El WordPress %s"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:36
+msgid "Tag updated."
+msgstr "S'ha actualitzat l'etiqueta."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:296
-msgid "Updating to WordPress %s"
-msgstr "S'està actualitzant el WordPress %s"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:37
+msgid "Tag not added."
+msgstr "No s'ha afegit l'etiqueta."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:38
-msgid "Due to an error during updating, WordPress has rolled back to your previous version."
-msgstr "Per culpa d'un error durant l'actualització, el WordPress s'ha retrocedit a la versió anterior."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:38
+msgid "Tag not updated."
+msgstr "No s'ha actualitzat l'etiqueta."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:37
-msgid "Attempting to roll back to previous version."
-msgstr "S'està intentant retrocedir a la versió anterior."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:39
+msgid "Tags deleted."
+msgstr "S'ha suprimit les etiquetes."
-#. translators: 1: folder to locate, 2: folder to start searching from
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:243
-msgid "Looking for %1$s in %2$s"
-msgstr "S'està cercant %1$s en %2$s"
+#: wp-admin/edit.php:275
+msgid "%s post not updated, somebody is editing it."
+msgid_plural "%s posts not updated, somebody is editing them."
+msgstr[0] "%s entrada sense actualitzar, algú està editant-la."
+msgstr[1] "%s entrades sense actualitzar, algú està editant-les."
-#: wp-admin/edit.php:286
-msgid "%s page restored from the Trash."
-msgid_plural "%s pages restored from the Trash."
-msgstr[0] "S'ha restaurat %s pàgina des de la paperera."
-msgstr[1] "S'han restaurat %s pàgines des de la paperera."
+#: wp-admin/edit.php:276
+msgid "%s post permanently deleted."
+msgid_plural "%s posts permanently deleted."
+msgstr[0] "S'ha suprimit permanentment l'entrada %s."
+msgstr[1] "S'han suprimit permanentment les entradas %s."
-#: wp-admin/edit.php:285
-msgid "%s page moved to the Trash."
-msgid_plural "%s pages moved to the Trash."
-msgstr[0] "S'ha mogut %s pàgina a la paperera."
-msgstr[1] "S'han mogut %s pàgines a la paperera."
+#: wp-admin/edit.php:277
+msgid "%s post moved to the Trash."
+msgid_plural "%s posts moved to the Trash."
+msgstr[0] "%s entrada s'ha mogut a la paperera."
+msgstr[1] "%s entrades s'han mogut a la paperera."
-#: wp-admin/edit.php:284
-msgid "%s page permanently deleted."
-msgid_plural "%s pages permanently deleted."
-msgstr[0] "S'ha suprimit permanentment %s pàgina."
-msgstr[1] "S'han suprimit permanentment %s pàgines."
+#: wp-admin/edit.php:278
+msgid "%s post restored from the Trash."
+msgid_plural "%s posts restored from the Trash."
+msgstr[0] "S'ha restaurat %s entrada des de la paperera."
+msgstr[1] "S'han restaurat %s entrades des de la paperera."
#: wp-admin/edit.php:283
msgid "%s page not updated, somebody is editing it."
@@ -4043,84 +4097,30 @@ msgid_plural "%s pages not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "No s'ha actualitzat la pàgina %s, algú està editant-la."
msgstr[1] "No s'han actualitzat les pàgines %s, algú està editant-les."
+#: wp-admin/edit.php:284
+msgid "%s page permanently deleted."
+msgid_plural "%s pages permanently deleted."
+msgstr[0] "S'ha suprimit permanentment %s pàgina."
+msgstr[1] "S'han suprimit permanentment %s pàgines."
+
+#: wp-admin/edit.php:285
+msgid "%s page moved to the Trash."
+msgid_plural "%s pages moved to the Trash."
+msgstr[0] "S'ha mogut %s pàgina a la paperera."
+msgstr[1] "S'han mogut %s pàgines a la paperera."
+
+#: wp-admin/edit.php:286
+msgid "%s page restored from the Trash."
+msgid_plural "%s pages restored from the Trash."
+msgstr[0] "S'ha restaurat %s pàgina des de la paperera."
+msgstr[1] "S'han restaurat %s pàgines des de la paperera."
+
#: wp-admin/edit.php:281
msgid "%s page updated."
msgid_plural "%s pages updated."
msgstr[0] "S'ha actualitzat %s pàgina."
msgstr[1] "S'han actualitzat %s pàgines."
-#: wp-admin/edit.php:278
-msgid "%s post restored from the Trash."
-msgid_plural "%s posts restored from the Trash."
-msgstr[0] "S'ha restaurat %s entrada des de la paperera."
-msgstr[1] "S'han restaurat %s entrades des de la paperera."
-
-#: wp-admin/edit.php:277
-msgid "%s post moved to the Trash."
-msgid_plural "%s posts moved to the Trash."
-msgstr[0] "%s entrada s'ha mogut a la paperera."
-msgstr[1] "%s entrades s'han mogut a la paperera."
-
-#: wp-admin/edit.php:276
-msgid "%s post permanently deleted."
-msgid_plural "%s posts permanently deleted."
-msgstr[0] "S'ha suprimit permanentment l'entrada %s."
-msgstr[1] "S'han suprimit permanentment les entradas %s."
-
-#: wp-admin/edit.php:275
-msgid "%s post not updated, somebody is editing it."
-msgid_plural "%s posts not updated, somebody is editing them."
-msgstr[0] "%s entrada sense actualitzar, algú està editant-la."
-msgstr[1] "%s entrades sense actualitzar, algú està editant-les."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:39
-msgid "Tags deleted."
-msgstr "S'ha suprimit les etiquetes."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:38
-msgid "Tag not updated."
-msgstr "No s'ha actualitzat l'etiqueta."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:37
-msgid "Tag not added."
-msgstr "No s'ha afegit l'etiqueta."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:36
-msgid "Tag updated."
-msgstr "S'ha actualitzat l'etiqueta."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:35
-msgid "Tag deleted."
-msgstr "S'ha suprimit l'etiqueta."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:34
-msgid "Tag added."
-msgstr "S'ha afegit l'etiqueta."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:29
-msgid "Categories deleted."
-msgstr "S'han suprimit les categories."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:28
-msgid "Category not updated."
-msgstr "No s'ha actualitzat la categoria."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:27
-msgid "Category not added."
-msgstr "No s'ha afegit la categoria."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:26
-msgid "Category updated."
-msgstr "S'ha actualitzat la categoria."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:25
-msgid "Category deleted."
-msgstr "S'ha suprimit la categoria."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:24
-msgid "Category added."
-msgstr "S'ha afegit la categoria."
-
#: wp-admin/revision.php:110
msgid "Compare two different revisions by <strong>selecting the “Compare any two revisions” box</strong> to the side."
msgstr "Compara dues revisions diferents en <strong>seleccionar la caixa “Compara qualssevol dues revisions”</strong> del lateral."
@@ -4129,23 +4129,6 @@ msgstr "Compara dues revisions diferents en <strong>seleccionar la caixa “
msgid "Compare any two revisions"
msgstr "Compara dues revisions qualssevol"
-#: wp-admin/includes/revision.php:381
-msgid "Restore This Autosave"
-msgstr "Restaura aquest desament automàtic"
-
-#: wp-admin/includes/revision.php:363
-msgid "Current Revision by %s"
-msgstr "Revisió actual de %s"
-
-#: wp-admin/includes/revision.php:360
-msgid "Autosave by %s"
-msgstr "Desament automàtic de %s"
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
-msgctxt "revisions"
-msgid "Browse"
-msgstr "Explora"
-
#. translators: Post revisions heading. 1: The number of available revisions
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:208
msgid "Revisions: %s"
@@ -4156,21 +4139,38 @@ msgstr "Revisions: %s"
msgid "\"%s\"."
msgstr "\"%s\"."
-#. translators: 1: audio track title, 2: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:315
-msgid "\"%1$s\" by %2$s."
-msgstr "\"%1$s\" de %2$s."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
+msgctxt "revisions"
+msgid "Browse"
+msgstr "Explora"
-#. translators: 1: audio track title, 2: album title
-#: wp-admin/includes/media.php:312
-msgid "\"%1$s\" from %2$s."
-msgstr "\"%1$s\" de l'àlbum %2$s."
+#: wp-admin/includes/revision.php:363
+msgid "Current Revision by %s"
+msgstr "Revisió actual de %s"
#. translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
#: wp-admin/includes/media.php:309
msgid "\"%1$s\" from %2$s by %3$s."
msgstr "\"%1$s\" de l'àlbum %2$s de %3$s."
+#. translators: 1: audio track title, 2: album title
+#: wp-admin/includes/media.php:312
+msgid "\"%1$s\" from %2$s."
+msgstr "\"%1$s\" de l'àlbum %2$s."
+
+#. translators: 1: audio track title, 2: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:315
+msgid "\"%1$s\" by %2$s."
+msgstr "\"%1$s\" de %2$s."
+
+#: wp-admin/includes/revision.php:381
+msgid "Restore This Autosave"
+msgstr "Restaura aquest desament automàtic"
+
+#: wp-admin/includes/revision.php:360
+msgid "Autosave by %s"
+msgstr "Desament automàtic de %s"
+
#: wp-admin/includes/revision.php:366
msgid "Revision by %s"
msgstr "Revisió de %s"
@@ -4187,14 +4187,14 @@ msgstr "<strong>S'ha perdut la connexió.</strong> El desament dels canvis s'ha
msgid "Sorry, something went wrong. The requested comparison could not be loaded."
msgstr "Alguna cosa ha anat malament. La comparació sol·licitada no s'ha pogut carregar."
-#: wp-admin/install.php:160 wp-admin/user-new.php:465
-msgid "Repeat Password"
-msgstr "Repeteix la contrasenya"
-
#: wp-admin/user-edit.php:592
msgid "Repeat New Password"
msgstr "Repeteix la contrasenya nova"
+#: wp-admin/install.php:160 wp-admin/user-new.php:465
+msgid "Repeat Password"
+msgstr "Repeteix la contrasenya"
+
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:917
msgid "Add menu items from the column on the left."
msgstr "Afegeix elements del menú de la columna de l'esquerra."
@@ -4227,22 +4227,26 @@ msgstr "S'està carregant…"
msgid "This item has already been deleted."
msgstr "Aquest element ja s'ha suprimit."
-#: wp-admin/post.php:232
-msgid "The item you are trying to restore from the Trash no longer exists."
-msgstr "L'element que esteu intentant restaurar des de la paperera no existeix."
-
#: wp-admin/post.php:209
msgid "The item you are trying to move to the Trash no longer exists."
msgstr "L'element que esteu intentant moure a la paperera no existeix."
-#: wp-admin/nav-menus.php:773
-msgid "Drag each item into the order you prefer. Click the arrow on the right of the item to reveal additional configuration options."
-msgstr "Arrossegueu cada element en l'ordre que preferiu. Feu clic a la fletxa que hi ha a la dreta de l'element per mostrar opcions de configuració addicionals."
+#: wp-admin/post.php:232
+msgid "The item you are trying to restore from the Trash no longer exists."
+msgstr "L'element que esteu intentant restaurar des de la paperera no existeix."
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:773
+msgid "Drag each item into the order you prefer. Click the arrow on the right of the item to reveal additional configuration options."
+msgstr "Arrossegueu cada element en l'ordre que preferiu. Feu clic a la fletxa que hi ha a la dreta de l'element per mostrar opcions de configuració addicionals."
#: wp-admin/nav-menus.php:535
msgid "If you haven’t yet created any menus, <strong>click the ’create a new menu’ link</strong> to get started"
msgstr "Si no heu creat encara cap menú, <strong>feu clic a l'enllaç 'Crea un menú nou'</strong> per començar"
+#: wp-admin/revision.php:106
+msgid "This screen is used for managing your content revisions."
+msgstr "Aquesta pantalla s'utilitza per gestionar les revisions de contingut."
+
#: wp-admin/revision.php:111
msgid "To restore a revision, <strong>click Restore This Revision</strong>."
msgstr "Per restaurar una revisió, <strong>feu clic a Restaura aquesta revisió</strong>."
@@ -4255,99 +4259,137 @@ msgstr "Des d'aquesta pantalla podeu revisar, comparar i restaurar revisions:"
msgid "Revisions are saved copies of your post or page, which are periodically created as you update your content. The red text on the left shows the content that was removed. The green text on the right shows the content that was added."
msgstr "Les revisions són còpies desades d'una entrada o pàgina, les quals es creen periòdicament quan actualitzeu el contingut. El text vermell de l'esquerra mostra el contingut que s'ha suprimit. El text verd de la dreta mostra el contingut que s'ha afegit."
-#: wp-admin/revision.php:106
-msgid "This screen is used for managing your content revisions."
-msgstr "Aquesta pantalla s'utilitza per gestionar les revisions de contingut."
-
#: wp-admin/includes/revision.php:354
msgctxt "Followed by post revision info"
msgid "To:"
msgstr "A:"
-#: wp-admin/includes/revision.php:329
-msgctxt "Button label for a next revision"
-msgid "Next"
-msgstr "Següent"
+#: wp-admin/includes/revision.php:352
+msgctxt "Followed by post revision info"
+msgid "From:"
+msgstr "De:"
#: wp-admin/includes/revision.php:325
msgctxt "Button label for a previous revision"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
-#: wp-admin/includes/revision.php:352
-msgctxt "Followed by post revision info"
-msgid "From:"
-msgstr "De:"
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:650
-msgctxt "menu"
-msgid "Use new menu"
-msgstr "Utilitza un menú nou"
+#: wp-admin/includes/revision.php:329
+msgctxt "Button label for a next revision"
+msgid "Next"
+msgstr "Següent"
#: wp-admin/nav-menus.php:644
msgctxt "menu"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
+#: wp-admin/nav-menus.php:597
+msgid "Edit Menus"
+msgstr "Edita els menús"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:553
+msgid "Editing Menus"
+msgstr "Edició de menús"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:599
+msgid "Manage Locations"
+msgstr "Gestiona les ubicacions"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:622
+msgid "Theme Location"
+msgstr "Ubicació del tema"
+
#: wp-admin/nav-menus.php:632
msgid "Select a Menu"
msgstr "Selecciona un menú"
+#: wp-admin/nav-menus.php:650
+msgctxt "menu"
+msgid "Use new menu"
+msgstr "Utilitza un menú nou"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:524
+msgid "Create, edit, and delete menus"
+msgstr "Crea, edita i suprimeix menús"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:540
+msgid "Menu Management"
+msgstr "Gestió de menú"
+
+#. translators: Audio file genre information. 1: Audio genre name
+#: wp-admin/includes/media.php:354
+msgid "Genre: %s."
+msgstr "Gènere: %s."
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2946
+msgid "Audio Format:"
+msgstr "Format d'àudio:"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:523 wp-admin/themes.php:73
+msgid "From this screen you can:"
+msgstr "Des d'aquesta pantalla podeu:"
+
+#. translators: 1: audio album title, 2: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:325
+msgid "%1$s by %2$s."
+msgstr "%1$s de %2$s."
+
#: wp-admin/nav-menus.php:623
msgid "Assigned Menu"
msgstr "Menú assignat"
-#: wp-admin/nav-menus.php:622
-msgid "Theme Location"
-msgstr "Ubicació del tema"
+#. translators: Audio file track information. 1: Year of audio track release
+#: wp-admin/includes/media.php:338
+msgid "Released: %d."
+msgstr "Any de publicació: %d."
-#: wp-admin/nav-menus.php:599
-msgid "Manage Locations"
-msgstr "Gestiona les ubicacions"
+#: wp-admin/nav-menus.php:520
+msgid "This screen is used for managing your navigation menus."
+msgstr "Aquesta pantalla s'utilitza per gestionar els menús de navegació personalitzats."
-#: wp-admin/nav-menus.php:597
-msgid "Edit Menus"
-msgstr "Edita els menús"
+#: wp-admin/nav-menus.php:525
+msgid "Add, organize, and modify individual menu items"
+msgstr "Afegeix, organitza i modifica elements del menú individuals"
-#: wp-admin/nav-menus.php:560
-msgid "To add a new menu instead of assigning an existing one, <strong>click the ’Use new menu’ link</strong>. Your new menu will be automatically assigned to that theme location"
-msgstr "Per afegir un menú nou en lloc d'assignar un ja existent, <strong>feu clic a l'enllaç ’Utilitza un menú nou’</strong>. El menú nou s'assignarà automàticament a aquesta ubicació del tema."
+#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number, 2: Total
+#. audio tracks
+#: wp-admin/includes/media.php:345
+msgid "Track %1$s of %2$s."
+msgstr "Peça %1$s de %2$s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:559
-msgid "To edit a menu currently assigned to a theme location, <strong>click the adjacent ’Edit’ link</strong>"
-msgstr "Per editar un menú que està assignat actualment a una ubicació del tema, <strong>feu clic a l'enllaç adjacent ’Edita’</strong>"
+#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number
+#: wp-admin/includes/media.php:348
+msgid "Track %1$s."
+msgstr "Peça %1$s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:558
-msgid "To assign menus to one or more theme locations, <strong>select a menu from each location’s drop down.</strong> When you’re finished, <strong>click Save Changes</strong>"
-msgstr "Per assignar menús a un o més ubicacions del tema, <strong>seleccioneu un menú de cada desplegable d'ubicació.</strong> Quan acabeu, <strong>feu clic a Desa els canvis</strong>"
+#: wp-admin/includes/post.php:1642
+msgid "Your latest changes were saved as a revision."
+msgstr "Els darrers canvis s'han desat com una revisió."
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:533
+msgid "The menu management box at the top of the screen is used to control which menu is opened in the editor below."
+msgstr "La caixa de gestió del menú a la part superior de la pantalla s'utilitza per controlar quin menú s'obre a l'editor que hi ha a continuació."
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:394
+msgid "Menu locations updated."
+msgstr "S'han actualitzat les ubicacions dels menús."
#: wp-admin/nav-menus.php:557
msgid "This screen is used for globally assigning menus to locations defined by your theme."
msgstr "Aquesta pantalla s'utilitza per assignar menús globalment a les ubicacions definides pel tema."
-#: wp-admin/nav-menus.php:553
-msgid "Editing Menus"
-msgstr "Edició de menús"
+#: wp-admin/nav-menus.php:559
+msgid "To edit a menu currently assigned to a theme location, <strong>click the adjacent ’Edit’ link</strong>"
+msgstr "Per editar un menú que està assignat actualment a una ubicació del tema, <strong>feu clic a l'enllaç adjacent ’Edita’</strong>"
#: wp-admin/nav-menus.php:549
msgid "Delete a menu item by <strong>expanding it and clicking the Remove link</strong>"
msgstr "Suprimiu un element del menú en <strong>ampliar-lo i fer clic a l'enllaç Suprimeix</strong>"
-#: wp-admin/nav-menus.php:548
-msgid "To reorganize menu items, <strong>drag and drop items with your mouse or use your keyboard</strong>. Drag or move a menu item a little to the right to make it a submenu"
-msgstr "Per reorganitzar els elements del menú, <strong>arrossegueu i deixeu anar els elements amb el ratolí o feu servir el teclat.</strong> Arrossegueu o moveu un element del menú un poc cap a la dreta per convertir-lo en un submenú"
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:546
-msgid "Add one or several items at once by <strong>selecting the checkbox next to each item and clicking Add to Menu</strong>"
-msgstr "Afegiu un o diversos elements alhora <strong>amb la casella de selecció que hi ha al costat de cada element i feu clic a Afegeix al menú</strong>"
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:544
-msgid "Each navigation menu may contain a mix of links to pages, categories, custom URLs or other content types. Menu links are added by selecting items from the expanding boxes in the left-hand column below."
-msgstr "Cada menú personalitzat pot contenir una barreja d'enllaços a pàgines, a categories, a URLs personalitzats o a altres tipus de contingut. Els enllaços de menú s'afegeixen en seleccionar elements des de les caixes que s'expandeixen de la columna inferior que hi ha la part esquerra."
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:540
-msgid "Menu Management"
-msgstr "Gestió de menú"
+#: wp-admin/nav-menus.php:558
+msgid "To assign menus to one or more theme locations, <strong>select a menu from each location’s drop down.</strong> When you’re finished, <strong>click Save Changes</strong>"
+msgstr "Per assignar menús a un o més ubicacions del tema, <strong>seleccioneu un menú de cada desplegable d'ubicació.</strong> Quan acabeu, <strong>feu clic a Desa els canvis</strong>"
#: wp-admin/nav-menus.php:536
msgid "You can assign theme locations to individual menus by <strong>selecting the desired settings</strong> at the bottom of the menu editor. To assign menus to all theme locations at once, <strong>visit the Manage Locations tab</strong> at the top of the screen."
@@ -4357,112 +4399,70 @@ msgstr "Podeu assignar ubicacions del tema a menús individuals en <strong>selec
msgid "To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong>"
msgstr "Per editar un menú existent, <strong>trieu un menú del desplegable i feu clic a Selecciona</strong>"
-#: wp-admin/nav-menus.php:533
-msgid "The menu management box at the top of the screen is used to control which menu is opened in the editor below."
-msgstr "La caixa de gestió del menú a la part superior de la pantalla s'utilitza per controlar quin menú s'obre a l'editor que hi ha a continuació."
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:525
-msgid "Add, organize, and modify individual menu items"
-msgstr "Afegeix, organitza i modifica elements del menú individuals"
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:524
-msgid "Create, edit, and delete menus"
-msgstr "Crea, edita i suprimeix menús"
+#: wp-admin/nav-menus.php:560
+msgid "To add a new menu instead of assigning an existing one, <strong>click the ’Use new menu’ link</strong>. Your new menu will be automatically assigned to that theme location"
+msgstr "Per afegir un menú nou en lloc d'assignar un ja existent, <strong>feu clic a l'enllaç ’Utilitza un menú nou’</strong>. El menú nou s'assignarà automàticament a aquesta ubicació del tema."
-#: wp-admin/nav-menus.php:523 wp-admin/themes.php:73
-msgid "From this screen you can:"
-msgstr "Des d'aquesta pantalla podeu:"
+#: wp-admin/nav-menus.php:548
+msgid "To reorganize menu items, <strong>drag and drop items with your mouse or use your keyboard</strong>. Drag or move a menu item a little to the right to make it a submenu"
+msgstr "Per reorganitzar els elements del menú, <strong>arrossegueu i deixeu anar els elements amb el ratolí o feu servir el teclat.</strong> Arrossegueu o moveu un element del menú un poc cap a la dreta per convertir-lo en un submenú"
-#: wp-admin/nav-menus.php:520
-msgid "This screen is used for managing your navigation menus."
-msgstr "Aquesta pantalla s'utilitza per gestionar els menús de navegació personalitzats."
+#: wp-admin/nav-menus.php:544
+msgid "Each navigation menu may contain a mix of links to pages, categories, custom URLs or other content types. Menu links are added by selecting items from the expanding boxes in the left-hand column below."
+msgstr "Cada menú personalitzat pot contenir una barreja d'enllaços a pàgines, a categories, a URLs personalitzats o a altres tipus de contingut. Els enllaços de menú s'afegeixen en seleccionar elements des de les caixes que s'expandeixen de la columna inferior que hi ha la part esquerra."
-#: wp-admin/includes/post.php:1642
-msgid "Your latest changes were saved as a revision."
-msgstr "Els darrers canvis s'han desat com una revisió."
+#: wp-admin/nav-menus.php:546
+msgid "Add one or several items at once by <strong>selecting the checkbox next to each item and clicking Add to Menu</strong>"
+msgstr "Afegiu un o diversos elements alhora <strong>amb la casella de selecció que hi ha al costat de cada element i feu clic a Afegeix al menú</strong>"
#: wp-admin/includes/media.php:2947
msgid "Audio Codec:"
msgstr "Còdec d'àudio:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2946
-msgid "Audio Format:"
-msgstr "Format d'àudio:"
-
-#. translators: Audio file genre information. 1: Audio genre name
-#: wp-admin/includes/media.php:354
-msgid "Genre: %s."
-msgstr "Gènere: %s."
-
-#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number
-#: wp-admin/includes/media.php:348
-msgid "Track %1$s."
-msgstr "Peça %1$s."
-
-#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number, 2: Total
-#. audio tracks
-#: wp-admin/includes/media.php:345
-msgid "Track %1$s of %2$s."
-msgstr "Peça %1$s de %2$s."
-
-#. translators: Audio file track information. 1: Year of audio track release
-#: wp-admin/includes/media.php:338
-msgid "Released: %d."
-msgstr "Any de publicació: %d."
-
-#. translators: 1: audio album title, 2: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:325
-msgid "%1$s by %2$s."
-msgstr "%1$s de %2$s."
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:394
-msgid "Menu locations updated."
-msgstr "S'han actualitzat les ubicacions dels menús."
-
#: wp-admin/includes/revision.php:383
msgid "Restore This Revision"
msgstr "Restaura aquesta revisió"
-#: wp-admin/user-edit.php:698
-msgid "Denied: %s"
-msgstr "S'ha denegat: %s"
-
#: wp-admin/user-edit.php:690
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacitats"
-#: wp-admin/nav-menus.php:792
-msgid "Menu Settings"
-msgstr "Paràmetres del menú"
+#: wp-admin/user-edit.php:698
+msgid "Denied: %s"
+msgstr "S'ha denegat: %s"
#: wp-admin/nav-menus.php:772
msgid "Menu Structure"
msgstr "Estructura del menú"
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:206
-msgid "To the top"
-msgstr "A la part superior"
+#: wp-admin/nav-menus.php:792
+msgid "Menu Settings"
+msgstr "Paràmetres del menú"
+
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:202
+msgid "Up one"
+msgstr "Puja un"
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:203
msgid "Down one"
msgstr "Baixa un"
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:202
-msgid "Up one"
-msgstr "Puja un"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:206
+msgid "To the top"
+msgstr "A la part superior"
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:201
msgid "Move"
msgstr "Mou"
-#: wp-admin/includes/template.php:2099
-msgid "Restore the backup"
-msgstr "Restaura la còpia de seguretat"
-
#: wp-admin/includes/template.php:2098
msgid "The backup of this post in your browser is different from the version below."
msgstr "La còpia de seguretat de l'entrada al navegador és diferent de la versió que hi ha a continuació."
+#: wp-admin/includes/template.php:2099
+msgid "Restore the backup"
+msgstr "Restaura la còpia de seguretat"
+
#. translators: 1: Post creation date, 2: Post creation time
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1307
msgid "Draft created on %1$s at %2$s"
@@ -4476,14 +4476,14 @@ msgstr "No podeu moure aquest element a la paperera. %s està editant-lo ara mat
msgid "%s has taken over and is currently editing."
msgstr "%s s'ha apropiat de l'element i està editant-lo ara mateix."
-#: wp-admin/nav-menus.php:721
-msgid "or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
-msgstr "o <a href=\"%s\">creeu-ne un de nou</a>."
-
#: wp-admin/nav-menus.php:680
msgid "Select a menu to edit:"
msgstr "Seleccioneu un menú que voleu editar:"
+#: wp-admin/nav-menus.php:721
+msgid "or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
+msgstr "o <a href=\"%s\">creeu-ne un de nou</a>."
+
#: wp-admin/nav-menus.php:675
msgid "Edit your menu below, or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
msgstr "Edita el menú inferior, o <a href=\"%s\">crea un menú nou</a>."
@@ -4496,6 +4496,14 @@ msgstr "Gràcies per actualitzar! Visiteu la pàgina <a href=\"%s\">Actualitza l
msgid "All right, sparky! You’ve made it through this part of the installation. WordPress can now communicate with your database. If you are ready, time now to…"
msgstr "Correcte, bloguers! Heu acabat aquesta part de la instal·lació. El WordPress pot ara comunicar-se amb la base de dades. Si esteu llestos, és hora de…"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:116
+msgid "sub item"
+msgstr "subelement"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:773
+msgid "Edit your default menu by adding or removing items. Drag each item into the order you prefer. Click Create Menu to save your changes."
+msgstr "Editeu el menú predeterminat afegint o suprimint elements. Arrossegueu cada element a la posició que preferiu. Feu clic a Crea el menú per desar els canvis."
+
#: wp-admin/nav-menus.php:805
msgid "Auto add pages"
msgstr "Afegeix pàgines automàticament"
@@ -4504,22 +4512,10 @@ msgstr "Afegeix pàgines automàticament"
msgid "Give your menu a name, then click Create Menu."
msgstr "Doneu-li un nom al menú, aleshores feu clic a Crea un menú."
-#: wp-admin/nav-menus.php:773
-msgid "Edit your default menu by adding or removing items. Drag each item into the order you prefer. Click Create Menu to save your changes."
-msgstr "Editeu el menú predeterminat afegint o suprimint elements. Arrossegueu cada element a la posició que preferiu. Feu clic a Crea el menú per desar els canvis."
-
#: wp-admin/nav-menus.php:281
msgid "Selected menus have been successfully deleted."
msgstr "S'han suprimit amb èxit els menús seleccionats."
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:116
-msgid "sub item"
-msgstr "subelement"
-
-#: wp-admin/theme-editor.php:29
-msgid "For PHP files, you can use the Documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Look Up takes you to a web page with reference material about that particular function."
-msgstr "Per als fitxers PHP, podeu utilitzar el desplegable de documentació per seleccionar-ne les funcions reconegudes en aquest fitxer. En fer clic a Cerca, anireu a una pàgina web amb material de referència sobre aquesta funció en particular."
-
#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:270
msgid "Look Up"
msgstr "Cerca"
@@ -4528,6 +4524,10 @@ msgstr "Cerca"
msgid "The Documentation menu below the editor lists the PHP functions recognized in the plugin file. Clicking Look Up takes you to a web page about that particular function."
msgstr "El menú de documentació que hi ha a continuació de l'editor, llista les funcions PHP reconegudes al fitxer de l'extensió. En fer clic a Cerca, anireu a una pàgina web que tracta sobre aquesta funció en particular."
+#: wp-admin/theme-editor.php:29
+msgid "For PHP files, you can use the Documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Look Up takes you to a web page with reference material about that particular function."
+msgstr "Per als fitxers PHP, podeu utilitzar el desplegable de documentació per seleccionar-ne les funcions reconegudes en aquest fitxer. En fer clic a Cerca, anireu a una pàgina web amb material de referència sobre aquesta funció en particular."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:904
#: wp-admin/includes/misc.php:923
msgid "%s is currently editing"
@@ -4549,13 +4549,9 @@ msgstr "Si esteu cercant utilitzar el gestor d'enllaços, instal·leu-vos l'exte
msgid "Manage <a href=\"%1$s\">widgets</a> or <a href=\"%2$s\">menus</a>"
msgstr "Gestiona els <a href=\"%1$s\">ginys</a> o els <a href=\"%2$s\">menús</a>"
-#: wp-admin/widgets.php:71
-msgid "When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved."
-msgstr "Quan es canvien els temes, hi ha sovint algunes variacions en el nombre i configuració de les àrees de ginys i de les barres laterals, i a vegades aquests conflictes fan la transició menys suau. Si heu canviat de tema i sembla que falten ginys, desplaceu-vos a la part inferior de la pantalla a l'àrea de ginys inactius, on tots els ginys i les seves configuracions es desaran."
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:250
-msgid "<strong>Parent</strong> — Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown."
-msgstr "<strong>Pare</strong> - Les categories, a diferència de les etiquetes, poden tenir una jerarquia. Podeu tenir una categoria Jazz, i, per sota d'aquesta, tenir categories filles per al Bebop i el Big Band. Totalment opcional. Per crear una subcategoria, trieu altra categoria del menú desplegable del pare."
+#: wp-admin/custom-header.php:118
+msgid "Don’t forget to click “Save Changes” when you’re done!"
+msgstr "No oblideu fer clic a “Desa els canvis” quan acabeu."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:441
msgid "Several boxes on this screen contain settings for how your content will be published, including:"
@@ -4565,18 +4561,22 @@ msgstr "Algunes caixes d'aquesta pantalla contenen paràmetres de com el conting
msgid "Inserting Media"
msgstr "Inserció dels mèdia"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:367
-msgid "The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop. You can also minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen."
-msgstr "El camp del títol i l'àrea d'edició de l'entrada estan fixes, però podeu canviar la posició de la resta de caixes si les arrossegueu i deixeu anar. També les podeu minimitzar o expandir fent clic a la barra del títol de cada caixa. Utilitzeu la pestanya de les Opcions de pantalla per fer visibles més caixes (Extracte, Envia retroenllaços, Camps personalitzats, Debats, Resum, Autor) o per triar si voleu que es mostrin en 1 o en 2 columnes."
-
-#: wp-admin/custom-header.php:118
-msgid "Don’t forget to click “Save Changes” when you’re done!"
-msgstr "No oblideu fer clic a “Desa els canvis” quan acabeu."
+#: wp-admin/widgets.php:71
+msgid "When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved."
+msgstr "Quan es canvien els temes, hi ha sovint algunes variacions en el nombre i configuració de les àrees de ginys i de les barres laterals, i a vegades aquests conflictes fan la transició menys suau. Si heu canviat de tema i sembla que falten ginys, desplaceu-vos a la part inferior de la pantalla a l'àrea de ginys inactius, on tots els ginys i les seves configuracions es desaran."
#: wp-admin/custom-background.php:90
msgid "To use a background image, simply upload it or choose an image that has already been uploaded to your Media Library by clicking the “Choose Image” button. You can display a single instance of your image, or tile it to fill the screen. You can have your background fixed in place, so your site content moves on top of it, or you can have it scroll with your site."
msgstr "Per utilitzar una imatge de fons, simplement pengeu-la o trieu una imatge que ja s'hagi pujat a la mediateca fent clic al botó “Tria una imatge”. Podeu mostrar una sola instància de la imatge, o posar-la en mosaic per ajustar-la a la pantalla. Podeu fer que el fons estigui fix, i així el contingut de la pàgina web es mogui per sobre d'ell, o podeu fer que es desplaci junt amb el contingut."
+#: wp-admin/edit-tags.php:250
+msgid "<strong>Parent</strong> — Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown."
+msgstr "<strong>Pare</strong> - Les categories, a diferència de les etiquetes, poden tenir una jerarquia. Podeu tenir una categoria Jazz, i, per sota d'aquesta, tenir categories filles per al Bebop i el Big Band. Totalment opcional. Per crear una subcategoria, trieu altra categoria del menú desplegable del pare."
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:367
+msgid "The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop. You can also minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen."
+msgstr "El camp del títol i l'àrea d'edició de l'entrada estan fixes, però podeu canviar la posició de la resta de caixes si les arrossegueu i deixeu anar. També les podeu minimitzar o expandir fent clic a la barra del títol de cada caixa. Utilitzeu la pestanya de les Opcions de pantalla per fer visibles més caixes (Extracte, Envia retroenllaços, Camps personalitzats, Debats, Resum, Autor) o per triar si voleu que es mostrin en 1 o en 2 columnes."
+
#: wp-admin/includes/media.php:2656
msgid "You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\">browser uploader</a> instead."
msgstr "Esteu utilitzant el carregador multifitxer. Teniu problemes? Proveu el <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\">carregador del navegador</a>."
@@ -4602,37 +4602,37 @@ msgstr "Penjat a"
msgid "The uploaded file is not a valid image. Please try again."
msgstr "La imatge carregada no és una imatge vàlida. Torneu-ho a provar."
-#: wp-admin/custom-header.php:588
-msgid "Choose a Custom Header"
-msgstr "Tria una capçalera personalitzada"
-
#: wp-admin/custom-background.php:326
msgid "Choose a Background Image"
msgstr "Tria una imatge de fons"
-#: wp-admin/custom-header.php:117
-msgid "In the Header Text section of this page, you can choose whether to display this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker."
-msgstr "A la secció de text de la capçalera d'aquesta pàgina, podeu triar si cal mostrar aquest text o amagar-ho. També podeu triar el color del text en fer clic al botó de selecció de color o bé introduint el valor hexadecimal en codi HTML correcte, per exemple, “#ff0000” per al vermell, o bé triar un color fent servir el selector de colors."
+#: wp-admin/custom-header.php:588
+msgid "Choose a Custom Header"
+msgstr "Tria una capçalera personalitzada"
#: wp-admin/custom-background.php:91
msgid "You can also choose a background color by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker."
msgstr "També podeu triar un color de fons si feu clic al botó de selecció de color i introduïu un valor hexadecimal en HTML correcte, per exemple, “#ff0000” per al vermell, o si trieu un color en fer servir el selector de color."
+#: wp-admin/custom-header.php:117
+msgid "In the Header Text section of this page, you can choose whether to display this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker."
+msgstr "A la secció de text de la capçalera d'aquesta pàgina, podeu triar si cal mostrar aquest text o amagar-ho. També podeu triar el color del text en fer clic al botó de selecció de color o bé introduint el valor hexadecimal en codi HTML correcte, per exemple, “#ff0000” per al vermell, o bé triar un color fent servir el selector de colors."
+
#: wp-admin/options-reading.php:32
msgid "You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the checkbox next to “Discourage search engines from indexing this site” and click the Save Changes button at the bottom of the screen. Note that your privacy is not complete; your site is still visible on the web."
msgstr "Podeu triar si voleu o no que el lloc web sigui rastrejat per motors de cerca, serveis de ping, i robots. Si voleu que aquests serveis ignorin el vostre lloc web, feu clic a la casella de selecció “Desanima els motors de cerca d'indexar aquest lloc web” i feu clic al botó per desar els canvis a la part inferior de la pantalla. Fixeu-vos que la privacitat no és completa; la vostra pàgina web és visible a Internet."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1615
-msgid "Learn more about getting started"
-msgstr "Aprèn més sobre com començar"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1598
+msgid "More Actions"
+msgstr "Més accions"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1613
msgid "Turn comments on or off"
msgstr "Activa o desactiva els comentaris"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1598
-msgid "More Actions"
-msgstr "Més accions"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1615
+msgid "Learn more about getting started"
+msgstr "Aprèn més sobre com començar"
#: wp-admin/includes/media.php:2865
msgid "File URL:"
@@ -4642,21 +4642,21 @@ msgstr "URL del fitxer:"
msgid "In the <strong>In Response To</strong> column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The View Post link leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows the number of approved comments that post has received. If there are pending comments, a red notification circle with the number of pending comments is displayed. Clicking the notification circle will filter the comments screen to show only pending comments on that post."
msgstr "A la columna <strong>En resposta a</strong>, hi ha tres elements. El text és el nom de l'entrada que ha inspirat el comentari, i enllaços a l'editor d'entrades per a aquesta entrada. L'enllaç «Mostra l'entrada« us portarà a aquesta entrada a la pàgina web. La bombolla amb el número dintre mostra el nombre de comentaris aprovats que ha rebut aquesta entrada. Si hi ha comentaris pendents, es mostrarà un cercle de notificació vermell amb el nombre de comentaris pendents. En fer clic al cercle de notificació, es filtrarà la pantalla de comentaris per mostrar solament els comentaris d'aquesta entrada."
-#. translators: 1: user id, 2: user login
-#: wp-admin/users.php:255 wp-admin/users.php:381
-msgid "ID #%1$s: %2$s"
-msgstr "Identificador #%1$s: %2$s"
+#. translators: Storage space that's been used. 1: Percentage of used space, 2:
+#. Total space allowed in megabytes or gigabytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:318
+msgid "Used: %1$s%% of %2$s"
+msgstr "Utilitzat: %1$s%% de %2$s"
#. translators: 1: user id, 2: user login
#: wp-admin/users.php:252
msgid "ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be deleted.</strong>"
msgstr "Identificador #%1$s: %2$s <strong>No es pot suprimir l'usuari actual.</strong>"
-#. translators: Storage space that's been used. 1: Percentage of used space, 2:
-#. Total space allowed in megabytes or gigabytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:318
-msgid "Used: %1$s%% of %2$s"
-msgstr "Utilitzat: %1$s%% de %2$s"
+#. translators: 1: user id, 2: user login
+#: wp-admin/users.php:255 wp-admin/users.php:381
+msgid "ID #%1$s: %2$s"
+msgstr "Identificador #%1$s: %2$s"
#: wp-admin/users.php:235
msgid "Please select an option."
@@ -4667,150 +4667,134 @@ msgstr "Seleccioneu una opció."
msgid "$image needs to be an WP_Image_Editor object"
msgstr "$image cal que sigui un objecte WP_Image_Editor"
-#: wp-admin/setup-config.php:381
-msgid "After you’ve done that, click “Run the installation.”"
-msgstr "Quan acabeu, feu clic a “Executa la instal·lació.”"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1592
+msgid "Add an About page"
+msgstr "Afegeix una pàgina Quant a"
-#: wp-admin/setup-config.php:194
-msgid "Below you should enter your database connection details. If you’re not sure about these, contact your host."
-msgstr "A continuació hauríeu d'introduir els detalls de connexió a la base de dades. Si no esteu segurs de quins són, contacteu amb el vostre proveïdor d'allotjament."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1566
+msgid "Welcome to WordPress!"
+msgstr "Benvinguts al WordPress!"
-#: wp-admin/plugin-install.php:93
-msgid "If you want to install a plugin that you’ve downloaded elsewhere, click the Upload Plugin button above the plugins list. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin."
-msgstr "Si voleu instal·lar una extensió que heu baixat a algun lloc, feu clic a l'enllaç penja a la part superior de la llista d'extensions. Se us demanarà que pengeu un paquet .zip, i una vegada penjat, podeu activar l'extensió nova."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1581
+msgid "Next Steps"
+msgstr "Passos següents"
-#: wp-admin/plugin-install.php:92
-msgid "You can also browse a user’s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username."
-msgstr "Podeu també navegar per les extensions preferides d'un usuari, si feu clic a l'enllaç preferits a la part superior de la llista d'extensions i introduïu el seu nom d'usuari del WordPress."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1584 wp-admin/includes/dashboard.php:1587
+msgid "Edit your front page"
+msgstr "Següents passos"
-#: wp-admin/plugin-install.php:90
-msgid "If you know what you’re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag."
-msgstr "Si sabeu què és el que esteu cercant, la cerca és la millor opció. La pantalla de cerca té opcions per cercar al directori d'extensions del WordPress un terme en particular, un autor o una etiqueta. Podeu també cercar al directori si seleccioneu etiquetes populars. Com més grans són les etiquetes més extensions estan etiquetades amb aquesta etiqueta."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1585 wp-admin/includes/dashboard.php:1588
+msgid "Add additional pages"
+msgstr "Afegeix pàgines addicionals"
-#: wp-admin/install.php:201 wp-admin/options-reading.php:138
-msgid "It is up to search engines to honor this request."
-msgstr "Correspon als motors de cerca complir amb això."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1589
+msgid "Add a blog post"
+msgstr "Afegeix una entrada"
-#: wp-admin/install.php:193 wp-admin/install.php:200
-#: wp-admin/options-reading.php:117 wp-admin/options-reading.php:137
-msgid "Discourage search engines from indexing this site"
-msgstr "Desanima els motors de cerca d'indexar aquest lloc web"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1594
+msgid "View your site"
+msgstr "Mostra la pàgina"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:329 wp-admin/theme-install.php:188
+msgid "Your WordPress.org username:"
+msgstr "Nom d'usuari de WordPress.org:"
#: wp-admin/install.php:191 wp-admin/options-reading.php:115
msgid "Allow search engines to index this site"
msgstr "Permet als cercadors indexar aquest lloc"
-#: wp-admin/install.php:184 wp-admin/install.php:187
-#: wp-admin/options-reading.php:31 wp-admin/options-reading.php:111
-#: wp-admin/options-reading.php:112
-msgid "Search Engine Visibility"
-msgstr "Visibilitat als motors de cerca"
-
-#: wp-admin/options-reading.php:25
-msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
-msgstr "Podeu també controlar el que es mostra al contingut dels fils de subscripció RSS, que inclou el nombre màxim d'entrades a mostrar i si cal mostrar el text sencer o un resum."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:325
+msgid "If you have marked plugins as favorites on WordPress.org, you can browse them here."
+msgstr "Si heu marcat extensions com a preferides a WordPress.org, podeu cercar-les aquí."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1261 wp-admin/update-core.php:511
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1301 wp-admin/update-core.php:511
msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
msgstr "Benvinguts al WordPress %1$s. Ara sereu redirigits a la pantalla Quant al WordPress. Si no és així, feu clic <a href=\"%2$s\">aquí</a>."
+#: wp-admin/install.php:193 wp-admin/install.php:200
+#: wp-admin/options-reading.php:117 wp-admin/options-reading.php:137
+msgid "Discourage search engines from indexing this site"
+msgstr "Desanima els motors de cerca d'indexar aquest lloc web"
+
+#: wp-admin/setup-config.php:381
+msgid "After you’ve done that, click “Run the installation.”"
+msgstr "Quan acabeu, feu clic a “Executa la instal·lació.”"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:341
+msgid "Search Engines Discouraged"
+msgstr "Motors de cerca desactivats"
+
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:331 wp-admin/theme-install.php:191
msgid "Get Favorites"
msgstr "Aconsegueix els preferits"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:329 wp-admin/theme-install.php:188
-msgid "Your WordPress.org username:"
-msgstr "Nom d'usuari de WordPress.org:"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:325
-msgid "If you have marked plugins as favorites on WordPress.org, you can browse them here."
-msgstr "Si heu marcat extensions com a preferides a WordPress.org, podeu cercar-les aquí."
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1594
-msgid "View your site"
-msgstr "Mostra la pàgina"
+#: wp-admin/setup-config.php:194
+msgid "Below you should enter your database connection details. If you’re not sure about these, contact your host."
+msgstr "A continuació hauríeu d'introduir els detalls de connexió a la base de dades. Si no esteu segurs de quins són, contacteu amb el vostre proveïdor d'allotjament."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1592
-msgid "Add an About page"
-msgstr "Afegeix una pàgina Quant a"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1567
+msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
+msgstr "Hem reunit alguns enllaços perquè comenceu:"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1591
msgid "Write your first blog post"
msgstr "Escriu la primera entrada al bloc"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1589
-msgid "Add a blog post"
-msgstr "Afegeix una entrada"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1585 wp-admin/includes/dashboard.php:1588
-msgid "Add additional pages"
-msgstr "Afegeix pàgines addicionals"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1584 wp-admin/includes/dashboard.php:1587
-msgid "Edit your front page"
-msgstr "Següents passos"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1581
-msgid "Next Steps"
-msgstr "Passos següents"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1571
+msgid "Get Started"
+msgstr "Per començar"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1577
msgid "or, <a href=\"%s\">change your theme completely</a>"
msgstr "o, <a href=\"%s\">canvia el tema completament</a>"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1571
-msgid "Get Started"
-msgstr "Per començar"
+#: wp-admin/options-reading.php:25
+msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
+msgstr "Podeu també controlar el que es mostra al contingut dels fils de subscripció RSS, que inclou el nombre màxim d'entrades a mostrar i si cal mostrar el text sencer o un resum."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1567
-msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
-msgstr "Hem reunit alguns enllaços perquè comenceu:"
+#: wp-admin/install.php:184 wp-admin/install.php:187
+#: wp-admin/options-reading.php:31 wp-admin/options-reading.php:111
+#: wp-admin/options-reading.php:112
+msgid "Search Engine Visibility"
+msgstr "Visibilitat als motors de cerca"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1566
-msgid "Welcome to WordPress!"
-msgstr "Benvinguts al WordPress!"
+#: wp-admin/install.php:201 wp-admin/options-reading.php:138
+msgid "It is up to search engines to honor this request."
+msgstr "Correspon als motors de cerca complir amb això."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:341
-msgid "Search Engines Discouraged"
-msgstr "Motors de cerca desactivats"
+#: wp-admin/plugin-install.php:90
+msgid "If you know what you’re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag."
+msgstr "Si sabeu què és el que esteu cercant, la cerca és la millor opció. La pantalla de cerca té opcions per cercar al directori d'extensions del WordPress un terme en particular, un autor o una etiqueta. Podeu també cercar al directori si seleccioneu etiquetes populars. Com més grans són les etiquetes més extensions estan etiquetades amb aquesta etiqueta."
+
+#: wp-admin/plugin-install.php:92
+msgid "You can also browse a user’s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username."
+msgstr "Podeu també navegar per les extensions preferides d'un usuari, si feu clic a l'enllaç preferits a la part superior de la llista d'extensions i introduïu el seu nom d'usuari del WordPress."
+
+#: wp-admin/plugin-install.php:93
+msgid "If you want to install a plugin that you’ve downloaded elsewhere, click the Upload Plugin button above the plugins list. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin."
+msgstr "Si voleu instal·lar una extensió que heu baixat a algun lloc, feu clic a l'enllaç penja a la part superior de la llista d'extensions. Se us demanarà que pengeu un paquet .zip, i una vegada penjat, podeu activar l'extensió nova."
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:112
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Favorites"
msgstr "Preferits"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:416
-msgid "This screen allows you to edit four fields for metadata in a file within the media library."
-msgstr "Aquesta pantalla us permet editar quatre camps per a metadades a cada fitxer de la mediateca."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:233
msgid "This <a href=\"%1$s\">child theme</a> requires its parent theme, %2$s."
msgstr "Aquest <a href=\"%1$s\">tema fill</a> cal que tingui el seu tema pare, %2$s."
-#: wp-admin/includes/media.php:2711
-msgid "Sorry, you have used all of your storage quota of %s MB."
-msgstr "Heu utilitzat tota la quota d'emmagatzematge que teníeu de %s MB."
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:288
-msgid "Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files."
-msgstr "Heu gastat l'espai assignat. Suprimiu alguns fitxers per penjar-ne més."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:776
-msgid "Contextual Help Tab"
-msgstr "Pestanya de l'ajuda contextual"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:961
-msgid "Screen Options Tab"
-msgstr "Pestanya de les opcions de pantalla"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:416
+msgid "This screen allows you to edit four fields for metadata in a file within the media library."
+msgstr "Aquesta pantalla us permet editar quatre camps per a metadades a cada fitxer de la mediateca."
#: wp-admin/includes/theme-install.php:65
msgid "Type of search"
msgstr "Tipus de cerca"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:74
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:85
-msgid "Search by keyword"
-msgstr "Cerca per paraula clau"
+#: wp-admin/includes/widgets.php:230
+msgctxt "widget"
+msgid "Edit"
+msgstr "Edita"
#: wp-admin/includes/theme-install.php:77
msgid "Search by author"
@@ -4820,43 +4804,43 @@ msgstr "Cerca per autor"
msgid "Search by tag"
msgstr "Cerca per etiqueta"
-#: wp-admin/includes/widgets.php:230
-msgctxt "widget"
-msgid "Edit"
-msgstr "Edita"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:74
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:85
+msgid "Search by keyword"
+msgstr "Cerca per paraula clau"
-#: wp-admin/includes/widgets.php:231
-msgctxt "widget"
-msgid "Add"
-msgstr "Afegeix"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:961
+msgid "Screen Options Tab"
+msgstr "Pestanya de les opcions de pantalla"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:776
+msgid "Contextual Help Tab"
+msgstr "Pestanya de l'ajuda contextual"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:288
+msgid "Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files."
+msgstr "Heu gastat l'espai assignat. Suprimiu alguns fitxers per penjar-ne més."
#: wp-admin/theme-install.php:110
msgid "To install the theme so you can preview it with your site’s content and customize its theme options, click the \"Install\" button at the top of the left-hand pane. The theme files will be downloaded to your website automatically. When this is complete, the theme is now available for activation, which you can do by clicking the \"Activate\" link, or by navigating to your Manage Themes screen and clicking the \"Live Preview\" link under any installed theme’s thumbnail image."
msgstr "Per instal·lar un tema i així visualitzar-lo amb el contingut de la web i personalitzar les opcions del tema, feu clic al botó \"Instal·lar\" a la part superior del panell esquerre. Els fitxers dels temes es baixaran a la pàgina web automàticament. Quan acabi, el tema estarà disponible per activar, la qual cosa podreu fer a l'enllaç \"Activa\", o també si aneu a la pantalla «Gestiona els temes» i feu clic a l'enllaç \"Previsualització\" que hi ha a la part inferior de la miniatura de qualsevol tema instal·lat."
-#: wp-admin/menu-header.php:256
-msgid "Skip to main content"
-msgstr "Vés al contingut principal"
+#: wp-admin/includes/media.php:2711
+msgid "Sorry, you have used all of your storage quota of %s MB."
+msgstr "Heu utilitzat tota la quota d'emmagatzematge que teníeu de %s MB."
+
+#: wp-admin/includes/widgets.php:231
+msgctxt "widget"
+msgid "Add"
+msgstr "Afegeix"
#: wp-admin/admin-header.php:230
msgid "Main content"
msgstr "Contingut principal"
-#: wp-admin/custom-header.php:519
-msgid "You can select an image to be shown at the top of your site by uploading from your computer or choosing from your media library. After selecting an image you will be able to crop it."
-msgstr "Podeu seleccionar una imatge que es mostrarà a la part superior del lloc web en penjar-la des del vostre ordinador o en triar-la de la mediateca. Després de seleccionar una imatge podreu escapçar-la."
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:397
-msgid "Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box."
-msgstr "Crear una pàgina és molt similar a crear una entrada, i les pantalles es poden personalitzar de la mateixa forma, arrossegant i deixant anar, amb la pestanya de les opcions de pantalla, o bé ampliant i reduint les caixes que trieu. Aquesta pantalla també té l'espai d'escriptura lliure de distraccions, disponible en els modes d'edició visual i text gràcies als botons de pantalla completa. L'editor de pàgines quasi funciona igual que el d'entrades, però hi ha algunes característiques específiques de les pàgines a la caixa atributs de la pàgina."
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:227
-msgid "You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category."
-msgstr "Podeu suprimir categories d'enllaços al menú desplegable de les accions massives, però això no suprimeix els enllaços de la categoria. Per contra, els mou a la categoria predeterminada d'enllaços."
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:560
-msgid "Tags can be selectively converted to categories using the <a href=\"%s\">tag to category converter</a>."
-msgstr "Les etiquetes es poden convertir de manera selectiva a categories utilitzant el <a href=\"%s\">convertidor d'etiquetes a categories</a>."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:632
+msgid "Select comment"
+msgstr "Selecciona el comentari"
#. translators: %s: plugin name
#. translators: %s: theme name
@@ -4870,9 +4854,25 @@ msgstr "Les etiquetes es poden convertir de manera selectiva a categories utilit
msgid "Select %s"
msgstr "Selecciona %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:632
-msgid "Select comment"
-msgstr "Selecciona el comentari"
+#: wp-admin/menu-header.php:256
+msgid "Skip to main content"
+msgstr "Vés al contingut principal"
+
+#: wp-admin/edit-tags.php:560
+msgid "Tags can be selectively converted to categories using the <a href=\"%s\">tag to category converter</a>."
+msgstr "Les etiquetes es poden convertir de manera selectiva a categories utilitzant el <a href=\"%s\">convertidor d'etiquetes a categories</a>."
+
+#: wp-admin/edit-tags.php:227
+msgid "You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category."
+msgstr "Podeu suprimir categories d'enllaços al menú desplegable de les accions massives, però això no suprimeix els enllaços de la categoria. Per contra, els mou a la categoria predeterminada d'enllaços."
+
+#: wp-admin/custom-header.php:519
+msgid "You can select an image to be shown at the top of your site by uploading from your computer or choosing from your media library. After selecting an image you will be able to crop it."
+msgstr "Podeu seleccionar una imatge que es mostrarà a la part superior del lloc web en penjar-la des del vostre ordinador o en triar-la de la mediateca. Després de seleccionar una imatge podreu escapçar-la."
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:397
+msgid "Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box."
+msgstr "Crear una pàgina és molt similar a crear una entrada, i les pantalles es poden personalitzar de la mateixa forma, arrossegant i deixant anar, amb la pestanya de les opcions de pantalla, o bé ampliant i reduint les caixes que trieu. Aquesta pantalla també té l'espai d'escriptura lliure de distraccions, disponible en els modes d'edició visual i text gràcies als botons de pantalla completa. L'editor de pàgines quasi funciona igual que el d'entrades, però hi ha algunes característiques específiques de les pàgines a la caixa atributs de la pàgina."
#: wp-admin/custom-header.php:106
msgid "You can set a custom image header for your site. Simply upload the image and crop it, and the new header will go live immediately. Alternatively, you can use an image that has already been uploaded to your Media Library by clicking the “Choose Image” button."
@@ -4886,14 +4886,14 @@ msgstr "Evita escapçar, publica la imatge com està"
msgid "https://codex.wordpress.org/Excerpt"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Excerpt"
-#: wp-admin/custom-background.php:324 wp-admin/custom-header.php:585
-msgid "Or choose an image from your media library:"
-msgstr "O trieu una imatge de la mediateca:"
-
#: wp-admin/custom-background.php:314 wp-admin/custom-header.php:517
msgid "Select Image"
msgstr "Seleccioneu una imatge"
+#: wp-admin/custom-background.php:324 wp-admin/custom-header.php:585
+msgid "Or choose an image from your media library:"
+msgstr "O trieu una imatge de la mediateca:"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:340
#: wp-admin/theme-install.php:347
msgid "Collapse"
@@ -4907,15 +4907,19 @@ msgstr "Si no voleu que es mostri cap imatge de capçalera a la pàgina, feu cli
msgid "You attempted to edit an item that isn’t an attachment. Please go back and try again."
msgstr "Heu intentat editar un element que no és un adjunt. Torneu enrere i proveu de nou."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:535
+msgctxt "plugin"
+msgid "Installed"
+msgstr "Instal·lat"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:281
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:404
msgid "This theme is already installed and is up to date"
msgstr "Aquest tema ja s'ha instal·lat i està actualitzat."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:535
-msgctxt "plugin"
-msgid "Installed"
-msgstr "Instal·lat"
+#: wp-admin/theme-install.php:109
+msgid "Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you’re interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look."
+msgstr "Una vegada heu generat una llista de temes, podeu previsualitzar i instal·lar qualssevol d'ells. Feu clic a la miniatura del tema del qual esteu interessats. Això obrirà una pàgina de previsualització a pantalla completa que us permetrà fer-vos una idea millor de com és el tema."
#: wp-admin/themes.php:111
msgid "Previewing and Customizing"
@@ -4925,10 +4929,6 @@ msgstr "Previsualització i personalització"
msgid "Previewing and Installing"
msgstr "Previsualització i instal·lació"
-#: wp-admin/theme-install.php:109
-msgid "Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you’re interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look."
-msgstr "Una vegada heu generat una llista de temes, podeu previsualitzar i instal·lar qualssevol d'ells. Feu clic a la miniatura del tema del qual esteu interessats. Això obrirà una pàgina de previsualització a pantalla completa que us permetrà fer-vos una idea millor de com és el tema."
-
#: wp-admin/includes/media.php:2669
msgid "You are using the browser’s built-in file uploader. The WordPress uploader includes multiple file selection and drag and drop capability. <a href=\"#\">Switch to the multi-file uploader</a>."
msgstr "Esteu fent servir un carregador de fitxers del navegador. El carregador nou inclou la selecció de múltiples fitxers i la capacitat d'arrossegar i deixar anar. <a href=\"#\">Canvieu al carregador de múltiples fitxers</a>."
@@ -4945,25 +4945,25 @@ msgstr "L'enllaç al convertidor de categories i etiquetes us durà a la pantall
msgid "Categories have hierarchy, meaning that you can nest sub-categories. Tags do not have hierarchy and cannot be nested. Sometimes people start out using one on their posts, then later realize that the other would work better for their content."
msgstr "Les categories tenen jerarquia, que vol dir que podeu niar subcategories. Les etiquetes no tenen jerarquia i no poden niar-se. A vegades la gent comença a usar una en les seves entrades, aleshores s'adona que l'altra seria més apropiada per al seu contingut."
-#: wp-admin/custom-header.php:116
-msgid "For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href=\"%1$s\">General Settings</a> section."
-msgstr "Per a la majoria de temes, el text de capçalera és el títol del lloc web i el lema, com està definit a la secció <a href=\"%1$s\">Opcions generals</a>."
-
-#: wp-admin/custom-header.php:108
-msgid "If your theme has more than one default header image, or you have uploaded more than one custom header image, you have the option of having WordPress display a randomly different image on each page of your site. Click the “Random” radio button next to the Uploaded Images or Default Images section to enable this feature."
-msgstr "Si el tema té més d'una imatge de capçalera predeterminada, o heu penjat més d'una imatge de capçalera personalitzada, teniu l'opció que el WordPress mostri una imatge aleatòria diferent en cada pàgina del lloc web. Feu clic al botó d'opció “Aleatòria” que hi ha al costat de les imatges penjades o a la secció Imatges predeterminades per activar aquesta funcionalitat."
+#: wp-admin/custom-header.php:98
+msgid "This screen is used to customize the header section of your theme."
+msgstr "Aquesta pantalla s'utilitza per personalitzar la secció de capçalera del tema."
#: wp-admin/custom-header.php:107
msgid "Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you’d like and click the “Save Changes” button."
msgstr "Alguns temes venen amb un conjunt d'imatges de capçalera addicional. Si es mostren un munt d'imatges, seleccioneu-ne una que us agradi i feu clic al botó “Desa els canvis”."
+#: wp-admin/custom-header.php:116
+msgid "For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href=\"%1$s\">General Settings</a> section."
+msgstr "Per a la majoria de temes, el text de capçalera és el títol del lloc web i el lema, com està definit a la secció <a href=\"%1$s\">Opcions generals</a>."
+
#: wp-admin/custom-header.php:99
msgid "You can choose from the theme’s default header images, or use one of your own. You can also customize how your Site Title and Tagline are displayed."
msgstr "Podeu triar una de les imatges de capçalera predeterminades del tema, o fer servir una pròpia. Podeu també personalitzar com es mostra el títol del lloc web i el lema."
-#: wp-admin/custom-header.php:98
-msgid "This screen is used to customize the header section of your theme."
-msgstr "Aquesta pantalla s'utilitza per personalitzar la secció de capçalera del tema."
+#: wp-admin/custom-header.php:108
+msgid "If your theme has more than one default header image, or you have uploaded more than one custom header image, you have the option of having WordPress display a randomly different image on each page of your site. Click the “Random” radio button next to the Uploaded Images or Default Images section to enable this feature."
+msgstr "Si el tema té més d'una imatge de capçalera predeterminada, o heu penjat més d'una imatge de capçalera personalitzada, teniu l'opció que el WordPress mostri una imatge aleatòria diferent en cada pàgina del lloc web. Feu clic al botó d'opció “Aleatòria” que hi ha al costat de les imatges penjades o a la secció Imatges predeterminades per activar aquesta funcionalitat."
#: wp-admin/install.php:256 wp-admin/install.php:269
msgid "Configuration Error"
@@ -4982,8 +4982,8 @@ msgstr "S'ha creat un usuari nou. <a href=\"%s\">Edita l'usuari</a>"
msgid "User deleted."
msgstr "S'ha suprimit l'usuari."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:36 wp-admin/includes/file.php:1146
-#: wp-admin/includes/file.php:1257
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:36 wp-admin/includes/file.php:1147
+#: wp-admin/includes/file.php:1258
msgid "Could not copy files. You may have run out of disk space."
msgstr "No es poden copiar fitxers. Potser us heu quedat sense espai al disc."
@@ -5003,79 +5003,51 @@ msgstr "Amb tota probabilitat, aquestes dades us les ha subministrat el vostre p
msgid "This theme is broken."
msgstr "Aquest tema està malmès."
-#: wp-admin/custom-header.php:589
-msgid "Set as header"
-msgstr "Estableix com a capçalera"
-
#: wp-admin/custom-background.php:327
msgid "Set as background"
msgstr "Estableix com a fons"
+#: wp-admin/custom-header.php:589
+msgid "Set as header"
+msgstr "Estableix com a capçalera"
+
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:61
msgid "Customize “%s”"
msgstr "Personalitza “%s”"
-#: wp-admin/install.php:161 wp-admin/user-edit.php:416
-#: wp-admin/user-edit.php:461 wp-admin/user-new.php:418
-#: wp-admin/user-new.php:422 wp-admin/user-new.php:442
-#: wp-admin/user-new.php:465
-msgid "(required)"
-msgstr "(necessari)"
-
-#: wp-admin/link.php:104
-msgid "Edit Link"
-msgstr "Edita l'enllaç"
-
-#: wp-admin/includes/user.php:128
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a nickname."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: Introduïu un sobrenom."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1026
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:577 wp-admin/includes/nav-menu.php:777
-#: wp-admin/update-core.php:246 wp-admin/update-core.php:334
-#: wp-admin/update-core.php:366 wp-admin/update-core.php:405
-msgid "Select All"
-msgstr "Selecciona-ho tot"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:1235 wp-admin/includes/media.php:2620
-msgid "Enter a link URL or click above for presets."
-msgstr "Introduïu un URL d'un enllaç o cliqueu aquí dalt per als valors predeterminats."
-
#: wp-admin/includes/media.php:1232
msgid "Link URL"
msgstr "Enllaç URL"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:70
-msgid "Scale"
-msgstr "Escala"
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:760
-msgid "No comments yet."
-msgstr "Sense cap comentari encara."
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:198 wp-admin/includes/dashboard.php:1184
-#: wp-admin/setup-config.php:227
-msgid "Submit"
-msgstr "Tramet"
+#: wp-admin/about.php:14
+msgid "About"
+msgstr "Quant a"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:419
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:230
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:573
-msgid "Version:"
-msgstr "Versió:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2252
+msgid "Actions"
+msgstr "Accions"
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:338
#: wp-admin/theme-install.php:64 wp-admin/theme-install.php:345
msgid "Collapse Sidebar"
msgstr "Redueix la barra lateral"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:384
-msgid "Plugin"
-msgstr "Extensió"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:303
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:142
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:703
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:394
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1255
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaura"
-#: wp-admin/includes/media.php:2252
-msgid "Actions"
-msgstr "Accions"
+#: wp-admin/edit-comments.php:289 wp-admin/edit-comments.php:295
+msgid "Edit comment"
+msgstr "Edita el comentari"
+
+#: wp-admin/link.php:104
+msgid "Edit Link"
+msgstr "Edita l'enllaç"
#. translators: %s: Time since the last update
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:441
@@ -5086,14 +5058,26 @@ msgstr "Accions"
msgid "%s ago"
msgstr "fa %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:303
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:142
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:703
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:394
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1255
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaura"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:384
+msgid "Plugin"
+msgstr "Extensió"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:419
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:230
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:573
+msgid "Version:"
+msgstr "Versió:"
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:70
+msgid "Scale"
+msgstr "Escala"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1026
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:577 wp-admin/includes/nav-menu.php:777
+#: wp-admin/update-core.php:246 wp-admin/update-core.php:334
+#: wp-admin/update-core.php:366 wp-admin/update-core.php:405
+msgid "Select All"
+msgstr "Selecciona-ho tot"
#: wp-admin/export.php:173 wp-admin/export.php:184 wp-admin/export.php:207
#: wp-admin/export.php:226 wp-admin/export.php:249
@@ -5104,60 +5088,76 @@ msgstr "Tot"
msgid "Word count: %s"
msgstr "Recompte de paraules: %s"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:571
-msgid "Enter title here"
-msgstr "Introduïu el títol aquí"
-
-#: wp-admin/edit-comments.php:289 wp-admin/edit-comments.php:295
-msgid "Edit comment"
-msgstr "Edita el comentari"
+#: wp-admin/includes/media.php:1235 wp-admin/includes/media.php:2620
+msgid "Enter a link URL or click above for presets."
+msgstr "Introduïu un URL d'un enllaç o cliqueu aquí dalt per als valors predeterminats."
-#: wp-admin/options-general.php:318 wp-admin/options-general.php:355
+#: wp-admin/includes/user.php:128
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a nickname."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: Introduïu un sobrenom."
+
+#: wp-admin/install.php:161 wp-admin/user-edit.php:416
+#: wp-admin/user-edit.php:461 wp-admin/user-new.php:418
+#: wp-admin/user-new.php:422 wp-admin/user-new.php:442
+#: wp-admin/user-new.php:465
+msgid "(required)"
+msgstr "(necessari)"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:198 wp-admin/includes/dashboard.php:1184
+#: wp-admin/setup-config.php:227
+msgid "Submit"
+msgstr "Tramet"
+
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:760
+msgid "No comments yet."
+msgstr "Sense cap comentari encara."
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:571
+msgid "Enter title here"
+msgstr "Introduïu el títol aquí"
+
+#: wp-admin/options-general.php:318 wp-admin/options-general.php:355
msgid "Preview:"
msgstr "Vista prèvia:"
-#: wp-admin/about.php:14
-msgid "About"
-msgstr "Quant a"
-
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:287
#: wp-admin/includes/theme-install.php:67
msgid "Keyword"
msgstr "Paraula clau"
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:81
-msgid "<strong>The parent theme could not be found.</strong> You will need to install the parent theme, %s, before you can use this child theme."
-msgstr "<strong>No es pot trobar el tema pare.</strong> Necessitareu instal·lar el tema pare, <strong>%s</strong>, abans de fer servir aquest tema fill."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:73
+msgid "This theme requires a parent theme. Checking if it is installed…"
+msgstr "Aquest tema necessita un tema pare. Comproveu si està instal·lat…"
#. translators: 1: theme name, 2: version
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:79
-msgid "Successfully installed the parent theme, <strong>%1$s %2$s</strong>."
-msgstr "S'ha instal·lat amb èxit el tema pare, <strong>%1$s %2$s</strong>."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:75
+msgid "Preparing to install <strong>%1$s %2$s</strong>…"
+msgstr "S'està preparant per a instal·lar <strong>%1$s %2$s</strong>…"
#. translators: 1: theme name, 2: version
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:77
msgid "The parent theme, <strong>%1$s %2$s</strong>, is currently installed."
msgstr "El tema pare, <strong>%1$s %2$s</strong>, està instal·lat."
-#. translators: 1: theme name, 2: version
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:75
-msgid "Preparing to install <strong>%1$s %2$s</strong>…"
-msgstr "S'està preparant per a instal·lar <strong>%1$s %2$s</strong>…"
-
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:73
-msgid "This theme requires a parent theme. Checking if it is installed…"
-msgstr "Aquest tema necessita un tema pare. Comproveu si està instal·lat…"
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:81
+msgid "<strong>The parent theme could not be found.</strong> You will need to install the parent theme, %s, before you can use this child theme."
+msgstr "<strong>No es pot trobar el tema pare.</strong> Necessitareu instal·lar el tema pare, <strong>%s</strong>, abans de fer servir aquest tema fill."
-#: wp-admin/custom-header.php:661
-msgid "Show header text with your image."
-msgstr "Mostra el text de capçalera amb la imatge."
+#. translators: 1: theme name, 2: version
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:79
+msgid "Successfully installed the parent theme, <strong>%1$s %2$s</strong>."
+msgstr "S'ha instal·lat amb èxit el tema pare, <strong>%1$s %2$s</strong>."
#: wp-admin/custom-header.php:114 wp-admin/custom-header.php:653
#: wp-admin/custom-header.php:658
msgid "Header Text"
msgstr "El text de la capçalera"
+#: wp-admin/custom-header.php:661
+msgid "Show header text with your image."
+msgstr "Mostra el text de capçalera amb la imatge."
+
#. translators: 1: theme name, 2: theme details URL, 3: additional link
#. attributes, 4: version number, 5: update URL, 6: additional link attributes
#. translators: 1: plugin name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
@@ -5173,33 +5173,33 @@ msgstr "Hi ha una nova versió disponible del %1$s. <a href=\"%2$s\" %3$s>Mireu
msgid "By %s."
msgstr "Per %s."
-#: wp-admin/includes/template.php:429
-msgid "Add Comment"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:752
+msgid "Add comment"
msgstr "Afegeix un comentari"
#: wp-admin/includes/template.php:398
msgid "Add new Comment"
msgstr "Afegeix un comentari nou"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:752
-msgid "Add comment"
+#: wp-admin/includes/template.php:429
+msgid "Add Comment"
msgstr "Afegeix un comentari"
-#. Author URI of the plugin/theme
-msgid "http://ma.tt/"
-msgstr "http://ma.tt/"
-
-#. Author of the plugin/theme
-msgid "Matt Mullenweg"
-msgstr "Matt Mullenweg"
+#. Plugin Name of the plugin/theme
+msgid "Hello Dolly"
+msgstr "Hola"
#. Description of the plugin/theme
msgid "This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page."
msgstr "Això no és simplement una extensió, simbolitza l'esperança i l'entusiasme d'una generació sencera resumida en les dues paraules cantades més famoses de Louis Armstrong: Hello, Dolly. Quan s'activa, veureu de manera aleatòria un tros de la lletra de <cite>Hello, Dolly</cite> a la part superior dreta en totes les pàgines."
-#. Plugin Name of the plugin/theme
-msgid "Hello Dolly"
-msgstr "Hola"
+#. Author of the plugin/theme
+msgid "Matt Mullenweg"
+msgstr "Matt Mullenweg"
+
+#. Author URI of the plugin/theme
+msgid "http://ma.tt/"
+msgstr "http://ma.tt/"
#: wp-admin/index.php:84
msgid "<strong>Welcome</strong> — Shows links for some of the most common tasks when setting up a new site."
@@ -5218,85 +5218,94 @@ msgctxt "Howdy"
msgid "Welcome"
msgstr "Benvinguts"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:84
-msgid "Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked."
-msgstr "Gràcies. Comproveu si hi ha al vostre correu electrònic un enllaç per confirmar l'acció. El lloc web no s'esborrarà fins que feu clic en aquest enllaç."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:101
+msgid "Delete My Site Permanently"
+msgstr "Suprimeix definitivament el meu lloc"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:88
-msgid "If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site."
-msgstr "Si no voleu fer servir el lloc web %s més, podeu esborrar-lo amb el formulari d'aquí sota. Quan feu clic en <strong>Esborra el meu web permanentment</strong> se us enviarà un correu electrònic amb un enllaç. Feu clic en aquest enllaç per esborrar la vostra pàgina web."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:77
+msgid "Delete My Site"
+msgstr "Suprimeix el meu lloc"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:21
-msgid "Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again."
-msgstr "Gràcies per fer servir el %s, el lloc web s'ha esborrat. Que tingueu un bon camí fins que ens trobem de nou."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:89
+msgid "Remember, once deleted your site cannot be restored."
+msgstr "Recordeu que una vegada esborrat, el vostre lloc web no es pot restaurar."
#: wp-admin/ms-delete-site.php:23
msgid "Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option."
msgstr "L'enllaç on heu fet clic és obsolet. Seleccioneu altra opció."
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:89
-msgid "Remember, once deleted your site cannot be restored."
-msgstr "Recordeu que una vegada esborrat, el vostre lloc web no es pot restaurar."
-
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:77
-msgid "Delete My Site"
-msgstr "Suprimeix el meu lloc"
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:21
+msgid "Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again."
+msgstr "Gràcies per fer servir el %s, el lloc web s'ha esborrat. Que tingueu un bon camí fins que ens trobem de nou."
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:101
-msgid "Delete My Site Permanently"
-msgstr "Suprimeix definitivament el meu lloc"
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:84
+msgid "Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked."
+msgstr "Gràcies. Comproveu si hi ha al vostre correu electrònic un enllaç per confirmar l'acció. El lloc web no s'esborrarà fins que feu clic en aquest enllaç."
#. translators: %s: site address
#: wp-admin/ms-delete-site.php:97
msgid "I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again."
msgstr "Estic segur que vull desactivar de manera permanent la meva pàgina web, i en sóc conscient que mai no podré tornar-hi o usar de nou %s."
-#. translators: 1: Required disk space in kilobytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:33
-msgid "Not enough space to upload. %1$s KB needed."
-msgstr "No hi ha prou espai per carregar. Es necessiten %1$s Kb."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:88
+msgid "If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site."
+msgstr "Si no voleu fer servir el lloc web %s més, podeu esborrar-lo amb el formulari d'aquí sota. Quan feu clic en <strong>Esborra el meu web permanentment</strong> se us enviarà un correu electrònic amb un enllaç. Feu clic en aquest enllaç per esborrar la vostra pàgina web."
-#. translators: My sites label
-#: wp-admin/includes/ms.php:675
-msgid "Primary Site"
-msgstr "Lloc principal"
+#. translators: 1: Maximum allowed file size in kilobytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:38
+msgid "This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size."
+msgstr "Aquest fitxer és massa gran. Els fitxers no poden superar els %1$s Kb de grandària."
-#: wp-admin/includes/ms.php:569
-msgid "American English"
-msgstr "Anglès americà"
+#: wp-admin/includes/ms.php:42
+msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading."
+msgstr "Heu utilitzat la vostra quota d'espai. Elimineu fitxers abans de penjar-ne de nous."
-#: wp-admin/includes/ms.php:526
-msgid "View Site"
-msgstr "Mostra la pàgina web"
+#: wp-admin/includes/ms-deprecated.php:33
+msgid "Sorry, you must delete files before you can upload any more."
+msgstr "Heu d'esborrar fitxers abans de penjar qualsevol més."
-#: wp-admin/includes/ms.php:573
-msgid "British English"
-msgstr "Anglès britànic"
+#: wp-admin/includes/ms.php:525
+msgid "Visit Dashboard"
+msgstr "Visita el tauler"
-#: wp-admin/includes/ms.php:359
-msgid "MB (Leave blank for network default)"
-msgstr "MB (deixeu en blanc per aplicar el valor per defecte de la xarxa)"
+#: wp-admin/includes/ms.php:517
+msgid "If you reached this screen by accident and meant to visit one of your own sites, here are some shortcuts to help you find your way."
+msgstr "Si heu arribat a aquesta pantalla per accident i teniu la intenció de visitar un dels vostres llocs, aquí teniu algunes dreceres que us ajudaran a trobar el camí."
#: wp-admin/includes/ms.php:514 wp-admin/includes/ms.php:516
msgid "You attempted to access the \"%1$s\" dashboard, but you do not currently have privileges on this site. If you believe you should be able to access the \"%1$s\" dashboard, please contact your network administrator."
msgstr "Heu intentat accedir al tauler de \"%1$s\", però actualment no teniu privilegis en aquest lloc web. Si creieu que hauríeu de poder accedir al tauler \"%1$s\", contacteu amb l'administrador de la xarxa."
-#: wp-admin/includes/ms.php:517
-msgid "If you reached this screen by accident and meant to visit one of your own sites, here are some shortcuts to help you find your way."
-msgstr "Si heu arribat a aquesta pantalla per accident i teniu la intenció de visitar un dels vostres llocs, aquí teniu algunes dreceres que us ajudaran a trobar el camí."
+#: wp-admin/includes/ms.php:573
+msgid "British English"
+msgstr "Anglès britànic"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:526
+msgid "View Site"
+msgstr "Mostra la pàgina web"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:569
+msgid "American English"
+msgstr "Anglès americà"
+
+#. translators: My sites label
+#: wp-admin/includes/ms.php:675
+msgid "Primary Site"
+msgstr "Lloc principal"
+
+#. translators: 1: Required disk space in kilobytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:33
+msgid "Not enough space to upload. %1$s KB needed."
+msgstr "No hi ha prou espai per carregar. Es necessiten %1$s Kb."
+
+#: wp-admin/includes/misc.php:1208
+msgid "[%s] New Admin Email Address"
+msgstr "[%s] Adreça de correu electrònic d'administració nova"
#: wp-admin/includes/ms.php:519
msgid "Your Sites"
msgstr "Els llocs web"
-#: wp-admin/includes/ms.php:525
-msgid "Visit Dashboard"
-msgstr "Visita el tauler"
-
-#: wp-admin/includes/ms-deprecated.php:33
-msgid "Sorry, you must delete files before you can upload any more."
-msgstr "Heu d'esborrar fitxers abans de penjar qualsevol més."
-
#. translators: Megabytes
#: wp-admin/includes/ms.php:313
msgid "MB"
@@ -5307,93 +5316,79 @@ msgstr "MB"
msgid "GB"
msgstr "GB"
-#: wp-admin/includes/misc.php:1208
-msgid "[%s] New Admin Email Address"
-msgstr "[%s] Adreça de correu electrònic d'administració nova"
+#: wp-admin/includes/ms.php:359
+msgid "MB (Leave blank for network default)"
+msgstr "MB (deixeu en blanc per aplicar el valor per defecte de la xarxa)"
-#: wp-admin/includes/ms.php:42
-msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading."
-msgstr "Heu utilitzat la vostra quota d'espai. Elimineu fitxers abans de penjar-ne de nous."
+#: wp-admin/my-sites.php:71
+msgid "You must be a member of at least one site to use this page."
+msgstr "Heu de ser un membre d'almenys un lloc web per a usar aquesta pàgina."
-#. translators: 1: Maximum allowed file size in kilobytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:38
-msgid "This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size."
-msgstr "Aquest fitxer és massa gran. Els fitxers no poden superar els %1$s Kb de grandària."
+#: wp-admin/my-sites.php:105
+msgid "Global Settings"
+msgstr "Paràmetres globals"
#: wp-admin/my-sites.php:31
msgid "The primary site you chose does not exist."
msgstr "El lloc principal que heu triat, no existeix."
-#: wp-admin/my-sites.php:105
-msgid "Global Settings"
-msgstr "Paràmetres globals"
+#: wp-admin/setup-config.php:106
+msgid "WordPress › Setup Configuration File"
+msgstr "Fitxer de configuració del WordPress"
-#: wp-admin/my-sites.php:71
-msgid "You must be a member of at least one site to use this page."
-msgstr "Heu de ser un membre d'almenys un lloc web per a usar aquesta pàgina."
+#: wp-admin/setup-config.php:155
+msgid "Database name"
+msgstr "Nom de la base de dades"
-#: wp-admin/setup-config.php:222
-msgid "If you want to run multiple WordPress installations in a single database, change this."
-msgstr "Si voleu executar múltiples instal·lacions del WordPress en una sola base de dades, canvieu això."
+#: wp-admin/setup-config.php:156
+msgid "Database username"
+msgstr "Nom d'usuari de la base de dades"
-#: wp-admin/setup-config.php:220
-msgid "Table Prefix"
-msgstr "Prefix de la taula"
+#: wp-admin/setup-config.php:157
+msgid "Database password"
+msgstr "Contrasenya de la base de dades"
-#: wp-admin/setup-config.php:212
-msgid "Database Host"
+#: wp-admin/setup-config.php:158
+msgid "Database host"
msgstr "Amfitrió de la base de dades"
-#: wp-admin/setup-config.php:208
-msgctxt "example password"
-msgid "password"
-msgstr "contrasenya"
-
-#: wp-admin/setup-config.php:203
-msgctxt "example username"
-msgid "username"
-msgstr "nom d'usuari"
+#: wp-admin/setup-config.php:182
+msgid "Let’s go!"
+msgstr "Anem allà!"
#: wp-admin/setup-config.php:197
msgid "Database Name"
msgstr "Nom de la base de dades"
-#: wp-admin/setup-config.php:182
-msgid "Let’s go!"
-msgstr "Anem allà!"
+#: wp-admin/setup-config.php:203
+msgctxt "example username"
+msgid "username"
+msgstr "nom d'usuari"
-#: wp-admin/setup-config.php:159
-msgid "Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database)"
-msgstr "Prefix de la taula (si voleu executar més d'un WordPress en una sola base de dades)"
+#: wp-admin/setup-config.php:208
+msgctxt "example password"
+msgid "password"
+msgstr "contrasenya"
-#: wp-admin/setup-config.php:158
-msgid "Database host"
+#: wp-admin/setup-config.php:212
+msgid "Database Host"
msgstr "Amfitrió de la base de dades"
-#: wp-admin/setup-config.php:157
-msgid "Database password"
-msgstr "Contrasenya de la base de dades"
-
-#: wp-admin/setup-config.php:156
-msgid "Database username"
-msgstr "Nom d'usuari de la base de dades"
+#: wp-admin/setup-config.php:220
+msgid "Table Prefix"
+msgstr "Prefix de la taula"
-#: wp-admin/setup-config.php:155
-msgid "Database name"
-msgstr "Nom de la base de dades"
+#: wp-admin/setup-config.php:222
+msgid "If you want to run multiple WordPress installations in a single database, change this."
+msgstr "Si voleu executar múltiples instal·lacions del WordPress en una sola base de dades, canvieu això."
#: wp-admin/setup-config.php:153
msgid "Welcome to WordPress. Before getting started, we need some information on the database. You will need to know the following items before proceeding."
msgstr "Benvinguts al WordPress. Abans de començar, necessitem alguna informació sobre la base de dades. Necessitareu conèixer les següents dades abans de continuar."
-#: wp-admin/setup-config.php:106
-msgid "WordPress › Setup Configuration File"
-msgstr "Fitxer de configuració del WordPress"
-
-#. translators: 1: wp-config.php 2: install.php
-#: wp-admin/setup-config.php:71
-msgid "The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href=\"%2$s\">installing now</a>."
-msgstr "El fitxer %1$s ja existeix un nivell per sobre de la instal·lació del WordPress. Si necessiteu reiniciar qualssevol dels paràmetres de configuració d'aquest fitxer, primer suprimiu-lo. Podeu intentar <a href=\"%2$s\">instal·lar-lo ara</a>."
+#: wp-admin/setup-config.php:159
+msgid "Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database)"
+msgstr "Prefix de la taula (si voleu executar més d'un WordPress en una sola base de dades)"
#. translators: 1: wp-config.php 2: install.php
#: wp-admin/setup-config.php:60
@@ -5405,6 +5400,11 @@ msgstr "El fitxer %1$s ja existeix. Si necessiteu reiniciar qualssevol dels par
msgid "Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation."
msgstr "Cal un fitxer %s com a punt de partida. Pugeu aquest fitxer a la vostra instal·lació del WordPress."
+#. translators: 1: wp-config.php 2: install.php
+#: wp-admin/setup-config.php:71
+msgid "The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href=\"%2$s\">installing now</a>."
+msgstr "El fitxer %1$s ja existeix un nivell per sobre de la instal·lació del WordPress. Si necessiteu reiniciar qualssevol dels paràmetres de configuració d'aquest fitxer, primer suprimiu-lo. Podeu intentar <a href=\"%2$s\">instal·lar-lo ara</a>."
+
#. translators: %s: wp-config.php
#: wp-admin/maint/repair.php:37
msgid "To allow use of this page to automatically repair database problems, please add the following line to your %s file. Once this line is added to your config, reload this page."
@@ -5414,35 +5414,35 @@ msgstr "Si voleu permetre l'ús d'aquesta pàgina per reparar automàticament el
msgid "No comments awaiting moderation."
msgstr "Cap comentari està esperant moderació."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:497
-msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Screenshots"
-msgstr "Captures de pantalla"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:494
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:498
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Description"
-msgstr "Descripció"
+msgid "Changelog"
+msgstr "Registre de canvis"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:495
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:500
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Installation"
-msgstr "Instal·lació"
+msgid "Other Notes"
+msgstr "Altres notes"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:496
msgctxt "Plugin installer section title"
msgid "FAQ"
msgstr "PMF"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:500
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:494
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Other Notes"
-msgstr "Altres notes"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:498
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:497
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Changelog"
-msgstr "Registre de canvis"
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Captures de pantalla"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:495
+msgctxt "Plugin installer section title"
+msgid "Installation"
+msgstr "Instal·lació"
#: wp-admin/options-permalink.php:131
msgid "You should update your web.config now."
@@ -5469,119 +5469,120 @@ msgstr "Els usuaris nous rebran en correu electrònic fent-los saber que s'han a
msgid "The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation. If you notice “headers already sent” messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin."
msgstr "L'extensió ha generat %d caràcters de <strong>sortida inesperada</strong> durant l'activació. Si obteniu missatges del tipus “headers already sent”, problemes amb canals de sindicació o d'altres, proveu de desactivar o eliminar aquesta extensió."
-#: wp-admin/import.php:24
-msgid "In previous versions of WordPress, all importers were built-in. They have been turned into plugins since most people only use them once or infrequently."
-msgstr "En versions anteriors del WordPress, tots els importadors estaven incloses en ell. S'han convertit en extensions, ja que la majoria de gent solament els feia servir una vegada o amb molt poca freqüència."
+#: wp-admin/options-writing.php:30
+msgid "Post via email settings allow you to send your WordPress installation an email with the content of your post. You must set up a secret email account with POP3 access to use this, and any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret."
+msgstr "La configuració de la publicació per correu electrònic us permet enviar al WordPress un correu electrònic amb el contingut de l'entrada. Heu de configurar un compte de correu secret amb accés POP3 per fer servir aquesta opció, i qualsevol correu electrònic rebut des d'aquesta adreça es publicarà, així que és una bona idea mantenir aquesta adreça molt en secret."
#: wp-admin/includes/image-edit.php:227
msgid "There are unsaved changes that will be lost. 'OK' to continue, 'Cancel' to return to the Image Editor."
msgstr "Hi ha canvis sense desar que es perdran. 'D'acord' per a continuar, 'Cancel·la' per a tornar a l'Editor d'imatges."
-#: wp-admin/options-writing.php:30
-msgid "Post via email settings allow you to send your WordPress installation an email with the content of your post. You must set up a secret email account with POP3 access to use this, and any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret."
-msgstr "La configuració de la publicació per correu electrònic us permet enviar al WordPress un correu electrònic amb el contingut de l'entrada. Heu de configurar un compte de correu secret amb accés POP3 per fer servir aquesta opció, i qualsevol correu electrònic rebut des d'aquesta adreça es publicarà, així que és una bona idea mantenir aquesta adreça molt en secret."
+#: wp-admin/import.php:24
+msgid "In previous versions of WordPress, all importers were built-in. They have been turned into plugins since most people only use them once or infrequently."
+msgstr "En versions anteriors del WordPress, tots els importadors estaven incloses en ell. S'han convertit en extensions, ja que la majoria de gent solament els feia servir una vegada o amb molt poca freqüència."
#: wp-admin/users.php:42
msgid "You can filter the list of users by User Role using the text links above the users list to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed."
msgstr "Podeu filtrar la llista d'usuaris pel rol d'usuari fent servir els enllaços de text de la part superior per mostrar Tots, l'administrador, l'editor, l'autor, el col·laborador i el subscriptor. La vista predeterminada és mostrar tots els usuaris. Els rols que no s'usen no es llisten."
-#: wp-admin/user-new.php:330
-msgid "Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
-msgstr "Introduïu una adreça de correu electrònic d'un usuari existent en aquesta xarxa per a convidar-lo a aquest lloc web. A aquesta persona se li enviarà un correu electrònic demanant-li que confirmi la invitació."
-
-#: wp-admin/options-discussion.php:180
-msgid "An avatar is an image that follows you from weblog to weblog appearing beside your name when you comment on avatar enabled sites. Here you can enable the display of avatars for people who comment on your site."
-msgstr "Un avatar és una imatge que us segueix de bloc en bloc i apareix al costat del vostre nom quan feu comentaris en llocs que permeten avatars. Aquí podeu activar que es mostrin els avatars de la gent que comenta al vostre bloc."
+#: wp-admin/themes.php:167
+msgid "The active theme is broken. Reverting to the default theme."
+msgstr "El tema actiu no funciona. S'està revertint al tema per defecte."
-#: wp-admin/user-new.php:334
-msgid "Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
-msgstr "Introduïu l'adreça electrònica i nom d'un usuari existent en aquesta xarxa per a convidar-lo a aquest lloc web. A aquesta persona se li enviarà un correu electrònic demanant-li que confirmi la invitació."
+#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
+#: wp-admin/custom-header.php:1248
+msgid "Image could not be processed. Please go back and try again."
+msgstr "La imatge no es pot processar. Torneu enrere i proveu de nou."
-#: wp-admin/maint/repair.php:165
-msgid "WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing."
-msgstr "El WordPress també pot intentar optimitzar la base de dades. Això millora el rendiment en algunes situacions. La reparació i optimització de la base de dades pot durar bastant temps i quedarà blocada durant l'optimització."
+#. translators: 1: table name, 2: error message,
+#: wp-admin/maint/repair.php:107
+msgid "The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table…"
+msgstr "La taula %1$s no està correcta. Està informant del següent error: %2$s. El WordPress intentarà reparar aquesta taula…"
-#: wp-admin/maint/repair.php:162
-msgid "WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient."
-msgstr "El WordPress pot cercar automàticament problemes comuns en la base de dades i reparar-los. La reparació pot trigar una mica, així que tingueu paciència."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:213
+msgid "There is an autosave of this post that is more recent than the version below. <a href=\"%s\">View the autosave</a>"
+msgstr "Hi ha un desat automàtic d'aquesta entrada que és més recent que la versió que segueix. <a href=\"%s\">Mostra la versió desada</a>"
#: wp-admin/maint/repair.php:153
msgid "Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users."
msgstr "Reparació completada. Canvieu la següent línia del fitxer wp-config.php per a evitar que aquesta pàgina es faci servir per usuaris sense autorització."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:213
-msgid "There is an autosave of this post that is more recent than the version below. <a href=\"%s\">View the autosave</a>"
-msgstr "Hi ha un desat automàtic d'aquesta entrada que és més recent que la versió que segueix. <a href=\"%s\">Mostra la versió desada</a>"
+#: wp-admin/maint/repair.php:162
+msgid "WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient."
+msgstr "El WordPress pot cercar automàticament problemes comuns en la base de dades i reparar-los. La reparació pot trigar una mica, així que tingueu paciència."
-#. translators: 1: table name, 2: error message,
-#: wp-admin/maint/repair.php:107
-msgid "The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table…"
-msgstr "La taula %1$s no està correcta. Està informant del següent error: %2$s. El WordPress intentarà reparar aquesta taula…"
+#: wp-admin/maint/repair.php:165
+msgid "WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing."
+msgstr "El WordPress també pot intentar optimitzar la base de dades. Això millora el rendiment en algunes situacions. La reparació i optimització de la base de dades pot durar bastant temps i quedarà blocada durant l'optimització."
-#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
-#: wp-admin/custom-header.php:1248
-msgid "Image could not be processed. Please go back and try again."
-msgstr "La imatge no es pot processar. Torneu enrere i proveu de nou."
+#: wp-admin/user-new.php:334
+msgid "Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
+msgstr "Introduïu l'adreça electrònica i nom d'un usuari existent en aquesta xarxa per a convidar-lo a aquest lloc web. A aquesta persona se li enviarà un correu electrònic demanant-li que confirmi la invitació."
-#: wp-admin/themes.php:167
-msgid "The active theme is broken. Reverting to the default theme."
-msgstr "El tema actiu no funciona. S'està revertint al tema per defecte."
+#: wp-admin/options-discussion.php:180
+msgid "An avatar is an image that follows you from weblog to weblog appearing beside your name when you comment on avatar enabled sites. Here you can enable the display of avatars for people who comment on your site."
+msgstr "Un avatar és una imatge que us segueix de bloc en bloc i apareix al costat del vostre nom quan feu comentaris en llocs que permeten avatars. Aquí podeu activar que es mostrin els avatars de la gent que comenta al vostre bloc."
+
+#: wp-admin/user-new.php:330
+msgid "Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
+msgstr "Introduïu una adreça de correu electrònic d'un usuari existent en aquesta xarxa per a convidar-lo a aquest lloc web. A aquesta persona se li enviarà un correu electrònic demanant-li que confirmi la invitació."
#: wp-admin/user-edit.php:301
msgid "Show Toolbar when viewing site"
msgstr "Mostra la barra d'eines mentre veig la web"
-#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
-#: wp-admin/about.php:355
-msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug."
-msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs."
-msgstr[0] "<strong>La versió %1$s</strong> soluciona %2$s error de programació."
-msgstr[1] "<strong>La versió %1$s</strong> soluciona %2$s errors de programació."
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. Singular
+#. security issue.
+#: wp-admin/about.php:399
+msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug."
+msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs."
+msgstr[0] "<strong>La versió %1$s</strong> aborda un problema de seguretat i soluciona %2$s error."
+msgstr[1] "<strong>La versió %1$s</strong> aborda un problema de seguretat i soluciona %2$s errors."
+
+#. translators: %s: Codex URL
+#: wp-admin/about.php:50 wp-admin/about.php:68 wp-admin/about.php:407
+msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
+msgstr "Per a més informació, mireu <a href=\"%s\">les notes de la versió</a>."
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More
#. than one security issue.
-#: wp-admin/about.php:363
+#: wp-admin/about.php:39 wp-admin/about.php:57 wp-admin/about.php:403
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>La versió %1$s</strong> aborda alguns problemes de seguretat i soluciona %2$s error de programació."
msgstr[1] "<strong>La versió %1$s</strong> aborda alguns problemes de seguretat i soluciona %2$s errors de programació."
-#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/about.php:367
-msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
-msgstr "Per a més informació, mireu <a href=\"%s\">les notes de la versió</a>."
-
-#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. Singular
-#. security issue.
-#: wp-admin/about.php:359
-msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug."
-msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs."
-msgstr[0] "<strong>La versió %1$s</strong> aborda un problema de seguretat i soluciona %2$s error."
-msgstr[1] "<strong>La versió %1$s</strong> aborda un problema de seguretat i soluciona %2$s errors."
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
+#: wp-admin/about.php:395
+msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug."
+msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs."
+msgstr[0] "<strong>La versió %1$s</strong> soluciona %2$s error de programació."
+msgstr[1] "<strong>La versió %1$s</strong> soluciona %2$s errors de programació."
#: wp-admin/index.php:33
msgid "Welcome to your WordPress Dashboard! This is the screen you will see when you log in to your site, and gives you access to all the site management features of WordPress. You can get help for any screen by clicking the Help tab above the screen title."
msgstr "Us donem la benvinguda al tauler del WordPress! Aquesta és la pantalla que veureu quan entreu en la pàgina web, i us dóna accés a la gestió de totes les característiques del WordPress. Podeu obtenir ajuda de qualsevol pantalla en fer clic en la pestanya Ajuda a la part superior del títol de la pantalla."
+#: wp-admin/about.php:27 wp-admin/credits.php:28 wp-admin/freedoms.php:27
+#: wp-admin/privacy.php:27
+msgid "What’s New"
+msgstr "Què és nou"
+
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:352
+#: wp-admin/about.php:392
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed some security issues."
msgstr "<strong>La versió %s</strong> soluciona alguns problemes de seguretat."
-#: wp-admin/about.php:340
+#: wp-admin/about.php:380
msgid "Maintenance Release"
msgstr "Versió de manteniment"
-#: wp-admin/about.php:343
+#: wp-admin/about.php:383
msgid "Security Release"
msgstr "Actualització de seguretat"
-#: wp-admin/about.php:27 wp-admin/credits.php:28 wp-admin/freedoms.php:27
-#: wp-admin/privacy.php:27
-msgid "What’s New"
-msgstr "Què és nou"
-
-#: wp-admin/about.php:346
+#: wp-admin/about.php:386
msgid "Maintenance and Security Release"
msgstr "Versió de manteniment i de seguretat"
@@ -5589,130 +5590,130 @@ msgstr "Versió de manteniment i de seguretat"
msgid "This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures."
msgstr "Aquesta pantalla us permet triar l'estructura d'enllaços permanents predeterminada. Podeu triar alguna de les configuracions comunes o crear estructures d'URL personalitzats."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1262 wp-admin/update-core.php:512
-msgid "Welcome to WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>."
-msgstr "Us donem la benvinguda al WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Aprèn més</a>."
-
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Updates"
msgstr "Torna a les actualitzacions"
-#: wp-admin/media-new.php:47
-msgid "You can upload media files here without creating a post first. This allows you to upload files to use with posts and pages later and/or to get a web link for a particular file that you can share. There are three options for uploading files:"
-msgstr "Podeu penjar fitxers mèdia aquí sense crear primer una entrada. Això us permet penjar els fitxers que utlitizareu en les entrades i pàgines després i/o aconseguir un enllaç a un fitxer en particular que voleu compartir. Hi ha tres opcions per a penjar fitxers:"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1302 wp-admin/update-core.php:512
+msgid "Welcome to WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>."
+msgstr "Us donem la benvinguda al WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Aprèn més</a>."
#: wp-admin/plugins.php:423
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Solució de problemes"
-#: wp-admin/edit-tags.php:258
-msgid "Adding Tags"
-msgstr "Addició d'etiquetes"
-
#: wp-admin/edit-tags.php:258
msgid "Adding Categories"
msgstr "Addició de categories"
-#: wp-admin/themes.php:97
-msgid "Adding Themes"
-msgstr "Addició de temes"
-
-#: wp-admin/edit.php:198
-msgid "You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:"
-msgstr "Podeu personalitzar com es mostra el contingut en aquesta pantalla de diverses formes:"
-
-#: wp-admin/edit.php:196 wp-admin/users.php:38
-msgid "Screen Content"
-msgstr "Contingut de la pantalla"
+#: wp-admin/edit-tags.php:258
+msgid "Adding Tags"
+msgstr "Addició d'etiquetes"
-#: wp-admin/plugin-install.php:88
-msgid "Adding Plugins"
-msgstr "Addició d'extensions"
+#: wp-admin/media-new.php:47
+msgid "You can upload media files here without creating a post first. This allows you to upload files to use with posts and pages later and/or to get a web link for a particular file that you can share. There are three options for uploading files:"
+msgstr "Podeu penjar fitxers mèdia aquí sense crear primer una entrada. Això us permet penjar els fitxers que utlitizareu en les entrades i pàgines després i/o aconseguir un enllaç a un fitxer en particular que voleu compartir. Hi ha tres opcions per a penjar fitxers:"
-#: wp-admin/edit.php:222
-msgid "You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply."
-msgstr "Podeu també editar o moure moltes entrades a la paperera d'una vegada. Seleccioneu les entrades sobre les quals voleu actuar en fer servir les caselles de verificació, aleshores seleccioneu l'acció que voleu fer del menú d'accions en massa i feu clic a Aplica."
+#: wp-admin/user-new.php:207
+msgid "User Roles"
+msgstr "Rols d'usuari"
-#: wp-admin/edit.php:192
-msgid "This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow."
-msgstr "Aquesta pantalla proporciona accés a totes les entrades. Podeu personalitzar la visualització d'aquesta pantalla per adaptar-la al vostre flux de treball."
+#: wp-admin/edit.php:208 wp-admin/upload.php:199 wp-admin/users.php:60
+msgid "Available Actions"
+msgstr "Accions disponibles "
#: wp-admin/update-core.php:579
msgid "How to Update"
msgstr "Com actualitzar"
-#: wp-admin/user-new.php:212
-msgid "Authors can publish and manage their own posts, and are able to upload files."
-msgstr "Els autors poden publicar i gestionar les seves entrades, i poden penjar fitxers."
-
-#: wp-admin/edit.php:208 wp-admin/upload.php:199 wp-admin/users.php:60
-msgid "Available Actions"
-msgstr "Accions disponibles "
+#: wp-admin/tools.php:39
+msgid "If you want to convert your categories to tags (or vice versa), use the <a href=\"%s\">Categories and Tags Converter</a> available from the Import screen."
+msgstr "Si voleu convertir les categories en etiquetes (o a l'inrevés), useu el <a href=\"%s\">convertidor de categories en etiquetes</a> que hi ha a la pantalla d'importació."
-#: wp-admin/edit.php:223
-msgid "When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears."
-msgstr "Quan useu l'edició en massa, podeu canviar les metadades (categories, autor, etc.) per a totes les entrades seleccionades d'una vegada. Per suprimir una entrada del grup, simplement feu clic a la x que hi ha prop del seu nom en l'àrea d'edició en massa que apareix."
+#: wp-admin/user-new.php:197
+msgid "Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished."
+msgstr "Recordeu fer clic al botó Afegeix usuari nou d'aquesta pantalla quan acabeu."
+
+#: wp-admin/export.php:159
+msgid "Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the content from this site."
+msgstr "Una vegada deseu el fitxer descarregat, podeu usar la funció Importa en altra instal·lació del WordPress per a importar el contingut d'aquesta pàgina web."
+
+#: wp-admin/user-new.php:208
+msgid "Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:"
+msgstr "Aquest és un resum bàsic dels diferents rols d'usuari i els permisos associats amb cadascun d'ells:"
+
+#: wp-admin/user-new.php:186
+msgid "To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom."
+msgstr "Per afegir un usuari nou al lloc web, ompliu el formulari d'aquesta pantalla i feu clic al botó Afegeix usuari nou de la part inferior."
#: wp-admin/import.php:197
msgid "If the importer you need is not listed, <a href=\"%s\">search the plugin directory</a> to see if an importer is available."
msgstr "Si l'importador que necessiteu no està llistat, <a href=\"%s\">feu una cerca al directori d'extensions</a> per veure si hi ha disponible un importador."
+#: wp-admin/user-new.php:212
+msgid "Authors can publish and manage their own posts, and are able to upload files."
+msgstr "Els autors poden publicar i gestionar les seves entrades, i poden penjar fitxers."
+
+#: wp-admin/edit.php:198
+msgid "You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:"
+msgstr "Podeu personalitzar com es mostra el contingut en aquesta pantalla de diverses formes:"
+
#: wp-admin/user-new.php:210
msgid "Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content."
msgstr "Els subscriptors poden llegir comentaris/comentar/rebre notícies, etc. però no poden crear contingut."
-#: wp-admin/edit-comments.php:173
-msgid "Moderating Comments"
-msgstr "Moderació dels comentaris"
-
-#: wp-admin/user-new.php:186
-msgid "To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom."
-msgstr "Per afegir un usuari nou al lloc web, ompliu el formulari d'aquesta pantalla i feu clic al botó Afegeix usuari nou de la part inferior."
-
-#: wp-admin/user-new.php:207
-msgid "User Roles"
-msgstr "Rols d'usuari"
+#: wp-admin/edit.php:223
+msgid "When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears."
+msgstr "Quan useu l'edició en massa, podeu canviar les metadades (categories, autor, etc.) per a totes les entrades seleccionades d'una vegada. Per suprimir una entrada del grup, simplement feu clic a la x que hi ha prop del seu nom en l'àrea d'edició en massa que apareix."
-#: wp-admin/user-new.php:208
-msgid "Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:"
-msgstr "Aquest és un resum bàsic dels diferents rols d'usuari i els permisos associats amb cadascun d'ells:"
+#: wp-admin/edit.php:192
+msgid "This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow."
+msgstr "Aquesta pantalla proporciona accés a totes les entrades. Podeu personalitzar la visualització d'aquesta pantalla per adaptar-la al vostre flux de treball."
#: wp-admin/upload.php:205
msgid "Attaching Files"
msgstr "Adjunció de fitxers"
-#: wp-admin/export.php:159
-msgid "Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the content from this site."
-msgstr "Una vegada deseu el fitxer descarregat, podeu usar la funció Importa en altra instal·lació del WordPress per a importar el contingut d'aquesta pàgina web."
+#: wp-admin/edit-comments.php:173
+msgid "Moderating Comments"
+msgstr "Moderació dels comentaris"
-#: wp-admin/user-new.php:197
-msgid "Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished."
-msgstr "Recordeu fer clic al botó Afegeix usuari nou d'aquesta pantalla quan acabeu."
+#: wp-admin/plugin-install.php:88
+msgid "Adding Plugins"
+msgstr "Addició d'extensions"
-#: wp-admin/tools.php:39
-msgid "If you want to convert your categories to tags (or vice versa), use the <a href=\"%s\">Categories and Tags Converter</a> available from the Import screen."
-msgstr "Si voleu convertir les categories en etiquetes (o a l'inrevés), useu el <a href=\"%s\">convertidor de categories en etiquetes</a> que hi ha a la pantalla d'importació."
+#: wp-admin/themes.php:97
+msgid "Adding Themes"
+msgstr "Addició de temes"
+
+#: wp-admin/edit.php:196 wp-admin/users.php:38
+msgid "Screen Content"
+msgstr "Contingut de la pantalla"
+
+#: wp-admin/edit.php:222
+msgid "You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply."
+msgstr "Podeu també editar o moure moltes entrades a la paperera d'una vegada. Seleccioneu les entrades sobre les quals voleu actuar en fer servir les caselles de verificació, aleshores seleccioneu l'acció que voleu fer del menú d'accions en massa i feu clic a Aplica."
#: wp-admin/options-permalink.php:37
msgid "Custom Structures"
msgstr "Estructures personalitzades"
-#: wp-admin/options-permalink.php:182
-msgid "Common Settings"
-msgstr "Opcions comunes"
-
#: wp-admin/options-permalink.php:21
msgid "Permalinks are the permanent URLs to your individual pages and blog posts, as well as your category and tag archives. A permalink is the web address used to link to your content. The URL to each post should be permanent, and never change — hence the name permalink."
msgstr "Els enllaços permanents són els URLs permanents a les pàgines i entrades, així com a l'arxiu de les categories i etiquetes. Un enllaç permanent és una adreça web que enllaça amb el vostre contingut. L'URL de cada entrada ha de ser permanent, i no ha de canviar mai —per això el nom d'enllaç permanent."
-#: wp-admin/options-writing.php:21
-msgid "You can submit content in several different ways; this screen holds the settings for all of them. The top section controls the editor within the dashboard, while the rest control external publishing methods. For more information on any of these methods, use the documentation links."
-msgstr "Podeu enviar el contingut de diverses formes diferents; aquesta pantalla té la configuració de totes elles. La secció superior controla l'editor d'aquestes pantalles al tauler, mentre que la resta controla els mètodes de publicació externs. Per a més informació sobre qualsevol d'aquests mètodes, utilitzeu els enllaços de la documentació."
+#: wp-admin/options-permalink.php:182
+msgid "Common Settings"
+msgstr "Opcions comunes"
#: wp-admin/options-media.php:21
msgid "Uploading Files allows you to choose the folder and path for storing your uploaded files."
msgstr "«Penja fitxers» us permet triar la carpeta i camí on desar els fitxers que pengeu."
+#: wp-admin/options-writing.php:21
+msgid "You can submit content in several different ways; this screen holds the settings for all of them. The top section controls the editor within the dashboard, while the rest control external publishing methods. For more information on any of these methods, use the documentation links."
+msgstr "Podeu enviar el contingut de diverses formes diferents; aquesta pantalla té la configuració de totes elles. La secció superior controla l'editor d'aquestes pantalles al tauler, mentre que la resta controla els mètodes de publicació externs. Per a més informació sobre qualsevol d'aquests mètodes, utilitzeu els enllaços de la documentació."
+
#: wp-admin/themes.php:90
msgid "Installing themes on Multisite can only be done from the Network Admin section."
msgstr "La instal·lació de temes en multilloc solament es pot fer des de la secció de l'administrador de la xarxa."
@@ -5737,22 +5738,18 @@ msgstr "Aquesta pantalla us proporciona moltes opcions per controlar la gestió
msgid "You can change your password, turn on keyboard shortcuts, change the color scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things. You can hide the Toolbar (formerly called the Admin Bar) from the front end of your site, however it cannot be disabled on the admin screens."
msgstr "Podeu canviar la contrasenya, activar les dreceres de teclat, canviar l'esquema de color de les pantalles d'administració del WordPress, i desactivar l'editor (visual) WYSIWYG, entre altres coses. Podeu amagar la barra d'eines (anomenada formalment la barra d'administració) del frontal de la pàgina web, però no es pot desactivar en les pantalles de l'administrador."
-#: wp-admin/widgets.php:100
-msgid "This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar."
-msgstr "La barra lateral no està disponible més i no es mostra en cap lloc de la web. Suprimiu cadascun dels ginys d'aquí sota per a la supressió total d'aquesta barra lateral inactiva."
-
#: wp-admin/widgets.php:97
msgid "Inactive Sidebar (not used)"
msgstr "Barra lateral inactiva (no usada)"
+#: wp-admin/widgets.php:100
+msgid "This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar."
+msgstr "La barra lateral no està disponible més i no es mostra en cap lloc de la web. Suprimiu cadascun dels ginys d'aquí sota per a la supressió total d'aquesta barra lateral inactiva."
+
#: wp-admin/widgets.php:68
msgid "Missing Widgets"
msgstr "Ginys que falten"
-#: wp-admin/edit-tags.php:224
-msgid "You can assign keywords to your posts using <strong>tags</strong>. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there’s no relationship from one tag to another."
-msgstr "Es poden assignar paraules clau a les entrades fent servir les <strong>etiquetes</strong>. A diferència de les categories, les etiquetes no tenen jerarquia, que vol dir que no hi ha cap relació d'una etiqueta a l'altra."
-
#: wp-admin/widgets.php:60
msgid "Removing and Reusing"
msgstr "Extracció i reutilització"
@@ -5761,57 +5758,61 @@ msgstr "Extracció i reutilització"
msgid "You can create groups of links by using Link Categories. Link Category names must be unique and Link Categories are separate from the categories you use for posts."
msgstr "Podeu crear grups d'enllaços en usar les categories d'enllaços. Els noms de les categories d'enllaços han de ser únics i les categories d'enllaços són independents de les categories que feu servir a les entrades."
-#: wp-admin/media-new.php:50
-msgid "Clicking <strong>Select Files</strong> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <strong>Open</strong> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen."
-msgstr "En fer clic a <strong>Seleccioneu fitxers</strong> s'obre una finestra de navegació que mostra els fitxers del vostre sistema operatiu. En seleccionar <strong>Obre</strong> després de fer clic a un fitxer que vulgueu s'activarà una barra de progrés en la pantalla del carregador."
+#: wp-admin/edit-tags.php:224
+msgid "You can assign keywords to your posts using <strong>tags</strong>. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there’s no relationship from one tag to another."
+msgstr "Es poden assignar paraules clau a les entrades fent servir les <strong>etiquetes</strong>. A diferència de les categories, les etiquetes no tenen jerarquia, que vol dir que no hi ha cap relació d'una etiqueta a l'altra."
#: wp-admin/media-new.php:49
msgid "<strong>Drag and drop</strong> your files into the area below. Multiple files are allowed."
msgstr "<strong>Arrossegueu i deixeu anar</strong> els fitxers en l'àrea d'aquí sota. Es permeten diversos fitxers a la vegada."
-#: wp-admin/edit-comments.php:180
-msgid "Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link to the side to learn more."
-msgstr "Molta gent pren avantatge de les dreceres de teclat per moderar els seus comentaris més ràpidament. Utilitzeu l'enllaç del lateral per aprendre més."
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:396 wp-admin/edit.php:237
-msgid "Pages are similar to posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest pages under other pages by making one the “Parent” of the other, creating a group of pages."
-msgstr "Les pàgines són similars a les entrades perquè tenen títol, cos i metadades associades, però són diferents perquè no són part del flux cronològic del bloc, són com entrades permanents. Les pàgines no tenen categories ni estan etiquetades, però poden tenir jerarquia. Podeu niar unes pàgines sota altres en fer que una sigui “pare” de l'altra, creant un grup de pàgines."
+#: wp-admin/media-new.php:50
+msgid "Clicking <strong>Select Files</strong> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <strong>Open</strong> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen."
+msgstr "En fer clic a <strong>Seleccioneu fitxers</strong> s'obre una finestra de navegació que mostra els fitxers del vostre sistema operatiu. En seleccionar <strong>Obre</strong> després de fer clic a un fitxer que vulgueu s'activarà una barra de progrés en la pantalla del carregador."
#: wp-admin/upload.php:193
msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. You can use the Screen Options tab to customize the display of this screen."
msgstr "Tots els fitxers que heu penjat estan llistats a la Mediateca, els més recents primer. Podeu fer servir la pestanya Opcions de pantalla per personalitzar la visualització d'aquesta pantalla."
-#: wp-admin/upload.php:207
-msgid "If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file."
-msgstr "Si un fitxer multimèdia no s'ha adjuntat a cap contingut, veureu això en la columna Pujat a, i podeu fer clic a Adjunta fitxer per llançar una petita finestra emergent que us permetrà cercar contingut existent i adjuntar-hi el fitxer."
+#: wp-admin/edit-comments.php:180
+msgid "Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link to the side to learn more."
+msgstr "Molta gent pren avantatge de les dreceres de teclat per moderar els seus comentaris més ràpidament. Utilitzeu l'enllaç del lateral per aprendre més."
-#: wp-admin/edit.php:244
-msgid "You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk Actions menu to edit the metadata for multiple pages at once."
-msgstr "Podeu realitzar també el mateix tipus d'accions, incloent-hi reduir la llista fent servir els filtres, actuar en una pàgina fent servir els enllaços que apareixen quan passeu el cursor per sobre una fila, o fent servir les accions en massa per editar les metadades a moltes pàgines a la vegada."
+#: wp-admin/edit-comments.php:169
+msgid "You can manage comments made on your site similar to the way you manage posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover action links or the Bulk Actions."
+msgstr "Podeu gestionar els comentaris fets al lloc de manera similar a com gestioneu les entrades i altre contingut. Aquesta pantalla es pot personalitzar de la mateixa manera a altres pantalles d'administració, i podeu actuar amb els comentaris fent servir els enllaços d'acció que es mostren en passar el cursor per sobre o en accions en massa."
#: wp-admin/edit.php:243
msgid "Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way."
msgstr "Gestionar les pàgines és molt similar a gestionar les entrades, i les pantalles es poden personalitzar de la mateixa manera."
-#: wp-admin/upload.php:201
-msgid "Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file’s name displays a simple screen to edit that individual file’s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file."
-msgstr "En passar el cursor per sobre d'una fila es mostren enllaços a accions: Edita, Esborra permanentment i Mostra. En fer clic a Edita o en el nom del fitxer mèdia es mostra una pantalla simple per editar les metadades d'aquest fitxer individual. En fer clic a Esborra permanentment s'esborrarà el fitxer de la mediateca (així com qualsevol entrada a la qual el fitxer estigui ara adjuntat). Mostra us portarà a la pàgina per visualitzar aquest fitxer."
+#: wp-admin/index.php:46
+msgid "Links in the Toolbar at the top of the screen connect your dashboard and the front end of your site, and provide access to your profile and helpful WordPress information."
+msgstr "Els enllaços de la barra d'eines a la part superior de la pantalla, connecten el tauler amb el frontal de la pàgina web, i proporcionen accés al vostre perfil i informació útil sobre el WordPress."
#: wp-admin/link-manager.php:59
msgid "Deleting Links"
msgstr "Supressió dels enllaços"
-#: wp-admin/index.php:46
-msgid "Links in the Toolbar at the top of the screen connect your dashboard and the front end of your site, and provide access to your profile and helpful WordPress information."
-msgstr "Els enllaços de la barra d'eines a la part superior de la pantalla, connecten el tauler amb el frontal de la pàgina web, i proporcionen accés al vostre perfil i informació útil sobre el WordPress."
-
#: wp-admin/edit-comments.php:176
msgid "In the <strong>Author</strong> column, in addition to the author’s name, email address, and blog URL, the commenter’s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address."
msgstr "A la columna de l'<strong>autor</strong>, a més del nom de l'autor, l'adreça de correu electrònic i l'URL del bloc, es mostra l'adreça IP de qui ha comentat. En fer clic a aquest enllaç es mostrarà tots els comentaris fets des d'aquesta adreça IP."
-#: wp-admin/edit-comments.php:169
-msgid "You can manage comments made on your site similar to the way you manage posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover action links or the Bulk Actions."
-msgstr "Podeu gestionar els comentaris fets al lloc de manera similar a com gestioneu les entrades i altre contingut. Aquesta pantalla es pot personalitzar de la mateixa manera a altres pantalles d'administració, i podeu actuar amb els comentaris fent servir els enllaços d'acció que es mostren en passar el cursor per sobre o en accions en massa."
+#: wp-admin/upload.php:201
+msgid "Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file’s name displays a simple screen to edit that individual file’s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file."
+msgstr "En passar el cursor per sobre d'una fila es mostren enllaços a accions: Edita, Esborra permanentment i Mostra. En fer clic a Edita o en el nom del fitxer mèdia es mostra una pantalla simple per editar les metadades d'aquest fitxer individual. En fer clic a Esborra permanentment s'esborrarà el fitxer de la mediateca (així com qualsevol entrada a la qual el fitxer estigui ara adjuntat). Mostra us portarà a la pàgina per visualitzar aquest fitxer."
+
+#: wp-admin/edit.php:244
+msgid "You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk Actions menu to edit the metadata for multiple pages at once."
+msgstr "Podeu realitzar també el mateix tipus d'accions, incloent-hi reduir la llista fent servir els filtres, actuar en una pàgina fent servir els enllaços que apareixen quan passeu el cursor per sobre una fila, o fent servir les accions en massa per editar les metadades a moltes pàgines a la vegada."
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:396 wp-admin/edit.php:237
+msgid "Pages are similar to posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest pages under other pages by making one the “Parent” of the other, creating a group of pages."
+msgstr "Les pàgines són similars a les entrades perquè tenen títol, cos i metadades associades, però són diferents perquè no són part del flux cronològic del bloc, són com entrades permanents. Les pàgines no tenen categories ni estan etiquetades, però poden tenir jerarquia. Podeu niar unes pàgines sota altres en fer que una sigui “pare” de l'altra, creant un grup de pàgines."
+
+#: wp-admin/upload.php:207
+msgid "If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file."
+msgstr "Si un fitxer multimèdia no s'ha adjuntat a cap contingut, veureu això en la columna Pujat a, i podeu fer clic a Adjunta fitxer per llançar una petita finestra emergent que us permetrà cercar contingut existent i adjuntar-hi el fitxer."
#: wp-admin/link-manager.php:54
msgid "Links may be separated into Link Categories; these are different than the categories used on your posts."
@@ -5821,29 +5822,25 @@ msgstr "Els enllaços es poden separar en categories d'enllaços; aquestes són
msgid "<a href=\"%s\">Learn more about WordPress %s</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Aprèn més sobre el WordPress %s</a>."
-#: wp-admin/users.php:43
-msgid "You can view all posts made by a user by clicking on the number under the Posts column."
-msgstr "Podeu veure totes les entrades fetes per un usuari en fer clic en el número que hi ha a la part inferior de la columna d'entrades."
-
-#: wp-admin/users.php:49
-msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username."
-msgstr "<strong>Edita</strong> us porta a una pantalla d'edició del perfil per a aquest usuari. Podeu també anar a aquesta pantalla en fer clic en el nom d'usuari."
+#: wp-admin/edit.php:213
+msgid "<strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen."
+msgstr "<strong>L'edició ràpida</strong> proporciona un accés en línia a les metadades de l'entrada, que us permet actualitzar els detalls de l'entrada sense deixar aquesta pantalla."
#: wp-admin/edit.php:212
msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editing screen for that post. You can also reach that screen by clicking on the post title."
msgstr "<strong>Edita</strong> us portarà a la pantalla d'edició de l'entrada. Podeu també anar a aquesta pantalla en fer clic al títol de l'entrada."
-#: wp-admin/edit.php:213
-msgid "<strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen."
-msgstr "<strong>L'edició ràpida</strong> proporciona un accés en línia a les metadades de l'entrada, que us permet actualitzar els detalls de l'entrada sense deixar aquesta pantalla."
-
#: wp-admin/edit.php:214
msgid "<strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it."
msgstr "<strong>Paperera</strong> suprimeix l'entrada des d'aquesta llista i la col·loca a la paperera, des d'on podeu suprimir-la permanentment."
-#: wp-admin/users.php:47
-msgid "Hovering over a row in the users list will display action links that allow you to manage users. You can perform the following actions:"
-msgstr "En passar el cursor per sobre una fila a la llista d'usuaris es mostraran els enllaços d'accions que us permeten gestionar els usuaris. Podeu realitzar les accions següents:"
+#: wp-admin/users.php:43
+msgid "You can view all posts made by a user by clicking on the number under the Posts column."
+msgstr "Podeu veure totes les entrades fetes per un usuari en fer clic en el número que hi ha a la part inferior de la columna d'entrades."
+
+#: wp-admin/edit.php:241
+msgid "Managing Pages"
+msgstr "Gestió de les pàgines"
#: wp-admin/edit.php:215
msgid "<strong>Preview</strong> will show you what your draft post will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the post. Which link is available depends on your post’s status."
@@ -5853,9 +5850,13 @@ msgstr "<strong>Mostra</strong> us ensenyarà com es veurà l'esborrany de l'ent
msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many users to list per screen using the Screen Options tab."
msgstr "Podeu amagar/mostrar les columnes segons les necessitats i decidir quants usuaris llistar per pantalla fent servir la pestanya Opcions de pantalla."
-#: wp-admin/edit.php:241
-msgid "Managing Pages"
-msgstr "Gestió de les pàgines"
+#: wp-admin/users.php:47
+msgid "Hovering over a row in the users list will display action links that allow you to manage users. You can perform the following actions:"
+msgstr "En passar el cursor per sobre una fila a la llista d'usuaris es mostraran els enllaços d'accions que us permeten gestionar els usuaris. Podeu realitzar les accions següents:"
+
+#: wp-admin/users.php:49
+msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username."
+msgstr "<strong>Edita</strong> us porta a una pantalla d'edició del perfil per a aquest usuari. Podeu també anar a aquesta pantalla en fer clic en el nom d'usuari."
#: wp-admin/user-new.php:189
msgid "Because this is a multisite installation, you may add accounts that already exist on the Network by specifying a username or email, and defining a role. For more options, such as specifying a password, you have to be a Network Administrator and use the hover link under an existing user’s name to Edit the user profile under Network Admin > All Users."
@@ -5865,14 +5866,14 @@ msgstr "Com que aquesta és una instal·lació multilloc, podeu crear comptes qu
msgid "Welcome to WordPress %s"
msgstr "Us donem la benvinguda al WordPress %s"
-#: wp-admin/about.php:233
-msgid "Return to Dashboard → Updates"
-msgstr "Torneu al tauler → Actualitzacions"
-
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard → Home"
msgstr "Vés al tauler → Inici"
+#: wp-admin/about.php:273
+msgid "Return to Dashboard → Updates"
+msgstr "Torneu al tauler → Actualitzacions"
+
#: wp-admin/credits.php:53
msgid "WordPress is created by a worldwide team of passionate individuals."
msgstr "El WordPress està creat per un equip mundial d'apassionats. "
@@ -5908,17 +5909,17 @@ msgstr ""
msgid "Core Developer"
msgstr "Desenvolupador principal"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:354
-msgid "No valid plugins were found."
-msgstr "No s'han trobat extensions correctes."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:163
+msgid "The package could not be installed."
+msgstr "No s'ha pogut instal·lar el paquet."
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:70
msgid "The plugin contains no files."
msgstr "L'extensió no conté fitxers."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:163
-msgid "The package could not be installed."
-msgstr "No s'ha pogut instal·lar el paquet."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:354
+msgid "No valid plugins were found."
+msgstr "No s'han trobat extensions correctes."
#: wp-admin/includes/media.php:1086
msgid "Attachment Post URL"
@@ -5933,14 +5934,14 @@ msgstr "Tots els enllaços"
msgid "Drop files here"
msgstr "Arrossegueu els fitxers aquí"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:267
-msgid "%s plugin"
-msgstr "%s extensió"
-
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:267
msgid "%s plugins"
msgstr "%s extensions"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:267
+msgid "%s plugin"
+msgstr "%s extensió"
+
#. translators: 1: table name, 2: error message,
#: wp-admin/maint/repair.php:139
msgid "Failed to optimize the %1$s table. Error: %2$s"
@@ -5985,30 +5986,34 @@ msgstr "<p><a href=\"%1$s\" class=\"update-browser-link\">Actualitza %2$s</a> o
msgid "Scale images to match the large size selected in %1$simage options%2$s (%3$d × %4$d)."
msgstr "Escala les imatges per fer-les coincidir amb la mida més gran seleccionada en les%1$sopcions de la imatge%2$s (%3$d × %4$d)."
-#: wp-admin/includes/media.php:2086
-msgid "Insert media from another website"
-msgstr "Inseriu un mèdia d'altra pàgina web"
-
#: wp-admin/includes/media.php:2570
msgid "Audio, Video, or Other File"
msgstr "Àudio, vídeo o un altre fitxer"
+#: wp-admin/includes/media.php:2086
+msgid "Insert media from another website"
+msgstr "Inseriu un mèdia d'altra pàgina web"
+
#: wp-admin/options.php:155
msgid "<strong>ERROR</strong>: options page not found."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: no s'ha trobat la pàgina d'opcions. "
-#: wp-admin/includes/file.php:1647
+#: wp-admin/includes/file.php:1648
msgid "<strong>ERROR:</strong> There was an error connecting to the server, Please verify the settings are correct."
msgstr "<strong>ERROR:</strong> S'ha produït un error en connectar al servidor, verifiqueu que la configuració és correcta."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1056
+msgid "ERROR: you are replying to a comment on a draft post."
+msgstr "ERROR: esteu contestant un comentari en un esborrany."
+
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1080
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1170
msgid "ERROR: please type a comment."
msgstr "ERROR: escriviu un comentari."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1056
-msgid "ERROR: you are replying to a comment on a draft post."
-msgstr "ERROR: esteu contestant un comentari en un esborrany."
+#: wp-admin/index.php:50
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navegació"
#: wp-admin/comment.php:43 wp-admin/custom-background.php:87
#: wp-admin/custom-header.php:96 wp-admin/edit-comments.php:167
@@ -6031,63 +6036,108 @@ msgstr "ERROR: esteu contestant un comentari en un esborrany."
msgid "Overview"
msgstr "Resum"
-#: wp-admin/index.php:54
-msgid "You can use the following controls to arrange your Dashboard screen to suit your workflow. This is true on most other administration screens as well."
-msgstr "Podeu fer servir els següents controls per organitzar la pantalla del tauler i ajustar-la al vostre flux de treball. Això també és cert per a la majoria de pantalles d'administració."
-
#: wp-admin/index.php:56
msgid "<strong>Drag and Drop</strong> — To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box."
msgstr "<strong>Arrossega i deixa anar</strong> - Per reordenar les caixes, arrossegueu-les fent clic a la barra del títol de la caixa seleccionada i deixant-les anar quan vegeu que apareix un rectangle amb línies de punts de color gris al lloc on voleu posar la caixa."
-#: wp-admin/index.php:50
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navegació"
+#: wp-admin/index.php:54
+msgid "You can use the following controls to arrange your Dashboard screen to suit your workflow. This is true on most other administration screens as well."
+msgstr "Podeu fer servir els següents controls per organitzar la pantalla del tauler i ajustar-la al vostre flux de treball. Això també és cert per a la majoria de pantalles d'administració."
#: wp-admin/index.php:45
msgid "The left-hand navigation menu provides links to all of the WordPress administration screens, with submenu items displayed on hover. You can minimize this menu to a narrow icon strip by clicking on the Collapse Menu arrow at the bottom."
msgstr "El menú de navegació de l'esquerra proporciona enllaços a totes les pantalles d'administració del WordPress, on els submenús es mostren en passar el ratolí per sobre. Podeu minimitzar aquest menú a una tira d'icones estreta en fer clic a la fletxa del menú que hi ha a la part inferior."
-#: wp-admin/menu.php:248 wp-admin/ms-delete-site.php:30
-msgid "Delete Site"
-msgstr "Suprimeix el lloc web"
+#: wp-admin/comment.php:149 wp-admin/plugins.php:316 wp-admin/plugins.php:322
+#: wp-admin/theme-editor.php:279
+msgid "Caution:"
+msgstr "Atenció:"
-#: wp-admin/menu.php:206
-msgid "Plugins %s"
-msgstr "Extensions %s"
+#: wp-admin/menu.php:213
+msgctxt "plugin editor"
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:408
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:1381 wp-admin/includes/theme.php:699
-#: wp-admin/theme-install.php:290 wp-admin/theme-install.php:310
-msgid "Install"
-msgstr "Instal·la"
+#: wp-admin/menu.php:208
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr "Extensions instal·lades"
-#: wp-admin/menu.php:225
-msgid "All Users"
-msgstr "Tots els usuaris"
+#: wp-admin/includes/ms.php:855 wp-admin/users.php:295
+msgid "Confirm Deletion"
+msgstr "Confirmeu la supressió"
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:264
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:82
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:466
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:610
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:635
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:153
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:452
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:192
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:237
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:416
-#: wp-admin/includes/media.php:1506 wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
-#: wp-admin/includes/template.php:567 wp-admin/includes/theme.php:694
-#: wp-admin/includes/widgets.php:259 wp-admin/themes.php:351
-#: wp-admin/themes.php:499 wp-admin/widgets.php:320
-msgid "Delete"
-msgstr "Suprimeix"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Desactiva"
-#: wp-admin/menu.php:227 wp-admin/menu.php:229 wp-admin/user-edit.php:215
-#: wp-admin/users.php:493
-msgctxt "user"
-msgid "Add New"
-msgstr "Afegeix"
+#. translators: %s: Plugin version
+#: wp-admin/about.php:24 wp-admin/credits.php:25 wp-admin/freedoms.php:24
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3774
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3817
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:767
+#: wp-admin/includes/update.php:193 wp-admin/includes/update.php:218
+#: wp-admin/privacy.php:24
+msgid "Version %s"
+msgstr "Versió %s"
+
+#. translators: %s: Theme author name
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:484
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:772
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:308
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:412
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:216
+#: wp-admin/includes/theme.php:655 wp-admin/theme-install.php:264
+#: wp-admin/theme-install.php:319 wp-admin/themes.php:274
+#: wp-admin/themes.php:407 wp-admin/themes.php:462
+msgid "By %s"
+msgstr "Per %s"
+
+#: wp-admin/user-new.php:286
+msgid "User added."
+msgstr "L'usuari s'ha afegit."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:673
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:732
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1295
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:461
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:428
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
+msgid "View"
+msgstr "Visualitza"
+
+#: wp-admin/users.php:309 wp-admin/users.php:340
+msgid "You can’t remove users."
+msgstr "No podeu suprimir els usuaris."
+
+#: wp-admin/my-sites.php:54 wp-admin/options-head.php:15
+#: wp-admin/options.php:233
+msgid "Settings saved."
+msgstr "S'han desat les opcions."
+
+#: wp-admin/users.php:450
+msgid "Changed roles."
+msgstr "S'han canviat els rols."
+
+#: wp-admin/users.php:461
+msgid "User removed from this site."
+msgstr "S'ha suprimit l'usuari d'aquest lloc web."
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:431 wp-admin/includes/dashboard.php:433
+#: wp-admin/users.php:510
+msgid "Search Users"
+msgstr "Cerca usuaris"
+
+#: wp-admin/user-new.php:295 wp-admin/user-new.php:328
+#: wp-admin/user-new.php:386
+msgid "Add Existing User"
+msgstr "Afegeix un usuari existent"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:323
+#: wp-admin/user-edit.php:375 wp-admin/user-new.php:356
+#: wp-admin/user-new.php:488
+msgid "Role"
+msgstr "Rol"
#: wp-admin/comment.php:50 wp-admin/custom-background.php:96
#: wp-admin/custom-header.php:122 wp-admin/edit-comments.php:184
@@ -6109,138 +6159,88 @@ msgstr "Afegeix"
msgid "For more information:"
msgstr "Per a més informació:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:323
-#: wp-admin/user-edit.php:375 wp-admin/user-new.php:356
-#: wp-admin/user-new.php:488
-msgid "Role"
-msgstr "Rol"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:264
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:82
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:466
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:610
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:635
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:153
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:452
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:192
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:237
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:416
+#: wp-admin/includes/media.php:1506 wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
+#: wp-admin/includes/template.php:567 wp-admin/includes/theme.php:694
+#: wp-admin/includes/widgets.php:259 wp-admin/themes.php:351
+#: wp-admin/themes.php:499 wp-admin/widgets.php:320
+msgid "Delete"
+msgstr "Suprimeix"
-#: wp-admin/user-new.php:295 wp-admin/user-new.php:328
-#: wp-admin/user-new.php:386
-msgid "Add Existing User"
-msgstr "Afegeix un usuari existent"
+#: wp-admin/menu.php:225
+msgid "All Users"
+msgstr "Tots els usuaris"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:431 wp-admin/includes/dashboard.php:433
-#: wp-admin/users.php:510
-msgid "Search Users"
-msgstr "Cerca usuaris"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:408
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:1381 wp-admin/includes/theme.php:699
+#: wp-admin/theme-install.php:290 wp-admin/theme-install.php:310
+msgid "Install"
+msgstr "Instal·la"
-#: wp-admin/users.php:461
-msgid "User removed from this site."
-msgstr "S'ha suprimit l'usuari d'aquest lloc web."
+#: wp-admin/menu.php:248 wp-admin/ms-delete-site.php:30
+msgid "Delete Site"
+msgstr "Suprimeix el lloc web"
-#: wp-admin/users.php:450
-msgid "Changed roles."
-msgstr "S'han canviat els rols."
+#: wp-admin/menu.php:45
+msgid "Updates %s"
+msgstr "Actualitzacions %s"
-#: wp-admin/my-sites.php:54 wp-admin/options-head.php:15
-#: wp-admin/options.php:233
-msgid "Settings saved."
-msgstr "S'han desat les opcions."
+#: wp-admin/menu.php:206
+msgid "Plugins %s"
+msgstr "Extensions %s"
-#: wp-admin/users.php:309 wp-admin/users.php:340
-msgid "You can’t remove users."
-msgstr "No podeu suprimir els usuaris."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:430
+msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Actualització disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Actualitzacions disponibles <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:399
#: wp-admin/user-edit.php:395
msgid "Super Admin"
msgstr "Superadministrador"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:673
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:732
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1295
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:461
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:428
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
-msgid "View"
-msgstr "Visualitza"
-
-#: wp-admin/user-new.php:286
-msgid "User added."
-msgstr "L'usuari s'ha afegit."
-
-#. translators: %s: Theme author name
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:484
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:772
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:308
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:412
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:216
-#: wp-admin/includes/theme.php:655 wp-admin/theme-install.php:264
-#: wp-admin/theme-install.php:319 wp-admin/themes.php:274
-#: wp-admin/themes.php:407 wp-admin/themes.php:462
-msgid "By %s"
-msgstr "Per %s"
-
-#. translators: %s: Plugin version
-#: wp-admin/about.php:24 wp-admin/credits.php:25 wp-admin/freedoms.php:24
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3774
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3817
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:767
-#: wp-admin/includes/update.php:193 wp-admin/includes/update.php:218
-#: wp-admin/privacy.php:24
-msgid "Version %s"
-msgstr "Versió %s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
-msgid "Deactivate"
-msgstr "Desactiva"
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:855 wp-admin/users.php:295
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "Confirmeu la supressió"
-
-#: wp-admin/menu.php:208
-msgid "Installed Plugins"
-msgstr "Extensions instal·lades"
-
-#: wp-admin/menu.php:213
-msgctxt "plugin editor"
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
#: wp-admin/menu.php:237 wp-admin/menu.php:239 wp-admin/user-new.php:179
#: wp-admin/user-new.php:293 wp-admin/user-new.php:393
#: wp-admin/user-new.php:514
msgid "Add New User"
msgstr "Afegeix"
-#: wp-admin/comment.php:149 wp-admin/plugins.php:316 wp-admin/plugins.php:322
-#: wp-admin/theme-editor.php:279
-msgid "Caution:"
-msgstr "Atenció:"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:430
-msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Actualització disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Actualitzacions disponibles <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-admin/menu.php:45
-msgid "Updates %s"
-msgstr "Actualitzacions %s"
+#: wp-admin/menu.php:227 wp-admin/menu.php:229 wp-admin/user-edit.php:215
+#: wp-admin/users.php:493
+msgctxt "user"
+msgid "Add New"
+msgstr "Afegeix"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:385
msgid "Title and Post Editor"
msgstr "Títol i editor de l'entrada"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:371
-msgid "Customizing This Display"
-msgstr "Personalització d'aquesta pantalla"
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:401
msgid "About Pages"
msgstr "Quant a les pàgines"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:371
+msgid "Customizing This Display"
+msgstr "Personalització d'aquesta pantalla"
+
#: wp-admin/install.php:194 wp-admin/options-reading.php:118
msgid "Note: Neither of these options blocks access to your site — it is up to search engines to honor your request."
msgstr "Nota: Cap d'aquestes opcions bloquen l'accés al teu lloc web — és decisió dels cercadors fer cas de la vostra petició."
-#: wp-admin/options-permalink.php:178 wp-admin/options-permalink.php:198
-msgctxt "sample permalink base"
-msgid "archives"
-msgstr "arxius"
+#: wp-admin/options-permalink.php:201
+msgid "Post name"
+msgstr "Nom de l'entrada"
#: wp-admin/options-permalink.php:190 wp-admin/options-permalink.php:194
#: wp-admin/options-permalink.php:202
@@ -6248,9 +6248,10 @@ msgctxt "sample permalink structure"
msgid "sample-post"
msgstr "entrada-exemple"
-#: wp-admin/options-permalink.php:201
-msgid "Post name"
-msgstr "Nom de l'entrada"
+#: wp-admin/options-permalink.php:178 wp-admin/options-permalink.php:198
+msgctxt "sample permalink base"
+msgid "archives"
+msgstr "arxius"
#. translators: URL to wp-admin/import.php
#: wp-admin/import.php:142
@@ -6290,10 +6291,6 @@ msgstr ""
"Feu clic a l'enllaç per activar el vostre compte d'usuari:\n"
"%%s"
-#: wp-admin/includes/theme.php:257
-msgid "Featured Images"
-msgstr "Imatges destacades"
-
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:422 wp-admin/includes/theme.php:260
msgid "Post Formats"
msgstr "Formats de les entrades"
@@ -6302,6 +6299,10 @@ msgstr "Formats de les entrades"
msgid "Full Width Template"
msgstr "Plantilla d'amplària completa"
+#: wp-admin/includes/theme.php:257
+msgid "Featured Images"
+msgstr "Imatges destacades"
+
#: wp-admin/includes/theme.php:256
msgid "Featured Image Header"
msgstr "Imatge de capçalera destacada"
@@ -6353,58 +6354,46 @@ msgid "Re-install Now"
msgstr "Torna-ho a instal·lar"
#: wp-admin/includes/file.php:750
-msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
-msgstr "El fitxer penjat excedeix la directiva MAX_FILE_SIZE que estava especificada al formulari HTML."
-
-#: wp-admin/includes/file.php:749
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr "El fitxer que s'ha penjat excedeix la directiva upload_max_filesize del php.ini."
+#: wp-admin/includes/file.php:751
+msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
+msgstr "El fitxer penjat excedeix la directiva MAX_FILE_SIZE que estava especificada al formulari HTML."
+
#: wp-admin/credits.php:129
msgid "External Libraries"
msgstr "Biblioteques externes"
-#: wp-admin/menu.php:250
-msgid "Network Setup"
-msgstr "Configuració de la xarxa"
-
#: wp-admin/menu.php:244
msgid "Available Tools"
msgstr "Eines disponibles"
+#: wp-admin/menu.php:250
+msgid "Network Setup"
+msgstr "Configuració de la xarxa"
+
#: wp-admin/credits.php:59
msgctxt "Translate this to be the equivalent of English Translators in your language for the credits page Translators section"
msgid "Translators"
msgstr "Traductors"
-#: wp-admin/freedoms.php:50
-msgid "Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href=\"%1$s\">plugins</a> and <a href=\"%2$s\">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href=\"%3$s\">ask them if it’s GPL</a> first. If they don’t respect the WordPress license, we don’t recommend them."
-msgstr "Cada extensió i tema del directori de WordPress.org és 100%% GPL o té una llicència lliure i compatible, així que podeu sentir-vos segurs cercant <a href=\"%1$s\">extensions</a> i <a href=\"%2$s\">temes</a> allà. Si aconseguiu una extensió o tema des d'un altre lloc, assegureu-vos que <a href=\"%3$s\">els pregunteu si són GPL</a> primer. Si no respecten la llicència del WordPress, no us les recomanem."
-
#: wp-admin/freedoms.php:43
msgid "WordPress grows when people like you tell their friends about it, and the thousands of businesses and services that are built on and around WordPress share that fact with their users. We’re flattered every time someone spreads the good word, just make sure to <a href=\"%s\">check out our trademark guidelines</a> first."
msgstr "El WordPress creix quan a la gent li agrada parlar-ne als seus amics sobre ell, i els milers d'empreses i serveis que estan basats en el WordPress comparteixen aquest fet amb els seus usuaris. Estem afalagats cada vegada que algú estén la bona paraula, solament assegureu-vos primer <a href=\"%s\">de visitar les nostres directrius de marca</a>."
+#: wp-admin/freedoms.php:50
+msgid "Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href=\"%1$s\">plugins</a> and <a href=\"%2$s\">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href=\"%3$s\">ask them if it’s GPL</a> first. If they don’t respect the WordPress license, we don’t recommend them."
+msgstr "Cada extensió i tema del directori de WordPress.org és 100%% GPL o té una llicència lliure i compatible, així que podeu sentir-vos segurs cercant <a href=\"%1$s\">extensions</a> i <a href=\"%2$s\">temes</a> allà. Si aconseguiu una extensió o tema des d'un altre lloc, assegureu-vos que <a href=\"%3$s\">els pregunteu si són GPL</a> primer. Si no respecten la llicència del WordPress, no us les recomanem."
+
#: wp-admin/freedoms.php:34
msgid "WordPress is Free and open source software, built by a distributed community of mostly volunteer developers from around the world. WordPress comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its <a href=\"%s\">license</a>, the GPL."
msgstr "El WordPress és un programari de codi obert i lliure, fet per una comunitat distribuïda de desenvolupadors majoritàriament voluntaris d'arreu del món. El WordPress ve amb alguns fantàstics drets que canvien la visió del món, gràcies a la seva <a href=\"%s\">llicència</a>, la GPL."
-#: wp-admin/credits.php:120
-msgid "Project Leaders"
-msgstr "Líders del projecte"
-
-#. translators: 1: https://wordpress.org/about/, 2: https://make.wordpress.org/
-#: wp-admin/credits.php:42
-msgid "WordPress is created by a <a href=\"%1$s\">worldwide team</a> of passionate individuals. <a href=\"%2$s\">Get involved in WordPress</a>."
-msgstr "El WordPress està creat per un <a href=\"%1$s\">equip mundial</a> d'apassionats. <a href=\"%2$s\">Impliqueu-vos en el WordPress</a>."
-
-#: wp-admin/menu.php:90
-msgid "All Comments"
-msgstr "Tots els comentaris"
-
-#: wp-admin/credits.php:121
-msgid "Core Contributors to WordPress %s"
-msgstr "Col·laboradors principals del WordPress %s"
+#: wp-admin/about.php:28 wp-admin/credits.php:13 wp-admin/credits.php:29
+#: wp-admin/freedoms.php:28 wp-admin/privacy.php:28
+msgid "Credits"
+msgstr "Crèdits"
#: wp-admin/credits.php:123
msgid "Cofounder, Project Lead"
@@ -6415,52 +6404,68 @@ msgctxt "removing-widget"
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactiva"
-#: wp-admin/about.php:28 wp-admin/credits.php:13 wp-admin/credits.php:29
-#: wp-admin/freedoms.php:28 wp-admin/privacy.php:28
-msgid "Credits"
-msgstr "Crèdits"
+#: wp-admin/menu.php:90
+msgid "All Comments"
+msgstr "Tots els comentaris"
+
+#: wp-admin/credits.php:121
+msgid "Core Contributors to WordPress %s"
+msgstr "Col·laboradors principals del WordPress %s"
#. translators: %s: https://make.wordpress.org/
#: wp-admin/credits.php:106
msgid "Want to see your name in lights on this page? <a href=\"%s\">Get involved in WordPress</a>."
msgstr "Voleu veure el vostre nom anunciat en aquesta pàgina? <a href=\"%s\">Involucreu-vos en el WordPress</a>."
+#. translators: 1: https://wordpress.org/about/, 2: https://make.wordpress.org/
+#: wp-admin/credits.php:42
+msgid "WordPress is created by a <a href=\"%1$s\">worldwide team</a> of passionate individuals. <a href=\"%2$s\">Get involved in WordPress</a>."
+msgstr "El WordPress està creat per un <a href=\"%1$s\">equip mundial</a> d'apassionats. <a href=\"%2$s\">Impliqueu-vos en el WordPress</a>."
+
#: wp-admin/credits.php:124
msgid "Lead Developer"
msgstr "Desenvolupador líder"
+#: wp-admin/credits.php:120
+msgid "Project Leaders"
+msgstr "Líders del projecte"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:32
+msgid "You are using an insecure browser!"
+msgstr "Esteu fent servir un navegador insegur!"
+
#: wp-admin/about.php:29 wp-admin/credits.php:30 wp-admin/freedoms.php:12
#: wp-admin/freedoms.php:29 wp-admin/privacy.php:29
msgid "Freedoms"
msgstr "Llibertats"
-#: wp-admin/freedoms.php:52
-msgid "Don’t you wish all software came with these freedoms? So do we! For more information, check out the <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
-msgstr "No us agradaria que tot el programari tingués aquestes llibertats? Nosaltres també! Per a més informació, mireu la <a href=\"https://www.fsf.org/\">Fundació de Programari Lliure</a>."
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:34
msgid "Your browser is out of date!"
msgstr "El navegador està antiquat! "
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:32
-msgid "You are using an insecure browser!"
-msgstr "Esteu fent servir un navegador insegur!"
-
#: wp-admin/freedoms.php:40
msgid "You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes."
msgstr "Teniu la llibertat de distribuir còpies de les vostres modificacions als altres. En fer-ho, doneu l'oportunitat a tota la comunitat de beneficiar-se de les vostres millores."
-#: wp-admin/freedoms.php:39
-msgid "You have the freedom to redistribute copies of the original program so you can help your neighbor."
-msgstr "Teniu la llibertat de redistribuir còpies del programa original perquè pugui ajudar al pròxim."
+#: wp-admin/freedoms.php:37
+msgid "You have the freedom to run the program, for any purpose."
+msgstr "Teniu la llibertat d'executar el programa, per a qualsevol propòsit. "
#: wp-admin/freedoms.php:38
msgid "You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish."
msgstr "Teniu accés al codi font, la llibertat d'estudiar com funciona el programa, i la llibertat de canviar-lo perquè faci el que voleu."
-#: wp-admin/freedoms.php:37
-msgid "You have the freedom to run the program, for any purpose."
-msgstr "Teniu la llibertat d'executar el programa, per a qualsevol propòsit. "
+#: wp-admin/freedoms.php:39
+msgid "You have the freedom to redistribute copies of the original program so you can help your neighbor."
+msgstr "Teniu la llibertat de redistribuir còpies del programa original perquè pugui ajudar al pròxim."
+
+#: wp-admin/freedoms.php:52
+msgid "Don’t you wish all software came with these freedoms? So do we! For more information, check out the <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
+msgstr "No us agradaria que tot el programari tingués aquestes llibertats? Nosaltres també! Per a més informació, mireu la <a href=\"https://www.fsf.org/\">Fundació de Programari Lliure</a>."
+
+#: wp-admin/custom-header.php:620
+msgid "You can use one of these cool headers or show a random one on each page."
+msgstr "Podeu fer servir una d'aquestes capçaleres o mostrar una d'aleatòria en cada pàgina."
#: wp-admin/custom-header.php:606
msgid "You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one."
@@ -6470,10 +6475,6 @@ msgstr "Podeu triar una de les capçaleres que heu penjat, o mostrar-ne una alea
msgid "If you don‘t want to upload your own image, you can use one of these cool headers, or show a random one."
msgstr "Si no voleu penjar la vostra imatge, podeu usar una d'aquestes capçaleres fantàstiques, o mostrar una aleatòria."
-#: wp-admin/custom-header.php:620
-msgid "You can use one of these cool headers or show a random one on each page."
-msgstr "Podeu fer servir una d'aquestes capçaleres o mostrar una d'aleatòria en cada pàgina."
-
#: wp-admin/menu-header.php:249
msgid "Collapse menu"
msgstr "Redueix el menú"
@@ -6483,14 +6484,14 @@ msgstr "Redueix el menú"
msgid "Drop-ins are advanced plugins in the %s directory that replace WordPress functionality when present."
msgstr "Les Drop-ins són extensions avançades al directori <code>%s</code> que substitueixen funcionalitats del WordPress quan hi són presents."
-#: wp-admin/custom-header.php:604
-msgid "Uploaded Images"
-msgstr "Imatges penjades"
-
#: wp-admin/custom-header.php:275
msgid "<strong>Random:</strong> Show a different image on each page."
msgstr "<strong>Aleatori:</strong> Mostra una imatge diferent a cada pàgina."
+#: wp-admin/custom-header.php:604
+msgid "Uploaded Images"
+msgstr "Imatges penjades"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1099 wp-admin/includes/theme.php:265
#: wp-admin/includes/theme.php:295 wp-admin/index.php:61
msgid "Layout"
@@ -6521,19 +6522,23 @@ msgstr "No podeu suprimir aquesta extensió mentre està activa en el lloc web p
msgid "This plugin may be active on other sites in the network."
msgstr "Aquesta extensió es pot activar als altres llocs web de la xarxa."
+#: wp-admin/options-writing.php:83
+msgid "Default Post Format"
+msgstr "Format d'entrada predeterminat"
+
#: wp-admin/user-edit.php:217 wp-admin/users.php:495
msgctxt "user"
msgid "Add Existing"
msgstr "Afegeix un existent"
-#: wp-admin/options-writing.php:83
-msgid "Default Post Format"
-msgstr "Format d'entrada predeterminat"
-
#: wp-admin/plugin-editor.php:130 wp-admin/theme-editor.php:40
msgid "Any edits to files from this screen will be reflected on all sites in the network."
msgstr "Qualsevol edició en els fitxers d'aquesta pantalla es farà efectiva en tots els llocs web de la xarxa."
+#: wp-admin/index.php:65
+msgid "The boxes on your Dashboard screen are:"
+msgstr "Les caixes del tauler són:"
+
#: wp-admin/plugin-editor.php:129
msgid "If you want to make changes but don’t want them to be overwritten when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit plugins, write your own from scratch, or just better understand their anatomy, check out the links below."
msgstr "Si voleu fer canvis però no voleu que aquests canvis siguin sobreescrits quan l'extensió s'actualitzi, heu d'anar pensant en com escriure la vostra pròpia extensió. Per obtenir informació sobre com editar extensions, escriure la vostra pròpia des de zero, o simplement entendre millor com funcionen, doneu un cop d'ull als enllaços següents."
@@ -6542,31 +6547,27 @@ msgstr "Si voleu fer canvis però no voleu que aquests canvis siguin sobreescrit
msgid "This screen lists all the existing users for your site. Each user has one of five defined roles as set by the site admin: Site Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. Users with roles other than Administrator will see fewer options in the dashboard navigation when they are logged in, based on their role."
msgstr "Aquesta pantalla llista tots els usuaris existents al lloc web. Cada usuari té un dels cinc rols definits tal com ho ha configurat l'administrador del lloc web: administrador del lloc web, editor, autor, col·laborador o subscriptor. Els usuaris que tenen un rol distint del d'administrador veuran unes poques opcions menys al tauler de navegació quan han iniciat la sessió, depenent del seu rol. "
-#: wp-admin/index.php:65
-msgid "The boxes on your Dashboard screen are:"
-msgstr "Les caixes del tauler són:"
-
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:242
-msgid "Sample Page"
-msgstr "Pàgina d'exemple"
-
#. translators: Default page slug
#: wp-admin/includes/upgrade.php:244
msgid "sample-page"
msgstr "pagina-exemple"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:242
+msgid "Sample Page"
+msgstr "Pàgina d'exemple"
+
#: wp-admin/options-discussion.php:235
msgid "Retro (Generated)"
msgstr "Retro (Generat)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:98
-msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> more themes."
-msgstr "Ara mateix solament teniu un tema activat per a aquest lloc web. Visiteu l'administració de la xarxa per a <a href=\"%1$s\">activar</a> més temes."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:94
msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> or <a href=\"%2$s\">install</a> more themes."
msgstr "Ara mateix solament teniu activat un tema per a aquest lloc web. Visiteu l'administració de la xarxa per a <a href=\"%1$s\">activar</a> o <a href=\"%2$s\">instal·lar</a> més temes."
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:98
+msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> more themes."
+msgstr "Ara mateix solament teniu un tema activat per a aquest lloc web. Visiteu l'administració de la xarxa per a <a href=\"%1$s\">activar</a> més temes."
+
#: wp-admin/includes/upgrade.php:224
msgid ""
"This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this:\n"
@@ -6615,41 +6616,45 @@ msgstr "Aquest és un fitxer en el tema principal actual."
msgid "This child theme inherits templates from a parent theme, %s."
msgstr "Aquest tema fill hereta la plantilla d'un tema pare, %s."
-#: wp-admin/upgrade.php:75
-msgid "No Update Required"
-msgstr "No cal actualitzar"
-
-#: wp-admin/upgrade.php:97
-msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version."
-msgstr "El WordPress s'ha actualitzat! Abans de dur-vos enlloc, hem d'actualitzar la base de dades a una versió més nova."
+#: wp-admin/upgrade.php:99
+msgid "Update WordPress Database"
+msgstr "Actualitza la base de dades del WordPress"
#: wp-admin/upgrade.php:96
msgid "Database Update Required"
msgstr "És necessària l'actualització de la base de dades"
-#: wp-admin/upgrade.php:109
-msgid "Update Complete"
-msgstr "S'ha completat l'actualització"
-
#: wp-admin/upgrade.php:64
msgid "WordPress › Update"
msgstr "WordPress › Actualitza"
-#: wp-admin/upgrade.php:98
-msgid "The database update process may take a little while, so please be patient."
-msgstr "El procés d'actualització de la base de dades pot trigar una mica, així que tingueu paciència."
+#: wp-admin/upgrade.php:75
+msgid "No Update Required"
+msgstr "No cal actualitzar"
+
+#: wp-admin/upgrade.php:110
+msgid "Your WordPress database has been successfully updated!"
+msgstr "La base de dades del WordPress s'ha actualitzat correctament!"
+
+#: wp-admin/upgrade.php:109
+msgid "Update Complete"
+msgstr "S'ha completat l'actualització"
+
+#: wp-admin/upgrade.php:97
+msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version."
+msgstr "El WordPress s'ha actualitzat! Abans de dur-vos enlloc, hem d'actualitzar la base de dades a una versió més nova."
#: wp-admin/update-core.php:113
msgid "You are about to install WordPress %s <strong>in English (US).</strong> There is a chance this update will break your translation. You may prefer to wait for the localized version to be released."
msgstr "Ara s'instal·larà el WordPress %s <strong>en anglès (US).</strong> Existeix la possibilitat que aquesta actualització trenqui la instal·lació actual. Potser preferiu esperar-vos que es publiqui una versió localitzada."
-#: wp-admin/upgrade.php:99
-msgid "Update WordPress Database"
-msgstr "Actualitza la base de dades del WordPress"
+#: wp-admin/upgrade.php:98
+msgid "The database update process may take a little while, so please be patient."
+msgstr "El procés d'actualització de la base de dades pot trigar una mica, així que tingueu paciència."
-#: wp-admin/upgrade.php:110
-msgid "Your WordPress database has been successfully updated!"
-msgstr "La base de dades del WordPress s'ha actualitzat correctament!"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:28 wp-admin/update.php:54
+msgid "Update Plugin"
+msgstr "Actualitza l'extensió"
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:31
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:114
@@ -6658,38 +6663,34 @@ msgstr "La base de dades del WordPress s'ha actualitzat correctament!"
msgid "Update package not available."
msgstr "L'actualització del paquet no està disponible."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:28 wp-admin/update.php:54
-msgid "Update Plugin"
-msgstr "Actualitza l'extensió"
-
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:54
-msgid "Theme updated successfully."
-msgstr "El tema s'ha actualitzat amb èxit."
-
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:53
-msgid "Theme update failed."
-msgstr "L'actualització del tema ha fallat."
-
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3808
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3835
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:54
msgid "Plugin update failed."
msgstr "L'actualització de l'extensió ha fallat."
-#. translators: 1: plugin name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
-#. 4: version number
-#: wp-admin/includes/update.php:391
-msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>"
-msgstr "Hi ha disponible una versió nova del %1$s. <a href=\"%2$s\" %3$s>Mireu els detalls de la versió %4$s</a>. <em>No hi ha una actualització automàtica d'aquesta extensió.</em>"
-
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:26 wp-admin/update.php:178
msgid "Update Theme"
msgstr "Actualitza el tema"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:53
+msgid "Theme update failed."
+msgstr "L'actualització del tema ha fallat."
+
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:55
msgid "Plugin updated successfully."
msgstr "S'ha actualitzat l'extensió amb èxit."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:54
+msgid "Theme updated successfully."
+msgstr "El tema s'ha actualitzat amb èxit."
+
+#. translators: 1: plugin name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
+#. 4: version number
+#: wp-admin/includes/update.php:391
+msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>"
+msgstr "Hi ha disponible una versió nova del %1$s. <a href=\"%2$s\" %3$s>Mireu els detalls de la versió %4$s</a>. <em>No hi ha una actualització automàtica d'aquesta extensió.</em>"
+
#: wp-admin/export.php:166
msgid "All content"
msgstr "Tot el contingut"
@@ -6698,14 +6699,14 @@ msgstr "Tot el contingut"
msgid "Authors:"
msgstr "Autors:"
-#: wp-admin/export.php:161
-msgid "Choose what to export"
-msgstr "Trieu què voleu exportar"
-
#: wp-admin/export.php:167
msgid "This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts."
msgstr "Aquest contindrà totes les entrades, pàgines, comentaris, camps personalitzats, termes, menús de navegació i entrades personalitzades."
+#: wp-admin/export.php:161
+msgid "Choose what to export"
+msgstr "Trieu què voleu exportar"
+
#: wp-admin/export.php:191 wp-admin/export.php:233 wp-admin/export.php:265
msgid "Date range:"
msgstr "Rang de dates:"
@@ -6719,23 +6720,23 @@ msgstr "%1$s — WordPress"
msgid "This screen allows you to edit five fields for metadata in a file within the media library."
msgstr "Aquesta pantalla us permet editar cinc camps per a metadades dels fitxers de la mediateca."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:417 wp-admin/media.php:76
-msgid "For images only, you can click on Edit Image under the thumbnail to expand out an inline image editor with icons for cropping, rotating, or flipping the image as well as for undoing and redoing. The boxes on the right give you more options for scaling the image, for cropping it, and for cropping the thumbnail in a different way than you crop the original image. You can click on Help in those boxes to get more information."
-msgstr "Per a les imatges solament, podeu fer clic en Edita la imatge a sota de la miniatura per a desplegar un editor d'imatges en línia per a retallar, rotar o capgirar la imatge així com per fer i desfer els canvis. Les caixes de la dreta us donen més opcions per escalar la imatge, per retallar-la o per a retallar la miniatura d'una manera diferent de com retalleu la imatge original. Podeu fer clic a l'Ajuda d'aquestes caixes per a aconseguir més informació."
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:418 wp-admin/media.php:77
-msgid "Note that you crop the image by clicking on it (the Crop icon is already selected) and dragging the cropping frame to select the desired part. Then click Save to retain the cropping."
-msgstr "Fixeu-vos que podeu retallar la imatge en fer clic sobre ella (la icona de retall ja està seleccionada) i arrossegant el requadre de retall per seleccionar la part desitjada. Aleshores feu clic a Desa per a mantenir el retall."
+#: wp-admin/widgets.php:56
+msgid "The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget."
+msgstr "La secció de ginys disponibles conté tots els ginys que podeu escollir. Una vegada heu arrossegat un giny a la barra lateral, el giny s'obrirà per permetre-us que configureu els seus paràmetres. Quan el giny ja estigui configurat, feu clic al botó \"Desar\" i el giny ja estarà disponible en el vostre lloc. Si feu clic al botó \"Esborrar\", el giny s'esborrarà."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:419 wp-admin/media.php:78
msgid "Remember to click Update Media to save metadata entered or changed."
msgstr "Recordeu fer clic en Actualitza els mèdia per desar les metadades que heu introduït o canviat."
-#: wp-admin/widgets.php:56
-msgid "The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget."
-msgstr "La secció de ginys disponibles conté tots els ginys que podeu escollir. Una vegada heu arrossegat un giny a la barra lateral, el giny s'obrirà per permetre-us que configureu els seus paràmetres. Quan el giny ja estigui configurat, feu clic al botó \"Desar\" i el giny ja estarà disponible en el vostre lloc. Si feu clic al botó \"Esborrar\", el giny s'esborrarà."
-
-#: wp-admin/user-new.php:335
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:418 wp-admin/media.php:77
+msgid "Note that you crop the image by clicking on it (the Crop icon is already selected) and dragging the cropping frame to select the desired part. Then click Save to retain the cropping."
+msgstr "Fixeu-vos que podeu retallar la imatge en fer clic sobre ella (la icona de retall ja està seleccionada) i arrossegant el requadre de retall per seleccionar la part desitjada. Aleshores feu clic a Desa per a mantenir el retall."
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:417 wp-admin/media.php:76
+msgid "For images only, you can click on Edit Image under the thumbnail to expand out an inline image editor with icons for cropping, rotating, or flipping the image as well as for undoing and redoing. The boxes on the right give you more options for scaling the image, for cropping it, and for cropping the thumbnail in a different way than you crop the original image. You can click on Help in those boxes to get more information."
+msgstr "Per a les imatges solament, podeu fer clic en Edita la imatge a sota de la miniatura per a desplegar un editor d'imatges en línia per a retallar, rotar o capgirar la imatge així com per fer i desfer els canvis. Les caixes de la dreta us donen més opcions per escalar la imatge, per retallar-la o per a retallar la miniatura d'una manera diferent de com retalleu la imatge original. Podeu fer clic a l'Ajuda d'aquestes caixes per a aconseguir més informació."
+
+#: wp-admin/user-new.php:335
msgid "Email or Username"
msgstr "Correu electrònic o nom d'usuari"
@@ -6754,6 +6755,14 @@ msgid_plural "Sticky <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Enganxada <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Enganxades <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/update-core.php:604
+msgid "Please select one or more plugins to update."
+msgstr "Seleccioneu una o més extensions per actualitzar."
+
+#: wp-admin/update-core.php:602
+msgid "Please select one or more themes to update."
+msgstr "Seleccioneu un o més temes per actualitzar."
+
#: wp-admin/update-core.php:618
msgid "Check Again"
msgstr "Torna-ho a comprovar"
@@ -6763,14 +6772,6 @@ msgstr "Torna-ho a comprovar"
msgid "Last checked on %1$s at %2$s."
msgstr "S'ha comprovat per darrera vegada el %1s a les %2s."
-#: wp-admin/update-core.php:602
-msgid "Please select one or more themes to update."
-msgstr "Seleccioneu un o més temes per actualitzar."
-
-#: wp-admin/update-core.php:604
-msgid "Please select one or more plugins to update."
-msgstr "Seleccioneu una o més extensions per actualitzar."
-
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:39
msgid "The update process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "El procés d'actualització ha començat. Aquest procés pot tardar una estona en alguns servidors, així que sigueu pacients."
@@ -6783,25 +6784,18 @@ msgstr "Aplica els filtres"
msgid "Editor Style"
msgstr "Editor d'estil"
-#: wp-admin/includes/file.php:1690
+#: wp-admin/includes/file.php:1691
msgid "To perform the requested action, WordPress needs to access your web server."
msgstr "Per realitzar l'acció sol·licitada, el WordPress necessita accedir al vostre servidor."
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:159
-msgid "No themes match your request."
-msgstr "No s'ha trobat cap tema."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:780
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:783
msgid "Current Page"
msgstr "Pàgina actual"
-#. translators: %s: number of users on the network
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:396
-msgid "%s user"
-msgid_plural "%s users"
-msgstr[0] "%s usuari"
-msgstr[1] "%s usuaris"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:159
+msgid "No themes match your request."
+msgstr "No s'ha trobat cap tema."
#. translators: %s: number of sites on the network
#: wp-admin/includes/dashboard.php:398
@@ -6810,28 +6804,35 @@ msgid_plural "%s sites"
msgstr[0] "%s lloc web "
msgstr[1] "%s llocs web"
+#. translators: %s: number of users on the network
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:396
+msgid "%s user"
+msgid_plural "%s users"
+msgstr[0] "%s usuari"
+msgstr[1] "%s usuaris"
+
#. translators: 1: text indicating the number of sites on the network, 2: text
#. indicating the number of users on the network
#: wp-admin/includes/dashboard.php:401
msgid "You have %1$s and %2$s."
msgstr "Teniu %1$s i %2$s."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:390
-msgid "Create a New User"
-msgstr "Crea un usuari nou"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:439 wp-admin/includes/dashboard.php:441
msgid "Search Sites"
msgstr "Cerca llocs web"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1297
-msgid "http://wordpress.org/news/feed/"
-msgstr "http://wordpress.org/news/feed/"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:390
+msgid "Create a New User"
+msgstr "Crea un usuari nou"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1288
msgid "https://wordpress.org/news/"
msgstr "http://wordpress.org/news/"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1297
+msgid "http://wordpress.org/news/feed/"
+msgstr "http://wordpress.org/news/feed/"
+
#: wp-admin/options-discussion.php:68
msgid "(Signup has been disabled. Only members of this site can comment.)"
msgstr "(El registre està desactivat. Solament els membres d'aquest lloc web poden fer comentaris.)"
@@ -6871,29 +6872,25 @@ msgstr "Retalla i publica"
msgid "XFN stands for <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking."
msgstr "XFN són les sigles de <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">Xarxa d'Amics XHTML</a> (en anglès XHTML Friends Network) i és opcional. El WordPress permet la generació d'atributs XFN per mostrar com esteu relacionat amb els autors i propietaris dels blocs amb què enllaceu."
-#: wp-admin/includes/file.php:1695
-msgid "FTP/SSH Username"
-msgstr "Nom d'usuari FTP/SSH"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:1696
-msgid "FTP/SSH Password"
-msgstr "Contrasenya FTP/SSH"
+#: wp-admin/includes/file.php:1701
+msgid "FTP Password"
+msgstr "Contrasenya FTP"
-#: wp-admin/includes/file.php:1699
+#: wp-admin/includes/file.php:1700
msgid "FTP Username"
msgstr "Nom d'usuari FTP"
-#: wp-admin/includes/file.php:1700
-msgid "FTP Password"
-msgstr "Contrasenya FTP"
+#: wp-admin/includes/file.php:1697
+msgid "FTP/SSH Password"
+msgstr "Contrasenya FTP/SSH"
-#: wp-admin/widgets.php:70
-msgid "Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area."
-msgstr "Alguns temes mostren per defecte alguns ginys fins que editeu la barra lateral, però no es mostren automàticament a l'eina de gestió de la barra lateral. Una vegada féu el primer canvi de giny, podeu afegir altre cop els ginys per defecte des de l'àrea de ginys disponibles."
+#: wp-admin/includes/file.php:1696
+msgid "FTP/SSH Username"
+msgstr "Nom d'usuari FTP/SSH"
-#: wp-admin/options-permalink.php:30
-msgid "If you pick an option other than Plain, your general URL path with structure tags (terms surrounded by <code>%</code>) will also appear in the custom structure field and your path can be further modified there."
-msgstr "Si seleccioneu una diferent de la predeterminada, l'URL amb l'estructura d'etiquetes (termes envoltats per <code>%</code>) també apareixerà en el camp d'estructura personalitzat i el camí es podrà modificar novament allà."
+#: wp-admin/options-reading.php:24
+msgid "You can choose what’s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two <a href=\"%s\">Pages</a>. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed."
+msgstr "Podeu triar què voleu que es mostri a la pàgina principal del lloc. Poden ser entrades en ordre cronològic invers (bloc clàssic), o una pàgina estàtica o fixa. Per mostrar una pàgina estàtica, primer cal que creeu dues <a href=\"%s\">pàgines</a>. Una serà la pàgina principal, i l'altra serà on es mostraran les entrades."
#: wp-admin/options-permalink.php:31
msgid "When you assign multiple categories or tags to a post, only one can show up in the permalink: the lowest numbered category. This applies if your custom structure includes <code>%category%</code> or <code>%tag%</code>."
@@ -6903,41 +6900,45 @@ msgstr "Quan assigneu més d'una categoria o etiqueta a una entrada, només una
msgid "The Optional fields let you customize the “category” and “tag” base names that will appear in archive URLs. For example, the page listing all posts in the “Uncategorized” category could be <code>/topics/uncategorized</code> instead of <code>/category/uncategorized</code>."
msgstr "Els camps opcionals us permeten personalitzar els noms base “categoria” i “etiqueta” que apareixeran als URL d'arxiu. Per exemple, la pàgina que mostra totes les entrades de la categoria “General” podria ser <code>/temes/general</code> en lloc de <code>/categoria/general</code>."
-#: wp-admin/options-reading.php:24
-msgid "You can choose what’s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two <a href=\"%s\">Pages</a>. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed."
-msgstr "Podeu triar què voleu que es mostri a la pàgina principal del lloc. Poden ser entrades en ordre cronològic invers (bloc clàssic), o una pàgina estàtica o fixa. Per mostrar una pàgina estàtica, primer cal que creeu dues <a href=\"%s\">pàgines</a>. Una serà la pàgina principal, i l'altra serà on es mostraran les entrades."
+#: wp-admin/widgets.php:70
+msgid "Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area."
+msgstr "Alguns temes mostren per defecte alguns ginys fins que editeu la barra lateral, però no es mostren automàticament a l'eina de gestió de la barra lateral. Una vegada féu el primer canvi de giny, podeu afegir altre cop els ginys per defecte des de l'àrea de ginys disponibles."
-#: wp-admin/users.php:33
-msgid "To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section."
-msgstr "Per afegir un usuari nou al lloc, feu clic al botó Afegeix de dalt de la pantalla o Afegeix a la secció usuaris del menú."
+#: wp-admin/options-permalink.php:30
+msgid "If you pick an option other than Plain, your general URL path with structure tags (terms surrounded by <code>%</code>) will also appear in the custom structure field and your path can be further modified there."
+msgstr "Si seleccioneu una diferent de la predeterminada, l'URL amb l'estructura d'etiquetes (termes envoltats per <code>%</code>) també apareixerà en el camp d'estructura personalitzat i el camí es podrà modificar novament allà."
#: wp-admin/widgets.php:62
msgid "If you want to remove the widget but save its setting for possible future use, just drag it into the Inactive Widgets area. You can add them back anytime from there. This is especially helpful when you switch to a theme with fewer or different widget areas."
msgstr "Si voleu eliminar el giny però desar-ne la configuració per a possibles usos futurs, arrossegueu-lo a l'àrea de ginys inactius. Els podeu afegir de nou quan vulgueu. Això és especialment útil quan canvieu a un tema amb menys o diferents barres laterals."
-#: wp-admin/options-general.php:26
-msgid "Most themes display the site title at the top of every page, in the title bar of the browser, and as the identifying name for syndicated feeds. The tagline is also displayed by many themes."
-msgstr "La majoria de temes mostren el títol del lloc a la capçalera de cada pàgina, a la barra de títol del navegador i com a identificador dels canals de sindicació. La descripció també la mostren alguns temes."
+#: wp-admin/users.php:33
+msgid "To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section."
+msgstr "Per afegir un usuari nou al lloc, feu clic al botó Afegeix de dalt de la pantalla o Afegeix a la secció usuaris del menú."
#: wp-admin/options-media.php:18
msgid "You can set maximum sizes for images inserted into your written content; you can also insert an image as Full Size."
msgstr "Podeu especificar les mides màximes de les imatges que s'insereixin al contingut escrit; també podeu inserir una imatge a mida completa."
+#: wp-admin/options-general.php:26
+msgid "Most themes display the site title at the top of every page, in the title bar of the browser, and as the identifying name for syndicated feeds. The tagline is also displayed by many themes."
+msgstr "La majoria de temes mostren el títol del lloc a la capçalera de cada pàgina, a la barra de títol del navegador i com a identificador dels canals de sindicació. La descripció també la mostren alguns temes."
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:474
msgid "<strong>Order</strong> — Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr "<strong>Ordre</strong> - Les pàgines es mostren normalment en ordre alfabètic, però podeu escollir el vostre propi ordre en introduir un número (1 si és primer, etcètera) en aquest camp."
-#: wp-admin/includes/file.php:1704
-msgid "If you do not remember your credentials, you should contact your web host."
-msgstr "Si no recordeu les dades, hauríeu de contactar amb el vostre allotjament web."
+#: wp-admin/includes/file.php:1695
+msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed."
+msgstr "Introduïu les dades FTP o SSH per procedir."
-#: wp-admin/includes/file.php:1698
+#: wp-admin/includes/file.php:1699
msgid "Please enter your FTP credentials to proceed."
msgstr "Introduïu les dades FTP per procedir. "
-#: wp-admin/includes/file.php:1694
-msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed."
-msgstr "Introduïu les dades FTP o SSH per procedir."
+#: wp-admin/includes/file.php:1705
+msgid "If you do not remember your credentials, you should contact your web host."
+msgstr "Si no recordeu les dades, hauríeu de contactar amb el vostre allotjament web."
#: wp-admin/user-edit.php:45
msgid "Your profile contains information about you (your “account”) as well as some personal options related to using WordPress."
@@ -6952,6 +6953,14 @@ msgstr "Podeu penjar un tema manualment si ja heu descarregat el fitxer ZIP al v
msgid "<strong>Send Trackbacks</strong> — Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you’ve linked to them. Enter the URL(s) you want to send trackbacks. If you link to other WordPress sites they’ll be notified automatically using pingbacks, and this field is unnecessary."
msgstr "<strong>Envia retroenllaços</strong> - Els retroenllaços són una manera d'avisar als sistemes de blocs tradicionals que els heu enllaçat. Introduïu el o els URL on voleu enviar els retroenllaços. Si enllaceu a altres blogs amb WordPress, se'ls avisarà automàticament a través dels retropings, i llavors aquest camp no és necessari."
+#: wp-admin/user-new.php:211
+msgid "Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files."
+msgstr "Els col·laboradors poden escriure i gestionar les seves entrades però no poden publicar-ne o penjar fitxers multimèdia."
+
+#: wp-admin/user-new.php:214
+msgid "Administrators have access to all the administration features."
+msgstr "Els administradors tenen accés a totes les característiques d'administració."
+
#: wp-admin/link-manager.php:61
msgid "If you delete a link, it will be removed permanently, as Links do not have a Trash function yet."
msgstr "Si esborreu un enllaç, s'eliminarà permanentment, ja que els enllaços no tenen encara una funció Paperera."
@@ -6964,53 +6973,49 @@ msgstr "Podeu afegir enllaços aquí per mostrar-los al lloc web, normalment fen
msgid "You can use the editor to make changes to any of your plugins’ individual PHP files. Be aware that if you make changes, plugins updates will overwrite your customizations."
msgstr "Podeu fer servir l'editor per fer canvis en qualssevol dels fitxers PHP de les extensions. Tingueu en compte que si feu canvis, les actualitzacions de les extensions sobreescriuran les vostres personalitzacions."
-#: wp-admin/user-new.php:214
-msgid "Administrators have access to all the administration features."
-msgstr "Els administradors tenen accés a totes les característiques d'administració."
-
-#: wp-admin/user-new.php:211
-msgid "Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files."
-msgstr "Els col·laboradors poden escriure i gestionar les seves entrades però no poden publicar-ne o penjar fitxers multimèdia."
+#: wp-admin/custom-background.php:92
+msgid "Don’t forget to click on the Save Changes button when you are finished."
+msgstr "No oblideu fer clic al botó Desa els canvis quan acabeu."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:390
-msgid "You can also create posts with the <a href=\"%s\">Press This bookmarklet</a>."
-msgstr "Podeu també crear entrades amb la miniaplicació <a href=\"%s\">Publica això</a>."
+#: wp-admin/custom-background.php:89
+msgid "You can customize the look of your site without touching any of your theme’s code by using a custom background. Your background can be an image or a color."
+msgstr "Podeu personalitzar l'aparença del lloc sense tocar res del codi del tema si useu un fons personalitzat. El fons pot ser una imatge o un color."
#: wp-admin/edit-tags.php:247
msgid "<strong>Slug</strong> — The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
msgstr "<strong>Resum</strong> - El “resum” és l'URL amigable del nom. Normalment són minúscules i conté solament lletres, noms i guions."
-#: wp-admin/custom-background.php:89
-msgid "You can customize the look of your site without touching any of your theme’s code by using a custom background. Your background can be an image or a color."
-msgstr "Podeu personalitzar l'aparença del lloc sense tocar res del codi del tema si useu un fons personalitzat. El fons pot ser una imatge o un color."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:390
+msgid "You can also create posts with the <a href=\"%s\">Press This bookmarklet</a>."
+msgstr "Podeu també crear entrades amb la miniaplicació <a href=\"%s\">Publica això</a>."
-#: wp-admin/custom-background.php:92
-msgid "Don’t forget to click on the Save Changes button when you are finished."
-msgstr "No oblideu fer clic al botó Desa els canvis quan acabeu."
+#: wp-admin/user-edit.php:48
+msgid "Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts."
+msgstr "El nom d'usuari no es pot canviar, però podeu fer servir altres camps per escriure el nom real o un àlies i canviar quin nom voleu que aparegui a les entrades."
-#: wp-admin/user-new.php:213
-msgid "Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people’s posts, etc."
-msgstr "Els editors poden publicar entrades, gestionar tant entrades pròpies com d'altres usuaris, etcètera."
+#: wp-admin/user-edit.php:50
+msgid "Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so."
+msgstr "Els camps obligatoris estan indicats; la resta són opcionals. La informació del perfil només es mostrarà si el tema està preparat per fer-ho."
#: wp-admin/user-edit.php:51
msgid "Remember to click the Update Profile button when you are finished."
msgstr "Recordeu fer clic al botó «Actualitza el perfil» quan acabeu."
-#: wp-admin/user-edit.php:50
-msgid "Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so."
-msgstr "Els camps obligatoris estan indicats; la resta són opcionals. La informació del perfil només es mostrarà si el tema està preparat per fer-ho."
+#: wp-admin/user-new.php:213
+msgid "Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people’s posts, etc."
+msgstr "Els editors poden publicar entrades, gestionar tant entrades pròpies com d'altres usuaris, etcètera."
-#: wp-admin/user-edit.php:48
-msgid "Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts."
-msgstr "El nom d'usuari no es pot canviar, però podeu fer servir altres camps per escriure el nom real o un àlies i canviar quin nom voleu que aparegui a les entrades."
+#: wp-admin/comment.php:46
+msgid "You can also moderate the comment from this screen using the Status box, where you can also change the timestamp of the comment."
+msgstr "També podeu moderar el comentari des d'aquesta pantalla fent servir la caixa d'Estat, des d'on podeu canviar també la data i hora del comentari."
#: wp-admin/comment.php:45
msgid "You can edit the information left in a comment if needed. This is often useful when you notice that a commenter has made a typographical error."
msgstr "Podeu editar la informació que es deixa en un comentari, si cal. Això normalment és útil si us adoneu que un usuari ha fet un error tipogràfic."
-#: wp-admin/comment.php:46
-msgid "You can also moderate the comment from this screen using the Status box, where you can also change the timestamp of the comment."
-msgstr "També podeu moderar el comentari des d'aquesta pantalla fent servir la caixa d'Estat, des d'on podeu canviar també la data i hora del comentari."
+#: wp-admin/options-general.php:25
+msgid "The fields on this screen determine some of the basics of your site setup."
+msgstr "Els camps d'aquesta pantalla determinen algunes de les bases de la instal·lació del lloc."
#: wp-admin/options-general.php:29
msgid "The WordPress URL and the Site URL can be the same (example.com) or different; for example, having the WordPress core files (example.com/wordpress) in a subdirectory instead of the root directory."
@@ -7027,10 +7032,6 @@ msgstr "Heu de fer clic al botó Desa els canvis de la part inferior de la panta
msgid "This screen contains the settings that affect the display of your content."
msgstr "Aquesta pantalla conté la configuració que afecten la visualització del contingut."
-#: wp-admin/options-general.php:25
-msgid "The fields on this screen determine some of the basics of your site setup."
-msgstr "Els camps d'aquesta pantalla determinen algunes de les bases de la instal·lació del lloc."
-
#: wp-admin/options-general.php:34
msgid "UTC means Coordinated Universal Time."
msgstr "UTC significa Temps Coordinat Universal."
@@ -7039,38 +7040,38 @@ msgstr "UTC significa Temps Coordinat Universal."
msgid "The boxes for link name, web address, and description have fixed positions, while the others may be repositioned using drag and drop. You can also hide boxes you don’t use in the Screen Options tab, or minimize boxes by clicking on the title bar of the box."
msgstr "Les caixes per al nom de l'enllaç, l'adreça web i la descripció tenen posicions fixes, mentre que les altres poden canviar de posició si les arrossegueu i deixeu anar enlloc. Podeu també amagar les caixes que no voleu usar en la pestanya d'Opcions de pantalla, o minimitzar les caixes en fer clic en la barra del títol de la caixa."
-#: wp-admin/update-core.php:187
-msgid "An updated version of WordPress is available."
-msgstr "Hi ha disponible una versió actualitzada del WordPress."
-
-#: wp-admin/update-core.php:350
-msgid "Your themes are all up to date."
-msgstr "Tots els temes estan actualitzats. "
+#: wp-admin/update-core.php:226
+msgid "Your plugins are all up to date."
+msgstr "Totes les extensions estan actualitzades."
#: wp-admin/update-core.php:165
msgid "You have the latest version of WordPress."
msgstr "Teniu l'última versió del WordPress."
-#: wp-admin/update-core.php:226
-msgid "Your plugins are all up to date."
-msgstr "Totes les extensions estan actualitzades."
+#: wp-admin/update-core.php:350
+msgid "Your themes are all up to date."
+msgstr "Tots els temes estan actualitzats. "
#: wp-admin/update-core.php:210
msgid "While your site is being updated, it will be in maintenance mode. As soon as your updates are complete, your site will return to normal."
msgstr "Mentre el lloc s'estigui actualitzant, estarà en mode de manteniment. Una vegada les actualitzacions hagin acabat, el bloc tornarà al seu estat normal."
+#: wp-admin/update-core.php:187
+msgid "An updated version of WordPress is available."
+msgstr "Hi ha disponible una versió actualitzada del WordPress."
+
#: wp-admin/plugin-editor.php:162 wp-admin/theme-editor.php:158
msgid "Function Name…"
msgstr "Nom de la funció…"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:53
-msgid "Activate Plugin & Run Importer"
-msgstr "Activa l'extensió & Executa l'importador"
-
#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:66
msgid "Return to Importers"
msgstr "Torna als importadors"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:53
+msgid "Activate Plugin & Run Importer"
+msgstr "Activa l'extensió & Executa l'importador"
+
#: wp-admin/edit-link-form.php:58
msgid "You can add or edit links on this screen by entering information in each of the boxes. Only the link’s web address and name (the text you want to display on your site as the link) are required fields."
msgstr "Podeu afegir o editar enllaços en aquesta pantalla escrivint informació a cada caixa. Els únics camps obligatoris són l'adreça de l'enllaç a la pàgina web i el nom (el text que voleu mostrar al lloc com a enllaç)."
@@ -7096,93 +7097,97 @@ msgstr "Una vegada generat, el fitxer WXR es pot importar a un altre lloc web de
msgid "This screen lists links to plugins to import data from blogging/content management platforms. Choose the platform you want to import from, and click Install Now when you are prompted in the popup window. If your platform is not listed, click the link to search the plugin directory for other importer plugins to see if there is one for your platform."
msgstr "Aquesta pantalla llista enllaços a extensions per importar dades des d'altres sistemes de gestió de contingut. Trieu la plataforma des de la qual voleu importar i feu clic a Instal·la ara quan se us demani a la finestra emergent. Si la vostra plataforma no està llistada, feu clic a l'enllaç per cercar al directori d'extensions d'altres i veure si hi ha per a la vostra plataforma."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:121
-msgid "Choose a plugin to edit from the dropdown menu and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don’t forget to save your changes (Update File) when you’re finished."
-msgstr "Trieu l'extensió que vulgueu editar des del menú desplegable i feu clic al botó Selecciona. Feu clic sobre qualsevol nom de fitxer per carregar-lo a l'editor i activar els canvis. No oblideu desar els canvis (Actualitza el fitxer) quan hàgiu acabat."
-
#: wp-admin/link-manager.php:55
msgid "You can customize the display of this screen using the Screen Options tab and/or the dropdown filters above the links table."
msgstr "Podeu personalitzar la visualització d'aquesta pantalla amb la pestanya d'Opcions de pantalla i/o els filtres desplegables de sobre de la taula d'enllaços."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:121
+msgid "Choose a plugin to edit from the dropdown menu and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don’t forget to save your changes (Update File) when you’re finished."
+msgstr "Trieu l'extensió que vulgueu editar des del menú desplegable i feu clic al botó Selecciona. Feu clic sobre qualsevol nom de fitxer per carregar-lo a l'editor i activar els canvis. No oblideu desar els canvis (Actualitza el fitxer) quan hàgiu acabat."
+
#: wp-admin/plugins.php:425
msgid "Most of the time, plugins play nicely with the core of WordPress and with other plugins. Sometimes, though, a plugin’s code will get in the way of another plugin, causing compatibility issues. If your site starts doing strange things, this may be the problem. Try deactivating all your plugins and re-activating them in various combinations until you isolate which one(s) caused the issue."
msgstr "Gairebé sempre, les extensions funcionen bé amb el nucli del WordPress i amb altres extensions. A vegades, però, el codi d'una extensió interferirà amb una altra extensió causant problemes de compatibilitat. Si el vostre lloc comença a fer coses rares, aquest podria ser el problema. Proveu de desactivar totes les vostres extensions i reactivar-les en diverses combinacions fins que aïlleu la o les extensions que van causar el problema."
-#: wp-admin/theme-editor.php:36
-msgid "After typing in your edits, click Update File."
-msgstr "Una vegada feu els canvis, feu clic a Actualitza el fitxer."
+#: wp-admin/widgets.php:63
+msgid "Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required."
+msgstr "Els ginys els podeu fer servir múltiples vegades. Podeu donar a cada giny un títol per mostrar-lo al lloc web, però no és obligatori."
-#: wp-admin/theme-editor.php:37
-msgid "<strong>Advice:</strong> think very carefully about your site crashing if you are live-editing the theme currently in use."
-msgstr "<strong>Consell:</strong> penseu detingudament que el lloc es pot trencar si editeu en viu el tema que actualment està en ús."
+#: wp-admin/theme-editor.php:27
+msgid "You can use the Theme Editor to edit the individual CSS and PHP files which make up your theme."
+msgstr "Podeu fer servir l'Editor de temes per editar els fitxers PHP i CSS que formen el tema."
#: wp-admin/widgets.php:55
msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them."
msgstr "Els ginys són seccions independents de contingut que es poden ubicar a qualsevol àrea de ginys que permeti el vostre tema (normalment anomenades barres laterals). Per omplir les vostres barres laterals o àrees de ginys amb ginys, arrossegueu i deixeu anar les barres dels títols a l'àrea que desitgeu. Per defecte, només s'expandeix la primera àrea de ginys. Per omplir les àrees addicionals, feu clic a les seves barres de títol per expandir-les."
-#: wp-admin/theme-editor.php:28
-msgid "Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking the Select button. A list then appears of the theme’s template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box."
-msgstr "Comenceu triant un tema per editar del menú desplegable i feu clic al botó de selecció. Llavors apareixerà una llista amb tots els fitxers de la plantilla. Si feu clic sobre qualsevol nom de fitxer, aquest apareixerà a la caixa de l'Editor."
-
-#: wp-admin/theme-editor.php:27
-msgid "You can use the Theme Editor to edit the individual CSS and PHP files which make up your theme."
-msgstr "Podeu fer servir l'Editor de temes per editar els fitxers PHP i CSS que formen el tema."
+#: wp-admin/theme-editor.php:37
+msgid "<strong>Advice:</strong> think very carefully about your site crashing if you are live-editing the theme currently in use."
+msgstr "<strong>Consell:</strong> penseu detingudament que el lloc es pot trencar si editeu en viu el tema que actualment està en ús."
#: wp-admin/widgets.php:64
msgid "Enabling Accessibility Mode, via Screen Options, allows you to use Add and Edit buttons instead of using drag and drop."
msgstr "En habilitar el Mode d'Accessibilitat, a través de les Opcions de pantalla, us permet fer servir els botons Afegeix i Edita en lloc d'haver d'arrossegar."
-#: wp-admin/widgets.php:63
-msgid "Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required."
-msgstr "Els ginys els podeu fer servir múltiples vegades. Podeu donar a cada giny un títol per mostrar-lo al lloc web, però no és obligatori."
+#: wp-admin/theme-editor.php:28
+msgid "Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking the Select button. A list then appears of the theme’s template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box."
+msgstr "Comenceu triant un tema per editar del menú desplegable i feu clic al botó de selecció. Llavors apareixerà una llista amb tots els fitxers de la plantilla. Si feu clic sobre qualsevol nom de fitxer, aquest apareixerà a la caixa de l'Editor."
+
+#: wp-admin/theme-editor.php:36
+msgid "After typing in your edits, click Update File."
+msgstr "Una vegada feu els canvis, feu clic a Actualitza el fitxer."
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:842
msgid "(no parent)"
msgstr "(sense pare)"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:472
-msgid "<strong>Parent</strong> — You can arrange your pages in hierarchies. For example, you could have an “About” page that has “Life Story” and “My Dog” pages under it. There are no limits to how many levels you can nest pages."
-msgstr "<strong>Pare</strong> - Podeu organitzar les pàgines per jerarquies. Per exemple, podeu tenir una pàgina «Quant a» que tingui les pàgines «Història de ma vida» i «El meu gos» per sota d'ella. No hi ha límit en quants nivells podeu niar les pàgines."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:473
msgid "<strong>Template</strong> — Some themes have custom templates you can use for certain pages that might have additional features or custom layouts. If so, you’ll see them in this dropdown menu."
msgstr "<strong>Plantilla</strong> - Alguns temes tenen plantilles personalitzades que podeu usar per a certes pàgines que puguin tenir característiques addicionals o dissenys personalitzats. Si és així, els veureu en aquest menú desplegable."
-#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:46
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:472
+msgid "<strong>Parent</strong> — You can arrange your pages in hierarchies. For example, you could have an “About” page that has “Life Story” and “My Dog” pages under it. There are no limits to how many levels you can nest pages."
+msgstr "<strong>Pare</strong> - Podeu organitzar les pàgines per jerarquies. Per exemple, podeu tenir una pàgina «Quant a» que tingui les pàgines «Història de ma vida» i «El meu gos» per sota d'ella. No hi ha límit en quants nivells podeu niar les pàgines."
+
+#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:46
msgid "All updates have been completed."
msgstr "S'han completat totes les actualitzacions."
-#: wp-admin/edit-tags.php:239
-msgid "When adding a new category on this screen, you’ll fill in the following fields:"
-msgstr "Quan afegiu una categoria nova en aquesta pantalla, completareu els següents camps:"
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:244
-msgid "<strong>Name</strong> — The name is how it appears on your site."
-msgstr "<strong>Nom</strong> - El nom és com apareix al lloc."
-
#: wp-admin/edit-tags.php:252
msgid "<strong>Description</strong> — The description is not prominent by default; however, some themes may display it."
msgstr "<strong>Descripció</strong> - La descripció no és prominent per defecte; tanmateix, alguns temes poden mostrar-la."
-#: wp-admin/edit-tags.php:254
-msgid "You can change the display of this screen using the Screen Options tab to set how many items are displayed per screen and to display/hide columns in the table."
-msgstr "Podeu canviar la visualització d'aquesta pantalla fent servir la pestanya Opcions de pantalla per establir quants elements es mostraran per pantalla i mostrar/amagar columnes a la taula."
+#: wp-admin/edit-tags.php:220
+msgid "You can use categories to define sections of your site and group related posts. The default category is “Uncategorized” until you change it in your <a href=\"%s\">writing settings</a>."
+msgstr "Podeu fer servir les categories per definir seccions del lloc i grups d'entrades relacionades. La categoria per defecte és “general” fins que ho canvieu a la <a href=\"%s\">configuració d'escriptura</a>."
#: wp-admin/edit-tags.php:229
msgid "What’s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc keywords that identify important information in your post (names, subjects, etc) that may or may not recur in other posts, while categories are pre-determined sections. If you think of your site like a book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index."
msgstr "Quina és la diferència entre categories i etiquetes? Normalment, les etiquetes són paraules clau específiques que identifiquen informació important de l'entrada (noms, assumptes, etcètera), que poden o no poden repetir-se en altres entrades, mentre que les categories són seccions predeterminades. Si penseu en el lloc com si fos un llibre, les categories serien la taula de continguts i les etiquetes serien com els termes de l'índex."
-#: wp-admin/edit-tags.php:220
-msgid "You can use categories to define sections of your site and group related posts. The default category is “Uncategorized” until you change it in your <a href=\"%s\">writing settings</a>."
-msgstr "Podeu fer servir les categories per definir seccions del lloc i grups d'entrades relacionades. La categoria per defecte és “general” fins que ho canvieu a la <a href=\"%s\">configuració d'escriptura</a>."
-
#: wp-admin/edit-tags.php:241
msgid "When adding a new tag on this screen, you’ll fill in the following fields:"
msgstr "Quan afegiu una etiqueta nova en aquesta pantalla, completareu els següents camps:"
-#: wp-admin/custom-header.php:801
-msgid "You need JavaScript to choose a part of the image."
-msgstr "Necessiteu Javascript per triar una part de la imatge."
+#: wp-admin/edit-tags.php:254
+msgid "You can change the display of this screen using the Screen Options tab to set how many items are displayed per screen and to display/hide columns in the table."
+msgstr "Podeu canviar la visualització d'aquesta pantalla fent servir la pestanya Opcions de pantalla per establir quants elements es mostraran per pantalla i mostrar/amagar columnes a la taula."
+
+#: wp-admin/edit-tags.php:239
+msgid "When adding a new category on this screen, you’ll fill in the following fields:"
+msgstr "Quan afegiu una categoria nova en aquesta pantalla, completareu els següents camps:"
+
+#: wp-admin/edit-tags.php:244
+msgid "<strong>Name</strong> — The name is how it appears on your site."
+msgstr "<strong>Nom</strong> - El nom és com apareix al lloc."
+
+#: wp-admin/custom-header.php:641
+msgid "Reset Image"
+msgstr "Reinicialitza la imatge"
+
+#: wp-admin/custom-header.php:615
+msgid "Default Images"
+msgstr "Imatges predeterminades"
#: wp-admin/custom-header.php:847
msgid "Image Upload Error"
@@ -7192,43 +7197,39 @@ msgstr "Error en penjar la imatge"
msgid "Text Color"
msgstr "Color del text"
-#: wp-admin/custom-header.php:644
-msgid "Restore Original Header Image"
-msgstr "Restaura la imatge de capçalera original"
-
-#: wp-admin/custom-header.php:643
-msgid "This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations."
-msgstr "Això restaurarà la imatge de capçalera original. No podreu restaurar qualsevol personalització que hàgiu fet."
+#: wp-admin/custom-header.php:801
+msgid "You need JavaScript to choose a part of the image."
+msgstr "Necessiteu Javascript per triar una part de la imatge."
-#: wp-admin/custom-header.php:641
-msgid "Reset Image"
-msgstr "Reinicialitza la imatge"
+#: wp-admin/custom-header.php:797
+msgid "Crop Header Image"
+msgstr "Retalla la imatge de capçalera"
#: wp-admin/custom-header.php:633
msgid "Remove Header Image"
msgstr "Elimina la imatge de capçalera"
+#: wp-admin/custom-header.php:643
+msgid "This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations."
+msgstr "Això restaurarà la imatge de capçalera original. No podreu restaurar qualsevol personalització que hàgiu fet."
+
#: wp-admin/custom-header.php:632
msgid "This will remove the header image. You will not be able to restore any customizations."
msgstr "Això eliminarà la imatge de capçalera. No podreu restaurar qualsevol personalització que hàgiu fet."
-#: wp-admin/custom-header.php:797
-msgid "Crop Header Image"
-msgstr "Retalla la imatge de capçalera"
+#: wp-admin/custom-header.php:644
+msgid "Restore Original Header Image"
+msgstr "Restaura la imatge de capçalera original"
-#: wp-admin/custom-header.php:615
-msgid "Default Images"
-msgstr "Imatges predeterminades"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
+msgid "Restore this comment from the Trash"
+msgstr "Restaura aquest comentari de la paperera"
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:583
#: wp-admin/includes/dashboard.php:639
msgid "Delete this comment permanently"
msgstr "Suprimeix aquest comentari permanentment"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
-msgid "Restore this comment from the Trash"
-msgstr "Restaura aquest comentari de la paperera"
-
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:708
msgid "Allow comments"
msgstr "Permet els comentaris."
@@ -7239,10 +7240,6 @@ msgstr "Permet els comentaris."
msgid "Return to WordPress Updates page"
msgstr "Torna a la pàgina d'actualitzacions del WordPress"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:464
-msgid "<strong>Discussion</strong> — You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them."
-msgstr "<strong>Els debats</strong> - Podeu activar i desactivar els comentaris i retroenllaços, i si hi ha comentaris a l'entrada, els podreu veure aquí i moderar-los."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:375
msgid "<strong>Title</strong> — Enter a title for your post. After you enter a title, you’ll see the permalink below, which you can edit."
msgstr "<strong>Títol</strong> - Introdueix un títol per a l'entrada. Una vegada introduït veureu l'enllaç permanent, que podreu editar, a la part inferior."
@@ -7252,21 +7249,25 @@ msgstr "<strong>Títol</strong> - Introdueix un títol per a l'entrada. Una vega
msgid "<strong>%s</strong> — This allows you to associate an image with your post without inserting it. This is usually useful only if your theme makes use of the image as a post thumbnail on the home page, a custom header, etc."
msgstr "<strong>%s</strong> - Això permet associar una imatge amb l'entrada sense haver d'inserir-la. Això sol ser útil només si el tema fa servir la característica d'imatge destacada com a previsualització de l'entrada a la pàgina principal, en una capçalera personalitzada, etcètera."
-#: wp-admin/edit.php:210
-msgid "Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:"
-msgstr "En passar el cursor per sobre una fila a la llista d'entrades es mostraran els enllaços d'accions que us permeten gestionar les entrades. Podeu realitzar les accions següents:"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:464
+msgid "<strong>Discussion</strong> — You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them."
+msgstr "<strong>Els debats</strong> - Podeu activar i desactivar els comentaris i retroenllaços, i si hi ha comentaris a l'entrada, els podreu veure aquí i moderar-los."
#: wp-admin/users.php:39
msgid "You can customize the display of this screen in a number of ways:"
msgstr "Podeu personalitzar la visualització d'aquesta pàgina de moltes maneres:"
+#: wp-admin/edit.php:203
+msgid "You can refine the list to show only posts in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the post author, category or tag in the posts list."
+msgstr "Podeu refinar la llista per a mostrar solament les entrades d'una categoria específica o d'un mes específic en utilitzar els menús desplegables que hi ha a sobre de la llista d'entrades. Feu clic al botó Filtre per a fer la selecció. També podeu refinar la llista en fer clic en l'autor de l'entrada, la categoria o etiqueta en la llista d'entrades."
+
#: wp-admin/edit.php:200
msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many posts to list per screen using the Screen Options tab."
msgstr "Podeu amagar/mostrar les columnes segons les necessitats i decidir quantes entrades llistar per pantalla fent servir la pestanya Opcions de pantalla."
-#: wp-admin/edit.php:203
-msgid "You can refine the list to show only posts in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the post author, category or tag in the posts list."
-msgstr "Podeu refinar la llista per a mostrar solament les entrades d'una categoria específica o d'un mes específic en utilitzar els menús desplegables que hi ha a sobre de la llista d'entrades. Feu clic al botó Filtre per a fer la selecció. També podeu refinar la llista en fer clic en l'autor de l'entrada, la categoria o etiqueta en la llista d'entrades."
+#: wp-admin/edit.php:210
+msgid "Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:"
+msgstr "En passar el cursor per sobre una fila a la llista d'entrades es mostraran els enllaços d'accions que us permeten gestionar les entrades. Podeu realitzar les accions següents:"
#: wp-admin/plugins.php:557
msgid "Search Installed Plugins"
@@ -7292,27 +7293,27 @@ msgstr "Els més recents"
msgid "Start date:"
msgstr "Data d'inici:"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:69
-msgctxt "Theme Installer"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:289
+msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:289
-msgctxt "Plugin Installer"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:69
+msgctxt "Theme Installer"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
+#: wp-admin/includes/media.php:2243
+msgctxt "verb"
+msgid "Clear"
+msgstr "Neteja"
+
#: wp-admin/comment.php:115
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:300
msgctxt "comment"
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Marca com a brossa"
-#: wp-admin/includes/media.php:2243
-msgctxt "verb"
-msgid "Clear"
-msgstr "Neteja"
-
#: wp-admin/custom-background.php:291
msgid "Remove Background Image"
msgstr "Elimina la imatge de fons"
@@ -7347,42 +7348,42 @@ msgstr "Això eliminarà la imatge de fons original. No podreu recuperar cap per
msgid "WordPress Blog"
msgstr "Bloc del WordPress"
-#: wp-admin/users.php:362
-msgid "Remove Users from Site"
-msgstr "Suprimiu usuaris del lloc web"
-
#: wp-admin/user-edit.php:387 wp-admin/user-edit.php:389
msgid "— No role for this site —"
msgstr "— Cap rol en aquest lloc web —"
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:398
-msgid "New WordPress Site"
-msgstr "Nou lloc web gestionat amb el WordPress"
-
-#: wp-admin/includes/schema.php:396
-msgid "My Site"
-msgstr "El meu lloc web"
+#: wp-admin/users.php:362
+msgid "Remove Users from Site"
+msgstr "Suprimiu usuaris del lloc web"
-#: wp-admin/includes/post.php:727
-msgid "Sorry, you are not allowed to create pages on this site."
-msgstr "No teniu permisos per crear pàgines en aquest lloc web."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:424
+msgid "Custom site deleted message."
+msgstr "Missatge personalitzat per al lloc web suprimit."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:438
+#: wp-admin/includes/plugin.php:425
msgid "Custom site inactive message."
msgstr "Missatge personalitzat per al lloc web inactiu."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:439
+#: wp-admin/includes/plugin.php:426
msgid "Custom site suspended message."
msgstr "Missatge personalitzat per al lloc web suspès."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:437
-msgid "Custom site deleted message."
-msgstr "Missatge personalitzat per al lloc web suprimit."
+#: wp-admin/includes/schema.php:396
+msgid "My Site"
+msgstr "El meu lloc web"
+
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:398
+msgid "New WordPress Site"
+msgstr "Nou lloc web gestionat amb el WordPress"
#: wp-admin/includes/post.php:729
msgid "Sorry, you are not allowed to create posts or drafts on this site."
msgstr "No teniu permisos per crear entrades o esborranys en aquest lloc web."
+#: wp-admin/includes/post.php:727
+msgid "Sorry, you are not allowed to create pages on this site."
+msgstr "No teniu permisos per crear pàgines en aquest lloc web."
+
#: wp-admin/import.php:68
msgid "If you have posts or comments in another system, WordPress can import those into this site. To get started, choose a system to import from below:"
msgstr "Si teniu entrades o comentaris en un altre sistema, el WordPress pot importar-los al lloc web actual. Per començar, trieu aquí sota el sistema des del qual els importareu:"
@@ -7391,16 +7392,16 @@ msgstr "Si teniu entrades o comentaris en un altre sistema, el WordPress pot imp
msgid "No items."
msgstr "Cap element."
-#. translators: %s: host name
-#: wp-admin/includes/schema.php:1078
-msgid "The installer attempted to contact a random hostname (%s) on your domain."
-msgstr "L'instal·lador intentarà contactar amb un nom d'amfitrió aleatori (%s) per al domini."
-
#. translators: %s: asterisk symbol (*)
#: wp-admin/includes/schema.php:1089
msgid "To use a subdomain configuration, you must have a wildcard entry in your DNS. This usually means adding a %s hostname record pointing at your web server in your DNS configuration tool."
msgstr "Per fer servir una configuració de subdominis, heu de tenir un patró als vostres registres DNS. Això normalment significa afegir un registre d'amfitrió %s que apunti al vostre servidor web en la configuració dels vostres DNS."
+#. translators: %s: host name
+#: wp-admin/includes/schema.php:1078
+msgid "The installer attempted to contact a random hostname (%s) on your domain."
+msgstr "L'instal·lador intentarà contactar amb un nom d'amfitrió aleatori (%s) per al domini."
+
#: wp-admin/nav-menus.php:245
msgid "The menu item has been successfully deleted."
msgstr "S'ha suprimit amb èxit l'element del menú."
@@ -7422,39 +7423,43 @@ msgstr "Suprimeix la imatge"
msgid "Display Options"
msgstr "Mostra les opcions"
-#: wp-admin/users.php:465
-msgid "Other users have been removed."
-msgstr "Altres usuaris s'han suprimit."
+#: wp-admin/users.php:148 wp-admin/users.php:197
+msgid "User deletion is not allowed from this screen."
+msgstr "La supressió de l'usuari no es permet des d'aquesta pantalla."
-#: wp-admin/users.php:464
-msgid "You can't remove the current user."
-msgstr "No podeu suprimir l'usuari actual."
+#: wp-admin/users.php:389
+msgid "Confirm Removal"
+msgstr "Confirma la supressió "
#: wp-admin/users.php:391
msgid "There are no valid users selected for removal."
msgstr "No heu seleccionat cap usuari vàlid que es pugui suprimir."
-#: wp-admin/users.php:389
-msgid "Confirm Removal"
-msgstr "Confirma la supressió "
+#: wp-admin/users.php:464
+msgid "You can't remove the current user."
+msgstr "No podeu suprimir l'usuari actual."
-#: wp-admin/users.php:148 wp-admin/users.php:197
-msgid "User deletion is not allowed from this screen."
-msgstr "La supressió de l'usuari no es permet des d'aquesta pantalla."
+#: wp-admin/users.php:465
+msgid "Other users have been removed."
+msgstr "Altres usuaris s'han suprimit."
#: wp-admin/users.php:367
msgid "You have specified these users for removal:"
msgstr "Heu especificat aquests usuaris per suprimir-los:"
-#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:151
-msgid "Show details."
-msgstr "Mostra els detalls"
-
#. translators: 1: Title of an update
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:45
msgid "%1$s updated successfully."
msgstr "%1$s actualitzat correctament."
+#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:151
+msgid "Show details."
+msgstr "Mostra els detalls"
+
+#: wp-admin/includes/user.php:481
+msgid "Yes, take me to my profile page"
+msgstr "Sí, porta'm a la pàgina del meu perfil"
+
#: wp-admin/includes/user.php:482
msgid "No thanks, do not remind me again"
msgstr "No gràcies, no m'ho recordeu altra vegada"
@@ -7463,19 +7468,11 @@ msgstr "No gràcies, no m'ho recordeu altra vegada"
msgid "Your chosen password."
msgstr "La contrasenya."
-#: wp-admin/includes/user.php:481
-msgid "Yes, take me to my profile page"
-msgstr "Sí, porta'm a la pàgina del meu perfil"
-
#: wp-admin/edit.php:144 wp-admin/edit.php:147 wp-admin/post.php:261
#: wp-admin/post.php:264 wp-admin/upload.php:164
msgid "Error in deleting."
msgstr "S'ha produït un error en suprimir."
-#: wp-admin/edit.php:106 wp-admin/post.php:215 wp-admin/upload.php:137
-msgid "Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash."
-msgstr "No teniu permisos per moure aquest element a la paperera."
-
#. translators: %s: number of comments moved to the Trash
#: wp-admin/edit-comments.php:273
msgid "%s comment moved to the Trash."
@@ -7494,14 +7491,18 @@ msgstr[1] "%s comentaris restaurats de la paperera"
msgid "Error in moving to Trash."
msgstr "S'ha produït un error en moure a la paperera."
-#: wp-admin/edit.php:125 wp-admin/post.php:238 wp-admin/upload.php:149
-msgid "Sorry, you are not allowed to restore this item from the Trash."
-msgstr "No teniu permisos per restaurar aquest element des de la paperera."
-
#: wp-admin/edit.php:128 wp-admin/post.php:241 wp-admin/upload.php:152
msgid "Error in restoring from Trash."
msgstr "Error en restaurar de la paperera."
+#: wp-admin/edit.php:106 wp-admin/post.php:215 wp-admin/upload.php:137
+msgid "Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash."
+msgstr "No teniu permisos per moure aquest element a la paperera."
+
+#: wp-admin/edit.php:125 wp-admin/post.php:238 wp-admin/upload.php:149
+msgid "Sorry, you are not allowed to restore this item from the Trash."
+msgstr "No teniu permisos per restaurar aquest element des de la paperera."
+
#: wp-admin/update-core.php:357
msgid "The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Themes”."
msgstr "Els següents temes tenen versions noves disponibles. Reviseu les que voleu actualitzar i aleshores feu clic en “Actualitza els temes”."
@@ -7510,14 +7511,14 @@ msgstr "Els següents temes tenen versions noves disponibles. Reviseu les que vo
msgid "Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site."
msgstr "Correu electrònic enviat a l'usuari. S'ha de fer clic a l'enllaç de confirmació perquè sigui afegit al seu lloc web."
-#: wp-admin/user-new.php:269
-msgid "That user is already a member of this site."
-msgstr "Aquest usuari ja és un membre d'aquest lloc web."
-
#: wp-admin/user-new.php:262
msgid "User has been added to your site."
msgstr "L'usuari s'ha afegit al lloc web."
+#: wp-admin/user-new.php:269
+msgid "That user is already a member of this site."
+msgstr "Aquest usuari ja és un membre d'aquest lloc web."
+
#: wp-admin/update-core.php:238
msgid "The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Plugins”."
msgstr "Les següents extensions tenen versions noves disponibles. Comproveu les que voleu actualitzar i aleshores feu clic en “Actualitza les extensions”."
@@ -7530,10 +7531,6 @@ msgstr "Això eliminarà la imatge de fons. No podreu recuperar cap personalitza
msgid "Only the current theme is available to you. Contact the %s administrator for information about accessing additional themes."
msgstr "Solament teniu disponible el tema actual. Contacteu amb l'administrador %s sobre com accedir a altres temes."
-#: wp-admin/includes/file.php:30
-msgid "Tag Template"
-msgstr "Plantilla de l'etiqueta"
-
#: wp-admin/includes/file.php:53
msgid "Visual Editor Stylesheet"
msgstr "Editor visual de fulls d'estil"
@@ -7542,6 +7539,10 @@ msgstr "Editor visual de fulls d'estil"
msgid "Author Template"
msgstr "Plantilla de l'autor"
+#: wp-admin/includes/file.php:30
+msgid "Tag Template"
+msgstr "Plantilla de l'etiqueta"
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:169
msgid "Page saved."
msgstr "S'ha desat la pàgina."
@@ -7554,10 +7555,6 @@ msgstr "S'ha desat la pàgina."
msgid "More information about %s"
msgstr "Més informació sobre %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:182
-msgid "This user has super admin privileges."
-msgstr "Aquest usuari té privilegis de superadministrador."
-
#: wp-admin/install.php:153 wp-admin/user-edit.php:182
msgid "Important:"
msgstr "Important:"
@@ -7566,19 +7563,23 @@ msgstr "Important:"
msgid "Grant this user super admin privileges for the Network."
msgstr "Garanteix a aquest usuari privilegis de superadministrador en aquesta xarxa."
+#: wp-admin/user-edit.php:182
+msgid "This user has super admin privileges."
+msgstr "Aquest usuari té privilegis de superadministrador."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:277
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:400
msgid "Update to version %s"
msgstr "Actualitza a la versió %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:371
-msgid "Usernames cannot be changed."
-msgstr "Els noms d'usuari no es poden canviar."
-
#: wp-admin/options-reading.php:100
msgid "items"
msgstr "elements"
+#: wp-admin/user-edit.php:371
+msgid "Usernames cannot be changed."
+msgstr "Els noms d'usuari no es poden canviar."
+
#: wp-admin/nav-menus.php:264
msgid "The menu has been successfully deleted."
msgstr "S'ha suprimit el menú amb èxit."
@@ -7593,47 +7594,47 @@ msgstr "Visibilitat del lloc web"
msgid "In a few words, explain what this site is about."
msgstr "En unes poques paraules, expliqueu de què tracta el lloc."
-#: wp-admin/nav-menus.php:765 wp-admin/nav-menus.php:844
-msgid "Save Menu"
-msgstr "Desa el menú"
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:981
+msgid "Link Target"
+msgstr "Destinació de l'enllaç"
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:182
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Classes CSS (opcional)"
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:981
-msgid "Link Target"
-msgstr "Destinació de l'enllaç"
+#: wp-admin/nav-menus.php:765 wp-admin/nav-menus.php:844
+msgid "Save Menu"
+msgstr "Desa el menú"
#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:23
msgid "Updating Theme %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "S'està actualitzant el tema %1$s (%2$d/%3$d)"
-#: wp-admin/includes/schema.php:1093
-msgid "You can still use your site but any subdomain you create may not be accessible. If you know your DNS is correct, ignore this message."
-msgstr "Podeu usar encara el lloc però qualsevol subdomini que creeu pot no ser accessible. Si sabeu que els DNS són correctes, ignoreu aquest missatge."
+#: wp-admin/includes/schema.php:884
+msgid "You must provide a domain name."
+msgstr "Heu de proporcionar un nom de domini."
-#. translators: %s: error message
-#: wp-admin/includes/schema.php:1083
-msgid "This resulted in an error message: %s"
-msgstr "Això ha produït el següent missatge d'error: %s"
+#: wp-admin/includes/schema.php:892 wp-admin/includes/schema.php:896
+msgid "The network already exists."
+msgstr "La xarxa ja existeix."
#: wp-admin/includes/schema.php:901
msgid "You must provide a valid email address."
msgstr "Heu de proporcionar una adreça electrònica vàlida."
-#: wp-admin/includes/schema.php:892 wp-admin/includes/schema.php:896
-msgid "The network already exists."
-msgstr "La xarxa ja existeix."
+#. translators: %s: error message
+#: wp-admin/includes/schema.php:1083
+msgid "This resulted in an error message: %s"
+msgstr "Això ha produït el següent missatge d'error: %s"
+
+#: wp-admin/includes/schema.php:1093
+msgid "You can still use your site but any subdomain you create may not be accessible. If you know your DNS is correct, ignore this message."
+msgstr "Podeu usar encara el lloc però qualsevol subdomini que creeu pot no ser accessible. Si sabeu que els DNS són correctes, ignoreu aquest missatge."
#: wp-admin/includes/schema.php:886
msgid "You must provide a name for your network of sites."
msgstr "Heu de posar un nom per a la vostra xarxa de llocs web."
-#: wp-admin/includes/schema.php:884
-msgid "You must provide a domain name."
-msgstr "Heu de proporcionar un nom de domini."
-
#: wp-admin/includes/user.php:478
msgid "Notice:"
msgstr "Avís:"
@@ -7642,15 +7643,15 @@ msgstr "Avís:"
msgid "Get Shortlink"
msgstr "Obté l'enllaç curt"
+#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:23
+msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
+msgstr "S'està actualitzant l'extensió %1$s (%2$d/%3$d)"
+
#. translators: 1: Title of an update
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:43
msgid "The update of %1$s failed."
msgstr "L'actualització de %1$s ha fallat."
-#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:23
-msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
-msgstr "S'està actualitzant l'extensió %1$s (%2$d/%3$d)"
-
#: wp-admin/includes/upgrade.php:86
msgid "User already exists. Password inherited."
msgstr "L'usuari ja existeix. Contrasenya heretada."
@@ -7670,7 +7671,7 @@ msgid "Update WordPress"
msgstr "Actualitza el WordPress"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:349
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1258 wp-admin/update-core.php:510
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1298 wp-admin/update-core.php:510
msgid "WordPress updated successfully"
msgstr "S'ha actualitzat correctament el WordPress"
@@ -7682,31 +7683,25 @@ msgstr "Actualitzacions del WordPress"
msgid "Edit menu item"
msgstr "Edita l'element del menú"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:427
-msgid "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> extensió avançada"
-msgstr[1] "</a> <span class=\"count\">(%s)</span> extensions avançades"
-
-#: wp-admin/options-general.php:274
-msgid "This timezone does not observe daylight saving time."
-msgstr "Aquest fus horari no compleix l'horari d'estiu."
+#: wp-admin/about.php:276
+msgid "Go to Dashboard"
+msgstr "Vés al tauler"
#: wp-admin/options-general.php:239
msgid "This timezone is currently in daylight saving time."
msgstr "Aquest fus horari està ara en l'horari d'estiu."
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:403 wp-admin/includes/nav-menu.php:691
-msgid "View All"
-msgstr "Mostra-ho tot"
+#: wp-admin/options-general.php:274
+msgid "This timezone does not observe daylight saving time."
+msgstr "Aquest fus horari no compleix l'horari d'estiu."
-#: wp-admin/nav-menus.php:341 wp-admin/nav-menus.php:351
-msgid "Please enter a valid menu name."
-msgstr "Introduïu un nom de menú vàlid."
+#: wp-admin/plugins.php:343
+msgid "Are you sure you wish to delete these files and data?"
+msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquests fitxers i dades?"
-#: wp-admin/about.php:236
-msgid "Go to Dashboard"
-msgstr "Vés al tauler"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:579
+msgid "Inactive:"
+msgstr "Inactiu:"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:424
msgid "Must-Use <span class=\"count\">(%s)</span>"
@@ -7714,18 +7709,24 @@ msgid_plural "Must-Use <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "S'ha d'usar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "S'han d'usar <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:579
-msgid "Inactive:"
-msgstr "Inactiu:"
+#: wp-admin/nav-menus.php:341 wp-admin/nav-menus.php:351
+msgid "Please enter a valid menu name."
+msgstr "Introduïu un nom de menú vàlid."
+
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:403 wp-admin/includes/nav-menu.php:691
+msgid "View All"
+msgstr "Mostra-ho tot"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:427
+msgid "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> extensió avançada"
+msgstr[1] "</a> <span class=\"count\">(%s)</span> extensions avançades"
#: wp-admin/plugins.php:356
msgid "Yes, delete these files and data"
msgstr "Sí, suprimeix aquests fitxers i dades"
-#: wp-admin/plugins.php:343
-msgid "Are you sure you wish to delete these files and data?"
-msgstr "Esteu segur que voleu eliminar aquests fitxers i dades?"
-
#: wp-admin/plugins.php:314
msgid "Delete Plugin"
msgstr "Elimina l'extensió"
@@ -7738,14 +7739,6 @@ msgstr "Ara eliminareu l'extensió següent:"
msgid "This address is used for admin purposes. If you change this we will send you an email at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>"
msgstr "Aquesta adreça s'utilitza per a propòsits administratius. Si la canvieu, us enviarem un correu electrònic a l'adreça nova per confirmar-la. <strong>L'adreça nova no s'activarà fins que la confirmeu.</strong>"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:427
-msgid "Advanced caching plugin."
-msgstr "Extensió de memòria cau avançada."
-
-#: wp-admin/includes/plugin.php:428
-msgid "Custom database class."
-msgstr "Classe de base de dades personalitzada."
-
#. translators: %s: Importer name
#. translators: %s: plugin name
#. translators: %s: Theme name
@@ -7755,1439 +7748,1515 @@ msgstr "Classe de base de dades personalitzada."
msgid "Install %s"
msgstr "Instal·la %s"
-#: wp-admin/includes/file.php:781
-msgid "File is empty. Please upload something more substantial."
-msgstr "El fitxer està buit. Pengeu quelcom amb més substància."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:414
+msgid "Advanced caching plugin."
+msgstr "Extensió de memòria cau avançada."
+
+#: wp-admin/includes/plugin.php:415
+msgid "Custom database class."
+msgstr "Classe de base de dades personalitzada."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:429
+#: wp-admin/includes/plugin.php:416
msgid "Custom database error message."
msgstr "Missatge d'error de la base de dades personalitzat."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:431
+#: wp-admin/includes/plugin.php:418
msgid "Custom maintenance message."
msgstr "Missatge de manteniment personalitzat."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:432
+#: wp-admin/includes/plugin.php:419
msgid "External object cache."
msgstr "Memòria cau externa de l'objecte."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:436
+#: wp-admin/includes/plugin.php:423
msgid "Executed before Multisite is loaded."
msgstr "Executat abans que el lloc multi web s'ha carregat."
-#: wp-admin/edit-comments.php:295
-msgid "This comment is already marked as spam."
-msgstr "Aquest comentari ja està marcat com a brossa."
+#: wp-admin/includes/file.php:782
+msgid "File is empty. Please upload something more substantial."
+msgstr "El fitxer està buit. Pengeu quelcom amb més substància."
-#: wp-admin/edit-comments.php:292
-msgid "View Trash"
-msgstr "Aneu a la paperera"
+#: wp-admin/comment.php:80
+msgid "Moderate Comment"
+msgstr "Modera els comentaris"
-#: wp-admin/edit-comments.php:292
-msgid "This comment is already in the Trash."
-msgstr "Aquest comentari ja està en la paperera."
+#: wp-admin/comment.php:135
+msgid "This comment is currently approved."
+msgstr "Aquest comentari està aprovat actualment."
+
+#: wp-admin/comment.php:138
+msgid "This comment is currently marked as spam."
+msgstr "Aquest comentari està marcat com a brossa actualment."
#: wp-admin/comment.php:141
msgid "This comment is currently in the Trash."
msgstr "Aquest comentari està en la paperera actualment."
+#: wp-admin/edit-comments.php:292
+msgid "This comment is already in the Trash."
+msgstr "Aquest comentari ja està en la paperera."
+
+#: wp-admin/edit-comments.php:292
+msgid "View Trash"
+msgstr "Aneu a la paperera"
+
+#: wp-admin/edit-comments.php:295
+msgid "This comment is already marked as spam."
+msgstr "Aquest comentari ja està marcat com a brossa."
+
#: wp-admin/edit-comments.php:289
msgid "This comment is already approved."
msgstr "Aquest comentari ja està aprovat."
-#: wp-admin/comment.php:135
-msgid "This comment is currently approved."
-msgstr "Aquest comentari està aprovat actualment."
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:101 wp-admin/theme-install.php:171
+msgid "Feature Filter"
+msgstr "Filtre de característiques"
-#: wp-admin/comment.php:80
-msgid "Moderate Comment"
-msgstr "Modera els comentaris"
+#: wp-admin/includes/theme.php:267
+msgid "One Column"
+msgstr "Una columna"
-#: wp-admin/comment.php:138
-msgid "This comment is currently marked as spam."
-msgstr "Aquest comentari està marcat com a brossa actualment."
+#: wp-admin/includes/theme.php:269
+msgid "Three Columns"
+msgstr "Tres columnes"
-#: wp-admin/export.php:172
-msgid "Categories:"
-msgstr "Categories:"
+#: wp-admin/includes/theme.php:270
+msgid "Four Columns"
+msgstr "Quatre columnes"
-#: wp-admin/widgets.php:117
-msgid "Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings."
-msgstr "Arrossegueu els ginys aquí per eliminar-los de la barra lateral però mantenint les seves configuracions."
+#: wp-admin/includes/theme.php:271
+msgid "Left Sidebar"
+msgstr "Barra lateral esquerra"
-#: wp-admin/widgets.php:391 wp-admin/widgets.php:394
-msgid "Available Widgets"
-msgstr "Ginys disponibles"
+#: wp-admin/includes/theme.php:272
+msgid "Right Sidebar"
+msgstr "Barra lateral dreta"
-#: wp-admin/widgets.php:343
-msgid "Error in displaying the widget settings form."
-msgstr "S'ha produït un error en mostrar el formulari de configuració del giny."
+#: wp-admin/includes/theme.php:252
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "Colors personalitzats"
-#: wp-admin/includes/misc.php:1056 wp-admin/includes/post.php:1801
-#: wp-admin/widgets.php:342
-msgid "Error while saving."
-msgstr "S'ha produït un error mentre es desaven els canvis."
+#: wp-admin/includes/theme.php:262
+msgid "Theme Options"
+msgstr "Opcions del tema"
-#: wp-admin/widgets.php:322
-msgid "Save Widget"
-msgstr "Desa el Giny"
+#: wp-admin/includes/theme.php:261
+msgid "Sticky Post"
+msgstr "Entrada fixada"
-#: wp-admin/widgets.php:284
-msgid "Position"
-msgstr "Posició"
+#: wp-admin/includes/theme.php:237 wp-admin/includes/theme.php:297
+msgid "Subject"
+msgstr "Assumpte"
-#: wp-admin/widgets.php:282
-msgid "Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar."
-msgstr "Seleccioneu a la vegada la barra lateral d'aquest giny i la posició del giny en aquesta barra lateral."
+#: wp-admin/includes/theme.php:243
+msgid "Holiday"
+msgstr "Festa"
-#: wp-admin/widgets.php:271
-msgid "Widget %s"
-msgstr "Giny %s"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:133
+msgid "Find Themes"
+msgstr "Troba temes"
-#: wp-admin/widgets.php:114
-msgid "Inactive Widgets"
-msgstr "Ginys inactius"
+#: wp-admin/import.php:176
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:315
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:222
+msgid "Details"
+msgstr "Mostra els detalls"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:263
-msgid "Change"
-msgstr "Canvia"
+#. translators: %s: Theme version
+#: wp-admin/includes/theme.php:654 wp-admin/theme-install.php:337
+#: wp-admin/themes.php:461
+msgid "Version: %s"
+msgstr "Versió: %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:257
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:259
-msgid "Change role to…"
-msgstr "Canvia el rol a…"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:154 wp-admin/includes/theme.php:67
+msgid "Unable to locate WordPress theme directory."
+msgstr "No s'ha pogut ubicar el directori de temes del WordPress."
-#. translators: User role name with count
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:200
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:214
-msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
-msgstr "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:895
+msgid "Verifying the unpacked files…"
+msgstr "S'estan verificant els fitxers descomprimits…"
-#: wp-admin/users.php:458
-msgid "Other users have been deleted."
-msgstr "Altres usuaris s'han suprimit."
+#: wp-admin/includes/update-core.php:908
+msgid "The update could not be unpacked"
+msgstr "No s'ha pogut desempaquetar l'actualització"
-#: wp-admin/users.php:457
-msgid "You can’t delete the current user."
-msgstr "No podeu suprimir l'usuari actual."
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1172
+msgid "Upgrading database…"
+msgstr "S'està actualitzant la base de dades…"
-#: wp-admin/users.php:454
-msgid "Other user roles have been changed."
-msgstr "S'han canviat altres rols d'usuari."
+#: wp-admin/includes/update.php:282
+msgid "Update to %s"
+msgstr "Actualitza a %s"
-#: wp-admin/users.php:453
-msgid "The current user’s role must have user editing capabilities."
-msgstr "Cal que el rol de l'usuari actual tingui permís per editar."
-
-#: wp-admin/users.php:446
-msgid "New user created."
-msgstr "Usuari creat."
+#: wp-admin/includes/update.php:282
+msgid "Latest"
+msgstr "Darrera"
-#: wp-admin/users.php:297
-msgid "There are no valid users selected for deletion."
-msgstr "No heu seleccionat cap usuari que es pugui suprimir."
+#. translators: Default category slug
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:136
+msgctxt "Default category slug"
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "General"
-#: wp-admin/users.php:232
-msgid "Delete Users"
-msgstr "Suprimeix usuaris"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:183
+msgid "Hello world!"
+msgstr "Hola, món!"
-#: wp-admin/user-new.php:364 wp-admin/user-new.php:500
-msgid "Skip Confirmation Email"
-msgstr "No envieu el correu electrònic de confirmació"
+#: wp-admin/includes/user.php:149
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character \"\\\"."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: La contrasenya no pot contenir el caràcter \"\\\"."
-#: wp-admin/user-new.php:255
-msgid "Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created."
-msgstr "S'ha enviat un correu electrònic d'invitació a l'usuari nou. S'ha de fer clic a l'enllaç de confirmació abans que el seu compte es creï."
+#: wp-admin/includes/user.php:154
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: Introduïu la mateixa contrasenya als dos camps."
-#: wp-admin/user-new.php:105
-msgid "[%s] Joining confirmation"
-msgstr "[%s] confirmació per unir-vos"
+#: wp-admin/install.php:73
+msgid "WordPress › Installation"
+msgstr "Instal·lació del WordPress"
-#: wp-admin/user-edit.php:711
-msgid "Update User"
-msgstr "Actualitza l'usuari"
+#: wp-admin/install.php:181
+msgid "Double-check your email address before continuing."
+msgstr "Comproveu bé aquesta adreça abans de continuar."
-#: wp-admin/user-edit.php:711
-msgid "Update Profile"
-msgstr "Actualitza el perfil"
+#: wp-admin/install.php:207
+msgid "Install WordPress"
+msgstr "Instal·la el WordPress"
-#: wp-admin/user-edit.php:687
-msgid "Additional Capabilities"
-msgstr "Competències Addicionals"
+#: wp-admin/install.php:250
+msgid "Insufficient Requirements"
+msgstr "Requisits insuficients"
-#: wp-admin/user-edit.php:595
-msgid "Type your new password again."
-msgstr "Teclegeu la contrasenya de nou."
+#: wp-admin/link-add.php:15
+msgid "Add New Link"
+msgstr "Afegeix un enllaç"
-#: wp-admin/user-edit.php:572
-msgid "New Password"
-msgstr "Contrasenya nova"
+#: wp-admin/link-manager.php:101
+msgid "%s link deleted."
+msgid_plural "%s links deleted"
+msgstr[0] "%s enllaç suprimit."
+msgstr[1] "%s enllaços suprimits."
-#: wp-admin/user-edit.php:521
-msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
-msgstr "Afegiu també alguna informació biogràfica al vostre perfil. Podrà mostrar-se públicament."
+#: wp-admin/link-manager.php:109
+msgid "Search Links"
+msgstr "Cerca els enllaços"
-#: wp-admin/user-edit.php:519
-msgid "Biographical Info"
-msgstr "Informació biogràfica"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:73
+msgid "No links found."
+msgstr "No s'ha trobat cap enllaç."
-#: wp-admin/user-edit.php:515
-msgid "About the user"
-msgstr "Quant a l'usuari"
+#: wp-admin/maint/repair.php:164
+msgid "Repair Database"
+msgstr "Repara la base de dades"
-#: wp-admin/user-edit.php:515
-msgid "About Yourself"
-msgstr "Quant a tu"
+#: wp-admin/media.php:61
+msgid "You attempted to edit an attachment that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
+msgstr "Heu intentat editar un fitxer adjunt que no existeix. Potser ha estat suprimit?"
-#: wp-admin/user-edit.php:457
-msgid "Contact Info"
-msgstr "Informació de contacte"
+#: wp-admin/media.php:63
+msgid "You can’t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again."
+msgstr "No podeu editar aquest fitxer adjunt perquè està en la Paperera. Traieu-lo fora de la Paperera i torneu-ho a provar."
-#: wp-admin/user-edit.php:421
-msgid "Display name publicly as"
-msgstr "Mostra el nom públicament com a"
+#: wp-admin/menu.php:54
+msgid "Library"
+msgstr "Mediateca"
-#: wp-admin/user-edit.php:416
-msgid "Nickname"
-msgstr "Sobrenom"
+#. translators: add new file
+#: wp-admin/media.php:112 wp-admin/menu.php:56 wp-admin/upload.php:80
+#: wp-admin/upload.php:230
+msgctxt "file"
+msgid "Add New"
+msgstr "Afegeix"
-#: wp-admin/user-edit.php:411 wp-admin/user-new.php:431
-msgid "Last Name"
-msgstr "Cognom"
+#: wp-admin/menu.php:79
+msgid "Comments %s"
+msgstr "Comentaris %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:406 wp-admin/user-new.php:427
-msgid "First Name"
-msgstr "Nom"
+#: wp-admin/menu.php:160
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aparença"
-#: wp-admin/user-edit.php:293
-msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation."
-msgstr "Activa les tecles de drecera per a la moderació de comentaris."
+#. translators: add new plugin
+#: wp-admin/menu.php:212 wp-admin/plugins.php:526
+msgctxt "plugin"
+msgid "Add New"
+msgstr "Afegeix"
-#: wp-admin/includes/misc.php:833 wp-admin/user-edit.php:272
-msgid "Admin Color Scheme"
-msgstr "Joc de colors de l'administrador"
+#: wp-admin/menu.php:221 wp-admin/user/menu.php:14 wp-admin/user-edit.php:29
+msgid "Profile"
+msgstr "Perfil"
-#: wp-admin/user-edit.php:247
-msgid "Disable the visual editor when writing"
-msgstr "Desactiva l'editor visual per escriure"
+#: wp-admin/menu.php:232 wp-admin/menu.php:235
+msgid "Your Profile"
+msgstr "El vostre Perfil"
-#: wp-admin/user-edit.php:246
-msgid "Visual Editor"
-msgstr "Editor visual"
+#: wp-admin/menu.php:243 wp-admin/tools.php:12
+msgid "Tools"
+msgstr "Eines"
-#: wp-admin/user-edit.php:241
-msgid "Personal Options"
-msgstr "Opcions personals"
+#: wp-admin/menu.php:254
+msgid "Writing"
+msgstr "Escriptura"
-#: wp-admin/user-edit.php:189
-msgid "User updated."
-msgstr "S'ha actualitzat l'usuari."
+#: wp-admin/menu.php:255
+msgid "Reading"
+msgstr "Lectura"
-#: wp-admin/includes/user.php:518
-msgid "Always use https when visiting the admin"
-msgstr "Sempre feu servir https quan visiteu el tauler d'administració"
+#: wp-admin/about.php:30 wp-admin/credits.php:31 wp-admin/freedoms.php:30
+#: wp-admin/privacy.php:12 wp-admin/privacy.php:30
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privacitat"
-#: wp-admin/includes/user.php:517
-msgid "Use https"
-msgstr "Fes servir https"
+#: wp-admin/menu.php:258
+msgid "Permalinks"
+msgstr "Enllaços permanents"
-#: wp-admin/media-upload.php:38
-msgid "Invalid item ID."
-msgstr "L'identificador d'usuari no és vàlid."
+#: wp-admin/options-discussion.php:43 wp-admin/options-discussion.php:44
+msgid "Default article settings"
+msgstr "Opcions per defecte per a les entrades"
-#: wp-admin/upload.php:295 wp-admin/upload.php:308
-msgid "Media file restored from the trash."
-msgstr "S'han recuperat el mèdia de la paperera."
+#: wp-admin/options-discussion.php:57
+msgid "These settings may be overridden for individual articles."
+msgstr "Aquests valors es poden modificar per a entrades individuals."
-#: wp-admin/upload.php:283 wp-admin/upload.php:307
-msgid "Media file moved to the trash."
-msgstr "S'han mogut el mèdia a la paperera."
+#: wp-admin/options-discussion.php:61 wp-admin/options-discussion.php:62
+msgid "Other comment settings"
+msgstr "Altres opcions de comentaris"
-#: wp-admin/upload.php:272 wp-admin/upload.php:305
-msgid "Media file permanently deleted."
-msgstr "S'ha suprimit el mèdia definitivament."
+#: wp-admin/options-discussion.php:63
+msgid "Comment author must fill out name and email"
+msgstr "L'autor del comentari ha d'emplenar el nom i el correu electrònic"
-#: wp-admin/edit-tags.php:120 wp-admin/options.php:78
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete these items."
-msgstr "No teniu permisos per suprimir aquests elements."
+#: wp-admin/options-discussion.php:75
+msgid "Automatically close comments on articles older than %s days"
+msgstr "Automàticament tanqueu els comentaris en entrades de fa més %s dies."
-#: wp-admin/upgrade.php:117
-msgid "%s seconds"
-msgstr "%s segons"
+#: wp-admin/options-discussion.php:100
+msgid "Enable threaded (nested) comments %s levels deep"
+msgstr "Activa els fils (imbricats) als comentaris amb %s nivells de profunditat"
-#: wp-admin/upgrade.php:115
-msgid "%s queries"
-msgstr "%s consultes"
+#: wp-admin/options-discussion.php:109
+msgid "last"
+msgstr "última"
-#: wp-admin/upgrade.php:76
-msgid "Your WordPress database is already up-to-date!"
-msgstr "La vostra base de dades del WordPress ja està al dia!"
+#: wp-admin/options-discussion.php:111
+msgid "first"
+msgstr "primera"
-#: wp-admin/update.php:260
-msgid "Installing Theme from uploaded file: %s"
-msgstr "S'està instal·lant el tema des del fitxer penjat: %s"
+#. translators: 1: Form field control for number of top level comments per
+#. page, 2: Form field control for the 'first' or 'last' page
+#: wp-admin/options-discussion.php:114
+msgid "Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default"
+msgstr "Trenqueu els comentaris en pàgines amb %1$s comentaris per pàgina i la pàgina %2$s mostrada de manera predeterminada"
-#: wp-admin/theme-install.php:54 wp-admin/theme-install.php:141
-#: wp-admin/theme-install.php:143 wp-admin/update.php:254
-msgid "Upload Theme"
-msgstr "Penja el tema"
+#: wp-admin/options-discussion.php:124
+msgid "older"
+msgstr "més antics"
-#: wp-admin/update.php:234
-msgid "Installing Theme: %s"
-msgstr "S'està instal·lant el tema: %s"
+#: wp-admin/options-discussion.php:126
+msgid "newer"
+msgstr "més nous"
-#: wp-admin/update.php:156
-msgid "Installing Plugin from uploaded file: %s"
-msgstr "S'està instal·lant l'extensió des del fitxer penjat: %s"
+#: wp-admin/options-discussion.php:128
+msgid "Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page"
+msgstr "Els comentaris haurien de mostrar-se amb els comentaris %s a la part superior de cada pàgina"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:116
-#: wp-admin/plugin-install.php:122 wp-admin/update.php:151
-msgid "Upload Plugin"
-msgstr "Penja l'extensió"
+#: wp-admin/options-discussion.php:134 wp-admin/options-discussion.php:135
+msgid "Email me whenever"
+msgstr "Envieu-me un correu electrònic quan"
-#: wp-admin/update.php:128
-msgid "Installing Plugin: %s"
-msgstr "S'està instal·lant l'extensió: %s"
+#: wp-admin/options-discussion.php:138
+msgid "Anyone posts a comment"
+msgstr "Qualsevol publica un comentari"
-#: wp-admin/update.php:85
-msgid "Plugin failed to reactivate due to a fatal error."
-msgstr "L'extensió no s'ha reactivat perquè ha provocat un error fatal."
+#: wp-admin/options-discussion.php:152
+msgid "Comment author must have a previously approved comment"
+msgstr "L'autor del comentari ha de tenir un comentari prèviament aprovat"
-#: wp-admin/update.php:82
-msgid "Plugin reactivated successfully."
-msgstr "Extensió reactivada correctament."
+#: wp-admin/options-discussion.php:156 wp-admin/options-discussion.php:157
+msgid "Comment Moderation"
+msgstr "Moderació de comentaris"
-#: wp-admin/update.php:80
-msgid "Plugin Reactivation"
-msgstr "Reactivació d'extensions"
+#: wp-admin/options-discussion.php:158
+msgid "Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)"
+msgstr "Mantingueu un comentari en espera si conté més de %s enllaços (una característica comuna dels comentaris brossa és el gran nombre d'enllaços)."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:347
-#: wp-admin/update-core.php:505
-msgid "Installation Failed"
-msgstr "La instal·lació ha fallat"
+#: wp-admin/options-discussion.php:167 wp-admin/options-discussion.php:168
+msgid "Comment Blacklist"
+msgstr "Llista negra de comentaris"
-#: wp-admin/update-core.php:271 wp-admin/update-core.php:281
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: Unknown"
-msgstr "Compatibilitat amb el WordPress %1$s: Desconeguda"
+#: wp-admin/options-discussion.php:178
+msgid "Avatars"
+msgstr "Avatars"
-#: wp-admin/update-core.php:269 wp-admin/update-core.php:279
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"works\" votes out of %4$d total)"
-msgstr "Compatibilitat amb el Wordpress %1$s: %2$d%% (%3$d vots \"funciona\" de %4$d total)"
+#: wp-admin/options-discussion.php:190 wp-admin/options-discussion.php:191
+msgid "Avatar Display"
+msgstr "Mostra avatars"
-#: wp-admin/update-core.php:266 wp-admin/update-core.php:276
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)"
-msgstr "Compatibilitat amb el WordPress %1$s: 100%% (d'acord amb el seu autor)"
+#: wp-admin/options-discussion.php:194
+msgid "Show Avatars"
+msgstr "Mostra avatars"
-#: wp-admin/update-core.php:127
-msgid "Hide hidden updates"
-msgstr "No mostris les actualitzacions amagades"
+#: wp-admin/options-discussion.php:199 wp-admin/options-discussion.php:200
+msgid "Maximum Rating"
+msgstr "Puntuació màxima"
-#: wp-admin/update-core.php:126 wp-admin/update-core.php:138
-msgid "Show hidden updates"
-msgstr "Mostra les actualitzacions amagades"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:205
+msgid "G — Suitable for all audiences"
+msgstr "G — Adequat per a tots els públics"
-#: wp-admin/update-core.php:110
-msgid "This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation."
-msgstr "Aquesta versió traduïda conté a la vegada la traducció i altres solucions de les traduccions. Podeu ometre l'actualització si voleu mantenir la traducció actual."
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:207
+msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
+msgstr "PG — Possiblement ofensiu, usualment per a públic a partir de 13 anys"
-#: wp-admin/update-core.php:107
-msgid "Bring back this update"
-msgstr "Torna a mostrar aquesta actualització"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:209
+msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
+msgstr "R — Per a audiència adulta major de 18 anys"
-#: wp-admin/update-core.php:105
-msgid "Hide this update"
-msgstr "No mostris aquesta actualització"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:211
+msgid "X — Even more mature than above"
+msgstr "X — Per a un públic encara més madur que l'anterior"
-#: wp-admin/themes.php:320
-msgid "Broken Themes"
-msgstr "Temes fets malbé"
+#: wp-admin/options-discussion.php:222 wp-admin/options-discussion.php:223
+msgid "Default Avatar"
+msgstr "Avatar Predeterminat"
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:191
-msgid ""
-"You are about to delete this theme '%s'\n"
-" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
-msgstr ""
-"Ara s'eliminarà aquest tema '%s'\n"
-"«D'acord» per eliminar, «Cancel·la» per sortir."
+#: wp-admin/options-discussion.php:225
+msgid "For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address."
+msgstr "Per usuaris sense el seu propi avatar personalitzat, podeu escollir un logotip genèric o un avatar generat en funció de la seva adreça de correu electrònic."
-#: wp-admin/includes/theme.php:652 wp-admin/themes.php:459
-msgid "Current Theme"
-msgstr "Tema actual"
+#: wp-admin/options-discussion.php:230
+msgid "Blank"
+msgstr "Buit"
-#: wp-admin/themes.php:175
-msgid "Theme deleted."
-msgstr "Tema suprimit."
+#: wp-admin/options-discussion.php:231
+msgid "Gravatar Logo"
+msgstr "Logo de Gravatar"
-#: wp-admin/theme-editor.php:255
-msgid "Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci."
-msgstr "El fitxer no existeix! Comproveu el nom i torneu-ho a provar."
+#: wp-admin/options-discussion.php:232
+msgid "Identicon (Generated)"
+msgstr "Identicon (Generat)"
-#: wp-admin/theme-editor.php:209
-msgid "Select theme to edit:"
-msgstr "Selecciona el tema a editar:"
+#: wp-admin/options-discussion.php:233
+msgid "Wavatar (Generated)"
+msgstr "Wavatar (Generat)"
-#: wp-admin/theme-editor.php:20
-msgid "Edit Themes"
-msgstr "Edita els temes"
+#: wp-admin/options-discussion.php:234
+msgid "MonsterID (Generated)"
+msgstr "MonstreID (Generat)"
-#: wp-admin/includes/theme.php:683 wp-admin/themes.php:477
-msgid "Tags:"
-msgstr "Etiquetes:"
+#: wp-admin/options-general.php:18
+msgid "General Settings"
+msgstr "Opcions generals"
-#. translators: 1: Post title
-#: wp-admin/revision.php:78
-msgid "Compare Revisions of “%1$s”"
-msgstr "Compara revisions de “%1$s”"
+#: wp-admin/options-general.php:123 wp-admin/options-general.php:124
+msgid "Membership"
+msgstr "Pertinença"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:120
-msgid "View post"
-msgstr "Mostra l'entrada"
+#: wp-admin/options-general.php:126
+msgid "Anyone can register"
+msgstr "Qualsevol pot registrar-se"
-#: wp-admin/post.php:120
-msgid "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again."
-msgstr "No podeu editar aquest element perquè està a la Paperera. Restaureu-lo i torneu-ho a provar."
+#: wp-admin/options-general.php:314 wp-admin/options-general.php:351
+msgid "Custom:"
+msgstr "Personalitzat:"
-#: wp-admin/async-upload.php:47 wp-admin/edit-tags.php:156
-#: wp-admin/includes/post.php:1807 wp-admin/media-upload.php:46
-#: wp-admin/post.php:117 wp-admin/term.php:38
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
-msgstr "No teniu permisos per editar aquest element."
+#: wp-admin/options-media.php:53
+msgid "Thumbnail size"
+msgstr "Mida de la miniatura"
-#: wp-admin/edit-tags.php:143 wp-admin/edit-tags.php:163 wp-admin/post.php:107
-#: wp-admin/term.php:26
-msgid "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
-msgstr "Heu intentat editar una pàgina que no existeix. Potser ha estat suprimida?"
+#: wp-admin/options-media.php:60
+msgid "Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)"
+msgstr "Retalla la miniatura a la mida exacta (normalment les miniatures són proporcionades)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:339
-msgid "No plugins found."
-msgstr "No s'ha trobat cap extensió."
+#: wp-admin/options-media.php:65 wp-admin/options-media.php:66
+msgid "Medium size"
+msgstr "Mida mitjana"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:421
-msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Inactiva <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Inactives <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-media.php:67 wp-admin/options-media.php:78
+msgid "Max Width"
+msgstr "Amplada màxima"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:418
-msgid "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Recentment activa <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Recentment actives <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-media.php:70 wp-admin/options-media.php:81
+msgid "Max Height"
+msgstr "Alçada màxima"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:415
-msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Actiu <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Actius <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-media.php:76 wp-admin/options-media.php:77
+msgid "Large size"
+msgstr "Mida gran"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:412
-msgctxt "plugins"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Total <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Totals <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-media.php:118
+msgid "Full URL path to files"
+msgstr "Adreça URL completa dels fitxers"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:498
-msgid "Clear List"
-msgstr "Neteja la llista"
+#: wp-admin/options-permalink.php:15 wp-admin/options-permalink.php:28
+msgid "Permalink Settings"
+msgstr "Opcions dels enllaços permanents"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:787
-msgid "Visit plugin site"
-msgstr "Visita el lloc web de l'extensió"
+#: wp-admin/options-permalink.php:189
+msgid "Day and name"
+msgstr "Dia i nom"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
-msgid "Network Deactivate"
-msgstr "Desactiva a la xarxa"
+#: wp-admin/options-permalink.php:193
+msgid "Month and name"
+msgstr "Mes i nom"
-#: wp-admin/plugins.php:514
-msgid "Selected plugins <strong>deactivated</strong>."
-msgstr "Les extensions seleccionades han estat <strong>activades</strong>."
+#: wp-admin/options-permalink.php:197
+msgid "Numeric"
+msgstr "Numèrica"
-#: wp-admin/plugins.php:512
-msgid "Plugin <strong>deactivated</strong>."
-msgstr "S'ha <strong>desactivat</strong> l'extensió."
+#: wp-admin/options-permalink.php:207
+msgid "Custom Structure"
+msgstr "Estructura personalitzada"
-#: wp-admin/plugins.php:510
-msgid "Selected plugins <strong>activated</strong>."
-msgstr "Les extensions seleccionades han estat <strong>activades</strong>."
+#: wp-admin/options-permalink.php:280
+msgid "Optional"
+msgstr "Opcional"
-#: wp-admin/plugins.php:508
-msgid "Plugin <strong>activated</strong>."
-msgstr "Extensió <strong>activada</strong>."
-
-#: wp-admin/plugins.php:501
-msgid "The selected plugins have been <strong>deleted</strong>."
-msgstr "Les extensions seleccionades han estat <strong>suprimides</strong>."
+#. translators: prefix for category permalinks
+#: wp-admin/options-permalink.php:287
+msgid "Category base"
+msgstr "Categoria base"
-#: wp-admin/plugins.php:493
-msgid "Plugin could not be deleted due to an error: %s"
-msgstr "L'extensió no s'ha reactivat perquè ha provocat un error: %s."
+#: wp-admin/options-permalink.php:291
+msgid "Tag base"
+msgstr "Etiqueta base"
-#: wp-admin/plugins.php:471
-msgid "Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>."
-msgstr "L'extensió no s'ha activat perquè ha provocat un <strong>error fatal</strong>."
+#: wp-admin/options-reading.php:15
+msgid "Reading Settings"
+msgstr "Opcions de lectura"
-#. translators: 1: plugin file 2: error message
-#: wp-admin/plugins.php:456
-msgid "The plugin %1$s has been <strong>deactivated</strong> due to an error: %2$s"
-msgstr "L'extensió %1$s ha estat <strong>desactivada</strong> a causa d'un error: %2$s"
+#: wp-admin/options-reading.php:79
+msgid "A <a href=\"%s\">static page</a> (select below)"
+msgstr "Una <a href=\"%s\">pàgina estàtica</a> (seleccioneu a continuació)"
-#. translators: WP_PLUGIN_DIR constant value
-#: wp-admin/plugins.php:428
-msgid "If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated."
-msgstr "Si apareix un error en una extensió i no podeu usar el WordPress, suprimiu o canvieu el nom d'aquest fitxer en el directori %s i es desactivarà automàticament."
+#: wp-admin/options-reading.php:84
+msgid "Posts page: %s"
+msgstr "Pàgina d'entrades: %s"
-#: wp-admin/plugins.php:413
-msgid "Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here."
-msgstr "Les extensions amplien les possibilitats del WordPress. Una vegada instal·lades, les podeu activar o desactivar aquí."
+#: wp-admin/options-reading.php:93
+msgid "Blog pages show at most"
+msgstr "Les pàgines mostren com a màxim"
-#: wp-admin/plugins.php:362
-msgid "No, return me to the plugin list"
-msgstr "No, torna'm a la llista d'extensions"
+#: wp-admin/options-reading.php:95
+msgid "posts"
+msgstr "entrades"
-#: wp-admin/plugins.php:356
-msgid "Yes, delete these files"
-msgstr "Sí, suprimeix aquests fitxers"
+#: wp-admin/options-reading.php:99
+msgid "Syndication feeds show the most recent"
+msgstr "Els canals de sindicació mostren les més recents"
-#: wp-admin/plugins.php:345
-msgid "Are you sure you wish to delete these files?"
-msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquests fitxers?"
+#: wp-admin/options-reading.php:105
+msgid "Full text"
+msgstr "Text complet"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:110
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Popular"
-msgstr "Populars"
+#: wp-admin/options-writing.php:15
+msgid "Writing Settings"
+msgstr "Opcions d'escriptura"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:109
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Featured"
-msgstr "Destacades"
+#: wp-admin/options-writing.php:61 wp-admin/options-writing.php:62
+msgid "Formatting"
+msgstr "Format"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:272 wp-admin/theme-editor.php:287
-msgid "Update File"
-msgstr "Actualitza el fitxer"
+#: wp-admin/options-writing.php:66
+msgid "WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically"
+msgstr "El WordPress ha de corregir automàticament l'XHTML incorrectament escrit"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:268
-msgid "Documentation:"
-msgstr "Documentació:"
+#: wp-admin/options-writing.php:71
+msgid "Default Post Category"
+msgstr "Categoria per defecte"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:234
-msgid "Plugin Files"
-msgstr "Fitxers de les extensions"
+#: wp-admin/options-writing.php:97
+msgid "Default Link Category"
+msgstr "Categoria d'enllaços per defecte"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:212
-msgid "Select plugin to edit:"
-msgstr "Seleccioneu l'extensió a editar:"
+#: wp-admin/options-writing.php:116
+msgid "Post via email"
+msgstr "Publica entrades per correu electrònic"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4016 wp-admin/plugin-editor.php:177
-#: wp-admin/theme-editor.php:180
-msgid "File edited successfully."
-msgstr "S'ha editat el fitxer correctament."
+#: wp-admin/options-writing.php:129
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Servidor de correu"
-#: wp-admin/includes/file.php:467 wp-admin/plugin-editor.php:112
-msgid "Files of this type are not editable."
-msgstr "Els fitxers d'aquest tipus no es poden editar."
+#: wp-admin/options-writing.php:131
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: wp-admin/includes/file.php:459 wp-admin/plugin-editor.php:105
-msgid "No such file exists! Double check the name and try again."
-msgstr "El fitxer no existeix! Comproveu el nom i torneu-ho a provar."
+#: wp-admin/options-writing.php:136
+msgid "Login Name"
+msgstr "Nom d'usuari"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:20
-msgid "Edit Plugins"
-msgstr "Edita les extensions"
+#: wp-admin/options-writing.php:38 wp-admin/options-writing.php:167
+msgid "Update Services"
+msgstr "Serveis d'actualització"
#: wp-admin/options.php:247
msgid "All Settings"
msgstr "Totes les opcions"
-#: wp-admin/options-writing.php:38 wp-admin/options-writing.php:167
-msgid "Update Services"
-msgstr "Serveis d'actualització"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:20
+msgid "Edit Plugins"
+msgstr "Edita les extensions"
-#: wp-admin/options-writing.php:146
-msgid "Default Mail Category"
-msgstr "Categoria per defecte de les entrades fetes per correu electrònic"
+#: wp-admin/includes/file.php:460 wp-admin/plugin-editor.php:105
+msgid "No such file exists! Double check the name and try again."
+msgstr "El fitxer no existeix! Comproveu el nom i torneu-ho a provar."
-#: wp-admin/options-writing.php:136
-msgid "Login Name"
-msgstr "Nom d'usuari"
+#: wp-admin/includes/file.php:468 wp-admin/plugin-editor.php:112
+msgid "Files of this type are not editable."
+msgstr "Els fitxers d'aquest tipus no es poden editar."
-#: wp-admin/options-writing.php:131
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:212
+msgid "Select plugin to edit:"
+msgstr "Seleccioneu l'extensió a editar:"
-#: wp-admin/options-writing.php:129
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Servidor de correu"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:234
+msgid "Plugin Files"
+msgstr "Fitxers de les extensions"
-#. translators: 1, 2, 3: examples of random email addresses
-#: wp-admin/options-writing.php:120
-msgid "To post to WordPress by email you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s."
-msgstr "Per publicar al WordPress mitjançant el correu electrònic cal que configureu un compte de correu secret amb accés POP3. Tot el correu rebut en aquesta adreça es publicarà, per tant seria molt convenient que mantinguéssiu molt secreta aquesta adreça. Aquí teniu tres cadenes aleatòries que podeu utilitzar: %1$s, %2$s, %3$s."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:268
+msgid "Documentation:"
+msgstr "Documentació:"
-#: wp-admin/options-writing.php:116
-msgid "Post via email"
-msgstr "Publica entrades per correu electrònic"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:272 wp-admin/theme-editor.php:287
+msgid "Update File"
+msgstr "Actualitza el fitxer"
-#: wp-admin/options-writing.php:97
-msgid "Default Link Category"
-msgstr "Categoria d'enllaços per defecte"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:109
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Featured"
+msgstr "Destacades"
-#: wp-admin/options-writing.php:71
-msgid "Default Post Category"
-msgstr "Categoria per defecte"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:110
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Popular"
+msgstr "Populars"
-#: wp-admin/options-writing.php:66
-msgid "WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically"
-msgstr "El WordPress ha de corregir automàticament l'XHTML incorrectament escrit"
+#: wp-admin/plugins.php:345
+msgid "Are you sure you wish to delete these files?"
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquests fitxers?"
-#: wp-admin/options-writing.php:65
-msgid "Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display"
-msgstr "Converteix les emoticones com <code>:-)</code> i <code>:-P</code> a gràfics en pantalla"
+#: wp-admin/plugins.php:413
+msgid "Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here."
+msgstr "Les extensions amplien les possibilitats del WordPress. Una vegada instal·lades, les podeu activar o desactivar aquí."
-#: wp-admin/options-writing.php:61 wp-admin/options-writing.php:62
-msgid "Formatting"
-msgstr "Format"
+#: wp-admin/plugins.php:471
+msgid "Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>."
+msgstr "L'extensió no s'ha activat perquè ha provocat un <strong>error fatal</strong>."
-#: wp-admin/options-writing.php:15
-msgid "Writing Settings"
-msgstr "Opcions d'escriptura"
+#: wp-admin/plugins.php:493
+msgid "Plugin could not be deleted due to an error: %s"
+msgstr "L'extensió no s'ha reactivat perquè ha provocat un error: %s."
-#: wp-admin/options-reading.php:53
-msgid "Encoding for pages and feeds"
-msgstr "Codificació de pàgines i canals"
+#: wp-admin/plugins.php:501
+msgid "The selected plugins have been <strong>deleted</strong>."
+msgstr "Les extensions seleccionades han estat <strong>suprimides</strong>."
-#: wp-admin/options-reading.php:106
-msgid "Summary"
-msgstr "Resum"
+#: wp-admin/plugins.php:508
+msgid "Plugin <strong>activated</strong>."
+msgstr "Extensió <strong>activada</strong>."
-#: wp-admin/options-reading.php:105
-msgid "Full text"
-msgstr "Text complet"
+#: wp-admin/plugins.php:514
+msgid "Selected plugins <strong>deactivated</strong>."
+msgstr "Les extensions seleccionades han estat <strong>activades</strong>."
-#: wp-admin/options-reading.php:103 wp-admin/options-reading.php:104
-msgid "For each article in a feed, show"
-msgstr "Per a cada entrada en el canal, mostra"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:787
+msgid "Visit plugin site"
+msgstr "Visita el lloc web de l'extensió"
-#: wp-admin/options-reading.php:99
-msgid "Syndication feeds show the most recent"
-msgstr "Els canals de sindicació mostren les més recents"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:498
+msgid "Clear List"
+msgstr "Neteja la llista"
-#: wp-admin/options-reading.php:95
-msgid "posts"
-msgstr "entrades"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:412
+msgctxt "plugins"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Total <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Totals <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/options-reading.php:93
-msgid "Blog pages show at most"
-msgstr "Les pàgines mostren com a màxim"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:415
+msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Actiu <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Actius <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/options-reading.php:87
-msgid "<strong>Warning:</strong> these pages should not be the same!"
-msgstr "<strong>Avís:</strong> aquestes pàgines haurien de ser diferents!"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:421
+msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Inactiva <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Inactives <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/options-reading.php:84
-msgid "Posts page: %s"
-msgstr "Pàgina d'entrades: %s"
+#: wp-admin/includes/theme.php:683 wp-admin/themes.php:477
+msgid "Tags:"
+msgstr "Etiquetes:"
-#: wp-admin/options-reading.php:79
-msgid "A <a href=\"%s\">static page</a> (select below)"
-msgstr "Una <a href=\"%s\">pàgina estàtica</a> (seleccioneu a continuació)"
+#: wp-admin/theme-editor.php:20
+msgid "Edit Themes"
+msgstr "Edita els temes"
-#: wp-admin/options-reading.php:15
-msgid "Reading Settings"
-msgstr "Opcions de lectura"
+#: wp-admin/themes.php:175
+msgid "Theme deleted."
+msgstr "Tema suprimit."
-#. translators: %s: web.config
-#: wp-admin/options-permalink.php:343
-msgid "If you temporarily make your site’s root directory writable for us to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created."
-msgstr "Si de manera temporal ens doneu permís d'escriptura sobre el directori arrel del lloc web per poder generar el fitxer %s automàticament, no oblideu restablir els permisos una vegada el fitxer hagi estat creat."
+#: wp-admin/includes/theme.php:652 wp-admin/themes.php:459
+msgid "Current Theme"
+msgstr "Tema actual"
-#. translators: %s: web.config
-#: wp-admin/options-permalink.php:322
-msgid "If you temporarily make your %s file writable for us to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after rule has been saved."
-msgstr "Si de manera temporal ens doneu permís d'escriptura sobre el fitxer %s per generar regles de reescriptura automàticament, no oblideu restablir els permisos d'aquest fitxer després que la regla s'hagi desat."
+#: wp-admin/themes.php:320
+msgid "Broken Themes"
+msgstr "Temes fets malbé"
-#: wp-admin/options-permalink.php:291
-msgid "Tag base"
-msgstr "Etiqueta base"
+#: wp-admin/update-core.php:105
+msgid "Hide this update"
+msgstr "No mostris aquesta actualització"
-#. translators: prefix for category permalinks
-#: wp-admin/options-permalink.php:287
-msgid "Category base"
-msgstr "Categoria base"
+#: wp-admin/update-core.php:107
+msgid "Bring back this update"
+msgstr "Torna a mostrar aquesta actualització"
-#: wp-admin/options-permalink.php:280
-msgid "Optional"
-msgstr "Opcional"
+#: wp-admin/update-core.php:110
+msgid "This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation."
+msgstr "Aquesta versió traduïda conté a la vegada la traducció i altres solucions de les traduccions. Podeu ometre l'actualització si voleu mantenir la traducció actual."
-#: wp-admin/options-permalink.php:207
-msgid "Custom Structure"
-msgstr "Estructura personalitzada"
+#: wp-admin/update-core.php:126 wp-admin/update-core.php:138
+msgid "Show hidden updates"
+msgstr "Mostra les actualitzacions amagades"
-#: wp-admin/options-permalink.php:197
-msgid "Numeric"
-msgstr "Numèrica"
+#: wp-admin/update-core.php:127
+msgid "Hide hidden updates"
+msgstr "No mostris les actualitzacions amagades"
-#: wp-admin/options-permalink.php:193
-msgid "Month and name"
-msgstr "Mes i nom"
+#: wp-admin/update-core.php:266 wp-admin/update-core.php:276
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)"
+msgstr "Compatibilitat amb el WordPress %1$s: 100%% (d'acord amb el seu autor)"
-#: wp-admin/options-permalink.php:189
-msgid "Day and name"
-msgstr "Dia i nom"
+#: wp-admin/update-core.php:269 wp-admin/update-core.php:279
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"works\" votes out of %4$d total)"
+msgstr "Compatibilitat amb el Wordpress %1$s: %2$d%% (%3$d vots \"funciona\" de %4$d total)"
-#: wp-admin/options-permalink.php:127
-msgid "Permalink structure updated."
-msgstr "S'ha actualitzat l'estructura d'enllaços permanents."
+#: wp-admin/update-core.php:271 wp-admin/update-core.php:281
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: Unknown"
+msgstr "Compatibilitat amb el WordPress %1$s: Desconeguda"
-#: wp-admin/options-permalink.php:136
-msgid "You should update your .htaccess now."
-msgstr "Hauríeu d'actualitzar el .htaccess ara."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:347
+#: wp-admin/update-core.php:505
+msgid "Installation Failed"
+msgstr "La instal·lació ha fallat"
-#: wp-admin/options-permalink.php:133
-msgid "Permalink structure updated. Remove write access on web.config file now!"
-msgstr "S'ha actualitzat l'estructura dels enllaços permanents. Elimineu els permisos d'escriptura del fitxer web.config."
+#: wp-admin/update.php:80
+msgid "Plugin Reactivation"
+msgstr "Reactivació d'extensions"
-#: wp-admin/options-permalink.php:15 wp-admin/options-permalink.php:28
-msgid "Permalink Settings"
-msgstr "Opcions dels enllaços permanents"
+#: wp-admin/update.php:82
+msgid "Plugin reactivated successfully."
+msgstr "Extensió reactivada correctament."
-#: wp-admin/options-media.php:131
-msgid "Organize my uploads into month- and year-based folders"
-msgstr "Organitza els fitxers penjats en carpetes per mes i any"
+#: wp-admin/update.php:85
+msgid "Plugin failed to reactivate due to a fatal error."
+msgstr "L'extensió no s'ha reactivat perquè ha provocat un error fatal."
-#: wp-admin/options-media.php:120
-msgid "Configuring this is optional. By default, it should be blank."
-msgstr "La configuració d'això és opcional. Per defecte, hauria de ser buit."
+#: wp-admin/update.php:128
+msgid "Installing Plugin: %s"
+msgstr "S'està instal·lant l'extensió: %s"
-#: wp-admin/options-media.php:118
-msgid "Full URL path to files"
-msgstr "Adreça URL completa dels fitxers"
+#: wp-admin/upgrade.php:76
+msgid "Your WordPress database is already up-to-date!"
+msgstr "La vostra base de dades del WordPress ja està al dia!"
-#: wp-admin/options-media.php:108
-msgid "Store uploads in this folder"
-msgstr "Desa els fitxers penjats en aquesta carpeta"
+#: wp-admin/upgrade.php:115
+msgid "%s queries"
+msgstr "%s consultes"
-#: wp-admin/options-media.php:101
-msgid "Uploading Files"
-msgstr "Càrrega de fitxers"
+#: wp-admin/upgrade.php:117
+msgid "%s seconds"
+msgstr "%s segons"
-#: wp-admin/options-media.php:94
-msgid "Embeds"
-msgstr "Incrustació"
+#: wp-admin/includes/user.php:517
+msgid "Use https"
+msgstr "Fes servir https"
-#: wp-admin/options-media.php:76 wp-admin/options-media.php:77
-msgid "Large size"
-msgstr "Mida gran"
+#: wp-admin/includes/user.php:518
+msgid "Always use https when visiting the admin"
+msgstr "Sempre feu servir https quan visiteu el tauler d'administració"
-#: wp-admin/options-media.php:70 wp-admin/options-media.php:81
-msgid "Max Height"
-msgstr "Alçada màxima"
+#: wp-admin/user-edit.php:241
+msgid "Personal Options"
+msgstr "Opcions personals"
-#: wp-admin/options-media.php:67 wp-admin/options-media.php:78
-msgid "Max Width"
-msgstr "Amplada màxima"
+#: wp-admin/user-edit.php:246
+msgid "Visual Editor"
+msgstr "Editor visual"
-#: wp-admin/options-media.php:65 wp-admin/options-media.php:66
-msgid "Medium size"
-msgstr "Mida mitjana"
+#: wp-admin/includes/misc.php:833 wp-admin/user-edit.php:272
+msgid "Admin Color Scheme"
+msgstr "Joc de colors de l'administrador"
-#: wp-admin/options-media.php:60
-msgid "Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)"
-msgstr "Retalla la miniatura a la mida exacta (normalment les miniatures són proporcionades)"
+#: wp-admin/user-edit.php:293
+msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation."
+msgstr "Activa les tecles de drecera per a la moderació de comentaris."
-#: wp-admin/options-media.php:53
-msgid "Thumbnail size"
-msgstr "Mida de la miniatura"
+#: wp-admin/user-edit.php:421
+msgid "Display name publicly as"
+msgstr "Mostra el nom públicament com a"
-#: wp-admin/options-media.php:48
-msgid "Image sizes"
-msgstr "Mida de les imatges"
+#: wp-admin/user-edit.php:457
+msgid "Contact Info"
+msgstr "Informació de contacte"
-#: wp-admin/options-media.php:15
-msgid "Media Settings"
-msgstr "Opcions dels mèdia"
+#: wp-admin/user-edit.php:515
+msgid "About Yourself"
+msgstr "Quant a tu"
-#: wp-admin/options-general.php:364
-msgid "Week Starts On"
-msgstr "La setmana comença el"
+#: wp-admin/user-edit.php:515
+msgid "About the user"
+msgstr "Quant a l'usuari"
-#: wp-admin/options-general.php:314 wp-admin/options-general.php:351
-msgid "Custom:"
-msgstr "Personalitzat:"
+#: wp-admin/user-edit.php:519
+msgid "Biographical Info"
+msgstr "Informació biogràfica"
-#: wp-admin/options-general.php:241
-msgid "This timezone is currently in standard time."
-msgstr "Aquest fus horari està ara en l'horari d'hivern."
+#: wp-admin/user-edit.php:521
+msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
+msgstr "Afegiu també alguna informació biogràfica al vostre perfil. Podrà mostrar-se públicament."
-#: wp-admin/options-general.php:131
-msgid "New User Default Role"
-msgstr "Rol inicial dels usuaris nous"
+#: wp-admin/user-edit.php:687
+msgid "Additional Capabilities"
+msgstr "Competències Addicionals"
-#: wp-admin/options-general.php:126
-msgid "Anyone can register"
-msgstr "Qualsevol pot registrar-se"
+#: wp-admin/user-edit.php:711
+msgid "Update Profile"
+msgstr "Actualitza el perfil"
-#: wp-admin/options-general.php:123 wp-admin/options-general.php:124
-msgid "Membership"
-msgstr "Pertinença"
+#: wp-admin/user-edit.php:711
+msgid "Update User"
+msgstr "Actualitza l'usuari"
-#: wp-admin/options-general.php:18
-msgid "General Settings"
-msgstr "Opcions generals"
+#: wp-admin/user-edit.php:406 wp-admin/user-new.php:427
+msgid "First Name"
+msgstr "Nom"
-#: wp-admin/options-discussion.php:234
-msgid "MonsterID (Generated)"
-msgstr "MonstreID (Generat)"
+#: wp-admin/users.php:232
+msgid "Delete Users"
+msgstr "Suprimeix usuaris"
-#: wp-admin/options-discussion.php:233
-msgid "Wavatar (Generated)"
-msgstr "Wavatar (Generat)"
+#: wp-admin/users.php:297
+msgid "There are no valid users selected for deletion."
+msgstr "No heu seleccionat cap usuari que es pugui suprimir."
-#: wp-admin/options-discussion.php:232
-msgid "Identicon (Generated)"
-msgstr "Identicon (Generat)"
+#: wp-admin/users.php:446
+msgid "New user created."
+msgstr "Usuari creat."
-#: wp-admin/options-discussion.php:231
-msgid "Gravatar Logo"
-msgstr "Logo de Gravatar"
+#: wp-admin/users.php:454
+msgid "Other user roles have been changed."
+msgstr "S'han canviat altres rols d'usuari."
-#: wp-admin/options-discussion.php:230
-msgid "Blank"
-msgstr "Buit"
+#: wp-admin/users.php:457
+msgid "You can’t delete the current user."
+msgstr "No podeu suprimir l'usuari actual."
-#: wp-admin/options-discussion.php:225
-msgid "For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address."
-msgstr "Per usuaris sense el seu propi avatar personalitzat, podeu escollir un logotip genèric o un avatar generat en funció de la seva adreça de correu electrònic."
-
-#: wp-admin/options-discussion.php:222 wp-admin/options-discussion.php:223
-msgid "Default Avatar"
-msgstr "Avatar Predeterminat"
-
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:211
-msgid "X — Even more mature than above"
-msgstr "X — Per a un públic encara més madur que l'anterior"
-
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:209
-msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
-msgstr "R — Per a audiència adulta major de 18 anys"
-
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:207
-msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
-msgstr "PG — Possiblement ofensiu, usualment per a públic a partir de 13 anys"
-
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:205
-msgid "G — Suitable for all audiences"
-msgstr "G — Adequat per a tots els públics"
-
-#: wp-admin/options-discussion.php:199 wp-admin/options-discussion.php:200
-msgid "Maximum Rating"
-msgstr "Puntuació màxima"
+#: wp-admin/users.php:458
+msgid "Other users have been deleted."
+msgstr "Altres usuaris s'han suprimit."
-#: wp-admin/options-discussion.php:194
-msgid "Show Avatars"
-msgstr "Mostra avatars"
+#. translators: User role name with count
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:200
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:214
+msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
+msgstr "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
-#: wp-admin/options-discussion.php:190 wp-admin/options-discussion.php:191
-msgid "Avatar Display"
-msgstr "Mostra avatars"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:257
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:259
+msgid "Change role to…"
+msgstr "Canvia el rol a…"
-#: wp-admin/options-discussion.php:178
-msgid "Avatars"
-msgstr "Avatars"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:263
+msgid "Change"
+msgstr "Canvia"
-#: wp-admin/options-discussion.php:169
-msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
-msgstr "Quan un comentari inclogui qualsevol de les següents paraules en el seu contingut, nom, URL, correu electrònic, o IP, es marcarà com a brossa. Poseu una paraula o IP per línia. Se cercarà dins de cada paraula, així «press» serà identificat en un comentari que contingui la paraula «WordPress»."
+#: wp-admin/widgets.php:114
+msgid "Inactive Widgets"
+msgstr "Ginys inactius"
-#: wp-admin/options-discussion.php:167 wp-admin/options-discussion.php:168
-msgid "Comment Blacklist"
-msgstr "Llista negra de comentaris"
+#: wp-admin/widgets.php:271
+msgid "Widget %s"
+msgstr "Giny %s"
-#: wp-admin/options-discussion.php:160
-msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be held in the <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
-msgstr "Quan un comentari inclogui qualssevol de les següents paraules en el seu contingut, nom, URL, correu electrònic, o IP, es mantindrà en la <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">cua de moderació</a>. Poseu una paraula o IP en cada línia. Es buscarà dins de cada paraula, així \"press\" serà identificat en un comentari que contingui la paraula \"WordPress\"."
+#: wp-admin/widgets.php:282
+msgid "Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar."
+msgstr "Seleccioneu a la vegada la barra lateral d'aquest giny i la posició del giny en aquesta barra lateral."
-#: wp-admin/options-discussion.php:158
-msgid "Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)"
-msgstr "Mantingueu un comentari en espera si conté més de %s enllaços (una característica comuna dels comentaris brossa és el gran nombre d'enllaços)."
+#: wp-admin/widgets.php:284
+msgid "Position"
+msgstr "Posició"
-#: wp-admin/options-discussion.php:156 wp-admin/options-discussion.php:157
-msgid "Comment Moderation"
-msgstr "Moderació de comentaris"
+#: wp-admin/widgets.php:322
+msgid "Save Widget"
+msgstr "Desa el Giny"
-#: wp-admin/options-discussion.php:152
-msgid "Comment author must have a previously approved comment"
-msgstr "L'autor del comentari ha de tenir un comentari prèviament aprovat"
+#: wp-admin/includes/misc.php:1056 wp-admin/includes/post.php:1801
+#: wp-admin/widgets.php:342
+msgid "Error while saving."
+msgstr "S'ha produït un error mentre es desaven els canvis."
-#: wp-admin/options-discussion.php:146 wp-admin/options-discussion.php:147
-msgid "Before a comment appears"
-msgstr "Perquè un comentari aparegui"
+#: wp-admin/widgets.php:343
+msgid "Error in displaying the widget settings form."
+msgstr "S'ha produït un error en mostrar el formulari de configuració del giny."
-#: wp-admin/options-discussion.php:142
-msgid "A comment is held for moderation"
-msgstr "S'ha rebut un comentari per moderar"
+#: wp-admin/widgets.php:391 wp-admin/widgets.php:394
+msgid "Available Widgets"
+msgstr "Ginys disponibles"
-#: wp-admin/options-discussion.php:138
-msgid "Anyone posts a comment"
-msgstr "Qualsevol publica un comentari"
+#: wp-admin/export.php:172
+msgid "Categories:"
+msgstr "Categories:"
-#: wp-admin/options-discussion.php:134 wp-admin/options-discussion.php:135
-msgid "Email me whenever"
-msgstr "Envieu-me un correu electrònic quan"
+#: wp-admin/includes/theme.php:75
+msgid "Could not fully remove the theme %s."
+msgstr "No s'ha pogut suprimir per complet el tema %s."
-#: wp-admin/options-discussion.php:128
-msgid "Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page"
-msgstr "Els comentaris haurien de mostrar-se amb els comentaris %s a la part superior de cada pàgina"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:942
+msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
+msgstr "L'actualització no es pot instal·lar perquè el WordPress %1$s requereix la versió %2$s o superior de PHP i la versió %3$s o superior de MySQL. Esteu executant la versió %4$s del PHP i la versió %5$s de MySQL."
-#: wp-admin/options-discussion.php:126
-msgid "newer"
-msgstr "més nous"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:944
+msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
+msgstr "L'actualització no es pot instal·lar perquè el WordPress %1$s requereix la versió %2$s o superior del PHP. Esteu executant la versió %3$s."
-#: wp-admin/options-discussion.php:124
-msgid "older"
-msgstr "més antics"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:946
+msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
+msgstr "L'actualització no es pot instal·lar perquè el WordPress %1$s requereix la versió %2$s o superior de MySQL. Esteu executant la versió %3$s."
-#. translators: 1: Form field control for number of top level comments per
-#. page, 2: Form field control for the 'first' or 'last' page
-#: wp-admin/options-discussion.php:114
-msgid "Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default"
-msgstr "Trenqueu els comentaris en pàgines amb %1$s comentaris per pàgina i la pàgina %2$s mostrada de manera predeterminada"
+#: wp-admin/install.php:126
+msgid "User(s) already exists."
+msgstr "L'usuari o usuaris ja existeixen."
-#: wp-admin/options-discussion.php:111
-msgid "first"
-msgstr "primera"
+#. translators: add new links
+#: wp-admin/edit-link-form.php:77 wp-admin/link-manager.php:86
+#: wp-admin/menu.php:69
+msgctxt "link"
+msgid "Add New"
+msgstr "Afegeix"
-#: wp-admin/options-discussion.php:109
-msgid "last"
-msgstr "última"
+#: wp-admin/menu.php:253
+msgctxt "settings screen"
+msgid "General"
+msgstr "General"
-#: wp-admin/options-discussion.php:100
-msgid "Enable threaded (nested) comments %s levels deep"
-msgstr "Activa els fils (imbricats) als comentaris amb %s nivells de profunditat"
+#: wp-admin/my-sites.php:116
+msgid "Visit"
+msgstr "Visita"
-#: wp-admin/options-discussion.php:75
-msgid "Automatically close comments on articles older than %s days"
-msgstr "Automàticament tanqueu els comentaris en entrades de fa més %s dies."
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:149
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:569
+msgid "No users found."
+msgstr "No s'ha trobat cap usuari."
-#: wp-admin/options-discussion.php:67
-msgid "Users must be registered and logged in to comment"
-msgstr "Els usuaris han de registrar-se i identificar-se per comentar"
+#: wp-admin/options-media.php:94
+msgid "Embeds"
+msgstr "Incrustació"
-#: wp-admin/options-discussion.php:63
-msgid "Comment author must fill out name and email"
-msgstr "L'autor del comentari ha d'emplenar el nom i el correu electrònic"
+#: wp-admin/options-media.php:101
+msgid "Uploading Files"
+msgstr "Càrrega de fitxers"
-#: wp-admin/options-discussion.php:61 wp-admin/options-discussion.php:62
-msgid "Other comment settings"
-msgstr "Altres opcions de comentaris"
+#: wp-admin/options-media.php:108
+msgid "Store uploads in this folder"
+msgstr "Desa els fitxers penjats en aquesta carpeta"
-#: wp-admin/options-discussion.php:57
-msgid "These settings may be overridden for individual articles."
-msgstr "Aquests valors es poden modificar per a entrades individuals."
+#: wp-admin/options-media.php:131
+msgid "Organize my uploads into month- and year-based folders"
+msgstr "Organitza els fitxers penjats en carpetes per mes i any"
-#: wp-admin/options-discussion.php:43 wp-admin/options-discussion.php:44
-msgid "Default article settings"
-msgstr "Opcions per defecte per a les entrades"
+#: wp-admin/options-reading.php:87
+msgid "<strong>Warning:</strong> these pages should not be the same!"
+msgstr "<strong>Avís:</strong> aquestes pàgines haurien de ser diferents!"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:468 wp-admin/options-discussion.php:14
-msgid "Discussion Settings"
-msgstr "Opcions dels debats"
+#: wp-admin/edit-tags.php:143 wp-admin/edit-tags.php:163 wp-admin/post.php:107
+#: wp-admin/term.php:26
+msgid "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
+msgstr "Heu intentat editar una pàgina que no existeix. Potser ha estat suprimida?"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:149
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:569
-msgid "No users found."
-msgstr "No s'ha trobat cap usuari."
+#: wp-admin/post.php:120
+msgid "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again."
+msgstr "No podeu editar aquest element perquè està a la Paperera. Restaureu-lo i torneu-ho a provar."
#: wp-admin/update-core.php:361 wp-admin/update-core.php:409
#: wp-admin/update-core.php:728 wp-admin/update-core.php:733
msgid "Update Themes"
msgstr "Actualitza els temes"
-#: wp-admin/my-sites.php:116
-msgid "Visit"
-msgstr "Visita"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:116
+#: wp-admin/plugin-install.php:122 wp-admin/update.php:151
+msgid "Upload Plugin"
+msgstr "Penja l'extensió"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:13 wp-admin/my-sites.php:13
-msgid "Multisite support is not enabled."
-msgstr "El suport multilloc no està habilitat."
+#: wp-admin/update.php:156
+msgid "Installing Plugin from uploaded file: %s"
+msgstr "S'està instal·lant l'extensió des del fitxer penjat: %s"
-#: wp-admin/menu.php:258
-msgid "Permalinks"
-msgstr "Enllaços permanents"
+#: wp-admin/update.php:234
+msgid "Installing Theme: %s"
+msgstr "S'està instal·lant el tema: %s"
-#: wp-admin/about.php:30 wp-admin/credits.php:31 wp-admin/freedoms.php:30
-#: wp-admin/privacy.php:12 wp-admin/privacy.php:30
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privacitat"
+#: wp-admin/theme-install.php:54 wp-admin/theme-install.php:141
+#: wp-admin/theme-install.php:143 wp-admin/update.php:254
+msgid "Upload Theme"
+msgstr "Penja el tema"
-#: wp-admin/menu.php:255
-msgid "Reading"
-msgstr "Lectura"
+#: wp-admin/update.php:260
+msgid "Installing Theme from uploaded file: %s"
+msgstr "S'està instal·lant el tema des del fitxer penjat: %s"
-#: wp-admin/menu.php:254
-msgid "Writing"
-msgstr "Escriptura"
+#: wp-admin/user-new.php:105
+msgid "[%s] Joining confirmation"
+msgstr "[%s] confirmació per unir-vos"
-#: wp-admin/menu.php:253
-msgctxt "settings screen"
-msgid "General"
-msgstr "General"
+#: wp-admin/user-new.php:364 wp-admin/user-new.php:500
+msgid "Skip Confirmation Email"
+msgstr "No envieu el correu electrònic de confirmació"
-#: wp-admin/menu.php:243 wp-admin/tools.php:12
-msgid "Tools"
-msgstr "Eines"
+#: wp-admin/includes/theme.php:268
+msgid "Two Columns"
+msgstr "Dues columnes"
-#: wp-admin/menu.php:232 wp-admin/menu.php:235
-msgid "Your Profile"
-msgstr "El vostre Perfil"
+#: wp-admin/options-general.php:241
+msgid "This timezone is currently in standard time."
+msgstr "Aquest fus horari està ara en l'horari d'hivern."
-#: wp-admin/menu.php:221 wp-admin/user/menu.php:14 wp-admin/user-edit.php:29
-msgid "Profile"
-msgstr "Perfil"
+#: wp-admin/options-general.php:364
+msgid "Week Starts On"
+msgstr "La setmana comença el"
-#. translators: add new plugin
-#: wp-admin/menu.php:212 wp-admin/plugins.php:526
-msgctxt "plugin"
-msgid "Add New"
-msgstr "Afegeix"
+#: wp-admin/options-media.php:48
+msgid "Image sizes"
+msgstr "Mida de les imatges"
-#: wp-admin/menu.php:160
-msgid "Appearance"
-msgstr "Aparença"
+#: wp-admin/options-permalink.php:127
+msgid "Permalink structure updated."
+msgstr "S'ha actualitzat l'estructura d'enllaços permanents."
-#: wp-admin/menu.php:79
-msgid "Comments %s"
-msgstr "Comentaris %s"
+#: wp-admin/options-reading.php:103 wp-admin/options-reading.php:104
+msgid "For each article in a feed, show"
+msgstr "Per a cada entrada en el canal, mostra"
-#. translators: add new file
-#: wp-admin/media.php:112 wp-admin/menu.php:56 wp-admin/upload.php:80
-#: wp-admin/upload.php:230
-msgctxt "file"
-msgid "Add New"
-msgstr "Afegeix"
+#: wp-admin/options-reading.php:53
+msgid "Encoding for pages and feeds"
+msgstr "Codificació de pàgines i canals"
-#: wp-admin/menu.php:54
-msgid "Library"
-msgstr "Mediateca"
+#: wp-admin/options-writing.php:146
+msgid "Default Mail Category"
+msgstr "Categoria per defecte de les entrades fetes per correu electrònic"
-#: wp-admin/media.php:119 wp-admin/media.php:128
-msgid "Update Media"
-msgstr "Actualitza el mèdia"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4016 wp-admin/plugin-editor.php:177
+#: wp-admin/theme-editor.php:180
+msgid "File edited successfully."
+msgstr "S'ha editat el fitxer correctament."
-#: wp-admin/media.php:63
-msgid "You can’t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again."
-msgstr "No podeu editar aquest fitxer adjunt perquè està en la Paperera. Traieu-lo fora de la Paperera i torneu-ho a provar."
+#. translators: 1: Post title
+#: wp-admin/revision.php:78
+msgid "Compare Revisions of “%1$s”"
+msgstr "Compara revisions de “%1$s”"
-#: wp-admin/media.php:61
-msgid "You attempted to edit an attachment that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
-msgstr "Heu intentat editar un fitxer adjunt que no existeix. Potser ha estat suprimit?"
+#: wp-admin/theme-editor.php:209
+msgid "Select theme to edit:"
+msgstr "Selecciona el tema a editar:"
-#: wp-admin/media.php:23 wp-admin/media.php:57
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this attachment."
-msgstr "No teniu permisos per editar aquest fitxer adjunt."
+#. translators: Default post slug
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:185 wp-admin/includes/upgrade.php:331
+msgctxt "Default post slug"
+msgid "hello-world"
+msgstr "hola-mon"
#: wp-admin/media-new.php:40
msgid "Upload New Media"
msgstr "Penja mèdia nous"
-#: wp-admin/maint/repair.php:166
-msgid "Repair and Optimize Database"
-msgstr "Repara i optimitza la base de dades"
+#: wp-admin/media.php:119 wp-admin/media.php:128
+msgid "Update Media"
+msgstr "Actualitza el mèdia"
-#: wp-admin/maint/repair.php:164
-msgid "Repair Database"
-msgstr "Repara la base de dades"
+#: wp-admin/options-media.php:15
+msgid "Media Settings"
+msgstr "Opcions dels mèdia"
-#: wp-admin/maint/repair.php:147
-msgid "Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href=\"%s\">WordPress support forums</a> to get additional assistance."
-msgstr "Alguns problemes de la base de dades no s'han pogut reparar. Copieu i pegueu la següent llista d'errors als <a href=\"%s\">fòrums de suport del WordPress</a> per rebre assistència addicional."
+#: wp-admin/plugins.php:510
+msgid "Selected plugins <strong>activated</strong>."
+msgstr "Les extensions seleccionades han estat <strong>activades</strong>."
-#: wp-admin/maint/repair.php:20
-msgid "WordPress › Database Repair"
-msgstr "WordPress › Reparador de la base de dades"
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: WordPress updates admin screen
+#. URL
+#: wp-admin/includes/update.php:211
+msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
+msgstr "Esteu usant una versió en desenvolupament (%1$s). <a href=\"%2$s\">Mantingueu-la al dia</a>."
+
+#: wp-admin/install.php:321
+msgid "Please provide the following information. Don’t worry, you can always change these settings later."
+msgstr "Ompliu la següent informació. No us preocupeu, sempre podreu canviar-la més endavant."
#: wp-admin/link.php:109
msgid "Link not found."
msgstr "No s'ha trobat l'enllaç."
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:73
-msgid "No links found."
-msgstr "No s'ha trobat cap enllaç."
+#: wp-admin/maint/repair.php:20
+msgid "WordPress › Database Repair"
+msgstr "WordPress › Reparador de la base de dades"
-#: wp-admin/link-manager.php:109
-msgid "Search Links"
-msgstr "Cerca els enllaços"
+#: wp-admin/maint/repair.php:166
+msgid "Repair and Optimize Database"
+msgstr "Repara i optimitza la base de dades"
-#: wp-admin/link-manager.php:101
-msgid "%s link deleted."
-msgid_plural "%s links deleted"
-msgstr[0] "%s enllaç suprimit."
-msgstr[1] "%s enllaços suprimits."
+#: wp-admin/options-permalink.php:133
+msgid "Permalink structure updated. Remove write access on web.config file now!"
+msgstr "S'ha actualitzat l'estructura dels enllaços permanents. Elimineu els permisos d'escriptura del fitxer web.config."
-#. translators: add new links
-#: wp-admin/edit-link-form.php:77 wp-admin/link-manager.php:86
-#: wp-admin/menu.php:69
-msgctxt "link"
-msgid "Add New"
-msgstr "Afegeix"
+#: wp-admin/options-permalink.php:136
+msgid "You should update your .htaccess now."
+msgstr "Hauríeu d'actualitzar el .htaccess ara."
-#: wp-admin/link-add.php:15
-msgid "Add New Link"
-msgstr "Afegeix un enllaç"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:339
+msgid "No plugins found."
+msgstr "No s'ha trobat cap extensió."
-#: wp-admin/install.php:376
-msgid "Success!"
-msgstr "Correcte!"
+#: wp-admin/user-new.php:255
+msgid "Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created."
+msgstr "S'ha enviat un correu electrònic d'invitació a l'usuari nou. S'ha de fer clic a l'enllaç de confirmació abans que el seu compte es creï."
-#: wp-admin/install.php:321
-msgid "Please provide the following information. Don’t worry, you can always change these settings later."
-msgstr "Ompliu la següent informació. No us preocupeu, sempre podreu canviar-la més endavant."
+#: wp-admin/options-writing.php:65
+msgid "Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display"
+msgstr "Converteix les emoticones com <code>:-)</code> i <code>:-P</code> a gràfics en pantalla"
-#: wp-admin/install.php:320
-msgid "Information needed"
-msgstr "Informació necessària"
+#: wp-admin/options-discussion.php:146 wp-admin/options-discussion.php:147
+msgid "Before a comment appears"
+msgstr "Perquè un comentari aparegui"
-#: wp-admin/install.php:250
-msgid "Insufficient Requirements"
-msgstr "Requisits insuficients"
+#: wp-admin/includes/update.php:616
+msgid "An automated WordPress update has failed to complete - <a href=\"%s\">please attempt the update again now</a>."
+msgstr "Ha ocorregut un error durant l'actualització automàtica del WordPress - <a href=\"%s\">proveu d'actualitzar una altra vegada ara</a>."
-#: wp-admin/install.php:207
-msgid "Install WordPress"
-msgstr "Instal·la el WordPress"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:77
+msgid "<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you."
+msgstr "<strong><em>Apunteu aquesta contrasenya</em></strong> amb cura. És una contrasenya <em>aleatòria</em> generada només per al vostre usuari."
-#: wp-admin/install.php:181
-msgid "Double-check your email address before continuing."
-msgstr "Comproveu bé aquesta adreça abans de continuar."
+#: wp-admin/maint/repair.php:147
+msgid "Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href=\"%s\">WordPress support forums</a> to get additional assistance."
+msgstr "Alguns problemes de la base de dades no s'han pogut reparar. Copieu i pegueu la següent llista d'errors als <a href=\"%s\">fòrums de suport del WordPress</a> per rebre assistència addicional."
-#: wp-admin/install.php:179
-msgid "Your Email"
-msgstr "La vostra adreça electrònica"
+#: wp-admin/options-discussion.php:67
+msgid "Users must be registered and logged in to comment"
+msgstr "Els usuaris han de registrar-se i identificar-se per comentar"
-#: wp-admin/install.php:126
-msgid "User(s) already exists."
-msgstr "L'usuari o usuaris ja existeixen."
+#: wp-admin/options-discussion.php:142
+msgid "A comment is held for moderation"
+msgstr "S'ha rebut un comentari per moderar"
-#: wp-admin/install.php:73
-msgid "WordPress › Installation"
-msgstr "Instal·lació del WordPress"
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:191
+msgid ""
+"You are about to delete this theme '%s'\n"
+" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
+msgstr ""
+"Ara s'eliminarà aquest tema '%s'\n"
+"«D'acord» per eliminar, «Cancel·la» per sortir."
-#: wp-admin/includes/user.php:175
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter an email address."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: Introduïu una adreça de correu electrònic."
+#: wp-admin/user-edit.php:247
+msgid "Disable the visual editor when writing"
+msgstr "Desactiva l'editor visual per escriure"
-#: wp-admin/includes/user.php:154
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: Introduïu la mateixa contrasenya als dos camps."
+#: wp-admin/user-edit.php:572
+msgid "New Password"
+msgstr "Contrasenya nova"
-#: wp-admin/includes/user.php:149
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character \"\\\"."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: La contrasenya no pot contenir el caràcter \"\\\"."
+#: wp-admin/users.php:453
+msgid "The current user’s role must have user editing capabilities."
+msgstr "Cal que el rol de l'usuari actual tingui permís per editar."
-#: wp-admin/includes/user.php:144
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a password."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: Introduïu una contrasenya."
+#: wp-admin/widgets.php:117
+msgid "Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings."
+msgstr "Arrossegueu els ginys aquí per eliminar-los de la barra lateral però mantenint les seves configuracions."
-#. translators: Default post slug
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:185 wp-admin/includes/upgrade.php:331
-msgctxt "Default post slug"
-msgid "hello-world"
-msgstr "hola-mon"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:875
+msgid "Screen Options"
+msgstr "Opcions de pantalla"
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:183
-msgid "Hello world!"
-msgstr "Hola, món!"
+#: wp-admin/includes/update.php:618
+msgid "An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the site administrator."
+msgstr "Ha ocorregut un error durant l'actualització automàtica del WordPress! Notifiqueu-ho a l'administrador del lloc."
+
+#: wp-admin/install.php:320
+msgid "Information needed"
+msgstr "Informació necessària"
+
+#: wp-admin/options-discussion.php:160
+msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be held in the <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
+msgstr "Quan un comentari inclogui qualssevol de les següents paraules en el seu contingut, nom, URL, correu electrònic, o IP, es mantindrà en la <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">cua de moderació</a>. Poseu una paraula o IP en cada línia. Es buscarà dins de cada paraula, així \"press\" serà identificat en un comentari que contingui la paraula \"WordPress\"."
#: wp-admin/includes/upgrade.php:174
msgid "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
msgstr "Us donem la benvinguda al WordPress. Aquesta és la primera entrada. Editeu-la o suprimiu-la, i després comenceu a publicar!"
-#. translators: Default category slug
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:136
-msgctxt "Default category slug"
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "General"
+#: wp-admin/plugins.php:362
+msgid "No, return me to the plugin list"
+msgstr "No, torna'm a la llista d'extensions"
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:77
-msgid "<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you."
-msgstr "<strong><em>Apunteu aquesta contrasenya</em></strong> amb cura. És una contrasenya <em>aleatòria</em> generada només per al vostre usuari."
+#: wp-admin/plugins.php:356
+msgid "Yes, delete these files"
+msgstr "Sí, suprimeix aquests fitxers"
-#: wp-admin/includes/update.php:618
-msgid "An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the site administrator."
-msgstr "Ha ocorregut un error durant l'actualització automàtica del WordPress! Notifiqueu-ho a l'administrador del lloc."
+#: wp-admin/options-reading.php:106
+msgid "Summary"
+msgstr "Resum"
-#: wp-admin/includes/update.php:616
-msgid "An automated WordPress update has failed to complete - <a href=\"%s\">please attempt the update again now</a>."
-msgstr "Ha ocorregut un error durant l'actualització automàtica del WordPress - <a href=\"%s\">proveu d'actualitzar una altra vegada ara</a>."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:468 wp-admin/options-discussion.php:14
+msgid "Discussion Settings"
+msgstr "Opcions dels debats"
-#: wp-admin/includes/update.php:282
-msgid "Latest"
-msgstr "Darrera"
+#: wp-admin/install.php:376
+msgid "Success!"
+msgstr "Correcte!"
-#: wp-admin/includes/update.php:282
-msgid "Update to %s"
-msgstr "Actualitza a %s"
+#: wp-admin/user-edit.php:595
+msgid "Type your new password again."
+msgstr "Teclegeu la contrasenya de nou."
-#. translators: 1: WordPress version number, 2: WordPress updates admin screen
-#. URL
-#: wp-admin/includes/update.php:211
-msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
-msgstr "Esteu usant una versió en desenvolupament (%1$s). <a href=\"%2$s\">Mantingueu-la al dia</a>."
+#: wp-admin/user-edit.php:411 wp-admin/user-new.php:431
+msgid "Last Name"
+msgstr "Cognom"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1132
-msgid "Upgrading database…"
-msgstr "S'està actualitzant la base de dades…"
+#: wp-admin/user-edit.php:416
+msgid "Nickname"
+msgstr "Sobrenom"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:872
-msgid "The update could not be unpacked"
-msgstr "No s'ha pogut desempaquetar l'actualització"
+#: wp-admin/user-edit.php:189
+msgid "User updated."
+msgstr "S'ha actualitzat l'usuari."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:859
-msgid "Verifying the unpacked files…"
-msgstr "S'estan verificant els fitxers descomprimits…"
+#: wp-admin/plugins.php:512
+msgid "Plugin <strong>deactivated</strong>."
+msgstr "S'ha <strong>desactivat</strong> l'extensió."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:910
-msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
-msgstr "L'actualització no es pot instal·lar perquè el WordPress %1$s requereix la versió %2$s o superior de MySQL. Esteu executant la versió %3$s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:418
+msgid "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Recentment activa <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Recentment actives <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:908
-msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
-msgstr "L'actualització no es pot instal·lar perquè el WordPress %1$s requereix la versió %2$s o superior del PHP. Esteu executant la versió %3$s."
+#: wp-admin/upload.php:272 wp-admin/upload.php:305
+msgid "Media file permanently deleted."
+msgstr "S'ha suprimit el mèdia definitivament."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:906
-msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
-msgstr "L'actualització no es pot instal·lar perquè el WordPress %1$s requereix la versió %2$s o superior de PHP i la versió %3$s o superior de MySQL. Esteu executant la versió %4$s del PHP i la versió %5$s de MySQL."
+#: wp-admin/theme-editor.php:255
+msgid "Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci."
+msgstr "El fitxer no existeix! Comproveu el nom i torneu-ho a provar."
-#: wp-admin/includes/theme.php:75
-msgid "Could not fully remove the theme %s."
-msgstr "No s'ha pogut suprimir per complet el tema %s."
+#: wp-admin/includes/theme.php:249 wp-admin/includes/theme.php:296
+msgid "Features"
+msgstr "Característiques"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:154 wp-admin/includes/theme.php:67
-msgid "Unable to locate WordPress theme directory."
-msgstr "No s'ha pogut ubicar el directori de temes del WordPress."
+#: wp-admin/includes/user.php:175
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter an email address."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: Introduïu una adreça de correu electrònic."
-#. translators: %s: Theme version
-#: wp-admin/includes/theme.php:654 wp-admin/theme-install.php:337
-#: wp-admin/themes.php:461
-msgid "Version: %s"
-msgstr "Versió: %s"
+#. translators: 1: plugin file 2: error message
+#: wp-admin/plugins.php:456
+msgid "The plugin %1$s has been <strong>deactivated</strong> due to an error: %2$s"
+msgstr "L'extensió %1$s ha estat <strong>desactivada</strong> a causa d'un error: %2$s"
-#: wp-admin/import.php:176
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:315
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:222
-msgid "Details"
-msgstr "Mostra els detalls"
+#: wp-admin/install.php:179
+msgid "Your Email"
+msgstr "La vostra adreça electrònica"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:143
-msgid "If you have a theme in a .zip format, you may install it by uploading it here."
-msgstr "Si teniu un tema en format .ZIP, podeu instal·lar-lo en penjar-lo aquí."
+#: wp-admin/options-discussion.php:169
+msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
+msgstr "Quan un comentari inclogui qualsevol de les següents paraules en el seu contingut, nom, URL, correu electrònic, o IP, es marcarà com a brossa. Poseu una paraula o IP per línia. Se cercarà dins de cada paraula, així «press» serà identificat en un comentari que contingui la paraula «WordPress»."
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:133
-msgid "Find Themes"
-msgstr "Troba temes"
+#: wp-admin/media-upload.php:38
+msgid "Invalid item ID."
+msgstr "L'identificador d'usuari no és vàlid."
-#: wp-admin/includes/theme.php:243
-msgid "Holiday"
-msgstr "Festa"
+#. translators: WP_PLUGIN_DIR constant value
+#: wp-admin/plugins.php:428
+msgid "If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated."
+msgstr "Si apareix un error en una extensió i no podeu usar el WordPress, suprimiu o canvieu el nom d'aquest fitxer en el directori %s i es desactivarà automàticament."
-#: wp-admin/includes/theme.php:237 wp-admin/includes/theme.php:297
-msgid "Subject"
-msgstr "Assumpte"
+#: wp-admin/upload.php:283 wp-admin/upload.php:307
+msgid "Media file moved to the trash."
+msgstr "S'han mogut el mèdia a la paperera."
-#: wp-admin/includes/theme.php:261
-msgid "Sticky Post"
-msgstr "Entrada fixada"
+#: wp-admin/upload.php:295 wp-admin/upload.php:308
+msgid "Media file restored from the trash."
+msgstr "S'han recuperat el mèdia de la paperera."
-#: wp-admin/includes/theme.php:262
-msgid "Theme Options"
-msgstr "Opcions del tema"
+#: wp-admin/includes/user.php:144
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a password."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: Introduïu una contrasenya."
-#: wp-admin/includes/theme.php:252
-msgid "Custom Colors"
-msgstr "Colors personalitzats"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
+msgid "Network Deactivate"
+msgstr "Desactiva a la xarxa"
-#: wp-admin/includes/theme.php:249 wp-admin/includes/theme.php:296
-msgid "Features"
-msgstr "Característiques"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:143
+msgid "If you have a theme in a .zip format, you may install it by uploading it here."
+msgstr "Si teniu un tema en format .ZIP, podeu instal·lar-lo en penjar-lo aquí."
-#: wp-admin/includes/theme.php:272
-msgid "Right Sidebar"
-msgstr "Barra lateral dreta"
+#: wp-admin/options-general.php:131
+msgid "New User Default Role"
+msgstr "Rol inicial dels usuaris nous"
-#: wp-admin/includes/theme.php:271
-msgid "Left Sidebar"
-msgstr "Barra lateral esquerra"
+#: wp-admin/options-media.php:120
+msgid "Configuring this is optional. By default, it should be blank."
+msgstr "La configuració d'això és opcional. Per defecte, hauria de ser buit."
-#: wp-admin/includes/theme.php:270
-msgid "Four Columns"
-msgstr "Quatre columnes"
+#: wp-admin/media.php:23 wp-admin/media.php:57
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this attachment."
+msgstr "No teniu permisos per editar aquest fitxer adjunt."
-#: wp-admin/includes/theme.php:269
-msgid "Three Columns"
-msgstr "Tres columnes"
+#: wp-admin/async-upload.php:47 wp-admin/edit-tags.php:156
+#: wp-admin/includes/post.php:1807 wp-admin/media-upload.php:46
+#: wp-admin/post.php:117 wp-admin/term.php:38
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
+msgstr "No teniu permisos per editar aquest element."
-#: wp-admin/includes/theme.php:268
-msgid "Two Columns"
-msgstr "Dues columnes"
+#: wp-admin/edit-tags.php:120 wp-admin/options.php:78
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete these items."
+msgstr "No teniu permisos per suprimir aquests elements."
-#: wp-admin/includes/theme.php:267
-msgid "One Column"
-msgstr "Una columna"
+#. translators: 1, 2, 3: examples of random email addresses
+#: wp-admin/options-writing.php:120
+msgid "To post to WordPress by email you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s."
+msgstr "Per publicar al WordPress mitjançant el correu electrònic cal que configureu un compte de correu secret amb accés POP3. Tot el correu rebut en aquesta adreça es publicarà, per tant seria molt convenient que mantinguéssiu molt secreta aquesta adreça. Aquí teniu tres cadenes aleatòries que podeu utilitzar: %1$s, %2$s, %3$s."
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:101 wp-admin/theme-install.php:171
-msgid "Feature Filter"
-msgstr "Filtre de característiques"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:120
+msgid "View post"
+msgstr "Mostra l'entrada"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:875
-msgid "Screen Options"
-msgstr "Opcions de pantalla"
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:13 wp-admin/my-sites.php:13
+msgid "Multisite support is not enabled."
+msgstr "El suport multilloc no està habilitat."
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
-msgid "Disable accessibility mode"
-msgstr "Deshabilita el mode d'accessibilitat"
+#. translators: %s: web.config
+#: wp-admin/options-permalink.php:343
+msgid "If you temporarily make your site’s root directory writable for us to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created."
+msgstr "Si de manera temporal ens doneu permís d'escriptura sobre el directori arrel del lloc web per poder generar el fitxer %s automàticament, no oblideu restablir els permisos una vegada el fitxer hagi estat creat."
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
-msgid "Enable accessibility mode"
-msgstr "Habilitat el mode d'accessibilitat "
+#. translators: %s: web.config
+#: wp-admin/options-permalink.php:322
+msgid "If you temporarily make your %s file writable for us to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after rule has been saved."
+msgstr "Si de manera temporal ens doneu permís d'escriptura sobre el fitxer %s per generar regles de reescriptura automàticament, no oblideu restablir els permisos d'aquest fitxer després que la regla s'hagi desat."
-#: wp-admin/themes.php:67
-msgid "Manage Themes"
-msgstr "Gestió dels temes"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:167 wp-admin/edit-tags.php:442
+msgid "Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional."
+msgstr "Les categories, al contrari de les etiquetes, poden formar una jerarquia: Podeu tenir una categoria de Jazz, i a sota seu subcategories per a Bebop i Big Band. Totalment opcional."
-#: wp-admin/update.php:229
-msgid "Install Themes"
-msgstr "Instal·la temes"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:177 wp-admin/edit-tags.php:451
+msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
+msgstr "La descripció no acostuma a ser gaire visible per defecte, però alguns temes poden mostrar-la."
-#: wp-admin/includes/template.php:880
-msgid "Upload file and import"
-msgstr "Penja el fitxer i importa'l"
+#: wp-admin/comment.php:123
+msgid "Permanently Delete Comment"
+msgstr "Suprimeix el comentari definitivament"
-#: wp-admin/includes/template.php:875
-msgid "Maximum size: %s"
-msgstr "Mida màxima: %s"
+#: wp-admin/comment.php:127
+msgid "Approve Comment"
+msgstr "Aprova el comentari"
-#: wp-admin/includes/template.php:875
-msgid "Choose a file from your computer:"
-msgstr "Trieu un fitxer del vostre ordinador:"
+#: wp-admin/comment.php:329
+msgid "Unknown action."
+msgstr "Acció desconeguda."
-#: wp-admin/includes/template.php:869
-msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
-msgstr "Abans de penjar el fitxer d'importació, necessitareu solucionar l'error següent:"
+#: wp-admin/custom-header.php:452 wp-admin/includes/theme.php:253
+msgid "Custom Header"
+msgstr "Capçalera personalitzada"
-#: wp-admin/includes/template.php:667
-msgid "Add Custom Field"
-msgstr "Afegeix un camp personalitzat"
+#: wp-admin/includes/template.php:1994 wp-admin/nav-menus.php:659
+#: wp-admin/options.php:294
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Desa els canvis"
-#: wp-admin/includes/template.php:656
-msgid "Enter new"
-msgstr "Introdueix un nou"
+#: wp-admin/custom-background.php:317 wp-admin/custom-header.php:571
+msgid "Choose an image from your computer:"
+msgstr "Trieu una imatge des del vostre ordinador:"
-#: wp-admin/includes/template.php:630
-msgid "Add New Custom Field:"
-msgstr "Afegeix un camp personalitzat nou:"
+#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
+msgid "Image Processing Error"
+msgstr "Error en processar la imatge"
-#: wp-admin/includes/template.php:564
-msgid "Key"
-msgstr "Clau"
+#: wp-admin/custom-header.php:800
+msgid "Choose the part of the image you want to use as your header."
+msgstr "Trieu la part de la imatge que voleu usar com a capçalera."
-#: wp-admin/includes/template.php:495 wp-admin/includes/template.php:510
-#: wp-admin/includes/template.php:574 wp-admin/includes/template.php:635
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
+#. translators: %s: link name
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#. translators: %s: taxonomy term name
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:185
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:643
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:692
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1237
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:436
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:578 wp-admin/includes/dashboard.php:866
+msgid "Edit “%s”"
+msgstr "Edita “%s”"
-#: wp-admin/includes/template.php:475
-msgid "Comment by %s marked as spam."
-msgstr "El comentari de %s s'ha marcat com a brossa."
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:672
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:731
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1294
+msgid "View “%s”"
+msgstr "Mostra “%s”"
-#: wp-admin/includes/template.php:472
-msgid "Comment by %s moved to the trash."
-msgstr "El comentari de %s s'ha mogut a la paperera."
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:433
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:975
+msgid "Unpublished"
+msgstr "No publicada"
-#: wp-admin/includes/template.php:431
-msgid "Submit Reply"
-msgstr "Envia resposta"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:439
+msgid "%s from now"
+msgstr "%s a partir d'ara"
-#: wp-admin/includes/template.php:397
-msgid "Reply to Comment"
-msgstr "Respon al comentari"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:497
+msgid "(Unattached)"
+msgstr "(Sense adjuntar)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1000
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Última modificació"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:152
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:505
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:682
+msgid "Attach"
+msgstr "Adjunta"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:995
-msgid "Missed schedule"
-msgstr "Falta data de publicació"
+#. translators: %s: number of comments approved
+#: wp-admin/edit-comments.php:256
+msgid "%s comment approved"
+msgid_plural "%s comments approved"
+msgstr[0] "%s comentari aprovat"
+msgstr[1] "%s comentaris aprovats"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1672
-msgid "Make this post sticky"
-msgstr "Fixa aquesta entrada"
+#. translators: %s: number of comments marked as spam
+#: wp-admin/edit-comments.php:262
+msgid "%s comment marked as spam."
+msgid_plural "%s comments marked as spam."
+msgstr[0] "%s comentari marcat com a brossa."
+msgstr[1] "%s comentaris marcats com a brossa."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1664
-msgid "Not Sticky"
-msgstr "No fixat"
+#. translators: %s: number of comments restored from the spam
+#: wp-admin/edit-comments.php:267
+msgid "%s comment restored from the spam"
+msgid_plural "%s comments restored from the spam"
+msgstr[0] "%s comentari restaurat de la brossa"
+msgstr[1] "%s comentaris restaurats de la brosa"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1660
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1663
-#: wp-admin/includes/template.php:1752
-msgid "Sticky"
-msgstr "Fixat"
+#. translators: %s: number of comments permanently deleted
+#: wp-admin/edit-comments.php:283
+msgid "%s comment permanently deleted"
+msgid_plural "%s comments permanently deleted"
+msgstr[0] "%s comentari suprimit definitivament"
+msgstr[1] "%s comentaris suprimits definitivament"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1628
-msgid "Allow Pings"
-msgstr "Permet pings"
+#: wp-admin/edit-comments.php:309
+msgid "Search Comments"
+msgstr "Cerca els comentaris"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1623
-msgid "Allow Comments"
-msgstr "Permet comentaris"
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:602
+msgid "Displaying %s–%s of %s"
+msgstr "Es mostra %s–%s de %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1602
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1611
-msgid "Do not allow"
-msgstr "No permetis"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:296
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
+msgid "Unapprove"
+msgstr "Rebutja"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1601
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1610
-msgid "Allow"
-msgstr "Permet"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:298
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
+msgid "Approve"
+msgstr "Aprova"
-#. translators: Between password field and private checkbox on post quick edit
-#. interface
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1472
-msgid "–OR–"
-msgstr "–O BÉ–"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:348
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1607
+msgid "Pings"
+msgstr "Peticions (pings)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1446
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1526
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1563
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1600
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1609
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1641
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1662
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1690
-msgid "— No Change —"
-msgstr "— Sense canvis —"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
+msgid "Empty Spam"
+msgstr "Buida la brossa"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
-msgid "Bulk Edit"
-msgstr "Edita en massa"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:179
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:489
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Buida la Paperera"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:130
-msgid "Visible"
-msgstr "Visible"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:155
+msgid "Post saved."
+msgstr "Entrada desada."
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:129
-msgid "Relationship"
-msgstr "Relació"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:284
+msgid "Send Trackbacks"
+msgstr "Envia retroenllaços"
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:287
+msgid "Custom Fields"
+msgstr "Camps personalitzats"
+
+#. translators: 1: Name of most recent post author, 2: Post edited date, 3:
+#. Post edited time
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:654 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2340
+msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
+msgstr "Darrera modificació per %1$s el %2$s a les %3$s"
+
+#. translators: 1: Post edited date, 2: Post edited time
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:657 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2342
+msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
+msgstr "Darrera modificació el %1$s a les %2$s"
+
+#: wp-admin/includes/template.php:430
+msgid "Update Comment"
+msgstr "Actualitza el comentari"
+
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:43
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom:"
+
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:47
+msgid "Email:"
+msgstr "Correu electrònic:"
+
+#: wp-admin/themes.php:170 wp-admin/themes.php:172
+msgid "Visit site"
+msgstr "Visita el web"
+
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:53
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#: wp-admin/edit-link-form.php:14
+msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Edit Link"
+msgstr "<a href=\"%s\">Enllaços</a> / Edita l'enllaç"
+
+#: wp-admin/edit-link-form.php:15 wp-admin/includes/meta-boxes.php:969
+msgid "Update Link"
+msgstr "Actualitza l'enllaç"
+
+#: wp-admin/edit-link-form.php:82
+msgid "Link added."
+msgstr "Enllaç afegit."
+
+#: wp-admin/edit-link-form.php:108
+msgid "Web Address"
+msgstr "Adreça Web"
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:406
#: wp-admin/includes/class-wp-post-comments-list-table.php:28
@@ -9195,593 +9264,555 @@ msgctxt "column name"
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
-#. translators: column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:310
-msgctxt "column name"
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#. translators: column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:275
-msgctxt "column name"
-msgid "File"
-msgstr "Fitxer"
-
-#. translators: manage posts column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:536
-msgctxt "column name"
-msgid "Title"
-msgstr "Títol"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:314
+msgctxt "posts"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Total <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Totals <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1244
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:443
-msgid "Quick Edit"
-msgstr "Edició ràpida"
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:152
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1221
+msgid "Excerpt View"
+msgstr "Mostra un extracte"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:590
-msgid "Quick Edit"
-msgstr "Editor ràpid"
+#: wp-admin/export.php:17 wp-admin/menu.php:246
+msgid "Export"
+msgstr "Exporta"
-#: wp-admin/includes/schema.php:1074
-msgid "Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly!"
-msgstr "Avís! El patró DNS pot no estar configurat correctament!"
+#: wp-admin/export.php:157
+msgid "When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer."
+msgstr "Quan feu clic al botó de sota, el WordPress crearà un fitxer XML que podreu desar al vostre ordinador."
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:625
-msgctxt "User role"
-msgid "Subscriber"
-msgstr "Subscriptor"
+#: wp-admin/export.php:290
+msgid "Download Export File"
+msgstr "Descarrega el fitxer d'exportació"
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:623
-msgctxt "User role"
-msgid "Contributor"
-msgstr "Col·laborador"
+#: wp-admin/import.php:86
+msgid "No importers are available."
+msgstr "No hi ha importadors disponibles."
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:621
-msgctxt "User role"
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
+#: wp-admin/includes/media.php:1510 wp-admin/upgrade.php:77
+#: wp-admin/upgrade.php:111
+msgid "Continue"
+msgstr "Continua"
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:619
-msgctxt "User role"
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
+#: wp-admin/export.php:169 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:324
+msgid "Posts"
+msgstr "Entrades"
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:617
-msgctxt "User role"
-msgid "Administrator"
-msgstr "Administradors"
+#: wp-admin/includes/import.php:169
+msgid "Blogger"
+msgstr "Blogger"
-#. translators: site tagline
-#: wp-admin/includes/schema.php:530
-msgid "Just another %s site"
-msgstr "Altre lloc %s "
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:272
+#: wp-admin/theme-install.php:61
+msgid "Try Again"
+msgstr "Torna-ho a provar"
-#. translators: site tagline
-#: wp-admin/includes/schema.php:398
-msgid "Just another WordPress site"
-msgstr "Altre lloc gestionat amb el WordPress"
+#: wp-admin/includes/import.php:181
+msgid "LiveJournal"
+msgstr "LiveJournal"
-#: wp-admin/includes/post.php:1337
-msgid "Change Permalinks"
-msgstr "Canvia els enllaços permanents"
+#: wp-admin/includes/import.php:187
+msgid "Movable Type and TypePad"
+msgstr "Movable Type i TypePad"
-#: wp-admin/includes/post.php:1326 wp-admin/includes/post.php:1349
-msgid "Permalink:"
-msgstr "Enllaç permanent:"
+#: wp-admin/includes/import.php:193
+msgid "Blogroll"
+msgstr "Blogroll"
-#: wp-admin/includes/post.php:608
-msgid "Auto Draft"
-msgstr "Esborrany automàtic"
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:200
+msgid "Could not update link in the database"
+msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'enllaç a la base de dades"
-#: wp-admin/includes/post.php:34 wp-admin/includes/post.php:72
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts as this user."
-msgstr "No teniu permisos per editar entrades amb aquest usuari."
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:208
+msgid "Could not insert link into the database"
+msgstr "No s'ha pogut inserir l'enllaç a la base de dades"
-#: wp-admin/includes/post.php:32 wp-admin/includes/post.php:70
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages as this user."
-msgstr "No teniu permisos per editar pàgines amb aquest usuari."
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:270
+msgid "Changing to %s"
+msgstr "S'està canviant a %s"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:975
-msgid "The plugin does not have a valid header."
-msgstr "L'extensió no té una capçalera vàlida."
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:285
+msgid "Found %s"
+msgstr "Trobat %s"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:971
-msgid "Plugin file does not exist."
-msgstr "El fitxer de l'extensió no existeix."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:29
+msgid "The ftp PHP extension is not available"
+msgstr "L'extensió ftp de PHP no està disponible"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:969
-msgid "Invalid plugin path."
-msgstr "Directori de les extensions incorrecte."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:50
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:48
+msgid "FTP username is required"
+msgstr "Es requereix el nom d'usuari de FTP"
-#. translators: %s: comma-separated list of plugin filenames
-#: wp-admin/includes/plugin.php:910
-msgid "Could not fully remove the plugins %s."
-msgstr "No s'ha pogut suprimir completament les extensions %s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:55
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:53
+msgid "FTP password is required"
+msgstr "Es requereix la contrasenya de FTP"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:766
-msgid "One of the plugins is invalid."
-msgstr "Una de les extensions no és vàlida."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:58
+msgid "The ssh2 PHP extension is not available"
+msgstr "L'extensió ssh2 del PHP no està disponible"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:631
-msgid "The plugin generated unexpected output."
-msgstr "L'extensió ha generat una sortida inesperada."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:93
+msgid "SSH2 username is required"
+msgstr "Es requereix el nom d'usuari del SSH2"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:673
-msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress."
-msgstr "<strong>Avís:</strong> Aquesta extensió <strong>no s'ha marcat com a compatible</strong> per a la vostra versió del WordPress."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:102
+msgid "SSH2 password is required"
+msgstr "Es requereix la contrasenya del SSH2"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:671
-msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been tested</strong> with your current version of WordPress."
-msgstr "<strong>Avís:</strong> Aquesta extensió <strong>no ha estat provada</strong> amb la versió actual del WordPress."
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:122
+msgid "Failed to connect to SSH2 Server %s"
+msgstr "No s'ha pogut connectar amb el servidor de SSH2 %1$s:%2$s"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:612
-msgid "Average Rating"
-msgstr "Puntuació mitjana"
+#. translators: %s: command
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:200
+msgid "Unable to perform command: %s"
+msgstr "Impossible executar l'ordre: %s"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:604
-msgid "WordPress.org Plugin Page »"
-msgstr "Pàgina de l'extensió a WordPress.org »"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:336
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1044
+#: wp-admin/includes/plugin.php:811 wp-admin/includes/theme.php:59
+msgid "Could not access filesystem."
+msgstr "No s'ha pogut accedir al sistema de fitxers."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:592
-msgid "Compatible up to:"
-msgstr "Compatible fins:"
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:156
+msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
+msgstr "No s'ha pogut localitzar la carpeta (%s)."
-#. translators: %s: WordPress version
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:588
-msgid "%s or higher"
-msgstr "%s o posterior"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:158
+msgid "Download failed."
+msgstr "La descàrrega de fitxer ha fallat."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:585
-msgid "Requires WordPress Version:"
-msgstr "Es requereix el WordPress en la versió:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:159
+msgid "Installing the latest version…"
+msgstr "S'està instal·lant la darrera versió…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:597
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:577
-msgid "Last Updated:"
-msgstr "Darrera actualització:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:161
+msgid "Destination folder already exists."
+msgstr "La carpeta de destinació ja existeix."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:710
-msgid "Latest Version Installed"
-msgstr "Darrera versió instal·lada"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1170
+#: wp-admin/includes/file.php:1281 wp-admin/includes/file.php:1339
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1247
+msgid "Could not create directory."
+msgstr "No s'ha pogut crear el directori."
-#. translators: %s: Plugin version
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:707
-msgid "Newer Version (%s) Installed"
-msgstr "S'ha instal·lat la versió (%s) nova"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1003
+msgid "Enabling Maintenance mode…"
+msgstr "S'està habilitant el mode de manteniment…"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:702
-msgid "Install Update Now"
-msgstr "Instal·la l'actualització ara"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1090
+msgid "Disabling Maintenance mode…"
+msgstr "S'està deshabilitant el mode de manteniment…"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:614
-msgid "(based on %s rating)"
-msgid_plural "(based on %s ratings)"
-msgstr[0] "(basat en %s valoració)"
-msgstr[1] "(basat en %s valoracions)"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:47
+msgid "The plugin is at the latest version."
+msgstr "L'extensió està en la darrera versió."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:308
-msgid "Plugin zip file"
-msgstr "Fitxer .ZIP de l'extensió"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:34
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:117
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:51
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:50
+msgid "Unpacking the update…"
+msgstr "S'està descomprimint l'actualització…"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:305
-msgid "If you have a plugin in a .zip format, you may install it by uploading it here."
-msgstr "Si teniu una extensió en format .ZIP, la podeu instal·lar penjant-la aquí."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:52
+msgid "Removing the old version of the plugin…"
+msgstr "Està suprimint la versió antiga de l'extensió…"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:291
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:294
-msgid "Search Plugins"
-msgstr "Cerca extensions"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:53
+msgid "Could not remove the old plugin."
+msgstr "No s'ha pogut eliminar l'extensió antiga."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:245
-msgid "You may also browse based on the most popular tags in the Plugin Directory:"
-msgstr "També podeu veure les extensions més populars al directori d'extensions:"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:68
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:66
+msgid "Unpacking the package…"
+msgstr "S'està descomprimint el paquet…"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:244
-msgid "Popular tags"
-msgstr "Etiquetes populars"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:69
+msgid "Installing the plugin…"
+msgstr "S'està instal·lant l'extensió…"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1241
-msgid "(Leave at 0 for no rating.)"
-msgstr "(Deixeu en 0 per a no puntuar)"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:46
+msgid "The theme is at the latest version."
+msgstr "El tema està en la darrera versió."
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:131
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1232
-msgid "Rating"
-msgstr "Puntuació"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:51
+msgid "Removing the old version of the theme…"
+msgstr "S'està suprimint la versió antiga del tema…"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1228
-msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:52
+msgid "Could not remove the old theme."
+msgstr "No s'ha pogut eliminar el tema antic."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1224
-msgid "RSS Address"
-msgstr "Adreça del canal RSS"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:67
+msgid "Installing the theme…"
+msgstr "S'està instal·lant el tema…"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1220
-msgid "Image Address"
-msgstr "Adreça de la imatge"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:29
+msgid "WordPress is at the latest version."
+msgstr "El WordPress està en la seva versió més moderna."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1205
-msgid "If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
-msgstr "Si l'enllaç és cap a una persona, podeu especificar la vostra relació amb ella usant el formulari anterior. Si voleu aprendre'n més sobre aquesta idea, visiteu <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a> (en anglès)."
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:35
+msgid "Could not copy files."
+msgstr "No s'han pogut copiar fitxers."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1199
-msgid "sweetheart"
-msgstr "parella"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:57
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:51
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr "Activa l'extensió"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1196
-msgid "date"
-msgstr "parella"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:40
+msgid "Successfully installed the plugin <strong>%s %s</strong>."
+msgstr "Correctament instal·lada l'extensió <strong>%s %s</strong>."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1193
-msgid "crush"
-msgstr "amor sobtat"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:68
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:70
+msgid "Return to Plugin Installer"
+msgstr "Torna a l'instal·lador de l'extensió"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1190
-msgid "muse"
-msgstr "inspiració"
+#. translators: 1: theme name, 2: version
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:72
+msgid "Successfully installed the theme <strong>%1$s %2$s</strong>."
+msgstr "S'ha instal·lat correctament el tema <strong>%1$s %2$s</strong>."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1187 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1188
-msgid "romantic"
-msgstr "sentimental"
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1285
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:255
+msgid "Preview “%s”"
+msgstr "Mostra “%s”"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1179
-msgid "spouse"
-msgstr "cònjuge"
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:76
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:67
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:182
+msgid "Activate “%s”"
+msgstr "Activa “%s”"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1176
-msgid "sibling"
-msgstr "germà/germana"
+#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:48
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:84
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:74
+msgid "Return to Themes page"
+msgstr "Torna a la pàgina web dels Temes"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1173
-msgid "parent"
-msgstr "pare/mare"
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:56
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:90
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:103
+msgid "Please select a file"
+msgstr "Seleccioneu un fitxer"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1170
-msgid "kin"
-msgstr "parents"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:42
+msgid "Right Now"
+msgstr "Ara mateix"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1167
-msgid "child"
-msgstr "fill/a"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1339
+msgid "Other WordPress News"
+msgstr "Altres notícies del WordPress"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1164 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1165
-msgid "family"
-msgstr "família"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:112
+msgid "View all"
+msgstr "Mostra-ho tot"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1156
-msgid "neighbor"
-msgstr "veí/veïna"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:167
+msgid "Configure"
+msgstr "Configura"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1153
-msgid "co-resident"
-msgstr "co-resident"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:299 wp-admin/includes/meta-boxes.php:300
+msgid "Submit for Review"
+msgstr "Envia per a revisió"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1150 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1151
-msgid "geographical"
-msgstr "geogràfic"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
+msgid "Approve this comment"
+msgstr "Aprova aquest comentari"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1145
-msgid "colleague"
-msgstr "col·lega"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
+msgid "Unapprove this comment"
+msgstr "Rebutja aquest comentari"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1142
-msgid "co-worker"
-msgstr "company/a"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:595
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:635
+msgid "Reply to this comment"
+msgstr "Respon a aquest comentari"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1139 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1140
-msgid "professional"
-msgstr "professional"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
+msgid "Mark this comment as spam"
+msgstr "Marca aquest comentari com a brossa"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1134
-msgid "met"
-msgstr "conegut/da en persona "
+#. translators: mark as spam link
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
+msgctxt "verb"
+msgid "Spam"
+msgstr "Correu brossa"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1131 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1132
-msgid "physical"
-msgstr "físic"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:585
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:641
+msgid "Move this comment to the Trash"
+msgstr "Mou aquest comentari a la paperera"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1126 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1159
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1182
-msgid "none"
-msgstr "cap"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:693 wp-admin/includes/dashboard.php:700
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:730 wp-admin/includes/dashboard.php:737
+msgid "[Pending]"
+msgstr "[Pendent]"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1123
-msgid "friend"
-msgstr "amic/ga"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:971
+msgid "Loading…"
+msgstr "Llegint…"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1120
-msgid "acquaintance"
-msgstr "conegut/da"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:971 wp-admin/includes/dashboard.php:1138
+msgid "This widget requires JavaScript."
+msgstr "Aquest giny necessita JavaScript."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1117
-msgid "contact"
-msgstr "contacte"
+#: wp-admin/includes/file.php:25
+msgid "Main Index Template"
+msgstr "Plantilla de la pàgina principal"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1114 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1115
-msgid "friendship"
-msgstr "amistat"
+#: wp-admin/includes/file.php:55
+msgid "RTL Stylesheet"
+msgstr "Full d'estils RTL"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1110
-msgid "another web address of mine"
-msgstr "una altra adreça web meva"
+#: wp-admin/includes/file.php:63
+msgid "Popup Comments"
+msgstr "Comentaris emergents"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1106 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1107
-msgid "identity"
-msgstr "identitat"
+#: wp-admin/includes/file.php:29
+msgid "Category Template"
+msgstr "Plantilla de la pàgina de categories"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1102
-msgid "rel:"
-msgstr "rel:"
+#: wp-admin/includes/file.php:21
+msgid "Search Form"
+msgstr "Formulari de cerca"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1054
-msgid "Choose the target frame for your link."
-msgstr "Trieu el marc de destinació de l'enllaç."
+#: wp-admin/includes/file.php:36
+msgid "Single Post"
+msgstr "Entrada"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1052
-msgid "<code>_none</code> — same window or tab."
-msgstr "<code>_none</code> — a la mateixa finestra o pestanya."
+#: wp-admin/includes/file.php:22
+msgid "404 Template"
+msgstr "Plantilla de pàgina inexistent (error 404)"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1049
-msgid "<code>_top</code> — current window or tab, with no frames."
-msgstr "<code>_top</code> — en la finestra o pestanya actual, sense marcs."
+#: wp-admin/includes/file.php:23
+msgid "Links Template"
+msgstr "Plantilla d'enllaços"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1046
-msgid "<code>_blank</code> — new window or tab."
-msgstr "<code>_blank</code> — en una finestra o pestanya nova."
+#: wp-admin/includes/file.php:16
+msgid "Theme Functions"
+msgstr "Funcions del tema"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
-msgid ""
-"You are about to delete this link '%s'\n"
-" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
-msgstr ""
-"Ara s'eliminarà aquest enllaç «%s»\n"
-"«D'acord» per eliminar, «Cancel·la» per sortir."
+#: wp-admin/includes/file.php:40
+msgid "Attachment Template"
+msgstr "Plantilla del fitxer adjunt"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:949
-msgid "Keep this link private"
-msgstr "Manté l'enllaç privat"
+#: wp-admin/includes/file.php:41
+msgid "Image Attachment Template"
+msgstr "Plantilla de la imatge adjunta"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:941
-msgid "Visit Link"
-msgstr "Visita l'enllaç"
+#: wp-admin/includes/file.php:42
+msgid "Video Attachment Template"
+msgstr "Plantilla del vídeo adjunt"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1567
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:893
-msgid "Default Template"
-msgstr "Plantilla predeterminada"
+#: wp-admin/includes/file.php:43
+msgid "Audio Attachment Template"
+msgstr "Plantilla del fitxer d'àudio adjunt"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1520
-msgid "Main Page (no parent)"
-msgstr "Pàgina principal (sense pare)"
+#: wp-admin/includes/file.php:44
+msgid "Application Attachment Template"
+msgstr "Plantilla d'aplicació adjunta"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1514
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:861
-msgid "Parent"
-msgstr "pare/mare"
+#: wp-admin/includes/file.php:57
+msgid "my-hacks.php (legacy hacks support)"
+msgstr "my-hacks.php (suport per a antics hacks)"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:770
-msgid "Show comments"
-msgstr "Mostra els comentaris"
+#: wp-admin/includes/file.php:58
+msgid ".htaccess (for rewrite rules )"
+msgstr ".htaccess (per a regles del mod_rewrite)"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:654
-msgid "Separate multiple URLs with spaces"
-msgstr "Separeu múltiples URLs amb espais"
+#: wp-admin/includes/file.php:61
+msgid "Comments Template"
+msgstr "Plantilla dels comentaris"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:651
-msgid "Send trackbacks to:"
-msgstr "Envia retroenllaços a:"
+#: wp-admin/includes/file.php:62
+msgid "Popup Comments Template"
+msgstr "Plantilla dels comentaris emergent"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:641
-msgid "Already pinged:"
-msgstr "Retropings ja efectuats:"
+#: wp-admin/includes/file.php:755
+msgid "Missing a temporary folder."
+msgstr "Manca un directori temporal."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1025
-msgid "New category name"
-msgstr "Nom de la categoria nova"
+#: wp-admin/includes/file.php:756
+msgid "Failed to write file to disk."
+msgstr "No s'ha pogut desar el fitxer al disc."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1022 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1024
-msgid "+ Add New Category"
-msgstr "+ Afegeix una categoria nova"
+#: wp-admin/includes/file.php:771
+msgid "Invalid form submission."
+msgstr "Enviament d'un formulari erroni."
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
-#. published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:196
-msgid "Publish on: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Publica el: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/file.php:1656
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
-#. published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:193
-msgid "Schedule for: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Previst per al: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/file.php:1658
+msgid "FTPS (SSL)"
+msgstr "FTPS (SSL)"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:190 wp-admin/includes/meta-boxes.php:200
-msgid "Publish <b>immediately</b>"
-msgstr "Publica <b>immediatament</b>"
+#: wp-admin/includes/file.php:1660
+msgid "SSH2"
+msgstr "SSH2"
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post was published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:188
-msgid "Published on: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Publicada el: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/file.php:1686
+msgid "Connection Information"
+msgstr "Informació de la connexió"
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is currently
-#. scheduled to be published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:185
-msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Previst per al: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/file.php:1745
+msgid "Authentication Keys"
+msgstr "Claus d'autenticació "
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:164
-msgid "Stick this post to the front page"
-msgstr "Fixa a la pàgina principal"
+#: wp-admin/includes/file.php:1747
+msgid "Public Key:"
+msgstr "Clau pública:"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:143 wp-admin/includes/meta-boxes.php:166
-#: wp-admin/includes/template.php:1737
-msgid "Password protected"
-msgstr "Protegida amb contrasenya"
+#: wp-admin/includes/file.php:1751
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Clau privada:"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:135
-msgid "Visibility:"
-msgstr "Visibilitat:"
+#: wp-admin/includes/file.php:1725
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipus de connexió"
-#: wp-admin/export.php:205 wp-admin/export.php:247
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:84
-msgid "Status:"
-msgstr "Estat:"
+#: wp-admin/includes/file.php:1767
+msgid "Proceed"
+msgstr "Procedeix"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:53
-msgid "Preview Changes"
-msgstr "Previsualitza els canvis"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:185
+msgid "Crop"
+msgstr "Escapça"
-#: wp-admin/includes/media.php:2588
-msgid "Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)”"
-msgstr "Text de l'enllaç, p. e. \"Peticions de rescat (PDF)\""
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:191
+msgid "Rotate counter-clockwise"
+msgstr "Gira en sentit antihorari"
-#: wp-admin/includes/media.php:2619
-msgid "Link to image"
-msgstr "Enllaça a la imatge"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:192
+msgid "Rotate clockwise"
+msgstr "Gira en sentit horari"
-#: wp-admin/includes/media.php:2614
-msgid "Link Image To:"
-msgstr "Enllaça la Imatge amb:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:200
+msgid "Flip vertically"
+msgstr "Capgira verticalment"
-#: wp-admin/includes/media.php:2549
-msgid "Image Caption"
-msgstr "Llegenda de la Imatge"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:201
+msgid "Flip horizontally"
+msgstr "Capgira horitzontalment"
-#: wp-admin/includes/media.php:2498
-msgid "Filter »"
-msgstr "Filtra »"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:49
+msgid "Scale Image"
+msgstr "Escala la imatge"
-#: wp-admin/includes/media.php:2424
-msgid "All Types"
-msgstr "Tots els tipus"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:55
+msgid "Original dimensions %s"
+msgstr "Dimensions originals %s"
-#: wp-admin/includes/media.php:2340
-msgid "Update gallery settings"
-msgstr "Actualitza les opcions de la galeria"
+#: wp-admin/custom-background.php:301 wp-admin/custom-background.php:305
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:82
+msgid "Restore Original Image"
+msgstr "Restaura la imatge original"
-#: wp-admin/includes/media.php:2319
-msgid "Gallery columns:"
-msgstr "Columnes de la galeria:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:84
+msgid "Discard any changes and restore the original image."
+msgstr "Descarta qualsevol canvi i restaura la imatge original."
-#: wp-admin/includes/media.php:2304
-msgid "Order:"
-msgstr "Ordre:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:91
+msgid "Restore image"
+msgstr "Restaura la imatge"
-#: wp-admin/includes/media.php:2296
-msgid "Random"
-msgstr "Aleatori"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:101
+msgid "Image Crop"
+msgstr "Escapçat de la imatge"
-#: wp-admin/includes/media.php:2295
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Dia/hora"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:110
+msgid "Crop Selection"
+msgstr "Selecció escapçada"
-#: wp-admin/includes/media.php:2293
-msgid "Menu order"
-msgstr "Ordre del menú"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:116
+msgid "Aspect ratio:"
+msgstr "Ràtio de l'aspecte:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2288
-msgid "Order images by:"
-msgstr "Ordena les imatges per:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:129
+msgid "Selection:"
+msgstr "Selecció:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2278
-msgid "Image File"
-msgstr "Fitxer d'imatge"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:149
+msgid "Thumbnail Settings"
+msgstr "Opcions de la Miniatura"
-#: wp-admin/includes/media.php:2273
-msgid "Link thumbnails to:"
-msgstr "Enllaça miniatures a:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:156
+msgid "Current thumbnail"
+msgstr "Miniatura actual"
-#: wp-admin/includes/media.php:2242 wp-admin/includes/media.php:2312
-msgid "Descending"
-msgstr "Descendent"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:161
+msgid "Apply changes to:"
+msgstr "Aplica els canvis a:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2241 wp-admin/includes/media.php:2309
-msgid "Ascending"
-msgstr "Ascendent"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:165
+msgid "All image sizes"
+msgstr "Totes les mides de la imatge"
-#: wp-admin/includes/media.php:2240
-msgid "Sort Order:"
-msgstr "Tipus d'ordenació:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:173
+msgid "All sizes except thumbnail"
+msgstr "Totes les mides excepte miniatura"
-#: wp-admin/includes/media.php:2236
-msgid "All Tabs:"
-msgstr "Totes les pestanyes:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:634
+msgid "Cannot load image metadata."
+msgstr "No s'ha pogut carregar les metadades de la imatge."
-#: wp-admin/includes/media.php:2050 wp-admin/includes/media.php:2261
-#: wp-admin/includes/media.php:2528
-msgid "Save all changes"
-msgstr "Desa tots els canvis"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:690
+msgid "Cannot save image metadata."
+msgstr "No s'ha pogut desar les metadades de la imatge."
-#: wp-admin/includes/media.php:2023
-msgid "Add media files from your computer"
-msgstr "Afegiu els mèdia des del vostre ordinador"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:695
+msgid "Image metadata is inconsistent."
+msgstr "Les metadades de la imatge són inconsistents."
-#: wp-admin/includes/media.php:1498 wp-admin/includes/media.php:2625
-#: wp-admin/includes/media.php:2631
-msgid "Insert into Post"
-msgstr "Insereix en l'entrada"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:697
+msgid "Image restored successfully."
+msgstr "Imatge restaurada correctament."
-#: wp-admin/includes/media.php:1477
-msgid "Upload date:"
-msgstr "Data de la càrrega:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:741
+msgid "Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again."
+msgstr "S'ha produït un error en desar la imatge escalada. Recarregueu la pàgina i torneu-ho a provar."
-#: wp-admin/includes/media.php:1246
-msgid "Location of the uploaded file."
-msgstr "Ubicació del fitxer s'ha penjat."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:749
+msgid "Nothing to save, the image has not changed."
+msgstr "Res a desar, la imatge no ha canviat."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1549
-#: wp-admin/includes/media.php:1238 wp-admin/includes/media.php:2251
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:900
-msgid "Order"
-msgstr "Ordre"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:797
+msgid "Unable to save the image."
+msgstr "No s'ha pogut desar la imatge."
-#: wp-admin/includes/media.php:1164
-msgid "Empty Title filled from filename."
-msgstr "Títol buit basat en el nom del fitxer."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:911
+msgid "Image saved"
+msgstr "Imatge desada"
-#: wp-admin/includes/media.php:1287 wp-admin/includes/media.php:2595
-msgid "Alt text for the image, e.g. “The Mona Lisa”"
-msgstr "Text alternatiu per a la imatge, p. e., \"La Gioconda\""
+#: wp-admin/includes/media.php:18
+msgid "From Computer"
+msgstr "Des de l'ordinador"
-#: wp-admin/includes/media.php:1085 wp-admin/includes/media.php:1242
-msgid "File URL"
-msgstr "URL del fitxer"
+#: wp-admin/includes/media.php:62
+msgid "Gallery (%s)"
+msgstr "Galeria (%s)"
#: wp-admin/includes/media.php:464 wp-admin/includes/template.php:1627
#: wp-admin/install.php:80 wp-admin/maint/repair.php:26
@@ -9789,850 +9820,841 @@ msgstr "URL del fitxer"
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
-#: wp-admin/includes/media.php:464
-msgid "Uploads"
-msgstr "Càrregues"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:62
-msgid "Gallery (%s)"
-msgstr "Galeria (%s)"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:19
-msgid "From URL"
-msgstr "Des d'un URL"
+#: wp-admin/includes/media.php:1085 wp-admin/includes/media.php:1242
+msgid "File URL"
+msgstr "URL del fitxer"
-#: wp-admin/includes/media.php:18
-msgid "From Computer"
-msgstr "Des de l'ordinador"
+#: wp-admin/includes/media.php:1164
+msgid "Empty Title filled from filename."
+msgstr "Títol buit basat en el nom del fitxer."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:911
-msgid "Image saved"
-msgstr "Imatge desada"
+#: wp-admin/includes/media.php:1498 wp-admin/includes/media.php:2625
+#: wp-admin/includes/media.php:2631
+msgid "Insert into Post"
+msgstr "Insereix en l'entrada"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:797
-msgid "Unable to save the image."
-msgstr "No s'ha pogut desar la imatge."
+#: wp-admin/includes/media.php:2050 wp-admin/includes/media.php:2261
+#: wp-admin/includes/media.php:2528
+msgid "Save all changes"
+msgstr "Desa tots els canvis"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:749
-msgid "Nothing to save, the image has not changed."
-msgstr "Res a desar, la imatge no ha canviat."
+#: wp-admin/includes/media.php:2236
+msgid "All Tabs:"
+msgstr "Totes les pestanyes:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:741
-msgid "Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again."
-msgstr "S'ha produït un error en desar la imatge escalada. Recarregueu la pàgina i torneu-ho a provar."
+#: wp-admin/includes/media.php:2240
+msgid "Sort Order:"
+msgstr "Tipus d'ordenació:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:718
-msgid "Unable to create new image."
-msgstr "No s'ha pogut crear una imatge nova."
+#: wp-admin/includes/media.php:2241 wp-admin/includes/media.php:2309
+msgid "Ascending"
+msgstr "Ascendent"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:697
-msgid "Image restored successfully."
-msgstr "Imatge restaurada correctament."
+#: wp-admin/includes/media.php:2242 wp-admin/includes/media.php:2312
+msgid "Descending"
+msgstr "Descendent"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:695
-msgid "Image metadata is inconsistent."
-msgstr "Les metadades de la imatge són inconsistents."
+#: wp-admin/includes/media.php:2273
+msgid "Link thumbnails to:"
+msgstr "Enllaça miniatures a:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:690
-msgid "Cannot save image metadata."
-msgstr "No s'ha pogut desar les metadades de la imatge."
+#: wp-admin/includes/media.php:2278
+msgid "Image File"
+msgstr "Fitxer d'imatge"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:634
-msgid "Cannot load image metadata."
-msgstr "No s'ha pogut carregar les metadades de la imatge."
+#: wp-admin/includes/media.php:2288
+msgid "Order images by:"
+msgstr "Ordena les imatges per:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:173
-msgid "All sizes except thumbnail"
-msgstr "Totes les mides excepte miniatura"
+#: wp-admin/includes/media.php:2293
+msgid "Menu order"
+msgstr "Ordre del menú"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:165
-msgid "All image sizes"
-msgstr "Totes les mides de la imatge"
+#: wp-admin/includes/media.php:2295
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Dia/hora"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:161
-msgid "Apply changes to:"
-msgstr "Aplica els canvis a:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2296
+msgid "Random"
+msgstr "Aleatori"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:156
-msgid "Current thumbnail"
-msgstr "Miniatura actual"
+#: wp-admin/includes/media.php:2304
+msgid "Order:"
+msgstr "Ordre:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:149
-msgid "Thumbnail Settings"
-msgstr "Opcions de la Miniatura"
+#: wp-admin/includes/media.php:2319
+msgid "Gallery columns:"
+msgstr "Columnes de la galeria:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:129
-msgid "Selection:"
-msgstr "Selecció:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2340
+msgid "Update gallery settings"
+msgstr "Actualitza les opcions de la galeria"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:116
-msgid "Aspect ratio:"
-msgstr "Ràtio de l'aspecte:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2424
+msgid "All Types"
+msgstr "Tots els tipus"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:110
-msgid "Crop Selection"
-msgstr "Selecció escapçada"
+#: wp-admin/includes/media.php:2498
+msgid "Filter »"
+msgstr "Filtra »"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:107
-msgid "Crop Aspect Ratio"
-msgstr "Escapça la ràtio de l'aspecte"
+#: wp-admin/includes/media.php:2549
+msgid "Image Caption"
+msgstr "Llegenda de la Imatge"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:101
-msgid "Image Crop"
-msgstr "Escapçat de la imatge"
+#: wp-admin/includes/media.php:2614
+msgid "Link Image To:"
+msgstr "Enllaça la Imatge amb:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:91
-msgid "Restore image"
-msgstr "Restaura la imatge"
+#: wp-admin/includes/media.php:2588
+msgid "Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)”"
+msgstr "Text de l'enllaç, p. e. \"Peticions de rescat (PDF)\""
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:87
-msgid "Previously edited copies of the image will not be deleted."
-msgstr "Còpies de la imatge editades anteriorment no se suprimiran."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:53
+msgid "Preview Changes"
+msgstr "Previsualitza els canvis"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:84
-msgid "Discard any changes and restore the original image."
-msgstr "Descarta qualsevol canvi i restaura la imatge original."
+#: wp-admin/export.php:205 wp-admin/export.php:247
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:84
+msgid "Status:"
+msgstr "Estat:"
-#: wp-admin/custom-background.php:301 wp-admin/custom-background.php:305
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:82
-msgid "Restore Original Image"
-msgstr "Restaura la imatge original"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:135
+msgid "Visibility:"
+msgstr "Visibilitat:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:55
-msgid "Original dimensions %s"
-msgstr "Dimensions originals %s"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:143 wp-admin/includes/meta-boxes.php:166
+#: wp-admin/includes/template.php:1737
+msgid "Password protected"
+msgstr "Protegida amb contrasenya"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:49
-msgid "Scale Image"
-msgstr "Escala la imatge"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:164
+msgid "Stick this post to the front page"
+msgstr "Fixa a la pàgina principal"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:201
-msgid "Flip horizontally"
-msgstr "Capgira horitzontalment"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is currently
+#. scheduled to be published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:185
+msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Previst per al: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:200
-msgid "Flip vertically"
-msgstr "Capgira verticalment"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post was published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:188
+msgid "Published on: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Publicada el: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:192
-msgid "Rotate clockwise"
-msgstr "Gira en sentit horari"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:190 wp-admin/includes/meta-boxes.php:200
+msgid "Publish <b>immediately</b>"
+msgstr "Publica <b>immediatament</b>"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:191
-msgid "Rotate counter-clockwise"
-msgstr "Gira en sentit antihorari"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
+#. published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:193
+msgid "Schedule for: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Previst per al: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:185
-msgid "Crop"
-msgstr "Escapça"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
+#. published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:196
+msgid "Publish on: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Publica el: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:26 wp-admin/includes/image-edit.php:757
-msgid "Image data does not exist. Please re-upload the image."
-msgstr "Les dades de la imatge no existeixen. Torneu a penjar la imatge."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:641
+msgid "Already pinged:"
+msgstr "Retropings ja efectuats:"
-#: wp-admin/includes/file.php:1766
-msgid "Proceed"
-msgstr "Procedeix"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:651
+msgid "Send trackbacks to:"
+msgstr "Envia retroenllaços a:"
-#: wp-admin/includes/file.php:1724
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Tipus de connexió"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:654
+msgid "Separate multiple URLs with spaces"
+msgstr "Separeu múltiples URLs amb espais"
-#: wp-admin/includes/file.php:1750
-msgid "Private Key:"
-msgstr "Clau privada:"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:770
+msgid "Show comments"
+msgstr "Mostra els comentaris"
-#: wp-admin/includes/file.php:1746
-msgid "Public Key:"
-msgstr "Clau pública:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1514
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:861
+msgid "Parent"
+msgstr "pare/mare"
-#: wp-admin/includes/file.php:1744
-msgid "Authentication Keys"
-msgstr "Claus d'autenticació "
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1567
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:893
+msgid "Default Template"
+msgstr "Plantilla predeterminada"
-#: wp-admin/includes/file.php:1707
-msgid "Hostname"
-msgstr "Nom de l'amfitrió"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:941
+msgid "Visit Link"
+msgstr "Visita l'enllaç"
-#: wp-admin/includes/file.php:1685
-msgid "Connection Information"
-msgstr "Informació de la connexió"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:949
+msgid "Keep this link private"
+msgstr "Manté l'enllaç privat"
-#: wp-admin/includes/file.php:1659
-msgid "SSH2"
-msgstr "SSH2"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1102
+msgid "rel:"
+msgstr "rel:"
-#: wp-admin/includes/file.php:1657
-msgid "FTPS (SSL)"
-msgstr "FTPS (SSL)"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1106 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1107
+msgid "identity"
+msgstr "identitat"
-#: wp-admin/includes/file.php:1655
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1110
+msgid "another web address of mine"
+msgstr "una altra adreça web meva"
-#: wp-admin/includes/file.php:1235
-msgid "Empty archive."
-msgstr "Arxiu buit."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1114 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1115
+msgid "friendship"
+msgstr "amistat"
-#: wp-admin/includes/file.php:1194 wp-admin/includes/file.php:1298
-#: wp-admin/includes/file.php:1333 wp-admin/includes/update-core.php:1091
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1202
-msgid "Could not copy file."
-msgstr "No s'ha pogut copiar el fitxer."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1117
+msgid "contact"
+msgstr "contacte"
-#: wp-admin/includes/file.php:1191
-msgid "Could not extract file from archive."
-msgstr "No s'ha pogut extreure el fitxer des de l'arxiu."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1120
+msgid "acquaintance"
+msgstr "conegut/da"
-#: wp-admin/includes/file.php:1117 wp-admin/includes/file.php:1176
-msgid "Could not retrieve file from archive."
-msgstr "No s'ha pogut obtenir el fitxer des de l'arxiu."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1123
+msgid "friend"
+msgstr "amic/ga"
-#: wp-admin/includes/file.php:973
-msgid "Could not create Temporary file."
-msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer temporal."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1126 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1159
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1182
+msgid "none"
+msgstr "cap"
-#: wp-admin/includes/file.php:967
-msgid "Invalid URL Provided."
-msgstr "L'URL no és vàlid."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1131 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1132
+msgid "physical"
+msgstr "físic"
-#: wp-admin/includes/file.php:791
-msgid "Specified file failed upload test."
-msgstr "El fitxer indicat no compleix els requisits de càrrega."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1134
+msgid "met"
+msgstr "conegut/da en persona "
-#: wp-admin/includes/file.php:783 wp-admin/includes/import.php:84
-msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
-msgstr "El fitxer és buit. Pengeu alguna cosa més substancial! Aquest error també podria set causat per tenir desactivades les pujades al vostre php.ini o per tenir definit post_max_size més petit que upload_max_filesize al fitxer php.ini."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1139 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1140
+msgid "professional"
+msgstr "professional"
-#: wp-admin/includes/file.php:770
-msgid "Invalid form submission."
-msgstr "Enviament d'un formulari erroni."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1142
+msgid "co-worker"
+msgstr "company/a"
-#: wp-admin/includes/file.php:756
-msgid "File upload stopped by extension."
-msgstr "S'ha parat la càrrega del fitxer per extensió."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1145
+msgid "colleague"
+msgstr "col·lega"
-#: wp-admin/includes/file.php:755
-msgid "Failed to write file to disk."
-msgstr "No s'ha pogut desar el fitxer al disc."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1150 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1151
+msgid "geographical"
+msgstr "geogràfic"
-#: wp-admin/includes/file.php:754
-msgid "Missing a temporary folder."
-msgstr "Manca un directori temporal."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1153
+msgid "co-resident"
+msgstr "co-resident"
-#: wp-admin/includes/file.php:752
-msgid "No file was uploaded."
-msgstr "No s'ha penjat cap fitxer."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1156
+msgid "neighbor"
+msgstr "veí/veïna"
-#: wp-admin/includes/file.php:751
-msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
-msgstr "Només s'ha pogut penjar el fitxer parcialment."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1164 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1165
+msgid "family"
+msgstr "família"
-#: wp-admin/includes/file.php:62
-msgid "Popup Comments Template"
-msgstr "Plantilla dels comentaris emergent"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1167
+msgid "child"
+msgstr "fill/a"
-#: wp-admin/includes/file.php:61
-msgid "Comments Template"
-msgstr "Plantilla dels comentaris"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1173
+msgid "parent"
+msgstr "pare/mare"
-#: wp-admin/includes/file.php:58
-msgid ".htaccess (for rewrite rules )"
-msgstr ".htaccess (per a regles del mod_rewrite)"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1176
+msgid "sibling"
+msgstr "germà/germana"
-#: wp-admin/includes/file.php:57
-msgid "my-hacks.php (legacy hacks support)"
-msgstr "my-hacks.php (suport per a antics hacks)"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1179
+msgid "spouse"
+msgstr "cònjuge"
-#: wp-admin/includes/file.php:44
-msgid "Application Attachment Template"
-msgstr "Plantilla d'aplicació adjunta"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1187 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1188
+msgid "romantic"
+msgstr "sentimental"
-#: wp-admin/includes/file.php:43
-msgid "Audio Attachment Template"
-msgstr "Plantilla del fitxer d'àudio adjunt"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1190
+msgid "muse"
+msgstr "inspiració"
-#: wp-admin/includes/file.php:42
-msgid "Video Attachment Template"
-msgstr "Plantilla del vídeo adjunt"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1193
+msgid "crush"
+msgstr "amor sobtat"
-#: wp-admin/includes/file.php:41
-msgid "Image Attachment Template"
-msgstr "Plantilla de la imatge adjunta"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1199
+msgid "sweetheart"
+msgstr "parella"
-#: wp-admin/includes/file.php:40
-msgid "Attachment Template"
-msgstr "Plantilla del fitxer adjunt"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1220
+msgid "Image Address"
+msgstr "Adreça de la imatge"
-#: wp-admin/includes/file.php:16
-msgid "Theme Functions"
-msgstr "Funcions del tema"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1228
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
-#: wp-admin/includes/file.php:23
-msgid "Links Template"
-msgstr "Plantilla d'enllaços"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:131
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1232
+msgid "Rating"
+msgstr "Puntuació"
-#: wp-admin/includes/file.php:22
-msgid "404 Template"
-msgstr "Plantilla de pàgina inexistent (error 404)"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1241
+msgid "(Leave at 0 for no rating.)"
+msgstr "(Deixeu en 0 per a no puntuar)"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:244
+msgid "Popular tags"
+msgstr "Etiquetes populars"
-#: wp-admin/includes/file.php:36
-msgid "Single Post"
-msgstr "Entrada"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:291
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:294
+msgid "Search Plugins"
+msgstr "Cerca extensions"
-#: wp-admin/includes/file.php:21
-msgid "Search Form"
-msgstr "Formulari de cerca"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:614
+msgid "(based on %s rating)"
+msgid_plural "(based on %s ratings)"
+msgstr[0] "(basat en %s valoració)"
+msgstr[1] "(basat en %s valoracions)"
-#: wp-admin/includes/file.php:29
-msgid "Category Template"
-msgstr "Plantilla de la pàgina de categories"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:702
+msgid "Install Update Now"
+msgstr "Instal·la l'actualització ara"
-#: wp-admin/includes/file.php:63
-msgid "Popup Comments"
-msgstr "Comentaris emergents"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:710
+msgid "Latest Version Installed"
+msgstr "Darrera versió instal·lada"
-#: wp-admin/includes/file.php:55
-msgid "RTL Stylesheet"
-msgstr "Full d'estils RTL"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:597
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:577
+msgid "Last Updated:"
+msgstr "Darrera actualització:"
-#: wp-admin/includes/file.php:25
-msgid "Main Index Template"
-msgstr "Plantilla de la pàgina principal"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:585
+msgid "Requires WordPress Version:"
+msgstr "Es requereix el WordPress en la versió:"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:971 wp-admin/includes/dashboard.php:1138
-msgid "This widget requires JavaScript."
-msgstr "Aquest giny necessita JavaScript."
+#. translators: %s: WordPress version
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:588
+msgid "%s or higher"
+msgstr "%s o posterior"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:971
-msgid "Loading…"
-msgstr "Llegint…"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:592
+msgid "Compatible up to:"
+msgstr "Compatible fins:"
-#. translators: 1: type of comment, 2: notification if the comment is pending
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:735
-msgctxt "dashboard"
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:604
+msgid "WordPress.org Plugin Page »"
+msgstr "Pàgina de l'extensió a WordPress.org »"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:693 wp-admin/includes/dashboard.php:700
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:730 wp-admin/includes/dashboard.php:737
-msgid "[Pending]"
-msgstr "[Pendent]"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:612
+msgid "Average Rating"
+msgstr "Puntuació mitjana"
-#. translators: 1: comment author, 2: post link, 3: notification if the comment
-#. is pending
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:690
-msgid "From %1$s on %2$s %3$s"
-msgstr "De %1$s a %2$s %3$s"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:671
+msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been tested</strong> with your current version of WordPress."
+msgstr "<strong>Avís:</strong> Aquesta extensió <strong>no ha estat provada</strong> amb la versió actual del WordPress."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:585
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:641
-msgid "Move this comment to the Trash"
-msgstr "Mou aquest comentari a la paperera"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:753
+msgid "One of the plugins is invalid."
+msgstr "Una de les extensions no és vàlida."
-#. translators: mark as spam link
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
-msgctxt "verb"
-msgid "Spam"
-msgstr "Correu brossa"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:956
+msgid "Invalid plugin path."
+msgstr "Directori de les extensions incorrecte."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
-msgid "Mark this comment as spam"
-msgstr "Marca aquest comentari com a brossa"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:958
+msgid "Plugin file does not exist."
+msgstr "El fitxer de l'extensió no existeix."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:595
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:635
-msgid "Reply to this comment"
-msgstr "Respon a aquest comentari"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:962
+msgid "The plugin does not have a valid header."
+msgstr "L'extensió no té una capçalera vàlida."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
-msgid "Unapprove this comment"
-msgstr "Rebutja aquest comentari"
+#: wp-admin/includes/post.php:1326 wp-admin/includes/post.php:1349
+msgid "Permalink:"
+msgstr "Enllaç permanent:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
-msgid "Approve this comment"
-msgstr "Aprova aquest comentari"
+#: wp-admin/includes/post.php:1337
+msgid "Change Permalinks"
+msgstr "Canvia els enllaços permanents"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:299 wp-admin/includes/meta-boxes.php:300
-msgid "Submit for Review"
-msgstr "Envia per a revisió"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:617
+msgctxt "User role"
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administradors"
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:363 wp-admin/includes/nav-menu.php:651
-msgid "Page"
-msgstr "Pàgina"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:619
+msgctxt "User role"
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:67 wp-admin/includes/template.php:402
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentari"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:621
+msgctxt "User role"
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:167
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:623
+msgctxt "User role"
+msgid "Contributor"
+msgstr "Col·laborador"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:112
-msgid "View all"
-msgstr "Mostra-ho tot"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:625
+msgctxt "User role"
+msgid "Subscriber"
+msgstr "Subscriptor"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1339
-msgid "Other WordPress News"
-msgstr "Altres notícies del WordPress"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:590
+msgid "Quick Edit"
+msgstr "Editor ràpid"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:42
-msgid "Right Now"
-msgstr "Ara mateix"
+#. translators: column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:275
+msgctxt "column name"
+msgid "File"
+msgstr "Fitxer"
-#: wp-admin/includes/file.php:858
-msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
-msgstr "El fitxer que hem penjat no s'ha pogut moure a %s."
+#. translators: column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:310
+msgctxt "column name"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:56
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:90
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:103
-msgid "Please select a file"
-msgstr "Seleccioneu un fitxer"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:129
+msgid "Relationship"
+msgstr "Relació"
-#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:48
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:84
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:74
-msgid "Return to Themes page"
-msgstr "Torna a la pàgina web dels Temes"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:130
+msgid "Visible"
+msgstr "Visible"
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:82
-msgid "Return to Theme Installer"
-msgstr "Torna a l'instal·lador del tema."
+#. translators: Between password field and private checkbox on post quick edit
+#. interface
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1472
+msgid "–OR–"
+msgstr "–O BÉ–"
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:76
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:67
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:182
-msgid "Activate “%s”"
-msgstr "Activa “%s”"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1601
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1610
+msgid "Allow"
+msgstr "Permet"
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1285
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:255
-msgid "Preview “%s”"
-msgstr "Mostra “%s”"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1602
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1611
+msgid "Do not allow"
+msgstr "No permetis"
-#. translators: 1: theme name, 2: version
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:72
-msgid "Successfully installed the theme <strong>%1$s %2$s</strong>."
-msgstr "S'ha instal·lat correctament el tema <strong>%1$s %2$s</strong>."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1623
+msgid "Allow Comments"
+msgstr "Permet comentaris"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:68
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:70
-msgid "Return to Plugin Installer"
-msgstr "Torna a l'instal·lador de l'extensió"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1628
+msgid "Allow Pings"
+msgstr "Permet pings"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:40
-msgid "Successfully installed the plugin <strong>%s %s</strong>."
-msgstr "Correctament instal·lada l'extensió <strong>%s %s</strong>."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1664
+msgid "Not Sticky"
+msgstr "No fixat"
-#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:48
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:72
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:52
-msgid "Return to Plugins page"
-msgstr "Torna a la pàgina web de les extensions"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1672
+msgid "Make this post sticky"
+msgstr "Fixa aquesta entrada"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:57
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:51
-msgid "Activate Plugin"
-msgstr "Activa l'extensió"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:995
+msgid "Missed schedule"
+msgstr "Falta data de publicació"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:35
-msgid "Could not copy files."
-msgstr "No s'han pogut copiar fitxers."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1000
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Última modificació"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:29
-msgid "WordPress is at the latest version."
-msgstr "El WordPress està en la seva versió més moderna."
+#: wp-admin/includes/template.php:397
+msgid "Reply to Comment"
+msgstr "Respon al comentari"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:70
-msgid "Theme installed successfully."
-msgstr "El tema s'ha instal·lat amb èxit."
+#: wp-admin/includes/template.php:431
+msgid "Submit Reply"
+msgstr "Envia resposta"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:67
-msgid "Installing the theme…"
-msgstr "S'està instal·lant el tema…"
+#: wp-admin/includes/template.php:472
+msgid "Comment by %s moved to the trash."
+msgstr "El comentari de %s s'ha mogut a la paperera."
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:52
-msgid "Could not remove the old theme."
-msgstr "No s'ha pogut eliminar el tema antic."
+#: wp-admin/includes/template.php:475
+msgid "Comment by %s marked as spam."
+msgstr "El comentari de %s s'ha marcat com a brossa."
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:51
-msgid "Removing the old version of the theme…"
-msgstr "S'està suprimint la versió antiga del tema…"
+#: wp-admin/includes/template.php:495 wp-admin/includes/template.php:510
+#: wp-admin/includes/template.php:574 wp-admin/includes/template.php:635
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:46
-msgid "The theme is at the latest version."
-msgstr "El tema està en la darrera versió."
+#: wp-admin/includes/template.php:564
+msgid "Key"
+msgstr "Clau"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:72
-msgid "Plugin installed successfully."
-msgstr "S'ha instal·lat amb èxit l'extensió."
+#: wp-admin/includes/template.php:656
+msgid "Enter new"
+msgstr "Introdueix un nou"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:69
-msgid "Installing the plugin…"
-msgstr "S'està instal·lant l'extensió…"
+#: wp-admin/includes/template.php:667
+msgid "Add Custom Field"
+msgstr "Afegeix un camp personalitzat"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:68
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:66
-msgid "Unpacking the package…"
-msgstr "S'està descomprimint el paquet…"
+#: wp-admin/includes/template.php:875
+msgid "Choose a file from your computer:"
+msgstr "Trieu un fitxer del vostre ordinador:"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:65
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:63
-msgid "Installation package not available."
-msgstr "El paquet d'instal·lació no està disponible."
+#: wp-admin/includes/template.php:875
+msgid "Maximum size: %s"
+msgstr "Mida màxima: %s"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:53
-msgid "Could not remove the old plugin."
-msgstr "No s'ha pogut eliminar l'extensió antiga."
+#: wp-admin/update.php:229
+msgid "Install Themes"
+msgstr "Instal·la temes"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:52
-msgid "Removing the old version of the plugin…"
-msgstr "Està suprimint la versió antiga de l'extensió…"
+#: wp-admin/themes.php:67
+msgid "Manage Themes"
+msgstr "Gestió dels temes"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:34
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:117
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:51
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:50
-msgid "Unpacking the update…"
-msgstr "S'està descomprimint l'actualització…"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
+msgid "Enable accessibility mode"
+msgstr "Habilitat el mode d'accessibilitat "
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:47
-msgid "The plugin is at the latest version."
-msgstr "L'extensió està en la darrera versió."
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
+msgid "Disable accessibility mode"
+msgstr "Deshabilita el mode d'accessibilitat"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1054
-msgid "Disabling Maintenance mode…"
-msgstr "S'està deshabilitant el mode de manteniment…"
+#: wp-admin/custom-background.php:222 wp-admin/includes/theme.php:251
+msgid "Custom Background"
+msgstr "Fons personalitzat"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
-#: wp-admin/includes/update-core.php:967
-msgid "Enabling Maintenance mode…"
-msgstr "S'està habilitant el mode de manteniment…"
+#: wp-admin/custom-background.php:321 wp-admin/custom-header.php:575
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:63
+#: wp-admin/includes/media.php:1957 wp-admin/includes/media.php:1959
+msgid "Upload"
+msgstr "Penja"
-#: wp-admin/includes/file.php:1111 wp-admin/includes/file.php:1232
-msgid "Incompatible Archive."
-msgstr "Arxiu incompatible."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:103
+msgid "Example: Nifty blogging software"
+msgstr "Exemple: Enginyós programari de blocs"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1169
-#: wp-admin/includes/file.php:1280 wp-admin/includes/file.php:1338
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1207
-msgid "Could not create directory."
-msgstr "No s'ha pogut crear el directori."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:111
+msgid "Example: <code>http://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>http://</code>"
+msgstr "Exemple: <code>http://wordpress.org/</code> — no oblideu posar <code>http://</code>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:161
-msgid "Destination folder already exists."
-msgstr "La carpeta de destinació ja existeix."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:119
+msgid "This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link."
+msgstr "Això es mostra quan algú plana amb el cursor sobre l'enllaç a la llista d'enllaços, o de manera opcional sota l'enllaç."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:159
-msgid "Installing the latest version…"
-msgstr "S'està instal·lant la darrera versió…"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:14
+msgid "Item added."
+msgstr "Element afegit."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:158
-msgid "Download failed."
-msgstr "La descàrrega de fitxer ha fallat."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:15
+msgid "Item deleted."
+msgstr "Element suprimit."
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:156
-msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
-msgstr "No s'ha pogut localitzar la carpeta (%s)."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:16
+msgid "Item updated."
+msgstr "Element actualitzat."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:832
-msgid "Unable to locate WordPress plugin directory."
-msgstr "No s'ha pogut localitzar el directori d'extensions del WordPress."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:17
+msgid "Item not added."
+msgstr "L'element no s'ha afegit."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:152
-msgid "Unable to locate WordPress content directory (wp-content)."
-msgstr "No s'ha pogut localitzar el directori de contingut del WordPress (wp-content)."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:19
+msgid "Items deleted."
+msgstr "Elements suprimits."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:151
-msgid "Unable to locate WordPress root directory."
-msgstr "No s'ha pogut localitzar el directori arrel del WordPress."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:294
+msgctxt "posts"
+msgid "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "El meu <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Els meus <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:827
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:814
#: wp-admin/includes/theme.php:62
msgid "Filesystem error."
msgstr "Error del sistema de fitxers."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:336
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1043
-#: wp-admin/includes/plugin.php:824 wp-admin/includes/theme.php:59
-msgid "Could not access filesystem."
-msgstr "No s'ha pogut accedir al sistema de fitxers."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:148
-msgid "Invalid data provided."
-msgstr "Dada no vàlida."
+#: wp-admin/includes/file.php:1112 wp-admin/includes/file.php:1233
+msgid "Incompatible Archive."
+msgstr "Arxiu incompatible."
-#. translators: %s: command
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:200
-msgid "Unable to perform command: %s"
-msgstr "Impossible executar l'ordre: %s"
+#: wp-admin/includes/file.php:859
+msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
+msgstr "El fitxer que hem penjat no s'ha pogut moure a %s."
-#. translators: %s: username
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:143
-msgid "Public and Private keys incorrect for %s"
-msgstr "Claus pública i privada incorrecta per a %s"
+#: wp-admin/includes/file.php:752
+msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
+msgstr "Només s'ha pogut penjar el fitxer parcialment."
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:122
-msgid "Failed to connect to SSH2 Server %s"
-msgstr "No s'ha pogut connectar amb el servidor de SSH2 %1$s:%2$s"
+#: wp-admin/includes/file.php:757
+msgid "File upload stopped by extension."
+msgstr "S'ha parat la càrrega del fitxer per extensió."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:102
-msgid "SSH2 password is required"
-msgstr "Es requereix la contrasenya del SSH2"
+#: wp-admin/includes/file.php:792
+msgid "Specified file failed upload test."
+msgstr "El fitxer indicat no compleix els requisits de càrrega."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:93
-msgid "SSH2 username is required"
-msgstr "Es requereix el nom d'usuari del SSH2"
+#: wp-admin/includes/file.php:974
+msgid "Could not create Temporary file."
+msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer temporal."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:80
-msgid "SSH2 hostname is required"
-msgstr "Es requereix el nom de l'amfitrió del SSH2"
+#: wp-admin/includes/file.php:1192
+msgid "Could not extract file from archive."
+msgstr "No s'ha pogut extreure el fitxer des de l'arxiu."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:58
-msgid "The ssh2 PHP extension is not available"
-msgstr "L'extensió ssh2 del PHP no està disponible"
+#: wp-admin/includes/file.php:1195 wp-admin/includes/file.php:1299
+#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1127
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1242
+msgid "Could not copy file."
+msgstr "No s'ha pogut copiar el fitxer."
-#. translators: %s: username
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:87
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:91
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:133
-msgid "Username/Password incorrect for %s"
-msgstr "Nom d'usuari/contrasenya incorrectes per a %s"
+#: wp-admin/includes/file.php:1236
+msgid "Empty archive."
+msgstr "Arxiu buit."
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:77
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:71
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:81
-msgid "Failed to connect to FTP Server %s"
-msgstr "No s'ha pogut connectar amb el servidor de FTP %s"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:26 wp-admin/includes/image-edit.php:757
+msgid "Image data does not exist. Please re-upload the image."
+msgstr "Les dades de la imatge no existeixen. Torneu a penjar la imatge."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:55
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:53
-msgid "FTP password is required"
-msgstr "Es requereix la contrasenya de FTP"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:87
+msgid "Previously edited copies of the image will not be deleted."
+msgstr "Còpies de la imatge editades anteriorment no se suprimiran."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:50
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:48
-msgid "FTP username is required"
-msgstr "Es requereix el nom d'usuari de FTP"
+#: wp-admin/includes/media.php:464
+msgid "Uploads"
+msgstr "Càrregues"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:44
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:42
-msgid "FTP hostname is required"
-msgstr "Es requereix el nom de l'amfitrió d'FTP"
+#: wp-admin/includes/media.php:1246
+msgid "Location of the uploaded file."
+msgstr "Ubicació del fitxer s'ha penjat."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:29
-msgid "The ftp PHP extension is not available"
-msgstr "L'extensió ftp de PHP no està disponible"
+#: wp-admin/includes/media.php:1477
+msgid "Upload date:"
+msgstr "Data de la càrrega:"
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:285
-msgid "Found %s"
-msgstr "Trobat %s"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1049
+msgid "<code>_top</code> — current window or tab, with no frames."
+msgstr "<code>_top</code> — en la finestra o pestanya actual, sense marcs."
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:270
-msgid "Changing to %s"
-msgstr "S'està canviant a %s"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1052
+msgid "<code>_none</code> — same window or tab."
+msgstr "<code>_none</code> — a la mateixa finestra o pestanya."
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:208
-msgid "Could not insert link into the database"
-msgstr "No s'ha pogut inserir l'enllaç a la base de dades"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1170
+msgid "kin"
+msgstr "parents"
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:200
-msgid "Could not update link in the database"
-msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'enllaç a la base de dades"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1224
+msgid "RSS Address"
+msgstr "Adreça del canal RSS"
-#: wp-admin/includes/import.php:193
-msgid "Blogroll"
-msgstr "Blogroll"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:618
+msgid "The plugin generated unexpected output."
+msgstr "L'extensió ha generat una sortida inesperada."
-#: wp-admin/includes/import.php:187
-msgid "Movable Type and TypePad"
-msgstr "Movable Type i TypePad"
+#: wp-admin/includes/post.php:608
+msgid "Auto Draft"
+msgstr "Esborrany automàtic"
-#: wp-admin/includes/import.php:181
-msgid "LiveJournal"
-msgstr "LiveJournal"
+#. translators: manage posts column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:536
+msgctxt "column name"
+msgid "Title"
+msgstr "Títol"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:272
-#: wp-admin/theme-install.php:61
-msgid "Try Again"
-msgstr "Torna-ho a provar"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
+msgid "Bulk Edit"
+msgstr "Edita en massa"
-#: wp-admin/includes/import.php:169
-msgid "Blogger"
-msgstr "Blogger"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1446
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1526
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1563
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1600
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1609
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1641
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1662
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1690
+msgid "— No Change —"
+msgstr "— Sense canvis —"
-#: wp-admin/export.php:169 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:324
-msgid "Posts"
-msgstr "Entrades"
+#: wp-admin/includes/template.php:880
+msgid "Upload file and import"
+msgstr "Penja el fitxer i importa'l"
-#: wp-admin/includes/media.php:1510 wp-admin/upgrade.php:77
-#: wp-admin/upgrade.php:111
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
+#: wp-admin/custom-background.php:239
+msgid "Background updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
+msgstr "Fons actualitzat. <a href=\"%s\">Visiteu el lloc</a> per veure com queda."
-#: wp-admin/import.php:86
-msgid "No importers are available."
-msgstr "No hi ha importadors disponibles."
+#: wp-admin/custom-header.php:469
+msgid "Header updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
+msgstr "Capçalera activada. <a href=\"%s\">Visiteu el lloc</a> per veure com queda."
-#: wp-admin/export.php:290
-msgid "Download Export File"
-msgstr "Descarrega el fitxer d'exportació"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:121 wp-admin/edit-tags.php:393
+msgid "The name is how it appears on your site."
+msgstr "El nom és tal com apareix al lloc web."
#: wp-admin/export.php:158
msgid "This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags."
msgstr "Aquest format, que nosaltres anomenem WordPress eXtended RSS o bé WXR, contindrà les entrades, comentaris, camps personalitzats categories i etiquetes."
-#: wp-admin/export.php:157
-msgid "When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer."
-msgstr "Quan feu clic al botó de sota, el WordPress crearà un fitxer XML que podreu desar al vostre ordinador."
-
-#: wp-admin/export.php:17 wp-admin/menu.php:246
-msgid "Export"
-msgstr "Exporta"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:152
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1221
-msgid "Excerpt View"
-msgstr "Mostra un extracte"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:314
-msgctxt "posts"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Total <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Totals <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1054
+msgid "Choose the target frame for your link."
+msgstr "Trieu el marc de destinació de l'enllaç."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:294
-msgctxt "posts"
-msgid "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "El meu <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Els meus <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#. translators: site tagline
+#: wp-admin/includes/schema.php:398
+msgid "Just another WordPress site"
+msgstr "Altre lloc gestionat amb el WordPress"
-#: wp-admin/edit.php:273
-msgid "%s post updated."
-msgid_plural "%s posts updated."
-msgstr[0] "%s entrada s'ha actualitzat."
-msgstr[1] "%s entrades s'han actualitzat."
+#. translators: site tagline
+#: wp-admin/includes/schema.php:530
+msgid "Just another %s site"
+msgstr "Altre lloc %s "
-#: wp-admin/edit-tags.php:100 wp-admin/edit.php:140 wp-admin/post.php:256
-#: wp-admin/themes.php:43 wp-admin/upload.php:161
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this item."
-msgstr "No teniu permisos per suprimir aquest element."
+#: wp-admin/includes/media.php:2023
+msgid "Add media files from your computer"
+msgstr "Afegiu els mèdia des del vostre ordinador"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:19
-msgid "Items deleted."
-msgstr "Elements suprimits."
+#: wp-admin/comment.php:126
+msgid "You are about to approve the following comment:"
+msgstr "Ara s'aprovarà el comentari següent:"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:17
-msgid "Item not added."
-msgstr "L'element no s'ha afegit."
+#: wp-admin/comment.php:119 wp-admin/edit-form-comment.php:162
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:311
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:404
+#: wp-admin/includes/media.php:1514 wp-admin/includes/meta-boxes.php:280
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Mou a la paperera"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:16
-msgid "Item updated."
-msgstr "Element actualitzat."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:188
+msgid "No comments found."
+msgstr "No s'ha trobat cap comentari."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:15
-msgid "Item deleted."
-msgstr "Element suprimit."
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
+msgid ""
+"You are about to delete this link '%s'\n"
+" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
+msgstr ""
+"Ara s'eliminarà aquest enllaç «%s»\n"
+"«D'acord» per eliminar, «Cancel·la» per sortir."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:14
-msgid "Item added."
-msgstr "Element afegit."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:673
+msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress."
+msgstr "<strong>Avís:</strong> Aquesta extensió <strong>no s'ha marcat com a compatible</strong> per a la vostra versió del WordPress."
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:167 wp-admin/edit-tags.php:442
-msgid "Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional."
-msgstr "Les categories, al contrari de les etiquetes, poden formar una jerarquia: Podeu tenir una categoria de Jazz, i a sota seu subcategories per a Bebop i Big Band. Totalment opcional."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1244
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:443
+msgid "Quick Edit"
+msgstr "Edició ràpida"
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:121 wp-admin/edit-tags.php:393
-msgid "The name is how it appears on your site."
-msgstr "El nom és tal com apareix al lloc web."
+#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:48
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:72
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:52
+msgid "Return to Plugins page"
+msgstr "Torna a la pàgina web de les extensions"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:119
-msgid "This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link."
-msgstr "Això es mostra quan algú plana amb el cursor sobre l'enllaç a la llista d'enllaços, o de manera opcional sota l'enllaç."
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:82
+msgid "Return to Theme Installer"
+msgstr "Torna a l'instal·lador del tema."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:111
-msgid "Example: <code>http://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>http://</code>"
-msgstr "Exemple: <code>http://wordpress.org/</code> — no oblideu posar <code>http://</code>"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:362
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:113
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:175
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:484
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtra"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:108
-msgid "Web Address"
-msgstr "Adreça Web"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:162 wp-admin/edit-form-advanced.php:165
+msgid "Page updated."
+msgstr "S'ha actualitzat la pàgina."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:103
-msgid "Example: Nifty blogging software"
-msgstr "Exemple: Enginyós programari de blocs"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:148 wp-admin/edit-form-advanced.php:151
+msgid "Post updated."
+msgstr "S'ha actualitzat l'entrada."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:82
-msgid "Link added."
-msgstr "Enllaç afegit."
+#: wp-admin/edit.php:273
+msgid "%s post updated."
+msgid_plural "%s posts updated."
+msgstr[0] "%s entrada s'ha actualitzat."
+msgstr[1] "%s entrades s'han actualitzat."
#: wp-admin/edit-link-form.php:19
msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Add New Link"
msgstr "<a href=\"%s\">Enllaços</a> / Afegeix un enllaç nou"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:15 wp-admin/includes/meta-boxes.php:969
-msgid "Update Link"
-msgstr "Actualitza l'enllaç"
-
-#: wp-admin/edit-link-form.php:14
-msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Edit Link"
-msgstr "<a href=\"%s\">Enllaços</a> / Edita l'enllaç"
-
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:177 wp-admin/edit-tags.php:451
-msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
-msgstr "La descripció no acostuma a ser gaire visible per defecte, però alguns temes poden mostrar-la."
-
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:143 wp-admin/edit-tags.php:399
-msgid "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
-msgstr "El resum és el mateix nom expressat en caràcters admesos en un URL. Sol ser en minúscules i consta només de lletres, xifres i guionets."
-
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:53
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: wp-admin/themes.php:170 wp-admin/themes.php:172
-msgid "Visit site"
-msgstr "Visita el web"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:718
+msgid "Unable to create new image."
+msgstr "No s'ha pogut crear una imatge nova."
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:47
-msgid "Email:"
-msgstr "Correu electrònic:"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1022 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1024
+msgid "+ Add New Category"
+msgstr "+ Afegeix una categoria nova"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:43
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom:"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1046
+msgid "<code>_blank</code> — new window or tab."
+msgstr "<code>_blank</code> — en una finestra o pestanya nova."
-#: wp-admin/includes/template.php:430
-msgid "Update Comment"
-msgstr "Actualitza el comentari"
+#. translators: %s: Plugin version
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:707
+msgid "Newer Version (%s) Installed"
+msgstr "S'ha instal·lat la versió (%s) nova"
-#. translators: 1: Post edited date, 2: Post edited time
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:657 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2342
-msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
-msgstr "Darrera modificació el %1$s a les %2$s"
+#: wp-admin/includes/template.php:630
+msgid "Add New Custom Field:"
+msgstr "Afegeix un camp personalitzat nou:"
-#. translators: 1: Name of most recent post author, 2: Post edited date, 3:
-#. Post edited time
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:654 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2340
-msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
-msgstr "Darrera modificació per %1$s el %2$s a les %3$s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1549
+#: wp-admin/includes/media.php:1238 wp-admin/includes/media.php:2251
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:900
+msgid "Order"
+msgstr "Ordre"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:320 wp-admin/edit-tag-form.php:125
#: wp-admin/edit-tags.php:397
@@ -10643,268 +10665,247 @@ msgstr "Darrera modificació per %1$s el %2$s a les %3$s"
msgid "Slug"
msgstr "Resum"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:302 wp-admin/menu.php:256
-msgid "Discussion"
-msgstr "Debats "
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1660
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1663
+#: wp-admin/includes/template.php:1752
+msgid "Sticky"
+msgstr "Fixat"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:287
-msgid "Custom Fields"
-msgstr "Camps personalitzats"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:143 wp-admin/edit-tags.php:399
+msgid "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
+msgstr "El resum és el mateix nom expressat en caràcters admesos en un URL. Sol ser en minúscules i consta només de lletres, xifres i guionets."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:284
-msgid "Send Trackbacks"
-msgstr "Envia retroenllaços"
+#: wp-admin/includes/media.php:19
+msgid "From URL"
+msgstr "Des d'un URL"
-#. translators: %s: date and time of the revision
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:167
-msgid "Page restored to revision from %s."
-msgstr "Pàgina restaurada a la revisió des de %s."
+#: wp-admin/includes/file.php:968
+msgid "Invalid URL Provided."
+msgstr "L'URL no és vàlid."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:162 wp-admin/edit-form-advanced.php:165
-msgid "Page updated."
-msgstr "S'ha actualitzat la pàgina."
+#: wp-admin/includes/schema.php:1074
+msgid "Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly!"
+msgstr "Avís! El patró DNS pot no estar configurat correctament!"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:155
-msgid "Post saved."
-msgstr "Entrada desada."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:302 wp-admin/menu.php:256
+msgid "Discussion"
+msgstr "Debats "
-#. translators: %s: date and time of the revision
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:153
-msgid "Post restored to revision from %s."
-msgstr "Entrada restaurada a la revisió des de %s."
+#: wp-admin/edit.php:220 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:436
+msgid "Bulk Actions"
+msgstr "Accions massives"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:148 wp-admin/edit-form-advanced.php:151
-msgid "Post updated."
-msgstr "S'ha actualitzat l'entrada."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:149 wp-admin/edit-form-advanced.php:163
+msgid "Custom field updated."
+msgstr "S'ha actualitzat el camp personalitzat."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:150 wp-admin/edit-form-advanced.php:164
msgid "Custom field deleted."
msgstr "S'ha suprimit el camp personalitzat."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:149 wp-admin/edit-form-advanced.php:163
-msgid "Custom field updated."
-msgstr "S'ha actualitzat el camp personalitzat."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:188
-msgid "No comments found."
-msgstr "No s'ha trobat cap comentari."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1196
+msgid "date"
+msgstr "parella"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:179
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:489
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Buida la Paperera"
+#. translators: %s: username
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:87
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:91
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:133
+msgid "Username/Password incorrect for %s"
+msgstr "Nom d'usuari/contrasenya incorrectes per a %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
-msgid "Empty Spam"
-msgstr "Buida la brossa"
+#. translators: %s: username
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:143
+msgid "Public and Private keys incorrect for %s"
+msgstr "Claus pública i privada incorrecta per a %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:362
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:113
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:175
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:484
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtra"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1520
+msgid "Main Page (no parent)"
+msgstr "Pàgina principal (sense pare)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:348
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1607
-msgid "Pings"
-msgstr "Peticions (pings)"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:107
+msgid "Crop Aspect Ratio"
+msgstr "Escapça la ràtio de l'aspecte"
-#: wp-admin/comment.php:119 wp-admin/edit-form-comment.php:162
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:311
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:404
-#: wp-admin/includes/media.php:1514 wp-admin/includes/meta-boxes.php:280
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Mou a la paperera"
+#: wp-admin/includes/file.php:1118 wp-admin/includes/file.php:1177
+msgid "Could not retrieve file from archive."
+msgstr "No s'ha pogut obtenir el fitxer des de l'arxiu."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:298
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprova"
+#: wp-admin/includes/file.php:753
+msgid "No file was uploaded."
+msgstr "No s'ha penjat cap fitxer."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:296
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
-msgid "Unapprove"
-msgstr "Rebutja"
+#: wp-admin/includes/file.php:784 wp-admin/includes/import.php:84
+msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
+msgstr "El fitxer és buit. Pengeu alguna cosa més substancial! Aquest error també podria set causat per tenir desactivades les pujades al vostre php.ini o per tenir definit post_max_size més petit que upload_max_filesize al fitxer php.ini."
-#: wp-admin/edit.php:220 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:436
-msgid "Bulk Actions"
-msgstr "Accions massives"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1205
+msgid "If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
+msgstr "Si l'enllaç és cap a una persona, podeu especificar la vostra relació amb ella usant el formulari anterior. Si voleu aprendre'n més sobre aquesta idea, visiteu <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a> (en anglès)."
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:602
-msgid "Displaying %s–%s of %s"
-msgstr "Es mostra %s–%s de %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:44
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:42
+msgid "FTP hostname is required"
+msgstr "Es requereix el nom de l'amfitrió d'FTP"
-#: wp-admin/edit-comments.php:309
-msgid "Search Comments"
-msgstr "Cerca els comentaris"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:80
+msgid "SSH2 hostname is required"
+msgstr "Es requereix el nom de l'amfitrió del SSH2"
-#. translators: %s: number of comments permanently deleted
-#: wp-admin/edit-comments.php:283
-msgid "%s comment permanently deleted"
-msgid_plural "%s comments permanently deleted"
-msgstr[0] "%s comentari suprimit definitivament"
-msgstr[1] "%s comentaris suprimits definitivament"
+#: wp-admin/includes/file.php:1708
+msgid "Hostname"
+msgstr "Nom de l'amfitrió"
-#. translators: %s: number of comments restored from the spam
-#: wp-admin/edit-comments.php:267
-msgid "%s comment restored from the spam"
-msgid_plural "%s comments restored from the spam"
-msgstr[0] "%s comentari restaurat de la brossa"
-msgstr[1] "%s comentaris restaurats de la brosa"
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:77
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:71
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:81
+msgid "Failed to connect to FTP Server %s"
+msgstr "No s'ha pogut connectar amb el servidor de FTP %s"
-#. translators: %s: number of comments marked as spam
-#: wp-admin/edit-comments.php:262
-msgid "%s comment marked as spam."
-msgid_plural "%s comments marked as spam."
-msgstr[0] "%s comentari marcat com a brossa."
-msgstr[1] "%s comentaris marcats com a brossa."
+#. translators: 1: comment author, 2: post link, 3: notification if the comment
+#. is pending
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:690
+msgid "From %1$s on %2$s %3$s"
+msgstr "De %1$s a %2$s %3$s"
-#. translators: %s: number of comments approved
-#: wp-admin/edit-comments.php:256
-msgid "%s comment approved"
-msgid_plural "%s comments approved"
-msgstr[0] "%s comentari aprovat"
-msgstr[1] "%s comentaris aprovats"
+#. translators: 1: type of comment, 2: notification if the comment is pending
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:735
+msgctxt "dashboard"
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:152
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:505
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:682
-msgid "Attach"
-msgstr "Adjunta"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:305
+msgid "If you have a plugin in a .zip format, you may install it by uploading it here."
+msgstr "Si teniu una extensió en format .ZIP, la podeu instal·lar penjant-la aquí."
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:497
-msgid "(Unattached)"
-msgstr "(Sense adjuntar)"
+#: wp-admin/includes/media.php:2619
+msgid "Link to image"
+msgstr "Enllaça a la imatge"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:439
-msgid "%s from now"
-msgstr "%s a partir d'ara"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1025
+msgid "New category name"
+msgstr "Nom de la categoria nova"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:433
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:975
-msgid "Unpublished"
-msgstr "No publicada"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:308
+msgid "Plugin zip file"
+msgstr "Fitxer .ZIP de l'extensió"
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:672
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:731
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1294
-msgid "View “%s”"
-msgstr "Mostra “%s”"
+#: wp-admin/includes/template.php:869
+msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
+msgstr "Abans de penjar el fitxer d'importació, necessitareu solucionar l'error següent:"
-#. translators: %s: link name
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#. translators: %s: taxonomy term name
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:185
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:643
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:692
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1237
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:436
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:578 wp-admin/includes/dashboard.php:866
-msgid "Edit “%s”"
-msgstr "Edita “%s”"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:72
+msgid "Plugin installed successfully."
+msgstr "S'ha instal·lat amb èxit l'extensió."
-#: wp-admin/custom-header.php:800
-msgid "Choose the part of the image you want to use as your header."
-msgstr "Trieu la part de la imatge que voleu usar com a capçalera."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:70
+msgid "Theme installed successfully."
+msgstr "El tema s'ha instal·lat amb èxit."
-#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
-msgid "Image Processing Error"
-msgstr "Error en processar la imatge"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:148
+msgid "Invalid data provided."
+msgstr "Dada no vàlida."
-#: wp-admin/custom-header.php:469
-msgid "Header updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
-msgstr "Capçalera activada. <a href=\"%s\">Visiteu el lloc</a> per veure com queda."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:151
+msgid "Unable to locate WordPress root directory."
+msgstr "No s'ha pogut localitzar el directori arrel del WordPress."
-#: wp-admin/custom-header.php:452 wp-admin/includes/theme.php:253
-msgid "Custom Header"
-msgstr "Capçalera personalitzada"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:152
+msgid "Unable to locate WordPress content directory (wp-content)."
+msgstr "No s'ha pogut localitzar el directori de contingut del WordPress (wp-content)."
-#: wp-admin/includes/template.php:1994 wp-admin/nav-menus.php:659
-#: wp-admin/options.php:294
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Desa els canvis"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:819
+msgid "Unable to locate WordPress plugin directory."
+msgstr "No s'ha pogut localitzar el directori d'extensions del WordPress."
-#: wp-admin/custom-background.php:321 wp-admin/custom-header.php:575
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:63
-#: wp-admin/includes/media.php:1957 wp-admin/includes/media.php:1959
-msgid "Upload"
-msgstr "Penja"
+#: wp-admin/edit-tags.php:100 wp-admin/edit.php:140 wp-admin/post.php:256
+#: wp-admin/themes.php:43 wp-admin/upload.php:161
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this item."
+msgstr "No teniu permisos per suprimir aquest element."
-#: wp-admin/custom-background.php:317 wp-admin/custom-header.php:571
-msgid "Choose an image from your computer:"
-msgstr "Trieu una imatge des del vostre ordinador:"
+#: wp-admin/includes/post.php:32 wp-admin/includes/post.php:70
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages as this user."
+msgstr "No teniu permisos per editar pàgines amb aquest usuari."
-#: wp-admin/custom-background.php:239
-msgid "Background updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
-msgstr "Fons actualitzat. <a href=\"%s\">Visiteu el lloc</a> per veure com queda."
+#: wp-admin/includes/post.php:34 wp-admin/includes/post.php:72
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts as this user."
+msgstr "No teniu permisos per editar entrades amb aquest usuari."
-#: wp-admin/custom-background.php:222 wp-admin/includes/theme.php:251
-msgid "Custom Background"
-msgstr "Fons personalitzat"
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:363 wp-admin/includes/nav-menu.php:651
+msgid "Page"
+msgstr "Pàgina"
-#: wp-admin/comment.php:329
-msgid "Unknown action."
-msgstr "Acció desconeguda."
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:67 wp-admin/includes/template.php:402
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentari"
-#: wp-admin/comment.php:127
-msgid "Approve Comment"
-msgstr "Aprova el comentari"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:245
+msgid "You may also browse based on the most popular tags in the Plugin Directory:"
+msgstr "També podeu veure les extensions més populars al directori d'extensions:"
-#: wp-admin/comment.php:126
-msgid "You are about to approve the following comment:"
-msgstr "Ara s'aprovarà el comentari següent:"
+#: wp-admin/includes/media.php:1287 wp-admin/includes/media.php:2595
+msgid "Alt text for the image, e.g. “The Mona Lisa”"
+msgstr "Text alternatiu per a la imatge, p. e., \"La Gioconda\""
-#: wp-admin/comment.php:123
-msgid "Permanently Delete Comment"
-msgstr "Suprimeix el comentari definitivament"
+#. translators: %s: date and time of the revision
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:167
+msgid "Page restored to revision from %s."
+msgstr "Pàgina restaurada a la revisió des de %s."
-#: wp-admin/comment.php:122
-msgid "You are about to delete the following comment:"
-msgstr "Ara s'eliminarà el comentari següent:"
+#. translators: %s: date and time of the revision
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:153
+msgid "Post restored to revision from %s."
+msgstr "Entrada restaurada a la revisió des de %s."
-#: wp-admin/comment.php:118
-msgid "You are about to move the following comment to the Trash:"
-msgstr "Ara es mourà el comentari següent a la paperera:"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:65
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:63
+msgid "Installation package not available."
+msgstr "El paquet d'instal·lació no està disponible."
-#: wp-admin/comment.php:114
-msgid "You are about to mark the following comment as spam:"
-msgstr "Ara es marcarà com a brossa el comentari següent:"
+#. translators: %s: comma-separated list of plugin filenames
+#: wp-admin/includes/plugin.php:897
+msgid "Could not fully remove the plugins %s."
+msgstr "No s'ha pogut suprimir completament les extensions %s."
-#: wp-admin/comment.php:67
-msgid "This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it."
-msgstr "Aquest comentari està a la Paperera. Moveu-lo fora de la Paperera si voleu editar-lo."
+#: wp-admin/includes/media.php:2456 wp-admin/includes/nav-menu.php:361
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:649
+msgid "«"
+msgstr "«"
-#: wp-admin/comment.php:257 wp-admin/edit-comments.php:237
-#: wp-admin/includes/comment.php:49
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments on this post."
-msgstr "No teniu permisos per editar comentaris d'aquesta entrada."
+#: wp-admin/includes/media.php:2457 wp-admin/includes/nav-menu.php:362
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:650
+msgid "»"
+msgstr "»"
-#: wp-admin/comment.php:39 wp-admin/edit-form-comment.php:16
-#: wp-admin/includes/template.php:396
-msgid "Edit Comment"
-msgstr "Edita el comentari"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:805
+msgid "Comment %d does not exist"
+msgstr "No existeix el comentari %d"
-#: wp-admin/admin.php:288 wp-admin/import.php:18 wp-admin/menu.php:245
-msgid "Import"
-msgstr "Importa"
+#: wp-admin/includes/taxonomy.php:116
+msgid "You did not enter a category name."
+msgstr "No heu introduït cap nom de categoria."
-#: wp-admin/admin.php:231
-msgid "Cannot load %s."
-msgstr "%s no es pot carregar."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1320
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1325
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1345
+msgid "Please provide a custom field value."
+msgstr "Doneu-nos un valor del camp qualsevol."
-#: wp-admin/admin.php:227
-msgid "Invalid plugin page."
-msgstr "Pàgina d'extensions incorrecta"
+#. translators: draft saved date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/includes/misc.php:1059
+msgid "g:i:s a"
+msgstr "G:i:s"
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1680
+msgid "Someone"
+msgstr "Algú"
+
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:76 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1638
+msgid "Status"
+msgstr "Estat"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1845
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:997
@@ -10914,10 +10915,26 @@ msgstr "Pàgina d'extensions incorrecta"
msgid "Scheduled"
msgstr "Previst"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:76 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1638
-msgid "Status"
-msgstr "Estat"
+#: wp-admin/admin.php:227
+msgid "Invalid plugin page."
+msgstr "Pàgina d'extensions incorrecta"
+
+#: wp-admin/admin.php:231
+msgid "Cannot load %s."
+msgstr "%s no es pot carregar."
+
+#: wp-admin/admin.php:288 wp-admin/import.php:18 wp-admin/menu.php:245
+msgid "Import"
+msgstr "Importa"
+
+#: wp-admin/comment.php:39 wp-admin/edit-form-comment.php:16
+#: wp-admin/includes/template.php:396
+msgid "Edit Comment"
+msgstr "Edita el comentari"
+
+#: wp-admin/comment.php:67
+msgid "This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it."
+msgstr "Aquest comentari està a la Paperera. Moveu-lo fora de la Paperera si voleu editar-lo."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1787
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1792
@@ -10925,52 +10942,36 @@ msgstr "Estat"
msgid "Item not updated."
msgstr "No s'ha actualitzat l'element."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
-msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this post."
-msgstr "Desament automàtic desactivat: %s està editant ara mateix aquesta entrada."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
-msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this page."
-msgstr "Desament automàtic desactivat: %s està editant ara mateix aquesta pàgina."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1680
-msgid "Someone"
-msgstr "Algú"
-
-#. translators: %s: date and time
-#: wp-admin/includes/misc.php:1061
-msgid "Draft saved at %s."
-msgstr "Esborrany desat a les %s."
+#: wp-admin/comment.php:114
+msgid "You are about to mark the following comment as spam:"
+msgstr "Ara es marcarà com a brossa el comentari següent:"
-#. translators: draft saved date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/includes/misc.php:1059
-msgid "g:i:s a"
-msgstr "G:i:s"
+#: wp-admin/comment.php:118
+msgid "You are about to move the following comment to the Trash:"
+msgstr "Ara es mourà el comentari següent a la paperera:"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1320
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1325
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1345
-msgid "Please provide a custom field value."
-msgstr "Doneu-nos un valor del camp qualsevol."
+#: wp-admin/comment.php:122
+msgid "You are about to delete the following comment:"
+msgstr "Ara s'eliminarà el comentari següent:"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1076
msgid "Sorry, you must be logged in to reply to a comment."
msgstr "Disculpeu, heu d'entrar per contestar un comentari."
-#: wp-admin/includes/taxonomy.php:116
-msgid "You did not enter a category name."
-msgstr "No heu introduït cap nom de categoria."
+#. translators: %s: date and time
+#: wp-admin/includes/misc.php:1061
+msgid "Draft saved at %s."
+msgstr "Esborrany desat a les %s."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:805
-msgid "Comment %d does not exist"
-msgstr "No existeix el comentari %d"
+#: wp-admin/comment.php:257 wp-admin/edit-comments.php:237
+#: wp-admin/includes/comment.php:49
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments on this post."
+msgstr "No teniu permisos per editar comentaris d'aquesta entrada."
-#: wp-admin/includes/media.php:2457 wp-admin/includes/nav-menu.php:362
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:650
-msgid "»"
-msgstr "»"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
+msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this post."
+msgstr "Desament automàtic desactivat: %s està editant ara mateix aquesta entrada."
-#: wp-admin/includes/media.php:2456 wp-admin/includes/nav-menu.php:361
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:649
-msgid "«"
-msgstr "«"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
+msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this page."
+msgstr "Desament automàtic desactivat: %s està editant ara mateix aquesta pàgina."
diff --git a/wp-content/languages/admin-cy.po b/wp-content/languages/admin-cy.po
index fc06148f3db467fd3dcac49529edac37403519eb..753aa6e0e3ebdc40187cb7ffda422e9f04750dfb 100644
--- a/wp-content/languages/admin-cy.po
+++ b/wp-content/languages/admin-cy.po
@@ -26,37 +26,37 @@ msgctxt "start of week"
msgid "1"
msgstr "1"
-#: wp-admin/about.php:222
+#: wp-admin/about.php:262
msgid "Improvements to Roles and Capabilities"
msgstr "Gwelliannau i Rolau a Galluoedd"
-#: wp-admin/about.php:223
+#: wp-admin/about.php:263
msgid "New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way."
msgstr "Mae galluoedd newydd wedi eu cyflwyno sy'n caniatáu rheolaeth fanwl o ategion a ffeiliau cyfieithu. Yn ogystal, mae proses newid gwefan mewn gwefan lluosog wedi ei newid ychydig i i ddiweddaru'r rolau a'r galluoedd sydd ar gael mewn ffordd fwy dibynadwy a dealladwy."
-#: wp-admin/about.php:219
+#: wp-admin/about.php:259
msgid "WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs."
msgstr "Mae WordPress 4.9 yn cynnwys fersiwn gwell o MediaElement.js, sy'n tynnu dibyniaethau ar jQuery, yn gwella hygyrchedd, yn moderneiddio'r rhyngwyneb ac yn cywiro llawer o wallau."
-#: wp-admin/about.php:218
+#: wp-admin/about.php:258
msgid "MediaElement.js upgraded to 4.2.6"
msgstr "Mae MediaElement.js wedi ei ddiweddaru i 4.2.6"
-#: wp-admin/about.php:215
+#: wp-admin/about.php:255
msgid "We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields."
msgstr "Rydym wedi cyflwyno llyfrgell golygu cod newydd, CodeMirror, i'w ddefnyddio o fewn y craidd. Gallwch ei ddefnyddio i wella unrhyw ysgrifennu cod neu olygu profiadau o fewn eich ategion, megis CSS neu gynnwys meysydd JavaScript"
-#: wp-admin/about.php:214
+#: wp-admin/about.php:254
msgid "CodeMirror available for use in your themes and plugins"
msgstr "Mae CodeMirror ar gael i'w ddefnyddio o fewn eich themâu a'ch ategion."
#. translators: %s:
#. https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
-#: wp-admin/about.php:208
+#: wp-admin/about.php:248
msgid "We’ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href=\"%s\">Check out the full list.</a>"
msgstr "Rydym wedi gwneud amryw o welliannau i API Customizer JS o fewn WordPress 4.9, gan wneud i ffwrdd â nifer o bwyntiau poen a'i wneud mor hawdd i weithio gydag ef a'r API PHP. Mae hefyd templedi rheoli newydd, rheolaeth dyddiad/amser a hysbysiadau adran/panel/eang i sôn a ddim ond rhai. <a href=\"%s\">Ewch i gael golwg ar y rhestr i gyd.</a>"
-#: wp-admin/about.php:204
+#: wp-admin/about.php:244
msgid "Customizer JS API Improvements"
msgstr "Gwelliannau API Customizer JS"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Gwelliannau API Customizer JS"
msgid "This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href=\"%s\">WordPress.org stats page</a>."
msgstr "Mae'r data hwn yn helpu i ddarparu gwelliannau i WordPress , sy'n cynnwys helpu i ddiogelu eich gwefan drwy ganfod a gosod diweddariadau newydd, yn awtomatig. Mae'r data'n cael ei ddefnyddio i gyfrifo ystadegau, fel y rhai ar <a href=\"%s\">dudalen ystadegau WordPress.org</a>."
-#: wp-admin/about.php:117
+#: wp-admin/about.php:157
msgid "When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don’t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you."
msgstr "Pan fyddwch yn golygu themâu ac ategion yn uniongyrchol, bydd WordPress 4.9 yn rhybuddio'n gwrtais fod hyn yn arfer peryglus. Bydd yn argymell eich bod yn gwneud copi wrth gefn o'ch ffeiliau cyn cadw, fel na fyddant yn cael eu ysgrifennu drostyn gan eich diweddariad nesaf. Cymrwch y llwybr diogel: byddwch yn diolch i chi eich hun. Bydd eich tîm a'ch cwsmeriaid yn diolch i chi."
@@ -141,52 +141,52 @@ msgid "Enter the address here if you <a href=\"%s\">want your site home page to
msgstr "Rhowch y cyfeiriad yma <a href=\"%s\">os ydych chi am i dudalen cartref eich gwefan i fod yn wahanol i'ch cyfeiriadur gosod WordPress.</a>."
#. translators: %s: smiling face with smiling eyes emoji
-#: wp-admin/about.php:197
+#: wp-admin/about.php:237
msgid "Developer Happiness %s"
msgstr "Hapusrwydd Datblygwr %s"
-#: wp-admin/about.php:187
+#: wp-admin/about.php:227
msgid "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
-#: wp-admin/about.php:186
+#: wp-admin/about.php:226
msgid "WordPress is working on a new way to create and control your content and we’d love to have your help. Interested in being an <a href=\"%s\">early tester</a> or getting involved with the Gutenberg project? <a href=\"%s\">Contribute on GitHub</a>."
msgstr "Mae WordPress yn gweithio ar ffordd newydd o greu a rheoli eich cynnwys a byddem wrth ein bodd yn cael eich cymorth. Diddordeb mewn bod yn <a href=\"%s\">brofwr cynnar</a> neu ymuno â'r project Gutenberg? <a href=\"%s\">Cyfrannu ar GitHub</a>."
#. translators: %s: handshake emoji
-#: wp-admin/about.php:180
+#: wp-admin/about.php:220
msgid "Lend a Hand with Gutenberg %s"
msgstr "Cynorthwyo gyda Gutenberg %s"
-#: wp-admin/about.php:155
+#: wp-admin/about.php:195
msgid "More Reliable Theme Switching"
msgstr "Newid Thema Mwy Dibynadwy"
-#: wp-admin/about.php:147
+#: wp-admin/about.php:187
msgid "Site Building Improvements"
msgstr "Gwelliannau Adeiladu Gwefan"
-#: wp-admin/about.php:132
+#: wp-admin/about.php:172
msgid "The New Gallery Widget"
msgstr "Teclyn Oriel Newydd"
-#: wp-admin/about.php:124
+#: wp-admin/about.php:164
msgid "Even More Widget Updates"
msgstr "Hyd y Oed Mwy o Ddiweddariadau Teclynnau"
-#: wp-admin/about.php:94
+#: wp-admin/about.php:134
msgid "Coding Enhancements"
msgstr "Gwelliannau Codio"
-#: wp-admin/about.php:87
+#: wp-admin/about.php:127
msgid "Were you lured away from your desk before you saved your new draft design? Fear not, when you return, WordPress 4.9 will politely ask whether or not you’d like to save your unsaved changes."
msgstr "Cawsoch chi eich hudo o'ch desg cyn cadw eich cynllun drafft newydd? Peidiwch â phoeni, pan fyddwch yn dychwelyd, bydd WordPress 4.9 yn gofyn yn gwrtais os hoffech chi gadw eich newidiadau heb eu cadw."
-#: wp-admin/about.php:86
+#: wp-admin/about.php:126
msgid "A Prompt to Protect Your Work"
msgstr "Cofio Cadw eich Gwaith"
-#: wp-admin/about.php:79
+#: wp-admin/about.php:119
msgid "Design Locking To Guard Your Changes"
msgstr "Cloi Cynllun i Ddiogelu eich Newidiadau"
@@ -198,80 +198,80 @@ msgstr "Rydym y cymryd preifatrwydd a thryloywder o ddifri. I ddysgu rhagor am b
msgid "From time to time, your WordPress site may send data to WordPress.org — including, but not limited to — the version of WordPress you are using, and a list of installed plugins and themes."
msgstr "O bryd i'w gilydd, efallai y bydd eich gwefan WordPress yn anfon data i WordPress.org, — gan gynnwys ond heb fod wedi ei gyfyngu i'r — fersiwn o WordPress rydych yn ei defnyddio a rhestr o ategion a themau sydd wedi eu gosod."
-#: wp-admin/about.php:163
+#: wp-admin/about.php:203
msgid "Were you confused by the steps to create a new menu? Perhaps no longer! We’ve ironed out the UX for a smoother menu creation process. Newly updated copy will guide you."
msgstr "A gawsoch chi eich drysu gan y camau i greu dewislen newydd? Dim mwy! Rydym wedi cywiro'r UX ar gyfer proses well o greu dewislenni. Bydd cyfarwyddid newydd yn eich tywys."
-#: wp-admin/about.php:162
+#: wp-admin/about.php:202
msgid "Better Menu Instructions = Less Confusion"
msgstr "Gwell Cyfarwyddiadau Dewislen = Llai o Ddryswch"
-#: wp-admin/about.php:156
+#: wp-admin/about.php:196
msgid "When you switch themes, widgets sometimes think they can just up and move location. Improvements in WordPress 4.9 offer more persistent menu and widget placement when you decide it’s time for a new theme. Additionally, you can preview installed themes or download, install, and preview new themes right. Nothing says handy like being able to preview before you deploy. "
msgstr "Pan fyddwch chi'n newid themâu, mae cydrannau weithiau'n meddwl y gallan nhw symud lleoliad. Mae gwelliannau yn WordPress 4.9 yn cynnig lleoliad dewislen a chydran fwy parhaus pan fyddwch yn penderfynu ei bod hi'n amser am thema newydd. Yn ogystal, gall gael rhagolwg o themâu sydd wedi'u gosod neu lwytho i lawr, gosod, a rhagolwg o'r themâu newydd. Does dim yn fwy hwylus na gallu cael rhagolwg cyn gweithredu."
-#: wp-admin/about.php:140
+#: wp-admin/about.php:180
msgid "Want to add media to your text widget? Embed images, video, and audio directly into the widget along with your text, with our simple but useful Add Media button. Woo!"
msgstr "Eisiau ychwanegu cyfryngau i'ch cydran testun? Mewnblanwch delweddau, fideo a sain uniongyrchol i declyn gyda'ch testun, gyda'n botwm Ychwanegu cyfryngau syml ond defnyddiol. Da!"
-#: wp-admin/about.php:139
+#: wp-admin/about.php:179
msgid "Press a Button, Add Media"
msgstr "Pwyso Botwm, Ychwanegu Cyfrwng"
-#: wp-admin/about.php:133
+#: wp-admin/about.php:173
msgid "An incremental improvement to the media changes hatched in WordPress 4.8, you can now add a gallery via widget. Yes!"
msgstr "Gwelliant graddol i'r newid cyfryngau yn WordPress ddatblygwyd yn 4.8, nawr gallwch ychwanegu oriel drwy declyn. Grêt!"
-#: wp-admin/about.php:116
+#: wp-admin/about.php:156
msgid "Warning: Potential Danger Ahead!"
msgstr "Rhybudd: Perygl Posibl O'ch Blaen!"
-#: wp-admin/about.php:110
+#: wp-admin/about.php:150
msgid "The dreaded white screen. You’ll avoid it when working on themes and plugin code because WordPress 4.9 will warn you about saving an error. You’ll sleep better at night."
msgstr "Y sgrin wen bondigrybwyll. Byddwch yn ei osgoi wrth weithio ar god themâu ac ategyn oherwydd bydd WordPress 4.9 yn eich rhybuddio wrth gadw gwall. Byddwch yn cysgu'n well heno."
-#: wp-admin/about.php:109
+#: wp-admin/about.php:149
msgid "Sandbox for Safety"
msgstr "Blwch tywod er Mwyn Diogelwch"
-#: wp-admin/about.php:103
+#: wp-admin/about.php:143
msgid "You’ve got a display problem but can’t quite figure out exactly what went wrong in the CSS you lovingly wrote. With syntax highlighting and error checking for CSS editing and the Custom HTML widget introduced in WordPress 4.8.1, you’ll pinpoint coding errors quickly. Practically guaranteed to help you scan code more easily and suss out and fix code errors quickly."
msgstr "Mae gennych anhawster gyda'r dangosydd ond yn methu gweithio allan beth aeth o'i le ar eich CSS cywrain. Gydag amlygu cystrawen a gwirio gwallau ar gyfer golygu CSS a'r teclyn HTML Cyfaddas gyflwynwyd yn WordPress 4.8.1, byddwch yn gallu gweld gwallau'n hawdd. Bydd yn gymorth mawr i sganio'r cod yn gyflym a chywiro gwallau."
-#: wp-admin/about.php:102
+#: wp-admin/about.php:142
msgid "Syntax Highlighting and Error Checking? Yes, Please!"
msgstr "Amlygu Cystrawen a Gwirio Gwallau! Ie, Wir!"
-#: wp-admin/about.php:80
+#: wp-admin/about.php:120
msgid "Ever encounter a scenario where two designers walk into a project and designer A overrides designer B’s beautiful changes? WordPress 4.9’s design lock feature (similar to post locking) secures your draft design so that no one can make changes to it or erase all your hard work."
msgstr "Erioed wedi dod ar draws sefyllfa lle mae dau ddylunydd yn cerdded i mewn i brosiect a dylunydd A yn newid gwaith cywrain dylunydd B? Mae clo cynllun WordPress 4.9 (yn debyg i gloi cofnod) yn diogelu eich cynllun drafft fel nad oes modd i neb wneud newidiadau iddo na dileu eich holl waith caled."
-#: wp-admin/about.php:73
+#: wp-admin/about.php:113
msgid "Need to get some feedback on proposed site design changes? WordPress 4.9 gives you a preview link you can send to your team and customers so that you can collect and integrate feedback before you schedule the changes to go live. Can we say collaboration++?"
msgstr "Eisiau cael rhywfaint o adborth ar newidiadau i ddyluniad arfaethedig y wefan? Mae WordPress 4.9 yn rhoi dolen rhagolwg gallwch ei anfon at eich tîm a'ch cwsmeriaid i gasglu ac integreiddio adborth cyn i chi amserlennu newidiadau i fynd yn fyw. Dyma beth yw cydweithio++?"
-#: wp-admin/about.php:72
+#: wp-admin/about.php:112
msgid "Collaborate with Design Preview Links"
msgstr "Cydweithio gyda Dolenni Rhagolwg Dylunio"
-#: wp-admin/about.php:66
+#: wp-admin/about.php:106
msgid "Yes, you read that right. Just like you can draft and revise posts and schedule them to go live on the date and time you choose, you can now tinker with your site’s design and schedule those design changes to go live as you please."
msgstr "Ie, yn wir. Yn union fel mae modd llunio drafft ac adolygu'r cofnod a'u hamserlenni i fynd yn fyw ar ddyddiad a'r amser o'ch dewis, gallwch chi bellach wneud mân newidiadau i ddyluniad eich gwefan ac yna amserlenni'r newidiadau i fynd yn fyw pryd y mynnwch."
-#: wp-admin/about.php:65
+#: wp-admin/about.php:105
msgid "Draft and Schedule Site Design Customizations"
msgstr "Drafftio ac Amserlennu Cyfaddasiadau Dyluniad Gwefan"
-#: wp-admin/about.php:57
+#: wp-admin/about.php:97
msgid "Customizer Workflow Improved"
msgstr "Gwellhad i Lif Gwaith y Cyfaddaswr"
-#: wp-admin/about.php:44
+#: wp-admin/about.php:84
msgid "Welcome to an improved Customizer workflow with design drafts, locking, scheduling, and preview links. What’s more, code syntax highlighting and error checking will make for a clean and smooth site building experience. Finally, if all that wasn’t pretty great, we’ve got a great new Gallery widget and improvements to theme browsing and switching."
msgstr "Croeso i lif gwaith gwell y Cyfaddaswr gyda drafftiau dylunio , cloi, amserlennu, a dolenni rhagolwg. Ac yn fwy, bydd amlygu cystrawen cod a gwirio gwallau yn darparu profiad adeiladu gwefan glan a llyfn. Yn olaf, os nad oedd hynny'n ddigon, mae gennym declyn Oriel newydd a gwelliannau i bori a newid themâu."
#. translators: %s: party popper emoji
-#: wp-admin/about.php:39
+#: wp-admin/about.php:79
msgid "Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More! %s"
msgstr "Gwelliannau Sylweddol i'r Cyfaddaswr, Gwirio Gwallau Cod a Mwy! %s"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Ffeiliau Thema"
msgid "folder"
msgstr "ffolder"
-#: wp-admin/includes/file.php:542
+#: wp-admin/includes/file.php:543
msgid "Unable to communicate back with site to check for fatal errors, so the PHP change was reverted. You will need to upload your PHP file change by some other means, such as by using SFTP."
msgstr "Methu cyfathrebu'n ôl â'r wefan i wirio am wallau angheuol, felly mae'r newid PHP wedi ei droi'n ôl. Bydd angen i chi lwytho eich newid ffeil PHP i fyny mewn modd arall, fel trwy ddefnyddio SFTP."
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Installation Required"
msgstr "Mae Angen ei Osod"
#. translators: %s: plugin filename
-#: wp-admin/includes/plugin.php:907
+#: wp-admin/includes/plugin.php:894
msgid "Could not fully remove the plugin %s."
msgstr "Methu tynnu'r ategyn %s yn llwyr."
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Dogfe
msgid "Plugin Installation"
msgstr "Gosod Ategyn"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:430
+#: wp-admin/includes/plugin.php:417
msgid "Custom installation script."
msgstr "Sgript osod gyfaddas."
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "<strong>Gwybodaeth</strong> - Yn anaml fydd yr URL yn cael ei olygu gan
msgid "The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable."
msgstr "Mae'r ddewislen ar gyfer golygu gwybodaeth benodol i wefannau unigol, yn arbennig os nad yw ardal weinyddol y wefan ar gael."
-#: wp-admin/includes/file.php:485
+#: wp-admin/includes/file.php:486
msgid "Unable to write to file."
msgstr "Methu ysgrifennu i'r ffeil."
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgid "Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start blo
msgstr "Croeso i %s. Dyma eich cofnod cyntaf. Gallwch olygu neu ddileu hwn, a chychwyn blogio!"
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:350
+#: wp-admin/about.php:390
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue."
msgstr "Roedd <strong>Fersiwn %s</strong> yn ymdrin ag un mater diogelwch."
@@ -1734,15 +1734,15 @@ msgstr "Gallwch newid eich llun proffil ar <a href=\"%s\">Gravatar</a>."
msgid "Profile Picture"
msgstr "Llun Proffil"
-#: wp-admin/about.php:347
+#: wp-admin/about.php:34 wp-admin/about.php:387
msgid "Maintenance and Security Releases"
msgstr "Fersiynau Cynnal a Chadw a Diogelwch"
-#: wp-admin/about.php:344
+#: wp-admin/about.php:384
msgid "Security Releases"
msgstr "Fersiynau Diogelwch"
-#: wp-admin/about.php:341
+#: wp-admin/about.php:381
msgid "Maintenance Releases"
msgstr "Fersiynau Cynnal a Chadw"
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments"
msgid "The <a href=\"https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set\">character encoding</a> of your site (UTF-8 is recommended)"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set\">Amgodio nod</a> eich gwefan (Argymellir UTF-8)"
-#: wp-admin/includes/file.php:1708
+#: wp-admin/includes/file.php:1709
msgid "example: www.wordpress.org"
msgstr "esiampl: www.wordpress.org"
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "Datod"
msgid "Main menu"
msgstr "Prif ddewislen"
-#: wp-admin/includes/file.php:1753
+#: wp-admin/includes/file.php:1754
msgid "Enter the location on the server where the public and private keys are located. If a passphrase is needed, enter that in the password field above."
msgstr "Rhowch leoliad y fan lle mae allweddi cyhoeddus a phreifat wedi eu gosod ar y gweinydd. Os oes angen cyfrinymadrodd, rhowch hwnnw yn y maes cyfrinair uchod."
@@ -3847,8 +3847,8 @@ msgstr "Mae WordPres %s hefyd ar gael."
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:137
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:164
-#: wp-admin/includes/update-core.php:885 wp-admin/includes/update-core.php:962
-#: wp-admin/includes/update-core.php:985
+#: wp-admin/includes/update-core.php:921 wp-admin/includes/update-core.php:998
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1021
msgid "The update cannot be installed because we will be unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "Nid oes modd gosod y diweddariad am na fyddwn yn gallu copïo rhai ffeiliau. Mae hyn fel rheol oherwydd anghysonderau caniatâd ffeiliau."
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr "Diweddaru Cyfieithiad %1$s (%2$s)…"
msgid "Update Translations"
msgstr "Diweddaru'r Cyfieithiad"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1022
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1058
msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
msgstr "Nid oes digon o le ar ddisg i gwblhau'r diweddaru."
@@ -4038,19 +4038,19 @@ msgstr "Mae nodau annilys yn yr enw defnyddiwr rydych wedi ei ddarparu."
msgid "Please provide a valid username."
msgstr "Darparwch enw defnyddiwr dilys."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:975
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1011
msgid "Copying the required files…"
msgstr "Copïo'r ffeiliau angenrheidiol…"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:913
+#: wp-admin/includes/update-core.php:949
msgid "Preparing to install the latest version…"
msgstr "Paratoi i osod y fersiwn diweddaraf…"
-#: wp-admin/includes/file.php:1720
+#: wp-admin/includes/file.php:1721
msgid "This password will not be stored on the server."
msgstr "Ni fydd y cyfrinair yn cael ei gadw ar y gweinydd."
-#: wp-admin/includes/file.php:1021
+#: wp-admin/includes/file.php:1022
msgid "The checksum of the file (%1$s) does not match the expected checksum value (%2$s)."
msgstr "Nid yw prawfswm y ffeil (%1$s) yn cyd-fynd â gwerth disgwyliedig y prawfswm (%2$s)."
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgstr "Gwelededd Peiriannau Chwilio"
msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
msgstr "Mae hefyd modd rheoli dangos cynnwys llif RSS, gan gynnwys y nifer mwyaf o gofnodion sy'n cael eu dangos, p'un ai i ddangos y testun llawn neu grynodeb."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1261 wp-admin/update-core.php:511
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1301 wp-admin/update-core.php:511
msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
msgstr "Croeso i WordPress %1$s. Byddwch yn cael eich ailgyfeirio at y sgrin Ynghylch WordPress. Os nad, cliciwch <a href=\"%2$s\">yma</a>."
@@ -5056,8 +5056,8 @@ msgstr "Defnyddiwr newydd wedi ei greu. <a href=\"%s\">Golygu defnyddiwr</a>"
msgid "User deleted."
msgstr "Defnyddiwr wedi ei ddileu."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:36 wp-admin/includes/file.php:1146
-#: wp-admin/includes/file.php:1257
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:36 wp-admin/includes/file.php:1147
+#: wp-admin/includes/file.php:1258
msgid "Could not copy files. You may have run out of disk space."
msgstr "Methu copïo ffeiliau. Efallai bod dim lle ar ôl ar y ddisg."
@@ -5606,7 +5606,7 @@ msgid "Show Toolbar when viewing site"
msgstr "Dangos y Bar Offer wrth edrych ar wefan"
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
-#: wp-admin/about.php:355
+#: wp-admin/about.php:395
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs."
msgstr[0] "Mae <strong>Fersiwn %1$s</strong> wedi cywiro %2$s gwall."
@@ -5614,9 +5614,10 @@ msgstr[1] "Mae <strong>Fersiwn %1$s</strong> wedi cywiro %2$s gwall."
msgstr[2] "Mae <strong>Fersiwn %1$s</strong> wedi cywiro %2$s gwall."
msgstr[3] "Mae <strong>Fersiwn %1$s</strong> wedi cywiro %2$s gwall."
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More
#. than one security issue.
-#: wp-admin/about.php:363
+#: wp-admin/about.php:39 wp-admin/about.php:57 wp-admin/about.php:403
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "Mae <strong>Fersiwn %1$s</strong> wedi ymateb i fater diogelwch a thrwsio %2$s gwall."
@@ -5625,13 +5626,13 @@ msgstr[2] "Mae <strong>Fersiwn %1$s</strong> wedi ymateb i faterion diogelwch a
msgstr[3] "Mae <strong>Fersiwn %1$s</strong> wedi ymateb i faterion diogelwch a thrwsio %2$s gwall."
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/about.php:367
+#: wp-admin/about.php:50 wp-admin/about.php:68 wp-admin/about.php:407
msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
msgstr "Am ragor o wybodaeth, gw, <a href=\"%s\">nodiadau ryddhau</a>."
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. Singular
#. security issue.
-#: wp-admin/about.php:359
+#: wp-admin/about.php:399
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "Mae <strong>Fersiwn %1$s</strong> wedi ymateb i fater diogelwch a thrwsio %2$s gwall."
@@ -5644,15 +5645,15 @@ msgid "Welcome to your WordPress Dashboard! This is the screen you will see when
msgstr "Croeso i Fwrdd Rheoli WordPress! Hwn yw'r sgrin fyddwch yn ei weld wrth fewngofnodi i'ch gwefan ac mae'n rhoi mynediad i holl nodweddion rheoli gwefan WordPress. Mae modd cael cymorth ar gyfer unrhyw sgrin drwy glicio'r tab Cymorth yn y gornel uchaf."
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:352
+#: wp-admin/about.php:392
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed some security issues."
msgstr "Roedd <strong>Fersiwn %s</strong> yn ymdrin a materion diogelwch."
-#: wp-admin/about.php:340
+#: wp-admin/about.php:380
msgid "Maintenance Release"
msgstr "Ryddhad Cynnal a Chadw"
-#: wp-admin/about.php:343
+#: wp-admin/about.php:383
msgid "Security Release"
msgstr "Ryddhad Diogelwch"
@@ -5661,7 +5662,7 @@ msgstr "Ryddhad Diogelwch"
msgid "What’s New"
msgstr "Beth sy'n Newydd"
-#: wp-admin/about.php:346
+#: wp-admin/about.php:386
msgid "Maintenance and Security Release"
msgstr "Ryddhad Diogelwch a Cynnal a Chadw"
@@ -5669,11 +5670,11 @@ msgstr "Ryddhad Diogelwch a Cynnal a Chadw"
msgid "This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures."
msgstr "Mae'r sgrin yma'n caniatáu i chi ddewis eich strwythur dolen barhaol. Mae modd ddewis o'r gosodiadau cyffredin neu greu strwythurau URL cyfaddas."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1262 wp-admin/update-core.php:512
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1302 wp-admin/update-core.php:512
msgid "Welcome to WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>."
msgstr "Croeso i WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Dysgu rhagor</a>."
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Updates"
msgstr "Dychwelyd i Diweddaru"
@@ -5945,11 +5946,11 @@ msgstr "Gan fod hwn yn osodiad gwefan lluosog, mae modd ychwanegu cyfrifon sy'n
msgid "Welcome to WordPress %s"
msgstr "Croeso i WordPress %s"
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Dashboard → Updates"
msgstr "Dychwelyd i'r Bwrdd Rheoli a Diweddaru"
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard → Home"
msgstr "Mynd i Cartref a'r Bwrdd Rheoli"
@@ -6077,7 +6078,7 @@ msgstr "Sain, Fideo neu Gyfrwng Arall"
msgid "<strong>ERROR</strong>: options page not found."
msgstr "<strong>GWALL</strong>: heb ganfod y dudalen dewislenni."
-#: wp-admin/includes/file.php:1647
+#: wp-admin/includes/file.php:1648
msgid "<strong>ERROR:</strong> There was an error connecting to the server, Please verify the settings are correct."
msgstr "<strong>GWALL:</strong> Bu gwall cysylltu â'r gweinydd. Gwiriwch fod y gosodiadau'n gywir."
@@ -6434,11 +6435,11 @@ msgstr "Os hoffech weld rhagor o ategion i ddewis o'u plith, cliciwch y botwm &#
msgid "Re-install Now"
msgstr "Ailosod Nawr"
-#: wp-admin/includes/file.php:750
+#: wp-admin/includes/file.php:751
msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
msgstr "Mae'r ffeil llwythwyd i fyny yn fwy na'r cyfarwyddyd MAX_FILE_SIZE pennwyd yn y ffurflen HTML."
-#: wp-admin/includes/file.php:749
+#: wp-admin/includes/file.php:750
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr "Mae'r ffeil llwythwyd i fyny yn fwy na'r cyfarwyddyd upload_max_filesize yn php.ini."
@@ -6866,7 +6867,7 @@ msgstr "Gweithredu Hidlyddion"
msgid "Editor Style"
msgstr "Arddull Golygu"
-#: wp-admin/includes/file.php:1690
+#: wp-admin/includes/file.php:1691
msgid "To perform the requested action, WordPress needs to access your web server."
msgstr "I gyflawni'r camau hyn, rhaid i WordPress gael mynediad at eich gweinydd we."
@@ -6958,19 +6959,19 @@ msgstr "Tocio a Chyhoeddi"
msgid "XFN stands for <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking."
msgstr "Mae XFN yn golygu <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">Rhwydwaith cyfeillion XHTML</a>, sy'n nodwedd dewisol. Mae WordPress yn caniatáu cynhyrchu priodoleddau XFN i ddangos eich perthynas ag awduron/perchnogion y wefan yr ydych yn cysylltau â hi."
-#: wp-admin/includes/file.php:1695
+#: wp-admin/includes/file.php:1696
msgid "FTP/SSH Username"
msgstr "Enw defnyddiwr FTP/SSH"
-#: wp-admin/includes/file.php:1696
+#: wp-admin/includes/file.php:1697
msgid "FTP/SSH Password"
msgstr "Cyfrinair FTP/SSH"
-#: wp-admin/includes/file.php:1699
+#: wp-admin/includes/file.php:1700
msgid "FTP Username"
msgstr "Enw Defnyddiwr FTP"
-#: wp-admin/includes/file.php:1700
+#: wp-admin/includes/file.php:1701
msgid "FTP Password"
msgstr "Cyfrinair FTP"
@@ -7014,15 +7015,15 @@ msgstr "Mae modd gosod y maint mwyaf ar gyfer delweddau wedi eu gosod o fewn eic
msgid "<strong>Order</strong> — Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr "<strong>Trefn</strong> — Mae Tudalennau fel arfer wedi'u gosod yn nhrefn yr wyddor, ond mae modd dewis trefn eich hun gan osod rhif (1 am y cyntaf, ac ati) yn y maes hwn."
-#: wp-admin/includes/file.php:1704
+#: wp-admin/includes/file.php:1705
msgid "If you do not remember your credentials, you should contact your web host."
msgstr "Os nad ydych yn cofio eich manylion, dylech gysylltu â'ch gwesteiwr gwe."
-#: wp-admin/includes/file.php:1698
+#: wp-admin/includes/file.php:1699
msgid "Please enter your FTP credentials to proceed."
msgstr "Rhowch fanylion FTP er mwyn parhau."
-#: wp-admin/includes/file.php:1694
+#: wp-admin/includes/file.php:1695
msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed."
msgstr "Rhowch fanylion FTP neu SSH er mwyn parhau."
@@ -7454,15 +7455,15 @@ msgstr "Gwefan"
msgid "Sorry, you are not allowed to create pages on this site."
msgstr "Nid oes hawl gennych i greu tudalennau ar y dudalen hon."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:438
+#: wp-admin/includes/plugin.php:425
msgid "Custom site inactive message."
msgstr "Neges gwefan anweithredol gyfaddas."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:439
+#: wp-admin/includes/plugin.php:426
msgid "Custom site suspended message."
msgstr "Neges blog wedi'i hatal gyfaddas."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:437
+#: wp-admin/includes/plugin.php:424
msgid "Custom site deleted message."
msgstr "Neges dileu blog gyfaddas."
@@ -7761,7 +7762,7 @@ msgid "Update WordPress"
msgstr "Diweddaru WordPress"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:349
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1258 wp-admin/update-core.php:510
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1298 wp-admin/update-core.php:510
msgid "WordPress updated successfully"
msgstr "Wedi diweddaru WordPress yn llwyddiannus"
@@ -7797,7 +7798,7 @@ msgstr "Y Cyfan"
msgid "Please enter a valid menu name."
msgstr "Rho enw dewislen dilys."
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Mynd i'r Bwrdd Rheoli"
@@ -7833,11 +7834,11 @@ msgstr "Rydych ar fin tynnu'r ategyn canlynol:"
msgid "This address is used for admin purposes. If you change this we will send you an email at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>"
msgstr "Mae'r cyfeiriad yn cael ei ddefnyddio at ddibenion gweinyddol. Os byddwch yn newid hyn byddwn yn anfon e-bost at eich cyfeiriad newydd i gadarnhau hynny. <strong>Ni fydd y cyfeiriad newydd yn dod yn weithredol tan iddo gael ei gadarnhau.</strong>"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:427
+#: wp-admin/includes/plugin.php:414
msgid "Advanced caching plugin."
msgstr "Ategyn storio uwch."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:428
+#: wp-admin/includes/plugin.php:415
msgid "Custom database class."
msgstr "Dosbarth y gronfa ddata gyfaddas."
@@ -7850,23 +7851,23 @@ msgstr "Dosbarth y gronfa ddata gyfaddas."
msgid "Install %s"
msgstr "Gosod %s"
-#: wp-admin/includes/file.php:781
+#: wp-admin/includes/file.php:782
msgid "File is empty. Please upload something more substantial."
msgstr "Mae'r fffeil yn wag. Llwythwch rhywbeth mwy sylweddol i fyny."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:429
+#: wp-admin/includes/plugin.php:416
msgid "Custom database error message."
msgstr "Neges gwall cronfa ddata gyfaddas."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:431
+#: wp-admin/includes/plugin.php:418
msgid "Custom maintenance message."
msgstr "Neges cynnal a chadw cyfaddasu."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:432
+#: wp-admin/includes/plugin.php:419
msgid "External object cache."
msgstr "Storfa gwrthrych allanol."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:436
+#: wp-admin/includes/plugin.php:423
msgid "Executed before Multisite is loaded."
msgstr "Wedi ei weithredu cyn i Multisite gael ei lwytho."
@@ -8388,11 +8389,11 @@ msgstr "Dewis ategyn i'w olygu:"
msgid "File edited successfully."
msgstr "Wedi golygu'r ffeil yn llwyddiannus."
-#: wp-admin/includes/file.php:467 wp-admin/plugin-editor.php:112
+#: wp-admin/includes/file.php:468 wp-admin/plugin-editor.php:112
msgid "Files of this type are not editable."
msgstr "Nid oes modd golygu ffeiliau o'r math yma."
-#: wp-admin/includes/file.php:459 wp-admin/plugin-editor.php:105
+#: wp-admin/includes/file.php:460 wp-admin/plugin-editor.php:105
msgid "No such file exists! Double check the name and try again."
msgstr "Nid yw'r ffeil yn bodoli! Gwiriwch yr enw a cheisio eto."
@@ -9048,27 +9049,27 @@ msgstr "Diweddarwch i %s"
msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
msgstr "Rydych yn defnyddio fersiwn datblygu (%1$s). Da iawn! Cofiwch <a href=\"%2$s\">gadw'n gyfredol</a>."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1132
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1172
msgid "Upgrading database…"
msgstr "Diweddaru'r gronfa ddata…"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:872
+#: wp-admin/includes/update-core.php:908
msgid "The update could not be unpacked"
msgstr "Wedi methu dadbacio'r diweddariad"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:859
+#: wp-admin/includes/update-core.php:895
msgid "Verifying the unpacked files…"
msgstr "Dilysu'r ffeiliau sydd heb eu dadbacio…"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:910
+#: wp-admin/includes/update-core.php:946
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
msgstr "Nid oes modd gosod y diweddariad oherwydd mae WordPress %1$s angen fersiwn MySQL %2$s neu uwch. Rydych yn rhedeg fersiwn %3$s."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:908
+#: wp-admin/includes/update-core.php:944
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
msgstr "Nid oes modd gosod y diweddariad oherwydd mae WordPress %1$s angen fersiwn PHP %2$s neu uwch. Rydych yn rhedeg fersiwn %3$s."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:906
+#: wp-admin/includes/update-core.php:942
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
msgstr "Nid oes modd gosod y diweddariad oherwydd mae WordPress %1$s angen fersiwn PHP %2$s neu uwch, a fersiwn MySQL %3$s neu uwch. Rydych yn rhedeg fersiwn PHP %4$s a MySQL fersiwn %5$s."
@@ -9393,28 +9394,28 @@ msgstr "Nid oes hawl gennych i olygu cofnodion fel y defnyddiwr yma."
msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages as this user."
msgstr "Nid oes hawl gennych i olygu tudalennau fel y defnyddiwr yma."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:975
+#: wp-admin/includes/plugin.php:962
msgid "The plugin does not have a valid header."
msgstr "Nid oes gan yr ategyn bennawd dilys."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:971
+#: wp-admin/includes/plugin.php:958
msgid "Plugin file does not exist."
msgstr "Nid yw'r ffeil ategyn yn bod."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:969
+#: wp-admin/includes/plugin.php:956
msgid "Invalid plugin path."
msgstr "Llwybr ategyn annilys."
#. translators: %s: comma-separated list of plugin filenames
-#: wp-admin/includes/plugin.php:910
+#: wp-admin/includes/plugin.php:897
msgid "Could not fully remove the plugins %s."
msgstr "Methu tynnu'r ategyn %s yn llwyr."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:766
+#: wp-admin/includes/plugin.php:753
msgid "One of the plugins is invalid."
msgstr "Mae un o'r ategion yn annilys."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:631
+#: wp-admin/includes/plugin.php:618
msgid "The plugin generated unexpected output."
msgstr "Cynhyrchodd yr ategyn allbwn annisgwyl."
@@ -10037,101 +10038,101 @@ msgstr "Tocio"
msgid "Image data does not exist. Please re-upload the image."
msgstr "Nid yw data'r ddelwedd yn bodoli. Llwythwch y ddelwedd i fyny."
-#: wp-admin/includes/file.php:1766
+#: wp-admin/includes/file.php:1767
msgid "Proceed"
msgstr "Parhau"
-#: wp-admin/includes/file.php:1724
+#: wp-admin/includes/file.php:1725
msgid "Connection Type"
msgstr "Math o Gysylltiad"
-#: wp-admin/includes/file.php:1750
+#: wp-admin/includes/file.php:1751
msgid "Private Key:"
msgstr "Allwedd Breifat:"
-#: wp-admin/includes/file.php:1746
+#: wp-admin/includes/file.php:1747
msgid "Public Key:"
msgstr "Allwedd Gyhoeddus:"
-#: wp-admin/includes/file.php:1744
+#: wp-admin/includes/file.php:1745
msgid "Authentication Keys"
msgstr "Allweddi Dilysu"
-#: wp-admin/includes/file.php:1707
+#: wp-admin/includes/file.php:1708
msgid "Hostname"
msgstr "Gwesteiwr"
-#: wp-admin/includes/file.php:1685
+#: wp-admin/includes/file.php:1686
msgid "Connection Information"
msgstr "Gwybodaeth am y Cysylltiad"
-#: wp-admin/includes/file.php:1659
+#: wp-admin/includes/file.php:1660
msgid "SSH2"
msgstr "SSH2"
-#: wp-admin/includes/file.php:1657
+#: wp-admin/includes/file.php:1658
msgid "FTPS (SSL)"
msgstr "FTPS (SSL)"
-#: wp-admin/includes/file.php:1655
+#: wp-admin/includes/file.php:1656
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
-#: wp-admin/includes/file.php:1235
+#: wp-admin/includes/file.php:1236
msgid "Empty archive."
msgstr "Archif gwag."
-#: wp-admin/includes/file.php:1194 wp-admin/includes/file.php:1298
-#: wp-admin/includes/file.php:1333 wp-admin/includes/update-core.php:1091
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1202
+#: wp-admin/includes/file.php:1195 wp-admin/includes/file.php:1299
+#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1127
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1242
msgid "Could not copy file."
msgstr "Methu copïo'r ffeil."
-#: wp-admin/includes/file.php:1191
+#: wp-admin/includes/file.php:1192
msgid "Could not extract file from archive."
msgstr "Methu tynnu'r ffeil o'r archif."
-#: wp-admin/includes/file.php:1117 wp-admin/includes/file.php:1176
+#: wp-admin/includes/file.php:1118 wp-admin/includes/file.php:1177
msgid "Could not retrieve file from archive."
msgstr "Methu adfer ffeil o'r archif."
-#: wp-admin/includes/file.php:973
+#: wp-admin/includes/file.php:974
msgid "Could not create Temporary file."
msgstr "Methu creu ffeil Dros Dro."
-#: wp-admin/includes/file.php:967
+#: wp-admin/includes/file.php:968
msgid "Invalid URL Provided."
msgstr "URL Annilys wedi ei Ddarparu."
-#: wp-admin/includes/file.php:791
+#: wp-admin/includes/file.php:792
msgid "Specified file failed upload test."
msgstr "Methodd y ffeil y prawf llwytho i fyny."
-#: wp-admin/includes/file.php:783 wp-admin/includes/import.php:84
+#: wp-admin/includes/file.php:784 wp-admin/includes/import.php:84
msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
msgstr "Mae'r ffeil yn wag. Llwythwch rhywbeth mwy sylweddol i fyny. Gall y gwall fod wedi ei achosi gan lwytho i fyny wedi ei atal yn eich php.ini neu drwy i post_max_size gael ei ddiffinio i fod yn llai na upload_max_filesize yn php.ini."
-#: wp-admin/includes/file.php:770
+#: wp-admin/includes/file.php:771
msgid "Invalid form submission."
msgstr "Cyflwynwyd ffurflen annilys."
-#: wp-admin/includes/file.php:756
+#: wp-admin/includes/file.php:757
msgid "File upload stopped by extension."
msgstr "Mae estyniad wedi rhwystro llwytho'r ffeil i fyny."
-#: wp-admin/includes/file.php:755
+#: wp-admin/includes/file.php:756
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Methu ysgrifennu ffeil i ddisg."
-#: wp-admin/includes/file.php:754
+#: wp-admin/includes/file.php:755
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Ffolder dros dro ar goll."
-#: wp-admin/includes/file.php:752
+#: wp-admin/includes/file.php:753
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Heb lwytho i fyny unrhyw ffeil."
-#: wp-admin/includes/file.php:751
+#: wp-admin/includes/file.php:752
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Dim ond rhan o'r ffeil sydd wedi eu llwytho i fyny."
@@ -10294,7 +10295,7 @@ msgstr "Newyddion Pellach am WordPress"
msgid "Right Now"
msgstr "Cynnwys Cyfredol"
-#: wp-admin/includes/file.php:858
+#: wp-admin/includes/file.php:859
msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
msgstr "Wedi methu a symud y ffeil a lwythwyd i fyny i %s."
@@ -10417,22 +10418,22 @@ msgid "The plugin is at the latest version."
msgstr "Mae fersiwn ddiweddaraf yr ategyn eisoes gennyt ti."
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1054
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1090
msgid "Disabling Maintenance mode…"
msgstr "Diffodd y modd Cynnal a Chadw…"
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
-#: wp-admin/includes/update-core.php:967
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1003
msgid "Enabling Maintenance mode…"
msgstr "Galluogi'r modd Cynnal a Chadw…"
-#: wp-admin/includes/file.php:1111 wp-admin/includes/file.php:1232
+#: wp-admin/includes/file.php:1112 wp-admin/includes/file.php:1233
msgid "Incompatible Archive."
msgstr "Archifau Anghymarus."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1169
-#: wp-admin/includes/file.php:1280 wp-admin/includes/file.php:1338
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1207
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1170
+#: wp-admin/includes/file.php:1281 wp-admin/includes/file.php:1339
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1247
msgid "Could not create directory."
msgstr "Methu creu'r cyfeiriadur."
@@ -10453,7 +10454,7 @@ msgstr "Methodd y llwytho."
msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
msgstr "Methu canfod y ffolder angenrheidiol (%s)."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:832
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:819
msgid "Unable to locate WordPress plugin directory."
msgstr "Methu canfod cyfeiriadur ategion WordPress."
@@ -10465,14 +10466,14 @@ msgstr "Methu canfod cyfeiriadur cynnwys WordPress (wp-content)."
msgid "Unable to locate WordPress root directory."
msgstr "Methu canfod cyfeiriadur gwraidd WordPress."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:827
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:814
#: wp-admin/includes/theme.php:62
msgid "Filesystem error."
msgstr "Gwall system ffeiliau."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:336
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1043
-#: wp-admin/includes/plugin.php:824 wp-admin/includes/theme.php:59
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1044
+#: wp-admin/includes/plugin.php:811 wp-admin/includes/theme.php:59
msgid "Could not access filesystem."
msgstr "Methu cael mynediad at y system ffeiliau."
diff --git a/wp-content/languages/admin-da_DK.mo b/wp-content/languages/admin-da_DK.mo
index cbf86158a22bfa90b1dae1aed724108c1c60bb63..25a0d275f7c73af61bdae44970d05886b46f97f0 100644
Binary files a/wp-content/languages/admin-da_DK.mo and b/wp-content/languages/admin-da_DK.mo differ
diff --git a/wp-content/languages/admin-da_DK.po b/wp-content/languages/admin-da_DK.po
index a0dd03dc88085a8803aa2b7db3da3edea1ae2a31..6e9e5f6449b325f33088b89d0dea2553f4f6ef40 100644
--- a/wp-content/languages/admin-da_DK.po
+++ b/wp-content/languages/admin-da_DK.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Development - Administration package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 19:23:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-07 17:05:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,6 +11,12 @@ msgstr ""
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: WordPress - 4.9.x - Development - Administration\n"
+#. translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
+#: wp-admin/includes/schema.php:402
+msgctxt "start of week"
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
#. translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid
#. offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See
#. https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings
@@ -20,43 +26,37 @@ msgctxt "default GMT offset or timezone string"
msgid "0"
msgstr "Europe/Copenhagen"
-#. translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
-#: wp-admin/includes/schema.php:402
-msgctxt "start of week"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: wp-admin/about.php:222
+#: wp-admin/about.php:262
msgid "Improvements to Roles and Capabilities"
msgstr "Forbedringer til roller og muligheder"
-#: wp-admin/about.php:223
+#: wp-admin/about.php:263
msgid "New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way."
msgstr "Nye muligheder er blevet indført som giver gradueret håndtering af plugins og sprogfiler. Derudover er skifte websted funktionen i multisites blevet finjusteret for at opdatere de tilgængelige roller og muligheder på en mere pålidelig og sammenhængende måde."
-#: wp-admin/about.php:219
+#: wp-admin/about.php:259
msgid "WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs."
msgstr "Wordpress 4.9 indeholder en opgraderet version af MediaElement.js, som fjerner afhængigheden af JQuery, forbedrer tilgængeligheden, moderniserer brugerfladen, samt retter en del fejl. "
-#: wp-admin/about.php:218
+#: wp-admin/about.php:258
msgid "MediaElement.js upgraded to 4.2.6"
msgstr "MediaElement.js opgraderet til 4.2.6"
-#: wp-admin/about.php:215
+#: wp-admin/about.php:255
msgid "We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields."
msgstr "Vi har indført et nyt koderedigering bibliotek, CodeMirror, til brug i kernen. Brug det til at forbedre enhver kodeskrivning eller redigeringsoplevelse i dine plugins, såsom CSS eller JavaScript include-felter."
-#: wp-admin/about.php:214
+#: wp-admin/about.php:254
msgid "CodeMirror available for use in your themes and plugins"
msgstr "CodeMirror kan bruges i dine temaer og plugins"
#. translators: %s:
#. https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
-#: wp-admin/about.php:208
+#: wp-admin/about.php:248
msgid "We’ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href=\"%s\">Check out the full list.</a>"
msgstr "Vi har lavet en række forbedringer til Customizer JS API i WordPress 4.9, og fjernet en masse besværlige svagheder og i stedet bare gjort det lige så nemt at bruge som PHP API. Der er også nye basis kontrolskabeloner, en dato/tid kontrol, og sektion/panel/global notifikationer for at nævne nogel få. <a href=\"%s\">Tjek den komplette liste.</a>"
-#: wp-admin/about.php:204
+#: wp-admin/about.php:244
msgid "Customizer JS API Improvements"
msgstr "Forbedringer i Tilpasserens JS API"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Forbedringer i Tilpasserens JS API"
msgid "This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href=\"%s\">WordPress.org stats page</a>."
msgstr "Disse data bliver brugt til at lave generelle forbedringer i WordPress, hvilket hjælper med at beskytte dit websted ved at finde og automatisk installere nye opdateringer. Det bruges også til at beregne statistik, som det der vises på <a href=\"%s\">WordPress.org statistikside</a>."
-#: wp-admin/about.php:117
+#: wp-admin/about.php:157
msgid "When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don’t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you."
msgstr "Når du redigerer temaer og plugins direkte, vil WordPress 4.9 høfligt advare dig om denne farlige øvelse. Den vil anbefale dig at tage backup af dine filer, inden du gemmer, så de ikke overskrives ved den næste opdatering. Gå den sikre vej: Dit fremtidige jeg vil takke dig. Dit team og dine kunder vil takke dig."
@@ -140,53 +140,53 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Giving_WordPress_Its_Own_Directory"
msgid "Enter the address here if you <a href=\"%s\">want your site home page to be different from your WordPress installation directory</a>."
msgstr "Indtast adressen her, hvis du <a href=\"%s\">ønsker, at dit websteds startside skal være forskellig fra din WordPress-installationsmappe.</a>."
+#: wp-admin/about.php:227
+msgid "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
+msgstr "https://da.wordpress.org/plugins/gutenberg/"
+
#. translators: %s: smiling face with smiling eyes emoji
-#: wp-admin/about.php:197
+#: wp-admin/about.php:237
msgid "Developer Happiness %s"
msgstr "Udviklerlykke %s"
-#: wp-admin/about.php:187
-msgid "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
-msgstr "https://da.wordpress.org/plugins/gutenberg/"
-
-#: wp-admin/about.php:186
+#: wp-admin/about.php:226
msgid "WordPress is working on a new way to create and control your content and we’d love to have your help. Interested in being an <a href=\"%s\">early tester</a> or getting involved with the Gutenberg project? <a href=\"%s\">Contribute on GitHub</a>."
msgstr "WordPress arbejder på en ny måde, hvorpå du kan skabe og kontrollere dit indhold og vi vil virkelig værdsætte din hjælp. Er du interesseret i at være en <a href=\"%s\">tidlig tester</a> eller blive involveret i Gutenberg projektet? <a href=\"%s\">Bidrag på GitHub</a>."
#. translators: %s: handshake emoji
-#: wp-admin/about.php:180
+#: wp-admin/about.php:220
msgid "Lend a Hand with Gutenberg %s"
msgstr "Giv en hånd med Gutenberg %s"
-#: wp-admin/about.php:155
+#: wp-admin/about.php:195
msgid "More Reliable Theme Switching"
msgstr "Mere pålideligt temaskifte"
-#: wp-admin/about.php:147
+#: wp-admin/about.php:187
msgid "Site Building Improvements"
msgstr "Websted opbygning forbedringer"
-#: wp-admin/about.php:132
+#: wp-admin/about.php:172
msgid "The New Gallery Widget"
msgstr "Den nye galleri-widget"
-#: wp-admin/about.php:124
+#: wp-admin/about.php:164
msgid "Even More Widget Updates"
msgstr "Endnu flere widget-opdateringer"
-#: wp-admin/about.php:94
+#: wp-admin/about.php:134
msgid "Coding Enhancements"
msgstr "Kode-forbedringer"
-#: wp-admin/about.php:87
+#: wp-admin/about.php:127
msgid "Were you lured away from your desk before you saved your new draft design? Fear not, when you return, WordPress 4.9 will politely ask whether or not you’d like to save your unsaved changes."
msgstr "Blev du lokket væk fra skrivebordet, før du gemte kladden til dit nye design? Fortvivl ikke, når du vender tilbage, så vil WordPress 4.9 høfligt spørge, om du har lyst til at gemme dine ikke-gemte ændringer."
-#: wp-admin/about.php:86
+#: wp-admin/about.php:126
msgid "A Prompt to Protect Your Work"
msgstr "En påmindelse for at beskytte dit arbejde."
-#: wp-admin/about.php:79
+#: wp-admin/about.php:119
msgid "Design Locking To Guard Your Changes"
msgstr "Design låser for at beskytte dine ændringer"
@@ -198,99 +198,93 @@ msgstr "Vi tager privatliv og gennemsigtighed meget alvorligt. For at lære mere
msgid "From time to time, your WordPress site may send data to WordPress.org — including, but not limited to — the version of WordPress you are using, and a list of installed plugins and themes."
msgstr "Fra tid til anden kan det være at dit WordPress-websted sender data til — inklusive, men ikke begrænset til — den version af WordPress du bruger, og en liste af installerede plugins og temaer."
-#: wp-admin/about.php:163
+#: wp-admin/about.php:203
msgid "Were you confused by the steps to create a new menu? Perhaps no longer! We’ve ironed out the UX for a smoother menu creation process. Newly updated copy will guide you."
msgstr "Blev du forvirret over de trin, du skal igennem for at lave en menu? Det bliver du ikke længere! Vi har taget brugerfladen og glattet den ud, så oprettelsen af en menu er meget smidigere. En nyligt opdateret tekst vil hjælpe dig."
-#: wp-admin/about.php:162
+#: wp-admin/about.php:202
msgid "Better Menu Instructions = Less Confusion"
msgstr "Bedre menuinstruktioner = mindre forvirring"
-#: wp-admin/about.php:156
+#: wp-admin/about.php:196
msgid "When you switch themes, widgets sometimes think they can just up and move location. Improvements in WordPress 4.9 offer more persistent menu and widget placement when you decide it’s time for a new theme. Additionally, you can preview installed themes or download, install, and preview new themes right. Nothing says handy like being able to preview before you deploy. "
msgstr "Når du skifter tema, så kan widgets nogle gange godt få den idé, at de skal skifte placering. Forbedringer i WordPress 4.9 tilbyder en mere vedholdende menu- og widgetplacering, når du beslutter, at det er tid til et nyt tema. Derudover kan du forhåndsvise installerede temaer eller downloade, installere og forhåndsvise temaer på den rigtige måde. Intet er mere praktisk end at være i stand til at forhåndsvise før du sætter noget i søen."
-#: wp-admin/about.php:140
+#: wp-admin/about.php:180
msgid "Want to add media to your text widget? Embed images, video, and audio directly into the widget along with your text, with our simple but useful Add Media button. Woo!"
msgstr "Vil du tilføje medier til din tekstwidget? Indlejr billeder, video og lyd direkte ind i en widget sammen med din tekst med vores simple, men brugbare, Tilføj medier knap. Wauw!"
-#: wp-admin/about.php:139
+#: wp-admin/about.php:179
msgid "Press a Button, Add Media"
msgstr "Tryk på en knap, Tilføj medier"
-#: wp-admin/about.php:133
+#: wp-admin/about.php:173
msgid "An incremental improvement to the media changes hatched in WordPress 4.8, you can now add a gallery via widget. Yes!"
msgstr "I den gradvist stigende forbedring af de medieændringer som så dagens lys i WordPress 4.8, kan du nu tilføje et galleri via en widget. Jep! "
-#: wp-admin/about.php:116
+#: wp-admin/about.php:156
msgid "Warning: Potential Danger Ahead!"
msgstr "Advarsel: Mulig fare forude!"
-#: wp-admin/about.php:110
+#: wp-admin/about.php:150
msgid "The dreaded white screen. You’ll avoid it when working on themes and plugin code because WordPress 4.9 will warn you about saving an error. You’ll sleep better at night."
msgstr "Den frygtede hvide skærm. Du kan undgå den, når du arbejder med tema- og pluginkode, fordi WordPress 4.9 vil advare dig, hvis du prøve at gemme en fejl. Du vil sove bedre om natten."
-#: wp-admin/about.php:109
+#: wp-admin/about.php:149
msgid "Sandbox for Safety"
msgstr "Sandkasse til sikkerhed"
-#: wp-admin/about.php:103
+#: wp-admin/about.php:143
msgid "You’ve got a display problem but can’t quite figure out exactly what went wrong in the CSS you lovingly wrote. With syntax highlighting and error checking for CSS editing and the Custom HTML widget introduced in WordPress 4.8.1, you’ll pinpoint coding errors quickly. Practically guaranteed to help you scan code more easily and suss out and fix code errors quickly."
msgstr "Du har et problem med visningen, men kan ikke finde ud af, hvad der gik galt med det CSS, du så kærligt skrev. Med syntaksfremhævelse og fejltjek ved CSS-redigering og i den brugerdefinerede HTML-widget, som blev introduceret i WordPress 4.8.1 vil du kunne lokalisere kodefejl hurtigt. Du vil med garanti kunne se din kode igennem meget nemmere og luge ud i og rette kodefejl hurtigere."
-#: wp-admin/about.php:102
+#: wp-admin/about.php:142
msgid "Syntax Highlighting and Error Checking? Yes, Please!"
msgstr "Syntaksfremhævning og fejltjek? Ja, tak!"
-#: wp-admin/about.php:80
+#: wp-admin/about.php:120
msgid "Ever encounter a scenario where two designers walk into a project and designer A overrides designer B’s beautiful changes? WordPress 4.9’s design lock feature (similar to post locking) secures your draft design so that no one can make changes to it or erase all your hard work."
msgstr "Har du nogensinde oplevet et scenarie, hvor to designere går ind i et projekt og designer A underkender designer Bs smukke ændringer. WordPress 4.9 og muligheden for at låse designet (minder om muligheden for at låse indlæg) sikrer dit kladdedesign, så ingen kan lave ændringer i det eller slette dit hårde arbejde."
-#: wp-admin/about.php:73
+#: wp-admin/about.php:113
msgid "Need to get some feedback on proposed site design changes? WordPress 4.9 gives you a preview link you can send to your team and customers so that you can collect and integrate feedback before you schedule the changes to go live. Can we say collaboration++?"
msgstr "Har du brug for feedback om foreslåede designændringer? WordPress 4.9 giver dig et link til forhåndsvisning, som du kan sende til dit team og kunder, så du kan indsamle og integrere feedback, før du planlægger at lade ændringerne gå i luften. Kan vi kalde det samarbejde++?"
-#: wp-admin/about.php:72
+#: wp-admin/about.php:112
msgid "Collaborate with Design Preview Links"
msgstr "Samarbejd med links til forhåndsvisning af designet"
-#: wp-admin/about.php:66
+#: wp-admin/about.php:106
msgid "Yes, you read that right. Just like you can draft and revise posts and schedule them to go live on the date and time you choose, you can now tinker with your site’s design and schedule those design changes to go live as you please."
msgstr "Ja, du læste rigtigt. På samme måde som du kan lave udkast til og revidere indlæg, og planlægge at de går i luften på den tid og den dato, du vælger, kan du nu pille ved dit websteds design og planlægge at disse designændringer kan gå i luften, når du ønsker det."
-#: wp-admin/about.php:65
-msgid "Draft and Schedule Site Design Customizations"
-msgstr "Lav udkast og planlæg designtilretninger af webdstedet"
-
-#: wp-admin/about.php:57
+#: wp-admin/about.php:97
msgid "Customizer Workflow Improved"
msgstr "Tilpasserens arbejdsgange er forbedret"
-#: wp-admin/about.php:44
+#: wp-admin/about.php:84
msgid "Welcome to an improved Customizer workflow with design drafts, locking, scheduling, and preview links. What’s more, code syntax highlighting and error checking will make for a clean and smooth site building experience. Finally, if all that wasn’t pretty great, we’ve got a great new Gallery widget and improvements to theme browsing and switching."
msgstr "Velkommen til en forbedret arbejdsgang for tilpasseren med designudkast, fastlåsning, planlægning og links til forhåndsvisning. Derudover vil syntaksfremhævning af kode og fejltjek give dig en smidig og ren opbygning af dit websted. Og hvis det ikke er sejt nok, så har vi også en fed, ny galleriwidget og forbedringer af temavisning og temaskifte."
-#. translators: %s: party popper emoji
-#: wp-admin/about.php:39
-msgid "Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More! %s"
-msgstr "Store tilpasser forbedringer, tjek af kodefejl og mere! %s"
+#: wp-admin/about.php:105
+msgid "Draft and Schedule Site Design Customizations"
+msgstr "Lav udkast og planlæg designtilretninger af webstedet"
#: wp-admin/about.php:23 wp-admin/credits.php:23 wp-admin/freedoms.php:22
#: wp-admin/privacy.php:22
msgid "Thank you for updating to the latest version! WordPress %s will smooth your design workflow and keep you safe from coding errors."
msgstr "Tak fordi du opdaterede til den seneste version! WordPress %s vil smidiggøre dine arbejdsgange med designet og beskytte dig mod kodefejl."
+#. translators: %s: party popper emoji
+#: wp-admin/about.php:79
+msgid "Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More! %s"
+msgstr "Store tilpasserforbedringer, tjek af kodefejl og mere! %s"
+
#. translators: Attachment information. %s: Date the attachment was uploaded
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:345
msgid "Uploaded on: %s"
msgstr "Uploaded den: %s"
-#. translators: %s: package URL
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:67
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:65
-msgid "Downloading installation package from %s…"
-msgstr "Downloader installationspakken fra %s…"
-
#. translators: %s: package URL
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:116
msgid "Downloading translation from %s…"
@@ -303,6 +297,12 @@ msgstr "Henter oversættelse fra %s…"
msgid "Downloading update from %s…"
msgstr "Henter opdatering fra %s…"
+#. translators: %s: package URL
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:67
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:65
+msgid "Downloading installation package from %s…"
+msgstr "Downloader installationspakken fra %s…"
+
#. translators: 1: wp-admin/includes/template.php 2: add_meta_box() 3:
#. add_meta_boxes
#: wp-admin/includes/template.php:2075
@@ -318,15 +318,15 @@ msgstr "Tilpasningskladde"
msgid "This draft comes from your <a href=\"%s\">unpublished customization changes</a>. You can edit, but there’s no need to publish now. It will be published automatically with those changes."
msgstr "Denne kladde kommer fra dine <a href=\"%s\">ikke-udgivede tilpasningsændringer</a>. Du kan redigere, men der er ingen grund til at udgive nu. Det vil blive udgivet automatisk med de ændringer."
-#: wp-admin/theme-editor.php:231
-msgid "Theme Files"
-msgstr "Tema-filer"
-
#: wp-admin/includes/misc.php:324 wp-admin/includes/misc.php:413
msgid "folder"
msgstr "mappe"
-#: wp-admin/includes/file.php:542
+#: wp-admin/theme-editor.php:231
+msgid "Theme Files"
+msgstr "Tema-filer"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:543
msgid "Unable to communicate back with site to check for fatal errors, so the PHP change was reverted. You will need to upload your PHP file change by some other means, such as by using SFTP."
msgstr "Var ikke i stand til at kommunikere tilbage med webstedet for at tjekke efter kritiske fejl, så PHP-ændringen blev tilbageført. Du vil være nødt til at uploade dine PHP filændringer på en anden måde, såsom ved at bruge SFTP."
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Installation Required"
msgstr "Installering påkrævet"
#. translators: %s: plugin filename
-#: wp-admin/includes/plugin.php:907
+#: wp-admin/includes/plugin.php:894
msgid "Could not fully remove the plugin %s."
msgstr "Kunne ikke fuldstændigt fjerne pluginet %s."
@@ -347,14 +347,14 @@ msgstr "Bruger er blevet oprettet, men kunne ikke tilføjes til dette websted."
msgid "That user could not be added to this site."
msgstr "Den bruger kunne ikke tilføjes til dette websted. "
-#: wp-admin/user-edit.php:266
-msgid "Disable syntax highlighting when editing code"
-msgstr "Deaktiver syntaksfremhævelse når du redigerer kode"
-
#: wp-admin/user-edit.php:264
msgid "Syntax Highlighting"
msgstr "Syntaksfremhævelse"
+#: wp-admin/user-edit.php:266
+msgid "Disable syntax highlighting when editing code"
+msgstr "Deaktiver syntaksfremhævelse når du redigerer kode"
+
#: wp-admin/setup-config.php:382 wp-admin/setup-config.php:414
msgid "Run the installation"
msgstr "Kør installationen"
@@ -372,6 +372,10 @@ msgstr "Press This er ikke installeret. Installer venligst Press This fra <a hre
msgid "Activate Press This"
msgstr "Aktiver Press This"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:306 wp-admin/theme-editor.php:334
+msgid "I understand"
+msgstr "Jeg forstår"
+
#: wp-admin/plugins.php:179
msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate this plugin."
msgstr "Beklager, men du har ikke tilladelse til at deaktivere dette plugin."
@@ -380,10 +384,6 @@ msgstr "Beklager, men du har ikke tilladelse til at deaktivere dette plugin."
msgid "Sorry, you are not allowed to activate this plugin."
msgstr "Beklager, men du har ikke tilladelse til at aktivere dette plugin. "
-#: wp-admin/plugin-editor.php:306 wp-admin/theme-editor.php:334
-msgid "I understand"
-msgstr "Jeg forstår"
-
#: wp-admin/plugin-editor.php:300 wp-admin/theme-editor.php:319
msgid "Heads up!"
msgstr "Pas på!"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Dokum
msgid "Plugin Installation"
msgstr "Plugin installation"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:430
+#: wp-admin/includes/plugin.php:417
msgid "Custom installation script."
msgstr "Tilpasset installationsscript."
@@ -518,15 +518,10 @@ msgstr "<strong>Info</strong> — Webstedets URL bliver sjældent ændret, d
msgid "The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable."
msgstr "Menuen er til redigere specifik information for individuelle websteder. Særligt hvis administrationsområdet for webstedet er utilgængeligt."
-#: wp-admin/includes/file.php:485
+#: wp-admin/includes/file.php:486
msgid "Unable to write to file."
msgstr "Kunne ikke skrive til filen."
-#. translators: %$1s is line number and %1$s is file path.
-#: wp-admin/includes/file.php:303
-msgid "Your PHP code changes were rolled back due to an error on line %1$s of file %2$s. Please fix and try saving again."
-msgstr "Dine PHP kodeændringer blev rullet tilbage på grund af en fejl i linje %1$s i fil %2$s. Ret venligst og prøv at gemme igen."
-
#. translators: If a Rosetta site exists (e.g. https://es.wordpress.org/news/),
#. then use that. Otherwise, leave untranslated.
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1117
@@ -538,6 +533,19 @@ msgstr "https://wordpress.org/news/"
msgid "Your Recent Drafts"
msgstr "Dine seneste kladder"
+#. translators: %$1s is line number and %1$s is file path.
+#: wp-admin/includes/file.php:303
+msgid "Your PHP code changes were rolled back due to an error on line %1$s of file %2$s. Please fix and try saving again."
+msgstr "Dine PHP kodeændringer blev rullet tilbage på grund af en fejl i linje %1$s i fil %2$s. Ret venligst og prøv at gemme igen."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:501
+msgid "No description"
+msgstr "Ingen beskrivelse"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:608
+msgid "%s Active Installations"
+msgstr "%s aktive installationer"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:492
msgctxt "name"
msgid "Unknown"
@@ -548,14 +556,6 @@ msgstr "Ubekendt"
msgid "View posts by %s"
msgstr "Vis indlæg af %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:501
-msgid "No description"
-msgstr "Ingen beskrivelse"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:608
-msgid "%s Active Installations"
-msgstr "%s aktive installationer"
-
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:69
msgid "Theme installation failed."
msgstr "Installering af tema mislykkedes."
@@ -586,6 +586,27 @@ msgstr "Rediger bruger %s"
msgid "Edit widget: %s"
msgstr "Rediger widget: %s"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1170
+msgid "City:"
+msgstr "By:"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1163
+msgid "Edit city"
+msgstr "Rediger by"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:122
+msgid "Unknown API error."
+msgstr "Ukendt API fejl."
+
+#. translators: %d: numeric HTTP status code, e.g. 400, 403, 500, 504, etc.
+#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:117
+msgid "Invalid API response code (%d)"
+msgstr "Ugyldig API responskode (%d)"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:56
+msgid "WordPress Events and News"
+msgstr "WordPress-begivenheder og -nyheder"
+
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1256 wp-admin/includes/dashboard.php:1263
msgid "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
msgstr "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
@@ -611,14 +632,6 @@ msgstr "Deltag i et kommende arrangement i nærheden af %s."
msgid "Cincinnati"
msgstr "København"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1170
-msgid "City:"
-msgstr "By:"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1163
-msgid "Edit city"
-msgstr "Rediger by"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1105
msgid "WordCamps"
msgstr "WordCamps"
@@ -627,25 +640,12 @@ msgstr "WordCamps"
msgid "Meetups"
msgstr "Meetups"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:56
-msgid "WordPress Events and News"
-msgstr "WordPress-begivenheder og -nyheder"
-
#. translators: Date format for upcoming events on the dashboard. Include the
#. day of the week. See https://secure.php.net/date.
#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:410
msgid "l, M j, Y"
msgstr "l j. M Y"
-#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:122
-msgid "Unknown API error."
-msgstr "Ukendt API fejl."
-
-#. translators: %d: numeric HTTP status code, e.g. 400, 403, 500, 504, etc.
-#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:117
-msgid "Invalid API response code (%d)"
-msgstr "Ugyldig API responskode (%d)"
-
#: wp-admin/edit-tag-form.php:169 wp-admin/edit-tags.php:444
msgid "Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band."
msgstr "Tildel et overordnet begreb for at oprette et hierarki. Begrebet jazz for eksempel ville være overbegrebet til Bebop og Big Band."
@@ -702,14 +702,14 @@ msgstr "Du bruger en udviklingsversion af WordPress. Du kan opdatere til den sen
msgid "New version available."
msgstr "Der er en ny version tilgængelig."
-#: wp-admin/theme-install.php:223
-msgid "Edit Filters"
-msgstr "Rediger filtre"
-
#: wp-admin/theme-install.php:198 wp-admin/theme-install.php:218
msgid "Clear current filters"
msgstr "Nulstil nuværende filtre"
+#: wp-admin/theme-install.php:223
+msgid "Edit Filters"
+msgstr "Rediger filtre"
+
#. translators: accessibility text
#: wp-admin/theme-install.php:67
msgid "Select one or more Theme features to filter by"
@@ -719,32 +719,32 @@ msgstr "Vælg en eller flere temafunktioner til at filtrere efter"
msgid "Choose either a city in the same timezone as you or a UTC timezone offset."
msgstr "Vælg enten en by i samme tidszone som dig selv eller en UTC tidszoneforskydning."
-#. translators: %s: number of ratings
-#: wp-admin/includes/theme.php:663
-msgid "(%s ratings)"
-msgstr "(%s bedømmelser)"
-
#: wp-admin/includes/template.php:1832
msgid "Current Background Image"
msgstr "Nuværende baggrundsbillede"
-#: wp-admin/includes/template.php:1819
-msgid "Current Header Image"
-msgstr "Nuværende headerbillede"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:111
+msgid "Set status"
+msgstr "Sæt status"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:292
msgid "Search plugins..."
msgstr "Søg plugins..."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:111
-msgid "Set status"
-msgstr "Sæt status"
-
#. translators: %s: post title
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:839
msgid "“%s” is locked"
msgstr "“%s” er låst"
+#: wp-admin/includes/template.php:1819
+msgid "Current Header Image"
+msgstr "Nuværende headerbillede"
+
+#. translators: %s: number of ratings
+#: wp-admin/includes/theme.php:663
+msgid "(%s ratings)"
+msgstr "(%s bedømmelser)"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:604
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:598
msgctxt "Active plugin installations"
@@ -769,16 +769,16 @@ msgstr "Tilpas nye ændringer"
msgid "This changeset has already been published and cannot be further modified."
msgstr "Dette ændringssæt er allerede udgivet og kan ikke ændres yderligere."
-#: wp-admin/custom-background.php:407 wp-admin/custom-background.php:408
-msgctxt "Background Scroll"
-msgid "Scroll"
-msgstr "Rul"
-
#: wp-admin/custom-background.php:399 wp-admin/custom-background.php:400
msgctxt "Background Repeat"
msgid "Repeat"
msgstr "Gentag"
+#: wp-admin/custom-background.php:407 wp-admin/custom-background.php:408
+msgctxt "Background Scroll"
+msgid "Scroll"
+msgstr "Rul"
+
#: wp-admin/custom-background.php:391
msgctxt "Original Size"
msgid "Original"
@@ -830,44 +830,38 @@ msgstr "Plugins hægter sig på WordPress' funktioner og udvider dine muligheder
msgid "Search plugins by:"
msgstr "Søg plugins efter:"
-#: wp-admin/includes/import.php:212
-msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file."
-msgstr "Importer indlæg, sider, kommentarer, brugerdefinerede felter, kategorier og tags fra en WordPress eksportfil."
-
-#: wp-admin/includes/import.php:206
-msgid "Import posts & media from Tumblr using their API."
-msgstr "Importer indlæg & medier fra Tumblr ved at bruge deres API."
+#: wp-admin/includes/import.php:176
+msgid "Convert existing categories to tags or tags to categories, selectively."
+msgstr "Konverter eksisterende kategorier til tags eller tags til kategorier efter valg."
#: wp-admin/includes/import.php:200
msgid "Import posts from an RSS feed."
msgstr "Importer indlæg fra et RSS-feed."
+#: wp-admin/includes/import.php:188
+msgid "Import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog."
+msgstr "Importer indlæg og kommentarer fra en Movable Type eller TypePad blog."
+
#: wp-admin/includes/import.php:194
msgid "Import links in OPML format."
msgstr "Importer links i OPML-format."
-#: wp-admin/includes/import.php:188
-msgid "Import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog."
-msgstr "Importer indlæg og kommentarer fra en Movable Type eller TypePad blog."
+#: wp-admin/includes/import.php:212
+msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file."
+msgstr "Importer indlæg, sider, kommentarer, brugerdefinerede felter, kategorier og tags fra en WordPress eksportfil."
+
+#: wp-admin/includes/import.php:206
+msgid "Import posts & media from Tumblr using their API."
+msgstr "Importer indlæg & medier fra Tumblr ved at bruge deres API."
#: wp-admin/includes/import.php:182
msgid "Import posts from LiveJournal using their API."
msgstr "Importer indlæg fra LiveJournal ved at bruge deres API."
-#: wp-admin/includes/import.php:176
-msgid "Convert existing categories to tags or tags to categories, selectively."
-msgstr "Konverter eksisterende kategorier til tags eller tags til kategorier efter valg."
-
#: wp-admin/includes/import.php:170
msgid "Import posts, comments, and users from a Blogger blog."
msgstr "Importer indlæg, kommentarer og brugere fra en Blogger-blog."
-#. translators: %s: plugin name
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
-msgctxt "plugin"
-msgid "Deactivate %s"
-msgstr "Deaktiver %s"
-
#. translators: %s: plugin name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:610
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:635
@@ -875,6 +869,12 @@ msgctxt "plugin"
msgid "Delete %s"
msgstr "Slet %s"
+#. translators: %s: plugin name
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
+msgctxt "plugin"
+msgid "Deactivate %s"
+msgstr "Deaktiver %s"
+
#. translators: %s: plugin name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
msgctxt "plugin"
@@ -903,22 +903,26 @@ msgstr "Søgningen efter installerede plugins vil søge efter udtryk i deres nav
msgid "Custom Logo"
msgstr "Eget logo"
-#: wp-admin/users.php:317 wp-admin/users.php:348
-msgid "Sorry, you are not allowed to remove users."
-msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at fjerne brugere."
+#: wp-admin/user-edit.php:603
+msgid "Confirm use of potentially weak password"
+msgstr "Bekræft brug af potentiel svag adgangskode"
#: wp-admin/user-new.php:16 wp-admin/user-new.php:56
msgid "Sorry, you are not allowed to add users to this network."
msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at tilføje brugere til dette netværk."
-#: wp-admin/user-edit.php:603
-msgid "Confirm use of potentially weak password"
-msgstr "Bekræft brug af potentiel svag adgangskode"
-
#: wp-admin/customize.php:35
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this changeset."
msgstr "Beklager, du har ikke ret til at redigere dette ændringssæt."
+#: wp-admin/users.php:317 wp-admin/users.php:348
+msgid "Sorry, you are not allowed to remove users."
+msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at fjerne brugere."
+
+#: wp-admin/themes.php:266 wp-admin/themes.php:397
+msgid "New version available. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Update now</button>"
+msgstr "Ny version tilgængelig. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Opdater nu</button>"
+
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3499 wp-admin/update.php:172
#: wp-admin/update.php:192
msgid "Sorry, you are not allowed to update themes for this site."
@@ -930,10 +934,6 @@ msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at opdatere temaer på dette webste
msgid "Sorry, you are not allowed to update this site."
msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at opdatere dette websted."
-#: wp-admin/themes.php:266 wp-admin/themes.php:397
-msgid "New version available. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Update now</button>"
-msgstr "Ny version tilgængelig. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Opdater nu</button>"
-
#: wp-admin/theme-install.php:150
msgid "The Theme Installer screen requires JavaScript."
msgstr "Skærmbilledet med temainstalleringen kræver JavaScript."
@@ -962,31 +962,31 @@ msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at redigere plugins på dette webst
msgid "Sorry, you are not allowed to modify unregistered settings for this site."
msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at ændre uregistrerede indstillinger på dette websted."
+#: wp-admin/nav-menus.php:589 wp-admin/widgets.php:364
+msgid "Manage with Live Preview"
+msgstr "Håndter i Live forhåndsvisning"
+
#: wp-admin/options-discussion.php:12 wp-admin/options-general.php:16
#: wp-admin/options-media.php:13 wp-admin/options-permalink.php:13
#: wp-admin/options-reading.php:13 wp-admin/options-writing.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to manage options for this site."
msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at administrere indstillinger på dette websted."
-#: wp-admin/nav-menus.php:589 wp-admin/widgets.php:364
-msgid "Manage with Live Preview"
-msgstr "Håndter i Live forhåndsvisning"
-
#: wp-admin/ms-delete-site.php:16
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this site."
msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til slette dette websted."
-#: wp-admin/link-add.php:13
-msgid "Sorry, you are not allowed to add links to this site."
-msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at tilføje links på dette websted."
-
#. translators: %s: WordPress Planet URL
#: wp-admin/index.php:80
msgid "<strong>WordPress News</strong> — Latest news from the official WordPress project and the <a href=\"%s\">WordPress Planet</a>."
msgstr "<strong>WordPress Nyheder</strong> — Seneste nyheder fra det officielle WordPress-projekt og <a href=\"%s\">WordPress Planet</a>."
-#. translators: %s: WordPress Planet URL
-#: wp-admin/index.php:74
+#: wp-admin/link-add.php:13
+msgid "Sorry, you are not allowed to add links to this site."
+msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at tilføje links på dette websted."
+
+#. translators: %s: WordPress Planet URL
+#: wp-admin/index.php:74
msgid "<strong>WordPress News</strong> — Latest news from the official WordPress project, the <a href=\"%s\">WordPress Planet</a>, and popular plugins."
msgstr "<strong>WordPress Nyheder</strong> — Seneste nyheder fra det officielle WordPress-projekt, <a href=\"%s\">WordPress Planet</a> og populære plugins."
@@ -1000,96 +1000,96 @@ msgstr ""
"For at komme i gang med at moderere, redigere og slette kommentarer, skal du gå til kommentarskærmbilledet i kontrolpanelet.\n"
"Kommentaravatarer kommer fra <a href=\"https://gravatar.com\">Gravatar</a>."
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:204
-msgid "A WordPress Commenter"
-msgstr "En WordPress-kommentator"
-
#. translators: %s: Theme name
#: wp-admin/includes/update.php:755
msgctxt "theme"
msgid "%s was successfully deleted."
msgstr "%s blev slettet."
-#. translators: %s: Number of themes
-#: wp-admin/includes/update.php:669
-msgid "%s themes successfully updated."
-msgstr "%s temaer opdateret."
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:204
+msgid "A WordPress Commenter"
+msgstr "En WordPress-kommentator"
-#. translators: %s: Number of plugins
-#: wp-admin/includes/update.php:664
-msgid "%s plugins successfully updated."
-msgstr "%s plugins opdateret."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1118 wp-admin/includes/theme.php:244
+msgid "News"
+msgstr "Nyheder"
-#. translators: %s: Number of themes
-#: wp-admin/includes/update.php:657
-msgid "%s theme successfully updated."
-msgstr "%s tema opdateret."
+#: wp-admin/includes/theme.php:245
+msgid "Photography"
+msgstr "Fotografi"
-#. translators: %s: Number of plugins
-#: wp-admin/includes/update.php:652
-msgid "%s plugin successfully updated."
-msgstr "%s plugin opdateret."
+#: wp-admin/includes/theme.php:246
+msgid "Portfolio"
+msgstr "Portefølje"
-#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version
-#: wp-admin/includes/update.php:257
-msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! Please notify the site administrator."
-msgstr "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> er tilgængelig! Giv venligst administratoren af webstedet besked."
+#. translators: %s: WordPress version
+#: wp-admin/includes/update.php:247 wp-admin/includes/update.php:260
+msgid "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
#: wp-admin/includes/update.php:252
msgid "Please update WordPress now"
msgstr "Opdater venligst WordPress nu"
-#. translators: %s: WordPress version
-#: wp-admin/includes/update.php:247 wp-admin/includes/update.php:260
-msgid "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
+#. translators: %s: Number of plugins
+#: wp-admin/includes/update.php:652
+msgid "%s plugin successfully updated."
+msgstr "%s plugin opdateret."
-#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version, 3: URL
-#. to network admin, 4: accessibility text
-#: wp-admin/includes/update.php:244
-msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Please update now</a>."
-msgstr "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> er tilgængelig! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Opdater venligst nu</a>."
+#. translators: %s: Number of themes
+#: wp-admin/includes/update.php:657
+msgid "%s theme successfully updated."
+msgstr "%s tema opdateret."
-#: wp-admin/includes/theme.php:246
-msgid "Portfolio"
-msgstr "Portefølje"
+#. translators: %s: Number of plugins
+#: wp-admin/includes/update.php:664
+msgid "%s plugins successfully updated."
+msgstr "%s plugins opdateret."
-#: wp-admin/includes/theme.php:245
-msgid "Photography"
-msgstr "Fotografi"
+#. translators: %s: Number of themes
+#: wp-admin/includes/update.php:669
+msgid "%s themes successfully updated."
+msgstr "%s temaer opdateret."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1118 wp-admin/includes/theme.php:244
-msgid "News"
-msgstr "Nyheder"
+#: wp-admin/includes/theme.php:238
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
-#: wp-admin/includes/theme.php:242
-msgid "Food & Drink"
-msgstr "Spise og drikke"
+#: wp-admin/includes/theme.php:239
+msgid "E-Commerce"
+msgstr "E-Commerce"
+
+#: wp-admin/includes/theme.php:240
+msgid "Education"
+msgstr "Uddannelse"
#: wp-admin/includes/theme.php:241
msgid "Entertainment"
msgstr "Underholdning"
-#: wp-admin/includes/theme.php:240
-msgid "Education"
-msgstr "Uddannelse"
+#: wp-admin/includes/theme.php:242
+msgid "Food & Drink"
+msgstr "Spise og drikke"
-#: wp-admin/includes/theme.php:239
-msgid "E-Commerce"
-msgstr "E-Commerce"
+#: wp-admin/includes/theme.php:266
+msgid "Grid Layout"
+msgstr "Gitter-layout"
-#: wp-admin/includes/theme.php:238
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
+#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version, 3: URL
+#. to network admin, 4: accessibility text
+#: wp-admin/includes/update.php:244
+msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Please update now</a>."
+msgstr "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> er tilgængelig! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Opdater venligst nu</a>."
+
+#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version
+#: wp-admin/includes/update.php:257
+msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! Please notify the site administrator."
+msgstr "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> er tilgængelig! Giv venligst administratoren af webstedet besked."
#: wp-admin/includes/theme.php:258
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Sidefod-widgets"
-#: wp-admin/includes/theme.php:266
-msgid "Grid Layout"
-msgstr "Gitter-layout"
-
#: wp-admin/includes/template.php:2102
msgid "This will replace the current editor content with the last backup version. You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to return to the restored version."
msgstr "Dette vil erstatte det nuværende indhold i editoren med seneste sikkerhedskopi. Du kan bruge Fortryd og Annuller Fortryd i editoren for at få det gamle indhold igen eller vende tilbage til den gendannede version."
@@ -1102,33 +1102,33 @@ msgstr "Luk panelet for vedhæftede medier"
msgid "Info"
msgstr "Information"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:913
-msgid "Need help? Use the Help tab above the screen title."
-msgstr "Brug for hjælp? Brug Hjælp-fanebladet ovenover skærmtitlen."
+#: wp-admin/includes/file.php:46
+msgid "Embed Template"
+msgstr "Indlejr skabelon"
-#: wp-admin/includes/menu.php:342 wp-admin/my-sites.php:16
-msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
-msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at få adgang til denne side."
+#: wp-admin/includes/file.php:47
+msgid "Embed 404 Template"
+msgstr "Indlejr 404-skabelon"
-#: wp-admin/includes/file.php:50
-msgid "Embed Footer Template"
-msgstr "Indlejr sidefod-skabelon"
+#: wp-admin/includes/file.php:48
+msgid "Embed Content Template"
+msgstr "Indlejr indholdsskabelon"
#: wp-admin/includes/file.php:49
msgid "Embed Header Template"
msgstr "Indlejr header-skabelon"
-#: wp-admin/includes/file.php:48
-msgid "Embed Content Template"
-msgstr "Indlejr indholdsskabelon"
+#: wp-admin/includes/menu.php:342 wp-admin/my-sites.php:16
+msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
+msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at få adgang til denne side."
-#: wp-admin/includes/file.php:47
-msgid "Embed 404 Template"
-msgstr "Indlejr 404-skabelon"
+#: wp-admin/includes/file.php:50
+msgid "Embed Footer Template"
+msgstr "Indlejr sidefod-skabelon"
-#: wp-admin/includes/file.php:46
-msgid "Embed Template"
-msgstr "Indlejr skabelon"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:913
+msgid "Need help? Use the Help tab above the screen title."
+msgstr "Brug for hjælp? Brug Hjælp-fanebladet ovenover skærmtitlen."
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:510
msgctxt "plugin"
@@ -1139,24 +1139,16 @@ msgstr "Aktivt"
msgid "(Private post)"
msgstr "(Privat indlæg)"
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:32 wp-admin/includes/bookmark.php:315
-#: wp-admin/link-manager.php:12 wp-admin/link-manager.php:77
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit the links for this site."
-msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at redigere links på dette websted."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3935
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3978 wp-admin/plugins.php:13
-msgid "Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site."
-msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at administrere plugins på dette websted."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3649
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3750
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3855
+msgid "No plugin specified."
+msgstr "Intet plugin angivet."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3905
msgid "Plugin could not be deleted."
msgstr "Plugin kunne ikke slettes."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3867 wp-admin/plugins.php:249
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete plugins for this site."
-msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at slette plugins på dette websted."
-
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3764 wp-admin/update.php:24
#: wp-admin/update.php:50 wp-admin/update.php:71
msgid "Sorry, you are not allowed to update plugins for this site."
@@ -1167,34 +1159,42 @@ msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at opdatere plugins på dette webst
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at installere plugins på dette websted."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3649
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3750
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3855
-msgid "No plugin specified."
-msgstr "Intet plugin angivet."
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:32 wp-admin/includes/bookmark.php:315
+#: wp-admin/link-manager.php:12 wp-admin/link-manager.php:77
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit the links for this site."
+msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at redigere links på dette websted."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3626
-msgid "Theme could not be deleted."
-msgstr "Temaet kunne ikke slettes."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3935
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3978 wp-admin/plugins.php:13
+msgid "Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site."
+msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at administrere plugins på dette websted."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3590
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes on this site."
-msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at slette temaer på dette websted."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3867 wp-admin/plugins.php:249
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete plugins for this site."
+msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at slette plugins på dette websted."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3559
-msgid "Update failed."
-msgstr "Opdatering mislykkedes."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3377
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3486
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3579
+msgid "No theme specified."
+msgstr "Intet tema angivet."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3389 wp-admin/theme-install.php:16
#: wp-admin/update.php:218 wp-admin/update.php:247
msgid "Sorry, you are not allowed to install themes on this site."
msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at installere temaer på dette websted."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3377
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3486
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3579
-msgid "No theme specified."
-msgstr "Intet tema angivet."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3559
+msgid "Update failed."
+msgstr "Opdatering mislykkedes."
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3626
+msgid "Theme could not be deleted."
+msgstr "Temaet kunne ikke slettes."
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3590
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes on this site."
+msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at slette temaer på dette websted."
#: wp-admin/export.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to export the content of this site."
@@ -1204,35 +1204,35 @@ msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at eksportere indholdet på dette w
msgid "You can filter the list of posts by post status using the text links above the posts list to only show posts with that status. The default view is to show all posts."
msgstr "Du kan filtrere listen af indlæg efter indlægstatus ved at bruge tekstlinks ovenover indlægslisten , så der kun vises indlæg med den status. Standardvisningen er at alle indlæg vises."
-#: wp-admin/customize.php:188
-msgid "Close the Customizer and go back to the previous page"
-msgstr "Luk Tilpasseren og gå tilbage til forrige side"
-
#: wp-admin/custom-header.php:965
msgid "Sorry, you are not allowed to customize headers."
msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at tilpasse headere."
+#: wp-admin/customize.php:188
+msgid "Close the Customizer and go back to the previous page"
+msgstr "Luk Tilpasseren og gå tilbage til forrige side"
+
#: wp-admin/admin.php:264 wp-admin/import.php:15
msgid "Sorry, you are not allowed to import content."
msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at importere indhold."
+#: wp-admin/credits.php:126
+msgid "Release Design Lead"
+msgstr "Designleder for udgivelse"
+
#: wp-admin/credits.php:127
msgid "Release Deputy"
msgstr "Næstformand for udgivelse"
-#: wp-admin/credits.php:126
-msgid "Release Design Lead"
-msgstr "Designleder for udgivelse"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:691
+msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields"
#. translators: %s: Codex URL
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:712
msgid "Allow <a href=\"%s\">trackbacks and pingbacks</a> on this page"
msgstr "Tillad <a href=\"%s\">trackbacks og pingbacks</a> på denne side"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:691
-msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields"
-
#. translators: %s: Codex URL
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:690
msgid "Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can <a href=\"%s\">use in your theme</a>."
@@ -1274,6 +1274,17 @@ msgid_plural "%s media files moved to the trash."
msgstr[0] "%s mediefil flyttet til papirkurven."
msgstr[1] "%s mediefiler flyttet til papirkurven."
+#: wp-admin/upload.php:250
+msgid "Media file attached."
+msgstr "Mediefil vedhæftet."
+
+#. translators: %s: number of media files
+#: wp-admin/upload.php:253
+msgid "%s media file attached."
+msgid_plural "%s media files attached."
+msgstr[0] "%s mediefil vedhæftet."
+msgstr[1] "%s mediefiler vedhæftet."
+
#. translators: %s: number of media files
#: wp-admin/upload.php:275
msgid "%s media file permanently deleted."
@@ -1281,27 +1292,16 @@ msgid_plural "%s media files permanently deleted."
msgstr[0] "%s mediefil slettet permanent."
msgstr[1] "%s mediefiler slettet permanent."
-#. translators: %s: number of media files
-#: wp-admin/upload.php:264
-msgid "%s media file detached."
-msgid_plural "%s media files detached."
-msgstr[0] "%s mediefil løsrevet."
-msgstr[1] "%s mediefiler løsrevet."
-
#: wp-admin/upload.php:261
msgid "Media file detached."
msgstr "Mediefil løsrevet."
#. translators: %s: number of media files
-#: wp-admin/upload.php:253
-msgid "%s media file attached."
-msgid_plural "%s media files attached."
-msgstr[0] "%s mediefil vedhæftet."
-msgstr[1] "%s mediefiler vedhæftet."
-
-#: wp-admin/upload.php:250
-msgid "Media file attached."
-msgstr "Mediefil vedhæftet."
+#: wp-admin/upload.php:264
+msgid "%s media file detached."
+msgid_plural "%s media files detached."
+msgstr[0] "%s mediefil løsrevet."
+msgstr[1] "%s mediefiler løsrevet."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:174 wp-admin/media.php:95
#: wp-admin/upload.php:244 wp-admin/upload.php:304
@@ -1350,14 +1350,14 @@ msgstr "Kunne ikke gemme den nye e-mailadresse. Prøv venligst igen."
msgid "You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table."
msgstr "Du kan indsnævre listen efter filtype/-status eller efter dato ved hjælp af rullemenuerne over medietabellen."
-#: wp-admin/themes.php:321
-msgid "The following themes are installed but incomplete."
-msgstr "De følgende temaer er installeret men mangelfulde."
-
#: wp-admin/themes.php:172
msgid "New theme activated."
msgstr "Nyt tema aktiveret."
+#: wp-admin/themes.php:321
+msgid "The following themes are installed but incomplete."
+msgstr "De følgende temaer er installeret men mangelfulde."
+
#: wp-admin/themes.php:170
msgid "Settings saved and theme activated."
msgstr "Indstillinger gemt og tema aktiveret."
@@ -1371,17 +1371,17 @@ msgstr "https://da.wordpress.org/themes/"
msgid "Sorry, you are not allowed to delete that user."
msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at slette den bruger."
-#: wp-admin/setup-config.php:209
-msgid "Your database password."
-msgstr "Din adgangskode til databasen."
+#: wp-admin/setup-config.php:199
+msgid "The name of the database you want to use with WordPress."
+msgstr "Navnet på den database du vil bruge med WordPress."
#: wp-admin/setup-config.php:204
msgid "Your database username."
msgstr "Dit brugernavn til databasen."
-#: wp-admin/setup-config.php:199
-msgid "The name of the database you want to use with WordPress."
-msgstr "Navnet på den database du vil bruge med WordPress."
+#: wp-admin/setup-config.php:209
+msgid "Your database password."
+msgstr "Din adgangskode til databasen."
#. translators: 1: plugin name, 2: plugin author
#: wp-admin/plugins.php:336
@@ -1408,6 +1408,10 @@ msgstr "Der er en afventende ændring af administrator e-mailen til %s."
msgid "WordPress has been installed. Thank you, and enjoy!"
msgstr "WordPress er blevet installeret. Tak og god fornøjelse!"
+#: wp-admin/index.php:117
+msgid "Dismiss the welcome panel"
+msgstr "Afvis velkomstpanelet"
+
#. translators: %s: DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES
#: wp-admin/install.php:272
msgid "The constant %s cannot be defined when installing WordPress."
@@ -1418,13 +1422,9 @@ msgstr "Konstanten %s kan ikke defineres, når WordPress installeres."
msgid "Your %s file has an empty database table prefix, which is not supported."
msgstr "Din fil, %s, har et tomt præfiks for databasetabeller, hvilket ikke er understøttet."
-#: wp-admin/index.php:117
-msgid "Dismiss the welcome panel"
-msgstr "Afvis velkomstpanelet"
-
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:146
-msgid "Theme zip file"
-msgstr "Tema zip-fil"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:618
+msgid "Reviews"
+msgstr "Anmeldelser"
#: wp-admin/includes/template.php:1536
msgid "Attach to existing content"
@@ -1434,6 +1434,10 @@ msgstr "Tilføj til eksisterende indhold"
msgid "Click the image to edit or update"
msgstr "Klik på billedet for at redigere eller opdatere"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:619
+msgid "Read all reviews on WordPress.org or write your own!"
+msgstr "Læs alle anmeldelser på WordPress.org eller skriv din egen!"
+
#. translators: 1: number of stars (used to determine singular/plural), 2:
#. number of reviews
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:625
@@ -1442,18 +1446,18 @@ msgid_plural "Reviews with %1$d stars: %2$s. Opens in a new window."
msgstr[0] "Anmeldelser med %1$d stjerne: %2$s. Åbner i et nyt vindue."
msgstr[1] "Anmeldelser med %1$d stjerner: %2$s. Åbner i et nyt vindue."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:619
-msgid "Read all reviews on WordPress.org or write your own!"
-msgstr "Læs alle anmeldelser på WordPress.org eller skriv din egen!"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:618
-msgid "Reviews"
-msgstr "Anmeldelser"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:146
+msgid "Theme zip file"
+msgstr "Tema zip-fil"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:359
msgid "You are using a development version of WordPress. These feature plugins are also under development. <a href=\"%s\">Learn more</a>."
msgstr "Du bruger en udviklerversion af WordPress. Disse udvalgte plugins er også under udvikling. <a href=\"%s\">Lær mere</a>."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:60
+msgid "New dimensions:"
+msgstr "Nye dimensioner:"
+
#: wp-admin/includes/image-edit.php:150
msgid "Thumbnail Settings Help"
msgstr "Hjælp til indstillinger for miniaturebilleder"
@@ -1462,21 +1466,25 @@ msgstr "Hjælp til indstillinger for miniaturebilleder"
msgid "selection height"
msgstr "markeringshøjde"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:50
+msgid "Scale Image Help"
+msgstr "Hjælp til billedskalering"
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:102
+msgid "Image Crop Help"
+msgstr "Hjælp til billedbeskæring"
+
#: wp-admin/includes/image-edit.php:131
msgid "selection width"
msgstr "markeringsbredde"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:122
-msgid "crop ratio height"
-msgstr "højdeforhold i beskæring"
-
#: wp-admin/includes/image-edit.php:118
msgid "crop ratio width"
msgstr "breddeforhold i beskæring"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:102
-msgid "Image Crop Help"
-msgstr "Hjælp til billedbeskæring"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:122
+msgid "crop ratio height"
+msgstr "højdeforhold i beskæring"
#: wp-admin/includes/image-edit.php:66
msgid "scale height"
@@ -1486,37 +1494,25 @@ msgstr "skalér højde"
msgid "scale width"
msgstr "skalér bredde"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:60
-msgid "New dimensions:"
-msgstr "Nye dimensioner:"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:50
-msgid "Scale Image Help"
-msgstr "Hjælp til billedskalering"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:37
-msgid "Single Page"
-msgstr "Individuel side"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:927
+msgid "View more comments"
+msgstr "Vis flere kommentarer"
-#: wp-admin/includes/file.php:35
-msgid "Singular Template"
-msgstr "Singulær-skabelon"
+#: wp-admin/includes/file.php:28
+msgid "Taxonomy Template"
+msgstr "Taksonomi-skabelon"
#: wp-admin/includes/file.php:33
msgid "Date Template"
msgstr "Dato-skabelon"
-#: wp-admin/includes/file.php:28
-msgid "Taxonomy Template"
-msgstr "Taksonomi-skabelon"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1468
-msgid "Dismiss the browser warning panel"
-msgstr "Afvis advarselspanelet for browser"
+#: wp-admin/includes/file.php:35
+msgid "Singular Template"
+msgstr "Singulær-skabelon"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:927
-msgid "View more comments"
-msgstr "Vis flere kommentarer"
+#: wp-admin/includes/file.php:37
+msgid "Single Page"
+msgstr "Individuel side"
#. translators: 1: type of comment, 2: post link, 3: notification if the
#. comment is pending
@@ -1525,9 +1521,9 @@ msgctxt "dashboard"
msgid "%1$s on %2$s %3$s"
msgstr "%1$s til %2$s %3$s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
-msgid "View this comment"
-msgstr "Vis denne kommentar"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1468
+msgid "Dismiss the browser warning panel"
+msgstr "Afvis advarselspanelet for browser"
#. translators: %s: number of comments in moderation
#: wp-admin/includes/dashboard.php:283
@@ -1537,46 +1533,22 @@ msgid_plural "%s comments in moderation"
msgstr[0] "%s kommentar til moderation"
msgstr[1] "%s kommentarer til moderation"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:30
-msgid "Another update is currently in progress."
-msgstr "En anden opdatering er allerede i gang."
-
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:45
-#: wp-admin/update-core.php:700 wp-admin/update-core.php:734
-msgid "Update progress"
-msgstr "Fremgang af opdatering"
-
-#. translators: %s: taxonomy term name
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:460
-msgid "View “%s” archive"
-msgstr "Vis arkiv for “%s”"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
+msgid "View this comment"
+msgstr "Vis denne kommentar"
#. translators: %s: taxonomy term name
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:451
msgid "Delete “%s”"
msgstr "Slet “%s”"
-#. translators: %s: post title
-#. translators: %s: taxonomy term name
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1243
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:442
-msgid "Quick edit “%s” inline"
-msgstr "Lynrediger “%s” inline"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:336
-msgid "Search for plugins in the WordPress Plugin Directory."
-msgstr "Søg efter plugins i WordPress Plugin Directory."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:332
-msgid "No plugins found for “%s”."
-msgstr "Ingen plugins fundet for “%s”."
-
#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:702
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1254
-msgid "Restore “%s” from the Trash"
-msgstr "Genskab “%s” fra papirkurven"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:653
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:710
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1262
+msgid "Move “%s” to the Trash"
+msgstr "Flyt “%s” til papirkurven"
#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
@@ -1588,11 +1560,14 @@ msgstr "Slet “%s” permanent"
#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:653
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:710
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1262
-msgid "Move “%s” to the Trash"
-msgstr "Flyt “%s” til papirkurven"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:702
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1254
+msgid "Restore “%s” from the Trash"
+msgstr "Genskab “%s” fra papirkurven"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:332
+msgid "No plugins found for “%s”."
+msgstr "Ingen plugins fundet for “%s”."
#. translators: %s: attachment title
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:504
@@ -1600,25 +1575,46 @@ msgstr "Flyt “%s” til papirkurven"
msgid "Attach “%s” to existing content"
msgstr "Vedhæft “%s” til eksisterende indhold"
-#. translators: %s: title of the post the attachment is attached to
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:492
-msgid "Detach from “%s”"
-msgstr "Løsriv fra “%s”"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:336
+msgid "Search for plugins in the WordPress Plugin Directory."
+msgstr "Søg efter plugins i WordPress Plugin Directory."
+
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:45
+#: wp-admin/update-core.php:700 wp-admin/update-core.php:734
+msgid "Update progress"
+msgstr "Fremgang af opdatering"
+
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:30
+msgid "Another update is currently in progress."
+msgstr "En anden opdatering er allerede i gang."
+
+#. translators: %s: taxonomy term name
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:460
+msgid "View “%s” archive"
+msgstr "Vis arkiv for “%s”"
-#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
#. translators: %s: taxonomy term name
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:372
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:936
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:380
-msgid "“%s” (Edit)"
-msgstr "“%s” (rediger)"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1243
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:442
+msgid "Quick edit “%s” inline"
+msgstr "Lynrediger “%s” inline"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:589
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:634
+msgid "Edit this comment"
+msgstr "Rediger denne kommentar"
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:128
msgctxt "attachment filter"
msgid "Trash"
msgstr "Papirkurv"
+#. translators: %s: title of the post the attachment is attached to
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:492
+msgid "Detach from “%s”"
+msgstr "Løsriv fra “%s”"
+
#. translators: %s: stream_get_contents()
#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:66
msgid "The ssh2 PHP extension is available, however, we require the PHP5 function %s"
@@ -1628,10 +1624,14 @@ msgstr "PHP-udvidelsen ssh2 er tilgængelig, men vi påkræver PHP5-funktionen %
msgid "Quick edit this comment inline"
msgstr "Lynrediger denne kommentar inline"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:589
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:634
-msgid "Edit this comment"
-msgstr "Rediger denne kommentar"
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#. translators: %s: taxonomy term name
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:372
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:936
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:380
+msgid "“%s” (Edit)"
+msgstr "“%s” (rediger)"
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:575
msgid "Restore this comment from the spam"
@@ -1653,21 +1653,6 @@ msgctxt "comment status"
msgid "Pending"
msgstr "Afventer"
-#. translators: %s: size in pixels
-#: wp-admin/custom-header.php:560
-msgid "Suggested height is %s."
-msgstr "Foreslået højde er %s."
-
-#. translators: %s: size in pixels
-#: wp-admin/custom-header.php:550
-msgid "Suggested width is %s."
-msgstr "Foreslået bredde er %s."
-
-#. translators: %s: size in pixels
-#: wp-admin/custom-header.php:538
-msgid "Images should be at least %s tall."
-msgstr "Billeder skal være mindst %s høje."
-
#. translators: %d: custom header width
#. translators: %d: custom header height
#. translators: %d: custom header width
@@ -1678,34 +1663,49 @@ msgid "%d pixels"
msgstr "%dpx"
#. translators: %s: size in pixels
-#: wp-admin/custom-header.php:527
-msgid "Images should be at least %s wide."
-msgstr "Billeder skal være mindst %s brede."
+#: wp-admin/custom-header.php:550
+msgid "Suggested width is %s."
+msgstr "Foreslået bredde er %s."
-#: wp-admin/user-new.php:483
-msgid "Send the new user an email about their account."
-msgstr "Send den nye bruger en e-mail om dennes konto."
+#. translators: %s: size in pixels
+#: wp-admin/custom-header.php:560
+msgid "Suggested height is %s."
+msgstr "Foreslået højde er %s."
+
+#. translators: %s: size in pixels
+#: wp-admin/custom-header.php:527
+msgid "Images should be at least %s wide."
+msgstr "Billeder skal være mindst %s brede."
+
+#. translators: %s: size in pixels
+#: wp-admin/custom-header.php:538
+msgid "Images should be at least %s tall."
+msgstr "Billeder skal være mindst %s høje."
#: wp-admin/user-new.php:480
msgid "Send User Notification"
msgstr "Send brugernotifikation"
+#: wp-admin/user-new.php:483
+msgid "Send the new user an email about their account."
+msgstr "Send den nye bruger en e-mail om dennes konto."
+
#. translators: %s: menu name
#: wp-admin/nav-menus.php:822
msgctxt "menu location"
msgid "(Currently set to: %s)"
msgstr "(på nuværende tidspunkt sat til: %s)"
+#. translators: %s: WordPress version number
+#: wp-admin/about.php:390
+msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue."
+msgstr "<strong>Version %s</strong> tog hånd om ét sikkerhedsproblem."
+
#. translators: %s: site link
#: wp-admin/includes/schema.php:1002 wp-admin/includes/upgrade.php:163
msgid "Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!"
msgstr "Velkommen til %s. Dette er dit første indlæg. Rediger eller slet det, og begynd så at blogge!"
-#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:350
-msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue."
-msgstr "<strong>Version %s</strong> tog hånd om ét sikkerhedsproblem."
-
#: wp-admin/user-edit.php:533
msgid "https://en.gravatar.com/"
msgstr "https://da.gravatar.com/"
@@ -1719,18 +1719,18 @@ msgstr "Du kan ændre dit profilbillede på <a href=\"%s\">Gravatar</a>."
msgid "Profile Picture"
msgstr "Profilbillede"
-#: wp-admin/about.php:347
-msgid "Maintenance and Security Releases"
-msgstr "Vedligeholdelses- og sikkerhedsudgivelser"
-
-#: wp-admin/about.php:344
+#: wp-admin/about.php:384
msgid "Security Releases"
msgstr "Sikkerhedsudgivelser"
-#: wp-admin/about.php:341
+#: wp-admin/about.php:381
msgid "Maintenance Releases"
msgstr "Vedligeholdelsesudgivelser"
+#: wp-admin/about.php:34 wp-admin/about.php:387
+msgid "Maintenance and Security Releases"
+msgstr "Vedligeholdelses- og sikkerhedsudgivelser"
+
#: wp-admin/options-permalink.php:185
msgid "Plain"
msgstr "Almindelig"
@@ -1744,25 +1744,25 @@ msgstr "WordPress tilbyder dig muligheden for at oprette en brugerdefineret URL
msgid "Permalinks can contain useful information, such as the post date, title, or other elements. You can choose from any of the suggested permalink formats, or you can craft your own if you select Custom Structure."
msgstr "Permanente links kan indeholde brugbar information, såsom indlægsdatoen, titlen, eller andre elementer. Du kan vælge et af de foreslående permalinkformater, eller du kan fremstille din egen, hvis du vælger Brugerdefineret struktur."
-#. translators: %s: wp-config.php
-#: wp-admin/setup-config.php:374
-msgid "You can create the %s file manually and paste the following text into it."
-msgstr "Du kan oprette filen %s manuelt og indsætte følgende tekst i den."
-
-#. translators: %s: wp-config.php
-#: wp-admin/setup-config.php:370
-msgid "Sorry, but I can’t write the %s file."
-msgstr "Beklager, men jeg kan ikke skrive %s-filen."
+#. translators: %s: Codex URL
+#: wp-admin/setup-config.php:176
+msgid "Need more help? <a href=\"%s\">We got it</a>."
+msgstr "Brug for mere hjælp? <a href=\"%s\">Værsgo</a>."
#. translators: %s: localhost
#: wp-admin/setup-config.php:216
msgid "You should be able to get this info from your web host, if %s doesn’t work."
msgstr "Du burde kunne få denne information hos din webhoteludbyder, hvis %s ikke virker."
-#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/setup-config.php:176
-msgid "Need more help? <a href=\"%s\">We got it</a>."
-msgstr "Brug for mere hjælp? <a href=\"%s\">Værsgo</a>."
+#. translators: %s: wp-config.php
+#: wp-admin/setup-config.php:370
+msgid "Sorry, but I can’t write the %s file."
+msgstr "Beklager, men jeg kan ikke skrive %s-filen."
+
+#. translators: %s: wp-config.php
+#: wp-admin/setup-config.php:374
+msgid "You can create the %s file manually and paste the following text into it."
+msgstr "Du kan oprette filen %s manuelt og indsætte følgende tekst i den."
#. translators: 1: wp-config-sample.php, 2: wp-config.php
#: wp-admin/setup-config.php:169
@@ -1779,6 +1779,11 @@ msgstr "Vi vil bruge disse informationer til at oprette en %s fil."
msgid "Default is %s"
msgstr "Standard er %s"
+#. translators: %s: style.css
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:445
+msgid "The theme is missing the %s stylesheet."
+msgstr "Temaet mangler %s stylesheet'et."
+
#. translators: 1: .po 2: .mo
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:332
msgid "The language pack is missing either the %1$s or %2$s files."
@@ -1794,11 +1799,6 @@ msgstr "Temaet mangler %s-filen."
msgid "The %s stylesheet doesn’t contain a valid theme header."
msgstr "%s stylesheet'et indeholder ikke en gyldig tema-header."
-#. translators: %s: style.css
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:445
-msgid "The theme is missing the %s stylesheet."
-msgstr "Temaet mangler %s stylesheet'et."
-
#: wp-admin/theme-install.php:185
msgid "If you have marked themes as favorites on WordPress.org, you can browse them here."
msgstr "Hvis du har markeret temaer som favoritter på WordPress.org, kan du gennemse dem her."
@@ -1816,25 +1816,25 @@ msgstr "Resultater for reparering af database"
msgid "Allow automatic database repair"
msgstr "Tillad automatisk reparering af database"
+#: wp-admin/setup-config.php:152
+msgid "Before getting started"
+msgstr "Før du starter"
+
#: wp-admin/setup-config.php:411
msgid "Successful database connection"
msgstr "Databaseforbindelse oprettet"
-#: wp-admin/setup-config.php:192
-msgid "Set up your database connection"
-msgstr "Opsæt din databaseforbindelse"
-
-#: wp-admin/setup-config.php:152
-msgid "Before getting started"
-msgstr "Før du starter"
+#: wp-admin/maint/repair.php:66
+msgid "Check secret keys"
+msgstr "Tjek hemmelige nøgler"
#: wp-admin/maint/repair.php:157
msgid "WordPress database repair"
msgstr "Reparering af WordPress-database"
-#: wp-admin/maint/repair.php:66
-msgid "Check secret keys"
-msgstr "Tjek hemmelige nøgler"
+#: wp-admin/setup-config.php:192
+msgid "Set up your database connection"
+msgstr "Opsæt din databaseforbindelse"
#. translators: %s: nav menu title
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:1087
@@ -1851,6 +1851,11 @@ msgstr "Walker class'en med navnet %s findes ikke."
msgid "Requires %1$s in %2$s file."
msgstr "Kræver %1$s i %2$s fil."
+#. translators: %s: file name
+#: wp-admin/includes/media.php:1509
+msgid "You are about to delete %s."
+msgstr "Du er ved at slette %s."
+
#. translators: %s: date and time
#: wp-admin/options-general.php:265
msgid "Standard time begins on: %s."
@@ -1861,11 +1866,6 @@ msgstr "Normaltid begynder den: %s."
msgid "Daylight saving time begins on: %s."
msgstr "Sommertid begynder den: %s."
-#. translators: %s: file name
-#: wp-admin/includes/media.php:1509
-msgid "You are about to delete %s."
-msgstr "Du er ved at slette %s."
-
#. translators: %s: mu-plugins directory name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:501
msgid "Files in the %s directory are executed automatically."
@@ -1879,22 +1879,22 @@ msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at håndtere disse indstillinger."
msgid "This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations."
msgstr "Dette vil fjerne alle emner fra listen over inaktive widgets. Du vil ikke kunne genetablere nogen tilpasninger."
-#: wp-admin/widgets.php:434
-msgid "Clear Inactive Widgets"
-msgstr "Ryd inaktive widgets"
-
-#: wp-admin/users.php:134
-msgid "One of the selected users is not a member of this site."
-msgstr "En af de valgte brugere er ikke medlem af dette websted."
-
#: wp-admin/users.php:75
msgid "Users list"
msgstr "Brugerliste"
+#: wp-admin/widgets.php:434
+msgid "Clear Inactive Widgets"
+msgstr "Ryd inaktive widgets"
+
#: wp-admin/users.php:74
msgid "Users list navigation"
msgstr "Brugerliste navigation"
+#: wp-admin/users.php:134
+msgid "One of the selected users is not a member of this site."
+msgstr "En af de valgte brugere er ikke medlem af dette websted."
+
#: wp-admin/users.php:73
msgid "Filter users list"
msgstr "Filtrér brugerliste"
@@ -1911,10 +1911,6 @@ msgstr "Medieliste navigation"
msgid "Filter media items list"
msgstr "Filtrer medieliste"
-#: wp-admin/themes.php:366
-msgid "Install Parent Theme"
-msgstr "Installer forældretema"
-
#: wp-admin/theme-install.php:227
msgid "Themes list"
msgstr "Temaliste"
@@ -1923,6 +1919,10 @@ msgstr "Temaliste"
msgid "Filter themes list"
msgstr "Filtrér temaliste"
+#: wp-admin/themes.php:366
+msgid "Install Parent Theme"
+msgstr "Installer forældretema"
+
#: wp-admin/plugins.php:516
msgid "All selected plugins are up to date."
msgstr "Alle valgte plugins er opdaterede."
@@ -1935,18 +1935,15 @@ msgstr "Det valgte plugin er blevet <strong>slettet</strong>."
msgid "Plugins list"
msgstr "Pluginliste"
-#: wp-admin/plugin-install.php:104 wp-admin/plugins.php:441
-msgid "Plugins list navigation"
-msgstr "Plugins-liste navigation"
-
-#: wp-admin/plugin-install.php:103 wp-admin/plugins.php:440
-msgid "Filter plugins list"
-msgstr "Filtrer plugin-listen"
+#. translators: %s: plugin file name
+#: wp-admin/plugin-editor.php:193
+msgid "Editing %s (active)"
+msgstr "Redigerer %s (aktiv)"
#. translators: %s: plugin file name
-#: wp-admin/plugin-editor.php:204
-msgid "Browsing %s (inactive)"
-msgstr "Browser %s (inaktiv)"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:196
+msgid "Browsing %s (active)"
+msgstr "Browser %s (aktiv)"
#. translators: %s: plugin file name
#: wp-admin/plugin-editor.php:201
@@ -1954,14 +1951,17 @@ msgid "Editing %s (inactive)"
msgstr "Redigerer %s (inaktiv)"
#. translators: %s: plugin file name
-#: wp-admin/plugin-editor.php:196
-msgid "Browsing %s (active)"
-msgstr "Browser %s (aktiv)"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:204
+msgid "Browsing %s (inactive)"
+msgstr "Browser %s (inaktiv)"
-#. translators: %s: plugin file name
-#: wp-admin/plugin-editor.php:193
-msgid "Editing %s (active)"
-msgstr "Redigerer %s (aktiv)"
+#: wp-admin/plugin-install.php:103 wp-admin/plugins.php:440
+msgid "Filter plugins list"
+msgstr "Filtrer plugin-listen"
+
+#: wp-admin/plugin-install.php:104 wp-admin/plugins.php:441
+msgid "Plugins list navigation"
+msgstr "Plugins-liste navigation"
#: wp-admin/options-permalink.php:350
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Nginx\">Documentation on Nginx configuration</a>."
@@ -1989,10 +1989,6 @@ msgstr "Få version %s"
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Vis eller skjul panel %s"
-#: wp-admin/includes/post.php:1641
-msgid "Saving revision…"
-msgstr "Gemmer revision…"
-
#: wp-admin/includes/post.php:1352
msgid "Edit permalink"
msgstr "Rediger permanent link"
@@ -2002,109 +1998,98 @@ msgstr "Rediger permanent link"
msgid "The %1$s plugin header is deprecated. Use %2$s instead."
msgstr "%1$s plugin-headeren er afviklet. Brug %2$s i stedet."
-#: wp-admin/includes/ms.php:852
-msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, these users will be permanently removed."
-msgstr "Når du trykker “Bekræft sletning”, vil disse brugere blive fjernet permanent."
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:850
-msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, the user will be permanently removed."
-msgstr "Når du trykker “Bekræft sletning”, vil brugeren blive fjernet permanent."
+#: wp-admin/includes/post.php:1641
+msgid "Saving revision…"
+msgstr "Gemmer revision…"
-#: wp-admin/includes/ms.php:836
-msgid "User has no sites or content and will be deleted."
-msgstr "Brugeren har ingen websteder eller indhold og vil blive slettet."
+#: wp-admin/includes/ms.php:808
+msgid "Select a user"
+msgstr "Vælg en bruger"
#: wp-admin/includes/ms.php:823
msgid "Site: %s"
msgstr "Websted: %s"
-#: wp-admin/includes/ms.php:808
-msgid "Select a user"
-msgstr "Vælg en bruger"
-
#. translators: user login
#: wp-admin/includes/ms.php:800
msgid "What should be done with content owned by %s?"
msgstr "Hvad skal der ske med indholdet, der ejes af %s?"
-#: wp-admin/includes/ms.php:787
-msgid "Warning! User cannot be deleted. The user %s is a network administrator."
-msgstr "Advarsel! Bruger kan ikke slettes. Bruger %s er netværksadministrator."
+#: wp-admin/includes/ms.php:836
+msgid "User has no sites or content and will be deleted."
+msgstr "Brugeren har ingen websteder eller indhold og vil blive slettet."
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:850
+msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, the user will be permanently removed."
+msgstr "Når du trykker “Bekræft sletning”, vil brugeren blive fjernet permanent."
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:852
+msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, these users will be permanently removed."
+msgstr "Når du trykker “Bekræft sletning”, vil disse brugere blive fjernet permanent."
+
+#: wp-admin/includes/file.php:17
+msgid "Theme Header"
+msgstr "Tema header"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:766
+msgid "You have chosen to delete the user from all networks and sites."
+msgstr "Du har valgt at slette brugeren fra alle netværk og websteder."
#: wp-admin/includes/ms.php:783
msgid "Warning! User %s cannot be deleted."
msgstr "Advarsel! Bruger %s kan ikke slettes."
+#: wp-admin/includes/ms.php:787
+msgid "Warning! User cannot be deleted. The user %s is a network administrator."
+msgstr "Advarsel! Bruger kan ikke slettes. Bruger %s er netværksadministrator."
+
#: wp-admin/includes/ms.php:768
msgid "You have chosen to delete the following users from all networks and sites."
msgstr "Du har valgt at slette følgende brugere fra alle netværk og websteder."
-#: wp-admin/includes/ms.php:766
-msgid "You have chosen to delete the user from all networks and sites."
-msgstr "Du har valgt at slette brugeren fra alle netværk og websteder."
-
#: wp-admin/includes/media.php:870
msgid "Invalid image URL"
msgstr "Ugyldig billed-URL"
-#: wp-admin/includes/file.php:17
-msgid "Theme Header"
-msgstr "Tema header"
-
#: wp-admin/includes/file.php:18
msgid "Theme Footer"
msgstr "Tema-sidefod"
-#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, from a
-#. different calendar year, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:850
-msgid "M jS Y"
-msgstr "j. F Y"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1013
+msgid "Boxes"
+msgstr "Bokse"
-#. translators: 1: comment author, 2: notification if the comment is pending
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:698
-msgid "From %1$s %2$s"
-msgstr "Fra %1$s %2$s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1105
+msgid "%s column"
+msgid_plural "%s columns"
+msgstr[0] "%s kolonne"
+msgstr[1] "%s kolonner"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:568
-msgid "View all drafts"
-msgstr "Vis alle kladder"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1165
+msgid "Pagination"
+msgstr "Paginering"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:566
-msgctxt "no user roles"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1214
+msgid "View Mode"
+msgstr "Visningstilstand"
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:212
msgid "No role"
msgstr "Ingen rolle"
-#. translators: 1: Title of an update, 2: Error message
-#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:41
-msgid "An error occurred while updating %1$s: %2$s"
-msgstr "En fejl opstod under opdateringen af %1$s: %2$s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1214
-msgid "View Mode"
-msgstr "Visningstilstand"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1165
-msgid "Pagination"
-msgstr "Paginering"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1105
-msgid "%s column"
-msgid_plural "%s columns"
-msgstr[0] "%s kolonne"
-msgstr[1] "%s kolonner"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:566
+msgctxt "no user roles"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1013
-msgid "Boxes"
-msgstr "Bokse"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:568
+msgid "View all drafts"
+msgstr "Vis alle kladder"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:904
-msgid "Additional settings"
-msgstr "Yderligere indstillinger"
+#. translators: 1: comment author, 2: notification if the comment is pending
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:698
+msgid "From %1$s %2$s"
+msgstr "Fra %1$s %2$s"
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:686
msgid "Items list"
@@ -2114,47 +2099,49 @@ msgstr "Emneliste"
msgid "Items list navigation"
msgstr "Emneliste navigation"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:684
-msgid "Filter items list"
-msgstr "Filtrer emnelisten"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:904
+msgid "Additional settings"
+msgstr "Yderligere indstillinger"
+
+#. translators: 1: Title of an update, 2: Error message
+#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:41
+msgid "An error occurred while updating %1$s: %2$s"
+msgstr "En fejl opstod under opdateringen af %1$s: %2$s"
+
+#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, from a
+#. different calendar year, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:850
+msgid "M jS Y"
+msgstr "j. F Y"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:620
msgid "Network Only"
msgstr "Kun netværk"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:616
-msgid "Network Active"
-msgstr "Netværksaktive"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
-msgid "No pending comments"
-msgstr "Ingen afventende kommentarer"
-
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:155
-msgid "Failed to initialize a SFTP subsystem session with the SSH2 Server %s"
-msgstr "Det lykkedes ikke at initialisere en SFTP undersystemssession med SSH2 serveren %s"
+#: wp-admin/export.php:197 wp-admin/export.php:239 wp-admin/export.php:271
+msgid "End date:"
+msgstr "Slutdato:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:413
-msgctxt "column name"
-msgid "Submitted On"
-msgstr "Indsendt den"
+#. translators: %s: the new user
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1409
+msgid "User %s added"
+msgstr "Bruger %s tilføjet"
-#. translators: %s: trashed comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:234
+#. translators: %s: all comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:206
msgctxt "comments"
-msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Papirkurv <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Papirkurv <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#. translators: %s: spam comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:227
+#. translators: %s: pending comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:213
msgctxt "comments"
-msgid "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Afventer <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Afventer <span class=\"count\">(%s)</span>"
#. translators: %s: approved comments count
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:220
@@ -2164,44 +2151,57 @@ msgid_plural "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Godkendt <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Godkendt <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#. translators: %s: pending comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:213
+#. translators: %s: spam comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:227
msgctxt "comments"
-msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Afventer <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Afventer <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#. translators: %s: all comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:206
+#. translators: %s: trashed comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:234
msgctxt "comments"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Papirkurv <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Papirkurv <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#. translators: %s: the new user
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1409
-msgid "User %s added"
-msgstr "Bruger %s tilføjet"
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:155
+msgid "Failed to initialize a SFTP subsystem session with the SSH2 Server %s"
+msgstr "Det lykkedes ikke at initialisere en SFTP undersystemssession med SSH2 serveren %s"
-#: wp-admin/export.php:197 wp-admin/export.php:239 wp-admin/export.php:271
-msgid "End date:"
-msgstr "Slutdato:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
+msgid "No pending comments"
+msgstr "Ingen afventende kommentarer"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:616
+msgid "Network Active"
+msgstr "Netværksaktive"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:684
+msgid "Filter items list"
+msgstr "Filtrer emnelisten"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:413
+msgctxt "column name"
+msgid "Submitted On"
+msgstr "Indsendt den"
#: wp-admin/export.php:164
msgid "Content to export"
msgstr "Indhold at eksportere"
-#: wp-admin/edit.php:202
-msgid "You can view posts in a simple title list or with an excerpt using the Screen Options tab."
-msgstr "Du kan vise indlæg i en simpel titelliste eller med et uddrag ved at bruge fanebladet Skærmindstillinger."
-
#. translators: %s: default category
#: wp-admin/edit-tags.php:548
msgid "Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the category %s."
msgstr "At slette en kategori sletter ikke indlæggene i den kategori. I stedet vil indlæg, der kun var tilknyttet den kategori, placeres i kategorien %s."
+#: wp-admin/edit.php:202
+msgid "You can view posts in a simple title list or with an excerpt using the Screen Options tab."
+msgstr "Du kan vise indlæg i en simpel titelliste eller med et uddrag ved at bruge fanebladet Skærmindstillinger."
+
#. translators: %s: comment date
#: wp-admin/edit-form-comment.php:98
msgid "Submitted on: %s"
@@ -2212,33 +2212,33 @@ msgctxt "comment"
msgid "Permalink:"
msgstr "Permanent link:"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:172
-msgid "Page draft updated."
-msgstr "Sidekladde opdateret."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:171
msgid "Page scheduled for: %s."
msgstr "Side planlagt til: %s."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:170
-msgid "Page submitted."
-msgstr "Side indsendt."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:172
+msgid "Page draft updated."
+msgstr "Sidekladde opdateret."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:168
msgid "Page published."
msgstr "Side udgivet."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:158
-msgid "Post draft updated."
-msgstr "Indlægskladde opdateret."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:170
+msgid "Page submitted."
+msgstr "Side indsendt."
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:156
+msgid "Post submitted."
+msgstr "Indlæg indsendt."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:157
msgid "Post scheduled for: %s."
msgstr "Indlæg planlagt til: %s."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:156
-msgid "Post submitted."
-msgstr "Indlæg indsendt."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:158
+msgid "Post draft updated."
+msgstr "Indlægskladde opdateret."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:154
msgid "Post published."
@@ -2252,22 +2252,22 @@ msgstr "Se side"
msgid "Preview page"
msgstr "Preview side"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:108 wp-admin/edit-form-advanced.php:114
-msgid "Preview post"
-msgstr "Forhåndsvis indlæg"
-
#: wp-admin/edit-comments.php:194
msgid "Comments list"
msgstr "Kommentarliste"
-#: wp-admin/edit-comments.php:193
-msgid "Comments list navigation"
-msgstr "Kommentarliste navigation"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:108 wp-admin/edit-form-advanced.php:114
+msgid "Preview post"
+msgstr "Forhåndsvis indlæg"
#: wp-admin/edit-comments.php:192
msgid "Filter comments list"
msgstr "Filtrer kommentarlisten"
+#: wp-admin/edit-comments.php:193
+msgid "Comments list navigation"
+msgstr "Kommentarliste navigation"
+
#: wp-admin/edit-comments.php:179
msgid "In the <strong>Submitted On</strong> column, the date and time the comment was left on your site appears. Clicking on the date/time link will take you to that comment on your live site."
msgstr "I <strong>Lagt på</strong> kolonne, står dato og tid for hvornår kommentaren blev lagt på din side. Klikker du på dato/tid-linket, vil du komme hen til kommentaren på selve siden."
@@ -2276,18 +2276,14 @@ msgstr "I <strong>Lagt på</strong> kolonne, står dato og tid for hvornår komm
msgid "In the <strong>Comment</strong> column, hovering over any comment gives you options to approve, reply (and approve), quick edit, edit, spam mark, or trash that comment."
msgstr "I <strong>Kommentar</strong> kolonnen, når du holder musen over en kommentar, så får du mulighed for at godkende, svare (og godkende), lynredigere, redigere, markere som spam eller slette den pågældende kommentar."
-#. translators: 1: comments count 2: post title
-#: wp-admin/edit-comments.php:141
-msgid "Comments (%1$s) on “%2$s”"
-msgstr "Kommentarer (%1$s) til “%2$s”"
-
#: wp-admin/custom-header.php:889
msgid "The current theme does not support a flexible sized header image."
msgstr "Det nuværende tema understøtter ikke en fleksibel størrelse på dit header-billede."
-#: wp-admin/custom-header.php:723 wp-admin/custom-header.php:881
-msgid "The current theme does not support uploading a custom header image."
-msgstr "Det nuværende tema understøtter ikke upload af brugerdefineret header-billede."
+#. translators: 1: comments count 2: post title
+#: wp-admin/edit-comments.php:141
+msgid "Comments (%1$s) on “%2$s”"
+msgstr "Kommentarer (%1$s) til “%2$s”"
#. translators: %s: comment link
#: wp-admin/comment.php:187
@@ -2295,6 +2291,10 @@ msgstr "Det nuværende tema understøtter ikke upload af brugerdefineret header-
msgid "In reply to %s."
msgstr "Svar på %s."
+#: wp-admin/custom-header.php:723 wp-admin/custom-header.php:881
+msgid "The current theme does not support uploading a custom header image."
+msgstr "Det nuværende tema understøtter ikke upload af brugerdefineret header-billede."
+
#: wp-admin/includes/user.php:479
msgid "You’re using the auto-generated password for your account. Would you like to change it?"
msgstr "Du bruger en automatisk genereret adgangskode for din konto. Vil du ændre den?"
@@ -2312,6 +2312,10 @@ msgstr "Log %s ud fra alle placeringer."
msgid "Did you lose your phone or leave your account logged in at a public computer? You can log out everywhere else, and stay logged in here."
msgstr "Mistede du din telefon, eller glemte du at logge ud fra en offentlig computer? Du kan logge ud fra alle andre steder og forblive logget ind her."
+#: wp-admin/user-edit.php:584 wp-admin/user-new.php:457
+msgid "Cancel password change"
+msgstr "Annuller ændring af adgangskode"
+
#: wp-admin/user-edit.php:575
msgid "Generate Password"
msgstr "Generer adgangskode"
@@ -2325,10 +2329,6 @@ msgstr "Kontohåndtering"
msgid "Sessions"
msgstr "Sessioner"
-#: wp-admin/user-edit.php:584 wp-admin/user-new.php:457
-msgid "Cancel password change"
-msgstr "Annuller ændring af adgangskode"
-
#: wp-admin/user-edit.php:614 wp-admin/user-edit.php:624
msgid "Log Out Everywhere Else"
msgstr "Log ud fra alle andre steder"
@@ -2343,12 +2343,6 @@ msgstr "Du skal bruge denne adgangskode til at logge ind. Opbevar det venligst e
msgid "No approved comments"
msgstr "Ingen godkendte kommentarer"
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:628
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:640
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
-msgid "No comments"
-msgstr "Ingen kommentarer"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:623
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
@@ -2361,16 +2355,22 @@ msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "%s godkendt kommentar"
msgstr[1] "%s godkendte kommentarer"
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:628
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:640
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
+msgid "No comments"
+msgstr "Ingen kommentarer"
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3237
+msgid "Image could not be processed."
+msgstr "Billede kunne ikke behandles."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:621
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s kommentar"
msgstr[1] "%s kommentarer"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3237
-msgid "Image could not be processed."
-msgstr "Billede kunne ikke behandles."
-
#: wp-admin/install.php:169 wp-admin/user-edit.php:599
#: wp-admin/user-new.php:471
msgid "Confirm Password"
@@ -2394,43 +2394,43 @@ msgid_plural "Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each lo
msgstr[0] "Dit tema understøtter %s menu. Vælg hvilken menu, der skal vises ved hvert sted."
msgstr[1] "Dit tema understøtter %s menuer. Vælg hvilken menu, der skal vises ved hvert sted."
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:74
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:65
+msgid "Live Preview “%s”"
+msgstr "Live forhåndsvisning “%s”"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:505
msgid "%s post by this author"
msgid_plural "%s posts by this author"
msgstr[0] "%s indlæg af denne forfatter"
msgstr[1] "%s indlæg af denne forfatter"
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:74
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:65
-msgid "Live Preview “%s”"
-msgstr "Live forhåndsvisning “%s”"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:806
msgid "Last page"
msgstr "Sidste side"
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:763
-msgid "First page"
-msgstr "Første side"
-
-#. translators: %s: comment link
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:137
-msgid "In reply to: %s"
-msgstr "Som svar til: %s"
-
#. translators: %s: post link
#: wp-admin/edit-form-comment.php:122
msgid "In response to: %s"
msgstr "Som svar på: %s"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:104 wp-admin/includes/meta-boxes.php:220
-msgid "Date and time"
-msgstr "Dato og tid"
-
#: wp-admin/edit-form-comment.php:84
msgid "Comment status"
msgstr "Kommentarstatus"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:104 wp-admin/includes/meta-boxes.php:220
+msgid "Date and time"
+msgstr "Dato og tid"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:763
+msgid "First page"
+msgstr "Første side"
+
+#. translators: %s: comment link
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:137
+msgid "In reply to: %s"
+msgstr "Som svar til: %s"
+
#: wp-admin/revision.php:120
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Revision_Management\">Revisions Management</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Revision_Management\">Håndtering af revisioner</a>"
@@ -2708,42 +2708,42 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments"
msgid "The <a href=\"https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set\">character encoding</a> of your site (UTF-8 is recommended)"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set\">Tegnsættet</a> for dit websted (UTF-8 anbefales)"
-#: wp-admin/includes/file.php:1708
+#: wp-admin/includes/file.php:1709
msgid "example: www.wordpress.org"
msgstr "eksempel: www.wordpress.org"
-#: wp-admin/theme-install.php:62 wp-admin/themes.php:141
-msgid "Number of Themes found: %d"
-msgstr "Antal temaer fundet: %d"
-
#: wp-admin/theme-install.php:94
msgid "You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter."
msgstr "Du kan søge efter temaer efter nøgleord, forfatter eller tag, eller du kan være mere specifik og søge på kriterierne i funktionsfiltret."
-#: wp-admin/theme-install.php:95
-msgid "Alternately, you can browse the themes that are Featured, Popular, or Latest. When you find a theme you like, you can preview it or install it."
-msgstr "Alternativt kan du gennemse temaer under Udvalgte, Populære eller Seneste. Når du finder et tema, som du kan lide, kan du forhåndsvise eller installere det."
-
#: wp-admin/themes.php:78
msgid "The search for installed themes will search for terms in their name, description, author, or tag."
msgstr "Søgningen efter installerede temaer vil søge efter udtryk i deres navn, beskrivelse, forfatter eller tag."
-#: wp-admin/options-general.php:314
-msgid "enter a custom date format in the following field"
-msgstr "indtast et tilpasset datoformat i følgende felt"
+#: wp-admin/theme-install.php:62 wp-admin/themes.php:141
+msgid "Number of Themes found: %d"
+msgstr "Antal temaer fundet: %d"
-#: wp-admin/options-general.php:315
-msgid "Custom date format:"
-msgstr "Eget datoformat:"
+#: wp-admin/theme-install.php:95
+msgid "Alternately, you can browse the themes that are Featured, Popular, or Latest. When you find a theme you like, you can preview it or install it."
+msgstr "Alternativt kan du gennemse temaer under Udvalgte, Populære eller Seneste. Når du finder et tema, som du kan lide, kan du forhåndsvise eller installere det."
#: wp-admin/options-general.php:351
msgid "enter a custom time format in the following field"
msgstr "indtast dit eget tidsformat i følgende felt"
+#: wp-admin/options-general.php:315
+msgid "Custom date format:"
+msgstr "Eget datoformat:"
+
#: wp-admin/options-general.php:352
msgid "Custom time format:"
msgstr "Eget tidsformat:"
+#: wp-admin/options-general.php:314
+msgid "enter a custom date format in the following field"
+msgstr "indtast et tilpasset datoformat i følgende felt"
+
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:56
msgid "Plugins updated successfully."
msgstr "Plugin opdateret."
@@ -2762,16 +2762,10 @@ msgstr "Frigør"
msgid "Main menu"
msgstr "Hovedmenu"
-#: wp-admin/includes/file.php:1753
+#: wp-admin/includes/file.php:1754
msgid "Enter the location on the server where the public and private keys are located. If a passphrase is needed, enter that in the password field above."
msgstr "Indtast placeringen på den server, hvor de offentlige og private nøgler er gemt. Hvis der skal bruges en adgangskode, skal du indtaste den i feltet ovenfor."
-#: wp-admin/users.php:435
-msgid "%s user deleted."
-msgid_plural "%s users deleted."
-msgstr[0] "%s bruger slettet."
-msgstr[1] "%s brugere slettet."
-
#: wp-admin/users.php:269
msgid "What should be done with content owned by these users?"
msgstr "Hvad skal der gøres med indhold, der tilhører disse brugere?"
@@ -2780,13 +2774,11 @@ msgstr "Hvad skal der gøres med indhold, der tilhører disse brugere?"
msgid "You have specified these users for deletion:"
msgstr "Du har valgt, at disse brugere skal slettes:"
-#: wp-admin/edit.php:274
-msgid "1 post not updated, somebody is editing it."
-msgstr "1 indlæg blev ikke opdateret, nogen er ved at redigere det."
-
-#: wp-admin/edit.php:282
-msgid "1 page not updated, somebody is editing it."
-msgstr "1 side blev ikke opdateret, nogen er ved at redigere den."
+#: wp-admin/users.php:435
+msgid "%s user deleted."
+msgid_plural "%s users deleted."
+msgstr[0] "%s bruger slettet."
+msgstr[1] "%s brugere slettet."
#: wp-admin/plugins.php:322
msgid "These plugins may be active on other sites in the network."
@@ -2800,15 +2792,23 @@ msgstr "Du er i gang med at fjerne følgende plugins:"
msgid "Delete Plugins"
msgstr "Slet plugins"
+#: wp-admin/edit.php:274
+msgid "1 post not updated, somebody is editing it."
+msgstr "1 indlæg blev ikke opdateret, nogen er ved at redigere det."
+
+#: wp-admin/edit.php:282
+msgid "1 page not updated, somebody is editing it."
+msgstr "1 side blev ikke opdateret, nogen er ved at redigere den."
+
#. translators: %s: theme name
#. translators: %s: Theme name
#: wp-admin/themes.php:281 wp-admin/themes.php:416
msgid "<span>Active:</span> %s"
msgstr "<span>Aktiv:</span> %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1125
-msgid "Number of items per page:"
-msgstr "Antal emner per side:"
+#: wp-admin/includes/theme.php:639 wp-admin/themes.php:446
+msgid "Close details dialog"
+msgstr "Luk detaljedialog"
#: wp-admin/includes/file.php:31 wp-admin/includes/template.php:1764
msgid "Posts Page"
@@ -2818,9 +2818,24 @@ msgstr "Indlægsside"
msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
msgstr "Du redigerer i øjeblikket siden, som viser dine seneste indlæg."
-#: wp-admin/includes/theme.php:639 wp-admin/themes.php:446
-msgid "Close details dialog"
-msgstr "Luk detaljedialog"
+#: wp-admin/includes/template.php:1760
+msgid "Front Page"
+msgstr "Forside"
+
+#: wp-admin/update-core.php:431
+msgid "New translations are available."
+msgstr "Nye oversættelser er tilgængelige."
+
+#: wp-admin/theme-install.php:332
+msgid "This theme has not been rated yet."
+msgstr "Dette tema er ikke blevet bedømt endnu."
+
+#. translators: date and time format for exact current time, mainly about
+#. timezones, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/options-general.php:21
+msgctxt "timezone date format"
+msgid "Y-m-d H:i:s"
+msgstr "Y-m-d H:i:s"
#. translators: Do not translate USERNAME, URL_DELETE, SITE_NAME: those are
#. placeholders.
@@ -2860,62 +2875,31 @@ msgstr ""
"Webmaster\n"
"###SITE_NAME###"
-#: wp-admin/nav-menus.php:547
-msgid "To add a custom link, <strong>expand the Custom Links section, enter a URL and link text, and click Add to Menu</strong>"
-msgstr "For at tilføje dit tilpasset link <strong>udvid sektionen Egne links, indtast en URL og link-tekst og klik på Tilføj til menu</strong>"
-
-#. translators: date and time format for exact current time, mainly about
-#. timezones, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/options-general.php:21
-msgctxt "timezone date format"
-msgid "Y-m-d H:i:s"
-msgstr "Y-m-d H:i:s"
-
#: wp-admin/user-edit.php:49
msgid "You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button."
msgstr "Du kan logge ud fra andre enheder, såsom din telefon eller en offentlig computer, ved at klikke på knappen Log ud fra alle andre steder."
-#: wp-admin/update-core.php:431
-msgid "New translations are available."
-msgstr "Nye oversættelser er tilgængelige."
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1125
+msgid "Number of items per page:"
+msgstr "Antal emner per side:"
-#: wp-admin/theme-install.php:332
-msgid "This theme has not been rated yet."
-msgstr "Dette tema er ikke blevet bedømt endnu."
+#: wp-admin/nav-menus.php:547
+msgid "To add a custom link, <strong>expand the Custom Links section, enter a URL and link text, and click Add to Menu</strong>"
+msgstr "For at tilføje dit tilpasset link <strong>udvid sektionen Egne links, indtast en URL og link-tekst og klik på Tilføj til menu</strong>"
-#: wp-admin/includes/template.php:1760
-msgid "Front Page"
-msgstr "Forside"
+#: wp-admin/includes/ms.php:356
+msgid "Site Upload Space Quota"
+msgstr "Pladskvote til overførsler på websted"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:359
+msgid "Size in megabytes"
+msgstr "Størrelse i megabytes"
#: wp-admin/includes/revision.php:208 wp-admin/includes/revision.php:250
msgctxt "revision date short format"
msgid "j M @ H:i"
msgstr "j. M @ H:i"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:828
-msgid ""
-"BETA TESTING?\n"
-"=============\n"
-"\n"
-"This debugging email is sent when you are using a development version of WordPress.\n"
-"\n"
-"If you think these failures might be due to a bug in WordPress, could you report it?\n"
-" * Open a thread in the support forums: https://wordpress.org/support/forum/alphabeta\n"
-" * Or, if you're comfortable writing a bug report: https://core.trac.wordpress.org/\n"
-"\n"
-"Thanks! -- The WordPress Team"
-msgstr ""
-"BETA TESTER?\n"
-"=============\n"
-"\n"
-"Denne fejlfindings-e-mail sendes, når du bruger en udviklingsversion af WordPress.\n"
-"\n"
-"Hvis du tror, at disse problemer skyldes en fejl i WordPress, kan du da anmelde det?\n"
-" * Åbn en tråd i supportforaene: https://wordpress.org/support/forum/alphabeta\n"
-" * Eller, hvis du er komfortabel ved at skrive en fejlrapport: https://core.trac.wordpress.org/\n"
-"\n"
-"Tak! -- WordPress-holdet"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:846
msgid ""
"UPDATE LOG\n"
@@ -2962,20 +2946,29 @@ msgstr ""
"Alle på ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
-#: wp-admin/includes/ms.php:356
-msgid "Site Upload Space Quota"
-msgstr "Pladskvote til overførsler på websted"
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:359
-msgid "Size in megabytes"
-msgstr "Størrelse i megabytes"
-
-#. translators: Publish box date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:144 wp-admin/edit-form-comment.php:93
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:181 wp-admin/includes/meta-boxes.php:340
-#: wp-admin/includes/revision.php:207 wp-admin/includes/revision.php:249
-msgid "M j, Y @ H:i"
-msgstr "j. M Y @ H:i"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:828
+msgid ""
+"BETA TESTING?\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"This debugging email is sent when you are using a development version of WordPress.\n"
+"\n"
+"If you think these failures might be due to a bug in WordPress, could you report it?\n"
+" * Open a thread in the support forums: https://wordpress.org/support/forum/alphabeta\n"
+" * Or, if you're comfortable writing a bug report: https://core.trac.wordpress.org/\n"
+"\n"
+"Thanks! -- The WordPress Team"
+msgstr ""
+"BETA TESTER?\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"Denne fejlfindings-e-mail sendes, når du bruger en udviklingsversion af WordPress.\n"
+"\n"
+"Hvis du tror, at disse problemer skyldes en fejl i WordPress, kan du da anmelde det?\n"
+" * Åbn en tråd i supportforaene: https://wordpress.org/support/forum/alphabeta\n"
+" * Eller, hvis du er komfortabel ved at skrive en fejlrapport: https://core.trac.wordpress.org/\n"
+"\n"
+"Tak! -- WordPress-holdet"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3429
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3548
@@ -2986,6 +2979,13 @@ msgstr "j. M Y @ H:i"
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Kan ikke oprette forbindelse til filsystemet. Bekræft venligst dine identifikationsoplysninger."
+#. translators: Publish box date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:144 wp-admin/edit-form-comment.php:93
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:181 wp-admin/includes/meta-boxes.php:340
+#: wp-admin/includes/revision.php:207 wp-admin/includes/revision.php:249
+msgid "M j, Y @ H:i"
+msgstr "j. M Y @ H:i"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:978
msgid "Y/m/d g:i:s a"
msgstr "Y/m/d h:i:s"
@@ -3000,17 +3000,17 @@ msgstr "Som svar til"
msgid "Submitted on"
msgstr "Indsendt den"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:380
-msgid "You can enable distraction-free writing mode using the icon to the right. This feature is not available for old browsers or devices with small screens, and requires that the full-height editor be enabled in Screen Options."
-msgstr "Du kan aktivere distraktionfri skrivetilstand ved hjælp af ikonet til højre. Denne funktion er ikke tilgængelig for gamle browsere eller enheder med små skærme. Den kræver også, at editoren har fuld højde, hvilket kan slås til under skærmindstillinger."
+#: wp-admin/user-edit.php:616
+msgid "You are only logged in at this location."
+msgstr "Du er kun logget ind ved denne placering."
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:355
msgid "These suggestions are based on the plugins you and other users have installed."
msgstr "Disse forslag er baserede på de plugins, som du og andre brugere har installeret."
-#: wp-admin/user-edit.php:616
-msgid "You are only logged in at this location."
-msgstr "Du er kun logget ind ved denne placering."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:380
+msgid "You can enable distraction-free writing mode using the icon to the right. This feature is not available for old browsers or devices with small screens, and requires that the full-height editor be enabled in Screen Options."
+msgstr "Du kan aktivere distraktionfri skrivetilstand ved hjælp af ikonet til højre. Denne funktion er ikke tilgængelig for gamle browsere eller enheder med små skærme. Den kræver også, at editoren har fuld højde, hvilket kan slås til under skærmindstillinger."
#: wp-admin/user-edit.php:634
msgid "Log Out Everywhere"
@@ -3055,10 +3055,6 @@ msgstr ""
"--WordPress-holdet\n"
"https://wordpress.org/\n"
-#: wp-admin/install.php:130
-msgid "Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, hyphens, periods, and the @ symbol."
-msgstr "Brugernavne må kun indholde alfanumeriske tegn, mellemrum, understregninger, bindestreger, punktummer og @-symbolet."
-
#: wp-admin/options-discussion.php:229
msgid "Mystery Person"
msgstr "Mysterieperson"
@@ -3071,6 +3067,10 @@ msgstr "Du kan indstille sproget, og oversættelsesfilerne vil så blive downloa
msgid "You cannot delete a theme while it has an active child theme."
msgstr "Du kan ikke slette et tema, mens det har et aktivt undertema."
+#: wp-admin/install.php:130
+msgid "Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, hyphens, periods, and the @ symbol."
+msgstr "Brugernavne må kun indholde alfanumeriske tegn, mellemrum, understregninger, bindestreger, punktummer og @-symbolet."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:906
msgid "Enable full-height editor and distraction-free functionality."
msgstr "Aktiver fuld højde i editoren og distraktionsfri funktionalitet."
@@ -3088,22 +3088,6 @@ msgstr "https://planet.wordpress.org/"
msgid "https://planet.wordpress.org/feed/"
msgstr "https://planet.wordpress.org/feed/"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:376
-msgid "<strong>Post editor</strong> — Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab."
-msgstr "<strong>Indlægs-editor</strong> — Indtast teksten for dit indlæg. Der er to redigeringtilstande: Visuel og tekst. Vælg tilstanden ved at klikke på det relevante faneblad."
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:379
-msgid "You can insert media files by clicking the icons above the post editor and following the directions. You can align or edit images using the inline formatting toolbar available in Visual mode."
-msgstr "Du kan indsætte mediefiler ved at klikke på ikonerne over indlægs-editoren og følge anvisningerne. Du kan justere eller redigere billeder ved hjælp af værktøjslinjen til inline formatering, som er tilgængelig i den visuelle tilstand."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3095
-msgid "This preview is unavailable in the editor."
-msgstr "Denne forhåndsvisning er utilgængelig i editoren."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3201
-msgid "Could not log out user sessions. Please try again."
-msgstr "Kunne ikke logge ud fra brugersessioner. Prøv venligst igen."
-
#. translators: %s: User's display name.
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3213
msgid "%s has been logged out."
@@ -3113,28 +3097,43 @@ msgstr "%s er blevet logget ud."
msgid "You are now logged out everywhere else."
msgstr "Du er nu logget ud ved alle andre placeringer."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:335
-msgid "Filter by comment type"
-msgstr "Filtrer efter kommentartype"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:111
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:445
msgid "Filter by category"
msgstr "Filtrer efter kategori"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:335
+msgid "Filter by comment type"
+msgstr "Filtrer efter kommentartype"
+
#: wp-admin/custom-background.php:229
msgid "You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
msgstr "Du kan nu håndtere og få live forhåndsvisning af brugerdefinerede baggrunde i <a href=\"%1$s\">Tilpasseren</a>."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3095
+msgid "This preview is unavailable in the editor."
+msgstr "Denne forhåndsvisning er utilgængelig i editoren."
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3201
+msgid "Could not log out user sessions. Please try again."
+msgstr "Kunne ikke logge ud fra brugersessioner. Prøv venligst igen."
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:379
+msgid "You can insert media files by clicking the icons above the post editor and following the directions. You can align or edit images using the inline formatting toolbar available in Visual mode."
+msgstr "Du kan indsætte mediefiler ved at klikke på ikonerne over indlægs-editoren og følge anvisningerne. Du kan justere eller redigere billeder ved hjælp af værktøjslinjen til inline formatering, som er tilgængelig i den visuelle tilstand."
+
#: wp-admin/custom-header.php:459
msgid "You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
msgstr "Du kan nu håndtere og få live forhåndsvisning af brugerdefinerede headers i <a href=\"%1$s\">Tilpasseren</a>."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:100
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:126
-msgctxt "link name"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:376
+msgid "<strong>Post editor</strong> — Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab."
+msgstr "<strong>Indlægs-editor</strong> — Indtast teksten for dit indlæg. Der er to redigeringtilstande: Visuel og tekst. Vælg tilstanden ved at klikke på det relevante faneblad."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1029
+msgctxt "Welcome panel"
+msgid "Welcome"
+msgstr "Velkommen"
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:187
msgctxt "users"
@@ -3143,16 +3142,17 @@ msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:100
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:126
+msgctxt "link name"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
#: wp-admin/menu.php:196
msgctxt "theme editor"
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1029
-msgctxt "Welcome panel"
-msgid "Welcome"
-msgstr "Velkommen"
-
#. translators: %s: placeholder that must come at the start of the URL
#: wp-admin/options-permalink.php:283
msgid "If you like, you may enter custom structures for your category and tag URLs here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>%s/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used."
@@ -3166,22 +3166,26 @@ msgstr "Projektleder for denne udgivelse"
msgid "Use the arrow buttons at the top of the dialog, or the left and right arrow keys on your keyboard, to navigate between media items quickly."
msgstr "Brug pileknapperne øverst eller piletasterne på tastaturet til at navigere mellem medieelementerne hurtigt."
-#: wp-admin/upload.php:61
-msgid "You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog."
-msgstr "Du kan også slette individuelle emner og tilgå det udvidede redigeringsskærmbillede fra detaljer-dialogboksen."
+#: wp-admin/upload.php:52
+msgid "To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media."
+msgstr "For at slette medier, så klik på Massehandlingsknappen øverst i skærmbilledet. Vælg de elementer, du ønsker at slette, og klik derefter på Slet valgte-knappen. Hvis du klikker på Fortryd valg-knappen, så sendes du tilbage til visning af medier."
#: wp-admin/upload.php:59
msgid "Clicking an item will display an Attachment Details dialog, which allows you to preview media and make quick edits. Any changes you make to the attachment details will be automatically saved."
msgstr "Når du klikker på et element vises en Vedhæftningsdetaljer dialogboks, hvilket giver dig mulighed for at forhåndsvise medier og lave hurtig redigering. Alle ændringer du laver i vedhæftningens detaljer vil blive gemt automatisk."
-#: wp-admin/upload.php:52
-msgid "To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media."
-msgstr "For at slette medier, så klik på Massehandlingsknappen øverst i skærmbilledet. Vælg de elementer, du ønsker at slette, og klik derefter på Slet valgte-knappen. Hvis du klikker på Fortryd valg-knappen, så sendes du tilbage til visning af medier."
+#: wp-admin/upload.php:61
+msgid "You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog."
+msgstr "Du kan også slette individuelle emner og tilgå det udvidede redigeringsskærmbillede fra detaljer-dialogboksen."
#: wp-admin/upload.php:51 wp-admin/upload.php:195
msgid "You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media."
msgstr "Du kan vise medierne i et simpelt visuelt gitter eller i en liste med kolonner. Skift mellem disse visninger ved at bruge ikonerne til venstre over medierne."
+#: wp-admin/plugin-install.php:123
+msgid "Browse Plugins"
+msgstr "Gennemse plugins"
+
#: wp-admin/upload.php:50
msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first."
msgstr "Alle de filer du har uploadet er vist i mediebiblioteket, hvor de senest tilføjede er vist først."
@@ -3190,14 +3194,14 @@ msgstr "Alle de filer du har uploadet er vist i mediebiblioteket, hvor de senest
msgid "If you just want to get an idea of what’s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links above the plugins list. These sections rotate regularly."
msgstr "Hvis du bare vil have en ide om, hvad der er tilgængeligt, så kan du gennemse Udvalgte og Populære plugins ved at bruge de links, der er ovenover pluginlisten. Disse sektioner ændrer sig jævnligt."
-#: wp-admin/plugin-install.php:123
-msgid "Browse Plugins"
-msgstr "Gennemse plugins"
-
#: wp-admin/plugin-install.php:48
msgid "Add Plugins"
msgstr "Tilføj plugins"
+#: wp-admin/includes/translation-install.php:23
+msgid "Invalid translation type."
+msgstr "Ugyldig oversættelsestype."
+
#: wp-admin/options-general.php:170 wp-admin/options-general.php:174
msgid "The %s constant in your %s file is no longer needed."
msgstr "%s konstanten i din %s fil er ikke længere nødvendig."
@@ -3206,10 +3210,6 @@ msgstr "%s konstanten i din %s fil er ikke længere nødvendig."
msgid "Note:"
msgstr "Bemærk:"
-#: wp-admin/includes/translation-install.php:23
-msgid "Invalid translation type."
-msgstr "Ugyldig oversættelsestype."
-
#: wp-admin/install.php:318
msgid "Welcome to the famous five-minute WordPress installation process! Just fill in the information below and you’ll be on your way to using the most extendable and powerful personal publishing platform in the world."
msgstr "Velkommen til den berømte 5-minutters WordPress installeringsproces. Udfyld blot informationerne nedenfor, og du vil være i gang med at bruge verdens mest udvidelige og kraftfulde personlige udgivelsesplatform."
@@ -3232,6 +3232,20 @@ msgstr[1] "%d stjerner"
msgid "Select bulk action"
msgstr "Vælg massehandling"
+#: wp-admin/theme-install.php:305
+msgctxt "Button label for a theme"
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
+
+#: wp-admin/theme-install.php:306
+msgctxt "Button label for a theme"
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
+
+#: wp-admin/update-core.php:196
+msgid "BETA TESTERS:"
+msgstr "BETA TESTERE:"
+
#: wp-admin/user-new.php:367 wp-admin/user-new.php:503
msgid "Add the user without sending an email that requires their confirmation."
msgstr "Tilføj brugeren uden at sende en e-mail, der kræver bekræftelse."
@@ -3245,94 +3259,80 @@ msgstr "Gittervisning af mediebiblioteket kræver JavaScript. <a href=\"%s\">Ski
msgid "This site is set up to install updates of future beta versions automatically."
msgstr "Dette websted er indstillet til at installere opdateringer af fremtidige beta-versioner automatisk."
-#: wp-admin/update-core.php:196
-msgid "BETA TESTERS:"
-msgstr "BETA TESTERE:"
+#. translators: 1: Plugin name and version.
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:496
+msgid "Install %s now"
+msgstr "Installer %s nu"
-#: wp-admin/theme-install.php:306
-msgctxt "Button label for a theme"
-msgid "Next"
-msgstr "Næste"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:545
+msgid "More Details"
+msgstr "Flere detaljer"
-#: wp-admin/theme-install.php:305
-msgctxt "Button label for a theme"
-msgid "Previous"
-msgstr "Forrige"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:782
+msgid "View details"
+msgstr "Vis detaljer"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:642
-msgid "Contributors"
-msgstr "Bidragere"
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:185
+msgctxt "Number/count of items"
+msgid "Count"
+msgstr "Antal"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:608
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:662
msgid "Donate to this plugin »"
msgstr "Doner til dette plugin »"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:499
-msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Reviews"
-msgstr "Anmeldelser"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:67
msgctxt "themes"
msgid "Recently Updated"
msgstr "Opdateret for nylig"
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:185
-msgctxt "Number/count of items"
-msgid "Count"
-msgstr "Antal"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:782
-msgid "View details"
-msgstr "Vis detaljer"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:499
+msgctxt "Plugin installer section title"
+msgid "Reviews"
+msgstr "Anmeldelser"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:545
-msgid "More Details"
-msgstr "Flere detaljer"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:681
+msgid "The WordPress team is willing to help you. Forward this email to %s and the team will work with you to make sure your site is working."
+msgstr "WordPress-holdet er villige til at hjælpe dig. Videresend denne e-mail til %s og holdet vil samarbejde med dig for at sikre at dit websted virker."
-#. translators: 1: Plugin name and version
-#. translators: %s: theme name
-#. translators: %s: plugin name
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:503
-#: wp-admin/includes/theme.php:214 wp-admin/includes/update.php:413
-#: wp-admin/includes/update.php:558
-msgid "Update %s now"
-msgstr "Opdater %s nu"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3066
+msgid "%s failed to embed."
+msgstr "%s kunne ikke indlejres."
-#. translators: 1: Plugin name and version.
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:496
-msgid "Install %s now"
-msgstr "Installer %s nu"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:107
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Beta Testing"
+msgstr "Beta-testning"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:442
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:440
msgctxt "Plugin installer group title"
-msgid "Tools"
-msgstr "Værktøjer"
+msgid "Performance"
+msgstr "Ydelse"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:441
msgctxt "Plugin installer group title"
msgid "Social"
msgstr "Social"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:440
-msgctxt "Plugin installer group title"
-msgid "Performance"
-msgstr "Ydelse"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:107
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Beta Testing"
-msgstr "Beta-testning"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:642
+msgid "Contributors"
+msgstr "Bidragere"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3066
-msgid "%s failed to embed."
-msgstr "%s kunne ikke indlejres."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:442
+msgctxt "Plugin installer group title"
+msgid "Tools"
+msgstr "Værktøjer"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:681
-msgid "The WordPress team is willing to help you. Forward this email to %s and the team will work with you to make sure your site is working."
-msgstr "WordPress-holdet er villige til at hjælpe dig. Videresend denne e-mail til %s og holdet vil samarbejde med dig for at sikre at dit websted virker."
+#. translators: 1: Plugin name and version
+#. translators: %s: theme name
+#. translators: %s: plugin name
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:503
+#: wp-admin/includes/theme.php:214 wp-admin/includes/update.php:413
+#: wp-admin/includes/update.php:558
+msgid "Update %s now"
+msgstr "Opdater %s nu"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:694
msgid "If you reach out to us, we'll also ensure you'll never have this problem again."
@@ -3342,87 +3342,83 @@ msgstr "Hvis du kontakter os, vil vi også sikre, at du aldrig oplever dette pro
msgid "Filtering by:"
msgstr "Sorteret på:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2833
-msgid "Displayed on attachment pages."
-msgstr "Vist på de vedhæftede sider."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:105
+msgid "To crop the image, click on it and drag to make your selection."
+msgstr "For at beskære billedet, tryk på det og træk for at lave din markering."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:151
-msgid "You can edit the image while preserving the thumbnail. For example, you may wish to have a square thumbnail that displays just a section of the image."
-msgstr "Du kan ændre billedet og stadig bevare miniaturevisningen. For eksempel, vil du måske have en kvadratisk miniaturevisning, der kun viser et udsnit af billedet."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:52
+msgid "You can proportionally scale the original image. For best results, scaling should be done before you crop, flip, or rotate. Images can only be scaled down, not up."
+msgstr "Du kan skalere det originale billede proportionelt. Det bedste resultat fås, hvis du skalerer før du beskærer, vender eller roterer. Billeder kan kun nedskaleres, ikke opskaleres."
+
+#: wp-admin/edit-comments.php:175
+msgid "A red bar on the left means the comment is waiting for you to moderate it."
+msgstr "En rød bar i venstre side betyder, at kommentaren venter på, at du modererer den."
#: wp-admin/includes/image-edit.php:111
msgid "Once you have made your selection, you can adjust it by entering the size in pixels. The minimum selection size is the thumbnail size as set in the Media settings."
msgstr "Når du har taget dit valg, kan du justere det ved at skrive størrelsen i pixels. Den mindst valgte størrelse er miniaturestørrelsen sat i Medieindstillingerne."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:108
-msgid "The aspect ratio is the relationship between the width and height. You can preserve the aspect ratio by holding down the shift key while resizing your selection. Use the input box to specify the aspect ratio, e.g. 1:1 (square), 4:3, 16:9, etc."
-msgstr "Højde-bredde-forhold er forholdet mellem bredden og højden på billedet. Du kan bibeholde højde-bredde-forhold ved at holde skift-tasten nede, mens du ændrer billedstørrelsen. Brug inputboksen til at specificere højde-bredde-forhold, fx 1:1 (kvadrat), 4:3, 16:9, osv."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:151
+msgid "You can edit the image while preserving the thumbnail. For example, you may wish to have a square thumbnail that displays just a section of the image."
+msgstr "Du kan ændre billedet og stadig bevare miniaturevisningen. For eksempel, vil du måske have en kvadratisk miniaturevisning, der kun viser et udsnit af billedet."
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2833
+msgid "Displayed on attachment pages."
+msgstr "Vist på de vedhæftede sider."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:381
msgid "Keyboard users: When you’re working in the visual editor, you can use <kbd>Alt + F10</kbd> to access the toolbar."
msgstr "Tastaturbrugere: Når du arbejder i den visuelle editor kan du bruge <kbd>Alt + F10</kbd> for at tilgå værktøjslinjen."
-#: wp-admin/edit-comments.php:175
-msgid "A red bar on the left means the comment is waiting for you to moderate it."
-msgstr "En rød bar i venstre side betyder, at kommentaren venter på, at du modererer den."
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:52
-msgid "You can proportionally scale the original image. For best results, scaling should be done before you crop, flip, or rotate. Images can only be scaled down, not up."
-msgstr "Du kan skalere det originale billede proportionelt. Det bedste resultat fås, hvis du skalerer før du beskærer, vender eller roterer. Billeder kan kun nedskaleres, ikke opskaleres."
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:105
-msgid "To crop the image, click on it and drag to make your selection."
-msgstr "For at beskære billedet, tryk på det og træk for at lave din markering."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:108
+msgid "The aspect ratio is the relationship between the width and height. You can preserve the aspect ratio by holding down the shift key while resizing your selection. Use the input box to specify the aspect ratio, e.g. 1:1 (square), 4:3, 16:9, etc."
+msgstr "Højde-bredde-forhold er forholdet mellem bredden og højden på billedet. Du kan bibeholde højde-bredde-forhold ved at holde skift-tasten nede, mens du ændrer billedstørrelsen. Brug inputboksen til at specificere højde-bredde-forhold, fx 1:1 (kvadrat), 4:3, 16:9, osv."
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:337
msgid "All comment types"
msgstr "Alle kommentartyper"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:66
-#: wp-admin/theme-install.php:167
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:64
+#: wp-admin/theme-install.php:165
msgctxt "themes"
-msgid "Latest"
-msgstr "Nyeste"
+msgid "Featured"
+msgstr "Udvalgte"
#: wp-admin/theme-install.php:166
msgctxt "themes"
msgid "Popular"
msgstr "Populære"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:64
-#: wp-admin/theme-install.php:165
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:66
+#: wp-admin/theme-install.php:167
msgctxt "themes"
-msgid "Featured"
-msgstr "Udvalgte"
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:827 wp-admin/users.php:275
-msgid "Attribute all content to:"
-msgstr "Tildel alt indhold til:"
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:825 wp-admin/users.php:273
-msgid "Delete all content."
-msgstr "Slet alt indhold."
+msgid "Latest"
+msgstr "Nyeste"
-#: wp-admin/users.php:267
-msgid "What should be done with content owned by this user?"
-msgstr "Hvad skal der ske med indhold ejet af denne bruger?"
+#: wp-admin/theme-install.php:52
+msgid "Search Themes"
+msgstr "Søg i temaer"
-#: wp-admin/users.php:54
-msgid "<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions."
-msgstr "<strong>Slet</strong> sender dig til Slet bruger-siden for bekræftelse, hvor du kan slette en bruger fra dit websted permanent og fjerne deres indhold. Du kan også slette flere brugere på en gang ved at bruge massehandling."
+#: wp-admin/theme-install.php:53
+msgid "Search themes..."
+msgstr "Søg i temaer..."
#: wp-admin/theme-install.php:260
msgctxt "theme"
msgid "Details & Preview"
msgstr "Detaljer & forhåndsvisning"
-#: wp-admin/theme-install.php:53
-msgid "Search themes..."
-msgstr "Søg i temaer..."
+#: wp-admin/includes/ms.php:825 wp-admin/users.php:273
+msgid "Delete all content."
+msgstr "Slet alt indhold."
-#: wp-admin/theme-install.php:52
-msgid "Search Themes"
-msgstr "Søg i temaer"
+#: wp-admin/includes/ms.php:827 wp-admin/users.php:275
+msgid "Attribute all content to:"
+msgstr "Tildel alt indhold til:"
+
+#: wp-admin/maint/repair.php:147
+msgid "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
+msgstr "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
#: wp-admin/theme-install.php:23
msgid "Add Themes"
@@ -3432,9 +3428,9 @@ msgstr "Tilføj temaer"
msgid "← Return to editor"
msgstr "← Tilbage til editor"
-#: wp-admin/maint/repair.php:147
-msgid "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
-msgstr "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
+#: wp-admin/users.php:267
+msgid "What should be done with content owned by this user?"
+msgstr "Hvad skal der ske med indhold ejet af denne bruger?"
#: wp-admin/index.php:67
msgid "<strong>At A Glance</strong> — Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using."
@@ -3444,69 +3440,73 @@ msgstr "<strong>Overblik</strong> — Viser en opsummering af indholdet på
msgid "<strong>Box Controls</strong> — Click the title bar of the box to expand or collapse it. Some boxes added by plugins may have configurable content, and will show a “Configure” link in the title bar if you hover over it."
msgstr "<strong>Bokskontroller</strong> — Tryk på boksens overskrift for at udvide eller klappe den sammen. Nogle bokse tilføjet af plugins kan have indstillingsmuligheder og vil have et “Tilpas”-link i titelbaren, hvis du holder musen henover den."
+#: wp-admin/users.php:54
+msgid "<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions."
+msgstr "<strong>Slet</strong> sender dig til Slet bruger-siden for bekræftelse, hvor du kan slette en bruger fra dit websted permanent og fjerne deres indhold. Du kan også slette flere brugere på en gang ved at bruge massehandling."
+
#: wp-admin/users.php:52
msgid "<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions."
msgstr "<strong>Fjern</strong> gør det muligt at fjerne en bruger fra dit websted. Det sletter ikke deres indhold. Du kan også fjerne flere brugere på en gang ved at bruge massehandling."
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:102 wp-admin/includes/meta-boxes.php:218
-msgid "Edit date and time"
-msgstr "Rediger dato og tid"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
-msgid "Browse revisions"
-msgstr "Gennemse ændringer"
+#: wp-admin/admin-footer.php:34
+msgid "Thank you for creating with <a href=\"%s\">WordPress</a>."
+msgstr "Tak fordi du skaber med <a href=\"%s\">WordPress</a>."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:154
-msgid "Edit visibility"
-msgstr "Rediger synlighed"
+#: wp-admin/credits.php:44 wp-admin/credits.php:107
+msgid "https://make.wordpress.org/"
+msgstr "https://make.wordpress.org/"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:107
-msgid "Edit status"
-msgstr "Rediger status"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1606
+msgid "Manage widgets"
+msgstr "Håndter widgets"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1608
msgid "Manage menus"
msgstr "Håndter menuer"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1606
-msgid "Manage widgets"
-msgstr "Håndter widgets"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:107
+msgid "Edit status"
+msgstr "Rediger status"
-#: wp-admin/credits.php:44 wp-admin/credits.php:107
-msgid "https://make.wordpress.org/"
-msgstr "https://make.wordpress.org/"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:154
+msgid "Edit visibility"
+msgstr "Rediger synlighed"
+
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
+msgid "Browse revisions"
+msgstr "Gennemse ændringer"
+
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:102 wp-admin/includes/meta-boxes.php:218
+msgid "Edit date and time"
+msgstr "Rediger dato og tid"
#: wp-admin/includes/ms.php:997
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/forum/multisite/\">Support Forums</a>"
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/forum/multisite/\">Supportfora</a>"
-#: wp-admin/admin-footer.php:34
-msgid "Thank you for creating with <a href=\"%s\">WordPress</a>."
-msgstr "Tak fordi du skaber med <a href=\"%s\">WordPress</a>."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
#: wp-admin/themes.php:140
msgid "Search installed themes..."
msgstr "Søg i installerede temaer..."
-#: wp-admin/update-core.php:574
-msgid "<strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button."
-msgstr "<strong>Oversættelser</strong> — Filerne der oversætter WordPress til dit sprog opdateres for dig, når der er andre opdateringer. But hvis disse filer er uddaterede, så kan du <strong>Klikke Opdater oversættelsen</strong> knappen."
-
-#: wp-admin/update-core.php:570
-msgid "In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you."
-msgstr "I de fleste tilfælde vil WordPress automatisk foretage vedligeholdelses- og sikkerhedsopdateringer i baggrunden for dig."
+#: wp-admin/update-core.php:562
+msgid "If an update is available, you᾿ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu."
+msgstr "Hvis en opdatering er tilgængelig vil du se en meddelelse i værktøjslinjen og navigationsmenuen."
#: wp-admin/update-core.php:570
msgid "<strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update Now” button</strong> when you are notified that a new version is available."
msgstr "<strong>WordPress</strong> — At opdatere din WordPress-installation er en simpel et-klik procedure: bare <strong>klik på “Opdater Nu” knappen</strong>, når du får en meddelelse om, at der er en ny opdatering tilgængelig."
-#: wp-admin/update-core.php:562
-msgid "If an update is available, you᾿ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu."
-msgstr "Hvis en opdatering er tilgængelig vil du se en meddelelse i værktøjslinjen og navigationsmenuen."
+#: wp-admin/update-core.php:570
+msgid "In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you."
+msgstr "I de fleste tilfælde vil WordPress automatisk foretage vedligeholdelses- og sikkerhedsopdateringer i baggrunden for dig."
+
+#: wp-admin/update-core.php:574
+msgid "<strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button."
+msgstr "<strong>Oversættelser</strong> — Filerne der oversætter WordPress til dit sprog opdateres for dig, når der er andre opdateringer. But hvis disse filer er uddaterede, så kan du <strong>Klikke Opdater oversættelsen</strong> knappen."
#: wp-admin/update-core.php:571
msgid "<strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button."
@@ -3524,21 +3524,27 @@ msgstr "Velkommen til WordPress %s"
msgid "If you would like to see more themes to choose from, click on the “Add New” button and you will be able to browse or search for additional themes from the <a href=\"%s\">WordPress Theme Directory</a>. Themes in the WordPress Theme Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they’re free!"
msgstr "Hvis du ønsker flere temaer at vælge imellem, så klik på knappen “Tilføj nyt”, og du vil kunne gennemse eller søge efter yderligere temaer fra <a href=\"%s\">WordPress.org-temabiblioteket</a>. Temaer i WordPress-temabiblioteket er designet og udviklet af tredjeparter, og bruger samme licens som WordPress. Nå ja, og de er gratis!"
-#. translators: 1: number of megabytes, 2: percentage
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1419
-msgid "%1$s MB (%2$s%%) Space Used"
-msgstr "%1$s MB (%2$s%%) plads brugt"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:258
+msgid "%s Post"
+msgid_plural "%s Posts"
+msgstr[0] "%s indlæg"
+msgstr[1] "%s indlæg"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:260
+msgid "%s Page"
+msgid_plural "%s Pages"
+msgstr[0] "%s side"
+msgstr[1] "%s sider"
#. translators: %s: number of megabytes
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1407
msgid "%s MB Space Allowed"
msgstr "%s MB plads tilladt"
-#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, see
-#. https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:853
-msgid "M jS"
-msgstr "j. F"
+#. translators: 1: number of megabytes, 2: percentage
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1419
+msgid "%1$s MB (%2$s%%) Space Used"
+msgstr "%1$s MB (%2$s%%) plads brugt"
#. translators: %s: number of comments in moderation
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:431
@@ -3549,17 +3555,11 @@ msgid_plural "%s in moderation"
msgstr[0] "%s til bedømmelse"
msgstr[1] "%s til bedømmelse"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:260
-msgid "%s Page"
-msgid_plural "%s Pages"
-msgstr[0] "%s side"
-msgstr[1] "%s sider"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:258
-msgid "%s Post"
-msgid_plural "%s Posts"
-msgstr[0] "%s indlæg"
-msgstr[1] "%s indlæg"
+#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, see
+#. https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:853
+msgid "M jS"
+msgstr "j. F"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:39
msgid "At a Glance"
@@ -3577,47 +3577,42 @@ msgstr "Klargjort til øget tilgængelighed"
msgid "This is a child theme of %s."
msgstr "Dette er et undertema af %s."
-#: wp-admin/themes.php:107
-msgid "When previewing on smaller monitors, you can use the collapse icon at the bottom of the left-hand pane. This will hide the pane, giving you more room to preview your site in the new theme. To bring the pane back, click on the collapse icon again."
-msgstr "Når du bruger forhåndsvisning på mindre skærme, kan du bruge minimerknappen i bunden af venstre vindue. Dette vil skjule vinduet, hvilket giver mere plads til at forhåndsvise dit websted med det nye tema. For at bringe vinduet tilbage, så klik på minimerknappen igen."
+#: wp-admin/themes.php:74
+msgid "Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons"
+msgstr "Hold musen over eller tap for at se knapperne Aktiver og Live forhåndsvisning"
-#: wp-admin/themes.php:106
-msgid "The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Publish & Activate button above the menu."
-msgstr "Temaet der forhåndsvises, kan du interagere med fuldt ud — gå til forskellige sider for at se hvordan temaet håndterer indlæg, arkiver og andre sideskabeloner. Indstillingerne kan ændre sig alt efter hvilke egenskaber temaet understøtter. For at godkende de nye indstillinger og aktivere temaet i et hug, så klik Gem & Aktiver knappen ovenover menuen."
+#: wp-admin/themes.php:75
+msgid "Click on the theme to see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link"
+msgstr "Klik på temaet for at se temanavnet, version, forfatter, beskrivelse, tags og Slet-linket"
#: wp-admin/themes.php:105
msgid "Tap or hover on any theme then click the Live Preview button to see a live preview of that theme and change theme options in a separate, full-screen view. You can also find a Live Preview button at the bottom of the theme details screen. Any installed theme can be previewed and customized in this way."
msgstr "Tap eller før musen over et hvilket som helst tema og klik derefter på Live forhåndsvisning for at se en live forhåndsvisning og få mulighed for at ændre temaindstillingerne i et seperat fuldskærmsvindue. Du han også finde en Live forhåndsvisningknap i bunden af skærmbilledet med temadetaljer. Alle installerede temaer kan forhåndsvises og tilpasses på denne måde."
+#: wp-admin/themes.php:106
+msgid "The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Publish & Activate button above the menu."
+msgstr "Temaet der forhåndsvises, kan du interagere med fuldt ud — gå til forskellige sider for at se hvordan temaet håndterer indlæg, arkiver og andre sideskabeloner. Indstillingerne kan ændre sig alt efter hvilke egenskaber temaet understøtter. For at godkende de nye indstillinger og aktivere temaet i et hug, så klik Gem & Aktiver knappen ovenover menuen."
+
+#: wp-admin/themes.php:107
+msgid "When previewing on smaller monitors, you can use the collapse icon at the bottom of the left-hand pane. This will hide the pane, giving you more room to preview your site in the new theme. To bring the pane back, click on the collapse icon again."
+msgstr "Når du bruger forhåndsvisning på mindre skærme, kan du bruge minimerknappen i bunden af venstre vindue. Dette vil skjule vinduet, hvilket giver mere plads til at forhåndsvise dit websted med det nye tema. For at bringe vinduet tilbage, så klik på minimerknappen igen."
+
#: wp-admin/themes.php:77
msgid "The current theme is displayed highlighted as the first theme."
msgstr "Det nuværende tema er udvalgt som det første tema."
-#: wp-admin/themes.php:76
-msgid "Click Customize for the current theme or Live Preview for any other theme to see a live preview"
-msgstr "Klik på Tilpas på det nuværende tema eller Live forhåndsvisning for ethvert andet tema for at se en Live forhåndsvisning"
-
-#: wp-admin/themes.php:75
-msgid "Click on the theme to see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link"
-msgstr "Klik på temaet for at se temanavnet, version, forfatter, beskrivelse, tags og Slet-linket"
-
-#: wp-admin/themes.php:74
-msgid "Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons"
-msgstr "Hold musen over eller tap for at se knapperne Aktiver og Live forhåndsvisning"
-
#: wp-admin/themes.php:72
msgid "This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties."
msgstr "Dette skærmbillede bruges til at håndtere dine installerede temaer. Ud over standardtema(erne), som fulgte med din WordPress-installation, er her temaer designet og udviklet af tredjeparter."
+#: wp-admin/themes.php:76
+msgid "Click Customize for the current theme or Live Preview for any other theme to see a live preview"
+msgstr "Klik på Tilpas på det nuværende tema eller Live forhåndsvisning for ethvert andet tema for at se en Live forhåndsvisning"
+
#: wp-admin/widgets.php:398
msgid "To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back."
msgstr "For at aktivere en widget, så træk den til en sidebar og klik på den. For at deaktivere en widget og slette dens indstillinger, så træk den tilbage."
-#. translators: 1: The rating
-#: wp-admin/includes/template.php:2159
-msgid "%s rating"
-msgstr "%s bedømmelse"
-
#. translators: 1: The rating, 2: The number of ratings
#: wp-admin/includes/template.php:2155
msgid "%1$s rating based on %2$s rating"
@@ -3625,6 +3620,11 @@ msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings"
msgstr[0] "%1$s bedømmelse baseret på %2$s bedømmelser"
msgstr[1] "%1$s bedømmelse baseret på %2$s bedømmelser"
+#. translators: 1: The rating
+#: wp-admin/includes/template.php:2159
+msgid "%s rating"
+msgstr "%s bedømmelse"
+
#: wp-admin/my-sites.php:42
msgid "This screen shows an individual user all of their sites in this network, and also allows that user to set a primary site. They can use the links under each site to visit either the front end or the dashboard for that site."
msgstr "Dette skærmbillede viser en bruger alle sine websteder i dette netværk og giver også brugeren mulighed for at vælge et primært websted. De kan anvende links under hvert websted til at besøge enten selve webstedet eller kontrolpanelet for webstedet."
@@ -3639,54 +3639,58 @@ msgstr "Fejl: [%1$s] %2$s"
msgid "Rollback Error: [%1$s] %2$s"
msgstr "Rollback fejl: [%1$s] %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:812
-msgid "The following translations failed to update:"
-msgstr "Følgende oversættelser kunne ikke opdateres:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:810
+msgid "The following plugins failed to update:"
+msgstr "Følgende plugins kunne ikke opdateres:"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:811
msgid "The following themes failed to update:"
msgstr "Følgende temaer kunne ikke opdateres:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:810
-msgid "The following plugins failed to update:"
-msgstr "Følgende plugins kunne ikke opdateres:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:812
+msgid "The following translations failed to update:"
+msgstr "Følgende oversættelser kunne ikke opdateres:"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:799
msgid "The following translations were successfully updated:"
msgstr "Følgende oversættelser er opdateret uden problemer:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:798
-msgid "The following themes were successfully updated:"
-msgstr "Følgende temaer blev opdateret uden problemer:"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:797
msgid "The following plugins were successfully updated:"
msgstr "Følgende plugins blev opdateret uden problemer:"
-#: wp-admin/widgets.php:512
-msgid "Add Widget"
-msgstr "Tilføj widget"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:798
+msgid "The following themes were successfully updated:"
+msgstr "Følgende temaer blev opdateret uden problemer:"
-#: wp-admin/includes/theme.php:638 wp-admin/themes.php:445
-msgid "Show next theme"
-msgstr "Vis næste tema"
+#: wp-admin/theme-install.php:51 wp-admin/themes.php:138
+msgid "Add New Theme"
+msgstr "Tilføj nyt tema"
+
+#: wp-admin/includes/theme.php:671 wp-admin/themes.php:466
+msgid "Update Available"
+msgstr "Opdatering tilgængelig"
#: wp-admin/includes/theme.php:637 wp-admin/themes.php:444
msgid "Show previous theme"
msgstr "Vis forrige tema"
-#: wp-admin/includes/theme.php:671 wp-admin/themes.php:466
-msgid "Update Available"
-msgstr "Opdatering tilgængelig"
+#: wp-admin/includes/theme.php:638 wp-admin/themes.php:445
+msgid "Show next theme"
+msgstr "Vis næste tema"
+
+#: wp-admin/widgets.php:512
+msgid "Add Widget"
+msgstr "Tilføj widget"
#: wp-admin/themes.php:159
msgctxt "Add new theme"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj nyt"
-#: wp-admin/theme-install.php:51 wp-admin/themes.php:138
-msgid "Add New Theme"
-msgstr "Tilføj nyt tema"
+#: wp-admin/post.php:72
+msgid "Unable to submit this form, please refresh and try again."
+msgstr "Kunne ikke indsende denne formular, genindlæs venligst og prøv igen."
#: wp-admin/themes.php:134
msgid ""
@@ -3710,209 +3714,201 @@ msgstr "<strong>Aktivitet</strong> — Viser kommende, planlagte indlæg, ny
msgid "<strong>Screen Options</strong> — Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show."
msgstr "<strong>Skærmindstillinger</strong> — Brug fanebladet Skærmindstillinger for at vælge, hvilke kontrolpanelbokse der skal vises."
-#: wp-admin/post.php:72
-msgid "Unable to submit this form, please refresh and try again."
-msgstr "Kunne ikke indsende denne formular, genindlæs venligst og prøv igen."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:46
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivitet"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1414 wp-admin/includes/dashboard.php:1427
-msgid "Manage Uploads"
-msgstr "Håndter uploads"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:776
+msgid "WordPress site: %s"
+msgstr "WordPress websted: %s"
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:1378
-msgid "Popular Plugin"
-msgstr "Populært plugin"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:782
+msgid "SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s"
+msgstr "SUCCES: WordPress blev opdateret til %s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:847
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "I morgen"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:784
+msgid "FAILED: WordPress failed to update to %s"
+msgstr "MISLYKKET: WordPress kunne ikke opdatere til %s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:784
-msgid "No activity yet!"
-msgstr "Ingen aktivitet endnu!"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:804
+msgid "SUCCESS: %s"
+msgstr "SUCCES: %s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:775
-msgid "Recently Published"
-msgstr "Senest udgivet"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:818
+msgid "FAILED: %s"
+msgstr "MISLYKKET: %s"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:768
msgid "Publishing Soon"
msgstr "Udgives snart"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:515
-msgid "What’s on your mind?"
-msgstr "Hvad har du på hjerte?"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:775
+msgid "Recently Published"
+msgstr "Senest udgivet"
-#. translators: 1: version number, 2: theme name
-#: wp-admin/includes/update.php:286
-msgid "WordPress %1$s running %2$s theme."
-msgstr "WordPress %1$s med temaet %2$s."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:784
+msgid "No activity yet!"
+msgstr "Ingen aktivitet endnu!"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:51
-msgid "Quick Draft"
-msgstr "Hurtigt udkast"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:847
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "I morgen"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:843
-msgid "[%s] Background updates have finished"
-msgstr "[%s] Baggrundsopdateringen er afsluttet"
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:1378
+msgid "Popular Plugin"
+msgstr "Populært plugin"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1414 wp-admin/includes/dashboard.php:1427
+msgid "Manage Uploads"
+msgstr "Håndter uploads"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:841
msgid "[%s] There were failures during background updates"
msgstr "[%s] Der skete fejl under baggrundsopdateringen"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:818
-msgid "FAILED: %s"
-msgstr "MISLYKKET: %s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:804
-msgid "SUCCESS: %s"
-msgstr "SUCCES: %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:843
+msgid "[%s] Background updates have finished"
+msgstr "[%s] Baggrundsopdateringen er afsluttet"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:784
-msgid "FAILED: WordPress failed to update to %s"
-msgstr "MISLYKKET: WordPress kunne ikke opdatere til %s"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:51
+msgid "Quick Draft"
+msgstr "Hurtigt udkast"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:782
-msgid "SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s"
-msgstr "SUCCES: WordPress blev opdateret til %s"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:515
+msgid "What’s on your mind?"
+msgstr "Hvad har du på hjerte?"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:776
-msgid "WordPress site: %s"
-msgstr "WordPress websted: %s"
+#. translators: 1: version number, 2: theme name
+#: wp-admin/includes/update.php:286
+msgid "WordPress %1$s running %2$s theme."
+msgstr "WordPress %1$s med temaet %2$s."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:46
-msgid "Activity"
-msgstr "Aktivitet"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:137
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:164
+#: wp-admin/includes/update-core.php:921 wp-admin/includes/update-core.php:998
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1021
+msgid "The update cannot be installed because we will be unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions."
+msgstr "Opdateringen kan ikke installeres fordi, vi ikke vil kunne kopiere nogle filer. Dette skyldes ofte uoverensstemmelser i fil-tilladelserne."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:707
-msgid "Your site was running version %s."
-msgstr "Dit websted brugte version %s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:643
+msgid "WordPress %s is also now available."
+msgstr "Nu er også WordPress %s tilgængelig."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:667
msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update WordPress to version %2$s."
msgstr "Ved %1$s oplevede dit websted en kritisk fejl mens opdateringen til WordPress version %2$s stod på."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:643
-msgid "WordPress %s is also now available."
-msgstr "Nu er også WordPress %s tilgængelig."
-
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:137
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:164
-#: wp-admin/includes/update-core.php:885 wp-admin/includes/update-core.php:962
-#: wp-admin/includes/update-core.php:985
-msgid "The update cannot be installed because we will be unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions."
-msgstr "Opdateringen kan ikke installeres fordi, vi ikke vil kunne kopiere nogle filer. Dette skyldes ofte uoverensstemmelser i fil-tilladelserne."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:707
+msgid "Your site was running version %s."
+msgstr "Dit websted brugte version %s."
-#: wp-admin/update-core.php:422
-msgid "Your translations are all up to date."
-msgstr "Alle dine oversættelser er opdaterede."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:635
+msgid "No further action is needed on your part."
+msgstr "Du behøver ikke gøre mere."
#: wp-admin/update-core.php:421 wp-admin/update-core.php:429
msgid "Translations"
msgstr "Oversættelser"
-#: wp-admin/update-core.php:178
-msgid "Future security updates will be applied automatically."
-msgstr "Fremtidige sikkerhedsopdateringer vil automatisk blive installeret."
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:29
+#: wp-admin/update-core.php:433 wp-admin/update-core.php:756
+msgid "Update Translations"
+msgstr "Opdater oversættelser"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:313
+msgid "Translations for %s"
+msgstr "Oversættelser til %s"
+
+#: wp-admin/update-core.php:422
+msgid "Your translations are all up to date."
+msgstr "Alle dine oversættelser er opdaterede."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:722
msgid "Error code: %s"
msgstr "Fejlkode: %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:709
-msgid "Your hosting company, support forum volunteers, or a friendly developer may be able to use this information to help you:"
-msgstr "Dit hosting-udbyder, frivillige supportere eller en rar udvikler kan måske bruge disse oplysninger til at hjælpe dig:"
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:46
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:314
+msgid "Updating translations for %1$s (%2$s)…"
+msgstr "Opdaterer oversættelser for %1$s (%2$s)…"
+
+#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:606
+msgid "[%1$s] Your site has updated to WordPress %2$s"
+msgstr "[%1$s] Dit websted er opdateret til WordPress %2$s"
+
+#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:612
+msgid "[%1$s] WordPress %2$s is available. Please update!"
+msgstr "[%1$s] WordPress %2$s er tilgængelig. Opdater venligst!"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:632
+msgid "Howdy! Your site at %1$s has been updated automatically to WordPress %2$s."
+msgstr "Hejsa! Dit websted på %1$s er automatisk blevet opdateret til WordPress %2$s."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:652
+msgid "Please update your site at %1$s to WordPress %2$s."
+msgstr "Opdater venligst dit websted på %1$s til WordPress %2$s."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:644
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:661
+msgid "Updating is easy and only takes a few moments:"
+msgstr "Det er nemt at opdatere og det tager kun et øjeblik:"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:669
+msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update to the latest version of WordPress, %2$s."
+msgstr "Dit websted på %1$s oplevede en kritisk fejl under forsøg på at opdatere til den seneste version af WordPress, %2$s."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:673
+msgid "Please check out your site now. It's possible that everything is working. If it says you need to update, you should do so:"
+msgstr "Se venligst dit websted nu. Det er muligt, at alt fungerer. Hvis det fortæller, at du skal opdatere, bør du gøre det:"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:708
msgid "We have some data that describes the error your site encountered."
msgstr "Vi har noget data, der beskriver fejlen din side stødte på."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:703
-msgid "The WordPress Team"
-msgstr "WordPress-holdet"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:699
-msgid "You also have some plugins or themes with updates available. Update them now:"
-msgstr "Du har også nogle plugins eller temaer med opdateringer tilgængelige. Opdater dem nu:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:709
+msgid "Your hosting company, support forum volunteers, or a friendly developer may be able to use this information to help you:"
+msgstr "Dit hosting-udbyder, frivillige supportere eller en rar udvikler kan måske bruge disse oplysninger til at hjælpe dig:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:684
-msgid "If you experience any issues or need support, the volunteers in the WordPress.org support forums may be able to help."
-msgstr "Hvis der opstår nogen problemer eller du får brug for support, kan de frivillige hos WordPress.org måske hjælpe."
+#: wp-admin/update-core.php:178
+msgid "Future security updates will be applied automatically."
+msgstr "Fremtidige sikkerhedsopdateringer vil automatisk blive installeret."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:690
#: wp-admin/update-core.php:562
msgid "Keeping your site updated is important for security. It also makes the internet a safer place for you and your readers."
msgstr "At holde dit websted opdateret er vigtigt for sikkerheden. Det gør også internettet til et sikrere sted for dig og dine læsere."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:673
-msgid "Please check out your site now. It's possible that everything is working. If it says you need to update, you should do so:"
-msgstr "Se venligst dit websted nu. Det er muligt, at alt fungerer. Hvis det fortæller, at du skal opdatere, bør du gøre det:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:639
+msgid "For more on version %s, see the About WordPress screen:"
+msgstr "Se 'Om WordPress'-skærmbilledet for mere information om version %s:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:671
-msgid "This means your site may be offline or broken. Don't panic; this can be fixed."
-msgstr "Dette betyder, at dit websted kan være offline eller defekt. Bare rolig, det kan ordnes."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:699
+msgid "You also have some plugins or themes with updates available. Update them now:"
+msgstr "Du har også nogle plugins eller temaer med opdateringer tilgængelige. Opdater dem nu:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:669
-msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update to the latest version of WordPress, %2$s."
-msgstr "Dit websted på %1$s oplevede en kritisk fejl under forsøg på at opdatere til den seneste version af WordPress, %2$s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:703
+msgid "The WordPress Team"
+msgstr "WordPress-holdet"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:644
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:661
-msgid "Updating is easy and only takes a few moments:"
-msgstr "Det er nemt at opdatere og det tager kun et øjeblik:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:684
+msgid "If you experience any issues or need support, the volunteers in the WordPress.org support forums may be able to help."
+msgstr "Hvis der opstår nogen problemer eller du får brug for support, kan de frivillige hos WordPress.org måske hjælpe."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:659
msgid "We tried but were unable to update your site automatically."
msgstr "Vi prøvede, men det var desværre ikke muligt at opdatere dit websted automatisk."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:652
-msgid "Please update your site at %1$s to WordPress %2$s."
-msgstr "Opdater venligst dit websted på %1$s til WordPress %2$s."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:639
-msgid "For more on version %s, see the About WordPress screen:"
-msgstr "Se 'Om WordPress'-skærmbilledet for mere information om version %s:"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:635
-msgid "No further action is needed on your part."
-msgstr "Du behøver ikke gøre mere."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:632
-msgid "Howdy! Your site at %1$s has been updated automatically to WordPress %2$s."
-msgstr "Hejsa! Dit websted på %1$s er automatisk blevet opdateret til WordPress %2$s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:671
+msgid "This means your site may be offline or broken. Don't panic; this can be fixed."
+msgstr "Dette betyder, at dit websted kan være offline eller defekt. Bare rolig, det kan ordnes."
#. translators: 1: Site name.
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:617
msgid "[%1$s] URGENT: Your site may be down due to a failed update"
msgstr "[%1$s] HASTER: Dit websted kan være nede på grund af en mislykket opdatering"
-#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:612
-msgid "[%1$s] WordPress %2$s is available. Please update!"
-msgstr "[%1$s] WordPress %2$s er tilgængelig. Opdater venligst!"
-
-#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:606
-msgid "[%1$s] Your site has updated to WordPress %2$s"
-msgstr "[%1$s] Dit websted er opdateret til WordPress %2$s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:313
-msgid "Translations for %s"
-msgstr "Oversættelser til %s"
-
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:46
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:314
-msgid "Updating translations for %1$s (%2$s)…"
-msgstr "Opdaterer oversættelser for %1$s (%2$s)…"
-
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:29
-#: wp-admin/update-core.php:433 wp-admin/update-core.php:756
-msgid "Update Translations"
-msgstr "Opdater oversættelser"
-
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1022
-msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
-msgstr "Der er ikke nok ledig diskplads til at fuldføre opdateringen."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:309
msgid "Updating plugin: %s"
msgstr "Opdaterer plugin: %s"
@@ -3921,42 +3917,79 @@ msgstr "Opdaterer plugin: %s"
msgid "Updating theme: %s"
msgstr "Opdaterer tema: %s"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1058
+msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
+msgstr "Der er ikke nok ledig diskplads til at fuldføre opdateringen."
+
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:119
msgid "Translation updated successfully."
msgstr "Oversættelse opdateret."
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:118
-msgid "Translation update failed."
-msgstr "Opdateringen af oversættelsen mislykkedes."
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:112
+msgid "Some of your translations need updating. Sit tight for a few more seconds while we update them as well."
+msgstr "Visse oversættelser skal opdateres. Vent et øjeblik mens vi opdaterer dem."
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:113
msgid "The translations are up to date."
msgstr "Oversættelserne er ajourført."
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:112
-msgid "Some of your translations need updating. Sit tight for a few more seconds while we update them as well."
-msgstr "Visse oversættelser skal opdateres. Vent et øjeblik mens vi opdaterer dem."
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:118
+msgid "Translation update failed."
+msgstr "Opdateringen af oversættelsen mislykkedes."
+
+#: wp-admin/options-discussion.php:150
+msgid "Comment must be manually approved"
+msgstr "Kommentarer skal godkendes manuelt"
#: wp-admin/user-new.php:395
msgid "Create a brand new user and add them to this site."
msgstr "Opret en ny bruger og tilføj dem til dette websted."
+#: wp-admin/options-media.php:49
+msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when adding an image to the Media Library."
+msgstr "Disse størrelser angiver de maksimale dimensioner i pixel, der kan bruges, når billeder tilføjes til Mediebiblioteket."
+
#. translators: %s: link to codex article about child themes
#: wp-admin/theme-editor.php:39
msgid "Upgrading to a newer version of the same theme will override changes made here. To avoid this, consider creating a <a href=\"%s\">child theme</a> instead."
msgstr "Opgradering til en nyere version af det samme tema vil tilsidesætte de ændringer, der er lavet i temaet. For at undgå dette kan du i stedet overveje at oprette et <a href=\"%s\">undertema</a>."
-#: wp-admin/options-media.php:49
-msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when adding an image to the Media Library."
-msgstr "Disse størrelser angiver de maksimale dimensioner i pixel, der kan bruges, når billeder tilføjes til Mediebiblioteket."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:296
+msgid "Updating to WordPress %s"
+msgstr "Opdaterer til WordPress %s"
-#: wp-admin/options-discussion.php:150
-msgid "Comment must be manually approved"
-msgstr "Kommentarer skal godkendes manuelt"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:297
+msgid "WordPress %s"
+msgstr "WordPress %s"
-#: wp-admin/nav-menus.php:545
-msgid "<strong>Clicking the arrow to the right of any menu item</strong> in the editor will reveal a standard group of settings. Additional settings such as link target, CSS classes, link relationships, and link descriptions can be enabled and disabled via the Screen Options tab."
-msgstr "<strong>Ved at klikke på pilen til højre for et menupunkt</strong> i editoren vil du få vist en række standardindstillinger. Yderligere indstillinger såsom link target, CSS-klasser, link-relationer, og link-beskrivelser kan aktiveres og deaktiveres via fanebladet Skærmindstillinger."
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:37
+msgid "Attempting to roll back to previous version."
+msgstr "Forsøger at rulle tilbage til forrige version."
+
+#: wp-admin/install.php:355
+msgid "The username you provided has invalid characters."
+msgstr "Brugernavnet indeholder ugyldige tegn."
+
+#. translators: 1: folder to locate, 2: folder to start searching from
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:243
+msgid "Looking for %1$s in %2$s"
+msgstr "Leder efter %1$s i %2$s"
+
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:38
+msgid "Due to an error during updating, WordPress has rolled back to your previous version."
+msgstr "På grund af en fejl under opdatering, har WordPress rullet tilbage til din tidligere version."
+
+#: wp-admin/includes/file.php:1022
+msgid "The checksum of the file (%1$s) does not match the expected checksum value (%2$s)."
+msgstr "Checksum for filen (%1$s) svarer ikke til forventede checksum værdi (%2$s)."
+
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1011
+msgid "Copying the required files…"
+msgstr "Kopierer de nødvendige filer…"
+
+#: wp-admin/install.php:352
+msgid "Please provide a valid username."
+msgstr "Angiv venligst et gyldigt brugernavn."
#. translators: 1: Widgets admin screen URL, 2 and 3: The name of the default
#. themes
@@ -3964,14 +3997,6 @@ msgstr "<strong>Ved at klikke på pilen til højre for et menupunkt</strong> i e
msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme, even used in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%1$s\">Widgets</a> screen. If your theme does not support the navigation menus feature (the default themes, %2$s and %3$s, do), you can learn about adding this support by following the Documentation link to the side."
msgstr "Menuer kan vises på steder defineret af dit tema, endda også i sidebars ved at tilføje en “Brugerdefineret menu#8221; widget i <a href=\"%1$s\">Widgets</a> skærmbilledet. Hvis dit tema ikke understøtter den brugerdefinerede menufunktionen (standard temaerne, %2$s og %3$s gør), kan du lære om at tilføje dette ved at følge Dokumentations-linket ude i siden."
-#: wp-admin/nav-menus.php:517
-msgid "Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%s\">Widgets</a> screen."
-msgstr "Dit tema understøtter som udgangspunkt ikke menuer, men du kan bruge dem i sidebars ved at tilføje en “Brugerdefineret menu” widget i <a href=\"%s\">Widgets</a> skærmbilledet."
-
-#: wp-admin/install.php:367
-msgid "Sorry, that isn’t a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>."
-msgstr "Beklager, men dette er ikke en gyldig e-mailadresse. E-mailadresser ser ud som <code>brugernavn@eksempel.dk</code>."
-
#: wp-admin/install.php:363
msgid "You must provide an email address."
msgstr "Du skal angive en e-mailadresse."
@@ -3980,50 +4005,39 @@ msgstr "Du skal angive en e-mailadresse."
msgid "Your passwords do not match. Please try again."
msgstr "Dine adgangskoder stemmer ikke overens. Prøv venligst igen."
-#: wp-admin/install.php:355
-msgid "The username you provided has invalid characters."
-msgstr "Brugernavnet indeholder ugyldige tegn."
+#: wp-admin/includes/file.php:1721
+msgid "This password will not be stored on the server."
+msgstr "Denne adgangskode gemmes ikke på serveren."
-#: wp-admin/install.php:352
-msgid "Please provide a valid username."
-msgstr "Angiv venligst et gyldigt brugernavn."
+#: wp-admin/install.php:367
+msgid "Sorry, that isn’t a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>."
+msgstr "Beklager, men dette er ikke en gyldig e-mailadresse. E-mailadresser ser ud som <code>brugernavn@eksempel.dk</code>."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:975
-msgid "Copying the required files…"
-msgstr "Kopierer de nødvendige filer…"
+#: wp-admin/nav-menus.php:545
+msgid "<strong>Clicking the arrow to the right of any menu item</strong> in the editor will reveal a standard group of settings. Additional settings such as link target, CSS classes, link relationships, and link descriptions can be enabled and disabled via the Screen Options tab."
+msgstr "<strong>Ved at klikke på pilen til højre for et menupunkt</strong> i editoren vil du få vist en række standardindstillinger. Yderligere indstillinger såsom link target, CSS-klasser, link-relationer, og link-beskrivelser kan aktiveres og deaktiveres via fanebladet Skærmindstillinger."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:913
+#: wp-admin/includes/update-core.php:949
msgid "Preparing to install the latest version…"
msgstr "Forbereder til at installere den seneste version…"
-#: wp-admin/includes/file.php:1720
-msgid "This password will not be stored on the server."
-msgstr "Denne adgangskode gemmes ikke på serveren."
-
-#: wp-admin/includes/file.php:1021
-msgid "The checksum of the file (%1$s) does not match the expected checksum value (%2$s)."
-msgstr "Checksum for filen (%1$s) svarer ikke til forventede checksum værdi (%2$s)."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:297
-msgid "WordPress %s"
-msgstr "WordPress %s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:296
-msgid "Updating to WordPress %s"
-msgstr "Opdaterer til WordPress %s"
+#: wp-admin/nav-menus.php:517
+msgid "Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%s\">Widgets</a> screen."
+msgstr "Dit tema understøtter som udgangspunkt ikke menuer, men du kan bruge dem i sidebars ved at tilføje en “Brugerdefineret menu” widget i <a href=\"%s\">Widgets</a> skærmbilledet."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:38
-msgid "Due to an error during updating, WordPress has rolled back to your previous version."
-msgstr "På grund af en fejl under opdatering, har WordPress rullet tilbage til din tidligere version."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:35
+msgid "Tag deleted."
+msgstr "Tag slettet."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:37
-msgid "Attempting to roll back to previous version."
-msgstr "Forsøger at rulle tilbage til forrige version."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:36
+msgid "Tag updated."
+msgstr "Tag opdateret."
-#. translators: 1: folder to locate, 2: folder to start searching from
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:243
-msgid "Looking for %1$s in %2$s"
-msgstr "Leder efter %1$s i %2$s"
+#: wp-admin/edit.php:284
+msgid "%s page permanently deleted."
+msgid_plural "%s pages permanently deleted."
+msgstr[0] "%s side slettet permanent."
+msgstr[1] "%s sider slettet permanent."
#: wp-admin/edit.php:286
msgid "%s page restored from the Trash."
@@ -4031,41 +4045,37 @@ msgid_plural "%s pages restored from the Trash."
msgstr[0] "%s side gendannet fra papirkurven."
msgstr[1] "%s sider gendannet fra papirkurven."
-#: wp-admin/edit.php:285
-msgid "%s page moved to the Trash."
-msgid_plural "%s pages moved to the Trash."
-msgstr[0] "%s side er flyttet til papirkurven."
-msgstr[1] "%s sider er flyttet til papirkurven."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:24
+msgid "Category added."
+msgstr "Kategori tilføjet."
-#: wp-admin/edit.php:284
-msgid "%s page permanently deleted."
-msgid_plural "%s pages permanently deleted."
-msgstr[0] "%s side slettet permanent."
-msgstr[1] "%s sider slettet permanent."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:29
+msgid "Categories deleted."
+msgstr "Kategorier slettet."
-#: wp-admin/edit.php:283
-msgid "%s page not updated, somebody is editing it."
-msgid_plural "%s pages not updated, somebody is editing them."
-msgstr[0] "%s siden blev ikke opdateret, da den bliver redigeret af en anden."
-msgstr[1] "%s siderne blev ikke opdateret, da de bliver redigeret af en anden."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:25
+msgid "Category deleted."
+msgstr "Kategori slettet."
-#: wp-admin/edit.php:281
-msgid "%s page updated."
-msgid_plural "%s pages updated."
-msgstr[0] "%s side opdateret."
-msgstr[1] "%s sider opdateret."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:26
+msgid "Category updated."
+msgstr "Kategori opdateret."
-#: wp-admin/edit.php:278
-msgid "%s post restored from the Trash."
-msgid_plural "%s posts restored from the Trash."
-msgstr[0] "%s indlæg er gendannet fra papirkurven."
-msgstr[1] "%s indlæg er gendannet fra papirkurven."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:27
+msgid "Category not added."
+msgstr "Kategori blev ikke tilføjet."
-#: wp-admin/edit.php:277
-msgid "%s post moved to the Trash."
-msgid_plural "%s posts moved to the Trash."
-msgstr[0] "%s indlæg er flyttet til papirkurven."
-msgstr[1] "%s indlæg er flyttet til papirkurven."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:37
+msgid "Tag not added."
+msgstr "Tag er ikke tilføjet."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:38
+msgid "Tag not updated."
+msgstr "Tag blev ikke opdateret."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:39
+msgid "Tags deleted."
+msgstr "Tags slettet."
#: wp-admin/edit.php:276
msgid "%s post permanently deleted."
@@ -4073,60 +4083,50 @@ msgid_plural "%s posts permanently deleted."
msgstr[0] "%s indlæg er slettet permanent."
msgstr[1] "%s indlæg er slettet permanent."
+#: wp-admin/edit.php:277
+msgid "%s post moved to the Trash."
+msgid_plural "%s posts moved to the Trash."
+msgstr[0] "%s indlæg er flyttet til papirkurven."
+msgstr[1] "%s indlæg er flyttet til papirkurven."
+
+#: wp-admin/edit.php:278
+msgid "%s post restored from the Trash."
+msgid_plural "%s posts restored from the Trash."
+msgstr[0] "%s indlæg er gendannet fra papirkurven."
+msgstr[1] "%s indlæg er gendannet fra papirkurven."
+
+#: wp-admin/edit.php:281
+msgid "%s page updated."
+msgid_plural "%s pages updated."
+msgstr[0] "%s side opdateret."
+msgstr[1] "%s sider opdateret."
+
#: wp-admin/edit.php:275
msgid "%s post not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s posts not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s indlæg blev ikke opdateret, da det bliver redigeret af en anden."
msgstr[1] "%s indlæg blev ikke opdateret, da de bliver redigeret af en anden."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:39
-msgid "Tags deleted."
-msgstr "Tags slettet."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:38
-msgid "Tag not updated."
-msgstr "Tag blev ikke opdateret."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:37
-msgid "Tag not added."
-msgstr "Tag er ikke tilføjet."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:36
-msgid "Tag updated."
-msgstr "Tag opdateret."
+#: wp-admin/edit.php:283
+msgid "%s page not updated, somebody is editing it."
+msgid_plural "%s pages not updated, somebody is editing them."
+msgstr[0] "%s siden blev ikke opdateret, da den bliver redigeret af en anden."
+msgstr[1] "%s siderne blev ikke opdateret, da de bliver redigeret af en anden."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:35
-msgid "Tag deleted."
-msgstr "Tag slettet."
+#: wp-admin/edit.php:285
+msgid "%s page moved to the Trash."
+msgid_plural "%s pages moved to the Trash."
+msgstr[0] "%s side er flyttet til papirkurven."
+msgstr[1] "%s sider er flyttet til papirkurven."
#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:34
msgid "Tag added."
msgstr "Tag tilføjet."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:29
-msgid "Categories deleted."
-msgstr "Kategorier slettet."
-
#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:28
msgid "Category not updated."
msgstr "Kategori ikke opdateret."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:27
-msgid "Category not added."
-msgstr "Kategori blev ikke tilføjet."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:26
-msgid "Category updated."
-msgstr "Kategori opdateret."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:25
-msgid "Category deleted."
-msgstr "Kategori slettet."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:24
-msgid "Category added."
-msgstr "Kategori tilføjet."
-
#: wp-admin/revision.php:110
msgid "Compare two different revisions by <strong>selecting the “Compare any two revisions” box</strong> to the side."
msgstr "Sammenlign to forskellige ændringer ved at <strong>vælge “Sammenlign ændringer” boksen</strong> ude til siden."
@@ -4135,6 +4135,10 @@ msgstr "Sammenlign to forskellige ændringer ved at <strong>vælge “Sammen
msgid "Compare any two revisions"
msgstr "Sammenlign to udgaver"
+#: wp-admin/includes/revision.php:360
+msgid "Autosave by %s"
+msgstr "Autogemt af %s"
+
#: wp-admin/includes/revision.php:381
msgid "Restore This Autosave"
msgstr "Gendan denne autogemte ændring"
@@ -4143,10 +4147,6 @@ msgstr "Gendan denne autogemte ændring"
msgid "Current Revision by %s"
msgstr "Nuværende udgave af %s"
-#: wp-admin/includes/revision.php:360
-msgid "Autosave by %s"
-msgstr "Autogemt af %s"
-
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
msgctxt "revisions"
msgid "Browse"
@@ -4157,38 +4157,38 @@ msgstr "Gennemse"
msgid "Revisions: %s"
msgstr "Ændringer: %s"
-#. translators: 1: audio track title
-#: wp-admin/includes/media.php:318
-msgid "\"%s\"."
-msgstr "\"%s\"."
-
-#. translators: 1: audio track title, 2: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:315
-msgid "\"%1$s\" by %2$s."
-msgstr "\"%1$s\" af %2$s."
+#. translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:309
+msgid "\"%1$s\" from %2$s by %3$s."
+msgstr "\"%1$s\" fra %2$s af %3$s."
#. translators: 1: audio track title, 2: album title
#: wp-admin/includes/media.php:312
msgid "\"%1$s\" from %2$s."
msgstr "\"%1$s\" fra %2$s."
-#. translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:309
-msgid "\"%1$s\" from %2$s by %3$s."
-msgstr "\"%1$s\" fra %2$s af %3$s."
-
-#: wp-admin/includes/revision.php:366
-msgid "Revision by %s"
-msgstr "Ændring af %s"
+#. translators: 1: audio track title, 2: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:315
+msgid "\"%1$s\" by %2$s."
+msgstr "\"%1$s\" af %2$s."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:507
-msgid "We’re backing up this post in your browser, just in case."
-msgstr "Vi tager sikkerhedskopi af dette indlæg i din browser. Bare for at være på den sikre side."
+#. translators: 1: audio track title
+#: wp-admin/includes/media.php:318
+msgid "\"%s\"."
+msgstr "\"%s\"."
+
+#: wp-admin/includes/revision.php:366
+msgid "Revision by %s"
+msgstr "Ændring af %s"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:506
msgid "<strong>Connection lost.</strong> Saving has been disabled until you’re reconnected."
msgstr "<strong>Forbindelsen mistet.</strong> Der bliver ikke gemt noget, før forbindelsen genoprettes."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:507
+msgid "We’re backing up this post in your browser, just in case."
+msgstr "Vi tager sikkerhedskopi af dette indlæg i din browser. Bare for at være på den sikre side."
+
#: wp-admin/includes/revision.php:395
msgid "Sorry, something went wrong. The requested comparison could not be loaded."
msgstr "Beklager, noget gik galt. Sammenligningen, som du bad om, kunne ikke hentes."
@@ -4213,14 +4213,14 @@ msgstr "Plugins udvider funktionaliteten i WordPress. Du kan automatisk installe
msgid "http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/"
msgstr "http://da.wordpress.org/plugins/hello-dolly/"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:68
-msgid "The theme contains no files."
-msgstr "Temaet indeholder ingen filer."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:160
msgid "The package contains no files."
msgstr "Pakken indeholder ingen filer."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:68
+msgid "The theme contains no files."
+msgstr "Temaet indeholder ingen filer."
+
#: wp-admin/revision.php:109
msgid "To navigate between revisions, <strong>drag the slider handle left or right</strong> or <strong>use the Previous or Next buttons</strong>."
msgstr "For at navigere mellem revisionerne, så <strong>træk skydehåndtaget til venstre eller højre</strong> eller <strong>brug Forrige- og Næste knapperne</strong>."
@@ -4229,6 +4229,10 @@ msgstr "For at navigere mellem revisionerne, så <strong>træk skydehåndtaget t
msgid "Loading…"
msgstr "Indlæser…"
+#: wp-admin/post.php:209
+msgid "The item you are trying to move to the Trash no longer exists."
+msgstr "Emnet du prøver at flytte til papirkurven findes ikke længere."
+
#: wp-admin/post.php:250
msgid "This item has already been deleted."
msgstr "Dette emne er allerede blevet slettet."
@@ -4237,10 +4241,6 @@ msgstr "Dette emne er allerede blevet slettet."
msgid "The item you are trying to restore from the Trash no longer exists."
msgstr "Emnet du prøver at gendanne fra papirkurven findes ikke længere."
-#: wp-admin/post.php:209
-msgid "The item you are trying to move to the Trash no longer exists."
-msgstr "Emnet du prøver at flytte til papirkurven findes ikke længere."
-
#: wp-admin/nav-menus.php:773
msgid "Drag each item into the order you prefer. Click the arrow on the right of the item to reveal additional configuration options."
msgstr "Træk hvert emne i den rækkefølge, du foretrækker. Klik på pilen til højre for emnet for at afsløre yderligere indstillinger."
@@ -4249,6 +4249,10 @@ msgstr "Træk hvert emne i den rækkefølge, du foretrækker. Klik på pilen til
msgid "If you haven’t yet created any menus, <strong>click the ’create a new menu’ link</strong> to get started"
msgstr "Du har endnu ikke oprettet nogen menuer, <strong>klik på ’Tilføj ny menu’ linket</strong> for at komme i gang"
+#: wp-admin/revision.php:106
+msgid "This screen is used for managing your content revisions."
+msgstr "Dette skærmbillede bruges til at håndtere dine indlægsrevisioner."
+
#: wp-admin/revision.php:111
msgid "To restore a revision, <strong>click Restore This Revision</strong>."
msgstr "For at genskabe en revision, så klik <strong>Genskab denne revision</strong>."
@@ -4261,15 +4265,16 @@ msgstr "Fra dette skærmbillede kan du gennemse, sammenligne og genskabe revisio
msgid "Revisions are saved copies of your post or page, which are periodically created as you update your content. The red text on the left shows the content that was removed. The green text on the right shows the content that was added."
msgstr "Ændringer er gemte kopier af dit indlæg eller dine side, som med mellemrum oprettes i takt med, at du opdaterer dit indhold. Den røde tekst til venstre viser indholdet, der er fjernet. Den grønne tekst til højre viser indholdet, der er tilføjet."
-#: wp-admin/revision.php:106
-msgid "This screen is used for managing your content revisions."
-msgstr "Dette skærmbillede bruges til at håndtere dine indlægsrevisioner."
-
#: wp-admin/includes/revision.php:354
msgctxt "Followed by post revision info"
msgid "To:"
msgstr "Til:"
+#: wp-admin/includes/revision.php:352
+msgctxt "Followed by post revision info"
+msgid "From:"
+msgstr "Fra:"
+
#: wp-admin/includes/revision.php:329
msgctxt "Button label for a next revision"
msgid "Next"
@@ -4280,164 +4285,159 @@ msgctxt "Button label for a previous revision"
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
-#: wp-admin/includes/revision.php:352
-msgctxt "Followed by post revision info"
-msgid "From:"
-msgstr "Fra:"
+#. translators: 1: audio album title, 2: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:325
+msgid "%1$s by %2$s."
+msgstr "%1$s med %2$s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:650
-msgctxt "menu"
-msgid "Use new menu"
-msgstr "Brug ny menu"
+#. translators: Audio file track information. 1: Year of audio track release
+#: wp-admin/includes/media.php:338
+msgid "Released: %d."
+msgstr "Udgivet: %d."
-#: wp-admin/nav-menus.php:644
-msgctxt "menu"
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
+#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number, 2: Total
+#. audio tracks
+#: wp-admin/includes/media.php:345
+msgid "Track %1$s of %2$s."
+msgstr "Nr. %1$s af %2$s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:632
-msgid "Select a Menu"
-msgstr "Vælg en menu"
+#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number
+#: wp-admin/includes/media.php:348
+msgid "Track %1$s."
+msgstr "Nr. %1$s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:623
-msgid "Assigned Menu"
-msgstr "Tildelt menu"
+#. translators: Audio file genre information. 1: Audio genre name
+#: wp-admin/includes/media.php:354
+msgid "Genre: %s."
+msgstr "Genre: %s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:622
-msgid "Theme Location"
-msgstr "Temaområde"
+#: wp-admin/includes/media.php:2946
+msgid "Audio Format:"
+msgstr "Lydformat:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:599
-msgid "Manage Locations"
-msgstr "Håndter områder"
+#: wp-admin/nav-menus.php:520
+msgid "This screen is used for managing your navigation menus."
+msgstr "Dette skærmbillede bruges til at håndtere dine brugerdefinerede menuer."
-#: wp-admin/nav-menus.php:597
-msgid "Edit Menus"
-msgstr "Rediger menuer"
+#: wp-admin/nav-menus.php:523 wp-admin/themes.php:73
+msgid "From this screen you can:"
+msgstr "I dette skærmbillede kan du:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:560
-msgid "To add a new menu instead of assigning an existing one, <strong>click the ’Use new menu’ link</strong>. Your new menu will be automatically assigned to that theme location"
-msgstr "For at tilføje en ny menu i stedet for at tildele en eksiterende, så <strong>klik på Brug ny menu linket</strong>"
+#: wp-admin/nav-menus.php:524
+msgid "Create, edit, and delete menus"
+msgstr "Opret, rediger og slet menuer"
-#: wp-admin/nav-menus.php:559
-msgid "To edit a menu currently assigned to a theme location, <strong>click the adjacent ’Edit’ link</strong>"
-msgstr "For at redigere en menu, der er tildelt et temaområde, så <strong>klik det tilstødende Rediger link</strong>"
+#: wp-admin/nav-menus.php:533
+msgid "The menu management box at the top of the screen is used to control which menu is opened in the editor below."
+msgstr "Menuhåndteringsboksen øverst i skærmbilledet bruges til at kontrollere hvilken menu, der er åben i editoren nedenunder."
-#: wp-admin/nav-menus.php:558
-msgid "To assign menus to one or more theme locations, <strong>select a menu from each location’s drop down.</strong> When you’re finished, <strong>click Save Changes</strong>"
-msgstr "For at tildele menuer til et eller flere temaområder, så <strong>vælg en menu fra hvert områdes rullemenu.</strong> Når du er færdig, så klik <strong>Gem ændringer</strong>"
+#: wp-admin/nav-menus.php:534
+msgid "To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong>"
+msgstr "For at redigere en menu, så <strong>vælg en menu fra dropdown-muligheden og klik Vælg</strong>"
-#: wp-admin/nav-menus.php:557
-msgid "This screen is used for globally assigning menus to locations defined by your theme."
-msgstr "Dette skærmbillede bruges til at tildele overordnede menuer til områder, der er defineret i dit tema."
+#: wp-admin/nav-menus.php:540
+msgid "Menu Management"
+msgstr "Menuhåndtering"
-#: wp-admin/nav-menus.php:553
-msgid "Editing Menus"
-msgstr "Redigering af menuer"
+#: wp-admin/nav-menus.php:544
+msgid "Each navigation menu may contain a mix of links to pages, categories, custom URLs or other content types. Menu links are added by selecting items from the expanding boxes in the left-hand column below."
+msgstr "Menuer kan indeholde links til sider, kategorier, brugerdefinerede links eller andre indholdstyper. Menulinks tilføjes ved at vælge elementer fra boksene i venstre kolonne nedenfor."
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:546
+msgid "Add one or several items at once by <strong>selecting the checkbox next to each item and clicking Add to Menu</strong>"
+msgstr "Tilføj en eller flere elementer på én gang ved at <strong>sætte flueben i afkrydsningsfeltet ved siden af hvert element og klikke Tilføj til menu</strong>"
#: wp-admin/nav-menus.php:549
msgid "Delete a menu item by <strong>expanding it and clicking the Remove link</strong>"
msgstr "Slet en menu ved at <strong>udvide det og klikke på Fjern linket</strong>"
-#: wp-admin/nav-menus.php:548
-msgid "To reorganize menu items, <strong>drag and drop items with your mouse or use your keyboard</strong>. Drag or move a menu item a little to the right to make it a submenu"
-msgstr "For at omorganisere, så <strong>træk og slip elementer med musen eller brug tastaturet</strong>. Træk eller flyt et element en smule til højre for at gøre det til en undermenu"
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:546
-msgid "Add one or several items at once by <strong>selecting the checkbox next to each item and clicking Add to Menu</strong>"
-msgstr "Tilføj en eller flere elementer på én gang ved at <strong>sætte flueben i afkrydsningsfeltet ved siden af hvert element og klikke Tilføj til menu</strong>"
+#: wp-admin/nav-menus.php:553
+msgid "Editing Menus"
+msgstr "Redigering af menuer"
-#: wp-admin/nav-menus.php:544
-msgid "Each navigation menu may contain a mix of links to pages, categories, custom URLs or other content types. Menu links are added by selecting items from the expanding boxes in the left-hand column below."
-msgstr "Menuer kan indeholde links til sider, kategorier, brugerdefinerede links eller andre indholdstyper. Menulinks tilføjes ved at vælge elementer fra boksene i venstre kolonne nedenfor."
+#: wp-admin/nav-menus.php:559
+msgid "To edit a menu currently assigned to a theme location, <strong>click the adjacent ’Edit’ link</strong>"
+msgstr "For at redigere en menu, der er tildelt et temaområde, så <strong>klik det tilstødende Rediger link</strong>"
-#: wp-admin/nav-menus.php:540
-msgid "Menu Management"
-msgstr "Menuhåndtering"
+#: wp-admin/nav-menus.php:560
+msgid "To add a new menu instead of assigning an existing one, <strong>click the ’Use new menu’ link</strong>. Your new menu will be automatically assigned to that theme location"
+msgstr "For at tilføje en ny menu i stedet for at tildele en eksiterende, så <strong>klik på Brug ny menu linket</strong>"
-#: wp-admin/nav-menus.php:536
-msgid "You can assign theme locations to individual menus by <strong>selecting the desired settings</strong> at the bottom of the menu editor. To assign menus to all theme locations at once, <strong>visit the Manage Locations tab</strong> at the top of the screen."
-msgstr "Du kan tildele temaområder til individuelle menuer ved at <strong>vælge de ønskede indstillinger</strong> i bunden af menu-editoren. For at tildele menuer til alle temaområder på én gang, så <strong>spring til Håndter menuområder-fanebladet</strong> øverst i skærmbilledet."
+#: wp-admin/nav-menus.php:597
+msgid "Edit Menus"
+msgstr "Rediger menuer"
-#: wp-admin/nav-menus.php:534
-msgid "To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong>"
-msgstr "For at redigere en menu, så <strong>vælg en menu fra dropdown-muligheden og klik Vælg</strong>"
+#: wp-admin/nav-menus.php:599
+msgid "Manage Locations"
+msgstr "Håndter områder"
-#: wp-admin/nav-menus.php:533
-msgid "The menu management box at the top of the screen is used to control which menu is opened in the editor below."
-msgstr "Menuhåndteringsboksen øverst i skærmbilledet bruges til at kontrollere hvilken menu, der er åben i editoren nedenunder."
+#: wp-admin/nav-menus.php:622
+msgid "Theme Location"
+msgstr "Temaområde"
-#: wp-admin/nav-menus.php:525
-msgid "Add, organize, and modify individual menu items"
-msgstr "Tilføj, organiser og lav ændringer i individuelle menuelementer"
+#: wp-admin/nav-menus.php:623
+msgid "Assigned Menu"
+msgstr "Tildelt menu"
-#: wp-admin/nav-menus.php:524
-msgid "Create, edit, and delete menus"
-msgstr "Opret, rediger og slet menuer"
+#: wp-admin/nav-menus.php:632
+msgid "Select a Menu"
+msgstr "Vælg en menu"
-#: wp-admin/nav-menus.php:523 wp-admin/themes.php:73
-msgid "From this screen you can:"
-msgstr "I dette skærmbillede kan du:"
+#: wp-admin/nav-menus.php:644
+msgctxt "menu"
+msgid "Edit"
+msgstr "Rediger"
-#: wp-admin/nav-menus.php:520
-msgid "This screen is used for managing your navigation menus."
-msgstr "Dette skærmbillede bruges til at håndtere dine brugerdefinerede menuer."
+#: wp-admin/nav-menus.php:650
+msgctxt "menu"
+msgid "Use new menu"
+msgstr "Brug ny menu"
#: wp-admin/includes/post.php:1642
msgid "Your latest changes were saved as a revision."
msgstr "Dine seneste ændringer blev gemt."
+#: wp-admin/nav-menus.php:558
+msgid "To assign menus to one or more theme locations, <strong>select a menu from each location’s drop down.</strong> When you’re finished, <strong>click Save Changes</strong>"
+msgstr "For at tildele menuer til et eller flere temaområder, så <strong>vælg en menu fra hvert områdes rullemenu.</strong> Når du er færdig, så klik <strong>Gem ændringer</strong>"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:394
+msgid "Menu locations updated."
+msgstr "Menuområder opdateret."
+
#: wp-admin/includes/media.php:2947
msgid "Audio Codec:"
msgstr "Lyd-codec:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2946
-msgid "Audio Format:"
-msgstr "Lydformat:"
-
-#. translators: Audio file genre information. 1: Audio genre name
-#: wp-admin/includes/media.php:354
-msgid "Genre: %s."
-msgstr "Genre: %s."
-
-#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number
-#: wp-admin/includes/media.php:348
-msgid "Track %1$s."
-msgstr "Nr. %1$s."
-
-#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number, 2: Total
-#. audio tracks
-#: wp-admin/includes/media.php:345
-msgid "Track %1$s of %2$s."
-msgstr "Nr. %1$s af %2$s."
+#: wp-admin/nav-menus.php:557
+msgid "This screen is used for globally assigning menus to locations defined by your theme."
+msgstr "Dette skærmbillede bruges til at tildele overordnede menuer til områder, der er defineret i dit tema."
-#. translators: Audio file track information. 1: Year of audio track release
-#: wp-admin/includes/media.php:338
-msgid "Released: %d."
-msgstr "Udgivet: %d."
+#: wp-admin/nav-menus.php:548
+msgid "To reorganize menu items, <strong>drag and drop items with your mouse or use your keyboard</strong>. Drag or move a menu item a little to the right to make it a submenu"
+msgstr "For at omorganisere, så <strong>træk og slip elementer med musen eller brug tastaturet</strong>. Træk eller flyt et element en smule til højre for at gøre det til en undermenu"
-#. translators: 1: audio album title, 2: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:325
-msgid "%1$s by %2$s."
-msgstr "%1$s med %2$s."
+#: wp-admin/nav-menus.php:536
+msgid "You can assign theme locations to individual menus by <strong>selecting the desired settings</strong> at the bottom of the menu editor. To assign menus to all theme locations at once, <strong>visit the Manage Locations tab</strong> at the top of the screen."
+msgstr "Du kan tildele temaområder til individuelle menuer ved at <strong>vælge de ønskede indstillinger</strong> i bunden af menu-editoren. For at tildele menuer til alle temaområder på én gang, så <strong>spring til Håndter menuområder-fanebladet</strong> øverst i skærmbilledet."
-#: wp-admin/nav-menus.php:394
-msgid "Menu locations updated."
-msgstr "Menuområder opdateret."
+#: wp-admin/nav-menus.php:525
+msgid "Add, organize, and modify individual menu items"
+msgstr "Tilføj, organiser og lav ændringer i individuelle menuelementer"
#: wp-admin/includes/revision.php:383
msgid "Restore This Revision"
msgstr "Gendan denne ændring"
-#: wp-admin/user-edit.php:698
-msgid "Denied: %s"
-msgstr "Nægtet: %s"
-
#: wp-admin/user-edit.php:690
msgid "Capabilities"
msgstr "Rettigheder"
-#: wp-admin/nav-menus.php:792
+#: wp-admin/user-edit.php:698
+msgid "Denied: %s"
+msgstr "Nægtet: %s"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:792
msgid "Menu Settings"
msgstr "Menu indstillinger"
@@ -4445,21 +4445,21 @@ msgstr "Menu indstillinger"
msgid "Menu Structure"
msgstr "Menustruktur"
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:206
-msgid "To the top"
-msgstr "Til toppen"
-
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:203
-msgid "Down one"
-msgstr "En ned"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:201
+msgid "Move"
+msgstr "Flyt"
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:202
msgid "Up one"
msgstr "En op"
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:201
-msgid "Move"
-msgstr "Flyt"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:203
+msgid "Down one"
+msgstr "En ned"
+
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:206
+msgid "To the top"
+msgstr "Til toppen"
#: wp-admin/includes/template.php:2099
msgid "Restore the backup"
@@ -4474,26 +4474,26 @@ msgstr "Sikkerhedskopien af dette indlæg i din browser er forskellig fra versio
msgid "Draft created on %1$s at %2$s"
msgstr "Kladde oprettet d. %1$s kl. %2$s"
-#: wp-admin/post.php:219
-msgid "You cannot move this item to the Trash. %s is currently editing."
-msgstr "Du kan ikke flytte dette emne til papirkurven. %s redigerer det i øjeblikket."
-
#: wp-admin/includes/misc.php:962
msgid "%s has taken over and is currently editing."
msgstr "%s har taget over og redigerer i øjeblikket."
+#: wp-admin/post.php:219
+msgid "You cannot move this item to the Trash. %s is currently editing."
+msgstr "Du kan ikke flytte dette emne til papirkurven. %s redigerer det i øjeblikket."
+
#: wp-admin/nav-menus.php:721
msgid "or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
msgstr "eller <a href=\"%s\">opret en ny menu</a>."
-#: wp-admin/nav-menus.php:680
-msgid "Select a menu to edit:"
-msgstr "Vælg en menu du vil redigere:"
-
#: wp-admin/nav-menus.php:675
msgid "Edit your menu below, or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
msgstr "Rediger din menu nedenfor, eller <a href=\"%s\">opret en ny menu</a>."
+#: wp-admin/nav-menus.php:680
+msgid "Select a menu to edit:"
+msgstr "Vælg en menu du vil redigere:"
+
#: wp-admin/includes/ms.php:624
msgid "Thank you for Updating! Please visit the <a href=\"%s\">Upgrade Network</a> page to update all your sites."
msgstr "Tak fordi du opdaterede! Gå venligst til <a href=\"%s\">Opdater netværk</a> siden for at opdatere alle dine websteder."
@@ -4506,14 +4506,6 @@ msgstr "Sådan, mester! Du har klaret dig igennem denne første del af installat
msgid "Auto add pages"
msgstr "Tilføj automatisk sider"
-#: wp-admin/nav-menus.php:786
-msgid "Give your menu a name, then click Create Menu."
-msgstr "Giv din menu et navn og klik derefter Opret menu."
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:773
-msgid "Edit your default menu by adding or removing items. Drag each item into the order you prefer. Click Create Menu to save your changes."
-msgstr "Rediger dit standardmenu ved at tilføje eller fjerne elementer. Træk hvert element i den rækkefølge du foretrækker. Klik på Opret menu for at gemme dine ændringer."
-
#: wp-admin/nav-menus.php:281
msgid "Selected menus have been successfully deleted."
msgstr "De valgte menuer er blevet slettet."
@@ -4522,14 +4514,22 @@ msgstr "De valgte menuer er blevet slettet."
msgid "sub item"
msgstr "underpunkt"
-#: wp-admin/theme-editor.php:29
-msgid "For PHP files, you can use the Documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Look Up takes you to a web page with reference material about that particular function."
-msgstr "For PHP-filer, kan du bruge drop-down-listen i dokumentationen til at vælge mellem funktioner fundet i pågældende fil. Opslag bringer dig til en webside med en beskrivelse af denne specifikke funktion."
+#: wp-admin/nav-menus.php:773
+msgid "Edit your default menu by adding or removing items. Drag each item into the order you prefer. Click Create Menu to save your changes."
+msgstr "Rediger dit standardmenu ved at tilføje eller fjerne elementer. Træk hvert element i den rækkefølge du foretrækker. Klik på Opret menu for at gemme dine ændringer."
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:786
+msgid "Give your menu a name, then click Create Menu."
+msgstr "Giv din menu et navn og klik derefter Opret menu."
#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:270
msgid "Look Up"
msgstr "Opslag"
+#: wp-admin/theme-editor.php:29
+msgid "For PHP files, you can use the Documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Look Up takes you to a web page with reference material about that particular function."
+msgstr "For PHP-filer, kan du bruge drop-down-listen i dokumentationen til at vælge mellem funktioner fundet i pågældende fil. Opslag bringer dig til en webside med en beskrivelse af denne specifikke funktion."
+
#: wp-admin/plugin-editor.php:122
msgid "The Documentation menu below the editor lists the PHP functions recognized in the plugin file. Clicking Look Up takes you to a web page about that particular function."
msgstr "Dokumentationsmenuen under editoren lister de PHP-funktioner, som plugin-filen kan anvende. Hvis du klikker på Opslag, så føres du til en webside, der beskriver den pågældende funktion."
@@ -4555,14 +4555,6 @@ msgstr "Hvis du søger en link manager, så installer <a href=\"%s\">Link Manage
msgid "Manage <a href=\"%1$s\">widgets</a> or <a href=\"%2$s\">menus</a>"
msgstr "Håndter <a href=\"%1$s\">widgets</a> eller <a href=\"%2$s\">menuer</a>"
-#: wp-admin/widgets.php:71
-msgid "When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved."
-msgstr "Når du skifter temaer, er der ofte en vis variation i antallet og opsætningen af widget områder/sidebarer og nogle gange kommer disse i konflikt med hinanden og gør overgangen lidt mindre glat. Hvis du har ændret temaer og synes at der mangler widgets, skal du rulle ned på skærmen til Inaktive widgets, hvor alle dine widgets og deres indstillinger er blevet gemt."
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:250
-msgid "<strong>Parent</strong> — Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown."
-msgstr "<strong>Forælder</strong> — Kategorier kan, i modsætning til tags, være hierarkiske. Du kan fx have kategorien Jazz og under den underkategorier for Bebop og Big Band. Helt valgfrit. For at oprette en underkategori vælger du blot en anden kategori fra Forælder dropdown-menuen."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:441
msgid "Several boxes on this screen contain settings for how your content will be published, including:"
msgstr "Flere bokse på dette skærmbillede indeholder indstillinger for, hvordan dit indhold bliver udgivet, herunder:"
@@ -4571,18 +4563,26 @@ msgstr "Flere bokse på dette skærmbillede indeholder indstillinger for, hvorda
msgid "Inserting Media"
msgstr "Indsætter mediefil"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:367
-msgid "The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop. You can also minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen."
-msgstr "Titelfeltet og indlægs-editoren er låste til deres pladser, men du kan flytte alle de andre bokse ved hjælp af træk og slip, og kan minimere eller udvide dem ved at klikke på titellinjen på hver boks. Brug fanebladet skærmindstillinger til vise flere bokse (Uddrag, Send Trackbacks, Egne felter, Diskussion, Kort titel, Forfatter) eller til at vælge et én- eller tokolonne layout til dette skærmbillede."
-
#: wp-admin/custom-header.php:118
msgid "Don’t forget to click “Save Changes” when you’re done!"
msgstr "Husk at klikke på “Gem ændringer” når du er færdig!"
+#: wp-admin/widgets.php:71
+msgid "When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved."
+msgstr "Når du skifter temaer, er der ofte en vis variation i antallet og opsætningen af widget områder/sidebarer og nogle gange kommer disse i konflikt med hinanden og gør overgangen lidt mindre glat. Hvis du har ændret temaer og synes at der mangler widgets, skal du rulle ned på skærmen til Inaktive widgets, hvor alle dine widgets og deres indstillinger er blevet gemt."
+
#: wp-admin/custom-background.php:90
msgid "To use a background image, simply upload it or choose an image that has already been uploaded to your Media Library by clicking the “Choose Image” button. You can display a single instance of your image, or tile it to fill the screen. You can have your background fixed in place, so your site content moves on top of it, or you can have it scroll with your site."
msgstr "Hvis du vil bruge et baggrundsbillede, skal du ganske enkelt uploade det eller vælg et billede, der allerede er uploadet i dit mediebibliotek ved at klikke på “Vælg billede”- knappen. Du kan vise dit billede en enkelt gang, eller du kan fylde skærmen ved at vise den mange gange ligesom når man lægger fliser på et flisegulv. Du kan fastgøre baggrunden, så dit indhold bevæger sig oven på det, eller du kan lade baggrunden rulle med dit websteds indhold."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:367
+msgid "The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop. You can also minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen."
+msgstr "Titelfeltet og indlægs-editoren er låste til deres pladser, men du kan flytte alle de andre bokse ved hjælp af træk og slip, og kan minimere eller udvide dem ved at klikke på titellinjen på hver boks. Brug fanebladet skærmindstillinger til vise flere bokse (Uddrag, Send Trackbacks, Egne felter, Diskussion, Kort titel, Forfatter) eller til at vælge et én- eller tokolonne layout til dette skærmbillede."
+
+#: wp-admin/edit-tags.php:250
+msgid "<strong>Parent</strong> — Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown."
+msgstr "<strong>Forælder</strong> — Kategorier kan, i modsætning til tags, være hierarkiske. Du kan fx have kategorien Jazz og under den underkategorier for Bebop og Big Band. Helt valgfrit. For at oprette en underkategori vælger du blot en anden kategori fra Forælder dropdown-menuen."
+
#: wp-admin/includes/media.php:2656
msgid "You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\">browser uploader</a> instead."
msgstr "Du bruger multi-fil-uploaderen. Problemer? Prøv i stedet <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\">browser-uploaderen</a>."
@@ -4608,14 +4608,14 @@ msgstr "Uploadet til"
msgid "The uploaded file is not a valid image. Please try again."
msgstr "Den uploadede fil er ikke en gyldig billedfil. Prøv venligst igen."
-#: wp-admin/custom-header.php:588
-msgid "Choose a Custom Header"
-msgstr "Vælg en brugertilpasset header"
-
#: wp-admin/custom-background.php:326
msgid "Choose a Background Image"
msgstr "Vælg et baggrundsbillede"
+#: wp-admin/custom-header.php:588
+msgid "Choose a Custom Header"
+msgstr "Vælg en brugertilpasset header"
+
#: wp-admin/custom-header.php:117
msgid "In the Header Text section of this page, you can choose whether to display this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker."
msgstr "I header-tekst sektionen på dette skærmbillede kan du vælge at vise teksten eller at skjule den. Du kan også vælge tekstens farve ved at klikke på Vælg farve knappen og enten indtaste en gyldig HTML-hexadecimalværdi fx “#ff0000” for rød, eller ved at vælge en farve med farvevælgeren."
@@ -4628,10 +4628,6 @@ msgstr "Du kan også vælge en baggrundsfarve ved at klikke på Vælg farve knap
msgid "You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the checkbox next to “Discourage search engines from indexing this site” and click the Save Changes button at the bottom of the screen. Note that your privacy is not complete; your site is still visible on the web."
msgstr "Du kan vælge om robotter, ping-services og spiders skal gennemgå din side. Hvis du vil udelukke dem, skal du bare aktivere den anden mulighed her: Søgemaskinerne bør ikke indeksere dette websted. Derefter skal du vælge Gem ændringer nederst. Dette forhindrer dog ikke dit websted i at være synligt på internettet."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1615
-msgid "Learn more about getting started"
-msgstr "Lær mere om, hvordan du kommer i gang"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1613
msgid "Turn comments on or off"
msgstr "Slå kommentarer til eller fra"
@@ -4640,6 +4636,10 @@ msgstr "Slå kommentarer til eller fra"
msgid "More Actions"
msgstr "Flere handlinger"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1615
+msgid "Learn more about getting started"
+msgstr "Lær mere om, hvordan du kommer i gang"
+
#: wp-admin/includes/media.php:2865
msgid "File URL:"
msgstr "Fil URL:"
@@ -4648,11 +4648,6 @@ msgstr "Fil URL:"
msgid "In the <strong>In Response To</strong> column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The View Post link leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows the number of approved comments that post has received. If there are pending comments, a red notification circle with the number of pending comments is displayed. Clicking the notification circle will filter the comments screen to show only pending comments on that post."
msgstr "I <strong>Som svar til</strong>-kolonnen er der tre elementer. Teksten er navnet på det indlæg, som inspirerede til kommentaren, og linker til indlægseditoren for dette indlæg. Vis indlæg-linket fører til indlægget på dit websted. Den lille boble med antallet i viser hvor mange godkendte kommentarer indlægget har fået. Hvis der er afventende kommentarer, vil en rød boble blive vist med antallet af afventende kommentarer. Hvis du klikker på boblen, vil den filtrere kommentarerne og kun vise afventende kommentarer til dette indlæg."
-#. translators: 1: user id, 2: user login
-#: wp-admin/users.php:255 wp-admin/users.php:381
-msgid "ID #%1$s: %2$s"
-msgstr "ID #%1$s: %2$s"
-
#. translators: 1: user id, 2: user login
#: wp-admin/users.php:252
msgid "ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be deleted.</strong>"
@@ -4664,6 +4659,11 @@ msgstr "ID #%1$s: %2$s <strong>Denne bruger vil IKKE blive slettet.</strong>"
msgid "Used: %1$s%% of %2$s"
msgstr "Brugt: %1$s%% af %2$s"
+#. translators: 1: user id, 2: user login
+#: wp-admin/users.php:255 wp-admin/users.php:381
+msgid "ID #%1$s: %2$s"
+msgstr "ID #%1$s: %2$s"
+
#: wp-admin/users.php:235
msgid "Please select an option."
msgstr "Vælg venligst en mulighed."
@@ -4673,73 +4673,96 @@ msgstr "Vælg venligst en mulighed."
msgid "$image needs to be an WP_Image_Editor object"
msgstr "$image skal være et WP_Image_Editor objekt"
-#: wp-admin/setup-config.php:381
-msgid "After you’ve done that, click “Run the installation.”"
-msgstr "Efter du har gjort dette, så klik på “Kør installationen”"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1566
+msgid "Welcome to WordPress!"
+msgstr "Velkommen til WordPress!"
-#: wp-admin/setup-config.php:194
-msgid "Below you should enter your database connection details. If you’re not sure about these, contact your host."
-msgstr "Nedenfor skal du indtaste forbindelsesindstillingerne til din database. Hvis du ikke kender disse, så kontakt din webudbyder."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1584 wp-admin/includes/dashboard.php:1587
+msgid "Edit your front page"
+msgstr "Rediger din forside"
-#: wp-admin/plugin-install.php:93
-msgid "If you want to install a plugin that you’ve downloaded elsewhere, click the Upload Plugin button above the plugins list. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin."
-msgstr "Hvis du ønsker at installere et plugin, som du har downloadet fra et andet sted, så klik på Upload-knappen ovenover pluginlisten. Du vil blive bedt om at uploade .zip-filen, og når denne er uploadet, kan du aktivere det nye plugin."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1585 wp-admin/includes/dashboard.php:1588
+msgid "Add additional pages"
+msgstr "Tilføj flere sider"
-#: wp-admin/plugin-install.php:92
-msgid "You can also browse a user’s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username."
-msgstr "Du kan også gennemse en brugers favoritplugins ved at klikke på Favoritter-linket ovenover pluginlisten og skrive deres WordPress.org brugernavn."
+#: wp-admin/install.php:184 wp-admin/install.php:187
+#: wp-admin/options-reading.php:31 wp-admin/options-reading.php:111
+#: wp-admin/options-reading.php:112
+msgid "Search Engine Visibility"
+msgstr "Søgemaskinesynlighed"
-#: wp-admin/plugin-install.php:90
-msgid "If you know what you’re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag."
-msgstr "Hvis du ved, hvad du leder efter, er søgning din bedste mulighed. Søgeskærmen giver mulighed for at søge i WordPress.org's Plugin-bibliotek efter et bestemt udtryk, forfatter eller tag. Du kan også søge i biblioteket ved at vælge et populært tag. Tags i større skrifttype betyder at flere plugins er blevet mærket med dette tag."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:331 wp-admin/theme-install.php:191
+msgid "Get Favorites"
+msgstr "Hent favoritter"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:325
+msgid "If you have marked plugins as favorites on WordPress.org, you can browse them here."
+msgstr "Har du markeret plugins som favoritter på WordPress.org kan du gennemse dem her."
#: wp-admin/install.php:201 wp-admin/options-reading.php:138
msgid "It is up to search engines to honor this request."
msgstr "Det er op til søgemaskinerne at indfri denne anmodning."
-#: wp-admin/install.php:193 wp-admin/install.php:200
-#: wp-admin/options-reading.php:117 wp-admin/options-reading.php:137
-msgid "Discourage search engines from indexing this site"
-msgstr "Tillad ikke søgemaskiner at indeksere dette websted"
-
-#: wp-admin/install.php:191 wp-admin/options-reading.php:115
-msgid "Allow search engines to index this site"
-msgstr "Tillad at søgemaskiner indekserer dette websted"
-
-#: wp-admin/install.php:184 wp-admin/install.php:187
-#: wp-admin/options-reading.php:31 wp-admin/options-reading.php:111
-#: wp-admin/options-reading.php:112
-msgid "Search Engine Visibility"
-msgstr "Søgemaskinesynlighed"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1581
+msgid "Next Steps"
+msgstr "Næste trin"
#: wp-admin/options-reading.php:25
msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
msgstr "Du kan også kontrollere visning af dit indhold i RSS feeds, inklusiv det største antal indlæg der vises, og om hele indlægget eller et resume vises."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1261 wp-admin/update-core.php:511
-msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
-msgstr "Velkommen til WordPress %1$s. Du vil blive videresendt til Om WordPress siden. Klik <a href=\"%2$s\">her</a>, hvis du ikke videresendes."
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:331 wp-admin/theme-install.php:191
-msgid "Get Favorites"
-msgstr "Hent favoritter"
+#: wp-admin/setup-config.php:381
+msgid "After you’ve done that, click “Run the installation.”"
+msgstr "Efter du har gjort dette, så klik på “Kør installationen”"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:329 wp-admin/theme-install.php:188
msgid "Your WordPress.org username:"
msgstr "Dit WordPress.org brugernavn:"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:325
-msgid "If you have marked plugins as favorites on WordPress.org, you can browse them here."
-msgstr "Har du markeret plugins som favoritter på WordPress.org kan du gennemse dem her."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1571
+msgid "Get Started"
+msgstr "Kom i gang"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1577
+msgid "or, <a href=\"%s\">change your theme completely</a>"
+msgstr "eller, <a href=\"%s\">lav dit tema helt om</a>"
+
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1301 wp-admin/update-core.php:511
+msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
+msgstr "Velkommen til WordPress %1$s. Du vil blive videresendt til Om WordPress siden. Klik <a href=\"%2$s\">her</a>, hvis du ikke videresendes."
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1567
+msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
+msgstr "Vi har samlet nogle links så du kan komme i gang:"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1594
msgid "View your site"
msgstr "Se dit websted"
+#: wp-admin/plugin-install.php:92
+msgid "You can also browse a user’s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username."
+msgstr "Du kan også gennemse en brugers favoritplugins ved at klikke på Favoritter-linket ovenover pluginlisten og skrive deres WordPress.org brugernavn."
+
+#: wp-admin/plugin-install.php:90
+msgid "If you know what you’re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag."
+msgstr "Hvis du ved, hvad du leder efter, er søgning din bedste mulighed. Søgeskærmen giver mulighed for at søge i WordPress.org's Plugin-bibliotek efter et bestemt udtryk, forfatter eller tag. Du kan også søge i biblioteket ved at vælge et populært tag. Tags i større skrifttype betyder at flere plugins er blevet mærket med dette tag."
+
+#: wp-admin/plugin-install.php:93
+msgid "If you want to install a plugin that you’ve downloaded elsewhere, click the Upload Plugin button above the plugins list. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin."
+msgstr "Hvis du ønsker at installere et plugin, som du har downloadet fra et andet sted, så klik på Upload-knappen ovenover pluginlisten. Du vil blive bedt om at uploade .zip-filen, og når denne er uploadet, kan du aktivere det nye plugin."
+
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1592
msgid "Add an About page"
msgstr "Tilføj en Om-side"
+#: wp-admin/setup-config.php:194
+msgid "Below you should enter your database connection details. If you’re not sure about these, contact your host."
+msgstr "Nedenfor skal du indtaste forbindelsesindstillingerne til din database. Hvis du ikke kender disse, så kontakt din webudbyder."
+
+#: wp-admin/install.php:191 wp-admin/options-reading.php:115
+msgid "Allow search engines to index this site"
+msgstr "Tillad at søgemaskiner indekserer dette websted"
+
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1591
msgid "Write your first blog post"
msgstr "Skriv dit første blogindlæg"
@@ -4748,98 +4771,87 @@ msgstr "Skriv dit første blogindlæg"
msgid "Add a blog post"
msgstr "Tilføj et blogindlæg"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1585 wp-admin/includes/dashboard.php:1588
-msgid "Add additional pages"
-msgstr "Tilføj flere sider"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1584 wp-admin/includes/dashboard.php:1587
-msgid "Edit your front page"
-msgstr "Rediger din forside"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1581
-msgid "Next Steps"
-msgstr "Næste trin"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1577
-msgid "or, <a href=\"%s\">change your theme completely</a>"
-msgstr "eller, <a href=\"%s\">lav dit tema helt om</a>"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1571
-msgid "Get Started"
-msgstr "Kom i gang"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1567
-msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
-msgstr "Vi har samlet nogle links så du kan komme i gang:"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1566
-msgid "Welcome to WordPress!"
-msgstr "Velkommen til WordPress!"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:341
msgid "Search Engines Discouraged"
msgstr "Søgemaskiner frabedes"
+#: wp-admin/install.php:193 wp-admin/install.php:200
+#: wp-admin/options-reading.php:117 wp-admin/options-reading.php:137
+msgid "Discourage search engines from indexing this site"
+msgstr "Tillad ikke søgemaskiner at indeksere dette websted"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:112
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritter"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:416
-msgid "This screen allows you to edit four fields for metadata in a file within the media library."
-msgstr "Dette skærmbillede giver dig mulighed for at redigere fire felter til metadata for en fil i mediebiblioteket."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:233
msgid "This <a href=\"%1$s\">child theme</a> requires its parent theme, %2$s."
msgstr "Dette <a href=\"%1$s\">undertema</a> kræver sit forældertema, %2$s."
-#: wp-admin/includes/media.php:2711
-msgid "Sorry, you have used all of your storage quota of %s MB."
-msgstr "Du har desværre opbrugt al din lagerplads på %s MB."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:416
+msgid "This screen allows you to edit four fields for metadata in a file within the media library."
+msgstr "Dette skærmbillede giver dig mulighed for at redigere fire felter til metadata for en fil i mediebiblioteket."
-#: wp-admin/includes/ms.php:288
-msgid "Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files."
-msgstr "Du har desværre opbrugt din pladsallokering. Slet venligst nogle filer for at uploade flere."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:776
-msgid "Contextual Help Tab"
-msgstr "Kontekstuel hjælp-faneblad"
+#: wp-admin/includes/widgets.php:231
+msgctxt "widget"
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:961
-msgid "Screen Options Tab"
-msgstr "Skærmindstillinger-faneblad"
+#: wp-admin/includes/widgets.php:230
+msgctxt "widget"
+msgid "Edit"
+msgstr "Rediger"
#: wp-admin/includes/theme-install.php:65
msgid "Type of search"
msgstr "Type af søgning"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:74
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:85
-msgid "Search by keyword"
-msgstr "Søg udfra nøgleord"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:80
+msgid "Search by tag"
+msgstr "Søg udfra tag"
#: wp-admin/includes/theme-install.php:77
msgid "Search by author"
msgstr "Søg udfra forfatter"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:80
-msgid "Search by tag"
-msgstr "Søg udfra tag"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:74
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:85
+msgid "Search by keyword"
+msgstr "Søg udfra nøgleord"
-#: wp-admin/includes/widgets.php:230
-msgctxt "widget"
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
+#: wp-admin/includes/media.php:2711
+msgid "Sorry, you have used all of your storage quota of %s MB."
+msgstr "Du har desværre opbrugt al din lagerplads på %s MB."
-#: wp-admin/includes/widgets.php:231
-msgctxt "widget"
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
+#: wp-admin/includes/ms.php:288
+msgid "Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files."
+msgstr "Du har desværre opbrugt din pladsallokering. Slet venligst nogle filer for at uploade flere."
#: wp-admin/theme-install.php:110
msgid "To install the theme so you can preview it with your site’s content and customize its theme options, click the \"Install\" button at the top of the left-hand pane. The theme files will be downloaded to your website automatically. When this is complete, the theme is now available for activation, which you can do by clicking the \"Activate\" link, or by navigating to your Manage Themes screen and clicking the \"Live Preview\" link under any installed theme’s thumbnail image."
msgstr "For at installere et tema, så du kan tjekke det på dit websted og prøve dets indstillinger, så klik på \"Installer\" knappen i det venstre panel foroven. Temafilerne hentes til dit websted helt automatisk. Når de er klar, så er temaet klar til aktivering, hvilket du kan gøre ved at klikke på \"Aktiver\"-linket, eller ved at navigere til din side med installerede temaer og klikke på \"Live forhåndsvisning\"-linket under de installerede temaers miniaturebillede."
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:776
+msgid "Contextual Help Tab"
+msgstr "Kontekstuel hjælp-faneblad"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:961
+msgid "Screen Options Tab"
+msgstr "Skærmindstillinger-faneblad"
+
+#. translators: %s: plugin name
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:168
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:347
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:723
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:831
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:335
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:448
+#: wp-admin/update-core.php:308 wp-admin/update-core.php:380
+msgid "Select %s"
+msgstr "Vælg %s"
+
#: wp-admin/menu-header.php:256
msgid "Skip to main content"
msgstr "Videre til indhold"
@@ -4848,10 +4860,18 @@ msgstr "Videre til indhold"
msgid "Main content"
msgstr "Indhold"
+#: wp-admin/edit-tags.php:560
+msgid "Tags can be selectively converted to categories using the <a href=\"%s\">tag to category converter</a>."
+msgstr "Tags kan efter ønske konverteres til kategorier ved at bruge <a href=\"%s\">Kategori- og tags-konverteringsværktøjet</a>."
+
#: wp-admin/custom-header.php:519
msgid "You can select an image to be shown at the top of your site by uploading from your computer or choosing from your media library. After selecting an image you will be able to crop it."
msgstr "Du kan vælge et billede der vises i toppen af webstedet ved at uploade et fra din computer eller ved at vælge et fra mediebiblioteket. Når du har valgt et billede har du mulighed for at beskære det."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:632
+msgid "Select comment"
+msgstr "Vælg kommentar"
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:397
msgid "Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box."
msgstr "Oprettelse af en side er næsten det sammen som oprettelse af et indlæg. Skærmbillederne kan tilpasses på samme måde ved hjælp af træk og slip, med fanebladet Skærmindstillinger og bokse der kan udfoldes/sammenfoldes. Dette skærmbillede har også distraktionsfri tilstand tilgængelig i både visuel tilstand og teksttilstand via fuldskærm-knapperne. Editoren virker næsten på samme måde for sider og indlæg, men der er nogle specifikke funktioner for sider i boksen sideegenskaber."
@@ -4860,26 +4880,6 @@ msgstr "Oprettelse af en side er næsten det sammen som oprettelse af et indlæg
msgid "You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category."
msgstr "Du kan slette link-kategorier ved at bruge massehandling, men links i kategorien slettes ikke. De flyttes i stedet til standard link-kategorien."
-#: wp-admin/edit-tags.php:560
-msgid "Tags can be selectively converted to categories using the <a href=\"%s\">tag to category converter</a>."
-msgstr "Tags kan efter ønske konverteres til kategorier ved at bruge <a href=\"%s\">Kategori- og tags-konverteringsværktøjet</a>."
-
-#. translators: %s: plugin name
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:168
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:347
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:723
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:831
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:335
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:448
-#: wp-admin/update-core.php:308 wp-admin/update-core.php:380
-msgid "Select %s"
-msgstr "Vælg %s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:632
-msgid "Select comment"
-msgstr "Vælg kommentar"
-
#: wp-admin/custom-header.php:106
msgid "You can set a custom image header for your site. Simply upload the image and crop it, and the new header will go live immediately. Alternatively, you can use an image that has already been uploaded to your Media Library by clicking the “Choose Image” button."
msgstr "Du kan vælge et tilpasset billeder som header til dit websted. Du uploader billedet, beskærer det og den nye header vil udgives med det samme. Alternativt, kan du bruge et billede, der allerede er uploadet til dit mediebibliotek ved at klikke på “Vælg billede” knappen."
@@ -4892,14 +4892,14 @@ msgstr "Spring beskæring over, udgiv billedet som det er"
msgid "https://codex.wordpress.org/Excerpt"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Excerpt"
-#: wp-admin/custom-background.php:324 wp-admin/custom-header.php:585
-msgid "Or choose an image from your media library:"
-msgstr "Eller vælg et billede fra dit billedbibliotek:"
-
#: wp-admin/custom-background.php:314 wp-admin/custom-header.php:517
msgid "Select Image"
msgstr "Vælg billede"
+#: wp-admin/custom-background.php:324 wp-admin/custom-header.php:585
+msgid "Or choose an image from your media library:"
+msgstr "Eller vælg et billede fra dit billedbibliotek:"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:340
#: wp-admin/theme-install.php:347
msgid "Collapse"
@@ -4913,24 +4913,24 @@ msgstr "Hvis du ikke ønsker header-billedet vist på dit websted overhovedet, s
msgid "You attempted to edit an item that isn’t an attachment. Please go back and try again."
msgstr "Du har forsøgt at redigere et element, der ikke er en vedhæftning. Gå tilbage og prøv igen."
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:281
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:404
-msgid "This theme is already installed and is up to date"
-msgstr "Dette tema er allerede installeret og opdateret"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:535
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Installeret"
-#: wp-admin/themes.php:111
-msgid "Previewing and Customizing"
-msgstr "Forhåndsvisning og tilpasning"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:281
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:404
+msgid "This theme is already installed and is up to date"
+msgstr "Dette tema er allerede installeret og opdateret"
#: wp-admin/theme-install.php:114
msgid "Previewing and Installing"
msgstr "Forhåndsvisning og installering"
+#: wp-admin/themes.php:111
+msgid "Previewing and Customizing"
+msgstr "Forhåndsvisning og tilpasning"
+
#: wp-admin/theme-install.php:109
msgid "Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you’re interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look."
msgstr "Når du først har lavet en liste af temaer, så kan du forhåndsvise og installere et hvilket som helst af dem. Hvis du er interesseret i at få forhåndsvist et tema, så klik på temaets miniature. Det vil da åbne en forhåndsvisning i fuld skærm, hvilket giver et fingerpeg om, hvordan temaet vil fungere."
@@ -4943,33 +4943,33 @@ msgstr "Du bruger browserens indbyggede fil-uploader. WordPress-uploaderen giver
msgid "Preview %s"
msgstr "Forhåndsvis %s"
-#: wp-admin/tools.php:18
-msgid "The Categories and Tags Converter link on this screen will take you to the Import screen, where that Converter is one of the plugins you can install. Once that plugin is installed, the Activate Plugin & Run Importer link will take you to a screen where you can choose to convert tags into categories or vice versa."
-msgstr "Kategorier og tags konverteringslinket på dette skærmbillede vil føre dig til Importskærmbilledet, hvor konverteringsværktøjet er en af de plugins, du kan installere. Når først det plugin er installeret, vil Aktiver plugin & kør importeringværktøjet linket føre dig til et skærmbillede, hvor du kan konvertere tags til kategorier og omvendt."
-
#: wp-admin/tools.php:17
msgid "Categories have hierarchy, meaning that you can nest sub-categories. Tags do not have hierarchy and cannot be nested. Sometimes people start out using one on their posts, then later realize that the other would work better for their content."
msgstr "Kategorier er hierarkiske, hvilket betyder, at du kan indlejre underkategorier. Tags er ikke hierarkiske og kan ikke indlejres. Nogen gange bruger folk den ene type i deres indlæg, hvorefter de senere indser, at det andet vil fungere bedre med indholdet."
-#: wp-admin/custom-header.php:116
-msgid "For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href=\"%1$s\">General Settings</a> section."
-msgstr "I de fleste temaer er header-teksten din sidetitel og tagline, som det står under sektionen <a href=\"%1$s\">Generelle indstillinger</a>."
+#: wp-admin/tools.php:18
+msgid "The Categories and Tags Converter link on this screen will take you to the Import screen, where that Converter is one of the plugins you can install. Once that plugin is installed, the Activate Plugin & Run Importer link will take you to a screen where you can choose to convert tags into categories or vice versa."
+msgstr "Kategorier og tags konverteringslinket på dette skærmbillede vil føre dig til Importskærmbilledet, hvor konverteringsværktøjet er en af de plugins, du kan installere. Når først det plugin er installeret, vil Aktiver plugin & kør importeringværktøjet linket føre dig til et skærmbillede, hvor du kan konvertere tags til kategorier og omvendt."
-#: wp-admin/custom-header.php:108
-msgid "If your theme has more than one default header image, or you have uploaded more than one custom header image, you have the option of having WordPress display a randomly different image on each page of your site. Click the “Random” radio button next to the Uploaded Images or Default Images section to enable this feature."
-msgstr "Hvis dit tema har mere end et standard header-billede eller du har uploadet mere end et selvvalgt header-billede, så kan du lade WordPress vise dem vilkårligt på siderne på dit websted. Vælg muligheden 'Vilkårlig' ved siden af de uploadede billeder eller standardbillederne for at aktivere denne funktion."
+#: wp-admin/custom-header.php:98
+msgid "This screen is used to customize the header section of your theme."
+msgstr "Dette skærmbillede bruges til at tilpasse header-delen af dit tema."
+
+#: wp-admin/custom-header.php:99
+msgid "You can choose from the theme’s default header images, or use one of your own. You can also customize how your Site Title and Tagline are displayed."
+msgstr "Du kan vælge mellem temaet standard header-billeder eller bruge dit eget. Du kan også tilpasse måden dit websteds titel og tagline bliver vist."
#: wp-admin/custom-header.php:107
msgid "Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you’d like and click the “Save Changes” button."
msgstr "Nogle temaer har som standard en samling header-billeder. Hvis du ser flere billeder at vælge i mellem, så vælg det du kan lide og klik på Gem ændringer knappen."
-#: wp-admin/custom-header.php:99
-msgid "You can choose from the theme’s default header images, or use one of your own. You can also customize how your Site Title and Tagline are displayed."
-msgstr "Du kan vælge mellem temaet standard header-billeder eller bruge dit eget. Du kan også tilpasse måden dit websteds titel og tagline bliver vist."
+#: wp-admin/custom-header.php:108
+msgid "If your theme has more than one default header image, or you have uploaded more than one custom header image, you have the option of having WordPress display a randomly different image on each page of your site. Click the “Random” radio button next to the Uploaded Images or Default Images section to enable this feature."
+msgstr "Hvis dit tema har mere end et standard header-billede eller du har uploadet mere end et selvvalgt header-billede, så kan du lade WordPress vise dem vilkårligt på siderne på dit websted. Vælg muligheden 'Vilkårlig' ved siden af de uploadede billeder eller standardbillederne for at aktivere denne funktion."
-#: wp-admin/custom-header.php:98
-msgid "This screen is used to customize the header section of your theme."
-msgstr "Dette skærmbillede bruges til at tilpasse header-delen af dit tema."
+#: wp-admin/custom-header.php:116
+msgid "For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href=\"%1$s\">General Settings</a> section."
+msgstr "I de fleste temaer er header-teksten din sidetitel og tagline, som det står under sektionen <a href=\"%1$s\">Generelle indstillinger</a>."
#: wp-admin/install.php:256 wp-admin/install.php:269
msgid "Configuration Error"
@@ -4988,8 +4988,8 @@ msgstr "Bruger oprettet. <a href=\"%s\">Rediger bruger</a>"
msgid "User deleted."
msgstr "Bruger slettet."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:36 wp-admin/includes/file.php:1146
-#: wp-admin/includes/file.php:1257
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:36 wp-admin/includes/file.php:1147
+#: wp-admin/includes/file.php:1258
msgid "Could not copy files. You may have run out of disk space."
msgstr "Kunne ikke kopiere filer. Måske mangler der plads på webserveren."
@@ -5009,132 +5009,136 @@ msgstr "Du har efter al sandsynlighed fået tilsendt disse oplysninger af din we
msgid "This theme is broken."
msgstr "Dette tema er defekt."
-#: wp-admin/custom-header.php:589
-msgid "Set as header"
-msgstr "Brug som header"
-
#: wp-admin/custom-background.php:327
msgid "Set as background"
msgstr "Brug som baggrund"
+#: wp-admin/custom-header.php:589
+msgid "Set as header"
+msgstr "Brug som header"
+
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:61
msgid "Customize “%s”"
msgstr "Tilpas “%s”"
-#: wp-admin/install.php:161 wp-admin/user-edit.php:416
-#: wp-admin/user-edit.php:461 wp-admin/user-new.php:418
-#: wp-admin/user-new.php:422 wp-admin/user-new.php:442
-#: wp-admin/user-new.php:465
-msgid "(required)"
-msgstr "(påkrævet)"
+#: wp-admin/about.php:14
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:646
+msgid "Word count: %s"
+msgstr "Ordoptælling: %s"
+
+#: wp-admin/export.php:173 wp-admin/export.php:184 wp-admin/export.php:207
+#: wp-admin/export.php:226 wp-admin/export.php:249
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:303
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:142
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:703
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:394
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1255
+msgid "Restore"
+msgstr "Gendan"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2252
+msgid "Actions"
+msgstr "Handlinger"
#: wp-admin/link.php:104
msgid "Edit Link"
msgstr "Rediger link"
-#: wp-admin/includes/user.php:128
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a nickname."
-msgstr "<strong>Fejl</strong>: Indtast venligst et kaldenavn."
+#: wp-admin/edit-comments.php:289 wp-admin/edit-comments.php:295
+msgid "Edit comment"
+msgstr "Rediger kommentar"
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1026
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:577 wp-admin/includes/nav-menu.php:777
-#: wp-admin/update-core.php:246 wp-admin/update-core.php:334
-#: wp-admin/update-core.php:366 wp-admin/update-core.php:405
-msgid "Select All"
-msgstr "Vælg alle"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:571
+msgid "Enter title here"
+msgstr "Skriv titel her"
-#: wp-admin/includes/media.php:1235 wp-admin/includes/media.php:2620
-msgid "Enter a link URL or click above for presets."
-msgstr "Skriv en link URL eller tryk ovenfor for forudindstillinger."
+#. translators: %s: Time since the last update
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:441
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:597
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:985
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:580 wp-admin/includes/revision.php:209
+#: wp-admin/includes/revision.php:251
+msgid "%s ago"
+msgstr "%s siden"
-#: wp-admin/includes/media.php:1232
-msgid "Link URL"
-msgstr "Link-URL"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:384
+msgid "Plugin"
+msgstr "Plugin"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:419
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:230
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:573
+msgid "Version:"
+msgstr "Version:"
#: wp-admin/includes/image-edit.php:70
msgid "Scale"
msgstr "Skaler"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:760
-msgid "No comments yet."
-msgstr "Ingen kommentarer endnu."
+#: wp-admin/includes/media.php:1235 wp-admin/includes/media.php:2620
+msgid "Enter a link URL or click above for presets."
+msgstr "Skriv en link URL eller tryk ovenfor for forudindstillinger."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1026
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:577 wp-admin/includes/nav-menu.php:777
+#: wp-admin/update-core.php:246 wp-admin/update-core.php:334
+#: wp-admin/update-core.php:366 wp-admin/update-core.php:405
+msgid "Select All"
+msgstr "Vælg alle"
+
+#: wp-admin/includes/user.php:128
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a nickname."
+msgstr "<strong>Fejl</strong>: Indtast venligst et kaldenavn."
#: wp-admin/includes/dashboard.php:198 wp-admin/includes/dashboard.php:1184
#: wp-admin/setup-config.php:227
msgid "Submit"
msgstr "Send"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:419
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:230
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:573
-msgid "Version:"
-msgstr "Version:"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:338
-#: wp-admin/theme-install.php:64 wp-admin/theme-install.php:345
-msgid "Collapse Sidebar"
-msgstr "Sammenfold sidebar"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:760
+msgid "No comments yet."
+msgstr "Ingen kommentarer endnu."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:384
-msgid "Plugin"
-msgstr "Plugin"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2252
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlinger"
-
-#. translators: %s: Time since the last update
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:441
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:597
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:985
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:580 wp-admin/includes/revision.php:209
-#: wp-admin/includes/revision.php:251
-msgid "%s ago"
-msgstr "%s siden"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:303
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:142
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:703
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:394
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1255
-msgid "Restore"
-msgstr "Gendan"
-
-#: wp-admin/export.php:173 wp-admin/export.php:184 wp-admin/export.php:207
-#: wp-admin/export.php:226 wp-admin/export.php:249
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:646
-msgid "Word count: %s"
-msgstr "Ordoptælling: %s"
+#: wp-admin/install.php:161 wp-admin/user-edit.php:416
+#: wp-admin/user-edit.php:461 wp-admin/user-new.php:418
+#: wp-admin/user-new.php:422 wp-admin/user-new.php:442
+#: wp-admin/user-new.php:465
+msgid "(required)"
+msgstr "(påkrævet)"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:571
-msgid "Enter title here"
-msgstr "Skriv titel her"
+#: wp-admin/includes/media.php:1232
+msgid "Link URL"
+msgstr "Link-URL"
-#: wp-admin/edit-comments.php:289 wp-admin/edit-comments.php:295
-msgid "Edit comment"
-msgstr "Rediger kommentar"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:338
+#: wp-admin/theme-install.php:64 wp-admin/theme-install.php:345
+msgid "Collapse Sidebar"
+msgstr "Sammenfold sidebar"
#: wp-admin/options-general.php:318 wp-admin/options-general.php:355
msgid "Preview:"
msgstr "Forhåndsvis:"
-#: wp-admin/about.php:14
-msgid "About"
-msgstr "Om"
-
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:287
#: wp-admin/includes/theme-install.php:67
msgid "Keyword"
msgstr "Nøgleord"
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:81
-msgid "<strong>The parent theme could not be found.</strong> You will need to install the parent theme, %s, before you can use this child theme."
-msgstr "<strong>Forældertemaet kunne ikke findes.</strong> Du skal installere forældertemaet, <strong>%s</strong>, før du kan bruge dette undertema."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:73
+msgid "This theme requires a parent theme. Checking if it is installed…"
+msgstr "Dette tema kræver et forældertema. Tjekker om det er installeret …"
+
+#. translators: 1: theme name, 2: version
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:75
+msgid "Preparing to install <strong>%1$s %2$s</strong>…"
+msgstr "Gør klar til at installere <strong>%1$s %2$s</strong>…"
#. translators: 1: theme name, 2: version
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:79
@@ -5146,24 +5150,20 @@ msgstr "Installerede forældertemaet, <strong>%1$s %2$s</strong>."
msgid "The parent theme, <strong>%1$s %2$s</strong>, is currently installed."
msgstr "Forældertemaet, <strong>%1$s %2$s</strong>, er i øjeblikket installeret."
-#. translators: 1: theme name, 2: version
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:75
-msgid "Preparing to install <strong>%1$s %2$s</strong>…"
-msgstr "Gør klar til at installere <strong>%1$s %2$s</strong>…"
-
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:73
-msgid "This theme requires a parent theme. Checking if it is installed…"
-msgstr "Dette tema kræver et forældertema. Tjekker om det er installeret …"
-
-#: wp-admin/custom-header.php:661
-msgid "Show header text with your image."
-msgstr "Vis header-tekst med dit billede."
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:81
+msgid "<strong>The parent theme could not be found.</strong> You will need to install the parent theme, %s, before you can use this child theme."
+msgstr "<strong>Forældertemaet kunne ikke findes.</strong> Du skal installere forældertemaet, <strong>%s</strong>, før du kan bruge dette undertema."
#: wp-admin/custom-header.php:114 wp-admin/custom-header.php:653
#: wp-admin/custom-header.php:658
msgid "Header Text"
msgstr "Header-tekst"
+#: wp-admin/custom-header.php:661
+msgid "Show header text with your image."
+msgstr "Vis header-tekst med dit billede."
+
#. translators: 1: theme name, 2: theme details URL, 3: additional link
#. attributes, 4: version number, 5: update URL, 6: additional link attributes
#. translators: 1: plugin name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
@@ -5179,22 +5179,26 @@ msgstr "Der er en ny version af %1$s tilgængelig. <a href=\"%2$s\" %3$s>Vis ver
msgid "By %s."
msgstr "Af %s."
-#: wp-admin/includes/template.php:429
-msgid "Add Comment"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:752
+msgid "Add comment"
msgstr "Tilføj kommentar"
#: wp-admin/includes/template.php:398
msgid "Add new Comment"
msgstr "Tilføj ny kommentar"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:752
-msgid "Add comment"
+#: wp-admin/includes/template.php:429
+msgid "Add Comment"
msgstr "Tilføj kommentar"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://ma.tt/"
msgstr "http://ma.tt/"
+#. Plugin Name of the plugin/theme
+msgid "Hello Dolly"
+msgstr "Hello Dolly"
+
#. Author of the plugin/theme
msgid "Matt Mullenweg"
msgstr "Matt Mullenweg"
@@ -5203,10 +5207,6 @@ msgstr "Matt Mullenweg"
msgid "This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page."
msgstr "Dette er ikke bare et plugin, det symboliserer håbet og entusiasmen for en hel generation samlet i to ord, som er bedst kendt i den version, der synges af Louis Armstrong: Hello, Dolly. Når det er aktiveret vil du se tilfældige linjer fra teksten til <cite>Hello, Dolly</cite> øverst til højre på alle sider i administrationen."
-#. Plugin Name of the plugin/theme
-msgid "Hello Dolly"
-msgstr "Hello Dolly"
-
#: wp-admin/index.php:84
msgid "<strong>Welcome</strong> — Shows links for some of the most common tasks when setting up a new site."
msgstr "<strong>Velkommen</strong> — Viser links til de mest almindelige opgaver under opsætning af et nyt websted."
@@ -5224,111 +5224,107 @@ msgctxt "Howdy"
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:84
-msgid "Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked."
-msgstr "Tak. Tjek venligst din e-mail for et link der kan bekræfte din handling. Dit websted vil ikke blive slettet, før der er klikket på linket."
-
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:88
-msgid "If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site."
-msgstr "Hvis du ikke ønsker at bruge dit websted %s mere, så kan du slette det via formularen nedenunder. Når du klikker på <strong>slet mit websted permanent</strong> vil du få tilsendt en e-mail med et link. Klik på linket for at slette dit websted."
+#. translators: %s: site address
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:97
+msgid "I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again."
+msgstr "Jeg er sikker på, at jeg vil slette dette websted permanent, og jeg er klar over, at jeg aldrig får det tilbage eller kan bruge %s igen."
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:21
-msgid "Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again."
-msgstr "Tak fordi du har brugt %s, dit websted er blevet slettet. God vind til vi ses igen."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:101
+msgid "Delete My Site Permanently"
+msgstr "Slet mit websted permanent"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:23
-msgid "Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option."
-msgstr "Beklager, det link du klikkede på er dødt. Vælg en anden mulighed."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:77
+msgid "Delete My Site"
+msgstr "Slet mit websted"
#: wp-admin/ms-delete-site.php:89
msgid "Remember, once deleted your site cannot be restored."
msgstr "Husk, at når først det er slette, så kan webstedet ikke gendannes."
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:77
-msgid "Delete My Site"
-msgstr "Slet mit websted"
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:23
+msgid "Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option."
+msgstr "Beklager, det link du klikkede på er dødt. Vælg en anden mulighed."
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:101
-msgid "Delete My Site Permanently"
-msgstr "Slet mit websted permanent"
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:21
+msgid "Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again."
+msgstr "Tak fordi du har brugt %s, dit websted er blevet slettet. God vind til vi ses igen."
-#. translators: %s: site address
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:97
-msgid "I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again."
-msgstr "Jeg er sikker på, at jeg vil slette dette websted permanent, og jeg er klar over, at jeg aldrig får det tilbage eller kan bruge %s igen."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:88
+msgid "If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site."
+msgstr "Hvis du ikke ønsker at bruge dit websted %s mere, så kan du slette det via formularen nedenunder. Når du klikker på <strong>slet mit websted permanent</strong> vil du få tilsendt en e-mail med et link. Klik på linket for at slette dit websted."
-#. translators: 1: Required disk space in kilobytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:33
-msgid "Not enough space to upload. %1$s KB needed."
-msgstr "Ikke nok plads til at uploade. %1$s KB er krævet."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:84
+msgid "Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked."
+msgstr "Tak. Tjek venligst din e-mail for et link der kan bekræfte din handling. Dit websted vil ikke blive slettet, før der er klikket på linket."
-#. translators: My sites label
-#: wp-admin/includes/ms.php:675
-msgid "Primary Site"
-msgstr "Primært websted"
+#. translators: Gigabytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:309
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: wp-admin/includes/ms.php:569
-msgid "American English"
-msgstr "Amerikansk engelsk"
+#. translators: Megabytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:313
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
-#: wp-admin/includes/ms.php:526
-msgid "View Site"
-msgstr "Vis websted"
+#: wp-admin/includes/misc.php:1208
+msgid "[%s] New Admin Email Address"
+msgstr "[%s] Ny admin e-mail adresse"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:525
+msgid "Visit Dashboard"
+msgstr "Besøg kontrolpanel"
#: wp-admin/includes/ms.php:573
msgid "British English"
msgstr "Britisk engelsk"
+#: wp-admin/includes/ms.php:569
+msgid "American English"
+msgstr "Amerikansk engelsk"
+
#: wp-admin/includes/ms.php:359
msgid "MB (Leave blank for network default)"
msgstr "MB (blankt felt er ligmed netværkets standard)"
+#. translators: 1: Required disk space in kilobytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:33
+msgid "Not enough space to upload. %1$s KB needed."
+msgstr "Ikke nok plads til at uploade. %1$s KB er krævet."
+
+#. translators: 1: Maximum allowed file size in kilobytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:38
+msgid "This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size."
+msgstr "Denne fil er for stor. Filer skal være mindre end %1$s KB."
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:42
+msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading."
+msgstr "Du har brugt al din plads. Slet venligst nogle filer før du uploader."
+
#: wp-admin/includes/ms.php:514 wp-admin/includes/ms.php:516
msgid "You attempted to access the \"%1$s\" dashboard, but you do not currently have privileges on this site. If you believe you should be able to access the \"%1$s\" dashboard, please contact your network administrator."
msgstr "Du har prøvet at tilgå \"%1$s\" kontrolpanelet, men har på nuværende tidspunkt ikke tilstrækkelige rettigheder på dette websted til at gøre det. Hvis du mener, at du burde kunne tilgå \"%1$s\" kontrolpanel, så kontakt din netværksadministrator."
-#: wp-admin/includes/ms.php:517
-msgid "If you reached this screen by accident and meant to visit one of your own sites, here are some shortcuts to help you find your way."
-msgstr "Hvis du er havnet på dette skærmbillede ved et uheld og i virkeligheden ønskede at besøge et af dine egne websteder, så er her nogle genveje, der kan hjælpe dig på rette vej."
-
#: wp-admin/includes/ms.php:519
msgid "Your Sites"
msgstr "Dine websteder"
-#: wp-admin/includes/ms.php:525
-msgid "Visit Dashboard"
-msgstr "Besøg kontrolpanel"
+#: wp-admin/includes/ms.php:526
+msgid "View Site"
+msgstr "Vis websted"
+
+#. translators: My sites label
+#: wp-admin/includes/ms.php:675
+msgid "Primary Site"
+msgstr "Primært websted"
#: wp-admin/includes/ms-deprecated.php:33
msgid "Sorry, you must delete files before you can upload any more."
msgstr "Du skal desværre slette nogle filer, før du kan uploade flere."
-#. translators: Megabytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:313
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#. translators: Gigabytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:309
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: wp-admin/includes/misc.php:1208
-msgid "[%s] New Admin Email Address"
-msgstr "[%s] Ny admin e-mail adresse"
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:42
-msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading."
-msgstr "Du har brugt al din plads. Slet venligst nogle filer før du uploader."
-
-#. translators: 1: Maximum allowed file size in kilobytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:38
-msgid "This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size."
-msgstr "Denne fil er for stor. Filer skal være mindre end %1$s KB."
-
-#: wp-admin/my-sites.php:31
-msgid "The primary site you chose does not exist."
-msgstr "Det primære websted, som du vælger, eksisterer ikke."
+#: wp-admin/includes/ms.php:517
+msgid "If you reached this screen by accident and meant to visit one of your own sites, here are some shortcuts to help you find your way."
+msgstr "Hvis du er havnet på dette skærmbillede ved et uheld og i virkeligheden ønskede at besøge et af dine egne websteder, så er her nogle genveje, der kan hjælpe dig på rette vej."
#: wp-admin/my-sites.php:105
msgid "Global Settings"
@@ -5338,78 +5334,82 @@ msgstr "Globale indstillinger"
msgid "You must be a member of at least one site to use this page."
msgstr "Du skal være medlem på mindst et websted for at kunne bruge denne side."
-#: wp-admin/setup-config.php:222
-msgid "If you want to run multiple WordPress installations in a single database, change this."
-msgstr "Hvis du vil køre flere WordPress-installationer i samme database, så skal du ændre dette."
+#: wp-admin/my-sites.php:31
+msgid "The primary site you chose does not exist."
+msgstr "Det primære websted, som du vælger, eksisterer ikke."
+
+#: wp-admin/setup-config.php:203
+msgctxt "example username"
+msgid "username"
+msgstr "brugernavn"
#: wp-admin/setup-config.php:220
msgid "Table Prefix"
msgstr "Tabelpræfiks"
-#: wp-admin/setup-config.php:212
-msgid "Database Host"
-msgstr "Databasevært"
-
+#: wp-admin/setup-config.php:182
+msgid "Let’s go!"
+msgstr "Lad os komme i gang!"
+
#: wp-admin/setup-config.php:208
msgctxt "example password"
msgid "password"
msgstr "adgangskode"
-#: wp-admin/setup-config.php:203
-msgctxt "example username"
-msgid "username"
-msgstr "brugernavn"
+#: wp-admin/setup-config.php:157
+msgid "Database password"
+msgstr "Database-adgangskode"
+
+#. translators: %s: wp-config-sample.php
+#: wp-admin/setup-config.php:51
+msgid "Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation."
+msgstr "Beklager, jeg har brug for en wp-config-sample.php at arbejde ud fra. Overfør venligst denne fil til din WordPress-installation igen."
+
+#: wp-admin/setup-config.php:212
+msgid "Database Host"
+msgstr "Databasevært"
+
+#: wp-admin/setup-config.php:158
+msgid "Database host"
+msgstr "Databasevært"
#: wp-admin/setup-config.php:197
msgid "Database Name"
msgstr "Databasenavn"
-#: wp-admin/setup-config.php:182
-msgid "Let’s go!"
-msgstr "Lad os komme i gang!"
+#: wp-admin/setup-config.php:155
+msgid "Database name"
+msgstr "Databasenavn"
#: wp-admin/setup-config.php:159
msgid "Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database)"
msgstr "Tabelpræfiks (hvis du ønsker mere end én WordPress-installation i samme database)"
-#: wp-admin/setup-config.php:158
-msgid "Database host"
-msgstr "Databasevært"
-
-#: wp-admin/setup-config.php:157
-msgid "Database password"
-msgstr "Database-adgangskode"
+#: wp-admin/setup-config.php:222
+msgid "If you want to run multiple WordPress installations in a single database, change this."
+msgstr "Hvis du vil køre flere WordPress-installationer i samme database, så skal du ændre dette."
#: wp-admin/setup-config.php:156
msgid "Database username"
msgstr "Database-brugernavn"
-#: wp-admin/setup-config.php:155
-msgid "Database name"
-msgstr "Databasenavn"
-
-#: wp-admin/setup-config.php:153
-msgid "Welcome to WordPress. Before getting started, we need some information on the database. You will need to know the following items before proceeding."
-msgstr "Velkommen til WordPress. For at komme i gang skal vi bruge information om databasen. Du skal vide følgende for at komme videre."
-
#: wp-admin/setup-config.php:106
msgid "WordPress › Setup Configuration File"
msgstr "WordPress › opsætnings- og konfigurationsfil"
-#. translators: 1: wp-config.php 2: install.php
-#: wp-admin/setup-config.php:71
-msgid "The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href=\"%2$s\">installing now</a>."
-msgstr "Filen %1$s er allerede oprettet et niveau længere oppe end din WordPress-installation. Hvis du har brug for at nulstille nogle konfigurationer i filen, så slet den venligst først. Du kan prøve at <a href=\"%2$s\">installere nu</a>."
-
#. translators: 1: wp-config.php 2: install.php
#: wp-admin/setup-config.php:60
msgid "The file %1$s already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href=\"%2$s\">installing now</a>."
msgstr "Filen %1$s er allerede oprettet. Hvis du har brug for at nulstille noget i konfigurationen i filen, så slet den først. Du kan prøve at <a href=\"%2$s\">installere nu</a>."
-#. translators: %s: wp-config-sample.php
-#: wp-admin/setup-config.php:51
-msgid "Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation."
-msgstr "Beklager, jeg har brug for en wp-config-sample.php at arbejde ud fra. Overfør venligst denne fil til din WordPress-installation igen."
+#. translators: 1: wp-config.php 2: install.php
+#: wp-admin/setup-config.php:71
+msgid "The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href=\"%2$s\">installing now</a>."
+msgstr "Filen %1$s er allerede oprettet et niveau længere oppe end din WordPress-installation. Hvis du har brug for at nulstille nogle konfigurationer i filen, så slet den venligst først. Du kan prøve at <a href=\"%2$s\">installere nu</a>."
+
+#: wp-admin/setup-config.php:153
+msgid "Welcome to WordPress. Before getting started, we need some information on the database. You will need to know the following items before proceeding."
+msgstr "Velkommen til WordPress. For at komme i gang skal vi bruge information om databasen. Du skal vide følgende for at komme videre."
#. translators: %s: wp-config.php
#: wp-admin/maint/repair.php:37
@@ -5420,35 +5420,35 @@ msgstr "For at tillade at denne side automatisk reparerer databaseproblemer, til
msgid "No comments awaiting moderation."
msgstr "Ingen kommentarer afventer godkendelse."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:497
-msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Screenshots"
-msgstr "Skærmbilleder"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:494
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:496
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+msgid "FAQ"
+msgstr "FAQ"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:495
msgctxt "Plugin installer section title"
msgid "Installation"
msgstr "Installation"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:496
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:494
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "FAQ"
-msgstr "FAQ"
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:498
+msgctxt "Plugin installer section title"
+msgid "Changelog"
+msgstr "Ændringslog"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:500
msgctxt "Plugin installer section title"
msgid "Other Notes"
msgstr "Andre noter"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:498
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:497
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Changelog"
-msgstr "Ændringslog"
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Skærmbilleder"
#: wp-admin/options-permalink.php:131
msgid "You should update your web.config now."
@@ -5458,15 +5458,15 @@ msgstr "Du bør opdatere din web.config nu."
msgid "Plugin Homepage »"
msgstr "Plugin-forside »"
+#: wp-admin/export.php:48
+msgid "You can export a file of your site’s content in order to import it into another installation or platform. The export file will be an XML file format called WXR. Posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags can be included. You can choose for the WXR file to include only certain posts or pages by setting the dropdown filters to limit the export by category, author, date range by month, or publishing status."
+msgstr "Du kan eksportere en fil med dit websted ’s indhold med henblik på at importere den til en anden installation eller til en anden platform. Eksportfilen er en XML-fil kaldet WXR. Indlæg, sider, kommentarer, egne felter, kategorier og tags medtages. Du kan vælge at WXR-filen til kun skal omfatte visse indlæg eller sider ved at bruge dropdown-felterne til at begrænse eksporten til kategori, forfatter, pr. måned eller udgivelsesstatus."
+
#. translators: 1: table name, 2: error message,
#: wp-admin/maint/repair.php:117
msgid "Failed to repair the %1$s table. Error: %2$s"
msgstr "At reparere %1$s tabellen mislykkedes. Fejl: %2$s"
-#: wp-admin/export.php:48
-msgid "You can export a file of your site’s content in order to import it into another installation or platform. The export file will be an XML file format called WXR. Posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags can be included. You can choose for the WXR file to include only certain posts or pages by setting the dropdown filters to limit the export by category, author, date range by month, or publishing status."
-msgstr "Du kan eksportere en fil med dit websted ’s indhold med henblik på at importere den til en anden installation eller til en anden platform. Eksportfilen er en XML-fil kaldet WXR. Indlæg, sider, kommentarer, egne felter, kategorier og tags medtages. Du kan vælge at WXR-filen til kun skal omfatte visse indlæg eller sider ved at bruge dropdown-felterne til at begrænse eksporten til kategori, forfatter, pr. måned eller udgivelsesstatus."
-
#: wp-admin/user-new.php:190
msgid "New users will receive an email letting them know they’ve been added as a user for your site. This email will also contain their password. Check the box if you don’t want the user to receive a welcome email."
msgstr "Nye brugere vil modtage en e-mail for at lade dem vide, de er blevet tilføjet som en bruger til dit websted. Denne e-mail vil også indeholde deres adgangskode. Fjern markeringen i feltet, hvis du ikke ønsker, at adgangskoden skal stå i den velkomst-e-mail."
@@ -5475,14 +5475,14 @@ msgstr "Nye brugere vil modtage en e-mail for at lade dem vide, de er blevet til
msgid "The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation. If you notice “headers already sent” messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin."
msgstr "Pluginet genererede %d former for <strong>uventet output</strong> ved aktiveringen. Hvis der kommer “headers already sent” beskeder, problemer med syndikering af feeds eller andet, så prøv at deaktivere eller fjerne dette plugin."
-#: wp-admin/import.php:24
-msgid "In previous versions of WordPress, all importers were built-in. They have been turned into plugins since most people only use them once or infrequently."
-msgstr "I tidligere versioner af WordPress, var alle importfunktionerne indbygget. De er nu blevet forvandlet til plugins, da de fleste kun bruger dem én gang eller meget sjældent."
-
#: wp-admin/includes/image-edit.php:227
msgid "There are unsaved changes that will be lost. 'OK' to continue, 'Cancel' to return to the Image Editor."
msgstr "Der er ændringer, der ikke er gemt, der vil blive tabt. 'OK' for at fortsætte, 'Annuller' for at vende tilbage til billed-editoren."
+#: wp-admin/import.php:24
+msgid "In previous versions of WordPress, all importers were built-in. They have been turned into plugins since most people only use them once or infrequently."
+msgstr "I tidligere versioner af WordPress, var alle importfunktionerne indbygget. De er nu blevet forvandlet til plugins, da de fleste kun bruger dem én gang eller meget sjældent."
+
#: wp-admin/options-writing.php:30
msgid "Post via email settings allow you to send your WordPress installation an email with the content of your post. You must set up a secret email account with POP3 access to use this, and any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret."
msgstr "Indstillingerne for Indlæg via e-mail giver dig mulighed for at sende en e-mail til dit WordPress-websted med indholdet af dit indlæg. Du skal oprette en hemmelig e-mailkonto med POP3-adgang for at bruge denne funktion, og enhver e-mail, der modtages på denne adresse, vil blive udgivet, så er det en god idé at holde denne adresse meget hemmelig."
@@ -5491,43 +5491,43 @@ msgstr "Indstillingerne for Indlæg via e-mail giver dig mulighed for at sende e
msgid "You can filter the list of users by User Role using the text links above the users list to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed."
msgstr "Du kan filtrere listen af brugere efter Brugerrolle ved at bruge de links der er ovenover brugerlisten for at vise Alle, Administrator, Redaktør, Forfatter, Bidragsyder eller Abonnent. Som standard vises alle brugere. Brugerroller, der ikke er i brug, listes ikke."
-#: wp-admin/user-new.php:330
-msgid "Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
-msgstr "Skriv e-mailadressen eller brugernavnet på en eksisterende bruger på netværket for at invitere dem til dette websted. Vedkommende vil få tilsendt en e-mail, hvor de bliver bedt om at bekræfte invitationen."
-
#: wp-admin/options-discussion.php:180
msgid "An avatar is an image that follows you from weblog to weblog appearing beside your name when you comment on avatar enabled sites. Here you can enable the display of avatars for people who comment on your site."
msgstr "En avatar er et billede, der følger dig fra webblog til webblog, og optræder ved siden af dit navn, når du kommenterer på websteder, hvor avatarer er aktiveret. Her kan du aktivere visning af avatarer for besøgende, der kommenterer på dit websted."
-#: wp-admin/user-new.php:334
-msgid "Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
-msgstr "Skriv e-mailadressen eller brugernavnet på en eksisterende bruger på netværket for at invitere dem til dette websted. Vedkommende vil få tilsendt en e-mail, hvor de bliver bedt om at bekræfte invitationen."
+#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
+#: wp-admin/custom-header.php:1248
+msgid "Image could not be processed. Please go back and try again."
+msgstr "Billedet kunne ikke behandles. Gå tilbage og prøv igen."
-#: wp-admin/maint/repair.php:165
-msgid "WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing."
-msgstr "WordPress kan også forsøge at optimere databasen. Det forbedrer hastigheden i visse situationer. Men reparation og optimering af databasen kan vare lang tid, og databasen vil være låst under optimeringen."
+#. translators: 1: table name, 2: error message,
+#: wp-admin/maint/repair.php:107
+msgid "The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table…"
+msgstr "%1$s tabellen er ikke i orden. Den giver følgende fejl: %2$s. WordPress vil forsøge at reparere tabel …"
+
+#: wp-admin/maint/repair.php:153
+msgid "Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users."
+msgstr "Reparationer fuldført. Fjern venligst nedenstående linje fra wp-config.php for at forhindre at denne side bruges af uautoriserede brugere."
#: wp-admin/maint/repair.php:162
msgid "WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient."
msgstr "WordPress kan automatisk lede efter nogle almindelige databaseproblemer og reparere dem. At reparere dem kan tage sin tid, så vær venligst tålmodig."
-#: wp-admin/maint/repair.php:153
-msgid "Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users."
-msgstr "Reparationer fuldført. Fjern venligst nedenstående linje fra wp-config.php for at forhindre at denne side bruges af uautoriserede brugere."
+#: wp-admin/maint/repair.php:165
+msgid "WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing."
+msgstr "WordPress kan også forsøge at optimere databasen. Det forbedrer hastigheden i visse situationer. Men reparation og optimering af databasen kan vare lang tid, og databasen vil være låst under optimeringen."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:213
msgid "There is an autosave of this post that is more recent than the version below. <a href=\"%s\">View the autosave</a>"
msgstr "Der er en autogemt version af dette indlæg, der er nyere end versionen nedenunder. <a href=\"%s\">Vis den autogemte</a>"
-#. translators: 1: table name, 2: error message,
-#: wp-admin/maint/repair.php:107
-msgid "The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table…"
-msgstr "%1$s tabellen er ikke i orden. Den giver følgende fejl: %2$s. WordPress vil forsøge at reparere tabel …"
+#: wp-admin/user-new.php:334
+msgid "Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
+msgstr "Skriv e-mailadressen eller brugernavnet på en eksisterende bruger på netværket for at invitere dem til dette websted. Vedkommende vil få tilsendt en e-mail, hvor de bliver bedt om at bekræfte invitationen."
-#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
-#: wp-admin/custom-header.php:1248
-msgid "Image could not be processed. Please go back and try again."
-msgstr "Billedet kunne ikke behandles. Gå tilbage og prøv igen."
+#: wp-admin/user-new.php:330
+msgid "Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
+msgstr "Skriv e-mailadressen eller brugernavnet på en eksisterende bruger på netværket for at invitere dem til dette websted. Vedkommende vil få tilsendt en e-mail, hvor de bliver bedt om at bekræfte invitationen."
#: wp-admin/themes.php:167
msgid "The active theme is broken. Reverting to the default theme."
@@ -5537,29 +5537,30 @@ msgstr "Det aktive tema er defekt. Skifter tilbage til standardtemaet."
msgid "Show Toolbar when viewing site"
msgstr "Vis værktøjslinje på webstedet"
+#. translators: %s: Codex URL
+#: wp-admin/about.php:50 wp-admin/about.php:68 wp-admin/about.php:407
+msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
+msgstr "Hvis du vil vide mere, så læs <a href=\"%s\">udgivelsesnoterne</a>."
+
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
-#: wp-admin/about.php:355
+#: wp-admin/about.php:395
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>Version %1$s</strong> rettede %2$s fejl."
msgstr[1] "<strong>Version %1$s</strong> rettede %2$s fejl."
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More
#. than one security issue.
-#: wp-admin/about.php:363
+#: wp-admin/about.php:39 wp-admin/about.php:57 wp-admin/about.php:403
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>Version %1$s</strong> lukkede nogle sikkerhedshuller og rettede %2$s fejl."
msgstr[1] "<strong>Version %1$s</strong> lukkede nogle sikkerhedshuller og rettede %2$s fejl."
-#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/about.php:367
-msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
-msgstr "Hvis du vil vide mere, så læs <a href=\"%s\">udgivelsesnoterne</a>."
-
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. Singular
#. security issue.
-#: wp-admin/about.php:359
+#: wp-admin/about.php:399
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>Version %1$s</strong> lukkede et sikkerhedshul og rettede %2$s fejl."
@@ -5569,25 +5570,25 @@ msgstr[1] "<strong>Version %1$s</strong> lukkede et sikkerhedshul og rettede %2$
msgid "Welcome to your WordPress Dashboard! This is the screen you will see when you log in to your site, and gives you access to all the site management features of WordPress. You can get help for any screen by clicking the Help tab above the screen title."
msgstr "Velkommen til dit WordPress kontrolpanel! Det her er det skærmbillede, du vil se, når du logger ind på dit websted, og det giver dig adgang til alle administationsmulighederne i WordPress. Du kan få hjælp til alle skærmbilleder ved at klikke på Hjælp-fanebladet ovenover skærmbilledets titel."
+#: wp-admin/about.php:27 wp-admin/credits.php:28 wp-admin/freedoms.php:27
+#: wp-admin/privacy.php:27
+msgid "What’s New"
+msgstr "Hvad er nyt"
+
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:352
+#: wp-admin/about.php:392
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed some security issues."
msgstr "<strong>Version %s</strong> tog sig af nogle sikkerhedsproblemer."
-#: wp-admin/about.php:340
+#: wp-admin/about.php:380
msgid "Maintenance Release"
msgstr "Vedligeholdelsesudgivelse"
-#: wp-admin/about.php:343
+#: wp-admin/about.php:383
msgid "Security Release"
msgstr "Sikkerhedsudgivelse"
-#: wp-admin/about.php:27 wp-admin/credits.php:28 wp-admin/freedoms.php:27
-#: wp-admin/privacy.php:27
-msgid "What’s New"
-msgstr "Hvad er nyt"
-
-#: wp-admin/about.php:346
+#: wp-admin/about.php:386
msgid "Maintenance and Security Release"
msgstr "Vedligeholdelse- og sikkerhedsudgivelse"
@@ -5595,130 +5596,130 @@ msgstr "Vedligeholdelse- og sikkerhedsudgivelse"
msgid "This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures."
msgstr "På dette skærmbillede kan du vælge din permalinkstruktur. Du kan vælge mellem gængse indstillinger eller oprette en brugerdefineret URL-struktur."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1262 wp-admin/update-core.php:512
-msgid "Welcome to WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>."
-msgstr "Velkommen til WordPress %1$s <a href=\"%2$s\">Læs mere</a>."
-
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Updates"
msgstr "Tilbage til opdateringer"
-#: wp-admin/media-new.php:47
-msgid "You can upload media files here without creating a post first. This allows you to upload files to use with posts and pages later and/or to get a web link for a particular file that you can share. There are three options for uploading files:"
-msgstr "Du kan uploade mediefiler uden at oprette et indlæg først. Dette giver dig mulighed for at uploade filer til brug i indlæg og sider senere, og/eller for at få et weblink til en bestemt fil, som du vil dele. Der er tre muligheder for at uploade filer:"
-
-#: wp-admin/plugins.php:423
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Fejlfinding"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1302 wp-admin/update-core.php:512
+msgid "Welcome to WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>."
+msgstr "Velkommen til WordPress %1$s <a href=\"%2$s\">Læs mere</a>."
#: wp-admin/edit-tags.php:258
msgid "Adding Tags"
msgstr "Tilføjer tags"
+#: wp-admin/plugins.php:423
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr "Fejlfinding"
+
#: wp-admin/edit-tags.php:258
msgid "Adding Categories"
msgstr "Tilføjer kategorier"
+#: wp-admin/media-new.php:47
+msgid "You can upload media files here without creating a post first. This allows you to upload files to use with posts and pages later and/or to get a web link for a particular file that you can share. There are three options for uploading files:"
+msgstr "Du kan uploade mediefiler uden at oprette et indlæg først. Dette giver dig mulighed for at uploade filer til brug i indlæg og sider senere, og/eller for at få et weblink til en bestemt fil, som du vil dele. Der er tre muligheder for at uploade filer:"
+
+#: wp-admin/user-new.php:197
+msgid "Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished."
+msgstr "Når du er færdig, så husk at trykke på knappen \"Tilføj ny bruger\" i bunden af skærmen."
+
+#: wp-admin/edit.php:208 wp-admin/upload.php:199 wp-admin/users.php:60
+msgid "Available Actions"
+msgstr "Mulige handlinger"
+
+#: wp-admin/edit.php:192
+msgid "This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow."
+msgstr "Denne skærm giver adgang til alle dine indlæg. Du kan tilpasse skærmen så den passer til din arbejdsgang."
+
#: wp-admin/themes.php:97
msgid "Adding Themes"
msgstr "Tilføj tema"
-#: wp-admin/edit.php:198
-msgid "You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:"
-msgstr "Du kan tilrette visningen på denne skærm på flere forskellige måder:"
+#: wp-admin/export.php:159
+msgid "Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the content from this site."
+msgstr "Når du har gemt den downloadede fil, kan du bruge Import-funktionen i en WordPress-installation til at importere indholdet fra dette websted."
-#: wp-admin/edit.php:196 wp-admin/users.php:38
-msgid "Screen Content"
-msgstr "Skærmindhold"
+#: wp-admin/upload.php:205
+msgid "Attaching Files"
+msgstr "Vedhæft filer"
-#: wp-admin/plugin-install.php:88
-msgid "Adding Plugins"
-msgstr "Tilføjer plugins"
+#: wp-admin/user-new.php:208
+msgid "Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:"
+msgstr "Her er en grundlæggende oversigt over de forskellige brugerroller og tilladelserne for hver rolle:"
-#: wp-admin/edit.php:222
-msgid "You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply."
-msgstr "Du kan også redigere eller flytte flere indlæg til papirkurven på én gang. Vælg de indlæg, du ønsker at behandle, ved at bruge afkrydsningsfelterne, vælg derefter den handling du ønsker at bruge fra massehandlingsmenuen og klik anvend."
+#: wp-admin/edit-comments.php:173
+msgid "Moderating Comments"
+msgstr "Behandler kommentarer"
-#: wp-admin/edit.php:192
-msgid "This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow."
-msgstr "Denne skærm giver adgang til alle dine indlæg. Du kan tilpasse skærmen så den passer til din arbejdsgang."
+#: wp-admin/import.php:197
+msgid "If the importer you need is not listed, <a href=\"%s\">search the plugin directory</a> to see if an importer is available."
+msgstr "Hvis en importmulighed mangler, så <a href=\"%s\">søg i plugin-biblioteket</a> og se om der findes et importværktøj der."
+
+#: wp-admin/user-new.php:212
+msgid "Authors can publish and manage their own posts, and are able to upload files."
+msgstr "Forfattere kan udgive og håndtere deres egne indlæg og kan uploade filer."
#: wp-admin/update-core.php:579
msgid "How to Update"
msgstr "Hvordan du opdaterer"
-#: wp-admin/user-new.php:212
-msgid "Authors can publish and manage their own posts, and are able to upload files."
-msgstr "Forfattere kan udgive og håndtere deres egne indlæg og kan uploade filer."
+#: wp-admin/plugin-install.php:88
+msgid "Adding Plugins"
+msgstr "Tilføjer plugins"
-#: wp-admin/edit.php:208 wp-admin/upload.php:199 wp-admin/users.php:60
-msgid "Available Actions"
-msgstr "Mulige handlinger"
+#: wp-admin/edit.php:196 wp-admin/users.php:38
+msgid "Screen Content"
+msgstr "Skærmindhold"
+
+#: wp-admin/user-new.php:186
+msgid "To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom."
+msgstr "For at tilføje nye brugere til dit websted skal du udfylde formularen på denne skærm, og herefter trykke på knappen \"Tilføj ny bruger\"."
+
+#: wp-admin/user-new.php:207
+msgid "User Roles"
+msgstr "Brugerroller"
#: wp-admin/edit.php:223
msgid "When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears."
msgstr "Når du bruger massehandling kan du ændre metadata (kategorier, forfatter, osv.) for alle de valgte indlæg samtidig. For at fjerne et indlæg fra samlingen, skal du klikke på x ved siden af navnet i massehandlingsområdet."
-#: wp-admin/import.php:197
-msgid "If the importer you need is not listed, <a href=\"%s\">search the plugin directory</a> to see if an importer is available."
-msgstr "Hvis en importmulighed mangler, så <a href=\"%s\">søg i plugin-biblioteket</a> og se om der findes et importværktøj der."
-
#: wp-admin/user-new.php:210
msgid "Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content."
msgstr "Abonnenter kan læse kommentarer/kommentere/modtage nyhedsbreve osv., men kan ikke oprette almindeligt indhold på webstedet."
-#: wp-admin/edit-comments.php:173
-msgid "Moderating Comments"
-msgstr "Behandler kommentarer"
-
-#: wp-admin/user-new.php:186
-msgid "To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom."
-msgstr "For at tilføje nye brugere til dit websted skal du udfylde formularen på denne skærm, og herefter trykke på knappen \"Tilføj ny bruger\"."
-
-#: wp-admin/user-new.php:207
-msgid "User Roles"
-msgstr "Brugerroller"
-
-#: wp-admin/user-new.php:208
-msgid "Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:"
-msgstr "Her er en grundlæggende oversigt over de forskellige brugerroller og tilladelserne for hver rolle:"
-
-#: wp-admin/upload.php:205
-msgid "Attaching Files"
-msgstr "Vedhæft filer"
-
-#: wp-admin/export.php:159
-msgid "Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the content from this site."
-msgstr "Når du har gemt den downloadede fil, kan du bruge Import-funktionen i en WordPress-installation til at importere indholdet fra dette websted."
-
-#: wp-admin/user-new.php:197
-msgid "Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished."
-msgstr "Når du er færdig, så husk at trykke på knappen \"Tilføj ny bruger\" i bunden af skærmen."
-
#: wp-admin/tools.php:39
msgid "If you want to convert your categories to tags (or vice versa), use the <a href=\"%s\">Categories and Tags Converter</a> available from the Import screen."
msgstr "Hvis du ønsker at konvertere dine kategorier til tags (eller omvendt), skal du bruge <a href=\"%s\">Kategorier- og tags-konverteringsværktøjet</a>, der er tilgængeligt fra Importskærmbilledet."
-#: wp-admin/options-permalink.php:37
-msgid "Custom Structures"
-msgstr "Egen struktur"
+#: wp-admin/edit.php:198
+msgid "You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:"
+msgstr "Du kan tilrette visningen på denne skærm på flere forskellige måder:"
+
+#: wp-admin/edit.php:222
+msgid "You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply."
+msgstr "Du kan også redigere eller flytte flere indlæg til papirkurven på én gang. Vælg de indlæg, du ønsker at behandle, ved at bruge afkrydsningsfelterne, vælg derefter den handling du ønsker at bruge fra massehandlingsmenuen og klik anvend."
#: wp-admin/options-permalink.php:182
msgid "Common Settings"
msgstr "Almindelige indstillinger"
+#: wp-admin/options-permalink.php:37
+msgid "Custom Structures"
+msgstr "Egen struktur"
+
#: wp-admin/options-permalink.php:21
msgid "Permalinks are the permanent URLs to your individual pages and blog posts, as well as your category and tag archives. A permalink is the web address used to link to your content. The URL to each post should be permanent, and never change — hence the name permalink."
msgstr "Permanente links er de permanente URL'er til dine blogindlæg og sider, samt dine kategori- og tag-arkiver. Et permalink er den webadresse, der linker til dit indhold. URL'en til hvert indlæg bør være permanent og aldrig ændre sig — deraf navnet permalink."
-#: wp-admin/options-writing.php:21
-msgid "You can submit content in several different ways; this screen holds the settings for all of them. The top section controls the editor within the dashboard, while the rest control external publishing methods. For more information on any of these methods, use the documentation links."
-msgstr "Du kan udgive indhold på flere forskellige måder. Dette skærmbillede indeholder indstillingerne for dem alle. Øverste del styrer editoren der dukker op rundt om i administrationen mens resten styrer eksterne udgivelsesmåder. Ønsker du mere information om disse metoder, så klik på nedenstående links for yderligere dokumentation. Du skal klikke på Gem ændringer nederst på denne side for at de nye indstillinger kan træde i kraft."
-
#: wp-admin/options-media.php:21
msgid "Uploading Files allows you to choose the folder and path for storing your uploaded files."
msgstr "Upload af filer lader dig vælge både mappe og placering for dine uploadede filer."
+#: wp-admin/options-writing.php:21
+msgid "You can submit content in several different ways; this screen holds the settings for all of them. The top section controls the editor within the dashboard, while the rest control external publishing methods. For more information on any of these methods, use the documentation links."
+msgstr "Du kan udgive indhold på flere forskellige måder. Dette skærmbillede indeholder indstillingerne for dem alle. Øverste del styrer editoren der dukker op rundt om i administrationen mens resten styrer eksterne udgivelsesmåder. Ønsker du mere information om disse metoder, så klik på nedenstående links for yderligere dokumentation. Du skal klikke på Gem ændringer nederst på denne side for at de nye indstillinger kan træde i kraft."
+
#: wp-admin/themes.php:90
msgid "Installing themes on Multisite can only be done from the Network Admin section."
msgstr "Installation af temaer i en Multisite-installation kan kun gøres fra den sektion, hvorfra Netværket administreres."
@@ -5727,14 +5728,14 @@ msgstr "Installation af temaer i en Multisite-installation kan kun gøres fra de
msgid "If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site admin."
msgstr "Hvis du ønsker besøgende skal kunne registrere sig, i modsætning til at blive registreret af administratoren, skal du sætte flueben under medlemskab. En standardbrugerrolle kan indstilles til alle nye brugere, uanset om de registrerer sig selv, eller bliver registreret af administrator."
-#: wp-admin/options-writing.php:39
-msgid "If desired, WordPress will automatically alert various services of your new posts."
-msgstr "Hvis du ønsker det, så kan WordPress automatisk give besked til forskellige tjenester om dine nye indlæg."
-
#: wp-admin/options-writing.php:29
msgid "Post Via Email"
msgstr "Indlæg via e-mail"
+#: wp-admin/options-writing.php:39
+msgid "If desired, WordPress will automatically alert various services of your new posts."
+msgstr "Hvis du ønsker det, så kan WordPress automatisk give besked til forskellige tjenester om dine nye indlæg."
+
#: wp-admin/options-discussion.php:22
msgid "This screen provides many options for controlling the management and display of comments and links to your posts/pages. So many, in fact, they won’t all fit here! :) Use the documentation links to get information on what each discussion setting does."
msgstr "Dette skærmbillede giver mange muligheder for at indstille og håndtere visning af kommentarer og links til dine indlæg/sider. Så mange, at der faktisk ikke er plads til at vise dem her! :-) Brug linket til dokumentationen nedenfor, for at få oplysninger om, hvad hver indstillingsmulighed gør."
@@ -5743,81 +5744,81 @@ msgstr "Dette skærmbillede giver mange muligheder for at indstille og håndtere
msgid "You can change your password, turn on keyboard shortcuts, change the color scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things. You can hide the Toolbar (formerly called the Admin Bar) from the front end of your site, however it cannot be disabled on the admin screens."
msgstr "Du kan ændre din adgangskode, slå tastaturgenveje til, ændre farveskemaet på din WordPress-administration, og slå WYSIWYG (Visual) editor fra - blandt andre ting. Du kan skjule værktøjslinjen (tidligere kaldet Administrationsbjælken) fra dit websted, men den kan ikke være deaktiveret i administrationen."
-#: wp-admin/widgets.php:100
-msgid "This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar."
-msgstr "Denne sidebar er ikke længere tilgængelig, og vises ikke nogen steder på dit websted. Fjern hvert af de forskellige widgets nedenfor for helt at fjerne denne inaktive sidebjælke."
-
#: wp-admin/widgets.php:97
msgid "Inactive Sidebar (not used)"
msgstr "Inaktiv sidebar (bruges ikke)"
-#: wp-admin/widgets.php:68
-msgid "Missing Widgets"
-msgstr "Manglende widgets"
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:224
-msgid "You can assign keywords to your posts using <strong>tags</strong>. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there’s no relationship from one tag to another."
-msgstr "Du kan tildele nøgleord til dine indlæg ved hjælp af <strong>tags</strong>. I modsætning til kategorier, har tag ikke noget hierarki, så der er ingen sammenhæng fra et tag til et andet."
-
-#: wp-admin/widgets.php:60
-msgid "Removing and Reusing"
-msgstr "Fjerner og genbruger"
+#: wp-admin/widgets.php:100
+msgid "This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar."
+msgstr "Denne sidebar er ikke længere tilgængelig, og vises ikke nogen steder på dit websted. Fjern hvert af de forskellige widgets nedenfor for helt at fjerne denne inaktive sidebjælke."
-#: wp-admin/edit-tags.php:222
-msgid "You can create groups of links by using Link Categories. Link Category names must be unique and Link Categories are separate from the categories you use for posts."
-msgstr "Du kan oprette grupper af links ved at bruge Link-kategorier. Link-kategorinavne skal være unikke og Link-kategorier er adskilt fra de kategorier, du bruger til indlæg."
+#: wp-admin/media-new.php:49
+msgid "<strong>Drag and drop</strong> your files into the area below. Multiple files are allowed."
+msgstr "<strong>Træk og slip</strong> dine filer ind i området nedenfor. Flere filer samtidigt er tilladt."
#: wp-admin/media-new.php:50
msgid "Clicking <strong>Select Files</strong> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <strong>Open</strong> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen."
msgstr "Hvis du klikker <strong>Vælg Filer</strong> åbner et navigations-vindue, der viser dig filerne i dit operativsystem. Vælg <strong>Åbn</strong> efter at have klikket på den fil, du vil have, så starter en statuslinje på uploadskærmen."
-#: wp-admin/media-new.php:49
-msgid "<strong>Drag and drop</strong> your files into the area below. Multiple files are allowed."
-msgstr "<strong>Træk og slip</strong> dine filer ind i området nedenfor. Flere filer samtidigt er tilladt."
+#: wp-admin/edit-tags.php:222
+msgid "You can create groups of links by using Link Categories. Link Category names must be unique and Link Categories are separate from the categories you use for posts."
+msgstr "Du kan oprette grupper af links ved at bruge Link-kategorier. Link-kategorinavne skal være unikke og Link-kategorier er adskilt fra de kategorier, du bruger til indlæg."
-#: wp-admin/edit-comments.php:180
-msgid "Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link to the side to learn more."
-msgstr "Mange bruger tastaturgenveje til at moderere deres kommentarer hurtigere. Brug linket nedenfor for at lære hvordan."
+#: wp-admin/widgets.php:60
+msgid "Removing and Reusing"
+msgstr "Fjerner og genbruger"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:396 wp-admin/edit.php:237
-msgid "Pages are similar to posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest pages under other pages by making one the “Parent” of the other, creating a group of pages."
-msgstr "Sider svarer til indlæg ved at have titel, brødtekst og tilknyttede metadata, men de adskiller sig ved ikke at være del af bloggens kronologiske udgivelser, nærmest lidt i retning af permanente indlæg. Sider er ikke kategoriserede eller taggede, men de kan være del af et hierarki. Du kan lave undersider under andre sider ved at gøre en af dem til “Forælder” til de andre og dermed oprette en gruppe af sider."
+#: wp-admin/edit-tags.php:224
+msgid "You can assign keywords to your posts using <strong>tags</strong>. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there’s no relationship from one tag to another."
+msgstr "Du kan tildele nøgleord til dine indlæg ved hjælp af <strong>tags</strong>. I modsætning til kategorier, har tag ikke noget hierarki, så der er ingen sammenhæng fra et tag til et andet."
-#: wp-admin/upload.php:193
-msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. You can use the Screen Options tab to customize the display of this screen."
-msgstr "Alle filerne du har uploadet findes i mediebiblioteket med de nyeste først. Du kan bruge fanebladet skærmindstillinger til at tilpasse visningen på skærmen."
+#: wp-admin/widgets.php:68
+msgid "Missing Widgets"
+msgstr "Manglende widgets"
-#: wp-admin/upload.php:207
-msgid "If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file."
-msgstr "Hvis en mediefil ikke er knyttet til noget indlæg, vil du se det i Vedhæftet til-kolonnen, og kan klikke på Vedhæft fil, hvorefter der åbner et lille pop op-vindue, der vil give dig mulighed for at søge efter et indlæg og vedhæfte filen."
+#: wp-admin/edit-comments.php:169
+msgid "You can manage comments made on your site similar to the way you manage posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover action links or the Bulk Actions."
+msgstr "Du kan administrere kommentarer på din side på samme måde som du administrerer Indlæg og andet indhold. Dette skærmbillede kan tilpasses på samme måde som resten af kontrolpanelet, og du kan redigere kommentarer ved hjælp af hover-links eller massehandlinger."
-#: wp-admin/edit.php:244
-msgid "You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk Actions menu to edit the metadata for multiple pages at once."
-msgstr "Du kan også udføre samme type handlinger, såsom at indsnævre listen ved at bruge filtrene, eller bruge de handlingslinks der dukker op, når du fører musen over en række, eller bruge funktionen Massehandling til at redigere metadata for flere sider på en gang."
+#: wp-admin/index.php:46
+msgid "Links in the Toolbar at the top of the screen connect your dashboard and the front end of your site, and provide access to your profile and helpful WordPress information."
+msgstr "Linkene i Værktøjslinjen i toppen af skærmen forbinder dit kontrolpanel med dit websted, og giver adgang til din profil og hjælpsom WordPress-information."
-#: wp-admin/edit.php:243
-msgid "Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way."
-msgstr "Håndtering af sider minder meget om at håndtere indlæg og skærmbillederne kan tilrettes på samme måde."
+#: wp-admin/link-manager.php:59
+msgid "Deleting Links"
+msgstr "Sletter links"
#: wp-admin/upload.php:201
msgid "Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file’s name displays a simple screen to edit that individual file’s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file."
msgstr "Når du fører musen over en række afsløres en nogle handlingslinks: Rediger, Slet permanent og Vis. Hvis du klikker på Rediger eller på mediefilens navn så føres du til et skærmbillede, hvor du kan redigere i filens metadata. Klikker du på Slet permanent, slettes filen fra mediebiblioteket (såvel som fra alle indlæg, som det aktuelt er knyttet til). Vis vil tage dig til den pågældende fils visningsside."
-#: wp-admin/link-manager.php:59
-msgid "Deleting Links"
-msgstr "Sletter links"
+#: wp-admin/edit.php:243
+msgid "Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way."
+msgstr "Håndtering af sider minder meget om at håndtere indlæg og skærmbillederne kan tilrettes på samme måde."
-#: wp-admin/index.php:46
-msgid "Links in the Toolbar at the top of the screen connect your dashboard and the front end of your site, and provide access to your profile and helpful WordPress information."
-msgstr "Linkene i Værktøjslinjen i toppen af skærmen forbinder dit kontrolpanel med dit websted, og giver adgang til din profil og hjælpsom WordPress-information."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:396 wp-admin/edit.php:237
+msgid "Pages are similar to posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest pages under other pages by making one the “Parent” of the other, creating a group of pages."
+msgstr "Sider svarer til indlæg ved at have titel, brødtekst og tilknyttede metadata, men de adskiller sig ved ikke at være del af bloggens kronologiske udgivelser, nærmest lidt i retning af permanente indlæg. Sider er ikke kategoriserede eller taggede, men de kan være del af et hierarki. Du kan lave undersider under andre sider ved at gøre en af dem til “Forælder” til de andre og dermed oprette en gruppe af sider."
#: wp-admin/edit-comments.php:176
msgid "In the <strong>Author</strong> column, in addition to the author’s name, email address, and blog URL, the commenter’s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address."
msgstr "I <strong>Forfatter</strong>-kolonnen vises, udover forfatterens navn, e-mailadresse og blog-URL, kommentarskriverens IP-adresse. Hvis du klikker på dette link, kan du se alle kommentarer sendt fra denne IP-adresse."
-#: wp-admin/edit-comments.php:169
-msgid "You can manage comments made on your site similar to the way you manage posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover action links or the Bulk Actions."
-msgstr "Du kan administrere kommentarer på din side på samme måde som du administrerer Indlæg og andet indhold. Dette skærmbillede kan tilpasses på samme måde som resten af kontrolpanelet, og du kan redigere kommentarer ved hjælp af hover-links eller massehandlinger."
+#: wp-admin/edit.php:244
+msgid "You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk Actions menu to edit the metadata for multiple pages at once."
+msgstr "Du kan også udføre samme type handlinger, såsom at indsnævre listen ved at bruge filtrene, eller bruge de handlingslinks der dukker op, når du fører musen over en række, eller bruge funktionen Massehandling til at redigere metadata for flere sider på en gang."
+
+#: wp-admin/upload.php:193
+msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. You can use the Screen Options tab to customize the display of this screen."
+msgstr "Alle filerne du har uploadet findes i mediebiblioteket med de nyeste først. Du kan bruge fanebladet skærmindstillinger til at tilpasse visningen på skærmen."
+
+#: wp-admin/upload.php:207
+msgid "If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file."
+msgstr "Hvis en mediefil ikke er knyttet til noget indlæg, vil du se det i Vedhæftet til-kolonnen, og kan klikke på Vedhæft fil, hvorefter der åbner et lille pop op-vindue, der vil give dig mulighed for at søge efter et indlæg og vedhæfte filen."
+
+#: wp-admin/edit-comments.php:180
+msgid "Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link to the side to learn more."
+msgstr "Mange bruger tastaturgenveje til at moderere deres kommentarer hurtigere. Brug linket nedenfor for at lære hvordan."
#: wp-admin/link-manager.php:54
msgid "Links may be separated into Link Categories; these are different than the categories used on your posts."
@@ -5827,29 +5828,33 @@ msgstr "Links kan opdeles i kategorier; disse er anderledes end de kategorier, d
msgid "<a href=\"%s\">Learn more about WordPress %s</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Lær mere om WordPress %s</a>."
-#: wp-admin/users.php:43
-msgid "You can view all posts made by a user by clicking on the number under the Posts column."
-msgstr "Du kan se alle indlæg, der er lavet af en bruger, ved at klikke på nummeret i indlægskolonnen."
+#: wp-admin/users.php:47
+msgid "Hovering over a row in the users list will display action links that allow you to manage users. You can perform the following actions:"
+msgstr "Når markøren føres over en række i brugerlisten, vil der vises handlingslinks, som giver dig mulighed for at administrere brugere. Du kan udføre følgende handlinger:"
-#: wp-admin/users.php:49
-msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username."
-msgstr "Rediger tager dig til den redigerbare profil for den pågældende bruger. Du kan også komme til det skærmbillede ved at klikke på brugernavnet."
+#: wp-admin/edit.php:214
+msgid "<strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it."
+msgstr "<strong>Papirkurv</strong> fjerner dit indlæg fra denne liste og placerer det i papirkurven, hvorfra du kan slette det permanent."
+
+#: wp-admin/edit.php:213
+msgid "<strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen."
+msgstr "<strong>Lynrediger</strong> giver hurtig adgang til metadataene for dit indlæg, så du kan opdatere indlægsdetaljer uden at forlade dette skærmbillede."
#: wp-admin/edit.php:212
msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editing screen for that post. You can also reach that screen by clicking on the post title."
msgstr "<strong>Rediger</strong> tager dig til redigeringsskærmbilledet for indlægget. Du kan også komme til det skærmbillede ved at klikke på indlæggets titel."
-#: wp-admin/edit.php:213
-msgid "<strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen."
-msgstr "<strong>Lynrediger</strong> giver hurtig adgang til metadataene for dit indlæg, så du kan opdatere indlægsdetaljer uden at forlade dette skærmbillede."
+#: wp-admin/users.php:49
+msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username."
+msgstr "Rediger tager dig til den redigerbare profil for den pågældende bruger. Du kan også komme til det skærmbillede ved at klikke på brugernavnet."
-#: wp-admin/edit.php:214
-msgid "<strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it."
-msgstr "<strong>Papirkurv</strong> fjerner dit indlæg fra denne liste og placerer det i papirkurven, hvorfra du kan slette det permanent."
+#: wp-admin/users.php:43
+msgid "You can view all posts made by a user by clicking on the number under the Posts column."
+msgstr "Du kan se alle indlæg, der er lavet af en bruger, ved at klikke på nummeret i indlægskolonnen."
-#: wp-admin/users.php:47
-msgid "Hovering over a row in the users list will display action links that allow you to manage users. You can perform the following actions:"
-msgstr "Når markøren føres over en række i brugerlisten, vil der vises handlingslinks, som giver dig mulighed for at administrere brugere. Du kan udføre følgende handlinger:"
+#: wp-admin/edit.php:241
+msgid "Managing Pages"
+msgstr "Håndtering af sider"
#: wp-admin/edit.php:215
msgid "<strong>Preview</strong> will show you what your draft post will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the post. Which link is available depends on your post’s status."
@@ -5859,10 +5864,6 @@ msgstr "<strong>Forhåndsvisning</strong> vil vise, hvordan din kladde vil se ud
msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many users to list per screen using the Screen Options tab."
msgstr "Du kan skjule/vise kolonner efter behov og vælge hvor mange brugere, der skal vises pr. skærmbillede, ved at bruge fanebladet Skærmindstillinger."
-#: wp-admin/edit.php:241
-msgid "Managing Pages"
-msgstr "Håndtering af sider"
-
#: wp-admin/user-new.php:189
msgid "Because this is a multisite installation, you may add accounts that already exist on the Network by specifying a username or email, and defining a role. For more options, such as specifying a password, you have to be a Network Administrator and use the hover link under an existing user’s name to Edit the user profile under Network Admin > All Users."
msgstr "Da dette er en Multisite-installation, kan du tilføje konti, der allerede findes på netværket, ved at angive et brugernavn eller e-mailadresse, og tildele brugeren en rolle. For at få flere muligheder, såsom at angive en adgangskode, skal du være en netværksadministrator og føre markøren over linket til en eksisterende brugers navn. Derefter kan du gå til Rediger brugerprofil under Netværkadministrator > Alle brugere."
@@ -5871,11 +5872,11 @@ msgstr "Da dette er en Multisite-installation, kan du tilføje konti, der allere
msgid "Welcome to WordPress %s"
msgstr "Velkommen til WordPress %s"
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Dashboard → Updates"
msgstr "Tilbage til Kontrolpanel → Opdateringer"
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard → Home"
msgstr "Gå til Kontrolpanel → Forside"
@@ -5918,14 +5919,14 @@ msgstr "Kerneudvikler"
msgid "No valid plugins were found."
msgstr "Ingen gyldige plugins blev fundet."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:70
-msgid "The plugin contains no files."
-msgstr "Dette plugin indeholder ikke nogen filer."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:163
msgid "The package could not be installed."
msgstr "Opdateringspakken kunne ikke installeres."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:70
+msgid "The plugin contains no files."
+msgstr "Dette plugin indeholder ikke nogen filer."
+
#: wp-admin/includes/media.php:1086
msgid "Attachment Post URL"
msgstr "Vedhæftningens indlægs-URL"
@@ -5939,28 +5940,28 @@ msgstr "Alle links"
msgid "Drop files here"
msgstr "Slip filer her"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:267
-msgid "%s plugin"
-msgstr "%s plugin"
-
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:267
msgid "%s plugins"
msgstr "%s plugins"
-#. translators: 1: table name, 2: error message,
-#: wp-admin/maint/repair.php:139
-msgid "Failed to optimize the %1$s table. Error: %2$s"
-msgstr "Det mislykkedes at optimere %1$s tabellen. Fejl: %2$s"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:267
+msgid "%s plugin"
+msgstr "%s plugin"
#. translators: %s: table name
#: wp-admin/maint/repair.php:136
msgid "Successfully optimized the %s table."
msgstr "Optimerede %s tabellen uden problemer."
+#. translators: 1: table name, 2: error message,
+#: wp-admin/maint/repair.php:139
+msgid "Failed to optimize the %1$s table. Error: %2$s"
+msgstr "Det mislykkedes at optimere %1$s tabellen. Fejl: %2$s"
+
#. translators: %s: table name
-#: wp-admin/maint/repair.php:104
-msgid "The %s table is okay."
-msgstr "%s tabellen er i orden."
+#: wp-admin/maint/repair.php:114
+msgid "Successfully repaired the %s table."
+msgstr "Reparerede %s tabellen uden problemer."
#. translators: %s: table name
#: wp-admin/maint/repair.php:129
@@ -5968,9 +5969,9 @@ msgid "The %s table is already optimized."
msgstr "%s tabellen er allerede blevet optimeret."
#. translators: %s: table name
-#: wp-admin/maint/repair.php:114
-msgid "Successfully repaired the %s table."
-msgstr "Reparerede %s tabellen uden problemer."
+#: wp-admin/maint/repair.php:104
+msgid "The %s table is okay."
+msgstr "%s tabellen er i orden."
#. translators: %s: plugin version
#: wp-admin/update-core.php:298
@@ -6003,7 +6004,7 @@ msgstr "Lyd, video, eller en anden type fil"
msgid "<strong>ERROR</strong>: options page not found."
msgstr "<strong>FEJL</strong>: Siden med Indstillinger blev ikke fundet."
-#: wp-admin/includes/file.php:1647
+#: wp-admin/includes/file.php:1648
msgid "<strong>ERROR:</strong> There was an error connecting to the server, Please verify the settings are correct."
msgstr "<strong>FEJL:</strong> Der opstod en fejl ved forbindelsen til serverne, bekræft venligst at indstillingerne er korrekte."
@@ -6016,6 +6017,10 @@ msgstr "FEJL: husk at skrive en kommentar."
msgid "ERROR: you are replying to a comment on a draft post."
msgstr "FEJL: du prøver at besvare en kommentar til et kladdeindlæg."
+#: wp-admin/index.php:50
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
+
#: wp-admin/comment.php:43 wp-admin/custom-background.php:87
#: wp-admin/custom-header.php:96 wp-admin/edit-comments.php:167
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:414 wp-admin/edit-link-form.php:56
@@ -6041,35 +6046,77 @@ msgstr "Overblik"
msgid "You can use the following controls to arrange your Dashboard screen to suit your workflow. This is true on most other administration screens as well."
msgstr "Du har følgende muligheder for at arrangere dit skærmbillede i kontrolpanelet så det passer til din arbejdsgang. Det har du også mulighed for på de fleste andre sider i administrationen."
+#: wp-admin/index.php:45
+msgid "The left-hand navigation menu provides links to all of the WordPress administration screens, with submenu items displayed on hover. You can minimize this menu to a narrow icon strip by clicking on the Collapse Menu arrow at the bottom."
+msgstr "Navigationsmenuen i venstre side indeholder links til alle sider i administrationen og viser underpunkter, når du fører musen over. Du kan minimere denne menu til en smal række ikoner ved at klikke på \"Minimer menu\" nederst i menuen."
+
#: wp-admin/index.php:56
msgid "<strong>Drag and Drop</strong> — To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box."
msgstr "<strong>Træk og slip</strong> ‒ Brug træk og slip for at omarrangere boksene ved at klikke på titellinjen på den valgte boks og slippe, når du ser en grå stiplet firkant, hvor du ønsker boksen placeret."
-#: wp-admin/index.php:50
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigation"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:430
+msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Opdatering tilgængelig <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Opdateringer tilgængelige <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/index.php:45
-msgid "The left-hand navigation menu provides links to all of the WordPress administration screens, with submenu items displayed on hover. You can minimize this menu to a narrow icon strip by clicking on the Collapse Menu arrow at the bottom."
-msgstr "Navigationsmenuen i venstre side indeholder links til alle sider i administrationen og viser underpunkter, når du fører musen over. Du kan minimere denne menu til en smal række ikoner ved at klikke på \"Minimer menu\" nederst i menuen."
+#: wp-admin/includes/ms.php:855 wp-admin/users.php:295
+msgid "Confirm Deletion"
+msgstr "Bekræft sletning"
-#: wp-admin/menu.php:248 wp-admin/ms-delete-site.php:30
-msgid "Delete Site"
-msgstr "Slet websted"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Deaktiver"
+
+#. translators: %s: Plugin version
+#: wp-admin/about.php:24 wp-admin/credits.php:25 wp-admin/freedoms.php:24
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3774
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3817
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:767
+#: wp-admin/includes/update.php:193 wp-admin/includes/update.php:218
+#: wp-admin/privacy.php:24
+msgid "Version %s"
+msgstr "Version %s"
+
+#. translators: %s: Theme author name
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:484
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:772
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:308
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:412
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:216
+#: wp-admin/includes/theme.php:655 wp-admin/theme-install.php:264
+#: wp-admin/theme-install.php:319 wp-admin/themes.php:274
+#: wp-admin/themes.php:407 wp-admin/themes.php:462
+msgid "By %s"
+msgstr "Af %s"
+
+#: wp-admin/user-new.php:286
+msgid "User added."
+msgstr "Bruger tilføjet."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:673
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:732
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1295
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:461
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:428
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#: wp-admin/users.php:309 wp-admin/users.php:340
+msgid "You can’t remove users."
+msgstr "Du kan ikke fjerne brugere."
#: wp-admin/menu.php:206
msgid "Plugins %s"
msgstr "Plugins %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:408
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:1381 wp-admin/includes/theme.php:699
-#: wp-admin/theme-install.php:290 wp-admin/theme-install.php:310
-msgid "Install"
-msgstr "Installer"
-
-#: wp-admin/menu.php:225
-msgid "All Users"
-msgstr "Alle brugere"
+#: wp-admin/menu.php:237 wp-admin/menu.php:239 wp-admin/user-new.php:179
+#: wp-admin/user-new.php:293 wp-admin/user-new.php:393
+#: wp-admin/user-new.php:514
+msgid "Add New User"
+msgstr "Tilføj ny bruger"
#: wp-admin/edit-tag-form.php:264
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:82
@@ -6089,12 +6136,41 @@ msgstr "Alle brugere"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
+#: wp-admin/menu.php:225
+msgid "All Users"
+msgstr "Alle brugere"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:408
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:1381 wp-admin/includes/theme.php:699
+#: wp-admin/theme-install.php:290 wp-admin/theme-install.php:310
+msgid "Install"
+msgstr "Installer"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:431 wp-admin/includes/dashboard.php:433
+#: wp-admin/users.php:510
+msgid "Search Users"
+msgstr "Søg brugere"
+
#: wp-admin/menu.php:227 wp-admin/menu.php:229 wp-admin/user-edit.php:215
#: wp-admin/users.php:493
msgctxt "user"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"
+#: wp-admin/my-sites.php:54 wp-admin/options-head.php:15
+#: wp-admin/options.php:233
+msgid "Settings saved."
+msgstr "Indstillinger gemt."
+
+#: wp-admin/menu.php:208
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr "Installerede plugins"
+
+#: wp-admin/user-new.php:295 wp-admin/user-new.php:328
+#: wp-admin/user-new.php:386
+msgid "Add Existing User"
+msgstr "Tilføj eksisterende bruger"
+
#: wp-admin/comment.php:50 wp-admin/custom-background.php:96
#: wp-admin/custom-header.php:122 wp-admin/edit-comments.php:184
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:391 wp-admin/edit-form-advanced.php:406
@@ -6115,126 +6191,51 @@ msgstr "Tilføj ny"
msgid "For more information:"
msgstr "For mere information:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:323
-#: wp-admin/user-edit.php:375 wp-admin/user-new.php:356
-#: wp-admin/user-new.php:488
-msgid "Role"
-msgstr "Rolle"
-
-#: wp-admin/user-new.php:295 wp-admin/user-new.php:328
-#: wp-admin/user-new.php:386
-msgid "Add Existing User"
-msgstr "Tilføj eksisterende bruger"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:431 wp-admin/includes/dashboard.php:433
-#: wp-admin/users.php:510
-msgid "Search Users"
-msgstr "Søg brugere"
-
-#: wp-admin/users.php:461
-msgid "User removed from this site."
-msgstr "Bruger er slettet fra webstedet."
-
#: wp-admin/users.php:450
msgid "Changed roles."
msgstr "Ændrede roller."
-#: wp-admin/my-sites.php:54 wp-admin/options-head.php:15
-#: wp-admin/options.php:233
-msgid "Settings saved."
-msgstr "Indstillinger gemt."
-
-#: wp-admin/users.php:309 wp-admin/users.php:340
-msgid "You can’t remove users."
-msgstr "Du kan ikke fjerne brugere."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:399
-#: wp-admin/user-edit.php:395
-msgid "Super Admin"
-msgstr "Superadministrator"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:673
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:732
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1295
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:461
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:428
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
-
-#: wp-admin/user-new.php:286
-msgid "User added."
-msgstr "Bruger tilføjet."
-
-#. translators: %s: Theme author name
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:484
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:772
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:308
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:412
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:216
-#: wp-admin/includes/theme.php:655 wp-admin/theme-install.php:264
-#: wp-admin/theme-install.php:319 wp-admin/themes.php:274
-#: wp-admin/themes.php:407 wp-admin/themes.php:462
-msgid "By %s"
-msgstr "Af %s"
-
-#. translators: %s: Plugin version
-#: wp-admin/about.php:24 wp-admin/credits.php:25 wp-admin/freedoms.php:24
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3774
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3817
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:767
-#: wp-admin/includes/update.php:193 wp-admin/includes/update.php:218
-#: wp-admin/privacy.php:24
-msgid "Version %s"
-msgstr "Version %s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
-msgid "Deactivate"
-msgstr "Deaktiver"
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:855 wp-admin/users.php:295
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "Bekræft sletning"
-
-#: wp-admin/menu.php:208
-msgid "Installed Plugins"
-msgstr "Installerede plugins"
+#: wp-admin/menu.php:45
+msgid "Updates %s"
+msgstr "Opdateringer %s"
#: wp-admin/menu.php:213
msgctxt "plugin editor"
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
-#: wp-admin/menu.php:237 wp-admin/menu.php:239 wp-admin/user-new.php:179
-#: wp-admin/user-new.php:293 wp-admin/user-new.php:393
-#: wp-admin/user-new.php:514
-msgid "Add New User"
-msgstr "Tilføj ny bruger"
+#: wp-admin/users.php:461
+msgid "User removed from this site."
+msgstr "Bruger er slettet fra webstedet."
#: wp-admin/comment.php:149 wp-admin/plugins.php:316 wp-admin/plugins.php:322
#: wp-admin/theme-editor.php:279
msgid "Caution:"
msgstr "Advarsel:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:430
-msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Opdatering tilgængelig <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Opdateringer tilgængelige <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/menu.php:248 wp-admin/ms-delete-site.php:30
+msgid "Delete Site"
+msgstr "Slet websted"
-#: wp-admin/menu.php:45
-msgid "Updates %s"
-msgstr "Opdateringer %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:323
+#: wp-admin/user-edit.php:375 wp-admin/user-new.php:356
+#: wp-admin/user-new.php:488
+msgid "Role"
+msgstr "Rolle"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:385
-msgid "Title and Post Editor"
-msgstr "Titel- og indlægs-editoren"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:399
+#: wp-admin/user-edit.php:395
+msgid "Super Admin"
+msgstr "Superadministrator"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:371
msgid "Customizing This Display"
msgstr "Tilpasser dette skærmbillede"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:385
+msgid "Title and Post Editor"
+msgstr "Titel- og indlægs-editoren"
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:401
msgid "About Pages"
msgstr "Om-sider"
@@ -6243,6 +6244,10 @@ msgstr "Om-sider"
msgid "Note: Neither of these options blocks access to your site — it is up to search engines to honor your request."
msgstr "Bemærk: Ingen af disse indstillinger blokerer adgangen til dit websted — det er op til søgemaskinerne at indfri din anmodning."
+#: wp-admin/options-permalink.php:201
+msgid "Post name"
+msgstr "Navn på indlæg"
+
#: wp-admin/options-permalink.php:178 wp-admin/options-permalink.php:198
msgctxt "sample permalink base"
msgid "archives"
@@ -6254,10 +6259,6 @@ msgctxt "sample permalink structure"
msgid "sample-post"
msgstr "indlægseksempel"
-#: wp-admin/options-permalink.php:201
-msgid "Post name"
-msgstr "Navn på indlæg"
-
#. translators: URL to wp-admin/import.php
#: wp-admin/import.php:142
msgid "This importer is not installed. Please install importers from <a href=\"%s\">the main site</a>."
@@ -6296,17 +6297,17 @@ msgstr ""
"Klik venligst på linket her for at aktivere din konto:\n"
"%%s"
-#: wp-admin/includes/theme.php:257
-msgid "Featured Images"
-msgstr "Udvalgte billeder"
+#: wp-admin/includes/theme.php:259
+msgid "Full Width Template"
+msgstr "Fuld bredde"
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:422 wp-admin/includes/theme.php:260
msgid "Post Formats"
msgstr "Indlægsformater"
-#: wp-admin/includes/theme.php:259
-msgid "Full Width Template"
-msgstr "Fuld bredde"
+#: wp-admin/includes/theme.php:257
+msgid "Featured Images"
+msgstr "Udvalgte billeder"
#: wp-admin/includes/theme.php:256
msgid "Featured Image Header"
@@ -6359,91 +6360,82 @@ msgid "Re-install Now"
msgstr "Geninstaller nu"
#: wp-admin/includes/file.php:750
-msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
-msgstr "Den uploadede fil overskrider den MAX_FILE_SIZE begrænsning, der blev angivet i html-formularen."
-
-#: wp-admin/includes/file.php:749
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr "Den uploadede fil overskrider den upload_max_filesize begrænsning, der er i php.ini."
+#: wp-admin/includes/file.php:751
+msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
+msgstr "Den uploadede fil overskrider den MAX_FILE_SIZE begrænsning, der blev angivet i html-formularen."
+
#: wp-admin/credits.php:129
msgid "External Libraries"
msgstr "Eksterne biblioteker"
-#: wp-admin/menu.php:250
-msgid "Network Setup"
-msgstr "Netværksopsætning"
-
#: wp-admin/menu.php:244
msgid "Available Tools"
msgstr "Tilgængelige værktøjer"
+#: wp-admin/menu.php:250
+msgid "Network Setup"
+msgstr "Netværksopsætning"
+
#: wp-admin/credits.php:59
msgctxt "Translate this to be the equivalent of English Translators in your language for the credits page Translators section"
msgid "Translators"
msgstr "Oversættere"
-#: wp-admin/freedoms.php:50
-msgid "Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href=\"%1$s\">plugins</a> and <a href=\"%2$s\">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href=\"%3$s\">ask them if it’s GPL</a> first. If they don’t respect the WordPress license, we don’t recommend them."
-msgstr "Hvert plugin og tema på WordPress.org er 100%% GPL eller en tilsvarende fri og kompatibel licens, så du kan føle dig sikker, når du finder <a href=\"%1$s\">plugins</a> og <a href=\"%2$s\">temaer</a> der. Hvis du får en plugin eller tema fra en anden kilde, så sørg for at <a href=\"%3$s\"> spørge dem, om det er GPL </a> først. Hvis de ikke overholder WordPress-licensen, vil vi ikke anbefale dem."
-
#: wp-admin/freedoms.php:43
msgid "WordPress grows when people like you tell their friends about it, and the thousands of businesses and services that are built on and around WordPress share that fact with their users. We’re flattered every time someone spreads the good word, just make sure to <a href=\"%s\">check out our trademark guidelines</a> first."
msgstr "WordPress vokser, når folk som dig, fortæller vennerne om det, og de tusinder af virksomheder og tjenester, der er bygget på og omkring WordPress, deler dette faktum med deres brugere. Vi bliver smigrede hver gang nogen spreder budskabet, bare sørg for at <a href=\"%s\">tjekke vores retningslinjer om varemærket</a> først."
+#: wp-admin/freedoms.php:50
+msgid "Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href=\"%1$s\">plugins</a> and <a href=\"%2$s\">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href=\"%3$s\">ask them if it’s GPL</a> first. If they don’t respect the WordPress license, we don’t recommend them."
+msgstr "Hvert plugin og tema på WordPress.org er 100%% GPL eller en tilsvarende fri og kompatibel licens, så du kan føle dig sikker, når du finder <a href=\"%1$s\">plugins</a> og <a href=\"%2$s\">temaer</a> der. Hvis du får en plugin eller tema fra en anden kilde, så sørg for at <a href=\"%3$s\"> spørge dem, om det er GPL </a> først. Hvis de ikke overholder WordPress-licensen, vil vi ikke anbefale dem."
+
#: wp-admin/freedoms.php:34
msgid "WordPress is Free and open source software, built by a distributed community of mostly volunteer developers from around the world. WordPress comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its <a href=\"%s\">license</a>, the GPL."
msgstr "WordPress er fri og open source-software, skabt af et spredt fællesskab af primært frivillige udviklere fra hele verden. WordPress kommer med nogle seje, verdensændrende rettigheder på grund af sin <a href=\"%s\">licens</a>, GPL."
-#: wp-admin/credits.php:120
-msgid "Project Leaders"
-msgstr "Projektledere"
+#: wp-admin/menu.php:90
+msgid "All Comments"
+msgstr "Alle kommentarer"
-#. translators: 1: https://wordpress.org/about/, 2: https://make.wordpress.org/
-#: wp-admin/credits.php:42
-msgid "WordPress is created by a <a href=\"%1$s\">worldwide team</a> of passionate individuals. <a href=\"%2$s\">Get involved in WordPress</a>."
-msgstr "WordPress er skabt af et <a href=\"%1$s\"> verdensomspændende team </a> af lidenskabelige personer. <a href=\"%2$s\">Deltag i WordPress</a>."
+#: wp-admin/credits.php:124
+msgid "Lead Developer"
+msgstr "Chefudvikler"
-#: wp-admin/menu.php:90
-msgid "All Comments"
-msgstr "Alle kommentarer"
+#: wp-admin/about.php:28 wp-admin/credits.php:13 wp-admin/credits.php:29
+#: wp-admin/freedoms.php:28 wp-admin/privacy.php:28
+msgid "Credits"
+msgstr "Anerkendelse"
-#: wp-admin/credits.php:121
-msgid "Core Contributors to WordPress %s"
-msgstr "Kerneudviklerne af WordPress %s"
+#: wp-admin/widgets.php:394
+msgctxt "removing-widget"
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Deaktiver"
#: wp-admin/credits.php:123
msgid "Cofounder, Project Lead"
msgstr "Medstifter, Projektansvarlig"
-#: wp-admin/widgets.php:394
-msgctxt "removing-widget"
-msgid "Deactivate"
-msgstr "Deaktiver"
+#: wp-admin/credits.php:120
+msgid "Project Leaders"
+msgstr "Projektledere"
-#: wp-admin/about.php:28 wp-admin/credits.php:13 wp-admin/credits.php:29
-#: wp-admin/freedoms.php:28 wp-admin/privacy.php:28
-msgid "Credits"
-msgstr "Anerkendelse"
+#: wp-admin/credits.php:121
+msgid "Core Contributors to WordPress %s"
+msgstr "Kerneudviklerne af WordPress %s"
+
+#. translators: 1: https://wordpress.org/about/, 2: https://make.wordpress.org/
+#: wp-admin/credits.php:42
+msgid "WordPress is created by a <a href=\"%1$s\">worldwide team</a> of passionate individuals. <a href=\"%2$s\">Get involved in WordPress</a>."
+msgstr "WordPress er skabt af et <a href=\"%1$s\"> verdensomspændende team </a> af lidenskabelige personer. <a href=\"%2$s\">Deltag i WordPress</a>."
#. translators: %s: https://make.wordpress.org/
#: wp-admin/credits.php:106
msgid "Want to see your name in lights on this page? <a href=\"%s\">Get involved in WordPress</a>."
msgstr "Vil du se dit navn bøjet i neon på denne side? <a href=\"%s\">Deltag i WordPress</a>."
-#: wp-admin/credits.php:124
-msgid "Lead Developer"
-msgstr "Chefudvikler"
-
-#: wp-admin/about.php:29 wp-admin/credits.php:30 wp-admin/freedoms.php:12
-#: wp-admin/freedoms.php:29 wp-admin/privacy.php:29
-msgid "Freedoms"
-msgstr "Frihedsrettigheder"
-
-#: wp-admin/freedoms.php:52
-msgid "Don’t you wish all software came with these freedoms? So do we! For more information, check out the <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
-msgstr "Ville du ikke ønske at denne frihed fulgte med al software? Det gør vi! For mere information tjek <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:34
msgid "Your browser is out of date!"
msgstr "Din browser er forældet!"
@@ -6452,34 +6444,43 @@ msgstr "Din browser er forældet!"
msgid "You are using an insecure browser!"
msgstr "Du bruger en usikker browser!"
-#: wp-admin/freedoms.php:40
-msgid "You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes."
-msgstr "Du har frihed til at distribuere kopier af dine ændrede versioner til andre. Ved at gøre dette, kan du give hele fællesskabet en chance for at nyde godt af dine ændringer."
+#: wp-admin/freedoms.php:38
+msgid "You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish."
+msgstr "Du har adgang til kildekoden, mulighed for at undersøge, hvordan programmet virker, og tilladelse til at ændre koden for at få det til at gøre det du ønsker."
#: wp-admin/freedoms.php:39
msgid "You have the freedom to redistribute copies of the original program so you can help your neighbor."
msgstr "Du har tilladelse til at videredistribuere kopier af det originale program så du kan hjælpe din nabo."
-#: wp-admin/freedoms.php:38
-msgid "You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish."
-msgstr "Du har adgang til kildekoden, mulighed for at undersøge, hvordan programmet virker, og tilladelse til at ændre koden for at få det til at gøre det du ønsker."
-
#: wp-admin/freedoms.php:37
msgid "You have the freedom to run the program, for any purpose."
msgstr "Du har tilladelse til at bruge programmet til ethvert formål."
-#: wp-admin/custom-header.php:606
-msgid "You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one."
-msgstr "Du kan vælge et af dine tidligere uploadede header-billeder, eller vise et tilfældigt."
+#: wp-admin/freedoms.php:40
+msgid "You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes."
+msgstr "Du har frihed til at distribuere kopier af dine ændrede versioner til andre. Ved at gøre dette, kan du give hele fællesskabet en chance for at nyde godt af dine ændringer."
-#: wp-admin/custom-header.php:618
-msgid "If you don‘t want to upload your own image, you can use one of these cool headers, or show a random one."
-msgstr "Hvis du ikke ønsker at uploade dit eget billede, kan du bruge et af disse seje header-billeder, eller vise et tilfældigt."
+#: wp-admin/about.php:29 wp-admin/credits.php:30 wp-admin/freedoms.php:12
+#: wp-admin/freedoms.php:29 wp-admin/privacy.php:29
+msgid "Freedoms"
+msgstr "Frihedsrettigheder"
+
+#: wp-admin/freedoms.php:52
+msgid "Don’t you wish all software came with these freedoms? So do we! For more information, check out the <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
+msgstr "Ville du ikke ønske at denne frihed fulgte med al software? Det gør vi! For mere information tjek <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
#: wp-admin/custom-header.php:620
msgid "You can use one of these cool headers or show a random one on each page."
msgstr "Du kan bruge et af disse seje header-billeder eller vise et tilfældigt på hver side."
+#: wp-admin/custom-header.php:618
+msgid "If you don‘t want to upload your own image, you can use one of these cool headers, or show a random one."
+msgstr "Hvis du ikke ønsker at uploade dit eget billede, kan du bruge et af disse seje header-billeder, eller vise et tilfældigt."
+
+#: wp-admin/custom-header.php:606
+msgid "You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one."
+msgstr "Du kan vælge et af dine tidligere uploadede header-billeder, eller vise et tilfældigt."
+
#: wp-admin/menu-header.php:249
msgid "Collapse menu"
msgstr "Minimer menu"
@@ -6527,52 +6528,52 @@ msgstr "Du kan ikke slette et plugin, mens det er aktivt på hovedwebstedet."
msgid "This plugin may be active on other sites in the network."
msgstr "Dette plugin kan være aktivt på andre websteder i netværket."
+#: wp-admin/options-writing.php:83
+msgid "Default Post Format"
+msgstr "Standard indlægsformat"
+
#: wp-admin/user-edit.php:217 wp-admin/users.php:495
msgctxt "user"
msgid "Add Existing"
msgstr "Tilføj eksisterende"
-#: wp-admin/options-writing.php:83
-msgid "Default Post Format"
-msgstr "Standard indlægsformat"
-
#: wp-admin/plugin-editor.php:130 wp-admin/theme-editor.php:40
msgid "Any edits to files from this screen will be reflected on all sites in the network."
msgstr "Alle rettelser i filer i dette skærmbillede vil slå igennem på alle websteder i netværket."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:129
-msgid "If you want to make changes but don’t want them to be overwritten when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit plugins, write your own from scratch, or just better understand their anatomy, check out the links below."
-msgstr "Hvis du ønsker at foretage ændringer, men ikke ønsker, at de overskrives, når et plugin bliver opdateret, er du måske klar til at skrive dit eget plugin. Hvis du vil vide mere om, hvordan du redigerer plugins, skriver dine egne fra bunden, eller bare bedre at forstå, hvordan de er skruet sammen, så tjek nedenstående links."
+#: wp-admin/index.php:65
+msgid "The boxes on your Dashboard screen are:"
+msgstr "Boksene i dit Kontrolpanel er:"
#: wp-admin/users.php:32
msgid "This screen lists all the existing users for your site. Each user has one of five defined roles as set by the site admin: Site Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. Users with roles other than Administrator will see fewer options in the dashboard navigation when they are logged in, based on their role."
msgstr "Dette skærmbillede viser alle de eksisterende brugere på dit websted. Hver bruger har én ud af fem mulige roller, hvilket er defineret af webstedets administrator: Webstedsadministrator, Redaktør, Forfatter, Bidragyder, eller Abonnent. Brugere med andre roller end Administrator vil se færre muligheder i kontrolpanelet, når de er logget ind. Hvilke muligheder de har kommer helt an på den rolle, de har fået tildelt."
-#: wp-admin/index.php:65
-msgid "The boxes on your Dashboard screen are:"
-msgstr "Boksene i dit Kontrolpanel er:"
-
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:242
-msgid "Sample Page"
-msgstr "Eksempelside"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:129
+msgid "If you want to make changes but don’t want them to be overwritten when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit plugins, write your own from scratch, or just better understand their anatomy, check out the links below."
+msgstr "Hvis du ønsker at foretage ændringer, men ikke ønsker, at de overskrives, når et plugin bliver opdateret, er du måske klar til at skrive dit eget plugin. Hvis du vil vide mere om, hvordan du redigerer plugins, skriver dine egne fra bunden, eller bare bedre at forstå, hvordan de er skruet sammen, så tjek nedenstående links."
#. translators: Default page slug
#: wp-admin/includes/upgrade.php:244
msgid "sample-page"
msgstr "eksempel-side"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:242
+msgid "Sample Page"
+msgstr "Eksempelside"
+
#: wp-admin/options-discussion.php:235
msgid "Retro (Generated)"
msgstr "Retro (genereret)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:98
-msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> more themes."
-msgstr "Du har kun ét tema aktiveret for dette websted lige nu. Besøg Netværksadministrationen for at <a href=\"%1$s\">aktivere</a> flere temaer."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:94
msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> or <a href=\"%2$s\">install</a> more themes."
msgstr "Du har kun ét tema aktiveret for dette websted lige nu. Besøg Netværksadministrationen for <a href=\"%1$s\">aktivere</a> eller <a href=\"%2$s\">installere</a> flere temaer."
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:98
+msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> more themes."
+msgstr "Du har kun ét tema aktiveret for dette websted lige nu. Besøg Netværksadministrationen for at <a href=\"%1$s\">aktivere</a> flere temaer."
+
#: wp-admin/includes/upgrade.php:224
msgid ""
"This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this:\n"
@@ -6611,75 +6612,83 @@ msgstr "En eller flere databasetabeller er ikke tilgængelige. Hvis du vil lade
msgid "Visual Editor RTL Stylesheet"
msgstr "Visual Editor RTL Stylesheet"
-#: wp-admin/theme-editor.php:280
-msgid "This is a file in your current parent theme."
-msgstr "Dette er en fil i dit nuværende forældretema."
-
#. translators: %s: link to edit parent theme
#: wp-admin/theme-editor.php:237
msgid "This child theme inherits templates from a parent theme, %s."
msgstr "Dette undertema arver skabeloner fra sit forældertema, %s."
-#: wp-admin/upgrade.php:75
-msgid "No Update Required"
-msgstr "Opdatering er ikke nødvendig"
+#: wp-admin/theme-editor.php:280
+msgid "This is a file in your current parent theme."
+msgstr "Dette er en fil i dit nuværende forældretema."
-#: wp-admin/upgrade.php:97
-msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version."
-msgstr "WordPress er blevet opdateret! Inden vi er helt færdige, er vi dog nødt til at opdatere din database til den nyeste version."
+#: wp-admin/upgrade.php:110
+msgid "Your WordPress database has been successfully updated!"
+msgstr "Din WordPress-database er blevet opdateret!"
-#: wp-admin/upgrade.php:96
-msgid "Database Update Required"
-msgstr "Databaseopdatering påkrævet"
+#: wp-admin/upgrade.php:64
+msgid "WordPress › Update"
+msgstr "WordPress > Opdater"
#: wp-admin/upgrade.php:109
msgid "Update Complete"
msgstr "Opdatering gennemført"
-#: wp-admin/upgrade.php:64
-msgid "WordPress › Update"
-msgstr "WordPress > Opdater"
+#: wp-admin/upgrade.php:96
+msgid "Database Update Required"
+msgstr "Databaseopdatering påkrævet"
+
+#: wp-admin/upgrade.php:97
+msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version."
+msgstr "WordPress er blevet opdateret! Inden vi er helt færdige, er vi dog nødt til at opdatere din database til den nyeste version."
+
+#: wp-admin/upgrade.php:75
+msgid "No Update Required"
+msgstr "Opdatering er ikke nødvendig"
#: wp-admin/upgrade.php:98
msgid "The database update process may take a little while, so please be patient."
msgstr "Opdatering af databasen kan tage lidt tid, så vær venligst tålmodig."
+#: wp-admin/upgrade.php:99
+msgid "Update WordPress Database"
+msgstr "Opdater WordPress-database"
+
#: wp-admin/update-core.php:113
msgid "You are about to install WordPress %s <strong>in English (US).</strong> There is a chance this update will break your translation. You may prefer to wait for the localized version to be released."
msgstr "Du er ved at installere WordPress %s <strong>på engelsk (US).</strong> Der er en risiko for at denne opdatering vil fjerne den danske oversættelse. Du vil måske foretrække at vente på, at den danske version bliver udgivet."
-#: wp-admin/upgrade.php:99
-msgid "Update WordPress Database"
-msgstr "Opdater WordPress-database"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:55
+msgid "Plugin updated successfully."
+msgstr "Plugin opdateret uden problemer."
-#: wp-admin/upgrade.php:110
-msgid "Your WordPress database has been successfully updated!"
-msgstr "Din WordPress-database er blevet opdateret!"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:26 wp-admin/update.php:178
+msgid "Update Theme"
+msgstr "Opdater tema"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:31
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:114
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:48
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:47
-msgid "Update package not available."
-msgstr "Opdateringspakke er ikke tilgængelig."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3808
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3835
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:54
+msgid "Plugin update failed."
+msgstr "Plugin-opdatering mislykkedes."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:28 wp-admin/update.php:54
-msgid "Update Plugin"
-msgstr "Opdater plugin"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:53
+msgid "Theme update failed."
+msgstr "Temaopdatering mislykkedes."
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:54
msgid "Theme updated successfully."
msgstr "Tema opdateret uden problemer."
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:53
-msgid "Theme update failed."
-msgstr "Temaopdatering mislykkedes."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:28 wp-admin/update.php:54
+msgid "Update Plugin"
+msgstr "Opdater plugin"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3808
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3835
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:54
-msgid "Plugin update failed."
-msgstr "Plugin-opdatering mislykkedes."
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:31
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:114
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:48
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:47
+msgid "Update package not available."
+msgstr "Opdateringspakke er ikke tilgængelig."
#. translators: 1: plugin name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
#. 4: version number
@@ -6687,21 +6696,17 @@ msgstr "Plugin-opdatering mislykkedes."
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>"
msgstr "Der er en ny version af %1$s til rådighed. <a href=\"%2$s\" %3$s>Vis detaljer for version %4$s</a>. <em>Automatisk opdatering er ikke muligt for dette plugin.</em>"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:26 wp-admin/update.php:178
-msgid "Update Theme"
-msgstr "Opdater tema"
-
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:55
-msgid "Plugin updated successfully."
-msgstr "Plugin opdateret uden problemer."
+#: wp-admin/export.php:177 wp-admin/export.php:219
+msgid "Authors:"
+msgstr "Forfattere:"
#: wp-admin/export.php:166
msgid "All content"
msgstr "Alt indhold"
-#: wp-admin/export.php:177 wp-admin/export.php:219
-msgid "Authors:"
-msgstr "Forfattere:"
+#: wp-admin/export.php:191 wp-admin/export.php:233 wp-admin/export.php:265
+msgid "Date range:"
+msgstr "Datointerval:"
#: wp-admin/export.php:161
msgid "Choose what to export"
@@ -6711,10 +6716,6 @@ msgstr "Vælg, hvad du vil eksportere"
msgid "This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts."
msgstr "Dette vil indeholde alle dine indlæg, sider, kommentarer, egne felter, termer, navigationsmenuer og brugerdefineret indhold."
-#: wp-admin/export.php:191 wp-admin/export.php:233 wp-admin/export.php:265
-msgid "Date range:"
-msgstr "Datointerval:"
-
#. translators: Admin screen title. 1: Admin screen name
#: wp-admin/admin-header.php:47
msgid "%1$s — WordPress"
@@ -6724,22 +6725,22 @@ msgstr "%1$s — WordPress"
msgid "This screen allows you to edit five fields for metadata in a file within the media library."
msgstr "Dette skærmbillede giver dig mulighed for at redigere fem felter til metadata for en fil i mediebiblioteket."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:417 wp-admin/media.php:76
-msgid "For images only, you can click on Edit Image under the thumbnail to expand out an inline image editor with icons for cropping, rotating, or flipping the image as well as for undoing and redoing. The boxes on the right give you more options for scaling the image, for cropping it, and for cropping the thumbnail in a different way than you crop the original image. You can click on Help in those boxes to get more information."
-msgstr "Med hensyn til billeder, kan du klikke på Rediger billede under miniaturen og derved åbne en indbygget editor, med forskellige værktøjer til at beskære, rotere eller vende billedet, samt fortryde og gendanne. Kasserne til højre giver dig flere muligheder for skalering og beskæring af billedet, samt for at beskære miniaturen på en anden måde, end du beskærer det originale billede. Du kan klikke på Hjælp i disse kasser for at få mere information."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:419 wp-admin/media.php:78
+msgid "Remember to click Update Media to save metadata entered or changed."
+msgstr "Husk at klikke på Opdater medie for at gemme indtastede eller ændrede metadata."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:418 wp-admin/media.php:77
msgid "Note that you crop the image by clicking on it (the Crop icon is already selected) and dragging the cropping frame to select the desired part. Then click Save to retain the cropping."
msgstr "Bemærk, at du beskærer billedet ved at klikke på det (Beskær ikonet er allerede valgt) og trække beskæringsrammen for at vælge den ønskede del. Klik derefter på \"Gem\" for at beholde beskæringen."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:419 wp-admin/media.php:78
-msgid "Remember to click Update Media to save metadata entered or changed."
-msgstr "Husk at klikke på Opdater medie for at gemme indtastede eller ændrede metadata."
-
#: wp-admin/widgets.php:56
msgid "The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget."
msgstr "Sektionen med tilgængelige widgets indeholder alle de widgets, som du kan vælge imellem. Når du trækker en widget til en sidebar, vil du kunne give den forskellige indstillinger. Når du er tilfreds med en widget-indstilling, skal du klikke på knappen Gem, og den widget vil nu være aktiv på dit websted. Hvis du klikker på Slet, vil den pågældende widget blive fjernet."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:417 wp-admin/media.php:76
+msgid "For images only, you can click on Edit Image under the thumbnail to expand out an inline image editor with icons for cropping, rotating, or flipping the image as well as for undoing and redoing. The boxes on the right give you more options for scaling the image, for cropping it, and for cropping the thumbnail in a different way than you crop the original image. You can click on Help in those boxes to get more information."
+msgstr "Med hensyn til billeder, kan du klikke på Rediger billede under miniaturen og derved åbne en indbygget editor, med forskellige værktøjer til at beskære, rotere eller vende billedet, samt fortryde og gendanne. Kasserne til højre giver dig flere muligheder for skalering og beskæring af billedet, samt for at beskære miniaturen på en anden måde, end du beskærer det originale billede. Du kan klikke på Hjælp i disse kasser for at få mere information."
+
#: wp-admin/user-new.php:335
msgid "Email or Username"
msgstr "E-mail eller brugernavn"
@@ -6763,21 +6764,21 @@ msgstr[1] "Fastgjorte <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid "Check Again"
msgstr "Tjek igen"
-#. translators: %1 date, %2 time.
-#: wp-admin/update-core.php:617
-msgid "Last checked on %1$s at %2$s."
-msgstr "Sidst tjekket %1$s kl. %2$s."
+#: wp-admin/update-core.php:604
+msgid "Please select one or more plugins to update."
+msgstr "Vælg venligst et eller flere plugins, du vil opdatere."
#: wp-admin/update-core.php:602
msgid "Please select one or more themes to update."
msgstr "Vælg venligst et eller flere temaer, du vil opdatere."
-#: wp-admin/update-core.php:604
-msgid "Please select one or more plugins to update."
-msgstr "Vælg venligst et eller flere plugins, du vil opdatere."
-
-#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:39
-msgid "The update process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
+#. translators: %1 date, %2 time.
+#: wp-admin/update-core.php:617
+msgid "Last checked on %1$s at %2$s."
+msgstr "Sidst tjekket %1$s kl. %2$s."
+
+#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:39
+msgid "The update process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Opdateringen er påbegyndt. På nogle servere kan denne proces kan tage lidt tid, så hav lidt tålmodighed."
#: wp-admin/theme-install.php:197 wp-admin/theme-install.php:217
@@ -6788,19 +6789,19 @@ msgstr "Anvend filtre"
msgid "Editor Style"
msgstr "Editor-stylesheet"
-#: wp-admin/includes/file.php:1690
+#: wp-admin/includes/file.php:1691
msgid "To perform the requested action, WordPress needs to access your web server."
msgstr "For at udføre den handling, du har anmodet om, skal WordPress have adgang til din webserver."
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:159
-msgid "No themes match your request."
-msgstr "Ingen temaer at vise."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:780
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:783
msgid "Current Page"
msgstr "Aktuel side"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:159
+msgid "No themes match your request."
+msgstr "Ingen temaer at vise."
+
#. translators: %s: number of users on the network
#: wp-admin/includes/dashboard.php:396
msgid "%s user"
@@ -6815,12 +6816,6 @@ msgid_plural "%s sites"
msgstr[0] "%s websted"
msgstr[1] "%s websteder"
-#. translators: 1: text indicating the number of sites on the network, 2: text
-#. indicating the number of users on the network
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:401
-msgid "You have %1$s and %2$s."
-msgstr "Du har %1$s og %2$s."
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:390
msgid "Create a New User"
msgstr "Opret en ny bruger"
@@ -6829,6 +6824,12 @@ msgstr "Opret en ny bruger"
msgid "Search Sites"
msgstr "Søg websteder"
+#. translators: 1: text indicating the number of sites on the network, 2: text
+#. indicating the number of users on the network
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:401
+msgid "You have %1$s and %2$s."
+msgstr "Du har %1$s og %2$s."
+
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1297
msgid "http://wordpress.org/news/feed/"
msgstr "http://wordpress.org/news/feed/"
@@ -6876,29 +6877,21 @@ msgstr "Beskær og udgiv"
msgid "XFN stands for <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking."
msgstr "XFN står for <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XHTML Friends Network</a>, som er valgfrit at bruge. WordPress tillader brug af XFN-attributter til at vise dine relationer til en forfatter/ejer af en side, du linker til."
-#: wp-admin/includes/file.php:1695
-msgid "FTP/SSH Username"
-msgstr "FTP/SSH brugernavn"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:1696
-msgid "FTP/SSH Password"
-msgstr "FTP/SSH-adgangskode"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:1699
+#: wp-admin/includes/file.php:1700
msgid "FTP Username"
msgstr "FTP brugernavn"
-#: wp-admin/includes/file.php:1700
+#: wp-admin/includes/file.php:1696
+msgid "FTP/SSH Username"
+msgstr "FTP/SSH brugernavn"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:1701
msgid "FTP Password"
msgstr "FTP-adgangskode"
-#: wp-admin/widgets.php:70
-msgid "Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area."
-msgstr "Mange temaer viser visse sidebjælke-widgets som standard, indtil du ændrer på sidebarens indhold, men disse bliver ikke automatisk vist i din sidebjælke administrationsdel. Når du har lavet din første widget-ændring kan du genindsætte disse elementer fra Tilgængelige widgets."
-
-#: wp-admin/options-permalink.php:30
-msgid "If you pick an option other than Plain, your general URL path with structure tags (terms surrounded by <code>%</code>) will also appear in the custom structure field and your path can be further modified there."
-msgstr "Hvis du vælger noget andet end Almindelig, vil din URL-sti med strukturtags (termer omgivet af <code>%</code>) også blive vist i tekstfeltet Egen struktur, og du kan ændre din sti yderligere der."
+#: wp-admin/includes/file.php:1697
+msgid "FTP/SSH Password"
+msgstr "FTP/SSH-adgangskode"
#: wp-admin/options-permalink.php:31
msgid "When you assign multiple categories or tags to a post, only one can show up in the permalink: the lowest numbered category. This applies if your custom structure includes <code>%category%</code> or <code>%tag%</code>."
@@ -6908,41 +6901,49 @@ msgstr "Når du tilføjer flere kategorier eller tags til et indlæg, vil kun é
msgid "The Optional fields let you customize the “category” and “tag” base names that will appear in archive URLs. For example, the page listing all posts in the “Uncategorized” category could be <code>/topics/uncategorized</code> instead of <code>/category/uncategorized</code>."
msgstr "De valgfrie felter lader dig tilpasse basisnavnene “kategori” og “tag”, der vises i starten af et arkivs URL. F.eks. vil en side med alle indlæg i kategorien “Ikke kategoriseret” kunne være <code>/emner/ikke-kategoriseret</code> i stedet for <code>/kategori/ikke-kategoriseret</code>."
+#: wp-admin/widgets.php:70
+msgid "Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area."
+msgstr "Mange temaer viser visse sidebjælke-widgets som standard, indtil du ændrer på sidebarens indhold, men disse bliver ikke automatisk vist i din sidebjælke administrationsdel. Når du har lavet din første widget-ændring kan du genindsætte disse elementer fra Tilgængelige widgets."
+
#: wp-admin/options-reading.php:24
msgid "You can choose what’s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two <a href=\"%s\">Pages</a>. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed."
msgstr "Du kan vælge, hvad der vises på forsiden af dit websted. Det kan være indlæg i omvendt kronologisk rækkefølge (klassisk blog) eller en fast/statisk side. Før du kan vælge en statisk forside, er du nødt til at oprette to <a href=\"%s\">sider</a>. Den ene vil blive forsiden og den anden vil blive den side, hvor dine indlæg vises."
-#: wp-admin/users.php:33
-msgid "To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section."
-msgstr "For at tilføje en ny bruger til dit websted, skal du klikke på Tilføj ny knappen øverst på skærmen eller Tilføj ny i sektionen Brugere."
+#: wp-admin/options-permalink.php:30
+msgid "If you pick an option other than Plain, your general URL path with structure tags (terms surrounded by <code>%</code>) will also appear in the custom structure field and your path can be further modified there."
+msgstr "Hvis du vælger noget andet end Almindelig, vil din URL-sti med strukturtags (termer omgivet af <code>%</code>) også blive vist i tekstfeltet Egen struktur, og du kan ændre din sti yderligere der."
#: wp-admin/widgets.php:62
msgid "If you want to remove the widget but save its setting for possible future use, just drag it into the Inactive Widgets area. You can add them back anytime from there. This is especially helpful when you switch to a theme with fewer or different widget areas."
msgstr "Hvis du ønsker at fjerne en widget, men gemme dens indstilling til eventuel senere brug, skal du blot trække den ind i Inaktive Widgets. Du kan når som helst tilføje dem igen derfra. Dette er især nyttigt, hvis du skifter til et tema med færre eller anderledes widget områder."
-#: wp-admin/options-general.php:26
-msgid "Most themes display the site title at the top of every page, in the title bar of the browser, and as the identifying name for syndicated feeds. The tagline is also displayed by many themes."
-msgstr "De fleste temaer viser sidetitlen øverst på hver side i browserens titellinje, og som det navnet på dine syndikerede feeds. Taglinjen vises også af mange temaer."
+#: wp-admin/users.php:33
+msgid "To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section."
+msgstr "For at tilføje en ny bruger til dit websted, skal du klikke på Tilføj ny knappen øverst på skærmen eller Tilføj ny i sektionen Brugere."
#: wp-admin/options-media.php:18
msgid "You can set maximum sizes for images inserted into your written content; you can also insert an image as Full Size."
msgstr "Du kan angive en maksimumstørrelse for billeder, der indsættes i dit tekst; du kan også indsætte et billede i fuld størrelse."
+#: wp-admin/options-general.php:26
+msgid "Most themes display the site title at the top of every page, in the title bar of the browser, and as the identifying name for syndicated feeds. The tagline is also displayed by many themes."
+msgstr "De fleste temaer viser sidetitlen øverst på hver side i browserens titellinje, og som det navnet på dine syndikerede feeds. Taglinjen vises også af mange temaer."
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:474
msgid "<strong>Order</strong> — Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr "<strong>Sortér</strong> ‒ Sider er normalt sorteret alfabetisk, men du kan lave din egen sortering ved at indtaste et nummer (1 til første, osv.) i dette felt."
-#: wp-admin/includes/file.php:1704
-msgid "If you do not remember your credentials, you should contact your web host."
-msgstr "Kan du ikke huske dine adgangsoplysninger, bør du kontakte din udbyder."
+#: wp-admin/includes/file.php:1695
+msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed."
+msgstr "Indtast venligst dine FTP- eller SSH-adgangsoplysninger for at fortsætte."
-#: wp-admin/includes/file.php:1698
+#: wp-admin/includes/file.php:1699
msgid "Please enter your FTP credentials to proceed."
msgstr "Indtast venligst dine FTP-adgangsoplysninger for at fortsætte."
-#: wp-admin/includes/file.php:1694
-msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed."
-msgstr "Indtast venligst dine FTP- eller SSH-adgangsoplysninger for at fortsætte."
+#: wp-admin/includes/file.php:1705
+msgid "If you do not remember your credentials, you should contact your web host."
+msgstr "Kan du ikke huske dine adgangsoplysninger, bør du kontakte din udbyder."
#: wp-admin/user-edit.php:45
msgid "Your profile contains information about you (your “account”) as well as some personal options related to using WordPress."
@@ -6957,25 +6958,29 @@ msgstr "Hvis du har downloadet et tema i en ZIP-fil til din computer, kan du upl
msgid "<strong>Send Trackbacks</strong> — Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you’ve linked to them. Enter the URL(s) you want to send trackbacks. If you link to other WordPress sites they’ll be notified automatically using pingbacks, and this field is unnecessary."
msgstr "<strong>Send Trackbacks</strong> — Trackbacks er en metode til at fortælle ældre blog-systemer, at du har linket til dem. Indtast de URL'er, du ønsker at sende trackbacks til. Hvis du linker til andre WordPress-websteder, vil de automatisk få besked med pingbacks, hvorfor det er unødvendigt at udfylde dette felt."
+#: wp-admin/user-new.php:211
+msgid "Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files."
+msgstr "Bidragydere kan skrive og håndtere deres egne indlæg, men kan ikke udgive indlæg eller uploade mediefiler."
+
+#: wp-admin/user-new.php:214
+msgid "Administrators have access to all the administration features."
+msgstr "Administratorer har adgang til alle funktioner i administrationen."
+
#: wp-admin/link-manager.php:61
msgid "If you delete a link, it will be removed permanently, as Links do not have a Trash function yet."
msgstr "Da links endnu ikke har en Papirkurv, bliver de fjernet permanent, hvis du sletter dem."
-#: wp-admin/link-manager.php:53
-msgid "You can add links here to be displayed on your site, usually using <a href=\"%s\">Widgets</a>. By default, links to several sites in the WordPress community are included as examples."
-msgstr "Her kan du tilføje links, som vil blive vist på dit websted, sædvanligvis med <a href=\"%s\">Widgets</a>. Som standard er links til forskellige sider i WordPress-fællesskabet inkluderet som eksempler."
-
#: wp-admin/plugin-editor.php:120
msgid "You can use the editor to make changes to any of your plugins’ individual PHP files. Be aware that if you make changes, plugins updates will overwrite your customizations."
msgstr "Du kan bruge editoren til at redigere de individuelle PHP-filer, der bruges i dine plugins. Husk dog, at alle ændringer bliver overskrevet, hvis pluginet opdateres."
-#: wp-admin/user-new.php:214
-msgid "Administrators have access to all the administration features."
-msgstr "Administratorer har adgang til alle funktioner i administrationen."
+#: wp-admin/link-manager.php:53
+msgid "You can add links here to be displayed on your site, usually using <a href=\"%s\">Widgets</a>. By default, links to several sites in the WordPress community are included as examples."
+msgstr "Her kan du tilføje links, som vil blive vist på dit websted, sædvanligvis med <a href=\"%s\">Widgets</a>. Som standard er links til forskellige sider i WordPress-fællesskabet inkluderet som eksempler."
-#: wp-admin/user-new.php:211
-msgid "Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files."
-msgstr "Bidragydere kan skrive og håndtere deres egne indlæg, men kan ikke udgive indlæg eller uploade mediefiler."
+#: wp-admin/custom-background.php:92
+msgid "Don’t forget to click on the Save Changes button when you are finished."
+msgstr "Husk at klikke på Gem ændringer når du er færdig."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:390
msgid "You can also create posts with the <a href=\"%s\">Press This bookmarklet</a>."
@@ -6989,33 +6994,41 @@ msgstr "<strong>Kort titel</strong> ‒ Den “korte titel” er den URL
msgid "You can customize the look of your site without touching any of your theme’s code by using a custom background. Your background can be an image or a color."
msgstr "Ved at vælge en brugerdefineret baggrund, kan du tilpasse din sides udseende uden at redigere koden i dit temas filer. Din baggrund kan være et billede eller en farve."
-#: wp-admin/custom-background.php:92
-msgid "Don’t forget to click on the Save Changes button when you are finished."
-msgstr "Husk at klikke på Gem ændringer når du er færdig."
-
-#: wp-admin/user-new.php:213
-msgid "Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people’s posts, etc."
-msgstr "Redaktører kan udgive og håndtere deres egne indlæg, og de kan håndtere andres indlæg osv."
+#: wp-admin/user-edit.php:48
+msgid "Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts."
+msgstr "Dit brugernavn kan ikke ændres, men du kan bruge de andre felter til at udfylde dit rigtige navn eller et kaldenavn og derefter angive, hvilket navn der skal vises på webstedet."
#: wp-admin/user-edit.php:51
msgid "Remember to click the Update Profile button when you are finished."
msgstr "Husk at klikke på Opdater profil, når du er færdig."
+#: wp-admin/user-new.php:213
+msgid "Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people’s posts, etc."
+msgstr "Redaktører kan udgive og håndtere deres egne indlæg, og de kan håndtere andres indlæg osv."
+
#: wp-admin/user-edit.php:50
msgid "Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so."
msgstr "Påkrævede felter er markerede; resten er valgfri. Profilinformationer vises kun i temaer, der er indstillet til at vise dem."
-#: wp-admin/user-edit.php:48
-msgid "Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts."
-msgstr "Dit brugernavn kan ikke ændres, men du kan bruge de andre felter til at udfylde dit rigtige navn eller et kaldenavn og derefter angive, hvilket navn der skal vises på webstedet."
+#: wp-admin/comment.php:46
+msgid "You can also moderate the comment from this screen using the Status box, where you can also change the timestamp of the comment."
+msgstr "Du kan også moderate kommentaren fra denne skærm ved hjælp af status-boksen, hvor du også kan ændre tidsstemplet for kommentaren."
#: wp-admin/comment.php:45
msgid "You can edit the information left in a comment if needed. This is often useful when you notice that a commenter has made a typographical error."
msgstr "Du kan redigere de oplysninger, der er i en kommentar, hvis det er nødvendigt. Dette er ofte nyttig, når du opdager, at en kommentar har en tastefejl."
-#: wp-admin/comment.php:46
-msgid "You can also moderate the comment from this screen using the Status box, where you can also change the timestamp of the comment."
-msgstr "Du kan også moderate kommentaren fra denne skærm ved hjælp af status-boksen, hvor du også kan ændre tidsstemplet for kommentaren."
+#: wp-admin/options-general.php:34
+msgid "UTC means Coordinated Universal Time."
+msgstr "UTC betyder Coordinated Universal Time."
+
+#: wp-admin/options-reading.php:23
+msgid "This screen contains the settings that affect the display of your content."
+msgstr "Indholdet på denne side indeholder indstillinger, der påvirker hvordan dit indhold vises."
+
+#: wp-admin/options-general.php:25
+msgid "The fields on this screen determine some of the basics of your site setup."
+msgstr "Felterne på dette skærmbillede bestemmer nogle af grundindstillingerne for dit websted."
#: wp-admin/options-general.php:29
msgid "The WordPress URL and the Site URL can be the same (example.com) or different; for example, having the WordPress core files (example.com/wordpress) in a subdirectory instead of the root directory."
@@ -7028,34 +7041,14 @@ msgstr "WordPress-URL'en og webstedets URL kan være den samme (eksempel.dk) ell
msgid "You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect."
msgstr "Du skal klikke på Gem ændringer nederst på denne side for at de nye indstillinger kan træde i kraft."
-#: wp-admin/options-reading.php:23
-msgid "This screen contains the settings that affect the display of your content."
-msgstr "Indholdet på denne side indeholder indstillinger, der påvirker hvordan dit indhold vises."
-
-#: wp-admin/options-general.php:25
-msgid "The fields on this screen determine some of the basics of your site setup."
-msgstr "Felterne på dette skærmbillede bestemmer nogle af grundindstillingerne for dit websted."
-
-#: wp-admin/options-general.php:34
-msgid "UTC means Coordinated Universal Time."
-msgstr "UTC betyder Coordinated Universal Time."
-
#: wp-admin/edit-link-form.php:59
msgid "The boxes for link name, web address, and description have fixed positions, while the others may be repositioned using drag and drop. You can also hide boxes you don’t use in the Screen Options tab, or minimize boxes by clicking on the title bar of the box."
msgstr "Boksene til link-navn, web-adresse og beskrivelse har faste pladser. De andre bokse kan du kan flytte med træk og slip. Skjul bokse du ikke bruger via fanebladet skærmindstillinger, eller ved at minimere boksene ved at klikke på boksens titellinje."
-#: wp-admin/update-core.php:187
-msgid "An updated version of WordPress is available."
-msgstr "En nyere version af WordPress er tilgængelig."
-
#: wp-admin/update-core.php:350
msgid "Your themes are all up to date."
msgstr "Alle dine temaer er opdaterede."
-#: wp-admin/update-core.php:165
-msgid "You have the latest version of WordPress."
-msgstr "Du bruger den seneste version af WordPress."
-
#: wp-admin/update-core.php:226
msgid "Your plugins are all up to date."
msgstr "Alle dine plugins er opdaterede."
@@ -7064,21 +7057,29 @@ msgstr "Alle dine plugins er opdaterede."
msgid "While your site is being updated, it will be in maintenance mode. As soon as your updates are complete, your site will return to normal."
msgstr "Imens dit websted opdateres, vil det være i vedligeholdelsestilstand. Så snart opdateringerne er færdige, vil siden vende tilbage til normaltilstand."
+#: wp-admin/update-core.php:187
+msgid "An updated version of WordPress is available."
+msgstr "En nyere version af WordPress er tilgængelig."
+
+#: wp-admin/update-core.php:165
+msgid "You have the latest version of WordPress."
+msgstr "Du bruger den seneste version af WordPress."
+
#: wp-admin/plugin-editor.php:162 wp-admin/theme-editor.php:158
msgid "Function Name…"
msgstr "Funktionsnavn …"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:53
-msgid "Activate Plugin & Run Importer"
-msgstr "Aktiver plugin & kør import-funktion"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:58
+msgid "You can add or edit links on this screen by entering information in each of the boxes. Only the link’s web address and name (the text you want to display on your site as the link) are required fields."
+msgstr "Du kan tilføje eller redigere links på dette billede skærm ved at indtaste information i hver boks. Kun linkets webadresse og navn (den linktekst, du vil vise på din side) er obligatoriske felter."
#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:66
msgid "Return to Importers"
msgstr "Tilbage til import-funktioner"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:58
-msgid "You can add or edit links on this screen by entering information in each of the boxes. Only the link’s web address and name (the text you want to display on your site as the link) are required fields."
-msgstr "Du kan tilføje eller redigere links på dette billede skærm ved at indtaste information i hver boks. Kun linkets webadresse og navn (den linktekst, du vil vise på din side) er obligatoriske felter."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:53
+msgid "Activate Plugin & Run Importer"
+msgstr "Aktiver plugin & kør import-funktion"
#: wp-admin/edit-tags.php:555
msgid "Categories can be selectively converted to tags using the <a href=\"%s\">category to tag converter</a>."
@@ -7113,50 +7114,62 @@ msgstr "Du kan indstille visningen af dette skærmbillede ved at bruge Skærmind
msgid "Most of the time, plugins play nicely with the core of WordPress and with other plugins. Sometimes, though, a plugin’s code will get in the way of another plugin, causing compatibility issues. If your site starts doing strange things, this may be the problem. Try deactivating all your plugins and re-activating them in various combinations until you isolate which one(s) caused the issue."
msgstr "For det meste spiller plugins pænt med kernekoden i WordPress og med andre plugins. Men nogle gange kommer et plugins kode i vejen for et andet plugin, og forårsager kompatibilitetsproblemer. Hvis dit websted pludselig gør mærkelige ting, kan dette være problemet. Prøv at deaktivere alle dine plugins og genaktivere dem i forskellige kombinationer, indtil du kan afgøre hvilke(t) plugin, der var årsag til problemet."
+#: wp-admin/widgets.php:63
+msgid "Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required."
+msgstr "Du kan bruge den samme widget flere gange. Du kan også give hver widget en titel, som vises på din side, men det er ikke påkrævet."
+
+#: wp-admin/theme-editor.php:27
+msgid "You can use the Theme Editor to edit the individual CSS and PHP files which make up your theme."
+msgstr "Du kan bruge Tema-editoren til at redigere de forskellige CSS og PHP filer, som dit tema består af."
+
#: wp-admin/theme-editor.php:36
msgid "After typing in your edits, click Update File."
msgstr "Når du er færdig med dine ændringer, skal du klikke på Opdater fil."
-#: wp-admin/theme-editor.php:37
-msgid "<strong>Advice:</strong> think very carefully about your site crashing if you are live-editing the theme currently in use."
-msgstr "<strong>Et godt råd:</strong> tænk meget grundigt over, at din side kan gå ned, hvis du redigerer i et tema, der er i aktivt."
-
#: wp-admin/widgets.php:55
msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them."
msgstr "Widgets er uafhængige sektioner med indhold, som kan placeres i ethvert widgetklart område (i daglig tale sidebar) i dit tema. For at placere de forskellige widgets i dine widget-områder/sidebarer, kan du trække/slippe widget-titellinjen ind i den valgte sidebar. Som standard er det kun den første sidebar, der er foldet ud. For at placere widgets i andre sidebarer skal du klikke på sidebarens titellinje for at folde dem ud."
-#: wp-admin/theme-editor.php:28
-msgid "Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking the Select button. A list then appears of the theme’s template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box."
-msgstr "Begynd ved at vælge et tema at redigere fra dropdownmenuen og klik på Vælg-knappen. En liste over temaets skabelonfiler viser sig. Ved at klikke én gang på et hvilket som helst filnavn får du filen til at vise sig i den store redigeringsboks."
-
-#: wp-admin/theme-editor.php:27
-msgid "You can use the Theme Editor to edit the individual CSS and PHP files which make up your theme."
-msgstr "Du kan bruge Tema-editoren til at redigere de forskellige CSS og PHP filer, som dit tema består af."
+#: wp-admin/theme-editor.php:37
+msgid "<strong>Advice:</strong> think very carefully about your site crashing if you are live-editing the theme currently in use."
+msgstr "<strong>Et godt råd:</strong> tænk meget grundigt over, at din side kan gå ned, hvis du redigerer i et tema, der er i aktivt."
#: wp-admin/widgets.php:64
msgid "Enabling Accessibility Mode, via Screen Options, allows you to use Add and Edit buttons instead of using drag and drop."
msgstr "Via skærmindstillinger kan du slå tilgængelighedstilstand til. Dette giver mulighed for at bruge knapperne Tilføj og Rediger i stedet for at bruge træk og slip."
-#: wp-admin/widgets.php:63
-msgid "Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required."
-msgstr "Du kan bruge den samme widget flere gange. Du kan også give hver widget en titel, som vises på din side, men det er ikke påkrævet."
+#: wp-admin/theme-editor.php:28
+msgid "Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking the Select button. A list then appears of the theme’s template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box."
+msgstr "Begynd ved at vælge et tema at redigere fra dropdownmenuen og klik på Vælg-knappen. En liste over temaets skabelonfiler viser sig. Ved at klikke én gang på et hvilket som helst filnavn får du filen til at vise sig i den store redigeringsboks."
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:842
msgid "(no parent)"
msgstr "(ingen forælder)"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:472
-msgid "<strong>Parent</strong> — You can arrange your pages in hierarchies. For example, you could have an “About” page that has “Life Story” and “My Dog” pages under it. There are no limits to how many levels you can nest pages."
-msgstr "<strong>Forælder</strong> ‒ Du kan arrangere dine sider i hierarkier. For eksempel kan du have en \"Om\"-side, der har undersiderne \"Livshistorie\" og \"Min hund\". Der er ingen grænser for, hvor mange indskudte niveauer du kan have sider i."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:473
msgid "<strong>Template</strong> — Some themes have custom templates you can use for certain pages that might have additional features or custom layouts. If so, you’ll see them in this dropdown menu."
msgstr "<strong>Skabelon</strong> ‒ Nogle temaer har brugerdefinerede skabeloner, som du kan bruge til bestemte sider, som skal have ekstra funktioner eller brugerdefineret layout. Hvis det er tilfældet, vil du se dem i denne dropdown-menu."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:472
+msgid "<strong>Parent</strong> — You can arrange your pages in hierarchies. For example, you could have an “About” page that has “Life Story” and “My Dog” pages under it. There are no limits to how many levels you can nest pages."
+msgstr "<strong>Forælder</strong> ‒ Du kan arrangere dine sider i hierarkier. For eksempel kan du have en \"Om\"-side, der har undersiderne \"Livshistorie\" og \"Min hund\". Der er ingen grænser for, hvor mange indskudte niveauer du kan have sider i."
+
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:46
msgid "All updates have been completed."
msgstr "Alle opdateringer er installeret."
+#: wp-admin/edit-tags.php:220
+msgid "You can use categories to define sections of your site and group related posts. The default category is “Uncategorized” until you change it in your <a href=\"%s\">writing settings</a>."
+msgstr "Du kan bruge kategorier til at definere dele af dit websted og gruppere relaterede indlæg. Standardkategorien er \"Ikke kategoriseret\", indtil du ændrer det i dine <a href=\"%s\"> Skriveindstillinger</a>."
+
+#: wp-admin/edit-tags.php:241
+msgid "When adding a new tag on this screen, you’ll fill in the following fields:"
+msgstr "Når du tilføjer et nyt tag i dette skærmbillede, skal du udfylde følgende felter:"
+
+#: wp-admin/edit-tags.php:229
+msgid "What’s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc keywords that identify important information in your post (names, subjects, etc) that may or may not recur in other posts, while categories are pre-determined sections. If you think of your site like a book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index."
+msgstr "Hvad er forskellen mellem kategorier og tags? Normalt er tags ad hoc nøgleord, der identificerer vigtig information i dine indlæg (navne, emner osv.) som måske eller måske ikke optræder i andre indlæg, mens kategorier er forudbestemte sektioner. Hvis du tænker på dit side som en bog, så er kategorierne indholdsfortegnelsen mens tags er ligesom opslagsordene i indekset bagi."
+
#: wp-admin/edit-tags.php:239
msgid "When adding a new category on this screen, you’ll fill in the following fields:"
msgstr "Når du tilføjer en ny kategori i dette skærmbillede, skal du udfylde følgende felter:"
@@ -7173,57 +7186,45 @@ msgstr "<strong>Beskrivelse</strong> ‒ Beskrivelsen er ikke iøjnefaldende som
msgid "You can change the display of this screen using the Screen Options tab to set how many items are displayed per screen and to display/hide columns in the table."
msgstr "Ved hjælp af fanebladet Skærmindstillinger kan du indstille hvor mange elementer, der skal vises pr. skærm og om kolonner i tabellen skal vises/skjules."
-#: wp-admin/edit-tags.php:229
-msgid "What’s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc keywords that identify important information in your post (names, subjects, etc) that may or may not recur in other posts, while categories are pre-determined sections. If you think of your site like a book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index."
-msgstr "Hvad er forskellen mellem kategorier og tags? Normalt er tags ad hoc nøgleord, der identificerer vigtig information i dine indlæg (navne, emner osv.) som måske eller måske ikke optræder i andre indlæg, mens kategorier er forudbestemte sektioner. Hvis du tænker på dit side som en bog, så er kategorierne indholdsfortegnelsen mens tags er ligesom opslagsordene i indekset bagi."
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:220
-msgid "You can use categories to define sections of your site and group related posts. The default category is “Uncategorized” until you change it in your <a href=\"%s\">writing settings</a>."
-msgstr "Du kan bruge kategorier til at definere dele af dit websted og gruppere relaterede indlæg. Standardkategorien er \"Ikke kategoriseret\", indtil du ændrer det i dine <a href=\"%s\"> Skriveindstillinger</a>."
+#: wp-admin/custom-header.php:641
+msgid "Reset Image"
+msgstr "Nulstil billede"
-#: wp-admin/edit-tags.php:241
-msgid "When adding a new tag on this screen, you’ll fill in the following fields:"
-msgstr "Når du tilføjer et nyt tag i dette skærmbillede, skal du udfylde følgende felter:"
+#: wp-admin/custom-header.php:633
+msgid "Remove Header Image"
+msgstr "Fjern header-billede"
-#: wp-admin/custom-header.php:801
-msgid "You need JavaScript to choose a part of the image."
-msgstr "Du skal have JavaScript for at vælge en del af billedet."
+#: wp-admin/custom-header.php:643
+msgid "This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations."
+msgstr "Dette vil gendanne det originale header-billede. Du vil ikke være i stand til at gendanne eventuelle tilpasninger."
-#: wp-admin/custom-header.php:847
-msgid "Image Upload Error"
-msgstr "Billede upload-fejl"
+#: wp-admin/custom-header.php:644
+msgid "Restore Original Header Image"
+msgstr "Gendan det originale header-billede"
#: wp-admin/custom-header.php:667
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstfarve"
-#: wp-admin/custom-header.php:644
-msgid "Restore Original Header Image"
-msgstr "Gendan det originale header-billede"
-
-#: wp-admin/custom-header.php:643
-msgid "This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations."
-msgstr "Dette vil gendanne det originale header-billede. Du vil ikke være i stand til at gendanne eventuelle tilpasninger."
-
-#: wp-admin/custom-header.php:641
-msgid "Reset Image"
-msgstr "Nulstil billede"
+#: wp-admin/custom-header.php:615
+msgid "Default Images"
+msgstr "Standardbilleder"
-#: wp-admin/custom-header.php:633
-msgid "Remove Header Image"
-msgstr "Fjern header-billede"
+#: wp-admin/custom-header.php:797
+msgid "Crop Header Image"
+msgstr "Beskær header-billede"
#: wp-admin/custom-header.php:632
msgid "This will remove the header image. You will not be able to restore any customizations."
msgstr "Dette vil fjerne header-billedet. Du vil ikke være i stand til at genoprette eventuelle tilpasninger."
-#: wp-admin/custom-header.php:797
-msgid "Crop Header Image"
-msgstr "Beskær header-billede"
+#: wp-admin/custom-header.php:847
+msgid "Image Upload Error"
+msgstr "Billede upload-fejl"
-#: wp-admin/custom-header.php:615
-msgid "Default Images"
-msgstr "Standardbilleder"
+#: wp-admin/custom-header.php:801
+msgid "You need JavaScript to choose a part of the image."
+msgstr "Du skal have JavaScript for at vælge en del af billedet."
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:583
#: wp-admin/includes/dashboard.php:639
@@ -7244,35 +7245,35 @@ msgstr "Tillad kommentarer"
msgid "Return to WordPress Updates page"
msgstr "Vend tilbage til siden med WordPress-opdateringer"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:464
-msgid "<strong>Discussion</strong> — You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them."
-msgstr "<strong>Diskussion</strong> ‒ Du kan slå kommentarer og pings til eller fra, og hvis der er kommentarer til indlægget, kan du se dem her og moderere dem."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:375
msgid "<strong>Title</strong> — Enter a title for your post. After you enter a title, you’ll see the permalink below, which you can edit."
msgstr "<strong>Titel</strong> ‒ Skriv en titel til dit indlæg. Efter du har skrevet titlen, vil du se et permalink nedenfor, som du kan redigere."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:464
+msgid "<strong>Discussion</strong> — You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them."
+msgstr "<strong>Diskussion</strong> ‒ Du kan slå kommentarer og pings til eller fra, og hvis der er kommentarer til indlægget, kan du se dem her og moderere dem."
+
#. translators: %s: Featured Image
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:452
msgid "<strong>%s</strong> — This allows you to associate an image with your post without inserting it. This is usually useful only if your theme makes use of the image as a post thumbnail on the home page, a custom header, etc."
msgstr "<strong>%s</strong> ‒ Dette gør det muligt at tilknytte et billede til dit indlæg uden at indsætte det. Dette er normalt kun nyttigt, hvis dit tema gør brug af det udvalgte billede som miniature på startsiden, i en brugerdefineret header osv."
-#: wp-admin/edit.php:210
-msgid "Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:"
-msgstr "Hvis du holder markøren over en række i listen af indlæg, kan du se links til at redigere dit indlæg. Du kan udføre følgende handlinger:"
-
#: wp-admin/users.php:39
msgid "You can customize the display of this screen in a number of ways:"
msgstr "Du kan tilpasse visningen af dette skærmbillede på en række måder:"
-#: wp-admin/edit.php:200
-msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many posts to list per screen using the Screen Options tab."
-msgstr "Du kan skjule/vise kolonner efter behov og bestemme, hvor mange indlæg du vil vise på skærmen ved hjælp af fanebladet skærmindstillinger."
+#: wp-admin/edit.php:210
+msgid "Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:"
+msgstr "Hvis du holder markøren over en række i listen af indlæg, kan du se links til at redigere dit indlæg. Du kan udføre følgende handlinger:"
#: wp-admin/edit.php:203
msgid "You can refine the list to show only posts in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the post author, category or tag in the posts list."
msgstr "Du kan forfine visningen til kun at vise indlæg i en bestemt kategori, eller fra en bestemt måned, ved at bruge dropdownmenuen over indlægslisten. Klik på filtrer-knappen efter at du har truffet dit valg. Du kan også forfine visningen ved at klikke på forfatter, kategori eller tags i indlægslisten."
+#: wp-admin/edit.php:200
+msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many posts to list per screen using the Screen Options tab."
+msgstr "Du kan skjule/vise kolonner efter behov og bestemme, hvor mange indlæg du vil vise på skærmen ved hjælp af fanebladet skærmindstillinger."
+
#: wp-admin/plugins.php:557
msgid "Search Installed Plugins"
msgstr "Søg i installerede plugins"
@@ -7297,27 +7298,27 @@ msgstr "Seneste"
msgid "Start date:"
msgstr "Startdato:"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:69
-msgctxt "Theme Installer"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:289
+msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:289
-msgctxt "Plugin Installer"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:69
+msgctxt "Theme Installer"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
+#: wp-admin/includes/media.php:2243
+msgctxt "verb"
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
+
#: wp-admin/comment.php:115
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:300
msgctxt "comment"
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Marker som spam"
-#: wp-admin/includes/media.php:2243
-msgctxt "verb"
-msgid "Clear"
-msgstr "Ryd"
-
#: wp-admin/custom-background.php:291
msgid "Remove Background Image"
msgstr "Fjern Baggrundsbillede"
@@ -7368,26 +7369,26 @@ msgstr "Nyt WordPress-websted"
msgid "My Site"
msgstr "Mit websted"
-#: wp-admin/includes/post.php:727
-msgid "Sorry, you are not allowed to create pages on this site."
-msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at oprette sider på dette websted."
-
-#: wp-admin/includes/plugin.php:438
-msgid "Custom site inactive message."
-msgstr "Brugerdefineret websteds inaktiv besked."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:424
+msgid "Custom site deleted message."
+msgstr "Brugertilpasset side slettet besked."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:439
+#: wp-admin/includes/plugin.php:426
msgid "Custom site suspended message."
msgstr "Brugertilpasset side suspenderet besked."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:437
-msgid "Custom site deleted message."
-msgstr "Brugertilpasset side slettet besked."
-
#: wp-admin/includes/post.php:729
msgid "Sorry, you are not allowed to create posts or drafts on this site."
msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at oprette indlæg eller kladder på dette websted."
+#: wp-admin/includes/post.php:727
+msgid "Sorry, you are not allowed to create pages on this site."
+msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at oprette sider på dette websted."
+
+#: wp-admin/includes/plugin.php:425
+msgid "Custom site inactive message."
+msgstr "Brugerdefineret websteds inaktiv besked."
+
#: wp-admin/import.php:68
msgid "If you have posts or comments in another system, WordPress can import those into this site. To get started, choose a system to import from below:"
msgstr "Hvis du har indlæg eller kommentarer i et andet system, kan WordPress importere disse til dette websted. Begynd med at vælge et system at importere nedenfor:"
@@ -7396,16 +7397,16 @@ msgstr "Hvis du har indlæg eller kommentarer i et andet system, kan WordPress i
msgid "No items."
msgstr "Ingen elementer."
-#. translators: %s: host name
-#: wp-admin/includes/schema.php:1078
-msgid "The installer attempted to contact a random hostname (%s) on your domain."
-msgstr "Installeringsfunktionen forsøgte at kontakte et tilfældigt værtsnavn (%s) på dit domæne."
-
#. translators: %s: asterisk symbol (*)
#: wp-admin/includes/schema.php:1089
msgid "To use a subdomain configuration, you must have a wildcard entry in your DNS. This usually means adding a %s hostname record pointing at your web server in your DNS configuration tool."
msgstr "For at bruge subdomæne-indstillingerne, skal du have et jokertegn eller stjernealias anført i din DNS. Det betyder som regel, at du skal tilføje et %s til den hostname record, der peger på dit websted i din DNS-indstilling."
+#. translators: %s: host name
+#: wp-admin/includes/schema.php:1078
+msgid "The installer attempted to contact a random hostname (%s) on your domain."
+msgstr "Installeringsfunktionen forsøgte at kontakte et tilfældigt værtsnavn (%s) på dit domæne."
+
#: wp-admin/nav-menus.php:245
msgid "The menu item has been successfully deleted."
msgstr "Menupunktet er blevet slettet."
@@ -7427,60 +7428,56 @@ msgstr "Fjern billede"
msgid "Display Options"
msgstr "Baggrundsindstillinger"
-#: wp-admin/users.php:465
-msgid "Other users have been removed."
-msgstr "Andre brugere blev slettet."
-
-#: wp-admin/users.php:464
-msgid "You can't remove the current user."
-msgstr "Du kan ikke slette den aktuelle bruger."
-
-#: wp-admin/users.php:391
-msgid "There are no valid users selected for removal."
-msgstr "Der er ikke valgt en gyldig bruger til sletning."
+#: wp-admin/users.php:367
+msgid "You have specified these users for removal:"
+msgstr "Du har angivet, at følgende brugere skal slettes:"
#: wp-admin/users.php:389
msgid "Confirm Removal"
msgstr "Bekræft sletning"
+#: wp-admin/users.php:464
+msgid "You can't remove the current user."
+msgstr "Du kan ikke slette den aktuelle bruger."
+
#: wp-admin/users.php:148 wp-admin/users.php:197
msgid "User deletion is not allowed from this screen."
msgstr "Sletning af brugere er ikke tilladt fra dette skærmbillede."
-#: wp-admin/users.php:367
-msgid "You have specified these users for removal:"
-msgstr "Du har angivet, at følgende brugere skal slettes:"
+#: wp-admin/users.php:465
+msgid "Other users have been removed."
+msgstr "Andre brugere blev slettet."
-#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:151
-msgid "Show details."
-msgstr "Vis detaljer."
+#: wp-admin/users.php:391
+msgid "There are no valid users selected for removal."
+msgstr "Der er ikke valgt en gyldig bruger til sletning."
#. translators: 1: Title of an update
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:45
msgid "%1$s updated successfully."
msgstr "%1$s blev opdateret uden problemer."
+#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:151
+msgid "Show details."
+msgstr "Vis detaljer."
+
#: wp-admin/includes/user.php:482
msgid "No thanks, do not remind me again"
msgstr "Nej tak, mind mig ikke om det igen"
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:83
-msgid "Your chosen password."
-msgstr "Din valgte adgangskode."
-
#: wp-admin/includes/user.php:481
msgid "Yes, take me to my profile page"
msgstr "Ja tak, vis mig min profilside"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:83
+msgid "Your chosen password."
+msgstr "Din valgte adgangskode."
+
#: wp-admin/edit.php:144 wp-admin/edit.php:147 wp-admin/post.php:261
#: wp-admin/post.php:264 wp-admin/upload.php:164
msgid "Error in deleting."
msgstr "Fejl ved sletning."
-#: wp-admin/edit.php:106 wp-admin/post.php:215 wp-admin/upload.php:137
-msgid "Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash."
-msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at flytte dette element til papirkurven."
-
#. translators: %s: number of comments moved to the Trash
#: wp-admin/edit-comments.php:273
msgid "%s comment moved to the Trash."
@@ -7488,6 +7485,14 @@ msgid_plural "%s comments moved to the Trash."
msgstr[0] "%s kommentar flyttet til papirkurven."
msgstr[1] "%s kommentarer flyttet til papirkurven."
+#: wp-admin/edit.php:128 wp-admin/post.php:241 wp-admin/upload.php:152
+msgid "Error in restoring from Trash."
+msgstr "Fejl ved gendannelse fra papirkurven."
+
+#: wp-admin/edit.php:114 wp-admin/post.php:223 wp-admin/upload.php:140
+msgid "Error in moving to Trash."
+msgstr "Fejl ved flytning til papirkurven."
+
#. translators: %s: number of comments restored from the Trash
#: wp-admin/edit-comments.php:278
msgid "%s comment restored from the Trash"
@@ -7495,33 +7500,29 @@ msgid_plural "%s comments restored from the Trash"
msgstr[0] "%s kommentar gendannet fra papirkurven"
msgstr[1] "%s kommentarer gendannet fra papirkurven"
-#: wp-admin/edit.php:114 wp-admin/post.php:223 wp-admin/upload.php:140
-msgid "Error in moving to Trash."
-msgstr "Fejl ved flytning til papirkurven."
-
#: wp-admin/edit.php:125 wp-admin/post.php:238 wp-admin/upload.php:149
msgid "Sorry, you are not allowed to restore this item from the Trash."
msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at gendanne dette element fra papirkurven."
-#: wp-admin/edit.php:128 wp-admin/post.php:241 wp-admin/upload.php:152
-msgid "Error in restoring from Trash."
-msgstr "Fejl ved gendannelse fra papirkurven."
+#: wp-admin/edit.php:106 wp-admin/post.php:215 wp-admin/upload.php:137
+msgid "Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash."
+msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at flytte dette element til papirkurven."
#: wp-admin/update-core.php:357
msgid "The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Themes”."
msgstr "De følgende temaer er tilgængelige i nyere versioner. Marker dem du vil opdatere og klik Opdater tema."
-#: wp-admin/user-new.php:258
-msgid "Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site."
-msgstr "Brugeren har fået tilsendt en invitation på e-mail. For at blive tilføjet til dit websted skal brugeren klikke på et bekræftelseslink i e-mailen."
+#: wp-admin/user-new.php:262
+msgid "User has been added to your site."
+msgstr "Brugeren er blevet tilføjet til dit websted."
#: wp-admin/user-new.php:269
msgid "That user is already a member of this site."
msgstr "Denne bruger er allerede registreret på dette websted."
-#: wp-admin/user-new.php:262
-msgid "User has been added to your site."
-msgstr "Brugeren er blevet tilføjet til dit websted."
+#: wp-admin/user-new.php:258
+msgid "Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site."
+msgstr "Brugeren har fået tilsendt en invitation på e-mail. For at blive tilføjet til dit websted skal brugeren klikke på et bekræftelseslink i e-mailen."
#: wp-admin/update-core.php:238
msgid "The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Plugins”."
@@ -7539,14 +7540,14 @@ msgstr "Det er kun det nuværende tema, der er tilgængeligt for dig. Kontakt di
msgid "Tag Template"
msgstr "Tag skabelon"
-#: wp-admin/includes/file.php:53
-msgid "Visual Editor Stylesheet"
-msgstr "Visual Editor Stylesheet"
-
#: wp-admin/includes/file.php:27
msgid "Author Template"
msgstr "Forfatter-skabelon"
+#: wp-admin/includes/file.php:53
+msgid "Visual Editor Stylesheet"
+msgstr "Visual Editor Stylesheet"
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:169
msgid "Page saved."
msgstr "Side gemt."
@@ -7559,14 +7560,14 @@ msgstr "Side gemt."
msgid "More information about %s"
msgstr "Mere information om%s"
-#: wp-admin/user-edit.php:182
-msgid "This user has super admin privileges."
-msgstr "Denne bruger har superadministrator-rettigheder."
-
#: wp-admin/install.php:153 wp-admin/user-edit.php:182
msgid "Important:"
msgstr "Vigtigt:"
+#: wp-admin/user-edit.php:182
+msgid "This user has super admin privileges."
+msgstr "Denne bruger har superadministrator-rettigheder."
+
#: wp-admin/user-edit.php:398
msgid "Grant this user super admin privileges for the Network."
msgstr "Tildel denne bruger superadministrator-rettigheder til netværket."
@@ -7576,14 +7577,14 @@ msgstr "Tildel denne bruger superadministrator-rettigheder til netværket."
msgid "Update to version %s"
msgstr "Opdater til version %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:371
-msgid "Usernames cannot be changed."
-msgstr "Brugernavne kan desværre ikke ændres."
-
#: wp-admin/options-reading.php:100
msgid "items"
msgstr "emner"
+#: wp-admin/user-edit.php:371
+msgid "Usernames cannot be changed."
+msgstr "Brugernavne kan desværre ikke ændres."
+
#: wp-admin/nav-menus.php:264
msgid "The menu has been successfully deleted."
msgstr "Menuen er nu slettet."
@@ -7598,43 +7599,43 @@ msgstr "Sidens synlighed"
msgid "In a few words, explain what this site is about."
msgstr "Forklar med få ord hvad denne side er om."
-#: wp-admin/nav-menus.php:765 wp-admin/nav-menus.php:844
-msgid "Save Menu"
-msgstr "Gem menu"
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:981
+msgid "Link Target"
+msgstr "Linkmål"
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:182
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "CSS klasser (valgfri)"
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:981
-msgid "Link Target"
-msgstr "Linkmål"
+#: wp-admin/nav-menus.php:765 wp-admin/nav-menus.php:844
+msgid "Save Menu"
+msgstr "Gem menu"
#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:23
msgid "Updating Theme %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Opdaterer tema %1$s (%2$d/%3$d)"
-#: wp-admin/includes/schema.php:1093
-msgid "You can still use your site but any subdomain you create may not be accessible. If you know your DNS is correct, ignore this message."
-msgstr "Du kan stadig bruge dit websted, men kan måske ikke få adgang til de websteder du opretter. Hvis du er sikker på at dine DNS-indstillinger er korrekte, kan du se bort fra denne meddelelse."
+#: wp-admin/includes/schema.php:892 wp-admin/includes/schema.php:896
+msgid "The network already exists."
+msgstr "Netværket findes allerede."
+
+#: wp-admin/includes/schema.php:886
+msgid "You must provide a name for your network of sites."
+msgstr "Du skal anføre et navn til dit netværk af websteder."
#. translators: %s: error message
#: wp-admin/includes/schema.php:1083
msgid "This resulted in an error message: %s"
msgstr "Dette førte til en fejlmeddelelse: %s"
+#: wp-admin/includes/schema.php:1093
+msgid "You can still use your site but any subdomain you create may not be accessible. If you know your DNS is correct, ignore this message."
+msgstr "Du kan stadig bruge dit websted, men kan måske ikke få adgang til de websteder du opretter. Hvis du er sikker på at dine DNS-indstillinger er korrekte, kan du se bort fra denne meddelelse."
+
#: wp-admin/includes/schema.php:901
msgid "You must provide a valid email address."
msgstr "Du skal skrive en gyldig e-mailadresse."
-#: wp-admin/includes/schema.php:892 wp-admin/includes/schema.php:896
-msgid "The network already exists."
-msgstr "Netværket findes allerede."
-
-#: wp-admin/includes/schema.php:886
-msgid "You must provide a name for your network of sites."
-msgstr "Du skal anføre et navn til dit netværk af websteder."
-
#: wp-admin/includes/schema.php:884
msgid "You must provide a domain name."
msgstr "Du skal angive et domænenavn."
@@ -7647,15 +7648,15 @@ msgstr "Bemærk:"
msgid "Get Shortlink"
msgstr "Hent kortlink"
+#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:23
+msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
+msgstr "Opdaterer plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
+
#. translators: 1: Title of an update
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:43
msgid "The update of %1$s failed."
msgstr "Opdatering af %1$s mislykkedes."
-#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:23
-msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
-msgstr "Opdaterer plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
-
#: wp-admin/includes/upgrade.php:86
msgid "User already exists. Password inherited."
msgstr "Brugeren findes allerede. Adgangskode nedarvet."
@@ -7664,18 +7665,18 @@ msgstr "Brugeren findes allerede. Adgangskode nedarvet."
msgid "The password you chose during installation."
msgstr "Den adgangskode du valgte under installationen."
+#: wp-admin/update-core.php:470
+msgid "Update WordPress"
+msgstr "Opdater WordPress"
+
#: wp-admin/plugins.php:138 wp-admin/update-core.php:241
#: wp-admin/update-core.php:338 wp-admin/update-core.php:695
#: wp-admin/update-core.php:699
msgid "Update Plugins"
msgstr "Opdater plugins"
-#: wp-admin/update-core.php:470
-msgid "Update WordPress"
-msgstr "Opdater WordPress"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:349
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1258 wp-admin/update-core.php:510
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1298 wp-admin/update-core.php:510
msgid "WordPress updated successfully"
msgstr "WordPress opdaterede uden problemer"
@@ -7687,31 +7688,31 @@ msgstr "WordPress-opdateringer"
msgid "Edit menu item"
msgstr "Rediger menupunkt"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:427
-msgid "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-admin/options-general.php:274
-msgid "This timezone does not observe daylight saving time."
-msgstr "Denne tidszone bruger ikke sommertid."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:579
+msgid "Inactive:"
+msgstr "Inaktive:"
+
+#: wp-admin/plugins.php:343
+msgid "Are you sure you wish to delete these files and data?"
+msgstr "Er du sikker på du vil slette disse filer og data?"
+
+#: wp-admin/plugins.php:356
+msgid "Yes, delete these files and data"
+msgstr "Ja, slet disse filer og data"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:427
+msgid "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: wp-admin/options-general.php:239
msgid "This timezone is currently in daylight saving time."
msgstr "Denne tidszone er pt. i sommertid."
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:403 wp-admin/includes/nav-menu.php:691
-msgid "View All"
-msgstr "Vis alle"
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:341 wp-admin/nav-menus.php:351
-msgid "Please enter a valid menu name."
-msgstr "Indtast venligst navnet på en eksisterende menu."
-
-#: wp-admin/about.php:236
-msgid "Go to Dashboard"
-msgstr "Gå til kontrolpanelet"
+#: wp-admin/options-general.php:274
+msgid "This timezone does not observe daylight saving time."
+msgstr "Denne tidszone bruger ikke sommertid."
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:424
msgid "Must-Use <span class=\"count\">(%s)</span>"
@@ -7719,17 +7720,17 @@ msgid_plural "Must-Use <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Skal bruge <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Skal bruge <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:579
-msgid "Inactive:"
-msgstr "Inaktive:"
+#: wp-admin/nav-menus.php:341 wp-admin/nav-menus.php:351
+msgid "Please enter a valid menu name."
+msgstr "Indtast venligst navnet på en eksisterende menu."
-#: wp-admin/plugins.php:356
-msgid "Yes, delete these files and data"
-msgstr "Ja, slet disse filer og data"
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:403 wp-admin/includes/nav-menu.php:691
+msgid "View All"
+msgstr "Vis alle"
-#: wp-admin/plugins.php:343
-msgid "Are you sure you wish to delete these files and data?"
-msgstr "Er du sikker på du vil slette disse filer og data?"
+#: wp-admin/about.php:276
+msgid "Go to Dashboard"
+msgstr "Gå til kontrolpanelet"
#: wp-admin/plugins.php:314
msgid "Delete Plugin"
@@ -7743,13 +7744,13 @@ msgstr "Du er ved at fjerne følgende plugin:"
msgid "This address is used for admin purposes. If you change this we will send you an email at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>"
msgstr "Denne adresse bruges til administrative formål. Hvis du ændrer adressen, vil vi sende en e-mail til den nye adresse, for at du kan bekræfte den. <strong>Den nye adresse bliver ikke aktiv, før den er bekræftet.</strong>"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:427
-msgid "Advanced caching plugin."
-msgstr "Avanceret caching plugin."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:416
+msgid "Custom database error message."
+msgstr "Brugerdefineret databasefejlmeddelelse."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:428
-msgid "Custom database class."
-msgstr "Brugerdefineret databaseklasse."
+#: wp-admin/includes/file.php:782
+msgid "File is empty. Please upload something more substantial."
+msgstr "Filen er tom. Upload venligst noget med indhold."
#. translators: %s: Importer name
#. translators: %s: plugin name
@@ -7760,1752 +7761,2079 @@ msgstr "Brugerdefineret databaseklasse."
msgid "Install %s"
msgstr "Installer %s"
-#: wp-admin/includes/file.php:781
-msgid "File is empty. Please upload something more substantial."
-msgstr "Filen er tom. Upload venligst noget med indhold."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:423
+msgid "Executed before Multisite is loaded."
+msgstr "Udføres inden Multisite bliver kørt."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:429
-msgid "Custom database error message."
-msgstr "Brugerdefineret databasefejlmeddelelse."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:419
+msgid "External object cache."
+msgstr "Ekstern object cache."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:431
+#: wp-admin/includes/plugin.php:418
msgid "Custom maintenance message."
msgstr "Brugerdefineret vedligeholdelsesbesked."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:432
-msgid "External object cache."
-msgstr "Ekstern object cache."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:415
+msgid "Custom database class."
+msgstr "Brugerdefineret databaseklasse."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:436
-msgid "Executed before Multisite is loaded."
-msgstr "Udføres inden Multisite bliver kørt."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:414
+msgid "Advanced caching plugin."
+msgstr "Avanceret caching plugin."
-#: wp-admin/edit-comments.php:295
-msgid "This comment is already marked as spam."
-msgstr "Denne kommentar er allerede markeret som spam."
+#: wp-admin/comment.php:138
+msgid "This comment is currently marked as spam."
+msgstr "Kommentaren er markeret som spam."
-#: wp-admin/edit-comments.php:292
-msgid "View Trash"
-msgstr "Vis papirkurven"
+#: wp-admin/comment.php:141
+msgid "This comment is currently in the Trash."
+msgstr "Denne kommentar er i øjeblikket i papirkurven."
#: wp-admin/edit-comments.php:292
msgid "This comment is already in the Trash."
msgstr "Denne kommentar er allerede flyttet til papirkurven."
-#: wp-admin/comment.php:141
-msgid "This comment is currently in the Trash."
-msgstr "Denne kommentar er i øjeblikket i papirkurven."
+#: wp-admin/edit-comments.php:295
+msgid "This comment is already marked as spam."
+msgstr "Denne kommentar er allerede markeret som spam."
-#: wp-admin/edit-comments.php:289
-msgid "This comment is already approved."
-msgstr "Denne kommentar er allerede godkendt."
+#: wp-admin/comment.php:80
+msgid "Moderate Comment"
+msgstr "Bedøm kommentar"
#: wp-admin/comment.php:135
msgid "This comment is currently approved."
msgstr "Denne kommentar er godkendt lige nu."
-#: wp-admin/comment.php:80
-msgid "Moderate Comment"
-msgstr "Bedøm kommentar"
-
-#: wp-admin/comment.php:138
-msgid "This comment is currently marked as spam."
-msgstr "Kommentaren er markeret som spam."
+#: wp-admin/edit-comments.php:289
+msgid "This comment is already approved."
+msgstr "Denne kommentar er allerede godkendt."
-#: wp-admin/export.php:172
-msgid "Categories:"
-msgstr "Kategorier:"
+#: wp-admin/edit-comments.php:292
+msgid "View Trash"
+msgstr "Vis papirkurven"
-#: wp-admin/widgets.php:117
-msgid "Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings."
-msgstr "Træk widgets hertil for at fjerne dem fra sidebaren, men beholde deres indstillinger."
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:101 wp-admin/theme-install.php:171
+msgid "Feature Filter"
+msgstr "Funktionsfilter"
-#: wp-admin/widgets.php:391 wp-admin/widgets.php:394
-msgid "Available Widgets"
-msgstr "Tilgængelige widgets"
+#: wp-admin/includes/theme.php:267
+msgid "One Column"
+msgstr "En kolonne"
-#: wp-admin/widgets.php:343
-msgid "Error in displaying the widget settings form."
-msgstr "Fejl i visning af widget-indstillingerne."
+#: wp-admin/includes/theme.php:268
+msgid "Two Columns"
+msgstr "To kolonner"
-#: wp-admin/includes/misc.php:1056 wp-admin/includes/post.php:1801
-#: wp-admin/widgets.php:342
-msgid "Error while saving."
-msgstr "Fejl ved gem."
+#: wp-admin/includes/theme.php:269
+msgid "Three Columns"
+msgstr "Tre kolonner"
-#: wp-admin/widgets.php:322
-msgid "Save Widget"
-msgstr "Gem widget"
+#: wp-admin/includes/theme.php:270
+msgid "Four Columns"
+msgstr "Fire kolonner"
-#: wp-admin/widgets.php:284
-msgid "Position"
-msgstr "Placering"
+#: wp-admin/includes/theme.php:271
+msgid "Left Sidebar"
+msgstr "Venstre sidebar"
-#: wp-admin/widgets.php:282
-msgid "Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar."
-msgstr "Vælg både en sidebar til denne widget og dens position i den valgte sidebar."
+#: wp-admin/includes/theme.php:249 wp-admin/includes/theme.php:296
+msgid "Features"
+msgstr "Funktioner"
-#: wp-admin/widgets.php:271
-msgid "Widget %s"
-msgstr "Widget %s"
+#: wp-admin/includes/theme.php:252
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "Egne farver"
-#: wp-admin/widgets.php:114
-msgid "Inactive Widgets"
-msgstr "Inaktive widgets"
+#: wp-admin/includes/theme.php:262
+msgid "Theme Options"
+msgstr "Temafunktioner"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:263
-msgid "Change"
-msgstr "Skift"
+#: wp-admin/includes/theme.php:237 wp-admin/includes/theme.php:297
+msgid "Subject"
+msgstr "Emne"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:257
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:259
-msgid "Change role to…"
-msgstr "Skift rolle til…"
+#: wp-admin/includes/theme.php:243
+msgid "Holiday"
+msgstr "Ferie"
-#. translators: User role name with count
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:200
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:214
-msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
-msgstr "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:133
+msgid "Find Themes"
+msgstr "Find temaer"
-#: wp-admin/users.php:458
-msgid "Other users have been deleted."
-msgstr "Anden bruger er slettet."
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:143
+msgid "If you have a theme in a .zip format, you may install it by uploading it here."
+msgstr "Hvis du har et tema i .zip-format, kan du installere det ved at uploade her."
-#: wp-admin/users.php:457
-msgid "You can’t delete the current user."
-msgstr "Du kan ikke slette den nuværende bruger."
+#: wp-admin/import.php:176
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:315
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:222
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
-#: wp-admin/users.php:454
-msgid "Other user roles have been changed."
-msgstr "Anden brugers rolle er ændret."
+#. translators: %s: Theme version
+#: wp-admin/includes/theme.php:654 wp-admin/theme-install.php:337
+#: wp-admin/themes.php:461
+msgid "Version: %s"
+msgstr "Version: %s"
-#: wp-admin/users.php:453
-msgid "The current user’s role must have user editing capabilities."
-msgstr "Den nuværende brugers rolle skal have rettigheder for at redigere."
+#: wp-admin/includes/update-core.php:908
+msgid "The update could not be unpacked"
+msgstr "Opdateringen kunne ikke pakkes ud"
-#: wp-admin/users.php:446
-msgid "New user created."
-msgstr "Ny bruger oprettet."
+#: wp-admin/includes/update.php:282
+msgid "Update to %s"
+msgstr "Opdater til %s"
-#: wp-admin/users.php:297
-msgid "There are no valid users selected for deletion."
-msgstr "Der er ikke valgt nogen gyldig bruger til at blive slettet."
+#: wp-admin/includes/update.php:618
+msgid "An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the site administrator."
+msgstr "Den automatiske opdatering af WordPress lykkedes ikke! Kontakt venligst administratoren."
-#: wp-admin/users.php:232
-msgid "Delete Users"
-msgstr "Slet bruger"
+#. translators: Default post slug
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:185 wp-admin/includes/upgrade.php:331
+msgctxt "Default post slug"
+msgid "hello-world"
+msgstr "hej-verden"
-#: wp-admin/user-new.php:364 wp-admin/user-new.php:500
-msgid "Skip Confirmation Email"
-msgstr "Spring over e-mailbekræftelse"
+#: wp-admin/install.php:73
+msgid "WordPress › Installation"
+msgstr "WordPress › Installering"
-#: wp-admin/user-new.php:255
-msgid "Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created."
-msgstr "Der er sent en invitations-mail til den nye bruger. Der skal klikkes på et godkendelseslink i denne mail før kontoen bliver oprettet."
+#: wp-admin/install.php:179
+msgid "Your Email"
+msgstr "Din e-mail"
-#: wp-admin/user-new.php:105
-msgid "[%s] Joining confirmation"
-msgstr "[%s] Bekræftelse af tilmelding"
+#: wp-admin/install.php:207
+msgid "Install WordPress"
+msgstr "Installer WordPress"
-#: wp-admin/user-edit.php:711
-msgid "Update User"
-msgstr "Opdater bruger"
+#: wp-admin/install.php:250
+msgid "Insufficient Requirements"
+msgstr "Utilstrækkelige mindstekrav"
-#: wp-admin/user-edit.php:711
-msgid "Update Profile"
-msgstr "Opdater profil"
+#: wp-admin/install.php:376
+msgid "Success!"
+msgstr "Succes!"
-#: wp-admin/user-edit.php:687
-msgid "Additional Capabilities"
-msgstr "Yderligere rettigheder"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:73
+msgid "No links found."
+msgstr "Ingen links fundet."
-#: wp-admin/user-edit.php:595
-msgid "Type your new password again."
-msgstr "Skriv din adgangskode igen."
+#: wp-admin/link.php:109
+msgid "Link not found."
+msgstr "Link blev ikke fundet."
-#: wp-admin/user-edit.php:572
-msgid "New Password"
-msgstr "Ny adgangskode"
+#: wp-admin/maint/repair.php:20
+msgid "WordPress › Database Repair"
+msgstr "WordPress › Databasereparation"
-#: wp-admin/user-edit.php:521
-msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
-msgstr "Del lidt biografiske informationer om dig selv i din profil. Det er tilgængeligt for andre."
+#: wp-admin/maint/repair.php:164
+msgid "Repair Database"
+msgstr "Reparer database"
-#: wp-admin/user-edit.php:519
-msgid "Biographical Info"
-msgstr "Biografisk info"
+#: wp-admin/maint/repair.php:166
+msgid "Repair and Optimize Database"
+msgstr "Reparer og optimer databasen"
-#: wp-admin/user-edit.php:515
-msgid "About the user"
-msgstr "Om brugeren"
+#: wp-admin/media-new.php:40
+msgid "Upload New Media"
+msgstr "Upload nyt medie"
-#: wp-admin/user-edit.php:515
-msgid "About Yourself"
-msgstr "Om dig"
+#: wp-admin/media.php:63
+msgid "You can’t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again."
+msgstr "Du kan ikke redigere denne vedhæftede fil, fordi den er i papirkurven. Fjern den fra papirkurven og prøv igen."
-#: wp-admin/user-edit.php:457
-msgid "Contact Info"
-msgstr "Kontaktinformationer"
+#: wp-admin/media.php:119 wp-admin/media.php:128
+msgid "Update Media"
+msgstr "Opdater medie"
-#: wp-admin/user-edit.php:421
-msgid "Display name publicly as"
-msgstr "Vis navn offentligt som"
+#: wp-admin/menu.php:54
+msgid "Library"
+msgstr "Bibliotek"
-#: wp-admin/user-edit.php:416
-msgid "Nickname"
-msgstr "Kaldenavn"
+#: wp-admin/menu.php:79
+msgid "Comments %s"
+msgstr "Kommentarer %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:411 wp-admin/user-new.php:431
-msgid "Last Name"
-msgstr "Efternavn"
+#: wp-admin/menu.php:160
+msgid "Appearance"
+msgstr "Udseende"
-#: wp-admin/user-edit.php:406 wp-admin/user-new.php:427
-msgid "First Name"
-msgstr "Fornavn"
+#: wp-admin/menu.php:221 wp-admin/user/menu.php:14 wp-admin/user-edit.php:29
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
-#: wp-admin/user-edit.php:293
-msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation."
-msgstr "Slå genvejstaster til kommentarmoderation til."
+#: wp-admin/menu.php:232 wp-admin/menu.php:235
+msgid "Your Profile"
+msgstr "Din profil"
-#: wp-admin/includes/misc.php:833 wp-admin/user-edit.php:272
-msgid "Admin Color Scheme"
-msgstr "Admin farveskema"
+#: wp-admin/menu.php:254
+msgid "Writing"
+msgstr "Skrivning"
-#: wp-admin/user-edit.php:247
-msgid "Disable the visual editor when writing"
-msgstr "Deaktiver den visuelle editor når du skriver"
+#: wp-admin/about.php:30 wp-admin/credits.php:31 wp-admin/freedoms.php:30
+#: wp-admin/privacy.php:12 wp-admin/privacy.php:30
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privatliv"
-#: wp-admin/user-edit.php:246
-msgid "Visual Editor"
-msgstr "Visuel editor"
+#: wp-admin/menu.php:258
+msgid "Permalinks"
+msgstr "Permanente links"
-#: wp-admin/user-edit.php:241
-msgid "Personal Options"
-msgstr "Personlige indstillinger"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:468 wp-admin/options-discussion.php:14
+msgid "Discussion Settings"
+msgstr "Diskussionsindstillinger"
-#: wp-admin/user-edit.php:189
-msgid "User updated."
-msgstr "Bruger opdateret."
+#: wp-admin/options-discussion.php:43 wp-admin/options-discussion.php:44
+msgid "Default article settings"
+msgstr "Standardindstillinger for artikler"
-#: wp-admin/includes/user.php:518
-msgid "Always use https when visiting the admin"
-msgstr "Brug altid https i administrationen"
+#: wp-admin/options-discussion.php:61 wp-admin/options-discussion.php:62
+msgid "Other comment settings"
+msgstr "Andre kommentarindstillinger"
-#: wp-admin/includes/user.php:517
-msgid "Use https"
-msgstr "Brug https"
+#: wp-admin/options-discussion.php:63
+msgid "Comment author must fill out name and email"
+msgstr "Kommentarskriveren skal udfylde navn og e-mail"
-#: wp-admin/media-upload.php:38
-msgid "Invalid item ID."
-msgstr "Ugyldigt element-ID."
+#: wp-admin/options-discussion.php:109
+msgid "last"
+msgstr "sidste"
-#: wp-admin/upload.php:295 wp-admin/upload.php:308
-msgid "Media file restored from the trash."
-msgstr "Mediefil genskabt fra papirkurven."
+#: wp-admin/options-discussion.php:126
+msgid "newer"
+msgstr "nyere"
-#: wp-admin/upload.php:283 wp-admin/upload.php:307
-msgid "Media file moved to the trash."
-msgstr "Mediefil flyttet til papirkurv."
+#: wp-admin/options-discussion.php:138
+msgid "Anyone posts a comment"
+msgstr "Nogen skriver en kommentar"
-#: wp-admin/upload.php:272 wp-admin/upload.php:305
-msgid "Media file permanently deleted."
-msgstr "Mediefil slettet permanent."
+#: wp-admin/options-discussion.php:152
+msgid "Comment author must have a previously approved comment"
+msgstr "Kommentarskriveren skal have en tidligere godkendt kommentar"
-#: wp-admin/edit-tags.php:120 wp-admin/options.php:78
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete these items."
-msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at slette disse elementer."
+#: wp-admin/options-discussion.php:167 wp-admin/options-discussion.php:168
+msgid "Comment Blacklist"
+msgstr "Kommentar-sortliste"
-#: wp-admin/upgrade.php:117
-msgid "%s seconds"
-msgstr "%s sekunder"
+#: wp-admin/options-discussion.php:178
+msgid "Avatars"
+msgstr "Avatars"
-#: wp-admin/upgrade.php:115
-msgid "%s queries"
-msgstr "%s forespørgsler"
+#: wp-admin/options-discussion.php:190 wp-admin/options-discussion.php:191
+msgid "Avatar Display"
+msgstr "Avatarvisning"
-#: wp-admin/upgrade.php:76
-msgid "Your WordPress database is already up-to-date!"
-msgstr "Din WordPress-database er allerede up-to-date!"
+#: wp-admin/options-discussion.php:199 wp-admin/options-discussion.php:200
+msgid "Maximum Rating"
+msgstr "Maksimiumkarakter"
-#: wp-admin/update.php:260
-msgid "Installing Theme from uploaded file: %s"
-msgstr "Installerer tema fra uploadet fil: %s"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:205
+msgid "G — Suitable for all audiences"
+msgstr "G — Ok for alle"
-#: wp-admin/theme-install.php:54 wp-admin/theme-install.php:141
-#: wp-admin/theme-install.php:143 wp-admin/update.php:254
-msgid "Upload Theme"
-msgstr "Upload tema"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:211
+msgid "X — Even more mature than above"
+msgstr "X — Endnu mere voksne end ovenfor"
-#: wp-admin/update.php:234
-msgid "Installing Theme: %s"
-msgstr "Installerer temaet %s"
+#: wp-admin/options-discussion.php:222 wp-admin/options-discussion.php:223
+msgid "Default Avatar"
+msgstr "Standardavatar"
-#: wp-admin/update.php:156
-msgid "Installing Plugin from uploaded file: %s"
-msgstr "Installerer plugin fra uploadet fil: %s"
+#: wp-admin/options-discussion.php:231
+msgid "Gravatar Logo"
+msgstr "Gravatar-logo"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:116
-#: wp-admin/plugin-install.php:122 wp-admin/update.php:151
-msgid "Upload Plugin"
-msgstr "Upload plugin"
+#: wp-admin/options-general.php:18
+msgid "General Settings"
+msgstr "Generelle indstillinger"
-#: wp-admin/update.php:128
-msgid "Installing Plugin: %s"
-msgstr "Installerer plugin: %s"
+#: wp-admin/options-general.php:123 wp-admin/options-general.php:124
+msgid "Membership"
+msgstr "Medlemskab"
-#: wp-admin/update.php:85
-msgid "Plugin failed to reactivate due to a fatal error."
-msgstr "Plugin kunne ikke genaktiveres fordi det resulterede i en kritisk fejl."
+#: wp-admin/options-general.php:126
+msgid "Anyone can register"
+msgstr "Alle kan registrere sig"
-#: wp-admin/update.php:82
-msgid "Plugin reactivated successfully."
-msgstr "Plugin blev genaktiveret."
+#: wp-admin/options-media.php:15
+msgid "Media Settings"
+msgstr "Medieindstillinger"
-#: wp-admin/update.php:80
-msgid "Plugin Reactivation"
-msgstr "Genaktivering af plugin"
+#: wp-admin/options-media.php:67 wp-admin/options-media.php:78
+msgid "Max Width"
+msgstr "Maksimumbredde"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:347
-#: wp-admin/update-core.php:505
-msgid "Installation Failed"
-msgstr "Installering mislykkedes"
+#: wp-admin/options-media.php:108
+msgid "Store uploads in this folder"
+msgstr "Gem uploads i denne mappe"
-#: wp-admin/update-core.php:271 wp-admin/update-core.php:281
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: Unknown"
-msgstr "Kompatibilitet med WordPress %1$s: Ukendt"
+#: wp-admin/options-media.php:118
+msgid "Full URL path to files"
+msgstr "Fuld URL-sti til filer"
-#: wp-admin/update-core.php:269 wp-admin/update-core.php:279
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"works\" votes out of %4$d total)"
-msgstr "Kompatibilitet med WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"virker\"-stemmer ud af i alt %4$d)"
-
-#: wp-admin/update-core.php:266 wp-admin/update-core.php:276
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)"
-msgstr "Kompatibilitet med WordPress %1$s: 100%% (i følge forfatteren)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:15 wp-admin/options-permalink.php:28
+msgid "Permalink Settings"
+msgstr "Permalinkindstillinger"
-#: wp-admin/update-core.php:127
-msgid "Hide hidden updates"
-msgstr "Skjul skjulte opdateringer"
+#: wp-admin/options-permalink.php:133
+msgid "Permalink structure updated. Remove write access on web.config file now!"
+msgstr "Permalinkstruktur opdateret. Fjern skriveadgang til web.config-filen nu!"
-#: wp-admin/update-core.php:126 wp-admin/update-core.php:138
-msgid "Show hidden updates"
-msgstr "Vis skjulte opdateringer"
+#: wp-admin/options-permalink.php:127
+msgid "Permalink structure updated."
+msgstr "Permalinkstruktur opdateret."
-#: wp-admin/update-core.php:110
-msgid "This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation."
-msgstr "Denne lokaliserede version indeholder både oversættelsen og visse andre lokaliseringsrettelser. Du kan droppe opdateringen, hvis du vil beholde den nuværende oversættelse."
+#: wp-admin/options-permalink.php:189
+msgid "Day and name"
+msgstr "Dag og navn"
-#: wp-admin/update-core.php:107
-msgid "Bring back this update"
-msgstr "Få opdateringen tilbage"
+#: wp-admin/options-permalink.php:197
+msgid "Numeric"
+msgstr "Numerisk"
-#: wp-admin/update-core.php:105
-msgid "Hide this update"
-msgstr "Skjul denne opdatering"
+#: wp-admin/options-permalink.php:207
+msgid "Custom Structure"
+msgstr "Egen struktur"
-#: wp-admin/themes.php:320
-msgid "Broken Themes"
-msgstr "Defekte temaer"
+#. translators: prefix for category permalinks
+#: wp-admin/options-permalink.php:287
+msgid "Category base"
+msgstr "Kategoribase"
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:191
-msgid ""
-"You are about to delete this theme '%s'\n"
-" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
-msgstr ""
-"Du er ved at slette dette tema '%s'\n"
-" 'Annuller' for at stoppe, 'OK' for at slette."
+#: wp-admin/options-permalink.php:291
+msgid "Tag base"
+msgstr "Tagbase"
-#: wp-admin/includes/theme.php:652 wp-admin/themes.php:459
-msgid "Current Theme"
-msgstr "Nuværende tema"
+#: wp-admin/options-reading.php:99
+msgid "Syndication feeds show the most recent"
+msgstr "Syndikeringsfeeds viser de seneste"
-#: wp-admin/themes.php:175
-msgid "Theme deleted."
-msgstr "Tema slettet."
+#: wp-admin/options-reading.php:105
+msgid "Full text"
+msgstr "Hele teksten"
-#: wp-admin/theme-editor.php:255
-msgid "Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci."
-msgstr "Ups, filen findes ikke! Kontroller navnet og forsøg igen."
+#: wp-admin/options-reading.php:106
+msgid "Summary"
+msgstr "Resume"
-#: wp-admin/theme-editor.php:209
-msgid "Select theme to edit:"
-msgstr "Vælg tema, der skal redigeres:"
+#: wp-admin/options-reading.php:53
+msgid "Encoding for pages and feeds"
+msgstr "Kodning til sider og feeds"
-#: wp-admin/theme-editor.php:20
-msgid "Edit Themes"
-msgstr "Rediger temaer"
+#: wp-admin/options-writing.php:15
+msgid "Writing Settings"
+msgstr "Skriveindstillinger"
-#: wp-admin/includes/theme.php:683 wp-admin/themes.php:477
-msgid "Tags:"
-msgstr "Tags:"
+#: wp-admin/options-writing.php:61 wp-admin/options-writing.php:62
+msgid "Formatting"
+msgstr "Formatering"
-#. translators: 1: Post title
-#: wp-admin/revision.php:78
-msgid "Compare Revisions of “%1$s”"
-msgstr "Sammenlign ændringer af “%1$s”"
+#: wp-admin/options-writing.php:66
+msgid "WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically"
+msgstr "WordPress skal automatisk rette ugyldigt indsat XHTML"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:120
-msgid "View post"
-msgstr "Vis indlæg"
+#: wp-admin/options-writing.php:129
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Mailserver"
-#: wp-admin/post.php:120
-msgid "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again."
-msgstr "Du kan ikke redigere dette indlæg, fordi det er i papirkurven. Gendan indlægget og prøv igen."
+#: wp-admin/options-writing.php:131
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: wp-admin/async-upload.php:47 wp-admin/edit-tags.php:156
-#: wp-admin/includes/post.php:1807 wp-admin/media-upload.php:46
-#: wp-admin/post.php:117 wp-admin/term.php:38
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
-msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at redigere dette element."
+#: wp-admin/options-writing.php:136
+msgid "Login Name"
+msgstr "Loginnavn"
-#: wp-admin/edit-tags.php:143 wp-admin/edit-tags.php:163 wp-admin/post.php:107
-#: wp-admin/term.php:26
-msgid "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
-msgstr "Du forsøgte at redigere et indlæg, der ikke eksisterer. Måske er det blevet slettet?"
+#: wp-admin/options-writing.php:38 wp-admin/options-writing.php:167
+msgid "Update Services"
+msgstr "Opdateringstjenester"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:339
-msgid "No plugins found."
-msgstr "Ingen tilføjelser fundet."
+#: wp-admin/options.php:247
+msgid "All Settings"
+msgstr "Alle indstillinger"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:421
-msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Inaktivt <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Inaktive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:20
+msgid "Edit Plugins"
+msgstr "Rediger plugins"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:418
-msgid "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Aktivt for nylig <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Aktive for nylig <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/includes/file.php:468 wp-admin/plugin-editor.php:112
+msgid "Files of this type are not editable."
+msgstr "Filer af denne type kan ikke redigeres."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:415
-msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Aktivt <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Aktive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:234
+msgid "Plugin Files"
+msgstr "Pluginfiler"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:412
-msgctxt "plugins"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:268
+msgid "Documentation:"
+msgstr "Dokumentation:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:498
-msgid "Clear List"
-msgstr "Ryd liste"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:272 wp-admin/theme-editor.php:287
+msgid "Update File"
+msgstr "Opdater fil"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:787
-msgid "Visit plugin site"
-msgstr "Besøg pluginsite"
+#: wp-admin/plugins.php:356
+msgid "Yes, delete these files"
+msgstr "Ja, slet disse filer"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
-msgid "Network Deactivate"
-msgstr "Deaktiver på netværk"
+#: wp-admin/plugins.php:362
+msgid "No, return me to the plugin list"
+msgstr "Nej, jeg vil tilbage til plugin-listen"
-#: wp-admin/plugins.php:514
-msgid "Selected plugins <strong>deactivated</strong>."
-msgstr "Valgte plugins <strong>deaktiveret</strong>."
+#: wp-admin/plugins.php:471
+msgid "Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>."
+msgstr "Plugin kunne ikke aktiveres fordi det resulterede i en <strong>kritisk fejl</strong>."
-#: wp-admin/plugins.php:512
-msgid "Plugin <strong>deactivated</strong>."
-msgstr "Plugin <strong>deaktiveret</strong>."
+#: wp-admin/plugins.php:493
+msgid "Plugin could not be deleted due to an error: %s"
+msgstr "Plugin kunne ikke slettes, fordi det resulterede i en fejl: %s"
-#: wp-admin/plugins.php:510
-msgid "Selected plugins <strong>activated</strong>."
-msgstr "Valgte plugins <strong>aktiveret</strong>."
+#: wp-admin/plugins.php:501
+msgid "The selected plugins have been <strong>deleted</strong>."
+msgstr "De valgte plugins er blevet <strong>slettet</strong>."
#: wp-admin/plugins.php:508
msgid "Plugin <strong>activated</strong>."
msgstr "Plugin <strong>aktiveret</strong>."
-#: wp-admin/plugins.php:501
-msgid "The selected plugins have been <strong>deleted</strong>."
-msgstr "De valgte plugins er blevet <strong>slettet</strong>."
-
-#: wp-admin/plugins.php:493
-msgid "Plugin could not be deleted due to an error: %s"
-msgstr "Plugin kunne ikke slettes, fordi det resulterede i en fejl: %s"
+#: wp-admin/plugins.php:510
+msgid "Selected plugins <strong>activated</strong>."
+msgstr "Valgte plugins <strong>aktiveret</strong>."
-#: wp-admin/plugins.php:471
-msgid "Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>."
-msgstr "Plugin kunne ikke aktiveres fordi det resulterede i en <strong>kritisk fejl</strong>."
+#: wp-admin/plugins.php:512
+msgid "Plugin <strong>deactivated</strong>."
+msgstr "Plugin <strong>deaktiveret</strong>."
-#. translators: 1: plugin file 2: error message
-#: wp-admin/plugins.php:456
-msgid "The plugin %1$s has been <strong>deactivated</strong> due to an error: %2$s"
-msgstr "Pluginet %1$s blev <strong>deaktiveret</strong> på grund af en fejl: %2$s"
+#: wp-admin/plugins.php:514
+msgid "Selected plugins <strong>deactivated</strong>."
+msgstr "Valgte plugins <strong>deaktiveret</strong>."
-#. translators: WP_PLUGIN_DIR constant value
-#: wp-admin/plugins.php:428
-msgid "If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated."
-msgstr "Hvis noget går galt med et plugin, og du ikke kan bruge WordPress, skal du slette eller omdøbe filen i mappen %s, så vil det automatisk blive deaktiveret."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:498
+msgid "Clear List"
+msgstr "Ryd liste"
-#: wp-admin/plugins.php:413
-msgid "Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here."
-msgstr "Plugins udvider WordPress' funktionalitet. Når et plugin er installeret, kan du aktivere eller deaktivere det her."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:412
+msgctxt "plugins"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/plugins.php:362
-msgid "No, return me to the plugin list"
-msgstr "Nej, jeg vil tilbage til plugin-listen"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:415
+msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Aktivt <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Aktive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/plugins.php:356
-msgid "Yes, delete these files"
-msgstr "Ja, slet disse filer"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:418
+msgid "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Aktivt for nylig <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Aktive for nylig <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/plugins.php:345
-msgid "Are you sure you wish to delete these files?"
-msgstr "Er du sikker på, at du vil slette disse filer?"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:110
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Popular"
-msgstr "Populære"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:421
+msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Inaktivt <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Inaktive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:109
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Featured"
-msgstr "Udvalgte"
+#: wp-admin/includes/theme.php:683 wp-admin/themes.php:477
+msgid "Tags:"
+msgstr "Tags:"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:272 wp-admin/theme-editor.php:287
-msgid "Update File"
-msgstr "Opdater fil"
+#: wp-admin/theme-editor.php:20
+msgid "Edit Themes"
+msgstr "Rediger temaer"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:268
-msgid "Documentation:"
-msgstr "Dokumentation:"
+#: wp-admin/themes.php:175
+msgid "Theme deleted."
+msgstr "Tema slettet."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:234
-msgid "Plugin Files"
-msgstr "Pluginfiler"
+#: wp-admin/update-core.php:105
+msgid "Hide this update"
+msgstr "Skjul denne opdatering"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:212
-msgid "Select plugin to edit:"
-msgstr "Vælg plugin, der skal redigeres:"
+#: wp-admin/update-core.php:126 wp-admin/update-core.php:138
+msgid "Show hidden updates"
+msgstr "Vis skjulte opdateringer"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4016 wp-admin/plugin-editor.php:177
-#: wp-admin/theme-editor.php:180
-msgid "File edited successfully."
-msgstr "Filredigering gennemført."
+#: wp-admin/update-core.php:127
+msgid "Hide hidden updates"
+msgstr "Skjul skjulte opdateringer"
-#: wp-admin/includes/file.php:467 wp-admin/plugin-editor.php:112
-msgid "Files of this type are not editable."
-msgstr "Filer af denne type kan ikke redigeres."
+#: wp-admin/update-core.php:266 wp-admin/update-core.php:276
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)"
+msgstr "Kompatibilitet med WordPress %1$s: 100%% (i følge forfatteren)"
-#: wp-admin/includes/file.php:459 wp-admin/plugin-editor.php:105
-msgid "No such file exists! Double check the name and try again."
-msgstr "Sådan en fil findes ikke! Dobbelttjek navnet og forsøg igen."
+#: wp-admin/update-core.php:269 wp-admin/update-core.php:279
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"works\" votes out of %4$d total)"
+msgstr "Kompatibilitet med WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"virker\"-stemmer ud af i alt %4$d)"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:20
-msgid "Edit Plugins"
-msgstr "Rediger plugins"
+#: wp-admin/update-core.php:271 wp-admin/update-core.php:281
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: Unknown"
+msgstr "Kompatibilitet med WordPress %1$s: Ukendt"
-#: wp-admin/options.php:247
-msgid "All Settings"
-msgstr "Alle indstillinger"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:347
+#: wp-admin/update-core.php:505
+msgid "Installation Failed"
+msgstr "Installering mislykkedes"
-#: wp-admin/options-writing.php:38 wp-admin/options-writing.php:167
-msgid "Update Services"
-msgstr "Opdateringstjenester"
+#: wp-admin/update.php:80
+msgid "Plugin Reactivation"
+msgstr "Genaktivering af plugin"
-#: wp-admin/options-writing.php:146
-msgid "Default Mail Category"
-msgstr "Standardkategori til indlæg via e-mail"
+#: wp-admin/update.php:82
+msgid "Plugin reactivated successfully."
+msgstr "Plugin blev genaktiveret."
-#: wp-admin/options-writing.php:136
-msgid "Login Name"
-msgstr "Loginnavn"
+#: wp-admin/update.php:85
+msgid "Plugin failed to reactivate due to a fatal error."
+msgstr "Plugin kunne ikke genaktiveres fordi det resulterede i en kritisk fejl."
-#: wp-admin/options-writing.php:131
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+#: wp-admin/update.php:128
+msgid "Installing Plugin: %s"
+msgstr "Installerer plugin: %s"
-#: wp-admin/options-writing.php:129
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Mailserver"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:116
+#: wp-admin/plugin-install.php:122 wp-admin/update.php:151
+msgid "Upload Plugin"
+msgstr "Upload plugin"
-#. translators: 1, 2, 3: examples of random email addresses
-#: wp-admin/options-writing.php:120
-msgid "To post to WordPress by email you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s."
-msgstr "For at skrive indlæg til WordPress via e-mail skal du oprette en hemmelig e-mailkonto med POP3-adgang. Alle e-mails sendt til denne adresse vil blive udgivet, så det er en god idé at holde denne adresse meget hemmelig. Her er tre tilfældige tekststrenge, du kan bruge: %1$s, %2$s, %3$s."
+#: wp-admin/update.php:156
+msgid "Installing Plugin from uploaded file: %s"
+msgstr "Installerer plugin fra uploadet fil: %s"
-#: wp-admin/options-writing.php:116
-msgid "Post via email"
-msgstr "Indlæg via e-mail"
+#: wp-admin/theme-install.php:54 wp-admin/theme-install.php:141
+#: wp-admin/theme-install.php:143 wp-admin/update.php:254
+msgid "Upload Theme"
+msgstr "Upload tema"
-#: wp-admin/options-writing.php:97
-msgid "Default Link Category"
-msgstr "Standard linkkategori"
+#: wp-admin/update.php:260
+msgid "Installing Theme from uploaded file: %s"
+msgstr "Installerer tema fra uploadet fil: %s"
-#: wp-admin/options-writing.php:71
-msgid "Default Post Category"
-msgstr "Standard indlægkategori"
+#: wp-admin/upgrade.php:76
+msgid "Your WordPress database is already up-to-date!"
+msgstr "Din WordPress-database er allerede up-to-date!"
-#: wp-admin/options-writing.php:66
-msgid "WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically"
-msgstr "WordPress skal automatisk rette ugyldigt indsat XHTML"
+#: wp-admin/upgrade.php:117
+msgid "%s seconds"
+msgstr "%s sekunder"
-#: wp-admin/options-writing.php:65
-msgid "Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display"
-msgstr "Konverter emotikons såsom <code>:-)</code> og <code>:-P</code> til grafik ved visning"
+#: wp-admin/includes/user.php:517
+msgid "Use https"
+msgstr "Brug https"
-#: wp-admin/options-writing.php:61 wp-admin/options-writing.php:62
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatering"
+#: wp-admin/includes/user.php:518
+msgid "Always use https when visiting the admin"
+msgstr "Brug altid https i administrationen"
-#: wp-admin/options-writing.php:15
-msgid "Writing Settings"
-msgstr "Skriveindstillinger"
+#: wp-admin/user-edit.php:189
+msgid "User updated."
+msgstr "Bruger opdateret."
-#: wp-admin/options-reading.php:53
-msgid "Encoding for pages and feeds"
-msgstr "Kodning til sider og feeds"
+#: wp-admin/user-edit.php:241
+msgid "Personal Options"
+msgstr "Personlige indstillinger"
-#: wp-admin/options-reading.php:106
-msgid "Summary"
-msgstr "Resume"
+#: wp-admin/user-edit.php:246
+msgid "Visual Editor"
+msgstr "Visuel editor"
-#: wp-admin/options-reading.php:105
-msgid "Full text"
-msgstr "Hele teksten"
+#: wp-admin/includes/misc.php:833 wp-admin/user-edit.php:272
+msgid "Admin Color Scheme"
+msgstr "Admin farveskema"
-#: wp-admin/options-reading.php:103 wp-admin/options-reading.php:104
-msgid "For each article in a feed, show"
-msgstr "For hvert indlæg, vis"
+#: wp-admin/user-edit.php:421
+msgid "Display name publicly as"
+msgstr "Vis navn offentligt som"
-#: wp-admin/options-reading.php:99
-msgid "Syndication feeds show the most recent"
-msgstr "Syndikeringsfeeds viser de seneste"
+#: wp-admin/user-edit.php:457
+msgid "Contact Info"
+msgstr "Kontaktinformationer"
-#: wp-admin/options-reading.php:95
-msgid "posts"
-msgstr "indlæg"
+#: wp-admin/user-edit.php:515
+msgid "About Yourself"
+msgstr "Om dig"
-#: wp-admin/options-reading.php:93
-msgid "Blog pages show at most"
-msgstr "Blogsider viser højst"
+#: wp-admin/user-edit.php:515
+msgid "About the user"
+msgstr "Om brugeren"
-#: wp-admin/options-reading.php:87
-msgid "<strong>Warning:</strong> these pages should not be the same!"
-msgstr "<strong>Advarsel:</strong> Disse sider bør ikke være de samme!"
+#: wp-admin/user-edit.php:519
+msgid "Biographical Info"
+msgstr "Biografisk info"
-#: wp-admin/options-reading.php:84
-msgid "Posts page: %s"
-msgstr "Indlægsside: %s"
+#: wp-admin/user-edit.php:711
+msgid "Update Profile"
+msgstr "Opdater profil"
-#: wp-admin/options-reading.php:79
-msgid "A <a href=\"%s\">static page</a> (select below)"
-msgstr "En <a href=\"%s\">statisk side</a> (vælg nedenfor)"
+#: wp-admin/user-edit.php:711
+msgid "Update User"
+msgstr "Opdater bruger"
-#: wp-admin/options-reading.php:15
-msgid "Reading Settings"
-msgstr "Læseindstillinger"
+#: wp-admin/user-edit.php:406 wp-admin/user-new.php:427
+msgid "First Name"
+msgstr "Fornavn"
-#. translators: %s: web.config
-#: wp-admin/options-permalink.php:343
-msgid "If you temporarily make your site’s root directory writable for us to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created."
-msgstr "Hvis du midlertidigt gør dit websteds rodmappe skrivbar, kan vi automatisk oprette %s-filen. Husk at genskabe de nuværende indstillinger, når vi har lavet filen."
+#: wp-admin/user-edit.php:411 wp-admin/user-new.php:431
+msgid "Last Name"
+msgstr "Efternavn"
-#. translators: %s: web.config
-#: wp-admin/options-permalink.php:322
-msgid "If you temporarily make your %s file writable for us to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after rule has been saved."
-msgstr "Hvis du midlertidigt gør din %s-fil skrivbar, så vi automatisk kan generere rewrite-regler, skal du huske at ændre tillladelserne igen, når reglerne er gemt."
+#: wp-admin/users.php:297
+msgid "There are no valid users selected for deletion."
+msgstr "Der er ikke valgt nogen gyldig bruger til at blive slettet."
-#: wp-admin/options-permalink.php:291
-msgid "Tag base"
-msgstr "Tagbase"
+#: wp-admin/users.php:446
+msgid "New user created."
+msgstr "Ny bruger oprettet."
-#. translators: prefix for category permalinks
-#: wp-admin/options-permalink.php:287
-msgid "Category base"
-msgstr "Kategoribase"
+#: wp-admin/users.php:458
+msgid "Other users have been deleted."
+msgstr "Anden bruger er slettet."
-#: wp-admin/options-permalink.php:280
-msgid "Optional"
-msgstr "Valgfrie"
+#. translators: User role name with count
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:200
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:214
+msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
+msgstr "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
-#: wp-admin/options-permalink.php:207
-msgid "Custom Structure"
-msgstr "Egen struktur"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:257
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:259
+msgid "Change role to…"
+msgstr "Skift rolle til…"
-#: wp-admin/options-permalink.php:197
-msgid "Numeric"
-msgstr "Numerisk"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:263
+msgid "Change"
+msgstr "Skift"
-#: wp-admin/options-permalink.php:193
-msgid "Month and name"
-msgstr "Måned og navn"
+#: wp-admin/widgets.php:114
+msgid "Inactive Widgets"
+msgstr "Inaktive widgets"
-#: wp-admin/options-permalink.php:189
-msgid "Day and name"
-msgstr "Dag og navn"
+#: wp-admin/widgets.php:271
+msgid "Widget %s"
+msgstr "Widget %s"
-#: wp-admin/options-permalink.php:127
-msgid "Permalink structure updated."
-msgstr "Permalinkstruktur opdateret."
+#: wp-admin/widgets.php:284
+msgid "Position"
+msgstr "Placering"
-#: wp-admin/options-permalink.php:136
-msgid "You should update your .htaccess now."
-msgstr "Du bør opdatere din .htaccess nu."
+#: wp-admin/widgets.php:322
+msgid "Save Widget"
+msgstr "Gem widget"
-#: wp-admin/options-permalink.php:133
-msgid "Permalink structure updated. Remove write access on web.config file now!"
-msgstr "Permalinkstruktur opdateret. Fjern skriveadgang til web.config-filen nu!"
+#: wp-admin/includes/misc.php:1056 wp-admin/includes/post.php:1801
+#: wp-admin/widgets.php:342
+msgid "Error while saving."
+msgstr "Fejl ved gem."
-#: wp-admin/options-permalink.php:15 wp-admin/options-permalink.php:28
-msgid "Permalink Settings"
-msgstr "Permalinkindstillinger"
+#: wp-admin/widgets.php:343
+msgid "Error in displaying the widget settings form."
+msgstr "Fejl i visning af widget-indstillingerne."
-#: wp-admin/options-media.php:131
-msgid "Organize my uploads into month- and year-based folders"
-msgstr "Organiser mine uploads i mapper efter måneds- og årsbaserede mapper"
+#: wp-admin/export.php:172
+msgid "Categories:"
+msgstr "Kategorier:"
-#: wp-admin/options-media.php:120
-msgid "Configuring this is optional. By default, it should be blank."
-msgstr "Det er valgfrit, om du vil indstille dette. Som standard skal feltet være tomt."
+#: wp-admin/install.php:126
+msgid "User(s) already exists."
+msgstr "Brugeren/brugerne findes i forvejen."
-#: wp-admin/options-media.php:118
-msgid "Full URL path to files"
-msgstr "Fuld URL-sti til filer"
+#: wp-admin/includes/theme.php:75
+msgid "Could not fully remove the theme %s."
+msgstr "Kunne ikke helt fjerne temaet %s."
-#: wp-admin/options-media.php:108
-msgid "Store uploads in this folder"
-msgstr "Gem uploads i denne mappe"
+#: wp-admin/update.php:234
+msgid "Installing Theme: %s"
+msgstr "Installerer temaet %s"
-#: wp-admin/options-media.php:101
-msgid "Uploading Files"
-msgstr "Upload af filer"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:339
+msgid "No plugins found."
+msgstr "Ingen tilføjelser fundet."
-#: wp-admin/options-media.php:94
-msgid "Embeds"
-msgstr "Indlejringer"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1172
+msgid "Upgrading database…"
+msgstr "Opgraderer database…"
-#: wp-admin/options-media.php:76 wp-admin/options-media.php:77
-msgid "Large size"
-msgstr "Stor størrelse"
+#. translators: add new links
+#: wp-admin/edit-link-form.php:77 wp-admin/link-manager.php:86
+#: wp-admin/menu.php:69
+msgctxt "link"
+msgid "Add New"
+msgstr "Tilføj ny"
-#: wp-admin/options-media.php:70 wp-admin/options-media.php:81
-msgid "Max Height"
-msgstr "Maksimumhøjde"
+#: wp-admin/update-core.php:361 wp-admin/update-core.php:409
+#: wp-admin/update-core.php:728 wp-admin/update-core.php:733
+msgid "Update Themes"
+msgstr "Opdater temaer"
-#: wp-admin/options-media.php:67 wp-admin/options-media.php:78
-msgid "Max Width"
-msgstr "Maksimumbredde"
+#: wp-admin/edit-tags.php:143 wp-admin/edit-tags.php:163 wp-admin/post.php:107
+#: wp-admin/term.php:26
+msgid "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
+msgstr "Du forsøgte at redigere et indlæg, der ikke eksisterer. Måske er det blevet slettet?"
-#: wp-admin/options-media.php:65 wp-admin/options-media.php:66
-msgid "Medium size"
-msgstr "Medium størrelse"
+#: wp-admin/post.php:120
+msgid "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again."
+msgstr "Du kan ikke redigere dette indlæg, fordi det er i papirkurven. Gendan indlægget og prøv igen."
-#: wp-admin/options-media.php:60
-msgid "Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)"
-msgstr "Beskær miniaturer til bestemte størrelser (normalt er miniaturer proportionelle)"
+#: wp-admin/menu.php:253
+msgctxt "settings screen"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
-#: wp-admin/options-media.php:53
-msgid "Thumbnail size"
-msgstr "Miniaturestørrelse"
+#: wp-admin/user-new.php:105
+msgid "[%s] Joining confirmation"
+msgstr "[%s] Bekræftelse af tilmelding"
-#: wp-admin/options-media.php:48
-msgid "Image sizes"
-msgstr "Billedstørrelser"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:895
+msgid "Verifying the unpacked files…"
+msgstr "Godkender de udpakkede filer…"
-#: wp-admin/options-media.php:15
-msgid "Media Settings"
-msgstr "Medieindstillinger"
+#: wp-admin/user-new.php:255
+msgid "Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created."
+msgstr "Der er sent en invitations-mail til den nye bruger. Der skal klikkes på et godkendelseslink i denne mail før kontoen bliver oprettet."
-#: wp-admin/options-general.php:364
-msgid "Week Starts On"
-msgstr "Ugen starter på en"
+#: wp-admin/my-sites.php:116
+msgid "Visit"
+msgstr "Besøg"
-#: wp-admin/options-general.php:314 wp-admin/options-general.php:351
-msgid "Custom:"
-msgstr "Tilpasset:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:149
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:569
+msgid "No users found."
+msgstr "Ingen brugere fundet."
-#: wp-admin/options-general.php:241
-msgid "This timezone is currently in standard time."
-msgstr "Denne tidszone har i øjeblikket vintertid."
+#: wp-admin/includes/theme.php:261
+msgid "Sticky Post"
+msgstr "Fastgjort indlæg"
-#: wp-admin/options-general.php:131
-msgid "New User Default Role"
-msgstr "Standardrolle til ny bruger"
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:13 wp-admin/my-sites.php:13
+msgid "Multisite support is not enabled."
+msgstr "Multisite er ikke aktiveret."
-#: wp-admin/options-general.php:126
-msgid "Anyone can register"
-msgstr "Alle kan registrere sig"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
+msgid "Network Deactivate"
+msgstr "Deaktiver på netværk"
-#: wp-admin/options-general.php:123 wp-admin/options-general.php:124
-msgid "Membership"
-msgstr "Medlemskab"
+#: wp-admin/users.php:232
+msgid "Delete Users"
+msgstr "Slet bruger"
-#: wp-admin/options-general.php:18
-msgid "General Settings"
-msgstr "Generelle indstillinger"
+#: wp-admin/options-discussion.php:111
+msgid "first"
+msgstr "første"
-#: wp-admin/options-discussion.php:234
-msgid "MonsterID (Generated)"
-msgstr "MonsterID (genereret)"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:942
+msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
+msgstr "Opdateringen kan ikke installeres, fordi WordPress %1$s kræver PHP version %2$s eller nyere og MySQL version %3$s eller nyere. Du bruger PHP version %4$s og MySQL version %5$s."
-#: wp-admin/options-discussion.php:233
-msgid "Wavatar (Generated)"
-msgstr "Wavatar (genereret)"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:944
+msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
+msgstr "Opdateringen kan ikke installeres, fordi WordPress %1$s kræver PHP version %2$s eller nyere. Du bruger version %3$s."
-#: wp-admin/options-discussion.php:232
-msgid "Identicon (Generated)"
-msgstr "Identicon (genereret)"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:946
+msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
+msgstr "Opdateringen kan ikke installeres, fordi WordPress %1$s kræver MySQL version %2$s eller nyere. Du bruger version %3$s."
-#: wp-admin/options-discussion.php:231
-msgid "Gravatar Logo"
-msgstr "Gravatar-logo"
+#. translators: 1: Post title
+#: wp-admin/revision.php:78
+msgid "Compare Revisions of “%1$s”"
+msgstr "Sammenlign ændringer af “%1$s”"
-#: wp-admin/options-discussion.php:230
-msgid "Blank"
-msgstr "Tom"
+#: wp-admin/user-edit.php:687
+msgid "Additional Capabilities"
+msgstr "Yderligere rettigheder"
-#: wp-admin/options-discussion.php:225
-msgid "For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address."
-msgstr "Du kan enten vise et generisk logo eller et logo, der genereres baseret på brugernes e-mailadresse, når de ikke har deres egen avatar."
+#: wp-admin/user-edit.php:572
+msgid "New Password"
+msgstr "Ny adgangskode"
-#: wp-admin/options-discussion.php:222 wp-admin/options-discussion.php:223
-msgid "Default Avatar"
-msgstr "Standardavatar"
+#: wp-admin/options-media.php:94
+msgid "Embeds"
+msgstr "Indlejringer"
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:211
-msgid "X — Even more mature than above"
-msgstr "X — Endnu mere voksne end ovenfor"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:109
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Featured"
+msgstr "Udvalgte"
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:209
-msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
-msgstr "R — For voksne over 17 år"
+#: wp-admin/user-new.php:364 wp-admin/user-new.php:500
+msgid "Skip Confirmation Email"
+msgstr "Spring over e-mailbekræftelse"
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:207
-msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
-msgstr "PG — Kan være stødende - normalt for personer over 13 år"
+#: wp-admin/user-edit.php:416
+msgid "Nickname"
+msgstr "Kaldenavn"
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:205
-msgid "G — Suitable for all audiences"
-msgstr "G — Ok for alle"
-
-#: wp-admin/options-discussion.php:199 wp-admin/options-discussion.php:200
-msgid "Maximum Rating"
-msgstr "Maksimiumkarakter"
-
-#: wp-admin/options-discussion.php:194
-msgid "Show Avatars"
-msgstr "Vis avatars"
-
-#: wp-admin/options-discussion.php:190 wp-admin/options-discussion.php:191
-msgid "Avatar Display"
-msgstr "Avatarvisning"
-
-#: wp-admin/options-discussion.php:178
-msgid "Avatars"
-msgstr "Avatars"
-
-#: wp-admin/options-discussion.php:169
-msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
-msgstr "Når en kommentar indeholder et af følgende ord i dens indhold, navn, URL, e-mail eller IP, vil den blive smidt i Papirkurven. Et ord eller en IP pr. linje. Den matcher også på dele af ord, så “press” matcher også “WordPress”."
-
-#: wp-admin/options-discussion.php:167 wp-admin/options-discussion.php:168
-msgid "Comment Blacklist"
-msgstr "Kommentar-sortliste"
+#: wp-admin/options-discussion.php:169
+msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
+msgstr "Når en kommentar indeholder et af følgende ord i dens indhold, navn, URL, e-mail eller IP, vil den blive smidt i Papirkurven. Et ord eller en IP pr. linje. Den matcher også på dele af ord, så “press” matcher også “WordPress”."
#: wp-admin/options-discussion.php:160
msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be held in the <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
msgstr "Når en kommentar indeholder et af disse ord i dens indhold, navn, URL, e-mail eller IP, vil den blive tilbageholdt i <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">bedømmelseskøen</a>. Et ord eller en IP pr. linje. Den matcher også på dele af ord, så “press” matcher også “WordPress”."
-#: wp-admin/options-discussion.php:158
-msgid "Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)"
-msgstr "Gem en kommentar i køen hvis den indeholder %s eller flere links (kommentarspam kendetegnes ofte af et højt antal links)."
+#: wp-admin/options-writing.php:116
+msgid "Post via email"
+msgstr "Indlæg via e-mail"
-#: wp-admin/options-discussion.php:156 wp-admin/options-discussion.php:157
-msgid "Comment Moderation"
-msgstr "Kommentarbedømmelse"
+#. translators: WP_PLUGIN_DIR constant value
+#: wp-admin/plugins.php:428
+msgid "If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated."
+msgstr "Hvis noget går galt med et plugin, og du ikke kan bruge WordPress, skal du slette eller omdøbe filen i mappen %s, så vil det automatisk blive deaktiveret."
-#: wp-admin/options-discussion.php:152
-msgid "Comment author must have a previously approved comment"
-msgstr "Kommentarskriveren skal have en tidligere godkendt kommentar"
+#. translators: 1: plugin file 2: error message
+#: wp-admin/plugins.php:456
+msgid "The plugin %1$s has been <strong>deactivated</strong> due to an error: %2$s"
+msgstr "Pluginet %1$s blev <strong>deaktiveret</strong> på grund af en fejl: %2$s"
-#: wp-admin/options-discussion.php:146 wp-admin/options-discussion.php:147
-msgid "Before a comment appears"
-msgstr "Før en kommentar vises"
+#: wp-admin/media-upload.php:38
+msgid "Invalid item ID."
+msgstr "Ugyldigt element-ID."
-#: wp-admin/options-discussion.php:142
-msgid "A comment is held for moderation"
-msgstr "Der er en kommentar til bedømmelse"
+#: wp-admin/includes/user.php:175
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter an email address."
+msgstr "<strong>FEJL</strong>: Skriv venligst en e-mailadresse."
-#: wp-admin/options-discussion.php:138
-msgid "Anyone posts a comment"
-msgstr "Nogen skriver en kommentar"
+#: wp-admin/options-discussion.php:225
+msgid "For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address."
+msgstr "Du kan enten vise et generisk logo eller et logo, der genereres baseret på brugernes e-mailadresse, når de ikke har deres egen avatar."
-#: wp-admin/options-discussion.php:134 wp-admin/options-discussion.php:135
-msgid "Email me whenever"
-msgstr "Send mig e-mail, når"
+#: wp-admin/upload.php:272 wp-admin/upload.php:305
+msgid "Media file permanently deleted."
+msgstr "Mediefil slettet permanent."
-#: wp-admin/options-discussion.php:128
-msgid "Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page"
-msgstr "Kommentarer skal vises med de %s kommentarer øverst på siden"
+#: wp-admin/upload.php:283 wp-admin/upload.php:307
+msgid "Media file moved to the trash."
+msgstr "Mediefil flyttet til papirkurv."
-#: wp-admin/options-discussion.php:126
-msgid "newer"
-msgstr "nyere"
+#: wp-admin/upload.php:295 wp-admin/upload.php:308
+msgid "Media file restored from the trash."
+msgstr "Mediefil genskabt fra papirkurven."
-#: wp-admin/options-discussion.php:124
-msgid "older"
-msgstr "ældre"
+#: wp-admin/includes/user.php:144
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a password."
+msgstr "<strong>FEJL</strong>: Indtast venligst en adgangskode."
-#. translators: 1: Form field control for number of top level comments per
-#. page, 2: Form field control for the 'first' or 'last' page
-#: wp-admin/options-discussion.php:114
-msgid "Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default"
-msgstr "Adskil kommentarer på sider med %1$s kommentarer fra første niveau på hver side og med den %2$s side som standardvisning"
+#: wp-admin/edit-tags.php:120 wp-admin/options.php:78
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete these items."
+msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at slette disse elementer."
-#: wp-admin/options-discussion.php:111
-msgid "first"
-msgstr "første"
+#: wp-admin/async-upload.php:47 wp-admin/edit-tags.php:156
+#: wp-admin/includes/post.php:1807 wp-admin/media-upload.php:46
+#: wp-admin/post.php:117 wp-admin/term.php:38
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
+msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at redigere dette element."
-#: wp-admin/options-discussion.php:109
-msgid "last"
-msgstr "sidste"
+#. translators: 1, 2, 3: examples of random email addresses
+#: wp-admin/options-writing.php:120
+msgid "To post to WordPress by email you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s."
+msgstr "For at skrive indlæg til WordPress via e-mail skal du oprette en hemmelig e-mailkonto med POP3-adgang. Alle e-mails sendt til denne adresse vil blive udgivet, så det er en god idé at holde denne adresse meget hemmelig. Her er tre tilfældige tekststrenge, du kan bruge: %1$s, %2$s, %3$s."
-#: wp-admin/options-discussion.php:100
-msgid "Enable threaded (nested) comments %s levels deep"
-msgstr "Slå trådede (indlejrede) kommentarer til i %s niveauer"
+#: wp-admin/includes/update.php:282
+msgid "Latest"
+msgstr "Seneste"
-#: wp-admin/options-discussion.php:75
-msgid "Automatically close comments on articles older than %s days"
-msgstr "Luk automatisk for kommentarer til indlæg ældre end %s dage"
+#: wp-admin/options-media.php:60
+msgid "Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)"
+msgstr "Beskær miniaturer til bestemte størrelser (normalt er miniaturer proportionelle)"
-#: wp-admin/options-discussion.php:67
-msgid "Users must be registered and logged in to comment"
-msgstr "Brugere skal være registrerede og logget ind for at kommentere"
+#: wp-admin/media.php:23 wp-admin/media.php:57
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this attachment."
+msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at redigere denne vedhæftning."
-#: wp-admin/options-discussion.php:63
-msgid "Comment author must fill out name and email"
-msgstr "Kommentarskriveren skal udfylde navn og e-mail"
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:191
+msgid ""
+"You are about to delete this theme '%s'\n"
+" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
+msgstr ""
+"Du er ved at slette dette tema '%s'\n"
+" 'Annuller' for at stoppe, 'OK' for at slette."
-#: wp-admin/options-discussion.php:61 wp-admin/options-discussion.php:62
-msgid "Other comment settings"
-msgstr "Andre kommentarindstillinger"
+#: wp-admin/plugins.php:413
+msgid "Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here."
+msgstr "Plugins udvider WordPress' funktionalitet. Når et plugin er installeret, kan du aktivere eller deaktivere det her."
-#: wp-admin/options-discussion.php:57
-msgid "These settings may be overridden for individual articles."
-msgstr "Indstillingerne kan ændres for de enkelte indlæg."
+#: wp-admin/link-manager.php:109
+msgid "Search Links"
+msgstr "Søg i links"
-#: wp-admin/options-discussion.php:43 wp-admin/options-discussion.php:44
-msgid "Default article settings"
-msgstr "Standardindstillinger for artikler"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:154 wp-admin/includes/theme.php:67
+msgid "Unable to locate WordPress theme directory."
+msgstr "Kunne ikke finde WordPress-temamappen."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:468 wp-admin/options-discussion.php:14
-msgid "Discussion Settings"
-msgstr "Diskussionsindstillinger"
+#: wp-admin/link-manager.php:101
+msgid "%s link deleted."
+msgid_plural "%s links deleted"
+msgstr[0] "%s link slettet."
+msgstr[1] "%s links slettet."
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:149
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:569
-msgid "No users found."
-msgstr "Ingen brugere fundet."
+#: wp-admin/options-discussion.php:234
+msgid "MonsterID (Generated)"
+msgstr "MonsterID (genereret)"
-#: wp-admin/update-core.php:361 wp-admin/update-core.php:409
-#: wp-admin/update-core.php:728 wp-admin/update-core.php:733
-msgid "Update Themes"
-msgstr "Opdater temaer"
+#: wp-admin/options-discussion.php:233
+msgid "Wavatar (Generated)"
+msgstr "Wavatar (genereret)"
-#: wp-admin/my-sites.php:116
-msgid "Visit"
-msgstr "Besøg"
+#: wp-admin/options-discussion.php:232
+msgid "Identicon (Generated)"
+msgstr "Identicon (genereret)"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:13 wp-admin/my-sites.php:13
-msgid "Multisite support is not enabled."
-msgstr "Multisite er ikke aktiveret."
+#: wp-admin/user-edit.php:595
+msgid "Type your new password again."
+msgstr "Skriv din adgangskode igen."
-#: wp-admin/menu.php:258
-msgid "Permalinks"
-msgstr "Permanente links"
+#: wp-admin/includes/user.php:154
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields."
+msgstr "<strong>FEJL</strong>: Skriv venligst den samme adgangskode i begge adgangskodefelter."
-#: wp-admin/about.php:30 wp-admin/credits.php:31 wp-admin/freedoms.php:30
-#: wp-admin/privacy.php:12 wp-admin/privacy.php:30
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privatliv"
+#: wp-admin/includes/user.php:149
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character \"\\\"."
+msgstr "<strong>FEJL</strong>: Adgangskoder må ikke indeholde \"\\\"."
-#: wp-admin/menu.php:255
-msgid "Reading"
-msgstr "Læsning"
+#: wp-admin/install.php:320
+msgid "Information needed"
+msgstr "Nødvendig information"
-#: wp-admin/menu.php:254
-msgid "Writing"
-msgstr "Skrivning"
+#: wp-admin/install.php:321
+msgid "Please provide the following information. Don’t worry, you can always change these settings later."
+msgstr "Angiv venligst følgende information. Bare rolig, du kan altid ændre disse indstillinger senere."
-#: wp-admin/menu.php:253
-msgctxt "settings screen"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: wp-admin/user-edit.php:247
+msgid "Disable the visual editor when writing"
+msgstr "Deaktiver den visuelle editor når du skriver"
-#: wp-admin/menu.php:243 wp-admin/tools.php:12
-msgid "Tools"
-msgstr "Værktøjer"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:77
+msgid "<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you."
+msgstr "<strong><em>Læg godt mærke til adgangskoden!</em></strong> Det er en <em>vilkårlig</em> adgangskode, som blev lavet kun til dig."
-#: wp-admin/menu.php:232 wp-admin/menu.php:235
-msgid "Your Profile"
-msgstr "Din profil"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:183
+msgid "Hello world!"
+msgstr "Hej verden!"
-#: wp-admin/menu.php:221 wp-admin/user/menu.php:14 wp-admin/user-edit.php:29
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
+#: wp-admin/options-writing.php:65
+msgid "Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display"
+msgstr "Konverter emotikons såsom <code>:-)</code> og <code>:-P</code> til grafik ved visning"
-#. translators: add new plugin
-#: wp-admin/menu.php:212 wp-admin/plugins.php:526
-msgctxt "plugin"
-msgid "Add New"
-msgstr "Tilføj nyt"
+#: wp-admin/options-discussion.php:230
+msgid "Blank"
+msgstr "Tom"
-#: wp-admin/menu.php:160
-msgid "Appearance"
-msgstr "Udseende"
+#: wp-admin/themes.php:320
+msgid "Broken Themes"
+msgstr "Defekte temaer"
-#: wp-admin/menu.php:79
-msgid "Comments %s"
-msgstr "Kommentarer %s"
+#: wp-admin/widgets.php:117
+msgid "Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings."
+msgstr "Træk widgets hertil for at fjerne dem fra sidebaren, men beholde deres indstillinger."
-#. translators: add new file
-#: wp-admin/media.php:112 wp-admin/menu.php:56 wp-admin/upload.php:80
-#: wp-admin/upload.php:230
-msgctxt "file"
-msgid "Add New"
-msgstr "Tilføj ny"
+#: wp-admin/widgets.php:391 wp-admin/widgets.php:394
+msgid "Available Widgets"
+msgstr "Tilgængelige widgets"
-#: wp-admin/menu.php:54
-msgid "Library"
-msgstr "Bibliotek"
+#: wp-admin/users.php:457
+msgid "You can’t delete the current user."
+msgstr "Du kan ikke slette den nuværende bruger."
-#: wp-admin/media.php:119 wp-admin/media.php:128
-msgid "Update Media"
-msgstr "Opdater medie"
+#: wp-admin/user-edit.php:521
+msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
+msgstr "Del lidt biografiske informationer om dig selv i din profil. Det er tilgængeligt for andre."
-#: wp-admin/media.php:63
-msgid "You can’t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again."
-msgstr "Du kan ikke redigere denne vedhæftede fil, fordi den er i papirkurven. Fjern den fra papirkurven og prøv igen."
+#: wp-admin/upgrade.php:115
+msgid "%s queries"
+msgstr "%s forespørgsler"
-#: wp-admin/media.php:61
-msgid "You attempted to edit an attachment that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
-msgstr "Du forsøgte at redigere en vedhæftning, der ikke eksisterer. Måske den er blevet slettet?"
+#: wp-admin/update-core.php:110
+msgid "This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation."
+msgstr "Denne lokaliserede version indeholder både oversættelsen og visse andre lokaliseringsrettelser. Du kan droppe opdateringen, hvis du vil beholde den nuværende oversættelse."
-#: wp-admin/media.php:23 wp-admin/media.php:57
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this attachment."
-msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at redigere denne vedhæftning."
+#: wp-admin/update-core.php:107
+msgid "Bring back this update"
+msgstr "Få opdateringen tilbage"
-#: wp-admin/media-new.php:40
-msgid "Upload New Media"
-msgstr "Upload nyt medie"
+#: wp-admin/includes/theme.php:652 wp-admin/themes.php:459
+msgid "Current Theme"
+msgstr "Nuværende tema"
-#: wp-admin/maint/repair.php:166
-msgid "Repair and Optimize Database"
-msgstr "Reparer og optimer databasen"
+#: wp-admin/theme-editor.php:255
+msgid "Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci."
+msgstr "Ups, filen findes ikke! Kontroller navnet og forsøg igen."
-#: wp-admin/maint/repair.php:164
-msgid "Repair Database"
-msgstr "Reparer database"
+#: wp-admin/theme-editor.php:209
+msgid "Select theme to edit:"
+msgstr "Vælg tema, der skal redigeres:"
-#: wp-admin/maint/repair.php:147
-msgid "Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href=\"%s\">WordPress support forums</a> to get additional assistance."
-msgstr "Nogle problemer med databasen kunne ikke repareres. Kopiér venligst følgende liste af fejl til <a href=\"%s\">WordPress supportfora</a> for at få mere hjælp."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:120
+msgid "View post"
+msgstr "Vis indlæg"
-#: wp-admin/maint/repair.php:20
-msgid "WordPress › Database Repair"
-msgstr "WordPress › Databasereparation"
+#: wp-admin/plugins.php:345
+msgid "Are you sure you wish to delete these files?"
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette disse filer?"
-#: wp-admin/link.php:109
-msgid "Link not found."
-msgstr "Link blev ikke fundet."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:110
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Popular"
+msgstr "Populære"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:73
-msgid "No links found."
-msgstr "Ingen links fundet."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:212
+msgid "Select plugin to edit:"
+msgstr "Vælg plugin, der skal redigeres:"
-#: wp-admin/link-manager.php:109
-msgid "Search Links"
-msgstr "Søg i links"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4016 wp-admin/plugin-editor.php:177
+#: wp-admin/theme-editor.php:180
+msgid "File edited successfully."
+msgstr "Filredigering gennemført."
-#: wp-admin/link-manager.php:101
-msgid "%s link deleted."
-msgid_plural "%s links deleted"
-msgstr[0] "%s link slettet."
-msgstr[1] "%s links slettet."
+#: wp-admin/includes/file.php:460 wp-admin/plugin-editor.php:105
+msgid "No such file exists! Double check the name and try again."
+msgstr "Sådan en fil findes ikke! Dobbelttjek navnet og forsøg igen."
-#. translators: add new links
-#: wp-admin/edit-link-form.php:77 wp-admin/link-manager.php:86
-#: wp-admin/menu.php:69
-msgctxt "link"
-msgid "Add New"
-msgstr "Tilføj ny"
+#: wp-admin/options-writing.php:146
+msgid "Default Mail Category"
+msgstr "Standardkategori til indlæg via e-mail"
-#: wp-admin/link-add.php:15
-msgid "Add New Link"
-msgstr "Tilføj nyt link"
+#: wp-admin/options-writing.php:97
+msgid "Default Link Category"
+msgstr "Standard linkkategori"
-#: wp-admin/install.php:376
-msgid "Success!"
-msgstr "Succes!"
+#: wp-admin/options-writing.php:71
+msgid "Default Post Category"
+msgstr "Standard indlægkategori"
-#: wp-admin/install.php:321
-msgid "Please provide the following information. Don’t worry, you can always change these settings later."
-msgstr "Angiv venligst følgende information. Bare rolig, du kan altid ændre disse indstillinger senere."
+#: wp-admin/options-reading.php:103 wp-admin/options-reading.php:104
+msgid "For each article in a feed, show"
+msgstr "For hvert indlæg, vis"
-#: wp-admin/install.php:320
-msgid "Information needed"
-msgstr "Nødvendig information"
+#: wp-admin/options-reading.php:95
+msgid "posts"
+msgstr "indlæg"
-#: wp-admin/install.php:250
-msgid "Insufficient Requirements"
-msgstr "Utilstrækkelige mindstekrav"
+#: wp-admin/options-reading.php:93
+msgid "Blog pages show at most"
+msgstr "Blogsider viser højst"
-#: wp-admin/install.php:207
-msgid "Install WordPress"
-msgstr "Installer WordPress"
+#: wp-admin/options-reading.php:87
+msgid "<strong>Warning:</strong> these pages should not be the same!"
+msgstr "<strong>Advarsel:</strong> Disse sider bør ikke være de samme!"
-#: wp-admin/install.php:181
-msgid "Double-check your email address before continuing."
-msgstr "Dobbelttjek din e-mailadresse, før du fortsætter."
+#: wp-admin/options-reading.php:84
+msgid "Posts page: %s"
+msgstr "Indlægsside: %s"
-#: wp-admin/install.php:179
-msgid "Your Email"
-msgstr "Din e-mail"
+#: wp-admin/options-reading.php:79
+msgid "A <a href=\"%s\">static page</a> (select below)"
+msgstr "En <a href=\"%s\">statisk side</a> (vælg nedenfor)"
-#: wp-admin/install.php:126
-msgid "User(s) already exists."
-msgstr "Brugeren/brugerne findes i forvejen."
+#: wp-admin/options-reading.php:15
+msgid "Reading Settings"
+msgstr "Læseindstillinger"
-#: wp-admin/install.php:73
-msgid "WordPress › Installation"
-msgstr "WordPress › Installering"
+#: wp-admin/options-permalink.php:280
+msgid "Optional"
+msgstr "Valgfrie"
-#: wp-admin/includes/user.php:175
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter an email address."
-msgstr "<strong>FEJL</strong>: Skriv venligst en e-mailadresse."
+#: wp-admin/options-permalink.php:193
+msgid "Month and name"
+msgstr "Måned og navn"
-#: wp-admin/includes/user.php:154
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields."
-msgstr "<strong>FEJL</strong>: Skriv venligst den samme adgangskode i begge adgangskodefelter."
+#: wp-admin/options-permalink.php:136
+msgid "You should update your .htaccess now."
+msgstr "Du bør opdatere din .htaccess nu."
-#: wp-admin/includes/user.php:149
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character \"\\\"."
-msgstr "<strong>FEJL</strong>: Adgangskoder må ikke indeholde \"\\\"."
+#: wp-admin/options-media.php:131
+msgid "Organize my uploads into month- and year-based folders"
+msgstr "Organiser mine uploads i mapper efter måneds- og årsbaserede mapper"
-#: wp-admin/includes/user.php:144
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a password."
-msgstr "<strong>FEJL</strong>: Indtast venligst en adgangskode."
+#: wp-admin/options-media.php:120
+msgid "Configuring this is optional. By default, it should be blank."
+msgstr "Det er valgfrit, om du vil indstille dette. Som standard skal feltet være tomt."
-#. translators: Default post slug
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:185 wp-admin/includes/upgrade.php:331
-msgctxt "Default post slug"
-msgid "hello-world"
-msgstr "hej-verden"
+#: wp-admin/options-media.php:101
+msgid "Uploading Files"
+msgstr "Upload af filer"
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:183
-msgid "Hello world!"
-msgstr "Hej verden!"
+#: wp-admin/options-media.php:76 wp-admin/options-media.php:77
+msgid "Large size"
+msgstr "Stor størrelse"
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:174
-msgid "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
-msgstr "Velkommen til WordPress. Dette er dit første indlæg. Rediger eller slet det og begynd derefter at skrive!"
+#: wp-admin/options-media.php:70 wp-admin/options-media.php:81
+msgid "Max Height"
+msgstr "Maksimumhøjde"
-#. translators: Default category slug
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:136
-msgctxt "Default category slug"
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Ikke-kategoriseret"
+#: wp-admin/options-media.php:65 wp-admin/options-media.php:66
+msgid "Medium size"
+msgstr "Medium størrelse"
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:77
-msgid "<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you."
-msgstr "<strong><em>Læg godt mærke til adgangskoden!</em></strong> Det er en <em>vilkårlig</em> adgangskode, som blev lavet kun til dig."
+#: wp-admin/options-media.php:53
+msgid "Thumbnail size"
+msgstr "Miniaturestørrelse"
-#: wp-admin/includes/update.php:618
-msgid "An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the site administrator."
-msgstr "Den automatiske opdatering af WordPress lykkedes ikke! Kontakt venligst administratoren."
+#: wp-admin/options-media.php:48
+msgid "Image sizes"
+msgstr "Billedstørrelser"
-#: wp-admin/includes/update.php:616
-msgid "An automated WordPress update has failed to complete - <a href=\"%s\">please attempt the update again now</a>."
-msgstr "Den automatiske opdatering af WordPress mislykkedes - <a href=\"%s\">prøv venligst igen nu</a>."
+#: wp-admin/options-general.php:364
+msgid "Week Starts On"
+msgstr "Ugen starter på en"
-#: wp-admin/includes/update.php:282
-msgid "Latest"
-msgstr "Seneste"
+#: wp-admin/options-general.php:314 wp-admin/options-general.php:351
+msgid "Custom:"
+msgstr "Tilpasset:"
-#: wp-admin/includes/update.php:282
-msgid "Update to %s"
-msgstr "Opdater til %s"
+#: wp-admin/options-general.php:241
+msgid "This timezone is currently in standard time."
+msgstr "Denne tidszone har i øjeblikket vintertid."
-#. translators: 1: WordPress version number, 2: WordPress updates admin screen
-#. URL
-#: wp-admin/includes/update.php:211
-msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
-msgstr "Du bruger en udviklingsversion (%1$s). Cool! Sørg for at <a href=\"%2$s\">forblive opdateret</a>."
+#: wp-admin/options-general.php:131
+msgid "New User Default Role"
+msgstr "Standardrolle til ny bruger"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1132
-msgid "Upgrading database…"
-msgstr "Opgraderer database…"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:209
+msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
+msgstr "R — For voksne over 17 år"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:872
-msgid "The update could not be unpacked"
-msgstr "Opdateringen kunne ikke pakkes ud"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:207
+msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
+msgstr "PG — Kan være stødende - normalt for personer over 13 år"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:859
-msgid "Verifying the unpacked files…"
-msgstr "Godkender de udpakkede filer…"
+#: wp-admin/options-discussion.php:194
+msgid "Show Avatars"
+msgstr "Vis avatars"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:910
-msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
-msgstr "Opdateringen kan ikke installeres, fordi WordPress %1$s kræver MySQL version %2$s eller nyere. Du bruger version %3$s."
+#: wp-admin/options-discussion.php:158
+msgid "Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)"
+msgstr "Gem en kommentar i køen hvis den indeholder %s eller flere links (kommentarspam kendetegnes ofte af et højt antal links)."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:908
-msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
-msgstr "Opdateringen kan ikke installeres, fordi WordPress %1$s kræver PHP version %2$s eller nyere. Du bruger version %3$s."
+#: wp-admin/options-discussion.php:156 wp-admin/options-discussion.php:157
+msgid "Comment Moderation"
+msgstr "Kommentarbedømmelse"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:906
-msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
-msgstr "Opdateringen kan ikke installeres, fordi WordPress %1$s kræver PHP version %2$s eller nyere og MySQL version %3$s eller nyere. Du bruger PHP version %4$s og MySQL version %5$s."
+#: wp-admin/options-discussion.php:146 wp-admin/options-discussion.php:147
+msgid "Before a comment appears"
+msgstr "Før en kommentar vises"
-#: wp-admin/includes/theme.php:75
-msgid "Could not fully remove the theme %s."
-msgstr "Kunne ikke helt fjerne temaet %s."
+#: wp-admin/options-discussion.php:142
+msgid "A comment is held for moderation"
+msgstr "Der er en kommentar til bedømmelse"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:154 wp-admin/includes/theme.php:67
-msgid "Unable to locate WordPress theme directory."
-msgstr "Kunne ikke finde WordPress-temamappen."
+#: wp-admin/options-discussion.php:134 wp-admin/options-discussion.php:135
+msgid "Email me whenever"
+msgstr "Send mig e-mail, når"
-#. translators: %s: Theme version
-#: wp-admin/includes/theme.php:654 wp-admin/theme-install.php:337
-#: wp-admin/themes.php:461
-msgid "Version: %s"
-msgstr "Version: %s"
+#: wp-admin/options-discussion.php:128
+msgid "Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page"
+msgstr "Kommentarer skal vises med de %s kommentarer øverst på siden"
-#: wp-admin/import.php:176
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:315
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:222
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
+#: wp-admin/options-discussion.php:124
+msgid "older"
+msgstr "ældre"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:143
-msgid "If you have a theme in a .zip format, you may install it by uploading it here."
-msgstr "Hvis du har et tema i .zip-format, kan du installere det ved at uploade her."
+#. translators: 1: Form field control for number of top level comments per
+#. page, 2: Form field control for the 'first' or 'last' page
+#: wp-admin/options-discussion.php:114
+msgid "Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default"
+msgstr "Adskil kommentarer på sider med %1$s kommentarer fra første niveau på hver side og med den %2$s side som standardvisning"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:133
-msgid "Find Themes"
-msgstr "Find temaer"
+#: wp-admin/options-discussion.php:100
+msgid "Enable threaded (nested) comments %s levels deep"
+msgstr "Slå trådede (indlejrede) kommentarer til i %s niveauer"
-#: wp-admin/includes/theme.php:243
-msgid "Holiday"
-msgstr "Ferie"
+#: wp-admin/options-discussion.php:75
+msgid "Automatically close comments on articles older than %s days"
+msgstr "Luk automatisk for kommentarer til indlæg ældre end %s dage"
-#: wp-admin/includes/theme.php:237 wp-admin/includes/theme.php:297
-msgid "Subject"
-msgstr "Emne"
+#: wp-admin/options-discussion.php:67
+msgid "Users must be registered and logged in to comment"
+msgstr "Brugere skal være registrerede og logget ind for at kommentere"
-#: wp-admin/includes/theme.php:261
-msgid "Sticky Post"
-msgstr "Fastgjort indlæg"
+#: wp-admin/options-discussion.php:57
+msgid "These settings may be overridden for individual articles."
+msgstr "Indstillingerne kan ændres for de enkelte indlæg."
-#: wp-admin/includes/theme.php:262
-msgid "Theme Options"
-msgstr "Temafunktioner"
+#: wp-admin/menu.php:255
+msgid "Reading"
+msgstr "Læsning"
-#: wp-admin/includes/theme.php:252
-msgid "Custom Colors"
-msgstr "Egne farver"
+#: wp-admin/menu.php:243 wp-admin/tools.php:12
+msgid "Tools"
+msgstr "Værktøjer"
-#: wp-admin/includes/theme.php:249 wp-admin/includes/theme.php:296
-msgid "Features"
-msgstr "Funktioner"
+#. translators: add new plugin
+#: wp-admin/menu.php:212 wp-admin/plugins.php:526
+msgctxt "plugin"
+msgid "Add New"
+msgstr "Tilføj nyt"
-#: wp-admin/includes/theme.php:272
-msgid "Right Sidebar"
-msgstr "Højre sidebar"
+#. translators: add new file
+#: wp-admin/media.php:112 wp-admin/menu.php:56 wp-admin/upload.php:80
+#: wp-admin/upload.php:230
+msgctxt "file"
+msgid "Add New"
+msgstr "Tilføj ny"
-#: wp-admin/includes/theme.php:271
-msgid "Left Sidebar"
-msgstr "Venstre sidebar"
+#: wp-admin/media.php:61
+msgid "You attempted to edit an attachment that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
+msgstr "Du forsøgte at redigere en vedhæftning, der ikke eksisterer. Måske den er blevet slettet?"
-#: wp-admin/includes/theme.php:270
-msgid "Four Columns"
-msgstr "Fire kolonner"
+#: wp-admin/maint/repair.php:147
+msgid "Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href=\"%s\">WordPress support forums</a> to get additional assistance."
+msgstr "Nogle problemer med databasen kunne ikke repareres. Kopiér venligst følgende liste af fejl til <a href=\"%s\">WordPress supportfora</a> for at få mere hjælp."
-#: wp-admin/includes/theme.php:269
-msgid "Three Columns"
-msgstr "Tre kolonner"
+#: wp-admin/link-add.php:15
+msgid "Add New Link"
+msgstr "Tilføj nyt link"
-#: wp-admin/includes/theme.php:268
-msgid "Two Columns"
-msgstr "To kolonner"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:174
+msgid "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
+msgstr "Velkommen til WordPress. Dette er dit første indlæg. Rediger eller slet det og begynd derefter at skrive!"
-#: wp-admin/includes/theme.php:267
-msgid "One Column"
-msgstr "En kolonne"
+#. translators: Default category slug
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:136
+msgctxt "Default category slug"
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Ikke-kategoriseret"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:101 wp-admin/theme-install.php:171
-msgid "Feature Filter"
-msgstr "Funktionsfilter"
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: WordPress updates admin screen
+#. URL
+#: wp-admin/includes/update.php:211
+msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
+msgstr "Du bruger en udviklingsversion (%1$s). Cool! Sørg for at <a href=\"%2$s\">forblive opdateret</a>."
+
+#: wp-admin/includes/theme.php:272
+msgid "Right Sidebar"
+msgstr "Højre sidebar"
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:875
msgid "Screen Options"
msgstr "Skærmindstillinger"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
-msgid "Disable accessibility mode"
-msgstr "Deaktiver tilgængelighedstilstand"
+#: wp-admin/install.php:181
+msgid "Double-check your email address before continuing."
+msgstr "Dobbelttjek din e-mailadresse, før du fortsætter."
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
-msgid "Enable accessibility mode"
-msgstr "Aktiver tilgængelighedstilstand"
+#: wp-admin/includes/update.php:616
+msgid "An automated WordPress update has failed to complete - <a href=\"%s\">please attempt the update again now</a>."
+msgstr "Den automatiske opdatering af WordPress mislykkedes - <a href=\"%s\">prøv venligst igen nu</a>."
-#: wp-admin/themes.php:67
-msgid "Manage Themes"
-msgstr "Håndter temaer"
+#: wp-admin/users.php:453
+msgid "The current user’s role must have user editing capabilities."
+msgstr "Den nuværende brugers rolle skal have rettigheder for at redigere."
-#: wp-admin/update.php:229
-msgid "Install Themes"
-msgstr "Installer temaer"
+#: wp-admin/users.php:454
+msgid "Other user roles have been changed."
+msgstr "Anden brugers rolle er ændret."
-#: wp-admin/includes/template.php:880
-msgid "Upload file and import"
-msgstr "Upload fil og importer"
+#: wp-admin/user-edit.php:293
+msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation."
+msgstr "Slå genvejstaster til kommentarmoderation til."
-#: wp-admin/includes/template.php:875
-msgid "Maximum size: %s"
-msgstr "Maksimumstørrelse: %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:787
+msgid "Visit plugin site"
+msgstr "Besøg pluginsite"
-#: wp-admin/includes/template.php:875
-msgid "Choose a file from your computer:"
-msgstr "Vælg en fil fra din computer:"
+#: wp-admin/widgets.php:282
+msgid "Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar."
+msgstr "Vælg både en sidebar til denne widget og dens position i den valgte sidebar."
-#: wp-admin/includes/template.php:869
-msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
-msgstr "Før du kan uploade din importeringsfil, skal du rette følgende fejl:"
+#. translators: %s: web.config
+#: wp-admin/options-permalink.php:343
+msgid "If you temporarily make your site’s root directory writable for us to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created."
+msgstr "Hvis du midlertidigt gør dit websteds rodmappe skrivbar, kan vi automatisk oprette %s-filen. Husk at genskabe de nuværende indstillinger, når vi har lavet filen."
-#: wp-admin/includes/template.php:667
-msgid "Add Custom Field"
-msgstr "Tilføj tilpasset Felt"
+#. translators: %s: web.config
+#: wp-admin/options-permalink.php:322
+msgid "If you temporarily make your %s file writable for us to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after rule has been saved."
+msgstr "Hvis du midlertidigt gør din %s-fil skrivbar, så vi automatisk kan generere rewrite-regler, skal du huske at ændre tillladelserne igen, når reglerne er gemt."
-#: wp-admin/includes/template.php:656
-msgid "Enter new"
-msgstr "Skriv ny"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:177 wp-admin/edit-tags.php:451
+msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
+msgstr "Beskrivelsen vises ikke som standard, men nogle temaer viser den."
-#: wp-admin/includes/template.php:630
-msgid "Add New Custom Field:"
-msgstr "Tilføj nyt felt:"
+#: wp-admin/comment.php:123
+msgid "Permanently Delete Comment"
+msgstr "Slet kommentar permanent"
-#: wp-admin/includes/template.php:564
-msgid "Key"
-msgstr "Nøgle"
+#: wp-admin/comment.php:127
+msgid "Approve Comment"
+msgstr "Godkend kommentar"
-#: wp-admin/includes/template.php:495 wp-admin/includes/template.php:510
-#: wp-admin/includes/template.php:574 wp-admin/includes/template.php:635
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
+#: wp-admin/comment.php:329
+msgid "Unknown action."
+msgstr "Ukendt handling."
-#: wp-admin/includes/template.php:475
-msgid "Comment by %s marked as spam."
-msgstr "Kommentar af %s markeret som spam."
+#: wp-admin/custom-header.php:452 wp-admin/includes/theme.php:253
+msgid "Custom Header"
+msgstr "Egen header"
-#: wp-admin/includes/template.php:472
-msgid "Comment by %s moved to the trash."
-msgstr "Kommentar af %s flyttet til papirkurven."
+#: wp-admin/custom-background.php:321 wp-admin/custom-header.php:575
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:63
+#: wp-admin/includes/media.php:1957 wp-admin/includes/media.php:1959
+msgid "Upload"
+msgstr "Upload"
-#: wp-admin/includes/template.php:431
-msgid "Submit Reply"
-msgstr "Send svar"
+#. translators: %s: link name
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#. translators: %s: taxonomy term name
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:185
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:643
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:692
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1237
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:436
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:578 wp-admin/includes/dashboard.php:866
+msgid "Edit “%s”"
+msgstr "Rediger “%s”"
-#: wp-admin/includes/template.php:397
-msgid "Reply to Comment"
-msgstr "Besvar kommentar"
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:672
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:731
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1294
+msgid "View “%s”"
+msgstr "Se “%s”"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1000
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Sidst ændret"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:433
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:975
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Ikke udgivet"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:995
-msgid "Missed schedule"
-msgstr "Missede planlægning"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:439
+msgid "%s from now"
+msgstr "%s fra nu"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1672
-msgid "Make this post sticky"
-msgstr "Fastgør dette indlæg"
+#. translators: %s: number of comments approved
+#: wp-admin/edit-comments.php:256
+msgid "%s comment approved"
+msgid_plural "%s comments approved"
+msgstr[0] "%s kommentar godkendt"
+msgstr[1] "%s kommentarer godkendt"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1664
-msgid "Not Sticky"
-msgstr "Ikke-fastgjort"
+#. translators: %s: number of comments marked as spam
+#: wp-admin/edit-comments.php:262
+msgid "%s comment marked as spam."
+msgid_plural "%s comments marked as spam."
+msgstr[0] "%s kommentar markeret som spam."
+msgstr[1] "%s kommentarer markeret som spam."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1660
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1663
-#: wp-admin/includes/template.php:1752
-msgid "Sticky"
-msgstr "Fastgjort"
+#. translators: %s: number of comments restored from the spam
+#: wp-admin/edit-comments.php:267
+msgid "%s comment restored from the spam"
+msgid_plural "%s comments restored from the spam"
+msgstr[0] "%s kommentar genskabt fra spam"
+msgstr[1] "%s kommentarer genskabt fra spam"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1628
-msgid "Allow Pings"
-msgstr "Tillad pings"
+#. translators: %s: number of comments permanently deleted
+#: wp-admin/edit-comments.php:283
+msgid "%s comment permanently deleted"
+msgid_plural "%s comments permanently deleted"
+msgstr[0] "%s kommentar slettet permanent"
+msgstr[1] "%s kommentarer slettet permanent"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1623
-msgid "Allow Comments"
-msgstr "Tillad kommentarer"
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:602
+msgid "Displaying %s–%s of %s"
+msgstr "Viser %s–%s af %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1602
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1611
-msgid "Do not allow"
-msgstr "Tillad ikke"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:296
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
+msgid "Unapprove"
+msgstr "Godkend ikke"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1601
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1610
-msgid "Allow"
-msgstr "Tillad"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:298
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
+msgid "Approve"
+msgstr "Godkend"
-#. translators: Between password field and private checkbox on post quick edit
-#. interface
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1472
-msgid "–OR–"
-msgstr "–ELLER–"
+#: wp-admin/comment.php:119 wp-admin/edit-form-comment.php:162
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:311
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:404
+#: wp-admin/includes/media.php:1514 wp-admin/includes/meta-boxes.php:280
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Flyt til papirkurv"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1446
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1526
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1563
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1600
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1609
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1641
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1662
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1690
-msgid "— No Change —"
-msgstr "— Ingen ændringer —"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:348
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1607
+msgid "Pings"
+msgstr "Pings"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:362
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:113
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:175
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:484
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtrer"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
+msgid "Empty Spam"
+msgstr "Tøm spam"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:179
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:489
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Tøm papirkurv"
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:150 wp-admin/edit-form-advanced.php:164
+msgid "Custom field deleted."
+msgstr "Felt slettet."
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:284
+msgid "Send Trackbacks"
+msgstr "Send trackbacks"
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:287
+msgid "Custom Fields"
+msgstr "Egne felter"
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:302 wp-admin/menu.php:256
+msgid "Discussion"
+msgstr "Diskussion"
+
+#. translators: 1: Name of most recent post author, 2: Post edited date, 3:
+#. Post edited time
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:654 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2340
+msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
+msgstr "Sidst redigeret af %1$s den %2$s kl. %3$s"
+
+#. translators: 1: Post edited date, 2: Post edited time
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:657 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2342
+msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
+msgstr "Sidst redigeret den %1$s kl. %2$s"
+
+#: wp-admin/includes/template.php:430
+msgid "Update Comment"
+msgstr "Opdater kommentar"
+
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:43
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:47
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
+
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:53
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#: wp-admin/edit-link-form.php:14
+msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Edit Link"
+msgstr "<a href=\"%s\">Links</a> / Rediger link"
+
+#: wp-admin/edit-link-form.php:15 wp-admin/includes/meta-boxes.php:969
+msgid "Update Link"
+msgstr "Opdater link"
+
+#: wp-admin/edit-link-form.php:103
+msgid "Example: Nifty blogging software"
+msgstr "Eksempel: Nifty bloggingsoftware"
+
+#: wp-admin/edit-link-form.php:108
+msgid "Web Address"
+msgstr "Web-adresse"
+
+#: wp-admin/edit-link-form.php:111
+msgid "Example: <code>http://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>http://</code>"
+msgstr "Eksempel: <code>http://wordpress.org/</code> — glem ikke <code>http://</code>"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:406
+#: wp-admin/includes/class-wp-post-comments-list-table.php:28
+msgctxt "column name"
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:314
+msgctxt "posts"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:152
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1221
+msgid "Excerpt View"
+msgstr "Uddragsvisning"
+
+#: wp-admin/export.php:17 wp-admin/menu.php:246
+msgid "Export"
+msgstr "Eksporter"
+
+#: wp-admin/export.php:290
+msgid "Download Export File"
+msgstr "Download eksportfil"
+
+#: wp-admin/includes/import.php:169
+msgid "Blogger"
+msgstr "Blogger"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:272
+#: wp-admin/theme-install.php:61
+msgid "Try Again"
+msgstr "Prøv igen"
+
+#: wp-admin/includes/import.php:181
+msgid "LiveJournal"
+msgstr "LiveJournal"
+
+#: wp-admin/includes/import.php:187
+msgid "Movable Type and TypePad"
+msgstr "Movable Type og Typepad"
+
+#: wp-admin/includes/import.php:193
+msgid "Blogroll"
+msgstr "Blogroll"
+
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:200
+msgid "Could not update link in the database"
+msgstr "Kunne ikke opdatere link i databasen"
+
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:270
+msgid "Changing to %s"
+msgstr "Skifter til %s"
+
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:285
+msgid "Found %s"
+msgstr "Fandt %s"
+
+#. translators: %s: username
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:87
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:91
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:133
+msgid "Username/Password incorrect for %s"
+msgstr "Brugernavn/Adgangskode passer ikke for %s"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:151
+msgid "Unable to locate WordPress root directory."
+msgstr "Kunne ikke finde WordPress' rodmappe."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:152
+msgid "Unable to locate WordPress content directory (wp-content)."
+msgstr "Kan ikke finde WordPress-indholdsmappen (wp-content)."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:819
+msgid "Unable to locate WordPress plugin directory."
+msgstr "Kan ikke finde WordPress-pluginmappen."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:158
+msgid "Download failed."
+msgstr "Download mislykkedes."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:161
+msgid "Destination folder already exists."
+msgstr "Destinationsmappen eksisterer allerede."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1170
+#: wp-admin/includes/file.php:1281 wp-admin/includes/file.php:1339
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1247
+msgid "Could not create directory."
+msgstr "Kunne ikke oprette mappe."
+
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:47
+msgid "The plugin is at the latest version."
+msgstr "Pluginet er den seneste version."
+
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:53
+msgid "Could not remove the old plugin."
+msgstr "Kunne ikke fjerne det gamle plugin."
+
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:52
+msgid "Could not remove the old theme."
+msgstr "Kunne ikke fjerne det gamle tema."
+
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:35
+msgid "Could not copy files."
+msgstr "Kunne ikke kopiere filer."
+
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:57
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:51
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr "Aktiver plugin"
+
+#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:48
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:72
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:52
+msgid "Return to Plugins page"
+msgstr "Tilbage til plugins-side"
+
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:68
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:70
+msgid "Return to Plugin Installer"
+msgstr "Tilbage til plugin-installeringen"
+
+#. translators: 1: theme name, 2: version
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:72
+msgid "Successfully installed the theme <strong>%1$s %2$s</strong>."
+msgstr "Installerede temaet <strong>%1$s %2$s</strong>."
+
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1285
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:255
+msgid "Preview “%s”"
+msgstr "Preview “%s”"
+
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:76
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:67
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:182
+msgid "Activate “%s”"
+msgstr "Aktiver “%s”"
+
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:82
+msgid "Return to Theme Installer"
+msgstr "Tilbage til tema-installeringen"
+
+#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:48
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:84
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:74
+msgid "Return to Themes page"
+msgstr "Tilbage til temasiden"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:859
+msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
+msgstr "Den uploadede fil kunne ikke flyttes til %s."
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:42
+msgid "Right Now"
+msgstr "Lige nu"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1339
+msgid "Other WordPress News"
+msgstr "Andre WordPress-nyheder"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:112
+msgid "View all"
+msgstr "Vis alle"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:167
+msgid "Configure"
+msgstr "Indstil"
+
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:67 wp-admin/includes/template.php:402
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:363 wp-admin/includes/nav-menu.php:651
+msgid "Page"
+msgstr "Side"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
+msgid "Approve this comment"
+msgstr "Godkend kommentar"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
+msgid "Unapprove this comment"
+msgstr "Godkend ikke"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:595
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:635
+msgid "Reply to this comment"
+msgstr "Besvar denne kommentar"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
+msgid "Mark this comment as spam"
+msgstr "Marker kommentar som spam"
+
+#. translators: mark as spam link
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
+msgctxt "verb"
+msgid "Spam"
+msgstr "Spam"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:585
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:641
+msgid "Move this comment to the Trash"
+msgstr "Flyt denne kommentar til papirkurven"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:693 wp-admin/includes/dashboard.php:700
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:730 wp-admin/includes/dashboard.php:737
+msgid "[Pending]"
+msgstr "[Afventer]"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:971
+msgid "Loading…"
+msgstr "Henter…"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:25
+msgid "Main Index Template"
+msgstr "Index"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:55
+msgid "RTL Stylesheet"
+msgstr "RTL Stylesheet"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:29
+msgid "Category Template"
+msgstr "Kategorier"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:22
+msgid "404 Template"
+msgstr "404-skabelon"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:23
+msgid "Links Template"
+msgstr "Linksskabelon"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:16
+msgid "Theme Functions"
+msgstr "Temafunktioner"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:58
+msgid ".htaccess (for rewrite rules )"
+msgstr ".htaccess (for mod_rewrite-regler)"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:61
+msgid "Comments Template"
+msgstr "Kommentarer"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:752
+msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
+msgstr "Den uploadede fil blev kun delvist uploadet."
+
+#: wp-admin/includes/file.php:753
+msgid "No file was uploaded."
+msgstr "Ingen fil blev uploadet."
+
+#: wp-admin/includes/file.php:755
+msgid "Missing a temporary folder."
+msgstr "Der mangler en midlertidig mappe."
+
+#: wp-admin/includes/file.php:756
+msgid "Failed to write file to disk."
+msgstr "Kunne ikke skrive til disken."
+
+#: wp-admin/includes/file.php:757
+msgid "File upload stopped by extension."
+msgstr "Fil-upload stoppet af udvidelse."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
-msgid "Bulk Edit"
-msgstr "Masserediger"
+#: wp-admin/includes/file.php:792
+msgid "Specified file failed upload test."
+msgstr "Den valgte fil kunne ikke uploades."
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:130
-msgid "Visible"
-msgstr "Synlig"
+#: wp-admin/includes/file.php:1656
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:129
-msgid "Relationship"
-msgstr "Relation"
+#: wp-admin/includes/file.php:1658
+msgid "FTPS (SSL)"
+msgstr "FTPS (SSL)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:406
-#: wp-admin/includes/class-wp-post-comments-list-table.php:28
-msgctxt "column name"
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+#: wp-admin/includes/file.php:1660
+msgid "SSH2"
+msgstr "SSH2"
-#. translators: column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:310
-msgctxt "column name"
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+#: wp-admin/includes/file.php:1686
+msgid "Connection Information"
+msgstr "Forbindelsesinformation"
-#. translators: column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:275
-msgctxt "column name"
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:185
+msgid "Crop"
+msgstr "Beskær"
-#. translators: manage posts column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:536
-msgctxt "column name"
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:191
+msgid "Rotate counter-clockwise"
+msgstr "Roter mod uret"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1244
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:443
-msgid "Quick Edit"
-msgstr "Lynrediger"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:192
+msgid "Rotate clockwise"
+msgstr "Roter med uret"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:590
-msgid "Quick Edit"
-msgstr "Lynrediger"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:49
+msgid "Scale Image"
+msgstr "Skalér billede"
-#: wp-admin/includes/schema.php:1074
-msgid "Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly!"
-msgstr "Advarsel! DNS jokertegn er muligvis ikke korrekt indstillet!"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:55
+msgid "Original dimensions %s"
+msgstr "Oprindeligt størrelsesforhold %s"
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:625
-msgctxt "User role"
-msgid "Subscriber"
-msgstr "Abonnent"
+#: wp-admin/custom-background.php:301 wp-admin/custom-background.php:305
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:82
+msgid "Restore Original Image"
+msgstr "Genskab oprindeligt billede"
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:623
-msgctxt "User role"
-msgid "Contributor"
-msgstr "Bidragyder"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:84
+msgid "Discard any changes and restore the original image."
+msgstr "Slet alle ændringer og genskab det originale billede."
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:621
-msgctxt "User role"
-msgid "Author"
-msgstr "Forfatter"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:91
+msgid "Restore image"
+msgstr "Genskab billede"
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:619
-msgctxt "User role"
-msgid "Editor"
-msgstr "Redaktør"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:101
+msgid "Image Crop"
+msgstr "Billedbeskæring"
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:617
-msgctxt "User role"
-msgid "Administrator"
-msgstr "Administrator"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:107
+msgid "Crop Aspect Ratio"
+msgstr "Størrelsesforhold ved beskæring"
-#. translators: site tagline
-#: wp-admin/includes/schema.php:530
-msgid "Just another %s site"
-msgstr "Endnu en %s-side"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:110
+msgid "Crop Selection"
+msgstr "Beskær det valgte"
-#. translators: site tagline
-#: wp-admin/includes/schema.php:398
-msgid "Just another WordPress site"
-msgstr "Endnu en WordPress-blog"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:116
+msgid "Aspect ratio:"
+msgstr "Størrelsesforhold:"
-#: wp-admin/includes/post.php:1337
-msgid "Change Permalinks"
-msgstr "Rediger permalinks"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:129
+msgid "Selection:"
+msgstr "Valgt:"
-#: wp-admin/includes/post.php:1326 wp-admin/includes/post.php:1349
-msgid "Permalink:"
-msgstr "Permanent link:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:161
+msgid "Apply changes to:"
+msgstr "Lav ændringer for:"
-#: wp-admin/includes/post.php:608
-msgid "Auto Draft"
-msgstr "Automatisk kladde"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:634
+msgid "Cannot load image metadata."
+msgstr "Kan ikke hente billedets metadata."
-#: wp-admin/includes/post.php:34 wp-admin/includes/post.php:72
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts as this user."
-msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at redigere indlæg som denne bruger."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:690
+msgid "Cannot save image metadata."
+msgstr "Kan ikke gemme billedets metadata."
-#: wp-admin/includes/post.php:32 wp-admin/includes/post.php:70
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages as this user."
-msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at redigere sider som denne bruger."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:695
+msgid "Image metadata is inconsistent."
+msgstr "Billedets metadata er uoverensstemmende."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:975
-msgid "The plugin does not have a valid header."
-msgstr "Pluginet har ikke en gyldig header."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:697
+msgid "Image restored successfully."
+msgstr "Billede genskabt."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:971
-msgid "Plugin file does not exist."
-msgstr "Plugin-filen eksisterer ikke."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:718
+msgid "Unable to create new image."
+msgstr "Kunne ikke oprette nyt billede."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:969
-msgid "Invalid plugin path."
-msgstr "Ugyldig pluginsti."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:797
+msgid "Unable to save the image."
+msgstr "Kunne ikke gemme billedet."
-#. translators: %s: comma-separated list of plugin filenames
-#: wp-admin/includes/plugin.php:910
-msgid "Could not fully remove the plugins %s."
-msgstr "Kunne ikke fuldstændigt fjerne plugin(s) %s."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:911
+msgid "Image saved"
+msgstr "Billede gemt"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:766
-msgid "One of the plugins is invalid."
-msgstr "Et af disse plugins er ugyldigt."
+#: wp-admin/includes/media.php:18
+msgid "From Computer"
+msgstr "Fra Computer"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:631
-msgid "The plugin generated unexpected output."
-msgstr "Dette plugin genererede et uventet output."
+#: wp-admin/includes/media.php:19
+msgid "From URL"
+msgstr "Fra URL"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:673
-msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress."
-msgstr "<strong>Advarsel:</strong> Dette plugin er <strong>ikke markeret som kompatibelt</strong> med din version af WordPress."
+#: wp-admin/includes/media.php:62
+msgid "Gallery (%s)"
+msgstr "Galleri (%s)"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:671
-msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been tested</strong> with your current version of WordPress."
-msgstr "<strong>Advarsel:</strong> Dette plugin er <strong>ikke blevet testet</strong> med den nuværende version af WordPress."
+#: wp-admin/includes/media.php:464
+msgid "Uploads"
+msgstr "Uploads"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:612
-msgid "Average Rating"
-msgstr "Gennemsnitsbedømmelse"
+#: wp-admin/includes/media.php:464 wp-admin/includes/template.php:1627
+#: wp-admin/install.php:80 wp-admin/maint/repair.php:26
+#: wp-admin/setup-config.php:110 wp-admin/upgrade.php:71
+msgid "WordPress"
+msgstr "WordPress"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:604
-msgid "WordPress.org Plugin Page »"
-msgstr "WordPress.org pluginside »"
+#: wp-admin/includes/media.php:1085 wp-admin/includes/media.php:1242
+msgid "File URL"
+msgstr "Fil-URL"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:592
-msgid "Compatible up to:"
-msgstr "Kompatibel op til:"
+#: wp-admin/includes/media.php:1287 wp-admin/includes/media.php:2595
+msgid "Alt text for the image, e.g. “The Mona Lisa”"
+msgstr "Alternativ tekst til billedet, fx “Mona Lisa”"
-#. translators: %s: WordPress version
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:588
-msgid "%s or higher"
-msgstr "%s eller nyere"
+#: wp-admin/includes/media.php:1164
+msgid "Empty Title filled from filename."
+msgstr "Manglende titel udfyldt ud fra filnavn."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:585
-msgid "Requires WordPress Version:"
-msgstr "Kræver WordPress version:"
+#: wp-admin/includes/media.php:1246
+msgid "Location of the uploaded file."
+msgstr "Sted hvor du kan finde den uploadede fil."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:597
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:577
-msgid "Last Updated:"
-msgstr "Sidst opdateret:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2236
+msgid "All Tabs:"
+msgstr "Alle faneblade:"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:710
-msgid "Latest Version Installed"
-msgstr "Seneste version installeret"
+#: wp-admin/includes/media.php:2241 wp-admin/includes/media.php:2309
+msgid "Ascending"
+msgstr "Stigende"
-#. translators: %s: Plugin version
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:707
-msgid "Newer Version (%s) Installed"
-msgstr "Nyere version (%s) installeret"
+#: wp-admin/includes/media.php:2242 wp-admin/includes/media.php:2312
+msgid "Descending"
+msgstr "Faldende"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2278
+msgid "Image File"
+msgstr "Billedfil"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2288
+msgid "Order images by:"
+msgstr "Sorter billeder efter:"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:702
-msgid "Install Update Now"
-msgstr "Installer opdatering nu"
+#: wp-admin/includes/media.php:2295
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Dato/tid"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:614
-msgid "(based on %s rating)"
-msgid_plural "(based on %s ratings)"
-msgstr[0] "(baseret på %s vurdering)"
-msgstr[1] "(baseret på %s vurderinger)"
+#: wp-admin/includes/media.php:2304
+msgid "Order:"
+msgstr "Sorter:"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:308
-msgid "Plugin zip file"
-msgstr "Plugin zip-fil"
+#: wp-admin/includes/media.php:2319
+msgid "Gallery columns:"
+msgstr "Galleri-kolonner:"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:305
-msgid "If you have a plugin in a .zip format, you may install it by uploading it here."
-msgstr "Hvis du har et plugin i .zip-format, kan du installere det ved at uploade det her."
+#: wp-admin/includes/media.php:2340
+msgid "Update gallery settings"
+msgstr "Opdater galleri-indstillinger"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:291
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:294
-msgid "Search Plugins"
-msgstr "Søg plugins"
+#: wp-admin/includes/media.php:2424
+msgid "All Types"
+msgstr "Alle Typer"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:245
-msgid "You may also browse based on the most popular tags in the Plugin Directory:"
-msgstr "Du kan også lede efter plugins ved at se på de mest populære tags:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2498
+msgid "Filter »"
+msgstr "Filter »"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:244
-msgid "Popular tags"
-msgstr "Populære tags"
+#: wp-admin/includes/media.php:2549
+msgid "Image Caption"
+msgstr "Billedtekst"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1241
-msgid "(Leave at 0 for no rating.)"
-msgstr "(Lad blive på 0 for ingen bedømmelse.)"
+#: wp-admin/includes/media.php:2614
+msgid "Link Image To:"
+msgstr "Link billede til:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:131
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1232
-msgid "Rating"
-msgstr "Karakter"
+#: wp-admin/includes/media.php:2619
+msgid "Link to image"
+msgstr "Link til billede"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1228
-msgid "Notes"
-msgstr "Noter"
+#: wp-admin/includes/media.php:2588
+msgid "Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)”"
+msgstr "Linktekst, fx “Artikel om Blekingegadebanden (PDF)”"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1224
-msgid "RSS Address"
-msgstr "RSS-adresse"
+#: wp-admin/export.php:205 wp-admin/export.php:247
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:84
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1220
-msgid "Image Address"
-msgstr "Billedadresse"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:135
+msgid "Visibility:"
+msgstr "Synlighed:"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1205
-msgid "If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
-msgstr "Hvis du linker til en person, kan du specificere jeres forhold ved at bruge formularen ovenfor. Hvis du vil lære mere om idéen, kan du tjekke <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a> ud."
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is currently
+#. scheduled to be published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:185
+msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Planlagt til: <b>%1$s</b>"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1199
-msgid "sweetheart"
-msgstr "elskling"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post was published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:188
+msgid "Published on: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Udgivet: <b>%1$s</b>"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1196
-msgid "date"
-msgstr "kæreste"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:190 wp-admin/includes/meta-boxes.php:200
+msgid "Publish <b>immediately</b>"
+msgstr "Udgiv <b>med det samme</b>"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1193
-msgid "crush"
-msgstr "forelskelse"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
+#. published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:196
+msgid "Publish on: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Udgiv: <b>%1$s</b>"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1190
-msgid "muse"
-msgstr "muse"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1025
+msgid "New category name"
+msgstr "Nyt kategorinavn"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1187 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1188
-msgid "romantic"
-msgstr "romantisk"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:641
+msgid "Already pinged:"
+msgstr "Allerede pinget:"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1179
-msgid "spouse"
-msgstr "ægtefælle"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:651
+msgid "Send trackbacks to:"
+msgstr "Send trackbacks til:"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1176
-msgid "sibling"
-msgstr "søskende"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:654
+msgid "Separate multiple URLs with spaces"
+msgstr "Adskil flere URL'er med mellemrum"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1173
-msgid "parent"
-msgstr "forælder"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:770
+msgid "Show comments"
+msgstr "Vis kommentarer"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1170
-msgid "kin"
-msgstr "familie"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1567
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:893
+msgid "Default Template"
+msgstr "Standardskabelon"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1167
-msgid "child"
-msgstr "barn"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
+msgid ""
+"You are about to delete this link '%s'\n"
+" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
+msgstr ""
+"Du er ved at slette dette link '%s'\n"
+" 'Annuller' for at stoppe, 'OK' for at slette."
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1164 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1165
-msgid "family"
-msgstr "familie"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1102
+msgid "rel:"
+msgstr "rel:"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1156
-msgid "neighbor"
-msgstr "nabo"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1106 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1107
+msgid "identity"
+msgstr "identitet"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1153
-msgid "co-resident"
-msgstr "sambo"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1110
+msgid "another web address of mine"
+msgstr "en anden af mine webadresser"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1150 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1151
-msgid "geographical"
-msgstr "geografisk"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1114 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1115
+msgid "friendship"
+msgstr "venskab"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1145
-msgid "colleague"
-msgstr "kollega"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1117
+msgid "contact"
+msgstr "kontakt"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1142
-msgid "co-worker"
-msgstr "medarbejder"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1120
+msgid "acquaintance"
+msgstr "bekendt"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1139 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1140
-msgid "professional"
-msgstr "arbejde"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1123
+msgid "friend"
+msgstr "ven"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1134
-msgid "met"
-msgstr "mødt"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1126 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1159
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1182
+msgid "none"
+msgstr "ingen"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1131 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1132
@@ -9513,890 +9841,861 @@ msgid "physical"
msgstr "fysisk"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1126 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1159
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1182
-msgid "none"
-msgstr "ingen"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1139 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1140
+msgid "professional"
+msgstr "arbejde"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1123
-msgid "friend"
-msgstr "ven"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1142
+msgid "co-worker"
+msgstr "medarbejder"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1120
-msgid "acquaintance"
-msgstr "bekendt"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1145
+msgid "colleague"
+msgstr "kollega"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1117
-msgid "contact"
-msgstr "kontakt"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1150 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1151
+msgid "geographical"
+msgstr "geografisk"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1114 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1115
-msgid "friendship"
-msgstr "venskab"
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1110
-msgid "another web address of mine"
-msgstr "en anden af mine webadresser"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1156
+msgid "neighbor"
+msgstr "nabo"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1106 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1107
-msgid "identity"
-msgstr "identitet"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1164 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1165
+msgid "family"
+msgstr "familie"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1102
-msgid "rel:"
-msgstr "rel:"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1167
+msgid "child"
+msgstr "barn"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1054
-msgid "Choose the target frame for your link."
-msgstr "Vælg hvor linket skal åbnes."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1170
+msgid "kin"
+msgstr "familie"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1052
-msgid "<code>_none</code> — same window or tab."
-msgstr "<code>_none</code> — samme vindue eller faneblad."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1187 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1188
+msgid "romantic"
+msgstr "romantisk"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1049
-msgid "<code>_top</code> — current window or tab, with no frames."
-msgstr "<code>_top</code> — nuværende vindue eller faneblad, uden rammer."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1190
+msgid "muse"
+msgstr "muse"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1046
-msgid "<code>_blank</code> — new window or tab."
-msgstr "<code>_blank</code> — nyt vindue eller faneblad."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1193
+msgid "crush"
+msgstr "forelskelse"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
-msgid ""
-"You are about to delete this link '%s'\n"
-" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
-msgstr ""
-"Du er ved at slette dette link '%s'\n"
-" 'Annuller' for at stoppe, 'OK' for at slette."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1199
+msgid "sweetheart"
+msgstr "elskling"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:949
-msgid "Keep this link private"
-msgstr "Lad dette link være privat"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1224
+msgid "RSS Address"
+msgstr "RSS-adresse"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:941
-msgid "Visit Link"
-msgstr "Besøg link"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1228
+msgid "Notes"
+msgstr "Noter"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1567
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:893
-msgid "Default Template"
-msgstr "Standardskabelon"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:131
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1232
+msgid "Rating"
+msgstr "Karakter"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1520
-msgid "Main Page (no parent)"
-msgstr "Overside (ingen forælder)"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:702
+msgid "Install Update Now"
+msgstr "Installer opdatering nu"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1514
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:861
-msgid "Parent"
-msgstr "Forælder"
+#. translators: %s: Plugin version
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:707
+msgid "Newer Version (%s) Installed"
+msgstr "Nyere version (%s) installeret"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:770
-msgid "Show comments"
-msgstr "Vis kommentarer"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:597
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:577
+msgid "Last Updated:"
+msgstr "Sidst opdateret:"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:654
-msgid "Separate multiple URLs with spaces"
-msgstr "Adskil flere URL'er med mellemrum"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:592
+msgid "Compatible up to:"
+msgstr "Kompatibel op til:"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:651
-msgid "Send trackbacks to:"
-msgstr "Send trackbacks til:"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:604
+msgid "WordPress.org Plugin Page »"
+msgstr "WordPress.org pluginside »"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:641
-msgid "Already pinged:"
-msgstr "Allerede pinget:"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:673
+msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress."
+msgstr "<strong>Advarsel:</strong> Dette plugin er <strong>ikke markeret som kompatibelt</strong> med din version af WordPress."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1025
-msgid "New category name"
-msgstr "Nyt kategorinavn"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:753
+msgid "One of the plugins is invalid."
+msgstr "Et af disse plugins er ugyldigt."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1022 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1024
-msgid "+ Add New Category"
-msgstr "+ Tilføj ny kategori"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:956
+msgid "Invalid plugin path."
+msgstr "Ugyldig pluginsti."
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
-#. published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:196
-msgid "Publish on: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Udgiv: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:962
+msgid "The plugin does not have a valid header."
+msgstr "Pluginet har ikke en gyldig header."
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
-#. published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:193
-msgid "Schedule for: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Planlæg til: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/post.php:1326 wp-admin/includes/post.php:1349
+msgid "Permalink:"
+msgstr "Permanent link:"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:190 wp-admin/includes/meta-boxes.php:200
-msgid "Publish <b>immediately</b>"
-msgstr "Udgiv <b>med det samme</b>"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:617
+msgctxt "User role"
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administrator"
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post was published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:188
-msgid "Published on: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Udgivet: <b>%1$s</b>"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:621
+msgctxt "User role"
+msgid "Author"
+msgstr "Forfatter"
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is currently
-#. scheduled to be published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:185
-msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Planlagt til: <b>%1$s</b>"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:623
+msgctxt "User role"
+msgid "Contributor"
+msgstr "Bidragyder"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:164
-msgid "Stick this post to the front page"
-msgstr "Fastgør dette indlæg til forsiden"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:625
+msgctxt "User role"
+msgid "Subscriber"
+msgstr "Abonnent"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:143 wp-admin/includes/meta-boxes.php:166
-#: wp-admin/includes/template.php:1737
-msgid "Password protected"
-msgstr "Adgangskodebeskyttet"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1244
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:443
+msgid "Quick Edit"
+msgstr "Lynrediger"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:135
-msgid "Visibility:"
-msgstr "Synlighed:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:590
+msgid "Quick Edit"
+msgstr "Lynrediger"
-#: wp-admin/export.php:205 wp-admin/export.php:247
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:84
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+#. translators: column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:275
+msgctxt "column name"
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:53
-msgid "Preview Changes"
-msgstr "Preview ændringer"
+#. translators: column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:310
+msgctxt "column name"
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
-#: wp-admin/includes/media.php:2588
-msgid "Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)”"
-msgstr "Linktekst, fx “Artikel om Blekingegadebanden (PDF)”"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:129
+msgid "Relationship"
+msgstr "Relation"
-#: wp-admin/includes/media.php:2619
-msgid "Link to image"
-msgstr "Link til billede"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:130
+msgid "Visible"
+msgstr "Synlig"
-#: wp-admin/includes/media.php:2614
-msgid "Link Image To:"
-msgstr "Link billede til:"
+#. translators: Between password field and private checkbox on post quick edit
+#. interface
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1472
+msgid "–OR–"
+msgstr "–ELLER–"
-#: wp-admin/includes/media.php:2549
-msgid "Image Caption"
-msgstr "Billedtekst"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1601
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1610
+msgid "Allow"
+msgstr "Tillad"
-#: wp-admin/includes/media.php:2498
-msgid "Filter »"
-msgstr "Filter »"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1602
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1611
+msgid "Do not allow"
+msgstr "Tillad ikke"
-#: wp-admin/includes/media.php:2424
-msgid "All Types"
-msgstr "Alle Typer"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1623
+msgid "Allow Comments"
+msgstr "Tillad kommentarer"
-#: wp-admin/includes/media.php:2340
-msgid "Update gallery settings"
-msgstr "Opdater galleri-indstillinger"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1628
+msgid "Allow Pings"
+msgstr "Tillad pings"
-#: wp-admin/includes/media.php:2319
-msgid "Gallery columns:"
-msgstr "Galleri-kolonner:"
+#: wp-admin/includes/template.php:397
+msgid "Reply to Comment"
+msgstr "Besvar kommentar"
-#: wp-admin/includes/media.php:2304
-msgid "Order:"
-msgstr "Sorter:"
+#: wp-admin/includes/template.php:431
+msgid "Submit Reply"
+msgstr "Send svar"
-#: wp-admin/includes/media.php:2296
-msgid "Random"
-msgstr "Tilfældig"
+#: wp-admin/includes/template.php:472
+msgid "Comment by %s moved to the trash."
+msgstr "Kommentar af %s flyttet til papirkurven."
-#: wp-admin/includes/media.php:2295
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Dato/tid"
+#: wp-admin/includes/template.php:475
+msgid "Comment by %s marked as spam."
+msgstr "Kommentar af %s markeret som spam."
-#: wp-admin/includes/media.php:2293
-msgid "Menu order"
-msgstr "Menurækkefølge"
+#: wp-admin/includes/template.php:656
+msgid "Enter new"
+msgstr "Skriv ny"
-#: wp-admin/includes/media.php:2288
-msgid "Order images by:"
-msgstr "Sorter billeder efter:"
+#: wp-admin/includes/template.php:880
+msgid "Upload file and import"
+msgstr "Upload fil og importer"
-#: wp-admin/includes/media.php:2278
-msgid "Image File"
-msgstr "Billedfil"
+#: wp-admin/update.php:229
+msgid "Install Themes"
+msgstr "Installer temaer"
-#: wp-admin/includes/media.php:2273
-msgid "Link thumbnails to:"
-msgstr "Link miniaturer til:"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1196
+msgid "date"
+msgstr "kæreste"
-#: wp-admin/includes/media.php:2242 wp-admin/includes/media.php:2312
-msgid "Descending"
-msgstr "Faldende"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1052
+msgid "<code>_none</code> — same window or tab."
+msgstr "<code>_none</code> — samme vindue eller faneblad."
-#: wp-admin/includes/media.php:2241 wp-admin/includes/media.php:2309
-msgid "Ascending"
-msgstr "Stigende"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:188
+msgid "No comments found."
+msgstr "Ingen kommentarer fundet."
-#: wp-admin/includes/media.php:2240
-msgid "Sort Order:"
-msgstr "Sorteringsrækkefølge:"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:162 wp-admin/edit-form-advanced.php:165
+msgid "Page updated."
+msgstr "Side opdateret."
-#: wp-admin/includes/media.php:2236
-msgid "All Tabs:"
-msgstr "Alle faneblade:"
+#: wp-admin/custom-background.php:222 wp-admin/includes/theme.php:251
+msgid "Custom Background"
+msgstr "Tilpasset baggrund"
-#: wp-admin/includes/media.php:2050 wp-admin/includes/media.php:2261
-#: wp-admin/includes/media.php:2528
-msgid "Save all changes"
-msgstr "Gem alle ændringer"
+#: wp-admin/includes/post.php:608
+msgid "Auto Draft"
+msgstr "Automatisk kladde"
-#: wp-admin/includes/media.php:2023
-msgid "Add media files from your computer"
-msgstr "Tilføj mediefiler fra din computer"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1220
+msgid "Image Address"
+msgstr "Billedadresse"
-#: wp-admin/includes/media.php:1498 wp-admin/includes/media.php:2625
-#: wp-admin/includes/media.php:2631
-msgid "Insert into Post"
-msgstr "Indsæt i indlæg"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1153
+msgid "co-resident"
+msgstr "sambo"
-#: wp-admin/includes/media.php:1477
-msgid "Upload date:"
-msgstr "Upload-dato:"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:15
+msgid "Item deleted."
+msgstr "Enhed slettet."
-#: wp-admin/includes/media.php:1246
-msgid "Location of the uploaded file."
-msgstr "Sted hvor du kan finde den uploadede fil."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:16
+msgid "Item updated."
+msgstr "Enhed opdateret."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1549
-#: wp-admin/includes/media.php:1238 wp-admin/includes/media.php:2251
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:900
-msgid "Order"
-msgstr "Rækkefølge"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:159
+msgid "Installing the latest version…"
+msgstr "Installerer den seneste version…"
-#: wp-admin/includes/media.php:1164
-msgid "Empty Title filled from filename."
-msgstr "Manglende titel udfyldt ud fra filnavn."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1090
+msgid "Disabling Maintenance mode…"
+msgstr "Deaktiver vedligeholdelsestilstand…"
-#: wp-admin/includes/media.php:1287 wp-admin/includes/media.php:2595
-msgid "Alt text for the image, e.g. “The Mona Lisa”"
-msgstr "Alternativ tekst til billedet, fx “Mona Lisa”"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:618
+msgid "The plugin generated unexpected output."
+msgstr "Dette plugin genererede et uventet output."
-#: wp-admin/includes/media.php:1085 wp-admin/includes/media.php:1242
-msgid "File URL"
-msgstr "Fil-URL"
+#. translators: %s: comma-separated list of plugin filenames
+#: wp-admin/includes/plugin.php:897
+msgid "Could not fully remove the plugins %s."
+msgstr "Kunne ikke fuldstændigt fjerne plugin(s) %s."
-#: wp-admin/includes/media.php:464 wp-admin/includes/template.php:1627
-#: wp-admin/install.php:80 wp-admin/maint/repair.php:26
-#: wp-admin/setup-config.php:110 wp-admin/upgrade.php:71
-msgid "WordPress"
-msgstr "WordPress"
+#. translators: site tagline
+#: wp-admin/includes/schema.php:398
+msgid "Just another WordPress site"
+msgstr "Endnu en WordPress-blog"
-#: wp-admin/includes/media.php:464
-msgid "Uploads"
-msgstr "Uploads"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:69
+msgid "Installing the plugin…"
+msgstr "Installerer plugin…"
-#: wp-admin/includes/media.php:62
-msgid "Gallery (%s)"
-msgstr "Galleri (%s)"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:67
+msgid "Installing the theme…"
+msgstr "Installerer temaet…"
-#: wp-admin/includes/media.php:19
-msgid "From URL"
-msgstr "Fra URL"
+#: wp-admin/includes/file.php:974
+msgid "Could not create Temporary file."
+msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig fil."
-#: wp-admin/includes/media.php:18
-msgid "From Computer"
-msgstr "Fra Computer"
+#: wp-admin/includes/file.php:1195 wp-admin/includes/file.php:1299
+#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1127
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1242
+msgid "Could not copy file."
+msgstr "Filen kunne ikke kopieres."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:911
-msgid "Image saved"
-msgstr "Billede gemt"
+#: wp-admin/includes/file.php:1236
+msgid "Empty archive."
+msgstr "Tomt arkiv."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:797
-msgid "Unable to save the image."
-msgstr "Kunne ikke gemme billedet."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:14
+msgid "Item added."
+msgstr "Emne tilføjet."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:749
-msgid "Nothing to save, the image has not changed."
-msgstr "Intet at gemme, billedet er ikke blevet ændret."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:17
+msgid "Item not added."
+msgstr "Emne ikke tilføjet."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:741
-msgid "Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again."
-msgstr "Der opstod en fejl ved billedskalering. Genindlæs siden og prøv igen."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:19
+msgid "Items deleted."
+msgstr "Emner slettet."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:718
-msgid "Unable to create new image."
-msgstr "Kunne ikke oprette nyt billede."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:294
+msgctxt "posts"
+msgid "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Mit <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:697
-msgid "Image restored successfully."
-msgstr "Billede genskabt."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:814
+#: wp-admin/includes/theme.php:62
+msgid "Filesystem error."
+msgstr "Fejl i filsystemet."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:695
-msgid "Image metadata is inconsistent."
-msgstr "Billedets metadata er uoverensstemmende."
+#: wp-admin/includes/file.php:1112 wp-admin/includes/file.php:1233
+msgid "Incompatible Archive."
+msgstr "Inkompatibel pakke."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:690
-msgid "Cannot save image metadata."
-msgstr "Kan ikke gemme billedets metadata."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1003
+msgid "Enabling Maintenance mode…"
+msgstr "Aktiverer vedligeholdelsestilstand…"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:634
-msgid "Cannot load image metadata."
-msgstr "Kan ikke hente billedets metadata."
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:34
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:117
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:51
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:50
+msgid "Unpacking the update…"
+msgstr "Pakker opdateringen ud…"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:173
-msgid "All sizes except thumbnail"
-msgstr "Alle andre end miniature"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:52
+msgid "Removing the old version of the plugin…"
+msgstr "Fjerner den gamle version af pluginet…"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:165
-msgid "All image sizes"
-msgstr "Alle billedstørrelser"
+#. translators: site tagline
+#: wp-admin/includes/schema.php:530
+msgid "Just another %s site"
+msgstr "Endnu en %s-side"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:161
-msgid "Apply changes to:"
-msgstr "Lav ændringer for:"
+#: wp-admin/includes/schema.php:1074
+msgid "Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly!"
+msgstr "Advarsel! DNS jokertegn er muligvis ikke korrekt indstillet!"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:156
-msgid "Current thumbnail"
-msgstr "Nuværende miniature"
+#. translators: manage posts column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:536
+msgctxt "column name"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:149
-msgid "Thumbnail Settings"
-msgstr "Miniature-indstillinger"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
+msgid "Bulk Edit"
+msgstr "Masserediger"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:129
-msgid "Selection:"
-msgstr "Valgt:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1446
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1526
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1563
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1600
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1609
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1641
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1662
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1690
+msgid "— No Change —"
+msgstr "— Ingen ændringer —"
+
+#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
+msgid "Image Processing Error"
+msgstr "Fejl i læsning af billede"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:116
-msgid "Aspect ratio:"
-msgstr "Størrelsesforhold:"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1046
+msgid "<code>_blank</code> — new window or tab."
+msgstr "<code>_blank</code> — nyt vindue eller faneblad."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:110
-msgid "Crop Selection"
-msgstr "Beskær det valgte"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1049
+msgid "<code>_top</code> — current window or tab, with no frames."
+msgstr "<code>_top</code> — nuværende vindue eller faneblad, uden rammer."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:107
-msgid "Crop Aspect Ratio"
-msgstr "Størrelsesforhold ved beskæring"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:305
+msgid "If you have a plugin in a .zip format, you may install it by uploading it here."
+msgstr "Hvis du har et plugin i .zip-format, kan du installere det ved at uploade det her."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:101
-msgid "Image Crop"
-msgstr "Billedbeskæring"
+#: wp-admin/includes/file.php:1118 wp-admin/includes/file.php:1177
+msgid "Could not retrieve file from archive."
+msgstr "Kunne ikke hente filen."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:91
-msgid "Restore image"
-msgstr "Genskab billede"
+#: wp-admin/includes/file.php:1192
+msgid "Could not extract file from archive."
+msgstr "Kunne ikke udpakke filen."
#: wp-admin/includes/image-edit.php:87
msgid "Previously edited copies of the image will not be deleted."
msgstr "Tidligere redigerede kopier af dette billede vil ikke blive slettet."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:84
-msgid "Discard any changes and restore the original image."
-msgstr "Slet alle ændringer og genskab det originale billede."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:68
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:66
+msgid "Unpacking the package…"
+msgstr "Udpakker pakken…"
-#: wp-admin/custom-background.php:301 wp-admin/custom-background.php:305
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:82
-msgid "Restore Original Image"
-msgstr "Genskab oprindeligt billede"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:72
+msgid "Plugin installed successfully."
+msgstr "Plugin blev installeret."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:55
-msgid "Original dimensions %s"
-msgstr "Oprindeligt størrelsesforhold %s"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:51
+msgid "Removing the old version of the theme…"
+msgstr "Fjerner den gamle version af temaet…"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:49
-msgid "Scale Image"
-msgstr "Skalér billede"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:70
+msgid "Theme installed successfully."
+msgstr "Tema installeret."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:201
-msgid "Flip horizontally"
-msgstr "Vend vandret"
+#: wp-admin/themes.php:67
+msgid "Manage Themes"
+msgstr "Håndter temaer"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:200
-msgid "Flip vertically"
-msgstr "Vend lodret"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1660
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1663
+#: wp-admin/includes/template.php:1752
+msgid "Sticky"
+msgstr "Fastgjort"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:192
-msgid "Rotate clockwise"
-msgstr "Roter med uret"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1664
+msgid "Not Sticky"
+msgstr "Ikke-fastgjort"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:191
-msgid "Rotate counter-clockwise"
-msgstr "Roter mod uret"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1672
+msgid "Make this post sticky"
+msgstr "Fastgør dette indlæg"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:185
-msgid "Crop"
-msgstr "Beskær"
+#: wp-admin/includes/post.php:1337
+msgid "Change Permalinks"
+msgstr "Rediger permalinks"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:26 wp-admin/includes/image-edit.php:757
-msgid "Image data does not exist. Please re-upload the image."
-msgstr "Billeddata findes ikke. Upload billedet igen."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:320 wp-admin/edit-tag-form.php:125
+#: wp-admin/edit-tags.php:397
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1417
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:179
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:598
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:788
+msgid "Slug"
+msgstr "Kort titel"
-#: wp-admin/includes/file.php:1766
-msgid "Proceed"
-msgstr "Fortsæt"
+#: wp-admin/custom-background.php:239
+msgid "Background updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
+msgstr "Baggrund opdateret. <a href=\"%s\">Besøg dit websted</a> for at se, hvordan det ser ud."
-#: wp-admin/includes/file.php:1724
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Forbindelsestype"
+#. translators: %s: WordPress version
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:588
+msgid "%s or higher"
+msgstr "%s eller nyere"
-#: wp-admin/includes/file.php:1750
-msgid "Private Key:"
-msgstr "Privat nøgle:"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:40
+msgid "Successfully installed the plugin <strong>%s %s</strong>."
+msgstr "Installerede pluginet <strong>%s %s</strong>."
-#: wp-admin/includes/file.php:1746
-msgid "Public Key:"
-msgstr "Offentlig nøgle:"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:299 wp-admin/includes/meta-boxes.php:300
+msgid "Submit for Review"
+msgstr "Send til gennemlæsning"
-#: wp-admin/includes/file.php:1744
-msgid "Authentication Keys"
-msgstr "Bekræftelsesnøgler"
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:77
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:71
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:81
+msgid "Failed to connect to FTP Server %s"
+msgstr "Kunne ikke oprette forbindelse til FTP-serveren %s"
-#: wp-admin/includes/file.php:1707
-msgid "Hostname"
-msgstr "Værtsnavn"
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:122
+msgid "Failed to connect to SSH2 Server %s"
+msgstr "Kunne ikke forbinde til SSH2-serveren %s"
-#: wp-admin/includes/file.php:1685
-msgid "Connection Information"
-msgstr "Forbindelsesinformation"
+#. translators: %s: date and time of the revision
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:167
+msgid "Page restored to revision from %s."
+msgstr "Side gendannet til revisionen fra %s."
-#: wp-admin/includes/file.php:1659
-msgid "SSH2"
-msgstr "SSH2"
+#. translators: %s: date and time of the revision
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:153
+msgid "Post restored to revision from %s."
+msgstr "Indlæg gendannet til revision fra %s."
-#: wp-admin/includes/file.php:1657
-msgid "FTPS (SSL)"
-msgstr "FTPS (SSL)"
+#: wp-admin/includes/file.php:1745
+msgid "Authentication Keys"
+msgstr "Bekræftelsesnøgler"
-#: wp-admin/includes/file.php:1655
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
+#: wp-admin/themes.php:170 wp-admin/themes.php:172
+msgid "Visit site"
+msgstr "Besøg websted"
-#: wp-admin/includes/file.php:1235
-msgid "Empty archive."
-msgstr "Tomt arkiv."
+#. translators: 1: type of comment, 2: notification if the comment is pending
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:735
+msgctxt "dashboard"
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
-#: wp-admin/includes/file.php:1194 wp-admin/includes/file.php:1298
-#: wp-admin/includes/file.php:1333 wp-admin/includes/update-core.php:1091
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1202
-msgid "Could not copy file."
-msgstr "Filen kunne ikke kopieres."
+#. translators: 1: comment author, 2: post link, 3: notification if the comment
+#. is pending
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:690
+msgid "From %1$s on %2$s %3$s"
+msgstr "Fra %1$s til %2$s %3$s"
-#: wp-admin/includes/file.php:1191
-msgid "Could not extract file from archive."
-msgstr "Kunne ikke udpakke filen."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:148
+msgid "Invalid data provided."
+msgstr "Ugyldig data angivet."
-#: wp-admin/includes/file.php:1117 wp-admin/includes/file.php:1176
-msgid "Could not retrieve file from archive."
-msgstr "Kunne ikke hente filen."
+#: wp-admin/includes/post.php:32 wp-admin/includes/post.php:70
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages as this user."
+msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at redigere sider som denne bruger."
-#: wp-admin/includes/file.php:973
-msgid "Could not create Temporary file."
-msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig fil."
+#: wp-admin/includes/post.php:34 wp-admin/includes/post.php:72
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts as this user."
+msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at redigere indlæg som denne bruger."
-#: wp-admin/includes/file.php:967
-msgid "Invalid URL Provided."
-msgstr "Ugyldig URL angivet."
+#: wp-admin/edit-tags.php:100 wp-admin/edit.php:140 wp-admin/post.php:256
+#: wp-admin/themes.php:43 wp-admin/upload.php:161
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this item."
+msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at slette dette element."
-#: wp-admin/includes/file.php:791
-msgid "Specified file failed upload test."
-msgstr "Den valgte fil kunne ikke uploades."
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:167 wp-admin/edit-tags.php:442
+msgid "Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional."
+msgstr "Kategorier kan, i modsætning til tags, være hierarkiske. Du kan fx have kategorien Jazz og under den underkategorierer for Bebop og Big Band. Helt valgfrit."
-#: wp-admin/includes/file.php:783 wp-admin/includes/import.php:84
-msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
-msgstr "Filen er tom. Upload venligst noget mere indholdsrigt. Fejlen kan også skyldes at uploads er slået fra i din php.ini eller fordi post_max_size er mindre end upload_max_filesize i php.ini."
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:29
+msgid "WordPress is at the latest version."
+msgstr "WordPress er nu seneste version."
-#: wp-admin/includes/file.php:770
+#: wp-admin/includes/file.php:771
msgid "Invalid form submission."
msgstr "Ugyldig formularindstilling."
-#: wp-admin/includes/file.php:756
-msgid "File upload stopped by extension."
-msgstr "Fil-upload stoppet af udvidelse."
-
-#: wp-admin/includes/file.php:755
-msgid "Failed to write file to disk."
-msgstr "Kunne ikke skrive til disken."
-
-#: wp-admin/includes/file.php:754
-msgid "Missing a temporary folder."
-msgstr "Der mangler en midlertidig mappe."
-
-#: wp-admin/includes/file.php:752
-msgid "No file was uploaded."
-msgstr "Ingen fil blev uploadet."
-
-#: wp-admin/includes/file.php:751
-msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
-msgstr "Den uploadede fil blev kun delvist uploadet."
-
-#: wp-admin/includes/file.php:62
-msgid "Popup Comments Template"
-msgstr "Pop op-kommentarer"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:61
-msgid "Comments Template"
-msgstr "Kommentarer"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:58
-msgid ".htaccess (for rewrite rules )"
-msgstr ".htaccess (for mod_rewrite-regler)"
+#: wp-admin/includes/media.php:2273
+msgid "Link thumbnails to:"
+msgstr "Link miniaturer til:"
-#: wp-admin/includes/file.php:57
-msgid "my-hacks.php (legacy hacks support)"
-msgstr "my-hacks.php (støtte for gamle hacks)"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:173
+msgid "All sizes except thumbnail"
+msgstr "Alle andre end miniature"
-#: wp-admin/includes/file.php:44
-msgid "Application Attachment Template"
-msgstr "Skabelon til vedhæftet applikation"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:156
+msgid "Current thumbnail"
+msgstr "Nuværende miniature"
-#: wp-admin/includes/file.php:43
-msgid "Audio Attachment Template"
-msgstr "Skabelon til vedhæftet lyd"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:201
+msgid "Flip horizontally"
+msgstr "Vend vandret"
-#: wp-admin/includes/file.php:42
-msgid "Video Attachment Template"
-msgstr "Skabelon til vedhæftet video"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:200
+msgid "Flip vertically"
+msgstr "Vend lodret"
-#: wp-admin/includes/file.php:41
-msgid "Image Attachment Template"
-msgstr "Skabelon til vedhæftet billede"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:749
+msgid "Nothing to save, the image has not changed."
+msgstr "Intet at gemme, billedet er ikke blevet ændret."
-#: wp-admin/includes/file.php:40
-msgid "Attachment Template"
-msgstr "Skabelon til vedhæftet fil"
+#: wp-admin/includes/file.php:968
+msgid "Invalid URL Provided."
+msgstr "Ugyldig URL angivet."
-#: wp-admin/includes/file.php:16
-msgid "Theme Functions"
-msgstr "Temafunktioner"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:26 wp-admin/includes/image-edit.php:757
+msgid "Image data does not exist. Please re-upload the image."
+msgstr "Billeddata findes ikke. Upload billedet igen."
-#: wp-admin/includes/file.php:23
-msgid "Links Template"
-msgstr "Linksskabelon"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:29
+msgid "The ftp PHP extension is not available"
+msgstr "PHP-udvidelsen ftp er ikke tilgængelig"
-#: wp-admin/includes/file.php:22
-msgid "404 Template"
-msgstr "404-skabelon"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:149
+msgid "Thumbnail Settings"
+msgstr "Miniature-indstillinger"
-#: wp-admin/includes/file.php:36
-msgid "Single Post"
-msgstr "Enkelt indlæg"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:143 wp-admin/includes/meta-boxes.php:166
+#: wp-admin/includes/template.php:1737
+msgid "Password protected"
+msgstr "Adgangskodebeskyttet"
-#: wp-admin/includes/file.php:21
-msgid "Search Form"
-msgstr "Søgeformular"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:102
+msgid "SSH2 password is required"
+msgstr "SSH2-adgangskode er påkrævet"
-#: wp-admin/includes/file.php:29
-msgid "Category Template"
-msgstr "Kategorier"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:55
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:53
+msgid "FTP password is required"
+msgstr "FTP-adgangskode er påkrævet"
-#: wp-admin/includes/file.php:63
-msgid "Popup Comments"
-msgstr "Pop op-kommentarer"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:958
+msgid "Plugin file does not exist."
+msgstr "Plugin-filen eksisterer ikke."
-#: wp-admin/includes/file.php:55
-msgid "RTL Stylesheet"
-msgstr "RTL Stylesheet"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1173
+msgid "parent"
+msgstr "forælder"
-#: wp-admin/includes/file.php:25
-msgid "Main Index Template"
-msgstr "Index"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1514
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:861
+msgid "Parent"
+msgstr "Forælder"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:971 wp-admin/includes/dashboard.php:1138
-msgid "This widget requires JavaScript."
-msgstr "Denne widget kræver JavaScript."
+#: wp-admin/edit.php:220 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:436
+msgid "Bulk Actions"
+msgstr "Massehandling"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:971
-msgid "Loading…"
-msgstr "Henter…"
+#: wp-admin/includes/template.php:875
+msgid "Maximum size: %s"
+msgstr "Maksimumstørrelse: %s"
-#. translators: 1: type of comment, 2: notification if the comment is pending
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:735
-msgctxt "dashboard"
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
+#: wp-admin/includes/template.php:875
+msgid "Choose a file from your computer:"
+msgstr "Vælg en fil fra din computer:"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:693 wp-admin/includes/dashboard.php:700
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:730 wp-admin/includes/dashboard.php:737
-msgid "[Pending]"
-msgstr "[Afventer]"
+#: wp-admin/includes/template.php:869
+msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
+msgstr "Før du kan uploade din importeringsfil, skal du rette følgende fejl:"
-#. translators: 1: comment author, 2: post link, 3: notification if the comment
-#. is pending
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:690
-msgid "From %1$s on %2$s %3$s"
-msgstr "Fra %1$s til %2$s %3$s"
+#: wp-admin/includes/template.php:667
+msgid "Add Custom Field"
+msgstr "Tilføj tilpasset Felt"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:585
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:641
-msgid "Move this comment to the Trash"
-msgstr "Flyt denne kommentar til papirkurven"
+#: wp-admin/includes/template.php:630
+msgid "Add New Custom Field:"
+msgstr "Tilføj nyt felt:"
-#. translators: mark as spam link
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
-msgctxt "verb"
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
+#: wp-admin/includes/template.php:564
+msgid "Key"
+msgstr "Nøgle"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
-msgid "Mark this comment as spam"
-msgstr "Marker kommentar som spam"
+#: wp-admin/includes/template.php:495 wp-admin/includes/template.php:510
+#: wp-admin/includes/template.php:574 wp-admin/includes/template.php:635
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:595
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:635
-msgid "Reply to this comment"
-msgstr "Besvar denne kommentar"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1000
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Sidst ændret"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
-msgid "Unapprove this comment"
-msgstr "Godkend ikke"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:619
+msgctxt "User role"
+msgid "Editor"
+msgstr "Redaktør"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
-msgid "Approve this comment"
-msgstr "Godkend kommentar"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:671
+msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been tested</strong> with your current version of WordPress."
+msgstr "<strong>Advarsel:</strong> Dette plugin er <strong>ikke blevet testet</strong> med den nuværende version af WordPress."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:299 wp-admin/includes/meta-boxes.php:300
-msgid "Submit for Review"
-msgstr "Send til gennemlæsning"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:585
+msgid "Requires WordPress Version:"
+msgstr "Kræver WordPress version:"
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:363 wp-admin/includes/nav-menu.php:651
-msgid "Page"
-msgstr "Side"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:710
+msgid "Latest Version Installed"
+msgstr "Seneste version installeret"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:67 wp-admin/includes/template.php:402
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:614
+msgid "(based on %s rating)"
+msgid_plural "(based on %s ratings)"
+msgstr[0] "(baseret på %s vurdering)"
+msgstr[1] "(baseret på %s vurderinger)"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:167
-msgid "Configure"
-msgstr "Indstil"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:308
+msgid "Plugin zip file"
+msgstr "Plugin zip-fil"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:112
-msgid "View all"
-msgstr "Vis alle"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:245
+msgid "You may also browse based on the most popular tags in the Plugin Directory:"
+msgstr "Du kan også lede efter plugins ved at se på de mest populære tags:"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1339
-msgid "Other WordPress News"
-msgstr "Andre WordPress-nyheder"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:244
+msgid "Popular tags"
+msgstr "Populære tags"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:42
-msgid "Right Now"
-msgstr "Lige nu"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1205
+msgid "If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
+msgstr "Hvis du linker til en person, kan du specificere jeres forhold ved at bruge formularen ovenfor. Hvis du vil lære mere om idéen, kan du tjekke <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a> ud."
-#: wp-admin/includes/file.php:858
-msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
-msgstr "Den uploadede fil kunne ikke flyttes til %s."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1179
+msgid "spouse"
+msgstr "ægtefælle"
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:56
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:90
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:103
-msgid "Please select a file"
-msgstr "Vælg venligst en fil"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1176
+msgid "sibling"
+msgstr "søskende"
-#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:48
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:84
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:74
-msgid "Return to Themes page"
-msgstr "Tilbage til temasiden"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1134
+msgid "met"
+msgstr "mødt"
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:82
-msgid "Return to Theme Installer"
-msgstr "Tilbage til tema-installeringen"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1054
+msgid "Choose the target frame for your link."
+msgstr "Vælg hvor linket skal åbnes."
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:76
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:67
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:182
-msgid "Activate “%s”"
-msgstr "Aktiver “%s”"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:949
+msgid "Keep this link private"
+msgstr "Lad dette link være privat"
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1285
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:255
-msgid "Preview “%s”"
-msgstr "Preview “%s”"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:941
+msgid "Visit Link"
+msgstr "Besøg link"
-#. translators: 1: theme name, 2: version
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:72
-msgid "Successfully installed the theme <strong>%1$s %2$s</strong>."
-msgstr "Installerede temaet <strong>%1$s %2$s</strong>."
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
+#. published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:193
+msgid "Schedule for: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Planlæg til: <b>%1$s</b>"
+
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:164
+msgid "Stick this post to the front page"
+msgstr "Fastgør dette indlæg til forsiden"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:68
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:70
-msgid "Return to Plugin Installer"
-msgstr "Tilbage til plugin-installeringen"
+#: wp-admin/includes/media.php:2296
+msgid "Random"
+msgstr "Tilfældig"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:40
-msgid "Successfully installed the plugin <strong>%s %s</strong>."
-msgstr "Installerede pluginet <strong>%s %s</strong>."
+#: wp-admin/includes/media.php:2293
+msgid "Menu order"
+msgstr "Menurækkefølge"
-#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:48
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:72
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:52
-msgid "Return to Plugins page"
-msgstr "Tilbage til plugins-side"
+#: wp-admin/includes/media.php:2240
+msgid "Sort Order:"
+msgstr "Sorteringsrækkefølge:"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:57
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:51
-msgid "Activate Plugin"
-msgstr "Aktiver plugin"
+#: wp-admin/includes/media.php:2050 wp-admin/includes/media.php:2261
+#: wp-admin/includes/media.php:2528
+msgid "Save all changes"
+msgstr "Gem alle ændringer"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:35
-msgid "Could not copy files."
-msgstr "Kunne ikke kopiere filer."
+#: wp-admin/includes/media.php:2023
+msgid "Add media files from your computer"
+msgstr "Tilføj mediefiler fra din computer"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:29
-msgid "WordPress is at the latest version."
-msgstr "WordPress er nu seneste version."
+#: wp-admin/includes/media.php:1498 wp-admin/includes/media.php:2625
+#: wp-admin/includes/media.php:2631
+msgid "Insert into Post"
+msgstr "Indsæt i indlæg"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:70
-msgid "Theme installed successfully."
-msgstr "Tema installeret."
+#: wp-admin/includes/media.php:1477
+msgid "Upload date:"
+msgstr "Upload-dato:"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:67
-msgid "Installing the theme…"
-msgstr "Installerer temaet…"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1549
+#: wp-admin/includes/media.php:1238 wp-admin/includes/media.php:2251
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:900
+msgid "Order"
+msgstr "Rækkefølge"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:52
-msgid "Could not remove the old theme."
-msgstr "Kunne ikke fjerne det gamle tema."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:741
+msgid "Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again."
+msgstr "Der opstod en fejl ved billedskalering. Genindlæs siden og prøv igen."
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:51
-msgid "Removing the old version of the theme…"
-msgstr "Fjerner den gamle version af temaet…"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:165
+msgid "All image sizes"
+msgstr "Alle billedstørrelser"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:46
-msgid "The theme is at the latest version."
-msgstr "Temaet er den seneste version."
+#: wp-admin/includes/file.php:1767
+msgid "Proceed"
+msgstr "Fortsæt"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:72
-msgid "Plugin installed successfully."
-msgstr "Plugin blev installeret."
+#: wp-admin/includes/file.php:1725
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Forbindelsestype"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:69
-msgid "Installing the plugin…"
-msgstr "Installerer plugin…"
+#: wp-admin/includes/file.php:1751
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Privat nøgle:"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:68
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:66
-msgid "Unpacking the package…"
-msgstr "Udpakker pakken…"
+#: wp-admin/includes/file.php:1747
+msgid "Public Key:"
+msgstr "Offentlig nøgle:"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:65
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:63
-msgid "Installation package not available."
-msgstr "Installationspakke ikke tilgængelig."
+#: wp-admin/includes/file.php:1708
+msgid "Hostname"
+msgstr "Værtsnavn"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:53
-msgid "Could not remove the old plugin."
-msgstr "Kunne ikke fjerne det gamle plugin."
+#: wp-admin/includes/file.php:784 wp-admin/includes/import.php:84
+msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
+msgstr "Filen er tom. Upload venligst noget mere indholdsrigt. Fejlen kan også skyldes at uploads er slået fra i din php.ini eller fordi post_max_size er mindre end upload_max_filesize i php.ini."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:52
-msgid "Removing the old version of the plugin…"
-msgstr "Fjerner den gamle version af pluginet…"
+#: wp-admin/includes/file.php:44
+msgid "Application Attachment Template"
+msgstr "Skabelon til vedhæftet applikation"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:34
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:117
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:51
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:50
-msgid "Unpacking the update…"
-msgstr "Pakker opdateringen ud…"
+#: wp-admin/includes/file.php:43
+msgid "Audio Attachment Template"
+msgstr "Skabelon til vedhæftet lyd"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:47
-msgid "The plugin is at the latest version."
-msgstr "Pluginet er den seneste version."
+#: wp-admin/includes/file.php:42
+msgid "Video Attachment Template"
+msgstr "Skabelon til vedhæftet video"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1054
-msgid "Disabling Maintenance mode…"
-msgstr "Deaktiver vedligeholdelsestilstand…"
+#: wp-admin/includes/file.php:41
+msgid "Image Attachment Template"
+msgstr "Skabelon til vedhæftet billede"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
-#: wp-admin/includes/update-core.php:967
-msgid "Enabling Maintenance mode…"
-msgstr "Aktiverer vedligeholdelsestilstand…"
+#: wp-admin/includes/file.php:36
+msgid "Single Post"
+msgstr "Enkelt indlæg"
-#: wp-admin/includes/file.php:1111 wp-admin/includes/file.php:1232
-msgid "Incompatible Archive."
-msgstr "Inkompatibel pakke."
+#: wp-admin/includes/file.php:21
+msgid "Search Form"
+msgstr "Søgeformular"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1169
-#: wp-admin/includes/file.php:1280 wp-admin/includes/file.php:1338
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1207
-msgid "Could not create directory."
-msgstr "Kunne ikke oprette mappe."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:971 wp-admin/includes/dashboard.php:1138
+msgid "This widget requires JavaScript."
+msgstr "Denne widget kræver JavaScript."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:161
-msgid "Destination folder already exists."
-msgstr "Destinationsmappen eksisterer allerede."
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:56
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:90
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:103
+msgid "Please select a file"
+msgstr "Vælg venligst en fil"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:159
-msgid "Installing the latest version…"
-msgstr "Installerer den seneste version…"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:46
+msgid "The theme is at the latest version."
+msgstr "Temaet er den seneste version."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:158
-msgid "Download failed."
-msgstr "Download mislykkedes."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:65
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:63
+msgid "Installation package not available."
+msgstr "Installationspakke ikke tilgængelig."
#. translators: %s: directory name
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:156
msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
msgstr "Kunne ikke finde den nødvendige mappe (%s)."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:832
-msgid "Unable to locate WordPress plugin directory."
-msgstr "Kan ikke finde WordPress-pluginmappen."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:152
-msgid "Unable to locate WordPress content directory (wp-content)."
-msgstr "Kan ikke finde WordPress-indholdsmappen (wp-content)."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:151
-msgid "Unable to locate WordPress root directory."
-msgstr "Kunne ikke finde WordPress' rodmappe."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:827
-#: wp-admin/includes/theme.php:62
-msgid "Filesystem error."
-msgstr "Fejl i filsystemet."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:336
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1043
-#: wp-admin/includes/plugin.php:824 wp-admin/includes/theme.php:59
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1044
+#: wp-admin/includes/plugin.php:811 wp-admin/includes/theme.php:59
msgid "Could not access filesystem."
msgstr "Kunne ikke få adgang til filsystem."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:148
-msgid "Invalid data provided."
-msgstr "Ugyldig data angivet."
-
#. translators: %s: command
#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:200
msgid "Unable to perform command: %s"
msgstr "Kan ikke udføre kommandoen: %s"
-#. translators: %s: username
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:143
-msgid "Public and Private keys incorrect for %s"
-msgstr "Offentlige og private nøgle ukorrekte for %s"
-
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:122
-msgid "Failed to connect to SSH2 Server %s"
-msgstr "Kunne ikke forbinde til SSH2-serveren %s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:102
-msgid "SSH2 password is required"
-msgstr "SSH2-adgangskode er påkrævet"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:93
msgid "SSH2 username is required"
msgstr "SSH2-brugernavn er påkrævet"
@@ -10409,77 +10708,19 @@ msgstr "SSH2-værtsnavn er påkrævet"
msgid "The ssh2 PHP extension is not available"
msgstr "ssh2 PHP-udvidelsen er ikke tilgængelig"
-#. translators: %s: username
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:87
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:91
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:133
-msgid "Username/Password incorrect for %s"
-msgstr "Brugernavn/Adgangskode passer ikke for %s"
-
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:77
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:71
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:81
-msgid "Failed to connect to FTP Server %s"
-msgstr "Kunne ikke oprette forbindelse til FTP-serveren %s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:55
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:53
-msgid "FTP password is required"
-msgstr "FTP-adgangskode er påkrævet"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:50
#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:48
msgid "FTP username is required"
msgstr "FTP-brugernavn er påkrævet"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:44
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:42
-msgid "FTP hostname is required"
-msgstr "FTP-værtsnavn er påkrævet"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:29
-msgid "The ftp PHP extension is not available"
-msgstr "PHP-udvidelsen ftp er ikke tilgængelig"
-
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:285
-msgid "Found %s"
-msgstr "Fandt %s"
-
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:270
-msgid "Changing to %s"
-msgstr "Skifter til %s"
-
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:208
-msgid "Could not insert link into the database"
-msgstr "Kunne ikke indsætte link i databasen"
-
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:200
-msgid "Could not update link in the database"
-msgstr "Kunne ikke opdatere link i databasen"
-
-#: wp-admin/includes/import.php:193
-msgid "Blogroll"
-msgstr "Blogroll"
-
-#: wp-admin/includes/import.php:187
-msgid "Movable Type and TypePad"
-msgstr "Movable Type og Typepad"
-
-#: wp-admin/includes/import.php:181
-msgid "LiveJournal"
-msgstr "LiveJournal"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:272
-#: wp-admin/theme-install.php:61
-msgid "Try Again"
-msgstr "Prøv igen"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:44
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:42
+msgid "FTP hostname is required"
+msgstr "FTP-værtsnavn er påkrævet"
-#: wp-admin/includes/import.php:169
-msgid "Blogger"
-msgstr "Blogger"
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:208
+msgid "Could not insert link into the database"
+msgstr "Kunne ikke indsætte link i databasen"
#: wp-admin/export.php:169 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:324
msgid "Posts"
@@ -10490,14 +10731,6 @@ msgstr "Indlæg"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"
-#: wp-admin/import.php:86
-msgid "No importers are available."
-msgstr "Der er ingen tilgængelige importere."
-
-#: wp-admin/export.php:290
-msgid "Download Export File"
-msgstr "Download eksportfil"
-
#: wp-admin/export.php:158
msgid "This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags."
msgstr "Dette format, som vi kalder WordPress eXtended RSS eller WXR, vil indeholde dine indlæg, sider, kommentarer, egne felter, kategorier og tags."
@@ -10506,64 +10739,12 @@ msgstr "Dette format, som vi kalder WordPress eXtended RSS eller WXR, vil indeho
msgid "When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer."
msgstr "Når du klikker på knappen nedenfor, vil WordPress lave en XML-fil, du kan gemme på din computer."
-#: wp-admin/export.php:17 wp-admin/menu.php:246
-msgid "Export"
-msgstr "Eksporter"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:152
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1221
-msgid "Excerpt View"
-msgstr "Uddragsvisning"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:314
-msgctxt "posts"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:294
-msgctxt "posts"
-msgid "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Mit <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
#: wp-admin/edit.php:273
msgid "%s post updated."
msgid_plural "%s posts updated."
msgstr[0] "%s indlæg opdateret."
msgstr[1] "%s indlæg opdateret."
-#: wp-admin/edit-tags.php:100 wp-admin/edit.php:140 wp-admin/post.php:256
-#: wp-admin/themes.php:43 wp-admin/upload.php:161
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this item."
-msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at slette dette element."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:19
-msgid "Items deleted."
-msgstr "Emner slettet."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:17
-msgid "Item not added."
-msgstr "Emne ikke tilføjet."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:16
-msgid "Item updated."
-msgstr "Enhed opdateret."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:15
-msgid "Item deleted."
-msgstr "Enhed slettet."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:14
-msgid "Item added."
-msgstr "Emne tilføjet."
-
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:167 wp-admin/edit-tags.php:442
-msgid "Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional."
-msgstr "Kategorier kan, i modsætning til tags, være hierarkiske. Du kan fx have kategorien Jazz og under den underkategorierer for Bebop og Big Band. Helt valgfrit."
-
#: wp-admin/edit-tag-form.php:121 wp-admin/edit-tags.php:393
msgid "The name is how it appears on your site."
msgstr "Navnet er hvordan det vises på din side."
@@ -10572,18 +10753,6 @@ msgstr "Navnet er hvordan det vises på din side."
msgid "This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link."
msgstr "Dette vises hvis en person holder musemarkøren over et link i din blogroll eller eventuelt under linket."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:111
-msgid "Example: <code>http://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>http://</code>"
-msgstr "Eksempel: <code>http://wordpress.org/</code> — glem ikke <code>http://</code>"
-
-#: wp-admin/edit-link-form.php:108
-msgid "Web Address"
-msgstr "Web-adresse"
-
-#: wp-admin/edit-link-form.php:103
-msgid "Example: Nifty blogging software"
-msgstr "Eksempel: Nifty bloggingsoftware"
-
#: wp-admin/edit-link-form.php:82
msgid "Link added."
msgstr "Link tilføjet."
@@ -10592,190 +10761,21 @@ msgstr "Link tilføjet."
msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Add New Link"
msgstr "<a href=\"%s\">Links</a> / Tilføj link"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:15 wp-admin/includes/meta-boxes.php:969
-msgid "Update Link"
-msgstr "Opdater link"
-
-#: wp-admin/edit-link-form.php:14
-msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Edit Link"
-msgstr "<a href=\"%s\">Links</a> / Rediger link"
-
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:177 wp-admin/edit-tags.php:451
-msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
-msgstr "Beskrivelsen vises ikke som standard, men nogle temaer viser den."
-
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:143 wp-admin/edit-tags.php:399
-msgid "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
-msgstr "En “kort titel” er den URL-venlige udgave af navnet. Det er normalt skrevet med små bogstaver og indeholder kun bogstaver, tal og bindestreger."
-
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:53
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: wp-admin/themes.php:170 wp-admin/themes.php:172
-msgid "Visit site"
-msgstr "Besøg websted"
-
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:47
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:43
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
-
-#: wp-admin/includes/template.php:430
-msgid "Update Comment"
-msgstr "Opdater kommentar"
-
-#. translators: 1: Post edited date, 2: Post edited time
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:657 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2342
-msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
-msgstr "Sidst redigeret den %1$s kl. %2$s"
-
-#. translators: 1: Name of most recent post author, 2: Post edited date, 3:
-#. Post edited time
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:654 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2340
-msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
-msgstr "Sidst redigeret af %1$s den %2$s kl. %3$s"
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:320 wp-admin/edit-tag-form.php:125
-#: wp-admin/edit-tags.php:397
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1417
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:179
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:598
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:788
-msgid "Slug"
-msgstr "Kort titel"
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:302 wp-admin/menu.php:256
-msgid "Discussion"
-msgstr "Diskussion"
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:287
-msgid "Custom Fields"
-msgstr "Egne felter"
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:284
-msgid "Send Trackbacks"
-msgstr "Send trackbacks"
-
-#. translators: %s: date and time of the revision
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:167
-msgid "Page restored to revision from %s."
-msgstr "Side gendannet til revisionen fra %s."
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:162 wp-admin/edit-form-advanced.php:165
-msgid "Page updated."
-msgstr "Side opdateret."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:155
msgid "Post saved."
msgstr "Indlæg gemt."
-#. translators: %s: date and time of the revision
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:153
-msgid "Post restored to revision from %s."
-msgstr "Indlæg gendannet til revision fra %s."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:148 wp-admin/edit-form-advanced.php:151
msgid "Post updated."
msgstr "Indlæg opdateret."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:150 wp-admin/edit-form-advanced.php:164
-msgid "Custom field deleted."
-msgstr "Felt slettet."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:149 wp-admin/edit-form-advanced.php:163
msgid "Custom field updated."
msgstr "Tilpasset felt opdateret."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:188
-msgid "No comments found."
-msgstr "Ingen kommentarer fundet."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:179
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:489
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Tøm papirkurv"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
-msgid "Empty Spam"
-msgstr "Tøm spam"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:362
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:113
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:175
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:484
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtrer"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:348
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1607
-msgid "Pings"
-msgstr "Pings"
-
-#: wp-admin/comment.php:119 wp-admin/edit-form-comment.php:162
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:311
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:404
-#: wp-admin/includes/media.php:1514 wp-admin/includes/meta-boxes.php:280
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Flyt til papirkurv"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:298
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
-msgid "Approve"
-msgstr "Godkend"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:296
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
-msgid "Unapprove"
-msgstr "Godkend ikke"
-
-#: wp-admin/edit.php:220 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:436
-msgid "Bulk Actions"
-msgstr "Massehandling"
-
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:602
-msgid "Displaying %s–%s of %s"
-msgstr "Viser %s–%s af %s"
-
#: wp-admin/edit-comments.php:309
msgid "Search Comments"
-msgstr "Søg kommentarer"
-
-#. translators: %s: number of comments permanently deleted
-#: wp-admin/edit-comments.php:283
-msgid "%s comment permanently deleted"
-msgid_plural "%s comments permanently deleted"
-msgstr[0] "%s kommentar slettet permanent"
-msgstr[1] "%s kommentarer slettet permanent"
-
-#. translators: %s: number of comments restored from the spam
-#: wp-admin/edit-comments.php:267
-msgid "%s comment restored from the spam"
-msgid_plural "%s comments restored from the spam"
-msgstr[0] "%s kommentar genskabt fra spam"
-msgstr[1] "%s kommentarer genskabt fra spam"
-
-#. translators: %s: number of comments marked as spam
-#: wp-admin/edit-comments.php:262
-msgid "%s comment marked as spam."
-msgid_plural "%s comments marked as spam."
-msgstr[0] "%s kommentar markeret som spam."
-msgstr[1] "%s kommentarer markeret som spam."
-
-#. translators: %s: number of comments approved
-#: wp-admin/edit-comments.php:256
-msgid "%s comment approved"
-msgid_plural "%s comments approved"
-msgstr[0] "%s kommentar godkendt"
-msgstr[1] "%s kommentarer godkendt"
+msgstr "Søg kommentarer"
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:152
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:505
@@ -10787,129 +10787,120 @@ msgstr "Vedhæft"
msgid "(Unattached)"
msgstr "(Ikke vedhæftet)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:439
-msgid "%s from now"
-msgstr "%s fra nu"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:433
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:975
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Ikke udgivet"
-
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:672
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:731
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1294
-msgid "View “%s”"
-msgstr "Se “%s”"
-
-#. translators: %s: link name
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#. translators: %s: taxonomy term name
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:185
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:643
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:692
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1237
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:436
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:578 wp-admin/includes/dashboard.php:866
-msgid "Edit “%s”"
-msgstr "Rediger “%s”"
-
#: wp-admin/custom-header.php:800
msgid "Choose the part of the image you want to use as your header."
msgstr "Vælg den del af billedet, du vil bruge som header."
-#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
-msgid "Image Processing Error"
-msgstr "Fejl i læsning af billede"
-
#: wp-admin/custom-header.php:469
msgid "Header updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
msgstr "Header opdateret. <a href=\"%s\">Besøg din side</a> for at se hvordan det ser ud."
-#: wp-admin/custom-header.php:452 wp-admin/includes/theme.php:253
-msgid "Custom Header"
-msgstr "Egen header"
-
#: wp-admin/includes/template.php:1994 wp-admin/nav-menus.php:659
#: wp-admin/options.php:294
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"
-#: wp-admin/custom-background.php:321 wp-admin/custom-header.php:575
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:63
-#: wp-admin/includes/media.php:1957 wp-admin/includes/media.php:1959
-msgid "Upload"
-msgstr "Upload"
-
#: wp-admin/custom-background.php:317 wp-admin/custom-header.php:571
msgid "Choose an image from your computer:"
msgstr "Vælg et billede fra din computer:"
-#: wp-admin/custom-background.php:239
-msgid "Background updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
-msgstr "Baggrund opdateret. <a href=\"%s\">Besøg dit websted</a> for at se, hvordan det ser ud."
+#: wp-admin/comment.php:126
+msgid "You are about to approve the following comment:"
+msgstr "Du er ved at godkende følgende kommentar:"
-#: wp-admin/custom-background.php:222 wp-admin/includes/theme.php:251
-msgid "Custom Background"
-msgstr "Tilpasset baggrund"
+#: wp-admin/includes/file.php:62
+msgid "Popup Comments Template"
+msgstr "Pop op-kommentarer"
-#: wp-admin/comment.php:329
-msgid "Unknown action."
-msgstr "Ukendt handling."
+#: wp-admin/includes/file.php:63
+msgid "Popup Comments"
+msgstr "Pop op-kommentarer"
-#: wp-admin/comment.php:127
-msgid "Approve Comment"
-msgstr "Godkend kommentar"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
+msgid "Enable accessibility mode"
+msgstr "Aktiver tilgængelighedstilstand"
-#: wp-admin/comment.php:126
-msgid "You are about to approve the following comment:"
-msgstr "Du er ved at godkende følgende kommentar:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:995
+msgid "Missed schedule"
+msgstr "Missede planlægning"
-#: wp-admin/comment.php:123
-msgid "Permanently Delete Comment"
-msgstr "Slet kommentar permanent"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
+msgid "Disable accessibility mode"
+msgstr "Deaktiver tilgængelighedstilstand"
-#: wp-admin/comment.php:122
-msgid "You are about to delete the following comment:"
-msgstr "Du er ved at slette følgende kommentar:"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:143 wp-admin/edit-tags.php:399
+msgid "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
+msgstr "En “kort titel” er den URL-venlige udgave af navnet. Det er normalt skrevet med små bogstaver og indeholder kun bogstaver, tal og bindestreger."
-#: wp-admin/comment.php:118
-msgid "You are about to move the following comment to the Trash:"
-msgstr "Du er ved at flytte følgende kommentar til papirkurven:"
+#: wp-admin/includes/file.php:40
+msgid "Attachment Template"
+msgstr "Skabelon til vedhæftet fil"
-#: wp-admin/comment.php:114
-msgid "You are about to mark the following comment as spam:"
-msgstr "Du er ved at markere følgende kommentar som spam:"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1022 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1024
+msgid "+ Add New Category"
+msgstr "+ Tilføj ny kategori"
-#: wp-admin/comment.php:67
-msgid "This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it."
-msgstr "Denne kommentar er i papirkurven. Flyt den fra papirkurven, hvis du vil redigere den."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:612
+msgid "Average Rating"
+msgstr "Gennemsnitsbedømmelse"
-#: wp-admin/comment.php:257 wp-admin/edit-comments.php:237
-#: wp-admin/includes/comment.php:49
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments on this post."
-msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at redigere kommentarer til dette indlæg."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1241
+msgid "(Leave at 0 for no rating.)"
+msgstr "(Lad blive på 0 for ingen bedømmelse.)"
-#: wp-admin/comment.php:39 wp-admin/edit-form-comment.php:16
-#: wp-admin/includes/template.php:396
-msgid "Edit Comment"
-msgstr "Rediger kommentar"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:53
+msgid "Preview Changes"
+msgstr "Preview ændringer"
-#: wp-admin/admin.php:288 wp-admin/import.php:18 wp-admin/menu.php:245
-msgid "Import"
-msgstr "Importer"
+#: wp-admin/import.php:86
+msgid "No importers are available."
+msgstr "Der er ingen tilgængelige importere."
-#: wp-admin/admin.php:231
-msgid "Cannot load %s."
-msgstr "Kan ikke hente %s."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:291
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:294
+msgid "Search Plugins"
+msgstr "Søg plugins"
-#: wp-admin/admin.php:227
-msgid "Invalid plugin page."
-msgstr "Ugyldig plugin-side."
+#: wp-admin/includes/file.php:57
+msgid "my-hacks.php (legacy hacks support)"
+msgstr "my-hacks.php (støtte for gamle hacks)"
+
+#. translators: %s: username
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:143
+msgid "Public and Private keys incorrect for %s"
+msgstr "Offentlige og private nøgle ukorrekte for %s"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1520
+msgid "Main Page (no parent)"
+msgstr "Overside (ingen forælder)"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2456 wp-admin/includes/nav-menu.php:361
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:649
+msgid "«"
+msgstr "«"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2457 wp-admin/includes/nav-menu.php:362
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:650
+msgid "»"
+msgstr "»"
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:805
+msgid "Comment %d does not exist"
+msgstr "Kommentaren %d eksisterer ikke"
+
+#. translators: draft saved date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/includes/misc.php:1059
+msgid "g:i:s a"
+msgstr "H:i"
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1680
+msgid "Someone"
+msgstr "En eller anden"
+
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:76 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1638
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1845
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:997
@@ -10919,10 +10910,27 @@ msgstr "Ugyldig plugin-side."
msgid "Scheduled"
msgstr "Planlagt"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:76 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1638
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#: wp-admin/admin.php:231
+msgid "Cannot load %s."
+msgstr "Kan ikke hente %s."
+
+#: wp-admin/admin.php:288 wp-admin/import.php:18 wp-admin/menu.php:245
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
+
+#: wp-admin/comment.php:39 wp-admin/edit-form-comment.php:16
+#: wp-admin/includes/template.php:396
+msgid "Edit Comment"
+msgstr "Rediger kommentar"
+
+#: wp-admin/comment.php:67
+msgid "This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it."
+msgstr "Denne kommentar er i papirkurven. Flyt den fra papirkurven, hvis du vil redigere den."
+
+#. translators: %s: date and time
+#: wp-admin/includes/misc.php:1061
+msgid "Draft saved at %s."
+msgstr "Kladde gemt %s."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1787
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1792
@@ -10930,6 +10938,27 @@ msgstr "Status"
msgid "Item not updated."
msgstr "Enheden blev ikke opdateret."
+#: wp-admin/comment.php:257 wp-admin/edit-comments.php:237
+#: wp-admin/includes/comment.php:49
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments on this post."
+msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at redigere kommentarer til dette indlæg."
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1076
+msgid "Sorry, you must be logged in to reply to a comment."
+msgstr "Du skal desværre være logget ind for at skrive en kommentar."
+
+#: wp-admin/comment.php:122
+msgid "You are about to delete the following comment:"
+msgstr "Du er ved at slette følgende kommentar:"
+
+#: wp-admin/comment.php:118
+msgid "You are about to move the following comment to the Trash:"
+msgstr "Du er ved at flytte følgende kommentar til papirkurven:"
+
+#: wp-admin/comment.php:114
+msgid "You are about to mark the following comment as spam:"
+msgstr "Du er ved at markere følgende kommentar som spam:"
+
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this post."
msgstr "Gem er slået fra: %s redigerer lige nu indlægget."
@@ -10938,44 +10967,16 @@ msgstr "Gem er slået fra: %s redigerer lige nu indlægget."
msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this page."
msgstr "Gem er slået fra: %s redigerer lige nu siden."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1680
-msgid "Someone"
-msgstr "En eller anden"
-
-#. translators: %s: date and time
-#: wp-admin/includes/misc.php:1061
-msgid "Draft saved at %s."
-msgstr "Kladde gemt %s."
-
-#. translators: draft saved date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/includes/misc.php:1059
-msgid "g:i:s a"
-msgstr "H:i"
-
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1320
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1325
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1345
msgid "Please provide a custom field value."
msgstr "Angiv venligst en værdi."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1076
-msgid "Sorry, you must be logged in to reply to a comment."
-msgstr "Du skal desværre være logget ind for at skrive en kommentar."
+#: wp-admin/admin.php:227
+msgid "Invalid plugin page."
+msgstr "Ugyldig plugin-side."
#: wp-admin/includes/taxonomy.php:116
msgid "You did not enter a category name."
msgstr "Du indtastede ikke et kategorinavn."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:805
-msgid "Comment %d does not exist"
-msgstr "Kommentaren %d eksisterer ikke"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2457 wp-admin/includes/nav-menu.php:362
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:650
-msgid "»"
-msgstr "»"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2456 wp-admin/includes/nav-menu.php:361
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:649
-msgid "«"
-msgstr "«"
diff --git a/wp-content/languages/admin-de_DE.mo b/wp-content/languages/admin-de_DE.mo
index 0c20a270a707a164e0dcdd2f4319805b0078a713..fd8e7936022990f9015167547f56477dfb134d0b 100644
Binary files a/wp-content/languages/admin-de_DE.mo and b/wp-content/languages/admin-de_DE.mo differ
diff --git a/wp-content/languages/admin-de_DE.po b/wp-content/languages/admin-de_DE.po
index f4090eeaf32b92ba51f2c426a8f66e834ee9b1d4..ad2c9c8657b600811e685bfa0cad204e36eefe1e 100644
--- a/wp-content/languages/admin-de_DE.po
+++ b/wp-content/languages/admin-de_DE.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Development - Administration package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-11-28 17:27:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-28 20:27:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,37 +26,37 @@ msgctxt "start of week"
msgid "1"
msgstr "1"
-#: wp-admin/about.php:222
+#: wp-admin/about.php:262
msgid "Improvements to Roles and Capabilities"
msgstr "Verbesserungen für Rollen und Berechtigungen"
-#: wp-admin/about.php:223
+#: wp-admin/about.php:263
msgid "New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way."
msgstr "Neue Funktionen wurden eingeführt, die eine detaillierte Verwaltung von Plugins und Übersetzungsdateien ermöglichen. Außerdem wurde der Prozess des Website-Wechsels in Netzwerk-Installationen optimiert, um die verfügbaren Benutzerrollen und Berechtigungen auf zuverlässigere und einheitlichere Weise zu aktualisieren."
-#: wp-admin/about.php:219
+#: wp-admin/about.php:259
msgid "WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs."
msgstr "WordPress 4.9 enthält eine aktualisierte Version von MediaElement.js, welche die Abhängigkeiten von jQuery entfernt, die Zugänglichkeit verbessert, die Benutzeroberfläche modernisiert und viele Fehler behebt."
-#: wp-admin/about.php:218
+#: wp-admin/about.php:258
msgid "MediaElement.js upgraded to 4.2.6"
msgstr "MediaElement.js auf 4.2.6 aktualisiert"
-#: wp-admin/about.php:215
+#: wp-admin/about.php:255
msgid "We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields."
msgstr "Wir haben eine neue Code-Bearbeitungs-Bibliothek, CodeMirror, für die Verwendung innerhalb des Cores eingeführt. Nutze sie, um das Schreiben oder Bearbeiten von Code innerhalb deiner Plugins, wie CSS oder JavaScript, zu verbessern."
-#: wp-admin/about.php:214
+#: wp-admin/about.php:254
msgid "CodeMirror available for use in your themes and plugins"
msgstr "CodeMirror ist für die Nutzung in deinen Themes und Plugins verfügbar"
#. translators: %s:
#. https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
-#: wp-admin/about.php:208
+#: wp-admin/about.php:248
msgid "We’ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href=\"%s\">Check out the full list.</a>"
msgstr "Wir haben zahlreiche Verbesserungen an der Customizer JS API in WordPress 4.9 vorgenommen, wodurch viele Schwachpunkte beseitigt wurden und die Arbeit mit der JS API nun genauso einfach ist wie mit der PHP API. Es gibt jetzt neue Vorlagen für Basissteuerungen, eine Datum/Uhrzeit-Steuerung und Benachrichtigungen für Sektionen/Panels und globale Benachrichtigungen, um nur einige zu nennen. <a href=\"%s\">Hier findest du die komplette Liste.</a>"
-#: wp-admin/about.php:204
+#: wp-admin/about.php:244
msgid "Customizer JS API Improvements"
msgstr "Customizer JS API-Verbesserungen"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Customizer JS API-Verbesserungen"
msgid "This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href=\"%s\">WordPress.org stats page</a>."
msgstr "Diese Daten werden genutzt, um durchgängig Verbesserungen an WordPress zu ermöglichen, welche auch das Finden und automatische Installieren von neuen Updates beinhalten, um deine Website zu schützen. Auch werden die Daten verwendet, um Statistiken zu erstellen, wie solche, die auf der <a href=\"%s\">Seite mit den Statistiken bei WordPress.org</a> zu sehen sind."
-#: wp-admin/about.php:117
+#: wp-admin/about.php:157
msgid "When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don’t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you."
msgstr "Wenn du Themes und Plugins direkt bearbeitest, wird WordPress 4.9 dich nun freundlich warnen, dass dies eine gefährliche Vorgehensweise ist. Es wird dir empfehlen, eine Sicherung deiner Dateien anzulegen, so dass diese beim nächsten Update nicht überschrieben werden. Nimm die sichere Route: Du wirst es nicht bereuen. Dein Team und deine Kunden werden es dir danken."
@@ -141,52 +141,52 @@ msgid "Enter the address here if you <a href=\"%s\">want your site home page to
msgstr "Gib hier die Adresse ein, wenn <a href=\"%s\">die Startseite deiner Website von deinem WordPress-Installationsverzeichnis abweichen soll</a>."
#. translators: %s: smiling face with smiling eyes emoji
-#: wp-admin/about.php:197
+#: wp-admin/about.php:237
msgid "Developer Happiness %s"
msgstr "Erfreuliches für Entwicklerinnen und Entwickler %s"
-#: wp-admin/about.php:187
+#: wp-admin/about.php:227
msgid "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
msgstr "https://de.wordpress.org/plugins/gutenberg/"
-#: wp-admin/about.php:186
+#: wp-admin/about.php:226
msgid "WordPress is working on a new way to create and control your content and we’d love to have your help. Interested in being an <a href=\"%s\">early tester</a> or getting involved with the Gutenberg project? <a href=\"%s\">Contribute on GitHub</a>."
msgstr "WordPress arbeitet an einer neuen Art und Weise, wie du deine Inhalte erstellen und unter Kontrolle halten kannst und wir würden uns sehr über deine Mithilfe freuen. Bist du daran interessiert dich mit <a href=\"%s\">vorzeitigen Betatests</a> einzubringen oder dich beim Gutenberg Projekt zu engagieren? Dann: <a href=\"%s\">Beteilige dich auf GitHub</a>."
#. translators: %s: handshake emoji
-#: wp-admin/about.php:180
+#: wp-admin/about.php:220
msgid "Lend a Hand with Gutenberg %s"
msgstr "Hilf uns mit Gutenberg %s"
-#: wp-admin/about.php:155
+#: wp-admin/about.php:195
msgid "More Reliable Theme Switching"
msgstr "Zuverlässigerer Theme-Wechsel"
-#: wp-admin/about.php:147
+#: wp-admin/about.php:187
msgid "Site Building Improvements"
msgstr "Verbesserungen zum Aufbau der Website"
-#: wp-admin/about.php:132
+#: wp-admin/about.php:172
msgid "The New Gallery Widget"
msgstr "Das neue Galerie-Widget"
-#: wp-admin/about.php:124
+#: wp-admin/about.php:164
msgid "Even More Widget Updates"
msgstr "Noch mehr Aktualisierungen bei den Widgets"
-#: wp-admin/about.php:94
+#: wp-admin/about.php:134
msgid "Coding Enhancements"
msgstr "Verbesserungen fürs Programmieren"
-#: wp-admin/about.php:87
+#: wp-admin/about.php:127
msgid "Were you lured away from your desk before you saved your new draft design? Fear not, when you return, WordPress 4.9 will politely ask whether or not you’d like to save your unsaved changes."
msgstr "Du wurdest von deinem Schreibtisch weggelockt, bevor du deinen neuen Designentwurf gespeichert hast? Keine Angst, bei deiner Rückkehr wird WordPress 4.9 dich freundlich fragen, ob du deine ungespeicherten Änderungen speichern möchtest oder nicht."
-#: wp-admin/about.php:86
+#: wp-admin/about.php:126
msgid "A Prompt to Protect Your Work"
msgstr "Eine Aufforderung, deine Arbeit zu schützen"
-#: wp-admin/about.php:79
+#: wp-admin/about.php:119
msgid "Design Locking To Guard Your Changes"
msgstr "Eine Design-Sperre, um deine Änderungen zu schützen"
@@ -198,80 +198,80 @@ msgstr "Wir nehmen Privatsphäre und Transparenz sehr ernst. Um mehr darüber zu
msgid "From time to time, your WordPress site may send data to WordPress.org — including, but not limited to — the version of WordPress you are using, and a list of installed plugins and themes."
msgstr "Von Zeit zu Zeit kann deine WordPress-Website Daten an WordPress.org senden — inklusive, aber nicht begrenzt auf — die Version von WordPress, die du nutzt und eine Liste der installierten Plugins und Themes."
-#: wp-admin/about.php:163
+#: wp-admin/about.php:203
msgid "Were you confused by the steps to create a new menu? Perhaps no longer! We’ve ironed out the UX for a smoother menu creation process. Newly updated copy will guide you."
msgstr "Haben dich die Schritte im Customizer, um ein neues Menü zu erstellen, verwirrt? Womöglich nicht mehr länger! Wir haben den Vorgang zugunsten eines sanfteren Ablaufs überarbeitet und aufgeräumt. Die neue Version wird dich hindurch führen."
-#: wp-admin/about.php:162
+#: wp-admin/about.php:202
msgid "Better Menu Instructions = Less Confusion"
msgstr "Bessere Menü-Anleitungen = Weniger Verwirrung"
-#: wp-admin/about.php:156
+#: wp-admin/about.php:196
msgid "When you switch themes, widgets sometimes think they can just up and move location. Improvements in WordPress 4.9 offer more persistent menu and widget placement when you decide it’s time for a new theme. Additionally, you can preview installed themes or download, install, and preview new themes right. Nothing says handy like being able to preview before you deploy. "
msgstr "Wenn du zwischen Themes hin und her wechselst, meinen Widgets manchmal, sie könnten einfach ihre Position wechseln. Verbesserungen in WordPress 4.9 halten Menüs und Widgets auf ihren Plätzen, wenn du dich für ein neues Theme entscheidest. Zusätzlich kannst du installierte Themes in einer Vorschau ansehen oder neue Themes direkt herunterladen und installieren. Nichts ist praktischer als eine Vorschau vor der Veröffentlichung."
-#: wp-admin/about.php:140
+#: wp-admin/about.php:180
msgid "Want to add media to your text widget? Embed images, video, and audio directly into the widget along with your text, with our simple but useful Add Media button. Woo!"
msgstr "Du willst deinem Text-Widget Medien hinzufügen? Integriere Bilder, Video und Audio direkt in das Widget. Das geht zusammen mit deinem Text, mit unserem einfachen, aber nützlichen, „Medien hinzufügen“-Button. Wow!"
-#: wp-admin/about.php:139
+#: wp-admin/about.php:179
msgid "Press a Button, Add Media"
msgstr "Ein Button-Klick & Medien hinzufügen"
-#: wp-admin/about.php:133
+#: wp-admin/about.php:173
msgid "An incremental improvement to the media changes hatched in WordPress 4.8, you can now add a gallery via widget. Yes!"
msgstr "Als weitere Verbesserung der bereits in WordPress 4.8 vorgestellten Änderungen bezüglich Medien, kannst du nun eine Galerie über ein Widget hinzufügen. Jawohl!"
-#: wp-admin/about.php:116
+#: wp-admin/about.php:156
msgid "Warning: Potential Danger Ahead!"
msgstr "Warnung: Potentielle Gefahr voraus!"
-#: wp-admin/about.php:110
+#: wp-admin/about.php:150
msgid "The dreaded white screen. You’ll avoid it when working on themes and plugin code because WordPress 4.9 will warn you about saving an error. You’ll sleep better at night."
msgstr "Der gefürchtete White Screen. Du wirst ihn beim Arbeiten an Theme- und Plugin-Code vermeiden können, weil WordPress 4.9 dich warnen wird, sobald du einen Fehler speichern willst. Nun kannst du Nachts bestimmt besser schlafen."
-#: wp-admin/about.php:109
+#: wp-admin/about.php:149
msgid "Sandbox for Safety"
msgstr "Eine Sandbox für die Sicherheit"
-#: wp-admin/about.php:103
+#: wp-admin/about.php:143
msgid "You’ve got a display problem but can’t quite figure out exactly what went wrong in the CSS you lovingly wrote. With syntax highlighting and error checking for CSS editing and the Custom HTML widget introduced in WordPress 4.8.1, you’ll pinpoint coding errors quickly. Practically guaranteed to help you scan code more easily and suss out and fix code errors quickly."
msgstr "Du hast trotz liebevoll geschriebenem CSS-Code ein Problem auf dem Bildschirm und kannst beim besten Willen nicht herausfinden, was schiefgelaufen ist? Mit der Syntaxhervorhebung und Fehlerprüfung für das Bearbeiten von CSS und dem HTML-Widget, welches mit WordPress 4.8.1 eingeführt wurde, kommst du Fehlern im Code schnell auf die Spur. Es ist so gut wie garantiert, dass du fehlerhaften Code schneller und einfacher aufspüren und auch beheben kannst."
-#: wp-admin/about.php:102
+#: wp-admin/about.php:142
msgid "Syntax Highlighting and Error Checking? Yes, Please!"
msgstr "Syntaxhervorhebung und Fehlerprüfung? Ja, bitte!"
-#: wp-admin/about.php:80
+#: wp-admin/about.php:120
msgid "Ever encounter a scenario where two designers walk into a project and designer A overrides designer B’s beautiful changes? WordPress 4.9’s design lock feature (similar to post locking) secures your draft design so that no one can make changes to it or erase all your hard work."
msgstr "Hast du es schon erlebt, dass sich zwei Designer in ein Projekt einbringen und Designer A die wunderbaren Änderungen von Designer B überschreibt? Die Design-Sperre in WordPress 4.9 sichert dir (genau wie das Sperren von Beiträgen) deine Designentwürfe, sodass sie niemand verändern oder all deine harte Arbeit löschen kann."
-#: wp-admin/about.php:73
+#: wp-admin/about.php:113
msgid "Need to get some feedback on proposed site design changes? WordPress 4.9 gives you a preview link you can send to your team and customers so that you can collect and integrate feedback before you schedule the changes to go live. Can we say collaboration++?"
msgstr "Brauchst du Rückmeldung zu vorgeschlagenen Designänderungen der Website? WordPress 4.9 gibt dir einen Vorschau-Link, den du an dein Team und Kunden weitergeben kannst, sodass du Rückmeldungen sammeln und integrieren kannst, bevor du die Änderungen veröffentlichst. Dürfen wir das Zusammenarbeit++ nennen?"
-#: wp-admin/about.php:72
+#: wp-admin/about.php:112
msgid "Collaborate with Design Preview Links"
msgstr "Zusammenarbeit durch Links zur Design-Vorschau"
-#: wp-admin/about.php:66
+#: wp-admin/about.php:106
msgid "Yes, you read that right. Just like you can draft and revise posts and schedule them to go live on the date and time you choose, you can now tinker with your site’s design and schedule those design changes to go live as you please."
msgstr "Ja, du hast richtig gelesen. So, wie du Entwürfe und Revisionen von Beiträgen haben kannst und sie für eine Veröffentlichung an einem bestimmten Datum in der Zukunft planen kannst, kannst du jetzt am Design deiner Website tüfteln und diese Änderungen ganz nach deinem Wunsch später veröffentlichen."
-#: wp-admin/about.php:65
+#: wp-admin/about.php:105
msgid "Draft and Schedule Site Design Customizations"
msgstr "Anpassungen des Website-Designs entwerfen und planen"
-#: wp-admin/about.php:57
+#: wp-admin/about.php:97
msgid "Customizer Workflow Improved"
msgstr "Verbesserter Workflow im Customizer"
-#: wp-admin/about.php:44
+#: wp-admin/about.php:84
msgid "Welcome to an improved Customizer workflow with design drafts, locking, scheduling, and preview links. What’s more, code syntax highlighting and error checking will make for a clean and smooth site building experience. Finally, if all that wasn’t pretty great, we’ve got a great new Gallery widget and improvements to theme browsing and switching."
msgstr "Willkommen zu einem verbesserten Workflow im Customizer mit Design-Entwürfen und einer Design-Sperre, Planen (Terminierung) und Vorschau-Links. Darüber hinaus Code-Syntaxhervorhebung und Fehlerprüfung, was das Erstellen deiner Website zu einem leichtgängigeren Erlebnis macht. Außerdem haben wir, wenn das noch nicht gut genug ist, ein großartiges, neues Galerie-Widget und es gibt Verbesserungen für das Stöbern durch Themes und deren Wechsel."
#. translators: %s: party popper emoji
-#: wp-admin/about.php:39
+#: wp-admin/about.php:79
msgid "Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More! %s"
msgstr "Wesentliche Verbesserungen des Customizers, Code-Fehlerprüfung und mehr! %s"
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr ""
"Dies ist dein erster Beitrag. Bearbeite oder lösche den Beitrag. Und dann starte mit dem Schreiben!"
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:350
+#: wp-admin/about.php:390
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue."
msgstr "<strong>Version %s</strong> behob ein Sicherheitsproblem."
@@ -1721,15 +1721,15 @@ msgstr "Dein Profilbild kannst du bei <a href=\"%s\">Gravatar</a> ändern."
msgid "Profile Picture"
msgstr "Profilbild"
-#: wp-admin/about.php:347
+#: wp-admin/about.php:34 wp-admin/about.php:387
msgid "Maintenance and Security Releases"
msgstr "Wartungs- und Sicherheits-Updates"
-#: wp-admin/about.php:344
+#: wp-admin/about.php:384
msgid "Security Releases"
msgstr "Sicherheits-Updates"
-#: wp-admin/about.php:341
+#: wp-admin/about.php:381
msgid "Maintenance Releases"
msgstr "Wartungs-Updates"
@@ -3794,8 +3794,8 @@ msgstr "WordPress %s ist ebenfalls verfügbar."
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:137
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:164
-#: wp-admin/includes/update-core.php:885 wp-admin/includes/update-core.php:962
-#: wp-admin/includes/update-core.php:985
+#: wp-admin/includes/update-core.php:921 wp-admin/includes/update-core.php:998
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1021
msgid "The update cannot be installed because we will be unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "Die Aktualisierung konnte nicht installiert werden, da einige Dateien nicht kopiert werden konnten. Dies liegt meist an inkonsistenten Dateiberechtigungen."
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr "Aktualisierung der Übersetzungen für %1$s (%2$s) …"
msgid "Update Translations"
msgstr "Übersetzungen aktualisieren"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1022
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1058
msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
msgstr "Es gibt nicht genug freien Speicherplatz, um die Aktualisierung durchzuführen."
@@ -3988,11 +3988,11 @@ msgstr "Der von dir gewählte Benutzername enthält ungültige Zeichen."
msgid "Please provide a valid username."
msgstr "Bitte gib einen gültigen Benutzernamen an."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:975
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1011
msgid "Copying the required files…"
msgstr "Kopieren der erforderlichen Dateien …"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:913
+#: wp-admin/includes/update-core.php:949
msgid "Preparing to install the latest version…"
msgstr "Vorbereitung für die Installation der neuesten Version …"
@@ -4716,7 +4716,7 @@ msgstr "Sichtbarkeit für Suchmaschinen"
msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
msgstr "Ebenfalls einstellbar ist, wie der Inhalt deiner RSS-Feeds angezeigt werden soll. Ob nur Kurzfassungen oder der komplette Beitragstext und die maximale Anzahl der anzuzeigenden Beiträge."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1261 wp-admin/update-core.php:511
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1301 wp-admin/update-core.php:511
msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
msgstr "Willkommen bei WordPress %1$s. Du wirst nun zur Seite „Über WordPress“ weitergeleitet. Falls nicht, klicke <a href=\"%2$s\">hier</a>."
@@ -5538,28 +5538,29 @@ msgid "Show Toolbar when viewing site"
msgstr "Werkzeugleiste für mich auf der Website anzeigen"
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
-#: wp-admin/about.php:355
+#: wp-admin/about.php:395
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>Version %1$s</strong> behob %2$s Fehler."
msgstr[1] "<strong>Version %1$s</strong> behob %2$s Fehler."
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More
#. than one security issue.
-#: wp-admin/about.php:363
+#: wp-admin/about.php:39 wp-admin/about.php:57 wp-admin/about.php:403
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>Version %1$s</strong> behob Sicherheitsprobleme und %2$s Fehler."
msgstr[1] "<strong>Version %1$s</strong> behob Sicherheitsprobleme und %2$s Fehler."
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/about.php:367
+#: wp-admin/about.php:50 wp-admin/about.php:68 wp-admin/about.php:407
msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
msgstr "Weitere Informationen findest du in den <a href=\"%s\">Veröffentlichungsmitteilungen</a>."
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. Singular
#. security issue.
-#: wp-admin/about.php:359
+#: wp-admin/about.php:399
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>Version %1$s</strong> behob ein Sicherheitsproblem und %2$s Fehler."
@@ -5570,15 +5571,15 @@ msgid "Welcome to your WordPress Dashboard! This is the screen you will see when
msgstr "Willkommen in deinem WordPress-Dashboard! Diese Seite wird immer angezeigt, wenn du dich auf deiner Website anmeldest und gibt dir den Zugang zu allen Einstellungsmöglichkeiten von WordPress. Hilfe bekommst du auf jeder Seite, indem du oberhalb des Seitentitels auf den „Hilfe“-Tab klickst."
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:352
+#: wp-admin/about.php:392
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed some security issues."
msgstr "<strong>Version %s</strong> behob einige Sicherheitsprobleme."
-#: wp-admin/about.php:340
+#: wp-admin/about.php:380
msgid "Maintenance Release"
msgstr "Wartungs-Update"
-#: wp-admin/about.php:343
+#: wp-admin/about.php:383
msgid "Security Release"
msgstr "Sicherheits-Update"
@@ -5587,7 +5588,7 @@ msgstr "Sicherheits-Update"
msgid "What’s New"
msgstr "Was gibt's Neues"
-#: wp-admin/about.php:346
+#: wp-admin/about.php:386
msgid "Maintenance and Security Release"
msgstr "Wartungs- und Sicherheits-Update"
@@ -5595,11 +5596,11 @@ msgstr "Wartungs- und Sicherheits-Update"
msgid "This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures."
msgstr "Auf dieser Seite kannst du deine gewünschte Permalink-Struktur einstellen. Du kannst entweder aus üblichen Einstellungen wählen oder eine eigene URL-Struktur erstellen."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1262 wp-admin/update-core.php:512
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1302 wp-admin/update-core.php:512
msgid "Welcome to WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>."
msgstr "Willkommen bei WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Mehr erfahren</a>."
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Updates"
msgstr "Zurück zu Aktualisierungen"
@@ -5873,11 +5874,11 @@ msgstr "Da dies eine Netzwerk-Installation (Multisite) ist, kannst du existieren
msgid "Welcome to WordPress %s"
msgstr "Willkommen bei WordPress %s"
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Dashboard → Updates"
msgstr "Zum Dashboard → Aktualisierungen zurückkehren"
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard → Home"
msgstr "Zum Dashboard → Startseite"
@@ -7685,7 +7686,7 @@ msgid "Update WordPress"
msgstr "WordPress aktualisieren"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:349
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1258 wp-admin/update-core.php:510
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1298 wp-admin/update-core.php:510
msgid "WordPress updated successfully"
msgstr "WordPress wurde erfolgreich aktualisiert."
@@ -7719,7 +7720,7 @@ msgstr "Alle anzeigen"
msgid "Please enter a valid menu name."
msgstr "Bitte gib einen gültigen Menünamen ein."
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Zum Dashboard"
@@ -8958,27 +8959,27 @@ msgstr "Auf %s aktualisieren"
msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
msgstr "Du benutzt eine Entwicklungsversion (%1$s). Super! Halte dich <a href=\"%2$s\">auf dem Laufenden</a>."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1132
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1172
msgid "Upgrading database…"
msgstr "Die Datenbank wird aktualisiert …"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:872
+#: wp-admin/includes/update-core.php:908
msgid "The update could not be unpacked"
msgstr "Das Update konnte nicht entpackt werden"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:859
+#: wp-admin/includes/update-core.php:895
msgid "Verifying the unpacked files…"
msgstr "Überprüfung der entpackten Dateien …"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:910
+#: wp-admin/includes/update-core.php:946
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
msgstr "Das Update konnte nicht installiert werden, da WordPress %1$s mindestens die MySQL-Version %2$s voraussetzt. Du verwendest die Version %3$s."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:908
+#: wp-admin/includes/update-core.php:944
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
msgstr "Das Update konnte nicht installiert werden, da WordPress %1$s mindestens die PHP-Version %2$s voraussetzt. Du verwendest die Version %3$s."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:906
+#: wp-admin/includes/update-core.php:942
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
msgstr "Das Update konnte nicht installiert werden, da WordPress %1$s mindestens die PHP-Version %2$s und die MySQL-Version %3$s voraussetzt. Du verwendest die PHP-Version %4$s und die MySQL-Version %5$s."
@@ -9990,8 +9991,8 @@ msgid "Empty archive."
msgstr "Leeres Archiv."
#: wp-admin/includes/file.php:1195 wp-admin/includes/file.php:1299
-#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1091
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1202
+#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1127
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1242
msgid "Could not copy file."
msgstr "Die Datei konnte nicht kopiert werden."
@@ -10325,12 +10326,12 @@ msgid "The plugin is at the latest version."
msgstr "Das Plugin ist auf dem neuesten Stand."
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1054
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1090
msgid "Disabling Maintenance mode…"
msgstr "Abschalten des Wartungsmodus …"
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
-#: wp-admin/includes/update-core.php:967
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1003
msgid "Enabling Maintenance mode…"
msgstr "Anschalten des Wartungsmodus …"
@@ -10340,7 +10341,7 @@ msgstr "Inkompatibles Archiv."
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1170
#: wp-admin/includes/file.php:1281 wp-admin/includes/file.php:1339
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1207
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1247
msgid "Could not create directory."
msgstr "Verzeichnis konnte nicht angelegt werden."
@@ -10749,7 +10750,7 @@ msgstr "Zurückweisen"
#: wp-admin/edit.php:220 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:436
msgid "Bulk Actions"
-msgstr "Aktion wählen"
+msgstr "Sammelaktionen"
#: wp-admin/includes/deprecated.php:602
msgid "Displaying %s–%s of %s"
diff --git a/wp-content/languages/admin-el.mo b/wp-content/languages/admin-el.mo
index 86c85262a8663fff2938b1a621f45ff9a959334d..8f54e918e7fc8b787b0244416706e2bba1805f83 100644
Binary files a/wp-content/languages/admin-el.mo and b/wp-content/languages/admin-el.mo differ
diff --git a/wp-content/languages/admin-el.po b/wp-content/languages/admin-el.po
index ba83df7f17a21e4db9a041869a512f8706565ac8..9911e4ef669cef56b7b9fb7294ef11137c855de8 100644
--- a/wp-content/languages/admin-el.po
+++ b/wp-content/languages/admin-el.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Development - Administration package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-11-17 21:44:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-06 10:29:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,6 +11,12 @@ msgstr ""
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: WordPress - 4.9.x - Development - Administration\n"
+#. translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
+#: wp-admin/includes/schema.php:402
+msgctxt "start of week"
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
#. translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid
#. offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See
#. https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings
@@ -20,43 +26,37 @@ msgctxt "default GMT offset or timezone string"
msgid "0"
msgstr "3"
-#. translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
-#: wp-admin/includes/schema.php:402
-msgctxt "start of week"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: wp-admin/about.php:222
+#: wp-admin/about.php:262
msgid "Improvements to Roles and Capabilities"
msgstr "Βελτιώσεις στους Ρόλους και Δυνατότητες"
-#: wp-admin/about.php:223
+#: wp-admin/about.php:263
msgid "New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way."
msgstr "Νέες δυνατότητες παρουσιάζονται οι οποίες επιτρέπουν εξατομικευμένη διαχείριση των προσθέτων και των αρχείων μετάφρασης. Επιπρόσθετα, η διαδικασία εναλλαγής σε πολλαπλούς ιστότοπους βελτιώθηκε με τους διαθέσιμους ρόλους και δυνατότητες για πιο αξιόπιστο και συνεκτικό τρόπο."
-#: wp-admin/about.php:219
+#: wp-admin/about.php:259
msgid "WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs."
msgstr "Το WordPress 4.9 περιλαμβάνει μια αναβαθμισμένη έκδοση του MediaElement.js, το οποίο αφαιρεί εξαρτήσεις στην JQuery, βελτιώνει την προσβασιμότητα, εκσυγχρονίζει το περιβάλλον, και διορθώνει πολλά σφάλματα."
-#: wp-admin/about.php:218
+#: wp-admin/about.php:258
msgid "MediaElement.js upgraded to 4.2.6"
msgstr "MediaElement.js αναβαθμίστηκε στην έκδοση 4.2.6"
-#: wp-admin/about.php:215
+#: wp-admin/about.php:255
msgid "We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields."
msgstr "Παρουσιάζουμε μια νέα βιβλιοθήκη κώδικα διορθωτή, CodeMirror, για την χρήση μέσα στον πυρήνα. Χρησιμοποιήστε την για να βελτιώσετε τον κώδικα που γράφετε ή την εμπειρία σας μέσα από τα πρόσθετα, όπως τα περιλαμβανόμενα πεδία CSS ή JavaScript."
-#: wp-admin/about.php:214
+#: wp-admin/about.php:254
msgid "CodeMirror available for use in your themes and plugins"
msgstr "CodeMirror είναι διαθέσιμο για χρήση μέσα στα θέματα και τα πρόσθετα σας."
#. translators: %s:
#. https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
-#: wp-admin/about.php:208
+#: wp-admin/about.php:248
msgid "We’ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href=\"%s\">Check out the full list.</a>"
msgstr "Κάναμε αρκετές βελτιώσεις στο JS API του Προσαρμογέα στο WordPress 4.9, αφαιρώντας πολλά μελανά σημεία και κάνωντας τον πιο εύκολο να δουλέψεις και με το PHP API. Υπάρχουν επίσης νέα πρότυπα ελέγχου, ένα ημερομηνία/ώρα, και αλλά και άλλα όπως ειδοποιήσεις section/panel/global. <a href=\"%s\">Δείτε τον πλήρη κατάλογο.</a> "
-#: wp-admin/about.php:204
+#: wp-admin/about.php:244
msgid "Customizer JS API Improvements"
msgstr "Customizer JS API Βελτιώσεις"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Customizer JS API Βελτιώσεις"
msgid "This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href=\"%s\">WordPress.org stats page</a>."
msgstr "Τα δεδομένα χρησιμοποιούνται γενικά για βελτιώσεις του WordPress, τα οποία περιλαμβάνουν βοήθεια να προστατέψετε τον ιστότοπο σας με αυτόματη αναβάθμιση ενημερώσεων. Επίσης χρησιμοποιούνται για την μέτρηση στατιστικών, όπως αυτών που εμφανίζονται στη <a href=\"%s\">σελίδα στατιστικών WordPress.org</a>."
-#: wp-admin/about.php:117
+#: wp-admin/about.php:157
msgid "When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don’t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you."
msgstr "Όταν τροποποιείτε θέμα και πρόσθετα άμεσα, το WordPress 4.9 ευγενικά θα σας προειδοποιεί ότι αυτή είναι μια επικίνδυνη πρακτική. Θα σας προτείνει να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας των αρχείων πριν τα αποθηκεύσετε, έτσι δεν επαναγραφούν από τις μελλοντικές ενημερώσεις. Ακολουθήστε ασφαλή διαδρομή: ο μελλοντικός εαυτός θα σας ευγνωμωνεί. Οι ομάδα σας και οι πελάτες σας θα σας ευγνωμωνούν."
@@ -140,56 +140,56 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Giving_WordPress_Its_Own_Directory"
msgid "Enter the address here if you <a href=\"%s\">want your site home page to be different from your WordPress installation directory</a>."
msgstr "Βάλτε εδώ την διεύθυνση αν <a href=\"%s\">θελετε η αρχική σελίδα του ιστότοπου να είναι διαφορετική από τον κατάλογο της εγκατάσταση του WordPress</a>"
+#: wp-admin/about.php:227
+msgid "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
+msgstr "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
+
#. translators: %s: smiling face with smiling eyes emoji
-#: wp-admin/about.php:197
+#: wp-admin/about.php:237
msgid "Developer Happiness %s"
msgstr "Ευτυχία δημιουργίας %s"
-#: wp-admin/about.php:187
-msgid "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
-msgstr "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
-
-#: wp-admin/about.php:186
+#: wp-admin/about.php:226
msgid "WordPress is working on a new way to create and control your content and we’d love to have your help. Interested in being an <a href=\"%s\">early tester</a> or getting involved with the Gutenberg project? <a href=\"%s\">Contribute on GitHub</a>."
msgstr "Το WordPress δουλεύει σε έναν νέο τρόπο για δημιουργία και έλεγχο του περιεχομένου και αγαπάμε να έχουμε την βοήθεια σας. Ενδιαφέρεστε να είστε ένας <a href=\"%s\">δοκιμαστής προέκδοσης</a> ή να εμπλακείτε με το Gutenberg project;<a href=\"%s\">Συνεισφέρετε στο GitHub</a>."
#. translators: %s: handshake emoji
-#: wp-admin/about.php:180
+#: wp-admin/about.php:220
msgid "Lend a Hand with Gutenberg %s"
msgstr "Δώστε ένα χεράκι με τον Gutenberg %s"
-#: wp-admin/about.php:155
+#: wp-admin/about.php:195
msgid "More Reliable Theme Switching"
msgstr "Πιο Αξιόπιστη Εναλλαγή Θεμάτων"
-#: wp-admin/about.php:147
+#: wp-admin/about.php:187
msgid "Site Building Improvements"
msgstr "Βελτιώσεις στην Δημιουργία Ιστοτόπων"
-#: wp-admin/about.php:132
+#: wp-admin/about.php:172
msgid "The New Gallery Widget"
msgstr "Η νέα μικροεφαρμογή συλλογής"
-#: wp-admin/about.php:124
+#: wp-admin/about.php:164
msgid "Even More Widget Updates"
msgstr "Ακόμη περισσότερες αναβαθμισμένες μικροεφαρμογές"
-#: wp-admin/about.php:94
+#: wp-admin/about.php:134
msgid "Coding Enhancements"
msgstr "Βελτιώσεις Κώδικα "
-#: wp-admin/about.php:87
+#: wp-admin/about.php:127
msgid "Were you lured away from your desk before you saved your new draft design? Fear not, when you return, WordPress 4.9 will politely ask whether or not you’d like to save your unsaved changes."
msgstr "Σας παρέσυραν μακρυά από το γραφείο σας πριν να αποθηκεύσετε το νέο πρόχειρο σχεδιασμό σας; Μην φοβάστε, όταν θα επιστρέψετε, το WordPress 4.9 ευγενικά θα σας ρωτήσει αν ή οχι εσείς θέλετε να αποθηκεύσει τις μη αποθηκευμένες αλλαγές."
-#: wp-admin/about.php:86
-msgid "A Prompt to Protect Your Work"
-msgstr "Μια προειδοποίση για προστατέψετε την εργασίας σας"
-
-#: wp-admin/about.php:79
+#: wp-admin/about.php:119
msgid "Design Locking To Guard Your Changes"
msgstr "Κλείδωμα σχεδίασης για να προστατέψετε τις αλλαγές"
+#: wp-admin/about.php:126
+msgid "A Prompt to Protect Your Work"
+msgstr "Μια προειδοποίση για προστατέψετε την εργασίας σας"
+
#: wp-admin/privacy.php:38
msgid "We take privacy and transparency very seriously. To learn more about what data we collect, and how we use it, please visit <a href=\"%s\">WordPress.org/about/privacy</a>."
msgstr "Λαμβάνουμε σοβαρά τα προσωπικά δεδομένα και την διαφάνεια. Για να μάθετε περισσότερα για τα δεδομένα που λαμβάνουμε και πως τα χρησιμοποιούμε, παρακαλούμε επισκεφθείτε <a href=\"%s\">WordPress.org/about/privacy</a>."
@@ -198,80 +198,80 @@ msgstr "Λαμβάνουμε σοβαρά τα προσωπικά δεδομέν
msgid "From time to time, your WordPress site may send data to WordPress.org — including, but not limited to — the version of WordPress you are using, and a list of installed plugins and themes."
msgstr "Ανά διαστήματα, ο WordPress ιστότοπος σας μπορεί να στέλνει στοιχεία στο WordPress.org — περιλαμβάνωντας, χωρίς να περιορίζεται στην έκδοση του WordPress που χρησιμοποιείτε και μια λίστα με τα εγκατεστημένα πρόσθετα και θέματα."
-#: wp-admin/about.php:163
+#: wp-admin/about.php:203
msgid "Were you confused by the steps to create a new menu? Perhaps no longer! We’ve ironed out the UX for a smoother menu creation process. Newly updated copy will guide you."
msgstr "Είστε μερδεμένοι με τα βήματα δημιουργίας ενός νέου μενού; Ίσως όχι πια! Απλοποιήσαμε την διαδικασία δημιουργίας μενού. Νέο ενημερωμένο αντίγραφο θα σας καθοδηγήσει."
-#: wp-admin/about.php:162
+#: wp-admin/about.php:202
msgid "Better Menu Instructions = Less Confusion"
msgstr "Καλύτερες Οδηγίες στο Μενού = Λιγότερη Σύγχυση "
-#: wp-admin/about.php:156
+#: wp-admin/about.php:196
msgid "When you switch themes, widgets sometimes think they can just up and move location. Improvements in WordPress 4.9 offer more persistent menu and widget placement when you decide it’s time for a new theme. Additionally, you can preview installed themes or download, install, and preview new themes right. Nothing says handy like being able to preview before you deploy. "
msgstr "Όταν αλλάζετε θέματα, μικροεφαρμογές μερικές φορές μπορεί να γίνουν αλλαγές στις τοποθεσίες. Οι βελτιώσεις στο WordPress 4.9 προσφέρουν πιο σταθερές θέσεις μενού και προσθέτων όταν αποφασίζετε ένα νέο θέμα. Επιπρόσθετα, μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπιση των εγκατεστημένων θεμάτων ή να κατεβάσετε, εγκαταστήσετε, και δείτε την προεπισκόπιση. Δεν είναι τίποτα πιο βολικό από το να δείτε μια μια προεπισκόπιση πριν την ενεργοποίηση."
-#: wp-admin/about.php:140
+#: wp-admin/about.php:180
msgid "Want to add media to your text widget? Embed images, video, and audio directly into the widget along with your text, with our simple but useful Add Media button. Woo!"
msgstr "Θέλετε να προσθέσετε πολυμέσα στις μικροεφαρμογές κειμένου; Περιλάβετε εικόνες, βίντεο και ήχο απευθείας στην μικροεφαρμογή μαζί με το κείμενο, με το απλό αλλά χρήσιμο κουμποι Προσθήκη Πολυμέσων. Ωωω!"
-#: wp-admin/about.php:139
+#: wp-admin/about.php:179
msgid "Press a Button, Add Media"
msgstr "Πατήστε ένα κουμπί, Προσθέστε Πολυμέσα"
-#: wp-admin/about.php:133
+#: wp-admin/about.php:173
msgid "An incremental improvement to the media changes hatched in WordPress 4.8, you can now add a gallery via widget. Yes!"
msgstr "Μια βελτιωμένη προσθήκη στις αλλαγές πολυμέσων γεννήθηκε στο WordPress 4.8, τώρα μπορείτε να προσθέστε συλλογή με μικροεφαρμογές. Ναι!"
-#: wp-admin/about.php:116
+#: wp-admin/about.php:156
msgid "Warning: Potential Danger Ahead!"
msgstr "Προειδοποίηση: Πιθανός κίνδυνος!"
-#: wp-admin/about.php:110
+#: wp-admin/about.php:150
msgid "The dreaded white screen. You’ll avoid it when working on themes and plugin code because WordPress 4.9 will warn you about saving an error. You’ll sleep better at night."
msgstr "Οι λευκή οθόνη του φόβου. Μπορείτε να την αποφύγετε όταν δουλεύετε σε κώδικα θεμάτων και προσθέτων γιατί το WordPress 4.9 θα σας προειδοποιήσει κατά την αποθήκευση σφαλμάτων. Μπορείτε να κοιμηθείτε καλύτερα την νύχτα."
-#: wp-admin/about.php:109
+#: wp-admin/about.php:149
msgid "Sandbox for Safety"
msgstr "Sandbox για ασφάλεια"
-#: wp-admin/about.php:103
+#: wp-admin/about.php:143
msgid "You’ve got a display problem but can’t quite figure out exactly what went wrong in the CSS you lovingly wrote. With syntax highlighting and error checking for CSS editing and the Custom HTML widget introduced in WordPress 4.8.1, you’ll pinpoint coding errors quickly. Practically guaranteed to help you scan code more easily and suss out and fix code errors quickly."
msgstr "Έχετε ένα πρόβλημα εμφάνισης αλλά δεν μπορείτε να καταλάβετε τι πήγε λάθος στη CSS που γράψατε με αγάπη. Με την επισήμανση σύνταξης και έλεγχο σφαλμάτων τροποποίησης CSS και στη προσαρμοσμένη μικροεφαρμογή HTML που παρουσιάστηκε στο WordPress 4.8.1, μπορείτε να εντοπίζετε τα σφάλματα γρήγορα. Πρακτικά εγγυάται να σας βοηθά στον έλεγχο κώδικα πιο εύκολα και να βρίσκει και να διορθώνει τα σφάλματα κώδικα γρήγορα."
-#: wp-admin/about.php:102
+#: wp-admin/about.php:142
msgid "Syntax Highlighting and Error Checking? Yes, Please!"
msgstr "Σήμανση σύνταξης και έλεγχος σφαλμάτων; Ναι, παρακαλώ!"
-#: wp-admin/about.php:80
+#: wp-admin/about.php:120
msgid "Ever encounter a scenario where two designers walk into a project and designer A overrides designer B’s beautiful changes? WordPress 4.9’s design lock feature (similar to post locking) secures your draft design so that no one can make changes to it or erase all your hard work."
msgstr "Ακόμη και στο σενάρο ώπου δύο σχεδιαστές εργάζονται στην ίδια εργασία και ο σχεδιαστής A πατά πάνω στις υπέροχες αλλαγές του σχεδιαστή Β; Το WordPress 4.9 με την δυνατότητα κλειδώματος των αλλαγών (παρόμοιο με το κλείδωμα δημοσιεύσεων) ασφαλίζει τις πρόχειρες αλλαγές ώστε κανείς να μην μπορεί να κάνει αλλαγές και να διαγράφει τη σκληρή δουλειά του άλλου."
-#: wp-admin/about.php:73
+#: wp-admin/about.php:113
msgid "Need to get some feedback on proposed site design changes? WordPress 4.9 gives you a preview link you can send to your team and customers so that you can collect and integrate feedback before you schedule the changes to go live. Can we say collaboration++?"
msgstr "Θέλετε απόψεις για τις προτεινόμενες αλλαγές στην σχεδίαση του ιστόπου; Το WordPress 4.9 σας δίνει ένα σύνδεσμο προεπισκόπισης που μπορείτε να το στείλετε στην ομάδας και τους πελάτες και να λάβετε τις απόψεις τους, πριν οι προγραμματισμένες αλλαγές γίνουν ενεργές. Μπορούμε να πούμε συνεργασία++; "
-#: wp-admin/about.php:72
-msgid "Collaborate with Design Preview Links"
-msgstr "Συνεργαστείτε με τους συνδέσμους Προεπισκόπιση Σχεδίασης "
-
-#: wp-admin/about.php:66
+#: wp-admin/about.php:106
msgid "Yes, you read that right. Just like you can draft and revise posts and schedule them to go live on the date and time you choose, you can now tinker with your site’s design and schedule those design changes to go live as you please."
msgstr "Ναι, διαβάζετε σωστά. Όπως μπορείτε να έχετε πρόχειρο και να αναθεωρείτε άρθρα και να προγραμματίζετε ημερομηνία και ώρα πότε να γίνουν ενεργά, έτσι τώρα να τροποποιείτε τον σχεδιασμό του ιστότοπου σας και να προγραμματίζετε πότε θα γίνουν ενεργές οι αλλαγές όπως επιθυμείτε."
-#: wp-admin/about.php:65
-msgid "Draft and Schedule Site Design Customizations"
-msgstr "Ρυθμίσεις για πρόχειρη και προγραμματισμένη σχεδίαση ιστότοπου"
+#: wp-admin/about.php:112
+msgid "Collaborate with Design Preview Links"
+msgstr "Συνεργαστείτε με τους συνδέσμους Προεπισκόπηση Σχεδίασης "
-#: wp-admin/about.php:57
+#: wp-admin/about.php:97
msgid "Customizer Workflow Improved"
msgstr "Βελτιωμένη ροή προσαρμογέα"
-#: wp-admin/about.php:44
+#: wp-admin/about.php:105
+msgid "Draft and Schedule Site Design Customizations"
+msgstr "Ρυθμίσεις για πρόχειρη και προγραμματισμένη σχεδίαση ιστότοπου"
+
+#: wp-admin/about.php:84
msgid "Welcome to an improved Customizer workflow with design drafts, locking, scheduling, and preview links. What’s more, code syntax highlighting and error checking will make for a clean and smooth site building experience. Finally, if all that wasn’t pretty great, we’ve got a great new Gallery widget and improvements to theme browsing and switching."
msgstr "Καλώς ήρθατε στον βελτιωμένη χρήση Προσαρμογέα με πρόχειρα σχεδίασης, κλείδωμα, προγραμματισμό και συνδέσμους προεπισκόπισης. Ακόμη περισσότερα επισήμανση σύνταξης κώδικα και έλεγχος σφαλμάτων να γίνει ξεκάθαρη και ομαλή η εμπειρία δημιουργίας. Τέλος, αν δεν ήταν αρκετά μεγάλα αυτά, έχουμε μια νέα μικροεφαρμογή συλλογής και βελτιώσεις στην πλοήγηση θεμάτων και αλλαγής."
#. translators: %s: party popper emoji
-#: wp-admin/about.php:39
+#: wp-admin/about.php:79
msgid "Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More! %s"
msgstr "Μεγάλες βελτιώσεις στο προσαρμογέα, Έλεγχος σφαλμάτων κώδικα, και ακόμη περισσότερες! %s"
@@ -291,11 +291,6 @@ msgstr "Μεταφορτώθηκε στο: %s"
msgid "Downloading installation package from %s…"
msgstr "Λήψη πακέτου εγκατάστασης από %s…"
-#. translators: %s: package URL
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:116
-msgid "Downloading translation from %s…"
-msgstr "Λήψη μετάφρασης από %s…"
-
#. translators: %s: package URL
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:33
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:50
@@ -303,6 +298,11 @@ msgstr "Λήψη μετάφρασης από %s…"
msgid "Downloading update from %s…"
msgstr "Λήψη αναβάθμισης από %s…"
+#. translators: %s: package URL
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:116
+msgid "Downloading translation from %s…"
+msgstr "Λήψη μετάφρασης από %s…"
+
#. translators: 1: wp-admin/includes/template.php 2: add_meta_box() 3:
#. add_meta_boxes
#: wp-admin/includes/template.php:2075
@@ -318,14 +318,14 @@ msgstr "Πρόχειρη προσαρμογή"
msgid "This draft comes from your <a href=\"%s\">unpublished customization changes</a>. You can edit, but there’s no need to publish now. It will be published automatically with those changes."
msgstr "Αυτό το πρόχειρο είναι από εσάς <a href=\"%s\">με μη δημοσιευμένες τροποποιήσεις</a>. Μπορείτε να τροποποιήσετε, αλλα δεν χρειάζεται να τις δημοσιεύσετε τώρα. Θα δημιοσιευθούν αυτόματα μαζί με αυτές τις αλλαγές."
-#: wp-admin/theme-editor.php:231
-msgid "Theme Files"
-msgstr "Αρχεία Θεμάτων"
-
#: wp-admin/includes/misc.php:324 wp-admin/includes/misc.php:413
msgid "folder"
msgstr "φάκελος"
+#: wp-admin/theme-editor.php:231
+msgid "Theme Files"
+msgstr "Αρχεία Θεμάτων"
+
#: wp-admin/includes/file.php:543
msgid "Unable to communicate back with site to check for fatal errors, so the PHP change was reverted. You will need to upload your PHP file change by some other means, such as by using SFTP."
msgstr "Αδύνατο να επικοινωνήσουμε πίσω στο ιστότοπο για κρίσιμα σφάλματα, έτσι η αλλαγή PHP επαναφέρθηκε. Θα χρειαστεί να μεταφορτώσετε το αρχείο PHP μέ άλλο τρόπο, όπως με την χρήση SFTP."
@@ -339,26 +339,30 @@ msgstr "Απαιτείται εγκατάσταση"
msgid "Could not fully remove the plugin %s."
msgstr "Δεν μπορέσαμε να αφαιρέσουμε πλήρως το πρόσθετο %s."
-#: wp-admin/user-new.php:275
-msgid "User has been created, but could not be added to this site."
-msgstr "Ο χρήστης δημιουργήθηκε, αλλά δεν μπορείτε να τον προσθέσετε στον ιστότοπο."
-
#: wp-admin/user-new.php:272
msgid "That user could not be added to this site."
msgstr "Αυτός ο χρήστης δεν μπορεί να προστεθεί στον ιστότοπο."
-#: wp-admin/user-edit.php:266
-msgid "Disable syntax highlighting when editing code"
-msgstr "Απενεργοποίηση επισήμανσης σύνταξης κατά την επεξεργασία κώδικα"
+#: wp-admin/user-new.php:275
+msgid "User has been created, but could not be added to this site."
+msgstr "Ο χρήστης δημιουργήθηκε, αλλά δεν μπορείτε να τον προσθέσετε στον ιστότοπο."
#: wp-admin/user-edit.php:264
msgid "Syntax Highlighting"
msgstr "Σήμανση σύνταξης"
+#: wp-admin/user-edit.php:266
+msgid "Disable syntax highlighting when editing code"
+msgstr "Απενεργοποίηση επισήμανσης σύνταξης κατά την επεξεργασία κώδικα"
+
#: wp-admin/setup-config.php:382 wp-admin/setup-config.php:414
msgid "Run the installation"
msgstr "Εκτέλεση εγκατάστασης"
+#: wp-admin/press-this.php:38
+msgid "Activate Press This"
+msgstr "Ενεργοποιήστε Πατήστε Αυτό"
+
#: wp-admin/press-this.php:68
msgid "Press This is not available. Please contact your site administrator."
msgstr "Πατήστε Εδώ δεν είναι διαθέσιμο. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ιστότοπου."
@@ -368,21 +372,17 @@ msgstr "Πατήστε Εδώ δεν είναι διαθέσιμο. Παρακα
msgid "Press This is not installed. Please install Press This from <a href=\"%s\">the main site</a>."
msgstr "Πατήστε Εδώ δεν είναι εγκατεστημένο. Παρακαλούμε εγκαταστήστε το Πατήστε Εδών από <a href=\"%s\">από το κύριο ιστότοπο</a>."
-#: wp-admin/press-this.php:38
-msgid "Activate Press This"
-msgstr "Ενεργοποιήστε Πατήστε Αυτό"
-
-#: wp-admin/plugins.php:179
-msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate this plugin."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να απενεργοποιήσετε αυτό το πρόσθετο. "
+#: wp-admin/plugin-editor.php:306 wp-admin/theme-editor.php:334
+msgid "I understand"
+msgstr "Καταλαβαίνω"
#: wp-admin/plugins.php:33 wp-admin/plugins.php:157
msgid "Sorry, you are not allowed to activate this plugin."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπετε να ενεργοποιήσετε αυτό το πρόσθετο."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:306 wp-admin/theme-editor.php:334
-msgid "I understand"
-msgstr "Καταλαβαίνω"
+#: wp-admin/plugins.php:179
+msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate this plugin."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να απενεργοποιήσετε αυτό το πρόσθετο. "
#: wp-admin/plugin-editor.php:300 wp-admin/theme-editor.php:319
msgid "Heads up!"
@@ -409,29 +409,9 @@ msgid "Available tags:"
msgstr "Διαθέσιμες ετικέτες:"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:252
-msgid "%s (already used in permalink structure)"
-msgstr "%s (χρησιμοποιείτε ήδη στους μόνιμους συνδέσμους)"
-
-#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:249
-msgid "%s added to permalink structure"
-msgstr "%s προστέθηκε στους μόνιμους συνδέσμους"
-
-#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:236
-msgid "%s (A sanitized version of the author name.)"
-msgstr "%s (Η καθαρή έκδοση του ονόματος του συντάκτη.)"
-
-#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:234
-msgid "%s (Category slug. Nested sub-categories appear as nested directories in the URL.)"
-msgstr "%s (Σύντομο όνομα κατηγορίας. Οι ένθετες υποκατηγορίες εμφανίζονται ως ένθετοι κατάλογοι στην διεύθυνση URL.)"
-
-#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:232
-msgid "%s (The sanitized post title (slug).)"
-msgstr "%s (Ο καθαρός τίτλος άρθρου (slug).)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:220
+msgid "%s (Month of the year, for example 05.)"
+msgstr "%s (Μήνα του χρόνου, για παράδειγμα 05.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
#: wp-admin/options-permalink.php:230
@@ -459,9 +439,29 @@ msgid "%s (Day of the month, for example 28.)"
msgstr "%s (Ημέρα του μήνα, για παράδειγμα 28.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:220
-msgid "%s (Month of the year, for example 05.)"
-msgstr "%s (Μήνα του χρόνου, για παράδειγμα 05.)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:249
+msgid "%s added to permalink structure"
+msgstr "%s προστέθηκε στους μόνιμους συνδέσμους"
+
+#. translators: %s: permalink structure tag
+#: wp-admin/options-permalink.php:252
+msgid "%s (already used in permalink structure)"
+msgstr "%s (χρησιμοποιείτε ήδη στους μόνιμους συνδέσμους)"
+
+#. translators: %s: permalink structure tag
+#: wp-admin/options-permalink.php:232
+msgid "%s (The sanitized post title (slug).)"
+msgstr "%s (Ο καθαρός τίτλος άρθρου (slug).)"
+
+#. translators: %s: permalink structure tag
+#: wp-admin/options-permalink.php:236
+msgid "%s (A sanitized version of the author name.)"
+msgstr "%s (Η καθαρή έκδοση του ονόματος του συντάκτη.)"
+
+#. translators: %s: permalink structure tag
+#: wp-admin/options-permalink.php:234
+msgid "%s (Category slug. Nested sub-categories appear as nested directories in the URL.)"
+msgstr "%s (Σύντομο όνομα κατηγορίας. Οι ένθετες υποκατηγορίες εμφανίζονται ως ένθετοι κατάλογοι στην διεύθυνση URL.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
#: wp-admin/options-permalink.php:218
@@ -482,22 +482,22 @@ msgstr "%s ήδη τροποποιεί αυτό το άρθρο."
msgid "%s is already editing this post. Do you want to take over?"
msgstr "O %s ήδη τροποποιεί το άρθρο. Θέλετε να αναλάβετε;"
-#: wp-admin/includes/ms.php:996
-msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Documentation on Site Management</a>"
-msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Τεκμηρίωση στην διαχείριση ιστότοπου</a>"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:594
+msgid "Active Installations:"
+msgstr "Ενεργές εγκαταστάσεις:"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:522 wp-admin/update.php:123
msgid "Plugin Installation"
msgstr "Εγκατάσταση προσθέτου"
+#: wp-admin/includes/ms.php:996
+msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Documentation on Site Management</a>"
+msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Τεκμηρίωση στην διαχείριση ιστότοπου</a>"
+
#: wp-admin/includes/plugin.php:417
msgid "Custom installation script."
msgstr "Προσαρμοσμένο script εγκατάστασης."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:594
-msgid "Active Installations:"
-msgstr "Ενεργές εγκαταστάσεις:"
-
#: wp-admin/includes/ms.php:983
msgid "<strong>Settings</strong> — This page shows a list of all settings associated with this site. Some are created by WordPress and others are created by plugins you activate. Note that some fields are grayed out and say Serialized Data. You cannot modify these values due to the way the setting is stored in the database."
msgstr "<strong>Ρυθμίσεις</strong> — Η σελίδα εμφανίζει μια λίστα με όλες τις σχετικές με τον ιστότοπο ρυθμίσεις. Μερρικές δημιουργήθηκαν από το WordPress και άλλες δημιουργήθηκαν από τα πρόσθετα που ενεργοποιήσατε. Σημειώνεται ότι μερικά πεδία είναι γκρι και λένε Σειριακά δεδομένα. Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε τις τιμές αυτές εξαιτίας του τρόπου που είναι αποθηκευμένα στην βάση δεδομένων."
@@ -514,18 +514,17 @@ msgstr "<strong>Χρήστες</strong> — Αυτό εμφανίζει το
msgid "<strong>Info</strong> — The site URL is rarely edited as this can cause the site to not work properly. The Registered date and Last Updated date are displayed. Network admins can mark a site as archived, spam, deleted and mature, to remove from public listings or disable."
msgstr "<strong>Πληροφορίες</strong> — Η URL του ιστότοπου σπάνια τροποποιείται γιατί μπορεί να έχει αποτέλεσμα την προβληματική λειτουργία. Εμφανίζονται ημερομηνία δημιουργίας και η τελευταία ενημέρωση. Οι διαχειριστές του δικτύου μπορούν να μαρκάρουν έναν ιστότοπο ως αρχειοθετημένος, ανεπιθύμητος, διαγραμμένος και παρωχημένος, για να τον αφαιρέσουν από τον δημόσιο κατάλος ή να τον απενεργοποιήσουν."
-#: wp-admin/includes/ms.php:979
-msgid "The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable."
-msgstr "Το μενού είναι για τροποποίση στοιχείων για ξεχωριστούς ιστότοπους, και συγκεκριμένα αν η περιοχή διαχείρισης δεν είναι διαθέσιμη."
-
#: wp-admin/includes/file.php:486
msgid "Unable to write to file."
msgstr "Αδύνατη η εγγραφή στο αρχείο."
-#. translators: %$1s is line number and %1$s is file path.
-#: wp-admin/includes/file.php:303
-msgid "Your PHP code changes were rolled back due to an error on line %1$s of file %2$s. Please fix and try saving again."
-msgstr "Οι αλλαγές στον κώδικα PHP επαναφέρθηκαν εξαιτίας σφάλματος στην γραμμή %1$s στο αρχείο %2$s. Παρακαλούμε διορθώστε το και προσπαθήστε να αποθηκεύσετε ξανά."
+#: wp-admin/includes/ms.php:979
+msgid "The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable."
+msgstr "Το μενού είναι για τροποποίση στοιχείων για ξεχωριστούς ιστότοπους, και συγκεκριμένα αν η περιοχή διαχείρισης δεν είναι διαθέσιμη."
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:51 wp-admin/includes/dashboard.php:570
+msgid "Your Recent Drafts"
+msgstr "Τα πρόσφατα πρόχειρα σας"
#. translators: If a Rosetta site exists (e.g. https://es.wordpress.org/news/),
#. then use that. Otherwise, leave untranslated.
@@ -534,20 +533,16 @@ msgctxt "Events and News dashboard widget"
msgid "https://wordpress.org/news/"
msgstr "https://wordpress.org/news/"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:51 wp-admin/includes/dashboard.php:570
-msgid "Your Recent Drafts"
-msgstr "Τα πρόσφατα πρόχειρα σας"
+#. translators: %$1s is line number and %1$s is file path.
+#: wp-admin/includes/file.php:303
+msgid "Your PHP code changes were rolled back due to an error on line %1$s of file %2$s. Please fix and try saving again."
+msgstr "Οι αλλαγές στον κώδικα PHP επαναφέρθηκαν εξαιτίας σφάλματος στην γραμμή %1$s στο αρχείο %2$s. Παρακαλούμε διορθώστε το και προσπαθήστε να αποθηκεύσετε ξανά."
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:492
msgctxt "name"
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
-#. translators: %s: author's display name
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:427
-msgid "View posts by %s"
-msgstr "Προβολή δημοσιεύσεων κατά %s"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:501
msgid "No description"
msgstr "Χωρίς περιγραφή"
@@ -556,6 +551,11 @@ msgstr "Χωρίς περιγραφή"
msgid "%s Active Installations"
msgstr "%s ενεργές εγκαταστάσεις"
+#. translators: %s: author's display name
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:427
+msgid "View posts by %s"
+msgstr "Προβολή δημοσιεύσεων κατά %s"
+
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:69
msgid "Theme installation failed."
msgstr "Η εγκατάσταση του θέματος απέτυχε."
@@ -564,14 +564,14 @@ msgstr "Η εγκατάσταση του θέματος απέτυχε."
msgid "Plugin installation failed."
msgstr "Η εγκατάσταση του προσθέτου απέτυχε."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:55
-msgid "Activate Plugin & Return to Press This"
-msgstr "Ενεργοποίηση Πρόσθετου & Επιστροφή στο Πατήστε Αυτό"
-
#: wp-admin/customize.php:71
msgid "Your scheduled changes just published"
msgstr "Οι προγραμματισμένες αλλαγές δημοσιεύθηκαν"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:55
+msgid "Activate Plugin & Return to Press This"
+msgstr "Ενεργοποίηση Πρόσθετου & Επιστροφή στο Πατήστε Αυτό"
+
#. translators: %s: meetup organization documentation URL
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1262
msgid "There aren’t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href=\"%s\">organize one</a>?"
@@ -586,10 +586,6 @@ msgstr "Επεξεργασία χρήστη %s"
msgid "Edit widget: %s"
msgstr "Επεξεργασία μικροεφαρμογής: %s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1256 wp-admin/includes/dashboard.php:1263
-msgid "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
-msgstr "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
-
#. translators: 1: the city the user searched for, 2: meetup organization
#. documentation URL
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1254
@@ -631,12 +627,6 @@ msgstr "Συναντήσεις"
msgid "WordPress Events and News"
msgstr "Εκδηλώσεις και Νέα του WordPress"
-#. translators: Date format for upcoming events on the dashboard. Include the
-#. day of the week. See https://secure.php.net/date.
-#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:410
-msgid "l, M j, Y"
-msgstr "l, j M Y"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:122
msgid "Unknown API error."
msgstr "Άγνωστο σφάλμα API."
@@ -646,6 +636,16 @@ msgstr "Άγνωστο σφάλμα API."
msgid "Invalid API response code (%d)"
msgstr "Μη έγκυρος κώδικας απόκρισης API (%d)"
+#. translators: Date format for upcoming events on the dashboard. Include the
+#. day of the week. See https://secure.php.net/date.
+#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:410
+msgid "l, M j, Y"
+msgstr "l, j M Y"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1256 wp-admin/includes/dashboard.php:1263
+msgid "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
+msgstr "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
+
#: wp-admin/edit-tag-form.php:169 wp-admin/edit-tags.php:444
msgid "Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band."
msgstr "Ορίστε έναν γονικό όρο για να δημιουργήσετε μια ιεράρχηση. Ο όρος Τζαζ, παραδείγματος χάριν, θα ήταν γονικός για τους Bebop και Big Band."
@@ -702,14 +702,14 @@ msgstr "Χρησιμοποιείτε μια έκδοση του WordPress υπό
msgid "New version available."
msgstr "Διαθέσιμη νέα έκδοση."
-#: wp-admin/theme-install.php:223
-msgid "Edit Filters"
-msgstr "Αλλαγή Φίλτρων"
-
#: wp-admin/theme-install.php:198 wp-admin/theme-install.php:218
msgid "Clear current filters"
msgstr "Καθαρισμός των τρεχόντων φίλτρων"
+#: wp-admin/theme-install.php:223
+msgid "Edit Filters"
+msgstr "Αλλαγή Φίλτρων"
+
#. translators: accessibility text
#: wp-admin/theme-install.php:67
msgid "Select one or more Theme features to filter by"
@@ -719,11 +719,6 @@ msgstr "Επιλέξτε ένα ή περισσότερα χαρακτηριστ
msgid "Choose either a city in the same timezone as you or a UTC timezone offset."
msgstr "Επιλέξτε είτε μια πόλη στην ίδια ζώνη ώρας με εσάς, είτε μια ζώνη ώρας UTC."
-#. translators: %s: number of ratings
-#: wp-admin/includes/theme.php:663
-msgid "(%s ratings)"
-msgstr "(%s αξιολογήσεις)"
-
#: wp-admin/includes/template.php:1832
msgid "Current Background Image"
msgstr "Τρέχουσα Εικόνα Φόντου"
@@ -745,6 +740,11 @@ msgstr "Ορισμός κατάστασης"
msgid "“%s” is locked"
msgstr "Το “%s” είναι κλειδωμένο"
+#. translators: %s: number of ratings
+#: wp-admin/includes/theme.php:663
+msgid "(%s ratings)"
+msgstr "(%s αξιολογήσεις)"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:604
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:598
msgctxt "Active plugin installations"
@@ -804,16 +804,16 @@ msgstr "Αρχικό"
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/\">Support Forums</a>"
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/\">Φόρουμ Υποστήριξης</a>"
-#. translators: %s: Number of failed updates
-#: wp-admin/includes/update.php:684
-msgid "%s updates failed."
-msgstr "%s ενημερώσεις απέτυχαν."
-
#. translators: %s: Number of failed updates
#: wp-admin/includes/update.php:679
msgid "%s update failed."
msgstr "%s ενημέρωση απέτυχε."
+#. translators: %s: Number of failed updates
+#: wp-admin/includes/update.php:684
+msgid "%s updates failed."
+msgstr "%s ενημερώσεις απέτυχαν."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:368
msgid "Search installed plugins..."
msgstr "Αναζήτηση εγκατεστημένων πρόσθετων..."
@@ -830,44 +830,38 @@ msgstr "Τα πρόσθετα δένονται με το WordPress και επε
msgid "Search plugins by:"
msgstr "Αναζήτηση προσθέτων κατά:"
-#: wp-admin/includes/import.php:212
-msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file."
-msgstr "Εισαγωγή άρθρων, σελίδων, σχολίγων, προσαρμοσμένων πεδίων, κατηγοριών και ετικετών από εξαγμένο αρχείο WordPress."
-
-#: wp-admin/includes/import.php:206
-msgid "Import posts & media from Tumblr using their API."
-msgstr "Εισαγωγή πολυμέσων άρθρων από Tumblr χρησιμοποιώντας το δικό του API."
+#: wp-admin/includes/import.php:194
+msgid "Import links in OPML format."
+msgstr "Εισαγωγή συνδέσμων σε μορφή OPML"
-#: wp-admin/includes/import.php:200
-msgid "Import posts from an RSS feed."
-msgstr "Εισαγωγή άρθρων από ροή RSS."
+#: wp-admin/includes/import.php:176
+msgid "Convert existing categories to tags or tags to categories, selectively."
+msgstr "Μετατροπή επιλεκτικά, υπαρχόντων κατηγοριών σε ετικέτες ή ετικέτες σε κατηγορίες"
-#: wp-admin/includes/import.php:194
-msgid "Import links in OPML format."
-msgstr "Εισαγωγή συνδέσμων σε μορφή OPML"
+#: wp-admin/includes/import.php:182
+msgid "Import posts from LiveJournal using their API."
+msgstr "Εισαγωγή άρθρων από LiveJournal χρησιμοποιώντας το δικό τους API."
#: wp-admin/includes/import.php:188
msgid "Import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog."
msgstr "Εισαγωγή άρθρων και σχολίων από ιστολόγιο Movable Type ή TypePad."
-#: wp-admin/includes/import.php:182
-msgid "Import posts from LiveJournal using their API."
-msgstr "Εισαγωγή άρθρων από LiveJournal χρησιμοποιώντας το δικό τους API."
+#: wp-admin/includes/import.php:200
+msgid "Import posts from an RSS feed."
+msgstr "Εισαγωγή άρθρων από ροή RSS."
-#: wp-admin/includes/import.php:176
-msgid "Convert existing categories to tags or tags to categories, selectively."
-msgstr "Μετατροπή επιλεκτικά, υπαρχόντων κατηγοριών σε ετικέτες ή ετικέτες σε κατηγορίες"
+#: wp-admin/includes/import.php:206
+msgid "Import posts & media from Tumblr using their API."
+msgstr "Εισαγωγή πολυμέσων άρθρων από Tumblr χρησιμοποιώντας το δικό του API."
+
+#: wp-admin/includes/import.php:212
+msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file."
+msgstr "Εισαγωγή άρθρων, σελίδων, σχολίγων, προσαρμοσμένων πεδίων, κατηγοριών και ετικετών από εξαγμένο αρχείο WordPress."
#: wp-admin/includes/import.php:170
msgid "Import posts, comments, and users from a Blogger blog."
msgstr "Εισαγωγή άρθρων, σχολίων και χρηστών από ιστολόγιο Blogger."
-#. translators: %s: plugin name
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
-msgctxt "plugin"
-msgid "Deactivate %s"
-msgstr "Απενεργοποίηση %s"
-
#. translators: %s: plugin name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:610
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:635
@@ -875,6 +869,12 @@ msgctxt "plugin"
msgid "Delete %s"
msgstr "Διαγραφή %s"
+#. translators: %s: plugin name
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
+msgctxt "plugin"
+msgid "Deactivate %s"
+msgstr "Απενεργοποίηση %s"
+
#. translators: %s: plugin name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
msgctxt "plugin"
@@ -903,26 +903,25 @@ msgstr "Η αναζήτηση για τα εγκατεστημένα πρόσθ
msgid "Custom Logo"
msgstr "Προσαρμοσμένο Λογότυπο"
-#: wp-admin/users.php:317 wp-admin/users.php:348
-msgid "Sorry, you are not allowed to remove users."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να αφαιρείτε χρήστες."
+#: wp-admin/user-edit.php:603
+msgid "Confirm use of potentially weak password"
+msgstr "Επιβεβαιώστε τη χρήση δυνητικά αδύναμου συνθηματικού"
#: wp-admin/user-new.php:16 wp-admin/user-new.php:56
msgid "Sorry, you are not allowed to add users to this network."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να προσθέσετε χρήστες σε αυτό το δίκτυο."
-#: wp-admin/user-edit.php:603
-msgid "Confirm use of potentially weak password"
-msgstr "Επιβεβαιώστε τη χρήση δυνητικά αδύναμου συνθηματικού"
-
#: wp-admin/customize.php:35
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this changeset."
msgstr "Λυπάμαι, δεν σας επιτρέπεται η επεξεργασία του changeset."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3499 wp-admin/update.php:172
-#: wp-admin/update.php:192
-msgid "Sorry, you are not allowed to update themes for this site."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η ενημέρωση θεμάτων αυτού του ιστότοπου."
+#: wp-admin/users.php:317 wp-admin/users.php:348
+msgid "Sorry, you are not allowed to remove users."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να αφαιρείτε χρήστες."
+
+#: wp-admin/themes.php:266 wp-admin/themes.php:397
+msgid "New version available. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Update now</button>"
+msgstr "Νέα έκδοση διαθέσιμη. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Άμεση Ενημέρωση</button>"
#: wp-admin/update-core.php:23 wp-admin/update-core.php:651
#: wp-admin/update-core.php:679 wp-admin/update-core.php:712
@@ -930,43 +929,38 @@ msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η ενημέ
msgid "Sorry, you are not allowed to update this site."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η ενημέρωση αυτού του ιστότοπου."
-#: wp-admin/themes.php:266 wp-admin/themes.php:397
-msgid "New version available. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Update now</button>"
-msgstr "Νέα έκδοση διαθέσιμη. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Άμεση Ενημέρωση</button>"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3499 wp-admin/update.php:172
+#: wp-admin/update.php:192
+msgid "Sorry, you are not allowed to update themes for this site."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η ενημέρωση θεμάτων αυτού του ιστότοπου."
#: wp-admin/theme-install.php:150
msgid "The Theme Installer screen requires JavaScript."
msgstr "Η οθόνη Εγκατάστασης Θεμάτων απαιτεί JavaScript."
-#: wp-admin/includes/file.php:409 wp-admin/theme-editor.php:18
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit templates for this site."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η επεξεργασία προτύπων για αυτό τον ιστότοπο."
-
#: wp-admin/setup-config.php:292
msgid "<strong>ERROR</strong>: \"Table Prefix\" is invalid."
msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: το \"Πρόθεμα πίνακα\" δεν είναι έγκυρο."
-#: wp-admin/plugins.php:205
-msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate plugins for this site."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η απενεργοποίηση προσθέτων για αυτό τον ιστότοπο."
+#: wp-admin/includes/file.php:409 wp-admin/theme-editor.php:18
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit templates for this site."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η επεξεργασία προτύπων για αυτό τον ιστότοπο."
#: wp-admin/plugins.php:75
msgid "Sorry, you are not allowed to activate plugins for this site."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η ενεργοποίηση προσθέτων για αυτό τον ιστότοπο."
-#: wp-admin/includes/file.php:377 wp-admin/plugin-editor.php:18
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit plugins for this site."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η επεξεργασία προσθέτων για αυτό τον ιστότοπο."
+#: wp-admin/plugins.php:205
+msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate plugins for this site."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η απενεργοποίηση προσθέτων για αυτό τον ιστότοπο."
#: wp-admin/options.php:159
msgid "Sorry, you are not allowed to modify unregistered settings for this site."
msgstr "Λυπούμαστε , δεν σας επιτρέπεται να τροποποιήσετε μη καταχωρημένες ρυθμίσεις για αυτό τον ιστότοπο."
-#: wp-admin/options-discussion.php:12 wp-admin/options-general.php:16
-#: wp-admin/options-media.php:13 wp-admin/options-permalink.php:13
-#: wp-admin/options-reading.php:13 wp-admin/options-writing.php:13
-msgid "Sorry, you are not allowed to manage options for this site."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η διαχείριση επιλογών για αυτό τον ιστότοπο."
+#: wp-admin/includes/file.php:377 wp-admin/plugin-editor.php:18
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit plugins for this site."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η επεξεργασία προσθέτων για αυτό τον ιστότοπο."
#: wp-admin/nav-menus.php:589 wp-admin/widgets.php:364
msgid "Manage with Live Preview"
@@ -976,15 +970,21 @@ msgstr "Διαχείριση με τη Ζωντανή Προεπισκόπηση
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this site."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η διαγραφή αυτού του ιστότοπου."
-#: wp-admin/link-add.php:13
-msgid "Sorry, you are not allowed to add links to this site."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η προσθήκη συνδέσμων σε αυτό τον ιστότοπο."
+#: wp-admin/options-discussion.php:12 wp-admin/options-general.php:16
+#: wp-admin/options-media.php:13 wp-admin/options-permalink.php:13
+#: wp-admin/options-reading.php:13 wp-admin/options-writing.php:13
+msgid "Sorry, you are not allowed to manage options for this site."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η διαχείριση επιλογών για αυτό τον ιστότοπο."
#. translators: %s: WordPress Planet URL
#: wp-admin/index.php:80
msgid "<strong>WordPress News</strong> — Latest news from the official WordPress project and the <a href=\"%s\">WordPress Planet</a>."
msgstr "<strong>Τα Νέα του WordPress</strong> — Τα τελευταία νέα από το επίσημο WordPress project και τον <a href=\"%s\">WordPress Planet</a>."
+#: wp-admin/link-add.php:13
+msgid "Sorry, you are not allowed to add links to this site."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η προσθήκη συνδέσμων σε αυτό τον ιστότοπο."
+
#. translators: %s: WordPress Planet URL
#: wp-admin/index.php:74
msgid "<strong>WordPress News</strong> — Latest news from the official WordPress project, the <a href=\"%s\">WordPress Planet</a>, and popular plugins."
@@ -1000,95 +1000,95 @@ msgstr ""
"Για να ξεκινήσετε με την έγκριση, επεξεργασία και διαγραφή σχολίων, παρακαλώ επισκεφθείτε την οθόνη Σχόλια στον Πίνακα Ελέγχου.\n"
"Τα άβαταρ των σχολιαστών προέρχονται από το <a href=\"https://gravatar.com\">Gravatar</a>."
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:204
-msgid "A WordPress Commenter"
-msgstr "Ένας σχολιαστής WordPress"
-
#. translators: %s: Theme name
#: wp-admin/includes/update.php:755
msgctxt "theme"
msgid "%s was successfully deleted."
msgstr "%s διαγράφηκε επιτυχώς."
-#. translators: %s: Number of themes
-#: wp-admin/includes/update.php:669
-msgid "%s themes successfully updated."
-msgstr "Τα θέματα %s ενημερώθηκαν επιτυχώς."
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:204
+msgid "A WordPress Commenter"
+msgstr "Ένας σχολιαστής WordPress"
-#. translators: %s: Number of plugins
-#: wp-admin/includes/update.php:664
-msgid "%s plugins successfully updated."
-msgstr "Τα πρόσθετα %s ενημερώθηκαν επιτυχώς."
+#: wp-admin/includes/theme.php:266
+msgid "Grid Layout"
+msgstr "Διάταξη Πλέγματος"
-#. translators: %s: Number of themes
-#: wp-admin/includes/update.php:657
-msgid "%s theme successfully updated."
-msgstr "Το θέμα %s ενημερώθηκε επιτυχώς."
+#: wp-admin/includes/theme.php:258
+msgid "Footer Widgets"
+msgstr "Μικροεφαρμογές στο υποσέλιδο"
-#. translators: %s: Number of plugins
-#: wp-admin/includes/update.php:652
-msgid "%s plugin successfully updated."
-msgstr "Το πρόσθετο %s ενημερώθηκε επιτυχώς."
+#: wp-admin/includes/theme.php:238
+msgid "Blog"
+msgstr "Ιστολόγιο"
-#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version
-#: wp-admin/includes/update.php:257
-msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! Please notify the site administrator."
-msgstr "<a href=\"%1$s\">Το WordPress %2$s</a> είναι διαθέσιμο! Παρακαλώ ενημερώστε το διαχειριστή του ιστότοπου."
+#: wp-admin/includes/theme.php:239
+msgid "E-Commerce"
+msgstr "Ηλεκτρονικό Εμπόριο"
-#: wp-admin/includes/update.php:252
-msgid "Please update WordPress now"
-msgstr "Παρακαλούμε ενημερώστε άμεσα το WordPress"
+#: wp-admin/includes/theme.php:240
+msgid "Education"
+msgstr "Εκπαίδευση"
-#. translators: %s: WordPress version
-#: wp-admin/includes/update.php:247 wp-admin/includes/update.php:260
-msgid "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
+#: wp-admin/includes/theme.php:241
+msgid "Entertainment"
+msgstr "Διασκέδαση"
-#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version, 3: URL
-#. to network admin, 4: accessibility text
-#: wp-admin/includes/update.php:244
-msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Please update now</a>."
-msgstr "<a href=\"%1$s\">Το WordPress %2$s</a> είναι διαθέσιμο! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Παρακαλώ ενημερώστε τώρα</a>."
+#: wp-admin/includes/theme.php:242
+msgid "Food & Drink"
+msgstr "Τρόφιμα & Ποτά"
-#: wp-admin/includes/theme.php:246
-msgid "Portfolio"
-msgstr "Πορτφόλιο"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1118 wp-admin/includes/theme.php:244
+msgid "News"
+msgstr "Ειδήσεις"
#: wp-admin/includes/theme.php:245
msgid "Photography"
msgstr "Φωτογραφία"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1118 wp-admin/includes/theme.php:244
-msgid "News"
-msgstr "Ειδήσεις"
+#: wp-admin/includes/theme.php:246
+msgid "Portfolio"
+msgstr "Πορτφόλιο"
-#: wp-admin/includes/theme.php:242
-msgid "Food & Drink"
-msgstr "Τρόφιμα & Ποτά"
+#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version, 3: URL
+#. to network admin, 4: accessibility text
+#: wp-admin/includes/update.php:244
+msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Please update now</a>."
+msgstr "<a href=\"%1$s\">Το WordPress %2$s</a> είναι διαθέσιμο! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Παρακαλώ ενημερώστε τώρα</a>."
-#: wp-admin/includes/theme.php:241
-msgid "Entertainment"
-msgstr "Διασκέδαση"
+#. translators: %s: WordPress version
+#: wp-admin/includes/update.php:247 wp-admin/includes/update.php:260
+msgid "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
-#: wp-admin/includes/theme.php:240
-msgid "Education"
-msgstr "Εκπαίδευση"
+#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version
+#: wp-admin/includes/update.php:257
+msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! Please notify the site administrator."
+msgstr "<a href=\"%1$s\">Το WordPress %2$s</a> είναι διαθέσιμο! Παρακαλώ ενημερώστε το διαχειριστή του ιστότοπου."
-#: wp-admin/includes/theme.php:239
-msgid "E-Commerce"
-msgstr "Ηλεκτρονικό Εμπόριο"
+#. translators: %s: Number of plugins
+#: wp-admin/includes/update.php:652
+msgid "%s plugin successfully updated."
+msgstr "Το πρόσθετο %s ενημερώθηκε επιτυχώς."
-#: wp-admin/includes/theme.php:238
-msgid "Blog"
-msgstr "Ιστολόγιο"
+#. translators: %s: Number of themes
+#: wp-admin/includes/update.php:657
+msgid "%s theme successfully updated."
+msgstr "Το θέμα %s ενημερώθηκε επιτυχώς."
-#: wp-admin/includes/theme.php:258
-msgid "Footer Widgets"
-msgstr "Μικροεφαρμογές στο υποσέλιδο"
+#. translators: %s: Number of plugins
+#: wp-admin/includes/update.php:664
+msgid "%s plugins successfully updated."
+msgstr "Τα πρόσθετα %s ενημερώθηκαν επιτυχώς."
-#: wp-admin/includes/theme.php:266
-msgid "Grid Layout"
-msgstr "Διάταξη Πλέγματος"
+#. translators: %s: Number of themes
+#: wp-admin/includes/update.php:669
+msgid "%s themes successfully updated."
+msgstr "Τα θέματα %s ενημερώθηκαν επιτυχώς."
+
+#: wp-admin/includes/update.php:252
+msgid "Please update WordPress now"
+msgstr "Παρακαλούμε ενημερώστε άμεσα το WordPress"
#: wp-admin/includes/template.php:2102
msgid "This will replace the current editor content with the last backup version. You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to return to the restored version."
@@ -1098,64 +1098,52 @@ msgstr "Αυτό θα αντικαταστήσει το τρέχον περιε
msgid "Close media attachment panel"
msgstr "Κλείσιμο του πάνελ επισύναψης πολυμέσων."
-#: wp-admin/includes/ms.php:919
-msgid "Info"
-msgstr "Πληροφορίες"
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:913
-msgid "Need help? Use the Help tab above the screen title."
-msgstr "Χρειάζεστε βοήθεια; Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Βοήθεια πάνω από τον τίτλο της οθόνης."
+#: wp-admin/includes/file.php:46
+msgid "Embed Template"
+msgstr "Ενσωμάτωση Προτύπου"
-#: wp-admin/includes/menu.php:342 wp-admin/my-sites.php:16
-msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
-msgstr "Λυπάμαι, δεν σας επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα."
+#: wp-admin/includes/file.php:47
+msgid "Embed 404 Template"
+msgstr "Ενσωμάτωση Προτύπου 404"
-#: wp-admin/includes/file.php:50
-msgid "Embed Footer Template"
-msgstr "Ενσωμάτωση Προτύπου Υποσέλιδου"
+#: wp-admin/includes/file.php:48
+msgid "Embed Content Template"
+msgstr "Ενσωμάτωση Προτύπου Περιεχομένου"
#: wp-admin/includes/file.php:49
msgid "Embed Header Template"
msgstr "Ενσωμάτωση Προτύπου Κεφαλίδας"
-#: wp-admin/includes/file.php:48
-msgid "Embed Content Template"
-msgstr "Ενσωμάτωση Προτύπου Περιεχομένου"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:47
-msgid "Embed 404 Template"
-msgstr "Ενσωμάτωση Προτύπου 404"
+#: wp-admin/includes/file.php:50
+msgid "Embed Footer Template"
+msgstr "Ενσωμάτωση Προτύπου Υποσέλιδου"
-#: wp-admin/includes/file.php:46
-msgid "Embed Template"
-msgstr "Ενσωμάτωση Προτύπου"
+#: wp-admin/includes/menu.php:342 wp-admin/my-sites.php:16
+msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
+msgstr "Λυπάμαι, δεν σας επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:510
-msgctxt "plugin"
-msgid "Active"
-msgstr "Ενεργό"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:913
+msgid "Need help? Use the Help tab above the screen title."
+msgstr "Χρειάζεστε βοήθεια; Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Βοήθεια πάνω από τον τίτλο της οθόνης."
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:919
+msgid "Info"
+msgstr "Πληροφορίες"
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3649
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3750
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3855
+msgid "No plugin specified."
+msgstr "Δεν ορίστηκε πρόσθετο."
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:479
msgid "(Private post)"
msgstr "(Ιδιωτικό Άρθρο)"
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:32 wp-admin/includes/bookmark.php:315
-#: wp-admin/link-manager.php:12 wp-admin/link-manager.php:77
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit the links for this site."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε τους συνδέσμους για αυτό τον ιστότοπο."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3935
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3978 wp-admin/plugins.php:13
-msgid "Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαχειριστείτε πρόσθετα για αυτό τον ιστότοπο."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3905
-msgid "Plugin could not be deleted."
-msgstr "Το πρόσθετο δεν μπορεί να διαγραφεί."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3867 wp-admin/plugins.php:249
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete plugins for this site."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε πρόσθετα για αυτό τον ιστότοπο."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:510
+msgctxt "plugin"
+msgid "Active"
+msgstr "Ενεργό"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3764 wp-admin/update.php:24
#: wp-admin/update.php:50 wp-admin/update.php:71
@@ -1167,67 +1155,74 @@ msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η ενημέ
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η εγκατάσταση προσθέτων σε αυτό τον ιστότοπο."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3649
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3750
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3855
-msgid "No plugin specified."
-msgstr "Δεν ορίστηκε πρόσθετο."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3867 wp-admin/plugins.php:249
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete plugins for this site."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε πρόσθετα για αυτό τον ιστότοπο."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3626
-msgid "Theme could not be deleted."
-msgstr "Τα θέμα δεν ήταν δυνατόν να διαγραφεί."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3905
+msgid "Plugin could not be deleted."
+msgstr "Το πρόσθετο δεν μπορεί να διαγραφεί."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3590
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes on this site."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε θέματα σε αυτό τον ιστότοπο."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3935
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3978 wp-admin/plugins.php:13
+msgid "Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαχειριστείτε πρόσθετα για αυτό τον ιστότοπο."
+
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:32 wp-admin/includes/bookmark.php:315
+#: wp-admin/link-manager.php:12 wp-admin/link-manager.php:77
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit the links for this site."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε τους συνδέσμους για αυτό τον ιστότοπο."
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3377
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3486
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3579
+msgid "No theme specified."
+msgstr "Δεν ορίσθηκε θέμα."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3559
msgid "Update failed."
msgstr "Η ενημέρωση απέτυχε."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3626
+msgid "Theme could not be deleted."
+msgstr "Τα θέμα δεν ήταν δυνατόν να διαγραφεί."
+
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3389 wp-admin/theme-install.php:16
#: wp-admin/update.php:218 wp-admin/update.php:247
msgid "Sorry, you are not allowed to install themes on this site."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να εγκαταστήσετε θέματα σε αυτό τον ιστότοπο."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3377
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3486
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3579
-msgid "No theme specified."
-msgstr "Δεν ορίσθηκε θέμα."
-
-#: wp-admin/export.php:13
-msgid "Sorry, you are not allowed to export the content of this site."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η εξαγωγή του περιεχομένου αυτού του ιστότοπου."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3590
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes on this site."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε θέματα σε αυτό τον ιστότοπο."
#: wp-admin/edit.php:201
msgid "You can filter the list of posts by post status using the text links above the posts list to only show posts with that status. The default view is to show all posts."
msgstr "Μπορείτε να φιλτράρετε τη λίστα των άρθρων κατά κατάσταση δημοσίευσης χρησιμοποιώντας τους συνδέσμους κειμένου πάνω από τη λίστα άρθρων για να προβάλετε μόνο τα άρθρα με αυτή την κατάσταση. Η προκαθορισμένη προβολή είναι να εμφανίζονται όλα τα άρθρα."
-#: wp-admin/customize.php:188
-msgid "Close the Customizer and go back to the previous page"
-msgstr "Κλείσε τον Προσαρμογέα και πήγαινε πίσω στην προηγούμενη σελίδα"
+#: wp-admin/export.php:13
+msgid "Sorry, you are not allowed to export the content of this site."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η εξαγωγή του περιεχομένου αυτού του ιστότοπου."
#: wp-admin/custom-header.php:965
msgid "Sorry, you are not allowed to customize headers."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται η προσαρμογή κεφαλίδων."
+#: wp-admin/customize.php:188
+msgid "Close the Customizer and go back to the previous page"
+msgstr "Κλείσε τον Προσαρμογέα και πήγαινε πίσω στην προηγούμενη σελίδα"
+
#: wp-admin/admin.php:264 wp-admin/import.php:15
msgid "Sorry, you are not allowed to import content."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να εισάγετε."
-#: wp-admin/credits.php:127
-msgid "Release Deputy"
-msgstr "Αναπληρωτής υπεύθυνος Έκδοσης"
-
#: wp-admin/credits.php:126
msgid "Release Design Lead"
msgstr "Υπεύθυνος Σχεδιασμού Έκδοσης"
-#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:712
-msgid "Allow <a href=\"%s\">trackbacks and pingbacks</a> on this page"
-msgstr "Να επιτρέπονται <a href=\"%s\">παραπομπές και παραθέματα</a> σε αυτή τη σελίδα."
+#: wp-admin/credits.php:127
+msgid "Release Deputy"
+msgstr "Αναπληρωτής υπεύθυνος Έκδοσης"
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:691
msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields"
@@ -1238,6 +1233,11 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields"
msgid "Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can <a href=\"%s\">use in your theme</a>."
msgstr "Τα προσαρμοσμένα πεδία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προσθέσετε επιπλέον metadata σε ένα άρθρο που μπορείτε να <a href=\"%s\"> χρησιμοποιήσετε στο θέμα σας </a>."
+#. translators: %s: Codex URL
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:712
+msgid "Allow <a href=\"%s\">trackbacks and pingbacks</a> on this page"
+msgstr "Να επιτρέπονται <a href=\"%s\">παραπομπές και παραθέματα</a> σε αυτή τη σελίδα."
+
#. translators: %s: Codex URL
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:658
msgid "Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you’ve linked to them. If you link other WordPress sites, they’ll be notified automatically using <a href=\"%s\">pingbacks</a>, no other action necessary."
@@ -1274,12 +1274,20 @@ msgid_plural "%s media files moved to the trash."
msgstr[0] "%s αρχείο πολυμέσων μεταφέρθηκε στα απορρίμματα."
msgstr[1] "%s αρχεία πολυμέσων μεταφέρθηκαν στα απορρίμματα."
+#: wp-admin/upload.php:250
+msgid "Media file attached."
+msgstr "Το αρχείο πολυμέσων επισυνάφθηκε."
+
#. translators: %s: number of media files
-#: wp-admin/upload.php:275
-msgid "%s media file permanently deleted."
-msgid_plural "%s media files permanently deleted."
-msgstr[0] "%s αρχείο πολυμέσων διαγράφηκε οριστικά."
-msgstr[1] "%s αρχεία πολυμέσων διαγράφηκαν οριστικά."
+#: wp-admin/upload.php:253
+msgid "%s media file attached."
+msgid_plural "%s media files attached."
+msgstr[0] "%s αρχείο πολυμέσων επισυνάφθηκε."
+msgstr[1] "%s αρχεία πολυμέσων επισυνάφθηκαν."
+
+#: wp-admin/upload.php:261
+msgid "Media file detached."
+msgstr "Το αρχείο πολυμέσων αποσυνδέθηκε."
#. translators: %s: number of media files
#: wp-admin/upload.php:264
@@ -1288,20 +1296,12 @@ msgid_plural "%s media files detached."
msgstr[0] "%s αρχείο πολυμέσων αποσυνδέθηκε."
msgstr[1] "%s αρχεία πολυμέσων αποσυνδέθηκαν."
-#: wp-admin/upload.php:261
-msgid "Media file detached."
-msgstr "Το αρχείο πολυμέσων αποσυνδέθηκε."
-
#. translators: %s: number of media files
-#: wp-admin/upload.php:253
-msgid "%s media file attached."
-msgid_plural "%s media files attached."
-msgstr[0] "%s αρχείο πολυμέσων επισυνάφθηκε."
-msgstr[1] "%s αρχεία πολυμέσων επισυνάφθηκαν."
-
-#: wp-admin/upload.php:250
-msgid "Media file attached."
-msgstr "Το αρχείο πολυμέσων επισυνάφθηκε."
+#: wp-admin/upload.php:275
+msgid "%s media file permanently deleted."
+msgid_plural "%s media files permanently deleted."
+msgstr[0] "%s αρχείο πολυμέσων διαγράφηκε οριστικά."
+msgstr[1] "%s αρχεία πολυμέσων διαγράφηκαν οριστικά."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:174 wp-admin/media.php:95
#: wp-admin/upload.php:244 wp-admin/upload.php:304
@@ -1332,36 +1332,40 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
msgid "<strong>Publish</strong> — You can set the terms of publishing your post in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a post or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). The Password protected option allows you to set an arbitrary password for each post. The Private option hides the post from everyone except editors and administrators. Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a post to be published in the future or backdate a post."
msgstr "<strong>Δημοσίευση</strong> — Μπορείτε να ορίσετε τους όρους δημοσίευσης του άρθρου σας στην περιοχή Δημοσίευση. Για Κατάσταση, Ορατότητα και Δημοσίευση (άμεσα), κάντε κλικ στο σύνδεσμο Επεξεργασία για να εμφανιστούν περισσότερες επιλογές. Η Ορατότητα περιλαμβάνει επιλογές για προστασία με συνθηματικό ενός άρθρου ή για να παραμείνει επ'αόριστον στην κορυφή του ιστολογίου σας (καρφιτσωμένο). Η επιλογή προστασίας με Συνθηματικό σας επιτρέπει να θέσετε ένα συνθηματικό για κάθε άρθρο. Η επιλογή Ιδιωτικό αποκρύπτει το άρθρο από οποιονδήποτε εκτός από τους συντάκτες και τους διαχειριστές. Η Δημοσίευση (άμεσα) σας επιτρέπει να ορίσετε μια μελλοντική ή παρελθούσα ημερομηνία και ώρα, έτσι ώστε να μπορείτε να προγραμματίσετε τη δημοσίευση ενός άρθρου μελλοντικά ή να προ-χρονολογήσετε ένα άρθρο."
-#. translators: %s: edit page url
-#: wp-admin/user-new.php:265
-msgid "User has been added to your site. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
-msgstr "Ο χρήστης έχει προστεθεί στον ιστότοπό σας. <a href=\"%s\">Επεξεργασία χρήστη</a>"
+#: wp-admin/user-edit.php:199
+msgid "Error while saving the new email address. Please try again."
+msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση της νέας διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
#. translators: %s: new email
#: wp-admin/user-edit.php:470
msgid "There is a pending change of your email to %s."
msgstr "Υπάρχει σε εκκρεμότητα μια αλλαγή του ηλ. ταχυδρομείου σας σε %s."
-#: wp-admin/user-edit.php:199
-msgid "Error while saving the new email address. Please try again."
-msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση της νέας διεύθυνσης ηλ. ταχυδρομείου. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
+#. translators: %s: edit page url
+#: wp-admin/user-new.php:265
+msgid "User has been added to your site. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
+msgstr "Ο χρήστης έχει προστεθεί στον ιστότοπό σας. <a href=\"%s\">Επεξεργασία χρήστη</a>"
#: wp-admin/upload.php:194
msgid "You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table."
msgstr "Μπορείτε να περιορίσετε τη λίστα κατά τύπο/κατάσταση αρχείου ή κατά ημερομηνία, χρησιμοποιώντας τα αναδιπλούμενα μενού πάνω από τον πίνακα πολυμέσων."
-#: wp-admin/themes.php:321
-msgid "The following themes are installed but incomplete."
-msgstr "Τα ακόλουθα θέματα εγκαταστάθηκαν αλλά όχι πλήρως."
-
#: wp-admin/themes.php:172
msgid "New theme activated."
msgstr "Το νέο θέμα ενεργοποιήθηκε."
+#: wp-admin/themes.php:321
+msgid "The following themes are installed but incomplete."
+msgstr "Τα ακόλουθα θέματα εγκαταστάθηκαν αλλά όχι πλήρως."
+
#: wp-admin/themes.php:170
msgid "Settings saved and theme activated."
msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν και το θέμα ενεργοποιήθηκε."
+#: wp-admin/setup-config.php:199
+msgid "The name of the database you want to use with WordPress."
+msgstr "Το όνομα της βάσης δεδομένων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε με το WordPress."
+
#: wp-admin/freedoms.php:48 wp-admin/theme-install.php:92
#: wp-admin/themes.php:92
msgid "https://wordpress.org/themes/"
@@ -1379,9 +1383,10 @@ msgstr "Το συνθηματικό σας για τη βάση δεδομένω
msgid "Your database username."
msgstr "Το όνομα χρήστη της βάσης δεδομένων σας."
-#: wp-admin/setup-config.php:199
-msgid "The name of the database you want to use with WordPress."
-msgstr "Το όνομα της βάσης δεδομένων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε με το WordPress."
+#. translators: 1: plugin name, 2: plugin author
+#: wp-admin/plugins.php:332
+msgid "%1$s by %2$s (will also <strong>delete its data</strong>)"
+msgstr "%1$s από %2$s (θα <strong>διαγράψει επίσης τα δεδομένα του</strong>)"
#. translators: 1: plugin name, 2: plugin author
#: wp-admin/plugins.php:336
@@ -1389,51 +1394,50 @@ msgctxt "plugin"
msgid "%1$s by %2$s"
msgstr "%1$s από %2$s"
-#. translators: 1: plugin name, 2: plugin author
-#: wp-admin/plugins.php:332
-msgid "%1$s by %2$s (will also <strong>delete its data</strong>)"
-msgstr "%1$s από %2$s (θα <strong>διαγράψει επίσης τα δεδομένα του</strong>)"
+#. translators: %s: new admin email
+#: wp-admin/options-general.php:106
+msgid "There is a pending change of the admin email to %s."
+msgstr "Υπάρχει σε εκκρεμότητα μια αλλαγή του ηλ. ταχυδρομείου του διαχειριστή σε %s."
#. translators: 1: UTC abbreviation, 2: UTC time
#: wp-admin/options-general.php:216
msgid "Universal time (%1$s) is %2$s."
msgstr "Η παγκόσμια ώρα (%1$s) είναι %2$s."
-#. translators: %s: new admin email
-#: wp-admin/options-general.php:106
-msgid "There is a pending change of the admin email to %s."
-msgstr "Υπάρχει σε εκκρεμότητα μια αλλαγή του ηλ. ταχυδρομείου του διαχειριστή σε %s."
+#. translators: %s: DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES
+#: wp-admin/install.php:272
+msgid "The constant %s cannot be defined when installing WordPress."
+msgstr "Η σταθερά %s δεν μπορεί να καθοριστεί κατά την εγκατάσταση του WordPress."
#: wp-admin/install.php:378
msgid "WordPress has been installed. Thank you, and enjoy!"
msgstr "Το WordPress έχει εγκατασταθεί. Ευχαριστούμε και απολαύστε το!"
-#. translators: %s: DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES
-#: wp-admin/install.php:272
-msgid "The constant %s cannot be defined when installing WordPress."
-msgstr "Η σταθερά %s δεν μπορεί να καθοριστεί κατά την εγκατάσταση του WordPress."
+#: wp-admin/index.php:117
+msgid "Dismiss the welcome panel"
+msgstr "Απόρριψη της περιοχής καλωσορίσματος"
#. translators: %s: wp-config.php
#: wp-admin/install.php:259
msgid "Your %s file has an empty database table prefix, which is not supported."
msgstr "Το %s αρχείο σας έχει κενό πρόθεμα του πίνακα βάσης δεδομένων, το οποίο δεν υποστηρίζεται."
-#: wp-admin/index.php:117
-msgid "Dismiss the welcome panel"
-msgstr "Απόρριψη της περιοχής καλωσορίσματος"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:359
+msgid "You are using a development version of WordPress. These feature plugins are also under development. <a href=\"%s\">Learn more</a>."
+msgstr "Χρησιμοποιήστε μια υπό ανάπτυξη έκδοση του WordPress. Αυτές οι εκδόσεις διαθέτουν πρόσθετα που επίσης είναι υπό ανάπτυξη. <a href=\"%s\">Μάθετε περισσότερα</a>."
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:618
+msgid "Reviews"
+msgstr "Κριτικές"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:619
+msgid "Read all reviews on WordPress.org or write your own!"
+msgstr "Διαβάστε όλες τις κριτικές στο WordPress.org ή γράψτε τη δική σας!"
#: wp-admin/includes/theme-install.php:146
msgid "Theme zip file"
msgstr "Συμπιεσμένο αρχείο θέματος"
-#: wp-admin/includes/template.php:1536
-msgid "Attach to existing content"
-msgstr "Επισύναψη σε υπάρχον περιεχόμενο"
-
-#: wp-admin/includes/post.php:1426
-msgid "Click the image to edit or update"
-msgstr "Κάντε κλικ στην εικόνα για επεξεργασία ή ενημέρωση"
-
#. translators: 1: number of stars (used to determine singular/plural), 2:
#. number of reviews
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:625
@@ -1442,77 +1446,65 @@ msgid_plural "Reviews with %1$d stars: %2$s. Opens in a new window."
msgstr[0] "Κριτικές με %1$d αστέρι: %2$d. Ανοίγει σε νέο παράθυρο."
msgstr[1] "Κριτικές με %1$d αστέρια: %2$d. Ανοίγει σε νέο παράθυρο."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:619
-msgid "Read all reviews on WordPress.org or write your own!"
-msgstr "Διαβάστε όλες τις κριτικές στο WordPress.org ή γράψτε τη δική σας!"
+#: wp-admin/includes/post.php:1426
+msgid "Click the image to edit or update"
+msgstr "Κάντε κλικ στην εικόνα για επεξεργασία ή ενημέρωση"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:618
-msgid "Reviews"
-msgstr "Κριτικές"
+#: wp-admin/includes/template.php:1536
+msgid "Attach to existing content"
+msgstr "Επισύναψη σε υπάρχον περιεχόμενο"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:359
-msgid "You are using a development version of WordPress. These feature plugins are also under development. <a href=\"%s\">Learn more</a>."
-msgstr "Χρησιμοποιήστε μια υπό ανάπτυξη έκδοση του WordPress. Αυτές οι εκδόσεις διαθέτουν πρόσθετα που επίσης είναι υπό ανάπτυξη. <a href=\"%s\">Μάθετε περισσότερα</a>."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:60
+msgid "New dimensions:"
+msgstr "Νέες διαστάσεις:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:150
-msgid "Thumbnail Settings Help"
-msgstr "Βοήθεια για ρυθμίσεις μικρογραφιών"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:135
-msgid "selection height"
-msgstr "ύψος επιλογής"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:131
-msgid "selection width"
-msgstr "πλάτος επιλογής"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:50
+msgid "Scale Image Help"
+msgstr "Βοήθεια για κλιμάκωση εικόνας"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:122
-msgid "crop ratio height"
-msgstr "αναλογία περικοπής ύψους"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:62
+msgid "scale width"
+msgstr "κλιμάκωση πλάτους"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:118
-msgid "crop ratio width"
-msgstr "αναλογία περικοπής πλάτους"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:66
+msgid "scale height"
+msgstr "κλιμάκωση ύψους"
#: wp-admin/includes/image-edit.php:102
msgid "Image Crop Help"
msgstr "Βοήθεια για περικοπή εικόνας"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:66
-msgid "scale height"
-msgstr "κλιμάκωση ύψους"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:62
-msgid "scale width"
-msgstr "κλιμάκωση πλάτους"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:118
+msgid "crop ratio width"
+msgstr "αναλογία περικοπής πλάτους"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:60
-msgid "New dimensions:"
-msgstr "Νέες διαστάσεις:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:122
+msgid "crop ratio height"
+msgstr "αναλογία περικοπής ύψους"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:50
-msgid "Scale Image Help"
-msgstr "Βοήθεια για κλιμάκωση εικόνας"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:131
+msgid "selection width"
+msgstr "πλάτος επιλογής"
-#: wp-admin/includes/file.php:37
-msgid "Single Page"
-msgstr "Μονή σελίδα"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:135
+msgid "selection height"
+msgstr "ύψος επιλογής"
-#: wp-admin/includes/file.php:35
-msgid "Singular Template"
-msgstr "Πρότυπο Singular"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:150
+msgid "Thumbnail Settings Help"
+msgstr "Βοήθεια για ρυθμίσεις μικρογραφιών"
#: wp-admin/includes/file.php:33
msgid "Date Template"
msgstr "Πρότυπο ημερομηνίας"
-#: wp-admin/includes/file.php:28
-msgid "Taxonomy Template"
-msgstr "Πρότυπο Ταξινομίας"
+#: wp-admin/includes/file.php:35
+msgid "Singular Template"
+msgstr "Πρότυπο Singular"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1468
-msgid "Dismiss the browser warning panel"
-msgstr "Απόρριψη του προειδοποιητικού πάνελ του περιηγητή."
+#: wp-admin/includes/file.php:37
+msgid "Single Page"
+msgstr "Μονή σελίδα"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:927
msgid "View more comments"
@@ -1525,9 +1517,13 @@ msgctxt "dashboard"
msgid "%1$s on %2$s %3$s"
msgstr "%1$s στο %2$s %3$s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
-msgid "View this comment"
-msgstr "Δείτε το σχόλιο"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1468
+msgid "Dismiss the browser warning panel"
+msgstr "Απόρριψη του προειδοποιητικού πάνελ του περιηγητή."
+
+#: wp-admin/includes/file.php:28
+msgid "Taxonomy Template"
+msgstr "Πρότυπο Ταξινομίας"
#. translators: %s: number of comments in moderation
#: wp-admin/includes/dashboard.php:283
@@ -1537,24 +1533,30 @@ msgid_plural "%s comments in moderation"
msgstr[0] "%s σχόλιο για έλεγχο"
msgstr[1] "%s σχόλια για έλεγχο"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:30
-msgid "Another update is currently in progress."
-msgstr "Μια άλλη αναβάθμιση είναι ήδη ενεργή."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
+msgid "View this comment"
+msgstr "Δείτε το σχόλιο"
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:45
#: wp-admin/update-core.php:700 wp-admin/update-core.php:734
msgid "Update progress"
msgstr "Πρόοδος ενημέρωσης"
-#. translators: %s: taxonomy term name
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:460
-msgid "View “%s” archive"
-msgstr "Προβολή αρχείου “%s”"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:332
+msgid "No plugins found for “%s”."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν πρόσθετα για “%s”."
-#. translators: %s: taxonomy term name
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:451
-msgid "Delete “%s”"
-msgstr "Διαγραφή “%s”"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:30
+msgid "Another update is currently in progress."
+msgstr "Μια άλλη αναβάθμιση είναι ήδη ενεργή."
+
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:663
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:721
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1271
+msgid "Delete “%s” permanently"
+msgstr "Διαγραφή “%s” οριστικά"
#. translators: %s: post title
#. translators: %s: taxonomy term name
@@ -1563,13 +1565,21 @@ msgstr "Διαγραφή “%s”"
msgid "Quick edit “%s” inline"
msgstr "Ταχυεπεξεργασία “%s”"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:336
-msgid "Search for plugins in the WordPress Plugin Directory."
-msgstr "Αναζήτηση για πρόσθετα στο κατάλογο προσθέτων του WordPress. "
+#. translators: %s: taxonomy term name
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:451
+msgid "Delete “%s”"
+msgstr "Διαγραφή “%s”"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:332
-msgid "No plugins found for “%s”."
-msgstr "Δεν βρέθηκαν πρόσθετα για “%s”."
+#. translators: %s: taxonomy term name
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:460
+msgid "View “%s” archive"
+msgstr "Προβολή αρχείου “%s”"
+
+#. translators: %s: attachment title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:504
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:681
+msgid "Attach “%s” to existing content"
+msgstr "Επισύναψη του “%s” σε υπάρχον περιεχόμενο"
#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
@@ -1578,14 +1588,6 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν πρόσθετα για “%s”."
msgid "Restore “%s” from the Trash"
msgstr "Επαναφορά “%s” από τα διαγραμμένα"
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:663
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:721
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1271
-msgid "Delete “%s” permanently"
-msgstr "Διαγραφή “%s” οριστικά"
-
#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:653
@@ -1594,16 +1596,14 @@ msgstr "Διαγραφή “%s” οριστικά"
msgid "Move “%s” to the Trash"
msgstr "Μετακίνηση του “%s” στα διαγραμμένα"
-#. translators: %s: attachment title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:504
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:681
-msgid "Attach “%s” to existing content"
-msgstr "Επισύναψη του “%s” σε υπάρχον περιεχόμενο"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:336
+msgid "Search for plugins in the WordPress Plugin Directory."
+msgstr "Αναζήτηση για πρόσθετα στο κατάλογο προσθέτων του WordPress. "
-#. translators: %s: title of the post the attachment is attached to
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:492
-msgid "Detach from “%s”"
-msgstr "Αποσύνδεση από “%s”"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:128
+msgctxt "attachment filter"
+msgid "Trash"
+msgstr "Διεγραμμένα"
#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
@@ -1614,59 +1614,49 @@ msgstr "Αποσύνδεση από “%s”"
msgid "“%s” (Edit)"
msgstr "“%s” (Αλλαγή)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:128
-msgctxt "attachment filter"
-msgid "Trash"
-msgstr "Διεγραμμένα"
-
-#. translators: %s: stream_get_contents()
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:66
-msgid "The ssh2 PHP extension is available, however, we require the PHP5 function %s"
-msgstr "Η επέκταση ssh2 PHP είναι διαθέσιμη, παρόλο, που χρειαζόμαστε τη συνάρτηση %s της PHP5."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:589
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:634
+msgid "Edit this comment"
+msgstr "Επεξεργαστείτε το σχόλιο"
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
msgid "Quick edit this comment inline"
msgstr "Επιτόπου ταχυεπεξεργασία αυτού του σχολίου"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:589
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:634
-msgid "Edit this comment"
-msgstr "Επεξεργαστείτε το σχόλιο"
+#. translators: %s: title of the post the attachment is attached to
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:492
+msgid "Detach from “%s”"
+msgstr "Αποσύνδεση από “%s”"
+
+#. translators: %s: stream_get_contents()
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:66
+msgid "The ssh2 PHP extension is available, however, we require the PHP5 function %s"
+msgstr "Η επέκταση ssh2 PHP είναι διαθέσιμη, παρόλο, που χρειαζόμαστε τη συνάρτηση %s της PHP5."
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:575
msgid "Restore this comment from the spam"
msgstr "Επαναφορά σχολίου από τα ανεπιθύμητα"
+#. translators: %s: importer slug
+#: wp-admin/import.php:64
+msgid "The %s importer is invalid or is not installed."
+msgstr "Ο εισαγωγέας %s είναι λανθασμένος ή δεν έχει εγκατασταθεί."
+
#. translators: 1: user_login, 2: user_email
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:291
msgctxt "user autocomplete result"
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"
-#. translators: %s: importer slug
-#: wp-admin/import.php:64
-msgid "The %s importer is invalid or is not installed."
-msgstr "Ο εισαγωγέας %s είναι λανθασμένος ή δεν έχει εγκατασταθεί."
-
#: wp-admin/edit-form-comment.php:86
msgctxt "comment status"
msgid "Pending"
msgstr "Σε αναμονή"
#. translators: %s: size in pixels
-#: wp-admin/custom-header.php:560
-msgid "Suggested height is %s."
-msgstr "Προτεινόμενο ύψος είναι %s."
-
-#. translators: %s: size in pixels
-#: wp-admin/custom-header.php:550
-msgid "Suggested width is %s."
-msgstr "Το προτεινόμενο πλάτος είναι %s."
-
-#. translators: %s: size in pixels
-#: wp-admin/custom-header.php:538
-msgid "Images should be at least %s tall."
-msgstr "Οι εικόνες θα πρέπει να έχουν ύψος τουλάχιστον %s."
+#: wp-admin/custom-header.php:527
+msgid "Images should be at least %s wide."
+msgstr "Οι εικόνες θα πρέπει να έχουν τουλάχιστον %s πλάτος."
#. translators: %d: custom header width
#. translators: %d: custom header height
@@ -1678,9 +1668,19 @@ msgid "%d pixels"
msgstr "%d pixels"
#. translators: %s: size in pixels
-#: wp-admin/custom-header.php:527
-msgid "Images should be at least %s wide."
-msgstr "Οι εικόνες θα πρέπει να έχουν τουλάχιστον %s πλάτος."
+#: wp-admin/custom-header.php:560
+msgid "Suggested height is %s."
+msgstr "Προτεινόμενο ύψος είναι %s."
+
+#. translators: %s: size in pixels
+#: wp-admin/custom-header.php:538
+msgid "Images should be at least %s tall."
+msgstr "Οι εικόνες θα πρέπει να έχουν ύψος τουλάχιστον %s."
+
+#. translators: %s: size in pixels
+#: wp-admin/custom-header.php:550
+msgid "Suggested width is %s."
+msgstr "Το προτεινόμενο πλάτος είναι %s."
#: wp-admin/user-new.php:483
msgid "Send the new user an email about their account."
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgid "Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start blo
msgstr "Καλώς ήλθατε στο %s. Αυτό είναι το πρώτο σας άρθρο. Αλλάξτε το ή διαγράψτε το και αρχίστε να γράφετε!"
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:350
+#: wp-admin/about.php:390
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue."
msgstr "Στην <strong>έκδοση %s</strong> παρουσιάστηκε ένα σφάλμα ασφαλείας."
@@ -1719,17 +1719,17 @@ msgstr "Μπορείτε να αλλάξετε την εικόνα του προ
msgid "Profile Picture"
msgstr "Εικόνα προφίλ"
-#: wp-admin/about.php:347
-msgid "Maintenance and Security Releases"
-msgstr "Εκδόσεις συντήρησης και ασφάλειας"
+#: wp-admin/about.php:381
+msgid "Maintenance Releases"
+msgstr "Έκδοση Συντήρησης"
-#: wp-admin/about.php:344
+#: wp-admin/about.php:384
msgid "Security Releases"
msgstr "Εκδόσεις Ασφαλείας"
-#: wp-admin/about.php:341
-msgid "Maintenance Releases"
-msgstr "Έκδοση Συντήρησης"
+#: wp-admin/about.php:34 wp-admin/about.php:387
+msgid "Maintenance and Security Releases"
+msgstr "Εκδόσεις συντήρησης και ασφάλειας"
#: wp-admin/options-permalink.php:185
msgid "Plain"
@@ -1744,10 +1744,10 @@ msgstr "Το WordPress σας προσφέρει τη δυνατότητα να
msgid "Permalinks can contain useful information, such as the post date, title, or other elements. You can choose from any of the suggested permalink formats, or you can craft your own if you select Custom Structure."
msgstr "Οι μόνιμοι σύνδεσμοι περιέχουν χρήσιμες πληροφορίες, όπως ημερομηνία δημοσίευσης, τίτλο, ή άλλα στοιχεία. Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε από τις προτεινόμενες μορφές μόνιμων συνδέσμων, ή μπορείτε να δημιουργήσετε τους δικούς σας αν διαλέξετε την προσαρμοσμένη μορφή."
-#. translators: %s: wp-config.php
-#: wp-admin/setup-config.php:374
-msgid "You can create the %s file manually and paste the following text into it."
-msgstr "Μπορείτε να δημιουργήσετε το αρχείο %s χειροκίνητα και να επικολλήσετε το ακόλουθο κείμενο σε αυτό."
+#. translators: %s: Codex URL
+#: wp-admin/setup-config.php:176
+msgid "Need more help? <a href=\"%s\">We got it</a>."
+msgstr "Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια; <a href=\"%s\">Την έχουμε</a>."
#. translators: %s: wp-config.php
#: wp-admin/setup-config.php:370
@@ -1759,10 +1759,10 @@ msgstr "Συγγνώμη, αλλά δεν μπορώ να γράψω το αρχ
msgid "You should be able to get this info from your web host, if %s doesn’t work."
msgstr "Θα πρέπει να είστε σε θέση να λάβετε αυτές τις πληροφορίες από τον πάροχο σας, αν το %s δεν λειτουργήσει."
-#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/setup-config.php:176
-msgid "Need more help? <a href=\"%s\">We got it</a>."
-msgstr "Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια; <a href=\"%s\">Την έχουμε</a>."
+#. translators: %s: wp-config.php
+#: wp-admin/setup-config.php:374
+msgid "You can create the %s file manually and paste the following text into it."
+msgstr "Μπορείτε να δημιουργήσετε το αρχείο %s χειροκίνητα και να επικολλήσετε το ακόλουθο κείμενο σε αυτό."
#. translators: 1: wp-config-sample.php, 2: wp-config.php
#: wp-admin/setup-config.php:169
@@ -1779,25 +1779,25 @@ msgstr "Θα χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορ
msgid "Default is %s"
msgstr "Η προεπιλογή είναι %s"
-#. translators: 1: .po 2: .mo
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:332
-msgid "The language pack is missing either the %1$s or %2$s files."
-msgstr "Το πακέτο γλώσσας λείπει. Είτε το αρχείο %1$s ή το %2$s."
+#. translators: %s: style.css
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:445
+msgid "The theme is missing the %s stylesheet."
+msgstr "Λείπει στο θέμα το φύλλο στυλ %s."
#. translators: %s: index.php
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:466
msgid "The theme is missing the %s file."
msgstr "Στο θέμα λείπει το αρχείο %s."
-#. translators: %s: style.css
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:456
-msgid "The %s stylesheet doesn’t contain a valid theme header."
-msgstr "Το %s stylesheet δεν περιέχει έγκυρη επικεφαλίδα."
+#. translators: 1: .po 2: .mo
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:332
+msgid "The language pack is missing either the %1$s or %2$s files."
+msgstr "Το πακέτο γλώσσας λείπει. Είτε το αρχείο %1$s ή το %2$s."
#. translators: %s: style.css
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:445
-msgid "The theme is missing the %s stylesheet."
-msgstr "Λείπει στο θέμα το φύλλο στυλ %s."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:456
+msgid "The %s stylesheet doesn’t contain a valid theme header."
+msgstr "Το %s stylesheet δεν περιέχει έγκυρη επικεφαλίδα."
#: wp-admin/theme-install.php:185
msgid "If you have marked themes as favorites on WordPress.org, you can browse them here."
@@ -1808,33 +1808,33 @@ msgctxt "themes"
msgid "Favorites"
msgstr "Αγαπημένα"
-#: wp-admin/maint/repair.php:74
-msgid "Database repair results"
-msgstr "Αποτελέσματα επιδιόρθωσης βάσης δεδομένων"
-
#: wp-admin/maint/repair.php:32
msgid "Allow automatic database repair"
msgstr "Να επιτρέπεται η αυτόματη επιδιόρθωση βάσης δεδομένων"
-#: wp-admin/setup-config.php:411
-msgid "Successful database connection"
-msgstr "Επιτυχής σύνδεση στη βάση δεδομένων"
+#: wp-admin/maint/repair.php:74
+msgid "Database repair results"
+msgstr "Αποτελέσματα επιδιόρθωσης βάσης δεδομένων"
-#: wp-admin/setup-config.php:192
-msgid "Set up your database connection"
-msgstr "Ρύθμιστε την σύνδεση της βάσης δεδομένων σας"
+#: wp-admin/maint/repair.php:66
+msgid "Check secret keys"
+msgstr "Ελέγξτε τα μυστικά κλειδιά"
#: wp-admin/setup-config.php:152
msgid "Before getting started"
msgstr "Πριν ξεκινήσετε"
+#: wp-admin/setup-config.php:411
+msgid "Successful database connection"
+msgstr "Επιτυχής σύνδεση στη βάση δεδομένων"
+
#: wp-admin/maint/repair.php:157
msgid "WordPress database repair"
msgstr "Επιδιόρθωση βάσης δεδομένων του WordPress"
-#: wp-admin/maint/repair.php:66
-msgid "Check secret keys"
-msgstr "Ελέγξτε τα μυστικά κλειδιά"
+#: wp-admin/setup-config.php:192
+msgid "Set up your database connection"
+msgstr "Ρύθμιστε την σύνδεση της βάσης δεδομένων σας"
#. translators: %s: nav menu title
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:1087
@@ -1851,20 +1851,20 @@ msgstr "Η κλάση με όνομα Walker %s δεν υπάρχει."
msgid "Requires %1$s in %2$s file."
msgstr "Απαιτεί %1$s στο αρχείο %2$s."
-#. translators: %s: date and time
-#: wp-admin/options-general.php:265
-msgid "Standard time begins on: %s."
-msgstr "Η επίσημη ώρα ξεκινά στις: %s"
+#. translators: %s: file name
+#: wp-admin/includes/media.php:1509
+msgid "You are about to delete %s."
+msgstr "Πρόκειτε να διαγράψετε το %s"
#. translators: %s: date and time
#: wp-admin/options-general.php:263
msgid "Daylight saving time begins on: %s."
msgstr "Η θερινή ώρα ξεκινά: %s"
-#. translators: %s: file name
-#: wp-admin/includes/media.php:1509
-msgid "You are about to delete %s."
-msgstr "Πρόκειτε να διαγράψετε το %s"
+#. translators: %s: date and time
+#: wp-admin/options-general.php:265
+msgid "Standard time begins on: %s."
+msgstr "Η επίσημη ώρα ξεκινά στις: %s"
#. translators: %s: mu-plugins directory name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:501
@@ -1879,6 +1879,10 @@ msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαχ
msgid "This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations."
msgstr "Αυτό θα σβήσει όλα τα στοιχεία από την λίστα ανενεργών μικροεφαρμογών. Δεν θα μπορέσετε να επαναφέρετε τυχόν προσαρμογές."
+#: wp-admin/users.php:75
+msgid "Users list"
+msgstr "Λίστα χρηστών"
+
#: wp-admin/widgets.php:434
msgid "Clear Inactive Widgets"
msgstr "Αφαίρεση ανενεργών μικροεφαρμογών"
@@ -1887,10 +1891,6 @@ msgstr "Αφαίρεση ανενεργών μικροεφαρμογών"
msgid "One of the selected users is not a member of this site."
msgstr "Ένα από τα επιλεγμένους χρήστες δεν είναι μέλος του ιστότοπου."
-#: wp-admin/users.php:75
-msgid "Users list"
-msgstr "Λίστα χρηστών"
-
#: wp-admin/users.php:74
msgid "Users list navigation"
msgstr "Περιήγηση Λίστας Χρηστών"
@@ -1911,10 +1911,6 @@ msgstr "Περιήγηση στοιχεών πολυμέσων"
msgid "Filter media items list"
msgstr "Φιλτράρισμα λίστας πολυμέσων"
-#: wp-admin/themes.php:366
-msgid "Install Parent Theme"
-msgstr "Εγκαταστήστε το γονικό θέμα"
-
#: wp-admin/theme-install.php:227
msgid "Themes list"
msgstr "Λίστα θεμάτων"
@@ -1923,6 +1919,10 @@ msgstr "Λίστα θεμάτων"
msgid "Filter themes list"
msgstr "Φίλτρο λίστας θεμάτων"
+#: wp-admin/themes.php:366
+msgid "Install Parent Theme"
+msgstr "Εγκαταστήστε το γονικό θέμα"
+
#: wp-admin/plugins.php:516
msgid "All selected plugins are up to date."
msgstr "Όλα τα επιλεγμένα πρόσθετα είναι ενημερωμένα."
@@ -1935,18 +1935,19 @@ msgstr "Το επιλεγμένο πρόσθετο έχει <strong>διαγρα
msgid "Plugins list"
msgstr "Λίστα προσθέτων"
-#: wp-admin/plugin-install.php:104 wp-admin/plugins.php:441
-msgid "Plugins list navigation"
-msgstr "Περιήγηση λίστας προσθέτων"
+#. translators: %s: plugin file name
+#: wp-admin/plugin-editor.php:196
+msgid "Browsing %s (active)"
+msgstr "Περιήγηση %s (ενεργή)"
#: wp-admin/plugin-install.php:103 wp-admin/plugins.php:440
msgid "Filter plugins list"
msgstr "Φίλτρο λίστας προσθέτων"
#. translators: %s: plugin file name
-#: wp-admin/plugin-editor.php:204
-msgid "Browsing %s (inactive)"
-msgstr "Περιήγηση %s (ανενεργή)"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:193
+msgid "Editing %s (active)"
+msgstr "Επεξεργασία %s (ενεργό)"
#. translators: %s: plugin file name
#: wp-admin/plugin-editor.php:201
@@ -1954,14 +1955,13 @@ msgid "Editing %s (inactive)"
msgstr "Επεξεργασία %s (ανενεργό)"
#. translators: %s: plugin file name
-#: wp-admin/plugin-editor.php:196
-msgid "Browsing %s (active)"
-msgstr "Περιήγηση %s (ενεργή)"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:204
+msgid "Browsing %s (inactive)"
+msgstr "Περιήγηση %s (ανενεργή)"
-#. translators: %s: plugin file name
-#: wp-admin/plugin-editor.php:193
-msgid "Editing %s (active)"
-msgstr "Επεξεργασία %s (ενεργό)"
+#: wp-admin/plugin-install.php:104 wp-admin/plugins.php:441
+msgid "Plugins list navigation"
+msgstr "Περιήγηση λίστας προσθέτων"
#: wp-admin/options-permalink.php:350
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Nginx\">Documentation on Nginx configuration</a>."
@@ -1993,47 +1993,39 @@ msgstr "Εναλλαγή πλαισίου: %s"
msgid "Saving revision…"
msgstr "Αποθήκευση αναθεώρησης…"
-#: wp-admin/includes/post.php:1352
-msgid "Edit permalink"
-msgstr "Αλλαγή μόνιμου συνδέσμου"
-
#. translators: 1: Site Wide Only: true, 2: Network: true
#: wp-admin/includes/plugin.php:89
msgid "The %1$s plugin header is deprecated. Use %2$s instead."
msgstr "Η κεφαλίδα του προσθέτου %1$s είναι παρωχημένη. Χρησιμοποιείστε %2$s αντί αυτού."
-#: wp-admin/includes/ms.php:852
-msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, these users will be permanently removed."
-msgstr "Μόλις πατήσετε “Επιβεβαίωση Διαγραφής”, οι χρήστες αυτοί μόνιμα θα διαγραφούν."
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:850
-msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, the user will be permanently removed."
-msgstr "Μόλις πατήσετε “Επιβεβαίωση Διαγραφής”, ο χρήστης μόνιμα θα αφαιρεθεί."
+#: wp-admin/includes/post.php:1352
+msgid "Edit permalink"
+msgstr "Αλλαγή μόνιμου συνδέσμου"
-#: wp-admin/includes/ms.php:836
-msgid "User has no sites or content and will be deleted."
-msgstr "Ο χρήστης δεν έχει ιστοτόπους ή περιεχόμενο και θα διαγραφεί."
+#: wp-admin/includes/ms.php:808
+msgid "Select a user"
+msgstr "Επέλεξε ένα χρήστη."
#: wp-admin/includes/ms.php:823
msgid "Site: %s"
msgstr "Ιστότοπος:%s"
-#: wp-admin/includes/ms.php:808
-msgid "Select a user"
-msgstr "Επέλεξε ένα χρήστη."
+#: wp-admin/includes/ms.php:836
+msgid "User has no sites or content and will be deleted."
+msgstr "Ο χρήστης δεν έχει ιστοτόπους ή περιεχόμενο και θα διαγραφεί."
#. translators: user login
#: wp-admin/includes/ms.php:800
msgid "What should be done with content owned by %s?"
msgstr "Τι θα πρέπει να κάνουμε με το περιεχόμενο που ανήκει στο %s;"
-#: wp-admin/includes/ms.php:787
-msgid "Warning! User cannot be deleted. The user %s is a network administrator."
-msgstr "Προσοχή! Ο χρήστης δεν μπορεί να διαγραφεί. Ο χρήστης %s είναι διαχειριστής δικτύου"
+#: wp-admin/includes/ms.php:850
+msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, the user will be permanently removed."
+msgstr "Μόλις πατήσετε “Επιβεβαίωση Διαγραφής”, ο χρήστης μόνιμα θα αφαιρεθεί."
-#: wp-admin/includes/ms.php:783
-msgid "Warning! User %s cannot be deleted."
-msgstr "Προσοχή! Ο χρήστης %s δεν πρέπει να διαγραφεί."
+#: wp-admin/includes/ms.php:852
+msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, these users will be permanently removed."
+msgstr "Μόλις πατήσετε “Επιβεβαίωση Διαγραφής”, οι χρήστες αυτοί μόνιμα θα διαγραφούν."
#: wp-admin/includes/ms.php:768
msgid "You have chosen to delete the following users from all networks and sites."
@@ -2043,10 +2035,6 @@ msgstr "Έχετε επιλέξει να διαγράψετε τους παρα
msgid "You have chosen to delete the user from all networks and sites."
msgstr "Επέλεξες να διαγράψεις τον χρήστη απ'όλα τα δίκτυα και τους ιστότοπους."
-#: wp-admin/includes/media.php:870
-msgid "Invalid image URL"
-msgstr "Εσφαλμένο URL εικόνας"
-
#: wp-admin/includes/file.php:17
msgid "Theme Header"
msgstr "Επικεφαλίδα θέματος."
@@ -2055,16 +2043,21 @@ msgstr "Επικεφαλίδα θέματος."
msgid "Theme Footer"
msgstr "Υποσέλιδο θέματος"
-#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, from a
-#. different calendar year, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:850
-msgid "M jS Y"
-msgstr "jS M Y"
+#: wp-admin/includes/ms.php:783
+msgid "Warning! User %s cannot be deleted."
+msgstr "Προσοχή! Ο χρήστης %s δεν πρέπει να διαγραφεί."
-#. translators: 1: comment author, 2: notification if the comment is pending
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:698
-msgid "From %1$s %2$s"
-msgstr "Από %1$s %2$s"
+#: wp-admin/includes/ms.php:787
+msgid "Warning! User cannot be deleted. The user %s is a network administrator."
+msgstr "Προσοχή! Ο χρήστης δεν μπορεί να διαγραφεί. Ο χρήστης %s είναι διαχειριστής δικτύου"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:870
+msgid "Invalid image URL"
+msgstr "Εσφαλμένο URL εικόνας"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1013
+msgid "Boxes"
+msgstr "Πλαίσια"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:568
msgid "View all drafts"
@@ -2075,22 +2068,29 @@ msgctxt "no user roles"
msgid "None"
msgstr "Κανέναν"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:212
-msgid "No role"
-msgstr "Χωρίς ρόλο"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1214
+msgid "View Mode"
+msgstr "Κατάσταση Προβολής"
#. translators: 1: Title of an update, 2: Error message
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:41
msgid "An error occurred while updating %1$s: %2$s"
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του %1$s: %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1214
-msgid "View Mode"
-msgstr "Κατάσταση Προβολής"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:212
+msgid "No role"
+msgstr "Χωρίς ρόλο"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1165
-msgid "Pagination"
-msgstr "Σελιδοποίηση"
+#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, from a
+#. different calendar year, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:850
+msgid "M jS Y"
+msgstr "jS M Y"
+
+#. translators: 1: comment author, 2: notification if the comment is pending
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:698
+msgid "From %1$s %2$s"
+msgstr "Από %1$s %2$s"
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1105
msgid "%s column"
@@ -2098,37 +2098,78 @@ msgid_plural "%s columns"
msgstr[0] "%s στήλη"
msgstr[1] "%s στήλες"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1013
-msgid "Boxes"
-msgstr "Πλαίσια"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:686
+msgid "Items list"
+msgstr "Λίστα στοιχείων"
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:904
msgid "Additional settings"
msgstr "Πρόσθετες ρυθμίσεις"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:686
-msgid "Items list"
-msgstr "Λίστα στοιχείων"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:685
msgid "Items list navigation"
msgstr "Στοιχεία λίστας περιήγησης"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:684
-msgid "Filter items list"
-msgstr "Φίλτρο λίστας στοιχείων"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1165
+msgid "Pagination"
+msgstr "Σελιδοποίηση"
+
+#: wp-admin/export.php:197 wp-admin/export.php:239 wp-admin/export.php:271
+msgid "End date:"
+msgstr "Τελευταία ημερομηνία:"
+
+#. translators: %s: the new user
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1409
+msgid "User %s added"
+msgstr "Ο χρήστης %s προστέθηκε"
+
+#. translators: %s: pending comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:213
+msgctxt "comments"
+msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Σε αναμονή <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Σε αναμονή <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:620
msgid "Network Only"
msgstr "Δίκτυο Μόνο"
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
+msgid "No pending comments"
+msgstr "Κανένα σχόλιο σε αναμονή"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:616
msgid "Network Active"
msgstr "Δίκτυο Ενεργό"
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
-msgid "No pending comments"
-msgstr "Κανένα σχόλιο σε αναμονή"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:684
+msgid "Filter items list"
+msgstr "Φίλτρο λίστας στοιχείων"
+
+#. translators: %s: approved comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:220
+msgctxt "comments"
+msgid "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Εγκρίθηκε <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Εγκρίθηκαν <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#. translators: %s: spam comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:227
+msgctxt "comments"
+msgid "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Ανεπιθύμητο <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Ανεπιθύμητα <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#. translators: %s: all comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:206
+msgctxt "comments"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Όλα <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Όλα <span class=\"count\">(%s)</span>"
#. translators: %s: hostname:port
#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:155
@@ -2148,47 +2189,6 @@ msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Κάδος <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Κάδος <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#. translators: %s: spam comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:227
-msgctxt "comments"
-msgid "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Ανεπιθύμητο <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Ανεπιθύμητα <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#. translators: %s: approved comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:220
-msgctxt "comments"
-msgid "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Εγκρίθηκε <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Εγκρίθηκαν <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#. translators: %s: pending comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:213
-msgctxt "comments"
-msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Σε αναμονή <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Σε αναμονή <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#. translators: %s: all comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:206
-msgctxt "comments"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Όλα <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Όλα <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#. translators: %s: the new user
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1409
-msgid "User %s added"
-msgstr "Ο χρήστης %s προστέθηκε"
-
-#: wp-admin/export.php:197 wp-admin/export.php:239 wp-admin/export.php:271
-msgid "End date:"
-msgstr "Τελευταία ημερομηνία:"
-
#: wp-admin/export.php:164
msgid "Content to export"
msgstr "Περιεχομενο για εξαγωγή"
@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "Μπορείτε να δείτε τα άρθρα σε μια απλή λ
#. translators: %s: default category
#: wp-admin/edit-tags.php:548
msgid "Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the category %s."
-msgstr "Διαγράφοντας μία κατηγορία δεν διαγράφει τα άρθρα αυτής της κατηγορίας. Αντίθετα, τα άρθρα που τους είχε δωθεί μόνο η διεγραμμένη κατηγορία καθορίζονται στη κατηγορία %s."
+msgstr "Η διαγραφή κατηγορίας δεν διαγράφει τα άρθρα αυτής της κατηγορίας. Αντίθετα, τα άρθρα που δεν έχουν και κάποια άλλη κατηγορία αντιστοιχίζονται στη κατηγορία %s."
#. translators: %s: comment date
#: wp-admin/edit-form-comment.php:98
@@ -2220,13 +2220,17 @@ msgstr "Το προσχέδιο της σελίδας ενημερώθηκε."
msgid "Page scheduled for: %s."
msgstr "Η σελίδα προγραμματίστηκε για: %s."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:168
+msgid "Page published."
+msgstr "Η σελίδα δημοσιεύτηκε."
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:170
msgid "Page submitted."
msgstr "Η σελίδα υποβλήθηκε."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:168
-msgid "Page published."
-msgstr "Η σελίδα δημοσιεύτηκε."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:156
+msgid "Post submitted."
+msgstr "Το άρθρο υποβλήθηκε."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:158
msgid "Post draft updated."
@@ -2236,10 +2240,6 @@ msgstr "Το πρόχειρο άρθρο ενημερώθηκε."
msgid "Post scheduled for: %s."
msgstr "Το άρθρο προγραμματίστηκε για: %s."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:156
-msgid "Post submitted."
-msgstr "Το άρθρο υποβλήθηκε."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:154
msgid "Post published."
msgstr "Το άρθρο δημοσιεύτηκε."
@@ -2248,25 +2248,25 @@ msgstr "Το άρθρο δημοσιεύτηκε."
msgid "View page"
msgstr "Προβολή σελίδας"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:126 wp-admin/edit-form-advanced.php:132
-msgid "Preview page"
-msgstr "Σελίδα προεπισκόπησης"
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:108 wp-admin/edit-form-advanced.php:114
-msgid "Preview post"
-msgstr "Προεπισκόπιση άρθρου"
-
#: wp-admin/edit-comments.php:194
msgid "Comments list"
msgstr "Λίστα σχολίων"
+#: wp-admin/edit-comments.php:192
+msgid "Filter comments list"
+msgstr "Φιλτράρισμα λίστας σχόλιων"
+
#: wp-admin/edit-comments.php:193
msgid "Comments list navigation"
msgstr "Περιήγηση λίστας σχολίων"
-#: wp-admin/edit-comments.php:192
-msgid "Filter comments list"
-msgstr "Φιλτράρισμα λίστας σχόλιων"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:126 wp-admin/edit-form-advanced.php:132
+msgid "Preview page"
+msgstr "Σελίδα προεπισκόπησης"
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:108 wp-admin/edit-form-advanced.php:114
+msgid "Preview post"
+msgstr "Προεπισκόπηση άρθρου"
#: wp-admin/edit-comments.php:179
msgid "In the <strong>Submitted On</strong> column, the date and time the comment was left on your site appears. Clicking on the date/time link will take you to that comment on your live site."
@@ -2276,18 +2276,14 @@ msgstr "Στην στήλη <strong>Υποβλήθηκε στις</strong>, εμ
msgid "In the <strong>Comment</strong> column, hovering over any comment gives you options to approve, reply (and approve), quick edit, edit, spam mark, or trash that comment."
msgstr "Στη στήλη <strong>Σχόλιο</strong>, όταν ο δείκτης του ποντικιού βρίσκεται πάνω από κάποιο σχόλιο εμφανίζονται οι επιλογές έγκρισης, απάντησης (με ταυτόχρονη έγκριση), γρήγορης επεξεργασίας, επεξεργασίας, χαρακτηρισμού του ως ανεπιθύμητο, και διαγραφής του."
-#. translators: 1: comments count 2: post title
-#: wp-admin/edit-comments.php:141
-msgid "Comments (%1$s) on “%2$s”"
-msgstr "Σχόλια (%1$s) στο «%2$s»"
-
#: wp-admin/custom-header.php:889
msgid "The current theme does not support a flexible sized header image."
msgstr "Το τρέχον θέμα δεν υποστηρίζει μια ευέλικτη σε μέγεθος εικόνα κεφαλίδας."
-#: wp-admin/custom-header.php:723 wp-admin/custom-header.php:881
-msgid "The current theme does not support uploading a custom header image."
-msgstr "Το τρέχον θέμα δεν υποστηρίζει ανέβασμα προσαρμοσμένης εικόνας κεφαλίδας."
+#. translators: 1: comments count 2: post title
+#: wp-admin/edit-comments.php:141
+msgid "Comments (%1$s) on “%2$s”"
+msgstr "Σχόλια (%1$s) στο «%2$s»"
#. translators: %s: comment link
#: wp-admin/comment.php:187
@@ -2295,6 +2291,10 @@ msgstr "Το τρέχον θέμα δεν υποστηρίζει ανέβασμ
msgid "In reply to %s."
msgstr "Σε απάντηση στο %s."
+#: wp-admin/custom-header.php:723 wp-admin/custom-header.php:881
+msgid "The current theme does not support uploading a custom header image."
+msgstr "Το τρέχον θέμα δεν υποστηρίζει ανέβασμα προσαρμοσμένης εικόνας κεφαλίδας."
+
#: wp-admin/includes/user.php:479
msgid "You’re using the auto-generated password for your account. Would you like to change it?"
msgstr "Χρησιμοποιείτε έναν αυτόματα δημιουργημένο συνθηματικό στο λογαριασμό σας. Θα θέλατε να τον αλλάξετε; "
@@ -2312,27 +2312,27 @@ msgstr "Αποσύνδεση %s από όλες τις τοποθεσίες."
msgid "Did you lose your phone or leave your account logged in at a public computer? You can log out everywhere else, and stay logged in here."
msgstr "Χάσατε το τηλέφωνό σας ή αφήσατε συνδεδεμένο τον λογαριασμό σας σε έναν δημόσιο υπολογιστή; Μπορείτε να αποσυνδεθείτε από παντού και να παραμείνετε συνδεδεμένοι εδώ."
-#: wp-admin/user-edit.php:575
-msgid "Generate Password"
-msgstr "Δημιουργία συνθηματικού"
-
-#: wp-admin/user-edit.php:569
-msgid "Account Management"
-msgstr "Διαχείριση Λογαριασμού"
-
#: wp-admin/user-edit.php:612 wp-admin/user-edit.php:622
#: wp-admin/user-edit.php:632
msgid "Sessions"
msgstr "Σύνοδοι"
-#: wp-admin/user-edit.php:584 wp-admin/user-new.php:457
-msgid "Cancel password change"
-msgstr "Ακύρωση αλλαγής συνθηματικού"
+#: wp-admin/user-edit.php:575
+msgid "Generate Password"
+msgstr "Δημιουργία συνθηματικού"
#: wp-admin/user-edit.php:614 wp-admin/user-edit.php:624
msgid "Log Out Everywhere Else"
msgstr "Αποσύνδεση από παντού"
+#: wp-admin/user-edit.php:584 wp-admin/user-new.php:457
+msgid "Cancel password change"
+msgstr "Ακύρωση αλλαγής συνθηματικού"
+
+#: wp-admin/user-edit.php:569
+msgid "Account Management"
+msgstr "Διαχείριση Λογαριασμού"
+
#. translators: The non-breaking space prevents 1Password from thinking the
#. text "log in" should trigger a password save prompt.
#: wp-admin/install.php:155
@@ -2343,11 +2343,11 @@ msgstr "Χρειάζεστε το συνθηματικό για σύνδεση.
msgid "No approved comments"
msgstr "Χωρίς εγκεκριμένα σχόλια"
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:628
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:640
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
-msgid "No comments"
-msgstr "Χωρίς σχόλια"
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:622
+msgid "%s approved comment"
+msgid_plural "%s approved comments"
+msgstr[0] "%s εγκεκριμένο σχόλιο"
+msgstr[1] "%s εγκεκριμένα σχόλια"
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:623
msgid "%s pending comment"
@@ -2355,11 +2355,15 @@ msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] "%s σχόλιο σε αναμονή"
msgstr[1] "%s σχόλια σε αναμονή"
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:622
-msgid "%s approved comment"
-msgid_plural "%s approved comments"
-msgstr[0] "%s εγκεκριμένο σχόλιο"
-msgstr[1] "%s εγκεκριμένα σχόλια"
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:628
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:640
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
+msgid "No comments"
+msgstr "Χωρίς σχόλια"
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3237
+msgid "Image could not be processed."
+msgstr "Η μπορεί να γίνει επεξεργασία της εικόνας."
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:621
msgid "%s comment"
@@ -2367,10 +2371,6 @@ msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s Σχόλιο"
msgstr[1] "%s Σχόλια"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3237
-msgid "Image could not be processed."
-msgstr "Η μπορεί να γίνει επεξεργασία της εικόνας."
-
#: wp-admin/install.php:169 wp-admin/user-edit.php:599
#: wp-admin/user-new.php:471
msgid "Confirm Password"
@@ -2409,27 +2409,27 @@ msgstr "Ζωντανή προεπισκόπηση “%s”"
msgid "Last page"
msgstr "Τελευταία σελίδα"
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:763
-msgid "First page"
-msgstr "Πρώτη σελίδα"
-
-#. translators: %s: comment link
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:137
-msgid "In reply to: %s"
-msgstr "Στην απάντηση στο: %s"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:84
+msgid "Comment status"
+msgstr "Κατάσταση σχολίων"
#. translators: %s: post link
#: wp-admin/edit-form-comment.php:122
msgid "In response to: %s"
msgstr "Σε απάντηση στο: %s"
+#. translators: %s: comment link
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:137
+msgid "In reply to: %s"
+msgstr "Στην απάντηση στο: %s"
+
#: wp-admin/edit-form-comment.php:104 wp-admin/includes/meta-boxes.php:220
msgid "Date and time"
msgstr "Ημερομηνία και χρόνος"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:84
-msgid "Comment status"
-msgstr "Κατάσταση σχολίων"
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:763
+msgid "First page"
+msgstr "Πρώτη σελίδα"
#: wp-admin/revision.php:120
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Revision_Management\">Revisions Management</a>"
@@ -2712,38 +2712,38 @@ msgstr "<br />Η <a href=\"https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set\">
msgid "example: www.wordpress.org"
msgstr "Παράδειγμα: www.wordpress.org"
-#: wp-admin/theme-install.php:62 wp-admin/themes.php:141
-msgid "Number of Themes found: %d"
-msgstr "Αριθμός Θεμάτων που βρέθηκαν: %d"
+#: wp-admin/themes.php:78
+msgid "The search for installed themes will search for terms in their name, description, author, or tag."
+msgstr "Η αναζήτηση για εγκατεστημένα θέματα θα ψάξει για όρους στο όνομα, την περιγραφή, τον δημιουργό και τις ετικέτες."
#: wp-admin/theme-install.php:94
msgid "You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter."
msgstr "Μπορείτε να αναζητήσετε θέματα βάσει: λέξεις-κλειδιά, δημιουργό ή ετικέτα, ή μπορείτε να ψάξετε κάτι ποιο συγκεκριμένο χρησιμοποιώντας ως κριτήρια τα διαθέσιμα στο φίλτραρισμα χαρακτηριστικών."
+#: wp-admin/theme-install.php:62 wp-admin/themes.php:141
+msgid "Number of Themes found: %d"
+msgstr "Αριθμός Θεμάτων που βρέθηκαν: %d"
+
#: wp-admin/theme-install.php:95
msgid "Alternately, you can browse the themes that are Featured, Popular, or Latest. When you find a theme you like, you can preview it or install it."
msgstr "Εναλλακτικά, μπορείτε να πλοηγηθείτε στα θέματα τα οποία είναι Προτεινόμενα, Δημοφιλή, ή Πρόσφατα. Οταν βρείτε ένα θέμα που σας αρέσει, μπορείτε να δείτε την προεπισκόπηση ή να το εγκαταστήσετε."
-#: wp-admin/themes.php:78
-msgid "The search for installed themes will search for terms in their name, description, author, or tag."
-msgstr "Η αναζήτηση για εγκατεστημένα θέματα θα ψάξει για όρους στο όνομα, την περιγραφή, τον δημιουργό και τις ετικέτες."
+#: wp-admin/options-general.php:315
+msgid "Custom date format:"
+msgstr "Προσαρμοσμένη μορφή ημερομηνίας:"
#: wp-admin/options-general.php:314
msgid "enter a custom date format in the following field"
msgstr "δώστε μια προσαρμοσμένη μορφή ημερομηνίας στο ακόλουθο πεδίο"
-#: wp-admin/options-general.php:315
-msgid "Custom date format:"
-msgstr "Προσαρμοσμένη μορφή ημερομηνίας:"
+#: wp-admin/options-general.php:352
+msgid "Custom time format:"
+msgstr "Προσαρμοσμένη μορφή ώρας:"
#: wp-admin/options-general.php:351
msgid "enter a custom time format in the following field"
msgstr "δώστε την προσαρμοσμένη μορφή ώρας στο ακόλουθο πεδίο"
-#: wp-admin/options-general.php:352
-msgid "Custom time format:"
-msgstr "Προσαρμοσμένη μορφή ώρας:"
-
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:56
msgid "Plugins updated successfully."
msgstr "Τα πρόσθετα αναβαθμίστηκαν επιτυχώς."
@@ -2780,6 +2780,10 @@ msgstr "Τι θα θέλατε να απογίνει το περιεχόμενο
msgid "You have specified these users for deletion:"
msgstr "Έχετε καθορίσει αυτούς τους χρήστες για διαγραφή:"
+#: wp-admin/plugins.php:322
+msgid "These plugins may be active on other sites in the network."
+msgstr "Αυτά τα πρόσθετα μπορεί να είναι ενεργοποιημένα σε άλλους ιστότοπους στο δίκτυο."
+
#: wp-admin/edit.php:274
msgid "1 post not updated, somebody is editing it."
msgstr "1 άρθρο δεν ενημερώθηκε, κάποιος το επεξεργάζεται."
@@ -2788,10 +2792,6 @@ msgstr "1 άρθρο δεν ενημερώθηκε, κάποιος το επεξ
msgid "1 page not updated, somebody is editing it."
msgstr "1 σελίδα δεν ενημερώθηκε, κάποιος την επεξεργάζεται."
-#: wp-admin/plugins.php:322
-msgid "These plugins may be active on other sites in the network."
-msgstr "Αυτά τα πρόσθετα μπορεί να είναι ενεργοποιημένα σε άλλους ιστότοπους στο δίκτυο."
-
#: wp-admin/plugins.php:324
msgid "You are about to remove the following plugins:"
msgstr "Πρόκειται να αφαιρέσετε τα ακόλουθα πρόσθετα:"
@@ -2806,21 +2806,40 @@ msgstr "Διαγραφή Προσθέτων"
msgid "<span>Active:</span> %s"
msgstr "<span>Ενεργό:</span> %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1125
-msgid "Number of items per page:"
-msgstr "Αριθμός στοιχείων ανά σελίδα:"
+#: wp-admin/nav-menus.php:547
+msgid "To add a custom link, <strong>expand the Custom Links section, enter a URL and link text, and click Add to Menu</strong>"
+msgstr "Για να προσθέσετε ένα προσαρμοσμένο σύνδεσμο, <strong>επεκτείνετε την περιοχή Προσαρμοσμένων Συνδέσμων, δώστε μια διεύθυνση και κείμενο συνδέσμου, και πατήστε Προσθήκη στο Μενού</strong>"
-#: wp-admin/includes/file.php:31 wp-admin/includes/template.php:1764
-msgid "Posts Page"
-msgstr "Σελίδα Άρθρων"
+#: wp-admin/includes/theme.php:639 wp-admin/themes.php:446
+msgid "Close details dialog"
+msgstr "Κλείσιμο διαλόγου λεπτομερειών "
#: wp-admin/includes/template.php:2183
msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
msgstr "Αυτή τη στιγμή επεξεργάζεστε την σελίδα που εμφανίζει τα τελευταία άρθρα σας."
-#: wp-admin/includes/theme.php:639 wp-admin/themes.php:446
-msgid "Close details dialog"
-msgstr "Κλείσιμο διαλόγου λεπτομερειών "
+#. translators: date and time format for exact current time, mainly about
+#. timezones, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/options-general.php:21
+msgctxt "timezone date format"
+msgid "Y-m-d H:i:s"
+msgstr "Y-m-d H:i:s"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:31 wp-admin/includes/template.php:1764
+msgid "Posts Page"
+msgstr "Σελίδα Άρθρων"
+
+#: wp-admin/theme-install.php:332
+msgid "This theme has not been rated yet."
+msgstr "Το θέμα δεν αξιολογήθηκε ακόμη"
+
+#: wp-admin/includes/template.php:1760
+msgid "Front Page"
+msgstr "Αρχική Σελίδα"
+
+#: wp-admin/user-edit.php:49
+msgid "You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button."
+msgstr "Μπορείτε να αποσυνδεθείτε από άλλες συσκευές, όπως το τηλέφωνό σας ή ένα δημόσιο υπολογιστή, κάνοντας κλικ στο κουμπί Έξοδος από παντού"
#. translators: Do not translate USERNAME, URL_DELETE, SITE_NAME: those are
#. placeholders.
@@ -2860,32 +2879,29 @@ msgstr ""
"Ο διαχειριστής\n"
"###SITE_NAME###"
-#: wp-admin/nav-menus.php:547
-msgid "To add a custom link, <strong>expand the Custom Links section, enter a URL and link text, and click Add to Menu</strong>"
-msgstr "Για να προσθέσετε ένα προσαρμοσμένο σύνδεσμο, <strong>επεκτείνετε την περιοχή Προσαρμοσμένων Συνδέσμων, δώστε μια διεύθυνση και κείμενο συνδέσμου, και πατήστε Προσθήκη στο Μενού</strong>"
-
-#. translators: date and time format for exact current time, mainly about
-#. timezones, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/options-general.php:21
-msgctxt "timezone date format"
-msgid "Y-m-d H:i:s"
-msgstr "Y-m-d H:i:s"
-
-#: wp-admin/user-edit.php:49
-msgid "You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button."
-msgstr "Μπορείτε να αποσυνδεθείτε από άλλες συσκευές, όπως το τηλέφωνό σας ή ένα δημόσιο υπολογιστή, κάνοντας κλικ στο κουμπί Έξοδος από παντού"
-
#: wp-admin/update-core.php:431
msgid "New translations are available."
msgstr "Υπάρχουν διαθέσιμες νέες μεταφράσεις."
-#: wp-admin/theme-install.php:332
-msgid "This theme has not been rated yet."
-msgstr "Το θέμα δεν αξιολογήθηκε ακόμη"
-
-#: wp-admin/includes/template.php:1760
-msgid "Front Page"
-msgstr "Αρχική Σελίδα"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1125
+msgid "Number of items per page:"
+msgstr "Αριθμός στοιχείων ανά σελίδα:"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:356
+msgid "Site Upload Space Quota"
+msgstr "Διαθέσιμος χώρος μεταφορτώσεων του ιστότοπου"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:846
+msgid ""
+"UPDATE LOG\n"
+"=========="
+msgstr ""
+"ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ\n"
+"=========="
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:359
+msgid "Size in megabytes"
+msgstr "Μέγεθος σε megabytes"
#: wp-admin/includes/revision.php:208 wp-admin/includes/revision.php:250
msgctxt "revision date short format"
@@ -2916,14 +2932,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Ευχαριστούμε! -- Η ομάδα του WordPress"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:846
-msgid ""
-"UPDATE LOG\n"
-"=========="
-msgstr ""
-"ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ\n"
-"=========="
-
#. translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL:
#. those are placeholders.
#: wp-admin/includes/misc.php:1161
@@ -2961,21 +2969,6 @@ msgstr ""
"Από την ομάδα του ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
-#: wp-admin/includes/ms.php:356
-msgid "Site Upload Space Quota"
-msgstr "Διαθέσιμος χώρος μεταφορτώσεων του ιστότοπου"
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:359
-msgid "Size in megabytes"
-msgstr "Μέγεθος σε megabytes"
-
-#. translators: Publish box date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:144 wp-admin/edit-form-comment.php:93
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:181 wp-admin/includes/meta-boxes.php:340
-#: wp-admin/includes/revision.php:207 wp-admin/includes/revision.php:249
-msgid "M j, Y @ H:i"
-msgstr "j M Y @ H:i"
-
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3429
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3548
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3608
@@ -2989,6 +2982,13 @@ msgstr "Αδύνατη η σύνδεση στο σύστημα αρχείων.
msgid "Y/m/d g:i:s a"
msgstr "Y/m/d g:i:s a"
+#. translators: Publish box date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:144 wp-admin/edit-form-comment.php:93
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:181 wp-admin/includes/meta-boxes.php:340
+#: wp-admin/includes/revision.php:207 wp-admin/includes/revision.php:249
+msgid "M j, Y @ H:i"
+msgstr "j M Y @ H:i"
+
#. translators: column name or table row header
#: wp-admin/comment.php:169
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:410
@@ -3003,14 +3003,14 @@ msgstr "Υποβλήθηκε στις"
msgid "You can enable distraction-free writing mode using the icon to the right. This feature is not available for old browsers or devices with small screens, and requires that the full-height editor be enabled in Screen Options."
msgstr "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία αναπόσπαστης γραφής χρησιμοποιώντας το εικονίδιο δεξιά. Η δυνατότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε παλιότερους πλοηγούς ή συσκευές με μικρές οθόνες, και απαιτεί ο πλήρης οθόνης διορθωτής να είναι ενεργοποιημένος στην καρτέλα Επιλογές προβολής."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:355
-msgid "These suggestions are based on the plugins you and other users have installed."
-msgstr "Οι προτάσεις αυτές είναι βασισμένες στα πρόσθετα έχετε εγκαταστήσει εσείς και οι άλλοι χρήστες."
-
#: wp-admin/user-edit.php:616
msgid "You are only logged in at this location."
msgstr "Είστε συνδεδεμένος μόνο από αυτή την τοποθεσία."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:355
+msgid "These suggestions are based on the plugins you and other users have installed."
+msgstr "Οι προτάσεις αυτές είναι βασισμένες στα πρόσθετα έχετε εγκαταστήσει εσείς και οι άλλοι χρήστες."
+
#: wp-admin/user-edit.php:634
msgid "Log Out Everywhere"
msgstr "Αποσύνδεση από παντού"
@@ -3061,22 +3061,22 @@ msgstr ""
" -- https://wordpress.org/\n"
"\n"
-#: wp-admin/install.php:130
-msgid "Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, hyphens, periods, and the @ symbol."
-msgstr "Τα ονόματα χρηστών μπορούν να έχουν μόνο αριθμούς, γράμματα, κενά, κάτω παύλες, ενωτικά, τελείες και το χαρακτήρα @."
-
-#: wp-admin/options-discussion.php:229
-msgid "Mystery Person"
-msgstr "Άγνωστο άτομο"
-
#: wp-admin/options-general.php:33
msgid "You can set the language, and the translation files will be automatically downloaded and installed (available if your filesystem is writable)."
msgstr "Μπορείτε να ορίσετε την επιθυμητή σας γλώσσα και τα αρχεία των μεταφράσεων θα μεταφορτωθούν και θα εγκατασταθούν αυτόματα (εφόσον το σύστημα αρχείων σας είναι εγγράψιμο)"
+#: wp-admin/install.php:130
+msgid "Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, hyphens, periods, and the @ symbol."
+msgstr "Τα ονόματα χρηστών μπορούν να έχουν μόνο αριθμούς, γράμματα, κενά, κάτω παύλες, ενωτικά, τελείες και το χαρακτήρα @."
+
#: wp-admin/themes.php:177
msgid "You cannot delete a theme while it has an active child theme."
msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε το θέμα όταν υπάρχει ενεργό θέμα απόγονος."
+#: wp-admin/options-discussion.php:229
+msgid "Mystery Person"
+msgstr "Άγνωστο άτομο"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:906
msgid "Enable full-height editor and distraction-free functionality."
msgstr "Ενεργοποίηση του νέου κειμενογράφου πλήρους σελίδας."
@@ -3085,62 +3085,61 @@ msgstr "Ενεργοποίηση του νέου κειμενογράφου πλ
msgid "Untested with your version of WordPress"
msgstr "Δέν έχει δοκιμαστεί στην έκδοση WordPress σας"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1321 wp-admin/index.php:75
-#: wp-admin/index.php:81
-msgid "https://planet.wordpress.org/"
-msgstr "https://wpgreece.org/"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1330
msgid "https://planet.wordpress.org/feed/"
msgstr "https://wpgreece.org/feed"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:376
-msgid "<strong>Post editor</strong> — Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab."
-msgstr "<strong>Διορθωτής δημοσιεύσεων</strong> - Εισάγετε το κείμενο για το άρθρο σας. Υπάρχουν δύο καταστάσεις για επεξεργασία: Κειμενογράφος και Κείμενο. Επιλέξτε τη κατάσταση πατώντας στην αντίστοιχη καρτέλα. "
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1321 wp-admin/index.php:75
+#: wp-admin/index.php:81
+msgid "https://planet.wordpress.org/"
+msgstr "https://wpgreece.org/"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:379
msgid "You can insert media files by clicking the icons above the post editor and following the directions. You can align or edit images using the inline formatting toolbar available in Visual mode."
msgstr "Μπορείτε να εισάγετε αρχεία πολυμέσων πατώντας στα εικονίδια πάνω από τον επεξεργαστή κειμένου ακολουθώντας τις οδηγίες. Μπορείτε να στοιχίσετε ή να επεξεργαστείτε το μενού εργαλείων στη Οπτική κατάσταση."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3095
-msgid "This preview is unavailable in the editor."
-msgstr "Η προεπισκόπηση δεν ειναι διαθέσιμη στον διορθωτή."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:335
+msgid "Filter by comment type"
+msgstr "Φιλτράρισμα ανα είδος σχολίου"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3201
-msgid "Could not log out user sessions. Please try again."
-msgstr "Δε μπορείτε να αποσυνδεθείτε από την συνεδρίες χρηστών. Παρακαλούμε προσπαθείστε ξανά."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3209
+msgid "You are now logged out everywhere else."
+msgstr "Έχετε αποσυνδεθεί από παντού."
#. translators: %s: User's display name.
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3213
msgid "%s has been logged out."
msgstr "%s έχει αποσυνδεθεί."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3209
-msgid "You are now logged out everywhere else."
-msgstr "Έχετε αποσυνδεθεί από παντού."
+#: wp-admin/custom-header.php:459
+msgid "You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
+msgstr "Μπορείτε τώρα να διαχειριστείτε και να κάνετε ζωντανή προεπισκόπηση της Παραμετροποίημενης Κεφαλίδας στον <a href=\"%1$s\">Προσαρμογέα</a>."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:335
-msgid "Filter by comment type"
-msgstr "Φιλτράρισμα ανα είδος σχολίου"
+#: wp-admin/custom-background.php:229
+msgid "You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
+msgstr "Μπορείτε τώρα να διαχειριστείτε και να κάνετε ζωντανή προεπισκόπηση του Παραμετροποίημενου Φόντου στον <a href=\"%1$s\">Προσαρμογέα</a>."
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:111
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:445
msgid "Filter by category"
msgstr "Φιλτράρισμα ανά κατηγορία"
-#: wp-admin/custom-background.php:229
-msgid "You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
-msgstr "Μπορείτε τώρα να διαχειριστείτε και να κάνετε ζωντανή προεπισκόπηση του Παραμετροποίημενου Φόντου στον <a href=\"%1$s\">Προσαρμογέα</a>."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3201
+msgid "Could not log out user sessions. Please try again."
+msgstr "Δε μπορείτε να αποσυνδεθείτε από την συνεδρίες χρηστών. Παρακαλούμε προσπαθείστε ξανά."
-#: wp-admin/custom-header.php:459
-msgid "You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
-msgstr "Μπορείτε τώρα να διαχειριστείτε και να κάνετε ζωντανή προεπισκόπηση της Παραμετροποίημενης Κεφαλίδας στον <a href=\"%1$s\">Προσαρμογέα</a>."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:376
+msgid "<strong>Post editor</strong> — Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab."
+msgstr "<strong>Διορθωτής δημοσιεύσεων</strong> - Εισάγετε το κείμενο για το άρθρο σας. Υπάρχουν δύο καταστάσεις για επεξεργασία: Κειμενογράφος και Κείμενο. Επιλέξτε τη κατάσταση πατώντας στην αντίστοιχη καρτέλα. "
-#: wp-admin/edit-link-form.php:100
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:126
-msgctxt "link name"
-msgid "Name"
-msgstr "Όνομα"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3095
+msgid "This preview is unavailable in the editor."
+msgstr "Η προεπισκόπηση δεν ειναι διαθέσιμη στον διορθωτή."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1029
+msgctxt "Welcome panel"
+msgid "Welcome"
+msgstr "Καλώς ήρθατε"
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:187
msgctxt "users"
@@ -3149,16 +3148,17 @@ msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Όλα <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Όλα <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:100
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:126
+msgctxt "link name"
+msgid "Name"
+msgstr "Όνομα"
+
#: wp-admin/menu.php:196
msgctxt "theme editor"
msgid "Editor"
msgstr "Διορθωτής"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1029
-msgctxt "Welcome panel"
-msgid "Welcome"
-msgstr "Καλώς ήρθατε"
-
#. translators: %s: placeholder that must come at the start of the URL
#: wp-admin/options-permalink.php:283
msgid "If you like, you may enter custom structures for your category and tag URLs here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>%s/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used."
@@ -3172,21 +3172,25 @@ msgstr "Ηγήθηκε της έκδοσης"
msgid "Use the arrow buttons at the top of the dialog, or the left and right arrow keys on your keyboard, to navigate between media items quickly."
msgstr "Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη στο πάνω μέρος, ή το αριστερό και το δεξί πλήκτρο βέλους στο πληκτρολόγιό σας, για να πλοηγηθείτε μεταξύ των στοιχείων πολυμέσων γρηγορότερα."
+#: wp-admin/upload.php:52
+msgid "To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media."
+msgstr "Για να διαγράψετε στοιχεία πολυμέσων, κάντε κλικ στο κουμπί Μαζικής Επιλογής στο πάνω μέρος της οθόνης. Επιλέξτε οποιαδήποτε στοιχεία που θέλετε να διαγράψετε, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί Διαγραφή Επιλεγμένων. Κάνοντας κλικ στο κουμπί Ακύρωση Επιλογής σας μεταφέρει πίσω στην προβολή πολυμέσων σας."
+
#: wp-admin/upload.php:61
msgid "You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog."
msgstr "Μπορείτε επίσης να διαγράψετε ξεχωριστά αντικείμενα και να έχετε πρόσβαση στην οθόνη προχωρημένης επεξεργασίας από τον διάλογο λεπτομεριών."
+#: wp-admin/upload.php:51 wp-admin/upload.php:195
+msgid "You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media."
+msgstr "Μπορείτε να προβάλετε τα πολυμέσα σε ένα απλό οπτικό πλέγμα ή σε μία λίστα με στήλες. Αλλάξτε μεταξύ αυτών των προβολών χρησιμοποιώντας τα εικονίδια πάνω αριστερά στα πολυμέσα."
+
#: wp-admin/upload.php:59
msgid "Clicking an item will display an Attachment Details dialog, which allows you to preview media and make quick edits. Any changes you make to the attachment details will be automatically saved."
msgstr "Πατώντας σε ένα στοιχείο, θα εμφανιστούν οι Λεπτομέρειες Συνημμένου, το οποίο σας επιτρέπει να κάνετε προεπισκόπηση των μέσων ενημέρωσης και να κάνετε γρήγορες αλλαγές. Οποιεσδήποτε αλλαγές κάνετε στις Λεπτομέρειες Συνημμένου θα αποθηκευτούν αυτόματα."
-#: wp-admin/upload.php:52
-msgid "To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media."
-msgstr "Για να διαγράψετε στοιχεία πολυμέσων, κάντε κλικ στο κουμπί Μαζικής Επιλογής στο πάνω μέρος της οθόνης. Επιλέξτε οποιαδήποτε στοιχεία που θέλετε να διαγράψετε, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί Διαγραφή Επιλεγμένων. Κάνοντας κλικ στο κουμπί Ακύρωση Επιλογής σας μεταφέρει πίσω στην προβολή πολυμέσων σας."
-
-#: wp-admin/upload.php:51 wp-admin/upload.php:195
-msgid "You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media."
-msgstr "Μπορείτε να προβάλετε τα πολυμέσα σε ένα απλό οπτικό πλέγμα ή σε μία λίστα με στήλες. Αλλάξτε μεταξύ αυτών των προβολών χρησιμοποιώντας τα εικονίδια πάνω αριστερά στα πολυμέσα."
+#: wp-admin/plugin-install.php:123
+msgid "Browse Plugins"
+msgstr "Πλοήγηση προσθέτων"
#: wp-admin/upload.php:50
msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first."
@@ -3196,25 +3200,21 @@ msgstr "Όλα τα αρχεία που έχετε ανεβάσει παρατί
msgid "If you just want to get an idea of what’s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links above the plugins list. These sections rotate regularly."
msgstr "Αν απλά θέλετε να πάρετε μια ιδέα του τι είναι διαθέσιμο, μπορείτε να περιηγηθείτε στα Προτεινόμενα και Δημοφιλή πρόσθετα χρησιμοποιώντας τις συνδέσεις στο επάνω αριστερό μέρος της οθόνης. Τα τμήματα αυτά εναλλάσσονται τακτικά."
-#: wp-admin/plugin-install.php:123
-msgid "Browse Plugins"
-msgstr "Πλοήγηση προσθέτων"
-
#: wp-admin/plugin-install.php:48
msgid "Add Plugins"
msgstr "Προσθήκη προσθέτων"
-#: wp-admin/options-general.php:170 wp-admin/options-general.php:174
-msgid "The %s constant in your %s file is no longer needed."
-msgstr "Η %s σταθερή στο αρχείου %s δεν χρειάζεται πλέον."
+#: wp-admin/includes/translation-install.php:23
+msgid "Invalid translation type."
+msgstr "Εσφαλμένος τύπος μετάφρασης."
#: wp-admin/edit-tags.php:545 wp-admin/options-general.php:170
msgid "Note:"
msgstr "Σημείωση:"
-#: wp-admin/includes/translation-install.php:23
-msgid "Invalid translation type."
-msgstr "Εσφαλμένος τύπος μετάφρασης."
+#: wp-admin/options-general.php:170 wp-admin/options-general.php:174
+msgid "The %s constant in your %s file is no longer needed."
+msgstr "Η %s σταθερή στο αρχείου %s δεν χρειάζεται πλέον."
#: wp-admin/install.php:318
msgid "Welcome to the famous five-minute WordPress installation process! Just fill in the information below and you’ll be on your way to using the most extendable and powerful personal publishing platform in the world."
@@ -3242,60 +3242,28 @@ msgstr "Επιλέξτε μαζική ενέργεια"
msgid "Add the user without sending an email that requires their confirmation."
msgstr "Προσθήκη ενός χρήστη χωρίς να στείλετε email που απαιτεί την επιβεβαίωσή του."
-#. translators: %s: list view URL
-#: wp-admin/upload.php:89
-msgid "The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href=\"%s\">Switch to the list view</a>."
-msgstr "Η προβολή πλέγματος για την βιβλιοθήκη πολυμέσων απαιτεί JavaScript. <a href=\"%s\">Αλλαγή σε προβολή λίστας</a>."
-
-#: wp-admin/update-core.php:196
-msgid "This site is set up to install updates of future beta versions automatically."
-msgstr "Ο ιστότοπος έχει ρυθμιστεί να εγκαθιστά ενημερώσεις των μελλοντικών δοκιμαστικών εκδόσες αυτόματα."
-
#: wp-admin/update-core.php:196
msgid "BETA TESTERS:"
msgstr "BETA ΔΟΚΙΜΑΣΤΕΣ:"
-#: wp-admin/theme-install.php:306
-msgctxt "Button label for a theme"
-msgid "Next"
-msgstr "Επόμενο"
+#: wp-admin/update-core.php:196
+msgid "This site is set up to install updates of future beta versions automatically."
+msgstr "Ο ιστότοπος έχει ρυθμιστεί να εγκαθιστά ενημερώσεις των μελλοντικών δοκιμαστικών εκδόσες αυτόματα."
#: wp-admin/theme-install.php:305
msgctxt "Button label for a theme"
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:642
-msgid "Contributors"
-msgstr "Συντελεστές"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:608
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:662
-msgid "Donate to this plugin »"
-msgstr "Δωρίστε στο πρόσθετο »"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:499
-msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Reviews"
-msgstr "Κριτικές"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:67
-msgctxt "themes"
-msgid "Recently Updated"
-msgstr "Πρόσφατα ενημερωμένο"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:185
-msgctxt "Number/count of items"
-msgid "Count"
-msgstr "Αριθμός"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:782
-msgid "View details"
-msgstr "Προβολή λεπτομερειών"
+#: wp-admin/theme-install.php:306
+msgctxt "Button label for a theme"
+msgid "Next"
+msgstr "Επόμενο"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:545
-msgid "More Details"
-msgstr "Περισσότερες λεπτομέρειες"
+#. translators: %s: list view URL
+#: wp-admin/upload.php:89
+msgid "The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href=\"%s\">Switch to the list view</a>."
+msgstr "Η προβολή πλέγματος για την βιβλιοθήκη πολυμέσων απαιτεί JavaScript. <a href=\"%s\">Αλλαγή σε προβολή λίστας</a>."
#. translators: 1: Plugin name and version
#. translators: %s: theme name
@@ -3307,20 +3275,13 @@ msgstr "Περισσότερες λεπτομέρειες"
msgid "Update %s now"
msgstr "Αναβάθμιση %s τώρα"
-#. translators: 1: Plugin name and version.
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:496
-msgid "Install %s now"
-msgstr "Εγκατάσταση %s τώρα"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:442
-msgctxt "Plugin installer group title"
-msgid "Tools"
-msgstr "Εργαλεία"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:545
+msgid "More Details"
+msgstr "Περισσότερες λεπτομέρειες"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:441
-msgctxt "Plugin installer group title"
-msgid "Social"
-msgstr "Κοινωνικό"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:782
+msgid "View details"
+msgstr "Προβολή λεπτομερειών"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:440
msgctxt "Plugin installer group title"
@@ -3332,9 +3293,48 @@ msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Beta Testing"
msgstr "Beta Δοκιμή"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3066
-msgid "%s failed to embed."
-msgstr "%s απέτυχε να ενσωματωθεί."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:441
+msgctxt "Plugin installer group title"
+msgid "Social"
+msgstr "Κοινωνικό"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:67
+msgctxt "themes"
+msgid "Recently Updated"
+msgstr "Πρόσφατα ενημερωμένο"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:185
+msgctxt "Number/count of items"
+msgid "Count"
+msgstr "Αριθμός"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:642
+msgid "Contributors"
+msgstr "Συντελεστές"
+
+#. translators: 1: Plugin name and version.
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:496
+msgid "Install %s now"
+msgstr "Εγκατάσταση %s τώρα"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:499
+msgctxt "Plugin installer section title"
+msgid "Reviews"
+msgstr "Κριτικές"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:442
+msgctxt "Plugin installer group title"
+msgid "Tools"
+msgstr "Εργαλεία"
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3066
+msgid "%s failed to embed."
+msgstr "%s απέτυχε να ενσωματωθεί."
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:608
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:662
+msgid "Donate to this plugin »"
+msgstr "Δωρίστε στο πρόσθετο »"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:681
msgid "The WordPress team is willing to help you. Forward this email to %s and the team will work with you to make sure your site is working."
@@ -3352,131 +3352,127 @@ msgstr "Φιλτράρισμα κατά:"
msgid "Displayed on attachment pages."
msgstr "Εμφάνιση στις συνημμένες σελίδες."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:151
-msgid "You can edit the image while preserving the thumbnail. For example, you may wish to have a square thumbnail that displays just a section of the image."
-msgstr "Μπορείτε να επεξεργαστείτε την εικόνα διατηρώντας παράλληλα τη μικρογραφία. Για παράδειγμα, μπορεί να θέλετε να έχετε μία μικρογραφία που εμφανίζει μόνο ένα τμήμα της εικόνας."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:105
+msgid "To crop the image, click on it and drag to make your selection."
+msgstr "Για περικοπή εικόνων, πατήστε πάνω της και σύρετε για να κάνετε την επιλογή.
"
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:381
+msgid "Keyboard users: When you’re working in the visual editor, you can use <kbd>Alt + F10</kbd> to access the toolbar."
+msgstr "Χρήστες πληκτρολογίου: Όταν δουλεύετε μέσα στον κειμενογράφο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το <kbd>Alt + F10</kbd> για πρόσβαση στην μπάρα εργαλείων."
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:52
+msgid "You can proportionally scale the original image. For best results, scaling should be done before you crop, flip, or rotate. Images can only be scaled down, not up."
+msgstr "Μπορείτε αναλογικά να αλλάξετε την κλίμακα της αρχικής εικόνας. Για καλύτερα αποτελέσματα, η αλλαγή κλίμακας θα πρέπει να γίνει πριν από την περικοπή, αντιστροφή, ή την περιστροφή. Οι εικόνες μπορούν να αλλάξουν κλίμακα μόνο προς τα κάτω, όχι προς τα πάνω."
#: wp-admin/includes/image-edit.php:111
msgid "Once you have made your selection, you can adjust it by entering the size in pixels. The minimum selection size is the thumbnail size as set in the Media settings."
msgstr "Αφού έχετε κάνει την επιλογή σας, μπορείτε να τη προσαρμόσετε εισάγοντας το μέγεθος σε pixels. Το ελάχιστο μέγεθος της επιλογής είναι το μέγεθος της μικρογραφίας, όπως ορίζεται στις ρυθμίσεις πολυμέσων."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:151
+msgid "You can edit the image while preserving the thumbnail. For example, you may wish to have a square thumbnail that displays just a section of the image."
+msgstr "Μπορείτε να επεξεργαστείτε την εικόνα διατηρώντας παράλληλα τη μικρογραφία. Για παράδειγμα, μπορεί να θέλετε να έχετε μία μικρογραφία που εμφανίζει μόνο ένα τμήμα της εικόνας."
+
#: wp-admin/includes/image-edit.php:108
msgid "The aspect ratio is the relationship between the width and height. You can preserve the aspect ratio by holding down the shift key while resizing your selection. Use the input box to specify the aspect ratio, e.g. 1:1 (square), 4:3, 16:9, etc."
msgstr "Η αναλογία διαστάσεων είναι η σχέση μεταξύ του πλάτους και του ύψους. Μπορείτε να διατηρήσετε την αναλογία κρατώντας πατημένο το πλήκτρο shift κατά την αλλαγή μεγέθους της επιλογής σας. Χρησιμοποιήστε το κουτί εισόδου για να καθορίσετε την αναλογία εικόνας, π.χ. 1:1 (τετράγωνο), 4:3, 16:9, κ.λπ."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:381
-msgid "Keyboard users: When you’re working in the visual editor, you can use <kbd>Alt + F10</kbd> to access the toolbar."
-msgstr "Χρήστες πληκτρολογίου: Όταν δουλεύετε μέσα στον κειμενογράφο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το <kbd>Alt + F10</kbd> για πρόσβαση στην μπάρα εργαλείων."
-
#: wp-admin/edit-comments.php:175
msgid "A red bar on the left means the comment is waiting for you to moderate it."
msgstr "Μια κόκκινη μπάρα στα αριστερά σημαίνει ότι το σχόλιο περιμένει να το επιθεωρήσετε."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:52
-msgid "You can proportionally scale the original image. For best results, scaling should be done before you crop, flip, or rotate. Images can only be scaled down, not up."
-msgstr "Μπορείτε αναλογικά να αλλάξετε την κλίμακα της αρχικής εικόνας. Για καλύτερα αποτελέσματα, η αλλαγή κλίμακας θα πρέπει να γίνει πριν από την περικοπή, αντιστροφή, ή την περιστροφή. Οι εικόνες μπορούν να αλλάξουν κλίμακα μόνο προς τα κάτω, όχι προς τα πάνω."
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:105
-msgid "To crop the image, click on it and drag to make your selection."
-msgstr "Για περικοπή εικόνων, πατήστε πάνω της και σύρετε για να κάνετε την επιλογή.
"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:337
msgid "All comment types"
msgstr "Όλοι οι τύποι σχολίων"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:66
-#: wp-admin/theme-install.php:167
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:64
+#: wp-admin/theme-install.php:165
msgctxt "themes"
-msgid "Latest"
-msgstr "Τελευταία"
+msgid "Featured"
+msgstr "Επιλεγμένα"
#: wp-admin/theme-install.php:166
msgctxt "themes"
msgid "Popular"
msgstr "Δημοφιλέστερα"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:64
-#: wp-admin/theme-install.php:165
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:66
+#: wp-admin/theme-install.php:167
msgctxt "themes"
-msgid "Featured"
-msgstr "Επιλεγμένα"
+msgid "Latest"
+msgstr "Τελευταία"
-#: wp-admin/includes/ms.php:827 wp-admin/users.php:275
-msgid "Attribute all content to:"
-msgstr "Απόδοση όλου του περιεχομένου στο:"
+#: wp-admin/theme-install.php:52
+msgid "Search Themes"
+msgstr "Αναζήτηση θεμάτων"
#: wp-admin/includes/ms.php:825 wp-admin/users.php:273
msgid "Delete all content."
msgstr "Διαγραφή όλων των περιεχομένων."
-#: wp-admin/users.php:267
-msgid "What should be done with content owned by this user?"
-msgstr "Τι θα πρέπει να γίνει με το περιεχόμενο το οποίο ανήκει στον χρήστη;"
-
-#: wp-admin/users.php:54
-msgid "<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions."
-msgstr "Η <strong>Διαγραφή</strong> σας εμφανίζει την οθόνη διαγραφής χρηστών για επιβεβαίωση, όπου μπορείτε μόνιμα να διαγράψετε έναν χρήστη από τον ιστότοπό σας και του περιεχομένου του. Επίσης μπορείτε να διαγράψετε μαζικά χρήστες χρησιμοποιώντας την Μαζικές ενέργειες."
-
-#: wp-admin/theme-install.php:260
-msgctxt "theme"
-msgid "Details & Preview"
-msgstr "Λεπτομέρειες & Προεπισκόπηση"
-
#: wp-admin/theme-install.php:53
msgid "Search themes..."
msgstr "Αναζήτηση θεμάτων..."
-#: wp-admin/theme-install.php:52
-msgid "Search Themes"
-msgstr "Αναζήτηση θεμάτων"
-
#: wp-admin/theme-install.php:23
msgid "Add Themes"
msgstr "Προσθήκη θεμάτων"
-#: wp-admin/revision.php:79
-msgid "← Return to editor"
-msgstr "← Επιστροφή στον διορθωτή"
+#: wp-admin/users.php:267
+msgid "What should be done with content owned by this user?"
+msgstr "Τι θα πρέπει να γίνει με το περιεχόμενο το οποίο ανήκει στον χρήστη;"
#: wp-admin/maint/repair.php:147
msgid "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
msgstr "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
+#: wp-admin/revision.php:79
+msgid "← Return to editor"
+msgstr "← Επιστροφή στον διορθωτή"
+
#: wp-admin/index.php:67
msgid "<strong>At A Glance</strong> — Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using."
msgstr "<strong>Με μια ματιά</strong> — Εμφανίζει μια περίληψη των περιεχομένων του ιστότοπου και προσδιορίζει ποιο θέμα και ποια έκδοση του WordPress χρησιμοποιείτε."
+#: wp-admin/theme-install.php:260
+msgctxt "theme"
+msgid "Details & Preview"
+msgstr "Λεπτομέρειες & Προεπισκόπηση"
+
#: wp-admin/index.php:57
msgid "<strong>Box Controls</strong> — Click the title bar of the box to expand or collapse it. Some boxes added by plugins may have configurable content, and will show a “Configure” link in the title bar if you hover over it."
msgstr "<strong>Χειριστήρια Πλαισίων</strong> - Πατήστε στην μπάρα τίτλου του πλαισίου να το επεκτείνετε ή να το μαζέψετε. Μερικά πλαίσια που προσθέτουν τα πρόσθετα μπορεί να έχουν διαμορφούμενο περιεχόμενο οπότε και θα εμφανίζουν σύνδεσμο “Ρυθμίσεων” όταν βρίσκεστε πάνω από αυτό."
+#: wp-admin/includes/ms.php:827 wp-admin/users.php:275
+msgid "Attribute all content to:"
+msgstr "Απόδοση όλου του περιεχομένου στο:"
+
#: wp-admin/users.php:52
msgid "<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions."
msgstr "Η <strong>Αφαίρεση</strong> σας επιτρέπει να αφαιρέσετε ένα μέλος από τον ιστότοπο σας. Δεν διαγράφει το περιεχόμενο τους. Μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε πολλά μέλη ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας το μενού \"Μαζική επεξ/σία\"."
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:102 wp-admin/includes/meta-boxes.php:218
-msgid "Edit date and time"
-msgstr "Αλλαγή ημερομηνίας και ώρας"
+#: wp-admin/users.php:54
+msgid "<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions."
+msgstr "Η <strong>Διαγραφή</strong> σας εμφανίζει την οθόνη διαγραφής χρηστών για επιβεβαίωση, όπου μπορείτε μόνιμα να διαγράψετε έναν χρήστη από τον ιστότοπό σας και του περιεχομένου του. Επίσης μπορείτε να διαγράψετε μαζικά χρήστες χρησιμοποιώντας την Μαζικές ενέργειες."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
-msgid "Browse revisions"
-msgstr "Προβολή αναθεωρήσεων"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
+msgid "Type"
+msgstr "Τύπος"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:154
-msgid "Edit visibility"
-msgstr "Αλλαγή ορατότητας"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1608
+msgid "Manage menus"
+msgstr "Διαχείριση μενού"
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:107
msgid "Edit status"
msgstr "Αλλαγή κατάστασης"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1608
-msgid "Manage menus"
-msgstr "Διαχείριση μενού"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:102 wp-admin/includes/meta-boxes.php:218
+msgid "Edit date and time"
+msgstr "Αλλαγή ημερομηνίας και ώρας"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1606
-msgid "Manage widgets"
-msgstr "Διαχείριση μικροεφαρμογών"
+#: wp-admin/admin-footer.php:34
+msgid "Thank you for creating with <a href=\"%s\">WordPress</a>."
+msgstr "Ευχαριστούμε που δημιουργείτε με <a href=\"%s\">WordPress</a>."
#: wp-admin/credits.php:44 wp-admin/credits.php:107
msgid "https://make.wordpress.org/"
@@ -3486,13 +3482,17 @@ msgstr "https://make.wordpress.org/"
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/forum/multisite/\">Support Forums</a>"
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/\" target=\"_blank\">Φόρα υποστήριξης</a>"
-#: wp-admin/admin-footer.php:34
-msgid "Thank you for creating with <a href=\"%s\">WordPress</a>."
-msgstr "Ευχαριστούμε που δημιουργείτε με <a href=\"%s\">WordPress</a>."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:154
+msgid "Edit visibility"
+msgstr "Αλλαγή ορατότητας"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
-msgid "Type"
-msgstr "Τύπος"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1606
+msgid "Manage widgets"
+msgstr "Διαχείριση μικροεφαρμογών"
+
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
+msgid "Browse revisions"
+msgstr "Προβολή αναθεωρήσεων"
#: wp-admin/themes.php:140
msgid "Search installed themes..."
@@ -3502,26 +3502,26 @@ msgstr "Αναζήτηση εγκατεστημένων θεμάτων..."
msgid "<strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button."
msgstr "<strong>Μεταφράσεις</strong> — Τα αρχεία που μεταφράζουν το WordPress στη δική σας γλώσσα ενημερώνονται όταν ενημερώνεται το WordPress. Αλλά αν αυτά τα αρχεία δεν είναι ενημερωμένα επιτυχώς μπορείτε να πατήσετε <strong>το κουμπί “Ενημέρωση Μεταφράσεων”</strong>."
-#: wp-admin/update-core.php:570
-msgid "In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you."
-msgstr "Στις περισσότερες περιπτώσεις, το WordPress αυτόματα θα εφαρμόζει τις αναβαθμίσεις συντήρησης και ασφαλείας στο παρασκήνιο για εσάς."
-
#: wp-admin/update-core.php:570
msgid "<strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update Now” button</strong> when you are notified that a new version is available."
msgstr "<strong>WordPress</strong> — Η αναβάθμιση της εγκατάστασης του WordPress σας είναι μια απλή διαδικασία που γίνεται σε ένα πάτημα: <strong>πατήστε στο κουμπί “Ενημέρωση Τώρα”</strong> όταν ειδοποιηθείτε ότι υπάρχει μια νέα έκδοση."
+#: wp-admin/update-core.php:570
+msgid "In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you."
+msgstr "Στις περισσότερες περιπτώσεις, το WordPress αυτόματα θα εφαρμόζει τις αναβαθμίσεις συντήρησης και ασφαλείας στο παρασκήνιο για εσάς."
+
#: wp-admin/update-core.php:562
msgid "If an update is available, you᾿ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu."
msgstr "Εάν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, θα δείτε μία ειδοποίηση να εμφανίζεται στην γραμμή εργαλείων και στο μενού πλοήγησης."
-#: wp-admin/update-core.php:571
-msgid "<strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button."
-msgstr "<strong>Θέματα και Πρόσθετα</strong> — Για να ενημερώσετε κάποιο θέμα ή πρόσθετο από αυτή την οθόνη επιλέξτε αυτά που επιθυμείτε κι έπειτα <strong>πατήστε στο αντίστοιχο κουμπί “Ενημέρωση”</strong>. Για να ενημερώσετε όλα τα θέματα και πρόσθετα με μια κίνηση μπορείτε να τσεκάρετε το πλαίσιο ελέγχου στην κορυφή κι έπειτα να πατήσετε το κουμπί ενημέρωσης."
-
#: wp-admin/update-core.php:561
msgid "On this screen, you can update to the latest version of WordPress, as well as update your themes, plugins, and translations from the WordPress.org repositories."
msgstr "Σε αυτή την οθόνη μπορείτε να ενημερώσετε το WordPress στην τελευταία του έκδοση, καθώς και να ενημερώσετε τα θέματα και τα πρόσθετά σας από τα αποθετήρια του WordPress.org."
+#: wp-admin/update-core.php:571
+msgid "<strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button."
+msgstr "<strong>Θέματα και Πρόσθετα</strong> — Για να ενημερώσετε κάποιο θέμα ή πρόσθετο από αυτή την οθόνη επιλέξτε αυτά που επιθυμείτε κι έπειτα <strong>πατήστε στο αντίστοιχο κουμπί “Ενημέρωση”</strong>. Για να ενημερώσετε όλα τα θέματα και πρόσθετα με μια κίνηση μπορείτε να τσεκάρετε το πλαίσιο ελέγχου στην κορυφή κι έπειτα να πατήσετε το κουμπί ενημέρωσης."
+
#: wp-admin/about.php:21
msgid "Welcome to WordPress %s"
msgstr "Καλώς ήρθατε στο WordPress %s"
@@ -3530,37 +3530,37 @@ msgstr "Καλώς ήρθατε στο WordPress %s"
msgid "If you would like to see more themes to choose from, click on the “Add New” button and you will be able to browse or search for additional themes from the <a href=\"%s\">WordPress Theme Directory</a>. Themes in the WordPress Theme Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they’re free!"
msgstr "Για να δείτε περισσότερα θέματα πατήστε στο κουμπί “Προσθήκη Νέου” και θα μπορέσετε να αναζητήσετε και να επιλέξετε μέσα από τα θέματα του <a href=\"%s\">Αποθετηρίου Θεμάτων του WordPress.org</a>. Τα θέματα του Αποθετηρίου Θεμάτων του WordPress.org είναι σχεδιασμένα και αναπτυγμένα από τρίτους και είνα συμβατά με την άδεια που χρησιμοποιεί το ίδιο το WordPress. Α!, και είναι δωρεάν."
-#. translators: 1: number of megabytes, 2: percentage
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1419
-msgid "%1$s MB (%2$s%%) Space Used"
-msgstr "%1$s MB (%2$s%%) χώρου χρησιμοποιούνται"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:260
+msgid "%s Page"
+msgid_plural "%s Pages"
+msgstr[0] "%s Σελίδα"
+msgstr[1] "%s Σελίδες"
+
+#. translators: %s: number of comments in moderation
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:431
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1142 wp-admin/includes/dashboard.php:281
+msgctxt "comments"
+msgid "%s in moderation"
+msgid_plural "%s in moderation"
+msgstr[0] "%s για έλεγχο"
+msgstr[1] "%s για έλεγχο"
#. translators: %s: number of megabytes
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1407
msgid "%s MB Space Allowed"
msgstr "%s MB χώρου επιτρέπονται"
+#. translators: 1: number of megabytes, 2: percentage
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1419
+msgid "%1$s MB (%2$s%%) Space Used"
+msgstr "%1$s MB (%2$s%%) χώρου χρησιμοποιούνται"
+
#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, see
#. https://secure.php.net/date
#: wp-admin/includes/dashboard.php:853
msgid "M jS"
msgstr "j M"
-#. translators: %s: number of comments in moderation
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:431
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1142 wp-admin/includes/dashboard.php:281
-msgctxt "comments"
-msgid "%s in moderation"
-msgid_plural "%s in moderation"
-msgstr[0] "%s για έλεγχο"
-msgstr[1] "%s για έλεγχο"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:260
-msgid "%s Page"
-msgid_plural "%s Pages"
-msgstr[0] "%s Σελίδα"
-msgstr[1] "%s Σελίδες"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:258
msgid "%s Post"
msgid_plural "%s Posts"
@@ -3583,39 +3583,39 @@ msgstr "Ολοκληρωμένη Προσβασιμότητα"
msgid "This is a child theme of %s."
msgstr "Αυτό είναι θέμα απόγονος του %s."
-#: wp-admin/themes.php:107
-msgid "When previewing on smaller monitors, you can use the collapse icon at the bottom of the left-hand pane. This will hide the pane, giving you more room to preview your site in the new theme. To bring the pane back, click on the collapse icon again."
-msgstr "Όταν κάνετε προεπισκόπηση σε μικρότερες οθόνες μπορείτε να χρησιμοποιείτε το εικονίδιο ελαχιστοποίησης του μενού στα αριστερά. Με αυτό τον τρόπο θα το ελαχιστοποιήσετε, αφήνοντας περισσότερο χώρο για την προεπισκόπηση του θέματος. Για να επαναφέρετε το μενού πατήστε ξανά το εικονίδιο ελαχιστοποίησης."
-
-#: wp-admin/themes.php:106
-msgid "The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Publish & Activate button above the menu."
-msgstr "Η προεπισκόπηση του θέματος είναι πλήρως διαδραστική — Πλοηγηθείτε σε διάφορες σελίδες ώστε να δείτε πώς το θέμα παρουσιάζει άρθρα, αρχεία άρθρων και άλλα πρότυπα σελίδων. Οι ρυθμίσεις μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με το τι προσφέρει το εκάστοτε θέμα που κάνετε προεπισκόπηση. Για να γίνουν οι νέες ρυθμίσεις αποδεκτές και να ενεργοποιηθεί το θέμα με μια κίνηση πατήστε το κουμπί Αποθήκευση & Ενεργοποίηση πάνω από το μενού."
+#: wp-admin/themes.php:72
+msgid "This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties."
+msgstr "Αυτή η οθόνη χρησιμοποιείται για να διαχειρίζεστε τα εγκατεστημένα θέματά σας. Πέρα από τα έτοιμα θέματα που συμπεριλαμβάνονται στην εγκατάσταση του WordPress σας, υπάρχουν θέματα που σχεδιάζονται και αναπτύσσονται από άλλους."
-#: wp-admin/themes.php:105
-msgid "Tap or hover on any theme then click the Live Preview button to see a live preview of that theme and change theme options in a separate, full-screen view. You can also find a Live Preview button at the bottom of the theme details screen. Any installed theme can be previewed and customized in this way."
-msgstr "Περάστε το ποντίκι σας πάνω από οποιοδήποτε από τα θέματα και πατήστε το κουμπί Ζωντανή Προεπισκόπηση για να δείτε μια ζωντανή προεπισκόπηση αυτού του θέματος και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του θέματος σε μια ξεχωριστή απεικόνιση πλήρους οθόνης. Μπορείτε επίσης να βρείτε το κουμπί Ζωντανή Προεπισκόπηση και στο τέλος της οθόνης με τις λεπτομέρειες του θέματος. Με αυτό τον τρόπο μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση αλλά και να παραμετροποιήσετε κάθε εγκατεστημένο θέμα"
+#: wp-admin/themes.php:76
+msgid "Click Customize for the current theme or Live Preview for any other theme to see a live preview"
+msgstr "Πατήστε Παραμετροποίηση για το τρέχον θέμα ή Ζωντανή Προεπισκόπηση για οποιοδήποτε άλλο θέμα για να δείτε μια ζωντανή προεπισκόπηση"
#: wp-admin/themes.php:77
msgid "The current theme is displayed highlighted as the first theme."
msgstr "Το τρέχον θέμα εμφανίζεται προβεβλημένο ως το πρώτο θέμα."
-#: wp-admin/themes.php:76
-msgid "Click Customize for the current theme or Live Preview for any other theme to see a live preview"
-msgstr "Πατήστε Παραμετροποίηση για το τρέχον θέμα ή Ζωντανή Προεπισκόπηση για οποιοδήποτε άλλο θέμα για να δείτε μια ζωντανή προεπισκόπηση"
-
#: wp-admin/themes.php:75
msgid "Click on the theme to see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link"
msgstr "Πατήσετε στο θέμα για να δείτε το όνομα του, έκδοση, δημιουργό, περιγραφή, ετικέτες και τον σύνδεσμο Διαγραφής"
-#: wp-admin/themes.php:74
-msgid "Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons"
-msgstr "Περάστε με το ποντίκι από πάνω ή αγγίξτε για να δείτε τα πλήκτρα Ενεργοποίηση και Ζωντανή Προεπισκόπηση"
-
-#: wp-admin/themes.php:72
-msgid "This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties."
-msgstr "Αυτή η οθόνη χρησιμοποιείται για να διαχειρίζεστε τα εγκατεστημένα θέματά σας. Πέρα από τα έτοιμα θέματα που συμπεριλαμβάνονται στην εγκατάσταση του WordPress σας, υπάρχουν θέματα που σχεδιάζονται και αναπτύσσονται από άλλους."
+#: wp-admin/themes.php:105
+msgid "Tap or hover on any theme then click the Live Preview button to see a live preview of that theme and change theme options in a separate, full-screen view. You can also find a Live Preview button at the bottom of the theme details screen. Any installed theme can be previewed and customized in this way."
+msgstr "Περάστε το ποντίκι σας πάνω από οποιοδήποτε από τα θέματα και πατήστε το κουμπί Ζωντανή Προεπισκόπηση για να δείτε μια ζωντανή προεπισκόπηση αυτού του θέματος και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του θέματος σε μια ξεχωριστή απεικόνιση πλήρους οθόνης. Μπορείτε επίσης να βρείτε το κουμπί Ζωντανή Προεπισκόπηση και στο τέλος της οθόνης με τις λεπτομέρειες του θέματος. Με αυτό τον τρόπο μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση αλλά και να παραμετροποιήσετε κάθε εγκατεστημένο θέμα"
-#: wp-admin/widgets.php:398
+#: wp-admin/themes.php:107
+msgid "When previewing on smaller monitors, you can use the collapse icon at the bottom of the left-hand pane. This will hide the pane, giving you more room to preview your site in the new theme. To bring the pane back, click on the collapse icon again."
+msgstr "Όταν κάνετε προεπισκόπηση σε μικρότερες οθόνες μπορείτε να χρησιμοποιείτε το εικονίδιο ελαχιστοποίησης του μενού στα αριστερά. Με αυτό τον τρόπο θα το ελαχιστοποιήσετε, αφήνοντας περισσότερο χώρο για την προεπισκόπηση του θέματος. Για να επαναφέρετε το μενού πατήστε ξανά το εικονίδιο ελαχιστοποίησης."
+
+#: wp-admin/themes.php:106
+msgid "The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Publish & Activate button above the menu."
+msgstr "Η προεπισκόπηση του θέματος είναι πλήρως διαδραστική — Πλοηγηθείτε σε διάφορες σελίδες ώστε να δείτε πώς το θέμα παρουσιάζει άρθρα, αρχεία άρθρων και άλλα πρότυπα σελίδων. Οι ρυθμίσεις μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με το τι προσφέρει το εκάστοτε θέμα που κάνετε προεπισκόπηση. Για να γίνουν οι νέες ρυθμίσεις αποδεκτές και να ενεργοποιηθεί το θέμα με μια κίνηση πατήστε το κουμπί Αποθήκευση & Ενεργοποίηση πάνω από το μενού."
+
+#: wp-admin/themes.php:74
+msgid "Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons"
+msgstr "Φέρτε ή αγγίξτε να δείτε τα πλήκτρα Ενεργοποίηση και Ζωντανή Προεπισκόπηση"
+
+#: wp-admin/widgets.php:398
msgid "To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back."
msgstr "Για να ενεργοποιήσετε μια μικροεφαρμογή, σύρτε την στην πλευρική στήλη ή κάντε κλικ πάνω της. Για απενεργοποίηση μιας μικροεφαρμογής και διαγραφή των ρυθμίσεων της, σύρτε την πίσω."
@@ -3645,6 +3645,14 @@ msgstr "Σφάλμα: [%1$s] %2$s"
msgid "Rollback Error: [%1$s] %2$s"
msgstr "Σφάλμα επαναφοράς: [%1$s] %2$s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:797
+msgid "The following plugins were successfully updated:"
+msgstr "Τα ακόλουθα πρόσθετα ενημερώθηκαν επιτυχώς:"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:799
+msgid "The following translations were successfully updated:"
+msgstr "Οι ακόλουθες μεταφράσεις ενημερώθηκαν επιτυχώς:"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:812
msgid "The following translations failed to update:"
msgstr "Οι ακόλουθες μεταφράσεις απέτυχαν να αναβαθμιστούν:"
@@ -3653,46 +3661,26 @@ msgstr "Οι ακόλουθες μεταφράσεις απέτυχαν να α
msgid "The following themes failed to update:"
msgstr "Τα ακόλουθα θέματα απέτυχαν να αναβαθμιστούν:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:810
-msgid "The following plugins failed to update:"
-msgstr "Τα παρακάτω πρόσθετα απέτυχαν να αναβαθμιστούν:"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:799
-msgid "The following translations were successfully updated:"
-msgstr "Οι ακόλουθες μεταφράσεις ενημερώθηκαν επιτυχώς:"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:798
msgid "The following themes were successfully updated:"
msgstr "Τα ακόλουθα θέματα αναβαθμίστηκαν επιτυχώς:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:797
-msgid "The following plugins were successfully updated:"
-msgstr "Τα ακόλουθα πρόσθετα ενημερώθηκαν επιτυχώς:"
-
-#: wp-admin/widgets.php:512
-msgid "Add Widget"
-msgstr "Προσθήκη μικροεφαρμογής"
-
-#: wp-admin/includes/theme.php:638 wp-admin/themes.php:445
-msgid "Show next theme"
-msgstr "Εμφάνιση επόμενου θέματος"
-
-#: wp-admin/includes/theme.php:637 wp-admin/themes.php:444
-msgid "Show previous theme"
-msgstr "Εμφάνιση προηγούμενου θέματος"
-
-#: wp-admin/includes/theme.php:671 wp-admin/themes.php:466
-msgid "Update Available"
-msgstr "Διαθέσιμη αναβάθμιση"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:810
+msgid "The following plugins failed to update:"
+msgstr "Τα παρακάτω πρόσθετα απέτυχαν να αναβαθμιστούν:"
#: wp-admin/themes.php:159
msgctxt "Add new theme"
msgid "Add New"
msgstr "Προσθήκη Νέου"
-#: wp-admin/theme-install.php:51 wp-admin/themes.php:138
-msgid "Add New Theme"
-msgstr "Προσθήκη νέου θέματος"
+#: wp-admin/includes/theme.php:637 wp-admin/themes.php:444
+msgid "Show previous theme"
+msgstr "Εμφάνιση προηγούμενου θέματος"
+
+#: wp-admin/includes/theme.php:638 wp-admin/themes.php:445
+msgid "Show next theme"
+msgstr "Εμφάνιση επόμενου θέματος"
#: wp-admin/themes.php:134
msgid ""
@@ -3703,41 +3691,57 @@ msgstr ""
"Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε το θέμα;\n"
"Κλικ 'Άκυρο' να επιστρέψετε, 'ΟΚ' να επιβεβαιώσετε την διαγραφή."
-#: wp-admin/index.php:70
-msgid "<strong>Quick Draft</strong> — Allows you to create a new post and save it as a draft. Also displays links to the 5 most recent draft posts you've started."
-msgstr "<strong>Γρήγορο Πρόχειρο </strong> - Σας επιτρέπει να δημιουργήσετε ένα νέο άρθρο και να το σώσετε ως σχέδιο. Επίσης εμφανίζει συνδέσμους στα 5 πιο πρόσφατα σχέδια-άρθρα που έχετε ξεκινήσει."
+#: wp-admin/post.php:72
+msgid "Unable to submit this form, please refresh and try again."
+msgstr "Αδύνατο να υποβληθεί η φόρμα, παρακαλώ ανανεώστε και προσπαθήστε ξανά,"
#: wp-admin/index.php:68
msgid "<strong>Activity</strong> — Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them."
msgstr "<strong>Δραστηριότητα</strong> - Παρουσιάζει τα προγραμματισμένα προς δημοσίευση άρθρα, τα πρόσφατα δημοσιευμένα άρθρα και τα πιο πρόσφατα σχόλια στα άρθρα σας και σας επιτρέπει να τα επεξεργαστείτε."
+#: wp-admin/includes/theme.php:671 wp-admin/themes.php:466
+msgid "Update Available"
+msgstr "Διαθέσιμη αναβάθμιση"
+
+#: wp-admin/widgets.php:512
+msgid "Add Widget"
+msgstr "Προσθήκη μικροεφαρμογής"
+
+#: wp-admin/index.php:70
+msgid "<strong>Quick Draft</strong> — Allows you to create a new post and save it as a draft. Also displays links to the 5 most recent draft posts you've started."
+msgstr "<strong>Γρήγορο Πρόχειρο </strong> - Σας επιτρέπει να δημιουργήσετε ένα νέο άρθρο και να το σώσετε ως σχέδιο. Επίσης εμφανίζει συνδέσμους στα 5 πιο πρόσφατα σχέδια-άρθρα που έχετε ξεκινήσει."
+
#: wp-admin/index.php:55
msgid "<strong>Screen Options</strong> — Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show."
msgstr "<strong>Επιλογές Προβολής</strong> - Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Επιλογές Προβολής για να προσδιορίσετε ποιες περιοχές του Πίνακα Ελέγχου θα εμφανίζονται."
-#: wp-admin/post.php:72
-msgid "Unable to submit this form, please refresh and try again."
-msgstr "Αδύνατο να υποβληθεί η φόρμα, παρακαλώ ανανεώστε και προσπαθήστε ξανά,"
+#: wp-admin/theme-install.php:51 wp-admin/themes.php:138
+msgid "Add New Theme"
+msgstr "Προσθήκη νέου θέματος"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1414 wp-admin/includes/dashboard.php:1427
-msgid "Manage Uploads"
-msgstr "Διαχείριση μεταφορτώσεων"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:46
+msgid "Activity"
+msgstr "Δραστηριότητα"
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:1378
-msgid "Popular Plugin"
-msgstr "Δημοφιλέστερο πρόσθετο"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:776
+msgid "WordPress site: %s"
+msgstr "Ιστότοπος WordPress: %s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:847
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Αύριο"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:804
+msgid "SUCCESS: %s"
+msgstr "ΕΠΙΤΥΧΙΑ: %s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:784
-msgid "No activity yet!"
-msgstr "Δεν υπάρχει δραστηριότητα ακόμα"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:818
+msgid "FAILED: %s"
+msgstr "ΑΠΟΤΥΧΙΑ: %s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:775
-msgid "Recently Published"
-msgstr "Πρόσφατα δημοσιευμένα"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:784
+msgid "FAILED: WordPress failed to update to %s"
+msgstr "ΑΠΟΤΥΧΙΑ: Το WordPress απέτυχε να αναβαθμιστεί στην %s"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:782
+msgid "SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s"
+msgstr "ΕΠΙΤΥΧΙΑ: To WordPress αναβαθμίστηκε επιτυχώς στην %s"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:768
msgid "Publishing Soon"
@@ -3747,10 +3751,9 @@ msgstr "Δημοσίευση σύντομα"
msgid "What’s on your mind?"
msgstr "Τι έχετε στο μυαλό σας;"
-#. translators: 1: version number, 2: theme name
-#: wp-admin/includes/update.php:286
-msgid "WordPress %1$s running %2$s theme."
-msgstr "Έκδοση %1$s του WordPress, με θέμα %2$s. "
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:847
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Αύριο"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:51
msgid "Quick Draft"
@@ -3760,118 +3763,89 @@ msgstr "Γρήγορο πρόχειρο"
msgid "[%s] Background updates have finished"
msgstr "[%s] Οι ενημερώσεις στο υπόβαθρο ολοκληρώθηκαν"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:841
-msgid "[%s] There were failures during background updates"
-msgstr "[%s] Υπήρχαν σφάλματα κατά την διάρκεια των αναβαθμίσεων στο υπόβαθρο."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:775
+msgid "Recently Published"
+msgstr "Πρόσφατα δημοσιευμένα"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:818
-msgid "FAILED: %s"
-msgstr "ΑΠΟΤΥΧΙΑ: %s"
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:1378
+msgid "Popular Plugin"
+msgstr "Δημοφιλέστερο πρόσθετο"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:804
-msgid "SUCCESS: %s"
-msgstr "ΕΠΙΤΥΧΙΑ: %s"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1414 wp-admin/includes/dashboard.php:1427
+msgid "Manage Uploads"
+msgstr "Διαχείριση μεταφορτώσεων"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:784
-msgid "FAILED: WordPress failed to update to %s"
-msgstr "ΑΠΟΤΥΧΙΑ: Το WordPress απέτυχε να αναβαθμιστεί στην %s"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:784
+msgid "No activity yet!"
+msgstr "Δεν υπάρχει δραστηριότητα ακόμα"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:782
-msgid "SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s"
-msgstr "ΕΠΙΤΥΧΙΑ: To WordPress αναβαθμίστηκε επιτυχώς στην %s"
+#. translators: 1: version number, 2: theme name
+#: wp-admin/includes/update.php:286
+msgid "WordPress %1$s running %2$s theme."
+msgstr "Έκδοση %1$s του WordPress, με θέμα %2$s. "
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:776
-msgid "WordPress site: %s"
-msgstr "Ιστότοπος WordPress: %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:841
+msgid "[%s] There were failures during background updates"
+msgstr "[%s] Υπήρχαν σφάλματα κατά την διάρκεια των αναβαθμίσεων στο υπόβαθρο."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:46
-msgid "Activity"
-msgstr "Δραστηριότητα"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:643
+msgid "WordPress %s is also now available."
+msgstr "To WordPress %s είναι επίσης διαθέσιμο."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:707
msgid "Your site was running version %s."
msgstr "Ο ιστότοπος σας έτρεχε την έκδοση %s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:667
-msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update WordPress to version %2$s."
-msgstr "Ο ιστότοπος στην %1$s παρουσίασε κάποιο κρίσιμο πρόβλημα κατά την προσπάθεια αναβάθμισης του στην έκδοση %2$s."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:643
-msgid "WordPress %s is also now available."
-msgstr "To WordPress %s είναι επίσης διαθέσιμο."
-
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:137
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:164
-#: wp-admin/includes/update-core.php:885 wp-admin/includes/update-core.php:962
-#: wp-admin/includes/update-core.php:985
+#: wp-admin/includes/update-core.php:921 wp-admin/includes/update-core.php:998
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1021
msgid "The update cannot be installed because we will be unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "Η ενημέρωση δεν μπορεί να εγκατασταθεί επειδή δεν είσαστε σε θέση να αντιγράψετε κάποια αρχεία. Αυτό συνήθως οφείλεται σε ασυνεπή δικαιώματα αρχείων."
-#: wp-admin/update-core.php:422
-msgid "Your translations are all up to date."
-msgstr "Οι μεταφράσεις είναι όλες ενημερωμένες."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:667
+msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update WordPress to version %2$s."
+msgstr "Ο ιστότοπος στην %1$s παρουσίασε κάποιο κρίσιμο πρόβλημα κατά την προσπάθεια αναβάθμισης του στην έκδοση %2$s."
-#: wp-admin/update-core.php:421 wp-admin/update-core.php:429
-msgid "Translations"
-msgstr "Μεταφράσεις"
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:29
+#: wp-admin/update-core.php:433 wp-admin/update-core.php:756
+msgid "Update Translations"
+msgstr "Ενημέρωση μεταφράσεων"
-#: wp-admin/update-core.php:178
-msgid "Future security updates will be applied automatically."
-msgstr "Οι μελλοντικές ενημερώσεις ασφαλείας θα εφαρμοσθούν αυτόματα."
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:46
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:314
+msgid "Updating translations for %1$s (%2$s)…"
+msgstr "Ενημέρωση μετάφρασης για %1$s (%2$s)…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:722
-msgid "Error code: %s"
-msgstr "Κωδικός σφάλματος: %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:313
+msgid "Translations for %s"
+msgstr "Μεταφράσεις για %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:709
-msgid "Your hosting company, support forum volunteers, or a friendly developer may be able to use this information to help you:"
-msgstr "Η εταιρεία που σας φιλοξενεί, κάποιο φόρουμ από εθελοντές ή κάποιος φίλος προγραμματιστής θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τις παρακάτω πληροφορίες για να σας βοηθήσει: "
+#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:606
+msgid "[%1$s] Your site has updated to WordPress %2$s"
+msgstr "[%1$s] Ο ιστότοπος σας αναβαθμίστηκε στο WordPress %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:708
-msgid "We have some data that describes the error your site encountered."
-msgstr "Έχουμε μερικά στοιχεία που περιγράφουν το σφάλμα που παρουσιάστηκε στον ιστότοπο."
+#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:612
+msgid "[%1$s] WordPress %2$s is available. Please update!"
+msgstr "[%1$s] WordPress %2$s είναι διαθέσιμο. Παρακαλώ αναβαθμίστε!"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:703
msgid "The WordPress Team"
msgstr "Η Ομάδα του WordPress"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:699
-msgid "You also have some plugins or themes with updates available. Update them now:"
-msgstr "Έχετε επίσης αναβαθμίσεις για κάποια πρόσθετα ή θέματα. Αναβαθμίστε τα τώρα:"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:684
-msgid "If you experience any issues or need support, the volunteers in the WordPress.org support forums may be able to help."
-msgstr "Εάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε πρόβλημα ή χρειάζεστε υποστήριξη, οι εθελοντές στο φόρουμ του WordPress.org μπορεί να σας βοηθήσει."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:690
-#: wp-admin/update-core.php:562
-msgid "Keeping your site updated is important for security. It also makes the internet a safer place for you and your readers."
-msgstr "Το να κρατάτε τον ιστότοπο σας ενημερωμένο παίζει σημαντικό ρόλο στην ασφάλεια. Καθιστά επίσης το διαδίκτυο ένα ασφαλέστερο μέρος για σας και τους αναγνώστες σας."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:673
-msgid "Please check out your site now. It's possible that everything is working. If it says you need to update, you should do so:"
-msgstr "Παρακαλώ δείτε τον ιστότοπό σας τώρα. Το πιο πιθανό είναι ότι όλα λειτουργούν. Αν λέει ότι πρέπει να ενημερώσετε, θα πρέπει να το κάνετε:"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:671
msgid "This means your site may be offline or broken. Don't panic; this can be fixed."
msgstr "Αυτό σημαίνει ότι ο ιστότοπος σας είναι εκτός σύνδεσης ή χαλασμένος. Μην πανικοβάλεστε, αυτό μπορεί να διορθωθεί."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:669
-msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update to the latest version of WordPress, %2$s."
-msgstr "Ο ιστότοπός σας %1$s αντιμετώπισε μια σοβαρή δυσλειτουργία προσπαθώντας να εκτελέσει ενημέρωση στην τελευταία έκδοση του WordPress, %2$s."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:644
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:661
-msgid "Updating is easy and only takes a few moments:"
-msgstr "Η ενημέρωση είναι εύκολη και διαρκεί μόνο λίγα λεπτά:"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:659
-msgid "We tried but were unable to update your site automatically."
-msgstr "Η αυτόματη αναβάθμιση του ιστότοπου σας απέτυχε."
+#: wp-admin/update-core.php:421 wp-admin/update-core.php:429
+msgid "Translations"
+msgstr "Μεταφράσεις"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:652
-msgid "Please update your site at %1$s to WordPress %2$s."
-msgstr "Παρακαλούμε αναβαθμίστε τον ιστότοπό σας από %1$s σε WordPress %2$s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:722
+msgid "Error code: %s"
+msgstr "Κωδικός σφάλματος: %s"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:639
msgid "For more on version %s, see the About WordPress screen:"
@@ -3881,109 +3855,158 @@ msgstr "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά μ
msgid "No further action is needed on your part."
msgstr "Δεν απαιτούνται περαιτέρω ενέργειες από την πλευρά σας."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:632
-msgid "Howdy! Your site at %1$s has been updated automatically to WordPress %2$s."
-msgstr "Γειά σας! Ο ιστότοπος σας στο %1$s αναβαθμίστηκε αυτόματα στο WordPress %2$s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:644
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:661
+msgid "Updating is easy and only takes a few moments:"
+msgstr "Η ενημέρωση είναι εύκολη και διαρκεί μόνο λίγα λεπτά:"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:684
+msgid "If you experience any issues or need support, the volunteers in the WordPress.org support forums may be able to help."
+msgstr "Εάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε πρόβλημα ή χρειάζεστε υποστήριξη, οι εθελοντές στο φόρουμ του WordPress.org μπορεί να σας βοηθήσει."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:708
+msgid "We have some data that describes the error your site encountered."
+msgstr "Έχουμε μερικά στοιχεία που περιγράφουν το σφάλμα που παρουσιάστηκε στον ιστότοπο."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:709
+msgid "Your hosting company, support forum volunteers, or a friendly developer may be able to use this information to help you:"
+msgstr "Η εταιρεία που σας φιλοξενεί, κάποιο φόρουμ από εθελοντές ή κάποιος φίλος προγραμματιστής θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τις παρακάτω πληροφορίες για να σας βοηθήσει: "
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:659
+msgid "We tried but were unable to update your site automatically."
+msgstr "Η αυτόματη αναβάθμιση του ιστότοπου σας απέτυχε."
#. translators: 1: Site name.
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:617
msgid "[%1$s] URGENT: Your site may be down due to a failed update"
msgstr "[%1$s] ΕΠΕΙΓΟΝ: Ο ιστότοπος σας μπορεί να είναι εκτός λειτουργίας λόγω αποτυχημένης ενημέρωσης"
-#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:612
-msgid "[%1$s] WordPress %2$s is available. Please update!"
-msgstr "[%1$s] WordPress %2$s είναι διαθέσιμο. Παρακαλώ αναβαθμίστε!"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:632
+msgid "Howdy! Your site at %1$s has been updated automatically to WordPress %2$s."
+msgstr "Γειά σας! Ο ιστότοπος σας στο %1$s αναβαθμίστηκε αυτόματα στο WordPress %2$s."
-#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:606
-msgid "[%1$s] Your site has updated to WordPress %2$s"
-msgstr "[%1$s] Ο ιστότοπος σας αναβαθμίστηκε στο WordPress %2$s"
+#: wp-admin/update-core.php:178
+msgid "Future security updates will be applied automatically."
+msgstr "Οι μελλοντικές ενημερώσεις ασφαλείας θα εφαρμοσθούν αυτόματα."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:313
-msgid "Translations for %s"
-msgstr "Μεταφράσεις για %s"
+#: wp-admin/update-core.php:422
+msgid "Your translations are all up to date."
+msgstr "Οι μεταφράσεις είναι όλες ενημερωμένες."
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:46
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:314
-msgid "Updating translations for %1$s (%2$s)…"
-msgstr "Ενημέρωση μετάφρασης για %1$s (%2$s)…"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:669
+msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update to the latest version of WordPress, %2$s."
+msgstr "Ο ιστότοπός σας %1$s αντιμετώπισε μια σοβαρή δυσλειτουργία προσπαθώντας να εκτελέσει ενημέρωση στην τελευταία έκδοση του WordPress, %2$s."
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:29
-#: wp-admin/update-core.php:433 wp-admin/update-core.php:756
-msgid "Update Translations"
-msgstr "Ενημέρωση μεταφράσεων"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:699
+msgid "You also have some plugins or themes with updates available. Update them now:"
+msgstr "Έχετε επίσης αναβαθμίσεις για κάποια πρόσθετα ή θέματα. Αναβαθμίστε τα τώρα:"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1022
-msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
-msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο δίσκο για να ολοκληρώσετε την ενημέρωση."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:652
+msgid "Please update your site at %1$s to WordPress %2$s."
+msgstr "Παρακαλούμε αναβαθμίστε τον ιστότοπό σας από %1$s σε WordPress %2$s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:309
-msgid "Updating plugin: %s"
-msgstr "Γίνεται αναβάθμιση του προσθέτου: %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:673
+msgid "Please check out your site now. It's possible that everything is working. If it says you need to update, you should do so:"
+msgstr "Παρακαλώ δείτε τον ιστότοπό σας τώρα. Το πιο πιθανό είναι ότι όλα λειτουργούν. Αν λέει ότι πρέπει να ενημερώσετε, θα πρέπει να το κάνετε:"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:690
+#: wp-admin/update-core.php:562
+msgid "Keeping your site updated is important for security. It also makes the internet a safer place for you and your readers."
+msgstr "Το να κρατάτε τον ιστότοπο σας ενημερωμένο παίζει σημαντικό ρόλο στην ασφάλεια. Καθιστά επίσης το διαδίκτυο ένα ασφαλέστερο μέρος για σας και τους αναγνώστες σας."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:303
msgid "Updating theme: %s"
msgstr "Γίνεται αναβάθμιση του θέματος: %s"
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:119
-msgid "Translation updated successfully."
-msgstr "Η μετάφραση ενημερώθηκε επιτυχώς."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:309
+msgid "Updating plugin: %s"
+msgstr "Γίνεται αναβάθμιση του προσθέτου: %s"
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:118
msgid "Translation update failed."
msgstr "Η ενημέρωση της μετάφρασης απέτυχε."
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:113
-msgid "The translations are up to date."
-msgstr "Οι μεταφράσεις είναι ενημερωμένες."
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1058
+msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
+msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο δίσκο για να ολοκληρώσετε την ενημέρωση."
+
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:119
+msgid "Translation updated successfully."
+msgstr "Η μετάφραση ενημερώθηκε επιτυχώς."
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:112
msgid "Some of your translations need updating. Sit tight for a few more seconds while we update them as well."
msgstr "Μερικές από τις μεταφράσεις χρειάζονται ενημέρωση. Καθήστε και σε λίγα δευτερόλεπτα θα τις ενημερώσουμε επίσης."
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:113
+msgid "The translations are up to date."
+msgstr "Οι μεταφράσεις είναι ενημερωμένες."
+
+#: wp-admin/options-discussion.php:150
+msgid "Comment must be manually approved"
+msgstr "Το σχόλιο θα πρέπει να εγκριθεί χειροκίνητα."
+
#: wp-admin/user-new.php:395
msgid "Create a brand new user and add them to this site."
msgstr "Δημιουργήστε έναν νέο χρήστη και προσθέστε τον, στον ιστότοπο."
+#: wp-admin/options-media.php:49
+msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when adding an image to the Media Library."
+msgstr "Τα μεγέθη που παρατίθενται παρακάτω, καθορίζουν τις μέγιστες διαστάσεις σε pixels που μπορείτε να χρησιμοποιήτε όταν προσθέτετε μια εικόνα στη βιβλιοθήκη πολυμέσων."
+
#. translators: %s: link to codex article about child themes
#: wp-admin/theme-editor.php:39
msgid "Upgrading to a newer version of the same theme will override changes made here. To avoid this, consider creating a <a href=\"%s\">child theme</a> instead."
msgstr "Η αναβάθμιση σε μια νεότερη έκδοση του ίδιου θέματος θα υπερκαλύψει τις αλλαγές που τυχόν κάνετε εδώ. Για να το αποφύγετε αυτό θα ήταν προτιμότερο να δημιουργήσετε ένα <a href=\"%s\">θέμα απόγονο</a>."
-#: wp-admin/options-media.php:49
-msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when adding an image to the Media Library."
-msgstr "Τα μεγέθη που παρατίθενται παρακάτω, καθορίζουν τις μέγιστες διαστάσεις σε pixels που μπορείτε να χρησιμοποιήτε όταν προσθέτετε μια εικόνα στη βιβλιοθήκη πολυμέσων."
+#: wp-admin/includes/update-core.php:949
+msgid "Preparing to install the latest version…"
+msgstr "Προετοιμασία για την εγκατάσταση της τελευταίας έκδοσης"
-#: wp-admin/options-discussion.php:150
-msgid "Comment must be manually approved"
-msgstr "Το σχόλιο θα πρέπει να εγκριθεί χειροκίνητα."
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1011
+msgid "Copying the required files…"
+msgstr "Αντιγραφή απαιτούμενων αρχείων"
-#: wp-admin/nav-menus.php:545
-msgid "<strong>Clicking the arrow to the right of any menu item</strong> in the editor will reveal a standard group of settings. Additional settings such as link target, CSS classes, link relationships, and link descriptions can be enabled and disabled via the Screen Options tab."
-msgstr "<strong>Πατώντας στο βελάκι στα δεξιά ενός μενού</strong> στον επεξεργαστή κειμένου θα εμφανιστεί ένα σύνολο από συνήθεις ρυθμίσεις. Επιπρόσθετες ρυθμίσεις, όπως ο στόχος του συνδέσμου, οι κλάσεις CSS του, οι συσχετισμοί του συνδέσμου και η περιγραφή του μπορούν να ενεργοποιηθούν και να απενεργοποιηθούν μέσω της καρτέλας Επιλογές Προβολής."
+#: wp-admin/install.php:363
+msgid "You must provide an email address."
+msgstr "Θα πρέπει να δώσετε μια ηλεκτρονική διεύθυνση."
-#. translators: 1: Widgets admin screen URL, 2 and 3: The name of the default
-#. themes
-#: wp-admin/nav-menus.php:522
-msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme, even used in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%1$s\">Widgets</a> screen. If your theme does not support the navigation menus feature (the default themes, %2$s and %3$s, do), you can learn about adding this support by following the Documentation link to the side."
-msgstr "Τα μενού μπορούν να εμφανιστούν σε σημεία που καθορίζει το ενεργό σας θέμα, ακόμη και σε πλευρικές στήλες, προσθέτοντας μια μικροεφαρμογή “Προσαρμοσμένου Μενού” στην οθόνη των <a href=\"%1$s\">Μονάδων</a>. Αν το θέμα σας δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα προσαρμοσμένων μενού (τα προεγκατεστημένα θέματα %2$s και %3$s τα υποστηρίζουν), μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτό ακολουθώντας τον σύνδεσμο Τεκμηρίωση στο πλάι."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:297
+msgid "WordPress %s"
+msgstr "WordPress %s"
-#: wp-admin/nav-menus.php:517
-msgid "Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%s\">Widgets</a> screen."
-msgstr "Το θέμα σας δεν υποστηρίζει εγγενώς μενού, αλλά μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε στις πλευρικές στήλες με την προσθήκη της μικροεφαρμογής “Προσαρμοσμένο Μενού” στην οθόνη <a href=\"%s\">Μικροεφαρμογών</a>."
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:37
+msgid "Attempting to roll back to previous version."
+msgstr "Γίνετε προσπάθεια για επαναφορά σε προηγούμενη έκδοση."
+
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:38
+msgid "Due to an error during updating, WordPress has rolled back to your previous version."
+msgstr "Λόγω κάποιου προβλήματος στην αναβάθμιση, το WordPress επέστρεψε σε παλιότερη έκδοση."
+
+#: wp-admin/includes/file.php:1022
+msgid "The checksum of the file (%1$s) does not match the expected checksum value (%2$s)."
+msgstr "Το άθροισμα ελέγχου του αρχείου (%1$s) δε συμπίπτει με την αναμενόμενη τιμή (%2$s)."
+
+#. translators: 1: folder to locate, 2: folder to start searching from
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:243
+msgid "Looking for %1$s in %2$s"
+msgstr "Αναζήτηση για %1$s στο %2$s"
#: wp-admin/install.php:367
msgid "Sorry, that isn’t a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>."
msgstr "Συγνώμη, αυτή δεν είναι έγκυρη ηλ. διεύθυνση. Η Ηλ. διεύθυνση μοιάζει σαν <code>username@example.com</code>."
-#: wp-admin/install.php:363
-msgid "You must provide an email address."
-msgstr "Θα πρέπει να δώσετε μια ηλεκτρονική διεύθυνση."
+#: wp-admin/includes/file.php:1721
+msgid "This password will not be stored on the server."
+msgstr "Το συνθηματικό δεν θα αποθηκευτεί στον διακομιστή."
-#: wp-admin/install.php:359
-msgid "Your passwords do not match. Please try again."
-msgstr "Τα συνθηματικά σας δεν ταιριάζουν. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:296
+msgid "Updating to WordPress %s"
+msgstr "Αναβάθμιση στο WordPress %s"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:545
+msgid "<strong>Clicking the arrow to the right of any menu item</strong> in the editor will reveal a standard group of settings. Additional settings such as link target, CSS classes, link relationships, and link descriptions can be enabled and disabled via the Screen Options tab."
+msgstr "<strong>Πατώντας στο βελάκι στα δεξιά ενός μενού</strong> στον επεξεργαστή κειμένου θα εμφανιστεί ένα σύνολο από συνήθεις ρυθμίσεις. Επιπρόσθετες ρυθμίσεις, όπως ο στόχος του συνδέσμου, οι κλάσεις CSS του, οι συσχετισμοί του συνδέσμου και η περιγραφή του μπορούν να ενεργοποιηθούν και να απενεργοποιηθούν μέσω της καρτέλας Επιλογές Προβολής."
#: wp-admin/install.php:355
msgid "The username you provided has invalid characters."
@@ -3993,54 +4016,73 @@ msgstr "Το όνομα χρήστη που δώσατε έχει μη αποδ
msgid "Please provide a valid username."
msgstr "Παρακαλώ δώστε ένα έγκυρο όνομα χρήστη."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:975
-msgid "Copying the required files…"
-msgstr "Αντιγραφή απαιτούμενων αρχείων"
+#: wp-admin/install.php:359
+msgid "Your passwords do not match. Please try again."
+msgstr "Τα συνθηματικά σας δεν ταιριάζουν. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:913
-msgid "Preparing to install the latest version…"
-msgstr "Προετοιμασία για την εγκατάσταση της τελευταίας έκδοσης"
+#: wp-admin/nav-menus.php:517
+msgid "Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%s\">Widgets</a> screen."
+msgstr "Το θέμα σας δεν υποστηρίζει εγγενώς μενού, αλλά μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε στις πλευρικές στήλες με την προσθήκη της μικροεφαρμογής “Προσαρμοσμένο Μενού” στην οθόνη <a href=\"%s\">Μικροεφαρμογών</a>."
-#: wp-admin/includes/file.php:1721
-msgid "This password will not be stored on the server."
-msgstr "Το συνθηματικό δεν θα αποθηκευτεί στον διακομιστή."
+#. translators: 1: Widgets admin screen URL, 2 and 3: The name of the default
+#. themes
+#: wp-admin/nav-menus.php:522
+msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme, even used in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%1$s\">Widgets</a> screen. If your theme does not support the navigation menus feature (the default themes, %2$s and %3$s, do), you can learn about adding this support by following the Documentation link to the side."
+msgstr "Τα μενού μπορούν να εμφανιστούν σε σημεία που καθορίζει το ενεργό σας θέμα, ακόμη και σε πλευρικές στήλες, προσθέτοντας μια μικροεφαρμογή “Προσαρμοσμένου Μενού” στην οθόνη των <a href=\"%1$s\">Μονάδων</a>. Αν το θέμα σας δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα προσαρμοσμένων μενού (τα προεγκατεστημένα θέματα %2$s και %3$s τα υποστηρίζουν), μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτό ακολουθώντας τον σύνδεσμο Τεκμηρίωση στο πλάι."
-#: wp-admin/includes/file.php:1022
-msgid "The checksum of the file (%1$s) does not match the expected checksum value (%2$s)."
-msgstr "Το άθροισμα ελέγχου του αρχείου (%1$s) δε συμπίπτει με την αναμενόμενη τιμή (%2$s)."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:24
+msgid "Category added."
+msgstr "Η κατηγορία προστέθηκε."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:297
-msgid "WordPress %s"
-msgstr "WordPress %s"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:25
+msgid "Category deleted."
+msgstr "Η κατηγορία διαγράφηκε."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:296
-msgid "Updating to WordPress %s"
-msgstr "Αναβάθμιση στο WordPress %s"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:26
+msgid "Category updated."
+msgstr "Η κατηγορία ενημερώθηκε."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:38
-msgid "Due to an error during updating, WordPress has rolled back to your previous version."
-msgstr "Λόγω κάποιου προβλήματος στην αναβάθμιση, το WordPress επέστρεψε σε παλιότερη έκδοση."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:27
+msgid "Category not added."
+msgstr "Η κατηγορία δεν προστέθηκε."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:37
-msgid "Attempting to roll back to previous version."
-msgstr "Γίνετε προσπάθεια για επαναφορά σε προηγούμενη έκδοση."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:28
+msgid "Category not updated."
+msgstr "Η κατηγορία δεν ενημερώθηκε."
-#. translators: 1: folder to locate, 2: folder to start searching from
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:243
-msgid "Looking for %1$s in %2$s"
-msgstr "Αναζήτηση για %1$s στο %2$s"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:29
+msgid "Categories deleted."
+msgstr "Οι κατηγορίες διαγράφηκαν."
-#: wp-admin/edit.php:286
-msgid "%s page restored from the Trash."
-msgid_plural "%s pages restored from the Trash."
-msgstr[0] "%s σελίδα επαναφέρθηκε από τα διαγραμμένα"
-msgstr[1] "%s σελίδες επαναφέρθηκαν από τα διαγραμμένα"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:34
+msgid "Tag added."
+msgstr "Η ετικέτα προστέθηκε."
-#: wp-admin/edit.php:285
-msgid "%s page moved to the Trash."
-msgid_plural "%s pages moved to the Trash."
-msgstr[0] "%s σελίδα μεταφέρθηκε στον Κάδο."
-msgstr[1] "%s σελίδες μεταφέρθηκαν στον Κάδο."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:35
+msgid "Tag deleted."
+msgstr "Η ετικέτα διαγράφηκε."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:36
+msgid "Tag updated."
+msgstr "Η ετικέτε ενημερώθηκε."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:37
+msgid "Tag not added."
+msgstr "Η ετικέτα δεν προστέθηκε."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:38
+msgid "Tag not updated."
+msgstr "Η ετικέτα δεν ενημερώθηκε."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:39
+msgid "Tags deleted."
+msgstr "Οι ετικέτες διαγράφηκαν."
+
+#: wp-admin/edit.php:281
+msgid "%s page updated."
+msgid_plural "%s pages updated."
+msgstr[0] "%s σελίδα ενημερώθηκε."
+msgstr[1] "%s σελίδες ενημερώθηκαν."
#: wp-admin/edit.php:284
msgid "%s page permanently deleted."
@@ -4054,12 +4096,12 @@ msgid_plural "%s pages not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s σελίδα δεν ενημερώθηκε, κάποιος άλλος την επεξεργάζεται."
msgstr[1] "%s σελίδες δεν ενημερώθηκαν, κάποιος άλλος τις επεξεργάζεται."
-#: wp-admin/edit.php:281
-msgid "%s page updated."
-msgid_plural "%s pages updated."
-msgstr[0] "%s σελίδα ενημερώθηκε."
-msgstr[1] "%s σελίδες ενημερώθηκαν."
-
+#: wp-admin/edit.php:276
+msgid "%s post permanently deleted."
+msgid_plural "%s posts permanently deleted."
+msgstr[0] "%s άρθρο έχει διαγραφεί οριστικά."
+msgstr[1] "%s άρθρα έχουν διαγραφεί οριστικά."
+
#: wp-admin/edit.php:278
msgid "%s post restored from the Trash."
msgid_plural "%s posts restored from the Trash."
@@ -4072,11 +4114,17 @@ msgid_plural "%s posts moved to the Trash."
msgstr[0] "%s άρθρο μεταφέρθηκε στα διαγραμμένα"
msgstr[1] "%s άρθρα μεταφέρθηκαν στα διαγραμμένα"
-#: wp-admin/edit.php:276
-msgid "%s post permanently deleted."
-msgid_plural "%s posts permanently deleted."
-msgstr[0] "%s άρθρο έχει διαγραφεί οριστικά."
-msgstr[1] "%s άρθρα έχουν διαγραφεί οριστικά."
+#: wp-admin/edit.php:285
+msgid "%s page moved to the Trash."
+msgid_plural "%s pages moved to the Trash."
+msgstr[0] "%s σελίδα μεταφέρθηκε στον Κάδο."
+msgstr[1] "%s σελίδες μεταφέρθηκαν στον Κάδο."
+
+#: wp-admin/edit.php:286
+msgid "%s page restored from the Trash."
+msgid_plural "%s pages restored from the Trash."
+msgstr[0] "%s σελίδα επαναφέρθηκε από τα διαγραμμένα"
+msgstr[1] "%s σελίδες επαναφέρθηκαν από τα διαγραμμένα"
#: wp-admin/edit.php:275
msgid "%s post not updated, somebody is editing it."
@@ -4084,54 +4132,6 @@ msgid_plural "%s posts not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s Τo άρθρο δεν ενημερώθηκε, κάποιος τα επεξεργάζεται."
msgstr[1] "%s Τα άρθρα δεν ενημερώθηκαν, κάποιος τα επεξεργάζεται."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:39
-msgid "Tags deleted."
-msgstr "Οι ετικέτες διαγράφηκαν."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:38
-msgid "Tag not updated."
-msgstr "Η ετικέτα δεν ενημερώθηκε."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:37
-msgid "Tag not added."
-msgstr "Η ετικέτα δεν προστέθηκε."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:36
-msgid "Tag updated."
-msgstr "Η ετικέτε ενημερώθηκε."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:35
-msgid "Tag deleted."
-msgstr "Η ετικέτα διαγράφηκε."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:34
-msgid "Tag added."
-msgstr "Η ετικέτα προστέθηκε."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:29
-msgid "Categories deleted."
-msgstr "Οι κατηγορίες διαγράφηκαν."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:28
-msgid "Category not updated."
-msgstr "Η κατηγορία δεν ενημερώθηκε."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:27
-msgid "Category not added."
-msgstr "Η κατηγορία δεν προστέθηκε."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:26
-msgid "Category updated."
-msgstr "Η κατηγορία ενημερώθηκε."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:25
-msgid "Category deleted."
-msgstr "Η κατηγορία διαγράφηκε."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:24
-msgid "Category added."
-msgstr "Η κατηγορία προστέθηκε."
-
#: wp-admin/revision.php:110
msgid "Compare two different revisions by <strong>selecting the “Compare any two revisions” box</strong> to the side."
msgstr "Συγκρίνετε δύο διαφορετικές αναθεωρήσεις <strong>επιλέγοντας το κουτί “Συγκρίνετε δύο αναθεωρήσεις”</strong> στο πλάι."
@@ -4140,72 +4140,72 @@ msgstr "Συγκρίνετε δύο διαφορετικές αναθεωρήσ
msgid "Compare any two revisions"
msgstr "Σύγκριση δύο αναθεωρήσεων"
-#: wp-admin/includes/revision.php:381
-msgid "Restore This Autosave"
-msgstr "Επαναφορά αυτής της αναθεώρησης"
+#. translators: Post revisions heading. 1: The number of available revisions
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:208
+msgid "Revisions: %s"
+msgstr "Αναθεωρήσεις: %s"
#: wp-admin/includes/revision.php:363
msgid "Current Revision by %s"
msgstr "Τρέχουσα αναθεώρηση από %s"
+#: wp-admin/includes/revision.php:381
+msgid "Restore This Autosave"
+msgstr "Επαναφορά αυτής της αναθεώρησης"
+
#: wp-admin/includes/revision.php:360
msgid "Autosave by %s"
msgstr "Αυτόματη αποθήκευση από %s"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
-msgctxt "revisions"
-msgid "Browse"
-msgstr "Περιήγηση"
-
-#. translators: Post revisions heading. 1: The number of available revisions
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:208
-msgid "Revisions: %s"
-msgstr "Αναθεωρήσεις: %s"
-
#. translators: 1: audio track title
#: wp-admin/includes/media.php:318
msgid "\"%s\"."
msgstr "\"%s\"."
-#. translators: 1: audio track title, 2: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:315
-msgid "\"%1$s\" by %2$s."
-msgstr "\"%1$s\" από %2$s. "
+#. translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:309
+msgid "\"%1$s\" from %2$s by %3$s."
+msgstr "\"%1$s\" από %2$s από %3$s."
#. translators: 1: audio track title, 2: album title
#: wp-admin/includes/media.php:312
msgid "\"%1$s\" from %2$s."
msgstr "\"%1$s\" από %2$s. "
-#. translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:309
-msgid "\"%1$s\" from %2$s by %3$s."
-msgstr "\"%1$s\" από %2$s από %3$s."
+#. translators: 1: audio track title, 2: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:315
+msgid "\"%1$s\" by %2$s."
+msgstr "\"%1$s\" από %2$s. "
+
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
+msgctxt "revisions"
+msgid "Browse"
+msgstr "Περιήγηση"
#: wp-admin/includes/revision.php:366
msgid "Revision by %s"
msgstr "Αναθεώρηση του/της %s"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:507
-msgid "We’re backing up this post in your browser, just in case."
-msgstr "Αποθηκεύουμε αυτό το άρθρο στον περιηγητή σας για κάθε ενδεχόμενο."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:506
msgid "<strong>Connection lost.</strong> Saving has been disabled until you’re reconnected."
msgstr "<strong>Έχετε αποσυνδεθεί.</strong> Η αποθήκευση έχει απενεργοποιηθεί μέχρι να επανασυνδεθείτε."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:507
+msgid "We’re backing up this post in your browser, just in case."
+msgstr "Αποθηκεύουμε αυτό το άρθρο στον περιηγητή σας για κάθε ενδεχόμενο."
+
#: wp-admin/includes/revision.php:395
msgid "Sorry, something went wrong. The requested comparison could not be loaded."
msgstr "Συγνώμη, κάτι πήγε λάθος. Η αιτούμενη σύγκριση δεν μπορεί να μεταφορτωθεί."
-#: wp-admin/install.php:160 wp-admin/user-new.php:465
-msgid "Repeat Password"
-msgstr "Επαναπληκτρολόγηση συνθηματικού"
-
#: wp-admin/user-edit.php:592
msgid "Repeat New Password"
msgstr "Αναπληκτρολόγηση νέου συνθηματικού"
+#: wp-admin/install.php:160 wp-admin/user-new.php:465
+msgid "Repeat Password"
+msgstr "Επαναπληκτρολόγηση συνθηματικού"
+
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:917
msgid "Add menu items from the column on the left."
msgstr "Προσθέστε στο μενού από τη στήλη στα αριστερά."
@@ -4238,14 +4238,14 @@ msgstr "Φόρτωση…"
msgid "This item has already been deleted."
msgstr "Το στοιχείο έχει ήδη διαγραφεί."
-#: wp-admin/post.php:232
-msgid "The item you are trying to restore from the Trash no longer exists."
-msgstr "Το στοιχείο που θέλετε να επαναφέρετε από τα διεγραμμένα δεν υπάρχει πλέον."
-
#: wp-admin/post.php:209
msgid "The item you are trying to move to the Trash no longer exists."
msgstr "Το στοιχείο που θέλετε να μεταφέρετε στα διεγραμμένα δεν υπάρχει πλέον."
+#: wp-admin/post.php:232
+msgid "The item you are trying to restore from the Trash no longer exists."
+msgstr "Το στοιχείο που θέλετε να επαναφέρετε από τα διεγραμμένα δεν υπάρχει πλέον."
+
#: wp-admin/nav-menus.php:773
msgid "Drag each item into the order you prefer. Click the arrow on the right of the item to reveal additional configuration options."
msgstr "Σύρετε κάθε στοιχείο στη σειρά που προτιμάτε. Κάντε κλικ στο βέλος στα δεξιά του στοιχείου να αποκαλύψετε πρόσθετες επιλογές διαμόρφωσης."
@@ -4254,217 +4254,217 @@ msgstr "Σύρετε κάθε στοιχείο στη σειρά που προτ
msgid "If you haven’t yet created any menus, <strong>click the ’create a new menu’ link</strong> to get started"
msgstr "Αν δεν έχετε ακόμα δημιουργήσει μενού, <strong>κάντε κλίκ στο ’φτιάξτε ένα νέο μενού’ </strong> για να ξεκινήσετε."
-#: wp-admin/revision.php:111
-msgid "To restore a revision, <strong>click Restore This Revision</strong>."
-msgstr "Για να επαναφέρετε την αναθεώρηση <strong>Κάντε κλίκ επαναφορά αυτής της αναθεώρησης </strong>"
-
#: wp-admin/revision.php:108
msgid "From this screen you can review, compare, and restore revisions:"
msgstr "Στην οθόνη αυτή εξετάζετε, συγκρίνετε και επαναφέρετε αναθεωρήσεις:"
-#: wp-admin/revision.php:107
-msgid "Revisions are saved copies of your post or page, which are periodically created as you update your content. The red text on the left shows the content that was removed. The green text on the right shows the content that was added."
-msgstr "Οι Αναθεωρήσεις είναι αυτόματα αποθηκευμένες εκδόσεις του περιεχομένου ενός άρθρου ή μιας σελίδας σας, που δημιουργούνται σε τακτά χρονικά διαστήματα καθώς εσείς επεξεργάζεστε το περιεχόμενό σας. Το κόκκινο κείμενο στα αριστερά απεικονίζει το περιεχόμενο που έχει διαγραφεί. Το πράσινο κείμενο στα δεξιά απεικονίζει το περιεχόμενο που έχει προστεθεί."
-
#: wp-admin/revision.php:106
msgid "This screen is used for managing your content revisions."
msgstr "Αυτή η οθόνη χρησιμοποιείται για τη διαχείριση των αναθεωρήσεων του περιεχομένου σας."
+#: wp-admin/revision.php:111
+msgid "To restore a revision, <strong>click Restore This Revision</strong>."
+msgstr "Για να επαναφέρετε την αναθεώρηση <strong>Κάντε κλίκ επαναφορά αυτής της αναθεώρησης </strong>"
+
+#: wp-admin/revision.php:107
+msgid "Revisions are saved copies of your post or page, which are periodically created as you update your content. The red text on the left shows the content that was removed. The green text on the right shows the content that was added."
+msgstr "Οι Αναθεωρήσεις είναι αυτόματα αποθηκευμένες εκδόσεις του περιεχομένου ενός άρθρου ή μιας σελίδας σας, που δημιουργούνται σε τακτά χρονικά διαστήματα καθώς εσείς επεξεργάζεστε το περιεχόμενό σας. Το κόκκινο κείμενο στα αριστερά απεικονίζει το περιεχόμενο που έχει διαγραφεί. Το πράσινο κείμενο στα δεξιά απεικονίζει το περιεχόμενο που έχει προστεθεί."
+
#: wp-admin/includes/revision.php:354
msgctxt "Followed by post revision info"
msgid "To:"
msgstr "Στο:"
-#: wp-admin/includes/revision.php:329
-msgctxt "Button label for a next revision"
-msgid "Next"
-msgstr "Επόμενη"
-
#: wp-admin/includes/revision.php:325
msgctxt "Button label for a previous revision"
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενη"
+#: wp-admin/includes/revision.php:329
+msgctxt "Button label for a next revision"
+msgid "Next"
+msgstr "Επόμενη"
+
#: wp-admin/includes/revision.php:352
msgctxt "Followed by post revision info"
msgid "From:"
msgstr "Από:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:650
-msgctxt "menu"
-msgid "Use new menu"
-msgstr "Χρήση νέου μενού"
+#. translators: 1: audio album title, 2: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:325
+msgid "%1$s by %2$s."
+msgstr "%1$s από %2$s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:644
-msgctxt "menu"
-msgid "Edit"
-msgstr "Επεξεργασία"
+#. translators: Audio file track information. 1: Year of audio track release
+#: wp-admin/includes/media.php:338
+msgid "Released: %d."
+msgstr "Κυκλοφορία: %d."
-#: wp-admin/nav-menus.php:632
-msgid "Select a Menu"
-msgstr "Επιλογή μενού"
+#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number, 2: Total
+#. audio tracks
+#: wp-admin/includes/media.php:345
+msgid "Track %1$s of %2$s."
+msgstr "Κομμάτι %1$s από %2$s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:623
-msgid "Assigned Menu"
-msgstr "Ορίστηκε στο μενού"
+#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number
+#: wp-admin/includes/media.php:348
+msgid "Track %1$s."
+msgstr "Κομμάτι %1$s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:622
-msgid "Theme Location"
-msgstr "Τοποθεσία μενού"
+#. translators: Audio file genre information. 1: Audio genre name
+#: wp-admin/includes/media.php:354
+msgid "Genre: %s."
+msgstr "Είδος: %s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:599
-msgid "Manage Locations"
-msgstr "Διαχείριση τοποθεσιών"
+#: wp-admin/includes/media.php:2946
+msgid "Audio Format:"
+msgstr "Φορμάτ ήχου:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:597
-msgid "Edit Menus"
-msgstr "Επεξεργασία μενού"
+#: wp-admin/includes/media.php:2947
+msgid "Audio Codec:"
+msgstr "Κωδικοποιητής:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:560
-msgid "To add a new menu instead of assigning an existing one, <strong>click the ’Use new menu’ link</strong>. Your new menu will be automatically assigned to that theme location"
-msgstr "Για να προσθέσετε ένα νέο μενού, αντί να χρησιμοποιήσετε ένα υπάρχον, <strong>πατήστε στο σύνδεσμο ’Χρήση νέου μενού’</strong>. Το νέο μενού που θα δημιουργήσετε θα ορισθεί αυτόματα στη συγκεκριμένη τοποθεσία του θέματός σας"
+#: wp-admin/includes/post.php:1642
+msgid "Your latest changes were saved as a revision."
+msgstr "Οι τελευταίες τροποποιήσεις σας αποθηκεύτηκαν ως αναθεώρηση."
-#: wp-admin/nav-menus.php:559
-msgid "To edit a menu currently assigned to a theme location, <strong>click the adjacent ’Edit’ link</strong>"
-msgstr "Για να επεξεργαστείτε ένα μενού που έχει ορισθεί σε κάποια τοποθεσία του θέματος <strong>πατήστε το διπλανό σύνδεσμο ’Επεξεργασία’</strong>"
+#: wp-admin/nav-menus.php:394
+msgid "Menu locations updated."
+msgstr "Οι τοποθεσίες ενημερώθηκαν."
-#: wp-admin/nav-menus.php:558
-msgid "To assign menus to one or more theme locations, <strong>select a menu from each location’s drop down.</strong> When you’re finished, <strong>click Save Changes</strong>"
-msgstr "Για να αναθέσετε μενού σε μία ή περισσότερες τοποθεσίες του θέματός σας, <strong>επιλέξτε ένα μενού από το πτυσσόμενο μενού κάθε τοποθεσίας</strong>. Όταν έχετε ολοκληρώσει, <strong>πατήστε Αποθήκευση Αλλαγών</strong>."
+#: wp-admin/nav-menus.php:540
+msgid "Menu Management"
+msgstr "Διαχείριση μενού"
-#: wp-admin/nav-menus.php:557
-msgid "This screen is used for globally assigning menus to locations defined by your theme."
-msgstr "Αυτή η οθόνη χρησιμοποιείται για την ανάθεση σε global επίπεδο μενού σε σημεία που ορίζονται από το θέμα σας."
+#: wp-admin/nav-menus.php:549
+msgid "Delete a menu item by <strong>expanding it and clicking the Remove link</strong>"
+msgstr "Για να διαγράψετε ένα στοιχείο μενού, <strong>αναπτύξτε το και πιέστε Διαγραφή</strong>."
#: wp-admin/nav-menus.php:553
msgid "Editing Menus"
msgstr "Επεξεργασία μενού"
-#: wp-admin/nav-menus.php:549
-msgid "Delete a menu item by <strong>expanding it and clicking the Remove link</strong>"
-msgstr "Για να διαγράψετε ένα στοιχείο μενού, <strong>αναπτύξτε το και πιέστε Διαγραφή</strong>."
+#: wp-admin/nav-menus.php:597
+msgid "Edit Menus"
+msgstr "Επεξεργασία μενού"
-#: wp-admin/nav-menus.php:548
-msgid "To reorganize menu items, <strong>drag and drop items with your mouse or use your keyboard</strong>. Drag or move a menu item a little to the right to make it a submenu"
-msgstr "Μπορείτε να αναδιοργανώσετε τα στοιχεία ενός μενού <strong>με το πληκτρολόγιο ή σέρνοντας τα με το ποντίκι</strong>. Για να μεταφέρετε ένα στοιχείο σε θέση υπομενού μετακινήστε το ελαφρά προς τα δεξιά."
+#: wp-admin/nav-menus.php:599
+msgid "Manage Locations"
+msgstr "Διαχείριση τοποθεσιών"
-#: wp-admin/nav-menus.php:546
-msgid "Add one or several items at once by <strong>selecting the checkbox next to each item and clicking Add to Menu</strong>"
-msgstr "Για να προσθέσετε ένα ή περισσότερα στοιχεία ταυτόχρονα <strong> τσεκάρετε το πλαίσιο επιλογής δίπλα σε κάθε στοιχείo και πατήστε το κουμπί Προσθήκη στο μενού</strong>"
+#: wp-admin/nav-menus.php:622
+msgid "Theme Location"
+msgstr "Τοποθεσία μενού"
-#: wp-admin/nav-menus.php:544
-msgid "Each navigation menu may contain a mix of links to pages, categories, custom URLs or other content types. Menu links are added by selecting items from the expanding boxes in the left-hand column below."
-msgstr "Κάθε μενού μπορεί να περιέχει συνδυασμό απόο συνδέσμους σε σελίδες, κατηγορίες, προσαρμοσμένους συνδέσμους ή ακόμη σε άλλους τύπους περιεχομένου. Τα μενού με συνδέσμους προστίθενται επιλέγοντας αντικείμενα από τα πτυσσόμενα κουτιά στην αριστερή στήλη από κάτω."
+#: wp-admin/nav-menus.php:632
+msgid "Select a Menu"
+msgstr "Επιλογή μενού"
-#: wp-admin/nav-menus.php:540
-msgid "Menu Management"
-msgstr "Διαχείριση μενού"
+#: wp-admin/nav-menus.php:644
+msgctxt "menu"
+msgid "Edit"
+msgstr "Επεξεργασία"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:525
+msgid "Add, organize, and modify individual menu items"
+msgstr "Προσθέστε, οργανώσετε και να τροποποιήσετε μεμονωμένα στοιχεία μενού"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:557
+msgid "This screen is used for globally assigning menus to locations defined by your theme."
+msgstr "Αυτή η οθόνη χρησιμοποιείται για την ανάθεση σε global επίπεδο μενού σε σημεία που ορίζονται από το θέμα σας."
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:623
+msgid "Assigned Menu"
+msgstr "Ορίστηκε στο μενού"
#: wp-admin/nav-menus.php:536
msgid "You can assign theme locations to individual menus by <strong>selecting the desired settings</strong> at the bottom of the menu editor. To assign menus to all theme locations at once, <strong>visit the Manage Locations tab</strong> at the top of the screen."
msgstr "Μπορείτε να αναθέσετε τοποθεσίες θεμάτων σε συγκεκριμένα μενού <strong>επιλέγοντας τις επιθυμητές ρυθμίσεις</strong> στο κάτω τμήμα του επεξεργαστή μενού. Για να αναθέσετε μενού σε όλες τις τοποθεσίες μενού με μια κίνηση, <strong>πηγαίνετε στην καρτέλα Διαχείριση Τοποθεσιών</strong> στην κορυφή της οθόνης."
-#: wp-admin/nav-menus.php:534
-msgid "To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong>"
-msgstr "Για να επεξεργαστείτε ένα υπάρχον μενού, <strong>επιλέξετε ένα μενού από το drop down και κάντε κλικ στην Επιλογή</strong>"
+#: wp-admin/nav-menus.php:559
+msgid "To edit a menu currently assigned to a theme location, <strong>click the adjacent ’Edit’ link</strong>"
+msgstr "Για να επεξεργαστείτε ένα μενού που έχει ορισθεί σε κάποια τοποθεσία του θέματος <strong>πατήστε το διπλανό σύνδεσμο ’Επεξεργασία’</strong>"
#: wp-admin/nav-menus.php:533
msgid "The menu management box at the top of the screen is used to control which menu is opened in the editor below."
msgstr "Το κουτί με το μενού διαχερίσης του μενού στην κορυφή της οθόνης χρησιμοποιείται για να ελέγχει ποια μενού είναι ανοικτά στον επεξεργαστή κειμένου από κάτω."
-#: wp-admin/nav-menus.php:525
-msgid "Add, organize, and modify individual menu items"
-msgstr "Προσθέστε, οργανώσετε και να τροποποιήσετε μεμονωμένα στοιχεία μενού"
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:524
-msgid "Create, edit, and delete menus"
-msgstr "Δημιουργήσετε, επεξεργαστείτε και να διαγράψετε μενού"
+#: wp-admin/nav-menus.php:558
+msgid "To assign menus to one or more theme locations, <strong>select a menu from each location’s drop down.</strong> When you’re finished, <strong>click Save Changes</strong>"
+msgstr "Για να αναθέσετε μενού σε μία ή περισσότερες τοποθεσίες του θέματός σας, <strong>επιλέξτε ένα μενού από το πτυσσόμενο μενού κάθε τοποθεσίας</strong>. Όταν έχετε ολοκληρώσει, <strong>πατήστε Αποθήκευση Αλλαγών</strong>."
#: wp-admin/nav-menus.php:523 wp-admin/themes.php:73
msgid "From this screen you can:"
msgstr "Από την οθόνη αυτή μπορείτε να:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:520
-msgid "This screen is used for managing your navigation menus."
-msgstr "Από την οθόνη αυτή διαχειρίζεστε τα μενού πλοήγησης."
-
-#: wp-admin/includes/post.php:1642
-msgid "Your latest changes were saved as a revision."
-msgstr "Οι τελευταίες τροποποιήσεις σας αποθηκεύτηκαν ως αναθεώρηση."
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2947
-msgid "Audio Codec:"
-msgstr "Κωδικοποιητής:"
+#: wp-admin/nav-menus.php:524
+msgid "Create, edit, and delete menus"
+msgstr "Δημιουργήσετε, επεξεργαστείτε και να διαγράψετε μενού"
-#: wp-admin/includes/media.php:2946
-msgid "Audio Format:"
-msgstr "Φορμάτ ήχου:"
+#: wp-admin/nav-menus.php:548
+msgid "To reorganize menu items, <strong>drag and drop items with your mouse or use your keyboard</strong>. Drag or move a menu item a little to the right to make it a submenu"
+msgstr "Μπορείτε να αναδιοργανώσετε τα στοιχεία ενός μενού <strong>με το πληκτρολόγιο ή σέρνοντας τα με το ποντίκι</strong>. Για να μεταφέρετε ένα στοιχείο σε θέση υπομενού μετακινήστε το ελαφρά προς τα δεξιά."
-#. translators: Audio file genre information. 1: Audio genre name
-#: wp-admin/includes/media.php:354
-msgid "Genre: %s."
-msgstr "Είδος: %s."
+#: wp-admin/nav-menus.php:546
+msgid "Add one or several items at once by <strong>selecting the checkbox next to each item and clicking Add to Menu</strong>"
+msgstr "Για να προσθέσετε ένα ή περισσότερα στοιχεία ταυτόχρονα <strong> τσεκάρετε το πλαίσιο επιλογής δίπλα σε κάθε στοιχείo και πατήστε το κουμπί Προσθήκη στο μενού</strong>"
-#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number
-#: wp-admin/includes/media.php:348
-msgid "Track %1$s."
-msgstr "Κομμάτι %1$s."
+#: wp-admin/nav-menus.php:650
+msgctxt "menu"
+msgid "Use new menu"
+msgstr "Χρήση νέου μενού"
-#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number, 2: Total
-#. audio tracks
-#: wp-admin/includes/media.php:345
-msgid "Track %1$s of %2$s."
-msgstr "Κομμάτι %1$s από %2$s."
+#: wp-admin/nav-menus.php:560
+msgid "To add a new menu instead of assigning an existing one, <strong>click the ’Use new menu’ link</strong>. Your new menu will be automatically assigned to that theme location"
+msgstr "Για να προσθέσετε ένα νέο μενού, αντί να χρησιμοποιήσετε ένα υπάρχον, <strong>πατήστε στο σύνδεσμο ’Χρήση νέου μενού’</strong>. Το νέο μενού που θα δημιουργήσετε θα ορισθεί αυτόματα στη συγκεκριμένη τοποθεσία του θέματός σας"
-#. translators: Audio file track information. 1: Year of audio track release
-#: wp-admin/includes/media.php:338
-msgid "Released: %d."
-msgstr "Κυκλοφορία: %d."
+#: wp-admin/nav-menus.php:534
+msgid "To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong>"
+msgstr "Για να επεξεργαστείτε ένα υπάρχον μενού, <strong>επιλέξετε ένα μενού από το drop down και κάντε κλικ στην Επιλογή</strong>"
-#. translators: 1: audio album title, 2: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:325
-msgid "%1$s by %2$s."
-msgstr "%1$s από %2$s."
+#: wp-admin/nav-menus.php:520
+msgid "This screen is used for managing your navigation menus."
+msgstr "Από την οθόνη αυτή διαχειρίζεστε τα μενού πλοήγησης."
-#: wp-admin/nav-menus.php:394
-msgid "Menu locations updated."
-msgstr "Οι τοποθεσίες ενημερώθηκαν."
+#: wp-admin/nav-menus.php:544
+msgid "Each navigation menu may contain a mix of links to pages, categories, custom URLs or other content types. Menu links are added by selecting items from the expanding boxes in the left-hand column below."
+msgstr "Κάθε μενού μπορεί να περιέχει συνδυασμό απόο συνδέσμους σε σελίδες, κατηγορίες, προσαρμοσμένους συνδέσμους ή ακόμη σε άλλους τύπους περιεχομένου. Τα μενού με συνδέσμους προστίθενται επιλέγοντας αντικείμενα από τα πτυσσόμενα κουτιά στην αριστερή στήλη από κάτω."
#: wp-admin/includes/revision.php:383
msgid "Restore This Revision"
msgstr "Επαναφορά αυτής της αναθεώρησης"
-#: wp-admin/user-edit.php:698
-msgid "Denied: %s"
-msgstr "Άρνηση : %s"
-
#: wp-admin/user-edit.php:690
msgid "Capabilities"
msgstr "Δυνατότητες"
-#: wp-admin/nav-menus.php:792
-msgid "Menu Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις μενού"
+#: wp-admin/user-edit.php:698
+msgid "Denied: %s"
+msgstr "Άρνηση : %s"
+
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:201
+msgid "Move"
+msgstr "Μετακίνηση"
#: wp-admin/nav-menus.php:772
msgid "Menu Structure"
msgstr "Δομή μενού"
+#: wp-admin/nav-menus.php:792
+msgid "Menu Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις μενού"
+
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:206
msgid "To the top"
msgstr "Στην κορυφή"
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:203
-msgid "Down one"
-msgstr "Ένα κάτω"
-
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:202
msgid "Up one"
msgstr "Ένα πάνω"
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:201
-msgid "Move"
-msgstr "Μετακίνηση"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:203
+msgid "Down one"
+msgstr "Ένα κάτω"
#: wp-admin/includes/template.php:2099
msgid "Restore the backup"
@@ -4479,25 +4479,25 @@ msgstr "Το αντίγραφο του άρθρου στο πρόγραμμα π
msgid "Draft created on %1$s at %2$s"
msgstr "Δημιουργία προσχεδίου %1$s %2$s"
-#: wp-admin/post.php:219
-msgid "You cannot move this item to the Trash. %s is currently editing."
-msgstr "Δεν επιτρέπεται η μεταφορά του στοιχείου στα διεγραμμένα. Το επεξεργάζεται ο/η %s."
-
#: wp-admin/includes/misc.php:962
msgid "%s has taken over and is currently editing."
msgstr "Ο χρήστης %s έχει πάρει τη διαχείριση και τροποποιεί."
-#: wp-admin/nav-menus.php:721
-msgid "or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
-msgstr "ή <a href=\"%s\">φτιάξτε ένα νέο μενού</a>."
+#: wp-admin/post.php:219
+msgid "You cannot move this item to the Trash. %s is currently editing."
+msgstr "Δεν επιτρέπεται η μεταφορά του στοιχείου στα διεγραμμένα. Το επεξεργάζεται ο/η %s."
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:675
+msgid "Edit your menu below, or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
+msgstr "Επεξεργαστείτε το μενού σας από κάτω ή <a href=\"%s\">φτιάξτε ένα νέο</a>."
#: wp-admin/nav-menus.php:680
msgid "Select a menu to edit:"
msgstr "Επιλογή μενού για επεξεργασία:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:675
-msgid "Edit your menu below, or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
-msgstr "Επεξεργαστείτε το μενού σας από κάτω ή <a href=\"%s\">φτιάξτε ένα νέο</a>."
+#: wp-admin/nav-menus.php:721
+msgid "or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
+msgstr "ή <a href=\"%s\">φτιάξτε ένα νέο μενού</a>."
#: wp-admin/includes/ms.php:624
msgid "Thank you for Updating! Please visit the <a href=\"%s\">Upgrade Network</a> page to update all your sites."
@@ -4507,29 +4507,25 @@ msgstr "Ευχαριστούμε που αναβαθμίσατε! Επισκεφ
msgid "All right, sparky! You’ve made it through this part of the installation. WordPress can now communicate with your database. If you are ready, time now to…"
msgstr "Τέλεια, τα καταφέρατε μέχρι αυτό το σημείο της εγκατάστασης. Το WordPress τώρα μπορεί να επικοινωνήσει με τη βάση δεδομένων σας. Αν είστε έτοιμος, ας ξεκινήσουμε…"
+#: wp-admin/nav-menus.php:281
+msgid "Selected menus have been successfully deleted."
+msgstr "Τα επιλεγμένα στοιχεία διαγράφηκαν με επιτυχία!"
+
#: wp-admin/nav-menus.php:805
msgid "Auto add pages"
msgstr "Αυτόματη προσθήκη σελίδων"
-#: wp-admin/nav-menus.php:786
-msgid "Give your menu a name, then click Create Menu."
-msgstr "Δώστε στο μενού ένα όνομα και έπειτα πιέστε Δημιουργία μενού."
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:116
+msgid "sub item"
+msgstr "Επιμέρους στοιχείο"
#: wp-admin/nav-menus.php:773
msgid "Edit your default menu by adding or removing items. Drag each item into the order you prefer. Click Create Menu to save your changes."
msgstr "Επεξεργαστείτε το προεγκατεστημένο μενού προσθέτοντας ή αφαιρώντας αντικείμενα. Σύρετε κάθε αντικείμενο στη θέση που επιθυμείτε. Πατήστε Δημιουργία Μενού για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας."
-#: wp-admin/nav-menus.php:281
-msgid "Selected menus have been successfully deleted."
-msgstr "Τα επιλεγμένα στοιχεία διαγράφηκαν με επιτυχία!"
-
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:116
-msgid "sub item"
-msgstr "Επιμέρους στοιχείο"
-
-#: wp-admin/theme-editor.php:29
-msgid "For PHP files, you can use the Documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Look Up takes you to a web page with reference material about that particular function."
-msgstr "Για τα PHP αρχεία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αναδυόμενο μενού Τεκμηρίωσης για να επιλέξετε από μία από τις συναρτήσεις που έχουν εντοπιστεί σε αυτό το αρχείο. Ο Εντοπισμός σας μεταφέρει σε μια ιστοσελίδα αναφοράς με πληροφορίες σχετικά με τη συγκεκριμένη συνάρτηση."
+#: wp-admin/nav-menus.php:786
+msgid "Give your menu a name, then click Create Menu."
+msgstr "Δώστε στο μενού ένα όνομα και έπειτα πιέστε Δημιουργία μενού."
#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:270
msgid "Look Up"
@@ -4539,6 +4535,10 @@ msgstr "Αναζήτηση"
msgid "The Documentation menu below the editor lists the PHP functions recognized in the plugin file. Clicking Look Up takes you to a web page about that particular function."
msgstr "Η Τεκμηρίωση από κάτω από τον επεξεργαστή απαριθμεί τις συναρτήσεις της PHP που έχουν εντοπιστεί στο αρχείο του πρόσθετου. Κάνετε κλικ στο Εντοπισμός για να μεταβείτε σε μια ιστοσελίδα σχετική με αυτή τη συνάρτηση."
+#: wp-admin/theme-editor.php:29
+msgid "For PHP files, you can use the Documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Look Up takes you to a web page with reference material about that particular function."
+msgstr "Για τα PHP αρχεία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αναδυόμενο μενού Τεκμηρίωσης για να επιλέξετε από μία από τις συναρτήσεις που έχουν εντοπιστεί σε αυτό το αρχείο. Ο Εντοπισμός σας μεταφέρει σε μια ιστοσελίδα αναφοράς με πληροφορίες σχετικά με τη συγκεκριμένη συνάρτηση."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:904
#: wp-admin/includes/misc.php:923
msgid "%s is currently editing"
@@ -4560,34 +4560,34 @@ msgstr "Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη διαχεί
msgid "Manage <a href=\"%1$s\">widgets</a> or <a href=\"%2$s\">menus</a>"
msgstr "Διαχείριση <a href=\"%1$s\">μικροεφαρμογών</a> και <a href=\"%2$s\">μενού</a>"
-#: wp-admin/widgets.php:71
-msgid "When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved."
-msgstr "Όταν αλλάζετε θέματα, συχνά υπάρχει διαφορά στον αριθμό και τη διάταξη των περιοχών μικροεφαρμογών και αυτή η διαφορά προκαλεί μικροπροβλήματα συμβατότητας ανάμεσα στα θέματα. Αν αλλάξατε θέμα και βλέπετε ότι λείπουν μικροεφαρμογές, κατεβείτε μέχρι το κάτω μέρος αυτής της οθόνης, στην περιοχή Ανενεργές Μικροεφαρμογές, όπου θα βρείτε αποθηκευμένες όλες σας τις υπόλοιπες μικροεφαρμογές."
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:250
-msgid "<strong>Parent</strong> — Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown."
-msgstr "<strong>Γονέας</strong>. Σε αντίθεση με τις ετικέτες, οι κατηγορίες μπορούν να έχουν ιεραρχία. Π.χ., αν θέλετε φτιάχνετε μια κατηγορία Jazz και μέσα σ’ αυτήν τις (υπο)κατηγορίες Bebop και Big Band. Εντελώς προαιρετικά. Για να δημιουργήσετε μια υποκατηγορία, απλά επιλέξτε μια άλλη κατηγορία εκτός την Γονική από το πτυσσόμενο μενού."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:435
+msgid "Inserting Media"
+msgstr "Εισαγωγή πολυμέσων"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:441
msgid "Several boxes on this screen contain settings for how your content will be published, including:"
msgstr "Διάφορα κουτιά σε αυτή την οθόνη περιέχουν ρυθμίσεις για το πώς να δημοσιεύσετε το περιεχόμενό σας, συμπεριλαμβανομένου: "
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:435
-msgid "Inserting Media"
-msgstr "Εισαγωγή πολυμέσων"
+#: wp-admin/custom-header.php:118
+msgid "Don’t forget to click “Save Changes” when you’re done!"
+msgstr "Μην ξεχάσετε να πατήσετε “Αποθήκευση αλλαγών” όταν τελειώσετε!"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:367
msgid "The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop. You can also minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen."
msgstr "Εκτός από το πεδίο του τίτλου και την μεγάλη περιοχή του κειμενογράφου, που δεν μετακινούνται, μπορείτε να αναδιατάξετε την οθόνη σέρνοντας τις μονάδες στη θέση που προτιμάτε. Μπορείτε επίσης να ελαχιστοποιείτε/επαναφέρετε μονάδες κάνοντας κλικ στον τίτλο τους. Από τις Επιλογές Προβολής ορίζετε ποιες μονάδες θα εμφανίζονται και επιλέγετε μονόστηλη ή δίστηλη διάταξη."
-#: wp-admin/custom-header.php:118
-msgid "Don’t forget to click “Save Changes” when you’re done!"
-msgstr "Μην ξεχάσετε να πατήσετε “Αποθήκευση αλλαγών” όταν τελειώσετε!"
+#: wp-admin/edit-tags.php:250
+msgid "<strong>Parent</strong> — Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown."
+msgstr "<strong>Γονέας</strong>. Σε αντίθεση με τις ετικέτες, οι κατηγορίες μπορούν να έχουν ιεραρχία. Π.χ., αν θέλετε φτιάχνετε μια κατηγορία Jazz και μέσα σ’ αυτήν τις (υπο)κατηγορίες Bebop και Big Band. Εντελώς προαιρετικά. Για να δημιουργήσετε μια υποκατηγορία, απλά επιλέξτε μια άλλη κατηγορία εκτός την Γονική από το πτυσσόμενο μενού."
#: wp-admin/custom-background.php:90
msgid "To use a background image, simply upload it or choose an image that has already been uploaded to your Media Library by clicking the “Choose Image” button. You can display a single instance of your image, or tile it to fill the screen. You can have your background fixed in place, so your site content moves on top of it, or you can have it scroll with your site."
msgstr "Για να χρησιμοποιήσετε μια εικόνα ως φόντο, απλώς ανεβάστε την ή επιλέξτε από τις ήδη υπάρχουσες στη Βιβλιοθήκη Πολυμέσων, κάνοντας κλικ στο κουμπί “Επιλογή Εικόνας”. Μπορείτε να εμφανίσετε την εικόνα στο κανονικό της μέγεθος μία φορά ή να τη χρησιμοποιήσετε επαναλαμβανόμενα για να καλύψετε όλη την οθόνη. Μπορείτε να τη στοιχίσετε σε ένα σταθερό σημείο, ώστε το περιεχόμενό σας να κινείται από πάνω της, ή να την κάνετε να κυλάει μαζί με το περιεχόμενό σας."
+#: wp-admin/widgets.php:71
+msgid "When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved."
+msgstr "Όταν αλλάζετε θέματα, συχνά υπάρχει διαφορά στον αριθμό και τη διάταξη των περιοχών μικροεφαρμογών και αυτή η διαφορά προκαλεί μικροπροβλήματα συμβατότητας ανάμεσα στα θέματα. Αν αλλάξατε θέμα και βλέπετε ότι λείπουν μικροεφαρμογές, κατεβείτε μέχρι το κάτω μέρος αυτής της οθόνης, στην περιοχή Ανενεργές Μικροεφαρμογές, όπου θα βρείτε αποθηκευμένες όλες σας τις υπόλοιπες μικροεφαρμογές."
+
#: wp-admin/includes/media.php:2656
msgid "You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\">browser uploader</a> instead."
msgstr "Χρησιμοποιείτε την πολυμεταφόρτωση. Έχετε πρόβλημα; Δοκιμάστε την <a href=\"#\">απλή μεταφόρτωση</a>."
@@ -4613,14 +4613,14 @@ msgstr "Συνημμένο σε"
msgid "The uploaded file is not a valid image. Please try again."
msgstr "Το αρχείο δεν είναι εικόνα. Δοκιμάστε ένα άλλο αρχείο."
-#: wp-admin/custom-header.php:588
-msgid "Choose a Custom Header"
-msgstr "Ορίστε ειδική κεφαλίδα"
-
#: wp-admin/custom-background.php:326
msgid "Choose a Background Image"
msgstr "Ορίστε εικόνα φόντου"
+#: wp-admin/custom-header.php:588
+msgid "Choose a Custom Header"
+msgstr "Ορίστε ειδική κεφαλίδα"
+
#: wp-admin/custom-header.php:117
msgid "In the Header Text section of this page, you can choose whether to display this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker."
msgstr "Στην περιοχή Κείμενο Τίτλου αυτής της σελίδας μπορείτε να επιλέξετε αν επιθυμείτε να εμφανίζετε αυτό το κείμενο ή όχι. Μπορείτε ακόμη να επιλέξετε ένα χρώμα για το κείμενο αυτό κάνοντας κλικ στο κουμπί Επιλογή Χρώματος και επιλέγοντας από τον αναδυόμενο επιλογέα χρώματος ή πληκτρολογώντας έναν έγκυρο δεκαεξαδικό αριθμό χρώματος (πχ “#ff0000” για κόκκινο)."
@@ -4633,17 +4633,17 @@ msgstr "Για να ορίσετε χρώμα φόντου, πατήστε το
msgid "You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the checkbox next to “Discourage search engines from indexing this site” and click the Save Changes button at the bottom of the screen. Note that your privacy is not complete; your site is still visible on the web."
msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε αν επιθυμείτε ο ιστότοπός σας να διαβάζεται από robots, υπηρεσίες ping και μηχανές αναζήτησης. Αν επιθυμείτε αυτές οι υπηρεσίες να αγνοούν τον ιστότοπό σας κάνετε κλικ στην επιλογή “Να αποθαρρύνονται οι μηχανές αναζήτησης από το να σαρώνουν αυτό τον ιστότοπο” και πατήστε το κουμπί Αποθήκευση Αλλαγών στο κάτω μέρος της οθόνης. Έχετε κατά νου ότι αυτό δεν αποτελεί πραγματική απόκρυψη του ιστότοπού σας από το διαδίκτυο."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1615
-msgid "Learn more about getting started"
-msgstr "Περισσότερα για τα πρώτα σας βήματα"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1598
+msgid "More Actions"
+msgstr "Περισσότερες ενέργειες"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1613
msgid "Turn comments on or off"
msgstr "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα σχόλια"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1598
-msgid "More Actions"
-msgstr "Περισσότερες ενέργειες"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1615
+msgid "Learn more about getting started"
+msgstr "Περισσότερα για τα πρώτα σας βήματα"
#: wp-admin/includes/media.php:2865
msgid "File URL:"
@@ -4653,21 +4653,21 @@ msgstr "URL αρχείου:"
msgid "In the <strong>In Response To</strong> column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The View Post link leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows the number of approved comments that post has received. If there are pending comments, a red notification circle with the number of pending comments is displayed. Clicking the notification circle will filter the comments screen to show only pending comments on that post."
msgstr "Στη στήλη <strong>Σε απάντηση στο</strong> υπάρχουν τρία στοιχεία. Το κείμενο με τον τίτλο του άρθρου που αφορά το σχόλιο, και οδηγεί στην επεξεργασία του άρθρου. Ο σύνδεσμος Προβολή Άρθρου οδηγεί στο άρθρο όπως εμφανίζεται στον ιστότοπό σας. Η μικρή φυσαλίδα με τον αριθμό μέσα της, εμφανίζει τον αριθμό των εγκεκριμένων σχολίων που έλαβε το άρθρο. Εάν υπάρχουν σχόλια σε αναμονή, θα εμφανίζεται και μια κόκκινη κυκλική ειδοποίηση με τον αριθμό των σχολίων σε αναμονή. Πατώντας στην κυκλική ειδοποίηση φιλτράρονται τα εμφανιζόμενα σχόλια ώστε να εμφανιστούν μόνο τα σχόλια σε αναμονή για το άρθρο."
-#. translators: 1: user id, 2: user login
-#: wp-admin/users.php:255 wp-admin/users.php:381
-msgid "ID #%1$s: %2$s"
-msgstr "ID #%1$s: %2$s"
+#. translators: Storage space that's been used. 1: Percentage of used space, 2:
+#. Total space allowed in megabytes or gigabytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:318
+msgid "Used: %1$s%% of %2$s"
+msgstr "Χρησιμοποιείτε: %1s%% από %2s"
#. translators: 1: user id, 2: user login
#: wp-admin/users.php:252
msgid "ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be deleted.</strong>"
msgstr "ID #%1$s: %2$s <strong>Ο τρέχων χρήστης δεν θα διαγραφεί.</strong>"
-#. translators: Storage space that's been used. 1: Percentage of used space, 2:
-#. Total space allowed in megabytes or gigabytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:318
-msgid "Used: %1$s%% of %2$s"
-msgstr "Χρησιμοποιείτε: %1s%% από %2s"
+#. translators: 1: user id, 2: user login
+#: wp-admin/users.php:255 wp-admin/users.php:381
+msgid "ID #%1$s: %2$s"
+msgstr "ID #%1$s: %2$s"
#: wp-admin/users.php:235
msgid "Please select an option."
@@ -4678,112 +4678,112 @@ msgstr "Δεν έχετε ορίσει επιλογή."
msgid "$image needs to be an WP_Image_Editor object"
msgstr "Η παράμετρος <code>$image</code> πρέπει να οριστεί ως αντικείμενο του <code>WP_Image_Editor</code>."
-#: wp-admin/setup-config.php:381
-msgid "After you’ve done that, click “Run the installation.”"
-msgstr "Αφότου κάνετε αυτό, πιέστε “Εκτέλεση εγκατάστασης”"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:341
+msgid "Search Engines Discouraged"
+msgstr "Αποτροπή ευρετηρίων ενεργή"
-#: wp-admin/setup-config.php:194
-msgid "Below you should enter your database connection details. If you’re not sure about these, contact your host."
-msgstr "Συμπληρώστε από κάτω τα διαπιστευτήρια της βάσης δεδομένων. Αν δεν τα γνωρίζετε, επικοινωνήστε με τον φιλοξενητή σας."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1566
+msgid "Welcome to WordPress!"
+msgstr "Καλώς ήρθατε στο WordPress!"
-#: wp-admin/plugin-install.php:93
-msgid "If you want to install a plugin that you’ve downloaded elsewhere, click the Upload Plugin button above the plugins list. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin."
-msgstr "Αν θέλετε να εγκαταστήσετε ένα πρόσθετο που μεταφορτώσατε από αλλού , πατήστε το πλήκτρο Μεταφόρτωση πάνω από την λίστα προσθέτων. Θα σας ζητηθεί να μεταφορτώσετε το πακέτο .zip, και μόλις μεταφορτωθεί, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το νέο πρόσθετο."
-
-#: wp-admin/plugin-install.php:92
-msgid "You can also browse a user’s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username."
-msgstr "Μπορείτε να δείτε τα αγαπημένα πρόσθετα ενός άλλου χρήστη μέσω του συνδέσμου Αγαπημένα στο πάνω αριστερό μέρος της οθόνης και πληκτρολογώντας το όνομα χρήστη του στο WordPress.org."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1567
+msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
+msgstr "Σας έχουμε διαλέξει λίγους συνδέσμους για το ξεκίνημα:"
-#: wp-admin/plugin-install.php:90
-msgid "If you know what you’re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag."
-msgstr "Αν ξέρετε τι ψάχνετε, τότε η Αναζήτηση είναι αυτό ακριβώς που χρειάζεστε. Η Οθόνη Αναζήτησης έχει επιλογές ωστε να αναζητά το Αποθετήριο Προσθέτων του WordPress.org για ένα συγκεκριμένο Όρο, Δημιουργό ή Ετικέτα. Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε στο αποθετήριο επιλέγοντας δημοφιλείς ετικέτες. Οι ετικέτες με τους πιο μεγάλους χαρακτήρες αντιστοιχούν σε ετικέτες με περισσότερα πρόσθετα."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1571
+msgid "Get Started"
+msgstr "Πρώτα βήματα"
-#: wp-admin/install.php:201 wp-admin/options-reading.php:138
-msgid "It is up to search engines to honor this request."
-msgstr "Η τήρηση του όρου αυτού εξαρτάται από την εκάστοτε μηχανή αναζήτησης."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1577
+msgid "or, <a href=\"%s\">change your theme completely</a>"
+msgstr "<a href=\"%s\">Ή διαλέξτε ένα τελείως διαφορετικό θέμα</a>."
-#: wp-admin/install.php:193 wp-admin/install.php:200
-#: wp-admin/options-reading.php:117 wp-admin/options-reading.php:137
-msgid "Discourage search engines from indexing this site"
-msgstr "Να απαγορεύεται σε μηχανές αναζήτησης η ευρετηριοποίηση του ιστότοπου"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1581
+msgid "Next Steps"
+msgstr "Επόμενα βήματα"
-#: wp-admin/install.php:191 wp-admin/options-reading.php:115
-msgid "Allow search engines to index this site"
-msgstr "Να επιτρέπεται σε μηχανές αναζήτησης η ευρετηριοποίηση του ιστότοπου"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1584 wp-admin/includes/dashboard.php:1587
+msgid "Edit your front page"
+msgstr "Επεξεργαστείτε την αρχική σελίδα"
-#: wp-admin/install.php:184 wp-admin/install.php:187
-#: wp-admin/options-reading.php:31 wp-admin/options-reading.php:111
-#: wp-admin/options-reading.php:112
-msgid "Search Engine Visibility"
-msgstr "Ορατότητα μηχανής αναζήτησης"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1585 wp-admin/includes/dashboard.php:1588
+msgid "Add additional pages"
+msgstr "Προσθέστε σελίδες"
-#: wp-admin/options-reading.php:25
-msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
-msgstr "Μπορείτε επίσης να ορίσετε τον τρόπο προβολής του περιεχομένου στις ροές RSS: Πόσα άρθρα θα προβάλλονται και αν θα προβάλλεται το πλήρες άρθρο ή σύνοψη."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1589
+msgid "Add a blog post"
+msgstr "Γράψτε ένα άρθρο"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1261 wp-admin/update-core.php:511
-msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
-msgstr "Καλώς ήρθατε στο WordPress %1$s. Αν δεν αναδιευθυνθείτε αυτόματα στις πληροφορίες για την έκδ. %1$s, <a href=\"%s\">κάντε κλικ εδώ</a>."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1591
+msgid "Write your first blog post"
+msgstr "Γράψτε το πρώτο σας άρθρο"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:331 wp-admin/theme-install.php:191
-msgid "Get Favorites"
-msgstr "Προβολή αγαπημένων"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1592
+msgid "Add an About page"
+msgstr "Προσθέστε μια σελίδα Περί"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:329 wp-admin/theme-install.php:188
-msgid "Your WordPress.org username:"
-msgstr "Όνομα χρήστη στο WordPress.org:"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1594
+msgid "View your site"
+msgstr "Προβολή ιστοτόπου"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:325
msgid "If you have marked plugins as favorites on WordPress.org, you can browse them here."
msgstr "Εδώ βλέπετε τα πρόσθετα που έχετε ορίσει ως αγαπημένα στο WordPress.org."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1594
-msgid "View your site"
-msgstr "Προβολή ιστοτόπου"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:329 wp-admin/theme-install.php:188
+msgid "Your WordPress.org username:"
+msgstr "Όνομα χρήστη στο WordPress.org:"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1592
-msgid "Add an About page"
-msgstr "Προσθέστε μια σελίδα Περί"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:331 wp-admin/theme-install.php:191
+msgid "Get Favorites"
+msgstr "Προβολή αγαπημένων"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1591
-msgid "Write your first blog post"
-msgstr "Γράψτε το πρώτο σας άρθρο"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1301 wp-admin/update-core.php:511
+msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
+msgstr "Καλώς ήρθατε στο WordPress %1$s. Αν δεν αναδιευθυνθείτε αυτόματα στις πληροφορίες για την έκδ. %1$s, <a href=\"%s\">κάντε κλικ εδώ</a>."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1589
-msgid "Add a blog post"
-msgstr "Γράψτε ένα άρθρο"
+#: wp-admin/install.php:201 wp-admin/options-reading.php:138
+msgid "It is up to search engines to honor this request."
+msgstr "Η τήρηση του όρου αυτού εξαρτάται από την εκάστοτε μηχανή αναζήτησης."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1585 wp-admin/includes/dashboard.php:1588
-msgid "Add additional pages"
-msgstr "Προσθέστε σελίδες"
+#: wp-admin/install.php:184 wp-admin/install.php:187
+#: wp-admin/options-reading.php:31 wp-admin/options-reading.php:111
+#: wp-admin/options-reading.php:112
+msgid "Search Engine Visibility"
+msgstr "Ορατότητα μηχανής αναζήτησης"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1584 wp-admin/includes/dashboard.php:1587
-msgid "Edit your front page"
-msgstr "Επεξεργαστείτε την αρχική σελίδα"
+#: wp-admin/install.php:191 wp-admin/options-reading.php:115
+msgid "Allow search engines to index this site"
+msgstr "Να επιτρέπεται σε μηχανές αναζήτησης η ευρετηριοποίηση του ιστότοπου"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1581
-msgid "Next Steps"
-msgstr "Επόμενα βήματα"
+#: wp-admin/install.php:193 wp-admin/install.php:200
+#: wp-admin/options-reading.php:117 wp-admin/options-reading.php:137
+msgid "Discourage search engines from indexing this site"
+msgstr "Να απαγορεύεται σε μηχανές αναζήτησης η ευρετηριοποίηση του ιστότοπου"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1577
-msgid "or, <a href=\"%s\">change your theme completely</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Ή διαλέξτε ένα τελείως διαφορετικό θέμα</a>."
+#: wp-admin/plugin-install.php:92
+msgid "You can also browse a user’s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username."
+msgstr "Μπορείτε να δείτε τα αγαπημένα πρόσθετα ενός άλλου χρήστη μέσω του συνδέσμου Αγαπημένα στο πάνω αριστερό μέρος της οθόνης και πληκτρολογώντας το όνομα χρήστη του στο WordPress.org."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1571
-msgid "Get Started"
-msgstr "Πρώτα βήματα"
+#: wp-admin/plugin-install.php:90
+msgid "If you know what you’re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag."
+msgstr "Αν ξέρετε τι ψάχνετε, τότε η Αναζήτηση είναι αυτό ακριβώς που χρειάζεστε. Η Οθόνη Αναζήτησης έχει επιλογές ωστε να αναζητά το Αποθετήριο Προσθέτων του WordPress.org για ένα συγκεκριμένο Όρο, Δημιουργό ή Ετικέτα. Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε στο αποθετήριο επιλέγοντας δημοφιλείς ετικέτες. Οι ετικέτες με τους πιο μεγάλους χαρακτήρες αντιστοιχούν σε ετικέτες με περισσότερα πρόσθετα."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1567
-msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
-msgstr "Σας έχουμε διαλέξει λίγους συνδέσμους για το ξεκίνημα:"
+#: wp-admin/plugin-install.php:93
+msgid "If you want to install a plugin that you’ve downloaded elsewhere, click the Upload Plugin button above the plugins list. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin."
+msgstr "Αν θέλετε να εγκαταστήσετε ένα πρόσθετο που μεταφορτώσατε από αλλού , πατήστε το πλήκτρο Μεταφόρτωση πάνω από την λίστα προσθέτων. Θα σας ζητηθεί να μεταφορτώσετε το πακέτο .zip, και μόλις μεταφορτωθεί, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το νέο πρόσθετο."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1566
-msgid "Welcome to WordPress!"
-msgstr "Καλώς ήρθατε στο WordPress!"
+#: wp-admin/setup-config.php:194
+msgid "Below you should enter your database connection details. If you’re not sure about these, contact your host."
+msgstr "Συμπληρώστε από κάτω τα διαπιστευτήρια της βάσης δεδομένων. Αν δεν τα γνωρίζετε, επικοινωνήστε με τον φιλοξενητή σας."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:341
-msgid "Search Engines Discouraged"
-msgstr "Αποτροπή ευρετηρίων ενεργή"
+#: wp-admin/options-reading.php:25
+msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
+msgstr "Μπορείτε επίσης να ορίσετε τον τρόπο προβολής του περιεχομένου στις ροές RSS: Πόσα άρθρα θα προβάλλονται και αν θα προβάλλεται το πλήρες άρθρο ή σύνοψη."
+
+#: wp-admin/setup-config.php:381
+msgid "After you’ve done that, click “Run the installation.”"
+msgstr "Αφότου κάνετε αυτό, πιέστε “Εκτέλεση εγκατάστασης”"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:112
msgctxt "Plugin Installer"
@@ -4802,18 +4802,10 @@ msgstr "Αυτό το <a href=\"%1$s\">θέμα απόγονος</a> χρειά
msgid "Sorry, you have used all of your storage quota of %s MB."
msgstr "Έχετε συμπληρώσει τον χώρο που σας αναλογεί (%s MB)."
-#: wp-admin/includes/ms.php:288
-msgid "Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files."
-msgstr "Έχετε συμπληρώσει τον διαθέσιμο χώρο σας. Διαγράψτε μερικά αρχεία για να κάνετε χώρο."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:776
msgid "Contextual Help Tab"
msgstr "Καρτέλα βοήθειας"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:961
-msgid "Screen Options Tab"
-msgstr "Καρτέλα Επιλογές Προβολής"
-
#: wp-admin/includes/theme-install.php:65
msgid "Type of search"
msgstr "Τύπος αναζήτησης"
@@ -4841,10 +4833,18 @@ msgctxt "widget"
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"
+#: wp-admin/includes/ms.php:288
+msgid "Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files."
+msgstr "Έχετε συμπληρώσει τον διαθέσιμο χώρο σας. Διαγράψτε μερικά αρχεία για να κάνετε χώρο."
+
#: wp-admin/theme-install.php:110
msgid "To install the theme so you can preview it with your site’s content and customize its theme options, click the \"Install\" button at the top of the left-hand pane. The theme files will be downloaded to your website automatically. When this is complete, the theme is now available for activation, which you can do by clicking the \"Activate\" link, or by navigating to your Manage Themes screen and clicking the \"Live Preview\" link under any installed theme’s thumbnail image."
msgstr "Για να εγκαταστήσετε ένα θέμα, έτσι ώστε να το δοκιμάσετε στο περιεχόμενο του ιστότοπου σας και να το παραμετροποιήσετε, πατήστε το κουμπί \"Εγκατάσταση\" στην κορυφή της αριστερής στήλης. Τα αρχεία του θέματος θα κατέβουν στον ιστότοπό σας αυτόματα. Όταν αυτό ολοκληρωθεί, το θέμα θα είναι διαθέσιμο για ενεργοποίηση, κάτι που μπορεί να γίνει είτε πατώντας το σύνδεσμο \"Ενεργοποίηση\" είτε πηγαίνοντας στην οθόνη Διαχείρισης Θεμάτων και πατώντας το σύνδεσμο \"Ζωντανή Προεπισκόπηση\" κάτω από την εικόνα ενός οποιουδήποτε εγκατεστημένου θέματος."
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:961
+msgid "Screen Options Tab"
+msgstr "Καρτέλα Επιλογές Προβολής"
+
#: wp-admin/menu-header.php:256
msgid "Skip to main content"
msgstr "Μετάβαση στο περιεχόμενο"
@@ -4857,17 +4857,9 @@ msgstr "Κύριο περιεχόμενο"
msgid "You can select an image to be shown at the top of your site by uploading from your computer or choosing from your media library. After selecting an image you will be able to crop it."
msgstr "Από εδώ επιλέγετε εικόνα για την κεφαλίδα του ιστοτόπου σας (για να αντικαταστήσετε την προεπιλεγμένη εικόνα). Στην επόμενη οθόνη έχετε τη δυνατότητα να περικόψετε την εικόνα."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:397
-msgid "Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box."
-msgstr "Η δημιουργία μιας σελίδας μοιάζει πολύ με τη δημιουργία ενός άρθρου και η οθόνη της μπορεί να παραμετροποιηθεί με πολύ παρόμοιο τρόπο, τραβώντας και σέρνοντας ή ανοίγοντας και κλείνοντας κουτιά περιεχομένου από την καρτέλα Επιλογές Προβολής. Αυτή η οθόνη διαθέτει επίσης και την κατάσταση αναπόσπαστης συγγραφής τόσο στον Απλό όσο και στον Πλούσιο Κειμενογράφο, μέσω των κουμπιών Πλήρους Οθόνης. Ο επεξεργαστής σελίδας δουλεύει με τον ίδιο τρόπο όπως και αυτός του άρθρου, αλλά υπάρχουν και κάποιες λειτουργίες μόνο για σελίδες στην περιοχή Παράμετροι Σελίδας."
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:227
-msgid "You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category."
-msgstr "Μπορείτε να διαγράψετε κατηγορίες συνδέσμων μέσω των μαζικών ενεργειών. Όταν διαγράφετε μια κατηγορία, οι σύνδεσμοί της δεν διαγράφονται αλλά μεταφέρονται στην προεπιλεγμένη κατηγορία συνδέσμων."
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:560
-msgid "Tags can be selectively converted to categories using the <a href=\"%s\">tag to category converter</a>."
-msgstr "Μπορείτε να μετατρέψετε επιλεκτικά ετικέτες σε κατηγορίες μέσω του <a href=\"%s\">μετατροπέα ετικετών σε κατηγορίες</a>."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:632
+msgid "Select comment"
+msgstr "Επιλογή σχολίου"
#. translators: %s: plugin name
#. translators: %s: theme name
@@ -4881,9 +4873,17 @@ msgstr "Μπορείτε να μετατρέψετε επιλεκτικά ετι
msgid "Select %s"
msgstr "Επιλογή %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:632
-msgid "Select comment"
-msgstr "Επιλογή σχολίου"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:397
+msgid "Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box."
+msgstr "Η δημιουργία μιας σελίδας μοιάζει πολύ με τη δημιουργία ενός άρθρου και η οθόνη της μπορεί να παραμετροποιηθεί με πολύ παρόμοιο τρόπο, τραβώντας και σέρνοντας ή ανοίγοντας και κλείνοντας κουτιά περιεχομένου από την καρτέλα Επιλογές Προβολής. Αυτή η οθόνη διαθέτει επίσης και την κατάσταση αναπόσπαστης συγγραφής τόσο στον Απλό όσο και στον Πλούσιο Κειμενογράφο, μέσω των κουμπιών Πλήρους Οθόνης. Ο επεξεργαστής σελίδας δουλεύει με τον ίδιο τρόπο όπως και αυτός του άρθρου, αλλά υπάρχουν και κάποιες λειτουργίες μόνο για σελίδες στην περιοχή Παράμετροι Σελίδας."
+
+#: wp-admin/edit-tags.php:227
+msgid "You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category."
+msgstr "Μπορείτε να διαγράψετε κατηγορίες συνδέσμων μέσω των μαζικών ενεργειών. Όταν διαγράφετε μια κατηγορία, οι σύνδεσμοί της δεν διαγράφονται αλλά μεταφέρονται στην προεπιλεγμένη κατηγορία συνδέσμων."
+
+#: wp-admin/edit-tags.php:560
+msgid "Tags can be selectively converted to categories using the <a href=\"%s\">tag to category converter</a>."
+msgstr "Μπορείτε να μετατρέψετε επιλεκτικά ετικέτες σε κατηγορίες μέσω του <a href=\"%s\">μετατροπέα ετικετών σε κατηγορίες</a>."
#: wp-admin/custom-header.php:106
msgid "You can set a custom image header for your site. Simply upload the image and crop it, and the new header will go live immediately. Alternatively, you can use an image that has already been uploaded to your Media Library by clicking the “Choose Image” button."
@@ -4897,14 +4897,14 @@ msgstr "Όχι περικοπή· δημοσίευση εικόνας ως έχ
msgid "https://codex.wordpress.org/Excerpt"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Excerpt"
-#: wp-admin/custom-background.php:324 wp-admin/custom-header.php:585
-msgid "Or choose an image from your media library:"
-msgstr "Ή επιλέξτε εικόνα από τη βιβλιοθήκη πολυμέσων"
-
#: wp-admin/custom-background.php:314 wp-admin/custom-header.php:517
msgid "Select Image"
msgstr "Επιλογή εικόνας"
+#: wp-admin/custom-background.php:324 wp-admin/custom-header.php:585
+msgid "Or choose an image from your media library:"
+msgstr "Ή επιλέξτε εικόνα από τη βιβλιοθήκη πολυμέσων"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:340
#: wp-admin/theme-install.php:347
msgid "Collapse"
@@ -4918,24 +4918,24 @@ msgstr "Εάν δεν θέλετε εικόνα κεφαλίδας να εμφα
msgid "You attempted to edit an item that isn’t an attachment. Please go back and try again."
msgstr "Θέλετε να επεξεργαστείτε κάτι που δεν είναι συνημμένο. Επιστρέψτε στην προηγούμενη οθόνη και δοκιμάστε πάλι."
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:281
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:404
-msgid "This theme is already installed and is up to date"
-msgstr "Το θέμα είναι ήδη εγκατεστημένο και στην τελευταία έκδοση."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:535
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Εγκατεστημένο"
-#: wp-admin/themes.php:111
-msgid "Previewing and Customizing"
-msgstr "Προεπισκόπηση και παραμετροποίηση"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:281
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:404
+msgid "This theme is already installed and is up to date"
+msgstr "Το θέμα είναι ήδη εγκατεστημένο και στην τελευταία έκδοση."
#: wp-admin/theme-install.php:114
msgid "Previewing and Installing"
msgstr "Προεπισκόπηση και εγκατάσταση"
+#: wp-admin/themes.php:111
+msgid "Previewing and Customizing"
+msgstr "Προεπισκόπηση και παραμετροποίηση"
+
#: wp-admin/theme-install.php:109
msgid "Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you’re interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look."
msgstr "Όταν έχετε δημιουργήσει μια λίστα από θέματα, μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση ή να εγκαταστήσετε οποιοδήποτε από αυτά. Κάνετε κλικ στο εικονίδιο του θέματος που σας ενδιαφέρει να κάνετε προεπισκόπηση. Ένα πλήρες παράθυρο προεπισκόπησης θα ανοίξει για να σας δώσει μια ιδέα για το πώς θα φαίνεται αυτό το θέμα."
@@ -4948,34 +4948,34 @@ msgstr "Χρησιμοποιείτε τον ενσωματωμένο μεταφ
msgid "Preview %s"
msgstr "Προεπισκόπηση του %s"
+#: wp-admin/tools.php:17
+msgid "Categories have hierarchy, meaning that you can nest sub-categories. Tags do not have hierarchy and cannot be nested. Sometimes people start out using one on their posts, then later realize that the other would work better for their content."
+msgstr "Οι κατηγορίες έχουν ιεραρχία, κάτι που σημαίνει ότι μπορούν να έχουν υπο-κατηγορίες. Οι ετικέτες δεν έχουν ιεραρχία κι επομένως δε μπορούν να έχουν υπό-ετικέτες. Μερικές φορές οι χρήστες ξεκινούν να χρησιμοποιούν τις μεν στα άρθρα τους και έπειτα συνειδητοποιούν ότι τους βολεύουν καλύτερα οι δε."
+
#: wp-admin/tools.php:18
msgid "The Categories and Tags Converter link on this screen will take you to the Import screen, where that Converter is one of the plugins you can install. Once that plugin is installed, the Activate Plugin & Run Importer link will take you to a screen where you can choose to convert tags into categories or vice versa."
msgstr "Ο σύνδεσμος Μετατροπή Κατηγοριών και Ετικετών σε αυτή την οθόνη θα σας πάει στην οθόνη Εισαγωγής, όπου ο Μετατροπέας είναι ένα από τα πρόσθετα που μπορείτε να εγκαταστήσετε. Όταν το έχετε εγκαταστήσει, ο σύνδεσμος Ενεργοποίηση Προσθέτου & Εκτέλεση Εισαγωγέα θα σας πάει στην οθόνη όπου μπορείτε να μετατρέψετε τις ετικέτες σε κατηγορίες ή το αντίστροφο."
-#: wp-admin/tools.php:17
-msgid "Categories have hierarchy, meaning that you can nest sub-categories. Tags do not have hierarchy and cannot be nested. Sometimes people start out using one on their posts, then later realize that the other would work better for their content."
-msgstr "Οι κατηγορίες έχουν ιεραρχία, κάτι που σημαίνει ότι μπορούν να έχουν υπο-κατηγορίες. Οι ετικέτες δεν έχουν ιεραρχία κι επομένως δε μπορούν να έχουν υπό-ετικέτες. Μερικές φορές οι χρήστες ξεκινούν να χρησιμοποιούν τις μεν στα άρθρα τους και έπειτα συνειδητοποιούν ότι τους βολεύουν καλύτερα οι δε."
+#: wp-admin/custom-header.php:98
+msgid "This screen is used to customize the header section of your theme."
+msgstr "Από την οθόνη τούτη προσαρμόζετε την κεφαλίδα του θέματός σας."
-#: wp-admin/custom-header.php:116
-msgid "For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href=\"%1$s\">General Settings</a> section."
-msgstr "Για τα περισσότερα θέματα, το κείμενο της κεφαλίδας στον τίτλο του ιστότοπου και στις γραμμές ετικετών, όπως ορίζεται στο <a href=\"%1$s\">Γενικές ρυθμίσεις</a> τμήμα."
+#: wp-admin/custom-header.php:107
+msgid "Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you’d like and click the “Save Changes” button."
+msgstr "Μερικά θέματα περιλαμβάνουν επιπρόσθετες εικόνες κεφαλίδας. Αν δείτε πολλαπλές εικόνες να εμφανίζονται, επιλέξτε μια που σας αρέσει και κλικ στο κουμπί “Αποθήκευση αλλαγών” "
#: wp-admin/custom-header.php:108
msgid "If your theme has more than one default header image, or you have uploaded more than one custom header image, you have the option of having WordPress display a randomly different image on each page of your site. Click the “Random” radio button next to the Uploaded Images or Default Images section to enable this feature."
msgstr "Αν το θέμα σας έχει περισσότερες από μία εικόνες επικεφαλίδας, ή αν έχετε ανεβάσει ο ίδιος περισσότερες από μία εικόνες, έχετε τη δυνατότητα να δηλώσετε στο WordPress να εμφανίζει κάθε φορά μια τυχαία εικόνα από αυτές. Κάνετε κλικ στην επιλογή “Τυχαία” δίπλα στις Ανεβασσμένες Εικόνες ή στην περιοχή Προεπιλεγμένες Εικόνες για να ενεργοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα."
-#: wp-admin/custom-header.php:107
-msgid "Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you’d like and click the “Save Changes” button."
-msgstr "Μερικά θέματα περιλαμβάνουν επιπρόσθετες εικόνες κεφαλίδας. Αν δείτε πολλαπλές εικόνες να εμφανίζονται, επιλέξτε μια που σας αρέσει και κλικ στο κουμπί “Αποθήκευση αλλαγών” "
+#: wp-admin/custom-header.php:116
+msgid "For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href=\"%1$s\">General Settings</a> section."
+msgstr "Για τα περισσότερα θέματα, το κείμενο της κεφαλίδας στον τίτλο του ιστότοπου και στις γραμμές ετικετών, όπως ορίζεται στο <a href=\"%1$s\">Γενικές ρυθμίσεις</a> τμήμα."
#: wp-admin/custom-header.php:99
msgid "You can choose from the theme’s default header images, or use one of your own. You can also customize how your Site Title and Tagline are displayed."
msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε από το θέμα ’s διαφορετικές εικόνες κεφαλίδας, ή να χρησιμοποιήσετε μία δικιά σας. Επίσης, μπορείτε να κάνετε προσαρμογή του τίτλου του ιστότοπου και της ετικέτας τα οποία εμφανίζονται."
-#: wp-admin/custom-header.php:98
-msgid "This screen is used to customize the header section of your theme."
-msgstr "Από την οθόνη τούτη προσαρμόζετε την κεφαλίδα του θέματός σας."
-
#: wp-admin/install.php:256 wp-admin/install.php:269
msgid "Configuration Error"
msgstr "Σφάλμα ρυθμίσεων"
@@ -4984,28 +4984,28 @@ msgstr "Σφάλμα ρυθμίσεων"
msgid "Revert to the <strong>Browser Uploader</strong> by clicking the link below the drag and drop box."
msgstr "Επαναφορά στον <strong>μεταφορτωτή περιηγητή</strong> κάνοντας κλικ στο παρακείμενο σύνδεσμο από το πλαίσιο σύρε και άφησε."
+#: wp-admin/users.php:433
+msgid "User deleted."
+msgstr "Το μέλος διαγράφηκε."
+
#. translators: %s: edit page url
#: wp-admin/users.php:442
msgid "New user created. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
msgstr "Το νέο μέλος εγγράφηκε. <a href=\"%s\">Επεξεργασία στοιχείων</a>"
-#: wp-admin/users.php:433
-msgid "User deleted."
-msgstr "Το μέλος διαγράφηκε."
-
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:36 wp-admin/includes/file.php:1147
#: wp-admin/includes/file.php:1258
msgid "Could not copy files. You may have run out of disk space."
msgstr "Αδύνατη η αντιγραφή αρχείων. Ίσως έχει εξαντληθεί ο διαθέσιμος χώρος σας."
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:102
-msgid "Find a theme based on specific features."
-msgstr "Βρείτε θέμα με συγκεκριμένα χαρακτηριστικά."
-
#: wp-admin/includes/theme-install.php:60
msgid "Search for themes by keyword."
msgstr "Αναζητήστε θέματα με βάση λέξεις-κλειδιά."
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:102
+msgid "Find a theme based on specific features."
+msgstr "Βρείτε θέμα με συγκεκριμένα χαρακτηριστικά."
+
#: wp-admin/setup-config.php:180
msgid "In all likelihood, these items were supplied to you by your Web Host. If you don’t have this information, then you will need to contact them before you can continue. If you’re all ready…"
msgstr "Κατά πάσα πιθανότητα τα στοιχεία αυτά σας έχουν δοθεί από τον φιλοξενητή σας. Αν δεν τα γνωρίζετε, επικοινωνήστε με τον φιλοξενητή σας για να συνεχίσετε. Αν είστε έτοιμοι…"
@@ -5014,33 +5014,39 @@ msgstr "Κατά πάσα πιθανότητα τα στοιχεία αυτά σ
msgid "This theme is broken."
msgstr "Το θέμα αυτό έχει πρόβλημα."
-#: wp-admin/custom-header.php:589
-msgid "Set as header"
-msgstr "Ορισμός κεφαλίδας"
-
#: wp-admin/custom-background.php:327
msgid "Set as background"
msgstr "Ορισμός ως φόντου"
+#: wp-admin/custom-header.php:589
+msgid "Set as header"
+msgstr "Ορισμός κεφαλίδας"
+
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:61
msgid "Customize “%s”"
msgstr "Παραμετροποίηση του %s"
-#: wp-admin/install.php:161 wp-admin/user-edit.php:416
-#: wp-admin/user-edit.php:461 wp-admin/user-new.php:418
-#: wp-admin/user-new.php:422 wp-admin/user-new.php:442
-#: wp-admin/user-new.php:465
-msgid "(required)"
-msgstr "(απαιτείται)"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:303
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:142
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:703
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:394
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1255
+msgid "Restore"
+msgstr "Επαναφορά"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2252
+msgid "Actions"
+msgstr "Ενέργειες"
+
+#: wp-admin/edit-comments.php:289 wp-admin/edit-comments.php:295
+msgid "Edit comment"
+msgstr "ΔΙόρθωση σχολίου"
#: wp-admin/link.php:104
msgid "Edit Link"
msgstr "Διόρθωση συνδέσμου"
-#: wp-admin/includes/user.php:128
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a nickname."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>:Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1026
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:577 wp-admin/includes/nav-menu.php:777
#: wp-admin/update-core.php:246 wp-admin/update-core.php:334
@@ -5048,45 +5054,26 @@ msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>:Παρακαλώ εισάγετε το ό
msgid "Select All"
msgstr "Επιλογή όλων"
-#: wp-admin/includes/media.php:1235 wp-admin/includes/media.php:2620
-msgid "Enter a link URL or click above for presets."
-msgstr "Αλλαγή συνδέσμου URL ή κλικ παραπάνω για προκαθορισμένους."
-
#: wp-admin/includes/media.php:1232
msgid "Link URL"
msgstr "Σύνδεσμος URL"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:70
-msgid "Scale"
-msgstr "Κλίμακα"
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:760
-msgid "No comments yet."
-msgstr "Χωρίς σχόλια ακόμη."
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:198 wp-admin/includes/dashboard.php:1184
-#: wp-admin/setup-config.php:227
-msgid "Submit"
-msgstr "Υποβολή"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:419
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:230
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:573
-msgid "Version:"
-msgstr "Έκδοση:"
+#: wp-admin/includes/media.php:1235 wp-admin/includes/media.php:2620
+msgid "Enter a link URL or click above for presets."
+msgstr "Αλλαγή συνδέσμου URL ή κλικ παραπάνω για προκαθορισμένους."
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:338
-#: wp-admin/theme-install.php:64 wp-admin/theme-install.php:345
-msgid "Collapse Sidebar"
-msgstr "Σύμπτυξη πλευρικής στήλης"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:571
+msgid "Enter title here"
+msgstr "Δώστε τον τίτλο εδώ"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:384
msgid "Plugin"
msgstr "Πρόσθετο"
-#: wp-admin/includes/media.php:2252
-msgid "Actions"
-msgstr "Ενέργειες"
+#: wp-admin/export.php:173 wp-admin/export.php:184 wp-admin/export.php:207
+#: wp-admin/export.php:226 wp-admin/export.php:249
+msgid "All"
+msgstr "Όλα"
#. translators: %s: Time since the last update
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:441
@@ -5097,54 +5084,66 @@ msgstr "Ενέργειες"
msgid "%s ago"
msgstr "%s πριν"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:303
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:142
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:703
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:394
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1255
-msgid "Restore"
-msgstr "Επαναφορά"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:70
+msgid "Scale"
+msgstr "Κλίμακα"
-#: wp-admin/export.php:173 wp-admin/export.php:184 wp-admin/export.php:207
-#: wp-admin/export.php:226 wp-admin/export.php:249
-msgid "All"
-msgstr "Όλα"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:419
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:230
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:573
+msgid "Version:"
+msgstr "Έκδοση:"
+
+#: wp-admin/about.php:14
+msgid "About"
+msgstr "Περί"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:646
msgid "Word count: %s"
msgstr "Αριθμός λέξεων: %s"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:571
-msgid "Enter title here"
-msgstr "Δώστε τον τίτλο εδώ"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:338
+#: wp-admin/theme-install.php:64 wp-admin/theme-install.php:345
+msgid "Collapse Sidebar"
+msgstr "Σύμπτυξη πλευρικής στήλης"
-#: wp-admin/edit-comments.php:289 wp-admin/edit-comments.php:295
-msgid "Edit comment"
-msgstr "ΔΙόρθωση σχολίου"
+#: wp-admin/includes/user.php:128
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a nickname."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>:Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη"
+
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:760
+msgid "No comments yet."
+msgstr "Χωρίς σχόλια ακόμη."
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:198 wp-admin/includes/dashboard.php:1184
+#: wp-admin/setup-config.php:227
+msgid "Submit"
+msgstr "Υποβολή"
+
+#: wp-admin/install.php:161 wp-admin/user-edit.php:416
+#: wp-admin/user-edit.php:461 wp-admin/user-new.php:418
+#: wp-admin/user-new.php:422 wp-admin/user-new.php:442
+#: wp-admin/user-new.php:465
+msgid "(required)"
+msgstr "(απαιτείται)"
#: wp-admin/options-general.php:318 wp-admin/options-general.php:355
msgid "Preview:"
msgstr "Προπισκόπιση:"
-#: wp-admin/about.php:14
-msgid "About"
-msgstr "Περί"
-
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:287
#: wp-admin/includes/theme-install.php:67
msgid "Keyword"
msgstr "Όρος-κλειδί"
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:81
-msgid "<strong>The parent theme could not be found.</strong> You will need to install the parent theme, %s, before you can use this child theme."
-msgstr "<strong>Το γονικό θέμα δεν βρέθηκε.</strong>. Θα πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε το γονικό θέμα, %s πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το θέμα απογόνο."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:73
+msgid "This theme requires a parent theme. Checking if it is installed…"
+msgstr "Το θέμα αυτό προαπαιτεί ένα γονικό θέμα. Γίνεται έλεγχος αν το γονικό θέμα είναι εγκατεστημένο…"
#. translators: 1: theme name, 2: version
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:79
-msgid "Successfully installed the parent theme, <strong>%1$s %2$s</strong>."
-msgstr "Το γονικό θέμα %1$s %2$s εγκαταστάθηκε με επιτυχία."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:75
+msgid "Preparing to install <strong>%1$s %2$s</strong>…"
+msgstr "Προετοιμασία εγκατάστασης του <strong>%1$s %2$s</strong>…"
#. translators: 1: theme name, 2: version
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:77
@@ -5152,23 +5151,24 @@ msgid "The parent theme, <strong>%1$s %2$s</strong>, is currently installed."
msgstr "Το γονικό θέμα, <strong>%1$s %2$s</strong>, είναι ήδη εγκατεστημένο."
#. translators: 1: theme name, 2: version
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:75
-msgid "Preparing to install <strong>%1$s %2$s</strong>…"
-msgstr "Προετοιμασία εγκατάστασης του <strong>%1$s %2$s</strong>…"
-
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:73
-msgid "This theme requires a parent theme. Checking if it is installed…"
-msgstr "Το θέμα αυτό προαπαιτεί ένα γονικό θέμα. Γίνεται έλεγχος αν το γονικό θέμα είναι εγκατεστημένο…"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:79
+msgid "Successfully installed the parent theme, <strong>%1$s %2$s</strong>."
+msgstr "Το γονικό θέμα %1$s %2$s εγκαταστάθηκε με επιτυχία."
-#: wp-admin/custom-header.php:661
-msgid "Show header text with your image."
-msgstr "Προβολή κειμένου μαζί με την εικόνα."
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:81
+msgid "<strong>The parent theme could not be found.</strong> You will need to install the parent theme, %s, before you can use this child theme."
+msgstr "<strong>Το γονικό θέμα δεν βρέθηκε.</strong>. Θα πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε το γονικό θέμα, %s πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το θέμα απογόνο."
#: wp-admin/custom-header.php:114 wp-admin/custom-header.php:653
#: wp-admin/custom-header.php:658
msgid "Header Text"
msgstr "Κείμενο κεφαλίδας"
+#: wp-admin/custom-header.php:661
+msgid "Show header text with your image."
+msgstr "Προβολή κειμένου μαζί με την εικόνα."
+
#. translators: 1: theme name, 2: theme details URL, 3: additional link
#. attributes, 4: version number, 5: update URL, 6: additional link attributes
#. translators: 1: plugin name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
@@ -5184,34 +5184,34 @@ msgstr "Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση του %1$s
msgid "By %s."
msgstr "Του/Της %s."
-#: wp-admin/includes/template.php:429
-msgid "Add Comment"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:752
+msgid "Add comment"
msgstr "Προσθήκη σχολίου"
#: wp-admin/includes/template.php:398
msgid "Add new Comment"
msgstr "Προσθήκη σχολίου"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:752
-msgid "Add comment"
+#: wp-admin/includes/template.php:429
+msgid "Add Comment"
msgstr "Προσθήκη σχολίου"
-#. Author URI of the plugin/theme
-msgid "http://ma.tt/"
-msgstr "http://ma.tt/"
+#. Plugin Name of the plugin/theme
+msgid "Hello Dolly"
+msgstr "Hello Dolly"
#. Author of the plugin/theme
msgid "Matt Mullenweg"
msgstr "Matt Mullenweg"
+#. Author URI of the plugin/theme
+msgid "http://ma.tt/"
+msgstr "http://ma.tt/"
+
#. Description of the plugin/theme
msgid "This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page."
msgstr "Το Hello, Dolly δεν είναι ένα απλό πρόσθετο· συμβολίζει την ελπίδα και τον ενθουσιασμό μιας ολόκληρης γενιάς όπως συνοψίζονται στους δύο στίχους του τραγουδήθηκε από τον ouis Armstrong Hello, Dolly. Ενεργοποιήστε το για να βλέπετε στίχους του τραγουδιού <cite>Hello, Dolly</cite> στα πάνω δεξιά του Πίνακα ελέγχου."
-#. Plugin Name of the plugin/theme
-msgid "Hello Dolly"
-msgstr "Hello Dolly"
-
#: wp-admin/index.php:84
msgid "<strong>Welcome</strong> — Shows links for some of the most common tasks when setting up a new site."
msgstr "<strong>Καλώς Ήρθατε</strong> — Εμφανίζει συνδέσμους με μερικές από τις πιο συχνές εργασίες όταν ρυθμίζετε ένα νέο ιστοτοπο."
@@ -5229,111 +5229,107 @@ msgctxt "Howdy"
msgid "Welcome"
msgstr "Καλώς ήρθατε"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:84
-msgid "Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked."
-msgstr "Ευχαριστούμε. Ελέγξτε το ηλεκτρ. ταχυδρομείο σας για τον σύνδεσμο επιβεβαίωσης ενέργειας. Ο ιστότοπος δεν θα διαγραφεί μέχρι ο σύνδεσμος επιβεβαιωθεί."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:77
+msgid "Delete My Site"
+msgstr "Διαγραφή του ιστοτόπου μου"
#: wp-admin/ms-delete-site.php:88
msgid "If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site."
msgstr "Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιείτε το %s πλέον, συμπληρώστε την αίτηση από κάτω. Μόλις πιέσετε <strong>Οριστική διαγραφή ιστοτόπου</strong> θα σας σταλεί ένα μήνυμα με έναν υπερσύνδεσμο επιβεβαίωσης. Κάντε κλικ στον υπερσύνδεσμο για να εκτελεστεί η διαγραφή."
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:21
-msgid "Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again."
-msgstr "Ο ιστότοπος σας στο %s διαγράφηκε με επιτυχία. Καλή αντάμωση!"
-
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:23
-msgid "Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option."
-msgstr "Λυπούμαστε, ο σύνδεσμος αυτός δεν λειτουργεί. Παρακαλούμε διαλέξτε μια άλλη επιλογή."
-
#: wp-admin/ms-delete-site.php:89
msgid "Remember, once deleted your site cannot be restored."
msgstr "Υπενθύμιση: Η επαναφορά διεγραμμένων ιστότοπων δεν είναι δυνατή."
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:77
-msgid "Delete My Site"
-msgstr "Διαγραφή του ιστοτόπου μου"
+#. translators: %s: site address
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:97
+msgid "I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again."
+msgstr "Δηλώνω ότι επιθυμώ να απενεργοποιήσω οριστικά τον ιστότοπό μου και ότι γνωρίζω ότι θα είναι κατόπιν αδύνατο να επανακτήσω ή επαναχρησιμοποιήσω το %s."
#: wp-admin/ms-delete-site.php:101
msgid "Delete My Site Permanently"
msgstr "Οριστική διαγραφή του ιστοτόπου μου"
-#. translators: %s: site address
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:97
-msgid "I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again."
-msgstr "Δηλώνω ότι επιθυμώ να απενεργοποιήσω οριστικά τον ιστότοπό μου και ότι γνωρίζω ότι θα είναι κατόπιν αδύνατο να επανακτήσω ή επαναχρησιμοποιήσω το %s."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:21
+msgid "Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again."
+msgstr "Ο ιστότοπος σας στο %s διαγράφηκε με επιτυχία. Καλή αντάμωση!"
+
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:84
+msgid "Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked."
+msgstr "Ευχαριστούμε. Ελέγξτε το ηλεκτρ. ταχυδρομείο σας για τον σύνδεσμο επιβεβαίωσης ενέργειας. Ο ιστότοπος δεν θα διαγραφεί μέχρι ο σύνδεσμος επιβεβαιωθεί."
+
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:23
+msgid "Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option."
+msgstr "Λυπούμαστε, ο σύνδεσμος αυτός δεν λειτουργεί. Παρακαλούμε διαλέξτε μια άλλη επιλογή."
+
+#: wp-admin/includes/ms-deprecated.php:33
+msgid "Sorry, you must delete files before you can upload any more."
+msgstr "Για να μεταφορτώσετε αρχεία πρέπει πρώτα να διαγράψετε κάποια από τα υπάρχοντα."
#. translators: 1: Required disk space in kilobytes
#: wp-admin/includes/ms.php:33
msgid "Not enough space to upload. %1$s KB needed."
msgstr "Ανεπαρκής χώρος για μεταφόρτωση. Απαιτούνται %1$sKB."
-#. translators: My sites label
-#: wp-admin/includes/ms.php:675
-msgid "Primary Site"
-msgstr "Κύριος ιστότοπος."
+#. translators: 1: Maximum allowed file size in kilobytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:38
+msgid "This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size."
+msgstr "Το αρχείο υπερβαίνει το ανώτατο όριο, που είναι %1$sKB."
-#: wp-admin/includes/ms.php:569
-msgid "American English"
-msgstr "Αμερικανικά αγγλικά"
+#: wp-admin/includes/misc.php:1208
+msgid "[%s] New Admin Email Address"
+msgstr "[%s] Νέα ηλ. διεύθυνση διαχειριστή"
-#: wp-admin/includes/ms.php:526
-msgid "View Site"
-msgstr "Προβολή ιστοτόπου"
+#. translators: Gigabytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:309
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
-#: wp-admin/includes/ms.php:573
-msgid "British English"
-msgstr "Βρετανικά αγγλικά"
+#. translators: Megabytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:313
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
#: wp-admin/includes/ms.php:359
msgid "MB (Leave blank for network default)"
msgstr "MB (αφήστε κενό για χρήση προεπιλογής)"
-#: wp-admin/includes/ms.php:514 wp-admin/includes/ms.php:516
-msgid "You attempted to access the \"%1$s\" dashboard, but you do not currently have privileges on this site. If you believe you should be able to access the \"%1$s\" dashboard, please contact your network administrator."
-msgstr "Επιχειρήσατε να δείτε τον Πίνακα ελέγχου του \"%1$s\" αλλά δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα στον ιστότοπο αυτό. Αν νομίζετε ότι πρόκειται για λάθος και θα έπρεπε να μπορείτε να δείτε τον πίνακα ελέγχου του \"%1$s\", επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του δικτύου σας."
-
#: wp-admin/includes/ms.php:517
msgid "If you reached this screen by accident and meant to visit one of your own sites, here are some shortcuts to help you find your way."
msgstr "Αν βρεθήκατε εδώ κατά λάθος ενώ θέλατε να επισκεφθείτε έναν από τους ιστοτόπους σας, ιδού μερικοί υπερσύνδεσμοι για να βρείτε τον δρόμο σας:"
-#: wp-admin/includes/ms.php:519
-msgid "Your Sites"
-msgstr "Οι ιστότοποι σας"
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:525
-msgid "Visit Dashboard"
-msgstr "Πίνακας Ελέγχου"
-
-#: wp-admin/includes/ms-deprecated.php:33
-msgid "Sorry, you must delete files before you can upload any more."
-msgstr "Για να μεταφορτώσετε αρχεία πρέπει πρώτα να διαγράψετε κάποια από τα υπάρχοντα."
-
-#. translators: Megabytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:313
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+#: wp-admin/includes/ms.php:526
+msgid "View Site"
+msgstr "Προβολή ιστοτόπου"
-#. translators: Gigabytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:309
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+#: wp-admin/includes/ms.php:569
+msgid "American English"
+msgstr "Αμερικανικά αγγλικά"
-#: wp-admin/includes/misc.php:1208
-msgid "[%s] New Admin Email Address"
-msgstr "[%s] Νέα ηλ. διεύθυνση διαχειριστή"
+#: wp-admin/includes/ms.php:573
+msgid "British English"
+msgstr "Βρετανικά αγγλικά"
#: wp-admin/includes/ms.php:42
msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading."
msgstr "Έχετε συμπληρώσει τον διαθέσιμο χώρο σας. Διαγράψτε μερικά αρχεία για να απελευθερώσετε χώρο."
-#. translators: 1: Maximum allowed file size in kilobytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:38
-msgid "This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size."
-msgstr "Το αρχείο υπερβαίνει το ανώτατο όριο, που είναι %1$sKB."
+#. translators: My sites label
+#: wp-admin/includes/ms.php:675
+msgid "Primary Site"
+msgstr "Κύριος ιστότοπος."
-#: wp-admin/my-sites.php:31
-msgid "The primary site you chose does not exist."
-msgstr "Ο πρωτεύον ιστότοπος που επιλέξατε δεν υπάρχει."
+#: wp-admin/includes/ms.php:514 wp-admin/includes/ms.php:516
+msgid "You attempted to access the \"%1$s\" dashboard, but you do not currently have privileges on this site. If you believe you should be able to access the \"%1$s\" dashboard, please contact your network administrator."
+msgstr "Επιχειρήσατε να δείτε τον Πίνακα ελέγχου του \"%1$s\" αλλά δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα στον ιστότοπο αυτό. Αν νομίζετε ότι πρόκειται για λάθος και θα έπρεπε να μπορείτε να δείτε τον πίνακα ελέγχου του \"%1$s\", επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του δικτύου σας."
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:525
+msgid "Visit Dashboard"
+msgstr "Πίνακας Ελέγχου"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:519
+msgid "Your Sites"
+msgstr "Οι ιστότοποι σας"
#: wp-admin/my-sites.php:105
msgid "Global Settings"
@@ -5343,64 +5339,68 @@ msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
msgid "You must be a member of at least one site to use this page."
msgstr "Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη σελίδα πρέπει να είστε μέλος τουλάχιστον ενός ιστότοπου."
-#: wp-admin/setup-config.php:222
-msgid "If you want to run multiple WordPress installations in a single database, change this."
-msgstr "Αν θέλετε να έχετε πάνω από μία εγκατάσταση WordPress στην ίδια βάση, αλλάξτε το πρόθεμα."
+#: wp-admin/my-sites.php:31
+msgid "The primary site you chose does not exist."
+msgstr "Ο πρωτεύον ιστότοπος που επιλέξατε δεν υπάρχει."
-#: wp-admin/setup-config.php:220
-msgid "Table Prefix"
-msgstr "Πρόθεμα πίνακα"
+#: wp-admin/setup-config.php:106
+msgid "WordPress › Setup Configuration File"
+msgstr "WordPress › Δημιουργία βασικού αρχείου ρυθμίσεων"
-#: wp-admin/setup-config.php:212
-msgid "Database Host"
-msgstr "Φιλοξενητής βάσης"
+#: wp-admin/setup-config.php:155
+msgid "Database name"
+msgstr "Όνομα βάσης δεδομένων"
-#: wp-admin/setup-config.php:208
-msgctxt "example password"
-msgid "password"
-msgstr "συνθηματικό"
+#: wp-admin/setup-config.php:156
+msgid "Database username"
+msgstr "Χρήστης βάσης δεδομένων"
-#: wp-admin/setup-config.php:203
-msgctxt "example username"
-msgid "username"
-msgstr "όνομα χρήστη"
+#: wp-admin/setup-config.php:157
+msgid "Database password"
+msgstr "Συνθηματικό βάσης δεδομένων"
-#: wp-admin/setup-config.php:197
-msgid "Database Name"
-msgstr "Όνομα βάσης δεδομένων"
+#: wp-admin/setup-config.php:158
+msgid "Database host"
+msgstr "Φιλοξενητής βάσης δεδομένων"
#: wp-admin/setup-config.php:182
msgid "Let’s go!"
msgstr "Πάμε!"
-#: wp-admin/setup-config.php:159
-msgid "Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database)"
-msgstr "Πρόθεμα πινάκων (αν θέλετε να έχετε πάνω από έναν ιστότοπο WordPress στην ίδια βάση δεδομένων)."
+#: wp-admin/setup-config.php:197
+msgid "Database Name"
+msgstr "Όνομα βάσης δεδομένων"
-#: wp-admin/setup-config.php:158
-msgid "Database host"
-msgstr "Φιλοξενητής βάσης δεδομένων"
+#: wp-admin/setup-config.php:203
+msgctxt "example username"
+msgid "username"
+msgstr "όνομα χρήστη"
-#: wp-admin/setup-config.php:157
-msgid "Database password"
-msgstr "Συνθηματικό βάσης δεδομένων"
+#: wp-admin/setup-config.php:208
+msgctxt "example password"
+msgid "password"
+msgstr "συνθηματικό"
-#: wp-admin/setup-config.php:156
-msgid "Database username"
-msgstr "Χρήστης βάσης δεδομένων"
+#: wp-admin/setup-config.php:212
+msgid "Database Host"
+msgstr "Φιλοξενητής βάσης"
-#: wp-admin/setup-config.php:155
-msgid "Database name"
-msgstr "Όνομα βάσης δεδομένων"
+#: wp-admin/setup-config.php:220
+msgid "Table Prefix"
+msgstr "Πρόθεμα πίνακα"
+
+#: wp-admin/setup-config.php:222
+msgid "If you want to run multiple WordPress installations in a single database, change this."
+msgstr "Αν θέλετε να έχετε πάνω από μία εγκατάσταση WordPress στην ίδια βάση, αλλάξτε το πρόθεμα."
+
+#: wp-admin/setup-config.php:159
+msgid "Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database)"
+msgstr "Πρόθεμα πινάκων (αν θέλετε να έχετε πάνω από έναν ιστότοπο WordPress στην ίδια βάση δεδομένων)."
#: wp-admin/setup-config.php:153
msgid "Welcome to WordPress. Before getting started, we need some information on the database. You will need to know the following items before proceeding."
msgstr "Καλώς ήρθατε στο WordPress! Για να ξεκινήσουμε, χρειαζόμαστε κάποια στοιχεία για τη βάση δεδομένων. Θα ερωτηθείτε για τα εξής:"
-#: wp-admin/setup-config.php:106
-msgid "WordPress › Setup Configuration File"
-msgstr "WordPress › Δημιουργία βασικού αρχείου ρυθμίσεων"
-
#. translators: 1: wp-config.php 2: install.php
#: wp-admin/setup-config.php:71
msgid "The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href=\"%2$s\">installing now</a>."
@@ -5425,11 +5425,6 @@ msgstr "Για να είναι δυνατή η αυτόματη επιδιόρθ
msgid "No comments awaiting moderation."
msgstr "Κανένα σχόλιο για έγκριση."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:497
-msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Screenshots"
-msgstr "Εικόνες"
-
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:494
msgctxt "Plugin installer section title"
msgid "Description"
@@ -5445,16 +5440,21 @@ msgctxt "Plugin installer section title"
msgid "FAQ"
msgstr "Κοινές απορίες"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:500
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:497
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Other Notes"
-msgstr "Σημειώσεις"
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Εικόνες"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:498
msgctxt "Plugin installer section title"
msgid "Changelog"
msgstr "Σύνοψη αλλαγών"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:500
+msgctxt "Plugin installer section title"
+msgid "Other Notes"
+msgstr "Σημειώσεις"
+
#: wp-admin/options-permalink.php:131
msgid "You should update your web.config now."
msgstr "Το αρχείο web.config πρέπει να ενημερωθεί."
@@ -5488,37 +5488,18 @@ msgstr "Σε προηγούμενες εκδόσεις WordPress οι εισαγ
msgid "There are unsaved changes that will be lost. 'OK' to continue, 'Cancel' to return to the Image Editor."
msgstr "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές που θα χαθούν. ΟΚ για συνέχεια, Άκυρο για να επιστρέψετε στην επεξεργασία εικόνων."
-#: wp-admin/options-writing.php:30
-msgid "Post via email settings allow you to send your WordPress installation an email with the content of your post. You must set up a secret email account with POP3 access to use this, and any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret."
-msgstr "Οι ρυθμίσεις για δημοσίευση άρθρων μέσω email σας επιτρέπουν να στείλετε ένα email στην εγκατάσταση WordPress σας με το περιεχόμενο του άρθρου σας. Για να χρησιμοποιείσετε την ενέργεια αυτή, θα πρέπει να ρυθμίσετε ένα μυστικό λογαριασμό email με πρόσβαση POP3, και έτσι, κάθε μήνυμα που αποστέλλεται σε αυτό το email θα δημοσιεύεται, καλό θα είναι αυτό το email να είναι εξαιρετικά μυστικό."
-
#: wp-admin/users.php:42
msgid "You can filter the list of users by User Role using the text links above the users list to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed."
msgstr "Μπορείτε να φιλτράρεται την λίστα χρηστών κατά τον Ρόλο Χρήστη χρησιμοποιώντας τους συνδέσμους πανω από την λίστα χρηστων και να εμφανίζει Όλοι, Διαχειριστής, Αρχισυντάκτης, Συντάκτης, Συνεργάτης ή και συνδρομητής. Η προεπιλεγμένη προβολή είναι να προβάλλονται όλοι οι χρήστες. Οι μη χρησιμοποιούμενοι ρόλοι δεν εμφανίζονται καθόλου."
-#: wp-admin/user-new.php:330
-msgid "Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
-msgstr "Συμπληρώστε την ηλ. διεύθυνση ενός υφιστάμενου μέλους του δικτύου για να το προσκαλέσετε στον ιστόποτο. Το μέλος θα λάβει μήνυμα για να αποδεχτεί την πρόσκληση."
-
-#: wp-admin/options-discussion.php:180
-msgid "An avatar is an image that follows you from weblog to weblog appearing beside your name when you comment on avatar enabled sites. Here you can enable the display of avatars for people who comment on your site."
-msgstr "Το avatar είναι ένα εικονίδιο που σας ακολουθεί από ιστολόγιο σε ιστολόγιο και προβάλλεται δίπλα στα σχόλιά σας (εφόσον υποστηρίζεται από τον εκάστοτε ιστότοπο). Εδώ ενεργοποιείτε την προβολή avatar στα σχόλια του δικού σας ιστότοπου."
-
-#: wp-admin/user-new.php:334
-msgid "Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
-msgstr "Συμπληρώστε την ηλ. διεύθυνση ή το όνομα χρήστη ενός υφιστάμενου μέλους του δικτύου για το προσκαλέσετε στον ιστότοπο αυτό. Το μέλος θα λάβει μήνυμα για να αποδεχτεί την πρόσκληση."
-
-#: wp-admin/maint/repair.php:165
-msgid "WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing."
-msgstr "Το WordPress έχει επίσης τη δυνατότητα να βελτιοποιήσει τη βάση. Σε κάποιες περιπτώσεις η βελτιστοποίηση αποφέρει καλύτερη απόδοση. Η επιδιόρθωση και η βελτιστοποίηση ίσως διαρκέσουν λίγη ώρα και η βάση θα είναι κλειδωμένη στο μεταξύ."
-
-#: wp-admin/maint/repair.php:162
-msgid "WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient."
-msgstr "Το WordPress μπορεί να κοιτάξει αυτόματα για κάποια κοινά ζητήματα στη βάση δεδομένων και να τα διορθώσει. Η επιδιόρθωση ίσως πάρει λίγη ώρα."
+#: wp-admin/options-writing.php:30
+msgid "Post via email settings allow you to send your WordPress installation an email with the content of your post. You must set up a secret email account with POP3 access to use this, and any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret."
+msgstr "Οι ρυθμίσεις για δημοσίευση άρθρων μέσω email σας επιτρέπουν να στείλετε ένα email στην εγκατάσταση WordPress σας με το περιεχόμενο του άρθρου σας. Για να χρησιμοποιείσετε την ενέργεια αυτή, θα πρέπει να ρυθμίσετε ένα μυστικό λογαριασμό email με πρόσβαση POP3, και έτσι, κάθε μήνυμα που αποστέλλεται σε αυτό το email θα δημοσιεύεται, καλό θα είναι αυτό το email να είναι εξαιρετικά μυστικό."
-#: wp-admin/maint/repair.php:153
-msgid "Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users."
-msgstr "Η επιδιόρθωση ολοκληρώθηκε. Αφαιρέστε την παρακάτω γραμμή από το wp-config.php, ώστε να μην είναι δυνατή η χρήση της σελίδας από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες."
+#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
+#: wp-admin/custom-header.php:1248
+msgid "Image could not be processed. Please go back and try again."
+msgstr "Αδύνατη η επεξεργασίας της εικόνας. Επιστρέψτε και δοκιμάστε πάλι."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:213
msgid "There is an autosave of this post that is more recent than the version below. <a href=\"%s\">View the autosave</a>"
@@ -5529,82 +5510,102 @@ msgstr "Υπάρχει αυτόματη αποθήκευση του άρθρου
msgid "The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table…"
msgstr "Ο πίνακας %1$s έχει πρόβλημα. Αναφέρει το εξής σφάλμα: %2$s. Το WordPress θα επιχειρήσει να κάνει επιδιόρθωση…"
-#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
-#: wp-admin/custom-header.php:1248
-msgid "Image could not be processed. Please go back and try again."
-msgstr "Αδύνατη η επεξεργασίας της εικόνας. Επιστρέψτε και δοκιμάστε πάλι."
+#: wp-admin/maint/repair.php:162
+msgid "WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient."
+msgstr "Το WordPress μπορεί να κοιτάξει αυτόματα για κάποια κοινά ζητήματα στη βάση δεδομένων και να τα διορθώσει. Η επιδιόρθωση ίσως πάρει λίγη ώρα."
+
+#: wp-admin/maint/repair.php:165
+msgid "WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing."
+msgstr "Το WordPress έχει επίσης τη δυνατότητα να βελτιοποιήσει τη βάση. Σε κάποιες περιπτώσεις η βελτιστοποίηση αποφέρει καλύτερη απόδοση. Η επιδιόρθωση και η βελτιστοποίηση ίσως διαρκέσουν λίγη ώρα και η βάση θα είναι κλειδωμένη στο μεταξύ."
#: wp-admin/themes.php:167
msgid "The active theme is broken. Reverting to the default theme."
msgstr "Το ενεργό θέμα έχει πρόβλημα. Γίνεται επαναφορά στο αρχικό θέμα."
+#: wp-admin/user-new.php:334
+msgid "Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
+msgstr "Συμπληρώστε την ηλ. διεύθυνση ή το όνομα χρήστη ενός υφιστάμενου μέλους του δικτύου για το προσκαλέσετε στον ιστότοπο αυτό. Το μέλος θα λάβει μήνυμα για να αποδεχτεί την πρόσκληση."
+
+#: wp-admin/maint/repair.php:153
+msgid "Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users."
+msgstr "Η επιδιόρθωση ολοκληρώθηκε. Αφαιρέστε την παρακάτω γραμμή από το wp-config.php, ώστε να μην είναι δυνατή η χρήση της σελίδας από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες."
+
+#: wp-admin/user-new.php:330
+msgid "Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
+msgstr "Συμπληρώστε την ηλ. διεύθυνση ενός υφιστάμενου μέλους του δικτύου για να το προσκαλέσετε στον ιστόποτο. Το μέλος θα λάβει μήνυμα για να αποδεχτεί την πρόσκληση."
+
+#: wp-admin/options-discussion.php:180
+msgid "An avatar is an image that follows you from weblog to weblog appearing beside your name when you comment on avatar enabled sites. Here you can enable the display of avatars for people who comment on your site."
+msgstr "Το avatar είναι ένα εικονίδιο που σας ακολουθεί από ιστολόγιο σε ιστολόγιο και προβάλλεται δίπλα στα σχόλιά σας (εφόσον υποστηρίζεται από τον εκάστοτε ιστότοπο). Εδώ ενεργοποιείτε την προβολή avatar στα σχόλια του δικού σας ιστότοπου."
+
#: wp-admin/user-edit.php:301
msgid "Show Toolbar when viewing site"
msgstr "Προβολή και στη δημόσια όψη"
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
-#: wp-admin/about.php:355
+#: wp-admin/about.php:395
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs."
msgstr[0] "H <strong>έκδοση %1$s</strong> επιλύει %2$s πρόβλημα."
msgstr[1] "H <strong>έκδοση %1$s</strong> επιλύει %2$s προβλήματα."
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. Singular
+#. security issue.
+#: wp-admin/about.php:399
+msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug."
+msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs."
+msgstr[0] "Η <strong>έκδοση %1$s</strong> αντιμετωπίζει ένα θέμα ασφαλείας και επιλύει %2$s πρόβλημα."
+msgstr[1] "Η <strong>έκδοση %1$s</strong> αντιμετωπίζει ένα θέμα ασφαλείας και επιλύει %2$s προβλήματα."
+
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More
#. than one security issue.
-#: wp-admin/about.php:363
+#: wp-admin/about.php:39 wp-admin/about.php:57 wp-admin/about.php:403
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "Η <strong>έκδοση %1$s</strong> αντιμετωπίζει ορισμένα θέματα ασφαλείας και επιλύει %2$s πρόβλημα."
msgstr[1] "Η <strong>έκδοση %1$s</strong> αντιμετωπίζει ορισμένα θέματα ασφαλείας και επιλύει %2$s προβλήματα."
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/about.php:367
+#: wp-admin/about.php:50 wp-admin/about.php:68 wp-admin/about.php:407
msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
msgstr "Για περισσότερα δείτε το <a href=\"%s\">σχετικό σημείωμα</a>."
-#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. Singular
-#. security issue.
-#: wp-admin/about.php:359
-msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug."
-msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs."
-msgstr[0] "Η <strong>έκδοση %1$s</strong> αντιμετωπίζει ένα θέμα ασφαλείας και επιλύει %2$s πρόβλημα."
-msgstr[1] "Η <strong>έκδοση %1$s</strong> αντιμετωπίζει ένα θέμα ασφαλείας και επιλύει %2$s προβλήματα."
-
#: wp-admin/index.php:33
msgid "Welcome to your WordPress Dashboard! This is the screen you will see when you log in to your site, and gives you access to all the site management features of WordPress. You can get help for any screen by clicking the Help tab above the screen title."
msgstr "Καλώς ήρθατε στον πίνακα ελέγχου του WordPress! Ο πίνακας ελέγχου είναι η οθόνη που βλέπετε κάθε φορά που συνδέεστε στον ιστότοπό σας — από εδώ έχετε πρόσβαση σε όλα τα υπόλοιπα μέρη του WordPress. Μπορείτε να βρείτε βοήθεια για κάθε διαχειριστική σελίδα πατώντας την καρτέλα Βοήθεια στην πάνω από τον τίτλο της οθόνης."
-#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:352
-msgid "<strong>Version %s</strong> addressed some security issues."
-msgstr "H <strong>έκδοση %s</strong> αφορά μερικά θέματα ασφαλείας."
-
-#: wp-admin/about.php:340
-msgid "Maintenance Release"
-msgstr "Αναβάθμιση επιδιορθώσεων"
-
-#: wp-admin/about.php:343
-msgid "Security Release"
-msgstr "Έκδοση ασφαλείας"
-
#: wp-admin/about.php:27 wp-admin/credits.php:28 wp-admin/freedoms.php:27
#: wp-admin/privacy.php:27
msgid "What’s New"
msgstr "Νέες βελτιώσεις"
-#: wp-admin/about.php:346
+#: wp-admin/about.php:386
msgid "Maintenance and Security Release"
msgstr "Έκδοση ασφαλείας και διορθώσεων"
+#: wp-admin/about.php:383
+msgid "Security Release"
+msgstr "Έκδοση ασφαλείας"
+
+#. translators: %s: WordPress version number
+#: wp-admin/about.php:392
+msgid "<strong>Version %s</strong> addressed some security issues."
+msgstr "H <strong>έκδοση %s</strong> αφορά μερικά θέματα ασφαλείας."
+
+#: wp-admin/about.php:380
+msgid "Maintenance Release"
+msgstr "Αναβάθμιση επιδιορθώσεων"
+
#: wp-admin/options-permalink.php:22
msgid "This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures."
msgstr "Aυτή η οθόνη σας επιτρέπει να επιλέγετε τη δομή μονίμων συνδέσμων. Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις κοινές ρυθμίσεις ή να δημιουργήσετε μια προσαρμοσμένη δομή URL."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1262 wp-admin/update-core.php:512
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1302 wp-admin/update-core.php:512
msgid "Welcome to WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>."
msgstr "Καλώς ήρθατε στο WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Αλλαγές στο WordPress %1$s</a>."
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Updates"
msgstr "Επιστροφή στις Ενημερώσεις"
@@ -5612,73 +5613,61 @@ msgstr "Επιστροφή στις Ενημερώσεις"
msgid "You can upload media files here without creating a post first. This allows you to upload files to use with posts and pages later and/or to get a web link for a particular file that you can share. There are three options for uploading files:"
msgstr "Εδώ μπορείτε να ανεβάσετε αρχεία πολυμέσων χωρίς να έχετε δημιουργήσει ένα άρθρο πρώτα. Αυτό σας επιτρέπει να ανεβάζετε αρχεία για να τα χρησιμοποιήσετε αργότερα σε άρθρα και σελίδες ή για να φτιάξετε ένα σύνδεσμο ιστού για ένα συγκεκριμένο αρχείο, τον οποίο μπορείτε να μοιραστείτε. Υπάρχουν τρεις επιλογές για ανέβασμα αρχείων:"
-#: wp-admin/plugins.php:423
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Επίλυση προβλημάτων"
+#: wp-admin/edit-tags.php:258
+msgid "Adding Categories"
+msgstr "Προσθήκη κατηγοριών"
#: wp-admin/edit-tags.php:258
msgid "Adding Tags"
msgstr "Προσθήκη ετικετών"
-#: wp-admin/edit-tags.php:258
-msgid "Adding Categories"
-msgstr "Προσθήκη κατηγοριών"
-
-#: wp-admin/themes.php:97
-msgid "Adding Themes"
-msgstr "Προσθήκη θεμάτων"
+#: wp-admin/plugins.php:423
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr "Επίλυση προβλημάτων"
-#: wp-admin/edit.php:198
-msgid "You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:"
-msgstr "Η οθόνη αυτή προσαρμόζεται κατά διάφορους τρόπους:"
+#: wp-admin/user-new.php:186
+msgid "To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom."
+msgstr "Για να προσθέσετε ένα νέο χρήστη στον ιστότοπο, συμπληρώστε την φόρμα στην οθόνη και κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη Νέου Χρήστη στο τέλος"
+
+#: wp-admin/edit.php:223
+msgid "When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears."
+msgstr "Όταν χρησιμοποιείτε τη Μαζική επεξεργασία, μπορείτε να αλλάξετε τα μεταδεδομένα (κατηγορίες, συντάκτης κλπ.) για όλα τα επιλεγμένα άρθρα διά μιας. Για να αφαιρέσετε ένα άρθρο από την ομάδα, απλά πατήστε στο x δίπλα στον τίτλο του στην περιοχή Μαζική επεξεργασία που εμφανίζεται."
+
+#: wp-admin/edit-comments.php:173
+msgid "Moderating Comments"
+msgstr "Συντονισμός σχολίων"
#: wp-admin/edit.php:196 wp-admin/users.php:38
msgid "Screen Content"
msgstr "Περιεχόμενα οθόνης"
-#: wp-admin/plugin-install.php:88
-msgid "Adding Plugins"
-msgstr "Προσθήκη προσθέτων"
-
-#: wp-admin/edit.php:222
-msgid "You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply."
-msgstr "Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε ή να μετακινήσετε στα διεγραμμένα πολλά άρθρα ταυτόχρονα. Επιλέξτε τα άρθρα που επιθυμείτε χρησιμοποιώντας τα αντίστοιχα checkbox κι έπειτα επιλέξτε την Ενέργεια που θέλετε να τους εφαρμόσετε από το μενού επιλογών Μαζικές Ενέργειες και πατήστε Εφαρμογή."
-
-#: wp-admin/edit.php:192
-msgid "This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow."
-msgstr "Από εδώ έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα σας. Μπορείτε να προσαρμόσετε την οθόνη ώστε να τη φέρετε στα μέτρα σας."
-
-#: wp-admin/update-core.php:579
-msgid "How to Update"
-msgstr "Πώς να κάνετε ενημέρωση"
-
-#: wp-admin/user-new.php:212
-msgid "Authors can publish and manage their own posts, and are able to upload files."
-msgstr "Οι συντάκτες επιτρέπεται να δημοσιεύουν και να διαχειρίζονται δικά τους άρθρα και να μεταφορτώνουν αρχεία."
-
#: wp-admin/edit.php:208 wp-admin/upload.php:199 wp-admin/users.php:60
msgid "Available Actions"
msgstr "Διαθέσιμες ενέργειες"
-#: wp-admin/edit.php:223
-msgid "When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears."
-msgstr "Όταν χρησιμοποιείτε τη Μαζική επεξεργασία, μπορείτε να αλλάξετε τα μεταδεδομένα (κατηγορίες, συντάκτης κλπ.) για όλα τα επιλεγμένα άρθρα διά μιας. Για να αφαιρέσετε ένα άρθρο από την ομάδα, απλά πατήστε στο x δίπλα στον τίτλο του στην περιοχή Μαζική επεξεργασία που εμφανίζεται."
-
#: wp-admin/import.php:197
msgid "If the importer you need is not listed, <a href=\"%s\">search the plugin directory</a> to see if an importer is available."
msgstr "Αν δεν βλέπετε τον εισαγωγέα που θέλετε, <a href=\"%s\">κάντε αναζήτηση στο αποθετήριο προσθέτων</a> να δείτε μήπως υπάρχει εκεί."
-#: wp-admin/user-new.php:210
-msgid "Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content."
-msgstr "Οι συνδρομητές είναι η κατώτατη βαθμίδα μέλους. Μπορούν να βλέπουν/υποβάλλουν σχόλια, να λαμβάνουν newsletter κλπ., αλλά όχι να δημοσιεύουν περιεχόμενο στον ιστότοπο."
+#: wp-admin/plugin-install.php:88
+msgid "Adding Plugins"
+msgstr "Προσθήκη προσθέτων"
-#: wp-admin/edit-comments.php:173
-msgid "Moderating Comments"
-msgstr "Συντονισμός σχολίων"
+#: wp-admin/themes.php:97
+msgid "Adding Themes"
+msgstr "Προσθήκη θεμάτων"
-#: wp-admin/user-new.php:186
-msgid "To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom."
-msgstr "Για να προσθέσετε ένα νέο χρήστη στον ιστότοπο, συμπληρώστε την φόρμα στην οθόνη και κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη Νέου Χρήστη στο τέλος"
+#: wp-admin/tools.php:39
+msgid "If you want to convert your categories to tags (or vice versa), use the <a href=\"%s\">Categories and Tags Converter</a> available from the Import screen."
+msgstr "Για να μετατρέψετε τις κατηγορίες σας σε ετικέτες (ή το αντίστροφο), χρησιμοποιήστε τον <a href=\"%s\">Μετατροπέα κατηγοριών και ετικετών</a> στην οθόνη Εισαγωγή."
+
+#: wp-admin/update-core.php:579
+msgid "How to Update"
+msgstr "Πώς να κάνετε ενημέρωση"
+
+#: wp-admin/upload.php:205
+msgid "Attaching Files"
+msgstr "Επισύναψη αρχείων"
#: wp-admin/user-new.php:207
msgid "User Roles"
@@ -5688,9 +5677,21 @@ msgstr "Ρόλοι μελών"
msgid "Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:"
msgstr "Οι ρόλοι του WordPress και τα αντίστοιχα δικαιώματα έχουν συνοπτικά ως εξής:"
-#: wp-admin/upload.php:205
-msgid "Attaching Files"
-msgstr "Επισύναψη αρχείων"
+#: wp-admin/user-new.php:212
+msgid "Authors can publish and manage their own posts, and are able to upload files."
+msgstr "Οι συντάκτες επιτρέπεται να δημοσιεύουν και να διαχειρίζονται δικά τους άρθρα και να μεταφορτώνουν αρχεία."
+
+#: wp-admin/user-new.php:210
+msgid "Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content."
+msgstr "Οι συνδρομητές είναι η κατώτατη βαθμίδα μέλους. Μπορούν να βλέπουν/υποβάλλουν σχόλια, να λαμβάνουν newsletter κλπ., αλλά όχι να δημοσιεύουν περιεχόμενο στον ιστότοπο."
+
+#: wp-admin/edit.php:222
+msgid "You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply."
+msgstr "Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε ή να μετακινήσετε στα διεγραμμένα πολλά άρθρα ταυτόχρονα. Επιλέξτε τα άρθρα που επιθυμείτε χρησιμοποιώντας τα αντίστοιχα checkbox κι έπειτα επιλέξτε την Ενέργεια που θέλετε να τους εφαρμόσετε από το μενού επιλογών Μαζικές Ενέργειες και πατήστε Εφαρμογή."
+
+#: wp-admin/edit.php:192
+msgid "This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow."
+msgstr "Από εδώ έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα σας. Μπορείτε να προσαρμόσετε την οθόνη ώστε να τη φέρετε στα μέτρα σας."
#: wp-admin/export.php:159
msgid "Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the content from this site."
@@ -5700,30 +5701,30 @@ msgstr "Αφού αποθηκεύσετε το αρχείο, μπορείτε ν
msgid "Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished."
msgstr "Θυμηθείτε να πατήστε το κουμπί Προσθήκη Νέου Χρήστη στο κάτω μέρος της οθόνης μόλις τελειώσετε."
-#: wp-admin/tools.php:39
-msgid "If you want to convert your categories to tags (or vice versa), use the <a href=\"%s\">Categories and Tags Converter</a> available from the Import screen."
-msgstr "Για να μετατρέψετε τις κατηγορίες σας σε ετικέτες (ή το αντίστροφο), χρησιμοποιήστε τον <a href=\"%s\">Μετατροπέα κατηγοριών και ετικετών</a> στην οθόνη Εισαγωγή."
-
-#: wp-admin/options-permalink.php:37
-msgid "Custom Structures"
-msgstr "Προσαρμοσμένη δομή"
+#: wp-admin/edit.php:198
+msgid "You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:"
+msgstr "Η οθόνη αυτή προσαρμόζεται κατά διάφορους τρόπους:"
#: wp-admin/options-permalink.php:182
msgid "Common Settings"
msgstr "Κοινές ρυθμίσεις"
+#: wp-admin/options-permalink.php:37
+msgid "Custom Structures"
+msgstr "Προσαρμοσμένη δομή"
+
#: wp-admin/options-permalink.php:21
msgid "Permalinks are the permanent URLs to your individual pages and blog posts, as well as your category and tag archives. A permalink is the web address used to link to your content. The URL to each post should be permanent, and never change — hence the name permalink."
msgstr "Μόνιμοι σύνδεσμοι είναι τα URL της κάθε σελίδας, άρθρου, κατηγορίας και ετικέτας σας. Ο μόνιμος σύνδεσμος είναι η διεύθυνση που χρησιμοποιείται για σύνδεση στο περιεχόμενο αυτό. Το URL του κάθε άρθρου θα πρέπει να είναι μόνιμο, και να μην αλλάζει, εξ' ου και ο όρος \"Μόνιμος σύνδεσμος\"."
-#: wp-admin/options-writing.php:21
-msgid "You can submit content in several different ways; this screen holds the settings for all of them. The top section controls the editor within the dashboard, while the rest control external publishing methods. For more information on any of these methods, use the documentation links."
-msgstr "Μπορείτε να υποβάλετε περιεχόμενο με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Αυτή η οθόνη διαθέτει τις ρυθμίσεις για όλους αυτούς. Η πάνω περιοχή ελέγχει τον επεξεργαστή κειμένου στην αρχική οθόνη, ενώ το υπόλοιπο ελέγχει τις εξωτερικές μεθόδους δημοσίευσης. Για περισσότερες πληροφορίες για οποιαδήποτε από αυτές τις μεθόδους χρησιμοποιήστε τους σύνδεσμους για την τεκμηρίωση."
-
#: wp-admin/options-media.php:21
msgid "Uploading Files allows you to choose the folder and path for storing your uploaded files."
msgstr "Η μεταφόρτωση των αρχείων σας επιτρέπει να επιλέξτε φάκελο και διαδρομή για να αποθηκεύσετε τα μεταφορτώμενα αρχεία."
+#: wp-admin/options-writing.php:21
+msgid "You can submit content in several different ways; this screen holds the settings for all of them. The top section controls the editor within the dashboard, while the rest control external publishing methods. For more information on any of these methods, use the documentation links."
+msgstr "Μπορείτε να υποβάλετε περιεχόμενο με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Αυτή η οθόνη διαθέτει τις ρυθμίσεις για όλους αυτούς. Η πάνω περιοχή ελέγχει τον επεξεργαστή κειμένου στην αρχική οθόνη, ενώ το υπόλοιπο ελέγχει τις εξωτερικές μεθόδους δημοσίευσης. Για περισσότερες πληροφορίες για οποιαδήποτε από αυτές τις μεθόδους χρησιμοποιήστε τους σύνδεσμους για την τεκμηρίωση."
+
#: wp-admin/themes.php:90
msgid "Installing themes on Multisite can only be done from the Network Admin section."
msgstr "Η εγκατάσταση θεμάτων σε πολλαπλούς ιστοτόπους γίνεται από την Διαχείριση δικτύου."
@@ -5732,14 +5733,14 @@ msgstr "Η εγκατάσταση θεμάτων σε πολλαπλούς ισ
msgid "If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site admin."
msgstr "Αν θέλετε να επιτρέπεται σε επισκέπτες να εγγράφονται μόνοι τους (αντί να επιτρέπεται εγγραφή μόνο από διαχειριστή) ενεργοποιήστε την Αυτοεγγραφή. Μπορείτε να ορίσετε το προκαθορισμένο ρόλο που θα έχει κάθε νέο μέλος ανεξάρτητα από τον τρόπο εγγραφής του."
-#: wp-admin/options-writing.php:39
-msgid "If desired, WordPress will automatically alert various services of your new posts."
-msgstr "Αν θέλετε, το WordPress μπορεί να ειδοποιεί αυτόματα διάφορες υπηρεσίες όταν δημοσιεύετε άρθρα."
-
#: wp-admin/options-writing.php:29
msgid "Post Via Email"
msgstr "Δημοσίευση μέσω e-mail"
+#: wp-admin/options-writing.php:39
+msgid "If desired, WordPress will automatically alert various services of your new posts."
+msgstr "Αν θέλετε, το WordPress μπορεί να ειδοποιεί αυτόματα διάφορες υπηρεσίες όταν δημοσιεύετε άρθρα."
+
#: wp-admin/options-discussion.php:22
msgid "This screen provides many options for controlling the management and display of comments and links to your posts/pages. So many, in fact, they won’t all fit here! :) Use the documentation links to get information on what each discussion setting does."
msgstr "Από αυτήν την οθόνη ορίζετε την προβολή σχολίων και συνδέσμων στα άρθρα και τις σελίδες σας. Για περισσότερα, δείτε την επίσημη τεκμηρίωση στον Codex (στα αγγλικά) ακολουθώντας τον σύνδεσμο στα δεξιά."
@@ -5748,77 +5749,77 @@ msgstr "Από αυτήν την οθόνη ορίζετε την προβολή
msgid "You can change your password, turn on keyboard shortcuts, change the color scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things. You can hide the Toolbar (formerly called the Admin Bar) from the front end of your site, however it cannot be disabled on the admin screens."
msgstr "Μεταξύ άλλων, μπορείτε να αλλάξετε το συνθηματικό σας, να ενεργοποιήσετε τις πληκτροσυντομεύσεις, να αλλάξετε το χρωματικό σχήμα του πίνακα ελέγχου και να (απ)ενεργοποιήσετε τον κειμενογράφο (τον επεργαστή WYSIWYG). Eπίσης μπορείτε να απενεργοποιήσετε την εμφάνιση της γραμμής εργαλείων (παλιότερη ονομασία Admin Bar) στην δημόσια προβολή του ιστοτόπου σας, αλλά θα είναι πάντα ορατή στις διαχειριστικές σελίδες."
+#: wp-admin/widgets.php:97
+msgid "Inactive Sidebar (not used)"
+msgstr "Ανενεργό πάνελ (δεν χρησιμοποιείται)"
+
#: wp-admin/widgets.php:100
msgid "This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar."
msgstr "This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar."
-#: wp-admin/widgets.php:97
-msgid "Inactive Sidebar (not used)"
-msgstr "Ανενεργό πάνελ (δεν χρησιμοποιείται)"
+#: wp-admin/widgets.php:60
+msgid "Removing and Reusing"
+msgstr "Αφαίρεση και επαναπρόσθεση"
#: wp-admin/widgets.php:68
msgid "Missing Widgets"
msgstr "Απούσες μονάδες"
-#: wp-admin/edit-tags.php:224
-msgid "You can assign keywords to your posts using <strong>tags</strong>. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there’s no relationship from one tag to another."
-msgstr "Μέσω των <strong>ετικετών</strong> μπορείτε να ορίσετε όρους-κλειδιά στα άρθρα σας. Σε αντίθεση με τις κατηγορίες, οι ετικέτες δεν έχουν ιεραρχία, που σημαίνει ότι οι ετικέτες δεν σχετίζονται μεταξύ τους. "
-
-#: wp-admin/widgets.php:60
-msgid "Removing and Reusing"
-msgstr "Αφαίρεση και επαναπρόσθεση"
+#: wp-admin/media-new.php:49
+msgid "<strong>Drag and drop</strong> your files into the area below. Multiple files are allowed."
+msgstr "<strong>Σύρτε και μετακίνηστε</strong> τα αρχεία σας στην παρακάτω περιοχή. Επιτρέπονται πολλαπλά αρχεία."
#: wp-admin/edit-tags.php:222
msgid "You can create groups of links by using Link Categories. Link Category names must be unique and Link Categories are separate from the categories you use for posts."
msgstr "Μπορείτε να φτιάξετε ομάδες συνδέσμων χρησιμοποιώντας Κατηγορίες συνδέσμων. Οι Κατηγορίες συνδέσμων πρέπει να έχουν μοναδικά ονόματα. Επίσης, οι κατηγορίες αυτές είναι διαφορετικές από τις κατηγορίες των άρθρων σας."
+#: wp-admin/edit-tags.php:224
+msgid "You can assign keywords to your posts using <strong>tags</strong>. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there’s no relationship from one tag to another."
+msgstr "Μέσω των <strong>ετικετών</strong> μπορείτε να ορίσετε όρους-κλειδιά στα άρθρα σας. Σε αντίθεση με τις κατηγορίες, οι ετικέτες δεν έχουν ιεραρχία, που σημαίνει ότι οι ετικέτες δεν σχετίζονται μεταξύ τους. "
+
#: wp-admin/media-new.php:50
msgid "Clicking <strong>Select Files</strong> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <strong>Open</strong> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen."
msgstr "Κάνοντας κλικ στο <strong>Επιλέξτε αρχεία</strong> ανοίγει ένα παράθυρο με τα αρχεία του υπολογιστή σας. Επιλέγοντας <strong>Άνοιγμα</strong> αφού έχετε διαλέξει το αρχείο που θέλετε, ενεργοποιείται η μπάρα πρόοδου στην οθόνη μεταφόρτωσης."
-#: wp-admin/media-new.php:49
-msgid "<strong>Drag and drop</strong> your files into the area below. Multiple files are allowed."
-msgstr "<strong>Σύρτε και μετακίνηστε</strong> τα αρχεία σας στην παρακάτω περιοχή. Επιτρέπονται πολλαπλά αρχεία."
+#: wp-admin/edit-comments.php:176
+msgid "In the <strong>Author</strong> column, in addition to the author’s name, email address, and blog URL, the commenter’s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address."
+msgstr "Στην στήλη <strong>Συντάκτης</strong>, εκτός από το όνομα, την ηλ. διεύθυνση και τη διεύθυνση ιστολογίου, βλέπετε επίσης την διεύθυνση IP του συντάκτη. Κάντε κλικ στην διεύθυνση IP για να δείτε όλα τα σχόλια που έχουν υποβληθεί από την IP αυτή."
-#: wp-admin/edit-comments.php:180
-msgid "Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link to the side to learn more."
-msgstr "Αν σας ενδιαφέρει να εκμεταλλευτείτε τις διαθέσιμες πληκτροσυντομεύσεις για ταχύτερη διαχείριση σχολίων, δείτε τον σύνδεσμο στα δεξιά."
+#: wp-admin/edit.php:243
+msgid "Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way."
+msgstr "Η διαχείριση σελίδων είναι παρόμοια με τη διαχείριση άρθρων, η δε οθόνη διαχείρισης προσαρμόζεται παρόμοια."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:396 wp-admin/edit.php:237
-msgid "Pages are similar to posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest pages under other pages by making one the “Parent” of the other, creating a group of pages."
-msgstr "Οι Σελίδες είναι παρόμοιες με τα άρθρα κατά το ότι έχουν τίτλο, κείμενο και μεταδεδομένα. Διαφέρουν όμως γιατί δεν οργανώνονται χρονολογικά και το ότι δεν έχουν κατηγορίες ή ετικέτες. Αντίθετα, οι Σελίδες οργανώνονται και προβάλλονται ιεραρχικά. Έτσι, μία σελίδα μπορεί να έχει υποσελίδες ή να είναι υποσελίδα μια γονικής σελίδες. Αυτή η ιεραρχική διάταξη σας επιτρέπει να δημιουργείτε ομάδες σελίδων."
+#: wp-admin/link-manager.php:59
+msgid "Deleting Links"
+msgstr "Διαγραφή συνδέσμων"
+
+#: wp-admin/index.php:46
+msgid "Links in the Toolbar at the top of the screen connect your dashboard and the front end of your site, and provide access to your profile and helpful WordPress information."
+msgstr "Οι σύνδεσμοι στην γραμμή εργαλείων στο επάνω μέρος της οθόνης συνδέουν τον Πίνακα Ελέγχου και την δημόσια όψη του ιστότοπου σας, και παρέχουν πρόσβαση στο προφίλ και βοηθητικές πληροφορίες του WordPress."
#: wp-admin/upload.php:193
msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. You can use the Screen Options tab to customize the display of this screen."
msgstr "Στη Βιβλιοθήκη πολυμέσων βλέπετε όλα τα μεταφορτωμένα αρχεία, με τα πιο πρόσφατα στην αρχή. Από την καρτέλα Επιλογές προβολής μπορείτε να προσαρμόσετε κάποια στοιχεία της οθόνης."
-#: wp-admin/upload.php:207
-msgid "If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file."
-msgstr "Αν ένα αρχείο πολυμέσων δεν συνημμένο σε περιεχόμενο, θα το δείτε στην στήλη των μεταφορτωμένων, και μπορείτε να το επισυνάψετε πατώντας Επισύναψη για να εμφανιστεί ένα μικρό παράθυρο που σας επιτρέπει να αναζητήσετε υπάρχων περιεχόμενο και να το επισυνάψετε."
+#: wp-admin/upload.php:201
+msgid "Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file’s name displays a simple screen to edit that individual file’s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file."
+msgstr "Φέρνωντας το δείκτη ποντικιού πάνω σε γραμμή εμφανίζει συνδέσμους ενεργειών: Διόρθωση, Μόνιμη διαγραφή, και Προβολή. Πατώντας διόρθωση ή σε αρχείο πολυμέσων εμφανίζει μια απλή οθόνη για αλλαγή των ξεχωριστών μέτα στοιχείων. Πατώντας Μόνιμη Διαγραφή θα διαγραφεί το αρχείο από την βιβλιοθήκη πολυμέσων(όπως επίσης από οποιαδήποτε δημοσίευση την οποία είναι συνημμένο). Προβολή θα σας μεταφέρει στην προβολή της σελίδας για το συγκεκριμένο αρχείου."
#: wp-admin/edit.php:244
msgid "You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk Actions menu to edit the metadata for multiple pages at once."
msgstr "Παρόμοιες είναι επίσης οι διαθέσιμες ενέργειες. Μεταξύ άλλων, μπορείτε να διαμορφώσετε την προβολή μέσω φίλτρων, να επεξεργαστείτε μια σελίδα μεμονωμένα μέσω των ενεργειών που προβάλλονται όταν τοποθετείτε το καταδεικτικό στη γραμμή της και να επεξεργαστείτε πολλές σελίδες μαζικά μέσω του μενού Μαζική επεξ/σία."
-#: wp-admin/edit.php:243
-msgid "Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way."
-msgstr "Η διαχείριση σελίδων είναι παρόμοια με τη διαχείριση άρθρων, η δε οθόνη διαχείρισης προσαρμόζεται παρόμοια."
-
-#: wp-admin/upload.php:201
-msgid "Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file’s name displays a simple screen to edit that individual file’s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file."
-msgstr "Φέρνωντας το δείκτη ποντικιού πάνω σε γραμμή εμφανίζει συνδέσμους ενεργειών: Διόρθωση, Μόνιμη διαγραφή, και Προβολή. Πατώντας διόρθωση ή σε αρχείο πολυμέσων εμφανίζει μια απλή οθόνη για αλλαγή των ξεχωριστών μέτα στοιχείων. Πατώντας Μόνιμη Διαγραφή θα διαγραφεί το αρχείο από την βιβλιοθήκη πολυμέσων(όπως επίσης από οποιαδήποτε δημοσίευση την οποία είναι συνημμένο). Προβολή θα σας μεταφέρει στην προβολή της σελίδας για το συγκεκριμένο αρχείου."
-
-#: wp-admin/link-manager.php:59
-msgid "Deleting Links"
-msgstr "Διαγραφή συνδέσμων"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:396 wp-admin/edit.php:237
+msgid "Pages are similar to posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest pages under other pages by making one the “Parent” of the other, creating a group of pages."
+msgstr "Οι Σελίδες είναι παρόμοιες με τα άρθρα κατά το ότι έχουν τίτλο, κείμενο και μεταδεδομένα. Διαφέρουν όμως γιατί δεν οργανώνονται χρονολογικά και το ότι δεν έχουν κατηγορίες ή ετικέτες. Αντίθετα, οι Σελίδες οργανώνονται και προβάλλονται ιεραρχικά. Έτσι, μία σελίδα μπορεί να έχει υποσελίδες ή να είναι υποσελίδα μια γονικής σελίδες. Αυτή η ιεραρχική διάταξη σας επιτρέπει να δημιουργείτε ομάδες σελίδων."
-#: wp-admin/index.php:46
-msgid "Links in the Toolbar at the top of the screen connect your dashboard and the front end of your site, and provide access to your profile and helpful WordPress information."
-msgstr "Οι σύνδεσμοι στην γραμμή εργαλείων στο επάνω μέρος της οθόνης συνδέουν τον Πίνακα Ελέγχου και την δημόσια όψη του ιστότοπου σας, και παρέχουν πρόσβαση στο προφίλ και βοηθητικές πληροφορίες του WordPress."
+#: wp-admin/edit-comments.php:180
+msgid "Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link to the side to learn more."
+msgstr "Αν σας ενδιαφέρει να εκμεταλλευτείτε τις διαθέσιμες πληκτροσυντομεύσεις για ταχύτερη διαχείριση σχολίων, δείτε τον σύνδεσμο στα δεξιά."
-#: wp-admin/edit-comments.php:176
-msgid "In the <strong>Author</strong> column, in addition to the author’s name, email address, and blog URL, the commenter’s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address."
-msgstr "Στην στήλη <strong>Συντάκτης</strong>, εκτός από το όνομα, την ηλ. διεύθυνση και τη διεύθυνση ιστολογίου, βλέπετε επίσης την διεύθυνση IP του συντάκτη. Κάντε κλικ στην διεύθυνση IP για να δείτε όλα τα σχόλια που έχουν υποβληθεί από την IP αυτή."
+#: wp-admin/upload.php:207
+msgid "If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file."
+msgstr "Αν ένα αρχείο πολυμέσων δεν συνημμένο σε περιεχόμενο, θα το δείτε στην στήλη των μεταφορτωμένων, και μπορείτε να το επισυνάψετε πατώντας Επισύναψη για να εμφανιστεί ένα μικρό παράθυρο που σας επιτρέπει να αναζητήσετε υπάρχων περιεχόμενο και να το επισυνάψετε."
#: wp-admin/edit-comments.php:169
msgid "You can manage comments made on your site similar to the way you manage posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover action links or the Bulk Actions."
@@ -5832,14 +5833,6 @@ msgstr "Οι σύνδεσμοι μπορούν να ομαδοποιηθούτν
msgid "<a href=\"%s\">Learn more about WordPress %s</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Μάθετε περισσότερα για το WordPress %s</a>."
-#: wp-admin/users.php:43
-msgid "You can view all posts made by a user by clicking on the number under the Posts column."
-msgstr "Για να δείτε όλα τα άρθρα ενός μέλους κάντε κλικ στον αριθμό της στήλης Άρθρα."
-
-#: wp-admin/users.php:49
-msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username."
-msgstr "Η <strong>Επεξεργασία</strong>, σας επιτρέπει να τροποποιήσετε το προφίλ του μέλους. Το ίδιο μπορείτε να κάνετε πατώντας πάνω στο όνομα χρήστη."
-
#: wp-admin/edit.php:212
msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editing screen for that post. You can also reach that screen by clicking on the post title."
msgstr "<strong>Επεξεργασία</strong>. Μεταβείτε στην οθόνη επεξεργασίας του άρθρου. Το κλικ στον τίτλο του άρθρου έχει το ίδιο αποτέλεσμα."
@@ -5848,13 +5841,13 @@ msgstr "<strong>Επεξεργασία</strong>. Μεταβείτε στην ο
msgid "<strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen."
msgstr "<strong>Ταχυεπεξεργασία</strong>. Επεξεργαστείτε επιτόπου τα μεταδεδομένα των άρθρων χωρίς να πρέπει να μεταβείτε σε άλλη οθόνη."
-#: wp-admin/edit.php:214
-msgid "<strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it."
-msgstr "<strong>Κάδος ανακύκλωσης</strong> αφαιρεί τα άρθρα από την λίστα και τα τοποθετεί στα διεγραμμένα, από τον οποίο μπορείτε να τα διαγράψετε μόνιμα."
+#: wp-admin/edit.php:241
+msgid "Managing Pages"
+msgstr "Διαχείριση σελίδων"
-#: wp-admin/users.php:47
-msgid "Hovering over a row in the users list will display action links that allow you to manage users. You can perform the following actions:"
-msgstr "Φέρνοντας τον δείκτη ποντικιού σε μια γραμμή της λίστας χρηστών θα εμφανιστούν σύνδεσμοι ενεργειών που σας επιτρέπουν την διαχείριση χρηστών. Μπορείτε να κάνετε τις παρακάτω ενέργειες:"
+#: wp-admin/users.php:43
+msgid "You can view all posts made by a user by clicking on the number under the Posts column."
+msgstr "Για να δείτε όλα τα άρθρα ενός μέλους κάντε κλικ στον αριθμό της στήλης Άρθρα."
#: wp-admin/edit.php:215
msgid "<strong>Preview</strong> will show you what your draft post will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the post. Which link is available depends on your post’s status."
@@ -5864,9 +5857,17 @@ msgstr "Η <strong>Προεπισκόπηση</strong> θα σας παρουσ
msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many users to list per screen using the Screen Options tab."
msgstr "Από τις Επιλογές Προβολής ορίζετε ποιες στήλες θα προβάλλονται και πόσα μέλη θα προβάλλονται ανά οθόνη."
-#: wp-admin/edit.php:241
-msgid "Managing Pages"
-msgstr "Διαχείριση σελίδων"
+#: wp-admin/edit.php:214
+msgid "<strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it."
+msgstr "<strong>Κάδος ανακύκλωσης</strong> αφαιρεί τα άρθρα από την λίστα και τα τοποθετεί στα διεγραμμένα, από τον οποίο μπορείτε να τα διαγράψετε μόνιμα."
+
+#: wp-admin/users.php:47
+msgid "Hovering over a row in the users list will display action links that allow you to manage users. You can perform the following actions:"
+msgstr "Φέρνοντας τον δείκτη ποντικιού σε μια γραμμή της λίστας χρηστών θα εμφανιστούν σύνδεσμοι ενεργειών που σας επιτρέπουν την διαχείριση χρηστών. Μπορείτε να κάνετε τις παρακάτω ενέργειες:"
+
+#: wp-admin/users.php:49
+msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username."
+msgstr "Η <strong>Επεξεργασία</strong>, σας επιτρέπει να τροποποιήσετε το προφίλ του μέλους. Το ίδιο μπορείτε να κάνετε πατώντας πάνω στο όνομα χρήστη."
#: wp-admin/user-new.php:189
msgid "Because this is a multisite installation, you may add accounts that already exist on the Network by specifying a username or email, and defining a role. For more options, such as specifying a password, you have to be a Network Administrator and use the hover link under an existing user’s name to Edit the user profile under Network Admin > All Users."
@@ -5876,11 +5877,11 @@ msgstr "Μιας και αυτή είναι μια εγκατάσταση πολ
msgid "Welcome to WordPress %s"
msgstr "Καλώς ήρθατε στο WordPress %s"
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Dashboard → Updates"
msgstr "Επιστροφή στις Ενημερώσεις"
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard → Home"
msgstr "Επιστροφή στον Πίνακα ελέγχου"
@@ -5917,17 +5918,17 @@ msgstr ""
msgid "Core Developer"
msgstr "Κεντρική ομάδα"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:354
-msgid "No valid plugins were found."
-msgstr "Δεν βρέθηκαν έγκυρα πρόσθετα."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:163
+msgid "The package could not be installed."
+msgstr "Αδύνατη η εγκατάσταση του πακέτου."
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:70
msgid "The plugin contains no files."
msgstr "Το πρόσθετο δεν περιέχει αρχεία."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:163
-msgid "The package could not be installed."
-msgstr "Αδύνατη η εγκατάσταση του πακέτου."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:354
+msgid "No valid plugins were found."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν έγκυρα πρόσθετα."
#: wp-admin/includes/media.php:1086
msgid "Attachment Post URL"
@@ -5950,31 +5951,31 @@ msgstr "%s πρόσθετο"
msgid "%s plugins"
msgstr "%s πρόσθετα"
-#. translators: 1: table name, 2: error message,
-#: wp-admin/maint/repair.php:139
-msgid "Failed to optimize the %1$s table. Error: %2$s"
-msgstr "Αποτυχία βελτιστοποίηση του πίνακα %1$s. Σφάλμα: %2$s"
-
#. translators: %s: table name
#: wp-admin/maint/repair.php:136
msgid "Successfully optimized the %s table."
msgstr "Ο πίνακας %s βελτιστοποιήθηκε επιτυχώς."
+#. translators: 1: table name, 2: error message,
+#: wp-admin/maint/repair.php:139
+msgid "Failed to optimize the %1$s table. Error: %2$s"
+msgstr "Αποτυχία βελτιστοποίηση του πίνακα %1$s. Σφάλμα: %2$s"
+
#. translators: %s: table name
#: wp-admin/maint/repair.php:104
msgid "The %s table is okay."
msgstr "Ο πίνακας %s είναι εντάξει."
-#. translators: %s: table name
-#: wp-admin/maint/repair.php:129
-msgid "The %s table is already optimized."
-msgstr "Ο πίνακας %s είνα ήδη βελτιστοποιημένος."
-
#. translators: %s: table name
#: wp-admin/maint/repair.php:114
msgid "Successfully repaired the %s table."
msgstr "Ο πίνακας %s επιδιορθώθηκε επιτυχώς."
+#. translators: %s: table name
+#: wp-admin/maint/repair.php:129
+msgid "The %s table is already optimized."
+msgstr "Ο πίνακας %s είνα ήδη βελτιστοποιημένος."
+
#. translators: %s: plugin version
#: wp-admin/update-core.php:298
msgid "View version %s details."
@@ -5994,14 +5995,14 @@ msgstr "<a href=\"%1$s\" class=\"update-browser-link\">Αναβαθμίστε τ
msgid "Scale images to match the large size selected in %1$simage options%2$s (%3$d × %4$d)."
msgstr "Μετατροπή εικόνων στο επιλεγμένο μεγάλο μέγεθος στις %1$sεπιλογές εικόνων%2$s (%3$d×%4$d)."
-#: wp-admin/includes/media.php:2086
-msgid "Insert media from another website"
-msgstr "Εισαγωγή πολυμέσων από άλλο ιστότοπο"
-
#: wp-admin/includes/media.php:2570
msgid "Audio, Video, or Other File"
msgstr "Ήχος, βίντεο ή άλλος τύπος αρχείου"
+#: wp-admin/includes/media.php:2086
+msgid "Insert media from another website"
+msgstr "Εισαγωγή πολυμέσων από άλλο ιστότοπο"
+
#: wp-admin/options.php:155
msgid "<strong>ERROR</strong>: options page not found."
msgstr "<strong>Σφάλμα</strong>: Η σελίδα επιλογών δεν βρέθηκε."
@@ -6019,6 +6020,10 @@ msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: παρακαλώ γράψτε ένα σχόλιο."
msgid "ERROR: you are replying to a comment on a draft post."
msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Απαντάτε σε σχόλιο σε προσχέδιο."
+#: wp-admin/index.php:50
+msgid "Navigation"
+msgstr "Πλοήγηση "
+
#: wp-admin/comment.php:43 wp-admin/custom-background.php:87
#: wp-admin/custom-header.php:96 wp-admin/edit-comments.php:167
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:414 wp-admin/edit-link-form.php:56
@@ -6040,63 +6045,27 @@ msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Απαντάτε σε σχόλιο σε προσχέδι
msgid "Overview"
msgstr "Επισκόπηση"
-#: wp-admin/index.php:54
-msgid "You can use the following controls to arrange your Dashboard screen to suit your workflow. This is true on most other administration screens as well."
-msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες δυνατότητες για να διαμορφώσετε την σελίδα του Πίνακα Ελέγχου ώστε να σας εξυπηρετεί καλύτερα. Το ίδιο ισχύει και στις περισσότερες από τις υπόλοιπες οθόνες διαχείρισης."
-
-#: wp-admin/index.php:56
-msgid "<strong>Drag and Drop</strong> — To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box."
-msgstr "<strong>Τραβήξτε και αφήστε</strong> - Για να μετακινήστε τα πλαίσια τραβήξτε και αφήστε τα από τη μπάρα του τίτλου του εκάστοτε επιλεγμένου κουτιού ακολουθώντας τη γκρίζα διακεκομμένη γραμή που σας δείχνει πού θα τοποθετηθεί."
-
-#: wp-admin/index.php:50
-msgid "Navigation"
-msgstr "Πλοήγηση "
-
#: wp-admin/index.php:45
msgid "The left-hand navigation menu provides links to all of the WordPress administration screens, with submenu items displayed on hover. You can minimize this menu to a narrow icon strip by clicking on the Collapse Menu arrow at the bottom."
msgstr "Το αριστερό μενού πλοήγησης παρέχει συνδέσμους προς όλες τις οθόνες της διαχείρισης του WordPress, με υπο-μενού που εμφανίζονται όταν περνάτε το ποντίκι σας από πάνω τους. Μπορείτε να ελαχιστοποιήσετε το μενού αυτό σε απλά εικονίδια πατώντας το βέλος Σύμπτυξη Μενού."
-#: wp-admin/menu.php:248 wp-admin/ms-delete-site.php:30
-msgid "Delete Site"
-msgstr "Διαγραφή ιστοτόπου"
-
-#: wp-admin/menu.php:206
-msgid "Plugins %s"
-msgstr "Πρόσθετα %s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:408
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:1381 wp-admin/includes/theme.php:699
-#: wp-admin/theme-install.php:290 wp-admin/theme-install.php:310
-msgid "Install"
-msgstr "Εγκατάσταση"
-
-#: wp-admin/menu.php:225
-msgid "All Users"
-msgstr "Όλα τα μέλη"
+#: wp-admin/index.php:56
+msgid "<strong>Drag and Drop</strong> — To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box."
+msgstr "<strong>Τραβήξτε και αφήστε</strong> - Για να μετακινήστε τα πλαίσια τραβήξτε και αφήστε τα από τη μπάρα του τίτλου του εκάστοτε επιλεγμένου κουτιού ακολουθώντας τη γκρίζα διακεκομμένη γραμή που σας δείχνει πού θα τοποθετηθεί."
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:264
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:82
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:466
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:610
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:635
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:153
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:452
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:192
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:237
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:416
-#: wp-admin/includes/media.php:1506 wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
-#: wp-admin/includes/template.php:567 wp-admin/includes/theme.php:694
-#: wp-admin/includes/widgets.php:259 wp-admin/themes.php:351
-#: wp-admin/themes.php:499 wp-admin/widgets.php:320
-msgid "Delete"
-msgstr "Διαγραφή"
+#: wp-admin/index.php:54
+msgid "You can use the following controls to arrange your Dashboard screen to suit your workflow. This is true on most other administration screens as well."
+msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες δυνατότητες για να διαμορφώσετε την σελίδα του Πίνακα Ελέγχου ώστε να σας εξυπηρετεί καλύτερα. Το ίδιο ισχύει και στις περισσότερες από τις υπόλοιπες οθόνες διαχείρισης."
-#: wp-admin/menu.php:227 wp-admin/menu.php:229 wp-admin/user-edit.php:215
-#: wp-admin/users.php:493
-msgctxt "user"
-msgid "Add New"
-msgstr "Προσθήκη"
+#. translators: %s: Plugin version
+#: wp-admin/about.php:24 wp-admin/credits.php:25 wp-admin/freedoms.php:24
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3774
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3817
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:767
+#: wp-admin/includes/update.php:193 wp-admin/includes/update.php:218
+#: wp-admin/privacy.php:24
+msgid "Version %s"
+msgstr "Έκδοση %s"
#: wp-admin/comment.php:50 wp-admin/custom-background.php:96
#: wp-admin/custom-header.php:122 wp-admin/edit-comments.php:184
@@ -6118,43 +6087,28 @@ msgstr "Προσθήκη"
msgid "For more information:"
msgstr "Για περισσότερα:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:323
-#: wp-admin/user-edit.php:375 wp-admin/user-new.php:356
-#: wp-admin/user-new.php:488
-msgid "Role"
-msgstr "Ρόλος"
-
-#: wp-admin/user-new.php:295 wp-admin/user-new.php:328
-#: wp-admin/user-new.php:386
-msgid "Add Existing User"
-msgstr "Προσθήκη υφιστάμενου μέλους"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:431 wp-admin/includes/dashboard.php:433
-#: wp-admin/users.php:510
-msgid "Search Users"
-msgstr "Αναζήτηση μελών"
-
-#: wp-admin/users.php:461
-msgid "User removed from this site."
-msgstr "Το μέλος αφαιρέθηκε από τον ιστότοπο."
-
-#: wp-admin/users.php:450
-msgid "Changed roles."
-msgstr "Αλλαγμένοι ρόλοι."
-
-#: wp-admin/my-sites.php:54 wp-admin/options-head.php:15
-#: wp-admin/options.php:233
-msgid "Settings saved."
-msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν."
-
-#: wp-admin/users.php:309 wp-admin/users.php:340
-msgid "You can’t remove users."
-msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε μέλη."
+#: wp-admin/comment.php:149 wp-admin/plugins.php:316 wp-admin/plugins.php:322
+#: wp-admin/theme-editor.php:279
+msgid "Caution:"
+msgstr "Προσοχή:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:399
-#: wp-admin/user-edit.php:395
-msgid "Super Admin"
-msgstr "Υπερδιαχειριστής"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:264
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:82
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:466
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:610
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:635
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:153
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:452
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:192
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:237
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:416
+#: wp-admin/includes/media.php:1506 wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
+#: wp-admin/includes/template.php:567 wp-admin/includes/theme.php:694
+#: wp-admin/includes/widgets.php:259 wp-admin/themes.php:351
+#: wp-admin/themes.php:499 wp-admin/widgets.php:320
+msgid "Delete"
+msgstr "Διαγραφή"
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:673
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:732
@@ -6165,9 +6119,16 @@ msgstr "Υπερδιαχειριστής"
msgid "View"
msgstr "Προβολή"
-#: wp-admin/user-new.php:286
-msgid "User added."
-msgstr "Το όνομα προστέθηκε."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Απενεργοποίηση"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:430
+msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Αναβαθμιστέα <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Αναβαθμιστέα <span class=\"count\">(%s)</span>"
#. translators: %s: Theme author name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:484
@@ -6181,24 +6142,35 @@ msgstr "Το όνομα προστέθηκε."
msgid "By %s"
msgstr "Από %s"
-#. translators: %s: Plugin version
-#: wp-admin/about.php:24 wp-admin/credits.php:25 wp-admin/freedoms.php:24
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3774
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3817
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:767
-#: wp-admin/includes/update.php:193 wp-admin/includes/update.php:218
-#: wp-admin/privacy.php:24
-msgid "Version %s"
-msgstr "Έκδοση %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:399
+#: wp-admin/user-edit.php:395
+msgid "Super Admin"
+msgstr "Υπερδιαχειριστής"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
-msgid "Deactivate"
-msgstr "Απενεργοποίηση"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:408
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:1381 wp-admin/includes/theme.php:699
+#: wp-admin/theme-install.php:290 wp-admin/theme-install.php:310
+msgid "Install"
+msgstr "Εγκατάσταση"
-#: wp-admin/includes/ms.php:855 wp-admin/users.php:295
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "Επιβεβαίωση διαγραφής"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:323
+#: wp-admin/user-edit.php:375 wp-admin/user-new.php:356
+#: wp-admin/user-new.php:488
+msgid "Role"
+msgstr "Ρόλος"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:431 wp-admin/includes/dashboard.php:433
+#: wp-admin/users.php:510
+msgid "Search Users"
+msgstr "Αναζήτηση μελών"
+
+#: wp-admin/menu.php:45
+msgid "Updates %s"
+msgstr "Ενημερώσεις %s"
+
+#: wp-admin/menu.php:206
+msgid "Plugins %s"
+msgstr "Πρόσθετα %s"
#: wp-admin/menu.php:208
msgid "Installed Plugins"
@@ -6209,35 +6181,64 @@ msgctxt "plugin editor"
msgid "Editor"
msgstr "Επεξεργασία"
+#: wp-admin/menu.php:225
+msgid "All Users"
+msgstr "Όλα τα μέλη"
+
+#: wp-admin/menu.php:227 wp-admin/menu.php:229 wp-admin/user-edit.php:215
+#: wp-admin/users.php:493
+msgctxt "user"
+msgid "Add New"
+msgstr "Προσθήκη"
+
#: wp-admin/menu.php:237 wp-admin/menu.php:239 wp-admin/user-new.php:179
#: wp-admin/user-new.php:293 wp-admin/user-new.php:393
#: wp-admin/user-new.php:514
msgid "Add New User"
msgstr "Προσθήκη μέλους"
-#: wp-admin/comment.php:149 wp-admin/plugins.php:316 wp-admin/plugins.php:322
-#: wp-admin/theme-editor.php:279
-msgid "Caution:"
-msgstr "Προσοχή:"
+#: wp-admin/menu.php:248 wp-admin/ms-delete-site.php:30
+msgid "Delete Site"
+msgstr "Διαγραφή ιστοτόπου"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:430
-msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Αναβαθμιστέα <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Αναβαθμιστέα <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/user-new.php:286
+msgid "User added."
+msgstr "Το όνομα προστέθηκε."
-#: wp-admin/menu.php:45
-msgid "Updates %s"
-msgstr "Ενημερώσεις %s"
+#: wp-admin/user-new.php:295 wp-admin/user-new.php:328
+#: wp-admin/user-new.php:386
+msgid "Add Existing User"
+msgstr "Προσθήκη υφιστάμενου μέλους"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:385
-msgid "Title and Post Editor"
-msgstr "Επεξεργαστής τίτλου και κειμένου"
+#: wp-admin/includes/ms.php:855 wp-admin/users.php:295
+msgid "Confirm Deletion"
+msgstr "Επιβεβαίωση διαγραφής"
+
+#: wp-admin/users.php:450
+msgid "Changed roles."
+msgstr "Αλλαγμένοι ρόλοι."
+
+#: wp-admin/my-sites.php:54 wp-admin/options-head.php:15
+#: wp-admin/options.php:233
+msgid "Settings saved."
+msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν."
+
+#: wp-admin/users.php:461
+msgid "User removed from this site."
+msgstr "Το μέλος αφαιρέθηκε από τον ιστότοπο."
+
+#: wp-admin/users.php:309 wp-admin/users.php:340
+msgid "You can’t remove users."
+msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε μέλη."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:371
msgid "Customizing This Display"
msgstr "Προσαρμογή οθόνης"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:385
+msgid "Title and Post Editor"
+msgstr "Επεξεργαστής τίτλου και κειμένου"
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:401
msgid "About Pages"
msgstr "Τι είναι οι Σελίδες"
@@ -6266,14 +6267,14 @@ msgstr "Όνομα άρθρου"
msgid "This importer is not installed. Please install importers from <a href=\"%s\">the main site</a>."
msgstr "Ο εισαγωγέας αυτός δεν είναι εγκατεστημένος. Για να τον εγκαταστήσετε, μεταβείτε στον <a href=\"%s\">κύριο ιστότοπο</a>."
-#: wp-admin/options-general.php:147
-msgid "Site Language"
-msgstr "Γλώσσα ιστοτόπου:"
-
#: wp-admin/options-general.php:96
msgid "Email Address"
msgstr "Ηλ. διεύθυνση"
+#: wp-admin/options-general.php:147
+msgid "Site Language"
+msgstr "Γλώσσα ιστοτόπου:"
+
#: wp-admin/options-discussion.php:47
msgid "Attempt to notify any blogs linked to from the article"
msgstr "Ειδοποίηση ιστολογίων που συνδέονται από άρθρα"
@@ -6303,14 +6304,14 @@ msgstr ""
msgid "Featured Images"
msgstr "Επιλεγμένες εικόνες"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:422 wp-admin/includes/theme.php:260
-msgid "Post Formats"
-msgstr "Μορφές άρθρων"
-
#: wp-admin/includes/theme.php:259
msgid "Full Width Template"
msgstr "Πρότυπο πλήρους πλάτους"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:422 wp-admin/includes/theme.php:260
+msgid "Post Formats"
+msgstr "Μορφές άρθρων"
+
#: wp-admin/includes/theme.php:256
msgid "Featured Image Header"
msgstr "Επιλεγμένη κεφαλίδα"
@@ -6323,7 +6324,7 @@ msgstr "Φαίνεται ότι χρησιμοποιείτε μια παλιά
#. translators: %s: browser name and link
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1443
msgid "It looks like you're using an insecure version of %s. Using an outdated browser makes your computer unsafe. For the best WordPress experience, please update your browser."
-msgstr "Φαίνεται ότι χρησιμοποιείτε μια μη ασφαλή έκδοση του <a href='%s'>%s</a>. Η χρήση παρωχημένων πλοηγών καθιστά μη ασφαλή τη χρήση του υπολογιστή σας. Για να απολαμβάνετε καλύτερα το WordPress, παρακαλούμε αναβαθμίστε τον πλοηγό σας."
+msgstr "Φαίνεται ότι χρησιμοποιείτε μια μη ασφαλή έκδοση του %s. Η χρήση παρωχημένων πλοηγών καθιστά μη ασφαλή τη χρήση του υπολογιστή σας. Για να απολαμβάνετε καλύτερα το WordPress, παρακαλούμε αναβαθμίστε τον πλοηγό σας."
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:957
msgid "There are some invalid menu items. Please check or delete them."
@@ -6361,14 +6362,14 @@ msgstr "Αν θέλετε να δείτε περισσότερα πρόσθετ
msgid "Re-install Now"
msgstr "Επανεγκατάσταση τώρα"
-#: wp-admin/includes/file.php:751
-msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
-msgstr "Το αρχείο υπερβαίνει το όριο <em>MAX_FILE_SIZE</em> που έχει οριστεί στη φόρμα HTML."
-
#: wp-admin/includes/file.php:750
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr "Το αρχείο υπερβαίνει το όριο <code>upload_max_filesize</code> του <code>php.ini</code>."
+#: wp-admin/includes/file.php:751
+msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
+msgstr "Το αρχείο υπερβαίνει το όριο <em>MAX_FILE_SIZE</em> που έχει οριστεί στη φόρμα HTML."
+
#: wp-admin/credits.php:129
msgid "External Libraries"
msgstr "Εξωτερικές βιβλιοθήκες"
@@ -6386,39 +6387,18 @@ msgctxt "Translate this to be the equivalent of English Translators in your lang
msgid "Translators"
msgstr "Μεταφραστές"
-#: wp-admin/freedoms.php:50
-msgid "Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href=\"%1$s\">plugins</a> and <a href=\"%2$s\">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href=\"%3$s\">ask them if it’s GPL</a> first. If they don’t respect the WordPress license, we don’t recommend them."
-msgstr "Όλα τα <a href=\"%1$s\">πρόσθετα</a> και τα <a href=\"%2$s\">θέματα</a> στο αποθετήριο του WordPress.org δημοσιεύονται με άδεια GPL ή άδεια συμβατή με την GPL. Για πρόσθετα και θέματα από άλλες πηγές, ρωτάτε τον κατασκευαστή <a href=\"%3$s\">αν η άδεια είναι GPL ή συμβατή με GPL</a>. Αν δεν είναι, δεν τα συνιστούμε."
-
#: wp-admin/freedoms.php:43
msgid "WordPress grows when people like you tell their friends about it, and the thousands of businesses and services that are built on and around WordPress share that fact with their users. We’re flattered every time someone spreads the good word, just make sure to <a href=\"%s\">check out our trademark guidelines</a> first."
msgstr "Το WordPress μεγαλώνει και δυναμώνει από ανθρώπους όπως εσείς και εμείς που το διαδίδουν και το διαφημίζουν από στόμα σε στόμα. Ανεξάρτητα αν χρησιμοποιείτε το WordPress ερασιτεχνικά ή επαγγελματικά, για έναν προσωπικό ιστότοπο ή για μια εμπορική υπηρεσία, ο καλός σας λόγος σημαίνει πολλά για εμάς. Το μόνο που ζητούμε είναι να γίνονται σεβαστοί <a href=\"%s\">οι όροι χρήσης του εμπορικού σήματος</a>."
+#: wp-admin/freedoms.php:50
+msgid "Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href=\"%1$s\">plugins</a> and <a href=\"%2$s\">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href=\"%3$s\">ask them if it’s GPL</a> first. If they don’t respect the WordPress license, we don’t recommend them."
+msgstr "Όλα τα <a href=\"%1$s\">πρόσθετα</a> και τα <a href=\"%2$s\">θέματα</a> στο αποθετήριο του WordPress.org δημοσιεύονται με άδεια GPL ή άδεια συμβατή με την GPL. Για πρόσθετα και θέματα από άλλες πηγές, ρωτάτε τον κατασκευαστή <a href=\"%3$s\">αν η άδεια είναι GPL ή συμβατή με GPL</a>. Αν δεν είναι, δεν τα συνιστούμε."
+
#: wp-admin/freedoms.php:34
msgid "WordPress is Free and open source software, built by a distributed community of mostly volunteer developers from around the world. WordPress comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its <a href=\"%s\">license</a>, the GPL."
msgstr "Το WordPress είναι ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα που κατασκευάζεται από μια μεγάλη κοινότητα ως επί το πλείστον εθελοντών προγραμματιστών απ’ όλο τον κόσμο. Το WordPress σας προσφέρει σπουδαίες ελευθερίες χάρη στην <a href=\"%s\">άδεια που διέπει τη διανομή του</a>, την GPL:"
-#: wp-admin/credits.php:120
-msgid "Project Leaders"
-msgstr "Κεντρική ομάδα"
-
-#. translators: 1: https://wordpress.org/about/, 2: https://make.wordpress.org/
-#: wp-admin/credits.php:42
-msgid "WordPress is created by a <a href=\"%1$s\">worldwide team</a> of passionate individuals. <a href=\"%2$s\">Get involved in WordPress</a>."
-msgstr "Το WordPress είναι έργο μιας <a href=\"%1$s\">διεθνούς ομάδας</a> ανθρώπων με μεράκι. <a href=\"%2$s\">Ελάτε να συμμετέχετε κι εσείς!</a>"
-
-#: wp-admin/menu.php:90
-msgid "All Comments"
-msgstr "Όλα τα σχόλια"
-
-#: wp-admin/credits.php:121
-msgid "Core Contributors to WordPress %s"
-msgstr "Συνεργάτες στο WordPress %s"
-
-#: wp-admin/credits.php:123
-msgid "Cofounder, Project Lead"
-msgstr "Συνιδρυτής, επικεφαλής έργου"
-
#: wp-admin/widgets.php:394
msgctxt "removing-widget"
msgid "Deactivate"
@@ -6429,51 +6409,68 @@ msgstr "Απενεργοποίηση"
msgid "Credits"
msgstr "Ευχαριστίες"
+#: wp-admin/credits.php:123
+msgid "Cofounder, Project Lead"
+msgstr "Συνιδρυτής, επικεφαλής έργου"
+
+#: wp-admin/credits.php:124
+msgid "Lead Developer"
+msgstr "Αρχιπρογραμματιστής"
+
+#. translators: 1: https://wordpress.org/about/, 2: https://make.wordpress.org/
+#: wp-admin/credits.php:42
+msgid "WordPress is created by a <a href=\"%1$s\">worldwide team</a> of passionate individuals. <a href=\"%2$s\">Get involved in WordPress</a>."
+msgstr "Το WordPress είναι έργο μιας <a href=\"%1$s\">διεθνούς ομάδας</a> ανθρώπων με μεράκι. <a href=\"%2$s\">Ελάτε να συμμετέχετε κι εσείς!</a>"
+
#. translators: %s: https://make.wordpress.org/
#: wp-admin/credits.php:106
msgid "Want to see your name in lights on this page? <a href=\"%s\">Get involved in WordPress</a>."
msgstr "Θέλετε να δείτε το όνομά σας εδώ; <a href=\"%s\">Ελάτε κι εσείς να συμμετέχετε στο WordPress</a>."
-#: wp-admin/credits.php:124
-msgid "Lead Developer"
-msgstr "Αρχιπρογραμματιστής"
+#: wp-admin/credits.php:120
+msgid "Project Leaders"
+msgstr "Κεντρική ομάδα"
+
+#: wp-admin/credits.php:121
+msgid "Core Contributors to WordPress %s"
+msgstr "Συνεργάτες στο WordPress %s"
+
+#: wp-admin/menu.php:90
+msgid "All Comments"
+msgstr "Όλα τα σχόλια"
#: wp-admin/about.php:29 wp-admin/credits.php:30 wp-admin/freedoms.php:12
#: wp-admin/freedoms.php:29 wp-admin/privacy.php:29
msgid "Freedoms"
msgstr "Ελευθερίες"
-#: wp-admin/freedoms.php:52
-msgid "Don’t you wish all software came with these freedoms? So do we! For more information, check out the <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
-msgstr "Δεν θα θέλατε να έχετε τις ίδιες ελευθερίες με όλο το λογισμικό; Κι εμείς! Για περισσότερα, δείτε τον ιστότοπο του <a href=\"http://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:32
+msgid "You are using an insecure browser!"
+msgstr "Χρησιμοποιείτε μη ασφαλή πλοηγό!"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:34
msgid "Your browser is out of date!"
msgstr "Ο πλοηγός σας είναι παλαιά έκδοση!"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:32
-msgid "You are using an insecure browser!"
-msgstr "Χρησιμοποιείτε μη ασφαλή πλοηγό!"
+#: wp-admin/freedoms.php:37
+msgid "You have the freedom to run the program, for any purpose."
+msgstr "Έχετε την ελευθερία να εκτελείτε το πρόγραμμα για οποιονδήποτε σκοπό."
-#: wp-admin/freedoms.php:40
-msgid "You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes."
-msgstr "Έχετε την ελευθερία να αναδιανέμετε αντίτυπα της τροποποιημένης έκδοσή σας. Με τον τρόπο αυτό δίνετε σε ολόκληρη την κοινότητα την ευκαιρία να ωφεληθεί από τις αλλαγές σας."
+#: wp-admin/freedoms.php:38
+msgid "You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish."
+msgstr "Έχετε πρόσβαση στον πηγαίο κώδικα, την ελευθερία να μελετάτε τη λειτουργία του και την ελευθερία να τον τροποποιείτε ώστε να κάνει αυτό που θέλετε."
#: wp-admin/freedoms.php:39
msgid "You have the freedom to redistribute copies of the original program so you can help your neighbor."
msgstr "Έχετε την ελευθερία να αναδιανέμετε αντίτυπα του προγράμματος ώστε να βοηθάτε τον συνάνθρωπο."
-#: wp-admin/freedoms.php:38
-msgid "You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish."
-msgstr "Έχετε πρόσβαση στον πηγαίο κώδικα, την ελευθερία να μελετάτε τη λειτουργία του και την ελευθερία να τον τροποποιείτε ώστε να κάνει αυτό που θέλετε."
-
-#: wp-admin/freedoms.php:37
-msgid "You have the freedom to run the program, for any purpose."
-msgstr "Έχετε την ελευθερία να εκτελείτε το πρόγραμμα για οποιονδήποτε σκοπό."
+#: wp-admin/freedoms.php:40
+msgid "You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes."
+msgstr "Έχετε την ελευθερία να αναδιανέμετε αντίτυπα της τροποποιημένης έκδοσή σας. Με τον τρόπο αυτό δίνετε σε ολόκληρη την κοινότητα την ευκαιρία να ωφεληθεί από τις αλλαγές σας."
-#: wp-admin/custom-header.php:606
-msgid "You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one."
-msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις εικόνες κεφαλίδας που έχετε ήδη αποθηκεύσει ή αν θα εμφανίζεται τυχαία κάποια από αυτές."
+#: wp-admin/freedoms.php:52
+msgid "Don’t you wish all software came with these freedoms? So do we! For more information, check out the <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
+msgstr "Δεν θα θέλατε να έχετε τις ίδιες ελευθερίες με όλο το λογισμικό; Κι εμείς! Για περισσότερα, δείτε τον ιστότοπο του <a href=\"http://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
#: wp-admin/custom-header.php:618
msgid "If you don‘t want to upload your own image, you can use one of these cool headers, or show a random one."
@@ -6483,6 +6480,10 @@ msgstr "Αν δεν έχετε δική σας εικόνα να μεταφορ
msgid "You can use one of these cool headers or show a random one on each page."
msgstr "Επιλέξτε από τις παρακάτω κεφαλίδες ή, εναλλάξ, επιλέξτε τυχαία προβολή σε κάθε σελίδα."
+#: wp-admin/custom-header.php:606
+msgid "You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one."
+msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις εικόνες κεφαλίδας που έχετε ήδη αποθηκεύσει ή αν θα εμφανίζεται τυχαία κάποια από αυτές."
+
#: wp-admin/menu-header.php:249
msgid "Collapse menu"
msgstr "Σύμπτυξη μενού"
@@ -6492,14 +6493,14 @@ msgstr "Σύμπτυξη μενού"
msgid "Drop-ins are advanced plugins in the %s directory that replace WordPress functionality when present."
msgstr "Οι αντικαταστάσεις είναι προχωρημένα πρόσθετα στον κατάλογο %s τα οποία αντικαθιστούν λειτουργίες του WordPress."
-#: wp-admin/custom-header.php:604
-msgid "Uploaded Images"
-msgstr "Μεταφορτωμένες εικόνες"
-
#: wp-admin/custom-header.php:275
msgid "<strong>Random:</strong> Show a different image on each page."
msgstr "Επιλογή στην <strong>τύχη</strong>: Προβολή διαφορετικής εικόνας κάθε φορά."
+#: wp-admin/custom-header.php:604
+msgid "Uploaded Images"
+msgstr "Μεταφορτωμένες εικόνες"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1099 wp-admin/includes/theme.php:265
#: wp-admin/includes/theme.php:295 wp-admin/index.php:61
msgid "Layout"
@@ -6522,14 +6523,14 @@ msgstr "%1$s από %2$s"
msgid "%s Page Template"
msgstr "Πρότυπο σελίδας %s"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3876 wp-admin/plugins.php:467
-msgid "You cannot delete a plugin while it is active on the main site."
-msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε πρόσθετο που είναι ενεργό στον κύριο ιστότοπο."
-
#: wp-admin/plugins.php:316
msgid "This plugin may be active on other sites in the network."
msgstr "Το πρόσθετο πιθανόν είναι ενεργό σε άλλους ιστοτόπους του δικτύου."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3876 wp-admin/plugins.php:467
+msgid "You cannot delete a plugin while it is active on the main site."
+msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε πρόσθετο που είναι ενεργό στον κύριο ιστότοπο."
+
#: wp-admin/user-edit.php:217 wp-admin/users.php:495
msgctxt "user"
msgid "Add Existing"
@@ -6543,6 +6544,10 @@ msgstr "Προεπιλεγμένη μορφή άρθρων"
msgid "Any edits to files from this screen will be reflected on all sites in the network."
msgstr "Τροποποιήσεις σε αρχεία από τη σελίδα αυτή θα αντικατοπτριστούν σε όλους τους ιστοτόπους του δικτύου."
+#: wp-admin/index.php:65
+msgid "The boxes on your Dashboard screen are:"
+msgstr "Τα πλαίσια στην οθόνη του Πίνακα Ελέγχου σας είναι:"
+
#: wp-admin/plugin-editor.php:129
msgid "If you want to make changes but don’t want them to be overwritten when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit plugins, write your own from scratch, or just better understand their anatomy, check out the links below."
msgstr "Αν θέλετε να κάντε διορθώσεις που να μη χαθούν όταν το πρόσθετο ανανεωθεί, ίσως θα πρέπει να σκεφθείτε την πιθανότητα να αναπτύξετε ένα δικό σας πρόσθετο. Για πληροφορίες σχετικά με το πώς επεξεργάζεστε πρόσθετα ή πώς δημιουργείτε ένα από το μηδέν ή για να καταλάβετε καλύτερα τη γενικότερη λειτουργία τους δείτε τους παρακάτω συνδέσμους."
@@ -6551,10 +6556,6 @@ msgstr "Αν θέλετε να κάντε διορθώσεις που να μη
msgid "This screen lists all the existing users for your site. Each user has one of five defined roles as set by the site admin: Site Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. Users with roles other than Administrator will see fewer options in the dashboard navigation when they are logged in, based on their role."
msgstr "Εδώ βλέπετε όλα τα μέλη του ιστότοπού σας. Κάθε μέλος έχει έναν από τους εξής πέντε βασικούς ρόλους: Διαχειριστής, Αρχισυντάκτης, Συντάκτης, Συνεργάτης ή Συνδρομητής. Στον πίνακα ελέγχου οι διαχειριστές βλέπουν όλες τις υποστηριζόμενες επιλογές και δυνατότητες. Τα υπόλοιπα μέλη βλέπουν λιγότερα, ανάλογα με τον ρόλο τους."
-#: wp-admin/index.php:65
-msgid "The boxes on your Dashboard screen are:"
-msgstr "Τα πλαίσια στην οθόνη του Πίνακα Ελέγχου σας είναι:"
-
#: wp-admin/includes/upgrade.php:242
msgid "Sample Page"
msgstr "Δείγμα σελίδας"
@@ -6568,14 +6569,14 @@ msgstr "sample-page"
msgid "Retro (Generated)"
msgstr "Ρετρό (παράγεται αυτόματα)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:98
-msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> more themes."
-msgstr "Προς το παρόν έχετε μόνο ένα θέμα ενεργοποιημένο στον ιστότοπο αυτό. Μεταβείτε στη Διαχείριση δικτύου για να <a href=\"%1$s\">ενεργοποιήσετε</a> περισσότερα θέματα."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:94
msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> or <a href=\"%2$s\">install</a> more themes."
msgstr "Υπάρχει μόνο ένα θέμα ενεργοποιημένο για τον ιστότοπο αυτό. Μεταβείτε στη Διαχείριση δικτύου για να <a href=\"%1$s\">ενεργοποιήσετε</a> ή να <a href=\"%2$s\">εγκαταστήσετε</a> περισσότερα θέματα."
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:98
+msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> more themes."
+msgstr "Προς το παρόν έχετε μόνο ένα θέμα ενεργοποιημένο στον ιστότοπο αυτό. Μεταβείτε στη Διαχείριση δικτύου για να <a href=\"%1$s\">ενεργοποιήσετε</a> περισσότερα θέματα."
+
#: wp-admin/includes/upgrade.php:224
msgid ""
"This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this:\n"
@@ -6623,6 +6624,10 @@ msgstr "Το αρχείο αυτό ανήκει στο κύριο θέμα σα
msgid "This child theme inherits templates from a parent theme, %s."
msgstr "Αυτό το θέμα απόγονος κληρονομεί τα πρότυπα του κυρίως θέματος %s."
+#: wp-admin/upgrade.php:96
+msgid "Database Update Required"
+msgstr "Απαιτείται ενημέρωση της βάσης δεδομένων"
+
#: wp-admin/upgrade.php:75
msgid "No Update Required"
msgstr "Δεν χρειάζεται ενημέρωση"
@@ -6631,14 +6636,22 @@ msgstr "Δεν χρειάζεται ενημέρωση"
msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version."
msgstr "Το WordPress ενημερώθηκε! Πριν συνεχίσετε, πρέπει να αναβαθμίσουμε και τη βάση δεδομένων στην τελευταία έκδοση."
-#: wp-admin/upgrade.php:96
-msgid "Database Update Required"
-msgstr "Απαιτείται ενημέρωση της βάσης δεδομένων"
+#: wp-admin/upgrade.php:99
+msgid "Update WordPress Database"
+msgstr "Αναβάθμιση βάσης δεδομένων WordPress"
#: wp-admin/upgrade.php:109
msgid "Update Complete"
msgstr "Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε"
+#: wp-admin/upgrade.php:110
+msgid "Your WordPress database has been successfully updated!"
+msgstr "Η βάση δεδομένων σας αναβαθμίστηκε με επιτυχία!"
+
+#: wp-admin/update-core.php:113
+msgid "You are about to install WordPress %s <strong>in English (US).</strong> There is a chance this update will break your translation. You may prefer to wait for the localized version to be released."
+msgstr "Πρόκειται να αναβαθμίσετε στην <strong>αγγλική (en-US)</strong> έκδ. του WordPress %s, που ίσως επηρεάσει τη μετάφραση που χρησιμοποιείτε. Αν θέλετε, περιμένετε μέχρι να κυκλοφορήσει η αναβάθμιση στα ελληνικά."
+
#: wp-admin/upgrade.php:64
msgid "WordPress › Update"
msgstr "WordPress › Αναβάθμιση"
@@ -6647,18 +6660,6 @@ msgstr "WordPress › Αναβάθμιση"
msgid "The database update process may take a little while, so please be patient."
msgstr "Η ενημέρωση της βάσης δεδομένων ίσως πάρει λίγη ώρα, οπότε κάντε λίγη υπομονή."
-#: wp-admin/update-core.php:113
-msgid "You are about to install WordPress %s <strong>in English (US).</strong> There is a chance this update will break your translation. You may prefer to wait for the localized version to be released."
-msgstr "Πρόκειται να αναβαθμίσετε στην <strong>αγγλική (en-US)</strong> έκδ. του WordPress %s, που ίσως επηρεάσει τη μετάφραση που χρησιμοποιείτε. Αν θέλετε, περιμένετε μέχρι να κυκλοφορήσει η αναβάθμιση στα ελληνικά."
-
-#: wp-admin/upgrade.php:99
-msgid "Update WordPress Database"
-msgstr "Αναβάθμιση βάσης δεδομένων WordPress"
-
-#: wp-admin/upgrade.php:110
-msgid "Your WordPress database has been successfully updated!"
-msgstr "Η βάση δεδομένων σας αναβαθμίστηκε με επιτυχία!"
-
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:31
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:114
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:48
@@ -6666,9 +6667,9 @@ msgstr "Η βάση δεδομένων σας αναβαθμίστηκε με ε
msgid "Update package not available."
msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμο πακέτο αναβάθμισης."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:28 wp-admin/update.php:54
-msgid "Update Plugin"
-msgstr "Αναβάθμιση προσθέτου"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:55
+msgid "Plugin updated successfully."
+msgstr "Το πρόσθετο ενημερώθηκε επιτυχώς."
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:54
msgid "Theme updated successfully."
@@ -6678,30 +6679,26 @@ msgstr "Το θέμα ενημερώθηκε επιτυχώς!"
msgid "Theme update failed."
msgstr "Η αναβάθμιση θέματος απέτυχε!"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:28 wp-admin/update.php:54
+msgid "Update Plugin"
+msgstr "Αναβάθμιση προσθέτου"
+
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3808
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3835
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:54
msgid "Plugin update failed."
msgstr "Η αναβάθμιση προσθέτου απέτυχε."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:26 wp-admin/update.php:178
+msgid "Update Theme"
+msgstr "Αναβάθμιση θέματος"
+
#. translators: 1: plugin name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
#. 4: version number
#: wp-admin/includes/update.php:391
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>"
msgstr "Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση του %1$s. <a href=\"%2$s\" %3$s>Πληροφορίες για την έκδ. %4$s</a>. <em>Για αυτό το πρόσθετο δεν διατίθεται αυτόματη αναβάθμιση</em>."
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:26 wp-admin/update.php:178
-msgid "Update Theme"
-msgstr "Αναβάθμιση θέματος"
-
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:55
-msgid "Plugin updated successfully."
-msgstr "Το πρόσθετο ενημερώθηκε επιτυχώς."
-
-#: wp-admin/export.php:166
-msgid "All content"
-msgstr "Τα πάντα"
-
#: wp-admin/export.php:177 wp-admin/export.php:219
msgid "Authors:"
msgstr "Συντάκτες:"
@@ -6710,19 +6707,27 @@ msgstr "Συντάκτες:"
msgid "Choose what to export"
msgstr "Επιλέξτε τί θέλετε να εξάγετε"
-#: wp-admin/export.php:167
-msgid "This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts."
-msgstr "Αυτό θα περιέχει όλα τα άρθρα, σελίδες, σχόλια, ειδικά πεδία, κατηγορίες, ετικέτες, μενού και άρθρα ειδικού τύπου του ιστοτόπου σας."
+#: wp-admin/export.php:166
+msgid "All content"
+msgstr "Τα πάντα"
#: wp-admin/export.php:191 wp-admin/export.php:233 wp-admin/export.php:265
msgid "Date range:"
msgstr "Ημερομηνία:"
+#: wp-admin/export.php:167
+msgid "This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts."
+msgstr "Αυτό θα περιέχει όλα τα άρθρα, σελίδες, σχόλια, ειδικά πεδία, κατηγορίες, ετικέτες, μενού και άρθρα ειδικού τύπου του ιστοτόπου σας."
+
#. translators: Admin screen title. 1: Admin screen name
#: wp-admin/admin-header.php:47
msgid "%1$s — WordPress"
msgstr "%1$s — WordPress"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:419 wp-admin/media.php:78
+msgid "Remember to click Update Media to save metadata entered or changed."
+msgstr "Στο τέλος πιέστε <i>Ενημέρωση</i> για να αποθηκευτούν οι αλλαγές σας."
+
#: wp-admin/media.php:75
msgid "This screen allows you to edit five fields for metadata in a file within the media library."
msgstr "Αυτή η οθόνη σε αφήνει να κάνεις επεξεργασία πέντε πεδίων για μεταδεδομένα σε ένα αρχείο μέσα στην βιβλιοθήκη πολυμέσων."
@@ -6735,10 +6740,6 @@ msgstr "Μόνο για τις εικόνες, μπορείτε να κάνετ
msgid "Note that you crop the image by clicking on it (the Crop icon is already selected) and dragging the cropping frame to select the desired part. Then click Save to retain the cropping."
msgstr "Σημειωτέον ότι μπορείτε να περικόψετε την εικόνα κάνοντας κλικ και προσαρμόζοντας το πλαίσιο περικοπής. Στη συνέχεια πατήστε Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:419 wp-admin/media.php:78
-msgid "Remember to click Update Media to save metadata entered or changed."
-msgstr "Στο τέλος πιέστε <i>Ενημέρωση</i> για να αποθηκευτούν οι αλλαγές σας."
-
#: wp-admin/widgets.php:56
msgid "The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget."
msgstr "Στις Διαθέσιμες Μικροεφαρμογές βλέπετε όλες τις μικροεφαρμογές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. Μόλις σύρετε μια μικροεφαρμογή σε μια περιοχή μικροεφαρμογών, αυτή θα ανοίξει για να ορίσετε τις ρυθμίσεις της. Όταν είστε έτοιμοι, πατήστε Αποθήκευση και η μικροεφαρμογή θα εμφανιστεί στον ιστότοπό σας. Για να αφαιρέστε μια μικροεφαρμογή, πατήστε Διαγραφή."
@@ -6762,6 +6763,14 @@ msgid_plural "Sticky <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Μόνιμα 1η σελίδα <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Μόνιμα 1η σελίδα <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/update-core.php:602
+msgid "Please select one or more themes to update."
+msgstr "Επιλέξτε ένα ή περισσότερα θέματα για αναβάθμιση."
+
+#: wp-admin/update-core.php:604
+msgid "Please select one or more plugins to update."
+msgstr "Επιλέξτε ένα ή περισσότερα πρόσθετα για αναβάθμιση."
+
#: wp-admin/update-core.php:618
msgid "Check Again"
msgstr "Επανέλεγχος"
@@ -6771,14 +6780,6 @@ msgstr "Επανέλεγχος"
msgid "Last checked on %1$s at %2$s."
msgstr "Τελευταίος έλεγχος: %1$s %2$s"
-#: wp-admin/update-core.php:602
-msgid "Please select one or more themes to update."
-msgstr "Επιλέξτε ένα ή περισσότερα θέματα για αναβάθμιση."
-
-#: wp-admin/update-core.php:604
-msgid "Please select one or more plugins to update."
-msgstr "Επιλέξτε ένα ή περισσότερα πρόσθετα για αναβάθμιση."
-
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:39
msgid "The update process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Η αναβάθμιση ίσως πάρει λίγη ώρα. Περιμένετε."
@@ -6804,6 +6805,10 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν θέματα για την αναζήτησή σ
msgid "Current Page"
msgstr "Τρέχουσα σελίδα"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:390
+msgid "Create a New User"
+msgstr "Δημιουργία νέου χρήστη"
+
#. translators: %s: number of users on the network
#: wp-admin/includes/dashboard.php:396
msgid "%s user"
@@ -6811,29 +6816,25 @@ msgid_plural "%s users"
msgstr[0] "%s μέλος"
msgstr[1] "%s μέλη"
-#. translators: %s: number of sites on the network
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:398
-msgid "%s site"
-msgid_plural "%s sites"
-msgstr[0] "%s ιστότοπος"
-msgstr[1] "%s ιστότοποι"
-
#. translators: 1: text indicating the number of sites on the network, 2: text
#. indicating the number of users on the network
#: wp-admin/includes/dashboard.php:401
msgid "You have %1$s and %2$s."
msgstr "Έχετε %1$s και %2$s."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:390
-msgid "Create a New User"
-msgstr "Δημιουργία νέου χρήστη"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:439 wp-admin/includes/dashboard.php:441
msgid "Search Sites"
msgstr "Αναζήτηση ιστοτόπων"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1297
-msgid "http://wordpress.org/news/feed/"
+#. translators: %s: number of sites on the network
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:398
+msgid "%s site"
+msgid_plural "%s sites"
+msgstr[0] "%s ιστότοπος"
+msgstr[1] "%s ιστότοποι"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1297
+msgid "http://wordpress.org/news/feed/"
msgstr "https://el.wordpress.org/feed/"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1288
@@ -6895,6 +6896,10 @@ msgstr "Όνομα χρήστη FTP"
msgid "FTP Password"
msgstr "Συνθηματικό FTP"
+#: wp-admin/options-permalink.php:31
+msgid "When you assign multiple categories or tags to a post, only one can show up in the permalink: the lowest numbered category. This applies if your custom structure includes <code>%category%</code> or <code>%tag%</code>."
+msgstr "Όταν καθορίζετε πολλαπλές κατηγορίες ή ετικέτες σε ένα άρθρο, μόνο μια μπορεί να εμφανίζεται στον μόνιμο σύνδεσμο: η χαμηλότερη αριθμητικά κατηγορία. Αυτό εφαρμόζεται αν τροποποιήσετε την δομή περιλαμβάνοντας <code>%category%</code> ή <code>%tag%</code>."
+
#: wp-admin/widgets.php:70
msgid "Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area."
msgstr "Πολλά θέματα εμφανίζουν προεπιλεγμένες μικροεφαρμογές οι οποίες δεν εμφανίζονται αυτόματα στη διαχείριση της πλευρικής στήλης. Αφότου κάνετε την πρώτη αλλαγή στις μικροεφαρμογές σας μπορείτε να προσθέσετε εκ νέου τις προεπιλεγμένες μικροεφαρμογές προσθέτοντάς τες από την περιοχή των Διαθέσιμων Μικροεφαρμογών."
@@ -6903,10 +6908,6 @@ msgstr "Πολλά θέματα εμφανίζουν προεπιλεγμένε
msgid "If you pick an option other than Plain, your general URL path with structure tags (terms surrounded by <code>%</code>) will also appear in the custom structure field and your path can be further modified there."
msgstr "Αν επιλέξετε κάτι διαφορετικό από την Προεπιλογή, η διαδρομή με δομή ετικετών (όροι περιστοιχισμένοι από <code>%</code>) θα εμφανιστεί επίσης στο πεδίο προσαρμοσμένη δομή και μπορείτε να την προσαρμόσετε περαιτέρω. "
-#: wp-admin/options-permalink.php:31
-msgid "When you assign multiple categories or tags to a post, only one can show up in the permalink: the lowest numbered category. This applies if your custom structure includes <code>%category%</code> or <code>%tag%</code>."
-msgstr "Όταν καθορίζετε πολλαπλές κατηγορίες ή ετικέτες σε ένα άρθρο, μόνο μια μπορεί να εμφανίζεται στον μόνιμο σύνδεσμο: η χαμηλότερη αριθμητικά κατηγορία. Αυτό εφαρμόζεται αν τροποποιήσετε την δομή περιλαμβάνοντας <code>%category%</code> ή <code>%tag%</code>."
-
#: wp-admin/options-permalink.php:38
msgid "The Optional fields let you customize the “category” and “tag” base names that will appear in archive URLs. For example, the page listing all posts in the “Uncategorized” category could be <code>/topics/uncategorized</code> instead of <code>/category/uncategorized</code>."
msgstr "Τα προαιρετικά πεδία σας επιτρέπουν να παραμετροποιήσετε τα βασικά προθέματα ονομάτων που θα εμφανίζονται στα URL των αρχείων “κατηγοριών” και “ετικετών”. Για παράδειγμα, η ενότητα που εμφανίζει όλα τα άρθρα στην κατηγορία “Γενικά” θα μπορούσε να είναι <code>/θέματα/γενικά</code> αντί για <code>/κατηγορία/γενικά</code>."
@@ -6935,27 +6936,27 @@ msgstr "Στην οθόνη αυτή ορίζετε τις μέγιστες δι
msgid "<strong>Order</strong> — Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr "<strong>Σειρά</strong>. Οι Σελίδες συνήθως προβάλλονται σε αλφαβητική σειρά, αλλά μπορείτε να επιλέξετε την δική σας ορίζοντας έναν αριθμό (1 για την πρώτη, 2 για τη δεύτερη κλπ.) στο πεδίο αυτό."
-#: wp-admin/includes/file.php:1705
-msgid "If you do not remember your credentials, you should contact your web host."
-msgstr "Αν δεν θυμάστε τα στοιχεία σας, επικοινωνήστε με τον φιλοξενητή σας."
+#: wp-admin/includes/file.php:1695
+msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed."
+msgstr "Πληκτρολογήστε τα στοιχεία FTP ή SSH για να προχωρήσετε."
#: wp-admin/includes/file.php:1699
msgid "Please enter your FTP credentials to proceed."
msgstr "Πληκτρολογήστε τα στοιχεία FTP για να προχωρήσετε."
-#: wp-admin/includes/file.php:1695
-msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed."
-msgstr "Πληκτρολογήστε τα στοιχεία FTP ή SSH για να προχωρήσετε."
-
-#: wp-admin/user-edit.php:45
-msgid "Your profile contains information about you (your “account”) as well as some personal options related to using WordPress."
-msgstr "Το προφίλ σας περιέχει λίγα στοιχεία για εσάς (για τον «λογαριασμό» σας) καθώς επίσης προαιρετικές προσωπικές ρυθμίσεις για τη χρήση του WordPress."
+#: wp-admin/includes/file.php:1705
+msgid "If you do not remember your credentials, you should contact your web host."
+msgstr "Αν δεν θυμάστε τα στοιχεία σας, επικοινωνήστε με τον φιλοξενητή σας."
#. translators: %s: /wp-content/themes
#: wp-admin/theme-install.php:98
msgid "You can Upload a theme manually if you have already downloaded its ZIP archive onto your computer (make sure it is from a trusted and original source). You can also do it the old-fashioned way and copy a downloaded theme’s folder via FTP into your %s directory."
msgstr "Μπορείτε να μεταφορτώσετε ένα θέμα χειροκίνητα αν το κατεβάσετε πρώτα στον υπολογιστή σας (σιγουρευτείτε ότι είναι από έμπιστη πηγή). Μπορείτε επίσης να το κάνετε με τον παραδοσιακό τρόπο μεταφορτώνοντάς το μέσω FTP στον κατάλογο %s."
+#: wp-admin/user-edit.php:45
+msgid "Your profile contains information about you (your “account”) as well as some personal options related to using WordPress."
+msgstr "Το προφίλ σας περιέχει λίγα στοιχεία για εσάς (για τον «λογαριασμό» σας) καθώς επίσης προαιρετικές προσωπικές ρυθμίσεις για τη χρήση του WordPress."
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:463
msgid "<strong>Send Trackbacks</strong> — Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you’ve linked to them. Enter the URL(s) you want to send trackbacks. If you link to other WordPress sites they’ll be notified automatically using pingbacks, and this field is unnecessary."
msgstr "<strong>Στείλτε Παράθεση</strong> - Οι παραθέσεις είναι ένας τρόπος να ειδοποιείτε παλαιά συστήματα ιστολογίων ότι έχετε βάλει σε κάποιο άρθρο σας συνδέσμους προς αυτά. Εισάγετε τα URL στα οποία επιθυμείτε να στείλετε παράθεση. Αν βάλετε συνδέσμους προς ιστολόγια που βασίζονται στο WordPress, τότε αυτά θα ειδοποιηθούν αυτόματα χρησιμοποιώντας pingback και αυτό το πεδίο γίνεται απαραίτητο."
@@ -6964,14 +6965,6 @@ msgstr "<strong>Στείλτε Παράθεση</strong> - Οι παραθέσε
msgid "If you delete a link, it will be removed permanently, as Links do not have a Trash function yet."
msgstr "Όταν διαγράφετε έναν σύνδεσμο, ο σύνδεσμος διαγράφεται οριστικά! (Δεν υπάρχει κάδος για συνδέσμους.)"
-#: wp-admin/link-manager.php:53
-msgid "You can add links here to be displayed on your site, usually using <a href=\"%s\">Widgets</a>. By default, links to several sites in the WordPress community are included as examples."
-msgstr "Μπορείτε να προσθέσετε συνδέσμους που θα εμφανίζονται στον ιστότοπό σας, συνήθως μέσω κάποιας <a href=\"%s\">Μικροεφαρμογής</a>. Υπάρχουν ορισμένοι σύνδεσμοι προς ιστότοπους της κοινότητας WordPress ενδεικτικά εκ των προτέρων."
-
-#: wp-admin/plugin-editor.php:120
-msgid "You can use the editor to make changes to any of your plugins’ individual PHP files. Be aware that if you make changes, plugins updates will overwrite your customizations."
-msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον επεξεργαστή για να κάνετε αλλαγές σε κάποιο από τα αρχεία PHP των προσθέτων σας. Να έχετε υπόψη σας πως ό,τι αλλαγές κάνετε θα επικαλυφθούν από τις επόμενες ανανεώσεις."
-
#: wp-admin/user-new.php:214
msgid "Administrators have access to all the administration features."
msgstr "Οι διαχειριστές έχουν πρόσβαση σε όλες τις διαχειριστικές λειτουργίες."
@@ -6980,38 +6973,46 @@ msgstr "Οι διαχειριστές έχουν πρόσβαση σε όλες
msgid "Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files."
msgstr "Οι συνεργάτες επιτρέπεται να συντάσσουν και να διαχειρίζονται δικά τους άρθρα αλλά όχι να τα δημοσιεύουν ή να μεταφορτώνουν αρχεία."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:390
-msgid "You can also create posts with the <a href=\"%s\">Press This bookmarklet</a>."
-msgstr "Μπορείτε επίσης να συντάξετε άρθρα μέσω του σελιδοδείκτη <a href=\"%s\">Δημοσίευσέ Το</a>."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:120
+msgid "You can use the editor to make changes to any of your plugins’ individual PHP files. Be aware that if you make changes, plugins updates will overwrite your customizations."
+msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον επεξεργαστή για να κάνετε αλλαγές σε κάποιο από τα αρχεία PHP των προσθέτων σας. Να έχετε υπόψη σας πως ό,τι αλλαγές κάνετε θα επικαλυφθούν από τις επόμενες ανανεώσεις."
+
+#: wp-admin/link-manager.php:53
+msgid "You can add links here to be displayed on your site, usually using <a href=\"%s\">Widgets</a>. By default, links to several sites in the WordPress community are included as examples."
+msgstr "Μπορείτε να προσθέσετε συνδέσμους που θα εμφανίζονται στον ιστότοπό σας, συνήθως μέσω κάποιας <a href=\"%s\">Μικροεφαρμογής</a>. Υπάρχουν ορισμένοι σύνδεσμοι προς ιστότοπους της κοινότητας WordPress ενδεικτικά εκ των προτέρων."
+
+#: wp-admin/custom-background.php:92
+msgid "Don’t forget to click on the Save Changes button when you are finished."
+msgstr "Μην ξεχάσετε να πατήσετε <i>Αποθήκευση αλλαγών</i> όταν τελειώσετε!"
#: wp-admin/edit-tags.php:247
msgid "<strong>Slug</strong> — The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
msgstr "<strong>Σύντομο όνομα</strong> - Το “σύντομο όνομα” είναι μια εκδοχή του τίτλου κατάλληλη/φιλική για διευθύνσεις (URL). Συνήθως είναι γραμμένο με μικρά γράμματα και περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:390
+msgid "You can also create posts with the <a href=\"%s\">Press This bookmarklet</a>."
+msgstr "Μπορείτε επίσης να συντάξετε άρθρα μέσω του σελιδοδείκτη <a href=\"%s\">Δημοσίευσέ Το</a>."
+
#: wp-admin/custom-background.php:89
msgid "You can customize the look of your site without touching any of your theme’s code by using a custom background. Your background can be an image or a color."
msgstr "Μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνιση του ιστότοπου σας χωρίς να αγγίξετε τον κώδικα του θέματός σας, απλά χρησιμοποιώντας ένα διαφορετικό φόντο. Το φόντο μπορεί να είναι μία εικόνα ή κάποιο χρώμα."
-#: wp-admin/custom-background.php:92
-msgid "Don’t forget to click on the Save Changes button when you are finished."
-msgstr "Μην ξεχάσετε να πατήσετε <i>Αποθήκευση αλλαγών</i> όταν τελειώσετε!"
+#: wp-admin/user-edit.php:51
+msgid "Remember to click the Update Profile button when you are finished."
+msgstr "Όταν είστε έτοιμοι, πιέστε <i>Ενημέρωση προφίλ</i> για να αποθηκευτούν οι ρυθμίσεις σας."
#: wp-admin/user-new.php:213
msgid "Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people’s posts, etc."
msgstr "Οι αρχισυντάκτες επιτρέπεται να δημοσιεύουν και να διαχειρίζονται —δικά τους και άλλων— και να μεταφορτώνουν αρχεία."
-#: wp-admin/user-edit.php:51
-msgid "Remember to click the Update Profile button when you are finished."
-msgstr "Όταν είστε έτοιμοι, πιέστε <i>Ενημέρωση προφίλ</i> για να αποθηκευτούν οι ρυθμίσεις σας."
+#: wp-admin/user-edit.php:48
+msgid "Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts."
+msgstr "Το όνομα χρήστη δεν αλλάζει. Όμως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα υπόλοιπα πεδία για να προσθέσετε το πραγματικό όνομά σας ή ένα ψευδώνυμο και να ορίσετε ποιο απ’ όλα θα προβάλλεται στα άρθρα σας."
#: wp-admin/user-edit.php:50
msgid "Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so."
msgstr "Τα υποχρεωτικά πεδία επισημαίνονται. Τα υπόλοιπα είναι προαιρετικά. Το ποια πεδία προβάλλονται στον ιστότοπό σας εξαρτάται από το θέμα που χρησιμοποιείτε."
-#: wp-admin/user-edit.php:48
-msgid "Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts."
-msgstr "Το όνομα χρήστη δεν αλλάζει. Όμως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα υπόλοιπα πεδία για να προσθέσετε το πραγματικό όνομά σας ή ένα ψευδώνυμο και να ορίσετε ποιο απ’ όλα θα προβάλλεται στα άρθρα σας."
-
#: wp-admin/comment.php:45
msgid "You can edit the information left in a comment if needed. This is often useful when you notice that a commenter has made a typographical error."
msgstr "Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις πληροφορίες στα αριστερά σε ένα σχόλιο, αν χρειάζεται. Κάτι που είναι συχνά χρήσιμο σε περιπτώσεις που ένας σχολιαστής έχει κάνει τυπογραφικό λάθος."
@@ -7020,9 +7021,13 @@ msgstr "Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις πληροφο
msgid "You can also moderate the comment from this screen using the Status box, where you can also change the timestamp of the comment."
msgstr "Μπορείτε επίσης να εγκρίνετε το σχόλιο από αυτή την οθόνη χρησιμοποιώντας το πλαίσιο κατάστασης, ενώ υπάρχει και η δυνατότητα να αλλάξετε τη χρονοσήμανση του σχολίου."
-#: wp-admin/options-general.php:29
-msgid "The WordPress URL and the Site URL can be the same (example.com) or different; for example, having the WordPress core files (example.com/wordpress) in a subdirectory instead of the root directory."
-msgstr "H URL του WordPress και η URL μπορεί να είναι η ίδια (example.com) ή διαφορετική, για παράδειγμα μπορείτε να έχετε τα αρχεία της δομής του WordPress (example.com/wordpress) σε υποκατάλογο αντί του κεντρικού καταλόγου."
+#: wp-admin/options-general.php:34
+msgid "UTC means Coordinated Universal Time."
+msgstr "UTC σημαίνει «Coordinated Universal Time». (Η ωρολογιακή προδιαγραφή που έχει αντικαταστήσει την «ώρα Γκρήνουιτς».)"
+
+#: wp-admin/options-general.php:25
+msgid "The fields on this screen determine some of the basics of your site setup."
+msgstr "Σε αυτή την οθόνη ορίζετε βασικές παραμέτρους του ιστότοπου σας."
#: wp-admin/options-discussion.php:23 wp-admin/options-general.php:35
#: wp-admin/options-media.php:24 wp-admin/options-permalink.php:23
@@ -7031,41 +7036,37 @@ msgstr "H URL του WordPress και η URL μπορεί να είναι η ί
msgid "You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect."
msgstr "Θα πρέπει να πατήσετε το κουμπί Αποθήκευση αλλαγών στο κάτω μέρος της οθόνης για να εφαρμοστούν οι νέες ρυθμίσεις."
+#: wp-admin/options-general.php:29
+msgid "The WordPress URL and the Site URL can be the same (example.com) or different; for example, having the WordPress core files (example.com/wordpress) in a subdirectory instead of the root directory."
+msgstr "H URL του WordPress και η URL μπορεί να είναι η ίδια (example.com) ή διαφορετική, για παράδειγμα μπορείτε να έχετε τα αρχεία της δομής του WordPress (example.com/wordpress) σε υποκατάλογο αντί του κεντρικού καταλόγου."
+
#: wp-admin/options-reading.php:23
msgid "This screen contains the settings that affect the display of your content."
msgstr "Η οθόνη αυτή περιλαμβάνει ρυθμίσεις που αφορούν την προβολή του περιεχομένου του ιστότοπου σας."
-#: wp-admin/options-general.php:25
-msgid "The fields on this screen determine some of the basics of your site setup."
-msgstr "Σε αυτή την οθόνη ορίζετε βασικές παραμέτρους του ιστότοπου σας."
-
-#: wp-admin/options-general.php:34
-msgid "UTC means Coordinated Universal Time."
-msgstr "UTC σημαίνει «Coordinated Universal Time». (Η ωρολογιακή προδιαγραφή που έχει αντικαταστήσει την «ώρα Γκρήνουιτς».)"
-
#: wp-admin/edit-link-form.php:59
msgid "The boxes for link name, web address, and description have fixed positions, while the others may be repositioned using drag and drop. You can also hide boxes you don’t use in the Screen Options tab, or minimize boxes by clicking on the title bar of the box."
msgstr "Τα πλαίσια για τίτλο συνδέσμου, διεύθυνση διαδικτύου και περιγραφή έχουν συγκεκριμένες τοποθεσίες, ενώ τα άλλα μπορούν να τοποθετηθούν και αλλού σύροντάς τα στην επιθυμητή θέση. Μπορείτε επίσης να κρύψετε κουτιά που δε θέλετε να χρησιμοποιείτε στην καρτέλα Επιλογές Προβολής ή να ελαχιστοποιήσετε τα πλαίσια αυτά κάνοντας κλικ πάνω στην μπάρα με τον τίτλο τους."
-#: wp-admin/update-core.php:187
-msgid "An updated version of WordPress is available."
-msgstr "Μια ενημερωμένη έκδοση του WordPress είναι διαθέσιμη."
-
-#: wp-admin/update-core.php:350
-msgid "Your themes are all up to date."
-msgstr "Τα θέματά σας είναι όλα ενημερωμένα."
-
#: wp-admin/update-core.php:165
msgid "You have the latest version of WordPress."
msgstr "Έχετε την τελευταία έκδοση WordPress."
+#: wp-admin/update-core.php:210
+msgid "While your site is being updated, it will be in maintenance mode. As soon as your updates are complete, your site will return to normal."
+msgstr "Κατά την ενημέρωση ο ιστότοπος τίθεται αυτόματα σε κατάσταση συντήρησης. Κατόπιν επανέρχεται αυτόματα σε κανονική λειτουργία."
+
#: wp-admin/update-core.php:226
msgid "Your plugins are all up to date."
msgstr "Τα πρόσθετά σας είναι όλα ενημερωμένα."
-#: wp-admin/update-core.php:210
-msgid "While your site is being updated, it will be in maintenance mode. As soon as your updates are complete, your site will return to normal."
-msgstr "Κατά την ενημέρωση ο ιστότοπος τίθεται αυτόματα σε κατάσταση συντήρησης. Κατόπιν επανέρχεται αυτόματα σε κανονική λειτουργία."
+#: wp-admin/update-core.php:350
+msgid "Your themes are all up to date."
+msgstr "Τα θέματά σας είναι όλα ενημερωμένα."
+
+#: wp-admin/update-core.php:187
+msgid "An updated version of WordPress is available."
+msgstr "Μια ενημερωμένη έκδοση του WordPress είναι διαθέσιμη."
#: wp-admin/plugin-editor.php:162 wp-admin/theme-editor.php:158
msgid "Function Name…"
@@ -7096,33 +7097,41 @@ msgstr "Αρχική: %s"
msgid "ERROR:"
msgstr "<strong>Σφάλμα</strong>:"
-#: wp-admin/export.php:49
-msgid "Once generated, your WXR file can be imported by another WordPress site or by another blogging platform able to access this format."
-msgstr "Μόλις είναι έτοιμο, μπορείτε να εισάγετε το αρχείο WXR σε έναν άλλο ιστότοπο WordPress ή, γενικότερα, σε οποιοδήποτε άλλο σύστημα υποστηρίζει το φορμάτ αυτό."
-
#: wp-admin/import.php:23
msgid "This screen lists links to plugins to import data from blogging/content management platforms. Choose the platform you want to import from, and click Install Now when you are prompted in the popup window. If your platform is not listed, click the link to search the plugin directory for other importer plugins to see if there is one for your platform."
msgstr "Αυτή η οθόνη παρουσιάζει συνδέσμους προς πρόσθετα που εισάγουν περιεχόμενα από συστήματα ιστολογίων/διαχείρισης περιεχομένου. Επιλέξτε το σύστημα από το οποίο θέλετε να εισάγετε περιεχόμενο και κάνετε κλικ στο Εγκατάσταση Τώρα μόλις σας ζητηθεί στο αναδυόμενο παράθυρο. Αν το σύστημα που θέλετε δεν υπάρχει στη λίστα αυτή πατήστε το σύνδεσμο για να αναζητήσετε στο αποθετήριο προσθέτων για άλλα πρόσθετα που πιθανώς κάνουν την ίδια δουλειά για το σύστημά σας."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:121
-msgid "Choose a plugin to edit from the dropdown menu and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don’t forget to save your changes (Update File) when you’re finished."
-msgstr "Επιλέξτε ένα πρόσθετο για να επεξεργαστείτε από το μενού πάνω δεξιά και κάνετε κλικ στο κουμπί Επιλογή. Κάντε κλίκ στο όνομα του αρχείου που θέλετε να φορτωθεί στον επεξεργαστή κειμένου και εισάγετε τις αλλαγές σας. Μην ξεχάσετε να αποθηκεύσετε τις επιλογές σας (Αποθήκευση Αρχείου) όταν έχετε ολοκληρώσει."
+#: wp-admin/export.php:49
+msgid "Once generated, your WXR file can be imported by another WordPress site or by another blogging platform able to access this format."
+msgstr "Μόλις είναι έτοιμο, μπορείτε να εισάγετε το αρχείο WXR σε έναν άλλο ιστότοπο WordPress ή, γενικότερα, σε οποιοδήποτε άλλο σύστημα υποστηρίζει το φορμάτ αυτό."
#: wp-admin/link-manager.php:55
msgid "You can customize the display of this screen using the Screen Options tab and/or the dropdown filters above the links table."
msgstr "Μπορείτε να προσαρμόσετε την εμφάνιση αυτής της οθόνης από την καρτέλα Επιλογές προβολής και/ή από τις λίστες φιλτραρίσματος που υπάρχουν πάνω από τον πίνακα συνδέσμων."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:121
+msgid "Choose a plugin to edit from the dropdown menu and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don’t forget to save your changes (Update File) when you’re finished."
+msgstr "Επιλέξτε ένα πρόσθετο για να επεξεργαστείτε από το μενού πάνω δεξιά και κάνετε κλικ στο κουμπί Επιλογή. Κάντε κλίκ στο όνομα του αρχείου που θέλετε να φορτωθεί στον επεξεργαστή κειμένου και εισάγετε τις αλλαγές σας. Μην ξεχάσετε να αποθηκεύσετε τις επιλογές σας (Αποθήκευση Αρχείου) όταν έχετε ολοκληρώσει."
+
#: wp-admin/plugins.php:425
msgid "Most of the time, plugins play nicely with the core of WordPress and with other plugins. Sometimes, though, a plugin’s code will get in the way of another plugin, causing compatibility issues. If your site starts doing strange things, this may be the problem. Try deactivating all your plugins and re-activating them in various combinations until you isolate which one(s) caused the issue."
msgstr "Συνήθως τα πρόσθετα συνεργάζονται απροβλημάτιστα με τον πυρήνα του WordPress και με άλλα πρόσθετα. Δεν αποκλείεται ωστόσο ένα πρόσθετο ή μια ορισμένη έκδοση ενός προσθέτου να συγκρούεται με το WordPress ή με ένα άλλο πρόσθετο. Αν ο ιστότοπος σας αρχίσει να συμπεριφέρεται παράξενα, πιθανόν φταίει ένα πρόσθετο. Απενεργοποιήστε όλα τα πρόσθετα και έπειτα δοκιμάστε να τα ενεργοποιήσετε ένα-ένα μέχρι να απομονώσετε το πρόβλημα."
+#: wp-admin/theme-editor.php:27
+msgid "You can use the Theme Editor to edit the individual CSS and PHP files which make up your theme."
+msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποίησετε τον διορθωτή του θέματος για να επεξεργαστείτε προσωπικά τα CSS και PHP αρχεία που συνθέτουν το θέμα σας."
+
#: wp-admin/theme-editor.php:36
msgid "After typing in your edits, click Update File."
msgstr "Όταν είστε έτοιμοι, πατήστε Ενημέρωση αρχείου."
-#: wp-admin/theme-editor.php:37
-msgid "<strong>Advice:</strong> think very carefully about your site crashing if you are live-editing the theme currently in use."
-msgstr "<strong>Συμβουλή:</strong> Σκεφτείτε πολύ σοβαρά την κατάρρευση του ιστοτόπου σας εάν κάνετε ζωντανή επεξεργασία του ενεργού σας θέματος."
+#: wp-admin/widgets.php:64
+msgid "Enabling Accessibility Mode, via Screen Options, allows you to use Add and Edit buttons instead of using drag and drop."
+msgstr "Η ενεργοποίηση της λειτουργίας πρόσβασης, από τις Επιλογές Προβολής, σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά Προσθήκη και Επεξεργασία αντί για την σύρτε και αφήσετε."
+
+#: wp-admin/widgets.php:63
+msgid "Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required."
+msgstr "Κάθε μία μικροεφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολλές φορές. Μπορείτε να ορίσετε τίτλο σε κάθε μικροεφαρμογή που εμφανίζεται τον ιστότοπό σας αλλά δεν απαιτείται."
#: wp-admin/widgets.php:55
msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them."
@@ -7132,30 +7141,22 @@ msgstr "Οι μικροεφαρμογές είναι μικρά ανεξάρτη
msgid "Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking the Select button. A list then appears of the theme’s template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box."
msgstr "Ξεκινήστε επιλέγοντας ένα θέμα προς επεξεργασία από το αναδυόμενο μενού και κάνοντας κλικ στο Επιλογή. Μια λίστα θα εμφανιστεί με όλα τα αρχεία των προτύπων του θέματος. Κάνοντας μια φορά κλικ σε οποιοδήποτε όνομα αρχείου θα σας το ανοίξει στο μεγάλο κουτί με τον διορθωτή."
-#: wp-admin/theme-editor.php:27
-msgid "You can use the Theme Editor to edit the individual CSS and PHP files which make up your theme."
-msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποίησετε τον διορθωτή του θέματος για να επεξεργαστείτε προσωπικά τα CSS και PHP αρχεία που συνθέτουν το θέμα σας."
-
-#: wp-admin/widgets.php:64
-msgid "Enabling Accessibility Mode, via Screen Options, allows you to use Add and Edit buttons instead of using drag and drop."
-msgstr "Η ενεργοποίηση της λειτουργίας πρόσβασης, από τις Επιλογές Προβολής, σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά Προσθήκη και Επεξεργασία αντί για την σύρτε και αφήσετε."
-
-#: wp-admin/widgets.php:63
-msgid "Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required."
-msgstr "Κάθε μία μικροεφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολλές φορές. Μπορείτε να ορίσετε τίτλο σε κάθε μικροεφαρμογή που εμφανίζεται τον ιστότοπό σας αλλά δεν απαιτείται."
+#: wp-admin/theme-editor.php:37
+msgid "<strong>Advice:</strong> think very carefully about your site crashing if you are live-editing the theme currently in use."
+msgstr "<strong>Συμβουλή:</strong> Σκεφτείτε πολύ σοβαρά την κατάρρευση του ιστοτόπου σας εάν κάνετε ζωντανή επεξεργασία του ενεργού σας θέματος."
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:842
msgid "(no parent)"
msgstr "(χωρίς γονέα)"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:472
-msgid "<strong>Parent</strong> — You can arrange your pages in hierarchies. For example, you could have an “About” page that has “Life Story” and “My Dog” pages under it. There are no limits to how many levels you can nest pages."
-msgstr "<strong>Γονέας</strong>. Μπορείτε να οργανώνετε τις σελίδες σας και ιεραρχικά. Για παράδειγμα μπορείτε να έχετε μια σελίδα «Περί» η οποία θα έχει τις υποσελίδες «Βιογραφικό» και «Οικογένεια». Μια υποσελίδα μπορεί και αυτή να έχει περαιτέρω υποσελίδες. Το WordPress υποστηρίζει απεριόριστο βάθος ιεραρχίας σελίδων."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:473
msgid "<strong>Template</strong> — Some themes have custom templates you can use for certain pages that might have additional features or custom layouts. If so, you’ll see them in this dropdown menu."
msgstr "<strong>Πρότυπο</strong> - Μερικά θέματα διαθέτουν προσαρμοσμένα πρότυπα, τα οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σε συγκεκριμένες σελίδες που έχουν πρόσθετες δυνατότητες ή προσαρμοσμένες διατάξεις. Σε αυτή την περίπτωση θα τα δείτε σε αυτό το μενού επιλογών."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:472
+msgid "<strong>Parent</strong> — You can arrange your pages in hierarchies. For example, you could have an “About” page that has “Life Story” and “My Dog” pages under it. There are no limits to how many levels you can nest pages."
+msgstr "<strong>Γονέας</strong>. Μπορείτε να οργανώνετε τις σελίδες σας και ιεραρχικά. Για παράδειγμα μπορείτε να έχετε μια σελίδα «Περί» η οποία θα έχει τις υποσελίδες «Βιογραφικό» και «Οικογένεια». Μια υποσελίδα μπορεί και αυτή να έχει περαιτέρω υποσελίδες. Το WordPress υποστηρίζει απεριόριστο βάθος ιεραρχίας σελίδων."
+
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:46
msgid "All updates have been completed."
msgstr "Οι αναβαθμίσεις ολοκληρώθηκαν"
@@ -7164,69 +7165,69 @@ msgstr "Οι αναβαθμίσεις ολοκληρώθηκαν"
msgid "When adding a new category on this screen, you’ll fill in the following fields:"
msgstr "Προσθέτοντας μια νέα κατήγορια σε αυτή την οθόνη, θα την ’βάλετε στα ακόλουθα πεδία:"
-#: wp-admin/edit-tags.php:244
-msgid "<strong>Name</strong> — The name is how it appears on your site."
-msgstr "<strong>Όνομα</strong>. Το όνομα είναι το πως εμφανίζεται στον ιστότοπό σας."
+#: wp-admin/edit-tags.php:241
+msgid "When adding a new tag on this screen, you’ll fill in the following fields:"
+msgstr "Για να προσθέσετε μια νέα ετικέτα, συμπληρώστε τα εξής πεδία"
-#: wp-admin/edit-tags.php:252
-msgid "<strong>Description</strong> — The description is not prominent by default; however, some themes may display it."
-msgstr "<strong>Περιγραφή</strong>. Η περιγραφή δεν προβάλλεται από προεπιλογή. Παρόλο που μπορεί κάποια θέματα να την εμφανίζουν."
+#: wp-admin/edit-tags.php:220
+msgid "You can use categories to define sections of your site and group related posts. The default category is “Uncategorized” until you change it in your <a href=\"%s\">writing settings</a>."
+msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις κατηγορίες για να προσδιορίσετε περιοχές του ιστοτόπου σας και να ομαδοποιήσετε συσχετιζόμενα άρθρα. Η προεπιλεγμένη κατηγορία ονομάζεται “Γενικά” μέχρι να της αλλάξετε όνομα στις <a href=\"%s\">ρυθμίσεις συγγραφής</a>."
+
+#: wp-admin/edit-tags.php:229
+msgid "What’s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc keywords that identify important information in your post (names, subjects, etc) that may or may not recur in other posts, while categories are pre-determined sections. If you think of your site like a book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index."
+msgstr "Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στις κατηγορίες και τις ετικέτες. Συνήθως οι ετικέτες είναι περιγραφικές λέξεις κλειδιά που κωδικοποιούν την πληροφορία που περιέχεται στο εκάστοτε άρθρο σας (ονόματα, περιγραφές, κλπ), οι οποίες ενδέχεται να εμφανίζονται επαναλαμβανόμενα μέσα σε ένα άρθρο. Οι κατηγορίες, από την άλλη, είναι προδιαγεγραμμένες από εσάς ώστε να ομαδοποιούν τα άρθρα σε γενικότερο επίπεδο. Αν φανταστείτε τον ιστότοπό σας σαν ένα βιβλίο οι κατηγορίες είναι κάτι σαν τον πίνακα περιεχομένων και οι ετικέτες κάτι σαν τον κατάλογο των όρων που περιέχονται σε αυτό."
#: wp-admin/edit-tags.php:254
msgid "You can change the display of this screen using the Screen Options tab to set how many items are displayed per screen and to display/hide columns in the table."
msgstr "Μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνιση της οθόνης χρησιμοποιώντας από τις Επιλογές οθόνης να ορίσετε πόσα στοιχεία θα προβάλλονται ανά οθόνη και να εμφανίσετε/κρύψετε στήλες στον πίνακα."
-#: wp-admin/edit-tags.php:229
-msgid "What’s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc keywords that identify important information in your post (names, subjects, etc) that may or may not recur in other posts, while categories are pre-determined sections. If you think of your site like a book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index."
-msgstr "Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στις κατηγορίες και τις ετικέτες. Συνήθως οι ετικέτες είναι περιγραφικές λέξεις κλειδιά που κωδικοποιούν την πληροφορία που περιέχεται στο εκάστοτε άρθρο σας (ονόματα, περιγραφές, κλπ), οι οποίες ενδέχεται να εμφανίζονται επαναλαμβανόμενα μέσα σε ένα άρθρο. Οι κατηγορίες, από την άλλη, είναι προδιαγεγραμμένες από εσάς ώστε να ομαδοποιούν τα άρθρα σε γενικότερο επίπεδο. Αν φανταστείτε τον ιστότοπό σας σαν ένα βιβλίο οι κατηγορίες είναι κάτι σαν τον πίνακα περιεχομένων και οι ετικέτες κάτι σαν τον κατάλογο των όρων που περιέχονται σε αυτό."
+#: wp-admin/edit-tags.php:252
+msgid "<strong>Description</strong> — The description is not prominent by default; however, some themes may display it."
+msgstr "<strong>Περιγραφή</strong>. Η περιγραφή δεν προβάλλεται από προεπιλογή. Παρόλο που μπορεί κάποια θέματα να την εμφανίζουν."
-#: wp-admin/edit-tags.php:220
-msgid "You can use categories to define sections of your site and group related posts. The default category is “Uncategorized” until you change it in your <a href=\"%s\">writing settings</a>."
-msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις κατηγορίες για να προσδιορίσετε περιοχές του ιστοτόπου σας και να ομαδοποιήσετε συσχετιζόμενα άρθρα. Η προεπιλεγμένη κατηγορία ονομάζεται “Γενικά” μέχρι να της αλλάξετε όνομα στις <a href=\"%s\">ρυθμίσεις συγγραφής</a>."
+#: wp-admin/edit-tags.php:244
+msgid "<strong>Name</strong> — The name is how it appears on your site."
+msgstr "<strong>Όνομα</strong>. Το όνομα είναι το πως εμφανίζεται στον ιστότοπό σας."
-#: wp-admin/edit-tags.php:241
-msgid "When adding a new tag on this screen, you’ll fill in the following fields:"
-msgstr "Για να προσθέσετε μια νέα ετικέτα, συμπληρώστε τα εξής πεδία"
+#: wp-admin/custom-header.php:615
+msgid "Default Images"
+msgstr "Προεπιλεγμένες εικόνες"
-#: wp-admin/custom-header.php:801
-msgid "You need JavaScript to choose a part of the image."
-msgstr "Χρειάζεται JavaScript για να επιλέξετε μέρος της εικόνας."
+#: wp-admin/custom-header.php:633
+msgid "Remove Header Image"
+msgstr "Αφαίρεση εικόνας κεφαλίδας"
-#: wp-admin/custom-header.php:847
-msgid "Image Upload Error"
-msgstr "Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση εικόνας."
+#: wp-admin/custom-header.php:641
+msgid "Reset Image"
+msgstr "Επαναφορά αρχικής"
+
+#: wp-admin/custom-header.php:644
+msgid "Restore Original Header Image"
+msgstr "Επαναφορά αρχικής εικόνας κεφαλίδας"
#: wp-admin/custom-header.php:667
msgid "Text Color"
msgstr "Χρώμα κειμένου"
-#: wp-admin/custom-header.php:644
-msgid "Restore Original Header Image"
-msgstr "Επαναφορά αρχικής εικόνας κεφαλίδας"
+#: wp-admin/custom-header.php:847
+msgid "Image Upload Error"
+msgstr "Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση εικόνας."
+
+#: wp-admin/custom-header.php:797
+msgid "Crop Header Image"
+msgstr "Αποκοπή εικόνας κεφαλίδας"
#: wp-admin/custom-header.php:643
msgid "This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations."
msgstr "Επαναφορά της αρχικής εικόνας. Οι τροποποιήσεις που έχετε κάνει θα χαθούν."
-#: wp-admin/custom-header.php:641
-msgid "Reset Image"
-msgstr "Επαναφορά αρχικής"
-
-#: wp-admin/custom-header.php:633
-msgid "Remove Header Image"
-msgstr "Αφαίρεση εικόνας κεφαλίδας"
-
#: wp-admin/custom-header.php:632
msgid "This will remove the header image. You will not be able to restore any customizations."
msgstr "Θέλετε να αφαιρέσετε την εικόνα κεφαλίδας; Θα είναι αδύνατο να επαναφέρετε τις αλλαγές σας μετά."
-#: wp-admin/custom-header.php:797
-msgid "Crop Header Image"
-msgstr "Αποκοπή εικόνας κεφαλίδας"
-
-#: wp-admin/custom-header.php:615
-msgid "Default Images"
-msgstr "Προεπιλεγμένες εικόνες"
+#: wp-admin/custom-header.php:801
+msgid "You need JavaScript to choose a part of the image."
+msgstr "Χρειάζεται JavaScript για να επιλέξετε μέρος της εικόνας."
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:583
#: wp-admin/includes/dashboard.php:639
@@ -7247,10 +7248,6 @@ msgstr "Επιτρέπονται σχόλια"
msgid "Return to WordPress Updates page"
msgstr "Επιστροφή στη σελίδα ενημερώσεων του WordPress "
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:464
-msgid "<strong>Discussion</strong> — You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them."
-msgstr "<strong>Συζήτηση</strong>— Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τα σχόλια και τα ping και αν το άρθρο έχει σχόλια, να τα δείτε και να τα συντονίσετε από εδώ."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:375
msgid "<strong>Title</strong> — Enter a title for your post. After you enter a title, you’ll see the permalink below, which you can edit."
msgstr "<strong>Τίτλος</strong>. Δώστε έναν τίτλο στο άρθρου σας. Μόλις δώσετε τον τίτλο, θα εμφανιστεί από κάτω και ο υπερσύνδεσμος του άρθου, τον οποίο μπορείτε να επεξεργαστείτε."
@@ -7260,14 +7257,18 @@ msgstr "<strong>Τίτλος</strong>. Δώστε έναν τίτλο στο ά
msgid "<strong>%s</strong> — This allows you to associate an image with your post without inserting it. This is usually useful only if your theme makes use of the image as a post thumbnail on the home page, a custom header, etc."
msgstr "<strong>%s</strong> — Μπορείτε να συνδέσετε μία εικόνα στο άρθρο σας δίχως να την εισάγετε μέσα στο κείμενο της. Αυτό είναι χρήσιμο μόνο αν το θέμα σας υποστηρίζει την χρήση εικόνας ως μικρογραφία του άρθρου στην αρχική σελίδα, ως προσαρμοσμένη κεφαλίδα κ.α. "
-#: wp-admin/edit.php:210
-msgid "Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:"
-msgstr "Περνώντας τον δείκτη του ποντικιού πάνω από μία σειρά θα εμφανιστούν ενέργειες που σας επιτρέπουν να διαχειριστείτε το άρθρο σας. Μπορείτε να εκτελέσετε τις εξής ενέργειες:"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:464
+msgid "<strong>Discussion</strong> — You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them."
+msgstr "<strong>Συζήτηση</strong>— Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τα σχόλια και τα ping και αν το άρθρο έχει σχόλια, να τα δείτε και να τα συντονίσετε από εδώ."
#: wp-admin/users.php:39
msgid "You can customize the display of this screen in a number of ways:"
msgstr "Η διαρρύθμιση της οθόνης αυτής προσαρμόζεται κατά διάφορους τρόπους:"
+#: wp-admin/edit.php:210
+msgid "Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:"
+msgstr "Περνώντας τον δείκτη του ποντικιού πάνω από μία σειρά θα εμφανιστούν ενέργειες που σας επιτρέπουν να διαχειριστείτε το άρθρο σας. Μπορείτε να εκτελέσετε τις εξής ενέργειες:"
+
#: wp-admin/edit.php:200
msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many posts to list per screen using the Screen Options tab."
msgstr "Από την καρτέλα Επιλογές Προβολής μπορείτε να αποκρύψετε/προβάλλετε στήλες και να ορίσετε αριθμό άρθρων ανά οθόνη."
@@ -7300,13 +7301,13 @@ msgstr "Πρόσφατα"
msgid "Start date:"
msgstr "Ημερομηνία Έναρξης:"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:69
-msgctxt "Theme Installer"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:289
+msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Tag"
msgstr "Ετικέτα"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:289
-msgctxt "Plugin Installer"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:69
+msgctxt "Theme Installer"
msgid "Tag"
msgstr "Ετικέτα"
@@ -7355,25 +7356,17 @@ msgstr "Η αρχική εικόνα κεφαλίδας θα αποκαταστ
msgid "WordPress Blog"
msgstr "Ιστολόγιο WordPress"
-#: wp-admin/users.php:362
-msgid "Remove Users from Site"
-msgstr "Αφαίρεση χρηστών από ιστότοπο"
-
#: wp-admin/user-edit.php:387 wp-admin/user-edit.php:389
msgid "— No role for this site —"
msgstr "– Χωρίς ρόλο στον ιστότοπο –"
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:398
-msgid "New WordPress Site"
-msgstr "Νέος ιστότοπος WordPress"
-
-#: wp-admin/includes/schema.php:396
-msgid "My Site"
-msgstr "Ο ιστότοπός μου"
+#: wp-admin/users.php:362
+msgid "Remove Users from Site"
+msgstr "Αφαίρεση χρηστών από ιστότοπο"
-#: wp-admin/includes/post.php:727
-msgid "Sorry, you are not allowed to create pages on this site."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να δημιουργείτε σελίδες σε αυτό τον ιστότοπο."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:424
+msgid "Custom site deleted message."
+msgstr "Ειδικό μήνυμα διαγραφής ιστοτόπου"
#: wp-admin/includes/plugin.php:425
msgid "Custom site inactive message."
@@ -7383,14 +7376,22 @@ msgstr "Ειδικό μήνυμα ανενεργού ιστοτόπου"
msgid "Custom site suspended message."
msgstr "Ειδικό μήνυμα ιστοτόπου σε αναστολή"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:424
-msgid "Custom site deleted message."
-msgstr "Ειδικό μήνυμα διαγραφής ιστοτόπου"
+#: wp-admin/includes/schema.php:396
+msgid "My Site"
+msgstr "Ο ιστότοπός μου"
+
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:398
+msgid "New WordPress Site"
+msgstr "Νέος ιστότοπος WordPress"
#: wp-admin/includes/post.php:729
msgid "Sorry, you are not allowed to create posts or drafts on this site."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να δημιουργείται άρθρα ή πρόχειρα σε αυτό τον ιστότοπο."
+#: wp-admin/includes/post.php:727
+msgid "Sorry, you are not allowed to create pages on this site."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να δημιουργείτε σελίδες σε αυτό τον ιστότοπο."
+
#: wp-admin/import.php:68
msgid "If you have posts or comments in another system, WordPress can import those into this site. To get started, choose a system to import from below:"
msgstr "Αν έχετε άρθρα ή σχόλια από άλλο σύστημα, είναι εύκολο να τα εισάγετε. Για να ξεκινήσετε, επιλέξτε σύστημα:"
@@ -7430,67 +7431,56 @@ msgstr "Αφαίρεση εικόνας"
msgid "Display Options"
msgstr "Επιλογές προβολής"
-#: wp-admin/users.php:465
-msgid "Other users have been removed."
-msgstr "Τα υπόλοιπα μέλη διαγράφηκαν."
+#: wp-admin/users.php:148 wp-admin/users.php:197
+msgid "User deletion is not allowed from this screen."
+msgstr "Δεν επιτρέπεται διαγραφή χρηστών από τη σελίδα αυτή."
-#: wp-admin/users.php:464
-msgid "You can't remove the current user."
-msgstr "Δεν γίνεται να διαγράψετε τον ενεργό χρήστη."
+#: wp-admin/users.php:389
+msgid "Confirm Removal"
+msgstr "Επιβεβαίωση αφαίρεσης"
#: wp-admin/users.php:391
msgid "There are no valid users selected for removal."
msgstr "Δεν έχουν επιλεγεί έγκυρα ονόματα μελών για αφαίρεση!"
-#: wp-admin/users.php:389
-msgid "Confirm Removal"
-msgstr "Επιβεβαίωση αφαίρεσης"
+#: wp-admin/users.php:464
+msgid "You can't remove the current user."
+msgstr "Δεν γίνεται να διαγράψετε τον ενεργό χρήστη."
-#: wp-admin/users.php:148 wp-admin/users.php:197
-msgid "User deletion is not allowed from this screen."
-msgstr "Δεν επιτρέπεται διαγραφή χρηστών από τη σελίδα αυτή."
+#: wp-admin/users.php:465
+msgid "Other users have been removed."
+msgstr "Τα υπόλοιπα μέλη διαγράφηκαν."
#: wp-admin/users.php:367
msgid "You have specified these users for removal:"
msgstr "Επιλέξατε να αφαιρεθούν τα μέλη:"
-#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:151
-msgid "Show details."
-msgstr "Προβολή λεπτομερειών"
-
#. translators: 1: Title of an update
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:45
msgid "%1$s updated successfully."
msgstr "To %1$s αναβαθμίστηκε επιτυχώς."
-#: wp-admin/includes/user.php:482
-msgid "No thanks, do not remind me again"
-msgstr "Ευχαριστώ. Να μη μου γίνει άλλη υπενθύμιση."
+#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:151
+msgid "Show details."
+msgstr "Προβολή λεπτομερειών"
+
+#: wp-admin/includes/user.php:481
+msgid "Yes, take me to my profile page"
+msgstr "Ναι. Μετάβαση στο προφίλ μου."
#: wp-admin/includes/upgrade.php:83
msgid "Your chosen password."
msgstr "Το συνθηματικό που επιλέξατε"
-#: wp-admin/includes/user.php:481
-msgid "Yes, take me to my profile page"
-msgstr "Ναι. Μετάβαση στο προφίλ μου."
+#: wp-admin/includes/user.php:482
+msgid "No thanks, do not remind me again"
+msgstr "Ευχαριστώ. Να μη μου γίνει άλλη υπενθύμιση."
#: wp-admin/edit.php:144 wp-admin/edit.php:147 wp-admin/post.php:261
#: wp-admin/post.php:264 wp-admin/upload.php:164
msgid "Error in deleting."
msgstr "Σφάλμα στη διαγραφή!"
-#: wp-admin/edit.php:106 wp-admin/post.php:215 wp-admin/upload.php:137
-msgid "Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να μεταφέρετε το στοιχείο αυτό στα διαγραμμένα."
-
-#. translators: %s: number of comments moved to the Trash
-#: wp-admin/edit-comments.php:273
-msgid "%s comment moved to the Trash."
-msgid_plural "%s comments moved to the Trash."
-msgstr[0] "%s σχόλιο πήγε στα διεγραμμένα."
-msgstr[1] "%s σχόλια πήγαν στα διεγραμμένα."
-
#. translators: %s: number of comments restored from the Trash
#: wp-admin/edit-comments.php:278
msgid "%s comment restored from the Trash"
@@ -7502,22 +7492,29 @@ msgstr[1] "%s σχόλια επαναφέρθηκαν από τον κάδο"
msgid "Error in moving to Trash."
msgstr "Σφάλμα κατά τη μεταφορά στα διεγραμμένα."
-#: wp-admin/edit.php:125 wp-admin/post.php:238 wp-admin/upload.php:149
-msgid "Sorry, you are not allowed to restore this item from the Trash."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επαναφέρετε το στοιχείο αυτό από τα διαγραμμένα."
+#. translators: %s: number of comments moved to the Trash
+#: wp-admin/edit-comments.php:273
+msgid "%s comment moved to the Trash."
+msgid_plural "%s comments moved to the Trash."
+msgstr[0] "%s σχόλιο πήγε στα διεγραμμένα."
+msgstr[1] "%s σχόλια πήγαν στα διεγραμμένα."
#: wp-admin/edit.php:128 wp-admin/post.php:241 wp-admin/upload.php:152
msgid "Error in restoring from Trash."
msgstr "Σφάλμα κατά την επαναφορά από τα διεγραμμένα."
+#: wp-admin/edit.php:106 wp-admin/post.php:215 wp-admin/upload.php:137
+msgid "Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να μεταφέρετε το στοιχείο αυτό στα διαγραμμένα."
+
+#: wp-admin/edit.php:125 wp-admin/post.php:238 wp-admin/upload.php:149
+msgid "Sorry, you are not allowed to restore this item from the Trash."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επαναφέρετε το στοιχείο αυτό από τα διαγραμμένα."
+
#: wp-admin/update-core.php:357
msgid "The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Themes”."
msgstr "Κυκλοφορεί αναβάθμιση για τα παρακάτω θέματα. Επιλέξτε ποια θέλετε να αναβαθμίσετε και πατήστε “Αναβάθμιση θεμάτων”."
-#: wp-admin/user-new.php:258
-msgid "Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site."
-msgstr "Στάλθηκε πρόσκληση στο μέλος. Για να προστεθεί το μέλος στον ιστότοπό σας, πρέπει πρώτα να ακολουθήσει τον σύνδεσμο επιβεβαίωσης."
-
#: wp-admin/user-new.php:269
msgid "That user is already a member of this site."
msgstr "Το όνομα αυτό είναι ήδη μέλος του ιστοτόπου."
@@ -7526,6 +7523,10 @@ msgstr "Το όνομα αυτό είναι ήδη μέλος του ιστοτ
msgid "User has been added to your site."
msgstr "Το μέλος προστέθηκε στον ιστότοπο."
+#: wp-admin/user-new.php:258
+msgid "Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site."
+msgstr "Στάλθηκε πρόσκληση στο μέλος. Για να προστεθεί το μέλος στον ιστότοπό σας, πρέπει πρώτα να ακολουθήσει τον σύνδεσμο επιβεβαίωσης."
+
#: wp-admin/update-core.php:238
msgid "The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Plugins”."
msgstr "Τα παρακάτω πρόσθετα διαθέτουν νέες εκδόσεις. Επιλέξτε ποια θέλετε να αναβαθμίσετε και πατήστε “Ενημέρωση Προσθέτων”."
@@ -7538,10 +7539,6 @@ msgstr "Η εικόνα κεφαλίδας θα αφαιρεθεί. Έπειτα
msgid "Only the current theme is available to you. Contact the %s administrator for information about accessing additional themes."
msgstr "Έχετε πρόσβαση μόνο στο τρέχον θέμα. Για πρόσβαση σε περισσότερα θέματα, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του %s."
-#: wp-admin/includes/file.php:30
-msgid "Tag Template"
-msgstr "Πρότυπο ετικέτας"
-
#: wp-admin/includes/file.php:53
msgid "Visual Editor Stylesheet"
msgstr "Φύλλο στυλ κειμενογράφου"
@@ -7550,6 +7547,10 @@ msgstr "Φύλλο στυλ κειμενογράφου"
msgid "Author Template"
msgstr "Πρότυπο συντάκτη"
+#: wp-admin/includes/file.php:30
+msgid "Tag Template"
+msgstr "Πρότυπο ετικέτας"
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:169
msgid "Page saved."
msgstr "Η σελίδα αποθηκεύτηκε."
@@ -7562,14 +7563,14 @@ msgstr "Η σελίδα αποθηκεύτηκε."
msgid "More information about %s"
msgstr "Περισσότερα για το %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:182
-msgid "This user has super admin privileges."
-msgstr "Το μέλος αυτό έχει δικαιώματα υπερδιαχειριστή."
-
#: wp-admin/install.php:153 wp-admin/user-edit.php:182
msgid "Important:"
msgstr "Προσοχή:"
+#: wp-admin/user-edit.php:182
+msgid "This user has super admin privileges."
+msgstr "Το μέλος αυτό έχει δικαιώματα υπερδιαχειριστή."
+
#: wp-admin/user-edit.php:398
msgid "Grant this user super admin privileges for the Network."
msgstr "Αποδώστε στο μέλος αυτό διαχειριστικά δικαιώματα στο δίκτυο."
@@ -7579,14 +7580,14 @@ msgstr "Αποδώστε στο μέλος αυτό διαχειριστικά
msgid "Update to version %s"
msgstr "Αναβάθμιση στην έκδοση %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:371
-msgid "Usernames cannot be changed."
-msgstr "Το όνομα χρήστη δεν αλλάζει"
-
#: wp-admin/options-reading.php:100
msgid "items"
msgstr "άρθρα, σχόλια κλπ."
+#: wp-admin/user-edit.php:371
+msgid "Usernames cannot be changed."
+msgstr "Το όνομα χρήστη δεν αλλάζει"
+
#: wp-admin/nav-menus.php:264
msgid "The menu has been successfully deleted."
msgstr "Το μενού διαγράφηκε με επιτυχία!"
@@ -7601,25 +7602,33 @@ msgstr "Ορατότητα ιστοτόπου"
msgid "In a few words, explain what this site is about."
msgstr "Εξηγήστε με λίγα λόγια τί είναι αυτός ο ιστότοπος."
-#: wp-admin/nav-menus.php:765 wp-admin/nav-menus.php:844
-msgid "Save Menu"
-msgstr "Αποθήκευση μενού"
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:981
+msgid "Link Target"
+msgstr "Στόχος συνδέσμου"
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:182
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Κλάσεις CSS (προαιρετικό)"
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:981
-msgid "Link Target"
-msgstr "Στόχος συνδέσμου"
+#: wp-admin/nav-menus.php:765 wp-admin/nav-menus.php:844
+msgid "Save Menu"
+msgstr "Αποθήκευση μενού"
#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:23
msgid "Updating Theme %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Αναβάθμιση θέματος %1$s (%2$d/%3$d)"
-#: wp-admin/includes/schema.php:1093
-msgid "You can still use your site but any subdomain you create may not be accessible. If you know your DNS is correct, ignore this message."
-msgstr "Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε το ιστότοπό σας αλλά υποτομείς τους οποίους δημιουργείτε ίσως δεν είναι προσβάσιμοι. Εαν γνωρίζετε ότι το DNS είναι σωστό, αγνοήστε αυτό το μήνυμα."
+#: wp-admin/includes/schema.php:884
+msgid "You must provide a domain name."
+msgstr "Πρέπει να δηλώσετε τομέα (domain name)."
+
+#: wp-admin/includes/schema.php:886
+msgid "You must provide a name for your network of sites."
+msgstr "Ορίστε όνομα για το δίκτυο ιστοστόπων."
+
+#: wp-admin/includes/schema.php:892 wp-admin/includes/schema.php:896
+msgid "The network already exists."
+msgstr "Το δίκτυο υπάρχει ήδη."
#. translators: %s: error message
#: wp-admin/includes/schema.php:1083
@@ -7630,17 +7639,9 @@ msgstr "Η ενέργεια προκάλεσε μήνυμα σφάλματος:
msgid "You must provide a valid email address."
msgstr "Θα πρέπει να δώσετε μια έγκυρη ηλ. διεύθυνση."
-#: wp-admin/includes/schema.php:892 wp-admin/includes/schema.php:896
-msgid "The network already exists."
-msgstr "Το δίκτυο υπάρχει ήδη."
-
-#: wp-admin/includes/schema.php:886
-msgid "You must provide a name for your network of sites."
-msgstr "Ορίστε όνομα για το δίκτυο ιστοστόπων."
-
-#: wp-admin/includes/schema.php:884
-msgid "You must provide a domain name."
-msgstr "Πρέπει να δηλώσετε τομέα (domain name)."
+#: wp-admin/includes/schema.php:1093
+msgid "You can still use your site but any subdomain you create may not be accessible. If you know your DNS is correct, ignore this message."
+msgstr "Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε το ιστότοπό σας αλλά υποτομείς τους οποίους δημιουργείτε ίσως δεν είναι προσβάσιμοι. Εαν γνωρίζετε ότι το DNS είναι σωστό, αγνοήστε αυτό το μήνυμα."
#: wp-admin/includes/user.php:478
msgid "Notice:"
@@ -7678,7 +7679,7 @@ msgid "Update WordPress"
msgstr "Ενημέρωση WordPress"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:349
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1258 wp-admin/update-core.php:510
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1298 wp-admin/update-core.php:510
msgid "WordPress updated successfully"
msgstr "To WordPress ενημερώθηκε επιτυχώς"
@@ -7690,19 +7691,21 @@ msgstr "Ενημερώσεις WordPress"
msgid "Edit menu item"
msgstr "Επεξεργασία στοιχείου μενού"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:424
+msgid "Must-Use <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Must-Use <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Υποχρεωτικά <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Υποχρεωτικά <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:427
msgid "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Αντικαταστάσεις <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Αντικαταστάσεις <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/options-general.php:274
-msgid "This timezone does not observe daylight saving time."
-msgstr "Η ζώνη ώρας αυτή δεν εφαρμόζει θερινή ώρα."
-
-#: wp-admin/options-general.php:239
-msgid "This timezone is currently in daylight saving time."
-msgstr "Αυτή η ζώνη ώρας βρίσκεται σε θερινή ώρα."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:579
+msgid "Inactive:"
+msgstr "Ανενεργά:"
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:403 wp-admin/includes/nav-menu.php:691
msgid "View All"
@@ -7712,28 +7715,6 @@ msgstr "Προβολή όλων"
msgid "Please enter a valid menu name."
msgstr "Συμπληρώστε έγκυρο όνομα μενού."
-#: wp-admin/about.php:236
-msgid "Go to Dashboard"
-msgstr "Επιστροφή στον Πίνακα Ελέγχου"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:424
-msgid "Must-Use <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Must-Use <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Υποχρεωτικά <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Υποχρεωτικά <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:579
-msgid "Inactive:"
-msgstr "Ανενεργά:"
-
-#: wp-admin/plugins.php:356
-msgid "Yes, delete these files and data"
-msgstr "Ναι. Να διαγραφούν τα αρχεία και τα δεδομένα."
-
-#: wp-admin/plugins.php:343
-msgid "Are you sure you wish to delete these files and data?"
-msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτά τα αρχεία και δεδομένα;"
-
#: wp-admin/plugins.php:314
msgid "Delete Plugin"
msgstr "Διαγραφή προσθέτου"
@@ -7742,17 +7723,29 @@ msgstr "Διαγραφή προσθέτου"
msgid "You are about to remove the following plugin:"
msgstr "Πρόκειται να αφαιρέσετε το εξής πρόσθετο:"
+#: wp-admin/plugins.php:343
+msgid "Are you sure you wish to delete these files and data?"
+msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτά τα αρχεία και δεδομένα;"
+
+#: wp-admin/plugins.php:356
+msgid "Yes, delete these files and data"
+msgstr "Ναι. Να διαγραφούν τα αρχεία και τα δεδομένα."
+
+#: wp-admin/options-general.php:274
+msgid "This timezone does not observe daylight saving time."
+msgstr "Η ζώνη ώρας αυτή δεν εφαρμόζει θερινή ώρα."
+
#: wp-admin/options-general.php:98
msgid "This address is used for admin purposes. If you change this we will send you an email at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>"
msgstr "Η διεύθυνση αυτή χρησιμοποιείται για διαχειριστικούς σκοπούς. Αν την αλλάξετε, θα λάβετε ένα μήνυμα επιβεβαίωσης στη νέα διεύθυνση. <strong>Για να ενεργοποιηθεί η νέα διεύθυνση πρέπει πρώτα να απαντήσετε στο μήνυμα επιβεβαίωσης.</strong>"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:414
-msgid "Advanced caching plugin."
-msgstr "Ειδικό πρόσθετο caching"
+#: wp-admin/about.php:276
+msgid "Go to Dashboard"
+msgstr "Επιστροφή στον Πίνακα Ελέγχου"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:415
-msgid "Custom database class."
-msgstr "Ειδική κλάση βάσης δεδομένων"
+#: wp-admin/options-general.php:239
+msgid "This timezone is currently in daylight saving time."
+msgstr "Αυτή η ζώνη ώρας βρίσκεται σε θερινή ώρα."
#. translators: %s: Importer name
#. translators: %s: plugin name
@@ -7767,7 +7760,15 @@ msgstr "Εγκατάσταση του %s"
msgid "File is empty. Please upload something more substantial."
msgstr "Το αρχείο είναι κενό. Μεταφορτώστε ένα αρχείο που έχει κάτι."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:416
+#: wp-admin/includes/plugin.php:414
+msgid "Advanced caching plugin."
+msgstr "Ειδικό πρόσθετο caching"
+
+#: wp-admin/includes/plugin.php:415
+msgid "Custom database class."
+msgstr "Ειδική κλάση βάσης δεδομένων"
+
+#: wp-admin/includes/plugin.php:416
msgid "Custom database error message."
msgstr "Ειδικό μήνυμα σφάλματος βάσης δεδομένων"
@@ -7783,1167 +7784,1180 @@ msgstr "Εξωτερική object cache."
msgid "Executed before Multisite is loaded."
msgstr "Εκτελείται πριν τη φόρτωση των πολλαπλών ιστοτόπων."
-#: wp-admin/edit-comments.php:295
-msgid "This comment is already marked as spam."
-msgstr "Το σχόλιο έχει ήδη σημανθεί ανεπιθύμητο."
-
-#: wp-admin/edit-comments.php:292
-msgid "View Trash"
-msgstr "Προβολή διαγραμμένων"
-
-#: wp-admin/edit-comments.php:292
-msgid "This comment is already in the Trash."
-msgstr "Το σχόλιο βρίσκεται ήδη στα διεγραμμένα."
-
-#: wp-admin/comment.php:141
-msgid "This comment is currently in the Trash."
-msgstr "Το σχόλιο βρίσκεται στα διεγραμμένα."
-
-#: wp-admin/edit-comments.php:289
-msgid "This comment is already approved."
-msgstr "Το σχόλιο έχει εγκριθεί ήδη."
+#: wp-admin/comment.php:80
+msgid "Moderate Comment"
+msgstr "Έλεγχος σχολίου"
#: wp-admin/comment.php:135
msgid "This comment is currently approved."
msgstr "Το σχόλιο έχει εγκριθεί!"
-#: wp-admin/comment.php:80
-msgid "Moderate Comment"
-msgstr "Έλεγχος σχολίου"
-
#: wp-admin/comment.php:138
msgid "This comment is currently marked as spam."
msgstr "Το σχόλιο είναι σημασμένο ως ανεπιθύμητο."
-#: wp-admin/export.php:172
-msgid "Categories:"
-msgstr "Κατηγορίες:"
+#: wp-admin/edit-comments.php:289
+msgid "This comment is already approved."
+msgstr "Το σχόλιο έχει εγκριθεί ήδη."
-#: wp-admin/widgets.php:117
-msgid "Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings."
-msgstr "Σύρτε εδώ μια μικροεφαρμογή για να την αφαιρέσετε από ένα πάνελ διατηρώντας τις ρυθμίσεις της."
+#: wp-admin/edit-comments.php:295
+msgid "This comment is already marked as spam."
+msgstr "Το σχόλιο έχει ήδη σημανθεί ανεπιθύμητο."
-#: wp-admin/widgets.php:391 wp-admin/widgets.php:394
-msgid "Available Widgets"
-msgstr "Διαθέσιμες μικροεφαρμογές"
+#: wp-admin/comment.php:141
+msgid "This comment is currently in the Trash."
+msgstr "Το σχόλιο βρίσκεται στα διεγραμμένα."
-#: wp-admin/widgets.php:343
-msgid "Error in displaying the widget settings form."
-msgstr "Σφάλμα κατά την προβολή της φόρμας ρυθμίσεων μικροεφαρμογής."
+#: wp-admin/edit-comments.php:292
+msgid "This comment is already in the Trash."
+msgstr "Το σχόλιο βρίσκεται ήδη στα διεγραμμένα."
-#: wp-admin/includes/misc.php:1056 wp-admin/includes/post.php:1801
-#: wp-admin/widgets.php:342
-msgid "Error while saving."
-msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση!"
+#: wp-admin/edit-comments.php:292
+msgid "View Trash"
+msgstr "Προβολή διαγραμμένων"
-#: wp-admin/widgets.php:322
-msgid "Save Widget"
-msgstr "Αποθήκευση Μικροεφαρμογής"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:875
+msgid "Screen Options"
+msgstr "Επιλογές προβολής"
-#: wp-admin/widgets.php:284
-msgid "Position"
-msgstr "Θέση"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:101 wp-admin/theme-install.php:171
+msgid "Feature Filter"
+msgstr "Φίλτρο χαρακτηριστικών"
-#: wp-admin/widgets.php:282
-msgid "Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar."
-msgstr "Επιλέξτε και πλευρική στήλη για τη μικροεφαρμογή και τη θέση της μικροεφαρμογής μέσα στη πλευρική στήλη."
+#: wp-admin/includes/theme.php:267
+msgid "One Column"
+msgstr "Μονόστηλο"
-#: wp-admin/widgets.php:271
-msgid "Widget %s"
-msgstr "Μικροεφαρμογή %s"
+#: wp-admin/includes/theme.php:268
+msgid "Two Columns"
+msgstr "Δίστηλο"
-#: wp-admin/widgets.php:114
-msgid "Inactive Widgets"
-msgstr "Ανενεργές μικροεφαρμογές"
+#: wp-admin/includes/theme.php:269
+msgid "Three Columns"
+msgstr "Τρίστηλο"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:263
-msgid "Change"
-msgstr "Αλλαγή"
+#: wp-admin/includes/theme.php:270
+msgid "Four Columns"
+msgstr "Τετράστηλο"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:257
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:259
-msgid "Change role to…"
-msgstr "Αλλαγή ρόλου…"
+#: wp-admin/includes/theme.php:249 wp-admin/includes/theme.php:296
+msgid "Features"
+msgstr "Χαρακτηριστικά"
-#. translators: User role name with count
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:200
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:214
-msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
-msgstr "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
+#: wp-admin/includes/theme.php:252
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "Επιλογή χρωμάτων"
-#: wp-admin/users.php:458
-msgid "Other users have been deleted."
-msgstr "Άλλα μέλη έχουν διαγραφεί."
+#: wp-admin/includes/theme.php:262
+msgid "Theme Options"
+msgstr "Επιλογές θέματος"
-#: wp-admin/users.php:457
-msgid "You can’t delete the current user."
-msgstr "Δεν γίνεται να διαγράψετε τον ενεργό χρήστη."
+#: wp-admin/includes/theme.php:237 wp-admin/includes/theme.php:297
+msgid "Subject"
+msgstr "Θέμα"
-#: wp-admin/users.php:454
-msgid "Other user roles have been changed."
-msgstr "Άλλοι ρόλοι μελών έχουν αλλαχθεί."
+#: wp-admin/includes/theme.php:243
+msgid "Holiday"
+msgstr "Διακοπές"
-#: wp-admin/users.php:453
-msgid "The current user’s role must have user editing capabilities."
-msgstr "Ο ρόλος του τρέχοντα χρήστη πρέπει να έχει δικαιώματα επεξεργασίας μελών."
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:133
+msgid "Find Themes"
+msgstr "Βρείτε θέματα"
-#: wp-admin/users.php:446
-msgid "New user created."
-msgstr "Νέο μέλος εγγράφτηκε."
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:143
+msgid "If you have a theme in a .zip format, you may install it by uploading it here."
+msgstr "Αν έχετε κάποιο θέμα σε φορμάτ ZIP, μπορείτε να το εγκαταστήσετε ανεβάζοντάς το εδώ."
-#: wp-admin/users.php:297
-msgid "There are no valid users selected for deletion."
-msgstr "Δεν επιλέχθηκε έγκυρο μέλος για διαγραφή."
+#: wp-admin/import.php:176
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:315
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:222
+msgid "Details"
+msgstr "Λεπτομέρειες"
-#: wp-admin/users.php:232
-msgid "Delete Users"
-msgstr "Διαγραφή μελών"
+#. translators: %s: Theme version
+#: wp-admin/includes/theme.php:654 wp-admin/theme-install.php:337
+#: wp-admin/themes.php:461
+msgid "Version: %s"
+msgstr "Έκδοση: %s"
-#: wp-admin/user-new.php:364 wp-admin/user-new.php:500
-msgid "Skip Confirmation Email"
-msgstr "Όχι επιβεβαίωση ηλ. διεύθυνσης"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:154 wp-admin/includes/theme.php:67
+msgid "Unable to locate WordPress theme directory."
+msgstr "Δεν βρέθηκε ο κατάλογος θεμάτων του WordPress."
-#: wp-admin/user-new.php:255
-msgid "Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created."
-msgstr "Στάλθηκε πρόσκληση στο νέο μέλος. Για να ενεργοποιηθεί ο λογαριασμός, το νέο μέλος πρέπει να ακολουθήσει τον σύνδεσμο επιβεβαίωσης."
+#: wp-admin/includes/update.php:282
+msgid "Latest"
+msgstr "Τελευταία"
-#: wp-admin/user-new.php:105
-msgid "[%s] Joining confirmation"
-msgstr "[%s] Επιβεβαίωση αποδοχής"
+#. translators: Default category slug
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:136
+msgctxt "Default category slug"
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Αταξινόμητα"
-#: wp-admin/user-edit.php:711
-msgid "Update User"
-msgstr "Ενημέρωση μέλους"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:183
+msgid "Hello world!"
+msgstr "Καλημέρα κόσμε!"
-#: wp-admin/user-edit.php:711
-msgid "Update Profile"
-msgstr "Ενημέρωση προφίλ"
+#. translators: Default post slug
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:185 wp-admin/includes/upgrade.php:331
+msgctxt "Default post slug"
+msgid "hello-world"
+msgstr "hello-world"
-#: wp-admin/user-edit.php:687
-msgid "Additional Capabilities"
-msgstr "Πρόσθετες δυνατότητες"
+#: wp-admin/install.php:73
+msgid "WordPress › Installation"
+msgstr "WordPress › εγκατάσταση"
-#: wp-admin/user-edit.php:595
-msgid "Type your new password again."
-msgstr "Ξαναπληκτρολογήστε το νέο συνθηματικό."
+#: wp-admin/install.php:181
+msgid "Double-check your email address before continuing."
+msgstr "Ελέγξτε προσεκτικά την ηλ. διεύθυνση πριν συνεχίσετε."
-#: wp-admin/user-edit.php:572
-msgid "New Password"
-msgstr "Νέο συνθηματικό"
+#: wp-admin/install.php:207
+msgid "Install WordPress"
+msgstr "Εγκατάσταση του WordPress"
-#: wp-admin/user-edit.php:521
-msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
-msgstr "Λίγα βιογραφικά στοιχεία για να έχει κάτι το προφίλ σας. Τα στοιχεία αυτά ενδέχεται να προβάλλονται δημόσια."
+#: wp-admin/install.php:320
+msgid "Information needed"
+msgstr "Απαραίτητα στοιχεία"
-#: wp-admin/user-edit.php:519
-msgid "Biographical Info"
-msgstr "Βιογραφικά στοιχεία"
+#: wp-admin/install.php:376
+msgid "Success!"
+msgstr "Έτοιμοι!"
-#: wp-admin/user-edit.php:515
-msgid "About the user"
-msgstr "Για το μέλος"
+#: wp-admin/link-add.php:15
+msgid "Add New Link"
+msgstr "Νέος σύνδεσμος"
-#: wp-admin/user-edit.php:515
-msgid "About Yourself"
-msgstr "Λίγα λόγια για εσάς"
+#: wp-admin/link-manager.php:101
+msgid "%s link deleted."
+msgid_plural "%s links deleted"
+msgstr[0] "%s σχόλιο διαγράφηκε."
+msgstr[1] "%s σχόλια διαγράφηκαν"
-#: wp-admin/user-edit.php:457
-msgid "Contact Info"
-msgstr "Στοιχεία επικοινωνίας"
+#: wp-admin/link-manager.php:109
+msgid "Search Links"
+msgstr "Αναζήτηση συνδέσμων"
-#: wp-admin/user-edit.php:421
-msgid "Display name publicly as"
-msgstr "Προβολή δημοσίως ως"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:73
+msgid "No links found."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν σύνδεσμοι."
-#: wp-admin/user-edit.php:416
-msgid "Nickname"
-msgstr "Ψευδώνυμο"
+#: wp-admin/link.php:109
+msgid "Link not found."
+msgstr "Ο σύνδεσμος δεν βρέθηκε."
-#: wp-admin/user-edit.php:411 wp-admin/user-new.php:431
-msgid "Last Name"
-msgstr "Επίθετο"
+#. translators: add new file
+#: wp-admin/media.php:112 wp-admin/menu.php:56 wp-admin/upload.php:80
+#: wp-admin/upload.php:230
+msgctxt "file"
+msgid "Add New"
+msgstr "Νέο αρχείο"
-#: wp-admin/user-edit.php:406 wp-admin/user-new.php:427
-msgid "First Name"
-msgstr "Όνομα"
+#: wp-admin/menu.php:79
+msgid "Comments %s"
+msgstr "Σχόλια %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:293
-msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation."
-msgstr "Χρήση πληκτροσυντομεύσεων για συντονισμό σχολίων. "
+#: wp-admin/menu.php:160
+msgid "Appearance"
+msgstr "Εμφάνιση"
-#: wp-admin/includes/misc.php:833 wp-admin/user-edit.php:272
-msgid "Admin Color Scheme"
-msgstr "Χρώματα πίνακα ελέγχου"
+#: wp-admin/menu.php:221 wp-admin/user/menu.php:14 wp-admin/user-edit.php:29
+msgid "Profile"
+msgstr "Προφίλ"
-#: wp-admin/user-edit.php:247
-msgid "Disable the visual editor when writing"
-msgstr "Απενεργοποίηση κειμενογράφου WYSIWYG"
+#: wp-admin/menu.php:232 wp-admin/menu.php:235
+msgid "Your Profile"
+msgstr "Το προφίλ σας"
-#: wp-admin/user-edit.php:246
-msgid "Visual Editor"
-msgstr "Επεξεργαστής WYSIWYG"
+#: wp-admin/menu.php:243 wp-admin/tools.php:12
+msgid "Tools"
+msgstr "Εργαλεία"
-#: wp-admin/user-edit.php:241
-msgid "Personal Options"
-msgstr "Προσωπικές ρυθμίσεις"
+#: wp-admin/menu.php:254
+msgid "Writing"
+msgstr "Σύνταξη"
-#: wp-admin/user-edit.php:189
-msgid "User updated."
-msgstr "Το προφίλ ενημερώθηκε."
+#: wp-admin/menu.php:255
+msgid "Reading"
+msgstr "Ανάγνωση"
-#: wp-admin/includes/user.php:518
-msgid "Always use https when visiting the admin"
-msgstr "Πάντα σύνδεση μέσω HTTPS στον πίνακα ελέγχου"
+#: wp-admin/about.php:30 wp-admin/credits.php:31 wp-admin/freedoms.php:30
+#: wp-admin/privacy.php:12 wp-admin/privacy.php:30
+msgid "Privacy"
+msgstr "Απόρρητο"
-#: wp-admin/includes/user.php:517
-msgid "Use https"
-msgstr "Χρήση HTTPS"
+#: wp-admin/menu.php:258
+msgid "Permalinks"
+msgstr "Μόνιμοι σύνδεσμοι"
-#: wp-admin/media-upload.php:38
-msgid "Invalid item ID."
-msgstr "Λανθασμένο ID στοιχείου."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:468 wp-admin/options-discussion.php:14
+msgid "Discussion Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις συζητήσεων"
-#: wp-admin/upload.php:295 wp-admin/upload.php:308
-msgid "Media file restored from the trash."
-msgstr "Το αρχείο πολυμέσων επαναφέρθηκε από τα διαγραμμένα."
+#: wp-admin/options-discussion.php:61 wp-admin/options-discussion.php:62
+msgid "Other comment settings"
+msgstr "Άλλες ρυθμίσεις σχολίων"
-#: wp-admin/upload.php:283 wp-admin/upload.php:307
-msgid "Media file moved to the trash."
-msgstr "Το αρχείο πολυμέσων μεταφέρθηκε στα διαγραμμένα."
+#: wp-admin/options-discussion.php:67
+msgid "Users must be registered and logged in to comment"
+msgstr "Σχόλια επιτρέπονται μόνο σε εγγεγραμμένα και συνδεδεμένα μέλη"
-#: wp-admin/upload.php:272 wp-admin/upload.php:305
-msgid "Media file permanently deleted."
-msgstr "Το αρχείο πολυμέσων διαγράφηκε οριστικά."
+#: wp-admin/options-discussion.php:75
+msgid "Automatically close comments on articles older than %s days"
+msgstr "Αυτόματο κλείσιμο σχολίων σε άρθρα άνω των %s ημερών"
-#: wp-admin/edit-tags.php:120 wp-admin/options.php:78
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete these items."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε αυτά τα στοιχεία."
+#: wp-admin/options-discussion.php:109
+msgid "last"
+msgstr "τελευταία"
-#: wp-admin/upgrade.php:117
-msgid "%s seconds"
-msgstr "%s δευτερόλεπτα"
+#: wp-admin/options-discussion.php:111
+msgid "first"
+msgstr "πρώτη"
-#: wp-admin/upgrade.php:115
-msgid "%s queries"
-msgstr "%s ερωτήματα"
+#: wp-admin/options-discussion.php:124
+msgid "older"
+msgstr "παλαιότερα"
-#: wp-admin/upgrade.php:76
-msgid "Your WordPress database is already up-to-date!"
-msgstr "Η βάση δεδομένων του ιστοτόπου σας είναι ενημερωμένη!"
+#: wp-admin/options-discussion.php:126
+msgid "newer"
+msgstr "νεότερα"
-#: wp-admin/update.php:260
-msgid "Installing Theme from uploaded file: %s"
-msgstr "Εγκατάσταση θέματος από αρχείο: %s"
+#: wp-admin/options-discussion.php:134 wp-admin/options-discussion.php:135
+msgid "Email me whenever"
+msgstr "Να ειδοποιούμαι όποτε"
-#: wp-admin/theme-install.php:54 wp-admin/theme-install.php:141
-#: wp-admin/theme-install.php:143 wp-admin/update.php:254
-msgid "Upload Theme"
-msgstr "Μεταφόρτωση Θέματος"
+#: wp-admin/options-discussion.php:138
+msgid "Anyone posts a comment"
+msgstr "Υποβάλλεται σχόλιο"
-#: wp-admin/update.php:234
-msgid "Installing Theme: %s"
-msgstr "Εγκατάσταση θέματος: %s…"
+#: wp-admin/options-discussion.php:142
+msgid "A comment is held for moderation"
+msgstr "Υπάρχει σχόλιο για έλεγχο"
-#: wp-admin/update.php:156
-msgid "Installing Plugin from uploaded file: %s"
-msgstr "Εγκατάσταση προσθέτου από αρχείο: %s"
+#: wp-admin/options-discussion.php:152
+msgid "Comment author must have a previously approved comment"
+msgstr "Ο συντάκτης πρέπει να έχει ήδη εγκεκριμένο σχόλιο"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:116
-#: wp-admin/plugin-install.php:122 wp-admin/update.php:151
-msgid "Upload Plugin"
-msgstr "Μεταφόρτωση Πρόσθετου"
+#: wp-admin/options-discussion.php:156 wp-admin/options-discussion.php:157
+msgid "Comment Moderation"
+msgstr "Συντονισμός σχολίων"
-#: wp-admin/update.php:128
-msgid "Installing Plugin: %s"
-msgstr "Εγκατάσταση προσθέτου: %s"
+#: wp-admin/options-discussion.php:158
+msgid "Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)"
+msgstr "Σχόλια με πάνω από %s συνδέσμους να τίθενται σε αναμονή. (Οι πολλοί υπερσύνδεσμοι είναι κοινό γνώρισμα των ανεπιθύμητων σχολίων.)"
-#: wp-admin/update.php:85
-msgid "Plugin failed to reactivate due to a fatal error."
-msgstr "Το πρόσθετο δεν επανενεργοποιήθηκε λόγω κρίσιμου σφάλματος."
+#: wp-admin/options-discussion.php:167 wp-admin/options-discussion.php:168
+msgid "Comment Blacklist"
+msgstr "Μαύρη λίστα σχολίων"
-#: wp-admin/update.php:82
-msgid "Plugin reactivated successfully."
-msgstr "Το πρόσθετο επανενεργοποιήθηκε."
+#: wp-admin/options-discussion.php:178
+msgid "Avatars"
+msgstr "Άβαταρ"
-#: wp-admin/update.php:80
-msgid "Plugin Reactivation"
-msgstr "Επανεργοποίηση προσθέτου…"
+#: wp-admin/options-discussion.php:190 wp-admin/options-discussion.php:191
+msgid "Avatar Display"
+msgstr "Προβολή άβαταρ"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:347
-#: wp-admin/update-core.php:505
-msgid "Installation Failed"
-msgstr "Η εγκατάσταση απέτυχε"
+#: wp-admin/options-discussion.php:194
+msgid "Show Avatars"
+msgstr "Να προβάλλονται άβαταρ"
-#: wp-admin/update-core.php:271 wp-admin/update-core.php:281
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: Unknown"
-msgstr "Συμβατότητα με WordPress %1$s: Άγνωστη"
+#: wp-admin/options-discussion.php:199 wp-admin/options-discussion.php:200
+msgid "Maximum Rating"
+msgstr "Αξιολόγηση"
-#: wp-admin/update-core.php:269 wp-admin/update-core.php:279
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"works\" votes out of %4$d total)"
-msgstr "Συμβατότητα με WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"δουλεύει\" σε σύνολο %4$d)"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:205
+msgid "G — Suitable for all audiences"
+msgstr "G — Κατάλληλο για όλους"
-#: wp-admin/update-core.php:266 wp-admin/update-core.php:276
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)"
-msgstr "Συμβατότητα με WordPress %1$s: 100%% (σύμφωνα με τον δημιουργό)"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:207
+msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
+msgstr "PG — Πιθανόν ακατάλληλο, συνήθως μόνο για άνω των 13"
-#: wp-admin/update-core.php:127
-msgid "Hide hidden updates"
-msgstr "Απόκρυψη κρυφών ενημερώσεων"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:209
+msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
+msgstr "R — Κατάλληλο για ηλικίες άνω των 17"
-#: wp-admin/update-core.php:126 wp-admin/update-core.php:138
-msgid "Show hidden updates"
-msgstr "Προβολή κρυφών ενημερώσεων"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:211
+msgid "X — Even more mature than above"
+msgstr "X — Ακόμα λιγότερο κατάλληλο από το παραπάνω"
-#: wp-admin/update-core.php:110
-msgid "This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation."
-msgstr "Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει επιπλέον τον επίσημο εξελληνισμό του WordPress. (Αν προτιμάτε να χρησιμοποιείτε δική σας μετάφραση, απλώς αποκρύψτε την.)"
+#: wp-admin/options-discussion.php:222 wp-admin/options-discussion.php:223
+msgid "Default Avatar"
+msgstr "Προεπιλογή άβαταρ"
-#: wp-admin/update-core.php:107
-msgid "Bring back this update"
-msgstr "Επαναφορά ενημέρωσης"
+#: wp-admin/options-discussion.php:230
+msgid "Blank"
+msgstr "Κενό"
-#: wp-admin/update-core.php:105
-msgid "Hide this update"
-msgstr "Απόκρυψη ενημέρωσης"
+#: wp-admin/options-discussion.php:231
+msgid "Gravatar Logo"
+msgstr "Λογότυπο Gravatar"
-#: wp-admin/themes.php:320
-msgid "Broken Themes"
-msgstr "Θέματα με προβλήματα"
+#: wp-admin/options-discussion.php:232
+msgid "Identicon (Generated)"
+msgstr "Identicon (παράγεται αυτόματα)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:191
-msgid ""
-"You are about to delete this theme '%s'\n"
-" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
-msgstr ""
-"Το θέμα %s θα διαγραφεί!\n"
-" ΟΚ για διαγραφή, Άκυρο για ακύρωση"
+#: wp-admin/options-discussion.php:233
+msgid "Wavatar (Generated)"
+msgstr "Wavatar (παράγεται αυτόματα)"
-#: wp-admin/includes/theme.php:652 wp-admin/themes.php:459
-msgid "Current Theme"
-msgstr "Ενεργό θέμα"
+#: wp-admin/options-discussion.php:234
+msgid "MonsterID (Generated)"
+msgstr "MonsterID (παράγεται αυτόματα)"
-#: wp-admin/themes.php:175
-msgid "Theme deleted."
-msgstr "Το θέμα διαγράφηκε."
+#: wp-admin/options-general.php:18
+msgid "General Settings"
+msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
-#: wp-admin/theme-editor.php:255
-msgid "Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci."
-msgstr "Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο! Ελέγξτε το όνομα και ξαναδοκιμάστε."
+#: wp-admin/options-general.php:131
+msgid "New User Default Role"
+msgstr "Ρόλος νέων μελών"
-#: wp-admin/theme-editor.php:209
-msgid "Select theme to edit:"
-msgstr "Επιλογή θέματος για επεξεργασία:"
+#: wp-admin/options-media.php:15
+msgid "Media Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις πολυμέσων"
-#: wp-admin/theme-editor.php:20
-msgid "Edit Themes"
-msgstr "Επεξεργασία θεμάτων"
+#: wp-admin/options-media.php:48
+msgid "Image sizes"
+msgstr "Μεγέθη εικόνων"
-#: wp-admin/includes/theme.php:683 wp-admin/themes.php:477
-msgid "Tags:"
-msgstr "Ετικέτες:"
+#: wp-admin/options-media.php:53
+msgid "Thumbnail size"
+msgstr "Μέγεθος μικρογραφίας"
-#. translators: 1: Post title
-#: wp-admin/revision.php:78
-msgid "Compare Revisions of “%1$s”"
-msgstr "Σύγκριση αναθεωρήσεων του “%1$s”"
+#: wp-admin/options-media.php:60
+msgid "Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)"
+msgstr "Περικοπή μικρογραφίας σε καθορισμένες διαστάσεις (συνήθως οι αναλογίες διατηρούνται)"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:120
-msgid "View post"
-msgstr "Προβολή άρθρου"
+#: wp-admin/options-media.php:65 wp-admin/options-media.php:66
+msgid "Medium size"
+msgstr "Μέσο μέγεθος"
-#: wp-admin/post.php:120
-msgid "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again."
-msgstr "Το στοιχείο είναι στα διεγραμμένα και δεν γίνεται να το επεξεργαστείτε. Επαναφέρτε το και ξαναδοκιμάστε."
+#: wp-admin/options-media.php:67 wp-admin/options-media.php:78
+msgid "Max Width"
+msgstr "Μέγιστο πλάτος"
-#: wp-admin/async-upload.php:47 wp-admin/edit-tags.php:156
-#: wp-admin/includes/post.php:1807 wp-admin/media-upload.php:46
-#: wp-admin/post.php:117 wp-admin/term.php:38
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτό το στοιχείο."
+#: wp-admin/options-media.php:70 wp-admin/options-media.php:81
+msgid "Max Height"
+msgstr "Μέγιστο ύψος"
-#: wp-admin/edit-tags.php:143 wp-admin/edit-tags.php:163 wp-admin/post.php:107
-#: wp-admin/term.php:26
-msgid "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
-msgstr "Θέλετε να επεξεργαστείτε κάτι που δεν υπάρχει. Μήπως έχει διαγραφεί;"
+#: wp-admin/options-media.php:76 wp-admin/options-media.php:77
+msgid "Large size"
+msgstr "Μεγάλο μέγεθος"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:339
-msgid "No plugins found."
-msgstr "Δεν βρέθηκαν πρόσθετα."
+#: wp-admin/options-media.php:94
+msgid "Embeds"
+msgstr "Ένθεση"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:421
-msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Ανενεργά <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Ανενεργά <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-media.php:108
+msgid "Store uploads in this folder"
+msgstr "Θέση μεταφορτώσεων"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:418
-msgid "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Απενεργοποιημένα πρόσφατα <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Απενεργοποιημένα πρόσφατα <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-media.php:118
+msgid "Full URL path to files"
+msgstr "Πλήρες URL αρχείων"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:415
-msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Ενεργά <span class=\"count\">%s</span>"
-msgstr[1] "Ενεργά <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-permalink.php:15 wp-admin/options-permalink.php:28
+msgid "Permalink Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις μονίμων συνδέσμων"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:412
-msgctxt "plugins"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Όλα <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Όλα <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-permalink.php:133
+msgid "Permalink structure updated. Remove write access on web.config file now!"
+msgstr "Η δομή μονίμων συνδέσμων ενημερώθηκε. Αφαιρέστε τα δικαιώματα εγγραφής από το αρχείο web.config!"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:498
-msgid "Clear List"
-msgstr "Όλα στα ανενεργά"
+#: wp-admin/options-permalink.php:136
+msgid "You should update your .htaccess now."
+msgstr "Το αρχείο .htaccess πρέπει να ενημερωθεί τώρα."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:787
-msgid "Visit plugin site"
-msgstr "Επισκεφθείτε τον ιστότοπο του προσθέτου"
+#: wp-admin/options-permalink.php:127
+msgid "Permalink structure updated."
+msgstr "Η δομή μονίμων συνδέσμων ενημερώθηκε."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
-msgid "Network Deactivate"
-msgstr "Απενεργοποίηση από δίκτυο"
+#: wp-admin/options-permalink.php:189
+msgid "Day and name"
+msgstr "Ημέρα και όνομα"
-#: wp-admin/plugins.php:514
-msgid "Selected plugins <strong>deactivated</strong>."
-msgstr "Τα επιλεγμένα πρόσθετα <strong>απενεργοποιήθηκαν</strong>."
+#: wp-admin/options-permalink.php:193
+msgid "Month and name"
+msgstr "Μήνας και όνομα"
-#: wp-admin/plugins.php:512
-msgid "Plugin <strong>deactivated</strong>."
-msgstr "Το πρόσθετο <strong>απενεργοποιήθηκε</strong>."
+#: wp-admin/options-permalink.php:197
+msgid "Numeric"
+msgstr "Αριθμός"
-#: wp-admin/plugins.php:510
-msgid "Selected plugins <strong>activated</strong>."
-msgstr "Τα επιλεγμένα πρόσθετα <strong>ενεργοποιήθηκαν</strong>."
+#: wp-admin/options-permalink.php:280
+msgid "Optional"
+msgstr "Προαιρετικά"
-#: wp-admin/plugins.php:508
-msgid "Plugin <strong>activated</strong>."
-msgstr "Το πρόσθετο <strong>ενεργοποιήθηκε</strong>."
+#. translators: prefix for category permalinks
+#: wp-admin/options-permalink.php:287
+msgid "Category base"
+msgstr "Βάση κατηγοριών"
-#: wp-admin/plugins.php:501
-msgid "The selected plugins have been <strong>deleted</strong>."
-msgstr "Τα επιλεγμένα πρόσθετα <strong>διαγράφηκαν</strong>."
+#: wp-admin/options-permalink.php:291
+msgid "Tag base"
+msgstr "Βάση ετικετών"
-#: wp-admin/plugins.php:493
-msgid "Plugin could not be deleted due to an error: %s"
-msgstr "Το πρόσθετο δεν διαγράφτηκε λόγω σφάλματος: %s"
+#: wp-admin/options-reading.php:84
+msgid "Posts page: %s"
+msgstr "Σελίδα άρθρων %s"
-#: wp-admin/plugins.php:471
-msgid "Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>."
-msgstr "Το πρόσθετο δεν ενεργοποιήθηκε λόγω <strong>κρίσιμου σφάλματος</strong>."
+#: wp-admin/options-reading.php:95
+msgid "posts"
+msgstr "άρθρα"
-#. translators: 1: plugin file 2: error message
-#: wp-admin/plugins.php:456
-msgid "The plugin %1$s has been <strong>deactivated</strong> due to an error: %2$s"
-msgstr "Το πρόσθετο %1$s έχει <strong>απενεργοποιηθεί</strong> λόγω σφάλματος: %2$s"
+#: wp-admin/options-reading.php:105
+msgid "Full text"
+msgstr "Πλήρες κείμενο"
-#. translators: WP_PLUGIN_DIR constant value
-#: wp-admin/plugins.php:428
-msgid "If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated."
-msgstr "Αν συμβεί κάτι με κάποιο πρόσθετο και χάσετε την πρόσβαση στο WordPress, διαγράψτε ή μετονομάστε το αρχείο ή τον κατάλογο του προσθέτου στο %s και θα απενεργοποιηθεί αυτόματα."
+#: wp-admin/options-writing.php:15
+msgid "Writing Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις σύνταξης"
-#: wp-admin/plugins.php:413
-msgid "Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here."
-msgstr "Τα πρόσθετα διευρύνουν και επεκτείνουν τη λειτουργικότητα του WordPress. Μετά την εγκατάσταση ενός προσθέτου, το ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε από εδώ."
+#: wp-admin/options-writing.php:61 wp-admin/options-writing.php:62
+msgid "Formatting"
+msgstr "Μορφοποίηση"
-#: wp-admin/plugins.php:362
-msgid "No, return me to the plugin list"
-msgstr "Όχι, επιστροφή στη σελίδα προσθέτων."
+#: wp-admin/options-writing.php:65
+msgid "Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display"
+msgstr "Οι φατσούλες, π.χ. <code>:-)</code> και <code>:-p</code>, να μετατρέπονται σε εικονίδια"
-#: wp-admin/plugins.php:356
-msgid "Yes, delete these files"
-msgstr "Ναι. Να διαγραφούν τα αρχεία."
+#: wp-admin/options-writing.php:66
+msgid "WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically"
+msgstr "Αντικανονικά εμφωλευμένη XHTML να διορθώνεται αυτόματα"
-#: wp-admin/plugins.php:345
-msgid "Are you sure you wish to delete these files?"
-msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτά τα αρχεία;"
+#: wp-admin/options-writing.php:71
+msgid "Default Post Category"
+msgstr "Αρχική κατηγορία άρθρων"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:110
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Popular"
-msgstr "Δημοφιλή"
+#: wp-admin/options-writing.php:129
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Διακομιστής αλληλογραφίας"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:109
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Featured"
-msgstr "Επιλεγμένα"
+#: wp-admin/options-writing.php:131
+msgid "Port"
+msgstr "Θύρα"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:272 wp-admin/theme-editor.php:287
-msgid "Update File"
-msgstr "Ενημέρωση αρχείου"
+#: wp-admin/options-writing.php:136
+msgid "Login Name"
+msgstr "Όνομα σύνδεσης"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:268
-msgid "Documentation:"
-msgstr "Τεκμηρίωση:"
+#: wp-admin/options-writing.php:146
+msgid "Default Mail Category"
+msgstr "Προεπιλογή κατηγορίας"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:234
-msgid "Plugin Files"
-msgstr "Αρχεία προσθέτου"
+#: wp-admin/options-writing.php:38 wp-admin/options-writing.php:167
+msgid "Update Services"
+msgstr "Ενημέρωση υπηρεσιών"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:212
-msgid "Select plugin to edit:"
-msgstr "Επιλογή προσθέτου για επεξεργασία:"
+#: wp-admin/options.php:247
+msgid "All Settings"
+msgstr "Όλες οι ρυθμίσεις"
+
+#: wp-admin/plugin-editor.php:20
+msgid "Edit Plugins"
+msgstr "Επεξεργασία προσθέτων"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4016 wp-admin/plugin-editor.php:177
#: wp-admin/theme-editor.php:180
msgid "File edited successfully."
msgstr "Η επεξεργασία του αρχείου ήταν επιτυχής."
-#: wp-admin/includes/file.php:468 wp-admin/plugin-editor.php:112
-msgid "Files of this type are not editable."
-msgstr "Αρχεία αυτού του τύπου δεν επιδέχονται επεξεργασία."
-
-#: wp-admin/includes/file.php:460 wp-admin/plugin-editor.php:105
-msgid "No such file exists! Double check the name and try again."
-msgstr "Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο! Ελέγξτε το όνομα και δοκιμάστε πάλι."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:234
+msgid "Plugin Files"
+msgstr "Αρχεία προσθέτου"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:20
-msgid "Edit Plugins"
-msgstr "Επεξεργασία προσθέτων"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:268
+msgid "Documentation:"
+msgstr "Τεκμηρίωση:"
-#: wp-admin/options.php:247
-msgid "All Settings"
-msgstr "Όλες οι ρυθμίσεις"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:272 wp-admin/theme-editor.php:287
+msgid "Update File"
+msgstr "Ενημέρωση αρχείου"
-#: wp-admin/options-writing.php:38 wp-admin/options-writing.php:167
-msgid "Update Services"
-msgstr "Ενημέρωση υπηρεσιών"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:109
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Featured"
+msgstr "Επιλεγμένα"
-#: wp-admin/options-writing.php:146
-msgid "Default Mail Category"
-msgstr "Προεπιλογή κατηγορίας"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:110
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Popular"
+msgstr "Δημοφιλή"
-#: wp-admin/options-writing.php:136
-msgid "Login Name"
-msgstr "Όνομα σύνδεσης"
+#: wp-admin/plugins.php:345
+msgid "Are you sure you wish to delete these files?"
+msgstr "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε αυτά τα αρχεία;"
-#: wp-admin/options-writing.php:131
-msgid "Port"
-msgstr "Θύρα"
+#: wp-admin/plugins.php:413
+msgid "Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here."
+msgstr "Τα πρόσθετα διευρύνουν και επεκτείνουν τη λειτουργικότητα του WordPress. Μετά την εγκατάσταση ενός προσθέτου, το ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε από εδώ."
-#: wp-admin/options-writing.php:129
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Διακομιστής αλληλογραφίας"
+#: wp-admin/plugins.php:471
+msgid "Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>."
+msgstr "Το πρόσθετο δεν ενεργοποιήθηκε λόγω <strong>κρίσιμου σφάλματος</strong>."
-#. translators: 1, 2, 3: examples of random email addresses
-#: wp-admin/options-writing.php:120
-msgid "To post to WordPress by email you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s."
-msgstr "Για να δημοσιεύετε στο WordPress μέσω e-mail χρειάζεστε ένα μυστικό λογαριασμό αλληλογραφίας με πρόσβαση POP3. Τα μηνύματα που λαμβάνει η διεύθυνση αυτή θα δημοσιεύονται αυτόματα, οπότε καλό είναι να παραμείνει αρκετά μυστική. Αν θέλετε, ιδού τρεις τυχαίες συμβολοσειρές να διαλέξετε: %1$s, %2$s, %3$s."
+#: wp-admin/plugins.php:493
+msgid "Plugin could not be deleted due to an error: %s"
+msgstr "Το πρόσθετο δεν διαγράφτηκε λόγω σφάλματος: %s"
-#: wp-admin/options-writing.php:116
-msgid "Post via email"
-msgstr "Δημοσίευση μέσω e-mail"
+#: wp-admin/plugins.php:508
+msgid "Plugin <strong>activated</strong>."
+msgstr "Το πρόσθετο <strong>ενεργοποιήθηκε</strong>."
-#: wp-admin/options-writing.php:97
-msgid "Default Link Category"
-msgstr "Αρχική κατηγορία συνδέσμων"
+#: wp-admin/plugins.php:512
+msgid "Plugin <strong>deactivated</strong>."
+msgstr "Το πρόσθετο <strong>απενεργοποιήθηκε</strong>."
-#: wp-admin/options-writing.php:71
-msgid "Default Post Category"
-msgstr "Αρχική κατηγορία άρθρων"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:498
+msgid "Clear List"
+msgstr "Όλα στα ανενεργά"
-#: wp-admin/options-writing.php:66
-msgid "WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically"
-msgstr "Αντικανονικά εμφωλευμένη XHTML να διορθώνεται αυτόματα"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:412
+msgctxt "plugins"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Όλα <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Όλα <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/options-writing.php:65
-msgid "Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display"
-msgstr "Οι φατσούλες, π.χ. <code>:-)</code> και <code>:-p</code>, να μετατρέπονται σε εικονίδια"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:415
+msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Ενεργά <span class=\"count\">%s</span>"
+msgstr[1] "Ενεργά <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/options-writing.php:61 wp-admin/options-writing.php:62
-msgid "Formatting"
-msgstr "Μορφοποίηση"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:418
+msgid "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Απενεργοποιημένα πρόσφατα <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Απενεργοποιημένα πρόσφατα <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/options-writing.php:15
-msgid "Writing Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις σύνταξης"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:421
+msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Ανενεργά <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Ανενεργά <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/options-reading.php:53
-msgid "Encoding for pages and feeds"
-msgstr "Κωδικοσελίδα"
+#: wp-admin/includes/theme.php:683 wp-admin/themes.php:477
+msgid "Tags:"
+msgstr "Ετικέτες:"
-#: wp-admin/options-reading.php:106
-msgid "Summary"
-msgstr "Σύνοψη"
+#: wp-admin/theme-editor.php:20
+msgid "Edit Themes"
+msgstr "Επεξεργασία θεμάτων"
-#: wp-admin/options-reading.php:105
-msgid "Full text"
-msgstr "Πλήρες κείμενο"
+#: wp-admin/themes.php:175
+msgid "Theme deleted."
+msgstr "Το θέμα διαγράφηκε."
-#: wp-admin/options-reading.php:103 wp-admin/options-reading.php:104
-msgid "For each article in a feed, show"
-msgstr "Για κάθε άρθρο σε μια τροφοδοσία, να εμφανίζεται"
+#: wp-admin/includes/theme.php:652 wp-admin/themes.php:459
+msgid "Current Theme"
+msgstr "Ενεργό θέμα"
-#: wp-admin/options-reading.php:99
-msgid "Syndication feeds show the most recent"
-msgstr "Το συνδεδεμένο περιληπτικό περιεχόμενο να εμφανίζει τα τελευταία"
+#: wp-admin/themes.php:320
+msgid "Broken Themes"
+msgstr "Θέματα με προβλήματα"
-#: wp-admin/options-reading.php:95
-msgid "posts"
-msgstr "άρθρα"
+#: wp-admin/update-core.php:105
+msgid "Hide this update"
+msgstr "Απόκρυψη ενημέρωσης"
-#: wp-admin/options-reading.php:93
-msgid "Blog pages show at most"
-msgstr "Σε κάθε σελίδα μέχρι"
+#: wp-admin/update-core.php:107
+msgid "Bring back this update"
+msgstr "Επαναφορά ενημέρωσης"
-#: wp-admin/options-reading.php:87
-msgid "<strong>Warning:</strong> these pages should not be the same!"
-msgstr "<strong>Προειδοποίηση:</strong> οι σελίδες αυτές δεν πρέπει να είναι ίδιες!"
+#: wp-admin/update-core.php:126 wp-admin/update-core.php:138
+msgid "Show hidden updates"
+msgstr "Προβολή κρυφών ενημερώσεων"
-#: wp-admin/options-reading.php:84
-msgid "Posts page: %s"
-msgstr "Σελίδα άρθρων %s"
+#: wp-admin/update-core.php:127
+msgid "Hide hidden updates"
+msgstr "Απόκρυψη κρυφών ενημερώσεων"
-#: wp-admin/options-reading.php:79
-msgid "A <a href=\"%s\">static page</a> (select below)"
-msgstr "<a href=\"%s\">Σελίδα</a> (επιλέξτε παρακάτω)"
+#: wp-admin/update-core.php:271 wp-admin/update-core.php:281
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: Unknown"
+msgstr "Συμβατότητα με WordPress %1$s: Άγνωστη"
-#: wp-admin/options-reading.php:15
-msgid "Reading Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις ανάγνωσης"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:347
+#: wp-admin/update-core.php:505
+msgid "Installation Failed"
+msgstr "Η εγκατάσταση απέτυχε"
-#. translators: %s: web.config
-#: wp-admin/options-permalink.php:343
-msgid "If you temporarily make your site’s root directory writable for us to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created."
-msgstr "Αν κάνετε τον βασικό κατάλογο του ιστοτόπου σας προσωρινά εγγράψιμο για να δημιουργήσουμε αυτόματα το αρχείο %s, μην ξεχάσετε να επαναφέρετε τα αρχικά δικαιώματα μετά την δημιουργία."
+#: wp-admin/update.php:80
+msgid "Plugin Reactivation"
+msgstr "Επανεργοποίηση προσθέτου…"
-#. translators: %s: web.config
-#: wp-admin/options-permalink.php:322
-msgid "If you temporarily make your %s file writable for us to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after rule has been saved."
-msgstr "Αν κάνετε προσωρινά εγγράψιμο το αρχείο %s για να δημιουργήσουμε κανόνες επανεγγραφής αυτόματα, μην ξεχάσετε να επαναφέρετε τα δικαιώματα μετά την αποθήκευση."
+#: wp-admin/update.php:85
+msgid "Plugin failed to reactivate due to a fatal error."
+msgstr "Το πρόσθετο δεν επανενεργοποιήθηκε λόγω κρίσιμου σφάλματος."
-#: wp-admin/options-permalink.php:291
-msgid "Tag base"
-msgstr "Βάση ετικετών"
+#: wp-admin/update.php:128
+msgid "Installing Plugin: %s"
+msgstr "Εγκατάσταση προσθέτου: %s"
-#. translators: prefix for category permalinks
-#: wp-admin/options-permalink.php:287
-msgid "Category base"
-msgstr "Βάση κατηγοριών"
+#: wp-admin/update.php:156
+msgid "Installing Plugin from uploaded file: %s"
+msgstr "Εγκατάσταση προσθέτου από αρχείο: %s"
-#: wp-admin/options-permalink.php:280
-msgid "Optional"
-msgstr "Προαιρετικά"
+#: wp-admin/update.php:260
+msgid "Installing Theme from uploaded file: %s"
+msgstr "Εγκατάσταση θέματος από αρχείο: %s"
-#: wp-admin/options-permalink.php:207
-msgid "Custom Structure"
-msgstr "Προσαρμοσμένη δομή"
+#: wp-admin/upgrade.php:115
+msgid "%s queries"
+msgstr "%s ερωτήματα"
-#: wp-admin/options-permalink.php:197
-msgid "Numeric"
-msgstr "Αριθμός"
+#: wp-admin/upgrade.php:117
+msgid "%s seconds"
+msgstr "%s δευτερόλεπτα"
-#: wp-admin/options-permalink.php:193
-msgid "Month and name"
-msgstr "Μήνας και όνομα"
+#: wp-admin/includes/user.php:517
+msgid "Use https"
+msgstr "Χρήση HTTPS"
-#: wp-admin/options-permalink.php:189
-msgid "Day and name"
-msgstr "Ημέρα και όνομα"
+#: wp-admin/user-edit.php:189
+msgid "User updated."
+msgstr "Το προφίλ ενημερώθηκε."
-#: wp-admin/options-permalink.php:127
-msgid "Permalink structure updated."
-msgstr "Η δομή μονίμων συνδέσμων ενημερώθηκε."
+#: wp-admin/user-edit.php:241
+msgid "Personal Options"
+msgstr "Προσωπικές ρυθμίσεις"
-#: wp-admin/options-permalink.php:136
-msgid "You should update your .htaccess now."
-msgstr "Το αρχείο .htaccess πρέπει να ενημερωθεί τώρα."
+#: wp-admin/user-edit.php:246
+msgid "Visual Editor"
+msgstr "Επεξεργαστής WYSIWYG"
-#: wp-admin/options-permalink.php:133
-msgid "Permalink structure updated. Remove write access on web.config file now!"
-msgstr "Η δομή μονίμων συνδέσμων ενημερώθηκε. Αφαιρέστε τα δικαιώματα εγγραφής από το αρχείο web.config!"
+#: wp-admin/user-edit.php:247
+msgid "Disable the visual editor when writing"
+msgstr "Απενεργοποίηση κειμενογράφου WYSIWYG"
-#: wp-admin/options-permalink.php:15 wp-admin/options-permalink.php:28
-msgid "Permalink Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις μονίμων συνδέσμων"
+#: wp-admin/includes/misc.php:833 wp-admin/user-edit.php:272
+msgid "Admin Color Scheme"
+msgstr "Χρώματα πίνακα ελέγχου"
-#: wp-admin/options-media.php:131
-msgid "Organize my uploads into month- and year-based folders"
-msgstr "Οργάνωση μεταφορτώσεων σε φακέλους κατά έτος και μήνα"
+#: wp-admin/user-edit.php:293
+msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation."
+msgstr "Χρήση πληκτροσυντομεύσεων για συντονισμό σχολίων. "
-#: wp-admin/options-media.php:120
-msgid "Configuring this is optional. By default, it should be blank."
-msgstr "Προαιρετική ρύθμιση. Προεπιλογή: κενό"
-
-#: wp-admin/options-media.php:118
-msgid "Full URL path to files"
-msgstr "Πλήρες URL αρχείων"
+#: wp-admin/user-edit.php:416
+msgid "Nickname"
+msgstr "Ψευδώνυμο"
-#: wp-admin/options-media.php:108
-msgid "Store uploads in this folder"
-msgstr "Θέση μεταφορτώσεων"
+#: wp-admin/user-edit.php:421
+msgid "Display name publicly as"
+msgstr "Προβολή δημοσίως ως"
-#: wp-admin/options-media.php:101
-msgid "Uploading Files"
-msgstr "Μεταφόρτωση Αρχείων"
+#: wp-admin/user-edit.php:457
+msgid "Contact Info"
+msgstr "Στοιχεία επικοινωνίας"
-#: wp-admin/options-media.php:94
-msgid "Embeds"
-msgstr "Ένθεση"
+#: wp-admin/user-edit.php:515
+msgid "About the user"
+msgstr "Για το μέλος"
-#: wp-admin/options-media.php:76 wp-admin/options-media.php:77
-msgid "Large size"
-msgstr "Μεγάλο μέγεθος"
+#: wp-admin/user-edit.php:519
+msgid "Biographical Info"
+msgstr "Βιογραφικά στοιχεία"
-#: wp-admin/options-media.php:70 wp-admin/options-media.php:81
-msgid "Max Height"
-msgstr "Μέγιστο ύψος"
+#: wp-admin/user-edit.php:521
+msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
+msgstr "Λίγα βιογραφικά στοιχεία για να έχει κάτι το προφίλ σας. Τα στοιχεία αυτά ενδέχεται να προβάλλονται δημόσια."
-#: wp-admin/options-media.php:67 wp-admin/options-media.php:78
-msgid "Max Width"
-msgstr "Μέγιστο πλάτος"
+#: wp-admin/user-edit.php:572
+msgid "New Password"
+msgstr "Νέο συνθηματικό"
-#: wp-admin/options-media.php:65 wp-admin/options-media.php:66
-msgid "Medium size"
-msgstr "Μέσο μέγεθος"
+#: wp-admin/user-edit.php:595
+msgid "Type your new password again."
+msgstr "Ξαναπληκτρολογήστε το νέο συνθηματικό."
-#: wp-admin/options-media.php:60
-msgid "Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)"
-msgstr "Περικοπή μικρογραφίας σε καθορισμένες διαστάσεις (συνήθως οι αναλογίες διατηρούνται)"
+#: wp-admin/user-edit.php:687
+msgid "Additional Capabilities"
+msgstr "Πρόσθετες δυνατότητες"
-#: wp-admin/options-media.php:53
-msgid "Thumbnail size"
-msgstr "Μέγεθος μικρογραφίας"
+#: wp-admin/user-edit.php:711
+msgid "Update Profile"
+msgstr "Ενημέρωση προφίλ"
-#: wp-admin/options-media.php:48
-msgid "Image sizes"
-msgstr "Μεγέθη εικόνων"
+#: wp-admin/user-edit.php:711
+msgid "Update User"
+msgstr "Ενημέρωση μέλους"
-#: wp-admin/options-media.php:15
-msgid "Media Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις πολυμέσων"
+#: wp-admin/user-edit.php:406 wp-admin/user-new.php:427
+msgid "First Name"
+msgstr "Όνομα"
-#: wp-admin/options-general.php:364
-msgid "Week Starts On"
-msgstr "Η εβδομάδα αρχίζει"
+#: wp-admin/user-edit.php:411 wp-admin/user-new.php:431
+msgid "Last Name"
+msgstr "Επίθετο"
-#: wp-admin/options-general.php:314 wp-admin/options-general.php:351
-msgid "Custom:"
-msgstr "Ειδική:"
+#: wp-admin/users.php:232
+msgid "Delete Users"
+msgstr "Διαγραφή μελών"
-#: wp-admin/options-general.php:241
-msgid "This timezone is currently in standard time."
-msgstr "Η ζώνη ώρας βρίσκεται σε κανονική ώρα."
+#: wp-admin/users.php:297
+msgid "There are no valid users selected for deletion."
+msgstr "Δεν επιλέχθηκε έγκυρο μέλος για διαγραφή."
-#: wp-admin/options-general.php:131
-msgid "New User Default Role"
-msgstr "Ρόλος νέων μελών"
+#: wp-admin/users.php:446
+msgid "New user created."
+msgstr "Νέο μέλος εγγράφτηκε."
-#: wp-admin/options-general.php:126
-msgid "Anyone can register"
-msgstr "Επιτρέπεται η αυτοεγγραφή μελών"
+#: wp-admin/users.php:453
+msgid "The current user’s role must have user editing capabilities."
+msgstr "Ο ρόλος του τρέχοντα χρήστη πρέπει να έχει δικαιώματα επεξεργασίας μελών."
-#: wp-admin/options-general.php:123 wp-admin/options-general.php:124
-msgid "Membership"
-msgstr "Αυτοεγγραφή"
+#: wp-admin/users.php:454
+msgid "Other user roles have been changed."
+msgstr "Άλλοι ρόλοι μελών έχουν αλλαχθεί."
-#: wp-admin/options-general.php:18
-msgid "General Settings"
-msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
+#: wp-admin/users.php:457
+msgid "You can’t delete the current user."
+msgstr "Δεν γίνεται να διαγράψετε τον ενεργό χρήστη."
-#: wp-admin/options-discussion.php:234
-msgid "MonsterID (Generated)"
-msgstr "MonsterID (παράγεται αυτόματα)"
+#. translators: User role name with count
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:200
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:214
+msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
+msgstr "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
-#: wp-admin/options-discussion.php:233
-msgid "Wavatar (Generated)"
-msgstr "Wavatar (παράγεται αυτόματα)"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:257
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:259
+msgid "Change role to…"
+msgstr "Αλλαγή ρόλου…"
-#: wp-admin/options-discussion.php:232
-msgid "Identicon (Generated)"
-msgstr "Identicon (παράγεται αυτόματα)"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:263
+msgid "Change"
+msgstr "Αλλαγή"
-#: wp-admin/options-discussion.php:231
-msgid "Gravatar Logo"
-msgstr "Λογότυπο Gravatar"
+#: wp-admin/widgets.php:284
+msgid "Position"
+msgstr "Θέση"
-#: wp-admin/options-discussion.php:230
-msgid "Blank"
-msgstr "Κενό"
+#: wp-admin/includes/misc.php:1056 wp-admin/includes/post.php:1801
+#: wp-admin/widgets.php:342
+msgid "Error while saving."
+msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση!"
-#: wp-admin/options-discussion.php:225
-msgid "For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address."
-msgstr "Για χρήστες δίχως άβαταρ, επιλέξτε είτε να προβάλλεται ένα γενικό λογότυπο είτε να παράγεται αυτόματα ένα εικονίδιο βάσει της ηλ. διεύθυνσής τους."
+#: wp-admin/export.php:172
+msgid "Categories:"
+msgstr "Κατηγορίες:"
-#: wp-admin/options-discussion.php:222 wp-admin/options-discussion.php:223
-msgid "Default Avatar"
-msgstr "Προεπιλογή άβαταρ"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:944
+msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
+msgstr "Η αναβάθμιση ήταν αδύνατη διότι το WordPress %1$s προαπαιτεί PHP %2$s ή νεότερη. Τώρα έχετε PHP έκδ. %3$s."
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:211
-msgid "X — Even more mature than above"
-msgstr "X — Ακόμα λιγότερο κατάλληλο από το παραπάνω"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:895
+msgid "Verifying the unpacked files…"
+msgstr "Επαλήθευση αποσυμπιεσμένων αρχείων…"
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:209
-msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
-msgstr "R — Κατάλληλο για ηλικίες άνω των 17"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1172
+msgid "Upgrading database…"
+msgstr "Αναβάθμιση βάσης δεδομένων…"
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:207
-msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
-msgstr "PG — Πιθανόν ακατάλληλο, συνήθως μόνο για άνω των 13"
+#: wp-admin/install.php:126
+msgid "User(s) already exists."
+msgstr "Το μέλος ή τα μέλη υπάρχουν ήδη."
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:205
-msgid "G — Suitable for all audiences"
-msgstr "G — Κατάλληλο για όλους"
+#: wp-admin/maint/repair.php:164
+msgid "Repair Database"
+msgstr "Επιδιόρθωση βάσης"
-#: wp-admin/options-discussion.php:199 wp-admin/options-discussion.php:200
-msgid "Maximum Rating"
-msgstr "Αξιολόγηση"
+#. translators: add new plugin
+#: wp-admin/menu.php:212 wp-admin/plugins.php:526
+msgctxt "plugin"
+msgid "Add New"
+msgstr "Νέο πρόσθετο"
-#: wp-admin/options-discussion.php:194
-msgid "Show Avatars"
-msgstr "Να προβάλλονται άβαταρ"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:149
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:569
+msgid "No users found."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν χρήστες."
-#: wp-admin/options-discussion.php:190 wp-admin/options-discussion.php:191
-msgid "Avatar Display"
-msgstr "Προβολή άβαταρ"
+#. translators: 1: Form field control for number of top level comments per
+#. page, 2: Form field control for the 'first' or 'last' page
+#: wp-admin/options-discussion.php:114
+msgid "Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default"
+msgstr "Σελιδοποίηση σχολίων: %1$s σχόλια 1ου επιπέδου ανά σελίδα και μπροστά η %2$s σελίδα"
-#: wp-admin/options-discussion.php:178
-msgid "Avatars"
-msgstr "Άβαταρ"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:339
+msgid "No plugins found."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν πρόσθετα."
-#: wp-admin/options-discussion.php:169
-msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
-msgstr "Όταν κάποιο σχόλιο περιέχει μία από τις παρακάτω λέξεις στο περιεχόμενο, το όνομα, το URL, την ηλ. διεύθυνση ή την IP θα τοποθετηθεί στα διαγραμμένα. Μία λέξη ή IP ανά γραμμή. Η αντιστοίχιση ταιριάζει και μέσα στις λέξεις οπότε το “press” πιάνει και το “WordPress”."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
+msgid "Network Deactivate"
+msgstr "Απενεργοποίηση από δίκτυο"
-#: wp-admin/options-discussion.php:167 wp-admin/options-discussion.php:168
-msgid "Comment Blacklist"
-msgstr "Μαύρη λίστα σχολίων"
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:191
+msgid ""
+"You are about to delete this theme '%s'\n"
+" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
+msgstr ""
+"Το θέμα %s θα διαγραφεί!\n"
+" ΟΚ για διαγραφή, Άκυρο για ακύρωση"
-#: wp-admin/options-discussion.php:160
-msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be held in the <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
-msgstr "Σχόλια με μία από τις παρακάτω λέξεις στο περιεχόμενο, το όνομα, την ηλ. διεύθυνση, την διεύθυνση URL ή την διεύθυνση IP θα μπαίνουν στην<a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">λίστα προς έγκριση</a>. Μία λέξη ή IP ανά γραμμή. Η αντιστοίχιση ταιριάζει και μέσα στις λέξεις, οπότε το “press” πιάνει και το “WordPress”."
+#: wp-admin/includes/theme.php:75
+msgid "Could not fully remove the theme %s."
+msgstr "Αδύνατη η πλήρης αφαίρεση του θέματος %s."
-#: wp-admin/options-discussion.php:158
-msgid "Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)"
-msgstr "Σχόλια με πάνω από %s συνδέσμους να τίθενται σε αναμονή. (Οι πολλοί υπερσύνδεσμοι είναι κοινό γνώρισμα των ανεπιθύμητων σχολίων.)"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:946
+msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
+msgstr "Η αναβάθμιση ήταν αδύνατη διότι το WordPress %1$s προαπαιτεί MySQL %2$s ή νεότερη. Έχετε MySQL έκδ. %3$s."
-#: wp-admin/options-discussion.php:156 wp-admin/options-discussion.php:157
-msgid "Comment Moderation"
-msgstr "Συντονισμός σχολίων"
+#: wp-admin/install.php:250
+msgid "Insufficient Requirements"
+msgstr "Ανεπαρκείς προϋποθέσεις"
-#: wp-admin/options-discussion.php:152
-msgid "Comment author must have a previously approved comment"
-msgstr "Ο συντάκτης πρέπει να έχει ήδη εγκεκριμένο σχόλιο"
-
-#: wp-admin/options-discussion.php:146 wp-admin/options-discussion.php:147
-msgid "Before a comment appears"
-msgstr "Για να προβληθεί ένα σχόλιο"
-
-#: wp-admin/options-discussion.php:142
-msgid "A comment is held for moderation"
-msgstr "Υπάρχει σχόλιο για έλεγχο"
+#. translators: add new links
+#: wp-admin/edit-link-form.php:77 wp-admin/link-manager.php:86
+#: wp-admin/menu.php:69
+msgctxt "link"
+msgid "Add New"
+msgstr "Νέος σύνδεσμος"
-#: wp-admin/options-discussion.php:138
-msgid "Anyone posts a comment"
-msgstr "Υποβάλλεται σχόλιο"
+#: wp-admin/menu.php:253
+msgctxt "settings screen"
+msgid "General"
+msgstr "Γενικά"
-#: wp-admin/options-discussion.php:134 wp-admin/options-discussion.php:135
-msgid "Email me whenever"
-msgstr "Να ειδοποιούμαι όποτε"
+#: wp-admin/options-discussion.php:100
+msgid "Enable threaded (nested) comments %s levels deep"
+msgstr "Εμφώλευση σχολίων έως %s επίπεδα"
#: wp-admin/options-discussion.php:128
msgid "Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page"
msgstr "Στην κορυφή να προβάλλονται τα %s σχόλια"
-#: wp-admin/options-discussion.php:126
-msgid "newer"
-msgstr "νεότερα"
+#: wp-admin/options-general.php:314 wp-admin/options-general.php:351
+msgid "Custom:"
+msgstr "Ειδική:"
-#: wp-admin/options-discussion.php:124
-msgid "older"
-msgstr "παλαιότερα"
+#: wp-admin/options-writing.php:97
+msgid "Default Link Category"
+msgstr "Αρχική κατηγορία συνδέσμων"
-#. translators: 1: Form field control for number of top level comments per
-#. page, 2: Form field control for the 'first' or 'last' page
-#: wp-admin/options-discussion.php:114
-msgid "Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default"
-msgstr "Σελιδοποίηση σχολίων: %1$s σχόλια 1ου επιπέδου ανά σελίδα και μπροστά η %2$s σελίδα"
+#: wp-admin/includes/file.php:468 wp-admin/plugin-editor.php:112
+msgid "Files of this type are not editable."
+msgstr "Αρχεία αυτού του τύπου δεν επιδέχονται επεξεργασία."
-#: wp-admin/options-discussion.php:111
-msgid "first"
-msgstr "πρώτη"
+#: wp-admin/edit-tags.php:143 wp-admin/edit-tags.php:163 wp-admin/post.php:107
+#: wp-admin/term.php:26
+msgid "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
+msgstr "Θέλετε να επεξεργαστείτε κάτι που δεν υπάρχει. Μήπως έχει διαγραφεί;"
-#: wp-admin/options-discussion.php:109
-msgid "last"
-msgstr "τελευταία"
+#: wp-admin/update-core.php:361 wp-admin/update-core.php:409
+#: wp-admin/update-core.php:728 wp-admin/update-core.php:733
+msgid "Update Themes"
+msgstr "Ενημέρωση θεμάτων"
-#: wp-admin/options-discussion.php:100
-msgid "Enable threaded (nested) comments %s levels deep"
-msgstr "Εμφώλευση σχολίων έως %s επίπεδα"
+#: wp-admin/update.php:234
+msgid "Installing Theme: %s"
+msgstr "Εγκατάσταση θέματος: %s…"
-#: wp-admin/options-discussion.php:75
-msgid "Automatically close comments on articles older than %s days"
-msgstr "Αυτόματο κλείσιμο σχολίων σε άρθρα άνω των %s ημερών"
+#: wp-admin/upgrade.php:76
+msgid "Your WordPress database is already up-to-date!"
+msgstr "Η βάση δεδομένων του ιστοτόπου σας είναι ενημερωμένη!"
-#: wp-admin/options-discussion.php:67
-msgid "Users must be registered and logged in to comment"
-msgstr "Σχόλια επιτρέπονται μόνο σε εγγεγραμμένα και συνδεδεμένα μέλη"
+#: wp-admin/includes/user.php:518
+msgid "Always use https when visiting the admin"
+msgstr "Πάντα σύνδεση μέσω HTTPS στον πίνακα ελέγχου"
-#: wp-admin/options-discussion.php:63
-msgid "Comment author must fill out name and email"
-msgstr "Ο συντάκτης του σχολίου πρέπει να συμπληρώσει όνομα και ηλ. διεύθυνση "
+#: wp-admin/user-new.php:105
+msgid "[%s] Joining confirmation"
+msgstr "[%s] Επιβεβαίωση αποδοχής"
-#: wp-admin/options-discussion.php:61 wp-admin/options-discussion.php:62
-msgid "Other comment settings"
-msgstr "Άλλες ρυθμίσεις σχολίων"
+#: wp-admin/user-new.php:364 wp-admin/user-new.php:500
+msgid "Skip Confirmation Email"
+msgstr "Όχι επιβεβαίωση ηλ. διεύθυνσης"
-#: wp-admin/options-discussion.php:57
-msgid "These settings may be overridden for individual articles."
-msgstr "Οι ρυθμίσεις αυτές μπορούν να τροποποιηθούν για μεμονωμένα άρθρα."
+#: wp-admin/maint/repair.php:147
+msgid "Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href=\"%s\">WordPress support forums</a> to get additional assistance."
+msgstr "Κάποια προβλήματα παραμένουν. Για να ζητήσετε βοήθεια, π.χ. στο <a href=\"%s\">επίσημο φόρουμ</a>, θα χρειαστείτε τα παρακάτω στοιχεία:"
+
+#: wp-admin/media.php:61
+msgid "You attempted to edit an attachment that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
+msgstr "Θέλετε να επεξεργαστείτε συνημμένο που δεν υπάρχει. Μήπως έχει διαγραφεί;"
#: wp-admin/options-discussion.php:43 wp-admin/options-discussion.php:44
msgid "Default article settings"
msgstr "Αρχικές ρυθμίσεις άρθρων"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:468 wp-admin/options-discussion.php:14
-msgid "Discussion Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις συζητήσεων"
+#: wp-admin/update-core.php:110
+msgid "This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation."
+msgstr "Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει επιπλέον τον επίσημο εξελληνισμό του WordPress. (Αν προτιμάτε να χρησιμοποιείτε δική σας μετάφραση, απλώς αποκρύψτε την.)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:149
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:569
-msgid "No users found."
-msgstr "Δεν βρέθηκαν χρήστες."
+#: wp-admin/options-reading.php:79
+msgid "A <a href=\"%s\">static page</a> (select below)"
+msgstr "<a href=\"%s\">Σελίδα</a> (επιλέξτε παρακάτω)"
-#: wp-admin/update-core.php:361 wp-admin/update-core.php:409
-#: wp-admin/update-core.php:728 wp-admin/update-core.php:733
-msgid "Update Themes"
-msgstr "Ενημέρωση θεμάτων"
+#: wp-admin/options-reading.php:93
+msgid "Blog pages show at most"
+msgstr "Σε κάθε σελίδα μέχρι"
+
+#: wp-admin/options-reading.php:106
+msgid "Summary"
+msgstr "Σύνοψη"
+
+#: wp-admin/options-reading.php:53
+msgid "Encoding for pages and feeds"
+msgstr "Κωδικοσελίδα"
+
+#: wp-admin/update.php:82
+msgid "Plugin reactivated successfully."
+msgstr "Το πρόσθετο επανενεργοποιήθηκε."
#: wp-admin/my-sites.php:116
msgid "Visit"
msgstr "Προβολή"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:13 wp-admin/my-sites.php:13
-msgid "Multisite support is not enabled."
-msgstr "Δεν είναι ενεργοποιημένη η υποστήριξη πολλαπλών ιστοτόπων."
+#: wp-admin/includes/update.php:616
+msgid "An automated WordPress update has failed to complete - <a href=\"%s\">please attempt the update again now</a>."
+msgstr "Η αυτόματη αναβάθμιση δεν ολοκληρώθηκε. <a href=\"%s\">Παρακαλούμε δοκιμάστε πάλι τώρα</a>."
-#: wp-admin/menu.php:258
-msgid "Permalinks"
-msgstr "Μόνιμοι σύνδεσμοι"
+#: wp-admin/includes/update.php:618
+msgid "An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the site administrator."
+msgstr "Η αυτόματη αναβάθμιση δεν ολοκληρώθηκε! Παρακαλούμε ειδοποιήστε τον διαχειριστή."
-#: wp-admin/about.php:30 wp-admin/credits.php:31 wp-admin/freedoms.php:30
-#: wp-admin/privacy.php:12 wp-admin/privacy.php:30
-msgid "Privacy"
-msgstr "Απόρρητο"
+#: wp-admin/includes/user.php:149
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character \"\\\"."
+msgstr "<strong>Σφάλμα</strong>: Ο χαρακτήρας \"\\\" δεν επιτρέπεται σε συνθηματικά!"
-#: wp-admin/menu.php:255
-msgid "Reading"
-msgstr "Ανάγνωση"
+#: wp-admin/media.php:119 wp-admin/media.php:128
+msgid "Update Media"
+msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
-#: wp-admin/menu.php:254
-msgid "Writing"
-msgstr "Σύνταξη"
+#: wp-admin/options-discussion.php:146 wp-admin/options-discussion.php:147
+msgid "Before a comment appears"
+msgstr "Για να προβληθεί ένα σχόλιο"
-#: wp-admin/menu.php:253
-msgctxt "settings screen"
-msgid "General"
-msgstr "Γενικά"
+#: wp-admin/options-general.php:123 wp-admin/options-general.php:124
+msgid "Membership"
+msgstr "Αυτοεγγραφή"
-#: wp-admin/menu.php:243 wp-admin/tools.php:12
-msgid "Tools"
-msgstr "Εργαλεία"
+#: wp-admin/options-general.php:126
+msgid "Anyone can register"
+msgstr "Επιτρέπεται η αυτοεγγραφή μελών"
-#: wp-admin/menu.php:232 wp-admin/menu.php:235
-msgid "Your Profile"
-msgstr "Το προφίλ σας"
+#: wp-admin/options-general.php:364
+msgid "Week Starts On"
+msgstr "Η εβδομάδα αρχίζει"
-#: wp-admin/menu.php:221 wp-admin/user/menu.php:14 wp-admin/user-edit.php:29
-msgid "Profile"
-msgstr "Προφίλ"
+#: wp-admin/options-media.php:120
+msgid "Configuring this is optional. By default, it should be blank."
+msgstr "Προαιρετική ρύθμιση. Προεπιλογή: κενό"
-#. translators: add new plugin
-#: wp-admin/menu.php:212 wp-admin/plugins.php:526
-msgctxt "plugin"
-msgid "Add New"
-msgstr "Νέο πρόσθετο"
+#: wp-admin/options-media.php:131
+msgid "Organize my uploads into month- and year-based folders"
+msgstr "Οργάνωση μεταφορτώσεων σε φακέλους κατά έτος και μήνα"
-#: wp-admin/menu.php:160
-msgid "Appearance"
-msgstr "Εμφάνιση"
+#: wp-admin/includes/file.php:460 wp-admin/plugin-editor.php:105
+msgid "No such file exists! Double check the name and try again."
+msgstr "Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο! Ελέγξτε το όνομα και δοκιμάστε πάλι."
-#: wp-admin/menu.php:79
-msgid "Comments %s"
-msgstr "Σχόλια %s"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:212
+msgid "Select plugin to edit:"
+msgstr "Επιλογή προσθέτου για επεξεργασία:"
-#. translators: add new file
-#: wp-admin/media.php:112 wp-admin/menu.php:56 wp-admin/upload.php:80
-#: wp-admin/upload.php:230
-msgctxt "file"
-msgid "Add New"
-msgstr "Νέο αρχείο"
+#: wp-admin/theme-editor.php:209
+msgid "Select theme to edit:"
+msgstr "Επιλογή θέματος για επεξεργασία:"
-#: wp-admin/menu.php:54
-msgid "Library"
-msgstr "Βιβλιοθήκη"
+#: wp-admin/theme-editor.php:255
+msgid "Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci."
+msgstr "Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο! Ελέγξτε το όνομα και ξαναδοκιμάστε."
-#: wp-admin/media.php:119 wp-admin/media.php:128
-msgid "Update Media"
-msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
+#: wp-admin/user-new.php:255
+msgid "Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created."
+msgstr "Στάλθηκε πρόσκληση στο νέο μέλος. Για να ενεργοποιηθεί ο λογαριασμός, το νέο μέλος πρέπει να ακολουθήσει τον σύνδεσμο επιβεβαίωσης."
-#: wp-admin/media.php:63
-msgid "You can’t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again."
-msgstr "Το συνημμένο είναι στα διεγραμμένα και δεν γίνεται να το επεξεργαστείτε. Επαναφέρτε το από τα διεγραμμένα και ξαναδοκιμάστε."
+#: wp-admin/users.php:458
+msgid "Other users have been deleted."
+msgstr "Άλλα μέλη έχουν διαγραφεί."
-#: wp-admin/media.php:61
-msgid "You attempted to edit an attachment that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
-msgstr "Θέλετε να επεξεργαστείτε συνημμένο που δεν υπάρχει. Μήπως έχει διαγραφεί;"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:77
+msgid "<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you."
+msgstr "<strong><em>Σημειώστε το συνθηματικό</em></strong> με προσοχή! Είναι <em>τυχαίο</em> και παράχθηκε αυτόματα ειδικά για εσάς."
-#: wp-admin/media.php:23 wp-admin/media.php:57
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this attachment."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτό το συνημμένο."
+#: wp-admin/includes/theme.php:261
+msgid "Sticky Post"
+msgstr "Άρθρο Μόνιμα στην Πρώτη Σελίδα"
-#: wp-admin/media-new.php:40
-msgid "Upload New Media"
-msgstr "Μεταφόρτωση Νέων Πολυμέσων"
+#: wp-admin/plugins.php:514
+msgid "Selected plugins <strong>deactivated</strong>."
+msgstr "Τα επιλεγμένα πρόσθετα <strong>απενεργοποιήθηκαν</strong>."
-#: wp-admin/maint/repair.php:166
-msgid "Repair and Optimize Database"
-msgstr "Επιδιόρθωση και βελτιστοποίηση βάσης δεδομένων"
+#: wp-admin/plugins.php:510
+msgid "Selected plugins <strong>activated</strong>."
+msgstr "Τα επιλεγμένα πρόσθετα <strong>ενεργοποιήθηκαν</strong>."
-#: wp-admin/maint/repair.php:164
-msgid "Repair Database"
-msgstr "Επιδιόρθωση βάσης"
+#: wp-admin/plugins.php:501
+msgid "The selected plugins have been <strong>deleted</strong>."
+msgstr "Τα επιλεγμένα πρόσθετα <strong>διαγράφηκαν</strong>."
-#: wp-admin/maint/repair.php:147
-msgid "Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href=\"%s\">WordPress support forums</a> to get additional assistance."
-msgstr "Κάποια προβλήματα παραμένουν. Για να ζητήσετε βοήθεια, π.χ. στο <a href=\"%s\">επίσημο φόρουμ</a>, θα χρειαστείτε τα παρακάτω στοιχεία:"
+#: wp-admin/options-reading.php:87
+msgid "<strong>Warning:</strong> these pages should not be the same!"
+msgstr "<strong>Προειδοποίηση:</strong> οι σελίδες αυτές δεν πρέπει να είναι ίδιες!"
-#: wp-admin/maint/repair.php:20
-msgid "WordPress › Database Repair"
-msgstr "WordPress › Επιδιόρθωση βάσης δεδομένων"
+#: wp-admin/plugins.php:356
+msgid "Yes, delete these files"
+msgstr "Ναι. Να διαγραφούν τα αρχεία."
-#: wp-admin/link.php:109
-msgid "Link not found."
-msgstr "Ο σύνδεσμος δεν βρέθηκε."
+#: wp-admin/plugins.php:362
+msgid "No, return me to the plugin list"
+msgstr "Όχι, επιστροφή στη σελίδα προσθέτων."
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:73
-msgid "No links found."
-msgstr "Δεν βρέθηκαν σύνδεσμοι."
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:174
+msgid "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
+msgstr "Καλωσήλθατε στο WordPress! Αυτό είναι το πρώτο σας άρθρο. Αλλάξτε το ή διαγράψτε το και αρχίστε να γράφετε!"
-#: wp-admin/link-manager.php:109
-msgid "Search Links"
-msgstr "Αναζήτηση συνδέσμων"
+#: wp-admin/update-core.php:269 wp-admin/update-core.php:279
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"works\" votes out of %4$d total)"
+msgstr "Συμβατότητα με WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"δουλεύει\" σε σύνολο %4$d)"
-#: wp-admin/link-manager.php:101
-msgid "%s link deleted."
-msgid_plural "%s links deleted"
-msgstr[0] "%s σχόλιο διαγράφηκε."
-msgstr[1] "%s σχόλια διαγράφηκαν"
+#. translators: 1: Post title
+#: wp-admin/revision.php:78
+msgid "Compare Revisions of “%1$s”"
+msgstr "Σύγκριση αναθεωρήσεων του “%1$s”"
-#. translators: add new links
-#: wp-admin/edit-link-form.php:77 wp-admin/link-manager.php:86
-#: wp-admin/menu.php:69
-msgctxt "link"
-msgid "Add New"
-msgstr "Νέος σύνδεσμος"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:787
+msgid "Visit plugin site"
+msgstr "Επισκεφθείτε τον ιστότοπο του προσθέτου"
-#: wp-admin/link-add.php:15
-msgid "Add New Link"
-msgstr "Νέος σύνδεσμος"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:908
+msgid "The update could not be unpacked"
+msgstr "Αδύνατη η αποσυμπίεση της αναβάθμισης"
-#: wp-admin/install.php:376
-msgid "Success!"
-msgstr "Έτοιμοι!"
+#: wp-admin/menu.php:54
+msgid "Library"
+msgstr "Βιβλιοθήκη"
-#: wp-admin/install.php:321
-msgid "Please provide the following information. Don’t worry, you can always change these settings later."
-msgstr "Παρακαλώ, συμπληρώστε τα παρακάτω στοιχεία. Μην ανησυχείτε μπορείτε πάντα να τα αλλάξετε κάποια άλλη στιγμή. "
+#: wp-admin/options-general.php:241
+msgid "This timezone is currently in standard time."
+msgstr "Η ζώνη ώρας βρίσκεται σε κανονική ώρα."
-#: wp-admin/install.php:320
-msgid "Information needed"
-msgstr "Απαραίτητα στοιχεία"
+#: wp-admin/options-permalink.php:207
+msgid "Custom Structure"
+msgstr "Προσαρμοσμένη δομή"
-#: wp-admin/install.php:250
-msgid "Insufficient Requirements"
-msgstr "Ανεπαρκείς προϋποθέσεις"
+#: wp-admin/includes/theme.php:271
+msgid "Left Sidebar"
+msgstr "Αριστερή πλευρική στήλη"
-#: wp-admin/install.php:207
-msgid "Install WordPress"
-msgstr "Εγκατάσταση του WordPress"
+#: wp-admin/includes/theme.php:272
+msgid "Right Sidebar"
+msgstr "Δεξιά πλευρική στήλη"
-#: wp-admin/install.php:181
-msgid "Double-check your email address before continuing."
-msgstr "Ελέγξτε προσεκτικά την ηλ. διεύθυνση πριν συνεχίσετε."
+#: wp-admin/post.php:120
+msgid "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again."
+msgstr "Το στοιχείο είναι στα διεγραμμένα και δεν γίνεται να το επεξεργαστείτε. Επαναφέρτε το και ξαναδοκιμάστε."
+
+#: wp-admin/media.php:63
+msgid "You can’t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again."
+msgstr "Το συνημμένο είναι στα διεγραμμένα και δεν γίνεται να το επεξεργαστείτε. Επαναφέρτε το από τα διεγραμμένα και ξαναδοκιμάστε."
+
+#: wp-admin/widgets.php:343
+msgid "Error in displaying the widget settings form."
+msgstr "Σφάλμα κατά την προβολή της φόρμας ρυθμίσεων μικροεφαρμογής."
+
+#: wp-admin/widgets.php:322
+msgid "Save Widget"
+msgstr "Αποθήκευση Μικροεφαρμογής"
+
+#: wp-admin/widgets.php:282
+msgid "Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar."
+msgstr "Επιλέξτε και πλευρική στήλη για τη μικροεφαρμογή και τη θέση της μικροεφαρμογής μέσα στη πλευρική στήλη."
+
+#: wp-admin/widgets.php:271
+msgid "Widget %s"
+msgstr "Μικροεφαρμογή %s"
+
+#: wp-admin/widgets.php:114
+msgid "Inactive Widgets"
+msgstr "Ανενεργές μικροεφαρμογές"
+
+#: wp-admin/widgets.php:117
+msgid "Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings."
+msgstr "Σύρτε εδώ μια μικροεφαρμογή για να την αφαιρέσετε από ένα πάνελ διατηρώντας τις ρυθμίσεις της."
+
+#: wp-admin/widgets.php:391 wp-admin/widgets.php:394
+msgid "Available Widgets"
+msgstr "Διαθέσιμες μικροεφαρμογές"
#: wp-admin/install.php:179
msgid "Your Email"
msgstr "Η ηλ. διεύθυνσή σας"
-#: wp-admin/install.php:126
-msgid "User(s) already exists."
-msgstr "Το μέλος ή τα μέλη υπάρχουν ήδη."
-
-#: wp-admin/install.php:73
-msgid "WordPress › Installation"
-msgstr "WordPress › εγκατάσταση"
+#: wp-admin/media-upload.php:38
+msgid "Invalid item ID."
+msgstr "Λανθασμένο ID στοιχείου."
#: wp-admin/includes/user.php:175
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter an email address."
msgstr "<strong>Σφάλμα</strong>: Παρακαλώ δώστε μια ηλ. διεύθυνση."
+#: wp-admin/options-writing.php:116
+msgid "Post via email"
+msgstr "Δημοσίευση μέσω e-mail"
+
+#: wp-admin/options-discussion.php:63
+msgid "Comment author must fill out name and email"
+msgstr "Ο συντάκτης του σχολίου πρέπει να συμπληρώσει όνομα και ηλ. διεύθυνση "
+
#: wp-admin/includes/user.php:154
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields."
msgstr "<strong>Σφάλμα</strong>: Πληκτρολογήστε το ίδιο συνθηματικό και στα δύο πεδία."
-#: wp-admin/includes/user.php:149
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character \"\\\"."
-msgstr "<strong>Σφάλμα</strong>: Ο χαρακτήρας \"\\\" δεν επιτρέπεται σε συνθηματικά!"
-
-#: wp-admin/includes/user.php:144
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a password."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Πληκτρολογήστε το συνθηματικό σας."
+#. translators: 1: plugin file 2: error message
+#: wp-admin/plugins.php:456
+msgid "The plugin %1$s has been <strong>deactivated</strong> due to an error: %2$s"
+msgstr "Το πρόσθετο %1$s έχει <strong>απενεργοποιηθεί</strong> λόγω σφάλματος: %2$s"
-#. translators: Default post slug
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:185 wp-admin/includes/upgrade.php:331
-msgctxt "Default post slug"
-msgid "hello-world"
-msgstr "hello-world"
+#. translators: WP_PLUGIN_DIR constant value
+#: wp-admin/plugins.php:428
+msgid "If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated."
+msgstr "Αν συμβεί κάτι με κάποιο πρόσθετο και χάσετε την πρόσβαση στο WordPress, διαγράψτε ή μετονομάστε το αρχείο ή τον κατάλογο του προσθέτου στο %s και θα απενεργοποιηθεί αυτόματα."
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:183
-msgid "Hello world!"
-msgstr "Καλημέρα κόσμε!"
+#: wp-admin/options-reading.php:99
+msgid "Syndication feeds show the most recent"
+msgstr "Το συνδεδεμένο περιληπτικό περιεχόμενο να εμφανίζει τα τελευταία"
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:174
-msgid "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
-msgstr "Καλωσήλθατε στο WordPress! Αυτό είναι το πρώτο σας άρθρο. Αλλάξτε το ή διαγράψτε το και αρχίστε να γράφετε!"
+#: wp-admin/options-reading.php:103 wp-admin/options-reading.php:104
+msgid "For each article in a feed, show"
+msgstr "Για κάθε άρθρο σε μια τροφοδοσία, να εμφανίζεται"
-#. translators: Default category slug
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:136
-msgctxt "Default category slug"
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Αταξινόμητα"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:942
+msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
+msgstr "Η ενημέρωση ήταν αδύνατη διότι το WordPress %1$s προαπαιτεί PHP %2$s ή νεότερη και MySQL %3$s ή νεότερη. Τώρα έχετε PHP %4$s και MySQL %5$s."
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:77
-msgid "<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you."
-msgstr "<strong><em>Σημειώστε το συνθηματικό</em></strong> με προσοχή! Είναι <em>τυχαίο</em> και παράχθηκε αυτόματα ειδικά για εσάς."
+#: wp-admin/includes/update.php:282
+msgid "Update to %s"
+msgstr "Ενημέρωση σε %s"
-#: wp-admin/includes/update.php:618
-msgid "An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the site administrator."
-msgstr "Η αυτόματη αναβάθμιση δεν ολοκληρώθηκε! Παρακαλούμε ειδοποιήστε τον διαχειριστή."
+#: wp-admin/maint/repair.php:20
+msgid "WordPress › Database Repair"
+msgstr "WordPress › Επιδιόρθωση βάσης δεδομένων"
-#: wp-admin/includes/update.php:616
-msgid "An automated WordPress update has failed to complete - <a href=\"%s\">please attempt the update again now</a>."
-msgstr "Η αυτόματη αναβάθμιση δεν ολοκληρώθηκε. <a href=\"%s\">Παρακαλούμε δοκιμάστε πάλι τώρα</a>."
+#: wp-admin/maint/repair.php:166
+msgid "Repair and Optimize Database"
+msgstr "Επιδιόρθωση και βελτιστοποίηση βάσης δεδομένων"
-#: wp-admin/includes/update.php:282
-msgid "Latest"
-msgstr "Τελευταία"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:120
+msgid "View post"
+msgstr "Προβολή άρθρου"
-#: wp-admin/includes/update.php:282
-msgid "Update to %s"
-msgstr "Ενημέρωση σε %s"
+#: wp-admin/update-core.php:266 wp-admin/update-core.php:276
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)"
+msgstr "Συμβατότητα με WordPress %1$s: 100%% (σύμφωνα με τον δημιουργό)"
#. translators: 1: WordPress version number, 2: WordPress updates admin screen
#. URL
@@ -8951,251 +8965,289 @@ msgstr "Ενημέρωση σε %s"
msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
msgstr "Χρησιμοποιείτε προέκδοση του WordPress (%1$s). Ωραία! Φροντίζετε <a href=\"%2$s\">να την ενημερώνετε</a>."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1132
-msgid "Upgrading database…"
-msgstr "Αναβάθμιση βάσης δεδομένων…"
-
-#: wp-admin/includes/update-core.php:872
-msgid "The update could not be unpacked"
-msgstr "Αδύνατη η αποσυμπίεση της αναβάθμισης"
+#: wp-admin/user-edit.php:515
+msgid "About Yourself"
+msgstr "Λίγα λόγια για εσάς"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:859
-msgid "Verifying the unpacked files…"
-msgstr "Επαλήθευση αποσυμπιεσμένων αρχείων…"
+#: wp-admin/upload.php:272 wp-admin/upload.php:305
+msgid "Media file permanently deleted."
+msgstr "Το αρχείο πολυμέσων διαγράφηκε οριστικά."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:910
-msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
-msgstr "Η αναβάθμιση ήταν αδύνατη διότι το WordPress %1$s προαπαιτεί MySQL %2$s ή νεότερη. Έχετε MySQL έκδ. %3$s."
+#: wp-admin/upload.php:283 wp-admin/upload.php:307
+msgid "Media file moved to the trash."
+msgstr "Το αρχείο πολυμέσων μεταφέρθηκε στα διαγραμμένα."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:908
-msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
-msgstr "Η αναβάθμιση ήταν αδύνατη διότι το WordPress %1$s προαπαιτεί PHP %2$s ή νεότερη. Τώρα έχετε PHP έκδ. %3$s."
+#: wp-admin/upload.php:295 wp-admin/upload.php:308
+msgid "Media file restored from the trash."
+msgstr "Το αρχείο πολυμέσων επαναφέρθηκε από τα διαγραμμένα."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:906
-msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
-msgstr "Η ενημέρωση ήταν αδύνατη διότι το WordPress %1$s προαπαιτεί PHP %2$s ή νεότερη και MySQL %3$s ή νεότερη. Τώρα έχετε PHP %4$s και MySQL %5$s."
+#: wp-admin/includes/user.php:144
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a password."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Πληκτρολογήστε το συνθηματικό σας."
-#: wp-admin/includes/theme.php:75
-msgid "Could not fully remove the theme %s."
-msgstr "Αδύνατη η πλήρης αφαίρεση του θέματος %s."
+#: wp-admin/options-discussion.php:225
+msgid "For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address."
+msgstr "Για χρήστες δίχως άβαταρ, επιλέξτε είτε να προβάλλεται ένα γενικό λογότυπο είτε να παράγεται αυτόματα ένα εικονίδιο βάσει της ηλ. διεύθυνσής τους."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:154 wp-admin/includes/theme.php:67
-msgid "Unable to locate WordPress theme directory."
-msgstr "Δεν βρέθηκε ο κατάλογος θεμάτων του WordPress."
+#: wp-admin/media-new.php:40
+msgid "Upload New Media"
+msgstr "Μεταφόρτωση Νέων Πολυμέσων"
-#. translators: %s: Theme version
-#: wp-admin/includes/theme.php:654 wp-admin/theme-install.php:337
-#: wp-admin/themes.php:461
-msgid "Version: %s"
-msgstr "Έκδοση: %s"
+#: wp-admin/options-media.php:101
+msgid "Uploading Files"
+msgstr "Μεταφόρτωση Αρχείων"
-#: wp-admin/import.php:176
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:315
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:222
-msgid "Details"
-msgstr "Λεπτομέρειες"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:116
+#: wp-admin/plugin-install.php:122 wp-admin/update.php:151
+msgid "Upload Plugin"
+msgstr "Μεταφόρτωση Πρόσθετου"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:143
-msgid "If you have a theme in a .zip format, you may install it by uploading it here."
-msgstr "Αν έχετε κάποιο θέμα σε φορμάτ ZIP, μπορείτε να το εγκαταστήσετε ανεβάζοντάς το εδώ."
+#: wp-admin/theme-install.php:54 wp-admin/theme-install.php:141
+#: wp-admin/theme-install.php:143 wp-admin/update.php:254
+msgid "Upload Theme"
+msgstr "Μεταφόρτωση Θέματος"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:133
-msgid "Find Themes"
-msgstr "Βρείτε θέματα"
+#: wp-admin/async-upload.php:47 wp-admin/edit-tags.php:156
+#: wp-admin/includes/post.php:1807 wp-admin/media-upload.php:46
+#: wp-admin/post.php:117 wp-admin/term.php:38
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτό το στοιχείο."
-#: wp-admin/includes/theme.php:243
-msgid "Holiday"
-msgstr "Διακοπές"
+#: wp-admin/edit-tags.php:120 wp-admin/options.php:78
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete these items."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε αυτά τα στοιχεία."
-#: wp-admin/includes/theme.php:237 wp-admin/includes/theme.php:297
-msgid "Subject"
-msgstr "Θέμα"
+#: wp-admin/media.php:23 wp-admin/media.php:57
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this attachment."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτό το συνημμένο."
-#: wp-admin/includes/theme.php:261
-msgid "Sticky Post"
-msgstr "Άρθρο Μόνιμα στην Πρώτη Σελίδα"
+#. translators: 1, 2, 3: examples of random email addresses
+#: wp-admin/options-writing.php:120
+msgid "To post to WordPress by email you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s."
+msgstr "Για να δημοσιεύετε στο WordPress μέσω e-mail χρειάζεστε ένα μυστικό λογαριασμό αλληλογραφίας με πρόσβαση POP3. Τα μηνύματα που λαμβάνει η διεύθυνση αυτή θα δημοσιεύονται αυτόματα, οπότε καλό είναι να παραμείνει αρκετά μυστική. Αν θέλετε, ιδού τρεις τυχαίες συμβολοσειρές να διαλέξετε: %1$s, %2$s, %3$s."
-#: wp-admin/includes/theme.php:262
-msgid "Theme Options"
-msgstr "Επιλογές θέματος"
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:13 wp-admin/my-sites.php:13
+msgid "Multisite support is not enabled."
+msgstr "Δεν είναι ενεργοποιημένη η υποστήριξη πολλαπλών ιστοτόπων."
-#: wp-admin/includes/theme.php:252
-msgid "Custom Colors"
-msgstr "Επιλογή χρωμάτων"
+#: wp-admin/options-discussion.php:57
+msgid "These settings may be overridden for individual articles."
+msgstr "Οι ρυθμίσεις αυτές μπορούν να τροποποιηθούν για μεμονωμένα άρθρα."
-#: wp-admin/includes/theme.php:249 wp-admin/includes/theme.php:296
-msgid "Features"
-msgstr "Χαρακτηριστικά"
+#: wp-admin/install.php:321
+msgid "Please provide the following information. Don’t worry, you can always change these settings later."
+msgstr "Παρακαλώ, συμπληρώστε τα παρακάτω στοιχεία. Μην ανησυχείτε μπορείτε πάντα να τα αλλάξετε κάποια άλλη στιγμή. "
-#: wp-admin/includes/theme.php:272
-msgid "Right Sidebar"
-msgstr "Δεξιά πλευρική στήλη"
+#: wp-admin/options-reading.php:15
+msgid "Reading Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις ανάγνωσης"
-#: wp-admin/includes/theme.php:271
-msgid "Left Sidebar"
-msgstr "Αριστερή πλευρική στήλη"
+#: wp-admin/options-discussion.php:169
+msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
+msgstr "Όταν κάποιο σχόλιο περιέχει μία από τις παρακάτω λέξεις στο περιεχόμενο, το όνομα, το URL, την ηλ. διεύθυνση ή την IP θα τοποθετηθεί στα διαγραμμένα. Μία λέξη ή IP ανά γραμμή. Η αντιστοίχιση ταιριάζει και μέσα στις λέξεις οπότε το “press” πιάνει και το “WordPress”."
-#: wp-admin/includes/theme.php:270
-msgid "Four Columns"
-msgstr "Τετράστηλο"
+#. translators: %s: web.config
+#: wp-admin/options-permalink.php:343
+msgid "If you temporarily make your site’s root directory writable for us to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created."
+msgstr "Αν κάνετε τον βασικό κατάλογο του ιστοτόπου σας προσωρινά εγγράψιμο για να δημιουργήσουμε αυτόματα το αρχείο %s, μην ξεχάσετε να επαναφέρετε τα αρχικά δικαιώματα μετά την δημιουργία."
-#: wp-admin/includes/theme.php:269
-msgid "Three Columns"
-msgstr "Τρίστηλο"
+#. translators: %s: web.config
+#: wp-admin/options-permalink.php:322
+msgid "If you temporarily make your %s file writable for us to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after rule has been saved."
+msgstr "Αν κάνετε προσωρινά εγγράψιμο το αρχείο %s για να δημιουργήσουμε κανόνες επανεγγραφής αυτόματα, μην ξεχάσετε να επαναφέρετε τα δικαιώματα μετά την αποθήκευση."
-#: wp-admin/includes/theme.php:268
-msgid "Two Columns"
-msgstr "Δίστηλο"
+#: wp-admin/options-discussion.php:160
+msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be held in the <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
+msgstr "Σχόλια με μία από τις παρακάτω λέξεις στο περιεχόμενο, το όνομα, την ηλ. διεύθυνση, την διεύθυνση URL ή την διεύθυνση IP θα μπαίνουν στην<a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">λίστα προς έγκριση</a>. Μία λέξη ή IP ανά γραμμή. Η αντιστοίχιση ταιριάζει και μέσα στις λέξεις, οπότε το “press” πιάνει και το “WordPress”."
-#: wp-admin/includes/theme.php:267
-msgid "One Column"
-msgstr "Μονόστηλο"
+#: wp-admin/edit.php:220 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:436
+msgid "Bulk Actions"
+msgstr "Μαζική επεξ/σία"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:101 wp-admin/theme-install.php:171
-msgid "Feature Filter"
-msgstr "Φίλτρο χαρακτηριστικών"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:167 wp-admin/edit-tags.php:442
+msgid "Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional."
+msgstr "Σε αντίθεση με τις ετικέτες, οι κατηγορίες διατάσσονται και ιεραρχικά. Π.χ., φτιάχνετε μια κατηγορία Jazz και μέσα σ’ αυτήν τις (υπο)κατηγορίες Bebop και Big Band. Εντελώς προαιρετικό."
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:875
-msgid "Screen Options"
-msgstr "Επιλογές προβολής"
+#: wp-admin/comment.php:123
+msgid "Permanently Delete Comment"
+msgstr "Οριστική διαγραφή σχολίου"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
-msgid "Disable accessibility mode"
-msgstr "Απενεργοποίηση προσβασιμότητας"
+#: wp-admin/comment.php:127
+msgid "Approve Comment"
+msgstr "Έγκριση σχολίου"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
-msgid "Enable accessibility mode"
-msgstr "Ενεργοποίηση προσβασιμότητας"
+#: wp-admin/comment.php:329
+msgid "Unknown action."
+msgstr "Άγνωστη ενέργεια!"
-#: wp-admin/themes.php:67
-msgid "Manage Themes"
-msgstr "Διαχείριση θεμάτων"
+#: wp-admin/includes/template.php:1994 wp-admin/nav-menus.php:659
+#: wp-admin/options.php:294
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
-#: wp-admin/update.php:229
-msgid "Install Themes"
-msgstr "Εγκατάσταση θεμάτων"
+#: wp-admin/custom-background.php:321 wp-admin/custom-header.php:575
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:63
+#: wp-admin/includes/media.php:1957 wp-admin/includes/media.php:1959
+msgid "Upload"
+msgstr "Μεταφόρτωση"
-#: wp-admin/includes/template.php:880
-msgid "Upload file and import"
-msgstr "Μεταφόρτωση αρχείου και εισαγωγή"
+#: wp-admin/custom-header.php:800
+msgid "Choose the part of the image you want to use as your header."
+msgstr "Επιλέξτε το μέρος της εικόνας που θέλετε για κεφαλίδα."
-#: wp-admin/includes/template.php:875
-msgid "Maximum size: %s"
-msgstr "Μέγιστο μέγεθος: %s"
+#. translators: %s: link name
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#. translators: %s: taxonomy term name
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:185
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:643
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:692
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1237
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:436
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:578 wp-admin/includes/dashboard.php:866
+msgid "Edit “%s”"
+msgstr "Επεξεργασία του «%s»"
-#: wp-admin/includes/template.php:875
-msgid "Choose a file from your computer:"
-msgstr "Επιλέξτε αρχείο από τον υπολογιστή σας:"
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:672
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:731
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1294
+msgid "View “%s”"
+msgstr "Προβολή του «%s»"
-#: wp-admin/includes/template.php:869
-msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
-msgstr "Για να εισάγετε το αρχείο πρέπει πρώτα να διορθώσετε το εξής σφάλμα:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:433
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:975
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Αδημοσίευτος/η/ο"
-#: wp-admin/includes/template.php:667
-msgid "Add Custom Field"
-msgstr "Προσθήκη πεδίου"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:439
+msgid "%s from now"
+msgstr "%s από τώρα"
-#: wp-admin/includes/template.php:656
-msgid "Enter new"
-msgstr "Εισαγωγή νέου"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:152
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:505
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:682
+msgid "Attach"
+msgstr "Επισύναψη"
-#: wp-admin/includes/template.php:630
-msgid "Add New Custom Field:"
-msgstr "Νέο πεδίο:"
+#. translators: %s: number of comments approved
+#: wp-admin/edit-comments.php:256
+msgid "%s comment approved"
+msgid_plural "%s comments approved"
+msgstr[0] "%s σχόλιο εγκρίθηκε"
+msgstr[1] "%s σχόλια εγκρίθηκαν"
-#: wp-admin/includes/template.php:564
-msgid "Key"
-msgstr "Κλειδί"
+#. translators: %s: number of comments marked as spam
+#: wp-admin/edit-comments.php:262
+msgid "%s comment marked as spam."
+msgid_plural "%s comments marked as spam."
+msgstr[0] "%s σχόλιο σημάνθηκε ανεπιθύμητο."
+msgstr[1] "%s σχόλια σημάνθηκαν ανεπιθύμητα."
-#: wp-admin/includes/template.php:495 wp-admin/includes/template.php:510
-#: wp-admin/includes/template.php:574 wp-admin/includes/template.php:635
-msgid "Value"
-msgstr "Τιμή"
+#. translators: %s: number of comments permanently deleted
+#: wp-admin/edit-comments.php:283
+msgid "%s comment permanently deleted"
+msgid_plural "%s comments permanently deleted"
+msgstr[0] "%s σχόλιο διαγράφτηκε οριστικά"
+msgstr[1] "%s σχόλια διαγράφτηκαν οριστικά"
-#: wp-admin/includes/template.php:475
-msgid "Comment by %s marked as spam."
-msgstr "Σχόλιο του/της %s σημάνθηκε ανεπιθύμητο."
+#: wp-admin/edit-comments.php:309
+msgid "Search Comments"
+msgstr "Αναζήτηση στα σχόλια"
-#: wp-admin/includes/template.php:472
-msgid "Comment by %s moved to the trash."
-msgstr "Το σχόλιο του/της %s μεταφέρθηκε στα διεγραμμένα."
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:602
+msgid "Displaying %s–%s of %s"
+msgstr "%s–%s από %s"
-#: wp-admin/includes/template.php:431
-msgid "Submit Reply"
-msgstr "Υποβολή απάντησης"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:296
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
+msgid "Unapprove"
+msgstr "Αποέγκριση"
-#: wp-admin/includes/template.php:397
-msgid "Reply to Comment"
-msgstr "Απάντηση στο σχόλιο"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:298
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
+msgid "Approve"
+msgstr "Έγκριση"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1000
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Τροποποιήθηκε"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:362
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:113
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:175
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:484
+msgid "Filter"
+msgstr "Φιλτράρισμα"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:995
-msgid "Missed schedule"
-msgstr "Εκπρόθεσμο"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:148 wp-admin/edit-form-advanced.php:151
+msgid "Post updated."
+msgstr "Το άρθρο ενημερώθηκε."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1672
-msgid "Make this post sticky"
-msgstr "Μόνιμα 1η σελίδα"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:155
+msgid "Post saved."
+msgstr "Το άρθρο αποθηκεύτηκε."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1664
-msgid "Not Sticky"
-msgstr "Όχι μόνιμα σε 1η σελίδα"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:302 wp-admin/menu.php:256
+msgid "Discussion"
+msgstr "Συζήτηση"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1660
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1663
-#: wp-admin/includes/template.php:1752
-msgid "Sticky"
-msgstr "Μόνιμα 1η σελίδα"
+#. translators: 1: Name of most recent post author, 2: Post edited date, 3:
+#. Post edited time
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:654 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2340
+msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
+msgstr "Τελευταία επεξεργασία από %1$s, %2$s %3$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1628
-msgid "Allow Pings"
-msgstr "Επιτρέπονται Pings"
+#. translators: 1: Post edited date, 2: Post edited time
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:657 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2342
+msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
+msgstr "Τελευταία επεξεργασία %1$s %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1623
-msgid "Allow Comments"
-msgstr "Επιτρέπονται σχόλια"
+#: wp-admin/includes/template.php:430
+msgid "Update Comment"
+msgstr "Ενημέρωση σχολίου"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1602
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1611
-msgid "Do not allow"
-msgstr "Δεν επιτρέπονται"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:43
+msgid "Name:"
+msgstr "Όνομα:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1601
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1610
-msgid "Allow"
-msgstr "Επιτρέπονται"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:53
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
-#. translators: Between password field and private checkbox on post quick edit
-#. interface
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1472
-msgid "–OR–"
-msgstr "–ή–"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:14
+msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Edit Link"
+msgstr "<a href=\"%s\">Σύνδεσμοι</a> / Επεξεργασία συνδέσμου."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1446
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1526
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1563
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1600
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1609
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1641
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1662
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1690
-msgid "— No Change —"
-msgstr "– Καμία αλλαγή –"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:15 wp-admin/includes/meta-boxes.php:969
+msgid "Update Link"
+msgstr "Ενημέρωση συνδέσμου"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
-msgid "Bulk Edit"
-msgstr "Μαζική επεξεργασία"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:19
+msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Add New Link"
+msgstr "<a href=\"%s\">Σύνδεσμοι</a> / Νέος σύνδεσμος"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:130
-msgid "Visible"
-msgstr "Ορατό"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:82
+msgid "Link added."
+msgstr "Ο σύνδεσμος προστέθηκε."
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:129
-msgid "Relationship"
-msgstr "Σχέση"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:103
+msgid "Example: Nifty blogging software"
+msgstr "Παράδειγμα: Πολύ ωραία ιστολόγια"
+
+#: wp-admin/edit-link-form.php:108
+msgid "Web Address"
+msgstr "Διεύθυνση URL"
+
+#: wp-admin/edit-link-form.php:111
+msgid "Example: <code>http://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>http://</code>"
+msgstr "Παράδειγμα: <code>http://wordpress.org/</code> — Μην ξεχάσετε το <code>http://</code>"
+
+#: wp-admin/edit-link-form.php:119
+msgid "This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link."
+msgstr "Εμφανίζεται όταν το καταδεικτικό πηγαίνει πάνω στον σύνδεσμο. Προαιρετικά, εμφανίζεται κάτω από τον σύνδεσμο."
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:406
#: wp-admin/includes/class-wp-post-comments-list-table.php:28
@@ -9203,1521 +9255,1463 @@ msgctxt "column name"
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"
-#. translators: column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:310
-msgctxt "column name"
-msgid "Date"
-msgstr "Ημερομηνία"
-
-#. translators: column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:275
-msgctxt "column name"
-msgid "File"
-msgstr "Αρχείο"
-
-#. translators: manage posts column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:536
-msgctxt "column name"
-msgid "Title"
-msgstr "Τίτλος"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1244
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:443
-msgid "Quick Edit"
-msgstr "Ταχυεπεξεργασία"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:590
-msgid "Quick Edit"
-msgstr "Ταχυεπεξεργασία"
-
-#: wp-admin/includes/schema.php:1074
-msgid "Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly!"
-msgstr "Προσοχή! Οι μπαλαντέρ DNS μπορεί να μην είναι ρυθμισμένοι σωστά!"
-
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:625
-msgctxt "User role"
-msgid "Subscriber"
-msgstr "Συνδρομητής"
-
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:623
-msgctxt "User role"
-msgid "Contributor"
-msgstr "Συνεργάτης"
-
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:621
-msgctxt "User role"
-msgid "Author"
-msgstr "Συντάκτης"
-
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:619
-msgctxt "User role"
-msgid "Editor"
-msgstr "Αρχισυντάκτης"
-
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:617
-msgctxt "User role"
-msgid "Administrator"
-msgstr "Διαχειριστής"
-
-#. translators: site tagline
-#: wp-admin/includes/schema.php:530
-msgid "Just another %s site"
-msgstr "Άλλος ένας ιστότοπος %s"
-
-#. translators: site tagline
-#: wp-admin/includes/schema.php:398
-msgid "Just another WordPress site"
-msgstr "Άλλος ένας ιστότοπος WordPress"
-
-#: wp-admin/includes/post.php:1337
-msgid "Change Permalinks"
-msgstr "Αλλαγή μονίμων συνδέσμων"
-
-#: wp-admin/includes/post.php:1326 wp-admin/includes/post.php:1349
-msgid "Permalink:"
-msgstr "Μόνιμος σύνδεσμος:"
-
-#: wp-admin/includes/post.php:608
-msgid "Auto Draft"
-msgstr "Αυτοπροσχέδιο"
-
-#: wp-admin/includes/post.php:34 wp-admin/includes/post.php:72
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts as this user."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επεξεργάζεστε άρθρα από αυτόν τον λογαριασμό."
-
-#: wp-admin/includes/post.php:32 wp-admin/includes/post.php:70
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages as this user."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε σελίδες από αυτόν το λογαριασμό."
-
-#: wp-admin/includes/plugin.php:962
-msgid "The plugin does not have a valid header."
-msgstr "Το πρόσθετο δεν έχει έγκυρη κεφαλίδα."
-
-#: wp-admin/includes/plugin.php:958
-msgid "Plugin file does not exist."
-msgstr "Το πρόσθετο δεν υπάρχει."
+#: wp-admin/edit.php:273
+msgid "%s post updated."
+msgid_plural "%s posts updated."
+msgstr[0] "%s άρθρο ενημερώθηκε."
+msgstr[1] "%s άρθρα ενημερώθηκαν."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:956
-msgid "Invalid plugin path."
-msgstr "Άκυρη διαδρομή προσθέτου"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:314
+msgctxt "posts"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Όλα <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Όλα <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#. translators: %s: comma-separated list of plugin filenames
-#: wp-admin/includes/plugin.php:897
-msgid "Could not fully remove the plugins %s."
-msgstr "Αδύνατη η πλήρης αφαίρεση του/των προσθέτων %s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:152
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1221
+msgid "Excerpt View"
+msgstr "Προβολή αποσπασμάτων"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:753
-msgid "One of the plugins is invalid."
-msgstr "Κάποιο πρόσθετο δεν είναι έγκυρο."
+#: wp-admin/export.php:17 wp-admin/menu.php:246
+msgid "Export"
+msgstr "Εξαγωγή"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:618
-msgid "The plugin generated unexpected output."
-msgstr "Το πρόσθετο παρήγαγε απρόσμενο αποτέλεσμα."
+#: wp-admin/export.php:157
+msgid "When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer."
+msgstr "Μόλις κάνετε κλικ για μεταφόρτωση, το WordPress θα φτιάξει ένα αρχείο XML για να αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:673
-msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress."
-msgstr "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Το πρόσθετο <strong>δεν έχει σημειωθεί ως συμβατό</strong> με την έκδοση σας WordPress. "
+#: wp-admin/export.php:290
+msgid "Download Export File"
+msgstr "Μεταφόρτωση αρχείου εξαγωγής"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:671
-msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been tested</strong> with your current version of WordPress."
-msgstr "<strong>Προειδοποίηση</strong> Το πρόσθετο αυτό <strong>δεν έχει δοκιμαστεί</strong> στην έκδοση WordPress που χρησιμοποιείτε."
+#: wp-admin/includes/media.php:1510 wp-admin/upgrade.php:77
+#: wp-admin/upgrade.php:111
+msgid "Continue"
+msgstr "Συνέχεια"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:612
-msgid "Average Rating"
-msgstr "Μέσος όρος"
+#: wp-admin/export.php:169 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:324
+msgid "Posts"
+msgstr "Άρθρα"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:604
-msgid "WordPress.org Plugin Page »"
-msgstr "Σελίδα προσθέτου στο WordPress.org »"
+#: wp-admin/includes/import.php:169
+msgid "Blogger"
+msgstr "Blogger"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:592
-msgid "Compatible up to:"
-msgstr "Συμβατό μέχρι έκδ.:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:272
+#: wp-admin/theme-install.php:61
+msgid "Try Again"
+msgstr "Παρακαλούμε ξαναδοκιμάστε."
-#. translators: %s: WordPress version
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:588
-msgid "%s or higher"
-msgstr "%s ή νεότερη"
+#: wp-admin/includes/import.php:181
+msgid "LiveJournal"
+msgstr "LiveJournal"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:585
-msgid "Requires WordPress Version:"
-msgstr "Απαιτεί έκδ. WordPress:"
+#: wp-admin/includes/import.php:187
+msgid "Movable Type and TypePad"
+msgstr "Movable Type και TypePad"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:597
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:577
-msgid "Last Updated:"
-msgstr "Τελευταία ενημέρωση:"
+#: wp-admin/includes/import.php:193
+msgid "Blogroll"
+msgstr "Σύνδεσμοι"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:710
-msgid "Latest Version Installed"
-msgstr "Έχετε εγκατεστημένη την τελευταία έκδοση"
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:200
+msgid "Could not update link in the database"
+msgstr "Αδύνατη η ενημέρωση του συνδέσμου στη βάση δεδομένων"
-#. translators: %s: Plugin version
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:707
-msgid "Newer Version (%s) Installed"
-msgstr "Η εγκατεστημένη έκδοση (%s) είναι νεότερη"
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:208
+msgid "Could not insert link into the database"
+msgstr "Αδύνατη η εισαγωγή του συνδέσμου στη βάση δεδομένων"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:702
-msgid "Install Update Now"
-msgstr "Εγκατάσταση ενημέρωσης"
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:270
+msgid "Changing to %s"
+msgstr "Αλλαγή σε %s"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:614
-msgid "(based on %s rating)"
-msgid_plural "(based on %s ratings)"
-msgstr[0] "(βάσει %s αξιολόγησης)"
-msgstr[1] "(βάσει %s αξιολογήσεων)"
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:285
+msgid "Found %s"
+msgstr "Βρέθηκαν %s"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:308
-msgid "Plugin zip file"
-msgstr "Αρχειοθήκη προσθέτου"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:44
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:42
+msgid "FTP hostname is required"
+msgstr "Το όνομα φιλοξενητή FTP είναι υποχρεωτικό"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:305
-msgid "If you have a plugin in a .zip format, you may install it by uploading it here."
-msgstr "Αν έχετε ένα πρόσθετο σε μορφή ZIP, μπορείτε να το μεταφορτώστε το εδώ."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:50
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:48
+msgid "FTP username is required"
+msgstr "To όνομα χρήστη FTP είναι υποχρεωτικό"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:291
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:294
-msgid "Search Plugins"
-msgstr "Αναζήτηση προσθέτων"
+#. translators: %s: username
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:87
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:91
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:133
+msgid "Username/Password incorrect for %s"
+msgstr "Όνομα/Συνθηματικό μη έγκυρο για %s"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:245
-msgid "You may also browse based on the most popular tags in the Plugin Directory:"
-msgstr "Γίνεται επίσης να κάνετε αναζήτηση βάσει των δημοφιλέστερων ετικετών στο κεντρικό αποθετήριο προσθέτων"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:80
+msgid "SSH2 hostname is required"
+msgstr "Χρειάζεται όνομα φιλοξενητή SSH2"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:244
-msgid "Popular tags"
-msgstr "Δημοφιλείς ετικέτες"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:93
+msgid "SSH2 username is required"
+msgstr "Χρειάζεται όνομα χρήστη SSH2"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1241
-msgid "(Leave at 0 for no rating.)"
-msgstr "(Αφήστε 0 αν δεν θέλετε αξιολόγηση.)"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:102
+msgid "SSH2 password is required"
+msgstr "Χρειάζεται συνθηματικό SSH2"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:131
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1232
-msgid "Rating"
-msgstr "Αξιολόγηση"
+#. translators: %s: username
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:143
+msgid "Public and Private keys incorrect for %s"
+msgstr "Λάθος δημόσιο και ιδιωτικό κλειδί για %s"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1228
-msgid "Notes"
-msgstr "Σημειώσεις"
+#. translators: %s: command
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:200
+msgid "Unable to perform command: %s"
+msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση της εντολής: %s"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1224
-msgid "RSS Address"
-msgstr "Διεύθυνση RSS"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:336
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1044
+#: wp-admin/includes/plugin.php:811 wp-admin/includes/theme.php:59
+msgid "Could not access filesystem."
+msgstr "Αδύνατη η πρόσβαση στο σύστημα αρχείων."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1220
-msgid "Image Address"
-msgstr "Διεύθυνση εικόνας"
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:156
+msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
+msgstr "Δεν βρέθηκε ο απαιτούμενος κατάλογος (%s)."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1205
-msgid "If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
-msgstr "Αν ο σύνδεσμος είναι προς πρόσωπο, γίνεται να επιλέξετε και τη σχέση που σας συνδέει. Για περισσότερα: <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:161
+msgid "Destination folder already exists."
+msgstr "Ο κατάλογος προορισμού υπάρχει ήδη!"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1199
-msgid "sweetheart"
-msgstr "αγαπημένος\\η"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1170
+#: wp-admin/includes/file.php:1281 wp-admin/includes/file.php:1339
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1247
+msgid "Could not create directory."
+msgstr "Αδύνατη η δημιουργία καταλόγου."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1196
-msgid "date"
-msgstr "ραντεβού"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:47
+msgid "The plugin is at the latest version."
+msgstr "Έχετε την τελευταία έκδοση του προσθέτου."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1193
-msgid "crush"
-msgstr "πάθος"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:46
+msgid "The theme is at the latest version."
+msgstr "Έχετε την τελευταία έκδοση του θέματος."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1190
-msgid "muse"
-msgstr "μούσα"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:52
+msgid "Could not remove the old theme."
+msgstr "Αδύνατη η αφαίρεση της προηγούμενης έκδοσης!"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1187 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1188
-msgid "romantic"
-msgstr "Ρομαντική"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:29
+msgid "WordPress is at the latest version."
+msgstr "Έχετε την τελευταία έκδοση WordPress."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1179
-msgid "spouse"
-msgstr "σύζυγος"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:35
+msgid "Could not copy files."
+msgstr "Αδύνατη η αντιγραφή των αρχείων."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1176
-msgid "sibling"
-msgstr "αδελφός\\ή"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:57
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:51
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr "Ενεργοποίηση προσθέτου"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1173
-msgid "parent"
-msgstr "γονιός"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:40
+msgid "Successfully installed the plugin <strong>%s %s</strong>."
+msgstr "Το πρόσθετο <strong>%s %s</strong> εγκαταστάθηκε επιτυχώς."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1170
-msgid "kin"
-msgstr "συγγενής"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:68
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:70
+msgid "Return to Plugin Installer"
+msgstr "Επιστροφή στον εγκαταστάτη προσθέτων"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1167
-msgid "child"
-msgstr "παιδί"
+#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:48
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:84
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:74
+msgid "Return to Themes page"
+msgstr "Επιστροφή στα θέματα"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1164 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1165
-msgid "family"
-msgstr "Οικογενειακή"
+#: wp-admin/includes/file.php:859
+msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
+msgstr "Το μεταφορτωμένο αρχείο δεν ήταν δυνατό να μεταφερθεί στο %s."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1156
-msgid "neighbor"
-msgstr "γείτονας"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:112
+msgid "View all"
+msgstr "Προβολή όλων"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1153
-msgid "co-resident"
-msgstr "συγκάτοικος"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:167
+msgid "Configure"
+msgstr "Ρυθμίσεις"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1150 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1151
-msgid "geographical"
-msgstr "Γεωγραφική"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:67 wp-admin/includes/template.php:402
+msgid "Comment"
+msgstr "Σχόλιο"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1145
-msgid "colleague"
-msgstr "συνάδελφος"
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:363 wp-admin/includes/nav-menu.php:651
+msgid "Page"
+msgstr "Σελίδα"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1142
-msgid "co-worker"
-msgstr "συνεργάτης"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:299 wp-admin/includes/meta-boxes.php:300
+msgid "Submit for Review"
+msgstr "Υποβολή για έλεγχο"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1139 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1140
-msgid "professional"
-msgstr "Επαγγελματική"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
+msgid "Unapprove this comment"
+msgstr "Αποέγκριση σχολίου"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1134
-msgid "met"
-msgstr "met"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:595
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:635
+msgid "Reply to this comment"
+msgstr "Απάντηση στο σχόλιο"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1131 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1132
-msgid "physical"
-msgstr "Συνάντηση"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
+msgid "Mark this comment as spam"
+msgstr "Σημάνετε το σχόλιο ως ανεπιθύμητο"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1126 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1159
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1182
-msgid "none"
-msgstr "Τίποτα"
+#. translators: mark as spam link
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
+msgctxt "verb"
+msgid "Spam"
+msgstr "Ανεπιθύμητο"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1123
-msgid "friend"
-msgstr "Φίλη/ος"
+#. translators: 1: comment author, 2: post link, 3: notification if the comment
+#. is pending
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:690
+msgid "From %1$s on %2$s %3$s"
+msgstr "Από %1$s στο %2$s%3$s"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1120
-msgid "acquaintance"
-msgstr "Γνωριμία"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:693 wp-admin/includes/dashboard.php:700
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:730 wp-admin/includes/dashboard.php:737
+msgid "[Pending]"
+msgstr "[Εκκρεμούν]"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1117
-msgid "contact"
-msgstr "Επαφή"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:971
+msgid "Loading…"
+msgstr "Φόρτωση…"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1114 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1115
-msgid "friendship"
-msgstr "Φιλία"
+#: wp-admin/includes/file.php:25
+msgid "Main Index Template"
+msgstr "Πρότυπο κεντρικής σελίδας"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1110
-msgid "another web address of mine"
-msgstr "Μία διαδικτυακή διεύθυνσή μου"
+#: wp-admin/includes/file.php:55
+msgid "RTL Stylesheet"
+msgstr "Φύλλο στυλ RTL"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1106 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1107
-msgid "identity"
-msgstr "Ταυτότητα"
+#: wp-admin/includes/file.php:63
+msgid "Popup Comments"
+msgstr "Αναδυόμενα σχόλια"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1102
-msgid "rel:"
-msgstr "σχέση:"
+#: wp-admin/includes/file.php:29
+msgid "Category Template"
+msgstr "Πρότυπο κατηγορίας"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1054
-msgid "Choose the target frame for your link."
-msgstr "Επιλέξτε πλαίσιο-στόχο για τον σύνδεσμό σας."
+#: wp-admin/includes/file.php:21
+msgid "Search Form"
+msgstr "Φόρμα αναζήτησης"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1052
-msgid "<code>_none</code> — same window or tab."
-msgstr "<code>_none</code> — Ίδιο παράθυρο ή καρτέλα"
+#: wp-admin/includes/file.php:36
+msgid "Single Post"
+msgstr "Μονό άρθρο"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1049
-msgid "<code>_top</code> — current window or tab, with no frames."
-msgstr "<code>_top</code> — Ίδιο παράθυρο ή καρτέλα, χωρίς πλαίσιο"
+#: wp-admin/includes/file.php:22
+msgid "404 Template"
+msgstr "Πρότυπο σελίδας 404"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1046
-msgid "<code>_blank</code> — new window or tab."
-msgstr "<code>_blank</code> — Νέο παράθυρο ή καρτέλα"
+#: wp-admin/includes/file.php:23
+msgid "Links Template"
+msgstr "Πρότυπο συνδέσμων"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
-msgid ""
-"You are about to delete this link '%s'\n"
-" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
-msgstr ""
-"Ο σύνδεσμος %s θα διαγραφεί! \n"
-" ΟΚ για διαγραφή, Άκυρο για ακύρωση."
+#: wp-admin/includes/file.php:16
+msgid "Theme Functions"
+msgstr "Συναρτήσεις θέματος"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:949
-msgid "Keep this link private"
-msgstr "Απόρρητος σύνδεσμος"
+#: wp-admin/includes/file.php:40
+msgid "Attachment Template"
+msgstr "Πρότυπο συνημμένου"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:941
-msgid "Visit Link"
-msgstr "Δείτε τον σύνδεσμο"
+#: wp-admin/includes/file.php:41
+msgid "Image Attachment Template"
+msgstr "Πρότυπο συνημμένων εικόνων"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1567
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:893
-msgid "Default Template"
-msgstr "Προεπιλεγμένο πρότυπο"
+#: wp-admin/includes/file.php:42
+msgid "Video Attachment Template"
+msgstr "Πρότυπο συνημμένων βίντεο"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1520
-msgid "Main Page (no parent)"
-msgstr "Κύρια σελίδα (χωρίς γονέα)"
+#: wp-admin/includes/file.php:43
+msgid "Audio Attachment Template"
+msgstr "Πρότυπο συνημμένων αρχείων ήχου"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1514
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:861
-msgid "Parent"
-msgstr "Γονέας"
+#: wp-admin/includes/file.php:44
+msgid "Application Attachment Template"
+msgstr "Πρότυπο συνημμένων εφαρμογών"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:770
-msgid "Show comments"
-msgstr "Προβολή σχολίων"
+#: wp-admin/includes/file.php:58
+msgid ".htaccess (for rewrite rules )"
+msgstr ".htaccess (για κανόνες επαναμορφοποίησης URL (rewrite rules))"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:654
-msgid "Separate multiple URLs with spaces"
-msgstr "Διαχωρίστε πολλαπλές διευθύνσεις URL με κενά"
+#: wp-admin/includes/file.php:61
+msgid "Comments Template"
+msgstr "Πρότυπο σχολίων"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:651
-msgid "Send trackbacks to:"
-msgstr "Αποστολή trackback στο/στα:"
+#: wp-admin/includes/file.php:62
+msgid "Popup Comments Template"
+msgstr "Πρότυπο αναδυόμενων σχολίων"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:641
-msgid "Already pinged:"
-msgstr "Έχει σταλεί ping σε:"
+#: wp-admin/includes/file.php:752
+msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
+msgstr "Το αρχείο μεταφορτώθηκε εν μέρει."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1025
-msgid "New category name"
-msgstr "Όνομα νέας κατηγορίας"
+#: wp-admin/includes/file.php:753
+msgid "No file was uploaded."
+msgstr "Δεν μεταφορτώθηκε αρχείο."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1022 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1024
-msgid "+ Add New Category"
-msgstr "+ Προσθήκη κατηγορίας"
+#: wp-admin/includes/file.php:755
+msgid "Missing a temporary folder."
+msgstr "Δεν υπάρχει προσωρινός κατάλογος."
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
-#. published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:196
-msgid "Publish on: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Δημοσίευση <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/file.php:756
+msgid "Failed to write file to disk."
+msgstr "Απέτυχε η εγγραφή στο δίσκο."
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
-#. published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:193
-msgid "Schedule for: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Προγραμματισμός <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/file.php:757
+msgid "File upload stopped by extension."
+msgstr "Η μεταφόρτωση διακόπηκε από επέκταση της PHP."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:190 wp-admin/includes/meta-boxes.php:200
-msgid "Publish <b>immediately</b>"
-msgstr "Δημοσίευση <b>Άμεσα</b>"
+#: wp-admin/includes/file.php:771
+msgid "Invalid form submission."
+msgstr "Άκυρη φόρμα υποβολής."
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post was published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:188
-msgid "Published on: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Δημοσίευση: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/file.php:792
+msgid "Specified file failed upload test."
+msgstr "Το αρχείο απέτυχε στη δοκιμή μεταφόρτωσης."
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is currently
-#. scheduled to be published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:185
-msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Προγραμματισμένο για <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/file.php:1656
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:164
-msgid "Stick this post to the front page"
-msgstr "Μόνιμα 1η σελίδα"
+#: wp-admin/includes/file.php:1658
+msgid "FTPS (SSL)"
+msgstr "FTPS (SSL)"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:143 wp-admin/includes/meta-boxes.php:166
-#: wp-admin/includes/template.php:1737
-msgid "Password protected"
-msgstr "Έχει συνθηματικό"
+#: wp-admin/includes/file.php:1660
+msgid "SSH2"
+msgstr "SSH2"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:135
-msgid "Visibility:"
-msgstr "Ορατότητα:"
+#: wp-admin/includes/file.php:1686
+msgid "Connection Information"
+msgstr "Στοιχεία σύνδεσης"
-#: wp-admin/export.php:205 wp-admin/export.php:247
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:84
-msgid "Status:"
-msgstr "Κατάσταση:"
+#: wp-admin/includes/file.php:1708
+msgid "Hostname"
+msgstr "Όνομα φιλοξενητή"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:53
-msgid "Preview Changes"
-msgstr "Προεπισκόπηση αλλαγών"
+#: wp-admin/includes/file.php:1745
+msgid "Authentication Keys"
+msgstr "Κλειδιά αυθεντικοποίησης"
-#: wp-admin/includes/media.php:2588
-msgid "Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)”"
-msgstr "Κείμενο για σύνδεσμο, π.χ. “Ransom Demands (PDF)”"
+#: wp-admin/includes/file.php:1747
+msgid "Public Key:"
+msgstr "Δημόσιο κλειδί:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2619
-msgid "Link to image"
-msgstr "Σύνδεσμος για εικόνα"
+#: wp-admin/includes/file.php:1751
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Ιδιωτικό κλειδί:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2614
-msgid "Link Image To:"
-msgstr "Σύνδεση εικόνας με"
+#: wp-admin/includes/file.php:1725
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Τύπος σύνδεσης"
-#: wp-admin/includes/media.php:2549
-msgid "Image Caption"
-msgstr "Λεζάντα"
+#: wp-admin/includes/file.php:1767
+msgid "Proceed"
+msgstr "Συνέχεια"
-#: wp-admin/includes/media.php:2498
-msgid "Filter »"
-msgstr "Φιλτράρισμα »"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:192
+msgid "Rotate clockwise"
+msgstr "Περιστροφή δεξιά"
-#: wp-admin/includes/media.php:2424
-msgid "All Types"
-msgstr "Όλοι οι τύποι"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:200
+msgid "Flip vertically"
+msgstr "Αναστροφή κάθετα"
-#: wp-admin/includes/media.php:2340
-msgid "Update gallery settings"
-msgstr "Ενημέρωση ρυθμίσεων συλλογής"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:201
+msgid "Flip horizontally"
+msgstr "Αναστροφή οριζόντια"
-#: wp-admin/includes/media.php:2319
-msgid "Gallery columns:"
-msgstr "Στήλες συλλογής:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:49
+msgid "Scale Image"
+msgstr "Μεγέθυνση/Σμίκρυνση"
-#: wp-admin/includes/media.php:2304
-msgid "Order:"
-msgstr "Σειρά:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:55
+msgid "Original dimensions %s"
+msgstr "Αρχικές διαστάσεις %s"
-#: wp-admin/includes/media.php:2296
-msgid "Random"
-msgstr "Τυχαίο"
+#: wp-admin/custom-background.php:301 wp-admin/custom-background.php:305
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:82
+msgid "Restore Original Image"
+msgstr "Επαναφορά αρχικής εικόνας"
-#: wp-admin/includes/media.php:2295
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Ημέρα & ώρα"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:84
+msgid "Discard any changes and restore the original image."
+msgstr "Απόρριψη αλλαγών και αποκατάσταση αρχικής εικόνας"
-#: wp-admin/includes/media.php:2293
-msgid "Menu order"
-msgstr "Θέση σελίδας"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:91
+msgid "Restore image"
+msgstr "Επαναφορά εικόνας"
-#: wp-admin/includes/media.php:2288
-msgid "Order images by:"
-msgstr "Ταξινόμηση εικόνων κατά:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:101
+msgid "Image Crop"
+msgstr "Αποκοπή"
-#: wp-admin/includes/media.php:2278
-msgid "Image File"
-msgstr "Αρχείο εικόνας"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:107
+msgid "Crop Aspect Ratio"
+msgstr "Αναλογία περικοπής"
-#: wp-admin/includes/media.php:2273
-msgid "Link thumbnails to:"
-msgstr "Σύνδεση μικρογραφιών με:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:110
+msgid "Crop Selection"
+msgstr "Επιλογή αποκοπής"
-#: wp-admin/includes/media.php:2242 wp-admin/includes/media.php:2312
-msgid "Descending"
-msgstr "Φθίνουσα"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:116
+msgid "Aspect ratio:"
+msgstr "Αναλογία"
-#: wp-admin/includes/media.php:2241 wp-admin/includes/media.php:2309
-msgid "Ascending"
-msgstr "Αύξουσα"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:129
+msgid "Selection:"
+msgstr "Περιοχή"
-#: wp-admin/includes/media.php:2240
-msgid "Sort Order:"
-msgstr "Ταξινόμηση κατά:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:149
+msgid "Thumbnail Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις μικρογραφιών"
-#: wp-admin/includes/media.php:2236
-msgid "All Tabs:"
-msgstr "Όλες οι καρτέλες:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:156
+msgid "Current thumbnail"
+msgstr "Τρέχουσα μικρογραφία"
-#: wp-admin/includes/media.php:2050 wp-admin/includes/media.php:2261
-#: wp-admin/includes/media.php:2528
-msgid "Save all changes"
-msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:161
+msgid "Apply changes to:"
+msgstr "Εφαρμογή αλλαγών σε"
-#: wp-admin/includes/media.php:2023
-msgid "Add media files from your computer"
-msgstr "Προσθέστε αρχεία από τον υπολογιστή σας"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:165
+msgid "All image sizes"
+msgstr "Όλα τα μεγέθη"
-#: wp-admin/includes/media.php:1498 wp-admin/includes/media.php:2625
-#: wp-admin/includes/media.php:2631
-msgid "Insert into Post"
-msgstr "Εισαγωγή στο άρθρο"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:173
+msgid "All sizes except thumbnail"
+msgstr "Όλα εκτός από μικρογραφία"
-#: wp-admin/includes/media.php:1477
-msgid "Upload date:"
-msgstr "Προστέθηκε:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:634
+msgid "Cannot load image metadata."
+msgstr "Αδύνατη η φόρτωση μεταδεδομένων εικόνας."
-#: wp-admin/includes/media.php:1246
-msgid "Location of the uploaded file."
-msgstr "Τοποθεσία μεταφορτωμένου αρχείου"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:690
+msgid "Cannot save image metadata."
+msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση μεταδεδομένων εικόνας."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1549
-#: wp-admin/includes/media.php:1238 wp-admin/includes/media.php:2251
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:900
-msgid "Order"
-msgstr "Σειρά"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:695
+msgid "Image metadata is inconsistent."
+msgstr "Τα μεταδεδομένα της εικόνας έχουν πρόβλημα."
-#: wp-admin/includes/media.php:1164
-msgid "Empty Title filled from filename."
-msgstr "Συμπλήρωση κενού τίτλου από όνομα αρχείου."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:697
+msgid "Image restored successfully."
+msgstr "Η εικόνα αποκαταστάθηκε επιτυχώς!"
-#: wp-admin/includes/media.php:1287 wp-admin/includes/media.php:2595
-msgid "Alt text for the image, e.g. “The Mona Lisa”"
-msgstr "Εναλλακτικό (alt) κείμενο για την εικόνα, π.χ. «The Mona Lisa»"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:718
+msgid "Unable to create new image."
+msgstr "Αδύνατη η δημιουργία νέας εικόνας."
-#: wp-admin/includes/media.php:1085 wp-admin/includes/media.php:1242
-msgid "File URL"
-msgstr "URL αρχείου"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:741
+msgid "Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again."
+msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση της νέας εικόνας. Ανανεώστε τη σελίδα και ξαναδοκιμάστε."
-#: wp-admin/includes/media.php:464 wp-admin/includes/template.php:1627
-#: wp-admin/install.php:80 wp-admin/maint/repair.php:26
-#: wp-admin/setup-config.php:110 wp-admin/upgrade.php:71
-msgid "WordPress"
-msgstr "WordPress"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:749
+msgid "Nothing to save, the image has not changed."
+msgstr "Δεν χρειάζεται αποθήκευση: Η εικόνα δεν άλλαξε."
-#: wp-admin/includes/media.php:464
-msgid "Uploads"
-msgstr "Μεταφορτώσεις"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:797
+msgid "Unable to save the image."
+msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση εικόνας."
-#: wp-admin/includes/media.php:62
-msgid "Gallery (%s)"
-msgstr "Γκαλερί (%s)"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:911
+msgid "Image saved"
+msgstr "Η εικόνα αποθηκεύτηκε."
+
+#: wp-admin/includes/media.php:18
+msgid "From Computer"
+msgstr "Από υπολογιστή"
#: wp-admin/includes/media.php:19
msgid "From URL"
msgstr "Από URL"
-#: wp-admin/includes/media.php:18
-msgid "From Computer"
-msgstr "Από υπολογιστή"
+#: wp-admin/includes/media.php:62
+msgid "Gallery (%s)"
+msgstr "Γκαλερί (%s)"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:911
-msgid "Image saved"
-msgstr "Η εικόνα αποθηκεύτηκε."
+#: wp-admin/includes/media.php:464
+msgid "Uploads"
+msgstr "Μεταφορτώσεις"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:797
-msgid "Unable to save the image."
-msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση εικόνας."
+#: wp-admin/includes/media.php:464 wp-admin/includes/template.php:1627
+#: wp-admin/install.php:80 wp-admin/maint/repair.php:26
+#: wp-admin/setup-config.php:110 wp-admin/upgrade.php:71
+msgid "WordPress"
+msgstr "WordPress"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:749
-msgid "Nothing to save, the image has not changed."
-msgstr "Δεν χρειάζεται αποθήκευση: Η εικόνα δεν άλλαξε."
+#: wp-admin/includes/media.php:1085 wp-admin/includes/media.php:1242
+msgid "File URL"
+msgstr "URL αρχείου"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:741
-msgid "Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again."
-msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση της νέας εικόνας. Ανανεώστε τη σελίδα και ξαναδοκιμάστε."
+#: wp-admin/includes/media.php:1287 wp-admin/includes/media.php:2595
+msgid "Alt text for the image, e.g. “The Mona Lisa”"
+msgstr "Εναλλακτικό (alt) κείμενο για την εικόνα, π.χ. «The Mona Lisa»"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:1164
+msgid "Empty Title filled from filename."
+msgstr "Συμπλήρωση κενού τίτλου από όνομα αρχείου."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:718
-msgid "Unable to create new image."
-msgstr "Αδύνατη η δημιουργία νέας εικόνας."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1549
+#: wp-admin/includes/media.php:1238 wp-admin/includes/media.php:2251
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:900
+msgid "Order"
+msgstr "Σειρά"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:697
-msgid "Image restored successfully."
-msgstr "Η εικόνα αποκαταστάθηκε επιτυχώς!"
+#: wp-admin/includes/media.php:1246
+msgid "Location of the uploaded file."
+msgstr "Τοποθεσία μεταφορτωμένου αρχείου"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:695
-msgid "Image metadata is inconsistent."
-msgstr "Τα μεταδεδομένα της εικόνας έχουν πρόβλημα."
+#: wp-admin/includes/media.php:1477
+msgid "Upload date:"
+msgstr "Προστέθηκε:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:690
-msgid "Cannot save image metadata."
-msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση μεταδεδομένων εικόνας."
+#: wp-admin/includes/media.php:2023
+msgid "Add media files from your computer"
+msgstr "Προσθέστε αρχεία από τον υπολογιστή σας"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:634
-msgid "Cannot load image metadata."
-msgstr "Αδύνατη η φόρτωση μεταδεδομένων εικόνας."
+#: wp-admin/includes/media.php:2050 wp-admin/includes/media.php:2261
+#: wp-admin/includes/media.php:2528
+msgid "Save all changes"
+msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:173
-msgid "All sizes except thumbnail"
-msgstr "Όλα εκτός από μικρογραφία"
+#: wp-admin/includes/media.php:2236
+msgid "All Tabs:"
+msgstr "Όλες οι καρτέλες:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:165
-msgid "All image sizes"
-msgstr "Όλα τα μεγέθη"
+#: wp-admin/includes/media.php:2240
+msgid "Sort Order:"
+msgstr "Ταξινόμηση κατά:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:161
-msgid "Apply changes to:"
-msgstr "Εφαρμογή αλλαγών σε"
+#: wp-admin/includes/media.php:2241 wp-admin/includes/media.php:2309
+msgid "Ascending"
+msgstr "Αύξουσα"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:156
-msgid "Current thumbnail"
-msgstr "Τρέχουσα μικρογραφία"
+#: wp-admin/includes/media.php:2242 wp-admin/includes/media.php:2312
+msgid "Descending"
+msgstr "Φθίνουσα"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:149
-msgid "Thumbnail Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις μικρογραφιών"
+#: wp-admin/includes/media.php:2273
+msgid "Link thumbnails to:"
+msgstr "Σύνδεση μικρογραφιών με:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:129
-msgid "Selection:"
-msgstr "Περιοχή"
+#: wp-admin/includes/media.php:2278
+msgid "Image File"
+msgstr "Αρχείο εικόνας"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:116
-msgid "Aspect ratio:"
-msgstr "Αναλογία"
+#: wp-admin/includes/media.php:2288
+msgid "Order images by:"
+msgstr "Ταξινόμηση εικόνων κατά:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:110
-msgid "Crop Selection"
-msgstr "Επιλογή αποκοπής"
+#: wp-admin/includes/media.php:2293
+msgid "Menu order"
+msgstr "Θέση σελίδας"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:107
-msgid "Crop Aspect Ratio"
-msgstr "Αναλογία περικοπής"
+#: wp-admin/includes/media.php:2296
+msgid "Random"
+msgstr "Τυχαίο"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:101
-msgid "Image Crop"
-msgstr "Αποκοπή"
+#: wp-admin/includes/media.php:2304
+msgid "Order:"
+msgstr "Σειρά:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:91
-msgid "Restore image"
-msgstr "Επαναφορά εικόνας"
+#: wp-admin/includes/media.php:2319
+msgid "Gallery columns:"
+msgstr "Στήλες συλλογής:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:87
-msgid "Previously edited copies of the image will not be deleted."
-msgstr "Αντίγραφα που έχετε επεξεργαστεί προηγουμένως δεν διαγράφονται."
+#: wp-admin/includes/media.php:2340
+msgid "Update gallery settings"
+msgstr "Ενημέρωση ρυθμίσεων συλλογής"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:84
-msgid "Discard any changes and restore the original image."
-msgstr "Απόρριψη αλλαγών και αποκατάσταση αρχικής εικόνας"
+#: wp-admin/includes/media.php:2424
+msgid "All Types"
+msgstr "Όλοι οι τύποι"
-#: wp-admin/custom-background.php:301 wp-admin/custom-background.php:305
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:82
-msgid "Restore Original Image"
-msgstr "Επαναφορά αρχικής εικόνας"
+#: wp-admin/includes/media.php:2498
+msgid "Filter »"
+msgstr "Φιλτράρισμα »"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:55
-msgid "Original dimensions %s"
-msgstr "Αρχικές διαστάσεις %s"
+#: wp-admin/includes/media.php:2549
+msgid "Image Caption"
+msgstr "Λεζάντα"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:49
-msgid "Scale Image"
-msgstr "Μεγέθυνση/Σμίκρυνση"
+#: wp-admin/includes/media.php:2614
+msgid "Link Image To:"
+msgstr "Σύνδεση εικόνας με"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:201
-msgid "Flip horizontally"
-msgstr "Αναστροφή οριζόντια"
+#: wp-admin/includes/media.php:2619
+msgid "Link to image"
+msgstr "Σύνδεσμος για εικόνα"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:200
-msgid "Flip vertically"
-msgstr "Αναστροφή κάθετα"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:53
+msgid "Preview Changes"
+msgstr "Προεπισκόπηση αλλαγών"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:192
-msgid "Rotate clockwise"
-msgstr "Περιστροφή δεξιά"
+#: wp-admin/export.php:205 wp-admin/export.php:247
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:84
+msgid "Status:"
+msgstr "Κατάσταση:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:191
-msgid "Rotate counter-clockwise"
-msgstr "Περιστροφή αριστερά"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:135
+msgid "Visibility:"
+msgstr "Ορατότητα:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:185
-msgid "Crop"
-msgstr "Περικοπή"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:143 wp-admin/includes/meta-boxes.php:166
+#: wp-admin/includes/template.php:1737
+msgid "Password protected"
+msgstr "Έχει συνθηματικό"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:26 wp-admin/includes/image-edit.php:757
-msgid "Image data does not exist. Please re-upload the image."
-msgstr "Τα δεδομένα της εικόνας απουσιάζουν. Μεταφορτώστε πάλι την εικόνα."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1022 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1024
+msgid "+ Add New Category"
+msgstr "+ Προσθήκη κατηγορίας"
-#: wp-admin/includes/file.php:1767
-msgid "Proceed"
-msgstr "Συνέχεια"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1025
+msgid "New category name"
+msgstr "Όνομα νέας κατηγορίας"
-#: wp-admin/includes/file.php:1725
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Τύπος σύνδεσης"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:770
+msgid "Show comments"
+msgstr "Προβολή σχολίων"
-#: wp-admin/includes/file.php:1751
-msgid "Private Key:"
-msgstr "Ιδιωτικό κλειδί:"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:320 wp-admin/edit-tag-form.php:125
+#: wp-admin/edit-tags.php:397
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1417
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:179
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:598
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:788
+msgid "Slug"
+msgstr "Σύντομο όνομα"
-#: wp-admin/includes/file.php:1747
-msgid "Public Key:"
-msgstr "Δημόσιο κλειδί:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1514
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:861
+msgid "Parent"
+msgstr "Γονέας"
-#: wp-admin/includes/file.php:1745
-msgid "Authentication Keys"
-msgstr "Κλειδιά αυθεντικοποίησης"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1567
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:893
+msgid "Default Template"
+msgstr "Προεπιλεγμένο πρότυπο"
-#: wp-admin/includes/file.php:1708
-msgid "Hostname"
-msgstr "Όνομα φιλοξενητή"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:941
+msgid "Visit Link"
+msgstr "Δείτε τον σύνδεσμο"
-#: wp-admin/includes/file.php:1686
-msgid "Connection Information"
-msgstr "Στοιχεία σύνδεσης"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:949
+msgid "Keep this link private"
+msgstr "Απόρρητος σύνδεσμος"
-#: wp-admin/includes/file.php:1660
-msgid "SSH2"
-msgstr "SSH2"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1054
+msgid "Choose the target frame for your link."
+msgstr "Επιλέξτε πλαίσιο-στόχο για τον σύνδεσμό σας."
-#: wp-admin/includes/file.php:1658
-msgid "FTPS (SSL)"
-msgstr "FTPS (SSL)"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1102
+msgid "rel:"
+msgstr "σχέση:"
-#: wp-admin/includes/file.php:1656
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1106 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1107
+msgid "identity"
+msgstr "Ταυτότητα"
-#: wp-admin/includes/file.php:1236
-msgid "Empty archive."
-msgstr "Κενό αρχείο."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1110
+msgid "another web address of mine"
+msgstr "Μία διαδικτυακή διεύθυνσή μου"
-#: wp-admin/includes/file.php:1195 wp-admin/includes/file.php:1299
-#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1091
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1202
-msgid "Could not copy file."
-msgstr "Αδύνατη η αντιγραφή του αρχείου."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1114 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1115
+msgid "friendship"
+msgstr "Φιλία"
-#: wp-admin/includes/file.php:1192
-msgid "Could not extract file from archive."
-msgstr "Αδύνατη η εξαγωγή αρχείου από αρχειοθήκη."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1117
+msgid "contact"
+msgstr "Επαφή"
-#: wp-admin/includes/file.php:1118 wp-admin/includes/file.php:1177
-msgid "Could not retrieve file from archive."
-msgstr "Αδύνατη η εξαγωγή αρχείου από αρχειοθήκη."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1120
+msgid "acquaintance"
+msgstr "Γνωριμία"
-#: wp-admin/includes/file.php:974
-msgid "Could not create Temporary file."
-msgstr "Αδύνατη η δημιουργία προσωρινού αρχείου."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1123
+msgid "friend"
+msgstr "Φίλη/ος"
-#: wp-admin/includes/file.php:968
-msgid "Invalid URL Provided."
-msgstr "Άκυρο URL!"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1126 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1159
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1182
+msgid "none"
+msgstr "Τίποτα"
-#: wp-admin/includes/file.php:792
-msgid "Specified file failed upload test."
-msgstr "Το αρχείο απέτυχε στη δοκιμή μεταφόρτωσης."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1131 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1132
+msgid "physical"
+msgstr "Συνάντηση"
-#: wp-admin/includes/file.php:784 wp-admin/includes/import.php:84
-msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
-msgstr "Το αρχείο είναι κενό. Ανεβάστε ένα αρχείο που έχει κάτι. (Το σφάλμα πιθανόν οφείλεται στην απενεργοποίηση των μεταφορτώσεων στο php.ini ή στο ότι το post_max_size στο php.ini έχει χαμηλότερη τιμή από το upload_max_filesize.)"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1139 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1140
+msgid "professional"
+msgstr "Επαγγελματική"
-#: wp-admin/includes/file.php:771
-msgid "Invalid form submission."
-msgstr "Άκυρη φόρμα υποβολής."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1142
+msgid "co-worker"
+msgstr "συνεργάτης"
-#: wp-admin/includes/file.php:757
-msgid "File upload stopped by extension."
-msgstr "Η μεταφόρτωση διακόπηκε από επέκταση της PHP."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1145
+msgid "colleague"
+msgstr "συνάδελφος"
-#: wp-admin/includes/file.php:756
-msgid "Failed to write file to disk."
-msgstr "Απέτυχε η εγγραφή στο δίσκο."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1150 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1151
+msgid "geographical"
+msgstr "Γεωγραφική"
-#: wp-admin/includes/file.php:755
-msgid "Missing a temporary folder."
-msgstr "Δεν υπάρχει προσωρινός κατάλογος."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1153
+msgid "co-resident"
+msgstr "συγκάτοικος"
-#: wp-admin/includes/file.php:753
-msgid "No file was uploaded."
-msgstr "Δεν μεταφορτώθηκε αρχείο."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1156
+msgid "neighbor"
+msgstr "γείτονας"
-#: wp-admin/includes/file.php:752
-msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
-msgstr "Το αρχείο μεταφορτώθηκε εν μέρει."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1164 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1165
+msgid "family"
+msgstr "Οικογενειακή"
-#: wp-admin/includes/file.php:62
-msgid "Popup Comments Template"
-msgstr "Πρότυπο αναδυόμενων σχολίων"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1167
+msgid "child"
+msgstr "παιδί"
-#: wp-admin/includes/file.php:61
-msgid "Comments Template"
-msgstr "Πρότυπο σχολίων"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1170
+msgid "kin"
+msgstr "συγγενής"
-#: wp-admin/includes/file.php:58
-msgid ".htaccess (for rewrite rules )"
-msgstr ".htaccess (για κανόνες επαναμορφοποίησης URL (rewrite rules))"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1173
+msgid "parent"
+msgstr "γονιός"
-#: wp-admin/includes/file.php:57
-msgid "my-hacks.php (legacy hacks support)"
-msgstr "my-hacks.php"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1176
+msgid "sibling"
+msgstr "αδελφός\\ή"
-#: wp-admin/includes/file.php:44
-msgid "Application Attachment Template"
-msgstr "Πρότυπο συνημμένων εφαρμογών"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1179
+msgid "spouse"
+msgstr "σύζυγος"
-#: wp-admin/includes/file.php:43
-msgid "Audio Attachment Template"
-msgstr "Πρότυπο συνημμένων αρχείων ήχου"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1187 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1188
+msgid "romantic"
+msgstr "Ρομαντική"
-#: wp-admin/includes/file.php:42
-msgid "Video Attachment Template"
-msgstr "Πρότυπο συνημμένων βίντεο"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1190
+msgid "muse"
+msgstr "μούσα"
-#: wp-admin/includes/file.php:41
-msgid "Image Attachment Template"
-msgstr "Πρότυπο συνημμένων εικόνων"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1193
+msgid "crush"
+msgstr "πάθος"
-#: wp-admin/includes/file.php:40
-msgid "Attachment Template"
-msgstr "Πρότυπο συνημμένου"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1196
+msgid "date"
+msgstr "ραντεβού"
-#: wp-admin/includes/file.php:16
-msgid "Theme Functions"
-msgstr "Συναρτήσεις θέματος"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1199
+msgid "sweetheart"
+msgstr "αγαπημένος\\η"
-#: wp-admin/includes/file.php:23
-msgid "Links Template"
-msgstr "Πρότυπο συνδέσμων"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1205
+msgid "If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
+msgstr "Αν ο σύνδεσμος είναι προς πρόσωπο, γίνεται να επιλέξετε και τη σχέση που σας συνδέει. Για περισσότερα: <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
-#: wp-admin/includes/file.php:22
-msgid "404 Template"
-msgstr "Πρότυπο σελίδας 404"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1220
+msgid "Image Address"
+msgstr "Διεύθυνση εικόνας"
-#: wp-admin/includes/file.php:36
-msgid "Single Post"
-msgstr "Μονό άρθρο"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1224
+msgid "RSS Address"
+msgstr "Διεύθυνση RSS"
-#: wp-admin/includes/file.php:21
-msgid "Search Form"
-msgstr "Φόρμα αναζήτησης"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1228
+msgid "Notes"
+msgstr "Σημειώσεις"
-#: wp-admin/includes/file.php:29
-msgid "Category Template"
-msgstr "Πρότυπο κατηγορίας"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:131
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1232
+msgid "Rating"
+msgstr "Αξιολόγηση"
-#: wp-admin/includes/file.php:63
-msgid "Popup Comments"
-msgstr "Αναδυόμενα σχόλια"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1241
+msgid "(Leave at 0 for no rating.)"
+msgstr "(Αφήστε 0 αν δεν θέλετε αξιολόγηση.)"
-#: wp-admin/includes/file.php:55
-msgid "RTL Stylesheet"
-msgstr "Φύλλο στυλ RTL"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:244
+msgid "Popular tags"
+msgstr "Δημοφιλείς ετικέτες"
-#: wp-admin/includes/file.php:25
-msgid "Main Index Template"
-msgstr "Πρότυπο κεντρικής σελίδας"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:291
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:294
+msgid "Search Plugins"
+msgstr "Αναζήτηση προσθέτων"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:971 wp-admin/includes/dashboard.php:1138
-msgid "This widget requires JavaScript."
-msgstr "Η μικροεφαρμογή αυτή απαιτεί JavaScript."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:308
+msgid "Plugin zip file"
+msgstr "Αρχειοθήκη προσθέτου"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:971
-msgid "Loading…"
-msgstr "Φόρτωση…"
+#. translators: %s: Plugin version
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:707
+msgid "Newer Version (%s) Installed"
+msgstr "Η εγκατεστημένη έκδοση (%s) είναι νεότερη"
-#. translators: 1: type of comment, 2: notification if the comment is pending
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:735
-msgctxt "dashboard"
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:710
+msgid "Latest Version Installed"
+msgstr "Έχετε εγκατεστημένη την τελευταία έκδοση"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:693 wp-admin/includes/dashboard.php:700
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:730 wp-admin/includes/dashboard.php:737
-msgid "[Pending]"
-msgstr "[Εκκρεμούν]"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:597
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:577
+msgid "Last Updated:"
+msgstr "Τελευταία ενημέρωση:"
-#. translators: 1: comment author, 2: post link, 3: notification if the comment
-#. is pending
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:690
-msgid "From %1$s on %2$s %3$s"
-msgstr "Από %1$s στο %2$s%3$s"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:585
+msgid "Requires WordPress Version:"
+msgstr "Απαιτεί έκδ. WordPress:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:585
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:641
-msgid "Move this comment to the Trash"
-msgstr "Μετέφερε το σχόλιο στα διεγραμμένα"
+#. translators: %s: WordPress version
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:588
+msgid "%s or higher"
+msgstr "%s ή νεότερη"
-#. translators: mark as spam link
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
-msgctxt "verb"
-msgid "Spam"
-msgstr "Ανεπιθύμητο"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:592
+msgid "Compatible up to:"
+msgstr "Συμβατό μέχρι έκδ.:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
-msgid "Mark this comment as spam"
-msgstr "Σημάνετε το σχόλιο ως ανεπιθύμητο"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:604
+msgid "WordPress.org Plugin Page »"
+msgstr "Σελίδα προσθέτου στο WordPress.org »"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:595
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:635
-msgid "Reply to this comment"
-msgstr "Απάντηση στο σχόλιο"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:612
+msgid "Average Rating"
+msgstr "Μέσος όρος"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
-msgid "Unapprove this comment"
-msgstr "Αποέγκριση σχολίου"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:753
+msgid "One of the plugins is invalid."
+msgstr "Κάποιο πρόσθετο δεν είναι έγκυρο."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
-msgid "Approve this comment"
-msgstr "Εγκριση σχολίου"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:958
+msgid "Plugin file does not exist."
+msgstr "Το πρόσθετο δεν υπάρχει."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:299 wp-admin/includes/meta-boxes.php:300
-msgid "Submit for Review"
-msgstr "Υποβολή για έλεγχο"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:962
+msgid "The plugin does not have a valid header."
+msgstr "Το πρόσθετο δεν έχει έγκυρη κεφαλίδα."
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:363 wp-admin/includes/nav-menu.php:651
-msgid "Page"
-msgstr "Σελίδα"
+#: wp-admin/includes/post.php:1326 wp-admin/includes/post.php:1349
+msgid "Permalink:"
+msgstr "Μόνιμος σύνδεσμος:"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:67 wp-admin/includes/template.php:402
-msgid "Comment"
-msgstr "Σχόλιο"
+#: wp-admin/includes/post.php:1337
+msgid "Change Permalinks"
+msgstr "Αλλαγή μονίμων συνδέσμων"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:167
-msgid "Configure"
-msgstr "Ρυθμίσεις"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:617
+msgctxt "User role"
+msgid "Administrator"
+msgstr "Διαχειριστής"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:112
-msgid "View all"
-msgstr "Προβολή όλων"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:619
+msgctxt "User role"
+msgid "Editor"
+msgstr "Αρχισυντάκτης"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1339
-msgid "Other WordPress News"
-msgstr "Άλλα νέα του WordPress"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:621
+msgctxt "User role"
+msgid "Author"
+msgstr "Συντάκτης"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:42
-msgid "Right Now"
-msgstr "Με μια ματιά"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:623
+msgctxt "User role"
+msgid "Contributor"
+msgstr "Συνεργάτης"
-#: wp-admin/includes/file.php:859
-msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
-msgstr "Το μεταφορτωμένο αρχείο δεν ήταν δυνατό να μεταφερθεί στο %s."
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:625
+msgctxt "User role"
+msgid "Subscriber"
+msgstr "Συνδρομητής"
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:56
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:90
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:103
-msgid "Please select a file"
-msgstr "Επιλέξτε αρχείο!"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1244
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:443
+msgid "Quick Edit"
+msgstr "Ταχυεπεξεργασία"
-#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:48
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:84
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:74
-msgid "Return to Themes page"
-msgstr "Επιστροφή στα θέματα"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:590
+msgid "Quick Edit"
+msgstr "Ταχυεπεξεργασία"
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:82
-msgid "Return to Theme Installer"
-msgstr "Επιστροφή στον εγκαταστάτη θεμάτων"
+#. translators: column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:275
+msgctxt "column name"
+msgid "File"
+msgstr "Αρχείο"
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:76
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:67
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:182
-msgid "Activate “%s”"
-msgstr "Ενεργοποίηση του %s"
+#. translators: column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:310
+msgctxt "column name"
+msgid "Date"
+msgstr "Ημερομηνία"
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1285
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:255
-msgid "Preview “%s”"
-msgstr "Προεπισκόπηση του %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:129
+msgid "Relationship"
+msgstr "Σχέση"
-#. translators: 1: theme name, 2: version
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:72
-msgid "Successfully installed the theme <strong>%1$s %2$s</strong>."
-msgstr "Το θέμα <em>%1$s %2$s</em> εγκαταστάθηκε με επιτυχία."
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:130
+msgid "Visible"
+msgstr "Ορατό"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:68
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:70
-msgid "Return to Plugin Installer"
-msgstr "Επιστροφή στον εγκαταστάτη προσθέτων"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1601
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1610
+msgid "Allow"
+msgstr "Επιτρέπονται"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:40
-msgid "Successfully installed the plugin <strong>%s %s</strong>."
-msgstr "Το πρόσθετο <strong>%s %s</strong> εγκαταστάθηκε επιτυχώς."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1602
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1611
+msgid "Do not allow"
+msgstr "Δεν επιτρέπονται"
-#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:48
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:72
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:52
-msgid "Return to Plugins page"
-msgstr "Επιστροφή στα Πρόσθετα"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1623
+msgid "Allow Comments"
+msgstr "Επιτρέπονται σχόλια"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:57
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:51
-msgid "Activate Plugin"
-msgstr "Ενεργοποίηση προσθέτου"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:995
+msgid "Missed schedule"
+msgstr "Εκπρόθεσμο"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:35
-msgid "Could not copy files."
-msgstr "Αδύνατη η αντιγραφή των αρχείων."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1000
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Τροποποιήθηκε"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:29
-msgid "WordPress is at the latest version."
-msgstr "Έχετε την τελευταία έκδοση WordPress."
+#: wp-admin/includes/template.php:397
+msgid "Reply to Comment"
+msgstr "Απάντηση στο σχόλιο"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:70
-msgid "Theme installed successfully."
-msgstr "Το θέμα εγκαταστάθηκε επιτυχώς."
+#: wp-admin/includes/template.php:431
+msgid "Submit Reply"
+msgstr "Υποβολή απάντησης"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:67
-msgid "Installing the theme…"
-msgstr "Εγκατάσταση θέματος…"
+#: wp-admin/includes/template.php:475
+msgid "Comment by %s marked as spam."
+msgstr "Σχόλιο του/της %s σημάνθηκε ανεπιθύμητο."
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:52
-msgid "Could not remove the old theme."
-msgstr "Αδύνατη η αφαίρεση της προηγούμενης έκδοσης!"
+#: wp-admin/includes/template.php:495 wp-admin/includes/template.php:510
+#: wp-admin/includes/template.php:574 wp-admin/includes/template.php:635
+msgid "Value"
+msgstr "Τιμή"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:51
-msgid "Removing the old version of the theme…"
-msgstr "Αφαίρεση προηγούμενης έκδοσης…"
+#: wp-admin/includes/template.php:564
+msgid "Key"
+msgstr "Κλειδί"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:46
-msgid "The theme is at the latest version."
-msgstr "Έχετε την τελευταία έκδοση του θέματος."
+#: wp-admin/includes/template.php:656
+msgid "Enter new"
+msgstr "Εισαγωγή νέου"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:72
-msgid "Plugin installed successfully."
-msgstr "Το πρόσθετο εγκαταστάθηκε επιτυχώς."
+#: wp-admin/includes/template.php:667
+msgid "Add Custom Field"
+msgstr "Προσθήκη πεδίου"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:69
-msgid "Installing the plugin…"
-msgstr "Εγκατάσταση προσθέτου…"
+#: wp-admin/includes/template.php:869
+msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
+msgstr "Για να εισάγετε το αρχείο πρέπει πρώτα να διορθώσετε το εξής σφάλμα:"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:68
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:66
-msgid "Unpacking the package…"
-msgstr "Αποσυμπίεση πακέτου…"
+#: wp-admin/includes/template.php:875
+msgid "Choose a file from your computer:"
+msgstr "Επιλέξτε αρχείο από τον υπολογιστή σας:"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:65
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:63
-msgid "Installation package not available."
-msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμο πακέτο αναβάθμισης."
+#: wp-admin/includes/template.php:875
+msgid "Maximum size: %s"
+msgstr "Μέγιστο μέγεθος: %s"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:53
-msgid "Could not remove the old plugin."
-msgstr "Αδύνατη η αφαίρεση του εγκατεστημένου προσθέτου."
+#: wp-admin/includes/template.php:880
+msgid "Upload file and import"
+msgstr "Μεταφόρτωση αρχείου και εισαγωγή"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:52
-msgid "Removing the old version of the plugin…"
-msgstr "Αφαίρεση προηγούμενης έκδοσης…"
+#: wp-admin/update.php:229
+msgid "Install Themes"
+msgstr "Εγκατάσταση θεμάτων"
+
+#: wp-admin/themes.php:67
+msgid "Manage Themes"
+msgstr "Διαχείριση θεμάτων"
+
+#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
+msgid "Image Processing Error"
+msgstr "Σφάλμα στην επεξεργασία εικόνας."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:34
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:117
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:51
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:50
-msgid "Unpacking the update…"
-msgstr "Αποσυμπίεση ενημέρωσης…"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:188
+msgid "No comments found."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν σχόλια."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:47
-msgid "The plugin is at the latest version."
-msgstr "Έχετε την τελευταία έκδοση του προσθέτου."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:162 wp-admin/edit-form-advanced.php:165
+msgid "Page updated."
+msgstr "Η σελίδα ενημερώθηκε."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1054
-msgid "Disabling Maintenance mode…"
-msgstr "Απενεργοποίηση λειτουργίας συντήρησης…"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:14
+msgid "Item added."
+msgstr "Το στοιχείο προστέθηκε."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
-#: wp-admin/includes/update-core.php:967
-msgid "Enabling Maintenance mode…"
-msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργίας συντήρησης…"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:15
+msgid "Item deleted."
+msgstr "Το στοιχείο διαγράφηκε."
-#: wp-admin/includes/file.php:1112 wp-admin/includes/file.php:1233
-msgid "Incompatible Archive."
-msgstr "Ασύμβατη μορφή αρχείου."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:16
+msgid "Item updated."
+msgstr "Το στοιχείο ενημερώθηκε."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1170
-#: wp-admin/includes/file.php:1281 wp-admin/includes/file.php:1339
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1207
-msgid "Could not create directory."
-msgstr "Αδύνατη η δημιουργία καταλόγου."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:17
+msgid "Item not added."
+msgstr "Το στοιχείο δεν προστέθηκε."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:161
-msgid "Destination folder already exists."
-msgstr "Ο κατάλογος προορισμού υπάρχει ήδη!"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:19
+msgid "Items deleted."
+msgstr "Τα στοιχεία διαγράφηκαν."
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:159
msgid "Installing the latest version…"
msgstr "Εγκατάσταση τελευταίας έκδοσης…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:158
-msgid "Download failed."
-msgstr "Η λήψη απέτυχε."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1003
+msgid "Enabling Maintenance mode…"
+msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργίας συντήρησης…"
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:156
-msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
-msgstr "Δεν βρέθηκε ο απαιτούμενος κατάλογος (%s)."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1090
+msgid "Disabling Maintenance mode…"
+msgstr "Απενεργοποίηση λειτουργίας συντήρησης…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:819
-msgid "Unable to locate WordPress plugin directory."
-msgstr "Αδύνατος ο εντοπισμός του καταλόγου προσθέτων του WordPress."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:68
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:66
+msgid "Unpacking the package…"
+msgstr "Αποσυμπίεση πακέτου…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:152
-msgid "Unable to locate WordPress content directory (wp-content)."
-msgstr "Αδύνατος ο εντοπισμός του καταλόγου περιεχομένων του WordPress (wp-content)."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:69
+msgid "Installing the plugin…"
+msgstr "Εγκατάσταση προσθέτου…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:151
-msgid "Unable to locate WordPress root directory."
-msgstr "Αδύνατος ο εντοπισμός του κεντρικού καταλόγου του WordPress."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:72
+msgid "Plugin installed successfully."
+msgstr "Το πρόσθετο εγκαταστάθηκε επιτυχώς."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:814
-#: wp-admin/includes/theme.php:62
-msgid "Filesystem error."
-msgstr "Σφάλμα συστήματος αρχείων."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:67
+msgid "Installing the theme…"
+msgstr "Εγκατάσταση θέματος…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:336
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1044
-#: wp-admin/includes/plugin.php:811 wp-admin/includes/theme.php:59
-msgid "Could not access filesystem."
-msgstr "Αδύνατη η πρόσβαση στο σύστημα αρχείων."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:70
+msgid "Theme installed successfully."
+msgstr "Το θέμα εγκαταστάθηκε επιτυχώς."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:148
-msgid "Invalid data provided."
-msgstr "Τα παρεχόμενα δεδομένα είναι λανθασμένα."
+#: wp-admin/includes/file.php:974
+msgid "Could not create Temporary file."
+msgstr "Αδύνατη η δημιουργία προσωρινού αρχείου."
-#. translators: %s: command
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:200
-msgid "Unable to perform command: %s"
-msgstr "Αδύνατη η εκτέλεση της εντολής: %s"
+#: wp-admin/includes/file.php:1195 wp-admin/includes/file.php:1299
+#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1127
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1242
+msgid "Could not copy file."
+msgstr "Αδύνατη η αντιγραφή του αρχείου."
-#. translators: %s: username
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:143
-msgid "Public and Private keys incorrect for %s"
-msgstr "Λάθος δημόσιο και ιδιωτικό κλειδί για %s"
+#: wp-admin/includes/file.php:1236
+msgid "Empty archive."
+msgstr "Κενό αρχείο."
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:122
-msgid "Failed to connect to SSH2 Server %s"
-msgstr "Αποτυχία σύνδεσης με διακομιστή SSH2 %s"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:191
+msgid "Rotate counter-clockwise"
+msgstr "Περιστροφή αριστερά"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:102
-msgid "SSH2 password is required"
-msgstr "Χρειάζεται συνθηματικό SSH2"
+#. translators: manage posts column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:536
+msgctxt "column name"
+msgid "Title"
+msgstr "Τίτλος"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:93
-msgid "SSH2 username is required"
-msgstr "Χρειάζεται όνομα χρήστη SSH2"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
+msgid "Bulk Edit"
+msgstr "Μαζική επεξεργασία"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:80
-msgid "SSH2 hostname is required"
-msgstr "Χρειάζεται όνομα φιλοξενητή SSH2"
+#: wp-admin/custom-background.php:222 wp-admin/includes/theme.php:251
+msgid "Custom Background"
+msgstr "Ειδικό φόντο"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:58
-msgid "The ssh2 PHP extension is not available"
-msgstr "Η επέκταση SSH2 της PHP απουσιάζει."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:287
+msgid "Custom Fields"
+msgstr "Ειδικά πεδία"
-#. translators: %s: username
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:87
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:91
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:133
-msgid "Username/Password incorrect for %s"
-msgstr "Όνομα/Συνθηματικό μη έγκυρο για %s"
+#: wp-admin/import.php:86
+msgid "No importers are available."
+msgstr "Δεν υπάρχουν εισαγωγείς."
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:77
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:71
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:81
-msgid "Failed to connect to FTP Server %s"
-msgstr "Αποτυχία σύνδεσης με διακομιστή FTP %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
+msgid "Approve this comment"
+msgstr "Εγκριση σχολίου"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:29
+msgid "The ftp PHP extension is not available"
+msgstr "Η επέκταση FTP της PHP δεν είναι διαθέσιμη."
#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:55
#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:53
msgid "FTP password is required"
msgstr "Το συνθηματικό FTP είναι υποχρεωτικό"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:50
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:48
-msgid "FTP username is required"
-msgstr "To όνομα χρήστη FTP είναι υποχρεωτικό"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:58
+msgid "The ssh2 PHP extension is not available"
+msgstr "Η επέκταση SSH2 της PHP απουσιάζει."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:44
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:42
-msgid "FTP hostname is required"
-msgstr "Το όνομα φιλοξενητή FTP είναι υποχρεωτικό"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
+msgid ""
+"You are about to delete this link '%s'\n"
+" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
+msgstr ""
+"Ο σύνδεσμος %s θα διαγραφεί! \n"
+" ΟΚ για διαγραφή, Άκυρο για ακύρωση."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:29
-msgid "The ftp PHP extension is not available"
-msgstr "Η επέκταση FTP της PHP δεν είναι διαθέσιμη."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:614
+msgid "(based on %s rating)"
+msgid_plural "(based on %s ratings)"
+msgstr[0] "(βάσει %s αξιολόγησης)"
+msgstr[1] "(βάσει %s αξιολογήσεων)"
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:285
-msgid "Found %s"
-msgstr "Βρέθηκαν %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:294
+msgctxt "posts"
+msgid "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Δικά μου <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Δικά μου <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:270
-msgid "Changing to %s"
-msgstr "Αλλαγή σε %s"
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1285
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:255
+msgid "Preview “%s”"
+msgstr "Προεπισκόπηση του %s"
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:208
-msgid "Could not insert link into the database"
-msgstr "Αδύνατη η εισαγωγή του συνδέσμου στη βάση δεδομένων"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1446
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1526
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1563
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1600
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1609
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1641
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1662
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1690
+msgid "— No Change —"
+msgstr "– Καμία αλλαγή –"
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:200
-msgid "Could not update link in the database"
-msgstr "Αδύνατη η ενημέρωση του συνδέσμου στη βάση δεδομένων"
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:76
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:67
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:182
+msgid "Activate “%s”"
+msgstr "Ενεργοποίηση του %s"
-#: wp-admin/includes/import.php:193
-msgid "Blogroll"
-msgstr "Σύνδεσμοι"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:814
+#: wp-admin/includes/theme.php:62
+msgid "Filesystem error."
+msgstr "Σφάλμα συστήματος αρχείων."
-#: wp-admin/includes/import.php:187
-msgid "Movable Type and TypePad"
-msgstr "Movable Type και TypePad"
+#: wp-admin/includes/file.php:1112 wp-admin/includes/file.php:1233
+msgid "Incompatible Archive."
+msgstr "Ασύμβατη μορφή αρχείου."
-#: wp-admin/includes/import.php:181
-msgid "LiveJournal"
-msgstr "LiveJournal"
+#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:48
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:72
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:52
+msgid "Return to Plugins page"
+msgstr "Επιστροφή στα Πρόσθετα"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:272
-#: wp-admin/theme-install.php:61
-msgid "Try Again"
-msgstr "Παρακαλούμε ξαναδοκιμάστε."
+#. translators: 1: theme name, 2: version
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:72
+msgid "Successfully installed the theme <strong>%1$s %2$s</strong>."
+msgstr "Το θέμα <em>%1$s %2$s</em> εγκαταστάθηκε με επιτυχία."
-#: wp-admin/includes/import.php:169
-msgid "Blogger"
-msgstr "Blogger"
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:56
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:90
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:103
+msgid "Please select a file"
+msgstr "Επιλέξτε αρχείο!"
-#: wp-admin/export.php:169 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:324
-msgid "Posts"
-msgstr "Άρθρα"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1339
+msgid "Other WordPress News"
+msgstr "Άλλα νέα του WordPress"
-#: wp-admin/includes/media.php:1510 wp-admin/upgrade.php:77
-#: wp-admin/upgrade.php:111
-msgid "Continue"
-msgstr "Συνέχεια"
+#: wp-admin/includes/file.php:57
+msgid "my-hacks.php (legacy hacks support)"
+msgstr "my-hacks.php"
-#: wp-admin/import.php:86
-msgid "No importers are available."
-msgstr "Δεν υπάρχουν εισαγωγείς."
+#: wp-admin/includes/file.php:784 wp-admin/includes/import.php:84
+msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
+msgstr "Το αρχείο είναι κενό. Ανεβάστε ένα αρχείο που έχει κάτι. (Το σφάλμα πιθανόν οφείλεται στην απενεργοποίηση των μεταφορτώσεων στο php.ini ή στο ότι το post_max_size στο php.ini έχει χαμηλότερη τιμή από το upload_max_filesize.)"
-#: wp-admin/export.php:290
-msgid "Download Export File"
-msgstr "Μεταφόρτωση αρχείου εξαγωγής"
+#: wp-admin/includes/file.php:968
+msgid "Invalid URL Provided."
+msgstr "Άκυρο URL!"
-#: wp-admin/export.php:158
-msgid "This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags."
-msgstr "Το αρχείο αυτό, τύπου WXR (δηλ. WordPress eXtended RSS), θα περιέχει όλα τα άρθρα, σελίδες, σχόλια, τα προσωπικά σας πεδία, τις κατηγορίες και τις ετικέτες σας."
+#: wp-admin/includes/file.php:1118 wp-admin/includes/file.php:1177
+msgid "Could not retrieve file from archive."
+msgstr "Αδύνατη η εξαγωγή αρχείου από αρχειοθήκη."
-#: wp-admin/export.php:157
-msgid "When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer."
-msgstr "Μόλις κάνετε κλικ για μεταφόρτωση, το WordPress θα φτιάξει ένα αρχείο XML για να αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας."
+#: wp-admin/includes/file.php:1192
+msgid "Could not extract file from archive."
+msgstr "Αδύνατη η εξαγωγή αρχείου από αρχειοθήκη."
-#: wp-admin/export.php:17 wp-admin/menu.php:246
-msgid "Export"
-msgstr "Εξαγωγή"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:87
+msgid "Previously edited copies of the image will not be deleted."
+msgstr "Αντίγραφα που έχετε επεξεργαστεί προηγουμένως δεν διαγράφονται."
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:152
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1221
-msgid "Excerpt View"
-msgstr "Προβολή αποσπασμάτων"
+#: wp-admin/includes/media.php:1498 wp-admin/includes/media.php:2625
+#: wp-admin/includes/media.php:2631
+msgid "Insert into Post"
+msgstr "Εισαγωγή στο άρθρο"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:314
-msgctxt "posts"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Όλα <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Όλα <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/includes/media.php:2295
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Ημέρα & ώρα"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:294
-msgctxt "posts"
-msgid "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Δικά μου <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Δικά μου <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is currently
+#. scheduled to be published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:185
+msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Προγραμματισμένο για <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/edit.php:273
-msgid "%s post updated."
-msgid_plural "%s posts updated."
-msgstr[0] "%s άρθρο ενημερώθηκε."
-msgstr[1] "%s άρθρα ενημερώθηκαν."
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
+#. published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:196
+msgid "Publish on: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Δημοσίευση <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/edit-tags.php:100 wp-admin/edit.php:140 wp-admin/post.php:256
-#: wp-admin/themes.php:43 wp-admin/upload.php:161
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this item."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε αυτό το στοιχείο."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1046
+msgid "<code>_blank</code> — new window or tab."
+msgstr "<code>_blank</code> — Νέο παράθυρο ή καρτέλα"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:19
-msgid "Items deleted."
-msgstr "Τα στοιχεία διαγράφηκαν."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1049
+msgid "<code>_top</code> — current window or tab, with no frames."
+msgstr "<code>_top</code> — Ίδιο παράθυρο ή καρτέλα, χωρίς πλαίσιο"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:17
-msgid "Item not added."
-msgstr "Το στοιχείο δεν προστέθηκε."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1052
+msgid "<code>_none</code> — same window or tab."
+msgstr "<code>_none</code> — Ίδιο παράθυρο ή καρτέλα"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:16
-msgid "Item updated."
-msgstr "Το στοιχείο ενημερώθηκε."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:618
+msgid "The plugin generated unexpected output."
+msgstr "Το πρόσθετο παρήγαγε απρόσμενο αποτέλεσμα."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:15
-msgid "Item deleted."
-msgstr "Το στοιχείο διαγράφηκε."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:956
+msgid "Invalid plugin path."
+msgstr "Άκυρη διαδρομή προσθέτου"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:14
-msgid "Item added."
-msgstr "Το στοιχείο προστέθηκε."
+#: wp-admin/includes/post.php:608
+msgid "Auto Draft"
+msgstr "Αυτοπροσχέδιο"
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:167 wp-admin/edit-tags.php:442
-msgid "Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional."
-msgstr "Σε αντίθεση με τις ετικέτες, οι κατηγορίες διατάσσονται και ιεραρχικά. Π.χ., φτιάχνετε μια κατηγορία Jazz και μέσα σ’ αυτήν τις (υπο)κατηγορίες Bebop και Big Band. Εντελώς προαιρετικό."
+#: wp-admin/custom-header.php:452 wp-admin/includes/theme.php:253
+msgid "Custom Header"
+msgstr "Ειδική κεφαλίδα"
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:121 wp-admin/edit-tags.php:393
-msgid "The name is how it appears on your site."
-msgstr "Το όνομα είναι όπως εμφανίζεται στον ιστότοπό σας."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:42
+msgid "Right Now"
+msgstr "Με μια ματιά"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:119
-msgid "This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link."
-msgstr "Εμφανίζεται όταν το καταδεικτικό πηγαίνει πάνω στον σύνδεσμο. Προαιρετικά, εμφανίζεται κάτω από τον σύνδεσμο."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1520
+msgid "Main Page (no parent)"
+msgstr "Κύρια σελίδα (χωρίς γονέα)"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:111
-msgid "Example: <code>http://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>http://</code>"
-msgstr "Παράδειγμα: <code>http://wordpress.org/</code> — Μην ξεχάσετε το <code>http://</code>"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1660
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1663
+#: wp-admin/includes/template.php:1752
+msgid "Sticky"
+msgstr "Μόνιμα 1η σελίδα"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:108
-msgid "Web Address"
-msgstr "Διεύθυνση URL"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1664
+msgid "Not Sticky"
+msgstr "Όχι μόνιμα σε 1η σελίδα"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:103
-msgid "Example: Nifty blogging software"
-msgstr "Παράδειγμα: Πολύ ωραία ιστολόγια"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1672
+msgid "Make this post sticky"
+msgstr "Μόνιμα 1η σελίδα"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:82
-msgid "Link added."
-msgstr "Ο σύνδεσμος προστέθηκε."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:26 wp-admin/includes/image-edit.php:757
+msgid "Image data does not exist. Please re-upload the image."
+msgstr "Τα δεδομένα της εικόνας απουσιάζουν. Μεταφορτώστε πάλι την εικόνα."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:19
-msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Add New Link"
-msgstr "<a href=\"%s\">Σύνδεσμοι</a> / Νέος σύνδεσμος"
+#: wp-admin/includes/template.php:630
+msgid "Add New Custom Field:"
+msgstr "Νέο πεδίο:"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:15 wp-admin/includes/meta-boxes.php:969
-msgid "Update Link"
-msgstr "Ενημέρωση συνδέσμου"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:53
+msgid "Could not remove the old plugin."
+msgstr "Αδύνατη η αφαίρεση του εγκατεστημένου προσθέτου."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:14
-msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Edit Link"
-msgstr "<a href=\"%s\">Σύνδεσμοι</a> / Επεξεργασία συνδέσμου."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:164
+msgid "Stick this post to the front page"
+msgstr "Μόνιμα 1η σελίδα"
#: wp-admin/edit-tag-form.php:177 wp-admin/edit-tags.php:451
msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
msgstr "Η περιγραφή δεν εμφανίζεται από προεπιλογής, αλλά κάποια θέματα τη χρησιμοποιούν."
+#: wp-admin/comment.php:126
+msgid "You are about to approve the following comment:"
+msgstr "Πρόκειται να εγκρίνετε το σχόλιο:"
+
+#: wp-admin/custom-background.php:317 wp-admin/custom-header.php:571
+msgid "Choose an image from your computer:"
+msgstr "Επιλέξτε εικόνα από τον υπολογιστή σας"
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:149 wp-admin/edit-form-advanced.php:163
+msgid "Custom field updated."
+msgstr "Το ειδικό πεδίο ενημερώθηκε."
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:150 wp-admin/edit-form-advanced.php:164
+msgid "Custom field deleted."
+msgstr "Το ειδικό πεδίο διαγράφηκε."
+
#: wp-admin/edit-tag-form.php:143 wp-admin/edit-tags.php:399
msgid "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
msgstr "Mορφή του ονόματος καταλληλότερη για διευθύνσεις URL. Συνήθως περιέχει μόνο πεζά λατινικά, αριθμούς και ενωτικά."
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:53
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: wp-admin/themes.php:170 wp-admin/themes.php:172
-msgid "Visit site"
-msgstr "Επισκεφθείτε τον ιστότοπο"
-
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:47
-msgid "Email:"
-msgstr "Ηλ. διεύθυνση:"
+#: wp-admin/export.php:158
+msgid "This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags."
+msgstr "Το αρχείο αυτό, τύπου WXR (δηλ. WordPress eXtended RSS), θα περιέχει όλα τα άρθρα, σελίδες, σχόλια, τα προσωπικά σας πεδία, τις κατηγορίες και τις ετικέτες σας."
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:43
-msgid "Name:"
-msgstr "Όνομα:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:497
+msgid "(Unattached)"
+msgstr "(Μη συνημμένο)"
-#: wp-admin/includes/template.php:430
-msgid "Update Comment"
-msgstr "Ενημέρωση σχολίου"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:52
+msgid "Removing the old version of the plugin…"
+msgstr "Αφαίρεση προηγούμενης έκδοσης…"
-#. translators: 1: Post edited date, 2: Post edited time
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:657 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2342
-msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
-msgstr "Τελευταία επεξεργασία %1$s %2$s"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:51
+msgid "Removing the old version of the theme…"
+msgstr "Αφαίρεση προηγούμενης έκδοσης…"
-#. translators: 1: Name of most recent post author, 2: Post edited date, 3:
-#. Post edited time
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:654 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2340
-msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
-msgstr "Τελευταία επεξεργασία από %1$s, %2$s %3$s"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:185
+msgid "Crop"
+msgstr "Περικοπή"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:320 wp-admin/edit-tag-form.php:125
-#: wp-admin/edit-tags.php:397
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1417
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:179
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:598
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:788
-msgid "Slug"
-msgstr "Σύντομο όνομα"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:245
+msgid "You may also browse based on the most popular tags in the Plugin Directory:"
+msgstr "Γίνεται επίσης να κάνετε αναζήτηση βάσει των δημοφιλέστερων ετικετών στο κεντρικό αποθετήριο προσθέτων"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:302 wp-admin/menu.php:256
-msgid "Discussion"
-msgstr "Συζήτηση"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:34
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:117
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:51
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:50
+msgid "Unpacking the update…"
+msgstr "Αποσυμπίεση ενημέρωσης…"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:287
-msgid "Custom Fields"
-msgstr "Ειδικά πεδία"
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:82
+msgid "Return to Theme Installer"
+msgstr "Επιστροφή στον εγκαταστάτη θεμάτων"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:284
-msgid "Send Trackbacks"
-msgstr "Στείλτε παραπομπές"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:654
+msgid "Separate multiple URLs with spaces"
+msgstr "Διαχωρίστε πολλαπλές διευθύνσεις URL με κενά"
-#. translators: %s: date and time of the revision
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:167
-msgid "Page restored to revision from %s."
-msgstr "Η σελίδα επανήλθε στην αναθεώρηση από %s"
+#. translators: site tagline
+#: wp-admin/includes/schema.php:530
+msgid "Just another %s site"
+msgstr "Άλλος ένας ιστότοπος %s"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:162 wp-admin/edit-form-advanced.php:165
-msgid "Page updated."
-msgstr "Η σελίδα ενημερώθηκε."
+#. translators: site tagline
+#: wp-admin/includes/schema.php:398
+msgid "Just another WordPress site"
+msgstr "Άλλος ένας ιστότοπος WordPress"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:155
-msgid "Post saved."
-msgstr "Το άρθρο αποθηκεύτηκε."
+#. translators: Between password field and private checkbox on post quick edit
+#. interface
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1472
+msgid "–OR–"
+msgstr "–ή–"
-#. translators: %s: date and time of the revision
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:153
-msgid "Post restored to revision from %s."
-msgstr "Το άρθρο επανήλθε στην αναθεώρηση από %s"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1134
+msgid "met"
+msgstr "met"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:148 wp-admin/edit-form-advanced.php:151
-msgid "Post updated."
-msgstr "Το άρθρο ενημερώθηκε."
+#: wp-admin/includes/schema.php:1074
+msgid "Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly!"
+msgstr "Προσοχή! Οι μπαλαντέρ DNS μπορεί να μην είναι ρυθμισμένοι σωστά!"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:150 wp-admin/edit-form-advanced.php:164
-msgid "Custom field deleted."
-msgstr "Το ειδικό πεδίο διαγράφηκε."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:651
+msgid "Send trackbacks to:"
+msgstr "Αποστολή trackback στο/στα:"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:149 wp-admin/edit-form-advanced.php:163
-msgid "Custom field updated."
-msgstr "Το ειδικό πεδίο ενημερώθηκε."
+#: wp-admin/custom-background.php:239
+msgid "Background updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
+msgstr "Το φόντο αναβαθμίστηκε. <a href=\"%s\">Προβολή ιστότοπου</a>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:188
-msgid "No comments found."
-msgstr "Δεν βρέθηκαν σχόλια."
+#: wp-admin/custom-header.php:469
+msgid "Header updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
+msgstr "Η κεφαλίδα αναβαθμίστηκε. <a href=\"%s\">Προβολή ιστότοπου</a>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:179
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:489
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Άδειασμα διεγραμμένων"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:673
+msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress."
+msgstr "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Το πρόσθετο <strong>δεν έχει σημειωθεί ως συμβατό</strong> με την έκδοση σας WordPress. "
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
-msgid "Empty Spam"
-msgstr "Άδειασμα ανεπιθύμητων"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:671
+msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been tested</strong> with your current version of WordPress."
+msgstr "<strong>Προειδοποίηση</strong> Το πρόσθετο αυτό <strong>δεν έχει δοκιμαστεί</strong> στην έκδοση WordPress που χρησιμοποιείτε."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:362
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:113
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:175
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:484
-msgid "Filter"
-msgstr "Φιλτράρισμα"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:190 wp-admin/includes/meta-boxes.php:200
+msgid "Publish <b>immediately</b>"
+msgstr "Δημοσίευση <b>Άμεσα</b>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:348
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1607
-msgid "Pings"
-msgstr "Pings"
+#: wp-admin/includes/media.php:2588
+msgid "Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)”"
+msgstr "Κείμενο για σύνδεσμο, π.χ. “Ransom Demands (PDF)”"
#: wp-admin/comment.php:119 wp-admin/edit-form-comment.php:162
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:311
@@ -10726,38 +10720,20 @@ msgstr "Pings"
msgid "Move to Trash"
msgstr "Διαγραφή"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:298
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
-msgid "Approve"
-msgstr "Έγκριση"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:296
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
-msgid "Unapprove"
-msgstr "Αποέγκριση"
-
-#: wp-admin/edit.php:220 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:436
-msgid "Bulk Actions"
-msgstr "Μαζική επεξ/σία"
-
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:602
-msgid "Displaying %s–%s of %s"
-msgstr "%s–%s από %s"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post was published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:188
+msgid "Published on: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Δημοσίευση: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/edit-comments.php:309
-msgid "Search Comments"
-msgstr "Αναζήτηση στα σχόλια"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
+#. published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:193
+msgid "Schedule for: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Προγραμματισμός <b>%1$s</b>"
-#. translators: %s: number of comments permanently deleted
-#: wp-admin/edit-comments.php:283
-msgid "%s comment permanently deleted"
-msgid_plural "%s comments permanently deleted"
-msgstr[0] "%s σχόλιο διαγράφτηκε οριστικά"
-msgstr[1] "%s σχόλια διαγράφτηκαν οριστικά"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
+msgid "Empty Spam"
+msgstr "Άδειασμα ανεπιθύμητων"
#. translators: %s: number of comments restored from the spam
#: wp-admin/edit-comments.php:267
@@ -10766,153 +10742,186 @@ msgid_plural "%s comments restored from the spam"
msgstr[0] "%s σχόλιο επαναφέρθηκε από τα διεγραμμένα."
msgstr[1] "%s σχόλια επαναφέρθηκαν από στα διεγραμμένα."
-#. translators: %s: number of comments marked as spam
-#: wp-admin/edit-comments.php:262
-msgid "%s comment marked as spam."
-msgid_plural "%s comments marked as spam."
-msgstr[0] "%s σχόλιο σημάνθηκε ανεπιθύμητο."
-msgstr[1] "%s σχόλια σημάνθηκαν ανεπιθύμητα."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:179
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:489
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Άδειασμα διεγραμμένων"
-#. translators: %s: number of comments approved
-#: wp-admin/edit-comments.php:256
-msgid "%s comment approved"
-msgid_plural "%s comments approved"
-msgstr[0] "%s σχόλιο εγκρίθηκε"
-msgstr[1] "%s σχόλια εγκρίθηκαν"
+#: wp-admin/includes/template.php:472
+msgid "Comment by %s moved to the trash."
+msgstr "Το σχόλιο του/της %s μεταφέρθηκε στα διεγραμμένα."
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:152
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:505
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:682
-msgid "Attach"
-msgstr "Επισύναψη"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:971 wp-admin/includes/dashboard.php:1138
+msgid "This widget requires JavaScript."
+msgstr "Η μικροεφαρμογή αυτή απαιτεί JavaScript."
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:497
-msgid "(Unattached)"
-msgstr "(Μη συνημμένο)"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:284
+msgid "Send Trackbacks"
+msgstr "Στείλτε παραπομπές"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:439
-msgid "%s from now"
-msgstr "%s από τώρα"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
+msgid "Enable accessibility mode"
+msgstr "Ενεργοποίηση προσβασιμότητας"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:433
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:975
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Αδημοσίευτος/η/ο"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
+msgid "Disable accessibility mode"
+msgstr "Απενεργοποίηση προσβασιμότητας"
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:672
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:731
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1294
-msgid "View “%s”"
-msgstr "Προβολή του «%s»"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:47
+msgid "Email:"
+msgstr "Ηλ. διεύθυνση:"
+
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:77
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:71
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:81
+msgid "Failed to connect to FTP Server %s"
+msgstr "Αποτυχία σύνδεσης με διακομιστή FTP %s"
+
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:122
+msgid "Failed to connect to SSH2 Server %s"
+msgstr "Αποτυχία σύνδεσης με διακομιστή SSH2 %s"
+
+#. translators: %s: date and time of the revision
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:153
+msgid "Post restored to revision from %s."
+msgstr "Το άρθρο επανήλθε στην αναθεώρηση από %s"
+
+#. translators: %s: date and time of the revision
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:167
+msgid "Page restored to revision from %s."
+msgstr "Η σελίδα επανήλθε στην αναθεώρηση από %s"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:348
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1607
+msgid "Pings"
+msgstr "Pings"
+
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:641
+msgid "Already pinged:"
+msgstr "Έχει σταλεί ping σε:"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1628
+msgid "Allow Pings"
+msgstr "Επιτρέπονται Pings"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:702
+msgid "Install Update Now"
+msgstr "Εγκατάσταση ενημέρωσης"
-#. translators: %s: link name
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#. translators: %s: taxonomy term name
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:185
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:643
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:692
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1237
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:436
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:578 wp-admin/includes/dashboard.php:866
-msgid "Edit “%s”"
-msgstr "Επεξεργασία του «%s»"
+#: wp-admin/themes.php:170 wp-admin/themes.php:172
+msgid "Visit site"
+msgstr "Επισκεφθείτε τον ιστότοπο"
-#: wp-admin/custom-header.php:800
-msgid "Choose the part of the image you want to use as your header."
-msgstr "Επιλέξτε το μέρος της εικόνας που θέλετε για κεφαλίδα."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:585
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:641
+msgid "Move this comment to the Trash"
+msgstr "Μετέφερε το σχόλιο στα διεγραμμένα"
-#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
-msgid "Image Processing Error"
-msgstr "Σφάλμα στην επεξεργασία εικόνας."
+#. translators: 1: type of comment, 2: notification if the comment is pending
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:735
+msgctxt "dashboard"
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
-#: wp-admin/custom-header.php:469
-msgid "Header updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
-msgstr "Η κεφαλίδα αναβαθμίστηκε. <a href=\"%s\">Προβολή ιστότοπου</a>"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:158
+msgid "Download failed."
+msgstr "Η λήψη απέτυχε."
-#: wp-admin/custom-header.php:452 wp-admin/includes/theme.php:253
-msgid "Custom Header"
-msgstr "Ειδική κεφαλίδα"
+#: wp-admin/edit-tags.php:100 wp-admin/edit.php:140 wp-admin/post.php:256
+#: wp-admin/themes.php:43 wp-admin/upload.php:161
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this item."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε αυτό το στοιχείο."
-#: wp-admin/includes/template.php:1994 wp-admin/nav-menus.php:659
-#: wp-admin/options.php:294
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
+#: wp-admin/includes/post.php:32 wp-admin/includes/post.php:70
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages as this user."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε σελίδες από αυτόν το λογαριασμό."
-#: wp-admin/custom-background.php:321 wp-admin/custom-header.php:575
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:63
-#: wp-admin/includes/media.php:1957 wp-admin/includes/media.php:1959
-msgid "Upload"
-msgstr "Μεταφόρτωση"
+#: wp-admin/includes/post.php:34 wp-admin/includes/post.php:72
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts as this user."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επεξεργάζεστε άρθρα από αυτόν τον λογαριασμό."
-#: wp-admin/custom-background.php:317 wp-admin/custom-header.php:571
-msgid "Choose an image from your computer:"
-msgstr "Επιλέξτε εικόνα από τον υπολογιστή σας"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:148
+msgid "Invalid data provided."
+msgstr "Τα παρεχόμενα δεδομένα είναι λανθασμένα."
-#: wp-admin/custom-background.php:239
-msgid "Background updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
-msgstr "Το φόντο αναβαθμίστηκε. <a href=\"%s\">Προβολή ιστότοπου</a>"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:151
+msgid "Unable to locate WordPress root directory."
+msgstr "Αδύνατος ο εντοπισμός του κεντρικού καταλόγου του WordPress."
-#: wp-admin/custom-background.php:222 wp-admin/includes/theme.php:251
-msgid "Custom Background"
-msgstr "Ειδικό φόντο"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:152
+msgid "Unable to locate WordPress content directory (wp-content)."
+msgstr "Αδύνατος ο εντοπισμός του καταλόγου περιεχομένων του WordPress (wp-content)."
-#: wp-admin/comment.php:329
-msgid "Unknown action."
-msgstr "Άγνωστη ενέργεια!"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:819
+msgid "Unable to locate WordPress plugin directory."
+msgstr "Αδύνατος ο εντοπισμός του καταλόγου προσθέτων του WordPress."
-#: wp-admin/comment.php:127
-msgid "Approve Comment"
-msgstr "Έγκριση σχολίου"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:121 wp-admin/edit-tags.php:393
+msgid "The name is how it appears on your site."
+msgstr "Το όνομα είναι όπως εμφανίζεται στον ιστότοπό σας."
-#: wp-admin/comment.php:126
-msgid "You are about to approve the following comment:"
-msgstr "Πρόκειται να εγκρίνετε το σχόλιο:"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:305
+msgid "If you have a plugin in a .zip format, you may install it by uploading it here."
+msgstr "Αν έχετε ένα πρόσθετο σε μορφή ZIP, μπορείτε να το μεταφορτώστε το εδώ."
-#: wp-admin/comment.php:123
-msgid "Permanently Delete Comment"
-msgstr "Οριστική διαγραφή σχολίου"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:65
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:63
+msgid "Installation package not available."
+msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμο πακέτο αναβάθμισης."
-#: wp-admin/comment.php:122
-msgid "You are about to delete the following comment:"
-msgstr "Το εξής σχόλιο θα διαγραφεί:"
+#. translators: %s: comma-separated list of plugin filenames
+#: wp-admin/includes/plugin.php:897
+msgid "Could not fully remove the plugins %s."
+msgstr "Αδύνατη η πλήρης αφαίρεση του/των προσθέτων %s."
-#: wp-admin/comment.php:118
-msgid "You are about to move the following comment to the Trash:"
-msgstr "Το εξής σχόλιο θα πάει στα διεγραμμένα:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2456 wp-admin/includes/nav-menu.php:361
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:649
+msgid "«"
+msgstr "«"
-#: wp-admin/comment.php:114
-msgid "You are about to mark the following comment as spam:"
-msgstr "Το εξής σχόλιο θα σημανθεί ανεπιθύμητο:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2457 wp-admin/includes/nav-menu.php:362
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:650
+msgid "»"
+msgstr "»"
-#: wp-admin/comment.php:67
-msgid "This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it."
-msgstr "Το σχόλιο βρίσκεται στα διεγραμμένα. Για να το επεξεργαστείτε, πρέπει πρώτα να το επαναφέρετε από τα διεγραμμένα."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:805
+msgid "Comment %d does not exist"
+msgstr "Το σχόλιο %d δεν υπάρχει."
-#: wp-admin/comment.php:257 wp-admin/edit-comments.php:237
-#: wp-admin/includes/comment.php:49
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments on this post."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επεξεργάζεστε τα σχόλια αυτού του άρθρου."
+#: wp-admin/includes/taxonomy.php:116
+msgid "You did not enter a category name."
+msgstr "Δεν δώσατε όνομα κατηγορίας."
-#: wp-admin/comment.php:39 wp-admin/edit-form-comment.php:16
-#: wp-admin/includes/template.php:396
-msgid "Edit Comment"
-msgstr "Επεξεργασία σχολίου"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1076
+msgid "Sorry, you must be logged in to reply to a comment."
+msgstr "Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε!"
-#: wp-admin/admin.php:288 wp-admin/import.php:18 wp-admin/menu.php:245
-msgid "Import"
-msgstr "Εισαγωγή"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1320
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1325
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1345
+msgid "Please provide a custom field value."
+msgstr "Ορίστε τιμή για το πεδίο. "
-#: wp-admin/admin.php:231
-msgid "Cannot load %s."
-msgstr "Αδύνατη η φόρτωση του %s."
+#. translators: draft saved date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/includes/misc.php:1059
+msgid "g:i:s a"
+msgstr "H:i:s"
-#: wp-admin/admin.php:227
-msgid "Invalid plugin page."
-msgstr "Εσφαλμένη σελίδα προσθέτου"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
+msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this page."
+msgstr "Αποθήκευση απενεργοποιημένη: τη σελίδα την επεξεργάζεται ο/η %s."
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
+msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this post."
+msgstr "Αποθήκευση απενεργοποιημένη: το άρθρο το επεξεργάζεται ο/η %s."
+
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:76 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1638
+msgid "Status"
+msgstr "Κατάσταση"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1845
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:997
@@ -10922,63 +10931,55 @@ msgstr "Εσφαλμένη σελίδα προσθέτου"
msgid "Scheduled"
msgstr "Προγραμματισμένο"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:76 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1638
-msgid "Status"
-msgstr "Κατάσταση"
+#: wp-admin/admin.php:231
+msgid "Cannot load %s."
+msgstr "Αδύνατη η φόρτωση του %s."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1787
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1792
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:18
-msgid "Item not updated."
-msgstr "Το στοιχείο δεν ενημερώθηκε."
+#: wp-admin/admin.php:288 wp-admin/import.php:18 wp-admin/menu.php:245
+msgid "Import"
+msgstr "Εισαγωγή"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
-msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this post."
-msgstr "Αποθήκευση απενεργοποιημένη: το άρθρο το επεξεργάζεται ο/η %s."
+#: wp-admin/comment.php:39 wp-admin/edit-form-comment.php:16
+#: wp-admin/includes/template.php:396
+msgid "Edit Comment"
+msgstr "Επεξεργασία σχολίου"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
-msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this page."
-msgstr "Αποθήκευση απενεργοποιημένη: τη σελίδα την επεξεργάζεται ο/η %s."
+#: wp-admin/comment.php:114
+msgid "You are about to mark the following comment as spam:"
+msgstr "Το εξής σχόλιο θα σημανθεί ανεπιθύμητο:"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1680
-msgid "Someone"
-msgstr "Κάποιος"
+#: wp-admin/comment.php:122
+msgid "You are about to delete the following comment:"
+msgstr "Το εξής σχόλιο θα διαγραφεί:"
#. translators: %s: date and time
#: wp-admin/includes/misc.php:1061
msgid "Draft saved at %s."
msgstr "Το πρόχειρο αποθηκεύτηκε στις %s."
-#. translators: draft saved date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/includes/misc.php:1059
-msgid "g:i:s a"
-msgstr "H:i:s"
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1320
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1325
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1345
-msgid "Please provide a custom field value."
-msgstr "Ορίστε τιμή για το πεδίο. "
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1787
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1792
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:18
+msgid "Item not updated."
+msgstr "Το στοιχείο δεν ενημερώθηκε."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1076
-msgid "Sorry, you must be logged in to reply to a comment."
-msgstr "Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε!"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1680
+msgid "Someone"
+msgstr "Κάποιος"
-#: wp-admin/includes/taxonomy.php:116
-msgid "You did not enter a category name."
-msgstr "Δεν δώσατε όνομα κατηγορίας."
+#: wp-admin/comment.php:118
+msgid "You are about to move the following comment to the Trash:"
+msgstr "Το εξής σχόλιο θα πάει στα διεγραμμένα:"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:805
-msgid "Comment %d does not exist"
-msgstr "Το σχόλιο %d δεν υπάρχει."
+#: wp-admin/comment.php:67
+msgid "This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it."
+msgstr "Το σχόλιο βρίσκεται στα διεγραμμένα. Για να το επεξεργαστείτε, πρέπει πρώτα να το επαναφέρετε από τα διεγραμμένα."
-#: wp-admin/includes/media.php:2457 wp-admin/includes/nav-menu.php:362
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:650
-msgid "»"
-msgstr "»"
+#: wp-admin/comment.php:257 wp-admin/edit-comments.php:237
+#: wp-admin/includes/comment.php:49
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments on this post."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επεξεργάζεστε τα σχόλια αυτού του άρθρου."
-#: wp-admin/includes/media.php:2456 wp-admin/includes/nav-menu.php:361
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:649
-msgid "«"
-msgstr "«"
+#: wp-admin/admin.php:227
+msgid "Invalid plugin page."
+msgstr "Εσφαλμένη σελίδα προσθέτου"
diff --git a/wp-content/languages/admin-es_ES.mo b/wp-content/languages/admin-es_ES.mo
index 690523a7ec8084c49b684a9f6bd109d19f1ebdac..3ad7384bba8bc0f0798df47920fd450231b67c51 100644
Binary files a/wp-content/languages/admin-es_ES.mo and b/wp-content/languages/admin-es_ES.mo differ
diff --git a/wp-content/languages/admin-es_ES.po b/wp-content/languages/admin-es_ES.po
index dd38447d572a4d1556a1a540e96f11519df08b0b..99cbb4b5fbf00502c536c0a3d21eed12ca91cc5c 100644
--- a/wp-content/languages/admin-es_ES.po
+++ b/wp-content/languages/admin-es_ES.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Development - Administration package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-11-28 20:17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-18 11:09:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,37 +26,37 @@ msgctxt "default GMT offset or timezone string"
msgid "0"
msgstr "0"
-#: wp-admin/about.php:222
+#: wp-admin/about.php:262
msgid "Improvements to Roles and Capabilities"
msgstr "Mejoras en perfiles y capacidades"
-#: wp-admin/about.php:223
+#: wp-admin/about.php:263
msgid "New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way."
msgstr "Se han incluido nuevas capacidades que permiten una gestión granular de plugins y archivos de traducción. Además, el proceso de cambio de sitio en multisitio se ha refinado para actualizar los perfiles y capacidades disponibles de un modo más fiable y coherente."
-#: wp-admin/about.php:219
+#: wp-admin/about.php:259
msgid "WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs."
msgstr "WordPress 4.9 incluye una versión mejorada de MediaElement.js, que elimina dependencias de jQuery, mejora la accesibilidad, moderniza la UI y soluciona muchos errores."
-#: wp-admin/about.php:218
+#: wp-admin/about.php:258
msgid "MediaElement.js upgraded to 4.2.6"
msgstr "MediaElement.js actualizado a 4.2.6"
-#: wp-admin/about.php:215
+#: wp-admin/about.php:255
msgid "We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields."
msgstr "Hemos incluido una nueva biblioteca de edición de código, CodeMirror, para usarla en el núcleo. Úsala para mejorar cualquier edición de código o experiencias de modificación de tus plugins, como CSS o campos incluidos de JavaScript."
-#: wp-admin/about.php:214
+#: wp-admin/about.php:254
msgid "CodeMirror available for use in your themes and plugins"
msgstr "CodeMirror disponible para usarlo en tus temas y plugins"
#. translators: %s:
#. https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
-#: wp-admin/about.php:208
+#: wp-admin/about.php:248
msgid "We’ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href=\"%s\">Check out the full list.</a>"
msgstr "En WordPress 4.9 hemos realizado numerosas mejoras en la API JS del Personalizador, eliminando muchos puntos molestos y haciendo que sea tan fácil trabajar con ella como con la API de PHP. También hay nuevas plantillas base de control, un control de fecha/hora, y avisos por sección/panel/globales, por nombrar unos pocos. <a href=\"%s\">Revisa la lista completa.</a>"
-#: wp-admin/about.php:204
+#: wp-admin/about.php:244
msgid "Customizer JS API Improvements"
msgstr "Mejoras en la API JS del Personalizador"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Mejoras en la API JS del Personalizador"
msgid "This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href=\"%s\">WordPress.org stats page</a>."
msgstr "Estos datos se utilizan para ofrecer mejoras generales a WordPress, lo que incluye la ayuda para proteger tu sitio descubriendo e instalando automáticamente nuevas actualizaciones. También se utiliza para calcular estadísticas, como las mostradas en la <a href=\"%s\">página de estadísticas de WordPress.org</a>."
-#: wp-admin/about.php:117
+#: wp-admin/about.php:157
msgid "When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don’t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you."
msgstr "Cuando editas temas y plugins directamente, WordPress 4.9 te avisará educadamente de que eso es una práctica peligrosa. Te recomendaremos que hagas copia de seguridad de tus archivos antes de guardar, para que no se sobreescriban en la próxima actualización. Coge el camino seguro: tu yo del futuro te lo agradecerá. Tu equipo y clientes te lo agradecerán."
@@ -141,52 +141,52 @@ msgid "Enter the address here if you <a href=\"%s\">want your site home page to
msgstr "Introduce aquí la dirección si <a href=\"%s\">quieres que la página de inicio sea distinta a la del directorio de tu instalación de WordPress.</a>."
#. translators: %s: smiling face with smiling eyes emoji
-#: wp-admin/about.php:197
+#: wp-admin/about.php:237
msgid "Developer Happiness %s"
msgstr "Felicidad para el desarrollador %s"
-#: wp-admin/about.php:186
+#: wp-admin/about.php:226
msgid "WordPress is working on a new way to create and control your content and we’d love to have your help. Interested in being an <a href=\"%s\">early tester</a> or getting involved with the Gutenberg project? <a href=\"%s\">Contribute on GitHub</a>."
msgstr "WordPress está trabajando en una nueva manera de crear y controlar tu contenido y nos encantaría tener tu ayuda. ¿Estás interesado en <a href=\"%s\">probarlo</a> o en involucrarte en el proyecto Gutenberg? <a href=\"%s\">Colabora en GitHub</a>."
-#: wp-admin/about.php:187
+#: wp-admin/about.php:227
msgid "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
msgstr "https://es.wordpress.org/plugins/gutenberg/"
#. translators: %s: handshake emoji
-#: wp-admin/about.php:180
+#: wp-admin/about.php:220
msgid "Lend a Hand with Gutenberg %s"
msgstr "Echa una mano con Gutenberg %s"
-#: wp-admin/about.php:155
+#: wp-admin/about.php:195
msgid "More Reliable Theme Switching"
msgstr "Cambio de temas más fiable"
-#: wp-admin/about.php:147
+#: wp-admin/about.php:187
msgid "Site Building Improvements"
msgstr "Mejoras en la construcción del sitio"
-#: wp-admin/about.php:124
+#: wp-admin/about.php:164
msgid "Even More Widget Updates"
msgstr "Incluso más mejoras en los widgets"
-#: wp-admin/about.php:132
+#: wp-admin/about.php:172
msgid "The New Gallery Widget"
msgstr "El nuevo widget de galería"
-#: wp-admin/about.php:87
+#: wp-admin/about.php:127
msgid "Were you lured away from your desk before you saved your new draft design? Fear not, when you return, WordPress 4.9 will politely ask whether or not you’d like to save your unsaved changes."
msgstr "¿Te has ausentado de tu escritorio antes de guardar los cambios de tu nuevo borrador de diseño? No tengas miedo, cuando vuelvas WordPress 4.9 te preguntará amablemente si quieres o no guardar tus cambios no guardados."
-#: wp-admin/about.php:94
+#: wp-admin/about.php:134
msgid "Coding Enhancements"
msgstr "Mejoras en el código"
-#: wp-admin/about.php:86
+#: wp-admin/about.php:126
msgid "A Prompt to Protect Your Work"
msgstr "Un aviso para proteger tu trabajo"
-#: wp-admin/about.php:79
+#: wp-admin/about.php:119
msgid "Design Locking To Guard Your Changes"
msgstr "Bloqueo del diseño para guardar tus cambios"
@@ -198,75 +198,75 @@ msgstr "Nos tomamos la privacidad y la transparencia muy en serio. Para aprender
msgid "From time to time, your WordPress site may send data to WordPress.org — including, but not limited to — the version of WordPress you are using, and a list of installed plugins and themes."
msgstr "De vez en cuando, tu sitio de WordPress puede enviar información a WordPress.org — incluyendo, pero no limitado a — la versión de WordPress que estás usando y una lista de los plugins y temas instalados."
-#: wp-admin/about.php:163
+#: wp-admin/about.php:203
msgid "Were you confused by the steps to create a new menu? Perhaps no longer! We’ve ironed out the UX for a smoother menu creation process. Newly updated copy will guide you."
msgstr "¿Te confundían los pasos necesarios para crear un nuevo menú? ¡Puede que ya no! Hemos pulido la experiencia de usuario para simplificar la creación de menús. Unas nuevas instrucciones te guiarán."
-#: wp-admin/about.php:162
+#: wp-admin/about.php:202
msgid "Better Menu Instructions = Less Confusion"
msgstr "Mejores instrucciones para menús = Menos confusión"
-#: wp-admin/about.php:156
+#: wp-admin/about.php:196
msgid "When you switch themes, widgets sometimes think they can just up and move location. Improvements in WordPress 4.9 offer more persistent menu and widget placement when you decide it’s time for a new theme. Additionally, you can preview installed themes or download, install, and preview new themes right. Nothing says handy like being able to preview before you deploy. "
msgstr "Cuando cambias de tema, a veces los widgets se creen que pueden cambiar de sitio. Las mejoras de WordPress 4.9 ofrecen ubicaciones más persistentes de los menús y widgets para cuando decidas que es hora de un tema nuevo. Además, puedes previsualizar los temas instalados y descargarlos, instalarlos y previsualizarlos. Nada es más práctico que poder previsualizar antes de publicar."
-#: wp-admin/about.php:140
+#: wp-admin/about.php:180
msgid "Want to add media to your text widget? Embed images, video, and audio directly into the widget along with your text, with our simple but useful Add Media button. Woo!"
msgstr "¿Quieres añadir medios a tu widget de texto? Incrusta imágenes, vídeo y audio directamente en el widget junto a tu texto, con nuestro simple pero útil botón de añadir medios. ¡Hala!"
-#: wp-admin/about.php:133
+#: wp-admin/about.php:173
msgid "An incremental improvement to the media changes hatched in WordPress 4.8, you can now add a gallery via widget. Yes!"
msgstr "Una mejora incremental en los cambios a los medios iniciados en WordPress 4.8, ahora puedes añadir una galería con widgets. ¡Sí!"
-#: wp-admin/about.php:139
+#: wp-admin/about.php:179
msgid "Press a Button, Add Media"
msgstr "Pulsa un botón, añade medios"
-#: wp-admin/about.php:110
+#: wp-admin/about.php:150
msgid "The dreaded white screen. You’ll avoid it when working on themes and plugin code because WordPress 4.9 will warn you about saving an error. You’ll sleep better at night."
msgstr "La temida pantalla blanco. La evitarás cuando trabajes en el código de temas y plugins porque WordPress 4.9 te avisará si estás guardando un error. Dormirás mejor por las noches."
-#: wp-admin/about.php:116
+#: wp-admin/about.php:156
msgid "Warning: Potential Danger Ahead!"
msgstr "Advertencia: ¡Hay un peligro potencial!"
-#: wp-admin/about.php:103
+#: wp-admin/about.php:143
msgid "You’ve got a display problem but can’t quite figure out exactly what went wrong in the CSS you lovingly wrote. With syntax highlighting and error checking for CSS editing and the Custom HTML widget introduced in WordPress 4.8.1, you’ll pinpoint coding errors quickly. Practically guaranteed to help you scan code more easily and suss out and fix code errors quickly."
msgstr "¿Tienes un problema de diseño pero no sabes qué ha salido mal en el CSS que has escrito con tanto cariño?. Con el resaltado de sintaxis y la revisión de errores en la edición de CSS y en el widget de HTML personalizado, introducido en WordPress 4.8.1, localizarás los errores fácilmente. Te ayudará a inspeccionar el código con más facilidad y a espantar y arreglar los errores rápidamente, casi garantizado."
-#: wp-admin/about.php:109
+#: wp-admin/about.php:149
msgid "Sandbox for Safety"
msgstr "Banco de pruebas de seguridad"
-#: wp-admin/about.php:102
+#: wp-admin/about.php:142
msgid "Syntax Highlighting and Error Checking? Yes, Please!"
msgstr "¿Resaltado de sintaxis y comprobación de errores? ¡Sí, por favor!"
-#: wp-admin/about.php:80
+#: wp-admin/about.php:120
msgid "Ever encounter a scenario where two designers walk into a project and designer A overrides designer B’s beautiful changes? WordPress 4.9’s design lock feature (similar to post locking) secures your draft design so that no one can make changes to it or erase all your hard work."
msgstr "¿Te has encontrado alguna vez con la situación de que dos diseñadores entran en un proyecto y el diseñador A sobrescribe los preciosos cambios del diseñador B? La función de bloqueo de diseño de WordPress 4.9 (similar al bloqueo de entradas) asegura el borrador de tu diseño para que nadie pueda hacer cambios y borrar tu duro trabajo."
-#: wp-admin/about.php:73
+#: wp-admin/about.php:113
msgid "Need to get some feedback on proposed site design changes? WordPress 4.9 gives you a preview link you can send to your team and customers so that you can collect and integrate feedback before you schedule the changes to go live. Can we say collaboration++?"
msgstr "¿Necesitas opiniones de cambios propuestos en el diseño? WordPress 4.9 genera enlaces a vistas previas que puedes enviar a tu equipo y clientes para que puedas recopilar su opinión antes de programar la salida pública. ¿No querías colaborar++?"
-#: wp-admin/about.php:72
+#: wp-admin/about.php:112
msgid "Collaborate with Design Preview Links"
msgstr "Colaboraciones con enlaces a vistas previas de diseños"
-#: wp-admin/about.php:66
+#: wp-admin/about.php:106
msgid "Yes, you read that right. Just like you can draft and revise posts and schedule them to go live on the date and time you choose, you can now tinker with your site’s design and schedule those design changes to go live as you please."
msgstr "Sí, has leído bien. Puedes hacer un borrador, revisar las publicaciones y programarlo que salgan en directo en la fecha y hora que elijas, ahora puedes retocar el diseño de tu sitio y programarlo para que esos cambios se vean cuando te apetezca."
-#: wp-admin/about.php:65
+#: wp-admin/about.php:105
msgid "Draft and Schedule Site Design Customizations"
msgstr "Guarda como borrador y programa personalizaciones del diseño del sitio"
-#: wp-admin/about.php:44
+#: wp-admin/about.php:84
msgid "Welcome to an improved Customizer workflow with design drafts, locking, scheduling, and preview links. What’s more, code syntax highlighting and error checking will make for a clean and smooth site building experience. Finally, if all that wasn’t pretty great, we’ve got a great new Gallery widget and improvements to theme browsing and switching."
msgstr "Bienvenido al mejorado flujo de trabajo del Personalizador con borradores de diseño, bloqueo, programación y enlaces de previsualización. Y lo que es más, resaltado de sintaxis y comprobación de errores que mejorarán la experiencia de construir un sitio. Finalmente, por si esto no fuera bastante alucinante, tenemos un nuevo widget de galería y mejoras a la búsqueda y cambio entre temas."
-#: wp-admin/about.php:57
+#: wp-admin/about.php:97
msgid "Customizer Workflow Improved"
msgstr "Mejorado el flujo de trabajo del personalizador"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Thank you for updating to the latest version! WordPress %s will smooth yo
msgstr "¡Gracias por actualizar a la última versión! WordPress %s hace un flujo de trabajo más fluido para tus diseños y te mantiene a salvo de errores de código."
#. translators: %s: party popper emoji
-#: wp-admin/about.php:39
+#: wp-admin/about.php:79
msgid "Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More! %s"
msgstr "¡Grandes mejoras en el personalizador, revisión de errores de código y mucho más! %s"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgid "(Currently set to: %s)"
msgstr "(Actualmente como: %s) "
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:350
+#: wp-admin/about.php:390
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue."
msgstr "<strong>Versión %s</strong> mostró un problema de seguridad."
@@ -1719,15 +1719,15 @@ msgstr "Puedes cambiar tu foto de perfil en <a href=\"%s\">Gravatar</a>."
msgid "Profile Picture"
msgstr "Imagen de perfil"
-#: wp-admin/about.php:341
+#: wp-admin/about.php:381
msgid "Maintenance Releases"
msgstr "Versiones de mantenimiento"
-#: wp-admin/about.php:344
+#: wp-admin/about.php:384
msgid "Security Releases"
msgstr "Versiones de seguridad"
-#: wp-admin/about.php:347
+#: wp-admin/about.php:34 wp-admin/about.php:387
msgid "Maintenance and Security Releases"
msgstr "Versiones de mantenimiento y seguridad"
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Dashboard_Updates_Screen\"> Docume
#: wp-admin/options-media.php:34
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Settings_Media_Screen\">Documentation on Media Settings</a>"
-msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Settings_Media_Screen\">Documentación sobre Ajustes multimedia</a>"
+msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Settings_Media_Screen\">Documentación sobre los ajustes de medios</a>"
#: wp-admin/options-general.php:45
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Settings_General_Screen\">Documentation on General Settings</a>"
@@ -3797,8 +3797,8 @@ msgstr "Tu sitio está ejecutando la versión %s."
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:137
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:164
-#: wp-admin/includes/update-core.php:885 wp-admin/includes/update-core.php:962
-#: wp-admin/includes/update-core.php:985
+#: wp-admin/includes/update-core.php:921 wp-admin/includes/update-core.php:998
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1021
msgid "The update cannot be installed because we will be unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "No ha sido posible instalar la actualización debido a que no se han podido copiar algunos archivos. Normalmente esto es debido a permisos de archivo inconsistentes."
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr "Actualizando tema: %s"
msgid "Updating plugin: %s"
msgstr "Actualizando plugin: %s"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1022
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1058
msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
msgstr "No hay suficiente espacio en disco para completar la actualización."
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr "Actualizar a una versión más nueva del mismo tema sobrescribirá los c
msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when adding an image to the Media Library."
msgstr "Los tamaños de la siguiente lista determinan las dimensiones máximas en píxeles a usar al añadir una imagen a la biblioteca de medios."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:975
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1011
msgid "Copying the required files…"
msgstr "Copiando los archivos necesarios…"
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "La suma de verificación del archivo (%1$s) no coincide con el valor de
msgid "This password will not be stored on the server."
msgstr "Esta contraseña no se almacenará en el servidor."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:913
+#: wp-admin/includes/update-core.php:949
msgid "Preparing to install the latest version…"
msgstr "Preparando para instalar la última versión…"
@@ -4709,7 +4709,7 @@ msgstr "Tu nombre de usuario en WordPress.org"
msgid "Get Favorites"
msgstr "Obtener favoritos"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1261 wp-admin/update-core.php:511
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1301 wp-admin/update-core.php:511
msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
msgstr "Bienvenido a WordPress %1$s. Serás redirigido a la pantalla Sobre WordPress. Si no es así, haz clic <a href=\"%2$s\">aquí</a>."
@@ -4778,7 +4778,7 @@ msgstr "Después de hacer esto haz clic en “Ejecutar la instalación.̶
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1567
msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
-msgstr "Hemos crado algunos enlaces para que puedas comenzar:"
+msgstr "Hemos creado algunos enlaces para que puedas comenzar:"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:112
msgctxt "Plugin Installer"
@@ -5538,13 +5538,14 @@ msgid "Show Toolbar when viewing site"
msgstr "Mostrar la barra de herramientas al ver el sitio"
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/about.php:367
+#: wp-admin/about.php:50 wp-admin/about.php:68 wp-admin/about.php:407
msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
msgstr "Para más información, lee <a href=\"%s\">las notas de la versión</a>."
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More
#. than one security issue.
-#: wp-admin/about.php:363
+#: wp-admin/about.php:39 wp-admin/about.php:57 wp-admin/about.php:403
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "La <strong>versión %1$s</strong> soluciona algunos problemas de seguridad y soluciona %2$s fallo."
@@ -5552,14 +5553,14 @@ msgstr[1] "La <strong>versión %1$s</strong> soluciona algunos problemas de segu
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. Singular
#. security issue.
-#: wp-admin/about.php:359
+#: wp-admin/about.php:399
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "La <strong>versión %1$s</strong> soluciona un problema de seguridad y soluciona el fallo %2$s."
msgstr[1] "La <strong>versión %1$s</strong> soluciona un problema de seguridad y soluciona %2$s fallos."
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
-#: wp-admin/about.php:355
+#: wp-admin/about.php:395
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>Versión %1$s</strong> soluciona el fallo %2$s."
@@ -5569,20 +5570,20 @@ msgstr[1] "<strong>Versión %1$s</strong> soluciona %2$s fallos."
msgid "Welcome to your WordPress Dashboard! This is the screen you will see when you log in to your site, and gives you access to all the site management features of WordPress. You can get help for any screen by clicking the Help tab above the screen title."
msgstr "¡Bienvenido a tu escritorio de WordPress! Esta es la pantalla que verás cuando inicies sesión en tu sitio, que te da acceso a todas las funciones de gestión del sitio de WordPress. Puedes obtener ayuda para cualquier pantalla haciendo clic en la pestaña Ayuda en la esquina superior."
-#: wp-admin/about.php:346
+#: wp-admin/about.php:386
msgid "Maintenance and Security Release"
msgstr "Versión de mantenimiento y seguridad"
-#: wp-admin/about.php:343
+#: wp-admin/about.php:383
msgid "Security Release"
msgstr "Versión de seguridad"
-#: wp-admin/about.php:340
+#: wp-admin/about.php:380
msgid "Maintenance Release"
msgstr "Versión de mantenimiento"
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:352
+#: wp-admin/about.php:392
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed some security issues."
msgstr "<strong>La versión %s</strong> soluciona algunos problemas de seguridad."
@@ -5595,11 +5596,11 @@ msgstr "Novedades"
msgid "This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures."
msgstr "Esta pantalla te permite elegir la estructura de tus enlaces permanentes. Puedes dejarla con los ajustes por defecto o crear una estructura de URLs personalizada."
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Updates"
msgstr "Volver a las actualizaciones"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1262 wp-admin/update-core.php:512
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1302 wp-admin/update-core.php:512
msgid "Welcome to WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>."
msgstr "Bienvenido a WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Aprende más</a>."
@@ -5873,11 +5874,11 @@ msgstr "En una instalación multisitio puedes añadir cuentas que ya existen en
msgid "Welcome to WordPress %s"
msgstr "Bienvenido a WordPress %s"
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard → Home"
msgstr "Ve al Escritorio → Inicio"
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Dashboard → Updates"
msgstr "Vuelve al Escritorio → Actualizaciones"
@@ -6416,10 +6417,6 @@ msgstr "Desactivar"
msgid "Want to see your name in lights on this page? <a href=\"%s\">Get involved in WordPress</a>."
msgstr "¿Quieres ver tu nombre destacado en esta página? <a href=\"%s\">Involúcrate en WordPress</a>."
-#: wp-admin/credits.php:121
-msgid "Core Contributors to WordPress %s"
-msgstr "Colaboradores del núcleo de Wordpress %s"
-
#. translators: 1: https://wordpress.org/about/, 2: https://make.wordpress.org/
#: wp-admin/credits.php:42
msgid "WordPress is created by a <a href=\"%1$s\">worldwide team</a> of passionate individuals. <a href=\"%2$s\">Get involved in WordPress</a>."
@@ -6437,6 +6434,10 @@ msgstr "Co-fundador, líder de proyecto"
msgid "Lead Developer"
msgstr "Desarrollador principal"
+#: wp-admin/credits.php:121
+msgid "Core Contributors to WordPress %s"
+msgstr "Colaboradores del núcleo de WordPress %s"
+
#: wp-admin/includes/dashboard.php:32
msgid "You are using an insecure browser!"
msgstr "¡Estás usando un navegador inseguro!"
@@ -7677,7 +7678,7 @@ msgid "Update Plugins"
msgstr "Actualizar plugins"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:349
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1258 wp-admin/update-core.php:510
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1298 wp-admin/update-core.php:510
msgid "WordPress updated successfully"
msgstr "WordPress se ha actualizado con éxito"
@@ -7701,7 +7702,7 @@ msgstr "Eliminar Plugin"
msgid "Inactive:"
msgstr "Inactivo:"
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Ir al Escritorio"
@@ -8186,11 +8187,11 @@ msgstr "Detalles"
msgid "Could not fully remove the theme %s."
msgstr "No se pudo eliminar completamente el tema %s."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:859
+#: wp-admin/includes/update-core.php:895
msgid "Verifying the unpacked files…"
msgstr "Verificando los archivos descomprimidos…"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:872
+#: wp-admin/includes/update-core.php:908
msgid "The update could not be unpacked"
msgstr "No se ha podido descomprimir la actualización."
@@ -8845,7 +8846,7 @@ msgstr "No enviar el correo electrónico de confirmación"
msgid "Version: %s"
msgstr "Versión: %s"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:906
+#: wp-admin/includes/update-core.php:942
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
msgstr "La actualización no se pudo instalar a causa de que WordPress %1$s requiere la versión %2$s o superior de PHP y la versión %3$s o superior de MySQL. Estás usando la versión %4$s de PHP y la versión %5$s de MySQL."
@@ -8855,11 +8856,11 @@ msgstr "La actualización no se pudo instalar a causa de que WordPress %1$s req
msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
msgstr "Estás usando una versión en desarrollo (%1$s). ¡Mola! Por favor, <a href=\"%2$s\">mantente actualizado</a>."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:908
+#: wp-admin/includes/update-core.php:944
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
msgstr "La actualización no puede instalarse ya que WordPress %1$s requiere la versión %2$s o superior de PHP. Estás usando la versión %3$s."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:910
+#: wp-admin/includes/update-core.php:946
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
msgstr "La actualización no puede instalarse porque WordPress %1$s requiere la versión %2$s o superior de MySQL. Estás usando la versión %3$s."
@@ -8906,7 +8907,7 @@ msgstr "Biblioteca"
msgid "Unable to locate WordPress theme directory."
msgstr "No ha sido posible localizar el directorio de temas de WordPress."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1132
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1172
msgid "Upgrading database…"
msgstr "Actualizando la base de datos…"
@@ -9027,10 +9028,6 @@ msgstr "Estos ajustes pueden modificarse en cada entrada."
msgid "Post via email"
msgstr "Publicar por correo electrónico"
-#: wp-admin/options-media.php:15
-msgid "Media Settings"
-msgstr "Ajustes multimedia"
-
#: wp-admin/includes/upgrade.php:77
msgid "<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you."
msgstr "¡<strong><em>Anota la contraseña</em></strong> cuidadosamente! Es una contraseña <em>aleatoria</em> que ha sido generada solo para ti."
@@ -9058,6 +9055,10 @@ msgstr "Si das permisos temporales de escritura a la carpeta raíz de tu sitio p
msgid "File edited successfully."
msgstr "Archivo editado con éxito."
+#: wp-admin/options-media.php:15
+msgid "Media Settings"
+msgstr "Ajustes de medios"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:433
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:975
msgid "Unpublished"
@@ -9911,12 +9912,12 @@ msgstr "La carpeta ya existe."
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1170
#: wp-admin/includes/file.php:1281 wp-admin/includes/file.php:1339
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1207
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1247
msgid "Could not create directory."
msgstr "No ha sido posible crear el directorio"
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
-#: wp-admin/includes/update-core.php:967
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1003
msgid "Enabling Maintenance mode…"
msgstr "Activando el modo mantenimiento…"
@@ -10050,8 +10051,8 @@ msgid "Could not extract file from archive."
msgstr "No podemos descomprimir el archivo."
#: wp-admin/includes/file.php:1195 wp-admin/includes/file.php:1299
-#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1091
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1202
+#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1127
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1242
msgid "Could not copy file."
msgstr "No ha sido posible copiar el archivo."
@@ -10517,7 +10518,7 @@ msgid "Incompatible Archive."
msgstr "Archivo incompatible."
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1054
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1090
msgid "Disabling Maintenance mode…"
msgstr "Desactivando el modo de mantenimiento…"
diff --git a/wp-content/languages/admin-fi.po b/wp-content/languages/admin-fi.po
index 72d26ad4140944a709e51ac61e13dd108a3060a1..e82cf764dd0861e646e88453b057d775dde6f514 100644
--- a/wp-content/languages/admin-fi.po
+++ b/wp-content/languages/admin-fi.po
@@ -26,37 +26,37 @@ msgctxt "start of week"
msgid "1"
msgstr "1"
-#: wp-admin/about.php:222
+#: wp-admin/about.php:262
msgid "Improvements to Roles and Capabilities"
msgstr "Parannuksia rooleihin ja käyttöoikeuksiin"
-#: wp-admin/about.php:223
+#: wp-admin/about.php:263
msgid "New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way."
msgstr "Lisäosien ja käännöstiedostojen hallintaa on tarkennettu. Lisäksi sivuston vaihtoa monen sivuston asennuksissa on parannettu niin, että käyttäjäroolit ja -oikeudet päivittyvät varmemmin ja yhtenäisemmin."
-#: wp-admin/about.php:219
+#: wp-admin/about.php:259
msgid "WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs."
msgstr "WordPress 4.9 sisältää päivitetyn version MediaElement.js:sta, mikä poistaa riippuvuuksia jQueryyn, parantaa esteettömyyttä ja käyttöliittymää sekä korjaa useita virheitä."
-#: wp-admin/about.php:218
+#: wp-admin/about.php:258
msgid "MediaElement.js upgraded to 4.2.6"
msgstr "MediaElement.js päivitetty version 4.2.6"
-#: wp-admin/about.php:215
+#: wp-admin/about.php:255
msgid "We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields."
msgstr "WordPressin ytimeen on tuotu uusi muokkauskirjasto, CodeMirror. Se helpottaa koodin kirjoittamista ja muokkaamista lisäosissa, esim. CSS:n tai JavaScriptin include-kentissä."
-#: wp-admin/about.php:214
+#: wp-admin/about.php:254
msgid "CodeMirror available for use in your themes and plugins"
msgstr "CodeMirror saatavana käytettäväksi teemoissa ja lisäosissa"
#. translators: %s:
#. https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
-#: wp-admin/about.php:208
+#: wp-admin/about.php:248
msgid "We’ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href=\"%s\">Check out the full list.</a>"
msgstr "Olemme tehneet lukemattomia parannuksia Mukauttimen javascript-API:in WordPressin versiossa 4.9. Olemme poistaneet monia hankalia kohtia ja tehneet siitä yhtä helpon käyttää kuin PHP-API. Käytössäsi on myös uusia hallintasivupohjia, päivämääräsäädin ja osio/paneeli/globaalit ilmoitukset, muutamia ominaisuuksia mainitaksemme. <a href=\"%s\">Katso koko lista.</a>"
-#: wp-admin/about.php:204
+#: wp-admin/about.php:244
msgid "Customizer JS API Improvements"
msgstr "Customizer JS API-rajapinnan parannukset"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Customizer JS API-rajapinnan parannukset"
msgid "This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href=\"%s\">WordPress.org stats page</a>."
msgstr "Tätä tietoa käytetään WordPressin yleisiin parannuksiin, esimerkiksi sivustosi suojaamiseen asentamalla automaattisesti päivityksiä. Siitä myös lasketaan tilastoja, joita näytetään esimerkiksi <a href=\"%s\">WordPress.org:n tilastosivulla</a>."
-#: wp-admin/about.php:117
+#: wp-admin/about.php:157
msgid "When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don’t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you."
msgstr "Muokatessasi teemoja ja lisäosia suoraan, WordPress 4.9 varoittaa tämän olevan vaarallinen tapa. Se suosittelee varmuuskopioimaan tiedostosi ennen tallentamista, etteivät ne katoa seuraavan päivityksen yhteydessä. Toimiessasi turvallisesti itsesi lisäksi hyötyvät tiimisi ja asiakkaasi."
@@ -141,52 +141,52 @@ msgid "Enter the address here if you <a href=\"%s\">want your site home page to
msgstr "Syötä tähän osoite, jos haluat <a href=\"%s\">sivustosi kotisivun olevan muualla kuin WordPressin asennushakemistossa</a>."
#. translators: %s: smiling face with smiling eyes emoji
-#: wp-admin/about.php:197
+#: wp-admin/about.php:237
msgid "Developer Happiness %s"
msgstr "Tyytyväiset kehittäjät %s"
-#: wp-admin/about.php:187
+#: wp-admin/about.php:227
msgid "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
-#: wp-admin/about.php:186
+#: wp-admin/about.php:226
msgid "WordPress is working on a new way to create and control your content and we’d love to have your help. Interested in being an <a href=\"%s\">early tester</a> or getting involved with the Gutenberg project? <a href=\"%s\">Contribute on GitHub</a>."
msgstr "WordPress kehittää uutta tapaa luoda ja hallita sisältöä. Apu kelpaisi! Haluatko olla <a href=\"%s\">varhainen testaaja</a> tai osallistua muuten Gutenberg-projektin kehitykseen? <a href=\"%s\">Projekti on GitHubissa</a>."
#. translators: %s: handshake emoji
-#: wp-admin/about.php:180
+#: wp-admin/about.php:220
msgid "Lend a Hand with Gutenberg %s"
msgstr "Auta Gutenbergin kehityksessä %s"
-#: wp-admin/about.php:155
+#: wp-admin/about.php:195
msgid "More Reliable Theme Switching"
msgstr "Luotettavampi teemanvaihto"
-#: wp-admin/about.php:147
+#: wp-admin/about.php:187
msgid "Site Building Improvements"
msgstr "Parannuksia sivuston rakentamisessa"
-#: wp-admin/about.php:132
+#: wp-admin/about.php:172
msgid "The New Gallery Widget"
msgstr "Uusi galleria-vimpain"
-#: wp-admin/about.php:124
+#: wp-admin/about.php:164
msgid "Even More Widget Updates"
msgstr "Lisää vimpainpäivityksiä"
-#: wp-admin/about.php:94
+#: wp-admin/about.php:134
msgid "Coding Enhancements"
msgstr "Paremmat koodin muokkausominaisuudet"
-#: wp-admin/about.php:87
+#: wp-admin/about.php:127
msgid "Were you lured away from your desk before you saved your new draft design? Fear not, when you return, WordPress 4.9 will politely ask whether or not you’d like to save your unsaved changes."
msgstr "Unohditko tallentaa uuden designisi luonnoksen? Älä huolestu: palatessasi WordPress 4.9 kysyy, haluatko tallettaa vielä tallentamattomat muutokset."
-#: wp-admin/about.php:86
+#: wp-admin/about.php:126
msgid "A Prompt to Protect Your Work"
msgstr "Huomautus muutosten tallentamisesta"
-#: wp-admin/about.php:79
+#: wp-admin/about.php:119
msgid "Design Locking To Guard Your Changes"
msgstr "Designin lukitseminen muutostesi pysymisen takaamiseksi"
@@ -198,80 +198,80 @@ msgstr "Suhtaudumme tietosuojaan ja läpinäkyvyyteen hyvin vakavasti. Lisätiet
msgid "From time to time, your WordPress site may send data to WordPress.org — including, but not limited to — the version of WordPress you are using, and a list of installed plugins and themes."
msgstr "WordPress-sivustosi saattaa lähetttää ajoittain tietoa WordPress.org:iin. Tieto saattaa sisältää esimerkiksi käyttämäsi WordPressin version ja listan käytössä olevista lisäosista ja teemoista."
-#: wp-admin/about.php:163
+#: wp-admin/about.php:203
msgid "Were you confused by the steps to create a new menu? Perhaps no longer! We’ve ironed out the UX for a smoother menu creation process. Newly updated copy will guide you."
msgstr "Oliko uuden valikon tekeminen vaikeaa? Ehkä ei enää! Olemme parantaneet käyttöliittymää helpommaksi. Päivitetyt ohjeet auttavat sinua."
-#: wp-admin/about.php:162
+#: wp-admin/about.php:202
msgid "Better Menu Instructions = Less Confusion"
msgstr "Paremmat ohjeet valikoiden tekemiseksi = vähemmän hämmennystä"
-#: wp-admin/about.php:156
+#: wp-admin/about.php:196
msgid "When you switch themes, widgets sometimes think they can just up and move location. Improvements in WordPress 4.9 offer more persistent menu and widget placement when you decide it’s time for a new theme. Additionally, you can preview installed themes or download, install, and preview new themes right. Nothing says handy like being able to preview before you deploy. "
msgstr "Kun vaihdat teemaan, vimpaimet saattavat joskus kuvitella, että ne voivat tuosta noin vain vaihtaa paikkaa. WordPress 4.9 tarjoaa paremmin pysyvät valikoiden ja vimpainten asettelut, kun päätät vaihtaa teemaa. Voit myös esikatsella ladattuja teemoja tai ladata, asentaa ja esikatsella uusia teemoja kunnolla. Esikatselu ennen aktivointia on kätevää."
-#: wp-admin/about.php:140
+#: wp-admin/about.php:180
msgid "Want to add media to your text widget? Embed images, video, and audio directly into the widget along with your text, with our simple but useful Add Media button. Woo!"
msgstr "Haluatko lisätä mediaa tekstivimpaimeen? Lisää kuvia, videota ja ääntä suoraan vimpaimeen tekstin seuraksi käyttäen uutta Lisää media -nappiamme. Huraa!"
-#: wp-admin/about.php:139
+#: wp-admin/about.php:179
msgid "Press a Button, Add Media"
msgstr "Lisää mediaa napinpainalluksella"
-#: wp-admin/about.php:133
+#: wp-admin/about.php:173
msgid "An incremental improvement to the media changes hatched in WordPress 4.8, you can now add a gallery via widget. Yes!"
msgstr "Parannuksia WordPress 4.8:ssa esiteltyihin muutoksiin median käsittelyssä: voit nyt lisätä gallerian vimpaimella. Jes!"
-#: wp-admin/about.php:116
+#: wp-admin/about.php:156
msgid "Warning: Potential Danger Ahead!"
msgstr "Varoitus: vaara edessä!"
-#: wp-admin/about.php:110
+#: wp-admin/about.php:150
msgid "The dreaded white screen. You’ll avoid it when working on themes and plugin code because WordPress 4.9 will warn you about saving an error. You’ll sleep better at night."
msgstr "Pelätty valkoinen ruutu. Vältät sen jatkossa, koska WordPress 4.9 varoittaa sinua, kun olet tallentamassa tiedostoa, jossa on virhe. "
-#: wp-admin/about.php:109
+#: wp-admin/about.php:149
msgid "Sandbox for Safety"
msgstr "Turvallinen hiekkalaatikko"
-#: wp-admin/about.php:103
+#: wp-admin/about.php:143
msgid "You’ve got a display problem but can’t quite figure out exactly what went wrong in the CSS you lovingly wrote. With syntax highlighting and error checking for CSS editing and the Custom HTML widget introduced in WordPress 4.8.1, you’ll pinpoint coding errors quickly. Practically guaranteed to help you scan code more easily and suss out and fix code errors quickly."
msgstr "Saittisi ulkonäössä on ongelma, mutta et tiedä, mikä meni pieleen CSS-koodissasi? Syntaksikorostus ja virheidentarkastus CSS-tiedostoja muokattaessa ja HTML-vimpaimessa näyttävät virheet nopeasti. Nyt voit tarkastella koodia paljon nopeammin ja löytää koodivirheet hetkessä."
-#: wp-admin/about.php:102
+#: wp-admin/about.php:142
msgid "Syntax Highlighting and Error Checking? Yes, Please!"
msgstr "Syntaksikorostus ja virheentarkistus? Kyllä kiitos!"
-#: wp-admin/about.php:80
+#: wp-admin/about.php:120
msgid "Ever encounter a scenario where two designers walk into a project and designer A overrides designer B’s beautiful changes? WordPress 4.9’s design lock feature (similar to post locking) secures your draft design so that no one can make changes to it or erase all your hard work."
msgstr "Oletko koskaan törmännyt tilanteeseen, jossa kaksi henkilöä työskentelee samassa projektissa ja suunnittelija A jyrää suunnittelija B:n hienot muutokset? WordPress 4.9:ssä on ulkoasulukitus, joka suojaa tekemäsi muutokset muiden käyttäjien muutoksilta."
-#: wp-admin/about.php:73
+#: wp-admin/about.php:113
msgid "Need to get some feedback on proposed site design changes? WordPress 4.9 gives you a preview link you can send to your team and customers so that you can collect and integrate feedback before you schedule the changes to go live. Can we say collaboration++?"
msgstr "Haluatko saada palautetta sivuston ulkoasun muutoksesta? WordPress 4.9:ssä voit lähettää tiimillesi tai asaiakkaillesi esikatselulinkin, joten voit kerätä palautetta ennen kuin muutokset julkaistaan. Eikö kuulostakin hyvältä yhteistyön kannalta?"
-#: wp-admin/about.php:72
+#: wp-admin/about.php:112
msgid "Collaborate with Design Preview Links"
msgstr "Tee yhteistyötä design-esikatselulinkeillä"
-#: wp-admin/about.php:66
+#: wp-admin/about.php:106
msgid "Yes, you read that right. Just like you can draft and revise posts and schedule them to go live on the date and time you choose, you can now tinker with your site’s design and schedule those design changes to go live as you please."
msgstr "Kyllä, luit oikein. Olet voinut katsella artikkelien luonnoksia, tutkailla eri versioita ja ajastaa artikkeleja haluamaasi aikaan, ja nyt voit tehdä samaa sivuston ulkoasun kanssa. Voit ajastaa ulkoasumuutoksia ilmestymään silloin kun haluat."
-#: wp-admin/about.php:65
+#: wp-admin/about.php:105
msgid "Draft and Schedule Site Design Customizations"
msgstr "Tallenna luonnoksia ja ajasta sivuston ulkoasumuutokset"
-#: wp-admin/about.php:57
+#: wp-admin/about.php:97
msgid "Customizer Workflow Improved"
msgstr "Mukauttimen työnkulkujen kehitys"
-#: wp-admin/about.php:44
+#: wp-admin/about.php:84
msgid "Welcome to an improved Customizer workflow with design drafts, locking, scheduling, and preview links. What’s more, code syntax highlighting and error checking will make for a clean and smooth site building experience. Finally, if all that wasn’t pretty great, we’ve got a great new Gallery widget and improvements to theme browsing and switching."
msgstr "Mukauttimen työnkulkua on parannettu reippaasti: ulkoasumuutoksista voi katsella vedoksia, muutoksia voi lukita, ajastaa ja esikatselulinkkejä jakaa. Koodin syntaksin korostaminen ja virheentarkistus helpottavat virheiden välttämistä. Ja jos tämä ei riitä, tarjolla olisi vielä uusi, upea galleriavimpain ja parannuksia teemojen selailuun ja vaihtamiseen."
#. translators: %s: party popper emoji
-#: wp-admin/about.php:39
+#: wp-admin/about.php:79
msgid "Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More! %s"
msgstr "Isoja parannuksia Mukauttimeen, koodin virheentarkistusta ja muuta! %s"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Teematiedostot"
msgid "folder"
msgstr "kansio"
-#: wp-admin/includes/file.php:542
+#: wp-admin/includes/file.php:543
msgid "Unable to communicate back with site to check for fatal errors, so the PHP change was reverted. You will need to upload your PHP file change by some other means, such as by using SFTP."
msgstr "Emme voineet ottaa yhteyttä sivustolle vakavien virheiden tarkistamiseksi, joten PHP-muutos palautettiin takaisin. Sinun täytyy päivittää PHP-tiedosto jollain muulla tavalla, kuten käyttämällä SFTP:tä."
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Installation Required"
msgstr "Asennus vaaditaan"
#. translators: %s: plugin filename
-#: wp-admin/includes/plugin.php:907
+#: wp-admin/includes/plugin.php:894
msgid "Could not fully remove the plugin %s."
msgstr "Lisäosaa %s ei voitu poistaa kokonaan."
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Sivus
msgid "Plugin Installation"
msgstr "Lisäosan asennus"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:430
+#: wp-admin/includes/plugin.php:417
msgid "Custom installation script."
msgstr "Mukautettu komentosarja asennukselle."
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "<strong>Tietoa</strong> — Sivuston URLia ei yleensä muokata, kosk
msgid "The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable."
msgstr "Valikko on sivustojen tietojen muokkaamista varten, etenkin jos sivuston ylläpitoon ei pääse muuten."
-#: wp-admin/includes/file.php:485
+#: wp-admin/includes/file.php:486
msgid "Unable to write to file."
msgstr "Tiedostoon kirjoittaminen epäonnistui."
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgid "Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start blo
msgstr "Tervetuloa sivustolle %s. Tämä on ensimmäinen artikkelisi. Muokkaa sitä tai poista se, ja aloita bloggaaminen!"
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:350
+#: wp-admin/about.php:390
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue."
msgstr "<strong>Versio %s</strong> paikkasi yhden tietoturva-aukon."
@@ -1719,15 +1719,15 @@ msgstr "Voit vaihtaa profiilikuvasi <a href=\"%s\">Gravatarissa</a>."
msgid "Profile Picture"
msgstr "Profiilikuva"
-#: wp-admin/about.php:347
+#: wp-admin/about.php:34 wp-admin/about.php:387
msgid "Maintenance and Security Releases"
msgstr "Ylläpito- ja tietoturvapäivitykset"
-#: wp-admin/about.php:344
+#: wp-admin/about.php:384
msgid "Security Releases"
msgstr "Tietoturvapäivitykset"
-#: wp-admin/about.php:341
+#: wp-admin/about.php:381
msgid "Maintenance Releases"
msgstr "Ylläpitopäivitykset"
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments"
msgid "The <a href=\"https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set\">character encoding</a> of your site (UTF-8 is recommended)"
msgstr "Sivustosi käyttämä <a href=\"https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set\">merkistö</a> (Suositus: UTF-8)"
-#: wp-admin/includes/file.php:1708
+#: wp-admin/includes/file.php:1709
msgid "example: www.wordpress.org"
msgstr "esimerkki: www.wordpress.org"
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "Irrota"
msgid "Main menu"
msgstr "Päävalikko"
-#: wp-admin/includes/file.php:1753
+#: wp-admin/includes/file.php:1754
msgid "Enter the location on the server where the public and private keys are located. If a passphrase is needed, enter that in the password field above."
msgstr "Syötä sen palvelimen sijainti, jossa julkiset ja yksityiset avaimet ovat. Jos avaimen salasanaa (passphrase) tarvitaan, syötä se allaolevaan kenttään."
@@ -3796,8 +3796,8 @@ msgstr "WordPress %s on myös saatavilla."
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:137
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:164
-#: wp-admin/includes/update-core.php:885 wp-admin/includes/update-core.php:962
-#: wp-admin/includes/update-core.php:985
+#: wp-admin/includes/update-core.php:921 wp-admin/includes/update-core.php:998
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1021
msgid "The update cannot be installed because we will be unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "Päivitystä ei voitu asentaa koska emme onnistuneet kopioimaan joitakin tiedostoja. Tämä johtuu yleensä virheellisistä tiedosto-oikeuksista."
@@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr "Päivitetään käännöksiä: %1$s (%2$s)…"
msgid "Update Translations"
msgstr "Päivitä käännökset"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1022
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1058
msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
msgstr "Levytila ei riitä päivityksen suorittamiseen."
@@ -3987,19 +3987,19 @@ msgstr "Syöttämässäsi käyttäjätunnuksessa on merkkejä, jotka eivät kelp
msgid "Please provide a valid username."
msgstr "Anna hyväksyttävä käyttäjätunnus."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:975
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1011
msgid "Copying the required files…"
msgstr "Kopioidaan vaadittavia tiedostoja…"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:913
+#: wp-admin/includes/update-core.php:949
msgid "Preparing to install the latest version…"
msgstr "Valmistaudutaan asentamaan uusinta versiota…"
-#: wp-admin/includes/file.php:1720
+#: wp-admin/includes/file.php:1721
msgid "This password will not be stored on the server."
msgstr "Salasanaa ei tallenneta palvelimelle."
-#: wp-admin/includes/file.php:1021
+#: wp-admin/includes/file.php:1022
msgid "The checksum of the file (%1$s) does not match the expected checksum value (%2$s)."
msgstr "Tiedoston (%1$s) tarkistussumma ei vastaa odotettua tarkistussumman arvoa (%2$s)."
@@ -4715,7 +4715,7 @@ msgstr "Hakukonenäkyvyys"
msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
msgstr "Voit myös määrittää, miten RSS-syötteen sisältöä näytetään. Tähän kuuluvat näytettävien artikkelien lukumäärä ja se näytetäänkö artikkeleista koko teksti vai poiminta."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1261 wp-admin/update-core.php:511
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1301 wp-admin/update-core.php:511
msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
msgstr "Tervetuloa WordPress-versioon %1$s. Sinut ohjataan Tietoa WordPressistä-sivulle. Jos ohjaus ei toimi, <a href=\"%2$s\">napsauta tästä</a>."
@@ -4987,8 +4987,8 @@ msgstr "Uusi käyttäjä luotu. <a href=\"%s\">Muokkaa tietoja</a>"
msgid "User deleted."
msgstr "Käyttäjä poistettu."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:36 wp-admin/includes/file.php:1146
-#: wp-admin/includes/file.php:1257
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:36 wp-admin/includes/file.php:1147
+#: wp-admin/includes/file.php:1258
msgid "Could not copy files. You may have run out of disk space."
msgstr "Tiedostojen kopiointi ei onnistunut. Palvelimen levytila saattaa olla lopussa."
@@ -5537,28 +5537,29 @@ msgid "Show Toolbar when viewing site"
msgstr "Näytä työkalupalkki kun tarkastelet sivustoa"
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
-#: wp-admin/about.php:355
+#: wp-admin/about.php:395
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>Versio %1$s</strong> korjasi %2$s bugin."
msgstr[1] "<strong>Versio %1$s</strong> korjasi %2$s bugia."
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More
#. than one security issue.
-#: wp-admin/about.php:363
+#: wp-admin/about.php:39 wp-admin/about.php:57 wp-admin/about.php:403
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>Versio %1$s</strong> paikkasi joitakin tietoturva-aukkoja ja korjasi %2$s bugin."
msgstr[1] "<strong>Versio %1$s</strong> paikkasi joitakin tietoturva-aukkoja ja korjasi %2$s bugia."
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/about.php:367
+#: wp-admin/about.php:50 wp-admin/about.php:68 wp-admin/about.php:407
msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Lisätietoja tästä päivityksestä</a>."
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. Singular
#. security issue.
-#: wp-admin/about.php:359
+#: wp-admin/about.php:399
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>Versio %1$s</strong> paikkasi tietoturva-aukon ja korjasi %2$s bugin."
@@ -5569,15 +5570,15 @@ msgid "Welcome to your WordPress Dashboard! This is the screen you will see when
msgstr "Tervetuloa WordPressin ohjausnäkymään! Näet tämän aina kun kirjaudut sisään, ja pääset tätä kautta kaikkiin sivuston hallintaominaisuuksiin. Saat tarvittaessa apua oikean yläkulman Ohje-välilehdeltä."
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:352
+#: wp-admin/about.php:392
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed some security issues."
msgstr "<strong>Versio %s</strong> paikkasi tietoturva-aukon."
-#: wp-admin/about.php:340
+#: wp-admin/about.php:380
msgid "Maintenance Release"
msgstr "Huoltopäivitys"
-#: wp-admin/about.php:343
+#: wp-admin/about.php:383
msgid "Security Release"
msgstr "Tietoturvapäivitys"
@@ -5586,7 +5587,7 @@ msgstr "Tietoturvapäivitys"
msgid "What’s New"
msgstr "Uudet ominaisuudet"
-#: wp-admin/about.php:346
+#: wp-admin/about.php:386
msgid "Maintenance and Security Release"
msgstr "Huolto- ja tietoturvapäivitys"
@@ -5594,11 +5595,11 @@ msgstr "Huolto- ja tietoturvapäivitys"
msgid "This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures."
msgstr "Tällä ruudulla pystyt valitsemaan kestolinkin rakenteen. Voit valita joko vakioasetukset tai luoda oman URL-rakenteen."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1262 wp-admin/update-core.php:512
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1302 wp-admin/update-core.php:512
msgid "Welcome to WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>."
msgstr "Tervetuloa käyttämään WordPressin versiota %1$s. <a href=\"%2$s\">Lue lisää</a>."
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Updates"
msgstr "Palaa päivitykset -kohtaan"
@@ -5870,11 +5871,11 @@ msgstr "Koska tämä on multisite-asennus, voit lisätä jo olemassaolevia tilej
msgid "Welcome to WordPress %s"
msgstr "Tervetuloa käyttämään WordPress-versiota %s"
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Dashboard → Updates"
msgstr "Palaa sivulle Ohjausnäkymä → Päivitykset"
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard → Home"
msgstr "Mene ohjausnäkymän etusivulle"
@@ -6002,7 +6003,7 @@ msgstr "Ääni-, video- tai muu tiedosto"
msgid "<strong>ERROR</strong>: options page not found."
msgstr "<strong>VIRHE</strong>: asetussivua ei löytynyt."
-#: wp-admin/includes/file.php:1647
+#: wp-admin/includes/file.php:1648
msgid "<strong>ERROR:</strong> There was an error connecting to the server, Please verify the settings are correct."
msgstr "<strong>VIRHE</strong>: Palvelimeen ei saatu yhteyttä. Varmistathan että asetukset ovat oikein."
@@ -6357,11 +6358,11 @@ msgstr "Jos haluat nähdä lisää teemoja joista valita, klikkaa ”Asenna
msgid "Re-install Now"
msgstr "Asenna uudelleen nyt"
-#: wp-admin/includes/file.php:750
+#: wp-admin/includes/file.php:751
msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
msgstr "Siirretty tiedosto ylittää HTML-lomakkeessa määritellyn MAX_FILE_SIZE -tiedostokoon."
-#: wp-admin/includes/file.php:749
+#: wp-admin/includes/file.php:750
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr "Siirretty tiedosto ylittää php.ini:ssä määritellyn upload_max_filesize -direktiivin."
@@ -6787,7 +6788,7 @@ msgstr "Aseta suodattimet"
msgid "Editor Style"
msgstr "Tyylimuokkain"
-#: wp-admin/includes/file.php:1690
+#: wp-admin/includes/file.php:1691
msgid "To perform the requested action, WordPress needs to access your web server."
msgstr "Sinun on annettava WordPressille kirjoitusoikeudet palvelimelle suorittaaksesi pyytämäsi toimenpiteen."
@@ -6875,19 +6876,19 @@ msgstr "Rajaa ja julkaise"
msgid "XFN stands for <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking."
msgstr "XFN on lyhenne sanoista <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XHTML Friends Network</a>. XFN-attribuutit ovat valinnaisia, mutta voit käyttää niitä osoittaaksesi mikä suhteesi on niihin henkilöihin, joihin linkität."
-#: wp-admin/includes/file.php:1695
+#: wp-admin/includes/file.php:1696
msgid "FTP/SSH Username"
msgstr "FTP/SSH-käyttäjänimi"
-#: wp-admin/includes/file.php:1696
+#: wp-admin/includes/file.php:1697
msgid "FTP/SSH Password"
msgstr "FTP/SSH-salasana"
-#: wp-admin/includes/file.php:1699
+#: wp-admin/includes/file.php:1700
msgid "FTP Username"
msgstr "FTP-käyttäjänimi"
-#: wp-admin/includes/file.php:1700
+#: wp-admin/includes/file.php:1701
msgid "FTP Password"
msgstr "FTP-salasana"
@@ -6931,15 +6932,15 @@ msgstr "Voit valita kirjoitettuun sisältöön lisättävän kuvan maksimikoon.
msgid "<strong>Order</strong> — Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr "<strong>Järjestys</strong> — Sivut järjestetään yleensä aakkosjärjestykseen, mutta voit valita oman järjestyksen syöttämällä numeron (1 ensimmäiselle jne.) tähän kenttään."
-#: wp-admin/includes/file.php:1704
+#: wp-admin/includes/file.php:1705
msgid "If you do not remember your credentials, you should contact your web host."
msgstr "Jos et muista tunnustietojasi, ota yhteys web-palveluntarjoajaasi."
-#: wp-admin/includes/file.php:1698
+#: wp-admin/includes/file.php:1699
msgid "Please enter your FTP credentials to proceed."
msgstr "Anna FTP-tunnustietosi jatkaaksesi."
-#: wp-admin/includes/file.php:1694
+#: wp-admin/includes/file.php:1695
msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed."
msgstr "Anna FTP- tai SSH-tunnustietosi jatkaaksesi."
@@ -7373,15 +7374,15 @@ msgstr "Oma sivusto"
msgid "Sorry, you are not allowed to create pages on this site."
msgstr "Et voi luoda sivuja tällä sivustolla."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:438
+#: wp-admin/includes/plugin.php:425
msgid "Custom site inactive message."
msgstr "Mukautettu sivusto pois käytöstä -viesti."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:439
+#: wp-admin/includes/plugin.php:426
msgid "Custom site suspended message."
msgstr "Mukautettu sivusto hyllytetty -viesti."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:437
+#: wp-admin/includes/plugin.php:424
msgid "Custom site deleted message."
msgstr "Mukautettu sivusto poistettu -viesti."
@@ -7676,7 +7677,7 @@ msgid "Update WordPress"
msgstr "Päivitä WordPress"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:349
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1258 wp-admin/update-core.php:510
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1298 wp-admin/update-core.php:510
msgid "WordPress updated successfully"
msgstr "WordPress päivitettiin onnistuneesti."
@@ -7710,7 +7711,7 @@ msgstr "Näytä kaikki"
msgid "Please enter a valid menu name."
msgstr "Anna valikolle kelvollinen nimi."
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Palaa Ohjausnäkymä-sivulle"
@@ -7744,11 +7745,11 @@ msgstr "Olet poistamassa seuraavan lisäosan:"
msgid "This address is used for admin purposes. If you change this we will send you an email at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>"
msgstr "Tätä osoitetta käytetään ylläpitotarkoituksiin. Jos vaihdat sen, lähetämme uuteen osoitteeseesi viestin muutoksen vahvistamiseksi. <strong>Osoitteenvaihdos ei astu voimaan ennen kuin se on vahvistettu.</strong>"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:427
+#: wp-admin/includes/plugin.php:414
msgid "Advanced caching plugin."
msgstr "Edistynyt välimuistilisäosa."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:428
+#: wp-admin/includes/plugin.php:415
msgid "Custom database class."
msgstr "Mukautettu tietokantaluokka."
@@ -7761,23 +7762,23 @@ msgstr "Mukautettu tietokantaluokka."
msgid "Install %s"
msgstr "Asenna %s"
-#: wp-admin/includes/file.php:781
+#: wp-admin/includes/file.php:782
msgid "File is empty. Please upload something more substantial."
msgstr "Tiedosto on tyhjä. Lataa jotain konkreettisempaa."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:429
+#: wp-admin/includes/plugin.php:416
msgid "Custom database error message."
msgstr "Mukautettu tietokannan virheilmoitus."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:431
+#: wp-admin/includes/plugin.php:418
msgid "Custom maintenance message."
msgstr "Mukautettu ylläpitotilaviesti."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:432
+#: wp-admin/includes/plugin.php:419
msgid "External object cache."
msgstr "Ulkopuolinen oliovälimuisti."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:436
+#: wp-admin/includes/plugin.php:423
msgid "Executed before Multisite is loaded."
msgstr "Suoritetaan ennen kuin monen sivuston tuki ladataan."
@@ -8289,11 +8290,11 @@ msgstr "Muokattava lisäosa:"
msgid "File edited successfully."
msgstr "Tiedoston muokkaus onnistui."
-#: wp-admin/includes/file.php:467 wp-admin/plugin-editor.php:112
+#: wp-admin/includes/file.php:468 wp-admin/plugin-editor.php:112
msgid "Files of this type are not editable."
msgstr "Tämän tyyppisiä tiedostoja ei voi muokata."
-#: wp-admin/includes/file.php:459 wp-admin/plugin-editor.php:105
+#: wp-admin/includes/file.php:460 wp-admin/plugin-editor.php:105
msgid "No such file exists! Double check the name and try again."
msgstr "Ohhoh, tiedostoa ei ole olemassa! Tarkista tiedoston nimi ja yritä uudestaan, kiitos."
@@ -8947,27 +8948,27 @@ msgstr "Päivitä versioon %s"
msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
msgstr "Käytät WordPressin kehitysversiota %1$s. Hienoa! Pysy <a href=\"%2$s\">ajan tasalla</a>."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1132
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1172
msgid "Upgrading database…"
msgstr "Päivitetään tietokantaa…"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:872
+#: wp-admin/includes/update-core.php:908
msgid "The update could not be unpacked"
msgstr "Päivitystä ei voitu purkaa"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:859
+#: wp-admin/includes/update-core.php:895
msgid "Verifying the unpacked files…"
msgstr "Tarkistetaan puretut tiedostot…"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:910
+#: wp-admin/includes/update-core.php:946
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
msgstr "Päivitystä ei voida tehdä koska WordPress %1$s edellyttää vähintään MySQL-version %2$s. Sinulla on käytössäsi MySQL:n versio %3$s."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:908
+#: wp-admin/includes/update-core.php:944
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
msgstr "Päivitystä ei voida tehdä koska WordPress %1$s edellyttää vähintään PHP-version %2$s. Sinulla on käytössäsi PHP:n versio %3$s."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:906
+#: wp-admin/includes/update-core.php:942
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
msgstr "Päivitystä ei voida tehdä koska WordPress %1$s edellyttää vähintään PHP-version %2$s ja vähintään MySQL-version %3$s. Sinulla on käytössäsi PHP:n versio %4$s and MySQL:n versio %5$s."
@@ -9292,28 +9293,28 @@ msgstr "Sinulla ei ole toisten käyttäjien artikkeleiden muokkaukseen tarvittav
msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages as this user."
msgstr "Et voi muokata sivuja tämän käyttäjän nimissä."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:975
+#: wp-admin/includes/plugin.php:962
msgid "The plugin does not have a valid header."
msgstr "Lisäosan otsaketiedot ovat virheelliset."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:971
+#: wp-admin/includes/plugin.php:958
msgid "Plugin file does not exist."
msgstr "Lisäosan tiedostoa ei ole olemassa."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:969
+#: wp-admin/includes/plugin.php:956
msgid "Invalid plugin path."
msgstr "Polku ei kelpaa."
#. translators: %s: comma-separated list of plugin filenames
-#: wp-admin/includes/plugin.php:910
+#: wp-admin/includes/plugin.php:897
msgid "Could not fully remove the plugins %s."
msgstr "Seuraavia lisäosia ei voitu poistaa kokonaan: %s"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:766
+#: wp-admin/includes/plugin.php:753
msgid "One of the plugins is invalid."
msgstr "Yksi lisäosista ei kelpaa"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:631
+#: wp-admin/includes/plugin.php:618
msgid "The plugin generated unexpected output."
msgstr "Lisäosa tulosti jotain odottamatonta."
@@ -9932,101 +9933,101 @@ msgstr "Rajaa"
msgid "Image data does not exist. Please re-upload the image."
msgstr "Kuvan tietoja ei ole olemassa. Lataa kuva uudelleen."
-#: wp-admin/includes/file.php:1766
+#: wp-admin/includes/file.php:1767
msgid "Proceed"
msgstr "Jatka"
-#: wp-admin/includes/file.php:1724
+#: wp-admin/includes/file.php:1725
msgid "Connection Type"
msgstr "Yhteyden tyyppi"
-#: wp-admin/includes/file.php:1750
+#: wp-admin/includes/file.php:1751
msgid "Private Key:"
msgstr "Yksityinen avain:"
-#: wp-admin/includes/file.php:1746
+#: wp-admin/includes/file.php:1747
msgid "Public Key:"
msgstr "Julkinen avain:"
-#: wp-admin/includes/file.php:1744
+#: wp-admin/includes/file.php:1745
msgid "Authentication Keys"
msgstr "Autentikointiavaimet"
-#: wp-admin/includes/file.php:1707
+#: wp-admin/includes/file.php:1708
msgid "Hostname"
msgstr "Palvelin"
-#: wp-admin/includes/file.php:1685
+#: wp-admin/includes/file.php:1686
msgid "Connection Information"
msgstr "Yhteyden asetukset"
-#: wp-admin/includes/file.php:1659
+#: wp-admin/includes/file.php:1660
msgid "SSH2"
msgstr "SSH2"
-#: wp-admin/includes/file.php:1657
+#: wp-admin/includes/file.php:1658
msgid "FTPS (SSL)"
msgstr "FTPS (SSL)"
-#: wp-admin/includes/file.php:1655
+#: wp-admin/includes/file.php:1656
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
-#: wp-admin/includes/file.php:1235
+#: wp-admin/includes/file.php:1236
msgid "Empty archive."
msgstr "Arkisto on tyhjä"
-#: wp-admin/includes/file.php:1194 wp-admin/includes/file.php:1298
-#: wp-admin/includes/file.php:1333 wp-admin/includes/update-core.php:1091
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1202
+#: wp-admin/includes/file.php:1195 wp-admin/includes/file.php:1299
+#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1127
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1242
msgid "Could not copy file."
msgstr "Tiedoston kopiointi epäonnistui"
-#: wp-admin/includes/file.php:1191
+#: wp-admin/includes/file.php:1192
msgid "Could not extract file from archive."
msgstr "Tiedostoa ei voitu purkaa arkistosta."
-#: wp-admin/includes/file.php:1117 wp-admin/includes/file.php:1176
+#: wp-admin/includes/file.php:1118 wp-admin/includes/file.php:1177
msgid "Could not retrieve file from archive."
msgstr "Ei voitu hakea tiedostoa arkistosta."
-#: wp-admin/includes/file.php:973
+#: wp-admin/includes/file.php:974
msgid "Could not create Temporary file."
msgstr "Väliaikaistiedoston luominen epäonnistui"
-#: wp-admin/includes/file.php:967
+#: wp-admin/includes/file.php:968
msgid "Invalid URL Provided."
msgstr "URL-osoite ei kelpaa."
-#: wp-admin/includes/file.php:791
+#: wp-admin/includes/file.php:792
msgid "Specified file failed upload test."
msgstr "Annettu tiedosto ei ole siirretty tiedosto."
-#: wp-admin/includes/file.php:783 wp-admin/includes/import.php:84
+#: wp-admin/includes/file.php:784 wp-admin/includes/import.php:84
msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
msgstr "Tiedosto on tyhjä. Yritä siirtää jotain olennaisempaa. Virhe voi myös johtua php.ini-tiedostosi siirtoasetuksista."
-#: wp-admin/includes/file.php:770
+#: wp-admin/includes/file.php:771
msgid "Invalid form submission."
msgstr "Lomake ei kelpaa."
-#: wp-admin/includes/file.php:756
+#: wp-admin/includes/file.php:757
msgid "File upload stopped by extension."
msgstr "Tiedoston lataaminen keskeytyi tiedostopäätteen vuoksi."
-#: wp-admin/includes/file.php:755
+#: wp-admin/includes/file.php:756
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Tiedoston tallennus levylle epäonnistui."
-#: wp-admin/includes/file.php:754
+#: wp-admin/includes/file.php:755
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Väliaikainen kansio puuttuu."
-#: wp-admin/includes/file.php:752
+#: wp-admin/includes/file.php:753
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Yhtään tiedostoa ei siirretty."
-#: wp-admin/includes/file.php:751
+#: wp-admin/includes/file.php:752
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Tiedoston siirtäminen onnistui vain osittain."
@@ -10189,7 +10190,7 @@ msgstr "Muita WordPress-uutisia"
msgid "Right Now"
msgstr "Sivuillasi nyt"
-#: wp-admin/includes/file.php:858
+#: wp-admin/includes/file.php:859
msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
msgstr "Siirrettyä tiedostoa ei voitu tallentaa nimellä %s."
@@ -10312,22 +10313,22 @@ msgid "The plugin is at the latest version."
msgstr "Käytät lisäosan viimeisintä versiota."
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1054
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1090
msgid "Disabling Maintenance mode…"
msgstr "Poistetaan käytöstä ylläpitotila…"
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
-#: wp-admin/includes/update-core.php:967
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1003
msgid "Enabling Maintenance mode…"
msgstr "Otetaan käyttöön ylläpitotila…"
-#: wp-admin/includes/file.php:1111 wp-admin/includes/file.php:1232
+#: wp-admin/includes/file.php:1112 wp-admin/includes/file.php:1233
msgid "Incompatible Archive."
msgstr "Yhteensopimaton arkisto."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1169
-#: wp-admin/includes/file.php:1280 wp-admin/includes/file.php:1338
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1207
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1170
+#: wp-admin/includes/file.php:1281 wp-admin/includes/file.php:1339
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1247
msgid "Could not create directory."
msgstr "Hakemistoa ei voi luoda."
@@ -10348,7 +10349,7 @@ msgstr "Lataus epäonnistui."
msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
msgstr "Hakemistoa ei löydy (%s)."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:832
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:819
msgid "Unable to locate WordPress plugin directory."
msgstr "WordPressin lisäosahakemistoa ei löydy."
@@ -10360,14 +10361,14 @@ msgstr "WordPressin sisältöhakemistoa (wp-content) ei löydy."
msgid "Unable to locate WordPress root directory."
msgstr "WordPressin asennushakemistoa ei löydy."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:827
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:814
#: wp-admin/includes/theme.php:62
msgid "Filesystem error."
msgstr "Virhe tiedostojärjestelmässä."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:336
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1043
-#: wp-admin/includes/plugin.php:824 wp-admin/includes/theme.php:59
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1044
+#: wp-admin/includes/plugin.php:811 wp-admin/includes/theme.php:59
msgid "Could not access filesystem."
msgstr "Pääsy tiedostonhallintaan on estetty."
diff --git a/wp-content/languages/admin-fr_FR.mo b/wp-content/languages/admin-fr_FR.mo
index a682ad6ea55a69062110feb2a5976ad502a0168f..99eeec300525227d3d54b0ac56cded3e67462194 100644
Binary files a/wp-content/languages/admin-fr_FR.mo and b/wp-content/languages/admin-fr_FR.mo differ
diff --git a/wp-content/languages/admin-fr_FR.po b/wp-content/languages/admin-fr_FR.po
index 79d6bd3252281ea5e2dfbb8d77d4f52991bd729d..d90d137f4fef4084a597c8b20a22963e2ffc6106 100644
--- a/wp-content/languages/admin-fr_FR.po
+++ b/wp-content/languages/admin-fr_FR.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Development - Administration package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 06:12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-30 08:39:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,37 +26,37 @@ msgctxt "start of week"
msgid "1"
msgstr "1"
-#: wp-admin/about.php:222
+#: wp-admin/about.php:262
msgid "Improvements to Roles and Capabilities"
msgstr "Améliorations sur les rôles et permissions"
-#: wp-admin/about.php:223
+#: wp-admin/about.php:263
msgid "New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way."
msgstr "De nouvelles permissions ont été intégrées pour permettre une gestion plus fine des extensions et des fichiers de traduction. En plus de cela, le processus du passage vers le mode multisite a été repensé pour mettre à jour les rôles et permissions disponibles de façon fiable et cohérente."
-#: wp-admin/about.php:219
+#: wp-admin/about.php:259
msgid "WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs."
msgstr "WordPress 4.9 intègre une mise à niveau de la version de MediaElement.js, qui supprime les dépendances à jQuery, améliore l’accessibilité, modernise l’interface utilisateur et corrige plusieurs bugs."
-#: wp-admin/about.php:218
+#: wp-admin/about.php:258
msgid "MediaElement.js upgraded to 4.2.6"
msgstr "Mise à niveau de MediaElement.js en version 4.2.6"
-#: wp-admin/about.php:215
+#: wp-admin/about.php:255
msgid "We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields."
msgstr "Nous avons introduit une nouvelle bibliothèque d’édition de code, CodeMirror, utilisable au niveau du cœur de WordPress. Utilisez-là pour améliorer l’expérience d’écriture ou de modification du code de vos extensions, par exemple pour vos champs d’inclusion de CSS ou de JavaScript."
-#: wp-admin/about.php:214
+#: wp-admin/about.php:254
msgid "CodeMirror available for use in your themes and plugins"
msgstr "CodeMirror est utilisable dans vos thèmes et extensions"
#. translators: %s:
#. https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
-#: wp-admin/about.php:208
+#: wp-admin/about.php:248
msgid "We’ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href=\"%s\">Check out the full list.</a>"
msgstr "Nous avons apporté de nombreuses améliorations à l’API JS de l’outil de personnalisation dans WordPress 4.9, éliminant plusieurs points sensibles et le rendant plus facile à faire fonctionner avec l’API PHP. Il y a aussi une nouvelle gestion des modèles de champs, un contrôle du champ date/heure, les notifications de section, de panneaux ou globales, pour n’en citer que quelques uns. <a href=\"%s\">Consulter la liste complète.</a>"
-#: wp-admin/about.php:204
+#: wp-admin/about.php:244
msgid "Customizer JS API Improvements"
msgstr "Améliorations de l’API JS de l’outil de personnalisation"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Améliorations de l’API JS de l’outil de personnalisation"
msgid "This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href=\"%s\">WordPress.org stats page</a>."
msgstr "Ces données sont utilisées pour vous fournir des améliorations générales sur WordPress et pour vous aider à protéger votre site en vérifiant et en installant automatiquement les nouvelles mises à jour. Elles sont aussi utilisées pour réaliser des statistiques comme celles que vous pouvez consulter sur la <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">page de statistiques de WordPress.org</a>."
-#: wp-admin/about.php:117
+#: wp-admin/about.php:157
msgid "When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don’t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you."
msgstr "Lorsque vous modifierez des thèmes ou des extensions directement, WordPress 4.9 vous avertira poliment qu’il s'agit d’une pratique dangereuse. Il vous recommandera de sauvegarder vos fichiers avant d’enregistrer pour qu’ils ne soient pas écrasés lors de la prochaine mise à jour. Empruntez le chemin le plus sûr : vous vous en féliciterez plus tard. Vos équipes ou vos clients vous en remercieront."
@@ -141,52 +141,52 @@ msgid "Enter the address here if you <a href=\"%s\">want your site home page to
msgstr "Saisir ici une adresse si vous <a href=\"%s\">souhaitez que la page d’accueil de votre site soit différente du répertoire de votre installation WordPress</a>."
#. translators: %s: smiling face with smiling eyes emoji
-#: wp-admin/about.php:197
+#: wp-admin/about.php:237
msgid "Developer Happiness %s"
msgstr "Pour le bonheur des développeuses et des développeurs %s"
-#: wp-admin/about.php:187
+#: wp-admin/about.php:227
msgid "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
msgstr "https://fr.wordpress.org/plugins/gutenberg/"
-#: wp-admin/about.php:186
+#: wp-admin/about.php:226
msgid "WordPress is working on a new way to create and control your content and we’d love to have your help. Interested in being an <a href=\"%s\">early tester</a> or getting involved with the Gutenberg project? <a href=\"%s\">Contribute on GitHub</a>."
msgstr "WordPress travaille sur une nouvelle façon de créer et de contrôler votre contenu et votre aide serait la bienvenue. Vous êtes intéressé·e pour <a href=\"%s\"> bêta tester</a> ou pour vous impliquer dans le projet Gutenberg ? <a href=\"%s\">Contribuer sur GitHub</a>."
#. translators: %s: handshake emoji
-#: wp-admin/about.php:180
+#: wp-admin/about.php:220
msgid "Lend a Hand with Gutenberg %s"
msgstr "Donner un coup de main à Gutenberg %s"
-#: wp-admin/about.php:155
+#: wp-admin/about.php:195
msgid "More Reliable Theme Switching"
msgstr "Un changement de thème plus fiable"
-#: wp-admin/about.php:147
+#: wp-admin/about.php:187
msgid "Site Building Improvements"
msgstr "Améliorations de la construction de site"
-#: wp-admin/about.php:132
+#: wp-admin/about.php:172
msgid "The New Gallery Widget"
msgstr "Le nouveau widget de galerie"
-#: wp-admin/about.php:124
+#: wp-admin/about.php:164
msgid "Even More Widget Updates"
msgstr "Encore plus d’évolutions pour les widgets"
-#: wp-admin/about.php:94
+#: wp-admin/about.php:134
msgid "Coding Enhancements"
msgstr "Améliorations pour le codage"
-#: wp-admin/about.php:87
+#: wp-admin/about.php:127
msgid "Were you lured away from your desk before you saved your new draft design? Fear not, when you return, WordPress 4.9 will politely ask whether or not you’d like to save your unsaved changes."
msgstr "Avez-vous été entrainé loin de votre bureau avant d’enregistrer votre nouveau projet ? Aucune crainte : quand vous reviendrez, WordPress 4.9 vous demandera poliment si vous souhaitez enregistrer vos modifications non sauvegardées ou non."
-#: wp-admin/about.php:86
+#: wp-admin/about.php:126
msgid "A Prompt to Protect Your Work"
msgstr "Une invitation à protéger votre travail"
-#: wp-admin/about.php:79
+#: wp-admin/about.php:119
msgid "Design Locking To Guard Your Changes"
msgstr "Verrouillage du design pour protéger vos modifications"
@@ -198,80 +198,80 @@ msgstr "Nous prenons vraiment le respect de la vie privée et la transparence au
msgid "From time to time, your WordPress site may send data to WordPress.org — including, but not limited to — the version of WordPress you are using, and a list of installed plugins and themes."
msgstr "De temps en temps, votre site WordPress peut envoyer des données sur WordPress.org incluant entre autres la version de WordPress utilisée et la liste des extensions et des thèmes installés."
-#: wp-admin/about.php:163
+#: wp-admin/about.php:203
msgid "Were you confused by the steps to create a new menu? Perhaps no longer! We’ve ironed out the UX for a smoother menu creation process. Newly updated copy will guide you."
msgstr "Des difficultés avec les étapes de création d’un nouveau menu ? Peut-être plus pour longtemps ! Nous avons repensé l’expérience utilisateur de création de menu pour proposer un processus plus agréable. Cette nouvelle version vous guidera de façon fluide et efficace."
-#: wp-admin/about.php:162
+#: wp-admin/about.php:202
msgid "Better Menu Instructions = Less Confusion"
msgstr "De meilleures instructions de menu pour moins de confusion"
-#: wp-admin/about.php:156
+#: wp-admin/about.php:196
msgid "When you switch themes, widgets sometimes think they can just up and move location. Improvements in WordPress 4.9 offer more persistent menu and widget placement when you decide it’s time for a new theme. Additionally, you can preview installed themes or download, install, and preview new themes right. Nothing says handy like being able to preview before you deploy. "
msgstr "Lorsque vous changez de thème, les widgets peuvent parfois changer d’emplacement de façon aléatoire. Les améliorations apportées à WordPress 4.9 offrent un positionnement plus persistant des menus et des widgets lorsque vous décidez qu’il est temps d’utiliser un nouveau thème. De plus, vous pouvez prévisualiser les thèmes installés ou télécharger, installer et prévisualiser les nouveaux thèmes. Rien n’est plus pratique que de pouvoir prévisualiser avant de se lancer."
-#: wp-admin/about.php:140
+#: wp-admin/about.php:180
msgid "Want to add media to your text widget? Embed images, video, and audio directly into the widget along with your text, with our simple but useful Add Media button. Woo!"
msgstr "Vous voulez ajouter des médias à votre widget texte ? Intégrez des images, des lecteurs son ou vidéo directement dans le widget texte, grâce au bouton « Ajouter un média ». Ouah !"
-#: wp-admin/about.php:139
+#: wp-admin/about.php:179
msgid "Press a Button, Add Media"
msgstr "Avec un simple bouton, ajouter un média"
-#: wp-admin/about.php:133
+#: wp-admin/about.php:173
msgid "An incremental improvement to the media changes hatched in WordPress 4.8, you can now add a gallery via widget. Yes!"
msgstr "Une amélioration supplémentaire concernant les médias est apparue : vous pouvez maintenant ajouter des galeries avec les widgets. Oui !"
-#: wp-admin/about.php:116
+#: wp-admin/about.php:156
msgid "Warning: Potential Danger Ahead!"
msgstr "Attention : danger en approche !"
-#: wp-admin/about.php:110
+#: wp-admin/about.php:150
msgid "The dreaded white screen. You’ll avoid it when working on themes and plugin code because WordPress 4.9 will warn you about saving an error. You’ll sleep better at night."
msgstr "L’écran blanc tant redouté. Vous l’éviterez quand vous travaillerez sur des thèmes ou des extensions car WordPress 4.9 vous avertira avant d’enregistrer une erreur de code. Vous pourrez dormir sur vos deux oreilles."
-#: wp-admin/about.php:109
+#: wp-admin/about.php:149
msgid "Sandbox for Safety"
msgstr "Un bac à sable pour plus de sécurité"
-#: wp-admin/about.php:103
+#: wp-admin/about.php:143
msgid "You’ve got a display problem but can’t quite figure out exactly what went wrong in the CSS you lovingly wrote. With syntax highlighting and error checking for CSS editing and the Custom HTML widget introduced in WordPress 4.8.1, you’ll pinpoint coding errors quickly. Practically guaranteed to help you scan code more easily and suss out and fix code errors quickly."
msgstr "Vous avez un problème d’affichage, mais vous ne saisissez pas tout à fait exactement ce qui ne fonctionne pas dans le CSS que vous avez écrit avec amour. Avec la mise en surbrillance de la syntaxe et le contrôle d’erreurs pour l’édition CSS ou encore le widget d’HTML personnalisé introduit dans WordPress 4.8.1, vous pourrez identifier rapidement les erreurs de codage. Garantie assurée de vous aider à vérifier votre code plus facilement et à corriger plus rapidement d’éventuelles erreurs."
-#: wp-admin/about.php:102
+#: wp-admin/about.php:142
msgid "Syntax Highlighting and Error Checking? Yes, Please!"
msgstr "Coloration syntaxique et vérification des erreurs ? C’est fait !"
-#: wp-admin/about.php:80
+#: wp-admin/about.php:120
msgid "Ever encounter a scenario where two designers walk into a project and designer A overrides designer B’s beautiful changes? WordPress 4.9’s design lock feature (similar to post locking) secures your draft design so that no one can make changes to it or erase all your hard work."
msgstr "Vous avez déjà rencontré un scénario où deux personnes chargées de la conception collaborent dans un projet et la personne A passe outre les beaux changements de la personne B ? La fonction de verrouillage de conception de WordPress 4.9 (similaire au verrouillage d’article) sécurise le design de votre design pour que personne ne puisse y apporter des modifications ou effacer tout votre super travail."
-#: wp-admin/about.php:73
+#: wp-admin/about.php:113
msgid "Need to get some feedback on proposed site design changes? WordPress 4.9 gives you a preview link you can send to your team and customers so that you can collect and integrate feedback before you schedule the changes to go live. Can we say collaboration++?"
msgstr "Besoin de retour sur les changements proposés lors de la conception du site ? WordPress 4.9 vous donne un lien de prévisualisation que vous pouvez envoyer à votre équipe et à vos clients pour que vous puissiez collecter et intégrer des commentaires avant de planifier la mise en place des changements. Pouvons-nous parler de collaboration ?"
-#: wp-admin/about.php:72
+#: wp-admin/about.php:112
msgid "Collaborate with Design Preview Links"
msgstr "Collaborer à plusieurs avec les liens de prévisualisation du design du site"
-#: wp-admin/about.php:66
+#: wp-admin/about.php:106
msgid "Yes, you read that right. Just like you can draft and revise posts and schedule them to go live on the date and time you choose, you can now tinker with your site’s design and schedule those design changes to go live as you please."
msgstr "Oui, vous avez bien lu. Tout comme vous pouvez mettre en brouillon et réviser des articles et les mettre en ligne à la date et l’heure de votre choix, vous pouvez maintenant retoucher la conception de votre site et planifier ces changements pour qu’ils soient mis en ligne comme bon vous semble."
-#: wp-admin/about.php:65
+#: wp-admin/about.php:105
msgid "Draft and Schedule Site Design Customizations"
msgstr "Brouillon et planification dans l’outil de personnalisation du design du site"
-#: wp-admin/about.php:57
+#: wp-admin/about.php:97
msgid "Customizer Workflow Improved"
msgstr "Amélioration de l’outil de personnalisation"
-#: wp-admin/about.php:44
+#: wp-admin/about.php:84
msgid "Welcome to an improved Customizer workflow with design drafts, locking, scheduling, and preview links. What’s more, code syntax highlighting and error checking will make for a clean and smooth site building experience. Finally, if all that wasn’t pretty great, we’ve got a great new Gallery widget and improvements to theme browsing and switching."
msgstr "Bienvenue dans un flux de travail personnalisé amélioré avec des brouillons, des verrouillages et des planifications de conception, et des liens d’aperçu. De plus, la mise en évidence de la syntaxe du code et la vérification des erreurs de syntaxe de code rendront l’expérience du design de site simple et fluide. Enfin, si tout cela n’est pas suffisant, vous avez maintenant accès à un nouveau widget de galerie et à des améliorations dans la navigation et le changement de thème."
#. translators: %s: party popper emoji
-#: wp-admin/about.php:39
+#: wp-admin/about.php:79
msgid "Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More! %s"
msgstr "Améliorations majeures de l’outil de personnalisation, vérification des erreurs de code, et plus encore ! %s"
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgid "Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start blo
msgstr "Bienvenue sur %s. Vous lisez votre premier article. Modifiez-le ou supprimez-le, puis commencez à publier !"
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:350
+#: wp-admin/about.php:390
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue."
msgstr "La <strong>version %s</strong> a corrigé un problème de sécurité."
@@ -1719,15 +1719,15 @@ msgstr "Vous pouvez changer votre image de profil en passant par <a href=\"%s\">
msgid "Profile Picture"
msgstr "Illustration du profil"
-#: wp-admin/about.php:347
+#: wp-admin/about.php:34 wp-admin/about.php:387
msgid "Maintenance and Security Releases"
msgstr "Mises à jour de maintenance et de sécurité"
-#: wp-admin/about.php:344
+#: wp-admin/about.php:384
msgid "Security Releases"
msgstr "Mises à jour de sécurité"
-#: wp-admin/about.php:341
+#: wp-admin/about.php:381
msgid "Maintenance Releases"
msgstr "Mises à jour de maintenance"
@@ -2843,7 +2843,7 @@ msgid ""
"Webmaster\n"
"###SITE_NAME###"
msgstr ""
-"Chèr·e ###USERNAME###,\n"
+"Bonjour ###USERNAME###,\n"
"\n"
"Vous avez récemment cliqué sur le lien « Supprimer le site » pour votre propre site, \n"
"et avez complété le formulaire présent sur cette même page.\n"
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgid ""
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
-"Chèr·e ###USERNAME###,\n"
+"Bonjour ###USERNAME###,\n"
"\n"
"Vous avez récemment demandé à modifier l’adresse de messagerie de l’administration de votre compte.\n"
"\n"
@@ -3798,8 +3798,8 @@ msgstr "WordPress %s est disponible."
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:137
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:164
-#: wp-admin/includes/update-core.php:885 wp-admin/includes/update-core.php:962
-#: wp-admin/includes/update-core.php:985
+#: wp-admin/includes/update-core.php:921 wp-admin/includes/update-core.php:998
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1021
msgid "The update cannot be installed because we will be unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "La mise à jour ne peut pas être installée parce que nous n’allons pas pouvoir copier certains fichiers. Ce problème est généralement dû à des incohérences dans les permissions de fichiers."
@@ -3879,7 +3879,7 @@ msgstr "Vous n’avez rien de plus à faire."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:632
msgid "Howdy! Your site at %1$s has been updated automatically to WordPress %2$s."
-msgstr "Salutations ! Votre site à l’adresse %1$s a été automatiquement mis à jour vers WordPress %2$s."
+msgstr "Bonjour ! Votre site à l’adresse %1$s a été automatiquement mis à jour vers WordPress %2$s."
#. translators: 1: Site name.
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:617
@@ -3910,7 +3910,7 @@ msgstr "Mise à jour de la traduction de %1$s (%2$s)…"
msgid "Update Translations"
msgstr "Mettre à jour les traductions"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1022
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1058
msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
msgstr "Il n’y a pas assez d’espace sur le disque pour terminer la mise à jour."
@@ -3989,11 +3989,11 @@ msgstr "L’identifiant que vous avez fourni contient des caractères non valide
msgid "Please provide a valid username."
msgstr "Veuillez saisir un identifiant valide."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:975
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1011
msgid "Copying the required files…"
msgstr "Copie des fichiers nécessaires…"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:913
+#: wp-admin/includes/update-core.php:949
msgid "Preparing to install the latest version…"
msgstr "Préparation de l’installation de la dernière version…"
@@ -4717,7 +4717,7 @@ msgstr "Visibilité pour les moteurs de recherche"
msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
msgstr "Vous pouvez également contrôler l’affichage de votre contenu dans les flux RSS, comme le nombre maximum d’articles à afficher, et s’il faut afficher l’article en entier ou juste un résumé."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1261 wp-admin/update-core.php:511
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1301 wp-admin/update-core.php:511
msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
msgstr "Bienvenue sur WordPress %1$s. Vous allez être redirigé vers l’écran « À propos » de WordPress. Si ce n’est pas le cas, cliquez <a href=\"%2$s\">ici</a>."
@@ -5539,28 +5539,29 @@ msgid "Show Toolbar when viewing site"
msgstr "Afficher la barre d’outils lorsque vous visitez le site"
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
-#: wp-admin/about.php:355
+#: wp-admin/about.php:395
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs."
msgstr[0] "La <strong>version %1$s</strong> a corrigé %2$s bug."
msgstr[1] "La <strong>version %1$s</strong> a corrigé %2$s bugs."
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More
#. than one security issue.
-#: wp-admin/about.php:363
+#: wp-admin/about.php:39 wp-admin/about.php:57 wp-admin/about.php:403
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "La <strong>version %1$s</strong> a corrigé quelques problèmes de sécurité et %2$s bug."
msgstr[1] "La <strong>version %1$s</strong> a corrigé quelques problèmes de sécurité et %2$s bugs."
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/about.php:367
+#: wp-admin/about.php:50 wp-admin/about.php:68 wp-admin/about.php:407
msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
msgstr "Pour plus d’informations, consultez les <a href=\"%s\">notes de publication</a>."
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. Singular
#. security issue.
-#: wp-admin/about.php:359
+#: wp-admin/about.php:399
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "La <strong>version %1$s</strong> a corrigé un problème de sécurité et %2$s bug."
@@ -5571,15 +5572,15 @@ msgid "Welcome to your WordPress Dashboard! This is the screen you will see when
msgstr "Vous voici dans votre tableau de bord WordPress ! Cet écran s’affiche à chaque connexion à votre site. Il vous donne accès à l’ensemble des fonctionnalités de gestion de WordPress. Vous pouvez obtenir de l’aide pour n’importe quel écran en cliquant sur l’onglet « Aide » présent en haut à droite de chaque écran."
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:352
+#: wp-admin/about.php:392
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed some security issues."
msgstr "La <strong>version %s</strong> a corrigé quelques problèmes de sécurité."
-#: wp-admin/about.php:340
+#: wp-admin/about.php:380
msgid "Maintenance Release"
msgstr "Mise à jour de maintenance"
-#: wp-admin/about.php:343
+#: wp-admin/about.php:383
msgid "Security Release"
msgstr "Mise à jour de sécurité"
@@ -5588,7 +5589,7 @@ msgstr "Mise à jour de sécurité"
msgid "What’s New"
msgstr "Nouveautés"
-#: wp-admin/about.php:346
+#: wp-admin/about.php:386
msgid "Maintenance and Security Release"
msgstr "Mise à jour de maintenance et de sécurité"
@@ -5596,11 +5597,11 @@ msgstr "Mise à jour de maintenance et de sécurité"
msgid "This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures."
msgstr "Cet écran vous permet de choisir la structure de permalien par défaut. Vous pouvez choisir les réglages les plus courants, ou créer votre propre structure de liens."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1262 wp-admin/update-core.php:512
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1302 wp-admin/update-core.php:512
msgid "Welcome to WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>."
msgstr "Bienvenu dans WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">En savoir plus</a>."
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Updates"
msgstr "Retourner aux mises à jour"
@@ -5872,11 +5873,11 @@ msgstr "Parce qu’il s’agit d’une installation multisite, vous
msgid "Welcome to WordPress %s"
msgstr "Bienvenue sur WordPress %s"
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Dashboard → Updates"
msgstr "Retourner aux mises à jour"
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard → Home"
msgstr "Aller sur l’accueil"
@@ -6487,7 +6488,7 @@ msgstr "Réduire le menu"
#. translators: %s: wp-content directory name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:506
msgid "Drop-ins are advanced plugins in the %s directory that replace WordPress functionality when present."
-msgstr "Les « drop-ins » sont des extensions avancées contenues dans le dossier %s ; elles peuvent remplacer certaines fonctionnalités de WordPress."
+msgstr "Les extensions avancées sont directement contenues dans le répertoire %s. Elles peuvent modifier certaines fonctionnalités natives de WordPress."
#: wp-admin/custom-header.php:604
msgid "Uploaded Images"
@@ -7675,7 +7676,7 @@ msgid "Update WordPress"
msgstr "Mettre à jour WordPress"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:349
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1258 wp-admin/update-core.php:510
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1298 wp-admin/update-core.php:510
msgid "WordPress updated successfully"
msgstr "WordPress a bien été mis à jour"
@@ -7690,8 +7691,8 @@ msgstr "Modifier un élément du menu"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:427
msgid "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Avancée <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Avancées <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: wp-admin/options-general.php:274
msgid "This timezone does not observe daylight saving time."
@@ -7709,15 +7710,15 @@ msgstr "Afficher tout"
msgid "Please enter a valid menu name."
msgstr "Veuillez saisir un nom de menu valide."
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Aller sur le tableau de bord"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:424
msgid "Must-Use <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Must-Use <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Automatique (Must-Use) <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Automatiques (Must-Use) <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Indispensable <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Indispensables <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:579
msgid "Inactive:"
@@ -8948,27 +8949,27 @@ msgstr "Mettre à jour vers la version %s"
msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
msgstr "Vous utilisez une version de développement (%1$s). C’est super ! Veillez à <a href=\"%2$s\">rester à jour</a>."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1132
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1172
msgid "Upgrading database…"
msgstr "Mise à jour de la base de données…"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:872
+#: wp-admin/includes/update-core.php:908
msgid "The update could not be unpacked"
msgstr "La mise à jour ne peut pas être décompressée"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:859
+#: wp-admin/includes/update-core.php:895
msgid "Verifying the unpacked files…"
msgstr "Vérification des fichiers décompressés…"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:910
+#: wp-admin/includes/update-core.php:946
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
msgstr "Cette mise à jour ne peut être installée car WordPress %1$s requiert une version de MySQL égale ou supérieure à la %2$s. Votre hébergement utilise MySQL version %3$s."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:908
+#: wp-admin/includes/update-core.php:944
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
msgstr "Cette mise à jour ne peut être installée car WordPress %1$s requiert une version de PHP égale ou supérieure à la %2$s. Votre hébergement utilise PHP version %3$s."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:906
+#: wp-admin/includes/update-core.php:942
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
msgstr "Cette mise à jour ne peut être installée car WordPress %1$s requiert une version de PHP égale ou supérieure à la %2$s, et une version de MySQL égale ou supérieure à la %3$s. Votre hébergement utilise PHP version %4$s et MySQL version %5$s."
@@ -9980,8 +9981,8 @@ msgid "Empty archive."
msgstr "Archive vide."
#: wp-admin/includes/file.php:1195 wp-admin/includes/file.php:1299
-#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1091
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1202
+#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1127
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1242
msgid "Could not copy file."
msgstr "Impossible de copier le fichier."
@@ -10315,12 +10316,12 @@ msgid "The plugin is at the latest version."
msgstr "Vous avez la dernière version de cette extension."
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1054
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1090
msgid "Disabling Maintenance mode…"
msgstr "Désactivation du mode maintenance…"
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
-#: wp-admin/includes/update-core.php:967
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1003
msgid "Enabling Maintenance mode…"
msgstr "Activation du mode maintenance…"
@@ -10330,7 +10331,7 @@ msgstr "Archive incompatible."
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1170
#: wp-admin/includes/file.php:1281 wp-admin/includes/file.php:1339
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1207
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1247
msgid "Could not create directory."
msgstr "Impossible de créer le dossier."
diff --git a/wp-content/languages/admin-it_IT.mo b/wp-content/languages/admin-it_IT.mo
index 4fe8e2150b36c85436f57be2a509c48483472e05..3321976780870e2158fc5d05202982e72d14e728 100644
Binary files a/wp-content/languages/admin-it_IT.mo and b/wp-content/languages/admin-it_IT.mo differ
diff --git a/wp-content/languages/admin-it_IT.po b/wp-content/languages/admin-it_IT.po
index a5dd7904bd5a8dd078980b9586fa7338592cb537..b5cd6aeff5f1b82752c8ae6c9f5a7860afa77d24 100644
--- a/wp-content/languages/admin-it_IT.po
+++ b/wp-content/languages/admin-it_IT.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Development - Administration package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-11-29 05:55:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-01 20:28:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,37 +26,37 @@ msgctxt "start of week"
msgid "1"
msgstr "1"
-#: wp-admin/about.php:222
+#: wp-admin/about.php:262
msgid "Improvements to Roles and Capabilities"
msgstr "Miglioramenti in ruoli e capacità"
-#: wp-admin/about.php:223
+#: wp-admin/about.php:263
msgid "New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way."
msgstr "Sono state introdotte nuove capacità per consentire una gestione più granulare dei plugin e dei file di traduzione. Inoltre, il passaggio di un sito a multisite è stato messo a punto per aggiornare i ruoli disponibili e le capacità in una maniera più affidabile e coerente."
-#: wp-admin/about.php:219
+#: wp-admin/about.php:259
msgid "WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs."
msgstr "WordPress 4.9 include una versione aggiornata di MediaElement.js, che rimuove le dipendenze da jQuery, migliora l'accessibilità, modernizza l'interfaccia utente e risolve diversi problemi."
-#: wp-admin/about.php:218
+#: wp-admin/about.php:258
msgid "MediaElement.js upgraded to 4.2.6"
msgstr "Aggiornamento di MediaElement.js alla versione 4.2.6"
-#: wp-admin/about.php:215
+#: wp-admin/about.php:255
msgid "We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields."
msgstr "Abbiamo introdotto una nuova libreria per la modifica del codice, CodeMirror, da utilizzare nel core. Utilizzala per migliorare la scrittura o la modifica di qualsiasi codice all'interno dei tuoi plugin, come ad esempio i campi contenenti CSS o JavaScript."
-#: wp-admin/about.php:214
+#: wp-admin/about.php:254
msgid "CodeMirror available for use in your themes and plugins"
msgstr "CodeMirror è disponibile per l'utilizzo nei tuoi temi e plugin"
#. translators: %s:
#. https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
-#: wp-admin/about.php:208
+#: wp-admin/about.php:248
msgid "We’ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href=\"%s\">Check out the full list.</a>"
msgstr "Abbiamo apportato molte migliorie alle API JS di Personalizza in WordPress 4.9, eliminando molti punti deboli e rendendolo semplice come usare le API PHP. Vi sono inoltre dei nuovi template di controllo di base, fra cui un controllo data/ora e delle notifiche per sezione/pannello/globali. <a href=\"%s\">Guarda qui la lista completa.</a>"
-#: wp-admin/about.php:204
+#: wp-admin/about.php:244
msgid "Customizer JS API Improvements"
msgstr "Miglioramenti alle API JS di Personalizza"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Miglioramenti alle API JS di Personalizza"
msgid "This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href=\"%s\">WordPress.org stats page</a>."
msgstr "Questi dati sono utilizzati per fornire un generale miglioramento a WordPress, che include un aiuto a proteggere il tuo sito trovando ed installando automaticamente nuovi aggiornamenti. Viene anche utilizzato per calcolare statistiche, come ad esempio quelle visualizzate nella <a href=\"%s\">pagina di statistiche di WordPress.org</a>."
-#: wp-admin/about.php:117
+#: wp-admin/about.php:157
msgid "When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don’t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you."
msgstr "Quando modifichi direttamente temi o plugin, WordPress 4.9 ti avviserà gentilmente che si tratta di una pratica pericolosa. Ti raccomanderà di effettuare un backup dei tuoi file prima di salvare, così che non vengano sovrascritti dal prossimo aggiornamento. Prendi la via più sicura: il tuo futuro io ti ringrazierà. Il tuo team ed i tuoi clienti ti ringrazieranno."
@@ -141,52 +141,52 @@ msgid "Enter the address here if you <a href=\"%s\">want your site home page to
msgstr "Inserisci qui l'indirizzo se <a href=\"%s\">vuoi che la tua pagina iniziale sia differente dalla directory di installazione di WordPress</a>."
#. translators: %s: smiling face with smiling eyes emoji
-#: wp-admin/about.php:197
+#: wp-admin/about.php:237
msgid "Developer Happiness %s"
msgstr "La felicità dello sviluppatore %s"
-#: wp-admin/about.php:187
+#: wp-admin/about.php:227
msgid "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
-#: wp-admin/about.php:186
+#: wp-admin/about.php:226
msgid "WordPress is working on a new way to create and control your content and we’d love to have your help. Interested in being an <a href=\"%s\">early tester</a> or getting involved with the Gutenberg project? <a href=\"%s\">Contribute on GitHub</a>."
msgstr "WordPress sta lavorando ad un nuovo modo per creare e controllare i tuoi contenuti e ci piacerebbe avere il tuo aiuto. Sei interessato ad essere un <a href=\"%s\">early tester</a> o ad essere coinvolto nel progetto Gutenberg? <a href=\"%s\">Contribuisci su GitHub</a>."
#. translators: %s: handshake emoji
-#: wp-admin/about.php:180
+#: wp-admin/about.php:220
msgid "Lend a Hand with Gutenberg %s"
msgstr "Dare una mano a Gutenberg %s"
-#: wp-admin/about.php:155
+#: wp-admin/about.php:195
msgid "More Reliable Theme Switching"
msgstr "Cambio di Tema più affidabile"
-#: wp-admin/about.php:147
+#: wp-admin/about.php:187
msgid "Site Building Improvements"
msgstr "Miglioramenti nella costruzione del sito"
-#: wp-admin/about.php:132
+#: wp-admin/about.php:172
msgid "The New Gallery Widget"
msgstr "Il nuovo Widget Galleria"
-#: wp-admin/about.php:124
+#: wp-admin/about.php:164
msgid "Even More Widget Updates"
msgstr "Ulteriori aggiornamenti al Widget"
-#: wp-admin/about.php:94
+#: wp-admin/about.php:134
msgid "Coding Enhancements"
msgstr "Miglioramenti del codice"
-#: wp-admin/about.php:87
+#: wp-admin/about.php:127
msgid "Were you lured away from your desk before you saved your new draft design? Fear not, when you return, WordPress 4.9 will politely ask whether or not you’d like to save your unsaved changes."
msgstr "Ti sei allontanato dalla tua scrivania prima di aver salvato la nuova bozza del tuo design? Non aver paura, quando tornerai, WordPress 4.9 ti chiederà gentilmente se desideri o meno salvare le tue modifiche non ancora salvate."
-#: wp-admin/about.php:86
+#: wp-admin/about.php:126
msgid "A Prompt to Protect Your Work"
msgstr "Una Richiesta per proteggere il tuo lavoro"
-#: wp-admin/about.php:79
+#: wp-admin/about.php:119
msgid "Design Locking To Guard Your Changes"
msgstr "Blocco del design per proteggere le tue modifiche"
@@ -198,80 +198,80 @@ msgstr "Prendiamo la privacy e la trasparenza molto seriamente. Se vuoi saperne
msgid "From time to time, your WordPress site may send data to WordPress.org — including, but not limited to — the version of WordPress you are using, and a list of installed plugins and themes."
msgstr "Di tanto in tanto, il tuo sito WordPress può inviare dei dati a WordPress.org — che comprendono, ma non sono solo — la versione di WordPress che stai utilizzando ed un elenco dei plugin e dei temi installati."
-#: wp-admin/about.php:163
+#: wp-admin/about.php:203
msgid "Were you confused by the steps to create a new menu? Perhaps no longer! We’ve ironed out the UX for a smoother menu creation process. Newly updated copy will guide you."
msgstr "Hai avuto dei problemi per i passi necessari a creare un nuovo menu? Ora forse non più! Abbiamo realizzato la nuova interfaccia utente per un processo di creazione dei menu più semplice. Questo nuovo sistema ti guiderà nei vari passaggi."
-#: wp-admin/about.php:162
+#: wp-admin/about.php:202
msgid "Better Menu Instructions = Less Confusion"
msgstr "Migliori istruzioni per il menu = meno confusione"
-#: wp-admin/about.php:156
+#: wp-admin/about.php:196
msgid "When you switch themes, widgets sometimes think they can just up and move location. Improvements in WordPress 4.9 offer more persistent menu and widget placement when you decide it’s time for a new theme. Additionally, you can preview installed themes or download, install, and preview new themes right. Nothing says handy like being able to preview before you deploy. "
msgstr "Quando cambi tema, qualche volta può capitare che i widget non sappiano più dove posizionarsi. I miglioramenti di WordPress 4.9 offrono una maggiore stabilità alle posizioni dei widget e dei menu quando decidi che è giunto il momento di cambiare tema. Inoltre puoi vedere in anteprima i temi installati o scaricare, installare e visualizzare l'anteprima dei nuovi temi. Nulla è più comodo di poter visualizzare l'anteprima di quello che si sta per installare. "
-#: wp-admin/about.php:140
+#: wp-admin/about.php:180
msgid "Want to add media to your text widget? Embed images, video, and audio directly into the widget along with your text, with our simple but useful Add Media button. Woo!"
msgstr "Vuoi aggiungere dei media nel widget di testo? Incorpora immagini, video e audio direttamente nel widget insieme al testo, con il pulsante Aggiungi Media, semplice e pratico. Woo!"
-#: wp-admin/about.php:139
+#: wp-admin/about.php:179
msgid "Press a Button, Add Media"
msgstr "Premi un pulsante, aggiungi media"
-#: wp-admin/about.php:133
+#: wp-admin/about.php:173
msgid "An incremental improvement to the media changes hatched in WordPress 4.8, you can now add a gallery via widget. Yes!"
msgstr "Un miglioramento incrementale ai cambiamenti apportati ai media in WordPress 4.8, ora puoi aggiungere una galleria di immagini via widget. Si!"
-#: wp-admin/about.php:116
+#: wp-admin/about.php:156
msgid "Warning: Potential Danger Ahead!"
msgstr "Attenzione: se vai avanti, potresti creare problemi!"
-#: wp-admin/about.php:110
+#: wp-admin/about.php:150
msgid "The dreaded white screen. You’ll avoid it when working on themes and plugin code because WordPress 4.9 will warn you about saving an error. You’ll sleep better at night."
msgstr "La temuta schermata bianca. Potrai evitarla quando lavorerai a temi o plugin perché WordPress 4.9 ti avvertirà se stai per salvare un errore. Potrai dormire meglio la notte."
-#: wp-admin/about.php:109
+#: wp-admin/about.php:149
msgid "Sandbox for Safety"
msgstr "Area protetta per la sicurezza"
-#: wp-admin/about.php:103
+#: wp-admin/about.php:143
msgid "You’ve got a display problem but can’t quite figure out exactly what went wrong in the CSS you lovingly wrote. With syntax highlighting and error checking for CSS editing and the Custom HTML widget introduced in WordPress 4.8.1, you’ll pinpoint coding errors quickly. Practically guaranteed to help you scan code more easily and suss out and fix code errors quickly."
msgstr "Hai avuto dei problemi di visualizzazione ma non riesci a capire esattamente cosa non va nel CSS che hai scritto con tanto amore. Con l'evidenziatore di sintassi e la verifica degli errori nella modifica dei CSS e con il widget di HTML personalizzato introdotto con WordPress 4.8.1, potrai identificare velocemente gli errori nel codice. Praticamente ti garantisce di aiutarti a revisionare il codice più facilmente e scoprire e correggere rapidamente gli errori."
-#: wp-admin/about.php:102
+#: wp-admin/about.php:142
msgid "Syntax Highlighting and Error Checking? Yes, Please!"
msgstr "Evidenziazione della sintassi e controllo degli errori? Sì!"
-#: wp-admin/about.php:80
+#: wp-admin/about.php:120
msgid "Ever encounter a scenario where two designers walk into a project and designer A overrides designer B’s beautiful changes? WordPress 4.9’s design lock feature (similar to post locking) secures your draft design so that no one can make changes to it or erase all your hard work."
msgstr "Non ti è mai capitato uno scenario nel quale due progettisti lavorano sullo stesso progetto ed il progettista A cambia le fantastiche modifiche fatte dal progettista B? La funzionalità di blocco del design di WordPress 4.9 (simile al blocco degli articoli) garantisce che la bozza del tuo progetto sia sicura e che nessun altro possa effettuare modifiche o cancellare il tuo duro lavoro."
-#: wp-admin/about.php:73
+#: wp-admin/about.php:113
msgid "Need to get some feedback on proposed site design changes? WordPress 4.9 gives you a preview link you can send to your team and customers so that you can collect and integrate feedback before you schedule the changes to go live. Can we say collaboration++?"
msgstr "Ti servono dei riscontri alle modifiche del design di un sito? WordPress 4.9 ti fornisce un link di anteprima che puoi inviare al tuo gruppo e ai clienti così da poter raccogliere ed integrare tutti i riscontri, prima ancora di programmare e di mandare in produzione le modifiche. Possiamo chiamarla collaborazione++?"
-#: wp-admin/about.php:72
+#: wp-admin/about.php:112
msgid "Collaborate with Design Preview Links"
msgstr "Collabora con i link di anteprima del design"
-#: wp-admin/about.php:66
+#: wp-admin/about.php:106
msgid "Yes, you read that right. Just like you can draft and revise posts and schedule them to go live on the date and time you choose, you can now tinker with your site’s design and schedule those design changes to go live as you please."
msgstr "Si, hai letto bene. Così come hai la possibilità di salvare come bozza, revisionare e programmare la pubblicazione di articoli nel giorno e nell'ora da te scelti, ora puoi smanettare con il design del sito e programmare la pubblicazione di modifiche al design quando preferisci."
-#: wp-admin/about.php:65
+#: wp-admin/about.php:105
msgid "Draft and Schedule Site Design Customizations"
msgstr "Personalizzazione del design del sito in bozza e pianificata"
-#: wp-admin/about.php:57
+#: wp-admin/about.php:97
msgid "Customizer Workflow Improved"
msgstr "Flusso di lavoro di Personalizza migliorato"
-#: wp-admin/about.php:44
+#: wp-admin/about.php:84
msgid "Welcome to an improved Customizer workflow with design drafts, locking, scheduling, and preview links. What’s more, code syntax highlighting and error checking will make for a clean and smooth site building experience. Finally, if all that wasn’t pretty great, we’ve got a great new Gallery widget and improvements to theme browsing and switching."
msgstr "Benvenuto nel migliorato flusso di lavoro dello strumento Personalizza con le bozze di progetto, la protezione del progetto, la programmazione ed i link di anteprima. Ed in più l'evidenziatore di sintassi e il controllo sugli errori renderanno l'esperienza di creazione del sito semplice e lineare. E per concludere, se tutto questo non bastasse, abbiamo un nuovo grandioso widget per le Gallerie e miglioramenti nella ricerca e nel cambio dei temi."
#. translators: %s: party popper emoji
-#: wp-admin/about.php:39
+#: wp-admin/about.php:79
msgid "Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More! %s"
msgstr "Miglioramenti importanti per Personalizza, controllo degli errori nel codice e molto altro ancora! %s"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Scaricando traduzione da %s…"
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:50
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:49
msgid "Downloading update from %s…"
-msgstr "Scaricando aggiornamento da %s…"
+msgstr "Download dell'aggiornamento da %s…"
#. translators: 1: wp-admin/includes/template.php 2: add_meta_box() 3:
#. add_meta_boxes
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgid "Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start blo
msgstr "Benvenuto in %s. Questo è il tuo primo articolo. Modificalo o eliminalo, poi inizia a scrivere il tuo blog!"
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:350
+#: wp-admin/about.php:390
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue."
msgstr "La <strong>versione %s</strong> corregge un problema di sicurezza."
@@ -1719,15 +1719,15 @@ msgstr "Puoi cambiare la tua immagine profilo su <a href=\"%s\">Gravatar</a>."
msgid "Profile Picture"
msgstr "Immagine profilo"
-#: wp-admin/about.php:347
+#: wp-admin/about.php:34 wp-admin/about.php:387
msgid "Maintenance and Security Releases"
msgstr "Versioni di manutenzione e sicurezza"
-#: wp-admin/about.php:344
+#: wp-admin/about.php:384
msgid "Security Releases"
msgstr "Versioni di sicurezza"
-#: wp-admin/about.php:341
+#: wp-admin/about.php:381
msgid "Maintenance Releases"
msgstr "Versioni di manutenzione"
@@ -3797,8 +3797,8 @@ msgstr "È ora disponibile WordPress %s"
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:137
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:164
-#: wp-admin/includes/update-core.php:885 wp-admin/includes/update-core.php:962
-#: wp-admin/includes/update-core.php:985
+#: wp-admin/includes/update-core.php:921 wp-admin/includes/update-core.php:998
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1021
msgid "The update cannot be installed because we will be unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "L'aggiornamento non può essere installato perchè non è stato possibile copiare alcuni file. Ciò è solitamente dovuto ad una inconsistenza sui permessi dei file."
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr "Aggiornamento delle traduzioni per %1$s (%2$s)…"
msgid "Update Translations"
msgstr "Aggiorna le traduzioni"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1022
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1058
msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
msgstr "Non c'è abbastanza spazio disco per completare l'aggiornamento."
@@ -3988,11 +3988,11 @@ msgstr "Il nome utente indicato contiene caratteri non validi."
msgid "Please provide a valid username."
msgstr "Fornire un nome utente valido."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:975
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1011
msgid "Copying the required files…"
msgstr "Copia dei file necessari in corso…"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:913
+#: wp-admin/includes/update-core.php:949
msgid "Preparing to install the latest version…"
msgstr "Preparazione all’installazione dell'ultima versione in corso…"
@@ -4716,7 +4716,7 @@ msgstr "Visibilità ai motori di ricerca"
msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
msgstr "Puoi anche controllare la visualizzazione del contenuto nei feed RSS che permettono di indicare il numero massimo di articoli da visualizzare e se mostrare tutto il testo o solo un riassunto."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1261 wp-admin/update-core.php:511
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1301 wp-admin/update-core.php:511
msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
msgstr "Benvenuto in WordPress %1$s. Verrai reindirizzato alla schermata Informazioni su WordPress. Se ciò non accade, fai clic <a href=\"%2$s\">qui</a>."
@@ -5538,28 +5538,29 @@ msgid "Show Toolbar when viewing site"
msgstr "Mostra la barra degli strumenti quando si visualizza il sito"
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
-#: wp-admin/about.php:355
+#: wp-admin/about.php:395
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>La versione %1$s</strong> corregge %2$s bug."
msgstr[1] "<strong>La versione %1$s</strong> corregge %2$s bug."
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More
#. than one security issue.
-#: wp-admin/about.php:363
+#: wp-admin/about.php:39 wp-admin/about.php:57 wp-admin/about.php:403
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>La versione %1$s</strong> corregge alcuni problemi di sicurezza e %2$s bug."
msgstr[1] "<strong>La versione %1$s</strong> corregge alcuni problemi di sicurezza e %2$s bug."
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/about.php:367
+#: wp-admin/about.php:50 wp-admin/about.php:68 wp-admin/about.php:407
msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
msgstr "Per ulteriori informazioni consulta <a href=\"%s\">le note di versione</a>."
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. Singular
#. security issue.
-#: wp-admin/about.php:359
+#: wp-admin/about.php:399
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>La versione %1$s</strong> corregge un problema di sicurezza e %2$s bug."
@@ -5570,15 +5571,15 @@ msgid "Welcome to your WordPress Dashboard! This is the screen you will see when
msgstr "Benvenuto nella tua Bacheca di WordPress! Questa è la schermata che vedi quando esegui il login al sito e ti permette di accedere a tutte le funzionalità per la gestione di WordPress. Puoi ottenere aiuto per qualsiasi sezione facendo clic sulla scheda Aiuto presente sopra il titolo della schermata."
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:352
+#: wp-admin/about.php:392
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed some security issues."
msgstr "<strong>La versione %s</strong> corregge alcuni problemi di sicurezza."
-#: wp-admin/about.php:340
+#: wp-admin/about.php:380
msgid "Maintenance Release"
msgstr "Aggiornamento di manutenzione"
-#: wp-admin/about.php:343
+#: wp-admin/about.php:383
msgid "Security Release"
msgstr "Aggiornamento di sicurezza"
@@ -5587,7 +5588,7 @@ msgstr "Aggiornamento di sicurezza"
msgid "What’s New"
msgstr "Che novità ci sono"
-#: wp-admin/about.php:346
+#: wp-admin/about.php:386
msgid "Maintenance and Security Release"
msgstr "Aggiornamento di sicurezza e manutenzione"
@@ -5595,11 +5596,11 @@ msgstr "Aggiornamento di sicurezza e manutenzione"
msgid "This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures."
msgstr "Questa schermata permette di scegliere la propria struttura di permalink predefinita. È possibile scegliere tra le impostazioni predefinite o creare strutture di URL personalizzate."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1262 wp-admin/update-core.php:512
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1302 wp-admin/update-core.php:512
msgid "Welcome to WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>."
msgstr "Benvenuto in WordPress%1$s. <a href=\"%2$s\"> Ulteriori informazioni</a>."
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Updates"
msgstr "Torna alla pagina degli aggiornamenti"
@@ -5871,11 +5872,11 @@ msgstr "Poiché si tratta di un'installazione multisito, è possibile aggiungere
msgid "Welcome to WordPress %s"
msgstr "Benvenuto su WordPress %s"
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Dashboard → Updates"
msgstr "Ritorna alla bacheca → Aggiornamenti"
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard → Home"
msgstr "Vai alla bacheca → Home"
@@ -7674,7 +7675,7 @@ msgid "Update WordPress"
msgstr "Aggiorna WordPress"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:349
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1258 wp-admin/update-core.php:510
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1298 wp-admin/update-core.php:510
msgid "WordPress updated successfully"
msgstr "WordPress è stato aggiornato correttamente."
@@ -7708,7 +7709,7 @@ msgstr "Mostra tutti"
msgid "Please enter a valid menu name."
msgstr "Inserire un nome di menu valido."
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Vai alla bacheca"
@@ -8947,27 +8948,27 @@ msgstr "Aggiorna a %s"
msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
msgstr "Stai utilizzando una versione di sviluppo (%1$s). <a href=\"%2$s\">Mantienila aggiornata</a>."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1132
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1172
msgid "Upgrading database…"
msgstr "Aggiornamento del database in corso…"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:872
+#: wp-admin/includes/update-core.php:908
msgid "The update could not be unpacked"
msgstr "L'aggiornamento non può essere scompattato"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:859
+#: wp-admin/includes/update-core.php:895
msgid "Verifying the unpacked files…"
msgstr "Verifica dei file estratti in corso…"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:910
+#: wp-admin/includes/update-core.php:946
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
msgstr "L'aggiornamento non può essere installato perchè WordPress %1$s richiede una versione di MySQL %2$s o superiore. Stai utilizzando la versione %3$s."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:908
+#: wp-admin/includes/update-core.php:944
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
msgstr "L'aggiornamento non può essere installato perchè WordPress %1$s richiede una versione di PHP %2$s o superiore. Stai utilizzando la versione %3$s."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:906
+#: wp-admin/includes/update-core.php:942
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
msgstr "L'aggiornamento non può essere installato perchè WordPress %1$s richiede una versione di PHP %2$s o superiore e MySQL versione %3$s o superiore. Si sta utilizzando PHP versione %4$s e MySQL versione %5$s."
@@ -9979,8 +9980,8 @@ msgid "Empty archive."
msgstr "Archivio vuoto"
#: wp-admin/includes/file.php:1195 wp-admin/includes/file.php:1299
-#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1091
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1202
+#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1127
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1242
msgid "Could not copy file."
msgstr "Impossibile copiare il file."
@@ -10314,12 +10315,12 @@ msgid "The plugin is at the latest version."
msgstr "Questo plugin è alla sua ultima versione."
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1054
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1090
msgid "Disabling Maintenance mode…"
msgstr "Disattivazione modalità di manutenzione in corso…"
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
-#: wp-admin/includes/update-core.php:967
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1003
msgid "Enabling Maintenance mode…"
msgstr "Attivazione modalità di manutenzione in corso…"
@@ -10329,7 +10330,7 @@ msgstr "Archivio non compatibile."
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1170
#: wp-admin/includes/file.php:1281 wp-admin/includes/file.php:1339
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1207
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1247
msgid "Could not create directory."
msgstr "Impossibile creare la directory."
diff --git a/wp-content/languages/admin-ja.po b/wp-content/languages/admin-ja.po
index a09ee64c2915e139d8c7256a00d0198e38418ccb..29ae433a341faa3e534ee154f1f6c6da98f7d2f1 100644
--- a/wp-content/languages/admin-ja.po
+++ b/wp-content/languages/admin-ja.po
@@ -26,37 +26,37 @@ msgctxt "start of week"
msgid "1"
msgstr "1"
-#: wp-admin/about.php:222
+#: wp-admin/about.php:262
msgid "Improvements to Roles and Capabilities"
msgstr "ユーザーの種類と権限の改善"
-#: wp-admin/about.php:223
+#: wp-admin/about.php:263
msgid "New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way."
msgstr "新しい権限を導入し、プラグインや翻訳ファイルをきめ細かく管理できるようになりました。また、より信頼性の高い、一貫性のある方法で、利用可能なユーザーの種類と権限を更新するように、マルチサイトにおけるサイト切り換えプロセスも微調整しています。"
-#: wp-admin/about.php:219
+#: wp-admin/about.php:259
msgid "WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs."
msgstr "WordPress 4.9 には MediaElement.js のアップグレード版が含まれます。jQuery への依存がなくなり、アクセシビリティが改善され、UI がモダンになり、多くのバグが修正されました。"
-#: wp-admin/about.php:218
+#: wp-admin/about.php:258
msgid "MediaElement.js upgraded to 4.2.6"
msgstr "MediaElement.js 4.2.6へのアップグレード"
-#: wp-admin/about.php:215
+#: wp-admin/about.php:255
msgid "We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields."
msgstr "コア内部で使用できる新しいコード編集ライブラリ CodeMirror を導入しました。CSS や JavaScript をインクルードして作成した入力フィールドのように、プラグインでのコーディングや編集の体験を改善します。"
-#: wp-admin/about.php:214
+#: wp-admin/about.php:254
msgid "CodeMirror available for use in your themes and plugins"
msgstr "テーマとプラグインで CodeMirror が利用可能に"
#. translators: %s:
#. https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
-#: wp-admin/about.php:208
+#: wp-admin/about.php:248
msgid "We’ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href=\"%s\">Check out the full list.</a>"
msgstr "WordPress 4.9 では Customizer JS API を数え切れないほど改善しました。多くの面倒な部分が解消し、PHP API 同様、簡単に使えるようになりました。新しいベースコントロールテンプレートも追加しています。例を挙げると date/time コントロール、section/panel/global 通知など。<a href=\"%s\">完全なリストを確認してください。</a>"
-#: wp-admin/about.php:204
+#: wp-admin/about.php:244
msgid "Customizer JS API Improvements"
msgstr "カスタマイザー JS API の改善"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "カスタマイザー JS API の改善"
msgid "This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href=\"%s\">WordPress.org stats page</a>."
msgstr "このデータは WordPress の一般的な機能強化に使用され、新しい更新を検知し、自動的にインストールすることでサイトを保護するのに役立ちます。<a href=\"%s\">WordPress.org 統計情報ページ</a>に表示されるような、統計の計算にも使用されます。"
-#: wp-admin/about.php:117
+#: wp-admin/about.php:157
msgid "When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don’t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you."
msgstr "テーマやプラグインを直接編集すると、それが危険なやり方だと WordPress 4.9 が丁寧に警告します。次回の更新によって変更が上書きされてしまうことがないように、保存する前にファイルをバックアップすることをお勧めします。安全なルートを選んでください。そうすれば将来自分に感謝するでしょう。チームと顧客も感謝してくれるでしょう。"
@@ -141,52 +141,52 @@ msgid "Enter the address here if you <a href=\"%s\">want your site home page to
msgstr "<a href=\"%s\">サイトのホームページとして WordPress のインストールディレクトリとは異なる場所を設定する場合</a>は、ここにアドレスを入力してください。"
#. translators: %s: smiling face with smiling eyes emoji
-#: wp-admin/about.php:197
+#: wp-admin/about.php:237
msgid "Developer Happiness %s"
msgstr "開発者をハッピーに%s"
-#: wp-admin/about.php:187
+#: wp-admin/about.php:227
msgid "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
msgstr "https://ja.wordpress.org/plugins/gutenberg/"
-#: wp-admin/about.php:186
+#: wp-admin/about.php:226
msgid "WordPress is working on a new way to create and control your content and we’d love to have your help. Interested in being an <a href=\"%s\">early tester</a> or getting involved with the Gutenberg project? <a href=\"%s\">Contribute on GitHub</a>."
msgstr "WordPress はコンテンツを作成し、コントロールする新しいやり方に取り組んでおり、助けを必要としています。<a href=\"%s\">早期テスター</a> になることや、Gutenberg プロジェクトに参加することに興味はありませんか ? <a href=\"%s\">GitHub で貢献してください</a>。"
#. translators: %s: handshake emoji
-#: wp-admin/about.php:180
+#: wp-admin/about.php:220
msgid "Lend a Hand with Gutenberg %s"
msgstr "Gutenberg に手を貸してください%s"
-#: wp-admin/about.php:155
+#: wp-admin/about.php:195
msgid "More Reliable Theme Switching"
msgstr "テーマ切り替えをより確実に"
-#: wp-admin/about.php:147
+#: wp-admin/about.php:187
msgid "Site Building Improvements"
msgstr "サイト構築の改善"
-#: wp-admin/about.php:132
+#: wp-admin/about.php:172
msgid "The New Gallery Widget"
msgstr "新しいギャラリーウィジェット"
-#: wp-admin/about.php:124
+#: wp-admin/about.php:164
msgid "Even More Widget Updates"
msgstr "さらなるウィジェットの更新"
-#: wp-admin/about.php:94
+#: wp-admin/about.php:134
msgid "Coding Enhancements"
msgstr "コーディング強化"
-#: wp-admin/about.php:87
+#: wp-admin/about.php:127
msgid "Were you lured away from your desk before you saved your new draft design? Fear not, when you return, WordPress 4.9 will politely ask whether or not you’d like to save your unsaved changes."
msgstr "新しいデザインの下書きを保存する前に、誘い出されてデスクを離れたことがありますか ? 恐れることなかれ、席に戻ったとき、WordPress 4.9 は未保存の変更を保存するかどうか丁寧にお尋ねします。"
-#: wp-admin/about.php:86
+#: wp-admin/about.php:126
msgid "A Prompt to Protect Your Work"
msgstr "努力を守るプロンプト"
-#: wp-admin/about.php:79
+#: wp-admin/about.php:119
msgid "Design Locking To Guard Your Changes"
msgstr "変更を保護する、デザイン編集の衝突防止"
@@ -198,82 +198,82 @@ msgstr "私たちは、プライバシー保護と透明性の確保に真剣に
msgid "From time to time, your WordPress site may send data to WordPress.org — including, but not limited to — the version of WordPress you are using, and a list of installed plugins and themes."
msgstr "WordPress サイトは、使用中の WordPress のバージョンや、インストールされているプラグインやテーマのリスト等を含むデータを時々 WordPress.org に送信することがあります。"
-#: wp-admin/about.php:163
+#: wp-admin/about.php:203
msgid "Were you confused by the steps to create a new menu? Perhaps no longer! We’ve ironed out the UX for a smoother menu creation process. Newly updated copy will guide you."
msgstr "新しいメニューの作成手順に困惑しましたか ? おそらくもう大丈夫です。スムーズなメニュー作成プロセスのために UX を解決しました。新しいコピー文がご案内します。"
-#: wp-admin/about.php:162
+#: wp-admin/about.php:202
msgid "Better Menu Instructions = Less Confusion"
msgstr "メニューの説明の改善で、より分かりやすく"
-#: wp-admin/about.php:156
+#: wp-admin/about.php:196
msgid "When you switch themes, widgets sometimes think they can just up and move location. Improvements in WordPress 4.9 offer more persistent menu and widget placement when you decide it’s time for a new theme. Additionally, you can preview installed themes or download, install, and preview new themes right. Nothing says handy like being able to preview before you deploy. "
msgstr "テーマを切り替えると、ウィジェットが時々位置を移動してしまうことがありました。WordPress 4.9ではそれが改善され、新しいテーマに切り替えると決めた時にも、メニューとウィジェットが変わらず同じ場所にとどまります。さらに、インストール済みのテーマをプレビューすることも、新しいテーマをダウンロードして、インストール、プレビューすることもできます。デプロイ前にプレビューできることほど便利なことはありません。"
-#: wp-admin/about.php:140
+#: wp-admin/about.php:180
msgid "Want to add media to your text widget? Embed images, video, and audio directly into the widget along with your text, with our simple but useful Add Media button. Woo!"
msgstr "テキストウィジェットにメディアを追加したいですか ? シンプルでも実用的な「メディアを追加」ボタンを使って、画像や動画、音声ファイルをウィジェットに直接、テキストと一緒に埋め込みましょう。"
-#: wp-admin/about.php:139
+#: wp-admin/about.php:179
msgid "Press a Button, Add Media"
msgstr "ボタンを押して、メディアを追加"
-#: wp-admin/about.php:133
+#: wp-admin/about.php:173
msgid "An incremental improvement to the media changes hatched in WordPress 4.8, you can now add a gallery via widget. Yes!"
msgstr "WordPress 4.8でメディアが徐々に改善され、このバージョンでは、ウィジットでギャラリーを追加できるようになりました。"
-#: wp-admin/about.php:116
+#: wp-admin/about.php:156
msgid "Warning: Potential Danger Ahead!"
msgstr "前もって潜在的な危険性を警告"
-#: wp-admin/about.php:110
+#: wp-admin/about.php:150
msgid "The dreaded white screen. You’ll avoid it when working on themes and plugin code because WordPress 4.9 will warn you about saving an error. You’ll sleep better at night."
msgstr "真っ白な画面は非常に恐ろしいですね。WordPress 4.9 はエラーを保存すると警告するので、テーマやプラグインに取り組んでいるときに白い画面を避けられるでしょう。夜はもっとよく眠れますね。"
-#: wp-admin/about.php:109
+#: wp-admin/about.php:149
msgid "Sandbox for Safety"
msgstr "安全のためのサンドボックス"
-#: wp-admin/about.php:103
+#: wp-admin/about.php:143
msgid "You’ve got a display problem but can’t quite figure out exactly what went wrong in the CSS you lovingly wrote. With syntax highlighting and error checking for CSS editing and the Custom HTML widget introduced in WordPress 4.8.1, you’ll pinpoint coding errors quickly. Practically guaranteed to help you scan code more easily and suss out and fix code errors quickly."
msgstr "これまでは表示に問題があっても、愛情を込めて書いた CSS のどこに間違いがあるのか分かりませんでした。CSS 編集と WordPress 4.8.1で導入されたカスタム HTML ウィジェットに対して実装されたシンタックスハイライトとエラーチェックを使えば、コーディングエラーをすばやく特定できるでしょう。一層簡単にコードを読み、調査し、すばやくコードエラーを修正するのに役立つと保証します。"
-#: wp-admin/about.php:102
+#: wp-admin/about.php:142
msgid "Syntax Highlighting and Error Checking? Yes, Please!"
msgstr "シンタックスハイライトとエラーチェック"
-#: wp-admin/about.php:80
+#: wp-admin/about.php:120
msgid "Ever encounter a scenario where two designers walk into a project and designer A overrides designer B’s beautiful changes? WordPress 4.9’s design lock feature (similar to post locking) secures your draft design so that no one can make changes to it or erase all your hard work."
msgstr ""
"2人のデザイナーがプロジェクトに入り、デザイナー A がデザイナー B の美しい変更を上書きするといった場面に遭遇したことはありませんか\n"
" ? WordPress 4.9 のデザイン編集衝突防止機能 (投稿編集の衝突防止と同様に) は、誰かがそれを変更したり、大変な努力を消してしまうことがないように、デザイン案を保護します。"
-#: wp-admin/about.php:73
+#: wp-admin/about.php:113
msgid "Need to get some feedback on proposed site design changes? WordPress 4.9 gives you a preview link you can send to your team and customers so that you can collect and integrate feedback before you schedule the changes to go live. Can we say collaboration++?"
msgstr "サイトのデザイン変更の提案に対して、フィードバックが必要ですか ? WordPress 4.9 では、チームや顧客にプレビューリンクを送ることができ、デザイン変更の公開を予約する前にフィードバックを集め、まとめることができます。コラボレーションにとどまりません。"
-#: wp-admin/about.php:72
+#: wp-admin/about.php:112
msgid "Collaborate with Design Preview Links"
msgstr "デザインプレビューリンクとの連携"
-#: wp-admin/about.php:66
+#: wp-admin/about.php:106
msgid "Yes, you read that right. Just like you can draft and revise posts and schedule them to go live on the date and time you choose, you can now tinker with your site’s design and schedule those design changes to go live as you please."
msgstr "そう、読んだ通りです。投稿の下書きを作成し、手を加え、日時を指定して予約投稿するのと同様に、サイトのデザインを修正し、お好きなようにデザイン変更の適用・公開を予約することができます。"
-#: wp-admin/about.php:65
+#: wp-admin/about.php:105
msgid "Draft and Schedule Site Design Customizations"
msgstr "サイトデザインカスタマイズの下書きと予約公開"
-#: wp-admin/about.php:57
+#: wp-admin/about.php:97
msgid "Customizer Workflow Improved"
msgstr "カスタマイザーワークフローの改善"
-#: wp-admin/about.php:44
+#: wp-admin/about.php:84
msgid "Welcome to an improved Customizer workflow with design drafts, locking, scheduling, and preview links. What’s more, code syntax highlighting and error checking will make for a clean and smooth site building experience. Finally, if all that wasn’t pretty great, we’ve got a great new Gallery widget and improvements to theme browsing and switching."
msgstr "デザインの下書き、衝突防止、予約公開、プレビューリンクにより改善されたカスタマイザーワークフローにようこそ。さらに、コードシンタックスハイライトとコードエラーのチェックにより、サイト構築の体験はよりクリーンでスムーズになります。最後に、もしこのすべてが素晴らしいものではなかったとしても、すてきな新しいギャラリーウィジェットと、テーマの閲覧と切り替えの改善があります。"
#. translators: %s: party popper emoji
-#: wp-admin/about.php:39
+#: wp-admin/about.php:79
msgid "Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More! %s"
msgstr "大規模なカスタマイザーの改善、コードエラーのチェックなど%s"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "テーマファイル"
msgid "folder"
msgstr "フォルダー"
-#: wp-admin/includes/file.php:542
+#: wp-admin/includes/file.php:543
msgid "Unable to communicate back with site to check for fatal errors, so the PHP change was reverted. You will need to upload your PHP file change by some other means, such as by using SFTP."
msgstr "致命的なエラーをチェックするためにサイトと通信できないため、PHP の変更は取り消されました。SFTP を使うなど、他の手段で PHP ファイルの変更をアップロードする必要があります。"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Installation Required"
msgstr "インストールが必要です"
#. translators: %s: plugin filename
-#: wp-admin/includes/plugin.php:907
+#: wp-admin/includes/plugin.php:894
msgid "Could not fully remove the plugin %s."
msgstr "%s プラグインを完全に削除できませんでした。"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "<a href=\"http://wpdocs.osdn.jp/%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AF%E3%
msgid "Plugin Installation"
msgstr "プラグインのインストール"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:430
+#: wp-admin/includes/plugin.php:417
msgid "Custom installation script."
msgstr "カスタムインストールスクリプト。"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "<strong>情報</strong> — サイト URL は、サイトが正し
msgid "The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable."
msgstr "このメニューは、特にサイトの管理画面が利用できない場合に、サイト固有の情報を編集するためのものです。"
-#: wp-admin/includes/file.php:485
+#: wp-admin/includes/file.php:486
msgid "Unable to write to file."
msgstr "ファイルに書き込みできません。"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgid "Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start blo
msgstr "%s へようこそ。これは最初の投稿です。編集もしくは削除してブログを始めてください !"
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:350
+#: wp-admin/about.php:390
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue."
msgstr "<strong>バージョン %s</strong> ではセキュリティ問題1件に対応しました。"
@@ -1714,15 +1714,15 @@ msgstr "<a href=\"%s\">Gravatar</a> でプロフィール画像を変更でき
msgid "Profile Picture"
msgstr "プロフィール写真"
-#: wp-admin/about.php:347
+#: wp-admin/about.php:34 wp-admin/about.php:387
msgid "Maintenance and Security Releases"
msgstr "メンテナンスとセキュリティのリリース"
-#: wp-admin/about.php:344
+#: wp-admin/about.php:384
msgid "Security Releases"
msgstr "セキュリティリリース"
-#: wp-admin/about.php:341
+#: wp-admin/about.php:381
msgid "Maintenance Releases"
msgstr "メンテナンスリリース"
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr "https://wpdocs.osdn.jp/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments"
msgid "The <a href=\"https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set\">character encoding</a> of your site (UTF-8 is recommended)"
msgstr "サイトの<a href=\"https://wpdocs.osdn.jp/Glossary#Character_Set\">文字セット</a> (UTF-8 を推奨)"
-#: wp-admin/includes/file.php:1708
+#: wp-admin/includes/file.php:1709
msgid "example: www.wordpress.org"
msgstr "例: www.wordpress.org"
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "切り離す"
msgid "Main menu"
msgstr "メインメニュー"
-#: wp-admin/includes/file.php:1753
+#: wp-admin/includes/file.php:1754
msgid "Enter the location on the server where the public and private keys are located. If a passphrase is needed, enter that in the password field above."
msgstr "公開鍵と秘密鍵があるサーバー上の場所を入力してください。パスフレーズが必要な場合は上のパスワードの項目に入力してください。"
@@ -3770,8 +3770,8 @@ msgstr "WordPress %s も利用できます。"
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:137
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:164
-#: wp-admin/includes/update-core.php:885 wp-admin/includes/update-core.php:962
-#: wp-admin/includes/update-core.php:985
+#: wp-admin/includes/update-core.php:921 wp-admin/includes/update-core.php:998
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1021
msgid "The update cannot be installed because we will be unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "いくつかのファイルをコピーできないため、最新版のインストールができません。これはたいていの場合、ファイルのパーミッションが適切でないことが原因です。"
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr "%1$s (%2$s) の翻訳を更新しています…"
msgid "Update Translations"
msgstr "翻訳を更新"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1022
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1058
msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
msgstr "更新を完了するのに十分な空きディスク領域がありません。"
@@ -3961,19 +3961,19 @@ msgstr "ユーザー名に無効な文字が含まれています。"
msgid "Please provide a valid username."
msgstr "有効なユーザー名を入力してください。"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:975
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1011
msgid "Copying the required files…"
msgstr "必要なファイルをコピーしています…"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:913
+#: wp-admin/includes/update-core.php:949
msgid "Preparing to install the latest version…"
msgstr "最新版をインストールする準備をしています…"
-#: wp-admin/includes/file.php:1720
+#: wp-admin/includes/file.php:1721
msgid "This password will not be stored on the server."
msgstr "このパスワードはサーバー上に保存されません。"
-#: wp-admin/includes/file.php:1021
+#: wp-admin/includes/file.php:1022
msgid "The checksum of the file (%1$s) does not match the expected checksum value (%2$s)."
msgstr "ファイルのチェックサム (%1$s) が期待値 (%2$s) と一致しません。"
@@ -4680,7 +4680,7 @@ msgstr "検索エンジンでの表示"
msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
msgstr "表示する最大投稿数、全文か概要かなど、RSS フィード内のコンテンツ表示をコントロールすることもできます。"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1261 wp-admin/update-core.php:511
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1301 wp-admin/update-core.php:511
msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
msgstr "WordPress %1$s へようこそ。「WordPress について」の画面に自動的に移動します。画面が切り替わらない場合は、<a href=\"%2$s\">ここ</a>をクリックしてください。"
@@ -4954,8 +4954,8 @@ msgstr "新規ユーザーを作成しました。<a href=\"%s\">ユーザーを
msgid "User deleted."
msgstr "ユーザーを削除しました。"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:36 wp-admin/includes/file.php:1146
-#: wp-admin/includes/file.php:1257
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:36 wp-admin/includes/file.php:1147
+#: wp-admin/includes/file.php:1258
msgid "Could not copy files. You may have run out of disk space."
msgstr "ファイルをコピーできませんでした。ディスク容量不足の可能性があります。"
@@ -5504,26 +5504,27 @@ msgid "Show Toolbar when viewing site"
msgstr "サイトを見るときにツールバーを表示する"
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
-#: wp-admin/about.php:355
+#: wp-admin/about.php:395
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>バージョン %1$s</strong> では%2$s個のバグを修正しました。"
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More
#. than one security issue.
-#: wp-admin/about.php:363
+#: wp-admin/about.php:39 wp-admin/about.php:57 wp-admin/about.php:403
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>バージョン %1$s</strong> はいくつかのセキュリティ問題に対応し、%2$s個のバグを修正しました。"
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/about.php:367
+#: wp-admin/about.php:50 wp-admin/about.php:68 wp-admin/about.php:407
msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
msgstr "詳しくは<a href=\"%s\">リリースノート</a>をご覧ください。"
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. Singular
#. security issue.
-#: wp-admin/about.php:359
+#: wp-admin/about.php:399
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>バージョン %1$s</strong> はセキュリティ問題に対応し、%2$s個のバグを修正しました。"
@@ -5533,15 +5534,15 @@ msgid "Welcome to your WordPress Dashboard! This is the screen you will see when
msgstr "WordPress のダッシュボードへようこそ ! これはサイトにログインすると表示される画面で、ここから WordPress のすべてのサイト管理機能へアクセスできます。どの画面にいても画面のタイトルの上にあるヘルプタブをクリックすればヘルプ情報を得られます。"
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:352
+#: wp-admin/about.php:392
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed some security issues."
msgstr "<strong>バージョン %s</strong> では複数のセキュリティ問題に対応しました。"
-#: wp-admin/about.php:340
+#: wp-admin/about.php:380
msgid "Maintenance Release"
msgstr "メンテナンスリリース"
-#: wp-admin/about.php:343
+#: wp-admin/about.php:383
msgid "Security Release"
msgstr "セキュリティリリース"
@@ -5550,7 +5551,7 @@ msgstr "セキュリティリリース"
msgid "What’s New"
msgstr "新着情報"
-#: wp-admin/about.php:346
+#: wp-admin/about.php:386
msgid "Maintenance and Security Release"
msgstr "メンテナンスとセキュリティのリリース"
@@ -5558,11 +5559,11 @@ msgstr "メンテナンスとセキュリティのリリース"
msgid "This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures."
msgstr "この画面ではパーマリンク構造を選択できます。共通設定から選ぶか、独自の URL 構造を作成できます。"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1262 wp-admin/update-core.php:512
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1302 wp-admin/update-core.php:512
msgid "Welcome to WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>."
msgstr "WordPress %1$s へようこそ。<a href=\"%2$s\">詳細を読む</a>。"
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Updates"
msgstr "更新ページへ戻る"
@@ -5834,11 +5835,11 @@ msgstr "このサイトはマルチサイトインストールのため、サイ
msgid "Welcome to WordPress %s"
msgstr "WordPress %s へようこそ"
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Dashboard → Updates"
msgstr "ダッシュボード → 更新へ戻る"
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard → Home"
msgstr "ダッシュボード → ホームへ移動"
@@ -5965,7 +5966,7 @@ msgstr "音声、動画、またはその他のファイル"
msgid "<strong>ERROR</strong>: options page not found."
msgstr "<strong>エラー</strong>: 設定ページが見つかりません。"
-#: wp-admin/includes/file.php:1647
+#: wp-admin/includes/file.php:1648
msgid "<strong>ERROR:</strong> There was an error connecting to the server, Please verify the settings are correct."
msgstr "<strong>ERROR:</strong> サーバー接続中にエラーが発生しました。設定を確認してください。"
@@ -6318,11 +6319,11 @@ msgstr "もっと多くのプラグインを見たいのであれば、\"新規
msgid "Re-install Now"
msgstr "再インストール"
-#: wp-admin/includes/file.php:750
+#: wp-admin/includes/file.php:751
msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
msgstr "アップロードしたファイルは HTML フォームで指定された MAX_FILE_SIZE を超過しています。"
-#: wp-admin/includes/file.php:749
+#: wp-admin/includes/file.php:750
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr "アップロードしたファイルは php.ini で定義された upload_max_filesize を超過しています。"
@@ -6749,7 +6750,7 @@ msgstr "フィルターを適用"
msgid "Editor Style"
msgstr "エディタースタイル"
-#: wp-admin/includes/file.php:1690
+#: wp-admin/includes/file.php:1691
msgid "To perform the requested action, WordPress needs to access your web server."
msgstr "要求されたアクションを実行するには、WordPress が Web サーバーにアクセスする必要があります。"
@@ -6835,19 +6836,19 @@ msgstr "切り取って公開する"
msgid "XFN stands for <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking."
msgstr "XFN は <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XHTML フレンズネットワーク (XHTML Friends Network)</a> の略で、オプション機能です。WordPress はリンク先のサイトの作成者・所有者とあなたとの関係性を表示するための XFN 属性を生成できます。"
-#: wp-admin/includes/file.php:1695
+#: wp-admin/includes/file.php:1696
msgid "FTP/SSH Username"
msgstr "FTP/SSH ユーザー名"
-#: wp-admin/includes/file.php:1696
+#: wp-admin/includes/file.php:1697
msgid "FTP/SSH Password"
msgstr "FTP/SSH パスワード"
-#: wp-admin/includes/file.php:1699
+#: wp-admin/includes/file.php:1700
msgid "FTP Username"
msgstr "FTP ユーザー名"
-#: wp-admin/includes/file.php:1700
+#: wp-admin/includes/file.php:1701
msgid "FTP Password"
msgstr "FTP パスワード"
@@ -6891,15 +6892,15 @@ msgstr "テキストコンテンツ内に挿入する画像の最大サイズを
msgid "<strong>Order</strong> — Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr "<strong>順序</strong> — 固定ページは通常アルファベット順に並べられますが、この欄に数字を入力 (例: 最初にくるものは 1) することで好きな順序に変更できます。"
-#: wp-admin/includes/file.php:1704
+#: wp-admin/includes/file.php:1705
msgid "If you do not remember your credentials, you should contact your web host."
msgstr "接続情報が思い出せない場合は、ホスティング担当者に問い合わせてください。"
-#: wp-admin/includes/file.php:1698
+#: wp-admin/includes/file.php:1699
msgid "Please enter your FTP credentials to proceed."
msgstr "次に進むには FTP の接続情報を入力してください。"
-#: wp-admin/includes/file.php:1694
+#: wp-admin/includes/file.php:1695
msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed."
msgstr "次に進むには FTP または SSH の接続情報を入力してください。"
@@ -7331,15 +7332,15 @@ msgstr "参加サイト"
msgid "Sorry, you are not allowed to create pages on this site."
msgstr "このサイトでページを作成する権限がありません。"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:438
+#: wp-admin/includes/plugin.php:425
msgid "Custom site inactive message."
msgstr "サイト停止中の際のカスタムメッセージ。"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:439
+#: wp-admin/includes/plugin.php:426
msgid "Custom site suspended message."
msgstr "ブログ強制停止時の際のカスタムメッセージ。"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:437
+#: wp-admin/includes/plugin.php:424
msgid "Custom site deleted message."
msgstr "サイト削除時のカスタムメッセージ。"
@@ -7632,7 +7633,7 @@ msgid "Update WordPress"
msgstr "WordPress を更新"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:349
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1258 wp-admin/update-core.php:510
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1298 wp-admin/update-core.php:510
msgid "WordPress updated successfully"
msgstr "WordPress の更新を完了しました。"
@@ -7665,7 +7666,7 @@ msgstr "すべて表示"
msgid "Please enter a valid menu name."
msgstr "メニュー名を入力してください。"
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "ダッシュボードへ移動"
@@ -7698,11 +7699,11 @@ msgstr "次のプラグインを削除しようとしています:"
msgid "This address is used for admin purposes. If you change this we will send you an email at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>"
msgstr "このアドレスは管理のために使用されます。このメールアドレスを変更すると、確認のため新しいアドレス宛にメールを送信します。<strong>新しいアドレスは確認が済むまで有効化されません。</strong>"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:427
+#: wp-admin/includes/plugin.php:414
msgid "Advanced caching plugin."
msgstr "高度なキャッシュプラグイン。"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:428
+#: wp-admin/includes/plugin.php:415
msgid "Custom database class."
msgstr "カスタムデータベースクラス。"
@@ -7715,23 +7716,23 @@ msgstr "カスタムデータベースクラス。"
msgid "Install %s"
msgstr "%s のインストール"
-#: wp-admin/includes/file.php:781
+#: wp-admin/includes/file.php:782
msgid "File is empty. Please upload something more substantial."
msgstr "ファイルは空です。実体のあるファイルをアップロードしてください。"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:429
+#: wp-admin/includes/plugin.php:416
msgid "Custom database error message."
msgstr "データベースエラー時のカスタムメッセージ。"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:431
+#: wp-admin/includes/plugin.php:418
msgid "Custom maintenance message."
msgstr "メンテナンス中のカスタムメッセージ。"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:432
+#: wp-admin/includes/plugin.php:419
msgid "External object cache."
msgstr "外部オブジェクトキャッシュ。"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:436
+#: wp-admin/includes/plugin.php:423
msgid "Executed before Multisite is loaded."
msgstr "マルチサイトが読み込まれる前に実行されます。"
@@ -8241,11 +8242,11 @@ msgstr "編集するプラグインを選択:"
msgid "File edited successfully."
msgstr "ファイルの編集に成功しました。"
-#: wp-admin/includes/file.php:467 wp-admin/plugin-editor.php:112
+#: wp-admin/includes/file.php:468 wp-admin/plugin-editor.php:112
msgid "Files of this type are not editable."
msgstr "この種類のファイルは編集できません。"
-#: wp-admin/includes/file.php:459 wp-admin/plugin-editor.php:105
+#: wp-admin/includes/file.php:460 wp-admin/plugin-editor.php:105
msgid "No such file exists! Double check the name and try again."
msgstr "そのようなファイルは存在しません ! ファイル名をもう一度確認して試してください。"
@@ -8898,27 +8899,27 @@ msgstr "%s に更新"
msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
msgstr "お使いの WordPress は開発版 (%1$s) です。すばらしい ! どうぞ<a href=\"%2$s\">最新版を使い続けてください</a>。"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1132
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1172
msgid "Upgrading database…"
msgstr "データベースをアップグレードしています…"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:872
+#: wp-admin/includes/update-core.php:908
msgid "The update could not be unpacked"
msgstr "更新用ファイルを展開できませんでした"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:859
+#: wp-admin/includes/update-core.php:895
msgid "Verifying the unpacked files…"
msgstr "展開したファイルをチェックしています…"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:910
+#: wp-admin/includes/update-core.php:946
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
msgstr "WordPress %1$s は MySQL %2$s 以降を必要とするため、更新をインストールできません。現在稼働しているバージョンは %3$s です。"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:908
+#: wp-admin/includes/update-core.php:944
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
msgstr "WordPress %1$s は PHP %2$s 以降を必要とするため、更新をインストールできません。現在稼働しているバージョンは %3$s です。"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:906
+#: wp-admin/includes/update-core.php:942
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
msgstr "WordPress %1$s は PHP %2$s 以降、MySQL %3$s 以降を必要とするため、更新をインストールできません。現在稼働している PHP のバージョンは %4$s、 MySQL のバージョンは %5$s です。"
@@ -9243,28 +9244,28 @@ msgstr "このユーザーとして投稿を編集する権限がありません
msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages as this user."
msgstr "このユーザーとして固定ページを編集する権限がありません。"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:975
+#: wp-admin/includes/plugin.php:962
msgid "The plugin does not have a valid header."
msgstr "このプラグインには有効なヘッダーがありません。"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:971
+#: wp-admin/includes/plugin.php:958
msgid "Plugin file does not exist."
msgstr "プラグインファイルが存在しません。"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:969
+#: wp-admin/includes/plugin.php:956
msgid "Invalid plugin path."
msgstr "無効なプラグインのパスです。"
#. translators: %s: comma-separated list of plugin filenames
-#: wp-admin/includes/plugin.php:910
+#: wp-admin/includes/plugin.php:897
msgid "Could not fully remove the plugins %s."
msgstr "プラグイン %s を完全に削除できませんでした。"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:766
+#: wp-admin/includes/plugin.php:753
msgid "One of the plugins is invalid."
msgstr "プラグインのひとつが不正です。"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:631
+#: wp-admin/includes/plugin.php:618
msgid "The plugin generated unexpected output."
msgstr "プラグインが予期しない出力をしました。"
@@ -9884,101 +9885,101 @@ msgstr "トリミング"
msgid "Image data does not exist. Please re-upload the image."
msgstr "画像のデータが存在しません。再度アップロードしてください。"
-#: wp-admin/includes/file.php:1766
+#: wp-admin/includes/file.php:1767
msgid "Proceed"
msgstr "開始"
-#: wp-admin/includes/file.php:1724
+#: wp-admin/includes/file.php:1725
msgid "Connection Type"
msgstr "接続形式"
-#: wp-admin/includes/file.php:1750
+#: wp-admin/includes/file.php:1751
msgid "Private Key:"
msgstr "秘密鍵:"
-#: wp-admin/includes/file.php:1746
+#: wp-admin/includes/file.php:1747
msgid "Public Key:"
msgstr "公開鍵:"
-#: wp-admin/includes/file.php:1744
+#: wp-admin/includes/file.php:1745
msgid "Authentication Keys"
msgstr "認証キー"
-#: wp-admin/includes/file.php:1707
+#: wp-admin/includes/file.php:1708
msgid "Hostname"
msgstr "ホスト名"
-#: wp-admin/includes/file.php:1685
+#: wp-admin/includes/file.php:1686
msgid "Connection Information"
msgstr "接続情報"
-#: wp-admin/includes/file.php:1659
+#: wp-admin/includes/file.php:1660
msgid "SSH2"
msgstr "SSH2"
-#: wp-admin/includes/file.php:1657
+#: wp-admin/includes/file.php:1658
msgid "FTPS (SSL)"
msgstr "FTPS (SSL)"
-#: wp-admin/includes/file.php:1655
+#: wp-admin/includes/file.php:1656
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
-#: wp-admin/includes/file.php:1235
+#: wp-admin/includes/file.php:1236
msgid "Empty archive."
msgstr "空のアーカイブ"
-#: wp-admin/includes/file.php:1194 wp-admin/includes/file.php:1298
-#: wp-admin/includes/file.php:1333 wp-admin/includes/update-core.php:1091
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1202
+#: wp-admin/includes/file.php:1195 wp-admin/includes/file.php:1299
+#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1127
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1242
msgid "Could not copy file."
msgstr "ファイルをコピーできませんでした。"
-#: wp-admin/includes/file.php:1191
+#: wp-admin/includes/file.php:1192
msgid "Could not extract file from archive."
msgstr "アーカイブからファイルを展開できません。"
-#: wp-admin/includes/file.php:1117 wp-admin/includes/file.php:1176
+#: wp-admin/includes/file.php:1118 wp-admin/includes/file.php:1177
msgid "Could not retrieve file from archive."
msgstr "アーカイブからファイルを取得できません。"
-#: wp-admin/includes/file.php:973
+#: wp-admin/includes/file.php:974
msgid "Could not create Temporary file."
msgstr "一時ファイルを作成できませんでした"
-#: wp-admin/includes/file.php:967
+#: wp-admin/includes/file.php:968
msgid "Invalid URL Provided."
msgstr "無効な URL です。"
-#: wp-admin/includes/file.php:791
+#: wp-admin/includes/file.php:792
msgid "Specified file failed upload test."
msgstr "指定したファイルのアップロードテストに失敗しました。"
-#: wp-admin/includes/file.php:783 wp-admin/includes/import.php:84
+#: wp-admin/includes/file.php:784 wp-admin/includes/import.php:84
msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
msgstr "ファイルが空のようです。中身のあるファイルをアップロードしてください。このエラーは php.ini ファイルでアップロードができない設定になっているか、post_max_size が upload_max_filesize よりも小さく設定されているために発生している可能性もあります。"
-#: wp-admin/includes/file.php:770
+#: wp-admin/includes/file.php:771
msgid "Invalid form submission."
msgstr "フォームの送信が正しくありません。"
-#: wp-admin/includes/file.php:756
+#: wp-admin/includes/file.php:757
msgid "File upload stopped by extension."
msgstr "拡張モジュールによってファイルアップロードが停止しました。"
-#: wp-admin/includes/file.php:755
+#: wp-admin/includes/file.php:756
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "ディスクへのファイルの書き込みに失敗しました。"
-#: wp-admin/includes/file.php:754
+#: wp-admin/includes/file.php:755
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "一時フォルダーが見つかりません。"
-#: wp-admin/includes/file.php:752
+#: wp-admin/includes/file.php:753
msgid "No file was uploaded."
msgstr "ファイルをアップロードできませんでした。"
-#: wp-admin/includes/file.php:751
+#: wp-admin/includes/file.php:752
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "部分的にしかアップロードできませんでした。"
@@ -10141,7 +10142,7 @@ msgstr "WordPress フォーラム"
msgid "Right Now"
msgstr "現在の状況"
-#: wp-admin/includes/file.php:858
+#: wp-admin/includes/file.php:859
msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
msgstr "アップロードしたファイルを%sに移動できませんでした。"
@@ -10264,22 +10265,22 @@ msgid "The plugin is at the latest version."
msgstr "プラグインは最新のバージョンです。"
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1054
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1090
msgid "Disabling Maintenance mode…"
msgstr "メンテナンスモードを無効にします…"
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
-#: wp-admin/includes/update-core.php:967
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1003
msgid "Enabling Maintenance mode…"
msgstr "メンテナンスモードを有効にします…"
-#: wp-admin/includes/file.php:1111 wp-admin/includes/file.php:1232
+#: wp-admin/includes/file.php:1112 wp-admin/includes/file.php:1233
msgid "Incompatible Archive."
msgstr "互換性のないアーカイブ。"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1169
-#: wp-admin/includes/file.php:1280 wp-admin/includes/file.php:1338
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1207
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1170
+#: wp-admin/includes/file.php:1281 wp-admin/includes/file.php:1339
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1247
msgid "Could not create directory."
msgstr "ディレクトリを作成できませんでした。"
@@ -10300,7 +10301,7 @@ msgstr "ダウンロードに失敗しました。"
msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
msgstr "必要なフォルダー (%s) が見つかりません。"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:832
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:819
msgid "Unable to locate WordPress plugin directory."
msgstr "WordPress プラグインディレクトリが見つかりません。"
@@ -10312,14 +10313,14 @@ msgstr "WordPress のコンテンツディレクトリ (wp-content) が見つか
msgid "Unable to locate WordPress root directory."
msgstr "WordPress のルートディレクトリが見つかりません。"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:827
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:814
#: wp-admin/includes/theme.php:62
msgid "Filesystem error."
msgstr "ファイルシステムのエラー。"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:336
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1043
-#: wp-admin/includes/plugin.php:824 wp-admin/includes/theme.php:59
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1044
+#: wp-admin/includes/plugin.php:811 wp-admin/includes/theme.php:59
msgid "Could not access filesystem."
msgstr "ファイルシステムにアクセスできませんでした。"
diff --git a/wp-content/languages/admin-network-ca.po b/wp-content/languages/admin-network-ca.po
index 2fd2a513b5599f8243094186b1eef5ad9bd4905b..218fc507c792c5d78f536871beca8365a4e38130 100644
--- a/wp-content/languages/admin-network-ca.po
+++ b/wp-content/languages/admin-network-ca.po
@@ -69,38 +69,44 @@ msgctxt "theme"
msgid "Delete %s"
msgstr "Suprimeix %s"
-#: wp-admin/network/themes.php:90
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes for this site."
-msgstr "No teniu permisos per suprimir els temes d'aquest lloc web."
+#: wp-admin/network/sites.php:288
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete that site."
+msgstr "No teniu permisos per suprimir aquest lloc web."
#: wp-admin/network/themes.php:14
msgid "Sorry, you are not allowed to manage network themes."
msgstr "No teniu permisos per gestionar els temes de la xarxa."
-#: wp-admin/network/sites.php:288
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete that site."
-msgstr "No teniu permisos per suprimir aquest lloc web."
-
-#: wp-admin/network/site-themes.php:14
-msgid "Sorry, you are not allowed to manage themes for this site."
-msgstr "No teniu permisos per gestionar els temes d'aquest lloc web."
+#: wp-admin/network/themes.php:90
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes for this site."
+msgstr "No teniu permisos per suprimir els temes d'aquest lloc web."
-#: wp-admin/network/site-new.php:17
-msgid "Sorry, you are not allowed to add sites to this network."
-msgstr "No teniu permisos per afegir llocs web a aquesta xarxa."
+#: wp-admin/network/settings.php:304
+msgid "First Comment Email"
+msgstr "Primer comentari de correu electrònic"
#: wp-admin/network/site-info.php:14 wp-admin/network/site-settings.php:14
#: wp-admin/network/site-users.php:14
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this site."
msgstr "No teniu permisos per editar aquest lloc web."
+#: wp-admin/network/site-new.php:17
+msgid "Sorry, you are not allowed to add sites to this network."
+msgstr "No teniu permisos per afegir llocs web a aquesta xarxa."
+
+#: wp-admin/network/site-themes.php:14
+msgid "Sorry, you are not allowed to manage themes for this site."
+msgstr "No teniu permisos per gestionar els temes d'aquest lloc web."
+
#: wp-admin/network/settings.php:308
msgid "The email address of the first comment author on a new site."
msgstr "L'adreça de correu electrònic de l'autor del primer comentari en una web nova."
-#: wp-admin/network/settings.php:304
-msgid "First Comment Email"
-msgstr "Primer comentari de correu electrònic"
+#. translators: 1: wp-config.php 2: location of wp-config file, 3: translated
+#. version of "That's all, stop editing! Happy blogging."
+#: wp-admin/includes/network.php:428
+msgid "Add the following to your %1$s file in %2$s <strong>above</strong> the line reading %3$s:"
+msgstr "Afegeix el següent al fitxer %1$s a %2$s <strong>abans</strong> de la línia on posa %3$s:"
#. translators: This string should only be translated if wp-config-sample.php
#. is localized. You can check the localized release package or
@@ -110,12 +116,6 @@ msgstr "Primer comentari de correu electrònic"
msgid "That’s all, stop editing! Happy blogging."
msgstr "Això és tot, prou d'editar! Que escriguis de gust."
-#. translators: 1: wp-config.php 2: location of wp-config file, 3: translated
-#. version of "That's all, stop editing! Happy blogging."
-#: wp-admin/includes/network.php:428
-msgid "Add the following to your %1$s file in %2$s <strong>above</strong> the line reading %3$s:"
-msgstr "Afegeix el següent al fitxer %1$s a %2$s <strong>abans</strong> de la línia on posa %3$s:"
-
#. translators: 1: theme name, 2: theme author
#: wp-admin/network/themes.php:138
msgctxt "theme"
@@ -127,24 +127,34 @@ msgstr "%1$s per %2$s"
msgid "User added. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
msgstr "S'ha afegit l'usuari. <a href=\"%s\">Edita</a>"
-#: wp-admin/network/site-new.php:208
-msgid "Only lowercase letters (a-z), numbers, and hyphens are allowed."
-msgstr "Només es poden emprar lletres en minúscula (a-z), nombres i guions."
+#. translators: 1: wp-config.php
+#: wp-admin/includes/network.php:473
+msgid "This unique authentication key is also missing from your %s file."
+msgstr "Aquesta clau d'autenticació única també falta al vostre fitxer %s."
+
+#. translators: 1: wp-config.php
+#: wp-admin/includes/network.php:479
+msgid "These unique authentication keys are also missing from your %s file."
+msgstr "Aquestes claus d'autenticació úniques també falten del fitxer %s."
#: wp-admin/network/site-new.php:158
msgctxt "email \"From\" field"
msgid "Site Admin"
msgstr "Administrador del lloc"
-#. translators: 1: wp-config.php
-#: wp-admin/includes/network.php:479
-msgid "These unique authentication keys are also missing from your %s file."
-msgstr "Aquestes claus d'autenticació úniques també falten del fitxer %s."
+#: wp-admin/network/site-new.php:208
+msgid "Only lowercase letters (a-z), numbers, and hyphens are allowed."
+msgstr "Només es poden emprar lletres en minúscula (a-z), nombres i guions."
-#. translators: 1: wp-config.php
-#: wp-admin/includes/network.php:473
-msgid "This unique authentication key is also missing from your %s file."
-msgstr "Aquesta clau d'autenticació única també falta al vostre fitxer %s."
+#. translators: %s: host name
+#: wp-admin/includes/network.php:257 wp-admin/includes/network.php:306
+msgid "The internet address of your network will be %s."
+msgstr "L'adreça d'Internet de la vostra xarxa serà com %s."
+
+#. translators: 1: site url 2: host name 3. www
+#: wp-admin/includes/network.php:246
+msgid "We recommend you change your siteurl to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix."
+msgstr "Us recomanem que canvieu l'url del lloc a %1$s abans d'activar la xarxa. Encara es podrà visitar el lloc fent servir el prefix %3$s amb una adreça com %2$s però cap enllaç tindrà el prefix %3$s."
#. translators: 1: wp-config.php
#: wp-admin/includes/network.php:417
@@ -162,16 +172,6 @@ msgstr "Us recomanem que feu una còpia de seguretat dels fitxers %1$s i %2$s."
msgid "Because you are using %1$s, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using %2$s if you wish to use sub-domains."
msgstr "Com que utilitzeu %1$s, els llocs de la vostra xarxa de WordPress han d'utilitzar subdirectoris. Considereu utilitzar %2$s si voleu utilitzar subdominis."
-#. translators: %s: host name
-#: wp-admin/includes/network.php:257 wp-admin/includes/network.php:306
-msgid "The internet address of your network will be %s."
-msgstr "L'adreça d'Internet de la vostra xarxa serà com %s."
-
-#. translators: 1: site url 2: host name 3. www
-#: wp-admin/includes/network.php:246
-msgid "We recommend you change your siteurl to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix."
-msgstr "Us recomanem que canvieu l'url del lloc a %1$s abans d'activar la xarxa. Encara es podrà visitar el lloc fent servir el prefix %3$s amb una adreça com %2$s però cap enllaç tindrà el prefix %3$s."
-
#: wp-admin/includes/network.php:212
msgid "You cannot change this later."
msgstr "No podreu canviar-ho després."
@@ -191,26 +191,115 @@ msgstr "Si %1$s està inhabilitat, demaneu al vostre administrador que activi aq
msgid "It looks like the Apache %s module is not installed."
msgstr "Sembla que el mòdul d'Apache %s no està instal·lat."
+#. translators: %s: port number
+#: wp-admin/includes/network.php:134
+msgid "You cannot use port numbers such as %s."
+msgstr "No podeu utilitzar números de port com %s."
+
#. translators: %s: mod_rewrite
#: wp-admin/includes/network.php:184
msgid "Please make sure the Apache %s module is installed as it will be used at the end of this installation."
msgstr "Assegureu-vos que el mòdul %s d'Apache està instal·lat, ja que s'utilitzarà al final de la instal·lació."
-#. translators: %s: port number
-#: wp-admin/includes/network.php:134
-msgid "You cannot use port numbers such as %s."
-msgstr "No podeu utilitzar números de port com %s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:330
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:418
+msgid "Enable"
+msgstr "Habilita"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:227
+#: wp-admin/network/site-info.php:167
+msgid "Last Updated"
+msgstr "Darrera actualització"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:39
+#: wp-admin/network/site-info.php:173
+msgid "Archived"
+msgstr "Arxivats"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:40
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:531
+#: wp-admin/network/site-info.php:174
+msgctxt "site"
+msgid "Spam"
+msgstr "Brossa"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:41
+#: wp-admin/network/site-info.php:175
+msgid "Deleted"
+msgstr "Suprimit"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:42
+#: wp-admin/network/site-info.php:177
+msgid "Mature"
+msgstr "Madur"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:228
+#: wp-admin/network/site-info.php:163
+msgctxt "site"
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrat"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:523
+msgid "Unarchive"
+msgstr "Treu de l'arxiu"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:525
+msgctxt "verb; site"
+msgid "Archive"
+msgstr "Arxiva"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:201
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:529
+msgctxt "site"
+msgid "Not Spam"
+msgstr "No és brossa"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:358
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:189
+msgid "No sites found."
+msgstr "No s'ha trobat cap lloc web."
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:171
msgctxt "user"
msgid "Registered"
msgstr "Registrat"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:141
-msgid "Super Admin <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Super Admins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Superadministrador <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Superadministradors <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:200
+msgctxt "site"
+msgid "Mark as Spam"
+msgstr "Marca com a brossa"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:287
+msgctxt "themes"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Tots <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Tots <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:518
+msgid "Broken Theme:"
+msgstr "Tema malmès:"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:299
+msgid "Broken <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Broken <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> trencat"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s)</span> trencats"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:245
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:234
+msgid "You do not appear to have any themes available at this time."
+msgstr "Ara mateix sembla que no teniu cap tema disponible."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:232
+msgid "No themes found."
+msgstr "No s'ha trobat cap tema."
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:114
msgctxt "user"
@@ -226,14 +315,37 @@ msgstr "Marca com a brossa"
msgid "Visit Theme Site"
msgstr "Visita el lloc web del tema"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:141
+msgid "Super Admin <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Super Admins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Superadministrador <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Superadministradors <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:409
+msgid "Enable %s"
+msgstr "Habilita %s"
+
+#. translators: 1: site name, 2: site tagline.
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:331
+msgid "%1$s – %2$s"
+msgstr "%1$s – %2$s"
+
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:412
+msgid "Network Enable %s"
+msgstr "Habilita la xarxa de %s"
+
#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:545
msgid "Visit %s homepage"
msgstr "Visita la pàgina d'inici de %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:518
-msgid "Broken Theme:"
-msgstr "Tema malmès:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:290
+msgid "Enabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Enabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Habilitat <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Habilitats <span class=\"count\">(%s)</span>"
#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:434
@@ -245,16 +357,6 @@ msgstr "Inhabilita a la xarxa de %s"
msgid "Disable %s"
msgstr "Inhabilita %s"
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:412
-msgid "Network Enable %s"
-msgstr "Habilita la xarxa de %s"
-
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:409
-msgid "Enable %s"
-msgstr "Habilita %s"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:332
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:440
msgid "Network Disable"
@@ -265,131 +367,24 @@ msgstr "Inhabilita la xarxa"
msgid "Disable"
msgstr "Inhabilita"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:330
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:418
-msgid "Enable"
-msgstr "Habilita"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:299
-msgid "Broken <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Broken <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> trencat"
-msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s)</span> trencats"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:293
msgid "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Inhabilitat <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Inhabilitats <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:290
-msgid "Enabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Enabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Habilitat <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Habilitats <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:287
-msgctxt "themes"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Tots <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Tots <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:245
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:234
-msgid "You do not appear to have any themes available at this time."
-msgstr "Ara mateix sembla que no teniu cap tema disponible."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:232
-msgid "No themes found."
-msgstr "No s'ha trobat cap tema."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:525
-msgctxt "verb; site"
-msgid "Archive"
-msgstr "Arxiva"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:523
-msgid "Unarchive"
-msgstr "Treu de l'arxiu"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:358
-msgid "Never"
-msgstr "Mai"
-
-#. translators: 1: site name, 2: site tagline.
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:331
-msgid "%1$s – %2$s"
-msgstr "%1$s – %2$s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:228
-#: wp-admin/network/site-info.php:163
-msgctxt "site"
-msgid "Registered"
-msgstr "Registrat"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:227
-#: wp-admin/network/site-info.php:167
-msgid "Last Updated"
-msgstr "Darrera actualització"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:201
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:529
-msgctxt "site"
-msgid "Not Spam"
-msgstr "No és brossa"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:200
-msgctxt "site"
-msgid "Mark as Spam"
-msgstr "Marca com a brossa"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:189
-msgid "No sites found."
-msgstr "No s'ha trobat cap lloc web."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:42
-#: wp-admin/network/site-info.php:177
-msgid "Mature"
-msgstr "Madur"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:41
-#: wp-admin/network/site-info.php:175
-msgid "Deleted"
-msgstr "Suprimit"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:40
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:531
-#: wp-admin/network/site-info.php:174
-msgctxt "site"
-msgid "Spam"
-msgstr "Brossa"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:39
-#: wp-admin/network/site-info.php:173
-msgid "Archived"
-msgstr "Arxivats"
-
-#: wp-admin/network/site-users.php:346 wp-admin/network/user-new.php:117
-msgid "A password reset link will be sent to the user via email."
-msgstr "L'enllaç per reinicialitzar la contrasenya s'ha enviat a l'usuari per correu electrònic."
+#: wp-admin/network/site-users.php:346 wp-admin/network/user-new.php:117
+msgid "A password reset link will be sent to the user via email."
+msgstr "L'enllaç per reinicialitzar la contrasenya s'ha enviat a l'usuari per correu electrònic."
#. translators: 1: NOBLOGREDIRECT 2: wp-config.php
#: wp-admin/network/settings.php:178
msgid "If registration is disabled, please set %1$s in %2$s to a URL you will redirect visitors to if they visit a non-existent site."
msgstr "Si el registre es troba inhabilitat, definiu %1$s al %2$s cap a un URL a què voleu redirigir els visitants si van cap a un lloc que no existeix."
-#. translators: 1: WP_ALLOW_MULTISITE 2: wp-config.php
-#: wp-admin/network.php:44
-msgid "You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network."
-msgstr "Heu de definir la constant %1$s com a «true» al fitxer %2$s per a permetre la creació d'una xarxa."
-
-#: wp-admin/network/themes.php:235
-msgid "Themes list navigation"
-msgstr "Navegació per la llista de temes"
+#: wp-admin/network/site-users.php:25
+msgid "Site users list"
+msgstr "Llista dels usuaris del lloc web"
#: wp-admin/network/sites.php:48
msgid "Sites list"
@@ -399,45 +394,50 @@ msgstr "Llista de llocs web"
msgid "Sites list navigation"
msgstr "Navegació per la llista de llocs web"
-#: wp-admin/network/site-users.php:25
-msgid "Site users list"
-msgstr "Llista dels usuaris del lloc web"
-
#: wp-admin/network/site-users.php:24
msgid "Site users list navigation"
msgstr "Navegació per la llista d'usuaris"
-#: wp-admin/network/site-users.php:23
-msgid "Filter site users list"
-msgstr "Filtra la llista d'usuaris del lloc web"
+#: wp-admin/network/themes.php:235
+msgid "Themes list navigation"
+msgstr "Navegació per la llista de temes"
-#: wp-admin/network/site-themes.php:22
-msgid "Site themes list"
-msgstr "Llista de temes del lloc web"
+#. translators: 1: WP_ALLOW_MULTISITE 2: wp-config.php
+#: wp-admin/network.php:44
+msgid "You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network."
+msgstr "Heu de definir la constant %1$s com a «true» al fitxer %2$s per a permetre la creació d'una xarxa."
+
+#: wp-admin/network/site-themes.php:20
+msgid "Filter site themes list"
+msgstr "Filtra la llista de temes del lloc web."
#: wp-admin/network/site-themes.php:21
msgid "Site themes list navigation"
msgstr "Navega per la llista de temes del lloc web"
-#: wp-admin/network/site-themes.php:20
-msgid "Filter site themes list"
-msgstr "Filtra la llista de temes del lloc web."
+#: wp-admin/network/site-themes.php:22
+msgid "Site themes list"
+msgstr "Llista de temes del lloc web"
+
+#: wp-admin/network/site-users.php:23
+msgid "Filter site users list"
+msgstr "Filtra la llista d'usuaris del lloc web"
#: wp-admin/network/site-new.php:113
msgid "The domain or path entered conflicts with an existing username."
msgstr "El domini o el camí introduïts col·lideixen amb un usuari existent."
-#: wp-admin/network/sites.php:75
-msgid "The requested action is not valid."
-msgstr "L'acció sol·licitada no és vàlida."
+#: wp-admin/network/sites.php:66
+msgid "You are about to mark the site %s as mature."
+msgstr "Esteu a punt de marcar el lloc web %s com a madur."
#: wp-admin/network/sites.php:67
msgid "You are about to mark the site %s as not mature."
msgstr "Esteu a punt de marcar el lloc web %s com a inmadur. "
-#: wp-admin/network/sites.php:66
-msgid "You are about to mark the site %s as mature."
-msgstr "Esteu a punt de marcar el lloc web %s com a madur."
+#: wp-admin/network/sites.php:75
+msgid "The requested action is not valid."
+msgstr "L'acció sol·licitada no és vàlida."
#: wp-admin/network/sites.php:65
msgid "You are about to delete the site %s."
@@ -505,23 +505,13 @@ msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Settings_Screen\">Do
msgid "Warning! Problem updating %1$s. Your server may not be able to connect to sites running on it. Error message: %2$s"
msgstr "Avís! S'ha produït un problema en actualitzar %1$s. El servidor potser no pot connectar-se als llocs web que està executant. Missatge d'error: %2$s"
-#: wp-admin/network/themes.php:131
-msgid "You are about to remove the following themes:"
-msgstr "Esteu a punt de suprimir els següents temes:"
-
#: wp-admin/network/themes.php:130
msgid "These themes may be active on other sites in the network."
msgstr "Aquests temes es poden activar en altres llocs web de la xarxa."
-#: wp-admin/network/themes.php:146
-msgid "Are you sure you wish to delete this theme?"
-msgstr "Segur que voleu suprimir aquest tema?"
-
-#: wp-admin/network/site-themes.php:183 wp-admin/network/themes.php:279
-msgid "%s theme disabled."
-msgid_plural "%s themes disabled."
-msgstr[0] "S'ha inhabilitat %s tema."
-msgstr[1] "S'han inhabilitat %s temes."
+#: wp-admin/network/themes.php:163
+msgid "Yes, delete these themes"
+msgstr "Sí, suprimeix aquests temes."
#: wp-admin/network/site-themes.php:175 wp-admin/network/themes.php:271
msgid "%s theme enabled."
@@ -529,19 +519,37 @@ msgid_plural "%s themes enabled."
msgstr[0] "S'ha habilitat %s tema."
msgstr[1] "S'han habilitat %s temes."
+#: wp-admin/network/themes.php:129
+msgid "Delete Themes"
+msgstr "Suprimeix temes"
+
+#: wp-admin/network/themes.php:146
+msgid "Are you sure you wish to delete this theme?"
+msgstr "Segur que voleu suprimir aquest tema?"
+
+#: wp-admin/network/themes.php:131
+msgid "You are about to remove the following themes:"
+msgstr "Esteu a punt de suprimir els següents temes:"
+
#: wp-admin/network/themes.php:287
msgid "%s theme deleted."
msgid_plural "%s themes deleted."
msgstr[0] "S'ha suprimit %s tema."
msgstr[1] "S'han suprimit %s temes."
-#: wp-admin/network/themes.php:163
-msgid "Yes, delete these themes"
-msgstr "Sí, suprimeix aquests temes."
+#: wp-admin/network/site-themes.php:183 wp-admin/network/themes.php:279
+msgid "%s theme disabled."
+msgid_plural "%s themes disabled."
+msgstr[0] "S'ha inhabilitat %s tema."
+msgstr[1] "S'han inhabilitat %s temes."
-#: wp-admin/network/themes.php:129
-msgid "Delete Themes"
-msgstr "Suprimeix temes"
+#: wp-admin/network/site-info.php:183
+msgid "Set site attributes"
+msgstr "Configura els atributs del lloc web"
+
+#: wp-admin/network/settings.php:339
+msgid "Allowed file types. Separate types by spaces."
+msgstr "Els tipus de fitxers permesos. Separa els tipus amb espais."
#: wp-admin/network/settings.php:170
msgid "New registrations settings"
@@ -551,14 +559,6 @@ msgstr "Paràmetres dels registres nous"
msgid "Size in kilobytes"
msgstr "Mida en kilobytes"
-#: wp-admin/network/settings.php:339
-msgid "Allowed file types. Separate types by spaces."
-msgstr "Els tipus de fitxers permesos. Separa els tipus amb espais."
-
-#: wp-admin/network/site-info.php:183
-msgid "Set site attributes"
-msgstr "Configura els atributs del lloc web"
-
#: wp-admin/network/settings.php:418
msgid "Enable menus"
msgstr "Habilita els menús"
@@ -576,21 +576,37 @@ msgstr "Confirmeu l'acció"
msgid "Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site."
msgstr "Passeu el cursor per sobre de la llista perquè apareguin els enllaços d'edició. L'enllaç Edita que hi ha a l'esquerra us durà a la pàgina d'edició del perfil de l'usuari; l'enllaç Edita de la dreta de qualsevol pàgina web us durà a la pantalla d'edició del lloc d'aquesta pàgina web."
+#: wp-admin/network/index.php:39
+msgid "To search for a user, <strong>enter an email address or username</strong>. Use a wildcard to search for a partial username, such as user*."
+msgstr "Per a cercar un usuari, <strong>introduïu un correu electrònic o un nom d'usuari</strong>. Utilitzeu un comodí per cercar parcialment un nom d'usuari, com per exemple pep*."
+
#: wp-admin/network/index.php:40
msgid "To search for a site, <strong>enter the path or domain</strong>."
msgstr "Per cercar un lloc web, <strong>introduïu el camí o el domini</strong>."
-#: wp-admin/network/index.php:39
-msgid "To search for a user, <strong>enter an email address or username</strong>. Use a wildcard to search for a partial username, such as user*."
-msgstr "Per a cercar un usuari, <strong>introduïu un correu electrònic o un nom d'usuari</strong>. Utilitzeu un comodí per cercar parcialment un nom d'usuari, com per exemple pep*."
+#: wp-admin/network/index.php:36
+msgid "To add a new user, <strong>click Create a New User</strong>."
+msgstr "Per afegir un usuari nou, <strong>feu clic a Usuari Nou</strong>."
#: wp-admin/network/index.php:37
msgid "To add a new site, <strong>click Create a New Site</strong>."
msgstr "Per afegir un lloc web nou, <strong>feu clic a Lloc Nou</strong>."
-#: wp-admin/network/index.php:36
-msgid "To add a new user, <strong>click Create a New User</strong>."
-msgstr "Per afegir un usuari nou, <strong>feu clic a Usuari Nou</strong>."
+#: wp-admin/network/index.php:23
+msgid "From here you can:"
+msgstr "Des d'aquí podeu:"
+
+#: wp-admin/network/index.php:25
+msgid "Install and activate themes or plugins"
+msgstr "Instal·la i activa temes o extensions"
+
+#: wp-admin/network/index.php:26
+msgid "Update your network"
+msgstr "Actualitza la xarxa"
+
+#: wp-admin/network/index.php:27
+msgid "Modify global network settings"
+msgstr "Modifica la configuració global de la xarxa"
#: wp-admin/network/index.php:44
msgid "Quick Tasks"
@@ -600,47 +616,31 @@ msgstr "Tasques ràpides"
msgid "To search for a user or site, use the search boxes."
msgstr "Per cercar un usuari o un lloc web, utilitzeu les caixes de cerca."
+#: wp-admin/network/index.php:22
+msgid "Welcome to your Network Admin. This area of the Administration Screens is used for managing all aspects of your Multisite Network."
+msgstr "Benvinguts a l'administració de la xarxa. Aquesta àrea de les pantalles d'administració s'utilitza per gestionar tots els aspectes de la xarxa multilloc."
+
#: wp-admin/network/index.php:35
msgid "The Right Now widget on this screen provides current user and site counts on your network."
msgstr "El giny ara mateix d'aquesta pantalla proporciona l'usuari actual i la suma de tots els llocs web de la xarxa."
-#: wp-admin/network/index.php:27
-msgid "Modify global network settings"
-msgstr "Modifica la configuració global de la xarxa"
-
-#: wp-admin/network/index.php:26
-msgid "Update your network"
-msgstr "Actualitza la xarxa"
-
-#: wp-admin/network/index.php:25
-msgid "Install and activate themes or plugins"
-msgstr "Instal·la i activa temes o extensions"
-
#: wp-admin/network/index.php:24
msgid "Add and manage sites or users"
msgstr "Afegeix i gestiona llocs web o usuaris"
-#: wp-admin/network/index.php:23
-msgid "From here you can:"
-msgstr "Des d'aquí podeu:"
+#: wp-admin/network/menu.php:34 wp-admin/network/upgrade.php:15
+#: wp-admin/network/upgrade.php:40 wp-admin/network/upgrade.php:131
+msgid "Upgrade Network"
+msgstr "Actualitza la xarxa"
-#: wp-admin/network/index.php:22
-msgid "Welcome to your Network Admin. This area of the Administration Screens is used for managing all aspects of your Multisite Network."
-msgstr "Benvinguts a l'administració de la xarxa. Aquesta àrea de les pantalles d'administració s'utilitza per gestionar tots els aspectes de la xarxa multilloc."
+#: wp-admin/network/upgrade.php:22
+msgid "Only use this screen once you have updated to a new version of WordPress through Updates/Available Updates (via the Network Administration navigation menu or the Toolbar). Clicking the Upgrade Network button will step through each site in the network, five at a time, and make sure any database updates are applied."
+msgstr "Utilitzeu aquesta pantalla solament una vegada heu actualitzat a una versió nova del WordPress mitjançant les actualitzacions disponibles (via el menú de navegació de l'administració de la xarxa o la barra d'eines). En fer clic en el botó per actualitzar la xarxa anireu a cada lloc web de la xarxa, cinc cada vegada, i us assegurareu que s'apliquen totes les actualitzacions de la base de dades."
#: wp-admin/network/upgrade.php:127
msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we need to individually upgrade the sites in your network."
msgstr "El WordPress s'ha actualitzat! Abans de deixar-vos anar, necessitem actualitzar un per un els llocs web de la xarxa."
-#: wp-admin/network/upgrade.php:22
-msgid "Only use this screen once you have updated to a new version of WordPress through Updates/Available Updates (via the Network Administration navigation menu or the Toolbar). Clicking the Upgrade Network button will step through each site in the network, five at a time, and make sure any database updates are applied."
-msgstr "Utilitzeu aquesta pantalla solament una vegada heu actualitzat a una versió nova del WordPress mitjançant les actualitzacions disponibles (via el menú de navegació de l'administració de la xarxa o la barra d'eines). En fer clic en el botó per actualitzar la xarxa anireu a cada lloc web de la xarxa, cinc cada vegada, i us assegurareu que s'apliquen totes les actualitzacions de la base de dades."
-
-#: wp-admin/network/menu.php:34 wp-admin/network/upgrade.php:15
-#: wp-admin/network/upgrade.php:40 wp-admin/network/upgrade.php:131
-msgid "Upgrade Network"
-msgstr "Actualitza la xarxa"
-
#. translators: 1: user login, 2: site url, 3: site name/title
#: wp-admin/network/site-new.php:148
msgid ""
@@ -663,79 +663,78 @@ msgstr "Les xarxes de subdirectoris poden no ser totalment compatibles amb els d
msgid "Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules)."
msgstr "Afegeix les línies designades del codi al fitxer wp-config.php (just abans de <code>/*... Això és tot, prou d'editar...*/</code>) i al fitxer <code>.htaccess</code> (reemplaçant les regles del WordPress existents)."
-#: wp-admin/network/settings.php:55
-msgid "Super admins can no longer be added on the Options screen. You must now go to the list of existing users on Network Admin > Users and click on Username or the Edit action link below that name. This goes to an Edit User page where you can check a box to grant super admin privileges."
-msgstr "No es poden afegir ja els superadministradors des de la pantalla d'opcions. Ara heu d'anar al llistat dels usuaris existents en l'Administrador de la xarxa > Usuaris i fer clic en Nom d'usuari o a l'enllaç actiu Edita que hi ha a la part inferior del nom. Això us durà a una pàgina d'edició d'usuari on podeu activar una casella per garantir privilegis de superadministrador."
+#: wp-admin/network/site-users.php:258
+msgid "Enter the username and email."
+msgstr "Introduïu el nom d'usuari i correu electrònic."
-#: wp-admin/network/menu.php:29
-msgid "Updates"
-msgstr "Actualitzacions"
+#: wp-admin/network/site-users.php:246
+msgid "Select a user to change role."
+msgstr "Seleccioneu un usuari per canviar-li el rol."
-#: wp-admin/network/site-new.php:24
-msgid "This screen is for Super Admins to add new sites to the network. This is not affected by the registration settings."
-msgstr "Aquesta pantalla és perquè el superadministrador afegeixi llocs web nous a la xarxa. Això no es veu afectat per la configuració del registre."
+#: wp-admin/network/site-users.php:252
+msgid "Select a user to remove."
+msgstr "Seleccioneu un usuari per suprimir."
-#: wp-admin/network/sites.php:31
-msgid "An Edit link to a separate Edit Site screen."
-msgstr "Un enllaç Edita que us durà a una pantalla a part per a editar el lloc web."
+#: wp-admin/network/site-users.php:255
+msgid "User created."
+msgstr "S'ha creat l'usuari."
-#: wp-admin/network/themes.php:224
-msgid "Themes can be enabled on a site by site basis by the network admin on the Edit Site screen (which has a Themes tab); get there via the Edit action link on the All Sites screen. Only network admins are able to install or edit themes."
-msgstr "Els temes es poden habilitar lloc a lloc per l'administrador de la xarxa en la pantalla Edita el lloc (la qual té una pestanya de Temes); aneu allà mitjançant l'enllaç d'acció Edita de la pantalla de Tots els llocs. Solament els administradors de xarxa poden instal·lar o editar temes."
+#: wp-admin/network/site-users.php:310 wp-admin/network/user-new.php:129
+msgid "Add User"
+msgstr "Afegeix"
-#: wp-admin/network/sites.php:34
-msgid "Delete which is a permanent action after the confirmation screens."
-msgstr "Suprimeix que és una acció permanent després de les pantalles de confirmació."
+#: wp-admin/network/user-new.php:49
+msgid "Cannot add user."
+msgstr "No es pot afegir l'usuari."
-#: wp-admin/network/sites.php:37
-msgid "Clicking on bold headings can re-sort this table."
-msgstr "En fer clic a les capçaleres en negreta es reordenarà la taula."
+#: wp-admin/network/site-info.php:112
+msgid "Site info updated."
+msgstr "S'ha actualitzat la informació del lloc web."
-#: wp-admin/network/menu.php:53 wp-admin/network/themes.php:253
-msgctxt "theme"
-msgid "Add New"
-msgstr "Afegeix"
+#: wp-admin/network/site-users.php:240
+msgid "Enter the username of an existing user."
+msgstr "Introduïu el nom d'un usuari existent."
-#: wp-admin/network/sites.php:28
-msgid "Add New takes you to the Add New Site screen. You can search for a site by Name, ID number, or IP address. Screen Options allows you to choose how many sites to display on one page."
-msgstr "«Afegeix us durà» a la pantalla per afegir un lloc web nou. Podeu cercar un lloc web per nom, per número identificador, o per adreça IP. Les opcions de la pantalla us permeten triar quants llocs web voleu mostrar per pàgina."
+#: wp-admin/network/themes.php:293
+msgid "You cannot delete a theme while it is active on the main site."
+msgstr "No podeu suprimir un tema mentre està actiu al lloc web principal."
-#. translators: 1: dashboard url, 2: network admin edit url
-#: wp-admin/network/site-new.php:175
-msgid "Site added. <a href=\"%1$s\">Visit Dashboard</a> or <a href=\"%2$s\">Edit Site</a>"
-msgstr "S'ha afegit el lloc web. <a href=\"%1$s\">Visiteu el tauler</a> o <a href=\"%2$s\">editeu el lloc</a>"
+#: wp-admin/network/site-new.php:181 wp-admin/network/site-new.php:191
+msgid "Add New Site"
+msgstr "Afegeix un lloc web nou"
-#: wp-admin/network/menu.php:40
-msgid "All Sites"
-msgstr "Tots els llocs web"
+#: wp-admin/network/themes.php:161
+msgid "Yes, delete this theme"
+msgstr "Sí, suprimeix aquest tema"
-#: wp-admin/network/menu.php:48
-msgid "Themes %s"
-msgstr "%s temes"
+#: wp-admin/network/themes.php:126
+msgid "This theme may be active on other sites in the network."
+msgstr "Aquest tema pot activar-se a altres llocs web de la xarxa."
-#: wp-admin/network/menu.php:52
-msgid "Installed Themes"
-msgstr "Temes instal·lats"
+#: wp-admin/network/themes.php:125
+msgid "Delete Theme"
+msgstr "Suprimeix el tema"
-#: wp-admin/network/site-settings.php:66
-msgid "Site options updated."
-msgstr "S'han actualitzat les opcions del lloc web."
+#: wp-admin/network/menu.php:67 wp-admin/network/settings.php:19
+msgid "Network Settings"
+msgstr "Paràmetres de xarxa"
-#: wp-admin/network/settings.php:366
-msgid "Language Settings"
-msgstr "Configuració de la llengua"
+#: wp-admin/network/site-themes.php:190
+msgid "Network enabled themes are not shown on this screen."
+msgstr "Els temes activats a la xarxa no es mostren en aquesta pantalla."
-#: wp-admin/network/settings.php:202
-msgid "Allow site administrators to add new users to their site via the \"Users → Add New\" page"
-msgstr "Permet als administradors del lloc web afegir usuaris nous als seus llocs web anant a la pàgina \"Usuaris → Afegeix\"."
+#: wp-admin/network/site-info.php:23 wp-admin/network/site-settings.php:22
+#: wp-admin/network/site-themes.php:43 wp-admin/network/site-users.php:38
+msgid "Invalid site ID."
+msgstr "Identificador del lloc web incorrecte."
-#: wp-admin/network/sites.php:32
-msgid "Dashboard leads to the Dashboard for that site."
-msgstr "El Tauler us duu al Tauler d'aquest lloc web."
+#: wp-admin/network/site-themes.php:173 wp-admin/network/themes.php:269
+msgid "Theme enabled."
+msgstr "S'ha activat el tema."
-#: wp-admin/network/themes.php:171
-msgid "No, return me to the theme list"
-msgstr "No, torneu-me al llistat de temes"
+#: wp-admin/network/site-themes.php:187 wp-admin/network/themes.php:291
+msgid "No theme selected."
+msgstr "No s'ha seleccionat cap tema."
#. translators: %s: site name
#: wp-admin/network/site-info.php:117 wp-admin/network/site-settings.php:70
@@ -743,128 +742,128 @@ msgstr "No, torneu-me al llistat de temes"
msgid "Edit Site: %s"
msgstr "Edita el lloc: %s"
-#: wp-admin/network/site-themes.php:187 wp-admin/network/themes.php:291
-msgid "No theme selected."
-msgstr "No s'ha seleccionat cap tema."
+#: wp-admin/network/themes.php:171
+msgid "No, return me to the theme list"
+msgstr "No, torneu-me al llistat de temes"
-#: wp-admin/network/site-themes.php:173 wp-admin/network/themes.php:269
-msgid "Theme enabled."
-msgstr "S'ha activat el tema."
+#: wp-admin/network/sites.php:32
+msgid "Dashboard leads to the Dashboard for that site."
+msgstr "El Tauler us duu al Tauler d'aquest lloc web."
-#: wp-admin/network/site-info.php:23 wp-admin/network/site-settings.php:22
-#: wp-admin/network/site-themes.php:43 wp-admin/network/site-users.php:38
-msgid "Invalid site ID."
-msgstr "Identificador del lloc web incorrecte."
+#: wp-admin/network/settings.php:366
+msgid "Language Settings"
+msgstr "Configuració de la llengua"
-#: wp-admin/network/site-themes.php:181 wp-admin/network/themes.php:277
-msgid "Theme disabled."
-msgstr "S'ha inhabilitat el tema."
+#: wp-admin/network/site-settings.php:66
+msgid "Site options updated."
+msgstr "S'han actualitzat les opcions del lloc web."
-#: wp-admin/network/user-new.php:20
-msgid "Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password."
-msgstr "«Afegeix un usuari» configurarà el compte d'un usuari nou i li enviarà a aquesta persona un correu electrònic amb el nom d'usuari i contrasenya."
+#: wp-admin/network/menu.php:52
+msgid "Installed Themes"
+msgstr "Temes instal·lats"
-#: wp-admin/network/site-themes.php:190
-msgid "Network enabled themes are not shown on this screen."
-msgstr "Els temes activats a la xarxa no es mostren en aquesta pantalla."
+#: wp-admin/network/menu.php:48
+msgid "Themes %s"
+msgstr "%s temes"
-#: wp-admin/network/menu.php:67 wp-admin/network/settings.php:19
-msgid "Network Settings"
-msgstr "Paràmetres de xarxa"
+#: wp-admin/network/menu.php:40
+msgid "All Sites"
+msgstr "Tots els llocs web"
-#: wp-admin/network/themes.php:125
-msgid "Delete Theme"
-msgstr "Suprimeix el tema"
+#. translators: 1: dashboard url, 2: network admin edit url
+#: wp-admin/network/site-new.php:175
+msgid "Site added. <a href=\"%1$s\">Visit Dashboard</a> or <a href=\"%2$s\">Edit Site</a>"
+msgstr "S'ha afegit el lloc web. <a href=\"%1$s\">Visiteu el tauler</a> o <a href=\"%2$s\">editeu el lloc</a>"
-#: wp-admin/network/themes.php:126
-msgid "This theme may be active on other sites in the network."
-msgstr "Aquest tema pot activar-se a altres llocs web de la xarxa."
+#: wp-admin/network/menu.php:53 wp-admin/network/themes.php:253
+msgctxt "theme"
+msgid "Add New"
+msgstr "Afegeix"
-#: wp-admin/network/themes.php:127
-msgid "You are about to remove the following theme:"
-msgstr "Esteu a punt de suprimir el següent tema:"
+#: wp-admin/network/sites.php:37
+msgid "Clicking on bold headings can re-sort this table."
+msgstr "En fer clic a les capçaleres en negreta es reordenarà la taula."
-#: wp-admin/network/themes.php:161
-msgid "Yes, delete this theme"
-msgstr "Sí, suprimeix aquest tema"
+#: wp-admin/network/sites.php:34
+msgid "Delete which is a permanent action after the confirmation screens."
+msgstr "Suprimeix que és una acció permanent després de les pantalles de confirmació."
-#: wp-admin/network/themes.php:148
-msgid "Are you sure you wish to delete these themes?"
-msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquests temes?"
+#: wp-admin/network/menu.php:29
+msgid "Updates"
+msgstr "Actualitzacions"
-#: wp-admin/network/site-new.php:181 wp-admin/network/site-new.php:191
-msgid "Add New Site"
-msgstr "Afegeix un lloc web nou"
+#: wp-admin/network/sites.php:28
+msgid "Add New takes you to the Add New Site screen. You can search for a site by Name, ID number, or IP address. Screen Options allows you to choose how many sites to display on one page."
+msgstr "«Afegeix us durà» a la pantalla per afegir un lloc web nou. Podeu cercar un lloc web per nom, per número identificador, o per adreça IP. Les opcions de la pantalla us permeten triar quants llocs web voleu mostrar per pàgina."
-#: wp-admin/network/themes.php:293
-msgid "You cannot delete a theme while it is active on the main site."
-msgstr "No podeu suprimir un tema mentre està actiu al lloc web principal."
+#: wp-admin/network/user-new.php:20
+msgid "Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password."
+msgstr "«Afegeix un usuari» configurarà el compte d'un usuari nou i li enviarà a aquesta persona un correu electrònic amb el nom d'usuari i contrasenya."
-#: wp-admin/network/site-users.php:240
-msgid "Enter the username of an existing user."
-msgstr "Introduïu el nom d'un usuari existent."
+#: wp-admin/network/sites.php:31
+msgid "An Edit link to a separate Edit Site screen."
+msgstr "Un enllaç Edita que us durà a una pantalla a part per a editar el lloc web."
-#: wp-admin/network/site-info.php:112
-msgid "Site info updated."
-msgstr "S'ha actualitzat la informació del lloc web."
+#: wp-admin/network/settings.php:55
+msgid "Super admins can no longer be added on the Options screen. You must now go to the list of existing users on Network Admin > Users and click on Username or the Edit action link below that name. This goes to an Edit User page where you can check a box to grant super admin privileges."
+msgstr "No es poden afegir ja els superadministradors des de la pantalla d'opcions. Ara heu d'anar al llistat dels usuaris existents en l'Administrador de la xarxa > Usuaris i fer clic en Nom d'usuari o a l'enllaç actiu Edita que hi ha a la part inferior del nom. Això us durà a una pàgina d'edició d'usuari on podeu activar una casella per garantir privilegis de superadministrador."
#: wp-admin/network/site-users.php:234
msgid "User is already a member of this site."
msgstr "L'usuari ja és un membre d'aquest lloc web."
-#: wp-admin/network/sites.php:149
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete the site %s."
-msgstr "No teniu permisos per suprimir el lloc web %s."
+#: wp-admin/network/themes.php:148
+msgid "Are you sure you wish to delete these themes?"
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquests temes?"
-#: wp-admin/network/user-new.php:49
-msgid "Cannot add user."
-msgstr "No es pot afegir l'usuari."
+#: wp-admin/network/themes.php:127
+msgid "You are about to remove the following theme:"
+msgstr "Esteu a punt de suprimir el següent tema:"
-#: wp-admin/network/site-users.php:310 wp-admin/network/user-new.php:129
-msgid "Add User"
-msgstr "Afegeix"
+#: wp-admin/network/site-new.php:24
+msgid "This screen is for Super Admins to add new sites to the network. This is not affected by the registration settings."
+msgstr "Aquesta pantalla és perquè el superadministrador afegeixi llocs web nous a la xarxa. Això no es veu afectat per la configuració del registre."
-#: wp-admin/network/site-users.php:255
-msgid "User created."
-msgstr "S'ha creat l'usuari."
+#: wp-admin/network/themes.php:224
+msgid "Themes can be enabled on a site by site basis by the network admin on the Edit Site screen (which has a Themes tab); get there via the Edit action link on the All Sites screen. Only network admins are able to install or edit themes."
+msgstr "Els temes es poden habilitar lloc a lloc per l'administrador de la xarxa en la pantalla Edita el lloc (la qual té una pestanya de Temes); aneu allà mitjançant l'enllaç d'acció Edita de la pantalla de Tots els llocs. Solament els administradors de xarxa poden instal·lar o editar temes."
-#: wp-admin/network/site-users.php:252
-msgid "Select a user to remove."
-msgstr "Seleccioneu un usuari per suprimir."
+#: wp-admin/network/site-themes.php:181 wp-admin/network/themes.php:277
+msgid "Theme disabled."
+msgstr "S'ha inhabilitat el tema."
-#: wp-admin/network/site-users.php:246
-msgid "Select a user to change role."
-msgstr "Seleccioneu un usuari per canviar-li el rol."
+#: wp-admin/network/settings.php:202
+msgid "Allow site administrators to add new users to their site via the \"Users → Add New\" page"
+msgstr "Permet als administradors del lloc web afegir usuaris nous als seus llocs web anant a la pàgina \"Usuaris → Afegeix\"."
-#: wp-admin/network/site-users.php:258
-msgid "Enter the username and email."
-msgstr "Introduïu el nom d'usuari i correu electrònic."
+#: wp-admin/network/sites.php:149
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete the site %s."
+msgstr "No teniu permisos per suprimir el lloc web %s."
-#: wp-admin/network.php:63
-msgid "Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar."
-msgstr "Una vegada afegiu aquest codi i refresqueu el navegador, l'opció multilloc hauria d'estar habilitada. Aquesta pantalla, ara al menú de navegació de l'administrador de la xarxa, mantindrà un arxiu del codi que s'ha afegit. Podeu commutar entre administrador de la xarxa i administrador del lloc si feu clic a Administrador de la xarxa o a un nom individual d'un lloc web al desplegable Els meus llocs de la barra d'eines."
+#: wp-admin/includes/network.php:243 wp-admin/includes/network.php:253
+#: wp-admin/includes/network.php:302
+msgid "Server Address"
+msgstr "Adreça del servidor"
-#: wp-admin/includes/network.php:149
-msgid "ERROR: The network could not be created."
-msgstr "ERROR: No s'ha pogut crear la xarxa."
+#: wp-admin/includes/network.php:313 wp-admin/network/settings.php:125
+msgid "Network Title"
+msgstr "Títol de la xarxa"
-#: wp-admin/includes/network.php:225
-msgid "Sub-directories"
-msgstr "Subdirectoris"
+#: wp-admin/includes/network.php:217
+msgid "Sub-domains"
+msgstr "Subdominis"
-#: wp-admin/network.php:71
-msgid "Network"
-msgstr "Xarxa"
+#: wp-admin/network.php:61
+msgid "The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files."
+msgstr "La pantalla següent de configuració de la xarxa us donarà línies de codi generades individualment que cal afegir als fitxers wp-config.php i .htaccess. Assegureu-vos que a la configuració del client FTP teniu activada l'opció per fer visibles els fitxers que comencen per punt; podeu crear aquest fitxer si no existeix. Feu còpia de seguretat de tots dos fitxers."
-#. translators: 1: hostname
-#: wp-admin/includes/network.php:220
-msgctxt "subdomain examples"
-msgid "like <code>site1.%1$s</code> and <code>site2.%1$s</code>"
-msgstr "com <code>lloc1.%1$s</code> i <code>lloc2.%1$s</code>"
+#: wp-admin/includes/network.php:265
+msgid "Network Details"
+msgstr "Detalls de la xarxa"
-#: wp-admin/includes/network.php:210
-msgid "Addresses of Sites in your Network"
-msgstr "Adreces dels llocs a la vostra xarxa"
+#: wp-admin/network.php:29
+msgid "The Network creation panel is not for WordPress MU networks."
+msgstr "El panell de creació de la xarxa no és per a xarxes del WordPress MU."
#: wp-admin/includes/network.php:117 wp-admin/includes/network.php:189
#: wp-admin/includes/network.php:238 wp-admin/includes/network.php:279
@@ -873,155 +872,160 @@ msgstr "Adreces dels llocs a la vostra xarxa"
msgid "Warning:"
msgstr "Avís:"
-#: wp-admin/network.php:29
-msgid "The Network creation panel is not for WordPress MU networks."
-msgstr "El panell de creació de la xarxa no és per a xarxes del WordPress MU."
-
-#: wp-admin/includes/network.php:137
-msgid "Return to Dashboard"
-msgstr "Torna al panell d'administració"
-
-#: wp-admin/network.php:55
-msgid "Create a Network of WordPress Sites"
-msgstr "Creeu una xarxa de llocs web del WordPress"
-
-#: wp-admin/network.php:59
-msgid "This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it."
-msgstr "Aquesta pantalla us permet configurar una xarxa per a tenir subdominis (<code>lloc1.exemple.com</code>) o subdirectoris (<code>exemple.com/lloc1</code>). Els subdominis necessiten l'habilitació de patrons de subdominis en l'Apache i en els registres DNS, si el servidor ho permet."
-
-#. translators: %s: Plugins screen URL
-#: wp-admin/includes/network.php:119
-msgid "Please <a href=\"%s\">deactivate your plugins</a> before enabling the Network feature."
-msgstr "<a href=\"%s\">Desactiveu les extensions</a> abans d'activar la xarxa."
-
-#: wp-admin/includes/network.php:122
-msgid "Once the network is created, you may reactivate your plugins."
-msgstr "Una vegada s'ha creat la xarxa, haureu de reactivar les extensions."
+#: wp-admin/network.php:71
+msgid "Network"
+msgstr "Xarxa"
-#: wp-admin/network.php:64
-msgid "The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with “/blog/” from the main site. This disabling will be addressed in a future version."
-msgstr "L'opció de llocs web en subdirectoris està inhabilitada si aquesta configuració té més d'un mes d'antiguitat a causa dels problemes amb els enllaços permanents a “/blog/” des del lloc web principal. Aquest problema s'abordarà en una futura versió."
+#: wp-admin/includes/network.php:225
+msgid "Sub-directories"
+msgstr "Subdirectoris"
#: wp-admin/includes/network.php:169
msgid "Welcome to the Network installation process!"
msgstr "Benvinguts al procés d'instal·lació de la xarxa!"
-#: wp-admin/includes/network.php:265
-msgid "Network Details"
-msgstr "Detalls de la xarxa"
-
-#: wp-admin/includes/network.php:603
-msgid "Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again."
-msgstr "Quan completeu aquests passos, la xarxa estarà habilitada i configurada. Haureu de connectar-vos de nou."
-
-#: wp-admin/network.php:61
-msgid "The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files."
-msgstr "La pantalla següent de configuració de la xarxa us donarà línies de codi generades individualment que cal afegir als fitxers wp-config.php i .htaccess. Assegureu-vos que a la configuració del client FTP teniu activada l'opció per fer visibles els fitxers que comencen per punt; podeu crear aquest fitxer si no existeix. Feu còpia de seguretat de tots dos fitxers."
+#: wp-admin/network.php:55
+msgid "Create a Network of WordPress Sites"
+msgstr "Creeu una xarxa de llocs web del WordPress"
-#: wp-admin/network.php:60
-msgid "Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your installation. Fill out the network details, and click Install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories)."
-msgstr "Trieu subdominis o subdirectoris; això solament pot canviar-se després reconfigurant la instal·lació. Empleneu els detalls de la xarxa, i feu clic a Instal·la. Si això no funciona, podeu afegir un registre DNS patró (per als subdominis) o canviar altra configuració als enllaços permanents (per als subdirectoris)."
+#: wp-admin/includes/network.php:395
+msgid "Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites."
+msgstr "Completeu els passos següents per habilitar les característiques per a crear una xarxa de llocs web."
#: wp-admin/includes/network.php:484
msgid "To make your installation more secure, you should also add:"
msgstr "Per a fer la instal·lació més segura, hauríeu d'afegir també:"
-#: wp-admin/includes/network.php:217
-msgid "Sub-domains"
-msgstr "Subdominis"
+#: wp-admin/includes/network.php:394
+msgid "Enabling the Network"
+msgstr "S'està habilitant la xarxa"
+
+#. translators: 1: hostname
+#: wp-admin/includes/network.php:220
+msgctxt "subdomain examples"
+msgid "like <code>site1.%1$s</code> and <code>site2.%1$s</code>"
+msgstr "com <code>lloc1.%1$s</code> i <code>lloc2.%1$s</code>"
+
+#: wp-admin/includes/network.php:377
+msgid "The original configuration steps are shown here for reference."
+msgstr "Les passes de configuració originals es mostren aquí com a referència."
#: wp-admin/includes/network.php:213
msgid "You will need a wildcard DNS record if you are going to use the virtual host (sub-domain) functionality."
msgstr "Necessitareu una entrada DNS amb comodí si voleu utilitzar la funcionalitat d'allotjament virtual (subdominis)."
-#: wp-admin/includes/network.php:131
-msgid "You cannot install a network of sites with your server address."
-msgstr "No podeu instal·lar una xarxa de llocs web amb la vostra adreça del servidor."
-
-#: wp-admin/includes/network.php:170
-msgid "Fill in the information below and you’ll be on your way to creating a network of WordPress sites. We will create configuration files in the next step."
-msgstr "Completeu la informació que hi ha a continuació i us posareu en marxa per crear la vostra xarxa de llocs WordPress. Crearem els fitxers de configuració en el pas següent."
-
-#: wp-admin/includes/network.php:395
-msgid "Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites."
-msgstr "Completeu els passos següents per habilitar les característiques per a crear una xarxa de llocs web."
+#: wp-admin/includes/network.php:326
+msgid "Your email address."
+msgstr "La vostra adreça electrònica."
-#: wp-admin/includes/network.php:394
-msgid "Enabling the Network"
-msgstr "S'està habilitant la xarxa"
+#: wp-admin/includes/network.php:122
+msgid "Once the network is created, you may reactivate your plugins."
+msgstr "Una vegada s'ha creat la xarxa, haureu de reactivar les extensions."
#: wp-admin/includes/network.php:383
msgid "Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables."
msgstr "Completeu les passes de configuració. Per a crear una nova xarxa, haureu de buidar o esborrar les taules de la xarxa a la base de dades."
+#: wp-admin/includes/network.php:210
+msgid "Addresses of Sites in your Network"
+msgstr "Adreces dels llocs a la vostra xarxa"
+
+#. translators: 1: hostname
+#: wp-admin/includes/network.php:228
+msgctxt "subdirectory examples"
+msgid "like <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code>"
+msgstr "com <code>%1$s/lloc1</code> i <code>%1$s/lloc2</code>"
+
+#: wp-admin/includes/network.php:131
+msgid "You cannot install a network of sites with your server address."
+msgstr "No podeu instal·lar una xarxa de llocs web amb la vostra adreça del servidor."
+
#: wp-admin/includes/network.php:382
msgid "An existing WordPress network was detected."
msgstr "S'ha detectat una xarxa existent de WordPress."
-#: wp-admin/includes/network.php:377
-msgid "The original configuration steps are shown here for reference."
-msgstr "Les passes de configuració originals es mostren aquí com a referència."
-
-#: wp-admin/includes/network.php:326
-msgid "Your email address."
-msgstr "La vostra adreça electrònica."
-
#: wp-admin/includes/network.php:317
msgid "What would you like to call your network?"
msgstr "Com us agradaria anomenar la xarxa?"
-#: wp-admin/includes/network.php:313 wp-admin/network/settings.php:125
-msgid "Network Title"
-msgstr "Títol de la xarxa"
+#: wp-admin/includes/network.php:137
+msgid "Return to Dashboard"
+msgstr "Torna al panell d'administració"
-#: wp-admin/includes/network.php:295
-msgid "Because your installation is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains."
-msgstr "Com què la instal·lació no és nova, els llocs de la xarxa WordPress han d'utilitzar subdominis."
+#: wp-admin/includes/network.php:170
+msgid "Fill in the information below and you’ll be on your way to creating a network of WordPress sites. We will create configuration files in the next step."
+msgstr "Completeu la informació que hi ha a continuació i us posareu en marxa per crear la vostra xarxa de llocs WordPress. Crearem els fitxers de configuració en el pas següent."
-#: wp-admin/includes/network.php:286
-msgid "Because your installation is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories."
-msgstr "Com que la vostra instal·lació està en un directori, els llocs de la xarxa de WordPress han d'utilitzar subdirectoris."
+#. translators: %s: Plugins screen URL
+#: wp-admin/includes/network.php:119
+msgid "Please <a href=\"%s\">deactivate your plugins</a> before enabling the Network feature."
+msgstr "<a href=\"%s\">Desactiveu les extensions</a> abans d'activar la xarxa."
+
+#: wp-admin/network.php:63
+msgid "Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar."
+msgstr "Una vegada afegiu aquest codi i refresqueu el navegador, l'opció multilloc hauria d'estar habilitada. Aquesta pantalla, ara al menú de navegació de l'administrador de la xarxa, mantindrà un arxiu del codi que s'ha afegit. Podeu commutar entre administrador de la xarxa i administrador del lloc si feu clic a Administrador de la xarxa o a un nom individual d'un lloc web al desplegable Els meus llocs de la barra d'eines."
+
+#: wp-admin/includes/network.php:603
+msgid "Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again."
+msgstr "Quan completeu aquests passos, la xarxa estarà habilitada i configurada. Haureu de connectar-vos de nou."
+
+#: wp-admin/network.php:59
+msgid "This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it."
+msgstr "Aquesta pantalla us permet configurar una xarxa per a tenir subdominis (<code>lloc1.exemple.com</code>) o subdirectoris (<code>exemple.com/lloc1</code>). Els subdominis necessiten l'habilitació de patrons de subdominis en l'Apache i en els registres DNS, si el servidor ho permet."
+
+#: wp-admin/network.php:64
+msgid "The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with “/blog/” from the main site. This disabling will be addressed in a future version."
+msgstr "L'opció de llocs web en subdirectoris està inhabilitada si aquesta configuració té més d'un mes d'antiguitat a causa dels problemes amb els enllaços permanents a “/blog/” des del lloc web principal. Aquest problema s'abordarà en una futura versió."
+
+#: wp-admin/includes/network.php:149
+msgid "ERROR: The network could not be created."
+msgstr "ERROR: No s'ha pogut crear la xarxa."
+
+#: wp-admin/network.php:60
+msgid "Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your installation. Fill out the network details, and click Install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories)."
+msgstr "Trieu subdominis o subdirectoris; això solament pot canviar-se després reconfigurant la instal·lació. Empleneu els detalls de la xarxa, i feu clic a Instal·la. Si això no funciona, podeu afegir un registre DNS patró (per als subdominis) o canviar altra configuració als enllaços permanents (per als subdirectoris)."
#: wp-admin/includes/network.php:279 wp-admin/includes/network.php:289
#: wp-admin/includes/network.php:296
msgid "The main site in a sub-directory installation will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links."
msgstr "El lloc web principal en una instal·lació de subdirectoris haurà de fer servir una estructura d'enllaços permanents modificada, potencialment trencant enllaços existents."
-#: wp-admin/includes/network.php:243 wp-admin/includes/network.php:253
-#: wp-admin/includes/network.php:302
-msgid "Server Address"
-msgstr "Adreça del servidor"
+#: wp-admin/includes/network.php:295
+msgid "Because your installation is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains."
+msgstr "Com què la instal·lació no és nova, els llocs de la xarxa WordPress han d'utilitzar subdominis."
-#. translators: 1: hostname
-#: wp-admin/includes/network.php:228
-msgctxt "subdirectory examples"
-msgid "like <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code>"
-msgstr "com <code>%1$s/lloc1</code> i <code>%1$s/lloc2</code>"
+#: wp-admin/includes/network.php:286
+msgid "Because your installation is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories."
+msgstr "Com que la vostra instal·lació està en un directori, els llocs de la xarxa de WordPress han d'utilitzar subdirectoris."
#: wp-admin/network/users.php:70
msgid "Warning! User cannot be modified. The user %s is a network administrator."
msgstr "Atenció! No es pot modificar aquest usuari. L'usuari %s és un administrador de la xarxa."
-#: wp-admin/network/sites.php:30
-msgid "Hovering over each site reveals seven options (three for the primary site):"
-msgstr "En passar el cursor per sobre de cada lloc es mostren set opcions (tres si és el lloc principal):"
+#: wp-admin/network/site-new.php:25
+msgid "If the admin email for the new site does not exist in the database, a new user will also be created."
+msgstr "Si l'adreça de correu electrònic de l'administrador no existeix a la base de dades, també es crearà un nou usuari."
#: wp-admin/network/sites.php:36
msgid "The site ID is used internally, and is not shown on the front end of the site or to users/viewers."
msgstr "L'identificador del lloc es fa servir internament i no es mostra a la part visible del lloc ni als usuaris i visitants."
+#: wp-admin/network/sites.php:30
+msgid "Hovering over each site reveals seven options (three for the primary site):"
+msgstr "En passar el cursor per sobre de cada lloc es mostren set opcions (tres si és el lloc principal):"
+
#: wp-admin/network/sites.php:33
msgid "Deactivate, Archive, and Spam which lead to confirmation screens. These actions can be reversed later."
msgstr "Desactiva, Arxiva, i Brossa els quals us duen a pantalles de confirmació. Aquestes accions es poden desfer més tard."
-#: wp-admin/network/site-new.php:25
-msgid "If the admin email for the new site does not exist in the database, a new user will also be created."
-msgstr "Si l'adreça de correu electrònic de l'administrador no existeix a la base de dades, també es crearà un nou usuari."
-
#: wp-admin/network/settings.php:49
msgid "Operational settings has fields for the network’s name and admin email."
msgstr "La configuració operacional té camps per al nom de la xarxa i el correu electrònic de l'administrador."
+#: wp-admin/network/users.php:171
+msgid "You can also go to the user’s profile page by clicking on the individual username."
+msgstr "També podeu anar a la pàgina del perfil de l'usuari si feu clic al nom d'un usuari en concret."
+
#: wp-admin/network/settings.php:52
msgid "Upload settings control the size of the uploaded files and the amount of available upload space for each site. You can change the default value for specific sites when you edit a particular site. Allowed file types are also listed (space separated only)."
msgstr "Les Opcions de càrrega controlen la mida dels fitxers a carregar i la quantitat d'espai disponible per a cada lloc web. Podeu canviar el valor predeterminat per a llocs específics quan editeu un lloc web en particular. Els tipus de fitxers permesos estan també llistats (separats per espais solament)."
@@ -1030,41 +1034,45 @@ msgstr "Les Opcions de càrrega controlen la mida dels fitxers a carregar i la q
msgid "The bulk action will permanently delete selected users, or mark/unmark those selected as spam. Spam users will have posts removed and will be unable to sign up again with the same email addresses."
msgstr "Les accions en massa eliminaran permanentment els usuaris seleccionats, o marcaran/desmarcaran els seleccionats com a brossa. Als usuaris brossa se'ls eliminaran les entrades i no podran registrar-se altra vegada amb el mateix correu electrònic."
-#: wp-admin/network/users.php:171
-msgid "You can also go to the user’s profile page by clicking on the individual username."
-msgstr "També podeu anar a la pàgina del perfil de l'usuari si feu clic al nom d'un usuari en concret."
-
#: wp-admin/network/sites.php:35
msgid "Visit to go to the front-end site live."
msgstr "Visiteu per anar a la pàgina web."
-#: wp-admin/network/users.php:174
-msgid "You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege."
-msgstr "Podeu convertir un usuari existent en superadministrador anant a la pàgina d'edició del perfil de l'usuari i marcar la casella que garanteix aquest privilegi."
+#: wp-admin/network/settings.php:51
+msgid "New site settings are defaults applied when a new site is created in the network. These include welcome email for when a new site or user account is registered, and what᾿s put in the first post, page, comment, comment author, and comment URL."
+msgstr "Quan es crea un lloc nou a la xarxa, se li aplica la configuració per defecte. Això inclou el correu electrònic de benvinguda per quan es registra un nou usuari i què hi ha a la primera entrada, la primera pàgina i el contingut, autor i adreça del primer comentari."
-#: wp-admin/network/users.php:169
-msgid "This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned."
-msgstr "Aquesta taula mostra tots els usuaris de la xarxa i a quins llocs estan assignats."
+#: wp-admin/network/settings.php:48
+msgid "This screen sets and changes options for the network as a whole. The first site is the main site in the network and network options are pulled from that original site’s options."
+msgstr "Aquesta pantalla estableix i canvia les opcions per a la xarxa en conjunt. El primer lloc és el principal lloc en la xarxa i les opcions de la xarxa s'extrauen de les opcions d'aquest lloc original."
-#: wp-admin/network/upgrade.php:23
-msgid "If a version update to core has not happened, clicking this button won’t affect anything."
-msgstr "Si una actualització de versió en el nucli no es produeix, en fer clic a aquest botó no afectarà res."
+#: wp-admin/network/sites.php:29
+msgid "This is the main table of all sites on this network. Switch between list and excerpt views by using the icons above the right side of the table."
+msgstr "Aquesta és la taula principal de tots els llocs d'aquesta xarxa. Canvieu entre les vistes de llista o extracte en fer servir les icones que hi ha dalt a la dreta de la taula."
+
+#: wp-admin/network/user-new.php:21
+msgid "Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them."
+msgstr "Els usuaris que són registrats a la xarxa sense cap lloc, s'afegeixen com a subscriptors al tauler principal del lloc, i se'ls dóna les pàgines del seu perfil perquè puguin gestionar els seus comptes. Aquests usuaris solament veuran el Tauler i Els meus llocs fins que es creï un lloc per a ells."
#: wp-admin/network/upgrade.php:24
msgid "If this process fails for any reason, users logging in to their sites will force the same update."
msgstr "Si aquest procés falla per qualsevol raó, els usuaris que inicien la sessió en els seus llocs se'ls obligarà a fer la mateixa actualització."
-#: wp-admin/network/users.php:172
-msgid "You can sort the table by clicking on any of the table headings and switch between list and excerpt views by using the icons above the users list."
-msgstr "Podeu ordenar la taula fent clic a qualsevol capçalera de la taula i canviar entre la vista de llista i extracte fent servir les icones de la part superior de la llista d'usuaris."
+#: wp-admin/network/users.php:169
+msgid "This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned."
+msgstr "Aquesta taula mostra tots els usuaris de la xarxa i a quins llocs estan assignats."
-#: wp-admin/network/user-new.php:21
-msgid "Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them."
-msgstr "Els usuaris que són registrats a la xarxa sense cap lloc, s'afegeixen com a subscriptors al tauler principal del lloc, i se'ls dóna les pàgines del seu perfil perquè puguin gestionar els seus comptes. Aquests usuaris solament veuran el Tauler i Els meus llocs fins que es creï un lloc per a ells."
+#: wp-admin/network/users.php:174
+msgid "You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege."
+msgstr "Podeu convertir un usuari existent en superadministrador anant a la pàgina d'edició del perfil de l'usuari i marcar la casella que garanteix aquest privilegi."
+
+#: wp-admin/network/upgrade.php:23
+msgid "If a version update to core has not happened, clicking this button won’t affect anything."
+msgstr "Si una actualització de versió en el nucli no es produeix, en fer clic a aquest botó no afectarà res."
-#: wp-admin/network/sites.php:29
-msgid "This is the main table of all sites on this network. Switch between list and excerpt views by using the icons above the right side of the table."
-msgstr "Aquesta és la taula principal de tots els llocs d'aquesta xarxa. Canvieu entre les vistes de llista o extracte en fer servir les icones que hi ha dalt a la dreta de la taula."
+#: wp-admin/network/users.php:172
+msgid "You can sort the table by clicking on any of the table headings and switch between list and excerpt views by using the icons above the users list."
+msgstr "Podeu ordenar la taula fent clic a qualsevol capçalera de la taula i canviar entre la vista de llista i extracte fent servir les icones de la part superior de la llista d'usuaris."
#: wp-admin/network/settings.php:54
msgid "Menu setting enables/disables the plugin menus from appearing for non super admins, so that only super admins, not site admins, have access to activate plugins."
@@ -1074,10 +1082,6 @@ msgstr "La configuració del menú habilita/inhabilita que apareguin els menús
msgid "Registration settings can disable/enable public signups. If you let others sign up for a site, install spam plugins. Spaces, not commas, should separate names banned as sites for this network."
msgstr "La configuració del registre pot inhabilitar/habilitar el registre públic. Si deixeu a altres registrar-se en un lloc, instal·leu extensions contra la brossa. Espais, no comes, és recomanable que separin els noms prohibits com a llocs en aquesta xarxa."
-#: wp-admin/network/settings.php:48
-msgid "This screen sets and changes options for the network as a whole. The first site is the main site in the network and network options are pulled from that original site’s options."
-msgstr "Aquesta pantalla estableix i canvia les opcions per a la xarxa en conjunt. El primer lloc és el principal lloc en la xarxa i les opcions de la xarxa s'extrauen de les opcions d'aquest lloc original."
-
#: wp-admin/network/themes.php:223
msgid "If the network admin disables a theme that is in use, it can still remain selected on that site. If another theme is chosen, the disabled theme will not appear in the site’s Appearance > Themes screen."
msgstr "Si l'administrador de la xarxa inhabilita un tema que està en ús, roman encara seleccionat en aquest lloc. Si es tria altre tema, el tema inhabilitat no apareixerà en la pantalla Aparença > Temes del lloc."
@@ -1086,19 +1090,11 @@ msgstr "Si l'administrador de la xarxa inhabilita un tema que està en ús, roma
msgid "This screen enables and disables the inclusion of themes available to choose in the Appearance menu for each site. It does not activate or deactivate which theme a site is currently using."
msgstr "Aquesta pantalla habilita i inhabilita la inclusió de temes disponibles per triar al menú d'Aparença de cada lloc. No activa o desactiva quin tema fa servir cada lloc."
-#: wp-admin/network/settings.php:51
-msgid "New site settings are defaults applied when a new site is created in the network. These include welcome email for when a new site or user account is registered, and what᾿s put in the first post, page, comment, comment author, and comment URL."
-msgstr "Quan es crea un lloc nou a la xarxa, se li aplica la configuració per defecte. Això inclou el correu electrònic de benvinguda per quan es registra un nou usuari i què hi ha a la primera entrada, la primera pàgina i el contingut, autor i adreça del primer comentari."
-
#. translators: %s: reserved names list
#: wp-admin/network/site-new.php:52
msgid "The following words are reserved for use by WordPress functions and cannot be used as blog names: %s"
msgstr "Les següents paraules estan reservades per a l'ús de les funcions del WordPress i no es poden usar com a noms de bloc: %s"
-#: wp-admin/network/upgrade.php:112
-msgid "If your browser doesn’t start loading the next page automatically, click this link:"
-msgstr "Si el navegador no carrega la següent pàgina automàticament, feu clic en aquest enllaç:"
-
#: wp-admin/network/site-new.php:38
msgid "Can’t create an empty site."
msgstr "No es pot crear un lloc web buit."
@@ -1111,10 +1107,22 @@ msgstr "Si voleu prohibir dominis des del registre de llocs web. Entreu un domin
msgid "If you want to limit site registrations to certain domains. One domain per line."
msgstr "Si voleu limitar el registre de llocs web a certs dominis. Entreu un domini per línia."
+#: wp-admin/network/upgrade.php:112
+msgid "If your browser doesn’t start loading the next page automatically, click this link:"
+msgstr "Si el navegador no carrega la següent pàgina automàticament, feu clic en aquest enllaç:"
+
+#: wp-admin/network/sites.php:279
+msgid "Sites marked as spam."
+msgstr "Llocs web marcats com a brossa."
+
#: wp-admin/network/sites.php:303
msgid "Site removed from spam."
msgstr "Lloc eliminat de la brossa."
+#: wp-admin/network/sites.php:306
+msgid "Site marked as spam."
+msgstr "Lloc web marcat com a brossa."
+
#: wp-admin/network/users.php:203
msgid "Users removed from spam."
msgstr "Usuaris eliminats de la brossa."
@@ -1123,22 +1131,18 @@ msgstr "Usuaris eliminats de la brossa."
msgid "Sites removed from spam."
msgstr "Llocs web suprimits de la brossa."
-#: wp-admin/network/sites.php:279
-msgid "Sites marked as spam."
-msgstr "Llocs web marcats com a brossa."
+#: wp-admin/network/sites.php:282
+msgid "Sites deleted."
+msgstr "Llocs web suprimits."
-#: wp-admin/network/sites.php:306
-msgid "Site marked as spam."
-msgstr "Lloc web marcat com a brossa."
+#: wp-admin/network/sites.php:285
+msgid "Site deleted."
+msgstr "S'ha suprimit el lloc web."
#: wp-admin/network/sites.php:291
msgid "Site archived."
msgstr "S'ha arxivat el lloc web."
-#: wp-admin/network/users.php:206
-msgid "Users deleted."
-msgstr "Els usuaris s'han suprimit."
-
#: wp-admin/network/sites.php:294
msgid "Site unarchived."
msgstr "Lloc web no arxivat."
@@ -1155,22 +1159,18 @@ msgstr "Lloc desactivat."
msgid "Users marked as spam."
msgstr "Usuaris marcats com a brossa."
-#: wp-admin/network/sites.php:285
-msgid "Site deleted."
-msgstr "S'ha suprimit el lloc web."
+#: wp-admin/network/users.php:206
+msgid "Users deleted."
+msgstr "Els usuaris s'han suprimit."
-#: wp-admin/network/sites.php:282
-msgid "Sites deleted."
-msgstr "Llocs web suprimits."
+#: wp-admin/network/site-new.php:118
+msgid "There was an error creating the user."
+msgstr "Hi ha hagut un error en crear l'usuari."
#: wp-admin/network/sites.php:91 wp-admin/network/sites.php:200
msgid "Sorry, you are not allowed to change the current site."
msgstr "No teniu permisos per canviar l'actual lloc web."
-#: wp-admin/network/site-new.php:118
-msgid "There was an error creating the user."
-msgstr "Hi ha hagut un error en crear l'usuari."
-
#: wp-admin/network/settings.php:335
msgid "Upload file types"
msgstr "Tipus de fitxer a penjar"
@@ -1179,14 +1179,18 @@ msgstr "Tipus de fitxer a penjar"
msgid "Limit total size of files uploaded to %s MB"
msgstr "Limita la grandària total de fitxers penjats a %s MB"
-#: wp-admin/network/settings.php:317
-msgid "The URL for the first comment on a new site."
-msgstr "L'URL del primer comentari en un lloc web nou."
-
#: wp-admin/network/settings.php:290
msgid "The first comment on a new site."
msgstr "El primer comentari en un lloc web nou."
+#: wp-admin/network/settings.php:299
+msgid "The author of the first comment on a new site."
+msgstr "L'autor del primer comentari en un lloc web nou."
+
+#: wp-admin/network/settings.php:317
+msgid "The URL for the first comment on a new site."
+msgstr "L'URL del primer comentari en un lloc web nou."
+
#: wp-admin/network/settings.php:280
msgid "The first page on a new site."
msgstr "La primera pàgina en una nova pàgina web."
@@ -1195,29 +1199,29 @@ msgstr "La primera pàgina en una nova pàgina web."
msgid "The first post on a new site."
msgstr "La primera entrada en un nou lloc web."
-#: wp-admin/network/settings.php:299
-msgid "The author of the first comment on a new site."
-msgstr "L'autor del primer comentari en un lloc web nou."
-
#: wp-admin/network/upgrade.php:68
msgid "All done!"
msgstr "Això és tot!"
-#: wp-admin/network/settings.php:171
-msgid "Registration is disabled"
-msgstr "El registre està inhabilitat"
-
#: wp-admin/network/settings.php:172
msgid "User accounts may be registered"
msgstr "Els comptes d'usuari s'han de registrar"
+#: wp-admin/network/settings.php:173
+msgid "Logged in users may register new sites"
+msgstr "Els usuaris identificats poden registrar llocs web nous"
+
#: wp-admin/network/settings.php:174
msgid "Both sites and user accounts can be registered"
msgstr "Ambdues pàgines web i comptes d'usuari es poden registrar"
-#: wp-admin/network/settings.php:173
-msgid "Logged in users may register new sites"
-msgstr "Els usuaris identificats poden registrar llocs web nous"
+#: wp-admin/network/settings.php:171
+msgid "Registration is disabled"
+msgstr "El registre està inhabilitat"
+
+#: wp-admin/network/settings.php:122
+msgid "Operational Settings"
+msgstr "Paràmetres d'operació"
#: wp-admin/network/settings.php:159
msgid "Registration Settings"
@@ -1231,131 +1235,127 @@ msgstr "Paràmetres del nou lloc"
msgid "Upload Settings"
msgstr "Paràmetres de càrrega"
-#: wp-admin/network/settings.php:122
-msgid "Operational Settings"
-msgstr "Paràmetres d'operació"
-
#: wp-admin/network/settings.php:396
msgid "Enable administration menus"
msgstr "Habilita els menús d'administració"
-#: wp-admin/network/site-new.php:83
-msgid "Missing email address."
-msgstr "L'adreça de correu electrònic falta."
-
#: wp-admin/network/site-new.php:80
msgid "Missing or invalid site address."
msgstr "Falta l'adreça del lloc web o no és vàlida."
-#: wp-admin/network/upgrade.php:112
-msgid "Next Sites"
-msgstr "Següents llocs"
+#: wp-admin/network/site-new.php:83
+msgid "Missing email address."
+msgstr "L'adreça de correu electrònic falta."
+
+#. translators: %s: network name
+#: wp-admin/network/site-new.php:143
+msgid "[%s] New Site Created"
+msgstr "[%s] Nou lloc creat"
#: wp-admin/network/settings.php:211
msgid "Users are not allowed to register these sites. Separate names by spaces."
msgstr "Els usuaris no tenen permisos per a registrar aquestes pàgines web. Separeu els noms per espais."
-#: wp-admin/network/settings.php:195
-msgid "Send the network admin an email notification every time someone registers a site or user account"
-msgstr "Envia a l'administrador de la xarxa un correu electrònic de notificació cada vegada que algun usuari es registra o registra un lloc web"
+#: wp-admin/network/settings.php:250
+msgid "The welcome email sent to new site owners."
+msgstr "El correu electrònic de benvinguda enviat als propietaris del nou lloc web."
#: wp-admin/network/settings.php:325
msgid "Site upload space"
msgstr "Espai de càrrega del lloc web"
-#: wp-admin/network/settings.php:250
-msgid "The welcome email sent to new site owners."
-msgstr "El correu electrònic de benvinguda enviat als propietaris del nou lloc web."
-
-#. translators: %s: network name
-#: wp-admin/network/site-new.php:143
-msgid "[%s] New Site Created"
-msgstr "[%s] Nou lloc creat"
+#: wp-admin/network/upgrade.php:112
+msgid "Next Sites"
+msgstr "Següents llocs"
#: wp-admin/includes/network.php:322 wp-admin/network/settings.php:132
msgid "Network Admin Email"
msgstr "Adreça electrònica de l'administrador de la xarxa"
-#: wp-admin/network/site-new.php:250
-msgid "A new user will be created if the above email address is not in the database."
-msgstr "Un nou usuari es crearà si l'adreça de correu electrònic d'aquí dalt no està a la base de dades."
+#: wp-admin/network/settings.php:195
+msgid "Send the network admin an email notification every time someone registers a site or user account"
+msgstr "Envia a l'administrador de la xarxa un correu electrònic de notificació cada vegada que algun usuari es registra o registra un lloc web"
-#: wp-admin/network/site-new.php:246
-msgid "Admin Email"
-msgstr "Correu electrònic de l'administrador"
+#: wp-admin/network/sites.php:107 wp-admin/network/sites.php:185
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirma"
-#: wp-admin/network/site-new.php:262
-msgid "Add Site"
-msgstr "Afegeix un lloc web"
+#: wp-admin/network/user-new.php:37
+msgid "Cannot create an empty user."
+msgstr "No podeu crear un usuari buit."
-#: wp-admin/network/settings.php:369
-msgid "Default Language"
-msgstr "Idioma predeterminat"
+#: wp-admin/network/site-users.php:261
+msgid "Duplicated username or email address."
+msgstr "Nom d'usuari o adreça de correu electrònic duplicat."
-#: wp-admin/network/settings.php:345
-msgid "Max upload file size"
-msgstr "Màxima grandària del fitxer a penjar"
+#: wp-admin/network/settings.php:162
+msgid "Allow new registrations"
+msgstr "Permet nous registres"
-#: wp-admin/network/settings.php:313
-msgid "First Comment URL"
-msgstr "URL del primer comentari"
+#: wp-admin/network/settings.php:189
+msgid "Registration notification"
+msgstr "Notificació de registre"
-#: wp-admin/network/settings.php:295
-msgid "First Comment Author"
-msgstr "Autor del primer comentari"
+#: wp-admin/network/settings.php:207
+msgid "Banned Names"
+msgstr "Noms prohibits"
-#: wp-admin/network/settings.php:285
-msgid "First Comment"
-msgstr "Primer comentari"
+#: wp-admin/network/settings.php:217
+msgid "Limited Email Registrations"
+msgstr "Registre de correu electrònic limitat"
-#: wp-admin/network/settings.php:275
-msgid "First Page"
-msgstr "Primera pàgina"
+#: wp-admin/network/settings.php:230
+msgid "Banned Email Domains"
+msgstr "Dominis de correu electrònic prohibits"
-#: wp-admin/network/settings.php:260
-msgid "The welcome email sent to new users."
-msgstr "S'ha enviat el correu electrònic de benvinguda enviat als usuaris nous."
+#: wp-admin/network/settings.php:245
+msgid "Welcome Email"
+msgstr "Correu electrònic de benvinguda"
#: wp-admin/network/settings.php:255
msgid "Welcome User Email"
msgstr "Correu electrònic de benvinguda de l'usuari"
-#: wp-admin/network/settings.php:245
-msgid "Welcome Email"
-msgstr "Correu electrònic de benvinguda"
+#: wp-admin/network/settings.php:275
+msgid "First Page"
+msgstr "Primera pàgina"
-#: wp-admin/network/settings.php:230
-msgid "Banned Email Domains"
-msgstr "Dominis de correu electrònic prohibits"
+#: wp-admin/network/settings.php:285
+msgid "First Comment"
+msgstr "Primer comentari"
-#: wp-admin/network/settings.php:217
-msgid "Limited Email Registrations"
-msgstr "Registre de correu electrònic limitat"
+#: wp-admin/network/settings.php:295
+msgid "First Comment Author"
+msgstr "Autor del primer comentari"
-#: wp-admin/network/settings.php:207
-msgid "Banned Names"
-msgstr "Noms prohibits"
+#: wp-admin/network/settings.php:313
+msgid "First Comment URL"
+msgstr "URL del primer comentari"
-#: wp-admin/network/settings.php:200
-msgid "Add New Users"
-msgstr "Afegeix usuaris nous"
+#: wp-admin/network/settings.php:345
+msgid "Max upload file size"
+msgstr "Màxima grandària del fitxer a penjar"
-#: wp-admin/network/settings.php:189
-msgid "Registration notification"
-msgstr "Notificació de registre"
+#: wp-admin/network/settings.php:369
+msgid "Default Language"
+msgstr "Idioma predeterminat"
-#: wp-admin/network/settings.php:162
-msgid "Allow new registrations"
-msgstr "Permet nous registres"
+#: wp-admin/network/site-new.php:262
+msgid "Add Site"
+msgstr "Afegeix un lloc web"
-#: wp-admin/network/site-users.php:261
-msgid "Duplicated username or email address."
-msgstr "Nom d'usuari o adreça de correu electrònic duplicat."
+#: wp-admin/network/site-new.php:246
+msgid "Admin Email"
+msgstr "Correu electrònic de l'administrador"
-#: wp-admin/network/user-new.php:37
-msgid "Cannot create an empty user."
-msgstr "No podeu crear un usuari buit."
+#: wp-admin/network/site-new.php:250
+msgid "A new user will be created if the above email address is not in the database."
+msgstr "Un nou usuari es crearà si l'adreça de correu electrònic d'aquí dalt no està a la base de dades."
-#: wp-admin/network/sites.php:107 wp-admin/network/sites.php:185
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirma"
+#: wp-admin/network/settings.php:200
+msgid "Add New Users"
+msgstr "Afegeix usuaris nous"
+
+#: wp-admin/network/settings.php:260
+msgid "The welcome email sent to new users."
+msgstr "S'ha enviat el correu electrònic de benvinguda enviat als usuaris nous."
diff --git a/wp-content/languages/admin-network-pt_BR.po b/wp-content/languages/admin-network-pt_BR.po
index f722bfa9a6744798ddd4dd363ee970aa1bed0bd4..0e5a77125e19e518b8cfe9920baf765e1b6e368e 100644
--- a/wp-content/languages/admin-network-pt_BR.po
+++ b/wp-content/languages/admin-network-pt_BR.po
@@ -20,14 +20,14 @@ msgstr "A constante %s não pode ser definida durante a criação de uma rede."
msgid "You are about to delete the following sites:"
msgstr "Você está prestes a excluir os seguintes sites:"
-#: wp-admin/network/site-users.php:237
-msgid "User could not be added to this site."
-msgstr "Não foi possível adicionar o usuário a este site."
-
#: wp-admin/network/site-new.php:250
msgid "The username and a link to set the password will be mailed to this email address."
msgstr "O nome de usuário e um link para criação de senha serão enviados para este endereço de e-mail."
+#: wp-admin/network/site-users.php:237
+msgid "User could not be added to this site."
+msgstr "Não foi possível adicionar o usuário a este site."
+
#. translators: %s: new network admin email
#: wp-admin/network/settings.php:145
msgid "There is a pending change of the network admin email to %s."
@@ -69,38 +69,36 @@ msgctxt "theme"
msgid "Delete %s"
msgstr "Excluir %s"
-#: wp-admin/network/themes.php:90
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes for this site."
-msgstr "Sem permissão para apagar temas deste site."
-
#: wp-admin/network/themes.php:14
msgid "Sorry, you are not allowed to manage network themes."
msgstr "Sem permissão para gerenciar temas da rede."
+#: wp-admin/network/themes.php:90
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes for this site."
+msgstr "Sem permissão para apagar temas deste site."
+
#: wp-admin/network/sites.php:288
msgid "Sorry, you are not allowed to delete that site."
msgstr "Sem permissão para apagar esse site."
-#: wp-admin/network/site-themes.php:14
-msgid "Sorry, you are not allowed to manage themes for this site."
-msgstr "Sem permissão para gerenciar temas deste site."
-
-#: wp-admin/network/site-new.php:17
-msgid "Sorry, you are not allowed to add sites to this network."
-msgstr "Sem permissão para adicionar sites nesta rede."
-
#: wp-admin/network/site-info.php:14 wp-admin/network/site-settings.php:14
#: wp-admin/network/site-users.php:14
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this site."
msgstr "Sem permissão para editar este site."
-#: wp-admin/network/settings.php:308
-msgid "The email address of the first comment author on a new site."
-msgstr "O endereço de e-mail do autor do primeiro comentário de um novo site."
+#: wp-admin/network/site-new.php:17
+msgid "Sorry, you are not allowed to add sites to this network."
+msgstr "Sem permissão para adicionar sites nesta rede."
-#: wp-admin/network/settings.php:304
-msgid "First Comment Email"
-msgstr "E-mail do primeiro comentário"
+#: wp-admin/network/site-themes.php:14
+msgid "Sorry, you are not allowed to manage themes for this site."
+msgstr "Sem permissão para gerenciar temas deste site."
+
+#. translators: 1: wp-config.php 2: location of wp-config file, 3: translated
+#. version of "That's all, stop editing! Happy blogging."
+#: wp-admin/includes/network.php:428
+msgid "Add the following to your %1$s file in %2$s <strong>above</strong> the line reading %3$s:"
+msgstr "Adicione o seguinte código ao seu %1$s arquivo em %2$s <strong>abaixo</strong> da linha: %3$s:"
#. translators: This string should only be translated if wp-config-sample.php
#. is localized. You can check the localized release package or
@@ -110,11 +108,13 @@ msgstr "E-mail do primeiro comentário"
msgid "That’s all, stop editing! Happy blogging."
msgstr "Isto é tudo, pare de editar! Divirta-se publicando no seu blog."
-#. translators: 1: wp-config.php 2: location of wp-config file, 3: translated
-#. version of "That's all, stop editing! Happy blogging."
-#: wp-admin/includes/network.php:428
-msgid "Add the following to your %1$s file in %2$s <strong>above</strong> the line reading %3$s:"
-msgstr "Adicione o seguinte código ao seu %1$s arquivo em %2$s <strong>abaixo</strong> da linha: %3$s:"
+#: wp-admin/network/settings.php:304
+msgid "First Comment Email"
+msgstr "E-mail do primeiro comentário"
+
+#: wp-admin/network/settings.php:308
+msgid "The email address of the first comment author on a new site."
+msgstr "O endereço de e-mail do autor do primeiro comentário de um novo site."
#. translators: 1: theme name, 2: theme author
#: wp-admin/network/themes.php:138
@@ -127,214 +127,245 @@ msgstr "%1$s por %2$s"
msgid "User added. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
msgstr "Usuário adicionado. <a href=\"%s\">Editar usuário</a>"
-#: wp-admin/network/site-new.php:208
-msgid "Only lowercase letters (a-z), numbers, and hyphens are allowed."
-msgstr "Apenas letras minúsculas (a-z), números e hifens são permitidos."
-
-#: wp-admin/network/site-new.php:158
-msgctxt "email \"From\" field"
-msgid "Site Admin"
-msgstr "Administrador do site"
-
-#. translators: 1: wp-config.php
-#: wp-admin/includes/network.php:479
-msgid "These unique authentication keys are also missing from your %s file."
-msgstr "Estas chaves únicas de autenticação também estão ausentes no seu arquivo %s."
-
#. translators: 1: wp-config.php
#: wp-admin/includes/network.php:473
msgid "This unique authentication key is also missing from your %s file."
msgstr "Esta chave única de autenticação também está ausente no seu arquivo %s."
#. translators: 1: wp-config.php
-#: wp-admin/includes/network.php:417
-msgid "We recommend you back up your existing %s file."
-msgstr "Nós recomendamos que você realize backup do arquivo %s."
+#: wp-admin/includes/network.php:479
+msgid "These unique authentication keys are also missing from your %s file."
+msgstr "Estas chaves únicas de autenticação também estão ausentes no seu arquivo %s."
-#. translators: 1: wp-config.php 2: .htaccess
-#. translators: 1: wp-config.php 2: web.config
-#: wp-admin/includes/network.php:401 wp-admin/includes/network.php:409
-msgid "We recommend you back up your existing %1$s and %2$s files."
-msgstr "Nós recomendamos que você realize backup dos arquivos %1$s e %2$s."
+#: wp-admin/network/site-new.php:158
+msgctxt "email \"From\" field"
+msgid "Site Admin"
+msgstr "Administrador do site"
-#. translators: 1: localhost 2: localhost.localdomain
-#: wp-admin/includes/network.php:273
-msgid "Because you are using %1$s, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using %2$s if you wish to use sub-domains."
-msgstr "Como você está usando %1$s, os sites na sua rede WordPress precisam utilizar subdiretórios. Considere utilizar %2$s se você pretende utilizar subdomínios."
+#: wp-admin/network/site-new.php:208
+msgid "Only lowercase letters (a-z), numbers, and hyphens are allowed."
+msgstr "Apenas letras minúsculas (a-z), números e hifens são permitidos."
#. translators: %s: host name
#: wp-admin/includes/network.php:257 wp-admin/includes/network.php:306
msgid "The internet address of your network will be %s."
msgstr "O endereço de internet da sua rede será %s."
+#. translators: 1: localhost 2: localhost.localdomain
+#: wp-admin/includes/network.php:273
+msgid "Because you are using %1$s, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using %2$s if you wish to use sub-domains."
+msgstr "Como você está usando %1$s, os sites na sua rede WordPress precisam utilizar subdiretórios. Considere utilizar %2$s se você pretende utilizar subdomínios."
+
#. translators: 1: site url 2: host name 3. www
#: wp-admin/includes/network.php:246
msgid "We recommend you change your siteurl to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix."
msgstr "Recomendamos que você altere o seu siteurl para %1$s antes de ativar o recurso de rede. Ainda será possível visitar o seu site usando o prefixo %3$s com um endereço como %2$s, mas todos os links ficarão sem o prefixo %3$s."
+#. translators: 1: wp-config.php 2: .htaccess
+#. translators: 1: wp-config.php 2: web.config
+#: wp-admin/includes/network.php:401 wp-admin/includes/network.php:409
+msgid "We recommend you back up your existing %1$s and %2$s files."
+msgstr "Nós recomendamos que você realize backup dos arquivos %1$s e %2$s."
+
+#. translators: 1: wp-config.php
+#: wp-admin/includes/network.php:417
+msgid "We recommend you back up your existing %s file."
+msgstr "Nós recomendamos que você realize backup do arquivo %s."
+
#: wp-admin/includes/network.php:212
msgid "You cannot change this later."
msgstr "Você não poderá mudar isto mais tarde."
-#: wp-admin/includes/network.php:211
-msgid "Please choose whether you would like sites in your WordPress network to use sub-domains or sub-directories."
-msgstr "Escolha se você gostaria que os sites da sua rede WordPress utilizem subdomínios ou subdiretórios."
-
#. translators: 1: mod_rewrite, 2: mod_rewrite documentation URL, 3: Google
#. search for mod_rewrite
#: wp-admin/includes/network.php:200
msgid "If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href=\"%2$s\">Apache documentation</a> or <a href=\"%3$s\">elsewhere</a> for help setting it up."
msgstr "Se o %1$s estiver desabilitado, peça ao administrador para habilitar este módulo, veja a <a href=\"%2$s\">documentação do Apache</a> ou <a href=\"%3$s\">em outros lugares</a> para obter ajuda ao habilitá-lo."
+#: wp-admin/includes/network.php:211
+msgid "Please choose whether you would like sites in your WordPress network to use sub-domains or sub-directories."
+msgstr "Escolha se você gostaria que os sites da sua rede WordPress utilizem subdomínios ou subdiretórios."
+
#. translators: %s: mod_rewrite
#: wp-admin/includes/network.php:191
msgid "It looks like the Apache %s module is not installed."
msgstr "Parece que o módulo %s do Apache não está instalado."
+#. translators: %s: port number
+#: wp-admin/includes/network.php:134
+msgid "You cannot use port numbers such as %s."
+msgstr "Você não pode usar um número de porta como %s."
+
#. translators: %s: mod_rewrite
#: wp-admin/includes/network.php:184
msgid "Please make sure the Apache %s module is installed as it will be used at the end of this installation."
msgstr "Certifique-se de que o módulo %s do Apache está instalado. Ele será utilizado no final desta instalação."
-#. translators: %s: port number
-#: wp-admin/includes/network.php:134
-msgid "You cannot use port numbers such as %s."
-msgstr "Você não pode usar um número de porta como %s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:41
+#: wp-admin/network/site-info.php:175
+msgid "Deleted"
+msgstr "Excluído"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:523
+msgid "Unarchive"
+msgstr "Desarquivar"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:358
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:330
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:418
+msgid "Enable"
+msgstr "Ativar"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:189
+msgid "No sites found."
+msgstr "Nenhum site encontrado."
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:171
msgctxt "user"
msgid "Registered"
msgstr "Registrado"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:525
+msgctxt "verb; site"
+msgid "Archive"
+msgstr "Arquivar"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:40
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:531
+#: wp-admin/network/site-info.php:174
+msgctxt "site"
+msgid "Spam"
+msgstr "Spam"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:232
+msgid "No themes found."
+msgstr "Nenhum tema encontrado."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:245
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:332
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:440
+msgid "Disable"
+msgstr "Desativar"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:287
+msgctxt "themes"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:290
+msgid "Enabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Enabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Ativado <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Ativados <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:141
msgid "Super Admin <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Super Admins <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Super Admin <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Super Admins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:114
-msgctxt "user"
-msgid "Not Spam"
-msgstr "Não é spam"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:113
-msgctxt "user"
-msgid "Mark as Spam"
-msgstr "Marcar como spam"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:550
msgid "Visit Theme Site"
msgstr "Visitar o site do tema"
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:545
-msgid "Visit %s homepage"
-msgstr "Visitar a página inicial de %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:234
+msgid "You do not appear to have any themes available at this time."
+msgstr "Parece que você não possui qualquer tema disponível neste momento."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:228
+#: wp-admin/network/site-info.php:163
+msgctxt "site"
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrado"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:39
+#: wp-admin/network/site-info.php:173
+msgid "Archived"
+msgstr "Arquivados"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:42
+#: wp-admin/network/site-info.php:177
+msgid "Mature"
+msgstr "Adulto"
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:518
msgid "Broken Theme:"
msgstr "Tema quebrado:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:299
+msgid "Broken <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Broken <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> quebrado"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s)</span> quebrados"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:293
+msgid "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> Desativado"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s)</span> Desativados"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:227
+#: wp-admin/network/site-info.php:167
+msgid "Last Updated"
+msgstr "Última atualização"
+
#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:434
-msgid "Network Disable %s"
-msgstr "Desabilitar %s na rede"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:409
+msgid "Enable %s"
+msgstr "Habilitar %s"
#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:431
msgid "Disable %s"
msgstr "Desabilitar %s"
+#. translators: 1: site name, 2: site tagline.
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:331
+msgid "%1$s – %2$s"
+msgstr "%1$s – %2$s"
+
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:545
+msgid "Visit %s homepage"
+msgstr "Visitar a página inicial de %s"
+
#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:412
msgid "Network Enable %s"
msgstr "Habilitar %s na rede"
#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:409
-msgid "Enable %s"
-msgstr "Habilitar %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:434
+msgid "Network Disable %s"
+msgstr "Desabilitar %s na rede"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:332
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:440
-msgid "Network Disable"
-msgstr "Desativar na rede"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:114
+msgctxt "user"
+msgid "Not Spam"
+msgstr "Não é spam"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:113
+msgctxt "user"
+msgid "Mark as Spam"
+msgstr "Marcar como spam"
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:332
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:440
-msgid "Disable"
-msgstr "Desativar"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:330
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:418
-msgid "Enable"
-msgstr "Ativar"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:299
-msgid "Broken <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Broken <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> quebrado"
-msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s)</span> quebrados"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:293
-msgid "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> Desativado"
-msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s)</span> Desativados"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:290
-msgid "Enabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Enabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Ativado <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Ativados <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:287
-msgctxt "themes"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:245
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:234
-msgid "You do not appear to have any themes available at this time."
-msgstr "Parece que você não possui qualquer tema disponível neste momento."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:232
-msgid "No themes found."
-msgstr "Nenhum tema encontrado."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:525
-msgctxt "verb; site"
-msgid "Archive"
-msgstr "Arquivar"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:523
-msgid "Unarchive"
-msgstr "Desarquivar"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:358
-msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
-
-#. translators: 1: site name, 2: site tagline.
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:331
-msgid "%1$s – %2$s"
-msgstr "%1$s – %2$s"
+msgid "Network Disable"
+msgstr "Desativar na rede"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:228
-#: wp-admin/network/site-info.php:163
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:200
msgctxt "site"
-msgid "Registered"
-msgstr "Registrado"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:227
-#: wp-admin/network/site-info.php:167
-msgid "Last Updated"
-msgstr "Última atualização"
+msgid "Mark as Spam"
+msgstr "Marcar como spam"
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:201
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:529
@@ -342,37 +373,6 @@ msgctxt "site"
msgid "Not Spam"
msgstr "Não é spam"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:200
-msgctxt "site"
-msgid "Mark as Spam"
-msgstr "Marcar como spam"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:189
-msgid "No sites found."
-msgstr "Nenhum site encontrado."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:42
-#: wp-admin/network/site-info.php:177
-msgid "Mature"
-msgstr "Adulto"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:41
-#: wp-admin/network/site-info.php:175
-msgid "Deleted"
-msgstr "Excluído"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:40
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:531
-#: wp-admin/network/site-info.php:174
-msgctxt "site"
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:39
-#: wp-admin/network/site-info.php:173
-msgid "Archived"
-msgstr "Arquivados"
-
#: wp-admin/network/site-users.php:346 wp-admin/network/user-new.php:117
msgid "A password reset link will be sent to the user via email."
msgstr "O link para redefinir a senha será enviado para o usuário por e-mail."
@@ -382,19 +382,10 @@ msgstr "O link para redefinir a senha será enviado para o usuário por e-mail."
msgid "If registration is disabled, please set %1$s in %2$s to a URL you will redirect visitors to if they visit a non-existent site."
msgstr "Caso o registro esteja desabilitado, por favor, configure %1$s em %2$s para uma URL que você gostaria de redirecionar os visitantes que acessarem sites que não existem."
-#. translators: 1: WP_ALLOW_MULTISITE 2: wp-config.php
-#: wp-admin/network.php:44
-msgid "You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network."
-msgstr "Você deve definir a constante %1$s como true em seu arquivo %2$s para permitir a criação de uma rede."
-
#: wp-admin/network/themes.php:235
msgid "Themes list navigation"
msgstr "Navegação da lista de temas"
-#: wp-admin/network/sites.php:48
-msgid "Sites list"
-msgstr "Lista de sites"
-
#: wp-admin/network/sites.php:47
msgid "Sites list navigation"
msgstr "Navegação da lista de sites"
@@ -407,9 +398,18 @@ msgstr "Lista de usuários do site"
msgid "Site users list navigation"
msgstr "Navegação da lista de usuários do site"
-#: wp-admin/network/site-users.php:23
-msgid "Filter site users list"
-msgstr "Filtrar lista de usuários do site"
+#: wp-admin/network/sites.php:48
+msgid "Sites list"
+msgstr "Lista de sites"
+
+#. translators: 1: WP_ALLOW_MULTISITE 2: wp-config.php
+#: wp-admin/network.php:44
+msgid "You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network."
+msgstr "Você deve definir a constante %1$s como true em seu arquivo %2$s para permitir a criação de uma rede."
+
+#: wp-admin/network/site-new.php:113
+msgid "The domain or path entered conflicts with an existing username."
+msgstr "O domínio ou caminho informado conflita com um nome de usuário existente."
#: wp-admin/network/site-themes.php:22
msgid "Site themes list"
@@ -419,14 +419,14 @@ msgstr "Lista de temas do site"
msgid "Site themes list navigation"
msgstr "Navegação da lista de temas do site"
+#: wp-admin/network/site-users.php:23
+msgid "Filter site users list"
+msgstr "Filtrar lista de usuários do site"
+
#: wp-admin/network/site-themes.php:20
msgid "Filter site themes list"
msgstr "Filtrar lista de temas do site"
-#: wp-admin/network/site-new.php:113
-msgid "The domain or path entered conflicts with an existing username."
-msgstr "O domínio ou caminho informado conflita com um nome de usuário existente."
-
#: wp-admin/network/sites.php:75
msgid "The requested action is not valid."
msgstr "A ação solicitada não é válida."
@@ -509,20 +509,20 @@ msgstr "Atenção! Problema ao atualizar %1$s. O seu servidor pode estar impedid
msgid "You are about to remove the following themes:"
msgstr "Você está prestes a remover os seguintes temas:"
-#: wp-admin/network/themes.php:130
-msgid "These themes may be active on other sites in the network."
-msgstr "Estes temas podem estar ativos em outros sites da rede."
-
-#: wp-admin/network/themes.php:146
-msgid "Are you sure you wish to delete this theme?"
-msgstr "Tem certeza que deseja excluir esse tema?"
-
#: wp-admin/network/site-themes.php:183 wp-admin/network/themes.php:279
msgid "%s theme disabled."
msgid_plural "%s themes disabled."
msgstr[0] "%s tema desativado."
msgstr[1] "%s temas desativados."
+#: wp-admin/network/themes.php:146
+msgid "Are you sure you wish to delete this theme?"
+msgstr "Tem certeza que deseja excluir esse tema?"
+
+#: wp-admin/network/themes.php:130
+msgid "These themes may be active on other sites in the network."
+msgstr "Estes temas podem estar ativos em outros sites da rede."
+
#: wp-admin/network/site-themes.php:175 wp-admin/network/themes.php:271
msgid "%s theme enabled."
msgid_plural "%s themes enabled."
@@ -543,25 +543,25 @@ msgstr "Sim, exclua esses temas."
msgid "Delete Themes"
msgstr "Excluir temas"
+#: wp-admin/network/settings.php:418
+msgid "Enable menus"
+msgstr "Ativar menus"
+
#: wp-admin/network/settings.php:170
msgid "New registrations settings"
msgstr "Configurações de novos registros"
-#: wp-admin/network/settings.php:355
-msgid "Size in kilobytes"
-msgstr "Tamanho em kilobytes"
+#: wp-admin/network/site-info.php:183
+msgid "Set site attributes"
+msgstr "Configurar atributos do site"
#: wp-admin/network/settings.php:339
msgid "Allowed file types. Separate types by spaces."
msgstr "Tipos de arquivo permitidos. Separe os tipos com espaços."
-#: wp-admin/network/site-info.php:183
-msgid "Set site attributes"
-msgstr "Configurar atributos do site"
-
-#: wp-admin/network/settings.php:418
-msgid "Enable menus"
-msgstr "Ativar menus"
+#: wp-admin/network/settings.php:355
+msgid "Size in kilobytes"
+msgstr "Tamanho em kilobytes"
#. translators: 1: a filename like .htaccess. 2: a file path.
#: wp-admin/includes/network.php:548 wp-admin/includes/network.php:588
@@ -576,6 +576,14 @@ msgstr "Confirme sua ação"
msgid "Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site."
msgstr "Passe o mouse sobre qualquer usuário na lista para fazer com que os links de edição apareçam. O link Editar à esquerda o levará para sua página Editar usuário; o link Editar à direita de qualquer nome de site o levará para a tela Editar site respectiva."
+#: wp-admin/network/index.php:36
+msgid "To add a new user, <strong>click Create a New User</strong>."
+msgstr "Para adicionar um novo usuário <strong>clique em Criar novo usuário</strong>."
+
+#: wp-admin/network/index.php:37
+msgid "To add a new site, <strong>click Create a New Site</strong>."
+msgstr "Para adicionar um novo site <strong>clique em Criar novo site</strong>."
+
#: wp-admin/network/index.php:40
msgid "To search for a site, <strong>enter the path or domain</strong>."
msgstr "Para pesquisar um site <strong>digite o caminho ou domínio</strong>."
@@ -584,58 +592,50 @@ msgstr "Para pesquisar um site <strong>digite o caminho ou domínio</strong>."
msgid "To search for a user, <strong>enter an email address or username</strong>. Use a wildcard to search for a partial username, such as user*."
msgstr "Para pesquisar um usuário, <strong>digite um e-mail ou nome de usuário</strong>. Use um coringa para pesquisar um nome de usuário parcial, como usuário*."
-#: wp-admin/network/index.php:37
-msgid "To add a new site, <strong>click Create a New Site</strong>."
-msgstr "Para adicionar um novo site <strong>clique em Criar novo site</strong>."
+#: wp-admin/network/index.php:22
+msgid "Welcome to your Network Admin. This area of the Administration Screens is used for managing all aspects of your Multisite Network."
+msgstr "Bem-vindo ao seu Painel da Rede. Esta área das telas de Administração é usada para gerenciar todos os aspectos de sua Rede Multisites."
-#: wp-admin/network/index.php:36
-msgid "To add a new user, <strong>click Create a New User</strong>."
-msgstr "Para adicionar um novo usuário <strong>clique em Criar novo usuário</strong>."
+#: wp-admin/network/index.php:23
+msgid "From here you can:"
+msgstr "Aqui você pode:"
-#: wp-admin/network/index.php:44
-msgid "Quick Tasks"
-msgstr "Tarefas rápidas"
+#: wp-admin/network/index.php:24
+msgid "Add and manage sites or users"
+msgstr "Adicionar e gerenciar sites ou usuários"
-#: wp-admin/network/index.php:38
-msgid "To search for a user or site, use the search boxes."
-msgstr "Para pesquisar por um usuário ou um site, use as caixas de pesquisa."
+#: wp-admin/network/index.php:25
+msgid "Install and activate themes or plugins"
+msgstr "Instalar e ativar temas ou plugins"
-#: wp-admin/network/index.php:35
-msgid "The Right Now widget on this screen provides current user and site counts on your network."
-msgstr "O widget Agora nesta tela proporciona contas de usuários e sites atuais em sua rede."
+#: wp-admin/network/index.php:26
+msgid "Update your network"
+msgstr "Atualizar sua rede"
#: wp-admin/network/index.php:27
msgid "Modify global network settings"
msgstr "Modificar configurações globais da rede"
-#: wp-admin/network/index.php:26
-msgid "Update your network"
-msgstr "Atualizar sua rede"
-
-#: wp-admin/network/index.php:25
-msgid "Install and activate themes or plugins"
-msgstr "Instalar e ativar temas ou plugins"
+#: wp-admin/network/index.php:35
+msgid "The Right Now widget on this screen provides current user and site counts on your network."
+msgstr "O widget Agora nesta tela proporciona contas de usuários e sites atuais em sua rede."
-#: wp-admin/network/index.php:24
-msgid "Add and manage sites or users"
-msgstr "Adicionar e gerenciar sites ou usuários"
+#: wp-admin/network/index.php:38
+msgid "To search for a user or site, use the search boxes."
+msgstr "Para pesquisar por um usuário ou um site, use as caixas de pesquisa."
-#: wp-admin/network/index.php:23
-msgid "From here you can:"
-msgstr "Aqui você pode:"
+#: wp-admin/network/index.php:44
+msgid "Quick Tasks"
+msgstr "Tarefas rápidas"
-#: wp-admin/network/index.php:22
-msgid "Welcome to your Network Admin. This area of the Administration Screens is used for managing all aspects of your Multisite Network."
-msgstr "Bem-vindo ao seu Painel da Rede. Esta área das telas de Administração é usada para gerenciar todos os aspectos de sua Rede Multisites."
+#: wp-admin/network/upgrade.php:22
+msgid "Only use this screen once you have updated to a new version of WordPress through Updates/Available Updates (via the Network Administration navigation menu or the Toolbar). Clicking the Upgrade Network button will step through each site in the network, five at a time, and make sure any database updates are applied."
+msgstr "Apenas use esta tela após ter atualizado para a versão mais recente do WordPress em Atualizações/Atualizações Disponíveis (através do menu Administração da Rede na Barra de Ferramentas). Ao clicar no botão Atualizar Rede cada site da rede será acessado, cinco por vez, para garantir que as atualizações foram aplicadas."
#: wp-admin/network/upgrade.php:127
msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we need to individually upgrade the sites in your network."
msgstr "O WordPress foi atualizado! Antes de prosseguir, precisamos atualizar os sites de sua rede individualmente."
-#: wp-admin/network/upgrade.php:22
-msgid "Only use this screen once you have updated to a new version of WordPress through Updates/Available Updates (via the Network Administration navigation menu or the Toolbar). Clicking the Upgrade Network button will step through each site in the network, five at a time, and make sure any database updates are applied."
-msgstr "Apenas use esta tela após ter atualizado para a versão mais recente do WordPress em Atualizações/Atualizações Disponíveis (através do menu Administração da Rede na Barra de Ferramentas). Ao clicar no botão Atualizar Rede cada site da rede será acessado, cinco por vez, para garantir que as atualizações foram aplicadas."
-
#: wp-admin/network/menu.php:34 wp-admin/network/upgrade.php:15
#: wp-admin/network/upgrade.php:40 wp-admin/network/upgrade.php:131
msgid "Upgrade Network"
@@ -654,88 +654,95 @@ msgstr ""
"Endereço: %2$s\n"
"Nome: %3$s"
+#: wp-admin/network.php:62
+msgid "Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules)."
+msgstr "Adicione as linhas de código designadas ao arquivo wp-config.php (logo antes de <code>/*...parar de editar...*/</code>) e <code>.htaccess</code> (substituindo as regras do WordPress existentes)."
+
#: wp-admin/includes/network.php:238 wp-admin/includes/network.php:554
#: wp-admin/includes/network.php:594
msgid "Subdirectory networks may not be fully compatible with custom wp-content directories."
msgstr "Redes em subdiretórios podem não ser totalmente compatíveis como diretórios do wp-content."
-#: wp-admin/network.php:62
-msgid "Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules)."
-msgstr "Adicione as linhas de código designadas ao arquivo wp-config.php (logo antes de <code>/*...parar de editar...*/</code>) e <code>.htaccess</code> (substituindo as regras do WordPress existentes)."
+#: wp-admin/network/themes.php:127
+msgid "You are about to remove the following theme:"
+msgstr "Você está prestes a remover o seguinte tema:"
-#: wp-admin/network/settings.php:55
-msgid "Super admins can no longer be added on the Options screen. You must now go to the list of existing users on Network Admin > Users and click on Username or the Edit action link below that name. This goes to an Edit User page where you can check a box to grant super admin privileges."
-msgstr "Superadministradores não podem mais ser adicionados pela tela Opções. Agora, você deve ir para a lista de usuários existentes em Administração de Rede > Usuários e clicar no nome do usuário ou no link Editar abaixo desse nome. Isto o levará para a página Editar Usuário, onde você poderá marcar uma caixa e conceder os privilégios de superadministrador."
+#: wp-admin/network/themes.php:161
+msgid "Yes, delete this theme"
+msgstr "Sim, exclua este tema"
+
+#: wp-admin/network/site-themes.php:181 wp-admin/network/themes.php:277
+msgid "Theme disabled."
+msgstr "Tema desativado."
+
+#: wp-admin/network/site-themes.php:187 wp-admin/network/themes.php:291
+msgid "No theme selected."
+msgstr "Nenhum tema selecionado."
+
+#: wp-admin/network/site-users.php:255
+msgid "User created."
+msgstr "Usuário criado."
+
+#: wp-admin/network/site-settings.php:66
+msgid "Site options updated."
+msgstr "Opções do site atualizadas."
#: wp-admin/network/menu.php:29
msgid "Updates"
msgstr "Atualizações"
-#: wp-admin/network/site-new.php:24
-msgid "This screen is for Super Admins to add new sites to the network. This is not affected by the registration settings."
-msgstr "Esta tela serve para super admins adicionarem novos sites à rede. Esta ação não é afetada pelas configurações de registro."
-
-#: wp-admin/network/sites.php:31
-msgid "An Edit link to a separate Edit Site screen."
-msgstr "Um link editar para uma tela de editar site separado."
+#: wp-admin/network/user-new.php:49
+msgid "Cannot add user."
+msgstr "Não é possível adicionar usuário."
#: wp-admin/network/themes.php:224
msgid "Themes can be enabled on a site by site basis by the network admin on the Edit Site screen (which has a Themes tab); get there via the Edit action link on the All Sites screen. Only network admins are able to install or edit themes."
msgstr "Os Temas podem ser habilitados em um site local, pelo administrador de rede, na tela Editar Site (que possui uma aba Temas); chegue lá através do link de ação Editar na tela Todos os Sites. Somente administradores de rede são capazes de instalar ou modificar temas."
-#: wp-admin/network/sites.php:34
-msgid "Delete which is a permanent action after the confirmation screens."
-msgstr "Excluir, que é uma ação permanente após as telas de confirmação."
-
-#: wp-admin/network/sites.php:37
-msgid "Clicking on bold headings can re-sort this table."
-msgstr "Clicar nos títulos em negrito pode reordenar esta tabela."
-
-#: wp-admin/network/menu.php:53 wp-admin/network/themes.php:253
-msgctxt "theme"
-msgid "Add New"
-msgstr "Adicionar novo"
+#: wp-admin/network/themes.php:171
+msgid "No, return me to the theme list"
+msgstr "Não, me envie de volta à lista de temas"
-#: wp-admin/network/sites.php:28
-msgid "Add New takes you to the Add New Site screen. You can search for a site by Name, ID number, or IP address. Screen Options allows you to choose how many sites to display on one page."
-msgstr "Adicionar Novo leva você para a tela Adicionar Novo Site. Você pode pesquisar um site por nome, número de ID ou endereço IP. A Tela de Opções permite que você escolha quantos sites serão exibidos em uma página."
+#: wp-admin/network/themes.php:126
+msgid "This theme may be active on other sites in the network."
+msgstr "Este tema pode estar ativo em outros sites da rede."
-#. translators: 1: dashboard url, 2: network admin edit url
-#: wp-admin/network/site-new.php:175
-msgid "Site added. <a href=\"%1$s\">Visit Dashboard</a> or <a href=\"%2$s\">Edit Site</a>"
-msgstr "Site adicionado. <a href=\"%1$s\">Visitar Painel</a> ou <a href=\"%2$s\">Editar Site</a>"
+#: wp-admin/network/themes.php:148
+msgid "Are you sure you wish to delete these themes?"
+msgstr "Tem certeza que você quer excluir estes temas?"
-#: wp-admin/network/menu.php:40
-msgid "All Sites"
-msgstr "Todos os sites"
+#: wp-admin/network/site-new.php:24
+msgid "This screen is for Super Admins to add new sites to the network. This is not affected by the registration settings."
+msgstr "Esta tela serve para super admins adicionarem novos sites à rede. Esta ação não é afetada pelas configurações de registro."
-#: wp-admin/network/menu.php:48
-msgid "Themes %s"
-msgstr "%s temas"
+#: wp-admin/network/site-themes.php:173 wp-admin/network/themes.php:269
+msgid "Theme enabled."
+msgstr "Tema ativado."
-#: wp-admin/network/menu.php:52
-msgid "Installed Themes"
-msgstr "Temas instalados"
+#: wp-admin/network/site-users.php:246
+msgid "Select a user to change role."
+msgstr "Selecione um usuário para mudar de função."
-#: wp-admin/network/site-settings.php:66
-msgid "Site options updated."
-msgstr "Opções do site atualizadas."
+#: wp-admin/network/site-users.php:252
+msgid "Select a user to remove."
+msgstr "Selecione um usuário para ser removido."
-#: wp-admin/network/settings.php:366
-msgid "Language Settings"
-msgstr "Configurações de idioma"
+#: wp-admin/network/site-users.php:234
+msgid "User is already a member of this site."
+msgstr "O usuário já é um membro deste site."
-#: wp-admin/network/settings.php:202
-msgid "Allow site administrators to add new users to their site via the \"Users → Add New\" page"
-msgstr "Permite que os administradores do site adicionem novos usuários aos seus sites através da página \"Usuários → Adicionar Novo\"."
+#: wp-admin/network/site-users.php:240
+msgid "Enter the username of an existing user."
+msgstr "Digite o nome de usuário de um usuário existente."
-#: wp-admin/network/sites.php:32
-msgid "Dashboard leads to the Dashboard for that site."
-msgstr "O Painel leva ao painel daquele site."
+#: wp-admin/network/site-info.php:112
+msgid "Site info updated."
+msgstr "Informações do site atualizadas."
-#: wp-admin/network/themes.php:171
-msgid "No, return me to the theme list"
-msgstr "Não, me envie de volta à lista de temas"
+#: wp-admin/network/site-info.php:23 wp-admin/network/site-settings.php:22
+#: wp-admin/network/site-themes.php:43 wp-admin/network/site-users.php:38
+msgid "Invalid site ID."
+msgstr "ID do site inválido."
#. translators: %s: site name
#: wp-admin/network/site-info.php:117 wp-admin/network/site-settings.php:70
@@ -743,118 +750,106 @@ msgstr "Não, me envie de volta à lista de temas"
msgid "Edit Site: %s"
msgstr "Editar site: %s"
-#: wp-admin/network/site-themes.php:187 wp-admin/network/themes.php:291
-msgid "No theme selected."
-msgstr "Nenhum tema selecionado."
-
-#: wp-admin/network/site-themes.php:173 wp-admin/network/themes.php:269
-msgid "Theme enabled."
-msgstr "Tema ativado."
-
-#: wp-admin/network/site-info.php:23 wp-admin/network/site-settings.php:22
-#: wp-admin/network/site-themes.php:43 wp-admin/network/site-users.php:38
-msgid "Invalid site ID."
-msgstr "ID do site inválido."
-
-#: wp-admin/network/site-themes.php:181 wp-admin/network/themes.php:277
-msgid "Theme disabled."
-msgstr "Tema desativado."
+#: wp-admin/network/sites.php:28
+msgid "Add New takes you to the Add New Site screen. You can search for a site by Name, ID number, or IP address. Screen Options allows you to choose how many sites to display on one page."
+msgstr "Adicionar Novo leva você para a tela Adicionar Novo Site. Você pode pesquisar um site por nome, número de ID ou endereço IP. A Tela de Opções permite que você escolha quantos sites serão exibidos em uma página."
-#: wp-admin/network/user-new.php:20
-msgid "Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password."
-msgstr "Adicionar Usuário criará uma nova conta de usuário na rede e enviará um e-mail para a pessoa com seu nome de usuário e senha."
+#: wp-admin/network/sites.php:37
+msgid "Clicking on bold headings can re-sort this table."
+msgstr "Clicar nos títulos em negrito pode reordenar esta tabela."
-#: wp-admin/network/site-themes.php:190
-msgid "Network enabled themes are not shown on this screen."
-msgstr "Os temas ativados para a rede não serão exibidos nesta tela."
+#: wp-admin/network/themes.php:293
+msgid "You cannot delete a theme while it is active on the main site."
+msgstr "Você não pode excluir um tema enquanto ele estiver ativo no site principal."
#: wp-admin/network/menu.php:67 wp-admin/network/settings.php:19
msgid "Network Settings"
msgstr "Configurações da rede"
-#: wp-admin/network/themes.php:125
-msgid "Delete Theme"
-msgstr "Excluir tema"
+#: wp-admin/network/site-themes.php:190
+msgid "Network enabled themes are not shown on this screen."
+msgstr "Os temas ativados para a rede não serão exibidos nesta tela."
-#: wp-admin/network/themes.php:126
-msgid "This theme may be active on other sites in the network."
-msgstr "Este tema pode estar ativo em outros sites da rede."
+#: wp-admin/network/settings.php:366
+msgid "Language Settings"
+msgstr "Configurações de idioma"
-#: wp-admin/network/themes.php:127
-msgid "You are about to remove the following theme:"
-msgstr "Você está prestes a remover o seguinte tema:"
+#. translators: 1: dashboard url, 2: network admin edit url
+#: wp-admin/network/site-new.php:175
+msgid "Site added. <a href=\"%1$s\">Visit Dashboard</a> or <a href=\"%2$s\">Edit Site</a>"
+msgstr "Site adicionado. <a href=\"%1$s\">Visitar Painel</a> ou <a href=\"%2$s\">Editar Site</a>"
-#: wp-admin/network/themes.php:161
-msgid "Yes, delete this theme"
-msgstr "Sim, exclua este tema"
+#: wp-admin/network/sites.php:34
+msgid "Delete which is a permanent action after the confirmation screens."
+msgstr "Excluir, que é uma ação permanente após as telas de confirmação."
-#: wp-admin/network/themes.php:148
-msgid "Are you sure you wish to delete these themes?"
-msgstr "Tem certeza que você quer excluir estes temas?"
+#: wp-admin/network/settings.php:55
+msgid "Super admins can no longer be added on the Options screen. You must now go to the list of existing users on Network Admin > Users and click on Username or the Edit action link below that name. This goes to an Edit User page where you can check a box to grant super admin privileges."
+msgstr "Superadministradores não podem mais ser adicionados pela tela Opções. Agora, você deve ir para a lista de usuários existentes em Administração de Rede > Usuários e clicar no nome do usuário ou no link Editar abaixo desse nome. Isto o levará para a página Editar Usuário, onde você poderá marcar uma caixa e conceder os privilégios de superadministrador."
#: wp-admin/network/site-new.php:181 wp-admin/network/site-new.php:191
msgid "Add New Site"
msgstr "Adicionar novo site"
-#: wp-admin/network/themes.php:293
-msgid "You cannot delete a theme while it is active on the main site."
-msgstr "Você não pode excluir um tema enquanto ele estiver ativo no site principal."
+#: wp-admin/network/sites.php:31
+msgid "An Edit link to a separate Edit Site screen."
+msgstr "Um link editar para uma tela de editar site separado."
-#: wp-admin/network/site-users.php:240
-msgid "Enter the username of an existing user."
-msgstr "Digite o nome de usuário de um usuário existente."
+#: wp-admin/network/menu.php:53 wp-admin/network/themes.php:253
+msgctxt "theme"
+msgid "Add New"
+msgstr "Adicionar novo"
-#: wp-admin/network/site-info.php:112
-msgid "Site info updated."
-msgstr "Informações do site atualizadas."
+#: wp-admin/network/menu.php:40
+msgid "All Sites"
+msgstr "Todos os sites"
-#: wp-admin/network/site-users.php:234
-msgid "User is already a member of this site."
-msgstr "O usuário já é um membro deste site."
+#: wp-admin/network/menu.php:48
+msgid "Themes %s"
+msgstr "%s temas"
-#: wp-admin/network/sites.php:149
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete the site %s."
-msgstr "Sem permissão para excluir o site %s."
+#: wp-admin/network/menu.php:52
+msgid "Installed Themes"
+msgstr "Temas instalados"
-#: wp-admin/network/user-new.php:49
-msgid "Cannot add user."
-msgstr "Não é possível adicionar usuário."
+#: wp-admin/network/sites.php:32
+msgid "Dashboard leads to the Dashboard for that site."
+msgstr "O Painel leva ao painel daquele site."
+
+#: wp-admin/network/themes.php:125
+msgid "Delete Theme"
+msgstr "Excluir tema"
#: wp-admin/network/site-users.php:310 wp-admin/network/user-new.php:129
msgid "Add User"
msgstr "Adicionar usuário"
-#: wp-admin/network/site-users.php:255
-msgid "User created."
-msgstr "Usuário criado."
-
-#: wp-admin/network/site-users.php:252
-msgid "Select a user to remove."
-msgstr "Selecione um usuário para ser removido."
-
-#: wp-admin/network/site-users.php:246
-msgid "Select a user to change role."
-msgstr "Selecione um usuário para mudar de função."
+#: wp-admin/network/user-new.php:20
+msgid "Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password."
+msgstr "Adicionar Usuário criará uma nova conta de usuário na rede e enviará um e-mail para a pessoa com seu nome de usuário e senha."
#: wp-admin/network/site-users.php:258
msgid "Enter the username and email."
msgstr "Digite o nome do usuário e e-mail."
-#: wp-admin/network.php:63
-msgid "Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar."
-msgstr "Após adicionar estes códigos e atualizar seu navegador, o multisite será ativado. Esta tela, agora no menu Administrador da Rede, manterá um arquivo dos códigos adicionados. Você pode alternar entre Administrador da Rede e Administrador de Site clicando em Administrador da Rede ou em cada site listado no menu suspenso Meus Sites, na Barra de Ferramentas."
+#: wp-admin/network/sites.php:149
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete the site %s."
+msgstr "Sem permissão para excluir o site %s."
-#: wp-admin/includes/network.php:149
-msgid "ERROR: The network could not be created."
-msgstr "ERRO: Não foi possível criar a rede."
+#: wp-admin/network/settings.php:202
+msgid "Allow site administrators to add new users to their site via the \"Users → Add New\" page"
+msgstr "Permite que os administradores do site adicionem novos usuários aos seus sites através da página \"Usuários → Adicionar Novo\"."
-#: wp-admin/includes/network.php:225
-msgid "Sub-directories"
-msgstr "Subdiretórios"
+#: wp-admin/includes/network.php:117 wp-admin/includes/network.php:189
+#: wp-admin/includes/network.php:238 wp-admin/includes/network.php:279
+#: wp-admin/includes/network.php:289 wp-admin/includes/network.php:382
+#: wp-admin/includes/network.php:554 wp-admin/includes/network.php:594
+msgid "Warning:"
+msgstr "Atenção:"
-#: wp-admin/network.php:71
-msgid "Network"
-msgstr "Rede"
+#: wp-admin/includes/network.php:217
+msgid "Sub-domains"
+msgstr "Subdomínios"
#. translators: 1: hostname
#: wp-admin/includes/network.php:220
@@ -862,97 +857,100 @@ msgctxt "subdomain examples"
msgid "like <code>site1.%1$s</code> and <code>site2.%1$s</code>"
msgstr "como <code>site1.%1$s</code> e <code>site2.%1$s</code>"
-#: wp-admin/includes/network.php:210
-msgid "Addresses of Sites in your Network"
-msgstr "Endereços de sites na sua rede"
-
-#: wp-admin/includes/network.php:117 wp-admin/includes/network.php:189
-#: wp-admin/includes/network.php:238 wp-admin/includes/network.php:279
-#: wp-admin/includes/network.php:289 wp-admin/includes/network.php:382
-#: wp-admin/includes/network.php:554 wp-admin/includes/network.php:594
-msgid "Warning:"
-msgstr "Atenção:"
-
-#: wp-admin/network.php:29
-msgid "The Network creation panel is not for WordPress MU networks."
-msgstr "O Painel de criação da rede não é para redes de WordPress MU."
+#: wp-admin/includes/network.php:225
+msgid "Sub-directories"
+msgstr "Subdiretórios"
-#: wp-admin/includes/network.php:137
-msgid "Return to Dashboard"
-msgstr "Retornar ao painel"
+#. translators: 1: hostname
+#: wp-admin/includes/network.php:228
+msgctxt "subdirectory examples"
+msgid "like <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code>"
+msgstr "como <code>%1$s/site1</code> e <code>%1$s/site2</code>"
-#: wp-admin/network.php:55
-msgid "Create a Network of WordPress Sites"
-msgstr "Criar uma Rede de Sites em WordPress"
+#: wp-admin/network.php:71
+msgid "Network"
+msgstr "Rede"
#: wp-admin/network.php:59
msgid "This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it."
msgstr "Esta tela permite que você configure uma rede formada por subdomínios (<code>site1.exemplo.com</code>) ou subdiretórios (<code>exemplo.com/site1</code>). Os subdomínios necessitam de um wildcard para serem ativados nos registros Apache e DNS, se sua hospedagem permitir."
-#. translators: %s: Plugins screen URL
-#: wp-admin/includes/network.php:119
-msgid "Please <a href=\"%s\">deactivate your plugins</a> before enabling the Network feature."
-msgstr "<a href=\"%s\">Desative seus plugins</a> antes de ativar o recurso de rede."
-
-#: wp-admin/includes/network.php:122
-msgid "Once the network is created, you may reactivate your plugins."
-msgstr "Uma vez que a rede estiver criada, você pode reativar seus plugins."
+#: wp-admin/includes/network.php:149
+msgid "ERROR: The network could not be created."
+msgstr "ERRO: Não foi possível criar a rede."
-#: wp-admin/network.php:64
-msgid "The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with “/blog/” from the main site. This disabling will be addressed in a future version."
-msgstr "A escolha de sites em subdiretórios fica desativada se a instalação tiver mais de um mês, isso porque acontecem problemas com links permanentes do blog principal. Esta incapacidade será corrigida em uma versão futura."
+#: wp-admin/network.php:55
+msgid "Create a Network of WordPress Sites"
+msgstr "Criar uma Rede de Sites em WordPress"
-#: wp-admin/includes/network.php:169
-msgid "Welcome to the Network installation process!"
-msgstr "Bem-vindo ao processo de instalação da rede!"
+#: wp-admin/includes/network.php:243 wp-admin/includes/network.php:253
+#: wp-admin/includes/network.php:302
+msgid "Server Address"
+msgstr "Endereço do servidor"
-#: wp-admin/includes/network.php:265
-msgid "Network Details"
-msgstr "Detalhes da rede"
+#: wp-admin/includes/network.php:313 wp-admin/network/settings.php:125
+msgid "Network Title"
+msgstr "Nome da rede"
-#: wp-admin/includes/network.php:603
-msgid "Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again."
-msgstr "Depois de concluir estas etapas, sua rede estará habilitada e configurada. Você terá que acessar de novo."
+#: wp-admin/network.php:29
+msgid "The Network creation panel is not for WordPress MU networks."
+msgstr "O Painel de criação da rede não é para redes de WordPress MU."
#: wp-admin/network.php:61
msgid "The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files."
msgstr "A próxima tela de configuração de rede, vai lhe dar as linhas de código, individualmente geradas, para adicionar ao seu wp-config.php e arquivos .htaccess. Verifique se as configurações do seu cliente de FTP mostram arquivos que começam com ponto, para que você encontre o .htaccess; você pode ter que criar este arquivo se ele realmente não estiver lá. Faça cópias de segurança dos dois arquivos."
-#: wp-admin/network.php:60
-msgid "Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your installation. Fill out the network details, and click Install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories)."
-msgstr "Escolha subdomínios ou subdiretórios. Isto só poderá ser alterado ao reconfigurar sua instalação. Preencha os detalhes da rede e clique em instalar. Se não funcionar, talvez você precise adicionar um registro de wildcard de DNS (para subdomínios) ou alterar para outra configuração de links permanentes (para subdiretórios)."
+#: wp-admin/network.php:63
+msgid "Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar."
+msgstr "Após adicionar estes códigos e atualizar seu navegador, o multisite será ativado. Esta tela, agora no menu Administrador da Rede, manterá um arquivo dos códigos adicionados. Você pode alternar entre Administrador da Rede e Administrador de Site clicando em Administrador da Rede ou em cada site listado no menu suspenso Meus Sites, na Barra de Ferramentas."
+
+#: wp-admin/network.php:64
+msgid "The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with “/blog/” from the main site. This disabling will be addressed in a future version."
+msgstr "A escolha de sites em subdiretórios fica desativada se a instalação tiver mais de um mês, isso porque acontecem problemas com links permanentes do blog principal. Esta incapacidade será corrigida em uma versão futura."
+
+#: wp-admin/includes/network.php:394
+msgid "Enabling the Network"
+msgstr "Habilitando a rede"
#: wp-admin/includes/network.php:484
msgid "To make your installation more secure, you should also add:"
msgstr "Para deixar sua instalação mais segura, você deve também adicionar:"
-#: wp-admin/includes/network.php:217
-msgid "Sub-domains"
-msgstr "Subdomínios"
+#: wp-admin/includes/network.php:395
+msgid "Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites."
+msgstr "Complete as seguintes etapas para ativar os recursos para a criação da rede de sites."
-#: wp-admin/includes/network.php:213
-msgid "You will need a wildcard DNS record if you are going to use the virtual host (sub-domain) functionality."
-msgstr "Você vai precisar de um registro de DNS curinga se você pretende usar um host virtual (subdomínio)."
+#: wp-admin/includes/network.php:317
+msgid "What would you like to call your network?"
+msgstr "Como você gostaria de chamar sua rede?"
+
+#: wp-admin/includes/network.php:210
+msgid "Addresses of Sites in your Network"
+msgstr "Endereços de sites na sua rede"
+
+#: wp-admin/includes/network.php:122
+msgid "Once the network is created, you may reactivate your plugins."
+msgstr "Uma vez que a rede estiver criada, você pode reativar seus plugins."
#: wp-admin/includes/network.php:131
msgid "You cannot install a network of sites with your server address."
msgstr "Você não pode instalar uma rede de sites com o endereço do seu servidor."
-#: wp-admin/includes/network.php:170
-msgid "Fill in the information below and you’ll be on your way to creating a network of WordPress sites. We will create configuration files in the next step."
-msgstr "Preencha as informações abaixo e prossiga para criar uma rede de sites WordPress. Vamos criar os arquivos de configuração na próxima etapa."
+#: wp-admin/includes/network.php:169
+msgid "Welcome to the Network installation process!"
+msgstr "Bem-vindo ao processo de instalação da rede!"
-#: wp-admin/includes/network.php:395
-msgid "Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites."
-msgstr "Complete as seguintes etapas para ativar os recursos para a criação da rede de sites."
+#: wp-admin/includes/network.php:137
+msgid "Return to Dashboard"
+msgstr "Retornar ao painel"
-#: wp-admin/includes/network.php:394
-msgid "Enabling the Network"
-msgstr "Habilitando a rede"
+#: wp-admin/includes/network.php:265
+msgid "Network Details"
+msgstr "Detalhes da rede"
-#: wp-admin/includes/network.php:383
-msgid "Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables."
-msgstr "Complete as etapas de configuração. Para criar uma nova rede, você vai precisar limpar ou excluir as tabelas da rede do banco de dados."
+#: wp-admin/includes/network.php:326
+msgid "Your email address."
+msgstr "Seu endereço de e-mail."
#: wp-admin/includes/network.php:382
msgid "An existing WordPress network was detected."
@@ -962,17 +960,26 @@ msgstr "Foi detectada uma rede de WordPress existente."
msgid "The original configuration steps are shown here for reference."
msgstr "As etapas de configuração originais são mostrados aqui como referência."
-#: wp-admin/includes/network.php:326
-msgid "Your email address."
-msgstr "Seu endereço de e-mail."
+#: wp-admin/includes/network.php:213
+msgid "You will need a wildcard DNS record if you are going to use the virtual host (sub-domain) functionality."
+msgstr "Você vai precisar de um registro de DNS curinga se você pretende usar um host virtual (subdomínio)."
-#: wp-admin/includes/network.php:317
-msgid "What would you like to call your network?"
-msgstr "Como você gostaria de chamar sua rede?"
+#: wp-admin/includes/network.php:170
+msgid "Fill in the information below and you’ll be on your way to creating a network of WordPress sites. We will create configuration files in the next step."
+msgstr "Preencha as informações abaixo e prossiga para criar uma rede de sites WordPress. Vamos criar os arquivos de configuração na próxima etapa."
-#: wp-admin/includes/network.php:313 wp-admin/network/settings.php:125
-msgid "Network Title"
-msgstr "Nome da rede"
+#: wp-admin/includes/network.php:383
+msgid "Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables."
+msgstr "Complete as etapas de configuração. Para criar uma nova rede, você vai precisar limpar ou excluir as tabelas da rede do banco de dados."
+
+#. translators: %s: Plugins screen URL
+#: wp-admin/includes/network.php:119
+msgid "Please <a href=\"%s\">deactivate your plugins</a> before enabling the Network feature."
+msgstr "<a href=\"%s\">Desative seus plugins</a> antes de ativar o recurso de rede."
+
+#: wp-admin/network.php:60
+msgid "Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your installation. Fill out the network details, and click Install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories)."
+msgstr "Escolha subdomínios ou subdiretórios. Isto só poderá ser alterado ao reconfigurar sua instalação. Preencha os detalhes da rede e clique em instalar. Se não funcionar, talvez você precise adicionar um registro de wildcard de DNS (para subdomínios) ou alterar para outra configuração de links permanentes (para subdiretórios)."
#: wp-admin/includes/network.php:295
msgid "Because your installation is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains."
@@ -987,32 +994,25 @@ msgstr "Devido à sua instalação estar em um diretório, os sites da sua rede
msgid "The main site in a sub-directory installation will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links."
msgstr "O site principal instalado em um subdiretório precisará ter sua estrutura de links personalizados modificada, é possível que alguns links existentes deixem de funcionar."
-#: wp-admin/includes/network.php:243 wp-admin/includes/network.php:253
-#: wp-admin/includes/network.php:302
-msgid "Server Address"
-msgstr "Endereço do servidor"
-
-#. translators: 1: hostname
-#: wp-admin/includes/network.php:228
-msgctxt "subdirectory examples"
-msgid "like <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code>"
-msgstr "como <code>%1$s/site1</code> e <code>%1$s/site2</code>"
+#: wp-admin/includes/network.php:603
+msgid "Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again."
+msgstr "Depois de concluir estas etapas, sua rede estará habilitada e configurada. Você terá que acessar de novo."
#: wp-admin/network/users.php:70
msgid "Warning! User cannot be modified. The user %s is a network administrator."
msgstr "Atenção! O usuário não pode ser modificado. O usuário %s é um administrador da rede."
-#: wp-admin/network/sites.php:30
-msgid "Hovering over each site reveals seven options (three for the primary site):"
-msgstr "Passar o mouse sobre cada site revela sete opções (três para o site primário):"
+#: wp-admin/network/sites.php:33
+msgid "Deactivate, Archive, and Spam which lead to confirmation screens. These actions can be reversed later."
+msgstr "Desativar, Arquivar e Spam levam a telas de confirmação. Estas ações podem ser revertidas posteriormente."
#: wp-admin/network/sites.php:36
msgid "The site ID is used internally, and is not shown on the front end of the site or to users/viewers."
msgstr "O ID do site é usado internamente e não é exibido no front end do site ou para usuários/visitantes."
-#: wp-admin/network/sites.php:33
-msgid "Deactivate, Archive, and Spam which lead to confirmation screens. These actions can be reversed later."
-msgstr "Desativar, Arquivar e Spam levam a telas de confirmação. Estas ações podem ser revertidas posteriormente."
+#: wp-admin/network/sites.php:30
+msgid "Hovering over each site reveals seven options (three for the primary site):"
+msgstr "Passar o mouse sobre cada site revela sete opções (três para o site primário):"
#: wp-admin/network/site-new.php:25
msgid "If the admin email for the new site does not exist in the database, a new user will also be created."
@@ -1022,74 +1022,74 @@ msgstr "Se o e-mail do admin para o novo site não existir no banco de dados, um
msgid "Operational settings has fields for the network’s name and admin email."
msgstr "As configurações operacionais possuem campos para o nome da rede e para o e-mail do administrador."
-#: wp-admin/network/settings.php:52
-msgid "Upload settings control the size of the uploaded files and the amount of available upload space for each site. You can change the default value for specific sites when you edit a particular site. Allowed file types are also listed (space separated only)."
-msgstr "As configurações de envio de arquivos controlam o tamanho dos arquivos enviados e a quantidade de espaço disponível para envios em cada site. Você pode alterar o valor padrão para sites específicos ao editar um site em particular. Os tipos de arquivos permitidos também são listados (separados somente por espaço)."
+#: wp-admin/network/users.php:171
+msgid "You can also go to the user’s profile page by clicking on the individual username."
+msgstr "Você também pode ir para a página de perfil do usuário clicando no nome do usuário individualmente."
#: wp-admin/network/users.php:173
msgid "The bulk action will permanently delete selected users, or mark/unmark those selected as spam. Spam users will have posts removed and will be unable to sign up again with the same email addresses."
msgstr "A ação em massa excluirá permanentemente os usuários selecionados, ou marcará/desmarcará aqueles selecionados como propagadores de spam. Os propagadores de spam terão seus posts removidos e ficarão incapazes de se registrarem novamente com o mesmo endereço de e-mail."
-#: wp-admin/network/users.php:171
-msgid "You can also go to the user’s profile page by clicking on the individual username."
-msgstr "Você também pode ir para a página de perfil do usuário clicando no nome do usuário individualmente."
+#: wp-admin/network/settings.php:52
+msgid "Upload settings control the size of the uploaded files and the amount of available upload space for each site. You can change the default value for specific sites when you edit a particular site. Allowed file types are also listed (space separated only)."
+msgstr "As configurações de envio de arquivos controlam o tamanho dos arquivos enviados e a quantidade de espaço disponível para envios em cada site. Você pode alterar o valor padrão para sites específicos ao editar um site em particular. Os tipos de arquivos permitidos também são listados (separados somente por espaço)."
#: wp-admin/network/sites.php:35
msgid "Visit to go to the front-end site live."
msgstr "Visite para ir para o frontend do site no ar."
-#: wp-admin/network/users.php:174
-msgid "You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege."
-msgstr "Você pode tornar um usuário existente em um super admin adicional ao marcar a caixa que lhe garante este privilégio na página Editar Usuário."
+#: wp-admin/network/settings.php:50
+msgid "Registration settings can disable/enable public signups. If you let others sign up for a site, install spam plugins. Spaces, not commas, should separate names banned as sites for this network."
+msgstr "As configurações de registro podem desativar/ativar registros públicos. Se você permitir que outros se registrem no site, instale plugins contra spam. Espaços, não vírgulas, devem separar nomes banidos como sites nesta rede."
-#: wp-admin/network/users.php:169
-msgid "This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned."
-msgstr "Esta tabela mostra todos os usários na rede e os sites para os quais estão atribuídos."
+#: wp-admin/network/sites.php:29
+msgid "This is the main table of all sites on this network. Switch between list and excerpt views by using the icons above the right side of the table."
+msgstr "Esta é a tabela principal de todos os sites nesta rede. Alterne entre as visualizações em lista ou resumo usando os ícones acima do lado direito da tabela."
-#: wp-admin/network/upgrade.php:23
-msgid "If a version update to core has not happened, clicking this button won’t affect anything."
-msgstr "Se não ocorreu uma atualização de versão do core, clicar neste botão não afetará nada."
+#: wp-admin/network/settings.php:54
+msgid "Menu setting enables/disables the plugin menus from appearing for non super admins, so that only super admins, not site admins, have access to activate plugins."
+msgstr "A configuração de menu ativa/desativa a exibição dos menus de plugins para quem não é super admin, para que somente super admins, e não admins de sites, tenham acesso para ativar plugins."
-#: wp-admin/network/upgrade.php:24
-msgid "If this process fails for any reason, users logging in to their sites will force the same update."
-msgstr "Se este processo falhar por qualquer motivo, quando os usuários acessarem seus sites isso forçará a mesma atualização."
+#: wp-admin/network/themes.php:222
+msgid "This screen enables and disables the inclusion of themes available to choose in the Appearance menu for each site. It does not activate or deactivate which theme a site is currently using."
+msgstr "Esta tela ativa e desativa a inclusão de temas disponíveis para escolher no menu Aparência para cada site. Ela não ativa ou desativa qual tema um site está usando atualmente."
-#: wp-admin/network/users.php:172
-msgid "You can sort the table by clicking on any of the table headings and switch between list and excerpt views by using the icons above the users list."
-msgstr "Você pode ordenar a tabela clicando em qualquer um dos títulos de cabeçalho e alternar entre as visualizações em lista ou resumo usando os ícones na parte superior direita."
+#: wp-admin/network/themes.php:223
+msgid "If the network admin disables a theme that is in use, it can still remain selected on that site. If another theme is chosen, the disabled theme will not appear in the site’s Appearance > Themes screen."
+msgstr "Se o administrador da rede desativar um tema que está em uso, ele ainda pode permanecer selecionado naquele site. Se outro tema for escolhido, o tema desativado não aparecerá na tela Aparência > Temas do site."
#: wp-admin/network/user-new.php:21
msgid "Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them."
msgstr "Os usuários que estão registrados na rede sem um site são adicionados como assinantes ao painel de controle do site principal, e recebem páginas de perfil para gerenciar suas contas. Estes usuários verão somente Painel e Meus sites na navegação principal até que um site seja criado para eles."
-#: wp-admin/network/sites.php:29
-msgid "This is the main table of all sites on this network. Switch between list and excerpt views by using the icons above the right side of the table."
-msgstr "Esta é a tabela principal de todos os sites nesta rede. Alterne entre as visualizações em lista ou resumo usando os ícones acima do lado direito da tabela."
-
-#: wp-admin/network/settings.php:54
-msgid "Menu setting enables/disables the plugin menus from appearing for non super admins, so that only super admins, not site admins, have access to activate plugins."
-msgstr "A configuração de menu ativa/desativa a exibição dos menus de plugins para quem não é super admin, para que somente super admins, e não admins de sites, tenham acesso para ativar plugins."
+#: wp-admin/network/users.php:169
+msgid "This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned."
+msgstr "Esta tabela mostra todos os usários na rede e os sites para os quais estão atribuídos."
-#: wp-admin/network/settings.php:50
-msgid "Registration settings can disable/enable public signups. If you let others sign up for a site, install spam plugins. Spaces, not commas, should separate names banned as sites for this network."
-msgstr "As configurações de registro podem desativar/ativar registros públicos. Se você permitir que outros se registrem no site, instale plugins contra spam. Espaços, não vírgulas, devem separar nomes banidos como sites nesta rede."
+#: wp-admin/network/users.php:174
+msgid "You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege."
+msgstr "Você pode tornar um usuário existente em um super admin adicional ao marcar a caixa que lhe garante este privilégio na página Editar Usuário."
#: wp-admin/network/settings.php:48
msgid "This screen sets and changes options for the network as a whole. The first site is the main site in the network and network options are pulled from that original site’s options."
msgstr "Esta tela configura e altera as opções para a rede como um todo. O primeiro site é o site principal na rede e as opções de rede são puxadas das opções deste site original."
-#: wp-admin/network/themes.php:223
-msgid "If the network admin disables a theme that is in use, it can still remain selected on that site. If another theme is chosen, the disabled theme will not appear in the site’s Appearance > Themes screen."
-msgstr "Se o administrador da rede desativar um tema que está em uso, ele ainda pode permanecer selecionado naquele site. Se outro tema for escolhido, o tema desativado não aparecerá na tela Aparência > Temas do site."
+#: wp-admin/network/upgrade.php:23
+msgid "If a version update to core has not happened, clicking this button won’t affect anything."
+msgstr "Se não ocorreu uma atualização de versão do core, clicar neste botão não afetará nada."
-#: wp-admin/network/themes.php:222
-msgid "This screen enables and disables the inclusion of themes available to choose in the Appearance menu for each site. It does not activate or deactivate which theme a site is currently using."
-msgstr "Esta tela ativa e desativa a inclusão de temas disponíveis para escolher no menu Aparência para cada site. Ela não ativa ou desativa qual tema um site está usando atualmente."
+#: wp-admin/network/users.php:172
+msgid "You can sort the table by clicking on any of the table headings and switch between list and excerpt views by using the icons above the users list."
+msgstr "Você pode ordenar a tabela clicando em qualquer um dos títulos de cabeçalho e alternar entre as visualizações em lista ou resumo usando os ícones na parte superior direita."
#: wp-admin/network/settings.php:51
msgid "New site settings are defaults applied when a new site is created in the network. These include welcome email for when a new site or user account is registered, and what᾿s put in the first post, page, comment, comment author, and comment URL."
msgstr "As configurações de novos sites são padrões aplicados quando um novo site é criado na rede. Incluem e-mail de boas-vindas para quando um site novo ou uma conta de usuário são registrados, e o que é inserido no primeiro post, página, comentário, autor de comentário e URL de comentário."
+#: wp-admin/network/upgrade.php:24
+msgid "If this process fails for any reason, users logging in to their sites will force the same update."
+msgstr "Se este processo falhar por qualquer motivo, quando os usuários acessarem seus sites isso forçará a mesma atualização."
+
#. translators: %s: reserved names list
#: wp-admin/network/site-new.php:52
msgid "The following words are reserved for use by WordPress functions and cannot be used as blog names: %s"
@@ -1099,21 +1099,25 @@ msgstr "As seguintes palavras são reservadas para uso de funções do WordPress
msgid "If your browser doesn’t start loading the next page automatically, click this link:"
msgstr "Se o seu navegador não começar a carregar a página automaticamente, clique neste link:"
-#: wp-admin/network/site-new.php:38
-msgid "Can’t create an empty site."
-msgstr "Não é possível criar um site vazio."
-
#: wp-admin/network/settings.php:235
msgid "If you want to ban domains from site registrations. One domain per line."
msgstr "Se você quiser banir domínios para registro de sites. Um domínio por linha."
+#: wp-admin/network/site-new.php:38
+msgid "Can’t create an empty site."
+msgstr "Não é possível criar um site vazio."
+
#: wp-admin/network/settings.php:224
msgid "If you want to limit site registrations to certain domains. One domain per line."
msgstr "Se você quiser limitar o registro de sites a certos domínios. Um domínio por linha."
-#: wp-admin/network/sites.php:303
-msgid "Site removed from spam."
-msgstr "Site removido do spam."
+#: wp-admin/network/sites.php:279
+msgid "Sites marked as spam."
+msgstr "Sites marcados como spam."
+
+#: wp-admin/network/sites.php:306
+msgid "Site marked as spam."
+msgstr "Site marcado como spam."
#: wp-admin/network/users.php:203
msgid "Users removed from spam."
@@ -1123,22 +1127,14 @@ msgstr "Usuários removidos dos spams."
msgid "Sites removed from spam."
msgstr "Sites removidos dos spams."
-#: wp-admin/network/sites.php:279
-msgid "Sites marked as spam."
-msgstr "Sites marcados como spam."
-
-#: wp-admin/network/sites.php:306
-msgid "Site marked as spam."
-msgstr "Site marcado como spam."
+#: wp-admin/network/sites.php:303
+msgid "Site removed from spam."
+msgstr "Site removido do spam."
#: wp-admin/network/sites.php:291
msgid "Site archived."
msgstr "Site arquivado."
-#: wp-admin/network/users.php:206
-msgid "Users deleted."
-msgstr "Usuários excluídos."
-
#: wp-admin/network/sites.php:294
msgid "Site unarchived."
msgstr "Site desarquivado."
@@ -1151,26 +1147,30 @@ msgstr "Site ativado."
msgid "Site deactivated."
msgstr "Site desativado."
-#: wp-admin/network/users.php:200
-msgid "Users marked as spam."
-msgstr "Usuários marcados como propagadores de spams."
+#: wp-admin/network/users.php:206
+msgid "Users deleted."
+msgstr "Usuários excluídos."
#: wp-admin/network/sites.php:285
msgid "Site deleted."
msgstr "Site excluído."
+#: wp-admin/network/users.php:200
+msgid "Users marked as spam."
+msgstr "Usuários marcados como propagadores de spams."
+
#: wp-admin/network/sites.php:282
msgid "Sites deleted."
msgstr "Sites excluídos."
-#: wp-admin/network/sites.php:91 wp-admin/network/sites.php:200
-msgid "Sorry, you are not allowed to change the current site."
-msgstr "Sem permissão para mudar o site atual."
-
#: wp-admin/network/site-new.php:118
msgid "There was an error creating the user."
msgstr "Ocorreu um erro ao criar o usuário."
+#: wp-admin/network/sites.php:91 wp-admin/network/sites.php:200
+msgid "Sorry, you are not allowed to change the current site."
+msgstr "Sem permissão para mudar o site atual."
+
#: wp-admin/network/settings.php:335
msgid "Upload file types"
msgstr "Tipos de arquivo para envio"
@@ -1179,26 +1179,26 @@ msgstr "Tipos de arquivo para envio"
msgid "Limit total size of files uploaded to %s MB"
msgstr "Limitar o total de arquivos enviados para %s MB"
-#: wp-admin/network/settings.php:317
-msgid "The URL for the first comment on a new site."
-msgstr "O URL para o primeiro comentário em um novo site."
-
-#: wp-admin/network/settings.php:290
-msgid "The first comment on a new site."
-msgstr "O primeiro comentário em um novo site."
+#: wp-admin/network/settings.php:270
+msgid "The first post on a new site."
+msgstr "O primeiro post em um novo site."
#: wp-admin/network/settings.php:280
msgid "The first page on a new site."
msgstr "A primeira página em um novo site."
-#: wp-admin/network/settings.php:270
-msgid "The first post on a new site."
-msgstr "O primeiro post em um novo site."
+#: wp-admin/network/settings.php:290
+msgid "The first comment on a new site."
+msgstr "O primeiro comentário em um novo site."
#: wp-admin/network/settings.php:299
msgid "The author of the first comment on a new site."
msgstr "O autor do primeiro comentário em um novo site."
+#: wp-admin/network/settings.php:317
+msgid "The URL for the first comment on a new site."
+msgstr "O URL para o primeiro comentário em um novo site."
+
#: wp-admin/network/upgrade.php:68
msgid "All done!"
msgstr "Concluído!"
@@ -1207,45 +1207,50 @@ msgstr "Concluído!"
msgid "Registration is disabled"
msgstr "Os cadastros estão desativados."
-#: wp-admin/network/settings.php:172
-msgid "User accounts may be registered"
-msgstr "Contas de usuários podem ser cadastradas."
+#: wp-admin/network/settings.php:173
+msgid "Logged in users may register new sites"
+msgstr "Usuários conectados podem cadastrar novos sites."
#: wp-admin/network/settings.php:174
msgid "Both sites and user accounts can be registered"
msgstr "Contas de sites e de usuários podem ser cadastradas."
-#: wp-admin/network/settings.php:173
-msgid "Logged in users may register new sites"
-msgstr "Usuários conectados podem cadastrar novos sites."
+#: wp-admin/network/settings.php:172
+msgid "User accounts may be registered"
+msgstr "Contas de usuários podem ser cadastradas."
-#: wp-admin/network/settings.php:159
-msgid "Registration Settings"
-msgstr "Configurações de registro"
+#: wp-admin/network/settings.php:396
+msgid "Enable administration menus"
+msgstr "Ativar menus de administração"
+
+#: wp-admin/network/settings.php:122
+msgid "Operational Settings"
+msgstr "Configurações operacionais"
#: wp-admin/network/settings.php:241
msgid "New Site Settings"
msgstr "Configurações do novo site"
+#: wp-admin/network/settings.php:159
+msgid "Registration Settings"
+msgstr "Configurações de registro"
+
#: wp-admin/network/settings.php:322
msgid "Upload Settings"
msgstr "Configurações de envio de arquivos"
-#: wp-admin/network/settings.php:122
-msgid "Operational Settings"
-msgstr "Configurações operacionais"
-
-#: wp-admin/network/settings.php:396
-msgid "Enable administration menus"
-msgstr "Ativar menus de administração"
+#: wp-admin/network/site-new.php:80
+msgid "Missing or invalid site address."
+msgstr "Endereço do site ausente ou inválido."
#: wp-admin/network/site-new.php:83
msgid "Missing email address."
msgstr "Endereço de e-mail ausente."
-#: wp-admin/network/site-new.php:80
-msgid "Missing or invalid site address."
-msgstr "Endereço do site ausente ou inválido."
+#. translators: %s: network name
+#: wp-admin/network/site-new.php:143
+msgid "[%s] New Site Created"
+msgstr "[%s] Novo site criado"
#: wp-admin/network/upgrade.php:112
msgid "Next Sites"
@@ -1255,107 +1260,102 @@ msgstr "Próximos sites"
msgid "Users are not allowed to register these sites. Separate names by spaces."
msgstr "Os usuários não possuem permissão para registrarem estes sites. Separe os nomes por espaços."
+#: wp-admin/includes/network.php:322 wp-admin/network/settings.php:132
+msgid "Network Admin Email"
+msgstr "E-mail do administrador da rede"
+
#: wp-admin/network/settings.php:195
msgid "Send the network admin an email notification every time someone registers a site or user account"
msgstr "Enviar um e-mail de notificação para o admin da rede toda vez que alguém registrar uma conta de site ou de usuário."
-#: wp-admin/network/settings.php:325
-msgid "Site upload space"
-msgstr "Espaço para envio de arquivos no seu site"
-
#: wp-admin/network/settings.php:250
msgid "The welcome email sent to new site owners."
msgstr "O e-mail de boas-vindas enviado para os novos proprietários de sites."
-#. translators: %s: network name
-#: wp-admin/network/site-new.php:143
-msgid "[%s] New Site Created"
-msgstr "[%s] Novo site criado"
-
-#: wp-admin/includes/network.php:322 wp-admin/network/settings.php:132
-msgid "Network Admin Email"
-msgstr "E-mail do administrador da rede"
-
-#: wp-admin/network/site-new.php:250
-msgid "A new user will be created if the above email address is not in the database."
-msgstr "Um novo usuário será criado se o endereço de e-mail acima não estiver no banco de dados."
-
-#: wp-admin/network/site-new.php:246
-msgid "Admin Email"
-msgstr "E-mail do admin"
+#: wp-admin/network/settings.php:325
+msgid "Site upload space"
+msgstr "Espaço para envio de arquivos no seu site"
-#: wp-admin/network/site-new.php:262
-msgid "Add Site"
-msgstr "Adicionar site"
+#: wp-admin/network/settings.php:189
+msgid "Registration notification"
+msgstr "Notificação de registro"
#: wp-admin/network/settings.php:369
msgid "Default Language"
msgstr "Idioma padrão"
-#: wp-admin/network/settings.php:345
-msgid "Max upload file size"
-msgstr "Tamanho máximo para envio de arquivos"
+#: wp-admin/network/settings.php:207
+msgid "Banned Names"
+msgstr "Nomes banidos"
-#: wp-admin/network/settings.php:313
-msgid "First Comment URL"
-msgstr "URL do primeiro comentário"
+#: wp-admin/network/settings.php:275
+msgid "First Page"
+msgstr "Primeira página"
+
+#: wp-admin/network/settings.php:285
+msgid "First Comment"
+msgstr "Primeiro comentário"
#: wp-admin/network/settings.php:295
msgid "First Comment Author"
msgstr "Autor do primeiro comentário"
-#: wp-admin/network/settings.php:285
-msgid "First Comment"
-msgstr "Primeiro comentário"
+#: wp-admin/network/settings.php:313
+msgid "First Comment URL"
+msgstr "URL do primeiro comentário"
-#: wp-admin/network/settings.php:275
-msgid "First Page"
-msgstr "Primeira página"
+#: wp-admin/network/sites.php:107 wp-admin/network/sites.php:185
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
-#: wp-admin/network/settings.php:260
-msgid "The welcome email sent to new users."
-msgstr "O e-mail de boas-vindas enviado para novos usuários."
+#: wp-admin/network/user-new.php:37
+msgid "Cannot create an empty user."
+msgstr "Não é possível criar um usuário em branco."
-#: wp-admin/network/settings.php:255
-msgid "Welcome User Email"
-msgstr "E-mails de boas-vindas ao usuário"
+#: wp-admin/network/settings.php:162
+msgid "Allow new registrations"
+msgstr "Permitir novos registros de usuários"
-#: wp-admin/network/settings.php:245
-msgid "Welcome Email"
-msgstr "E-mail de boas-vindas"
+#: wp-admin/network/settings.php:200
+msgid "Add New Users"
+msgstr "Adicionar novos usuários"
+
+#: wp-admin/network/site-new.php:262
+msgid "Add Site"
+msgstr "Adicionar site"
#: wp-admin/network/settings.php:230
msgid "Banned Email Domains"
msgstr "Domínios de e-mail banidos"
-#: wp-admin/network/settings.php:217
-msgid "Limited Email Registrations"
-msgstr "Registros limitados por e-mail"
-
-#: wp-admin/network/settings.php:207
-msgid "Banned Names"
-msgstr "Nomes banidos"
+#: wp-admin/network/settings.php:245
+msgid "Welcome Email"
+msgstr "E-mail de boas-vindas"
-#: wp-admin/network/settings.php:200
-msgid "Add New Users"
-msgstr "Adicionar novos usuários"
+#: wp-admin/network/settings.php:255
+msgid "Welcome User Email"
+msgstr "E-mails de boas-vindas ao usuário"
-#: wp-admin/network/settings.php:189
-msgid "Registration notification"
-msgstr "Notificação de registro"
+#: wp-admin/network/settings.php:260
+msgid "The welcome email sent to new users."
+msgstr "O e-mail de boas-vindas enviado para novos usuários."
-#: wp-admin/network/settings.php:162
-msgid "Allow new registrations"
-msgstr "Permitir novos registros de usuários"
+#: wp-admin/network/settings.php:217
+msgid "Limited Email Registrations"
+msgstr "Registros limitados por e-mail"
#: wp-admin/network/site-users.php:261
msgid "Duplicated username or email address."
msgstr "Nome de usuário ou endereço de e-mail duplicados."
-#: wp-admin/network/user-new.php:37
-msgid "Cannot create an empty user."
-msgstr "Não é possível criar um usuário em branco."
+#: wp-admin/network/site-new.php:250
+msgid "A new user will be created if the above email address is not in the database."
+msgstr "Um novo usuário será criado se o endereço de e-mail acima não estiver no banco de dados."
-#: wp-admin/network/sites.php:107 wp-admin/network/sites.php:185
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirmar"
+#: wp-admin/network/site-new.php:246
+msgid "Admin Email"
+msgstr "E-mail do admin"
+
+#: wp-admin/network/settings.php:345
+msgid "Max upload file size"
+msgstr "Tamanho máximo para envio de arquivos"
diff --git a/wp-content/languages/admin-network-sk_SK.po b/wp-content/languages/admin-network-sk_SK.po
index 7e2c7fb64a8d2da3d1e1dee9a61209a69c0462f3..d92bd081262d63dc4f8f4af418d375fb4eafd0a1 100644
--- a/wp-content/languages/admin-network-sk_SK.po
+++ b/wp-content/languages/admin-network-sk_SK.po
@@ -37,6 +37,10 @@ msgstr "Je tu čakajúca zmena e-mailu administrátora siete na %s."
msgid "Sub-domain Installation"
msgstr "Inštalácia subdomény"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:631
+msgid "Active Theme"
+msgstr "Aktívna téma"
+
#: wp-admin/includes/network.php:269 wp-admin/includes/network.php:284
msgid "Sub-directory Installation"
msgstr "Inštalácia podadresára"
@@ -45,10 +49,6 @@ msgstr "Inštalácia podadresára"
msgid "Active Child Theme"
msgstr "Aktivovaná odvodená téma"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:631
-msgid "Active Theme"
-msgstr "Aktívna téma"
-
#: wp-admin/network/site-info.php:180
msgid "Attributes"
msgstr "Vlastnosti"
@@ -69,6 +69,10 @@ msgctxt "theme"
msgid "Delete %s"
msgstr "Odstrániť %s"
+#: wp-admin/network/sites.php:288
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete that site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie vymazať túto webovú stránku."
+
#: wp-admin/network/themes.php:90
msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes for this site."
msgstr "Nemáte oprávnenie mazať témy z tejto webovej stránky."
@@ -77,31 +81,33 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie mazať témy z tejto webovej stránky."
msgid "Sorry, you are not allowed to manage network themes."
msgstr "Nemáte oprávnenie spravovať témy siete."
-#: wp-admin/network/sites.php:288
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete that site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie vymazať túto webovú stránku."
-
-#: wp-admin/network/site-themes.php:14
-msgid "Sorry, you are not allowed to manage themes for this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie spravovať témy pre túto webovú stránku."
+#: wp-admin/network/site-info.php:14 wp-admin/network/site-settings.php:14
+#: wp-admin/network/site-users.php:14
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať túto webovú stránku. "
#: wp-admin/network/site-new.php:17
msgid "Sorry, you are not allowed to add sites to this network."
msgstr "Nemáte oprávnenie pridávať webové stránky do tejto siete."
-#: wp-admin/network/site-info.php:14 wp-admin/network/site-settings.php:14
-#: wp-admin/network/site-users.php:14
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať túto webovú stránku. "
+#: wp-admin/network/site-themes.php:14
+msgid "Sorry, you are not allowed to manage themes for this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie spravovať témy pre túto webovú stránku."
-#: wp-admin/network/settings.php:308
-msgid "The email address of the first comment author on a new site."
-msgstr "E-mailová adresa autora prvého komentára na novej webovej stránke."
+#. translators: 1: wp-config.php 2: location of wp-config file, 3: translated
+#. version of "That's all, stop editing! Happy blogging."
+#: wp-admin/includes/network.php:428
+msgid "Add the following to your %1$s file in %2$s <strong>above</strong> the line reading %3$s:"
+msgstr "Pridajte nasledovné do vášho súboru %1$s v %2$s <strong>nad</strong> riadok obsahujúci %3$s:"
#: wp-admin/network/settings.php:304
msgid "First Comment Email"
msgstr "E-mail prvého komentára"
+#: wp-admin/network/settings.php:308
+msgid "The email address of the first comment author on a new site."
+msgstr "E-mailová adresa autora prvého komentára na novej webovej stránke."
+
#. translators: This string should only be translated if wp-config-sample.php
#. is localized. You can check the localized release package or
#. https://i18n.svn.wordpress.org/<locale code>/branches/<wp
@@ -110,12 +116,6 @@ msgstr "E-mail prvého komentára"
msgid "That’s all, stop editing! Happy blogging."
msgstr "To je všetko! Príjemné blogovanie!"
-#. translators: 1: wp-config.php 2: location of wp-config file, 3: translated
-#. version of "That's all, stop editing! Happy blogging."
-#: wp-admin/includes/network.php:428
-msgid "Add the following to your %1$s file in %2$s <strong>above</strong> the line reading %3$s:"
-msgstr "Pridajte nasledovné do vášho súboru %1$s v %2$s <strong>nad</strong> riadok obsahujúci %3$s:"
-
#. translators: 1: theme name, 2: theme author
#: wp-admin/network/themes.php:138
msgctxt "theme"
@@ -127,15 +127,6 @@ msgstr "%1$s od %2$s"
msgid "User added. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
msgstr "Používateľ pridaný. <a href=\"%s\">Upraviť používateľa</a>"
-#: wp-admin/network/site-new.php:208
-msgid "Only lowercase letters (a-z), numbers, and hyphens are allowed."
-msgstr "Povolené sú iba malé písmená (a-z), číslice a pomlčky."
-
-#: wp-admin/network/site-new.php:158
-msgctxt "email \"From\" field"
-msgid "Site Admin"
-msgstr "Administrátor webovej stránky "
-
#. translators: 1: wp-config.php
#: wp-admin/includes/network.php:479
msgid "These unique authentication keys are also missing from your %s file."
@@ -146,32 +137,41 @@ msgstr "V súbore %s chýbajú unikátne autentifikačné kľúče."
msgid "This unique authentication key is also missing from your %s file."
msgstr "V súbore %s chýba unikátny autentifikačný kľúč."
-#. translators: 1: wp-config.php
-#: wp-admin/includes/network.php:417
-msgid "We recommend you back up your existing %s file."
-msgstr "Odporúčame vám zálohovať si súbor %s."
-
-#. translators: 1: wp-config.php 2: .htaccess
-#. translators: 1: wp-config.php 2: web.config
-#: wp-admin/includes/network.php:401 wp-admin/includes/network.php:409
-msgid "We recommend you back up your existing %1$s and %2$s files."
-msgstr "Odporúčame vám zálohovať si súbory %1$s a %2$s."
+#: wp-admin/network/site-new.php:158
+msgctxt "email \"From\" field"
+msgid "Site Admin"
+msgstr "Administrátor webovej stránky "
-#. translators: 1: localhost 2: localhost.localdomain
-#: wp-admin/includes/network.php:273
-msgid "Because you are using %1$s, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using %2$s if you wish to use sub-domains."
-msgstr "Pretože používate %1$s, webové stránky vo WordPress sieti musia použiť podpriečinky. Ak si prajete používať subdomény, zvážte použitie %2$s."
+#: wp-admin/network/site-new.php:208
+msgid "Only lowercase letters (a-z), numbers, and hyphens are allowed."
+msgstr "Povolené sú iba malé písmená (a-z), číslice a pomlčky."
#. translators: %s: host name
#: wp-admin/includes/network.php:257 wp-admin/includes/network.php:306
msgid "The internet address of your network will be %s."
msgstr "Internetová adresa vašej siete bude %s."
+#. translators: 1: localhost 2: localhost.localdomain
+#: wp-admin/includes/network.php:273
+msgid "Because you are using %1$s, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using %2$s if you wish to use sub-domains."
+msgstr "Pretože používate %1$s, webové stránky vo WordPress sieti musia použiť podpriečinky. Ak si prajete používať subdomény, zvážte použitie %2$s."
+
#. translators: 1: site url 2: host name 3. www
#: wp-admin/includes/network.php:246
msgid "We recommend you change your siteurl to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix."
msgstr "Odporúčame vám zmeniť si URL adresu webovej stránky na %1$s pred povolením fukncie siete. Vašu stránku bude aj naďalej možné zobraziť pomocou predpony %3$s s adresou ako %2$s ale akékoľvek odkazy nebudú mať predponu %3$s."
+#. translators: 1: wp-config.php 2: .htaccess
+#. translators: 1: wp-config.php 2: web.config
+#: wp-admin/includes/network.php:401 wp-admin/includes/network.php:409
+msgid "We recommend you back up your existing %1$s and %2$s files."
+msgstr "Odporúčame vám zálohovať si súbory %1$s a %2$s."
+
+#. translators: 1: wp-config.php
+#: wp-admin/includes/network.php:417
+msgid "We recommend you back up your existing %s file."
+msgstr "Odporúčame vám zálohovať si súbor %s."
+
#: wp-admin/includes/network.php:212
msgid "You cannot change this later."
msgstr "Neskôr to už nebudete môcť zmeniť."
@@ -201,82 +201,107 @@ msgstr "Uistite sa, že je Apache modul %s nainštalovaný, pretože sa použije
msgid "You cannot use port numbers such as %s."
msgstr "Nemôžete použiť čísla portov ako napríklad %s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:171
-msgctxt "user"
-msgid "Registered"
-msgstr "Registrovaný"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:358
+msgid "Never"
+msgstr "Nikdy"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:141
-msgid "Super Admin <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Super Admins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Super Administrátor <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Super Administrátori <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Super Administrátorov <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:41
+#: wp-admin/network/site-info.php:175
+msgid "Deleted"
+msgstr "Zmazané"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:114
-msgctxt "user"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:39
+#: wp-admin/network/site-info.php:173
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivované"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:330
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:418
+msgid "Enable"
+msgstr "Povoliť"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:201
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:529
+msgctxt "site"
msgid "Not Spam"
msgstr "Nie je spam"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:113
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:171
msgctxt "user"
-msgid "Mark as Spam"
-msgstr "Označiť ako spam"
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrovaný"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:550
-msgid "Visit Theme Site"
-msgstr "Navštíviť stránku témy"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:525
+msgctxt "verb; site"
+msgid "Archive"
+msgstr "Archivovať"
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:545
-msgid "Visit %s homepage"
-msgstr "Navštíviť domovskú stránku témy %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:40
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:531
+#: wp-admin/network/site-info.php:174
+msgctxt "site"
+msgid "Spam"
+msgstr "Spam"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:518
-msgid "Broken Theme:"
-msgstr "Poškodená téma:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:228
+#: wp-admin/network/site-info.php:163
+msgctxt "site"
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrovaná"
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:434
-msgid "Network Disable %s"
-msgstr "Zakázať tému %s v sieti"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:42
+#: wp-admin/network/site-info.php:177
+msgid "Mature"
+msgstr "Pre dospelých"
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:431
-msgid "Disable %s"
-msgstr "Zakázať %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:227
+#: wp-admin/network/site-info.php:167
+msgid "Last Updated"
+msgstr "Naposledy aktualizovaná"
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:412
-msgid "Network Enable %s"
-msgstr "Povoliť tému %s v sieti"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:200
+msgctxt "site"
+msgid "Mark as Spam"
+msgstr "Označiť ako spam"
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:409
-msgid "Enable %s"
-msgstr "Povoliť %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:189
+msgid "No sites found."
+msgstr "Neboli nájdené žiadne stránky."
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:332
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:440
-msgid "Network Disable"
-msgstr "Zakázať v sieti"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:523
+msgid "Unarchive"
+msgstr "Odarchivovať"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:245
+msgid "Theme"
+msgstr "Téma"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:232
+msgid "No themes found."
+msgstr "Témy nenájdené."
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:332
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:440
msgid "Disable"
msgstr "Zakázať"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:330
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:418
-msgid "Enable"
-msgstr "Povoliť"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:550
+msgid "Visit Theme Site"
+msgstr "Navštíviť stránku témy"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:299
-msgid "Broken <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Broken <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Poškodený <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Poškodené <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Poškodených <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:518
+msgid "Broken Theme:"
+msgstr "Poškodená téma:"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:113
+msgctxt "user"
+msgid "Mark as Spam"
+msgstr "Označiť ako spam"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:114
+msgctxt "user"
+msgid "Not Spam"
+msgstr "Nie je spam"
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:293
msgid "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
@@ -285,12 +310,23 @@ msgstr[0] "Nepovolený <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Nepovolené <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Nepovolená <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:290
-msgid "Enabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Enabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Povolené <span class=\"count\">(%s)</span> "
-msgstr[1] "Povolené <span class=\"count\">(%s)</span> "
-msgstr[2] "Povolené <span class=\"count\">(%s)</span> "
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:299
+msgid "Broken <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Broken <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Poškodený <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Poškodené <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Poškodených <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:234
+msgid "You do not appear to have any themes available at this time."
+msgstr "Vyzerá to tak že momentálne nie je žiadna téma na zobrazenie."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:141
+msgid "Super Admin <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Super Admins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Super Administrátor <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Super Administrátori <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Super Administrátorov <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:287
msgctxt "themes"
@@ -300,84 +336,48 @@ msgstr[0] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:245
-msgid "Theme"
-msgstr "Téma"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:234
-msgid "You do not appear to have any themes available at this time."
-msgstr "Vyzerá to tak že momentálne nie je žiadna téma na zobrazenie."
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:409
+msgid "Enable %s"
+msgstr "Povoliť %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:232
-msgid "No themes found."
-msgstr "Témy nenájdené."
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:431
+msgid "Disable %s"
+msgstr "Zakázať %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:525
-msgctxt "verb; site"
-msgid "Archive"
-msgstr "Archivovať"
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:545
+msgid "Visit %s homepage"
+msgstr "Navštíviť domovskú stránku témy %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:523
-msgid "Unarchive"
-msgstr "Odarchivovať"
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:290
+msgid "Enabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Enabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Povolené <span class=\"count\">(%s)</span> "
+msgstr[1] "Povolené <span class=\"count\">(%s)</span> "
+msgstr[2] "Povolené <span class=\"count\">(%s)</span> "
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:358
-msgid "Never"
-msgstr "Nikdy"
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:412
+msgid "Network Enable %s"
+msgstr "Povoliť tému %s v sieti"
+
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:434
+msgid "Network Disable %s"
+msgstr "Zakázať tému %s v sieti"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:332
+#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:440
+msgid "Network Disable"
+msgstr "Zakázať v sieti"
#. translators: 1: site name, 2: site tagline.
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:331
msgid "%1$s – %2$s"
msgstr "%1$s – %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:228
-#: wp-admin/network/site-info.php:163
-msgctxt "site"
-msgid "Registered"
-msgstr "Registrovaná"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:227
-#: wp-admin/network/site-info.php:167
-msgid "Last Updated"
-msgstr "Naposledy aktualizovaná"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:201
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:529
-msgctxt "site"
-msgid "Not Spam"
-msgstr "Nie je spam"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:200
-msgctxt "site"
-msgid "Mark as Spam"
-msgstr "Označiť ako spam"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:189
-msgid "No sites found."
-msgstr "Neboli nájdené žiadne stránky."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:42
-#: wp-admin/network/site-info.php:177
-msgid "Mature"
-msgstr "Pre dospelých"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:41
-#: wp-admin/network/site-info.php:175
-msgid "Deleted"
-msgstr "Zmazané"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:40
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:531
-#: wp-admin/network/site-info.php:174
-msgctxt "site"
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:39
-#: wp-admin/network/site-info.php:173
-msgid "Archived"
-msgstr "Archivované"
-
#: wp-admin/network/site-users.php:346 wp-admin/network/user-new.php:117
msgid "A password reset link will be sent to the user via email."
msgstr "Používateľovi bude e-mailom zaslaný odkaz na zmenu hesla."
@@ -387,11 +387,6 @@ msgstr "Používateľovi bude e-mailom zaslaný odkaz na zmenu hesla."
msgid "If registration is disabled, please set %1$s in %2$s to a URL you will redirect visitors to if they visit a non-existent site."
msgstr "Ak je registrácia zakázaná, nastavte %1$s vo %2$s na URL adresu, kam budete presmerovávať návštevníkov ak navštívia neexistujúcu webovú stránku."
-#. translators: 1: WP_ALLOW_MULTISITE 2: wp-config.php
-#: wp-admin/network.php:44
-msgid "You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network."
-msgstr "Musíte definovať konštantu %1$s ako true vo vašom súbore %2$s aby bolo možné vytvoriť sieť."
-
#: wp-admin/network/themes.php:235
msgid "Themes list navigation"
msgstr "Navigácia zoznamu tém"
@@ -400,49 +395,54 @@ msgstr "Navigácia zoznamu tém"
msgid "Sites list"
msgstr "Zoznam webových stránok"
-#: wp-admin/network/sites.php:47
-msgid "Sites list navigation"
-msgstr "Navigácia zoznamu webových stránok"
+#: wp-admin/network/site-users.php:24
+msgid "Site users list navigation"
+msgstr "Navigácia zoznamu používateľov"
#: wp-admin/network/site-users.php:25
msgid "Site users list"
msgstr "Zoznam používateľov"
-#: wp-admin/network/site-users.php:24
-msgid "Site users list navigation"
-msgstr "Navigácia zoznamu používateľov"
+#: wp-admin/network/sites.php:47
+msgid "Sites list navigation"
+msgstr "Navigácia zoznamu webových stránok"
-#: wp-admin/network/site-users.php:23
-msgid "Filter site users list"
-msgstr "Filter zoznamu používateľov"
+#. translators: 1: WP_ALLOW_MULTISITE 2: wp-config.php
+#: wp-admin/network.php:44
+msgid "You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network."
+msgstr "Musíte definovať konštantu %1$s ako true vo vašom súbore %2$s aby bolo možné vytvoriť sieť."
#: wp-admin/network/site-themes.php:22
msgid "Site themes list"
msgstr "Zoznam tém"
-#: wp-admin/network/site-themes.php:21
-msgid "Site themes list navigation"
-msgstr "Navigácia zoznamu tém"
+#: wp-admin/network/site-users.php:23
+msgid "Filter site users list"
+msgstr "Filter zoznamu používateľov"
#: wp-admin/network/site-themes.php:20
msgid "Filter site themes list"
msgstr "Filter zoznamu tém"
+#: wp-admin/network/site-themes.php:21
+msgid "Site themes list navigation"
+msgstr "Navigácia zoznamu tém"
+
#: wp-admin/network/site-new.php:113
msgid "The domain or path entered conflicts with an existing username."
msgstr "Doména alebo cesta, ktorú ste zadali, je v konflikte s existujúcim používateľským menom."
-#: wp-admin/network/sites.php:75
-msgid "The requested action is not valid."
-msgstr "Požadovaná akcia nie je platná."
+#: wp-admin/network/sites.php:66
+msgid "You are about to mark the site %s as mature."
+msgstr "Chystáte sa označiť obsah webovej stránky %s ako obsah pre dospelých."
#: wp-admin/network/sites.php:67
msgid "You are about to mark the site %s as not mature."
msgstr "Chystáte sa zrušiť označenie pre dospelých webovej stránky %s."
-#: wp-admin/network/sites.php:66
-msgid "You are about to mark the site %s as mature."
-msgstr "Chystáte sa označiť obsah webovej stránky %s ako obsah pre dospelých."
+#: wp-admin/network/sites.php:75
+msgid "The requested action is not valid."
+msgstr "Požadovaná akcia nie je platná."
#: wp-admin/network/sites.php:65
msgid "You are about to delete the site %s."
@@ -522,13 +522,6 @@ msgstr "Tieto témy môžu byť aktívne na iných stránkach v sieti."
msgid "Are you sure you wish to delete this theme?"
msgstr "Ste si istý, že chcete vymazať túto tému?"
-#: wp-admin/network/site-themes.php:183 wp-admin/network/themes.php:279
-msgid "%s theme disabled."
-msgid_plural "%s themes disabled."
-msgstr[0] "%s téma zakázaná."
-msgstr[1] "%s témy zakázané."
-msgstr[2] "%s tém zakázaných."
-
#: wp-admin/network/site-themes.php:175 wp-admin/network/themes.php:271
msgid "%s theme enabled."
msgid_plural "%s themes enabled."
@@ -551,26 +544,33 @@ msgstr "Áno, vymazať témy"
msgid "Delete Themes"
msgstr "Vymazať témy"
-#: wp-admin/network/settings.php:170
-msgid "New registrations settings"
-msgstr "Nastavenia nových registrácií"
+#: wp-admin/network/site-themes.php:183 wp-admin/network/themes.php:279
+msgid "%s theme disabled."
+msgid_plural "%s themes disabled."
+msgstr[0] "%s téma zakázaná."
+msgstr[1] "%s témy zakázané."
+msgstr[2] "%s tém zakázaných."
#: wp-admin/network/settings.php:355
msgid "Size in kilobytes"
msgstr "Veľkosť v kilobajtoch"
+#: wp-admin/network/settings.php:170
+msgid "New registrations settings"
+msgstr "Nastavenia nových registrácií"
+
#: wp-admin/network/settings.php:339
msgid "Allowed file types. Separate types by spaces."
msgstr "Povolené typy súborov. Oddeľujte typy medzerou."
-#: wp-admin/network/site-info.php:183
-msgid "Set site attributes"
-msgstr "Nastaviť atribúty stránky"
-
#: wp-admin/network/settings.php:418
msgid "Enable menus"
msgstr "Povoliť menu"
+#: wp-admin/network/site-info.php:183
+msgid "Set site attributes"
+msgstr "Nastaviť atribúty stránky"
+
#. translators: 1: a filename like .htaccess. 2: a file path.
#: wp-admin/includes/network.php:548 wp-admin/includes/network.php:588
msgid "Add the following to your %1$s file in %2$s, <strong>replacing</strong> other WordPress rules:"
@@ -584,58 +584,63 @@ msgstr "Potvrdte akciu"
msgid "Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site."
msgstr "Umiestnite ukazovateľ myši nad užívateľa, aby sa zobrazil odkaz úpravy. Odkaz úpravy na ľavej strane vás presmeruje na stránku úpravy profilu používateľa. Odkaz úpravy napravo od názvu stránky vás presmeruje na obrazovku úpravy konkrétnej stránky."
-#: wp-admin/network/index.php:40
-msgid "To search for a site, <strong>enter the path or domain</strong>."
-msgstr "Pre vyhľadanie stránky zadajte <strong>adresu alebo názov domény</strong>."
-
-#: wp-admin/network/index.php:39
-msgid "To search for a user, <strong>enter an email address or username</strong>. Use a wildcard to search for a partial username, such as user*."
-msgstr "Pre vyhľadanie používateľa vyplňte <strong>email alebo používateľské meno</strong>. Použite hviezdičku pre vyhľadávanie časti používateľského mena ako napr. user*."
+#: wp-admin/network/index.php:36
+msgid "To add a new user, <strong>click Create a New User</strong>."
+msgstr "Pre pridanie nového používateľa kliknite na <strong>Vytvoriť nového používateľa</strong>."
#: wp-admin/network/index.php:37
msgid "To add a new site, <strong>click Create a New Site</strong>."
msgstr "Pre pridanie novej stránky, kliknite na <strong>Vytvoriť novú stránku</strong>."
-#: wp-admin/network/index.php:36
-msgid "To add a new user, <strong>click Create a New User</strong>."
-msgstr "Pre pridanie nového používateľa kliknite na <strong>Vytvoriť nového používateľa</strong>."
+#: wp-admin/network/index.php:39
+msgid "To search for a user, <strong>enter an email address or username</strong>. Use a wildcard to search for a partial username, such as user*."
+msgstr "Pre vyhľadanie používateľa vyplňte <strong>email alebo používateľské meno</strong>. Použite hviezdičku pre vyhľadávanie časti používateľského mena ako napr. user*."
-#: wp-admin/network/index.php:44
-msgid "Quick Tasks"
-msgstr "Rýchle úlohy"
+#: wp-admin/network/index.php:40
+msgid "To search for a site, <strong>enter the path or domain</strong>."
+msgstr "Pre vyhľadanie stránky zadajte <strong>adresu alebo názov domény</strong>."
-#: wp-admin/network/index.php:38
-msgid "To search for a user or site, use the search boxes."
-msgstr "Pre hľadanie používateľa alebo stránky, použite vyhľadávanie."
+#: wp-admin/network/index.php:23
+msgid "From here you can:"
+msgstr "Odtiaľto môžete:"
-#: wp-admin/network/index.php:35
-msgid "The Right Now widget on this screen provides current user and site counts on your network."
-msgstr "Widget Right Now(Práve teraz) na tejto obrazovke zobrazuje aktuálne počty užívateľov a stránok vo vašej sieti"
+#: wp-admin/network/index.php:24
+msgid "Add and manage sites or users"
+msgstr "Pridávať a spravovať stránky alebo používateľov"
-#: wp-admin/network/index.php:27
-msgid "Modify global network settings"
-msgstr "Upravovať nastavenia celej siete"
+#: wp-admin/network/index.php:25
+msgid "Install and activate themes or plugins"
+msgstr "Inštalovať a aktivovať témy alebo doplnky"
#: wp-admin/network/index.php:26
msgid "Update your network"
msgstr "Aktualizovať vašu sieť"
-#: wp-admin/network/index.php:25
-msgid "Install and activate themes or plugins"
-msgstr "Inštalovať a aktivovať témy alebo doplnky"
+#: wp-admin/network/index.php:35
+msgid "The Right Now widget on this screen provides current user and site counts on your network."
+msgstr "Widget Right Now(Práve teraz) na tejto obrazovke zobrazuje aktuálne počty užívateľov a stránok vo vašej sieti"
-#: wp-admin/network/index.php:24
-msgid "Add and manage sites or users"
-msgstr "Pridávať a spravovať stránky alebo používateľov"
+#: wp-admin/network/index.php:38
+msgid "To search for a user or site, use the search boxes."
+msgstr "Pre hľadanie používateľa alebo stránky, použite vyhľadávanie."
-#: wp-admin/network/index.php:23
-msgid "From here you can:"
-msgstr "Odtiaľto môžete:"
+#: wp-admin/network/index.php:44
+msgid "Quick Tasks"
+msgstr "Rýchle úlohy"
#: wp-admin/network/index.php:22
msgid "Welcome to your Network Admin. This area of the Administration Screens is used for managing all aspects of your Multisite Network."
msgstr "Vitajte v administrácii siete. Táto oblasť administrácie slúži na správu všetkých aspektov vašej siete obsahujúcej viac stránok."
+#: wp-admin/network/index.php:27
+msgid "Modify global network settings"
+msgstr "Upravovať nastavenia celej siete"
+
+#: wp-admin/network/menu.php:34 wp-admin/network/upgrade.php:15
+#: wp-admin/network/upgrade.php:40 wp-admin/network/upgrade.php:131
+msgid "Upgrade Network"
+msgstr "Aktualizovať sieť"
+
#: wp-admin/network/upgrade.php:127
msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we need to individually upgrade the sites in your network."
msgstr "WordPress bol aktualizovaný! Predtým než vás vyšleme na cestu, musíme individuálne aktualizovať stránky vo vašej sieti."
@@ -644,11 +649,6 @@ msgstr "WordPress bol aktualizovaný! Predtým než vás vyšleme na cestu, mus
msgid "Only use this screen once you have updated to a new version of WordPress through Updates/Available Updates (via the Network Administration navigation menu or the Toolbar). Clicking the Upgrade Network button will step through each site in the network, five at a time, and make sure any database updates are applied."
msgstr "Použite túto obrazovku keď aktualizujete na novú verziu WordPress pomocou Aktualizácií/ Dostupných aktualizácií.(Cez navigačné menu v administrácii siete) Kliknite na tlačidlo aktualizovať sieť, ktoré vás prevedie každou stránkou v sieti, 5 na jeden krát, a skontroluje aktuálnosť všetkých databáz."
-#: wp-admin/network/menu.php:34 wp-admin/network/upgrade.php:15
-#: wp-admin/network/upgrade.php:40 wp-admin/network/upgrade.php:131
-msgid "Upgrade Network"
-msgstr "Aktualizovať sieť"
-
#. translators: 1: user login, 2: site url, 3: site name/title
#: wp-admin/network/site-new.php:148
msgid ""
@@ -662,88 +662,63 @@ msgstr ""
"Adresa: %2$s\n"
"Meno: %3$s"
+#: wp-admin/network.php:62
+msgid "Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules)."
+msgstr "Pridajte určené riadky kódu do wp-config.php (tesne pred <code>/* ... zastavenie editácie ...*/ </code>) a <code>.htaccess </code> (nahraďte existujúce pravidlá WordPress)."
+
#: wp-admin/includes/network.php:238 wp-admin/includes/network.php:554
#: wp-admin/includes/network.php:594
msgid "Subdirectory networks may not be fully compatible with custom wp-content directories."
msgstr "Siete, ktoré používajú podadresáre nemusia byť plne kompatibilné s vlastnými adresármi wp-content."
-#: wp-admin/network.php:62
-msgid "Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules)."
-msgstr "Pridajte určené riadky kódu do wp-config.php (tesne pred <code>/* ... zastavenie editácie ...*/ </code>) a <code>.htaccess </code> (nahraďte existujúce pravidlá WordPress)."
-
-#: wp-admin/network/settings.php:55
-msgid "Super admins can no longer be added on the Options screen. You must now go to the list of existing users on Network Admin > Users and click on Username or the Edit action link below that name. This goes to an Edit User page where you can check a box to grant super admin privileges."
-msgstr "Super administrátorov už nie je možné pridať cez obrazovku Nastavenia. Odteraz musíte prejsť na zoznam existujúcich používateľov v Administrácii siete > Používatelia a kliknúť na prihlasovacie meno alebo odkaz Upraviť pod týmto menom. Toto vás presmeruje na stránku Upraviť používateľa a tu môžete zaškrtnúť políčko na pridanie oprávnení super administrátora."
+#: wp-admin/network/user-new.php:49
+msgid "Cannot add user."
+msgstr "Nemôžem pridať užívateľa."
-#: wp-admin/network/menu.php:29
-msgid "Updates"
-msgstr "Aktualizácie"
-
-#: wp-admin/network/site-new.php:24
-msgid "This screen is for Super Admins to add new sites to the network. This is not affected by the registration settings."
-msgstr "Na tejto obrazovke môžu Super Administrátori pridávať nové stránky do siete. Nie je to obmedzené nastaveniami registrácie."
-
-#: wp-admin/network/sites.php:31
-msgid "An Edit link to a separate Edit Site screen."
-msgstr "Odkaz Upraviť smeruje na osobitnú obrazovku Upraviť stránku."
-
-#: wp-admin/network/themes.php:224
-msgid "Themes can be enabled on a site by site basis by the network admin on the Edit Site screen (which has a Themes tab); get there via the Edit action link on the All Sites screen. Only network admins are able to install or edit themes."
-msgstr "Sieťový administrátor môže povoliť témy pre jednotlivé stránky cez obrazovku Upraviť stránku (kde sa nachádza záložka Témy); dostanete sa tam cez odkaz Upraviť na obrazovke Všetky stránky. Iba sieťoví administrátori môžu inštalovať a upravovať témy."
-
-#: wp-admin/network/sites.php:34
-msgid "Delete which is a permanent action after the confirmation screens."
-msgstr "Vymazanie je trvalá akcia, platná po potvrdení tejto obrazovky."
-
-#: wp-admin/network/sites.php:37
-msgid "Clicking on bold headings can re-sort this table."
-msgstr "Kliknutím na tučné nadpisy môžete zmeniť usporiadanie tabuľky. "
-
-#: wp-admin/network/menu.php:53 wp-admin/network/themes.php:253
-msgctxt "theme"
-msgid "Add New"
-msgstr "Pridať novú"
+#: wp-admin/network/site-users.php:258
+msgid "Enter the username and email."
+msgstr "Zadajte prihlasovacie meno a heslo"
-#: wp-admin/network/sites.php:28
-msgid "Add New takes you to the Add New Site screen. You can search for a site by Name, ID number, or IP address. Screen Options allows you to choose how many sites to display on one page."
-msgstr "Pridať novú vás presmeruje na pridávanie nových stránok. Môžete vyhľadávať stránku podľa názvu, ID alebo IP adresy. Možnosti zobrazenia vám umožnia nastaviť, koľko stránok bude zobrazených na jednej strane."
+#: wp-admin/network/site-info.php:112
+msgid "Site info updated."
+msgstr "Informácie o stránke boli upravené."
-#. translators: 1: dashboard url, 2: network admin edit url
-#: wp-admin/network/site-new.php:175
-msgid "Site added. <a href=\"%1$s\">Visit Dashboard</a> or <a href=\"%2$s\">Edit Site</a>"
-msgstr "Stránka pridaná. Navštívte <a href=\"%1$s\">nástenku</a> alebo <a href=\"%2$s\">upravte nastavenia</a>"
+#: wp-admin/network/site-new.php:181 wp-admin/network/site-new.php:191
+msgid "Add New Site"
+msgstr "Pridať novú stránku"
-#: wp-admin/network/menu.php:40
-msgid "All Sites"
-msgstr "Všetky stránky"
+#: wp-admin/network/themes.php:148
+msgid "Are you sure you wish to delete these themes?"
+msgstr "Ste si istý, že chcete odstrániť tieto témy?"
-#: wp-admin/network/menu.php:48
-msgid "Themes %s"
-msgstr "Témy %s"
+#: wp-admin/network/themes.php:161
+msgid "Yes, delete this theme"
+msgstr "Áno, zmazať túto tému"
-#: wp-admin/network/menu.php:52
-msgid "Installed Themes"
-msgstr "Inštalované témy"
+#: wp-admin/network/themes.php:127
+msgid "You are about to remove the following theme:"
+msgstr "Chystáte sa odstrániť túto tému:"
-#: wp-admin/network/site-settings.php:66
-msgid "Site options updated."
-msgstr "Možnosti stránky aktualizované"
+#: wp-admin/network/themes.php:126
+msgid "This theme may be active on other sites in the network."
+msgstr "Táto téma môže byť použitá na stránkach v sieti."
-#: wp-admin/network/settings.php:366
-msgid "Language Settings"
-msgstr "Nastavenie jazyka"
+#: wp-admin/network/themes.php:125
+msgid "Delete Theme"
+msgstr "Zmazať tému"
-#: wp-admin/network/settings.php:202
-msgid "Allow site administrators to add new users to their site via the \"Users → Add New\" page"
-msgstr "Umožňuje administrátorom webových stránok pridať nových používateľov pomocou odkazu \"Používatelia → Pridať nového\""
+#: wp-admin/network/menu.php:67 wp-admin/network/settings.php:19
+msgid "Network Settings"
+msgstr "Nastavenia siete"
-#: wp-admin/network/sites.php:32
-msgid "Dashboard leads to the Dashboard for that site."
-msgstr "Nástenka otvorí nástenku danej stránky."
+#: wp-admin/network/site-info.php:23 wp-admin/network/site-settings.php:22
+#: wp-admin/network/site-themes.php:43 wp-admin/network/site-users.php:38
+msgid "Invalid site ID."
+msgstr "Neplatné ID stránky."
-#: wp-admin/network/themes.php:171
-msgid "No, return me to the theme list"
-msgstr "Nie, naspäť na výber tém"
+#: wp-admin/network/site-themes.php:173 wp-admin/network/themes.php:269
+msgid "Theme enabled."
+msgstr "Téma povolená."
#. translators: %s: site name
#: wp-admin/network/site-info.php:117 wp-admin/network/site-settings.php:70
@@ -751,205 +726,181 @@ msgstr "Nie, naspäť na výber tém"
msgid "Edit Site: %s"
msgstr "Upraviť stránku: %s"
-#: wp-admin/network/site-themes.php:187 wp-admin/network/themes.php:291
-msgid "No theme selected."
-msgstr "Nie je zvolená žiadna téma."
+#: wp-admin/network/settings.php:366
+msgid "Language Settings"
+msgstr "Nastavenie jazyka"
-#: wp-admin/network/site-themes.php:173 wp-admin/network/themes.php:269
-msgid "Theme enabled."
-msgstr "Téma povolená."
+#: wp-admin/network/site-settings.php:66
+msgid "Site options updated."
+msgstr "Možnosti stránky aktualizované"
-#: wp-admin/network/site-info.php:23 wp-admin/network/site-settings.php:22
-#: wp-admin/network/site-themes.php:43 wp-admin/network/site-users.php:38
-msgid "Invalid site ID."
-msgstr "Neplatné ID stránky."
+#: wp-admin/network/menu.php:40
+msgid "All Sites"
+msgstr "Všetky stránky"
-#: wp-admin/network/site-themes.php:181 wp-admin/network/themes.php:277
-msgid "Theme disabled."
-msgstr "Téma je zakázaná."
+#: wp-admin/network/menu.php:53 wp-admin/network/themes.php:253
+msgctxt "theme"
+msgid "Add New"
+msgstr "Pridať novú"
-#: wp-admin/network/user-new.php:20
-msgid "Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password."
-msgstr "Funkcia \"Pridať používateľa\" vytvorí nový účet v sieti a pošle novému používateľovi email s prihlasovacím menom a heslom."
+#: wp-admin/network/menu.php:52
+msgid "Installed Themes"
+msgstr "Inštalované témy"
-#: wp-admin/network/site-themes.php:190
-msgid "Network enabled themes are not shown on this screen."
-msgstr "Témy povolené v sieti sa na tejto stránke nezobrazujú."
+#: wp-admin/network/menu.php:48
+msgid "Themes %s"
+msgstr "Témy %s"
-#: wp-admin/network/menu.php:67 wp-admin/network/settings.php:19
-msgid "Network Settings"
-msgstr "Nastavenia siete"
+#. translators: 1: dashboard url, 2: network admin edit url
+#: wp-admin/network/site-new.php:175
+msgid "Site added. <a href=\"%1$s\">Visit Dashboard</a> or <a href=\"%2$s\">Edit Site</a>"
+msgstr "Stránka pridaná. Navštívte <a href=\"%1$s\">nástenku</a> alebo <a href=\"%2$s\">upravte nastavenia</a>"
-#: wp-admin/network/themes.php:125
-msgid "Delete Theme"
-msgstr "Zmazať tému"
+#: wp-admin/network/menu.php:29
+msgid "Updates"
+msgstr "Aktualizácie"
-#: wp-admin/network/themes.php:126
-msgid "This theme may be active on other sites in the network."
-msgstr "Táto téma môže byť použitá na stránkach v sieti."
+#: wp-admin/network/sites.php:37
+msgid "Clicking on bold headings can re-sort this table."
+msgstr "Kliknutím na tučné nadpisy môžete zmeniť usporiadanie tabuľky. "
-#: wp-admin/network/themes.php:127
-msgid "You are about to remove the following theme:"
-msgstr "Chystáte sa odstrániť túto tému:"
+#: wp-admin/network/sites.php:31
+msgid "An Edit link to a separate Edit Site screen."
+msgstr "Odkaz Upraviť smeruje na osobitnú obrazovku Upraviť stránku."
-#: wp-admin/network/themes.php:161
-msgid "Yes, delete this theme"
-msgstr "Áno, zmazať túto tému"
+#: wp-admin/network/site-new.php:24
+msgid "This screen is for Super Admins to add new sites to the network. This is not affected by the registration settings."
+msgstr "Na tejto obrazovke môžu Super Administrátori pridávať nové stránky do siete. Nie je to obmedzené nastaveniami registrácie."
-#: wp-admin/network/themes.php:148
-msgid "Are you sure you wish to delete these themes?"
-msgstr "Ste si istý, že chcete odstrániť tieto témy?"
+#: wp-admin/network/site-users.php:246
+msgid "Select a user to change role."
+msgstr "Vyberte používateľa, ktorému chcete zmeniť oprávnenia."
-#: wp-admin/network/site-new.php:181 wp-admin/network/site-new.php:191
-msgid "Add New Site"
-msgstr "Pridať novú stránku"
+#: wp-admin/network/site-users.php:252
+msgid "Select a user to remove."
+msgstr "Vyberte používateľa, ktorého chcete odstrániť."
+
+#: wp-admin/network/site-users.php:255
+msgid "User created."
+msgstr "Používateľ vytvorený."
#: wp-admin/network/themes.php:293
msgid "You cannot delete a theme while it is active on the main site."
msgstr "Nemôžete vymazať tému, kým je aktívna na hlavnej stránke."
+#: wp-admin/network/site-themes.php:190
+msgid "Network enabled themes are not shown on this screen."
+msgstr "Témy povolené v sieti sa na tejto stránke nezobrazujú."
+
#: wp-admin/network/site-users.php:240
msgid "Enter the username of an existing user."
msgstr "Zadajte prihlasovacie meno súčasného používateľa."
-#: wp-admin/network/site-info.php:112
-msgid "Site info updated."
-msgstr "Informácie o stránke boli upravené."
+#: wp-admin/network/user-new.php:20
+msgid "Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password."
+msgstr "Funkcia \"Pridať používateľa\" vytvorí nový účet v sieti a pošle novému používateľovi email s prihlasovacím menom a heslom."
+
+#: wp-admin/network/site-themes.php:187 wp-admin/network/themes.php:291
+msgid "No theme selected."
+msgstr "Nie je zvolená žiadna téma."
+
+#: wp-admin/network/sites.php:32
+msgid "Dashboard leads to the Dashboard for that site."
+msgstr "Nástenka otvorí nástenku danej stránky."
+
+#: wp-admin/network/sites.php:28
+msgid "Add New takes you to the Add New Site screen. You can search for a site by Name, ID number, or IP address. Screen Options allows you to choose how many sites to display on one page."
+msgstr "Pridať novú vás presmeruje na pridávanie nových stránok. Môžete vyhľadávať stránku podľa názvu, ID alebo IP adresy. Možnosti zobrazenia vám umožnia nastaviť, koľko stránok bude zobrazených na jednej strane."
+
+#: wp-admin/network/sites.php:34
+msgid "Delete which is a permanent action after the confirmation screens."
+msgstr "Vymazanie je trvalá akcia, platná po potvrdení tejto obrazovky."
+
+#: wp-admin/network/settings.php:55
+msgid "Super admins can no longer be added on the Options screen. You must now go to the list of existing users on Network Admin > Users and click on Username or the Edit action link below that name. This goes to an Edit User page where you can check a box to grant super admin privileges."
+msgstr "Super administrátorov už nie je možné pridať cez obrazovku Nastavenia. Odteraz musíte prejsť na zoznam existujúcich používateľov v Administrácii siete > Používatelia a kliknúť na prihlasovacie meno alebo odkaz Upraviť pod týmto menom. Toto vás presmeruje na stránku Upraviť používateľa a tu môžete zaškrtnúť políčko na pridanie oprávnení super administrátora."
#: wp-admin/network/site-users.php:234
msgid "User is already a member of this site."
msgstr "Používateľ už je členom tejto stránky."
-#: wp-admin/network/sites.php:149
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete the site %s."
-msgstr "Nemáte oprávnenie odstrániť webovú stránku %s."
-
-#: wp-admin/network/user-new.php:49
-msgid "Cannot add user."
-msgstr "Nemôžem pridať užívateľa."
-
#: wp-admin/network/site-users.php:310 wp-admin/network/user-new.php:129
msgid "Add User"
msgstr "Pridať používateľa"
-#: wp-admin/network/site-users.php:255
-msgid "User created."
-msgstr "Používateľ vytvorený."
-
-#: wp-admin/network/site-users.php:252
-msgid "Select a user to remove."
-msgstr "Vyberte používateľa, ktorého chcete odstrániť."
-
-#: wp-admin/network/site-users.php:246
-msgid "Select a user to change role."
-msgstr "Vyberte používateľa, ktorému chcete zmeniť oprávnenia."
+#: wp-admin/network/themes.php:171
+msgid "No, return me to the theme list"
+msgstr "Nie, naspäť na výber tém"
-#: wp-admin/network/site-users.php:258
-msgid "Enter the username and email."
-msgstr "Zadajte prihlasovacie meno a heslo"
+#: wp-admin/network/themes.php:224
+msgid "Themes can be enabled on a site by site basis by the network admin on the Edit Site screen (which has a Themes tab); get there via the Edit action link on the All Sites screen. Only network admins are able to install or edit themes."
+msgstr "Sieťový administrátor môže povoliť témy pre jednotlivé stránky cez obrazovku Upraviť stránku (kde sa nachádza záložka Témy); dostanete sa tam cez odkaz Upraviť na obrazovke Všetky stránky. Iba sieťoví administrátori môžu inštalovať a upravovať témy."
-#: wp-admin/network.php:63
-msgid "Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar."
-msgstr "Akonáhle pridáte tento kód a aktualizujete svoj prehliadač, bude Multisite povolená. Táto obrazovka, teraz v menu Administrácia siete, uschová kópiu pridaného kódu. Medzi položkami Administrácia siete a Administrácia stránky sa môžete prepínať kliknutím na Administrácia siete alebo cez individuálny názov stránky zadaný v paneli nástrojov Moje Stránky."
+#: wp-admin/network/site-themes.php:181 wp-admin/network/themes.php:277
+msgid "Theme disabled."
+msgstr "Téma je zakázaná."
-#: wp-admin/includes/network.php:149
-msgid "ERROR: The network could not be created."
-msgstr "CHYBA: Nepodarilo sa vytvoriť sieť."
+#: wp-admin/network/settings.php:202
+msgid "Allow site administrators to add new users to their site via the \"Users → Add New\" page"
+msgstr "Umožňuje administrátorom webových stránok pridať nových používateľov pomocou odkazu \"Používatelia → Pridať nového\""
-#: wp-admin/includes/network.php:225
-msgid "Sub-directories"
-msgstr "Podpriečinky"
+#: wp-admin/network/sites.php:149
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete the site %s."
+msgstr "Nemáte oprávnenie odstrániť webovú stránku %s."
#: wp-admin/network.php:71
msgid "Network"
msgstr "Sieť"
-#. translators: 1: hostname
-#: wp-admin/includes/network.php:220
-msgctxt "subdomain examples"
-msgid "like <code>site1.%1$s</code> and <code>site2.%1$s</code>"
-msgstr "ako <code>site1.%1$s</code> a <code>site2.%1$s</code>"
-
-#: wp-admin/includes/network.php:210
-msgid "Addresses of Sites in your Network"
-msgstr "Adresy webových stránok vo vašej sieti"
-
-#: wp-admin/includes/network.php:117 wp-admin/includes/network.php:189
-#: wp-admin/includes/network.php:238 wp-admin/includes/network.php:279
-#: wp-admin/includes/network.php:289 wp-admin/includes/network.php:382
-#: wp-admin/includes/network.php:554 wp-admin/includes/network.php:594
-msgid "Warning:"
-msgstr "Upozornenie:"
-
-#: wp-admin/network.php:29
-msgid "The Network creation panel is not for WordPress MU networks."
-msgstr "Panel Vytvoriť sieť nie je určený pre WordPress MU sieť."
+#: wp-admin/includes/network.php:217
+msgid "Sub-domains"
+msgstr "Subdomény"
-#: wp-admin/includes/network.php:137
-msgid "Return to Dashboard"
-msgstr "Naspäť na nástenku"
+#: wp-admin/includes/network.php:313 wp-admin/network/settings.php:125
+msgid "Network Title"
+msgstr "Názov siete"
-#: wp-admin/network.php:55
-msgid "Create a Network of WordPress Sites"
-msgstr "Vytvoriť sieť stránok WordPress "
+#: wp-admin/network.php:61
+msgid "The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files."
+msgstr "Ďalšia obrazovka pre Nastavenie siete umožňuje pridávanie inviduálne vytvorených riadkov kódu do súborov wp-config.php a .htaccess. Skontrolujte v nastaveniach vášho FTP klienta, že súbory začínajúce bodkou (.) sú viditeľné, takže môžete nájsť .htaccess. Ak súbor nie je k dispozícii, tak ho vytvorte. Tiež si vytvorte záložné kópie súborov wp-config.php a .htaccess"
#: wp-admin/network.php:59
msgid "This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it."
msgstr "Toto okno umožňuje nastavenie siete ako subdomény (<code>site1.example.com</code>) alebo podadresára (<code>example.com/site1</code>). Subdomény vyžadujú prístupný wildcard Apache alebo DNS záznam. Ak to hosting umožňuje."
-#. translators: %s: Plugins screen URL
-#: wp-admin/includes/network.php:119
-msgid "Please <a href=\"%s\">deactivate your plugins</a> before enabling the Network feature."
-msgstr "Pred povolením funkcie siete najskôr <a href=\"%s\">deaktivujte pluginy</a>."
-
-#: wp-admin/includes/network.php:122
-msgid "Once the network is created, you may reactivate your plugins."
-msgstr "Keď vytvoríte sieť, môžete znovu aktivovať vaše pluginy."
+#: wp-admin/network.php:55
+msgid "Create a Network of WordPress Sites"
+msgstr "Vytvoriť sieť stránok WordPress "
#: wp-admin/network.php:64
msgid "The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with “/blog/” from the main site. This disabling will be addressed in a future version."
msgstr "Možnosť stránok v podadresároch je zakázaná, ak je inštalácia staršia ako mesiac, kvôli problémom s trvalými odkazmi s “/blog/” hlavnej stránky. Toto obmedzenie skúsime odstrániť v nasledujúcich verziách."
-#: wp-admin/includes/network.php:169
-msgid "Welcome to the Network installation process!"
-msgstr "Vitajte v inštalácii siete!"
-
-#: wp-admin/includes/network.php:265
-msgid "Network Details"
-msgstr "Podrobnosti siete"
+#: wp-admin/includes/network.php:117 wp-admin/includes/network.php:189
+#: wp-admin/includes/network.php:238 wp-admin/includes/network.php:279
+#: wp-admin/includes/network.php:289 wp-admin/includes/network.php:382
+#: wp-admin/includes/network.php:554 wp-admin/includes/network.php:594
+msgid "Warning:"
+msgstr "Upozornenie:"
-#: wp-admin/includes/network.php:603
-msgid "Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again."
-msgstr "Ak dokončíte tieto kroky, bude vaša sieť povolená a nakonfigurovaná. Budete sa musieť znovu prihlásiť."
+#: wp-admin/network.php:29
+msgid "The Network creation panel is not for WordPress MU networks."
+msgstr "Panel Vytvoriť sieť nie je určený pre WordPress MU sieť."
-#: wp-admin/network.php:61
-msgid "The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files."
-msgstr "Ďalšia obrazovka pre Nastavenie siete umožňuje pridávanie inviduálne vytvorených riadkov kódu do súborov wp-config.php a .htaccess. Skontrolujte v nastaveniach vášho FTP klienta, že súbory začínajúce bodkou (.) sú viditeľné, takže môžete nájsť .htaccess. Ak súbor nie je k dispozícii, tak ho vytvorte. Tiež si vytvorte záložné kópie súborov wp-config.php a .htaccess"
+#: wp-admin/network.php:63
+msgid "Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar."
+msgstr "Akonáhle pridáte tento kód a aktualizujete svoj prehliadač, bude Multisite povolená. Táto obrazovka, teraz v menu Administrácia siete, uschová kópiu pridaného kódu. Medzi položkami Administrácia siete a Administrácia stránky sa môžete prepínať kliknutím na Administrácia siete alebo cez individuálny názov stránky zadaný v paneli nástrojov Moje Stránky."
-#: wp-admin/network.php:60
-msgid "Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your installation. Fill out the network details, and click Install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories)."
-msgstr "Zvoľte si subdomény alebo podadresáre; toto je možné aktivovať až po zmene konfigurácie vašej inštalácie. Vyplňte podrobnosti o sieti a kliknite inštalovať. V prípade nefunkčnosti, pridajte wildcard DNS záznam (pre subdomény) alebo zmeňte iné nastavenia v Trvalé odkazy (pre podadresáre)."
+#. translators: 1: hostname
+#: wp-admin/includes/network.php:220
+msgctxt "subdomain examples"
+msgid "like <code>site1.%1$s</code> and <code>site2.%1$s</code>"
+msgstr "ako <code>site1.%1$s</code> a <code>site2.%1$s</code>"
#: wp-admin/includes/network.php:484
msgid "To make your installation more secure, you should also add:"
msgstr "Aby bola vaša inštalácia bezpečnejšia, mali by ste tiež pridať:"
-#: wp-admin/includes/network.php:217
-msgid "Sub-domains"
-msgstr "Subdomény"
-
-#: wp-admin/includes/network.php:213
-msgid "You will need a wildcard DNS record if you are going to use the virtual host (sub-domain) functionality."
-msgstr "Ak chcete použiť virtual host (subdoménu) funkcionalitu, budete potrebovať wildcard DNS záznam."
-
-#: wp-admin/includes/network.php:131
-msgid "You cannot install a network of sites with your server address."
-msgstr "Nemôžete nainštalovať sieť webových stránok na vašej adrese servera."
-
-#: wp-admin/includes/network.php:170
-msgid "Fill in the information below and you’ll be on your way to creating a network of WordPress sites. We will create configuration files in the next step."
-msgstr "Po vyplnení informácií nižšie ste už len krôčik od vytvorenia siete webových stránok WordPress. V ďalšom kroku vytvoríme súbory na konfiguráciu."
-
#: wp-admin/includes/network.php:395
msgid "Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites."
msgstr "Dokončite nasledujúce kroky, aby ste povolili funkcie na vytvorenie siete webových stránok."
@@ -958,47 +909,66 @@ msgstr "Dokončite nasledujúce kroky, aby ste povolili funkcie na vytvorenie si
msgid "Enabling the Network"
msgstr "Zapnutie siete"
+#: wp-admin/includes/network.php:603
+msgid "Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again."
+msgstr "Ak dokončíte tieto kroky, bude vaša sieť povolená a nakonfigurovaná. Budete sa musieť znovu prihlásiť."
+
+#: wp-admin/includes/network.php:149
+msgid "ERROR: The network could not be created."
+msgstr "CHYBA: Nepodarilo sa vytvoriť sieť."
+
#: wp-admin/includes/network.php:383
msgid "Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables."
msgstr "Vyplňte kroky konfigurácie. Aby ste mohli vytvoriť novú sieť, potrebujete vyprázdniť alebo odstrániť sieťové databázové tabuľky."
-#: wp-admin/includes/network.php:382
-msgid "An existing WordPress network was detected."
-msgstr "Zistila sa už existujúca sieť WordPress."
+#: wp-admin/includes/network.php:317
+msgid "What would you like to call your network?"
+msgstr "Ako by ste chceli nazvať vašu sieť?"
-#: wp-admin/includes/network.php:377
-msgid "The original configuration steps are shown here for reference."
-msgstr "Tu sú zobrazené pôvodné kroky nastavenia."
+#: wp-admin/includes/network.php:243 wp-admin/includes/network.php:253
+#: wp-admin/includes/network.php:302
+msgid "Server Address"
+msgstr "Adresa servera"
+
+#: wp-admin/includes/network.php:225
+msgid "Sub-directories"
+msgstr "Podpriečinky"
+
+#: wp-admin/includes/network.php:210
+msgid "Addresses of Sites in your Network"
+msgstr "Adresy webových stránok vo vašej sieti"
#: wp-admin/includes/network.php:326
msgid "Your email address."
msgstr "Vaša e-mailová adresa."
-#: wp-admin/includes/network.php:317
-msgid "What would you like to call your network?"
-msgstr "Ako by ste chceli nazvať vašu sieť?"
+#: wp-admin/includes/network.php:265
+msgid "Network Details"
+msgstr "Podrobnosti siete"
-#: wp-admin/includes/network.php:313 wp-admin/network/settings.php:125
-msgid "Network Title"
-msgstr "Názov siete"
+#: wp-admin/includes/network.php:170
+msgid "Fill in the information below and you’ll be on your way to creating a network of WordPress sites. We will create configuration files in the next step."
+msgstr "Po vyplnení informácií nižšie ste už len krôčik od vytvorenia siete webových stránok WordPress. V ďalšom kroku vytvoríme súbory na konfiguráciu."
+
+#: wp-admin/includes/network.php:382
+msgid "An existing WordPress network was detected."
+msgstr "Zistila sa už existujúca sieť WordPress."
#: wp-admin/includes/network.php:295
msgid "Because your installation is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains."
msgstr "Pretože toto nie je vaša prvá inštalácia, webové stránky vašej WordPress siete musia používať subdomény."
-#: wp-admin/includes/network.php:286
-msgid "Because your installation is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories."
-msgstr "Pretože WordPress inštalácia sa nachádza v adresári, webové stránky WordPress siete musia používať podadresáre."
+#: wp-admin/includes/network.php:137
+msgid "Return to Dashboard"
+msgstr "Naspäť na nástenku"
-#: wp-admin/includes/network.php:279 wp-admin/includes/network.php:289
-#: wp-admin/includes/network.php:296
-msgid "The main site in a sub-directory installation will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links."
-msgstr "Hlavná webová stránka v inštalácii v podadresári bude musieť používať upravenú štruktúru trvalých odkazov, čo môže spôsobiť rozbitie existujúcich odkazov."
+#: wp-admin/includes/network.php:169
+msgid "Welcome to the Network installation process!"
+msgstr "Vitajte v inštalácii siete!"
-#: wp-admin/includes/network.php:243 wp-admin/includes/network.php:253
-#: wp-admin/includes/network.php:302
-msgid "Server Address"
-msgstr "Adresa servera"
+#: wp-admin/includes/network.php:377
+msgid "The original configuration steps are shown here for reference."
+msgstr "Tu sú zobrazené pôvodné kroky nastavenia."
#. translators: 1: hostname
#: wp-admin/includes/network.php:228
@@ -1006,6 +976,36 @@ msgctxt "subdirectory examples"
msgid "like <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code>"
msgstr "ako <code>%1$s/site1</code> a <code>%1$s/site2</code>"
+#: wp-admin/includes/network.php:131
+msgid "You cannot install a network of sites with your server address."
+msgstr "Nemôžete nainštalovať sieť webových stránok na vašej adrese servera."
+
+#: wp-admin/includes/network.php:279 wp-admin/includes/network.php:289
+#: wp-admin/includes/network.php:296
+msgid "The main site in a sub-directory installation will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links."
+msgstr "Hlavná webová stránka v inštalácii v podadresári bude musieť používať upravenú štruktúru trvalých odkazov, čo môže spôsobiť rozbitie existujúcich odkazov."
+
+#: wp-admin/includes/network.php:213
+msgid "You will need a wildcard DNS record if you are going to use the virtual host (sub-domain) functionality."
+msgstr "Ak chcete použiť virtual host (subdoménu) funkcionalitu, budete potrebovať wildcard DNS záznam."
+
+#: wp-admin/includes/network.php:122
+msgid "Once the network is created, you may reactivate your plugins."
+msgstr "Keď vytvoríte sieť, môžete znovu aktivovať vaše pluginy."
+
+#. translators: %s: Plugins screen URL
+#: wp-admin/includes/network.php:119
+msgid "Please <a href=\"%s\">deactivate your plugins</a> before enabling the Network feature."
+msgstr "Pred povolením funkcie siete najskôr <a href=\"%s\">deaktivujte pluginy</a>."
+
+#: wp-admin/network.php:60
+msgid "Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your installation. Fill out the network details, and click Install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories)."
+msgstr "Zvoľte si subdomény alebo podadresáre; toto je možné aktivovať až po zmene konfigurácie vašej inštalácie. Vyplňte podrobnosti o sieti a kliknite inštalovať. V prípade nefunkčnosti, pridajte wildcard DNS záznam (pre subdomény) alebo zmeňte iné nastavenia v Trvalé odkazy (pre podadresáre)."
+
+#: wp-admin/includes/network.php:286
+msgid "Because your installation is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories."
+msgstr "Pretože WordPress inštalácia sa nachádza v adresári, webové stránky WordPress siete musia používať podadresáre."
+
#: wp-admin/network/users.php:70
msgid "Warning! User cannot be modified. The user %s is a network administrator."
msgstr "Upozornenie! Používateľ nemôže byť upravený. Používateľ %s je administrátor siete."
@@ -1014,6 +1014,10 @@ msgstr "Upozornenie! Používateľ nemôže byť upravený. Používateľ %s je
msgid "Hovering over each site reveals seven options (three for the primary site):"
msgstr "Prejdenie kurzorom cez každú stránku zobrazí sedem možností (tri pre primárnu stránku):"
+#: wp-admin/network/site-new.php:25
+msgid "If the admin email for the new site does not exist in the database, a new user will also be created."
+msgstr "Ak v databáze neexistuje email administrátora novej stránky, bude vytvorený aj nový používateľ."
+
#: wp-admin/network/sites.php:36
msgid "The site ID is used internally, and is not shown on the front end of the site or to users/viewers."
msgstr "ID stránky je používané interne, a nezobrazuje sa priamo na stránke alebo používateľom/čitateľom."
@@ -1022,10 +1026,6 @@ msgstr "ID stránky je používané interne, a nezobrazuje sa priamo na stránke
msgid "Deactivate, Archive, and Spam which lead to confirmation screens. These actions can be reversed later."
msgstr "Deaktivovať, Archív a Spam vyžadujú potvrdenie. Tieto akcie môžu byť neskôr odvolané."
-#: wp-admin/network/site-new.php:25
-msgid "If the admin email for the new site does not exist in the database, a new user will also be created."
-msgstr "Ak v databáze neexistuje email administrátora novej stránky, bude vytvorený aj nový používateľ."
-
#: wp-admin/network/settings.php:49
msgid "Operational settings has fields for the network’s name and admin email."
msgstr "Prevádzkové nastavenia majú polia pre meno siete a email administrátora."
@@ -1046,63 +1046,71 @@ msgstr "Taktiež môžete ísť na stránku profilu používateľa kliknutím na
msgid "Visit to go to the front-end site live."
msgstr "Nasledujte tento odkaz pre zobrazenie živej webovej stránky."
-#: wp-admin/network/users.php:174
-msgid "You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege."
-msgstr "Existujúcemu používateľovi môžete prideliť práva super administrátora prejdením na profilovú stránku Upraviť používateľa a zaškrtnutím políčka pre pridelenie týchto práv."
+#: wp-admin/network/themes.php:223
+msgid "If the network admin disables a theme that is in use, it can still remain selected on that site. If another theme is chosen, the disabled theme will not appear in the site’s Appearance > Themes screen."
+msgstr "Ak administrátor siete deaktivuje tému, ktorá sa práve používa, stránka ju bude naďalej využívať. Ak však bude zvolená iná téma, deaktivovaná téma sa už neobjaví v ponuke Vzhľad > Témy."
-#: wp-admin/network/users.php:169
-msgid "This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned."
-msgstr "Táto tabuľka zobrazuje všetkých používateľov siete a ich stránky, ku ktorým sú pridelení."
+#: wp-admin/network/settings.php:48
+msgid "This screen sets and changes options for the network as a whole. The first site is the main site in the network and network options are pulled from that original site’s options."
+msgstr "Táto obrazovka umožňuje upravovať a meniť nastavenia pre sieť ako celok. Prvá stránka je hlavnou stránkou siete a nastavenia pre celú sieť kopírujú nastavenia tejto prvej stránky."
+
+#: wp-admin/network/sites.php:29
+msgid "This is the main table of all sites on this network. Switch between list and excerpt views by using the icons above the right side of the table."
+msgstr "Toto je hlavná tabuľka všetkých stránok tejto siete. Prepínajte medzi zoznamom a zhrnutiami pomocou ikon nad pravou stranou tabuľky."
#: wp-admin/network/upgrade.php:23
msgid "If a version update to core has not happened, clicking this button won’t affect anything."
msgstr "Ak sa aktualizácia jadra neuskutočnila, kliknutie na toto tlačidlo nič neovplyvní."
+#: wp-admin/network/settings.php:51
+msgid "New site settings are defaults applied when a new site is created in the network. These include welcome email for when a new site or user account is registered, and what᾿s put in the first post, page, comment, comment author, and comment URL."
+msgstr "Nastavenia pre nové stránky sú automaticky aplikované, vždy keď je v sieti vytvorená nová stránka. Tieto nastavenia predvolene zahŕňajú uvítací email pre novoregistrovaného používateľa a tiež aj prvý príspevok, stránku, komentár, autora komentáru a URL adresu komentára."
+
#: wp-admin/network/upgrade.php:24
msgid "If this process fails for any reason, users logging in to their sites will force the same update."
msgstr "Ak tento proces z akéhokoľvek dôvodu zlyhal, používateľom prihláseným do ich stránok bude poskytnutá rovnaká aktualizácia."
-#: wp-admin/network/users.php:172
-msgid "You can sort the table by clicking on any of the table headings and switch between list and excerpt views by using the icons above the users list."
-msgstr "Obsah tabuľky môžete usporiadať kliknutím na ktorýkoľvek z nápisov v tabuľke, prepínať medzi zobrazeniami zoznamu a zhrnutia môžte pomocou ikony nad zoznamom používateľov."
+#: wp-admin/network/users.php:169
+msgid "This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned."
+msgstr "Táto tabuľka zobrazuje všetkých používateľov siete a ich stránky, ku ktorým sú pridelení."
+
+#: wp-admin/network/users.php:174
+msgid "You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege."
+msgstr "Existujúcemu používateľovi môžete prideliť práva super administrátora prejdením na profilovú stránku Upraviť používateľa a zaškrtnutím políčka pre pridelenie týchto práv."
#: wp-admin/network/user-new.php:21
msgid "Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them."
msgstr "Používatelia, ktorí sú zaregistrovaní v sieti a nemajú priradenú webovú stránku, sú pridaní ako odberatelia hlavnej webovej stránky. Takíto používatelia majú k dispozícii profilové stránky na úpravu ich účtov. Pokým pre nich nie je vytvorená webová stránka, tak títo používatelia vidia v hlavnej navigácii iba sekcie \"Nástenka\" a \"Moje stránky\"."
-#: wp-admin/network/sites.php:29
-msgid "This is the main table of all sites on this network. Switch between list and excerpt views by using the icons above the right side of the table."
-msgstr "Toto je hlavná tabuľka všetkých stránok tejto siete. Prepínajte medzi zoznamom a zhrnutiami pomocou ikon nad pravou stranou tabuľky."
-
-#: wp-admin/network/settings.php:54
-msgid "Menu setting enables/disables the plugin menus from appearing for non super admins, so that only super admins, not site admins, have access to activate plugins."
-msgstr "Nastavenie menu povoľuje/zakazuje zobrazenie menu pluginov pre používateľov, ktorí nie sú super administrátormi, takže prístup k aktivácii pluginov môžu mať len super administrátori."
+#: wp-admin/network/themes.php:222
+msgid "This screen enables and disables the inclusion of themes available to choose in the Appearance menu for each site. It does not activate or deactivate which theme a site is currently using."
+msgstr "Táto obrazovka povoľuje alebo zakazuje vkladanie tém dostupných v menu \"Vzhľad\" pre jednotlivé stránky. Touto akciou nezmeníte, ktorá téma je stránkou aktuálne používaná."
#: wp-admin/network/settings.php:50
msgid "Registration settings can disable/enable public signups. If you let others sign up for a site, install spam plugins. Spaces, not commas, should separate names banned as sites for this network."
msgstr "Nastavenia registrácie zakazujú/povoľujú verejnú registráciu. Ak necháte registráciu otvorenú pre všetkých, odporúčame nainštalovať plugin proti spamu. Zakázané mená používateľov by mali byť oddelené medzerami (nie čiarkami)."
-#: wp-admin/network/settings.php:48
-msgid "This screen sets and changes options for the network as a whole. The first site is the main site in the network and network options are pulled from that original site’s options."
-msgstr "Táto obrazovka umožňuje upravovať a meniť nastavenia pre sieť ako celok. Prvá stránka je hlavnou stránkou siete a nastavenia pre celú sieť kopírujú nastavenia tejto prvej stránky."
-
-#: wp-admin/network/themes.php:223
-msgid "If the network admin disables a theme that is in use, it can still remain selected on that site. If another theme is chosen, the disabled theme will not appear in the site’s Appearance > Themes screen."
-msgstr "Ak administrátor siete deaktivuje tému, ktorá sa práve používa, stránka ju bude naďalej využívať. Ak však bude zvolená iná téma, deaktivovaná téma sa už neobjaví v ponuke Vzhľad > Témy."
-
-#: wp-admin/network/themes.php:222
-msgid "This screen enables and disables the inclusion of themes available to choose in the Appearance menu for each site. It does not activate or deactivate which theme a site is currently using."
-msgstr "Táto obrazovka povoľuje alebo zakazuje vkladanie tém dostupných v menu \"Vzhľad\" pre jednotlivé stránky. Touto akciou nezmeníte, ktorá téma je stránkou aktuálne používaná."
-
-#: wp-admin/network/settings.php:51
-msgid "New site settings are defaults applied when a new site is created in the network. These include welcome email for when a new site or user account is registered, and what᾿s put in the first post, page, comment, comment author, and comment URL."
-msgstr "Nastavenia pre nové stránky sú automaticky aplikované, vždy keď je v sieti vytvorená nová stránka. Tieto nastavenia predvolene zahŕňajú uvítací email pre novoregistrovaného používateľa a tiež aj prvý príspevok, stránku, komentár, autora komentáru a URL adresu komentára."
+#: wp-admin/network/settings.php:54
+msgid "Menu setting enables/disables the plugin menus from appearing for non super admins, so that only super admins, not site admins, have access to activate plugins."
+msgstr "Nastavenie menu povoľuje/zakazuje zobrazenie menu pluginov pre používateľov, ktorí nie sú super administrátormi, takže prístup k aktivácii pluginov môžu mať len super administrátori."
+
+#: wp-admin/network/users.php:172
+msgid "You can sort the table by clicking on any of the table headings and switch between list and excerpt views by using the icons above the users list."
+msgstr "Obsah tabuľky môžete usporiadať kliknutím na ktorýkoľvek z nápisov v tabuľke, prepínať medzi zobrazeniami zoznamu a zhrnutia môžte pomocou ikony nad zoznamom používateľov."
#. translators: %s: reserved names list
#: wp-admin/network/site-new.php:52
msgid "The following words are reserved for use by WordPress functions and cannot be used as blog names: %s"
msgstr "Nasledujúce slová sú rezervované pre interné funkcie WordPress a nemôžu byť použité ako názov webovej stránky: %s"
+#: wp-admin/network/settings.php:224
+msgid "If you want to limit site registrations to certain domains. One domain per line."
+msgstr "Ak chcete obmedziť registrácie na stránku iba na určité domény. Zadajte jednu doménu na riadok."
+
+#: wp-admin/network/settings.php:235
+msgid "If you want to ban domains from site registrations. One domain per line."
+msgstr "Ak chcete zakázať domény z registrácií stránky. Zadajte jednu doménu na riadok."
+
#: wp-admin/network/upgrade.php:112
msgid "If your browser doesn’t start loading the next page automatically, click this link:"
msgstr "Ak Váš prehliadač nezačne načítavať nasledujúcu stránku automaticky, kliknite na tento odkaz:"
@@ -1111,45 +1119,33 @@ msgstr "Ak Váš prehliadač nezačne načítavať nasledujúcu stránku automat
msgid "Can’t create an empty site."
msgstr "Nie je možné vytvoriť webovú stránku bez názvu."
-#: wp-admin/network/settings.php:235
-msgid "If you want to ban domains from site registrations. One domain per line."
-msgstr "Ak chcete zakázať domény z registrácií stránky. Zadajte jednu doménu na riadok."
-
-#: wp-admin/network/settings.php:224
-msgid "If you want to limit site registrations to certain domains. One domain per line."
-msgstr "Ak chcete obmedziť registrácie na stránku iba na určité domény. Zadajte jednu doménu na riadok."
-
-#: wp-admin/network/sites.php:303
-msgid "Site removed from spam."
-msgstr "Stránka vyradená zo spamu."
+#: wp-admin/network/sites.php:306
+msgid "Site marked as spam."
+msgstr "Stránka označená ako spam."
-#: wp-admin/network/users.php:203
-msgid "Users removed from spam."
-msgstr "Užívatelia vyradení zo spamu."
+#: wp-admin/network/sites.php:279
+msgid "Sites marked as spam."
+msgstr "Stránky označené ako spam."
#: wp-admin/network/sites.php:276
msgid "Sites removed from spam."
msgstr "Stránky vyradené zo spamu."
-#: wp-admin/network/sites.php:279
-msgid "Sites marked as spam."
-msgstr "Stránky označené ako spam."
-
-#: wp-admin/network/sites.php:306
-msgid "Site marked as spam."
-msgstr "Stránka označená ako spam."
+#: wp-admin/network/users.php:203
+msgid "Users removed from spam."
+msgstr "Užívatelia vyradení zo spamu."
-#: wp-admin/network/sites.php:291
-msgid "Site archived."
-msgstr "Stránka archivovaná."
+#: wp-admin/network/sites.php:303
+msgid "Site removed from spam."
+msgstr "Stránka vyradená zo spamu."
-#: wp-admin/network/users.php:206
-msgid "Users deleted."
-msgstr "Používatelia zmazaní."
+#: wp-admin/network/sites.php:285
+msgid "Site deleted."
+msgstr "Stránka zmazaná."
-#: wp-admin/network/sites.php:294
-msgid "Site unarchived."
-msgstr "Stránka odarchivovaná."
+#: wp-admin/network/sites.php:282
+msgid "Sites deleted."
+msgstr "Stránky zmazané."
#: wp-admin/network/sites.php:297
msgid "Site activated."
@@ -1159,26 +1155,30 @@ msgstr "Stránka aktivovaná."
msgid "Site deactivated."
msgstr "Stránka deaktivovaná."
+#: wp-admin/network/sites.php:291
+msgid "Site archived."
+msgstr "Stránka archivovaná."
+
+#: wp-admin/network/sites.php:294
+msgid "Site unarchived."
+msgstr "Stránka odarchivovaná."
+
#: wp-admin/network/users.php:200
msgid "Users marked as spam."
msgstr "Používatelia označení ako spam."
-#: wp-admin/network/sites.php:285
-msgid "Site deleted."
-msgstr "Stránka zmazaná."
+#: wp-admin/network/users.php:206
+msgid "Users deleted."
+msgstr "Používatelia zmazaní."
-#: wp-admin/network/sites.php:282
-msgid "Sites deleted."
-msgstr "Stránky zmazané."
+#: wp-admin/network/site-new.php:118
+msgid "There was an error creating the user."
+msgstr "Pri vytváraní používateľa došlo k chybe."
#: wp-admin/network/sites.php:91 wp-admin/network/sites.php:200
msgid "Sorry, you are not allowed to change the current site."
msgstr "Nemáte oprávnenie meniť akutálnu webovú stránku."
-#: wp-admin/network/site-new.php:118
-msgid "There was an error creating the user."
-msgstr "Pri vytváraní používateľa došlo k chybe."
-
#: wp-admin/network/settings.php:335
msgid "Upload file types"
msgstr "Nahrateľné typy súborov"
@@ -1187,26 +1187,26 @@ msgstr "Nahrateľné typy súborov"
msgid "Limit total size of files uploaded to %s MB"
msgstr "Obmedziť celkovú veľkosť nahrávateľných súborov na %s MB"
-#: wp-admin/network/settings.php:317
-msgid "The URL for the first comment on a new site."
-msgstr "URL adresa pre prvý komentár na novej stránke."
+#: wp-admin/network/settings.php:270
+msgid "The first post on a new site."
+msgstr "Prvý článok na novej stránke."
+
+#: wp-admin/network/settings.php:299
+msgid "The author of the first comment on a new site."
+msgstr "Autor prvého komentáru na novej stránke."
#: wp-admin/network/settings.php:290
msgid "The first comment on a new site."
msgstr "Prvý komentár na novej stránke."
+#: wp-admin/network/settings.php:317
+msgid "The URL for the first comment on a new site."
+msgstr "URL adresa pre prvý komentár na novej stránke."
+
#: wp-admin/network/settings.php:280
msgid "The first page on a new site."
msgstr "Prvá strana na novej webovej stránke."
-#: wp-admin/network/settings.php:270
-msgid "The first post on a new site."
-msgstr "Prvý článok na novej stránke."
-
-#: wp-admin/network/settings.php:299
-msgid "The author of the first comment on a new site."
-msgstr "Autor prvého komentáru na novej stránke."
-
#: wp-admin/network/upgrade.php:68
msgid "All done!"
msgstr "Hotovo!"
@@ -1215,30 +1215,26 @@ msgstr "Hotovo!"
msgid "Registration is disabled"
msgstr "Registrácia je zablokovaná"
-#: wp-admin/network/settings.php:172
-msgid "User accounts may be registered"
-msgstr "Používateľské účty môžu byť zaregistrované"
+#: wp-admin/network/settings.php:173
+msgid "Logged in users may register new sites"
+msgstr "Prihlásení používatelia môžu registrovať nové webové stránky"
#: wp-admin/network/settings.php:174
msgid "Both sites and user accounts can be registered"
msgstr "Obe webové stránky a používateľské účty môžu byť zaregistrované"
-#: wp-admin/network/settings.php:173
-msgid "Logged in users may register new sites"
-msgstr "Prihlásení používatelia môžu registrovať nové webové stránky"
+#: wp-admin/network/settings.php:172
+msgid "User accounts may be registered"
+msgstr "Používateľské účty môžu byť zaregistrované"
-#: wp-admin/network/settings.php:159
-msgid "Registration Settings"
-msgstr "Nastavenia registrácie"
+#: wp-admin/network/settings.php:322
+msgid "Upload Settings"
+msgstr "Nastavenia nahrávania"
#: wp-admin/network/settings.php:241
msgid "New Site Settings"
msgstr "Nastavenia novej stránky"
-#: wp-admin/network/settings.php:322
-msgid "Upload Settings"
-msgstr "Nastavenia nahrávania"
-
#: wp-admin/network/settings.php:122
msgid "Operational Settings"
msgstr "Operačné nastavenia"
@@ -1247,6 +1243,10 @@ msgstr "Operačné nastavenia"
msgid "Enable administration menus"
msgstr "Povoliť administrátorské menu"
+#: wp-admin/network/settings.php:159
+msgid "Registration Settings"
+msgstr "Nastavenia registrácie"
+
#: wp-admin/network/site-new.php:83
msgid "Missing email address."
msgstr "Chýba e-mailová adresa."
@@ -1255,18 +1255,6 @@ msgstr "Chýba e-mailová adresa."
msgid "Missing or invalid site address."
msgstr "Chýbajúca alebo neplatná adresa stránky."
-#: wp-admin/network/upgrade.php:112
-msgid "Next Sites"
-msgstr "Ďalšie stránky"
-
-#: wp-admin/network/settings.php:211
-msgid "Users are not allowed to register these sites. Separate names by spaces."
-msgstr "Používatelia nie sú oprávnení registrovať tieto stránky. Oddeľte názvy medzerami."
-
-#: wp-admin/network/settings.php:195
-msgid "Send the network admin an email notification every time someone registers a site or user account"
-msgstr "Pošlite administrátorovi siete upozornenie e-mailom zakaždým, keď niekto zaregistruje stránku alebo používateľský účet"
-
#: wp-admin/network/settings.php:325
msgid "Site upload space"
msgstr "Nahrávací priestor stránky"
@@ -1275,95 +1263,107 @@ msgstr "Nahrávací priestor stránky"
msgid "The welcome email sent to new site owners."
msgstr "Uvítací email, ktorý bude odoslaný novým vlastníkom stránky."
+#: wp-admin/network/upgrade.php:112
+msgid "Next Sites"
+msgstr "Ďalšie stránky"
+
#. translators: %s: network name
#: wp-admin/network/site-new.php:143
msgid "[%s] New Site Created"
msgstr "[%s] Vytvorená nová stránka"
+#: wp-admin/network/settings.php:211
+msgid "Users are not allowed to register these sites. Separate names by spaces."
+msgstr "Používatelia nie sú oprávnení registrovať tieto stránky. Oddeľte názvy medzerami."
+
#: wp-admin/includes/network.php:322 wp-admin/network/settings.php:132
msgid "Network Admin Email"
msgstr "E-mail administrátora siete"
-#: wp-admin/network/site-new.php:250
-msgid "A new user will be created if the above email address is not in the database."
-msgstr "Nový používateľ bude vytvorený v prípade, že vyššie uvedená e-mailová adresa nie je v databáze."
+#: wp-admin/network/settings.php:195
+msgid "Send the network admin an email notification every time someone registers a site or user account"
+msgstr "Pošlite administrátorovi siete upozornenie e-mailom zakaždým, keď niekto zaregistruje stránku alebo používateľský účet"
#: wp-admin/network/site-new.php:246
msgid "Admin Email"
msgstr "E-mail administrátora"
-#: wp-admin/network/site-new.php:262
-msgid "Add Site"
-msgstr "Pridať stránku"
-
-#: wp-admin/network/settings.php:369
-msgid "Default Language"
-msgstr "Predvolený jazyk"
+#: wp-admin/network/settings.php:275
+msgid "First Page"
+msgstr "Prvá stránka"
-#: wp-admin/network/settings.php:345
-msgid "Max upload file size"
-msgstr "Maximálna veľkosť nahrávaného súboru"
+#: wp-admin/network/sites.php:107 wp-admin/network/sites.php:185
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potvrdiť"
-#: wp-admin/network/settings.php:313
-msgid "First Comment URL"
-msgstr "URL adresa prvého komentára"
+#: wp-admin/network/settings.php:162
+msgid "Allow new registrations"
+msgstr "Povoliť nové registrácie"
-#: wp-admin/network/settings.php:295
-msgid "First Comment Author"
-msgstr "Autor prvého komentára"
+#: wp-admin/network/settings.php:207
+msgid "Banned Names"
+msgstr "Zakázané mená"
#: wp-admin/network/settings.php:285
msgid "First Comment"
msgstr "Prvý komentár"
-#: wp-admin/network/settings.php:275
-msgid "First Page"
-msgstr "Prvá stránka"
+#: wp-admin/network/site-new.php:262
+msgid "Add Site"
+msgstr "Pridať stránku"
-#: wp-admin/network/settings.php:260
-msgid "The welcome email sent to new users."
-msgstr "Uvítací email, ktorý bude odoslalný novým používateľom."
+#: wp-admin/network/settings.php:369
+msgid "Default Language"
+msgstr "Predvolený jazyk"
-#: wp-admin/network/settings.php:255
-msgid "Welcome User Email"
-msgstr "Uvítací e-mail používateľa"
+#: wp-admin/network/settings.php:230
+msgid "Banned Email Domains"
+msgstr "Zablokované e-mailové domény"
#: wp-admin/network/settings.php:245
msgid "Welcome Email"
msgstr "Uvítací e-mail"
-#: wp-admin/network/settings.php:230
-msgid "Banned Email Domains"
-msgstr "Zablokované e-mailové domény"
+#: wp-admin/network/settings.php:295
+msgid "First Comment Author"
+msgstr "Autor prvého komentára"
+
+#: wp-admin/network/settings.php:313
+msgid "First Comment URL"
+msgstr "URL adresa prvého komentára"
+
+#: wp-admin/network/settings.php:345
+msgid "Max upload file size"
+msgstr "Maximálna veľkosť nahrávaného súboru"
#: wp-admin/network/settings.php:217
msgid "Limited Email Registrations"
msgstr "Obmedzená registrácia emailov"
-#: wp-admin/network/settings.php:207
-msgid "Banned Names"
-msgstr "Zakázané mená"
+#: wp-admin/network/user-new.php:37
+msgid "Cannot create an empty user."
+msgstr "Nie je možné vytvoriť používateľa bez mena."
+
+#: wp-admin/network/site-users.php:261
+msgid "Duplicated username or email address."
+msgstr "Duplicitné používateľské meno alebo e-mailová adresa."
#: wp-admin/network/settings.php:200
msgid "Add New Users"
msgstr "Pridať nových používateľov"
-#: wp-admin/network/settings.php:189
-msgid "Registration notification"
-msgstr "Oznámenie o registrácii"
-
-#: wp-admin/network/settings.php:162
-msgid "Allow new registrations"
-msgstr "Povoliť nové registrácie"
+#: wp-admin/network/settings.php:255
+msgid "Welcome User Email"
+msgstr "Uvítací e-mail používateľa"
-#: wp-admin/network/site-users.php:261
-msgid "Duplicated username or email address."
-msgstr "Duplicitné používateľské meno alebo e-mailová adresa."
+#: wp-admin/network/settings.php:260
+msgid "The welcome email sent to new users."
+msgstr "Uvítací email, ktorý bude odoslalný novým používateľom."
-#: wp-admin/network/user-new.php:37
-msgid "Cannot create an empty user."
-msgstr "Nie je možné vytvoriť používateľa bez mena."
+#: wp-admin/network/site-new.php:250
+msgid "A new user will be created if the above email address is not in the database."
+msgstr "Nový používateľ bude vytvorený v prípade, že vyššie uvedená e-mailová adresa nie je v databáze."
-#: wp-admin/network/sites.php:107 wp-admin/network/sites.php:185
-msgid "Confirm"
-msgstr "Potvrdiť"
+#: wp-admin/network/settings.php:189
+msgid "Registration notification"
+msgstr "Oznámenie o registrácii"
diff --git a/wp-content/languages/admin-pt_BR.po b/wp-content/languages/admin-pt_BR.po
index 1e4217d1fbc1ec43a8f29a032db8b98d9a6f67aa..9f1d6d81fa5474cae1e206cb2896eb7e36e9d7db 100644
--- a/wp-content/languages/admin-pt_BR.po
+++ b/wp-content/languages/admin-pt_BR.po
@@ -11,6 +11,12 @@ msgstr ""
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: WordPress - 4.9.x - Development - Administration\n"
+#. translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
+#: wp-admin/includes/schema.php:402
+msgctxt "start of week"
+msgid "1"
+msgstr "0"
+
#. translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid
#. offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See
#. https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings
@@ -20,43 +26,37 @@ msgctxt "default GMT offset or timezone string"
msgid "0"
msgstr "America/Sao_Paulo"
-#. translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
-#: wp-admin/includes/schema.php:402
-msgctxt "start of week"
-msgid "1"
-msgstr "0"
-
-#: wp-admin/about.php:222
+#: wp-admin/about.php:262
msgid "Improvements to Roles and Capabilities"
msgstr "Melhorias nas funções e capacidades"
-#: wp-admin/about.php:223
+#: wp-admin/about.php:263
msgid "New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way."
msgstr "Novas capacidades foram introduzidas para permitir maior granularidade no gerenciamento de plugins e arquivos de tradução. Além disso, o processo para tornar o site um multisite recebeu um ajuste fino para atualizar as funções e capacidades disponíveis de um modo mais confiável e coerente."
-#: wp-admin/about.php:219
+#: wp-admin/about.php:259
msgid "WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs."
msgstr "O WordPress 4.9 inclui uma versão atualizada do MediaElement.js, que remove dependências do jQuery, melhora a acessibilidade, torna a interface gráfica mais moderna e corrige vários erros."
-#: wp-admin/about.php:218
+#: wp-admin/about.php:258
msgid "MediaElement.js upgraded to 4.2.6"
msgstr "MediaElement.js atualizado para 4.2.6"
-#: wp-admin/about.php:215
+#: wp-admin/about.php:255
msgid "We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields."
msgstr "Introduzimos uma nova biblioteca de edição de código, o CodeMirror, a ser usada pelos arquivos básicos. Ela melhorará as experiências de criação e edição de código dos seus plugins, em campos que incluam CSS ou JavaScript, por exemplo."
-#: wp-admin/about.php:214
-msgid "CodeMirror available for use in your themes and plugins"
-msgstr "CodeMirror disponível para usar nos seus temas e plugins"
-
#. translators: %s:
#. https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
-#: wp-admin/about.php:208
+#: wp-admin/about.php:248
msgid "We’ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href=\"%s\">Check out the full list.</a>"
msgstr "Fizemos várias melhorias na API JS do Personalizar no WordPress 4.9, eliminando vários problemas e dificuldades e tornando-a tão fácil de trabalhar quanto a API PHP. Também há novos modelos básicos de controles, um controle de data e hora e novas notificações de seção, de painel ou globais, só pra mencionar algumas. <a href=\"%s\">Veja a lista completa.</a>"
-#: wp-admin/about.php:204
+#: wp-admin/about.php:254
+msgid "CodeMirror available for use in your themes and plugins"
+msgstr "CodeMirror disponível para usar nos seus temas e plugins"
+
+#: wp-admin/about.php:244
msgid "Customizer JS API Improvements"
msgstr "Melhorias na API JS do Personalizar"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Melhorias na API JS do Personalizar"
msgid "This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href=\"%s\">WordPress.org stats page</a>."
msgstr "Estes dados são usados para fornecer melhorias no WordPress, que incluem ajuda na proteção do seu site, encontrando e instalando atualizações automaticamente. Eles também são usados para calcular estatísticas, como aquelas mostradas <a href=\"%s\">na página de estatísticas do WordPress.org</a>."
-#: wp-admin/about.php:117
+#: wp-admin/about.php:157
msgid "When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don’t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you."
msgstr "Ao editar temas e plugins diretamente, o WordPress 4.9 vai avisá-lo educadamente de que isto é uma prática perigosa. Ele recomendará que você faça um backup dos seus arquivos antes de salvar, evitando perdê-los caso eles sejam sobrescritos na próxima atualização. Tome o caminho seguro: no futuro você vai agradecer. Sua equipe e clientes também."
@@ -140,53 +140,53 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/pt-br:WordPress_em_Diret%C3%B3rio_Pr%C3%B3pr
msgid "Enter the address here if you <a href=\"%s\">want your site home page to be different from your WordPress installation directory</a>."
msgstr "Digite o endereço aqui se <a href=\"%s\">deseja que a página inicial do seu site seja diferente do diretório de instalação do WordPress</a>."
+#: wp-admin/about.php:226
+msgid "WordPress is working on a new way to create and control your content and we’d love to have your help. Interested in being an <a href=\"%s\">early tester</a> or getting involved with the Gutenberg project? <a href=\"%s\">Contribute on GitHub</a>."
+msgstr "O WordPress está trabalhando em uma nova forma de criar e controlar seu conteúdo e nós adoraríamos contar com a sua ajuda. Interessado em <a href=\"%s\">testar antes</a> ou se envolver com o projeto Gutenberg? <a href=\"%s\">Contribua no GitHub</a>."
+
#. translators: %s: smiling face with smiling eyes emoji
-#: wp-admin/about.php:197
+#: wp-admin/about.php:237
msgid "Developer Happiness %s"
msgstr "Alegria para os desenvolvedores %s"
-#: wp-admin/about.php:187
+#: wp-admin/about.php:227
msgid "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
msgstr "https://br.wordpress.org/plugins/gutenberg/"
-#: wp-admin/about.php:186
-msgid "WordPress is working on a new way to create and control your content and we’d love to have your help. Interested in being an <a href=\"%s\">early tester</a> or getting involved with the Gutenberg project? <a href=\"%s\">Contribute on GitHub</a>."
-msgstr "O WordPress está trabalhando em uma nova forma de criar e controlar seu conteúdo e nós adoraríamos contar com a sua ajuda. Interessado em <a href=\"%s\">testar antes</a> ou se envolver com o projeto Gutenberg? <a href=\"%s\">Contribua no GitHub</a>."
-
#. translators: %s: handshake emoji
-#: wp-admin/about.php:180
+#: wp-admin/about.php:220
msgid "Lend a Hand with Gutenberg %s"
msgstr "Dê uma mãozinha com o Gutenberg %s"
-#: wp-admin/about.php:155
+#: wp-admin/about.php:195
msgid "More Reliable Theme Switching"
msgstr "Troca de tema mais confiável"
-#: wp-admin/about.php:147
+#: wp-admin/about.php:187
msgid "Site Building Improvements"
msgstr "Melhorias na construção do seu site"
-#: wp-admin/about.php:132
+#: wp-admin/about.php:172
msgid "The New Gallery Widget"
msgstr "Novo widget de galeria"
-#: wp-admin/about.php:124
+#: wp-admin/about.php:164
msgid "Even More Widget Updates"
msgstr "Mais atualizações nos widgets"
-#: wp-admin/about.php:94
-msgid "Coding Enhancements"
-msgstr "Melhorias na edição de código"
-
-#: wp-admin/about.php:87
+#: wp-admin/about.php:127
msgid "Were you lured away from your desk before you saved your new draft design? Fear not, when you return, WordPress 4.9 will politely ask whether or not you’d like to save your unsaved changes."
msgstr "Teve que sair da sua mesa antes de salvar o rascunho das suas alterações de design? Não tema, quando você voltar o WordPress 4.9 gentilmente perguntará se você gostaria ou não de salvar suas mudanças."
-#: wp-admin/about.php:86
+#: wp-admin/about.php:134
+msgid "Coding Enhancements"
+msgstr "Melhorias na edição de código"
+
+#: wp-admin/about.php:126
msgid "A Prompt to Protect Your Work"
msgstr "Uma pergunta para proteger o seu trabalho"
-#: wp-admin/about.php:79
+#: wp-admin/about.php:119
msgid "Design Locking To Guard Your Changes"
msgstr "Travamento do design para proteger suas mudanças"
@@ -198,99 +198,93 @@ msgstr "Levamos privacidade e transparência muito a sério. Para saber mais sob
msgid "From time to time, your WordPress site may send data to WordPress.org — including, but not limited to — the version of WordPress you are using, and a list of installed plugins and themes."
msgstr "Periodicamente, seu site WordPress pode enviar dados para o WordPress.org, incluindo, mas não se limitando à, versão do WordPress que está sendo usada e a lista de plugins e temas instalados."
-#: wp-admin/about.php:163
+#: wp-admin/about.php:203
msgid "Were you confused by the steps to create a new menu? Perhaps no longer! We’ve ironed out the UX for a smoother menu creation process. Newly updated copy will guide you."
msgstr "Você ficava confuso com o processo de criação de um novo menu? Isso vai mudar! Melhoramos a experiência do usuário para tornar este processo mais tranquilo. Com a nossa versão novinha em folha, você fará isso com mais graça e elegância."
-#: wp-admin/about.php:162
+#: wp-admin/about.php:202
msgid "Better Menu Instructions = Less Confusion"
msgstr "Melhores instruções no menu geram menos confusão"
-#: wp-admin/about.php:156
+#: wp-admin/about.php:196
msgid "When you switch themes, widgets sometimes think they can just up and move location. Improvements in WordPress 4.9 offer more persistent menu and widget placement when you decide it’s time for a new theme. Additionally, you can preview installed themes or download, install, and preview new themes right. Nothing says handy like being able to preview before you deploy. "
msgstr "Ao trocar de tema, os widgets algumas vezes pensam que podem sair por aí, trocando de localização. Melhorias no WordPress 4.9 oferecem um posicionamento de menus e widgets mais persistente quando você decidir que é hora de usar um novo tema. Além disso, você pode visualizar temas instalados ou baixar, instalar e visualizar novos temas do jeito certo. Nada é tão útil quanto poder visualizar as mudanças antes de implementá-las."
-#: wp-admin/about.php:140
+#: wp-admin/about.php:180
msgid "Want to add media to your text widget? Embed images, video, and audio directly into the widget along with your text, with our simple but useful Add Media button. Woo!"
msgstr "Quer adicionar mídia ao seu widget de texto? Incorpore imagens, vídeo e áudio diretamente no widget junto ao seu texto com o nosso não tão bonito, mas extremamente útil, botão de Adicionar mídia. Oba!"
-#: wp-admin/about.php:139
+#: wp-admin/about.php:179
msgid "Press a Button, Add Media"
msgstr "Adicione mídia só apertando um botão"
-#: wp-admin/about.php:133
+#: wp-admin/about.php:173
msgid "An incremental improvement to the media changes hatched in WordPress 4.8, you can now add a gallery via widget. Yes!"
msgstr "Continuando as mudanças nas mídias iniciadas no WordPress 4.8, agora você pode adicionar uma galeria através de um widget. Isso aí!"
-#: wp-admin/about.php:116
+#: wp-admin/about.php:156
msgid "Warning: Potential Danger Ahead!"
msgstr "Alerta: perigo à frente!"
-#: wp-admin/about.php:110
+#: wp-admin/about.php:150
msgid "The dreaded white screen. You’ll avoid it when working on themes and plugin code because WordPress 4.9 will warn you about saving an error. You’ll sleep better at night."
msgstr "A temida tela branca. Você poderá evitá-la quando estiver trabalhando no código de temas e plugins, porque o WordPress 4.9 avisará que você está prestes a salvar um erro. Você dormirá mais tranquilo à noite."
-#: wp-admin/about.php:109
+#: wp-admin/about.php:149
msgid "Sandbox for Safety"
msgstr "Área de testes para segurança"
-#: wp-admin/about.php:103
+#: wp-admin/about.php:143
msgid "You’ve got a display problem but can’t quite figure out exactly what went wrong in the CSS you lovingly wrote. With syntax highlighting and error checking for CSS editing and the Custom HTML widget introduced in WordPress 4.8.1, you’ll pinpoint coding errors quickly. Practically guaranteed to help you scan code more easily and suss out and fix code errors quickly."
msgstr "Você acabou com um problema de exibição, mas não faz ideia do que exatamente está errado no CSS que você escreveu com tanto carinho. Com o destaque de sintaxe e verificação de erros na edição de CSS e no widget de HTML personalizado apresentado no WordPress 4.8, você identificará os erros bem rapidinho. Com certeza isso vai ajudar a examinar o código com mais facilidade e a corrigir os erros mais rapidamente."
-#: wp-admin/about.php:102
+#: wp-admin/about.php:142
msgid "Syntax Highlighting and Error Checking? Yes, Please!"
msgstr "Destaque de sintaxe e verificação de erros? Sim, por favor!"
-#: wp-admin/about.php:80
+#: wp-admin/about.php:120
msgid "Ever encounter a scenario where two designers walk into a project and designer A overrides designer B’s beautiful changes? WordPress 4.9’s design lock feature (similar to post locking) secures your draft design so that no one can make changes to it or erase all your hard work."
msgstr "Já se imaginou em um cenário onde dois designers estão no mesmo projeto e o designer A sobrescreve as lindas mudanças do designer B? O recurso de travamento de design do WordPress 4.9 (parecido com o travamento de posts) protege o rascunho do seu design para que ninguém possa alterar ou apagar o seu árduo trabalho."
-#: wp-admin/about.php:73
+#: wp-admin/about.php:113
msgid "Need to get some feedback on proposed site design changes? WordPress 4.9 gives you a preview link you can send to your team and customers so that you can collect and integrate feedback before you schedule the changes to go live. Can we say collaboration++?"
msgstr "Precisa que outras pessoas avaliem as mudanças de design que você está propondo? O WordPress 4.9 fornece um link de visualização que você pode enviar para a sua equipe e clientes de modo que seja possível coletar e aplicar as modificações propostas antes que você agende a publicação das alterações. Será que podemos dizer que incrementamos a colaboração?"
-#: wp-admin/about.php:72
-msgid "Collaborate with Design Preview Links"
-msgstr "Colaboração com links para visualização de design"
-
-#: wp-admin/about.php:66
+#: wp-admin/about.php:106
msgid "Yes, you read that right. Just like you can draft and revise posts and schedule them to go live on the date and time you choose, you can now tinker with your site’s design and schedule those design changes to go live as you please."
msgstr "É isso aí, você leu certo. Do mesmo modo que você pode guardar rascunhos, revisar e agendar posts para que eles sejam publicados na data e hora que você escolher, agora é possível alterar o design do seu site como você quiser e agendar a publicação dessas mudanças para a hora que achar melhor."
-#: wp-admin/about.php:65
+#: wp-admin/about.php:112
+msgid "Collaborate with Design Preview Links"
+msgstr "Colaboração com links para visualização de design"
+
+#: wp-admin/about.php:105
msgid "Draft and Schedule Site Design Customizations"
msgstr "Rascunhos e agendamento de personalizações de design do site"
-#: wp-admin/about.php:57
+#: wp-admin/about.php:97
msgid "Customizer Workflow Improved"
msgstr "Fluxo de trabalho do Personalizar melhorado"
-#: wp-admin/about.php:44
+#: wp-admin/about.php:84
msgid "Welcome to an improved Customizer workflow with design drafts, locking, scheduling, and preview links. What’s more, code syntax highlighting and error checking will make for a clean and smooth site building experience. Finally, if all that wasn’t pretty great, we’ve got a great new Gallery widget and improvements to theme browsing and switching."
msgstr "Dê as boas-vindas a um fluxo de trabalho melhorado no Personalizar com rascunho de design, travamento, agendamento e links de visualização. Além disso, temos destaque de sintaxe de código e verificação de erros para que a experiência de construção do seu site seja mais simples e tranquila. Finalmente, se todo o resto já não fosse bom o bastante, temos um novo widget de galeria e melhorias na navegação e troca de temas."
-#. translators: %s: party popper emoji
-#: wp-admin/about.php:39
-msgid "Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More! %s"
-msgstr "Grandes melhorias no Personalizar, verificação por erros de código e mais! %s"
-
#: wp-admin/about.php:23 wp-admin/credits.php:23 wp-admin/freedoms.php:22
#: wp-admin/privacy.php:22
msgid "Thank you for updating to the latest version! WordPress %s will smooth your design workflow and keep you safe from coding errors."
msgstr "Agradecemos por atualizar para a versão mais recente! O WordPress %s vai melhorar o seu fluxo de alterações de design e manterá você a salvo de erros de código."
+#. translators: %s: party popper emoji
+#: wp-admin/about.php:79
+msgid "Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More! %s"
+msgstr "Grandes melhorias no Personalizar, verificação por erros de código e mais! %s"
+
#. translators: Attachment information. %s: Date the attachment was uploaded
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:345
msgid "Uploaded on: %s"
msgstr "Envio feito em: %s"
-#. translators: %s: package URL
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:67
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:65
-msgid "Downloading installation package from %s…"
-msgstr "Baixando pacote de instalação a partir de %s…"
-
#. translators: %s: package URL
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:116
msgid "Downloading translation from %s…"
@@ -303,6 +297,12 @@ msgstr "Baixando da tradução a partir de %s…"
msgid "Downloading update from %s…"
msgstr "Baixando atualização a partir de %s…"
+#. translators: %s: package URL
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:67
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:65
+msgid "Downloading installation package from %s…"
+msgstr "Baixando pacote de instalação a partir de %s…"
+
#. translators: 1: wp-admin/includes/template.php 2: add_meta_box() 3:
#. add_meta_boxes
#: wp-admin/includes/template.php:2075
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Arquivos do tema"
msgid "folder"
msgstr "pasta"
-#: wp-admin/includes/file.php:542
+#: wp-admin/includes/file.php:543
msgid "Unable to communicate back with site to check for fatal errors, so the PHP change was reverted. You will need to upload your PHP file change by some other means, such as by using SFTP."
msgstr "Não foi possível se comunicar com o site para verificar possíveis erros fatais e, por isso, a mudança no PHP foi desfeita. Você precisará enviar o arquivo PHP alterado de outra forma, como através de SFTP, por exemplo."
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Installation Required"
msgstr "Instalação necessária"
#. translators: %s: plugin filename
-#: wp-admin/includes/plugin.php:907
+#: wp-admin/includes/plugin.php:894
msgid "Could not fully remove the plugin %s."
msgstr "Não foi possível remover completamente o plugin %s."
@@ -418,21 +418,11 @@ msgstr "%s (já usado na estrutura de links permanentes)"
msgid "%s added to permalink structure"
msgstr "%s adicionado à estrutura de links permanentes"
-#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:236
-msgid "%s (A sanitized version of the author name.)"
-msgstr "%s (uma versão higienizada do nome do autor)"
-
#. translators: %s: permalink structure tag
#: wp-admin/options-permalink.php:234
msgid "%s (Category slug. Nested sub-categories appear as nested directories in the URL.)"
msgstr "%s (slug da categoria. Subcategorias aninhadas aparecem como subdiretórios no endereço)"
-#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:232
-msgid "%s (The sanitized post title (slug).)"
-msgstr "%s (slug, isto é, o título do post higienizado)"
-
#. translators: %s: permalink structure tag
#: wp-admin/options-permalink.php:230
msgid "%s (The unique ID of the post, for example 423.)"
@@ -463,6 +453,16 @@ msgstr "%s (dia do mês, por exemplo, 28)"
msgid "%s (Month of the year, for example 05.)"
msgstr "%s (mês do ano, por exemplo, 05)"
+#. translators: %s: permalink structure tag
+#: wp-admin/options-permalink.php:236
+msgid "%s (A sanitized version of the author name.)"
+msgstr "%s (uma versão higienizada do nome do autor)"
+
+#. translators: %s: permalink structure tag
+#: wp-admin/options-permalink.php:232
+msgid "%s (The sanitized post title (slug).)"
+msgstr "%s (slug, isto é, o título do post higienizado)"
+
#. translators: %s: permalink structure tag
#: wp-admin/options-permalink.php:218
msgid "%s (The year of the post, four digits, for example 2004.)"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Docum
msgid "Plugin Installation"
msgstr "Instalação de plugin"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:430
+#: wp-admin/includes/plugin.php:417
msgid "Custom installation script."
msgstr "Script personalizado de instalação."
@@ -518,15 +518,10 @@ msgstr "<strong>Informações</strong>: o URL do site raramente é editado porqu
msgid "The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable."
msgstr "O menu serve para editar informações específicas dos sites, particularmente se a área de administração de um site estiver indisponível."
-#: wp-admin/includes/file.php:485
+#: wp-admin/includes/file.php:486
msgid "Unable to write to file."
msgstr "Não foi possível gravar o arquivo."
-#. translators: %$1s is line number and %1$s is file path.
-#: wp-admin/includes/file.php:303
-msgid "Your PHP code changes were rolled back due to an error on line %1$s of file %2$s. Please fix and try saving again."
-msgstr "As mudanças no seu código PHP foram desfeitas devido a um erro na linha %1$s do arquivo %2$s. Corrija e tente salvar novamente."
-
#. translators: If a Rosetta site exists (e.g. https://es.wordpress.org/news/),
#. then use that. Otherwise, leave untranslated.
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1117
@@ -534,28 +529,33 @@ msgctxt "Events and News dashboard widget"
msgid "https://wordpress.org/news/"
msgstr "https://br.wordpress.org/news/"
+#. translators: %$1s is line number and %1$s is file path.
+#: wp-admin/includes/file.php:303
+msgid "Your PHP code changes were rolled back due to an error on line %1$s of file %2$s. Please fix and try saving again."
+msgstr "As mudanças no seu código PHP foram desfeitas devido a um erro na linha %1$s do arquivo %2$s. Corrija e tente salvar novamente."
+
#: wp-admin/includes/dashboard.php:51 wp-admin/includes/dashboard.php:570
msgid "Your Recent Drafts"
msgstr "Seus rascunhos recentes"
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:501
+msgid "No description"
+msgstr "Sem descrição"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:492
msgctxt "name"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:608
+msgid "%s Active Installations"
+msgstr "%s instalações ativas"
+
#. translators: %s: author's display name
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:427
msgid "View posts by %s"
msgstr "Ver posts por %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:501
-msgid "No description"
-msgstr "Sem descrição"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:608
-msgid "%s Active Installations"
-msgstr "%s instalações ativas"
-
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:69
msgid "Theme installation failed."
msgstr "Falha na instalação do tema."
@@ -590,17 +590,6 @@ msgstr "Editar widget: %s"
msgid "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
msgstr "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
-#. translators: 1: the city the user searched for, 2: meetup organization
-#. documentation URL
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1254
-msgid "There aren’t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href=\"%2$s\">organize one</a>?"
-msgstr "Não existe nenhum evento marcado próximo à %1$s no momento. Você gostaria de <a href=\"%2$s\">organizar um</a>?"
-
-#. translators: %s: the name of a city
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1211
-msgid "Attend an upcoming event near %s."
-msgstr "Compareça em um próximo evento perto de %s."
-
#. translators: Replace with a city related to your locale. Test that it
#. matches the expected location and has upcoming events before including it.
#. If no cities related to your locale have events, then use a city related to
@@ -631,20 +620,31 @@ msgstr "Meetups"
msgid "WordPress Events and News"
msgstr "Novidades e eventos do WordPress"
-#. translators: Date format for upcoming events on the dashboard. Include the
-#. day of the week. See https://secure.php.net/date.
-#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:410
-msgid "l, M j, Y"
-msgstr "l, j \\d\\e F \\d\\e Y"
+#. translators: %d: numeric HTTP status code, e.g. 400, 403, 500, 504, etc.
+#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:117
+msgid "Invalid API response code (%d)"
+msgstr "A API retornou um código inválido (%d)"
+
+#. translators: 1: the city the user searched for, 2: meetup organization
+#. documentation URL
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1254
+msgid "There aren’t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href=\"%2$s\">organize one</a>?"
+msgstr "Não existe nenhum evento marcado próximo à %1$s no momento. Você gostaria de <a href=\"%2$s\">organizar um</a>?"
+
+#. translators: %s: the name of a city
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1211
+msgid "Attend an upcoming event near %s."
+msgstr "Compareça em um próximo evento perto de %s."
#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:122
msgid "Unknown API error."
msgstr "Erro desconhecido na API."
-#. translators: %d: numeric HTTP status code, e.g. 400, 403, 500, 504, etc.
-#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:117
-msgid "Invalid API response code (%d)"
-msgstr "A API retornou um código inválido (%d)"
+#. translators: Date format for upcoming events on the dashboard. Include the
+#. day of the week. See https://secure.php.net/date.
+#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:410
+msgid "l, M j, Y"
+msgstr "l, j \\d\\e F \\d\\e Y"
#: wp-admin/edit-tag-form.php:169 wp-admin/edit-tags.php:444
msgid "Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band."
@@ -702,14 +702,14 @@ msgstr "Você está usando uma versão em desenvolvimento do WordPress. Você po
msgid "New version available."
msgstr "Nova versão disponível."
-#: wp-admin/theme-install.php:223
-msgid "Edit Filters"
-msgstr "Editar filtros"
-
#: wp-admin/theme-install.php:198 wp-admin/theme-install.php:218
msgid "Clear current filters"
msgstr "Limpar filtros atuais"
+#: wp-admin/theme-install.php:223
+msgid "Edit Filters"
+msgstr "Editar filtros"
+
#. translators: accessibility text
#: wp-admin/theme-install.php:67
msgid "Select one or more Theme features to filter by"
@@ -719,11 +719,6 @@ msgstr "Selecione um ou mais recursos do tema para filtrar"
msgid "Choose either a city in the same timezone as you or a UTC timezone offset."
msgstr "Escolha uma cidade no mesmo fuso horário que você ou o fuso horário UTC."
-#. translators: %s: number of ratings
-#: wp-admin/includes/theme.php:663
-msgid "(%s ratings)"
-msgstr "(%s classificações)"
-
#: wp-admin/includes/template.php:1832
msgid "Current Background Image"
msgstr "Imagem de fundo atual"
@@ -745,16 +740,21 @@ msgstr "Definir status"
msgid "“%s” is locked"
msgstr "“%s” está bloqueado"
+#. translators: %s: number of ratings
+#: wp-admin/includes/theme.php:663
+msgid "(%s ratings)"
+msgstr "(%s classificações)"
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2084
+msgid "Sorry, you are not allowed to attach files to this post."
+msgstr "Sem permissão para anexar arquivos a este post."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:604
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:598
msgctxt "Active plugin installations"
msgid "Less Than 10"
msgstr "Menos que 10"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2084
-msgid "Sorry, you are not allowed to attach files to this post."
-msgstr "Sem permissão para anexar arquivos a este post."
-
#: wp-admin/freedoms.php:47 wp-admin/includes/plugin-install.php:239
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:604 wp-admin/plugin-install.php:82
#: wp-admin/plugins.php:418
@@ -769,20 +769,20 @@ msgstr "Personalizar novas mudanças"
msgid "This changeset has already been published and cannot be further modified."
msgstr "Este conjunto de mudanças já foi publicado e não pode ser modificado."
-#: wp-admin/custom-background.php:407 wp-admin/custom-background.php:408
-msgctxt "Background Scroll"
-msgid "Scroll"
-msgstr "Rolar"
+#: wp-admin/custom-background.php:391
+msgctxt "Original Size"
+msgid "Original"
+msgstr "Original"
#: wp-admin/custom-background.php:399 wp-admin/custom-background.php:400
msgctxt "Background Repeat"
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
-#: wp-admin/custom-background.php:391
-msgctxt "Original Size"
-msgid "Original"
-msgstr "Original"
+#: wp-admin/custom-background.php:407 wp-admin/custom-background.php:408
+msgctxt "Background Scroll"
+msgid "Scroll"
+msgstr "Rolar"
#: wp-admin/comment.php:52 wp-admin/custom-background.php:98
#: wp-admin/custom-header.php:124 wp-admin/edit-comments.php:188
@@ -804,16 +804,16 @@ msgstr "Original"
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/\">Support Forums</a>"
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/\">Fóruns de suporte</a>"
-#. translators: %s: Number of failed updates
-#: wp-admin/includes/update.php:684
-msgid "%s updates failed."
-msgstr "%s atualizações falharam."
-
#. translators: %s: Number of failed updates
#: wp-admin/includes/update.php:679
msgid "%s update failed."
msgstr "%s atualização falhou."
+#. translators: %s: Number of failed updates
+#: wp-admin/includes/update.php:684
+msgid "%s updates failed."
+msgstr "%s atualizações falharam."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:368
msgid "Search installed plugins..."
msgstr "Pesquisar plugins instalados..."
@@ -830,29 +830,29 @@ msgstr "Plugins se ligam ao WordPress estendendo sua funcionalidade com novos re
msgid "Search plugins by:"
msgstr "Pesquisar plugins por:"
-#: wp-admin/includes/import.php:212
-msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file."
-msgstr "Importar posts, páginas, comentários, campos personalizados, categorias e tags de um arquivo exportado do WordPress."
-
-#: wp-admin/includes/import.php:206
-msgid "Import posts & media from Tumblr using their API."
-msgstr "Importar posts e arquivos do Tumblr usando a API."
+#: wp-admin/includes/import.php:182
+msgid "Import posts from LiveJournal using their API."
+msgstr "Importar posts do Livejournal usando a API."
-#: wp-admin/includes/import.php:200
-msgid "Import posts from an RSS feed."
-msgstr "Importar posts de um feed RSS."
+#: wp-admin/includes/import.php:188
+msgid "Import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog."
+msgstr "Importar posts e comentários do Movable Type ou TypePad."
#: wp-admin/includes/import.php:194
msgid "Import links in OPML format."
msgstr "Importar links no formato OPML."
-#: wp-admin/includes/import.php:188
-msgid "Import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog."
-msgstr "Importar posts e comentários do Movable Type ou TypePad."
+#: wp-admin/includes/import.php:200
+msgid "Import posts from an RSS feed."
+msgstr "Importar posts de um feed RSS."
-#: wp-admin/includes/import.php:182
-msgid "Import posts from LiveJournal using their API."
-msgstr "Importar posts do Livejournal usando a API."
+#: wp-admin/includes/import.php:206
+msgid "Import posts & media from Tumblr using their API."
+msgstr "Importar posts e arquivos do Tumblr usando a API."
+
+#: wp-admin/includes/import.php:212
+msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file."
+msgstr "Importar posts, páginas, comentários, campos personalizados, categorias e tags de um arquivo exportado do WordPress."
#: wp-admin/includes/import.php:176
msgid "Convert existing categories to tags or tags to categories, selectively."
@@ -862,12 +862,6 @@ msgstr "Converter categorias existentes em tags ou tags em categorias."
msgid "Import posts, comments, and users from a Blogger blog."
msgstr "Importar posts, comentários e usuários de um blog do Blogger."
-#. translators: %s: plugin name
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
-msgctxt "plugin"
-msgid "Deactivate %s"
-msgstr "Desativar %s"
-
#. translators: %s: plugin name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:610
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:635
@@ -875,6 +869,12 @@ msgctxt "plugin"
msgid "Delete %s"
msgstr "Excluir %s"
+#. translators: %s: plugin name
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
+msgctxt "plugin"
+msgid "Deactivate %s"
+msgstr "Desativar %s"
+
#. translators: %s: plugin name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
msgctxt "plugin"
@@ -903,26 +903,25 @@ msgstr "A busca por plugins instalados irá procurar os termos no nome, descriç
msgid "Custom Logo"
msgstr "Logo personalizada"
-#: wp-admin/users.php:317 wp-admin/users.php:348
-msgid "Sorry, you are not allowed to remove users."
-msgstr "Sem permissão para remover usuários."
+#: wp-admin/user-edit.php:603
+msgid "Confirm use of potentially weak password"
+msgstr "Confirme a utilização de uma senha potencialmente fraca"
#: wp-admin/user-new.php:16 wp-admin/user-new.php:56
msgid "Sorry, you are not allowed to add users to this network."
msgstr "Sem permissão para adicionar usuários nesta rede."
-#: wp-admin/user-edit.php:603
-msgid "Confirm use of potentially weak password"
-msgstr "Confirme a utilização de uma senha potencialmente fraca"
-
#: wp-admin/customize.php:35
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this changeset."
msgstr "Sem permissão para editar este conjuntos de alterações."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3499 wp-admin/update.php:172
-#: wp-admin/update.php:192
-msgid "Sorry, you are not allowed to update themes for this site."
-msgstr "Sem permissão para atualizar temas para este site."
+#: wp-admin/users.php:317 wp-admin/users.php:348
+msgid "Sorry, you are not allowed to remove users."
+msgstr "Sem permissão para remover usuários."
+
+#: wp-admin/themes.php:266 wp-admin/themes.php:397
+msgid "New version available. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Update now</button>"
+msgstr "Nova versão disponível. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Atualizar agora</button>"
#: wp-admin/update-core.php:23 wp-admin/update-core.php:651
#: wp-admin/update-core.php:679 wp-admin/update-core.php:712
@@ -930,9 +929,10 @@ msgstr "Sem permissão para atualizar temas para este site."
msgid "Sorry, you are not allowed to update this site."
msgstr "Sem permissão para atualizar este site."
-#: wp-admin/themes.php:266 wp-admin/themes.php:397
-msgid "New version available. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Update now</button>"
-msgstr "Nova versão disponível. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Atualizar agora</button>"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3499 wp-admin/update.php:172
+#: wp-admin/update.php:192
+msgid "Sorry, you are not allowed to update themes for this site."
+msgstr "Sem permissão para atualizar temas para este site."
#: wp-admin/theme-install.php:150
msgid "The Theme Installer screen requires JavaScript."
@@ -946,21 +946,25 @@ msgstr "Sem permissão para editar modelos para este site."
msgid "<strong>ERROR</strong>: \"Table Prefix\" is invalid."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: \"Prefixo da tabela\" é inválido."
+#: wp-admin/plugins.php:75
+msgid "Sorry, you are not allowed to activate plugins for this site."
+msgstr "Sem permissão para ativar plugins para este site."
+
#: wp-admin/plugins.php:205
msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate plugins for this site."
msgstr "Sem permissão para desativar plugins para este site."
-#: wp-admin/plugins.php:75
-msgid "Sorry, you are not allowed to activate plugins for this site."
-msgstr "Sem permissão para ativar plugins para este site."
+#: wp-admin/options.php:159
+msgid "Sorry, you are not allowed to modify unregistered settings for this site."
+msgstr "Sem permissão para modificar configurações não registradas para este site."
#: wp-admin/includes/file.php:377 wp-admin/plugin-editor.php:18
msgid "Sorry, you are not allowed to edit plugins for this site."
msgstr "Sem permissão para editar plugins para este site."
-#: wp-admin/options.php:159
-msgid "Sorry, you are not allowed to modify unregistered settings for this site."
-msgstr "Sem permissão para modificar configurações não registradas para este site."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:16
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this site."
+msgstr "Sem permissão para apagar este site."
#: wp-admin/options-discussion.php:12 wp-admin/options-general.php:16
#: wp-admin/options-media.php:13 wp-admin/options-permalink.php:13
@@ -972,10 +976,6 @@ msgstr "Sem permissão para gerenciar as opções para este site."
msgid "Manage with Live Preview"
msgstr "Gerenciar com ver ao vivo"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:16
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this site."
-msgstr "Sem permissão para apagar este site."
-
#: wp-admin/link-add.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to add links to this site."
msgstr "Sem permissão para adicionar links para este site."
@@ -1010,58 +1010,30 @@ msgctxt "theme"
msgid "%s was successfully deleted."
msgstr "%s foi excluído com sucesso."
-#. translators: %s: Number of themes
-#: wp-admin/includes/update.php:669
-msgid "%s themes successfully updated."
-msgstr "%s temas atualizados com sucesso."
-
-#. translators: %s: Number of plugins
-#: wp-admin/includes/update.php:664
-msgid "%s plugins successfully updated."
-msgstr "%s plugins atualizados com sucesso."
-
-#. translators: %s: Number of themes
-#: wp-admin/includes/update.php:657
-msgid "%s theme successfully updated."
-msgstr "%s tema atualizado com sucesso."
+#: wp-admin/includes/theme.php:238
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
-#. translators: %s: Number of plugins
-#: wp-admin/includes/update.php:652
-msgid "%s plugin successfully updated."
-msgstr "%s plugin atualizado com sucesso."
+#: wp-admin/includes/theme.php:239
+msgid "E-Commerce"
+msgstr "E-commerce"
-#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version
-#: wp-admin/includes/update.php:257
-msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! Please notify the site administrator."
-msgstr "<a href=\"%1$s\">O WordPress %2$s</a> esta disponível! Notifique o administrador do site."
+#: wp-admin/includes/theme.php:240
+msgid "Education"
+msgstr "Educação"
#: wp-admin/includes/update.php:252
msgid "Please update WordPress now"
msgstr "Atualizar o WordPress agora"
-#. translators: %s: WordPress version
-#: wp-admin/includes/update.php:247 wp-admin/includes/update.php:260
-msgid "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
-
-#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version, 3: URL
-#. to network admin, 4: accessibility text
-#: wp-admin/includes/update.php:244
-msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Please update now</a>."
-msgstr "<a href=\"%1$s\">O WordPress %2$s</a> esta disponível! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Atualize agora</a>."
-
-#: wp-admin/includes/theme.php:246
-msgid "Portfolio"
-msgstr "Portfólio"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1118 wp-admin/includes/theme.php:244
+msgid "News"
+msgstr "Notícias"
#: wp-admin/includes/theme.php:245
msgid "Photography"
msgstr "Fotografia"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1118 wp-admin/includes/theme.php:244
-msgid "News"
-msgstr "Notícias"
-
#: wp-admin/includes/theme.php:242
msgid "Food & Drink"
msgstr "Comida e bebida"
@@ -1070,22 +1042,50 @@ msgstr "Comida e bebida"
msgid "Entertainment"
msgstr "Entretenimento"
-#: wp-admin/includes/theme.php:240
-msgid "Education"
-msgstr "Educação"
+#. translators: %s: Number of plugins
+#: wp-admin/includes/update.php:652
+msgid "%s plugin successfully updated."
+msgstr "%s plugin atualizado com sucesso."
-#: wp-admin/includes/theme.php:239
-msgid "E-Commerce"
-msgstr "E-commerce"
+#. translators: %s: Number of themes
+#: wp-admin/includes/update.php:657
+msgid "%s theme successfully updated."
+msgstr "%s tema atualizado com sucesso."
-#: wp-admin/includes/theme.php:238
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
+#. translators: %s: WordPress version
+#: wp-admin/includes/update.php:247 wp-admin/includes/update.php:260
+msgid "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
+
+#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version
+#: wp-admin/includes/update.php:257
+msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! Please notify the site administrator."
+msgstr "<a href=\"%1$s\">O WordPress %2$s</a> esta disponível! Notifique o administrador do site."
+
+#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version, 3: URL
+#. to network admin, 4: accessibility text
+#: wp-admin/includes/update.php:244
+msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Please update now</a>."
+msgstr "<a href=\"%1$s\">O WordPress %2$s</a> esta disponível! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Atualize agora</a>."
+
+#. translators: %s: Number of plugins
+#: wp-admin/includes/update.php:664
+msgid "%s plugins successfully updated."
+msgstr "%s plugins atualizados com sucesso."
+
+#. translators: %s: Number of themes
+#: wp-admin/includes/update.php:669
+msgid "%s themes successfully updated."
+msgstr "%s temas atualizados com sucesso."
#: wp-admin/includes/theme.php:258
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Widgets do rodapé"
+#: wp-admin/includes/theme.php:246
+msgid "Portfolio"
+msgstr "Portfólio"
+
#: wp-admin/includes/theme.php:266
msgid "Grid Layout"
msgstr "Modelo de grade"
@@ -1098,74 +1098,70 @@ msgstr "Isso irá substituir o editor de conteúdo atual com a última versão d
msgid "Close media attachment panel"
msgstr "Fechar painel de mídia"
+#: wp-admin/includes/menu.php:342 wp-admin/my-sites.php:16
+msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
+msgstr "Sem permissão para acessar esta página."
+
#: wp-admin/includes/ms.php:919
msgid "Info"
msgstr "Informação"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:913
-msgid "Need help? Use the Help tab above the screen title."
-msgstr "Precisa de ajuda? Utilize a aba Ajuda acima do título da tela."
+#: wp-admin/includes/file.php:46
+msgid "Embed Template"
+msgstr "Modelo de mídia incorporada"
-#: wp-admin/includes/menu.php:342 wp-admin/my-sites.php:16
-msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
-msgstr "Sem permissão para acessar esta página."
+#: wp-admin/includes/file.php:47
+msgid "Embed 404 Template"
+msgstr "Modelo 404 de mídia incorporada"
-#: wp-admin/includes/file.php:50
-msgid "Embed Footer Template"
-msgstr "Modelo de rodapé de mídia incorporada"
+#: wp-admin/includes/file.php:48
+msgid "Embed Content Template"
+msgstr "Modelo de conteúdo de mídia incorporada"
#: wp-admin/includes/file.php:49
msgid "Embed Header Template"
msgstr "Modelo de cabeçalho de mídia incorporada"
-#: wp-admin/includes/file.php:48
-msgid "Embed Content Template"
-msgstr "Modelo de conteúdo de mídia incorporada"
+#: wp-admin/includes/file.php:50
+msgid "Embed Footer Template"
+msgstr "Modelo de rodapé de mídia incorporada"
-#: wp-admin/includes/file.php:47
-msgid "Embed 404 Template"
-msgstr "Modelo 404 de mídia incorporada"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:913
+msgid "Need help? Use the Help tab above the screen title."
+msgstr "Precisa de ajuda? Utilize a aba Ajuda acima do título da tela."
-#: wp-admin/includes/file.php:46
-msgid "Embed Template"
-msgstr "Modelo de mídia incorporada"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:479
+msgid "(Private post)"
+msgstr "(Post privado)"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:510
msgctxt "plugin"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:479
-msgid "(Private post)"
-msgstr "(Post privado)"
-
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:32 wp-admin/includes/bookmark.php:315
-#: wp-admin/link-manager.php:12 wp-admin/link-manager.php:77
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit the links for this site."
-msgstr "Sem permissão para editar links para este site."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3935
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3978 wp-admin/plugins.php:13
-msgid "Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site."
-msgstr "Sem permissão para gerenciar plugins para este site."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3659 wp-admin/plugin-install.php:18
+#: wp-admin/update.php:96 wp-admin/update.php:144
+msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
+msgstr "Sem permissão para instalar plugins neste site."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3905
-msgid "Plugin could not be deleted."
-msgstr "O plugin não pode ser excluído."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3764 wp-admin/update.php:24
+#: wp-admin/update.php:50 wp-admin/update.php:71
+msgid "Sorry, you are not allowed to update plugins for this site."
+msgstr "Sem permissão para atualizar plugins para este site."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3867 wp-admin/plugins.php:249
msgid "Sorry, you are not allowed to delete plugins for this site."
msgstr "Sem permissão para excluir plugins para este site."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3764 wp-admin/update.php:24
-#: wp-admin/update.php:50 wp-admin/update.php:71
-msgid "Sorry, you are not allowed to update plugins for this site."
-msgstr "Sem permissão para atualizar plugins para este site."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3935
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3978 wp-admin/plugins.php:13
+msgid "Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site."
+msgstr "Sem permissão para gerenciar plugins para este site."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3659 wp-admin/plugin-install.php:18
-#: wp-admin/update.php:96 wp-admin/update.php:144
-msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
-msgstr "Sem permissão para instalar plugins neste site."
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:32 wp-admin/includes/bookmark.php:315
+#: wp-admin/link-manager.php:12 wp-admin/link-manager.php:77
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit the links for this site."
+msgstr "Sem permissão para editar links para este site."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3649
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3750
@@ -1173,17 +1169,9 @@ msgstr "Sem permissão para instalar plugins neste site."
msgid "No plugin specified."
msgstr "Nenhum plugin especificado."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3626
-msgid "Theme could not be deleted."
-msgstr "O tema não pode ser deletado."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3590
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes on this site."
-msgstr "Sem permissão para excluir temas neste site."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3559
-msgid "Update failed."
-msgstr "Atualização falhou."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3905
+msgid "Plugin could not be deleted."
+msgstr "O plugin não pode ser excluído."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3389 wp-admin/theme-install.php:16
#: wp-admin/update.php:218 wp-admin/update.php:247
@@ -1196,6 +1184,18 @@ msgstr "Sem permissão para instalar temas neste site."
msgid "No theme specified."
msgstr "Nenhum tema especificado."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3626
+msgid "Theme could not be deleted."
+msgstr "O tema não pode ser deletado."
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3559
+msgid "Update failed."
+msgstr "Atualização falhou."
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3590
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes on this site."
+msgstr "Sem permissão para excluir temas neste site."
+
#: wp-admin/export.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to export the content of this site."
msgstr "Sem permissão para exportar o conteúdo deste site."
@@ -1224,11 +1224,6 @@ msgstr "Representante do lançamento"
msgid "Release Design Lead"
msgstr "Líder de design do lançamento"
-#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:712
-msgid "Allow <a href=\"%s\">trackbacks and pingbacks</a> on this page"
-msgstr "Permitir <a href=\"%s\">trackbacks e pingbacks</a> nesta página"
-
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:691
msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields"
msgstr "https://codex.wordpress.org/pt-br:Campos_Personalizados"
@@ -1238,6 +1233,11 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/pt-br:Campos_Personalizados"
msgid "Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can <a href=\"%s\">use in your theme</a>."
msgstr "Campos personalizados podem ser usados para adicionar ao post metadados extras que você pode <a href=\"%s\">utilizar em seu tema</a>."
+#. translators: %s: Codex URL
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:712
+msgid "Allow <a href=\"%s\">trackbacks and pingbacks</a> on this page"
+msgstr "Permitir <a href=\"%s\">trackbacks e pingbacks</a> nesta página"
+
#. translators: %s: Codex URL
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:658
msgid "Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you’ve linked to them. If you link other WordPress sites, they’ll be notified automatically using <a href=\"%s\">pingbacks</a>, no other action necessary."
@@ -1280,17 +1280,10 @@ msgid "%s media file permanently deleted."
msgid_plural "%s media files permanently deleted."
msgstr[0] "%s arquivo de mídia foi removido permanentemente."
msgstr[1] "%s arquivos de mídia foram removidos permanentemente."
-
-#. translators: %s: number of media files
-#: wp-admin/upload.php:264
-msgid "%s media file detached."
-msgid_plural "%s media files detached."
-msgstr[0] "%s arquivo de mídia desanexado."
-msgstr[1] "%s arquivos de mídia desanexados."
-
-#: wp-admin/upload.php:261
-msgid "Media file detached."
-msgstr "Arquivo de mídia desanexado."
+
+#: wp-admin/upload.php:250
+msgid "Media file attached."
+msgstr "Arquivo de mídia anexado."
#. translators: %s: number of media files
#: wp-admin/upload.php:253
@@ -1299,9 +1292,16 @@ msgid_plural "%s media files attached."
msgstr[0] "%s arquivo de mídia anexado."
msgstr[1] "%s arquivos de mídia anexados."
-#: wp-admin/upload.php:250
-msgid "Media file attached."
-msgstr "Arquivo de mídia anexado."
+#: wp-admin/upload.php:261
+msgid "Media file detached."
+msgstr "Arquivo de mídia desanexado."
+
+#. translators: %s: number of media files
+#: wp-admin/upload.php:264
+msgid "%s media file detached."
+msgid_plural "%s media files detached."
+msgstr[0] "%s arquivo de mídia desanexado."
+msgstr[1] "%s arquivos de mídia desanexados."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:174 wp-admin/media.php:95
#: wp-admin/upload.php:244 wp-admin/upload.php:304
@@ -1337,51 +1337,51 @@ msgstr "<strong>Publicar</strong> — Você pode configurar os termos da pub
msgid "User has been added to your site. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
msgstr "O usuário foi adicionado ao seu site. <a href=\"%s\">Editar usuário</a>"
+#: wp-admin/user-edit.php:199
+msgid "Error while saving the new email address. Please try again."
+msgstr "Erro ao salvar o novo endereço de e-mail. Tente novamente."
+
#. translators: %s: new email
#: wp-admin/user-edit.php:470
msgid "There is a pending change of your email to %s."
msgstr "Existe uma alteração pendente do seu e-mail para %s."
-#: wp-admin/user-edit.php:199
-msgid "Error while saving the new email address. Please try again."
-msgstr "Erro ao salvar o novo endereço de e-mail. Tente novamente."
-
#: wp-admin/upload.php:194
msgid "You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table."
msgstr "Você pode filtrar a lista por tipo de arquivo/status ou por data usando as listas suspensas acima da tabela de mídias."
-#: wp-admin/themes.php:321
-msgid "The following themes are installed but incomplete."
-msgstr "Os seguintes temas estão instalados, mas incompletos."
-
#: wp-admin/themes.php:172
msgid "New theme activated."
msgstr "Novo tema ativado."
+#: wp-admin/themes.php:321
+msgid "The following themes are installed but incomplete."
+msgstr "Os seguintes temas estão instalados, mas incompletos."
+
#: wp-admin/themes.php:170
msgid "Settings saved and theme activated."
msgstr "Configurações salvas e tema ativado."
+#: wp-admin/setup-config.php:209
+msgid "Your database password."
+msgstr "Senha do seu banco de dados."
+
#: wp-admin/freedoms.php:48 wp-admin/theme-install.php:92
#: wp-admin/themes.php:92
msgid "https://wordpress.org/themes/"
msgstr "https://br.wordpress.org/themes/"
-#: wp-admin/users.php:174
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete that user."
-msgstr "Sem permissão para excluir esse usuário."
-
-#: wp-admin/setup-config.php:209
-msgid "Your database password."
-msgstr "Senha do seu banco de dados."
+#: wp-admin/setup-config.php:199
+msgid "The name of the database you want to use with WordPress."
+msgstr "O nome do seu banco de dados que você deseja utilizar com o WordPress."
#: wp-admin/setup-config.php:204
msgid "Your database username."
msgstr "Usuário do seu banco de dados."
-#: wp-admin/setup-config.php:199
-msgid "The name of the database you want to use with WordPress."
-msgstr "O nome do seu banco de dados que você deseja utilizar com o WordPress."
+#: wp-admin/users.php:174
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete that user."
+msgstr "Sem permissão para excluir esse usuário."
#. translators: 1: plugin name, 2: plugin author
#: wp-admin/plugins.php:336
@@ -1404,9 +1404,9 @@ msgstr "Tempo universal (%1$s) é %2$s."
msgid "There is a pending change of the admin email to %s."
msgstr "Existe uma alteração pendente do e-mail do administrador para %s."
-#: wp-admin/install.php:378
-msgid "WordPress has been installed. Thank you, and enjoy!"
-msgstr "O WordPress foi instalado. Obrigado e divirta-se!"
+#: wp-admin/index.php:117
+msgid "Dismiss the welcome panel"
+msgstr "Dispensar o painel de boas-vindas"
#. translators: %s: DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES
#: wp-admin/install.php:272
@@ -1418,22 +1418,34 @@ msgstr "A constante %s não pôde ser definida durante a instalação do WordPre
msgid "Your %s file has an empty database table prefix, which is not supported."
msgstr "Seu arquivo %s possui um prefixo vazio para o banco de dados, o que não é suportado."
-#: wp-admin/index.php:117
-msgid "Dismiss the welcome panel"
-msgstr "Dispensar o painel de boas-vindas"
+#: wp-admin/install.php:378
+msgid "WordPress has been installed. Thank you, and enjoy!"
+msgstr "O WordPress foi instalado. Obrigado e divirta-se!"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:146
-msgid "Theme zip file"
-msgstr "Arquivo zip do tema"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:618
+msgid "Reviews"
+msgstr "Avaliações"
-#: wp-admin/includes/template.php:1536
-msgid "Attach to existing content"
-msgstr "Anexar ao conteúdo existente"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:619
+msgid "Read all reviews on WordPress.org or write your own!"
+msgstr "Leia todas as avaliações no WordPress.org ou escreva a sua própria."
#: wp-admin/includes/post.php:1426
msgid "Click the image to edit or update"
msgstr "Clicar sobre a imagem para editar ou atualizar."
+#: wp-admin/includes/template.php:1536
+msgid "Attach to existing content"
+msgstr "Anexar ao conteúdo existente"
+
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:146
+msgid "Theme zip file"
+msgstr "Arquivo zip do tema"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:359
+msgid "You are using a development version of WordPress. These feature plugins are also under development. <a href=\"%s\">Learn more</a>."
+msgstr "Você está usando uma versão em desenvolvimento do WordPress. Os recursos deste plugin também estão em desenvolvimento. <a href=\"%s\">Saiba mais</a>."
+
#. translators: 1: number of stars (used to determine singular/plural), 2:
#. number of reviews
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:625
@@ -1442,77 +1454,45 @@ msgid_plural "Reviews with %1$d stars: %2$s. Opens in a new window."
msgstr[0] "Avaliações com %1$d estrela: %2$s. Abrirá em uma nova janela."
msgstr[1] "Avaliações com %1$d estrelas: %2$s. Abrirá em uma nova janela."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:619
-msgid "Read all reviews on WordPress.org or write your own!"
-msgstr "Leia todas as avaliações no WordPress.org ou escreva a sua própria."
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:618
-msgid "Reviews"
-msgstr "Avaliações"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:359
-msgid "You are using a development version of WordPress. These feature plugins are also under development. <a href=\"%s\">Learn more</a>."
-msgstr "Você está usando uma versão em desenvolvimento do WordPress. Os recursos deste plugin também estão em desenvolvimento. <a href=\"%s\">Saiba mais</a>."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:60
+msgid "New dimensions:"
+msgstr "Novas dimensões:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:150
-msgid "Thumbnail Settings Help"
-msgstr "Ajuda para configurações de miniaturas"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:62
+msgid "scale width"
+msgstr "redimensionar largura"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:135
-msgid "selection height"
-msgstr "altura da seleção"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:66
+msgid "scale height"
+msgstr "redimensionar altura"
#: wp-admin/includes/image-edit.php:131
msgid "selection width"
msgstr "largura da seleção"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:122
-msgid "crop ratio height"
-msgstr "proporção da altura do recorte"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:118
-msgid "crop ratio width"
-msgstr "proporção da largura do recorte"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:135
+msgid "selection height"
+msgstr "altura da seleção"
#: wp-admin/includes/image-edit.php:102
msgid "Image Crop Help"
msgstr "Ajuda para recortar imagem"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:66
-msgid "scale height"
-msgstr "redimensionar altura"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:62
-msgid "scale width"
-msgstr "redimensionar largura"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:60
-msgid "New dimensions:"
-msgstr "Novas dimensões:"
-
#: wp-admin/includes/image-edit.php:50
msgid "Scale Image Help"
msgstr "Ajuda para redimensionar imagem"
-#: wp-admin/includes/file.php:37
-msgid "Single Page"
-msgstr "Página simples"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:35
-msgid "Singular Template"
-msgstr "Modelo singular"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:33
-msgid "Date Template"
-msgstr "Modelo de data"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:150
+msgid "Thumbnail Settings Help"
+msgstr "Ajuda para configurações de miniaturas"
-#: wp-admin/includes/file.php:28
-msgid "Taxonomy Template"
-msgstr "Modelo de taxonomia"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:122
+msgid "crop ratio height"
+msgstr "proporção da altura do recorte"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1468
-msgid "Dismiss the browser warning panel"
-msgstr "Dispensar o painel de avisos do navegador"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:118
+msgid "crop ratio width"
+msgstr "proporção da largura do recorte"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:927
msgid "View more comments"
@@ -1525,9 +1505,25 @@ msgctxt "dashboard"
msgid "%1$s on %2$s %3$s"
msgstr "%1$s em %2$s %3$s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
-msgid "View this comment"
-msgstr "Ver este comentário"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1468
+msgid "Dismiss the browser warning panel"
+msgstr "Dispensar o painel de avisos do navegador"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:28
+msgid "Taxonomy Template"
+msgstr "Modelo de taxonomia"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:33
+msgid "Date Template"
+msgstr "Modelo de data"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:35
+msgid "Singular Template"
+msgstr "Modelo singular"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:37
+msgid "Single Page"
+msgstr "Página simples"
#. translators: %s: number of comments in moderation
#: wp-admin/includes/dashboard.php:283
@@ -1537,46 +1533,42 @@ msgid_plural "%s comments in moderation"
msgstr[0] "%s comentário aguarda moderação"
msgstr[1] "%s comentários aguardam moderação"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:30
-msgid "Another update is currently in progress."
-msgstr "Outra atualização está em progresso no momento."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
+msgid "View this comment"
+msgstr "Ver este comentário"
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:45
#: wp-admin/update-core.php:700 wp-admin/update-core.php:734
msgid "Update progress"
msgstr "Progresso da atualização"
-#. translators: %s: taxonomy term name
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:460
-msgid "View “%s” archive"
-msgstr "Ver o arquivo de “%s”"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:30
+msgid "Another update is currently in progress."
+msgstr "Outra atualização está em progresso no momento."
#. translators: %s: taxonomy term name
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:451
msgid "Delete “%s”"
msgstr "Deletar “%s”"
-#. translators: %s: post title
-#. translators: %s: taxonomy term name
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1243
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:442
-msgid "Quick edit “%s” inline"
-msgstr "Editar diretamente “%s”"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:336
-msgid "Search for plugins in the WordPress Plugin Directory."
-msgstr "Procure por plugins no diretório de plugins do WordPress."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:332
msgid "No plugins found for “%s”."
msgstr "Nenhum plugin encontrado para “%s”."
+#. translators: %s: taxonomy term name
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:460
+msgid "View “%s” archive"
+msgstr "Ver o arquivo de “%s”"
+
#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:702
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1254
-msgid "Restore “%s” from the Trash"
-msgstr "Restaurar “%s” da lixeira"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:504
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:681
+msgid "Attach “%s” to existing content"
+msgstr "Anexar “%s” ao conteúdo existente"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:336
+msgid "Search for plugins in the WordPress Plugin Directory."
+msgstr "Procure por plugins no diretório de plugins do WordPress."
#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
@@ -1586,6 +1578,13 @@ msgstr "Restaurar “%s” da lixeira"
msgid "Delete “%s” permanently"
msgstr "Excluir “%s” permanentemente"
+#. translators: %s: post title
+#. translators: %s: taxonomy term name
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1243
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:442
+msgid "Quick edit “%s” inline"
+msgstr "Editar diretamente “%s”"
+
#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:653
@@ -1594,23 +1593,24 @@ msgstr "Excluir “%s” permanentemente"
msgid "Move “%s” to the Trash"
msgstr "Mover “%s” para a lixeira"
-#. translators: %s: attachment title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:504
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:681
-msgid "Attach “%s” to existing content"
-msgstr "Anexar “%s” ao conteúdo existente"
-
-#. translators: %s: title of the post the attachment is attached to
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:492
-msgid "Detach from “%s”"
-msgstr "Desanexado de “%s”"
-
#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
-#. translators: %s: taxonomy term name
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:372
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:936
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:380
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:702
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1254
+msgid "Restore “%s” from the Trash"
+msgstr "Restaurar “%s” da lixeira"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:589
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:634
+msgid "Edit this comment"
+msgstr "Editar este comentário"
+
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#. translators: %s: taxonomy term name
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:372
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:936
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:380
msgid "“%s” (Edit)"
msgstr "“%s” (Editar)"
@@ -1624,15 +1624,15 @@ msgstr "Lixeira"
msgid "The ssh2 PHP extension is available, however, we require the PHP5 function %s"
msgstr "A extensão ssh2 do PHP está disponível, entretanto é necessária a função %s do PHP5"
+#. translators: %s: title of the post the attachment is attached to
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:492
+msgid "Detach from “%s”"
+msgstr "Desanexado de “%s”"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
msgid "Quick edit this comment inline"
msgstr "Editar diretamente este comentário"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:589
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:634
-msgid "Edit this comment"
-msgstr "Editar este comentário"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:575
msgid "Restore this comment from the spam"
msgstr "Restaurar este comentário da lista de spam"
@@ -1653,21 +1653,6 @@ msgctxt "comment status"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
-#. translators: %s: size in pixels
-#: wp-admin/custom-header.php:560
-msgid "Suggested height is %s."
-msgstr "A altura sugerida é de %s."
-
-#. translators: %s: size in pixels
-#: wp-admin/custom-header.php:550
-msgid "Suggested width is %s."
-msgstr "A largura sugerida é de %s."
-
-#. translators: %s: size in pixels
-#: wp-admin/custom-header.php:538
-msgid "Images should be at least %s tall."
-msgstr "As imagens devem ter pelo menos %s de altura."
-
#. translators: %d: custom header width
#. translators: %d: custom header height
#. translators: %d: custom header width
@@ -1677,35 +1662,50 @@ msgstr "As imagens devem ter pelo menos %s de altura."
msgid "%d pixels"
msgstr "%d pixels"
+#. translators: %s: size in pixels
+#: wp-admin/custom-header.php:550
+msgid "Suggested width is %s."
+msgstr "A largura sugerida é de %s."
+
+#. translators: %s: size in pixels
+#: wp-admin/custom-header.php:560
+msgid "Suggested height is %s."
+msgstr "A altura sugerida é de %s."
+
#. translators: %s: size in pixels
#: wp-admin/custom-header.php:527
msgid "Images should be at least %s wide."
msgstr "As imagens devem ter pelo menos %s de largura."
-#: wp-admin/user-new.php:483
-msgid "Send the new user an email about their account."
-msgstr "Enviar para o novo usuário um e-mail com informações sobre a conta."
+#. translators: %s: size in pixels
+#: wp-admin/custom-header.php:538
+msgid "Images should be at least %s tall."
+msgstr "As imagens devem ter pelo menos %s de altura."
#: wp-admin/user-new.php:480
msgid "Send User Notification"
msgstr "Enviar notificação para o usuário"
+#: wp-admin/user-new.php:483
+msgid "Send the new user an email about their account."
+msgstr "Enviar para o novo usuário um e-mail com informações sobre a conta."
+
#. translators: %s: menu name
#: wp-admin/nav-menus.php:822
msgctxt "menu location"
msgid "(Currently set to: %s)"
msgstr "(Atualmente definido como: %s) "
+#. translators: %s: WordPress version number
+#: wp-admin/about.php:390
+msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue."
+msgstr "A <strong>versão %s</strong> resolveu um problema de segurança."
+
#. translators: %s: site link
#: wp-admin/includes/schema.php:1002 wp-admin/includes/upgrade.php:163
msgid "Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!"
msgstr "Bem-vindo ao %s. Esse é o seu primeiro post. Edite-o ou exclua-o, e então comece a escrever!"
-#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:350
-msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue."
-msgstr "A <strong>versão %s</strong> resolveu um problema de segurança."
-
#: wp-admin/user-edit.php:533
msgid "https://en.gravatar.com/"
msgstr "https://br.gravatar.com/"
@@ -1719,18 +1719,18 @@ msgstr "Você pode trocar sua foto de perfil no <a href=\"%s\">Gravatar</a>."
msgid "Profile Picture"
msgstr "Foto do perfil"
-#: wp-admin/about.php:347
+#: wp-admin/about.php:381
+msgid "Maintenance Releases"
+msgstr "Versões de manutenção"
+
+#: wp-admin/about.php:34 wp-admin/about.php:387
msgid "Maintenance and Security Releases"
msgstr "Versões de segurança e manutenção"
-#: wp-admin/about.php:344
+#: wp-admin/about.php:384
msgid "Security Releases"
msgstr "Atualizações de segurança"
-#: wp-admin/about.php:341
-msgid "Maintenance Releases"
-msgstr "Versões de manutenção"
-
#: wp-admin/options-permalink.php:185
msgid "Plain"
msgstr "Padrão"
@@ -1744,11 +1744,6 @@ msgstr "WordPress oferece a possibilidade de criar estruturas personalizadas de
msgid "Permalinks can contain useful information, such as the post date, title, or other elements. You can choose from any of the suggested permalink formats, or you can craft your own if you select Custom Structure."
msgstr "Links permanentes podem conter informações úteis, como a data do post, seu título ou outros elementos. Você pode escolher qualquer dos formatos sugeridos ou você pode confeccionar seu próprio formato selecionando Estrutura personalizada."
-#. translators: %s: wp-config.php
-#: wp-admin/setup-config.php:374
-msgid "You can create the %s file manually and paste the following text into it."
-msgstr "Você pode criar arquivo %s manualmente e colar o seguinte texto dentro dele."
-
#. translators: %s: wp-config.php
#: wp-admin/setup-config.php:370
msgid "Sorry, but I can’t write the %s file."
@@ -1764,6 +1759,11 @@ msgstr "Você deve ser capaz de obter esta informação no seu servidor de hospe
msgid "Need more help? <a href=\"%s\">We got it</a>."
msgstr "Ainda precisa de ajuda? <a href=\"%s\">Conte conosco</a>."
+#. translators: %s: wp-config.php
+#: wp-admin/setup-config.php:374
+msgid "You can create the %s file manually and paste the following text into it."
+msgstr "Você pode criar arquivo %s manualmente e colar o seguinte texto dentro dele."
+
#. translators: 1: wp-config-sample.php, 2: wp-config.php
#: wp-admin/setup-config.php:169
msgid "If for any reason this automatic file creation doesn’t work, don’t worry. All this does is fill in the database information to a configuration file. You may also simply open %1$s in a text editor, fill in your information, and save it as %2$s."
@@ -1779,16 +1779,16 @@ msgstr "Nós iremos utilizar esta informação para criar um arquivo %s."
msgid "Default is %s"
msgstr "O padrão é %s"
-#. translators: 1: .po 2: .mo
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:332
-msgid "The language pack is missing either the %1$s or %2$s files."
-msgstr "O pacote de idiomas está sem os arquivos %1$s ou %2$s."
-
#. translators: %s: index.php
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:466
msgid "The theme is missing the %s file."
msgstr "O arquivo %s está faltando no tema."
+#. translators: 1: .po 2: .mo
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:332
+msgid "The language pack is missing either the %1$s or %2$s files."
+msgstr "O pacote de idiomas está sem os arquivos %1$s ou %2$s."
+
#. translators: %s: style.css
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:456
msgid "The %s stylesheet doesn’t contain a valid theme header."
@@ -1808,63 +1808,63 @@ msgctxt "themes"
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"
-#: wp-admin/maint/repair.php:74
-msgid "Database repair results"
-msgstr "Resultados do reparo do banco de dados"
-
#: wp-admin/maint/repair.php:32
msgid "Allow automatic database repair"
msgstr "Permitir reparo automático do banco de dados"
-#: wp-admin/setup-config.php:411
-msgid "Successful database connection"
-msgstr "Conexão com o banco de dados realizada com sucesso"
-
-#: wp-admin/setup-config.php:192
-msgid "Set up your database connection"
-msgstr "Configure sua conexão com o banco de dados"
+#: wp-admin/maint/repair.php:74
+msgid "Database repair results"
+msgstr "Resultados do reparo do banco de dados"
#: wp-admin/setup-config.php:152
msgid "Before getting started"
msgstr "Antes de começar"
-#: wp-admin/maint/repair.php:157
-msgid "WordPress database repair"
-msgstr "Reparação de banco de dados do WordPress"
+#: wp-admin/setup-config.php:192
+msgid "Set up your database connection"
+msgstr "Configure sua conexão com o banco de dados"
+
+#: wp-admin/setup-config.php:411
+msgid "Successful database connection"
+msgstr "Conexão com o banco de dados realizada com sucesso"
#: wp-admin/maint/repair.php:66
msgid "Check secret keys"
msgstr "Verificar chaves secretas"
-#. translators: %s: nav menu title
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:1087
-msgid "%s has been updated."
-msgstr "%s foi atualizado."
+#: wp-admin/maint/repair.php:157
+msgid "WordPress database repair"
+msgstr "Reparação de banco de dados do WordPress"
#. translators: %s: walker class name
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:938
msgid "The Walker class named %s does not exist."
msgstr "A classe Walker nomeada %s não existe."
+#. translators: %s: nav menu title
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:1087
+msgid "%s has been updated."
+msgstr "%s foi atualizado."
+
#. translators: 1: drop-in constant name, 2: wp-config.php
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:581
msgid "Requires %1$s in %2$s file."
msgstr "Requer %1$s no arquivo %2$s."
-#. translators: %s: date and time
-#: wp-admin/options-general.php:265
-msgid "Standard time begins on: %s."
-msgstr "O horário convencional começa em: %s"
+#. translators: %s: file name
+#: wp-admin/includes/media.php:1509
+msgid "You are about to delete %s."
+msgstr "Você está prestes a excluir %s."
#. translators: %s: date and time
#: wp-admin/options-general.php:263
msgid "Daylight saving time begins on: %s."
msgstr "O horário de verão começa em: %s."
-#. translators: %s: file name
-#: wp-admin/includes/media.php:1509
-msgid "You are about to delete %s."
-msgstr "Você está prestes a excluir %s."
+#. translators: %s: date and time
+#: wp-admin/options-general.php:265
+msgid "Standard time begins on: %s."
+msgstr "O horário convencional começa em: %s"
#. translators: %s: mu-plugins directory name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:501
@@ -1879,14 +1879,6 @@ msgstr "Sem permissão para gerenciar estas opções."
msgid "This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations."
msgstr "Isso irá limpar todos os itens da lista de widgets inativos. Você não será capaz de recuperar qualquer personalização realizada."
-#: wp-admin/widgets.php:434
-msgid "Clear Inactive Widgets"
-msgstr "Limpar widgets inativos"
-
-#: wp-admin/users.php:134
-msgid "One of the selected users is not a member of this site."
-msgstr "Um dos usuários selecionados não é membro deste site."
-
#: wp-admin/users.php:75
msgid "Users list"
msgstr "Lista de usuários"
@@ -1895,10 +1887,22 @@ msgstr "Lista de usuários"
msgid "Users list navigation"
msgstr "Navegação da lista de usuários"
+#: wp-admin/users.php:134
+msgid "One of the selected users is not a member of this site."
+msgstr "Um dos usuários selecionados não é membro deste site."
+
+#: wp-admin/widgets.php:434
+msgid "Clear Inactive Widgets"
+msgstr "Limpar widgets inativos"
+
#: wp-admin/users.php:73
msgid "Filter users list"
msgstr "Filtrar lista de usuários"
+#: wp-admin/upload.php:217
+msgid "Filter media items list"
+msgstr "Filtrar lista de itens de mídia"
+
#: wp-admin/upload.php:219
msgid "Media items list"
msgstr "Lista de itens de mídia"
@@ -1907,21 +1911,17 @@ msgstr "Lista de itens de mídia"
msgid "Media items list navigation"
msgstr "Navegação de itens de mídia"
-#: wp-admin/upload.php:217
-msgid "Filter media items list"
-msgstr "Filtrar lista de itens de mídia"
-
-#: wp-admin/themes.php:366
-msgid "Install Parent Theme"
-msgstr "Instalar tema ascendente"
+#: wp-admin/theme-install.php:157
+msgid "Filter themes list"
+msgstr "Filtrar lista de temas"
#: wp-admin/theme-install.php:227
msgid "Themes list"
msgstr "Lista de temas"
-#: wp-admin/theme-install.php:157
-msgid "Filter themes list"
-msgstr "Filtrar lista de temas"
+#: wp-admin/themes.php:366
+msgid "Install Parent Theme"
+msgstr "Instalar tema ascendente"
#: wp-admin/plugins.php:516
msgid "All selected plugins are up to date."
@@ -1943,25 +1943,25 @@ msgstr "Navegação da lista de plugins"
msgid "Filter plugins list"
msgstr "Filtrar lista de plugins"
-#. translators: %s: plugin file name
-#: wp-admin/plugin-editor.php:204
-msgid "Browsing %s (inactive)"
-msgstr "Navegação %s (inativo)"
-
#. translators: %s: plugin file name
#: wp-admin/plugin-editor.php:201
msgid "Editing %s (inactive)"
msgstr "Editando %s (inativo)"
+#. translators: %s: plugin file name
+#: wp-admin/plugin-editor.php:193
+msgid "Editing %s (active)"
+msgstr "Editando %s (ativo)"
+
#. translators: %s: plugin file name
#: wp-admin/plugin-editor.php:196
msgid "Browsing %s (active)"
msgstr "Navegação %s (ativo)"
#. translators: %s: plugin file name
-#: wp-admin/plugin-editor.php:193
-msgid "Editing %s (active)"
-msgstr "Editando %s (ativo)"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:204
+msgid "Browsing %s (inactive)"
+msgstr "Navegação %s (inativo)"
#: wp-admin/options-permalink.php:350
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Nginx\">Documentation on Nginx configuration</a>."
@@ -1989,19 +1989,36 @@ msgstr "Obter versão %s"
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Alternar painel: %s"
-#: wp-admin/includes/post.php:1641
-msgid "Saving revision…"
-msgstr "Salvando revisão…"
-
#: wp-admin/includes/post.php:1352
msgid "Edit permalink"
msgstr "Editar links permanentes"
+#: wp-admin/includes/post.php:1641
+msgid "Saving revision…"
+msgstr "Salvando revisão…"
+
#. translators: 1: Site Wide Only: true, 2: Network: true
#: wp-admin/includes/plugin.php:89
msgid "The %1$s plugin header is deprecated. Use %2$s instead."
msgstr "O cabeçalho de plugin %1$s foi depreciado. Use %2$s no seu lugar."
+#. translators: user login
+#: wp-admin/includes/ms.php:800
+msgid "What should be done with content owned by %s?"
+msgstr "O que deve ser feito com o conteúdo que pertence a %s?"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:808
+msgid "Select a user"
+msgstr "Selecione um usuário"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:823
+msgid "Site: %s"
+msgstr "Site: %s"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:836
+msgid "User has no sites or content and will be deleted."
+msgstr "O usuário não tem sites ou conteúdo e será excluído."
+
#: wp-admin/includes/ms.php:852
msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, these users will be permanently removed."
msgstr "Uma vez que você clicar em “Confirmar Exclusão”, esses usuários serão removidos permanentemente."
@@ -2010,87 +2027,86 @@ msgstr "Uma vez que você clicar em “Confirmar Exclusão”, esses usu
msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, the user will be permanently removed."
msgstr "Uma vez que você clicar em “Confirmar Exclusão”, esse usuário será removido permanentemente. "
-#: wp-admin/includes/ms.php:836
-msgid "User has no sites or content and will be deleted."
-msgstr "O usuário não tem sites ou conteúdo e será excluído."
+#: wp-admin/includes/file.php:18
+msgid "Theme Footer"
+msgstr "Rodapé do tema"
-#: wp-admin/includes/ms.php:823
-msgid "Site: %s"
-msgstr "Site: %s"
+#: wp-admin/includes/file.php:17
+msgid "Theme Header"
+msgstr "Cabeçalho do tema"
-#: wp-admin/includes/ms.php:808
-msgid "Select a user"
-msgstr "Selecione um usuário"
+#: wp-admin/includes/media.php:870
+msgid "Invalid image URL"
+msgstr "URL de imagem inválida"
-#. translators: user login
-#: wp-admin/includes/ms.php:800
-msgid "What should be done with content owned by %s?"
-msgstr "O que deve ser feito com o conteúdo que pertence a %s?"
+#: wp-admin/includes/ms.php:766
+msgid "You have chosen to delete the user from all networks and sites."
+msgstr "Você escolheu excluir o usuário de todas as redes e sites."
-#: wp-admin/includes/ms.php:787
-msgid "Warning! User cannot be deleted. The user %s is a network administrator."
-msgstr "Atenção! Usuário não pode ser excluído. O usuário %s é um administrador de rede."
+#: wp-admin/includes/ms.php:768
+msgid "You have chosen to delete the following users from all networks and sites."
+msgstr "Você escolheu excluir os seguintes usuários de todas as redes e sites."
#: wp-admin/includes/ms.php:783
msgid "Warning! User %s cannot be deleted."
msgstr "Atenção! O usuário %s não pode ser excluído."
-#: wp-admin/includes/ms.php:768
-msgid "You have chosen to delete the following users from all networks and sites."
-msgstr "Você escolheu excluir os seguintes usuários de todas as redes e sites."
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:766
-msgid "You have chosen to delete the user from all networks and sites."
-msgstr "Você escolheu excluir o usuário de todas as redes e sites."
+#: wp-admin/includes/ms.php:787
+msgid "Warning! User cannot be deleted. The user %s is a network administrator."
+msgstr "Atenção! Usuário não pode ser excluído. O usuário %s é um administrador de rede."
-#: wp-admin/includes/media.php:870
-msgid "Invalid image URL"
-msgstr "URL de imagem inválida"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:685
+msgid "Items list navigation"
+msgstr "Navegação de lista de itens"
-#: wp-admin/includes/file.php:17
-msgid "Theme Header"
-msgstr "Cabeçalho do tema"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:686
+msgid "Items list"
+msgstr "Lista de itens"
-#: wp-admin/includes/file.php:18
-msgid "Theme Footer"
-msgstr "Rodapé do tema"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:904
+msgid "Additional settings"
+msgstr "Configurações adicionais"
-#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, from a
-#. different calendar year, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:850
-msgid "M jS Y"
-msgstr "j \\d\\e F \\d\\e Y"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1013
+msgid "Boxes"
+msgstr "Caixas"
#. translators: 1: comment author, 2: notification if the comment is pending
#: wp-admin/includes/dashboard.php:698
msgid "From %1$s %2$s"
msgstr "De %1$s %2$s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:568
-msgid "View all drafts"
-msgstr "Visualizar todos os rascunhos"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:566
-msgctxt "no user roles"
-msgid "None"
-msgstr "nenhuma"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1165
+msgid "Pagination"
+msgstr "Paginação"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:212
-msgid "No role"
-msgstr "Sem função"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1214
+msgid "View Mode"
+msgstr "Modo de visualização"
#. translators: 1: Title of an update, 2: Error message
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:41
msgid "An error occurred while updating %1$s: %2$s"
msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar %1$s: %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1214
-msgid "View Mode"
-msgstr "Modo de visualização"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:212
+msgid "No role"
+msgstr "Sem função"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1165
-msgid "Pagination"
-msgstr "Paginação"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:566
+msgctxt "no user roles"
+msgid "None"
+msgstr "nenhuma"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:568
+msgid "View all drafts"
+msgstr "Visualizar todos os rascunhos"
+
+#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, from a
+#. different calendar year, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:850
+msgid "M jS Y"
+msgstr "j \\d\\e F \\d\\e Y"
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1105
msgid "%s column"
@@ -2098,55 +2114,46 @@ msgid_plural "%s columns"
msgstr[0] "%s coluna"
msgstr[1] "%s colunas "
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1013
-msgid "Boxes"
-msgstr "Caixas"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:904
-msgid "Additional settings"
-msgstr "Configurações adicionais"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:686
-msgid "Items list"
-msgstr "Lista de itens"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:685
-msgid "Items list navigation"
-msgstr "Navegação de lista de itens"
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
+msgid "No pending comments"
+msgstr "Sem comentários pendentes"
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:684
msgid "Filter items list"
msgstr "Filtrar lista de itens"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:620
-msgid "Network Only"
-msgstr "Apenas rede"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:616
-msgid "Network Active"
-msgstr "Ativo na rede"
+#. translators: %s: all comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:206
+msgctxt "comments"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
-msgid "No pending comments"
-msgstr "Sem comentários pendentes"
+#. translators: %s: pending comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:213
+msgctxt "comments"
+msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Pendente <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Pendentes <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:155
-msgid "Failed to initialize a SFTP subsystem session with the SSH2 Server %s"
-msgstr "Falha ao inicializar a sessão do subsistema de SFTP com o servidor SSH2 %s"
+#. translators: %s: approved comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:220
+msgctxt "comments"
+msgid "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Aprovado <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Aprovados <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:413
msgctxt "column name"
msgid "Submitted On"
msgstr "Enviado em"
-#. translators: %s: trashed comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:234
-msgctxt "comments"
-msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Lixo <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Lixos <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:620
+msgid "Network Only"
+msgstr "Apenas rede"
#. translators: %s: spam comments count
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:227
@@ -2156,38 +2163,31 @@ msgid_plural "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Spams <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#. translators: %s: approved comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:220
-msgctxt "comments"
-msgid "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Aprovado <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Aprovados <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#. translators: %s: pending comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:213
+#. translators: %s: trashed comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:234
msgctxt "comments"
-msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Pendente <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Pendentes <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Lixo <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Lixos <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#. translators: %s: all comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:206
-msgctxt "comments"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/export.php:197 wp-admin/export.php:239 wp-admin/export.php:271
+msgid "End date:"
+msgstr "Data final:"
#. translators: %s: the new user
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1409
msgid "User %s added"
msgstr "O usuário %s foi adicionado"
-#: wp-admin/export.php:197 wp-admin/export.php:239 wp-admin/export.php:271
-msgid "End date:"
-msgstr "Data final:"
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:155
+msgid "Failed to initialize a SFTP subsystem session with the SSH2 Server %s"
+msgstr "Falha ao inicializar a sessão do subsistema de SFTP com o servidor SSH2 %s"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:616
+msgid "Network Active"
+msgstr "Ativo na rede"
#: wp-admin/export.php:164
msgid "Content to export"
@@ -2212,33 +2212,33 @@ msgctxt "comment"
msgid "Permalink:"
msgstr "Link permanente:"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:172
-msgid "Page draft updated."
-msgstr "Rascunho da página atualizado."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:171
msgid "Page scheduled for: %s."
msgstr "Página agendada para: %s."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:170
-msgid "Page submitted."
-msgstr "Página enviada."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:172
+msgid "Page draft updated."
+msgstr "Rascunho da página atualizado."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:168
msgid "Page published."
msgstr "Página publicada."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:158
-msgid "Post draft updated."
-msgstr "Rascunho do post atualizado."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:170
+msgid "Page submitted."
+msgstr "Página enviada."
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:156
+msgid "Post submitted."
+msgstr "Post enviado."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:157
msgid "Post scheduled for: %s."
msgstr "Post agendado para: %s."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:156
-msgid "Post submitted."
-msgstr "Post enviado."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:158
+msgid "Post draft updated."
+msgstr "Rascunho do post atualizado."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:154
msgid "Post published."
@@ -2252,21 +2252,21 @@ msgstr "Ver página"
msgid "Preview page"
msgstr "Visualizar página"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:108 wp-admin/edit-form-advanced.php:114
-msgid "Preview post"
-msgstr "Visualizar post"
-
-#: wp-admin/edit-comments.php:194
-msgid "Comments list"
-msgstr "Lista de comentários"
+#: wp-admin/edit-comments.php:192
+msgid "Filter comments list"
+msgstr "Filtrar lista de comentários"
#: wp-admin/edit-comments.php:193
msgid "Comments list navigation"
msgstr "Navegação da lista de comentários"
-#: wp-admin/edit-comments.php:192
-msgid "Filter comments list"
-msgstr "Filtrar lista de comentários"
+#: wp-admin/edit-comments.php:194
+msgid "Comments list"
+msgstr "Lista de comentários"
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:108 wp-admin/edit-form-advanced.php:114
+msgid "Preview post"
+msgstr "Visualizar post"
#: wp-admin/edit-comments.php:179
msgid "In the <strong>Submitted On</strong> column, the date and time the comment was left on your site appears. Clicking on the date/time link will take you to that comment on your live site."
@@ -2285,16 +2285,16 @@ msgstr "Comentários (%1$s) em “%2$s”"
msgid "The current theme does not support a flexible sized header image."
msgstr "O tema atual não suporta uma imagem de cabeçalho de tamanho flexível."
-#: wp-admin/custom-header.php:723 wp-admin/custom-header.php:881
-msgid "The current theme does not support uploading a custom header image."
-msgstr "O tema atual não suporta o envio de uma imagem de cabeçalho personalizada."
-
#. translators: %s: comment link
#: wp-admin/comment.php:187
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:653
msgid "In reply to %s."
msgstr "Em resposta a %s"
+#: wp-admin/custom-header.php:723 wp-admin/custom-header.php:881
+msgid "The current theme does not support uploading a custom header image."
+msgstr "O tema atual não suporta o envio de uma imagem de cabeçalho personalizada."
+
#: wp-admin/includes/user.php:479
msgid "You’re using the auto-generated password for your account. Would you like to change it?"
msgstr "Você está usando a senha gerada automaticamente para a sua conta. Gostaria de mudar?"
@@ -2312,14 +2312,6 @@ msgstr "Fazer logout de %s em todos lugares."
msgid "Did you lose your phone or leave your account logged in at a public computer? You can log out everywhere else, and stay logged in here."
msgstr "Você perdeu seu telefone ou deixou uma sessão aberta em um computador público? Você pode fazer logout de todos os lugares e ficar conectado só aqui."
-#: wp-admin/user-edit.php:575
-msgid "Generate Password"
-msgstr "Gerar senha"
-
-#: wp-admin/user-edit.php:569
-msgid "Account Management"
-msgstr "Gerenciamento de conta"
-
#: wp-admin/user-edit.php:612 wp-admin/user-edit.php:622
#: wp-admin/user-edit.php:632
msgid "Sessions"
@@ -2329,10 +2321,18 @@ msgstr "Atividades"
msgid "Cancel password change"
msgstr "Cancelar alteração de senha"
+#: wp-admin/user-edit.php:575
+msgid "Generate Password"
+msgstr "Gerar senha"
+
#: wp-admin/user-edit.php:614 wp-admin/user-edit.php:624
msgid "Log Out Everywhere Else"
msgstr "Fazer logout em outros lugares"
+#: wp-admin/user-edit.php:569
+msgid "Account Management"
+msgstr "Gerenciamento de conta"
+
#. translators: The non-breaking space prevents 1Password from thinking the
#. text "log in" should trigger a password save prompt.
#: wp-admin/install.php:155
@@ -2343,12 +2343,6 @@ msgstr "Você precisará dessa senha para entrar. Guarde-a em um local seguro."
msgid "No approved comments"
msgstr "Não há comentários aprovados"
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:628
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:640
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
-msgid "No comments"
-msgstr "Nenhum Comentário"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:623
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
@@ -2361,6 +2355,12 @@ msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "%s comentário aprovado"
msgstr[1] "%s comentários aprovados"
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:628
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:640
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
+msgid "No comments"
+msgstr "Nenhum Comentário"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:621
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
@@ -2394,17 +2394,17 @@ msgid_plural "Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each lo
msgstr[0] "Seu tema suporta %s menu. Selecione o menu que aparece em cada lugar."
msgstr[1] "Seu tema suporta %s menus. Selecione o menu que aparece em cada lugar."
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:74
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:65
+msgid "Live Preview “%s”"
+msgstr "Visualizar “%s”"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:505
msgid "%s post by this author"
msgid_plural "%s posts by this author"
msgstr[0] "%s post deste autor"
msgstr[1] "%s posts deste autor"
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:74
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:65
-msgid "Live Preview “%s”"
-msgstr "Visualizar “%s”"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:806
msgid "Last page"
msgstr "Última página"
@@ -2413,24 +2413,24 @@ msgstr "Última página"
msgid "First page"
msgstr "Primeira página"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:104 wp-admin/includes/meta-boxes.php:220
+msgid "Date and time"
+msgstr "Data e hora"
+
#. translators: %s: comment link
#: wp-admin/edit-form-comment.php:137
msgid "In reply to: %s"
msgstr "Em resposta a: %s"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:84
+msgid "Comment status"
+msgstr "Status do comentário"
+
#. translators: %s: post link
#: wp-admin/edit-form-comment.php:122
msgid "In response to: %s"
msgstr "Em resposta a: %s"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:104 wp-admin/includes/meta-boxes.php:220
-msgid "Date and time"
-msgstr "Data e hora"
-
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:84
-msgid "Comment status"
-msgstr "Status do comentário"
-
#: wp-admin/revision.php:120
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Revision_Management\">Revisions Management</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Revision_Management\">Gerenciamento de revisões</a>"
@@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/pt-br:Modera%C3%A7%C3%A3o_de_Coment%C3%A1rio
msgid "The <a href=\"https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set\">character encoding</a> of your site (UTF-8 is recommended)"
msgstr "A <a href=\"https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set\">codificação de carateres</a> de seu site (UTF-8 é recomendada)"
-#: wp-admin/includes/file.php:1708
+#: wp-admin/includes/file.php:1709
msgid "example: www.wordpress.org"
msgstr "exemplo: www.wordpress.org"
@@ -2720,17 +2720,17 @@ msgstr "Número de temas encontrados: %d"
msgid "You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter."
msgstr "Você pode procurar temas por palavra-chave, autor ou tag, ou pode ser mais específico e procurar pelos critérios listados no filtro de recursos."
-#: wp-admin/theme-install.php:95
-msgid "Alternately, you can browse the themes that are Featured, Popular, or Latest. When you find a theme you like, you can preview it or install it."
-msgstr "Ou você pode navegar nos temas em destaque, populares, mais recentes. Quando você encontrar um tema que você goste, você pode visualizá-lo ou instalá-lo."
-
#: wp-admin/themes.php:78
msgid "The search for installed themes will search for terms in their name, description, author, or tag."
msgstr "A busca por temas instalados irá procurar termos no nome, descrição, autor ou tag dos temas."
-#: wp-admin/options-general.php:314
-msgid "enter a custom date format in the following field"
-msgstr "digite um formato de data personalizado no campo a seguir"
+#: wp-admin/theme-install.php:95
+msgid "Alternately, you can browse the themes that are Featured, Popular, or Latest. When you find a theme you like, you can preview it or install it."
+msgstr "Ou você pode navegar nos temas em destaque, populares, mais recentes. Quando você encontrar um tema que você goste, você pode visualizá-lo ou instalá-lo."
+
+#: wp-admin/options-general.php:352
+msgid "Custom time format:"
+msgstr "Formato de hora personalizado:"
#: wp-admin/options-general.php:315
msgid "Custom date format:"
@@ -2740,9 +2740,9 @@ msgstr "Formato de data personalizado:"
msgid "enter a custom time format in the following field"
msgstr "digite um formato de hora personalizado no campo a seguir"
-#: wp-admin/options-general.php:352
-msgid "Custom time format:"
-msgstr "Formato de hora personalizado:"
+#: wp-admin/options-general.php:314
+msgid "enter a custom date format in the following field"
+msgstr "digite um formato de data personalizado no campo a seguir"
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:56
msgid "Plugins updated successfully."
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "Separar"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principal"
-#: wp-admin/includes/file.php:1753
+#: wp-admin/includes/file.php:1754
msgid "Enter the location on the server where the public and private keys are located. If a passphrase is needed, enter that in the password field above."
msgstr "Digite o local no servidor onde as chaves pública e privada estão localizadas. Se uma senha for necessária, digite-a no campo de senha acima."
@@ -2772,17 +2772,17 @@ msgid_plural "%s users deleted."
msgstr[0] "%s usuário excluído."
msgstr[1] "%s usuários excluídos."
-#: wp-admin/users.php:269
-msgid "What should be done with content owned by these users?"
-msgstr "O que deve ser feito com o conteúdo de propriedade destes usuários?"
-
#: wp-admin/users.php:242
msgid "You have specified these users for deletion:"
msgstr "Você especificou estes usuários para exclusão:"
-#: wp-admin/edit.php:274
-msgid "1 post not updated, somebody is editing it."
-msgstr "1 post não foi atualizado, alguém o está editando."
+#: wp-admin/users.php:269
+msgid "What should be done with content owned by these users?"
+msgstr "O que deve ser feito com o conteúdo de propriedade destes usuários?"
+
+#: wp-admin/plugins.php:324
+msgid "You are about to remove the following plugins:"
+msgstr "Você está prestes a remover os seguintes plugins:"
#: wp-admin/edit.php:282
msgid "1 page not updated, somebody is editing it."
@@ -2792,9 +2792,9 @@ msgstr "1 página não foi atualizada, alguém a está editando."
msgid "These plugins may be active on other sites in the network."
msgstr "Estes plugins podem estar ativos em outros sites da rede."
-#: wp-admin/plugins.php:324
-msgid "You are about to remove the following plugins:"
-msgstr "Você está prestes a remover os seguintes plugins:"
+#: wp-admin/edit.php:274
+msgid "1 post not updated, somebody is editing it."
+msgstr "1 post não foi atualizado, alguém o está editando."
#: wp-admin/plugins.php:320
msgid "Delete Plugins"
@@ -2806,18 +2806,14 @@ msgstr "Excluir plugins"
msgid "<span>Active:</span> %s"
msgstr "<span>Ativo:</span> %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1125
-msgid "Number of items per page:"
-msgstr "Número de itens por página:"
+#: wp-admin/includes/template.php:2183
+msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
+msgstr "Atualmente você está editando a página que exibe seus posts mais recentes."
#: wp-admin/includes/file.php:31 wp-admin/includes/template.php:1764
msgid "Posts Page"
msgstr "Página de posts"
-#: wp-admin/includes/template.php:2183
-msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
-msgstr "Atualmente você está editando a página que exibe seus posts mais recentes."
-
#: wp-admin/includes/theme.php:639 wp-admin/themes.php:446
msgid "Close details dialog"
msgstr "Fechar janela de informações"
@@ -2863,16 +2859,9 @@ msgstr ""
msgid "To add a custom link, <strong>expand the Custom Links section, enter a URL and link text, and click Add to Menu</strong>"
msgstr "Para adicionar um link personalizado, <strong>abra a seção Links Personalizados, insira um URL e o texto do link e clique em Adicionar ao menu</strong>"
-#. translators: date and time format for exact current time, mainly about
-#. timezones, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/options-general.php:21
-msgctxt "timezone date format"
-msgid "Y-m-d H:i:s"
-msgstr "d/m/Y H:i:s"
-
-#: wp-admin/user-edit.php:49
-msgid "You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button."
-msgstr "Você pode fazer logout de outros dispositivos, como seu telefone ou um computador público, clicando no botão Fazer logout em todas as outras sessões."
+#: wp-admin/includes/template.php:1760
+msgid "Front Page"
+msgstr "Página principal"
#: wp-admin/update-core.php:431
msgid "New translations are available."
@@ -2882,14 +2871,20 @@ msgstr "Novas traduções estão disponíveis."
msgid "This theme has not been rated yet."
msgstr "Este tema não foi avaliado ainda."
-#: wp-admin/includes/template.php:1760
-msgid "Front Page"
-msgstr "Página principal"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1125
+msgid "Number of items per page:"
+msgstr "Número de itens por página:"
-#: wp-admin/includes/revision.php:208 wp-admin/includes/revision.php:250
-msgctxt "revision date short format"
-msgid "j M @ H:i"
-msgstr "j \\d\\e F \\à\\s H:i"
+#: wp-admin/user-edit.php:49
+msgid "You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button."
+msgstr "Você pode fazer logout de outros dispositivos, como seu telefone ou um computador público, clicando no botão Fazer logout em todas as outras sessões."
+
+#. translators: date and time format for exact current time, mainly about
+#. timezones, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/options-general.php:21
+msgctxt "timezone date format"
+msgid "Y-m-d H:i:s"
+msgstr "d/m/Y H:i:s"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:828
msgid ""
@@ -2923,6 +2918,10 @@ msgstr ""
"LOG DE ATUALIZAÇÃO\n"
"=========="
+#: wp-admin/includes/ms.php:359
+msgid "Size in megabytes"
+msgstr "Tamanho em megabytes"
+
#. translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL:
#. those are placeholders.
#: wp-admin/includes/misc.php:1161
@@ -2960,21 +2959,15 @@ msgstr ""
"###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
+#: wp-admin/includes/revision.php:208 wp-admin/includes/revision.php:250
+msgctxt "revision date short format"
+msgid "j M @ H:i"
+msgstr "j \\d\\e F \\à\\s H:i"
+
#: wp-admin/includes/ms.php:356
msgid "Site Upload Space Quota"
msgstr "Cota de espaço do site para envios"
-#: wp-admin/includes/ms.php:359
-msgid "Size in megabytes"
-msgstr "Tamanho em megabytes"
-
-#. translators: Publish box date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:144 wp-admin/edit-form-comment.php:93
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:181 wp-admin/includes/meta-boxes.php:340
-#: wp-admin/includes/revision.php:207 wp-admin/includes/revision.php:249
-msgid "M j, Y @ H:i"
-msgstr "j \\d\\e F \\d\\e Y \\à\\s H:i"
-
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3429
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3548
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3608
@@ -2988,27 +2981,34 @@ msgstr "Não foi possível conectar-se ao sistema de arquivos. Confirme suas cre
msgid "Y/m/d g:i:s a"
msgstr "d/m/Y G:i:s"
+#. translators: Publish box date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:144 wp-admin/edit-form-comment.php:93
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:181 wp-admin/includes/meta-boxes.php:340
+#: wp-admin/includes/revision.php:207 wp-admin/includes/revision.php:249
+msgid "M j, Y @ H:i"
+msgstr "j \\d\\e F \\d\\e Y \\à\\s H:i"
+
+#: wp-admin/comment.php:195
+msgid "Submitted on"
+msgstr "Enviado em"
+
#. translators: column name or table row header
#: wp-admin/comment.php:169
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:410
msgid "In Response To"
msgstr "Em resposta para"
-#: wp-admin/comment.php:195
-msgid "Submitted on"
-msgstr "Enviado em"
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:380
-msgid "You can enable distraction-free writing mode using the icon to the right. This feature is not available for old browsers or devices with small screens, and requires that the full-height editor be enabled in Screen Options."
-msgstr "Você pode ativar o modo de escrita sem distrações usando o ícone à direita. Esta funcionalidade não está disponível para navegadores antigos ou dispositivos com telas pequenas e requer que o editor em tela cheia esteja ativo nas Opções de Tela."
+#: wp-admin/user-edit.php:616
+msgid "You are only logged in at this location."
+msgstr "Você está conectado neste local."
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:355
msgid "These suggestions are based on the plugins you and other users have installed."
msgstr "Estas sugestões são baseadas nos plugins que você e outros usuários instalaram."
-#: wp-admin/user-edit.php:616
-msgid "You are only logged in at this location."
-msgstr "Você está conectado neste local."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:380
+msgid "You can enable distraction-free writing mode using the icon to the right. This feature is not available for old browsers or devices with small screens, and requires that the full-height editor be enabled in Screen Options."
+msgstr "Você pode ativar o modo de escrita sem distrações usando o ícone à direita. Esta funcionalidade não está disponível para navegadores antigos ou dispositivos com telas pequenas e requer que o editor em tela cheia esteja ativo nas Opções de Tela."
#: wp-admin/user-edit.php:634
msgid "Log Out Everywhere"
@@ -3053,17 +3053,17 @@ msgstr ""
"--A equipe do WordPress\n"
"https://wordpress.org/\n"
-#: wp-admin/install.php:130
-msgid "Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, hyphens, periods, and the @ symbol."
-msgstr "Nomes de usuário podem ter somente caracteres alfanuméricos, espaços, sublinhados, hífens, pontos e o símbolo @."
+#: wp-admin/options-general.php:33
+msgid "You can set the language, and the translation files will be automatically downloaded and installed (available if your filesystem is writable)."
+msgstr "Você pode configurar o idioma e as traduções serão automaticamente baixadas e instaladas (disponível se o seu sistema de arquivos for gravável)."
#: wp-admin/options-discussion.php:229
msgid "Mystery Person"
msgstr "Pessoa misteriosa"
-#: wp-admin/options-general.php:33
-msgid "You can set the language, and the translation files will be automatically downloaded and installed (available if your filesystem is writable)."
-msgstr "Você pode configurar o idioma e as traduções serão automaticamente baixadas e instaladas (disponível se o seu sistema de arquivos for gravável)."
+#: wp-admin/install.php:130
+msgid "Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, hyphens, periods, and the @ symbol."
+msgstr "Nomes de usuário podem ter somente caracteres alfanuméricos, espaços, sublinhados, hífens, pontos e o símbolo @."
#: wp-admin/themes.php:177
msgid "You cannot delete a theme while it has an active child theme."
@@ -3073,66 +3073,70 @@ msgstr "Você não pode excluir um tema enquanto este possui um tema descendente
msgid "Enable full-height editor and distraction-free functionality."
msgstr "Ativar o editor tela-cheia e a funcionalidade escrita sem distrações."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:616
-msgid "Untested with your version of WordPress"
-msgstr "Não testado com sua versão do WordPress"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1330
+msgid "https://planet.wordpress.org/feed/"
+msgstr "https://planet.wordpress.org/feed/"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1321 wp-admin/index.php:75
#: wp-admin/index.php:81
msgid "https://planet.wordpress.org/"
msgstr "https://planet.wordpress.org/"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1330
-msgid "https://planet.wordpress.org/feed/"
-msgstr "https://planet.wordpress.org/feed/"
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:376
-msgid "<strong>Post editor</strong> — Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab."
-msgstr "<strong>Editor do post</strong> — Inclua o texto de seu post. Existem dois modos de edição: o Visual e o Texto. Escolha o modo clicando na aba correspondente."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:616
+msgid "Untested with your version of WordPress"
+msgstr "Não testado com sua versão do WordPress"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:379
msgid "You can insert media files by clicking the icons above the post editor and following the directions. You can align or edit images using the inline formatting toolbar available in Visual mode."
msgstr "Você pode inserir arquivos de mídia clicando nos ícones acima do editor e seguindo as instruções. Você pode alinhar ou editar as imagens usando a barra de ferramentas de formatação em linha disponível no modo Visual."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3095
-msgid "This preview is unavailable in the editor."
-msgstr "Essa visualização não está disponível no editor."
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:111
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:445
+msgid "Filter by category"
+msgstr "Filtrar por categoria"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3201
-msgid "Could not log out user sessions. Please try again."
-msgstr "Não foi possível desconectar as sessões do usuário. Tente novamente."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:335
+msgid "Filter by comment type"
+msgstr "Filtrar por tipo de comentário"
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3209
+msgid "You are now logged out everywhere else."
+msgstr "Agora você está desconectado em todos os outros dispositivos."
#. translators: %s: User's display name.
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3213
msgid "%s has been logged out."
msgstr "%s foi desconectado."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3209
-msgid "You are now logged out everywhere else."
-msgstr "Agora você está desconectado em todos os outros dispositivos."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3201
+msgid "Could not log out user sessions. Please try again."
+msgstr "Não foi possível desconectar as sessões do usuário. Tente novamente."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:335
-msgid "Filter by comment type"
-msgstr "Filtrar por tipo de comentário"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3095
+msgid "This preview is unavailable in the editor."
+msgstr "Essa visualização não está disponível no editor."
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:111
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:445
-msgid "Filter by category"
-msgstr "Filtrar por categoria"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:376
+msgid "<strong>Post editor</strong> — Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab."
+msgstr "<strong>Editor do post</strong> — Inclua o texto de seu post. Existem dois modos de edição: o Visual e o Texto. Escolha o modo clicando na aba correspondente."
+
+#: wp-admin/custom-header.php:459
+msgid "You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
+msgstr "Agora você pode gerenciar e visualizar o Cabeçalho Personalizado no <a href=\"%1$s\">Personalizador</a>."
#: wp-admin/custom-background.php:229
msgid "You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
msgstr "Agora você pode gerenciar e visualizar Fundos Personalizados no <a href=\"%1$s\">Personalizador</a>."
-#: wp-admin/custom-header.php:459
-msgid "You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
-msgstr "Agora você pode gerenciar e visualizar o Cabeçalho Personalizado no <a href=\"%1$s\">Personalizador</a>."
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1029
+msgctxt "Welcome panel"
+msgid "Welcome"
+msgstr "Bem-vindo (a)"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:100
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:126
-msgctxt "link name"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+#: wp-admin/menu.php:196
+msgctxt "theme editor"
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:187
msgctxt "users"
@@ -3141,15 +3145,11 @@ msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/menu.php:196
-msgctxt "theme editor"
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1029
-msgctxt "Welcome panel"
-msgid "Welcome"
-msgstr "Bem-vindo (a)"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:100
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:126
+msgctxt "link name"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
#. translators: %s: placeholder that must come at the start of the URL
#: wp-admin/options-permalink.php:283
@@ -3164,6 +3164,14 @@ msgstr "Líder da versão"
msgid "Use the arrow buttons at the top of the dialog, or the left and right arrow keys on your keyboard, to navigate between media items quickly."
msgstr "Use as setas da parte superior janela, ou as teclas de seta esquerda e direita do teclado para navegar entre as mídias rapidamente."
+#: wp-admin/upload.php:51 wp-admin/upload.php:195
+msgid "You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media."
+msgstr "Você pode visualizar a sua mídia em grade ou em lista com colunas. Você pode alternar entre essas opções de visualização utilizando os ícones à esquerda acima da mídia."
+
+#: wp-admin/upload.php:52
+msgid "To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media."
+msgstr "Para excluir itens da biblioteca, clique no botão Seleção em Massa no topo da tela. Selecione os itens que você deseja excluir e clique no botão Excluir Selecionado. Ao clicar no botão Cancelar Seleção, você será levado de volta para a visualização de sua mídia."
+
#: wp-admin/upload.php:61
msgid "You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog."
msgstr "Você também pode excluir itens individualmente e acessar a tela de edição expandida a partir do Detalhes do anexo."
@@ -3172,34 +3180,22 @@ msgstr "Você também pode excluir itens individualmente e acessar a tela de edi
msgid "Clicking an item will display an Attachment Details dialog, which allows you to preview media and make quick edits. Any changes you make to the attachment details will be automatically saved."
msgstr "Ao clicar em um item uma janela de Detalhes do Anexo será exibida, permitindo visualizar o arquivo e fazer edições rápidas. Todas as alterações que você fizer serão salvas automaticamente."
-#: wp-admin/upload.php:52
-msgid "To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media."
-msgstr "Para excluir itens da biblioteca, clique no botão Seleção em Massa no topo da tela. Selecione os itens que você deseja excluir e clique no botão Excluir Selecionado. Ao clicar no botão Cancelar Seleção, você será levado de volta para a visualização de sua mídia."
-
-#: wp-admin/upload.php:51 wp-admin/upload.php:195
-msgid "You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media."
-msgstr "Você pode visualizar a sua mídia em grade ou em lista com colunas. Você pode alternar entre essas opções de visualização utilizando os ícones à esquerda acima da mídia."
-
-#: wp-admin/upload.php:50
-msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first."
-msgstr "Todos os arquivos que você enviou são mostrados na biblioteca de mídia, com os envios mais recentes mostrados primeiro."
+#: wp-admin/plugin-install.php:123
+msgid "Browse Plugins"
+msgstr "Procurar plugins"
#: wp-admin/plugin-install.php:91
msgid "If you just want to get an idea of what’s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links above the plugins list. These sections rotate regularly."
msgstr "Se você quiser apenas ter uma ideia do que está disponível, você pode procurar por plugins em Destaque ou Populares, usando os links no canto superior esquerdo da tela. Essas seções mudam com frequência."
-#: wp-admin/plugin-install.php:123
-msgid "Browse Plugins"
-msgstr "Procurar plugins"
+#: wp-admin/upload.php:50
+msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first."
+msgstr "Todos os arquivos que você enviou são mostrados na biblioteca de mídia, com os envios mais recentes mostrados primeiro."
#: wp-admin/plugin-install.php:48
msgid "Add Plugins"
msgstr "Instalar plugins"
-#: wp-admin/options-general.php:170 wp-admin/options-general.php:174
-msgid "The %s constant in your %s file is no longer needed."
-msgstr "A constante %s em seu arquivo %s não é mais necessária."
-
#: wp-admin/edit-tags.php:545 wp-admin/options-general.php:170
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"
@@ -3208,18 +3204,22 @@ msgstr "Nota:"
msgid "Invalid translation type."
msgstr "Tipo de tradução inválida."
+#: wp-admin/options-general.php:170 wp-admin/options-general.php:174
+msgid "The %s constant in your %s file is no longer needed."
+msgstr "A constante %s em seu arquivo %s não é mais necessária."
+
#: wp-admin/install.php:318
msgid "Welcome to the famous five-minute WordPress installation process! Just fill in the information below and you’ll be on your way to using the most extendable and powerful personal publishing platform in the world."
msgstr "Bem-vindo (a) à famosa instalação do WordPress em cinco minutos! Basta preencher as informações abaixo e você estará a poucos passos de usar a plataforma de publicação mais extensível e poderosa do mundo."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:620
-msgid "<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress"
-msgstr "<strong>Compatível</strong> com essa versão do WordPress"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:618
msgid "<strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<strong>Incompátivel</strong> com essa versão do WordPress"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:620
+msgid "<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress"
+msgstr "<strong>Compatível</strong> com essa versão do WordPress"
+
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:632
msgid "%d star"
msgid_plural "%d stars"
@@ -3230,64 +3230,46 @@ msgstr[1] "%d estrelas"
msgid "Select bulk action"
msgstr "Selecionar ação em massa"
-#: wp-admin/user-new.php:367 wp-admin/user-new.php:503
-msgid "Add the user without sending an email that requires their confirmation."
-msgstr "Adicione o usuário sem enviar um e-mail que exige a sua confirmação."
-
-#. translators: %s: list view URL
-#: wp-admin/upload.php:89
-msgid "The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href=\"%s\">Switch to the list view</a>."
-msgstr "A exibição em grade para a biblioteca de mídia requer JavaScript. <a href=\"%s\">Alterne para a exibição em lista</a>."
-
-#: wp-admin/update-core.php:196
-msgid "This site is set up to install updates of future beta versions automatically."
-msgstr "Este site está configurado para instalar automaticamente as atualizações de futuras versões beta."
-
-#: wp-admin/update-core.php:196
-msgid "BETA TESTERS:"
-msgstr "Testadores do Beta:"
+#: wp-admin/theme-install.php:305
+msgctxt "Button label for a theme"
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
#: wp-admin/theme-install.php:306
msgctxt "Button label for a theme"
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
-#: wp-admin/theme-install.php:305
-msgctxt "Button label for a theme"
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
+#: wp-admin/user-new.php:367 wp-admin/user-new.php:503
+msgid "Add the user without sending an email that requires their confirmation."
+msgstr "Adicione o usuário sem enviar um e-mail que exige a sua confirmação."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:642
-msgid "Contributors"
-msgstr "Colaboradores"
+#: wp-admin/update-core.php:196
+msgid "BETA TESTERS:"
+msgstr "Testadores do Beta:"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:608
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:662
-msgid "Donate to this plugin »"
-msgstr "Doe para esse plugin »"
+#: wp-admin/update-core.php:196
+msgid "This site is set up to install updates of future beta versions automatically."
+msgstr "Este site está configurado para instalar automaticamente as atualizações de futuras versões beta."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:499
-msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Reviews"
-msgstr "Comentários"
+#. translators: %s: list view URL
+#: wp-admin/upload.php:89
+msgid "The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href=\"%s\">Switch to the list view</a>."
+msgstr "A exibição em grade para a biblioteca de mídia requer JavaScript. <a href=\"%s\">Alterne para a exibição em lista</a>."
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:67
-msgctxt "themes"
-msgid "Recently Updated"
-msgstr "Atualizado recentemente"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:442
+msgctxt "Plugin installer group title"
+msgid "Tools"
+msgstr "Ferramentas"
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:185
msgctxt "Number/count of items"
msgid "Count"
msgstr "Contagem"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:782
-msgid "View details"
-msgstr "Ver detalhes"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:545
-msgid "More Details"
-msgstr "Mais detalhes"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:681
+msgid "The WordPress team is willing to help you. Forward this email to %s and the team will work with you to make sure your site is working."
+msgstr "A equipe do WordPress está disposta a ajudá-lo. Encaminhe este e-mail para %s que a equipe irá trabalhar com você para garantir que o seu site esteja funcionando perfeitamente."
#. translators: 1: Plugin name and version
#. translators: %s: theme name
@@ -3299,38 +3281,56 @@ msgstr "Mais detalhes"
msgid "Update %s now"
msgstr "Atualizar %s agora."
-#. translators: 1: Plugin name and version.
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:496
-msgid "Install %s now"
-msgstr "Instale %s agora"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:642
+msgid "Contributors"
+msgstr "Colaboradores"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:442
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:440
msgctxt "Plugin installer group title"
-msgid "Tools"
-msgstr "Ferramentas"
+msgid "Performance"
+msgstr "Performance"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:441
msgctxt "Plugin installer group title"
msgid "Social"
msgstr "Social"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:440
-msgctxt "Plugin installer group title"
-msgid "Performance"
-msgstr "Performance"
+#. translators: 1: Plugin name and version.
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:496
+msgid "Install %s now"
+msgstr "Instale %s agora"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:107
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Beta Testing"
-msgstr "Betas"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:499
+msgctxt "Plugin installer section title"
+msgid "Reviews"
+msgstr "Comentários"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:608
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:662
+msgid "Donate to this plugin »"
+msgstr "Doe para esse plugin »"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:67
+msgctxt "themes"
+msgid "Recently Updated"
+msgstr "Atualizado recentemente"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3066
msgid "%s failed to embed."
msgstr "Não foi possível incorporar %s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:681
-msgid "The WordPress team is willing to help you. Forward this email to %s and the team will work with you to make sure your site is working."
-msgstr "A equipe do WordPress está disposta a ajudá-lo. Encaminhe este e-mail para %s que a equipe irá trabalhar com você para garantir que o seu site esteja funcionando perfeitamente."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:782
+msgid "View details"
+msgstr "Ver detalhes"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:107
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Beta Testing"
+msgstr "Betas"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:545
+msgid "More Details"
+msgstr "Mais detalhes"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:694
msgid "If you reach out to us, we'll also ensure you'll never have this problem again."
@@ -3344,34 +3344,34 @@ msgstr "Filtrando por:"
msgid "Displayed on attachment pages."
msgstr "Exibido nas páginas de anexos."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:151
-msgid "You can edit the image while preserving the thumbnail. For example, you may wish to have a square thumbnail that displays just a section of the image."
-msgstr "Você pode editar a imagem, preservando a miniatura. Por exemplo, você pode desejar ter uma miniatura quadrada que exibe apenas uma parte da imagem."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:105
+msgid "To crop the image, click on it and drag to make your selection."
+msgstr "Para recortar a imagem, clique sobre ela e arraste para fazer a seleção."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:111
-msgid "Once you have made your selection, you can adjust it by entering the size in pixels. The minimum selection size is the thumbnail size as set in the Media settings."
-msgstr "Depois de ter feito sua seleção, você pode ajustá-la digitando o tamanho em pixels. O tamanho mínimo de seleção é o tamanho da miniatura conforme definido nas configurações de mídia."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:52
+msgid "You can proportionally scale the original image. For best results, scaling should be done before you crop, flip, or rotate. Images can only be scaled down, not up."
+msgstr "Você pode dimensionar proporcionalmente a imagem original. Para melhores resultados, o dimensionamento deve ser feito antes de cortar, virar ou girar. Imagens só podem ser reduzidas e não ampliadas."
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:381
+msgid "Keyboard users: When you’re working in the visual editor, you can use <kbd>Alt + F10</kbd> to access the toolbar."
+msgstr "Usuários de teclado: Quando você está trabalhando no editor visual, você pode usar <kbd>Alt + F10</kbd> para acessar a barra de ferramentas."
#: wp-admin/includes/image-edit.php:108
msgid "The aspect ratio is the relationship between the width and height. You can preserve the aspect ratio by holding down the shift key while resizing your selection. Use the input box to specify the aspect ratio, e.g. 1:1 (square), 4:3, 16:9, etc."
msgstr "A proporção é a relação entre a largura e altura. Você pode preservar essa proporção mantendo pressionada a tecla shift ao redimensionar sua seleção. Use o campo de texto para especificar a proporção, por exemplo, 1:1 (quadrado), 4:3, 16:9, etc."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:381
-msgid "Keyboard users: When you’re working in the visual editor, you can use <kbd>Alt + F10</kbd> to access the toolbar."
-msgstr "Usuários de teclado: Quando você está trabalhando no editor visual, você pode usar <kbd>Alt + F10</kbd> para acessar a barra de ferramentas."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:111
+msgid "Once you have made your selection, you can adjust it by entering the size in pixels. The minimum selection size is the thumbnail size as set in the Media settings."
+msgstr "Depois de ter feito sua seleção, você pode ajustá-la digitando o tamanho em pixels. O tamanho mínimo de seleção é o tamanho da miniatura conforme definido nas configurações de mídia."
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:151
+msgid "You can edit the image while preserving the thumbnail. For example, you may wish to have a square thumbnail that displays just a section of the image."
+msgstr "Você pode editar a imagem, preservando a miniatura. Por exemplo, você pode desejar ter uma miniatura quadrada que exibe apenas uma parte da imagem."
#: wp-admin/edit-comments.php:175
msgid "A red bar on the left means the comment is waiting for you to moderate it."
msgstr "Uma barra vermelha na esquerda significa que o comentário está esperando para ser moderado por você."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:52
-msgid "You can proportionally scale the original image. For best results, scaling should be done before you crop, flip, or rotate. Images can only be scaled down, not up."
-msgstr "Você pode dimensionar proporcionalmente a imagem original. Para melhores resultados, o dimensionamento deve ser feito antes de cortar, virar ou girar. Imagens só podem ser reduzidas e não ampliadas."
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:105
-msgid "To crop the image, click on it and drag to make your selection."
-msgstr "Para recortar a imagem, clique sobre ela e arraste para fazer a seleção."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:337
msgid "All comment types"
msgstr "Todos os tipos de comentário"
@@ -3382,125 +3382,125 @@ msgctxt "themes"
msgid "Latest"
msgstr "Mais recentes"
-#: wp-admin/theme-install.php:166
-msgctxt "themes"
-msgid "Popular"
-msgstr "Populares"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:64
#: wp-admin/theme-install.php:165
msgctxt "themes"
msgid "Featured"
msgstr "Destaques"
-#: wp-admin/includes/ms.php:827 wp-admin/users.php:275
-msgid "Attribute all content to:"
-msgstr "Atribuir todo o conteúdo a:"
+#: wp-admin/theme-install.php:166
+msgctxt "themes"
+msgid "Popular"
+msgstr "Populares"
#: wp-admin/includes/ms.php:825 wp-admin/users.php:273
msgid "Delete all content."
msgstr "Excluir todo o conteúdo."
+#: wp-admin/maint/repair.php:147
+msgid "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
+msgstr "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
+
+#: wp-admin/theme-install.php:52
+msgid "Search Themes"
+msgstr "Procurar temas"
+
+#: wp-admin/theme-install.php:53
+msgid "Search themes..."
+msgstr "Pesquisar temas..."
+
#: wp-admin/users.php:267
msgid "What should be done with content owned by this user?"
msgstr "O que deve ser feito com o conteúdo de propriedade desse usuário?"
-#: wp-admin/users.php:54
-msgid "<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions."
-msgstr "<strong>Excluir</strong> traz a tela de confirmação para apagar os usuários, onde você pode remover permanentemente um usuário de seu site e apagar seu conteúdo. Você também pode excluir vários usuários ao mesmo tempo usando ações em massa."
+#: wp-admin/includes/ms.php:827 wp-admin/users.php:275
+msgid "Attribute all content to:"
+msgstr "Atribuir todo o conteúdo a:"
#: wp-admin/theme-install.php:260
msgctxt "theme"
msgid "Details & Preview"
msgstr "Detalhes e visualização"
-#: wp-admin/theme-install.php:53
-msgid "Search themes..."
-msgstr "Pesquisar temas..."
-
-#: wp-admin/theme-install.php:52
-msgid "Search Themes"
-msgstr "Procurar temas"
+#: wp-admin/index.php:57
+msgid "<strong>Box Controls</strong> — Click the title bar of the box to expand or collapse it. Some boxes added by plugins may have configurable content, and will show a “Configure” link in the title bar if you hover over it."
+msgstr "<strong>Controles de caixa</strong> — Clique na barra de título da caixa para expandir ou recolhê-la. Algumas caixas adicionadas por plugins podem ter conteúdo configurável, e irá mostrar um link de “Configuração” na barra de título, se você passar o mouse sobre ela."
-#: wp-admin/theme-install.php:23
-msgid "Add Themes"
-msgstr "Adicionar temas"
+#: wp-admin/index.php:67
+msgid "<strong>At A Glance</strong> — Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using."
+msgstr "<strong>Agora</strong> — Exibe um resumo do conteúdo do seu site e identifica qual o tema e a versão do WordPress que você está usando."
#: wp-admin/revision.php:79
msgid "← Return to editor"
msgstr "← Retornar para o editor"
-#: wp-admin/maint/repair.php:147
-msgid "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
-msgstr "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
+#: wp-admin/theme-install.php:23
+msgid "Add Themes"
+msgstr "Adicionar temas"
-#: wp-admin/index.php:67
-msgid "<strong>At A Glance</strong> — Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using."
-msgstr "<strong>Agora</strong> — Exibe um resumo do conteúdo do seu site e identifica qual o tema e a versão do WordPress que você está usando."
-
-#: wp-admin/index.php:57
-msgid "<strong>Box Controls</strong> — Click the title bar of the box to expand or collapse it. Some boxes added by plugins may have configurable content, and will show a “Configure” link in the title bar if you hover over it."
-msgstr "<strong>Controles de caixa</strong> — Clique na barra de título da caixa para expandir ou recolhê-la. Algumas caixas adicionadas por plugins podem ter conteúdo configurável, e irá mostrar um link de “Configuração” na barra de título, se você passar o mouse sobre ela."
+#: wp-admin/users.php:54
+msgid "<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions."
+msgstr "<strong>Excluir</strong> traz a tela de confirmação para apagar os usuários, onde você pode remover permanentemente um usuário de seu site e apagar seu conteúdo. Você também pode excluir vários usuários ao mesmo tempo usando ações em massa."
#: wp-admin/users.php:52
msgid "<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions."
msgstr "<strong>Remover</strong> permite que você remova um usuário de seu site. Ele não exclui seu conteúdo. Você também pode remover vários usuários ao mesmo tempo usando ações em massa."
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:102 wp-admin/includes/meta-boxes.php:218
-msgid "Edit date and time"
-msgstr "Editar data e hora "
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
-msgid "Browse revisions"
-msgstr "Procurar revisões"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:154
-msgid "Edit visibility"
-msgstr "Editar visibilidade"
+#: wp-admin/credits.php:44 wp-admin/credits.php:107
+msgid "https://make.wordpress.org/"
+msgstr "https://make.wordpress.org/"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:107
-msgid "Edit status"
-msgstr "Editar status"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1606
+msgid "Manage widgets"
+msgstr "Gerenciar widgets"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1608
msgid "Manage menus"
msgstr "Gerenciar menus"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1606
-msgid "Manage widgets"
-msgstr "Gerenciar widgets"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:107
+msgid "Edit status"
+msgstr "Editar status"
-#: wp-admin/credits.php:44 wp-admin/credits.php:107
-msgid "https://make.wordpress.org/"
-msgstr "https://make.wordpress.org/"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:154
+msgid "Edit visibility"
+msgstr "Editar visibilidade"
-#: wp-admin/includes/ms.php:997
-msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/forum/multisite/\">Support Forums</a>"
-msgstr "<a href=\"https://br.wordpress.org/support/forum/rede-de-sites/\">Fóruns de suporte</a>"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
+msgid "Browse revisions"
+msgstr "Procurar revisões"
+
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:102 wp-admin/includes/meta-boxes.php:218
+msgid "Edit date and time"
+msgstr "Editar data e hora "
#: wp-admin/admin-footer.php:34
msgid "Thank you for creating with <a href=\"%s\">WordPress</a>."
msgstr "Obrigado por criar com <a href=\"%s\">WordPress</a>."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+#: wp-admin/includes/ms.php:997
+msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/forum/multisite/\">Support Forums</a>"
+msgstr "<a href=\"https://br.wordpress.org/support/forum/rede-de-sites/\">Fóruns de suporte</a>"
#: wp-admin/themes.php:140
msgid "Search installed themes..."
msgstr "Pesquisar temas instalados..."
-#: wp-admin/update-core.php:574
-msgid "<strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button."
-msgstr "<strong>Traduções</strong> — Os arquivos de tradução do WordPress para seu idioma são atualizados para você sempre que qualquer outra atualização ocorrer. Mas se estes arquivos estiverem desatualizados, você pode <strong>clicar no botão “Atualizar Traduções”</strong>."
+#: wp-admin/update-core.php:570
+msgid "<strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update Now” button</strong> when you are notified that a new version is available."
+msgstr "<strong>WordPress</strong> — Atualizar a sua instalação do WordPress é um procedimento simples de apenas um clique: basta <strong>clicar no botão “Atualizar Agora”</strong>, quando ele disser que uma nova versão está disponível."
#: wp-admin/update-core.php:570
msgid "In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you."
msgstr "Na maioria dos casos, o WordPress irá aplicar automaticamente atualizações de manutenção e segurança em segundo plano para você."
-#: wp-admin/update-core.php:570
-msgid "<strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update Now” button</strong> when you are notified that a new version is available."
-msgstr "<strong>WordPress</strong> — Atualizar a sua instalação do WordPress é um procedimento simples de apenas um clique: basta <strong>clicar no botão “Atualizar Agora”</strong>, quando ele disser que uma nova versão está disponível."
+#: wp-admin/update-core.php:574
+msgid "<strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button."
+msgstr "<strong>Traduções</strong> — Os arquivos de tradução do WordPress para seu idioma são atualizados para você sempre que qualquer outra atualização ocorrer. Mas se estes arquivos estiverem desatualizados, você pode <strong>clicar no botão “Atualizar Traduções”</strong>."
#: wp-admin/update-core.php:562
msgid "If an update is available, you᾿ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu."
@@ -3522,31 +3522,31 @@ msgstr "Bem-vindo ao WordPress %s"
msgid "If you would like to see more themes to choose from, click on the “Add New” button and you will be able to browse or search for additional themes from the <a href=\"%s\">WordPress Theme Directory</a>. Themes in the WordPress Theme Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they’re free!"
msgstr "Se você quiser ver mais temas para escolher, clique no botão “Adicionar novo” e você será capaz de navegar ou pesquisar por temas adicionais a partir do <a href=\"%s\">diretório de temas do WordPress</a>. Temas do diretório de temas do WordPress são desenhados e desenvolvidos por terceiros e são compatíveis com a licença utilizada pelo WordPress. Ah, e eles são gratuitos!"
-#. translators: 1: number of megabytes, 2: percentage
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1419
-msgid "%1$s MB (%2$s%%) Space Used"
-msgstr "Espaço Usado %1$s MB (%2$s%%)"
+#. translators: %s: number of comments in moderation
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:431
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1142 wp-admin/includes/dashboard.php:281
+msgctxt "comments"
+msgid "%s in moderation"
+msgid_plural "%s in moderation"
+msgstr[0] "%s em moderação"
+msgstr[1] "%s em moderação"
#. translators: %s: number of megabytes
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1407
msgid "%s MB Space Allowed"
msgstr "Espaço permitido: %s MB"
+#. translators: 1: number of megabytes, 2: percentage
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1419
+msgid "%1$s MB (%2$s%%) Space Used"
+msgstr "Espaço Usado %1$s MB (%2$s%%)"
+
#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, see
#. https://secure.php.net/date
#: wp-admin/includes/dashboard.php:853
msgid "M jS"
msgstr "j \\d\\e F"
-#. translators: %s: number of comments in moderation
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:431
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1142 wp-admin/includes/dashboard.php:281
-msgctxt "comments"
-msgid "%s in moderation"
-msgid_plural "%s in moderation"
-msgstr[0] "%s em moderação"
-msgstr[1] "%s em moderação"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:260
msgid "%s Page"
msgid_plural "%s Pages"
@@ -3575,47 +3575,42 @@ msgstr "Com suporte a acessibilidade"
msgid "This is a child theme of %s."
msgstr "Este é um tema descendente de %s."
-#: wp-admin/themes.php:107
-msgid "When previewing on smaller monitors, you can use the collapse icon at the bottom of the left-hand pane. This will hide the pane, giving you more room to preview your site in the new theme. To bring the pane back, click on the collapse icon again."
-msgstr "Ao visualizar em telas pequenas, você poderá usar o ícone de recolher no rodapé do painel à esquerda. Isso esconderá o painel, deixando mais espaço para visualizar seu site com o novo tema. Para mostrar o painel de volta, clique no ícone recolher novamente."
-
-#: wp-admin/themes.php:106
-msgid "The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Publish & Activate button above the menu."
-msgstr "O tema visualizado é totalmente interativo, acesse páginas diferentes para ver como são os modelos de posts, arquivos e outras páginas do tema. As configurações poderão ser diferentes, dependendo dos recursos que o tema oferece. Para aplicar as novas configurações e ativar o tema em um só passo, clique no botão \"Salvar e ativar\" acima do menu."
+#: wp-admin/themes.php:72
+msgid "This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties."
+msgstr "Esta tela é usada para genrenciar seus temas instalados. Além dos temas padrão inclusos na sua instalação do WordPress, temas são desenhados e desenvolvidos por terceiros."
-#: wp-admin/themes.php:105
-msgid "Tap or hover on any theme then click the Live Preview button to see a live preview of that theme and change theme options in a separate, full-screen view. You can also find a Live Preview button at the bottom of the theme details screen. Any installed theme can be previewed and customized in this way."
-msgstr "Toque ou passe o mouse no botão Ver ao Vivo para visualizar um tema e mudar suar opções em uma tela inteira, separada. Você também encontra um botão Ver ao Vivo na parte inferior da tela de detalhes do tema. Qualquer tema instalado pode ser visualizado e personalizado deste jeito."
+#: wp-admin/themes.php:74
+msgid "Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons"
+msgstr "Passe o mouse ou toque para ver os botões Ativar e Ver ao vivo"
-#: wp-admin/themes.php:77
-msgid "The current theme is displayed highlighted as the first theme."
-msgstr "O tema atual é exibido em destaque como o primeiro tema."
+#: wp-admin/themes.php:75
+msgid "Click on the theme to see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link"
+msgstr "Clique no tema para ver o nome, versão, autor, descrição, tags e o link Excluir"
#: wp-admin/themes.php:76
msgid "Click Customize for the current theme or Live Preview for any other theme to see a live preview"
msgstr "Clique em Personalizar para visualizar o tema atual ou Ver ao vivo para visualizar qualquer outro tema"
-#: wp-admin/themes.php:75
-msgid "Click on the theme to see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link"
-msgstr "Clique no tema para ver o nome, versão, autor, descrição, tags e o link Excluir"
+#: wp-admin/themes.php:77
+msgid "The current theme is displayed highlighted as the first theme."
+msgstr "O tema atual é exibido em destaque como o primeiro tema."
-#: wp-admin/themes.php:74
-msgid "Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons"
-msgstr "Passe o mouse ou toque para ver os botões Ativar e Ver ao vivo"
+#: wp-admin/themes.php:107
+msgid "When previewing on smaller monitors, you can use the collapse icon at the bottom of the left-hand pane. This will hide the pane, giving you more room to preview your site in the new theme. To bring the pane back, click on the collapse icon again."
+msgstr "Ao visualizar em telas pequenas, você poderá usar o ícone de recolher no rodapé do painel à esquerda. Isso esconderá o painel, deixando mais espaço para visualizar seu site com o novo tema. Para mostrar o painel de volta, clique no ícone recolher novamente."
-#: wp-admin/themes.php:72
-msgid "This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties."
-msgstr "Esta tela é usada para genrenciar seus temas instalados. Além dos temas padrão inclusos na sua instalação do WordPress, temas são desenhados e desenvolvidos por terceiros."
+#: wp-admin/themes.php:105
+msgid "Tap or hover on any theme then click the Live Preview button to see a live preview of that theme and change theme options in a separate, full-screen view. You can also find a Live Preview button at the bottom of the theme details screen. Any installed theme can be previewed and customized in this way."
+msgstr "Toque ou passe o mouse no botão Ver ao Vivo para visualizar um tema e mudar suar opções em uma tela inteira, separada. Você também encontra um botão Ver ao Vivo na parte inferior da tela de detalhes do tema. Qualquer tema instalado pode ser visualizado e personalizado deste jeito."
+
+#: wp-admin/themes.php:106
+msgid "The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Publish & Activate button above the menu."
+msgstr "O tema visualizado é totalmente interativo, acesse páginas diferentes para ver como são os modelos de posts, arquivos e outras páginas do tema. As configurações poderão ser diferentes, dependendo dos recursos que o tema oferece. Para aplicar as novas configurações e ativar o tema em um só passo, clique no botão \"Salvar e ativar\" acima do menu."
#: wp-admin/widgets.php:398
msgid "To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back."
msgstr "Para ativar um widget arraste-o para a barra lateral ou clique nele. Para desativar um widget e excluir suas configurações, arraste-o de volta."
-#. translators: 1: The rating
-#: wp-admin/includes/template.php:2159
-msgid "%s rating"
-msgstr "%s avaliação"
-
#. translators: 1: The rating, 2: The number of ratings
#: wp-admin/includes/template.php:2155
msgid "%1$s rating based on %2$s rating"
@@ -3623,6 +3618,11 @@ msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings"
msgstr[0] "%1$s avaliação baseada em %2$s avaliação"
msgstr[1] "%1$s avaliação baseada em %2$s avaliações"
+#. translators: 1: The rating
+#: wp-admin/includes/template.php:2159
+msgid "%s rating"
+msgstr "%s avaliação"
+
#: wp-admin/my-sites.php:42
msgid "This screen shows an individual user all of their sites in this network, and also allows that user to set a primary site. They can use the links under each site to visit either the front end or the dashboard for that site."
msgstr "Esta tela mostra ao usuário todos os seus sites nesta rede e também permite definir um site principal. O usuário poderá usar os links sob cada site para visitá-lo ou visitar o painel do site."
@@ -3637,54 +3637,33 @@ msgstr "Erro: [%1$s] %2$s"
msgid "Rollback Error: [%1$s] %2$s"
msgstr "Erro de rollback: [%1$s] %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:812
-msgid "The following translations failed to update:"
-msgstr "As atualizações das seguintes traduções falharam:"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:811
-msgid "The following themes failed to update:"
-msgstr "A atualização dos seguintes temas falhou:"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:810
-msgid "The following plugins failed to update:"
-msgstr "A atualização dos seguintes plugins falhou:"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:799
-msgid "The following translations were successfully updated:"
-msgstr "As seguintes traduções foram atualizadas com sucesso:"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:798
-msgid "The following themes were successfully updated:"
-msgstr "Os seguintes temas foram atualizados com sucesso:"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:797
msgid "The following plugins were successfully updated:"
msgstr "Os seguintes plugins foram atualizados com sucesso:"
-#: wp-admin/widgets.php:512
-msgid "Add Widget"
-msgstr "Adicionar widget"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:798
+msgid "The following themes were successfully updated:"
+msgstr "Os seguintes temas foram atualizados com sucesso:"
-#: wp-admin/includes/theme.php:638 wp-admin/themes.php:445
-msgid "Show next theme"
-msgstr "Mostrar próximo tema"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:799
+msgid "The following translations were successfully updated:"
+msgstr "As seguintes traduções foram atualizadas com sucesso:"
-#: wp-admin/includes/theme.php:637 wp-admin/themes.php:444
-msgid "Show previous theme"
-msgstr "Mostrar o tema anterior"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:810
+msgid "The following plugins failed to update:"
+msgstr "A atualização dos seguintes plugins falhou:"
-#: wp-admin/includes/theme.php:671 wp-admin/themes.php:466
-msgid "Update Available"
-msgstr "Atualização disponível"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:811
+msgid "The following themes failed to update:"
+msgstr "A atualização dos seguintes temas falhou:"
-#: wp-admin/themes.php:159
-msgctxt "Add new theme"
-msgid "Add New"
-msgstr "Adicionar novo"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:812
+msgid "The following translations failed to update:"
+msgstr "As atualizações das seguintes traduções falharam:"
-#: wp-admin/theme-install.php:51 wp-admin/themes.php:138
-msgid "Add New Theme"
-msgstr "Adicionar novo tema"
+#: wp-admin/post.php:72
+msgid "Unable to submit this form, please refresh and try again."
+msgstr "Não foi possível enviar este formulário, atualize e tente novamente."
#: wp-admin/themes.php:134
msgid ""
@@ -3696,244 +3675,273 @@ msgstr ""
"\n"
"Clique em 'Cancelar' para voltar, ou 'OK' para confirmar."
-#: wp-admin/index.php:70
-msgid "<strong>Quick Draft</strong> — Allows you to create a new post and save it as a draft. Also displays links to the 5 most recent draft posts you've started."
-msgstr "<strong>Rascunho rrápido</strong> — Permite que você crie um novo post e o salve como rascunho. Também mostra links para os 5 rascunhos recentes."
+#: wp-admin/includes/theme.php:671 wp-admin/themes.php:466
+msgid "Update Available"
+msgstr "Atualização disponível"
-#: wp-admin/index.php:68
-msgid "<strong>Activity</strong> — Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them."
-msgstr "<strong>Atividade</strong> — Exibe os próximos posts agendados, os posts publicados recentemente e os comentários mais recentes em seus posts e permite que você os modere."
+#: wp-admin/includes/theme.php:637 wp-admin/themes.php:444
+msgid "Show previous theme"
+msgstr "Mostrar o tema anterior"
+
+#: wp-admin/includes/theme.php:638 wp-admin/themes.php:445
+msgid "Show next theme"
+msgstr "Mostrar próximo tema"
+
+#: wp-admin/widgets.php:512
+msgid "Add Widget"
+msgstr "Adicionar widget"
#: wp-admin/index.php:55
msgid "<strong>Screen Options</strong> — Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show."
msgstr "<strong>Opções de tela</strong> — Use a aba Opções de tela para escolher quais caixas do painel serão mostradas."
-#: wp-admin/post.php:72
-msgid "Unable to submit this form, please refresh and try again."
-msgstr "Não foi possível enviar este formulário, atualize e tente novamente."
+#: wp-admin/index.php:68
+msgid "<strong>Activity</strong> — Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them."
+msgstr "<strong>Atividade</strong> — Exibe os próximos posts agendados, os posts publicados recentemente e os comentários mais recentes em seus posts e permite que você os modere."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1414 wp-admin/includes/dashboard.php:1427
-msgid "Manage Uploads"
-msgstr "Gerenciar envios"
+#: wp-admin/index.php:70
+msgid "<strong>Quick Draft</strong> — Allows you to create a new post and save it as a draft. Also displays links to the 5 most recent draft posts you've started."
+msgstr "<strong>Rascunho rrápido</strong> — Permite que você crie um novo post e o salve como rascunho. Também mostra links para os 5 rascunhos recentes."
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:1378
-msgid "Popular Plugin"
-msgstr "Plugins populares"
+#: wp-admin/themes.php:159
+msgctxt "Add new theme"
+msgid "Add New"
+msgstr "Adicionar novo"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:847
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Amanhã"
+#: wp-admin/theme-install.php:51 wp-admin/themes.php:138
+msgid "Add New Theme"
+msgstr "Adicionar novo tema"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:784
-msgid "No activity yet!"
-msgstr "Nenhuma atividade ainda!"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:776
+msgid "WordPress site: %s"
+msgstr "Site do WordPress: %s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:775
-msgid "Recently Published"
-msgstr "Publicados recentemente"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:782
+msgid "SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s"
+msgstr "SUCESSO: O WordPress foi atualizado para %s com sucesso"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:768
-msgid "Publishing Soon"
-msgstr "Publicação em breve"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:784
+msgid "FAILED: WordPress failed to update to %s"
+msgstr "FALHOU: A atualização do WordPress para %s falhou"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:515
-msgid "What’s on your mind?"
-msgstr "O que você está pensando?"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:804
+msgid "SUCCESS: %s"
+msgstr "SUCESSO: %s"
-#. translators: 1: version number, 2: theme name
-#: wp-admin/includes/update.php:286
-msgid "WordPress %1$s running %2$s theme."
-msgstr "WordPress %1$s com o tema %2$s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:818
+msgid "FAILED: %s"
+msgstr "FALHOU: %s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:51
-msgid "Quick Draft"
-msgstr "Rascunho rápido"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:841
+msgid "[%s] There were failures during background updates"
+msgstr "[%s] Ocorreram falhas durante a atualização em segundo plano."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:843
msgid "[%s] Background updates have finished"
msgstr "[%s] As atualizações em segundo plano terminaram"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:841
-msgid "[%s] There were failures during background updates"
-msgstr "[%s] Ocorreram falhas durante a atualização em segundo plano."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:46
+msgid "Activity"
+msgstr "Atividade"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:818
-msgid "FAILED: %s"
-msgstr "FALHOU: %s"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:51
+msgid "Quick Draft"
+msgstr "Rascunho rápido"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:804
-msgid "SUCCESS: %s"
-msgstr "SUCESSO: %s"
+#. translators: 1: version number, 2: theme name
+#: wp-admin/includes/update.php:286
+msgid "WordPress %1$s running %2$s theme."
+msgstr "WordPress %1$s com o tema %2$s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:784
-msgid "FAILED: WordPress failed to update to %s"
-msgstr "FALHOU: A atualização do WordPress para %s falhou"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:515
+msgid "What’s on your mind?"
+msgstr "O que você está pensando?"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:782
-msgid "SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s"
-msgstr "SUCESSO: O WordPress foi atualizado para %s com sucesso"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:768
+msgid "Publishing Soon"
+msgstr "Publicação em breve"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:776
-msgid "WordPress site: %s"
-msgstr "Site do WordPress: %s"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:775
+msgid "Recently Published"
+msgstr "Publicados recentemente"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:46
-msgid "Activity"
-msgstr "Atividade"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:784
+msgid "No activity yet!"
+msgstr "Nenhuma atividade ainda!"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:707
-msgid "Your site was running version %s."
-msgstr "O seu site estava usando a versão %s."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:847
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Amanhã"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:667
-msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update WordPress to version %2$s."
-msgstr "O seu site em %1$s passou por uma falha crítica ao tentar atualizar o WordPress para a versão %2$s."
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:1378
+msgid "Popular Plugin"
+msgstr "Plugins populares"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1414 wp-admin/includes/dashboard.php:1427
+msgid "Manage Uploads"
+msgstr "Gerenciar envios"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:643
msgid "WordPress %s is also now available."
msgstr "O WordPress %s também está disponível agora."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:707
+msgid "Your site was running version %s."
+msgstr "O seu site estava usando a versão %s."
+
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:137
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:164
-#: wp-admin/includes/update-core.php:885 wp-admin/includes/update-core.php:962
-#: wp-admin/includes/update-core.php:985
+#: wp-admin/includes/update-core.php:921 wp-admin/includes/update-core.php:998
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1021
msgid "The update cannot be installed because we will be unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "A atualização não pode ser instalada porque não será possível copiar alguns arquivos. Normalmente isto ocorre devido a permissões de arquivo inconsistentes."
-#: wp-admin/update-core.php:422
-msgid "Your translations are all up to date."
-msgstr "As suas traduções estão todas atualizadas."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:667
+msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update WordPress to version %2$s."
+msgstr "O seu site em %1$s passou por uma falha crítica ao tentar atualizar o WordPress para a versão %2$s."
-#: wp-admin/update-core.php:421 wp-admin/update-core.php:429
-msgid "Translations"
-msgstr "Traduções"
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:29
+#: wp-admin/update-core.php:433 wp-admin/update-core.php:756
+msgid "Update Translations"
+msgstr "Atualizar traduções"
-#: wp-admin/update-core.php:178
-msgid "Future security updates will be applied automatically."
-msgstr "Atualizações futuras de segurança serão feitas automaticamente."
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:46
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:314
+msgid "Updating translations for %1$s (%2$s)…"
+msgstr "Atualizando traduções de %1$s (%2$s)…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:722
-msgid "Error code: %s"
-msgstr "Código do erro: %s"
+#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:606
+msgid "[%1$s] Your site has updated to WordPress %2$s"
+msgstr "[%1$s] Seu site foi atualizado para o WordPress %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:709
-msgid "Your hosting company, support forum volunteers, or a friendly developer may be able to use this information to help you:"
-msgstr "Seu serviço de hospedagem, voluntários do fórum de suporte ou um desenvolvedor amigo podem achar essa informação útil para ajudá-lo:"
+#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:612
+msgid "[%1$s] WordPress %2$s is available. Please update!"
+msgstr "[%1$s] o WordPress %2$s está disponível. Atualize!"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:708
-msgid "We have some data that describes the error your site encountered."
-msgstr "Nós temos alguns dados que descrevem o erro que seu site encontrou."
+#. translators: 1: Site name.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:617
+msgid "[%1$s] URGENT: Your site may be down due to a failed update"
+msgstr "[%1$s] URGENTE: Seu site pode estar fora do ar devido a uma falha na atualização"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:703
-msgid "The WordPress Team"
-msgstr "A equipe do WordPress"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:632
+msgid "Howdy! Your site at %1$s has been updated automatically to WordPress %2$s."
+msgstr "Olá! Seu site em %1$s foi atualizado automaticamente para o WordPress %2$s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:699
-msgid "You also have some plugins or themes with updates available. Update them now:"
-msgstr "Você também possui alguns plugins e temas com atualizações disponíveis. Atualize-os agora:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:635
+msgid "No further action is needed on your part."
+msgstr "Você não precisa fazer nada."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:684
-msgid "If you experience any issues or need support, the volunteers in the WordPress.org support forums may be able to help."
-msgstr "Se você passar por qualquer problema ou precisar de suporte, os voluntários nos fóruns de suporte do WordPress.org podem ajudá-lo."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:639
+msgid "For more on version %s, see the About WordPress screen:"
+msgstr "Para saber mais sobre a versão %s, veja a tela Sobre o WordPress:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:690
-#: wp-admin/update-core.php:562
-msgid "Keeping your site updated is important for security. It also makes the internet a safer place for you and your readers."
-msgstr "Manter seu site atualizado é importante por segurança. Também torna a internet um lugar mais seguro para você e seus leitores."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:652
+msgid "Please update your site at %1$s to WordPress %2$s."
+msgstr "Atualize seu site em %1$s para o WordPress %2$s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:673
-msgid "Please check out your site now. It's possible that everything is working. If it says you need to update, you should do so:"
-msgstr "Confira seu site agora. É possível que tudo esteja funcionando. Se disser que você precisa atualizar, você deve fazê-lo:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:659
+msgid "We tried but were unable to update your site automatically."
+msgstr "Nós tentamos, mas não conseguimos atualizar seu site automaticamente."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:671
-msgid "This means your site may be offline or broken. Don't panic; this can be fixed."
-msgstr "Isto significa que seu site pode estar fora do ar. Não entre em pânico, isso pode ser corrigido."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:644
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:661
+msgid "Updating is easy and only takes a few moments:"
+msgstr "Atualizar é fácil e leva apenas um tempinho:"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:669
msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update to the latest version of WordPress, %2$s."
msgstr "Seu site em %1$s passou por uma falha crítica enquanto tentava atualizar para a última versão do WordPress, %2$s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:644
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:661
-msgid "Updating is easy and only takes a few moments:"
-msgstr "Atualizar é fácil e leva apenas um tempinho:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:671
+msgid "This means your site may be offline or broken. Don't panic; this can be fixed."
+msgstr "Isto significa que seu site pode estar fora do ar. Não entre em pânico, isso pode ser corrigido."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:659
-msgid "We tried but were unable to update your site automatically."
-msgstr "Nós tentamos, mas não conseguimos atualizar seu site automaticamente."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:673
+msgid "Please check out your site now. It's possible that everything is working. If it says you need to update, you should do so:"
+msgstr "Confira seu site agora. É possível que tudo esteja funcionando. Se disser que você precisa atualizar, você deve fazê-lo:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:652
-msgid "Please update your site at %1$s to WordPress %2$s."
-msgstr "Atualize seu site em %1$s para o WordPress %2$s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:690
+#: wp-admin/update-core.php:562
+msgid "Keeping your site updated is important for security. It also makes the internet a safer place for you and your readers."
+msgstr "Manter seu site atualizado é importante por segurança. Também torna a internet um lugar mais seguro para você e seus leitores."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:639
-msgid "For more on version %s, see the About WordPress screen:"
-msgstr "Para saber mais sobre a versão %s, veja a tela Sobre o WordPress:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:684
+msgid "If you experience any issues or need support, the volunteers in the WordPress.org support forums may be able to help."
+msgstr "Se você passar por qualquer problema ou precisar de suporte, os voluntários nos fóruns de suporte do WordPress.org podem ajudá-lo."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:635
-msgid "No further action is needed on your part."
-msgstr "Você não precisa fazer nada."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:699
+msgid "You also have some plugins or themes with updates available. Update them now:"
+msgstr "Você também possui alguns plugins e temas com atualizações disponíveis. Atualize-os agora:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:632
-msgid "Howdy! Your site at %1$s has been updated automatically to WordPress %2$s."
-msgstr "Olá! Seu site em %1$s foi atualizado automaticamente para o WordPress %2$s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:703
+msgid "The WordPress Team"
+msgstr "A equipe do WordPress"
-#. translators: 1: Site name.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:617
-msgid "[%1$s] URGENT: Your site may be down due to a failed update"
-msgstr "[%1$s] URGENTE: Seu site pode estar fora do ar devido a uma falha na atualização"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:708
+msgid "We have some data that describes the error your site encountered."
+msgstr "Nós temos alguns dados que descrevem o erro que seu site encontrou."
-#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:612
-msgid "[%1$s] WordPress %2$s is available. Please update!"
-msgstr "[%1$s] o WordPress %2$s está disponível. Atualize!"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:709
+msgid "Your hosting company, support forum volunteers, or a friendly developer may be able to use this information to help you:"
+msgstr "Seu serviço de hospedagem, voluntários do fórum de suporte ou um desenvolvedor amigo podem achar essa informação útil para ajudá-lo:"
-#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:606
-msgid "[%1$s] Your site has updated to WordPress %2$s"
-msgstr "[%1$s] Seu site foi atualizado para o WordPress %2$s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:722
+msgid "Error code: %s"
+msgstr "Código do erro: %s"
+
+#: wp-admin/update-core.php:178
+msgid "Future security updates will be applied automatically."
+msgstr "Atualizações futuras de segurança serão feitas automaticamente."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:313
msgid "Translations for %s"
msgstr "Traduções para %s"
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:46
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:314
-msgid "Updating translations for %1$s (%2$s)…"
-msgstr "Atualizando traduções de %1$s (%2$s)…"
-
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:29
-#: wp-admin/update-core.php:433 wp-admin/update-core.php:756
-msgid "Update Translations"
-msgstr "Atualizar traduções"
+#: wp-admin/update-core.php:421 wp-admin/update-core.php:429
+msgid "Translations"
+msgstr "Traduções"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1022
-msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
-msgstr "Não há espaço em disco suficiente para completar a atualização."
+#: wp-admin/update-core.php:422
+msgid "Your translations are all up to date."
+msgstr "As suas traduções estão todas atualizadas."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:309
-msgid "Updating plugin: %s"
-msgstr "Atualizando plugin: %s"
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:118
+msgid "Translation update failed."
+msgstr "A atualização da tradução falhou."
+
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:119
+msgid "Translation updated successfully."
+msgstr "Tradução atualizada com sucesso."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:303
msgid "Updating theme: %s"
msgstr "Atualizando tema: %s"
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:119
-msgid "Translation updated successfully."
-msgstr "Tradução atualizada com sucesso."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:309
+msgid "Updating plugin: %s"
+msgstr "Atualizando plugin: %s"
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:118
-msgid "Translation update failed."
-msgstr "A atualização da tradução falhou."
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1058
+msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
+msgstr "Não há espaço em disco suficiente para completar a atualização."
+
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:112
+msgid "Some of your translations need updating. Sit tight for a few more seconds while we update them as well."
+msgstr "Algumas traduções precisam de atualização. Descanse por mais alguns segundos, enquanto atualizamos elas também."
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:113
msgid "The translations are up to date."
msgstr "Esta traduções estão atualizadas."
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:112
-msgid "Some of your translations need updating. Sit tight for a few more seconds while we update them as well."
-msgstr "Algumas traduções precisam de atualização. Descanse por mais alguns segundos, enquanto atualizamos elas também."
+#: wp-admin/options-discussion.php:150
+msgid "Comment must be manually approved"
+msgstr "O comentário deve ser aprovado manualmente"
+
+#: wp-admin/options-media.php:49
+msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when adding an image to the Media Library."
+msgstr "Os tamanhos abaixo determinam as dimensões máximas em píxel utilizados quando uma imagem é adicionada à Biblioteca de Mídia."
#: wp-admin/user-new.php:395
msgid "Create a brand new user and add them to this site."
@@ -3944,18 +3952,67 @@ msgstr "Crie um usuário novinho em folha e o adicione a este site."
msgid "Upgrading to a newer version of the same theme will override changes made here. To avoid this, consider creating a <a href=\"%s\">child theme</a> instead."
msgstr "Ao atualizar para uma versão mais recente do mesmo tema, as alterações feitas serão substituídas. Para evitar isso, considere criar um <a href=\"%s\">tema descendente</a>."
-#: wp-admin/options-media.php:49
-msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when adding an image to the Media Library."
-msgstr "Os tamanhos abaixo determinam as dimensões máximas em píxel utilizados quando uma imagem é adicionada à Biblioteca de Mídia."
+#. translators: 1: folder to locate, 2: folder to start searching from
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:243
+msgid "Looking for %1$s in %2$s"
+msgstr "Buscando por %1$s em %2$s"
-#: wp-admin/options-discussion.php:150
-msgid "Comment must be manually approved"
-msgstr "O comentário deve ser aprovado manualmente"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:37
+msgid "Attempting to roll back to previous version."
+msgstr "Tentando voltar para a versão anterior."
+
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:38
+msgid "Due to an error during updating, WordPress has rolled back to your previous version."
+msgstr "Devido a um erro durante a atualização, o WordPress restaurou a versão anterior."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:296
+msgid "Updating to WordPress %s"
+msgstr "Atualizando para o WordPress %s"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:297
+msgid "WordPress %s"
+msgstr "WordPress %s"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:1022
+msgid "The checksum of the file (%1$s) does not match the expected checksum value (%2$s)."
+msgstr "O <i>checksum</i> do arquivo (%1$s) não corresponde ao valor esperado (%2$s)."
+
+#: wp-admin/includes/file.php:1721
+msgid "This password will not be stored on the server."
+msgstr "Esta senha não será armazenada no servidor."
+
+#: wp-admin/includes/update-core.php:949
+msgid "Preparing to install the latest version…"
+msgstr "Preparando para instalar a versão mais recente…"
+
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1011
+msgid "Copying the required files…"
+msgstr "Copiando os arquivos necessários…"
+
+#: wp-admin/install.php:352
+msgid "Please provide a valid username."
+msgstr "Forneça um nome de usuário válido."
+
+#: wp-admin/install.php:355
+msgid "The username you provided has invalid characters."
+msgstr "O nome de usuário que você forneceu possui caracteres inválidos."
+
+#: wp-admin/install.php:359
+msgid "Your passwords do not match. Please try again."
+msgstr "Suas senhas são incompatíveis. Tente novamente."
#: wp-admin/nav-menus.php:545
msgid "<strong>Clicking the arrow to the right of any menu item</strong> in the editor will reveal a standard group of settings. Additional settings such as link target, CSS classes, link relationships, and link descriptions can be enabled and disabled via the Screen Options tab."
msgstr "<strong>Ao clicar no título de qualquer item de menu</strong> no editor irá revelar um grupo padrão de configurações. Configurações adicionais como alvo do link, classes de CSS, relações de links e descrições podem ser ativadas e desativadas pela aba Opções de Tela."
+#: wp-admin/install.php:363
+msgid "You must provide an email address."
+msgstr "Você deve fornecer um endereço de e-mail."
+
+#: wp-admin/install.php:367
+msgid "Sorry, that isn’t a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>."
+msgstr "Não é um endereço de e-mail válido. O endereço deve parecer com <code>username@exemplo.com</code>."
+
#. translators: 1: Widgets admin screen URL, 2 and 3: The name of the default
#. themes
#: wp-admin/nav-menus.php:522
@@ -3966,74 +4023,77 @@ msgstr "Os menus podem ser mostrados em lugares definidos por seu tema e mesmo e
msgid "Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%s\">Widgets</a> screen."
msgstr "Seu tema não suporta menus nativamente, mas você pode usá-los em barras laterais adicionando o widget “Menu” na tela de <a href=\"%s\">Widgets</a>."
-#: wp-admin/install.php:367
-msgid "Sorry, that isn’t a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>."
-msgstr "Não é um endereço de e-mail válido. O endereço deve parecer com <code>username@exemplo.com</code>."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:24
+msgid "Category added."
+msgstr "Categoria adicionada."
-#: wp-admin/install.php:363
-msgid "You must provide an email address."
-msgstr "Você deve fornecer um endereço de e-mail."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:25
+msgid "Category deleted."
+msgstr "Categoria excluída."
-#: wp-admin/install.php:359
-msgid "Your passwords do not match. Please try again."
-msgstr "Suas senhas são incompatíveis. Tente novamente."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:26
+msgid "Category updated."
+msgstr "Categoria atualizada."
-#: wp-admin/install.php:355
-msgid "The username you provided has invalid characters."
-msgstr "O nome de usuário que você forneceu possui caracteres inválidos."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:27
+msgid "Category not added."
+msgstr "Categoria não adicionada."
-#: wp-admin/install.php:352
-msgid "Please provide a valid username."
-msgstr "Forneça um nome de usuário válido."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:28
+msgid "Category not updated."
+msgstr "Categoria não atualizada."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:975
-msgid "Copying the required files…"
-msgstr "Copiando os arquivos necessários…"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:29
+msgid "Categories deleted."
+msgstr "Categorias excluídas."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:913
-msgid "Preparing to install the latest version…"
-msgstr "Preparando para instalar a versão mais recente…"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:34
+msgid "Tag added."
+msgstr "Tag adicionada."
-#: wp-admin/includes/file.php:1720
-msgid "This password will not be stored on the server."
-msgstr "Esta senha não será armazenada no servidor."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:35
+msgid "Tag deleted."
+msgstr "Tag excluída."
-#: wp-admin/includes/file.php:1021
-msgid "The checksum of the file (%1$s) does not match the expected checksum value (%2$s)."
-msgstr "O <i>checksum</i> do arquivo (%1$s) não corresponde ao valor esperado (%2$s)."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:36
+msgid "Tag updated."
+msgstr "Tag atualizada."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:297
-msgid "WordPress %s"
-msgstr "WordPress %s"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:37
+msgid "Tag not added."
+msgstr "Tag não adicionada."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:296
-msgid "Updating to WordPress %s"
-msgstr "Atualizando para o WordPress %s"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:38
+msgid "Tag not updated."
+msgstr "Tag não atualizada."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:38
-msgid "Due to an error during updating, WordPress has rolled back to your previous version."
-msgstr "Devido a um erro durante a atualização, o WordPress restaurou a versão anterior."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:39
+msgid "Tags deleted."
+msgstr "Tags excluídas."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:37
-msgid "Attempting to roll back to previous version."
-msgstr "Tentando voltar para a versão anterior."
+#: wp-admin/edit.php:275
+msgid "%s post not updated, somebody is editing it."
+msgid_plural "%s posts not updated, somebody is editing them."
+msgstr[0] "%s post não atualizado, ele está sendo editado por outra pessoa."
+msgstr[1] "%s posts não atualizados, eles estão sendo editados por outra pessoa."
-#. translators: 1: folder to locate, 2: folder to start searching from
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:243
-msgid "Looking for %1$s in %2$s"
-msgstr "Buscando por %1$s em %2$s"
+#: wp-admin/edit.php:276
+msgid "%s post permanently deleted."
+msgid_plural "%s posts permanently deleted."
+msgstr[0] "%s post excluído permanentemente."
+msgstr[1] "%s posts excluídos permanentemente."
-#: wp-admin/edit.php:286
-msgid "%s page restored from the Trash."
-msgid_plural "%s pages restored from the Trash."
-msgstr[0] "%s página restaurada da lixeira."
-msgstr[1] "%s páginas restauradas da lixeira."
+#: wp-admin/edit.php:281
+msgid "%s page updated."
+msgid_plural "%s pages updated."
+msgstr[0] "%s página atualizada."
+msgstr[1] "%s páginas atualizadas."
-#: wp-admin/edit.php:285
-msgid "%s page moved to the Trash."
-msgid_plural "%s pages moved to the Trash."
-msgstr[0] "%s página movida para a lixeira."
-msgstr[1] "%s páginas movidas para a lixeira."
+#: wp-admin/edit.php:283
+msgid "%s page not updated, somebody is editing it."
+msgid_plural "%s pages not updated, somebody is editing them."
+msgstr[0] "%s página não atualizada, ele está sendo editada por outra pessoa."
+msgstr[1] "%s páginas não atualizadas, elas estão sendo editadas por outra pessoa."
#: wp-admin/edit.php:284
msgid "%s page permanently deleted."
@@ -4041,17 +4101,11 @@ msgid_plural "%s pages permanently deleted."
msgstr[0] "%s página excluída permanentemente."
msgstr[1] "%s páginas excluídas permanentemente."
-#: wp-admin/edit.php:283
-msgid "%s page not updated, somebody is editing it."
-msgid_plural "%s pages not updated, somebody is editing them."
-msgstr[0] "%s página não atualizada, ele está sendo editada por outra pessoa."
-msgstr[1] "%s páginas não atualizadas, elas estão sendo editadas por outra pessoa."
-
-#: wp-admin/edit.php:281
-msgid "%s page updated."
-msgid_plural "%s pages updated."
-msgstr[0] "%s página atualizada."
-msgstr[1] "%s páginas atualizadas."
+#: wp-admin/edit.php:277
+msgid "%s post moved to the Trash."
+msgid_plural "%s posts moved to the Trash."
+msgstr[0] "%s post movido para a lixeira."
+msgstr[1] "%s posts movidos para a lixeira."
#: wp-admin/edit.php:278
msgid "%s post restored from the Trash."
@@ -4059,146 +4113,92 @@ msgid_plural "%s posts restored from the Trash."
msgstr[0] "%s post restaurado da lixeira."
msgstr[1] "%s posts restaurados da lixeira."
-#: wp-admin/edit.php:277
-msgid "%s post moved to the Trash."
-msgid_plural "%s posts moved to the Trash."
-msgstr[0] "%s post movido para a lixeira."
-msgstr[1] "%s posts movidos para a lixeira."
+#: wp-admin/edit.php:285
+msgid "%s page moved to the Trash."
+msgid_plural "%s pages moved to the Trash."
+msgstr[0] "%s página movida para a lixeira."
+msgstr[1] "%s páginas movidas para a lixeira."
-#: wp-admin/edit.php:276
-msgid "%s post permanently deleted."
-msgid_plural "%s posts permanently deleted."
-msgstr[0] "%s post excluído permanentemente."
-msgstr[1] "%s posts excluídos permanentemente."
+#: wp-admin/edit.php:286
+msgid "%s page restored from the Trash."
+msgid_plural "%s pages restored from the Trash."
+msgstr[0] "%s página restaurada da lixeira."
+msgstr[1] "%s páginas restauradas da lixeira."
-#: wp-admin/edit.php:275
-msgid "%s post not updated, somebody is editing it."
-msgid_plural "%s posts not updated, somebody is editing them."
-msgstr[0] "%s post não atualizado, ele está sendo editado por outra pessoa."
-msgstr[1] "%s posts não atualizados, eles estão sendo editados por outra pessoa."
+#: wp-admin/revision.php:110
+msgid "Compare two different revisions by <strong>selecting the “Compare any two revisions” box</strong> to the side."
+msgstr "Comparar duas revisões diferentes <strong>selecionando a caixa “Comparar qualquer duas revisões”</strong> "
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:39
-msgid "Tags deleted."
-msgstr "Tags excluídas."
+#: wp-admin/includes/revision.php:343
+msgid "Compare any two revisions"
+msgstr "Comparar qualquer duas revisões"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:38
-msgid "Tag not updated."
-msgstr "Tag não atualizada."
+#. translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:309
+msgid "\"%1$s\" from %2$s by %3$s."
+msgstr "\"%1$s\" de %2$s por %3$s."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:37
-msgid "Tag not added."
-msgstr "Tag não adicionada."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:36
-msgid "Tag updated."
-msgstr "Tag atualizada."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:35
-msgid "Tag deleted."
-msgstr "Tag excluída."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:34
-msgid "Tag added."
-msgstr "Tag adicionada."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:29
-msgid "Categories deleted."
-msgstr "Categorias excluídas."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:28
-msgid "Category not updated."
-msgstr "Categoria não atualizada."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:27
-msgid "Category not added."
-msgstr "Categoria não adicionada."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:26
-msgid "Category updated."
-msgstr "Categoria atualizada."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:25
-msgid "Category deleted."
-msgstr "Categoria excluída."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:24
-msgid "Category added."
-msgstr "Categoria adicionada."
-
-#: wp-admin/revision.php:110
-msgid "Compare two different revisions by <strong>selecting the “Compare any two revisions” box</strong> to the side."
-msgstr "Comparar duas revisões diferentes <strong>selecionando a caixa “Comparar qualquer duas revisões”</strong> "
-
-#: wp-admin/includes/revision.php:343
-msgid "Compare any two revisions"
-msgstr "Comparar qualquer duas revisões"
-
-#: wp-admin/includes/revision.php:381
-msgid "Restore This Autosave"
-msgstr "Restaurar esta versão"
-
-#: wp-admin/includes/revision.php:363
-msgid "Current Revision by %s"
-msgstr "Revisão atual por %s"
+#. translators: 1: audio track title, 2: album title
+#: wp-admin/includes/media.php:312
+msgid "\"%1$s\" from %2$s."
+msgstr "\"%1$s\" de %2$s."
-#: wp-admin/includes/revision.php:360
-msgid "Autosave by %s"
-msgstr "Salvado automaticamente por %s"
+#. translators: 1: audio track title, 2: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:315
+msgid "\"%1$s\" by %2$s."
+msgstr "\"%1$s\" por %2$s."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
-msgctxt "revisions"
-msgid "Browse"
-msgstr "Ver"
+#. translators: 1: audio track title
+#: wp-admin/includes/media.php:318
+msgid "\"%s\"."
+msgstr "\"%s\"."
#. translators: Post revisions heading. 1: The number of available revisions
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:208
msgid "Revisions: %s"
msgstr "Revisões: %s"
-#. translators: 1: audio track title
-#: wp-admin/includes/media.php:318
-msgid "\"%s\"."
-msgstr "\"%s\"."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
+msgctxt "revisions"
+msgid "Browse"
+msgstr "Ver"
-#. translators: 1: audio track title, 2: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:315
-msgid "\"%1$s\" by %2$s."
-msgstr "\"%1$s\" por %2$s."
+#: wp-admin/includes/revision.php:360
+msgid "Autosave by %s"
+msgstr "Salvado automaticamente por %s"
-#. translators: 1: audio track title, 2: album title
-#: wp-admin/includes/media.php:312
-msgid "\"%1$s\" from %2$s."
-msgstr "\"%1$s\" de %2$s."
+#: wp-admin/includes/revision.php:363
+msgid "Current Revision by %s"
+msgstr "Revisão atual por %s"
-#. translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:309
-msgid "\"%1$s\" from %2$s by %3$s."
-msgstr "\"%1$s\" de %2$s por %3$s."
+#: wp-admin/includes/revision.php:381
+msgid "Restore This Autosave"
+msgstr "Restaurar esta versão"
#: wp-admin/includes/revision.php:366
msgid "Revision by %s"
msgstr "Revisão por %s"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:507
-msgid "We’re backing up this post in your browser, just in case."
-msgstr "Estamos fazendo uma cópia de segurança deste post em seu navegador, por precaução."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:506
msgid "<strong>Connection lost.</strong> Saving has been disabled until you’re reconnected."
msgstr "<strong>Conexão perdida.</strong> Salvar foi desativado até que você se reconecte."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:507
+msgid "We’re backing up this post in your browser, just in case."
+msgstr "Estamos fazendo uma cópia de segurança deste post em seu navegador, por precaução."
+
#: wp-admin/includes/revision.php:395
msgid "Sorry, something went wrong. The requested comparison could not be loaded."
msgstr "Ocorreu um erro. A comparação requisitada não pode ser carregada."
-#: wp-admin/install.php:160 wp-admin/user-new.php:465
-msgid "Repeat Password"
-msgstr "Repetir senha"
-
#: wp-admin/user-edit.php:592
msgid "Repeat New Password"
msgstr "Repetir nova senha"
+#: wp-admin/install.php:160 wp-admin/user-new.php:465
+msgid "Repeat Password"
+msgstr "Repetir senha"
+
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:917
msgid "Add menu items from the column on the left."
msgstr "Adicione itens de menu da coluna à esquerda."
@@ -4211,14 +4211,14 @@ msgstr "Plugins estendem e expandem a funcionalidade do WordPress. Você pode in
msgid "http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:68
-msgid "The theme contains no files."
-msgstr "O tema não contém arquivos."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:160
msgid "The package contains no files."
msgstr "O pacote não contém arquivos."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:68
+msgid "The theme contains no files."
+msgstr "O tema não contém arquivos."
+
#: wp-admin/revision.php:109
msgid "To navigate between revisions, <strong>drag the slider handle left or right</strong> or <strong>use the Previous or Next buttons</strong>."
msgstr "Para navegar entre as revisões, <strong>arraste a barra de rolagem para direita ou esquerda</strong> ou <strong>use os botões Anterior e Próxima</strong>."
@@ -4227,17 +4227,17 @@ msgstr "Para navegar entre as revisões, <strong>arraste a barra de rolagem para
msgid "Loading…"
msgstr "Carregando…"
-#: wp-admin/post.php:250
-msgid "This item has already been deleted."
-msgstr "Este item já foi excluído."
+#: wp-admin/post.php:209
+msgid "The item you are trying to move to the Trash no longer exists."
+msgstr "O item que você está tentando mover para a lixeira não existe mais."
#: wp-admin/post.php:232
msgid "The item you are trying to restore from the Trash no longer exists."
msgstr "O item que você está tentando restaurar da lixeira não existe mais."
-#: wp-admin/post.php:209
-msgid "The item you are trying to move to the Trash no longer exists."
-msgstr "O item que você está tentando mover para a lixeira não existe mais."
+#: wp-admin/post.php:250
+msgid "This item has already been deleted."
+msgstr "Este item já foi excluído."
#: wp-admin/nav-menus.php:773
msgid "Drag each item into the order you prefer. Click the arrow on the right of the item to reveal additional configuration options."
@@ -4247,250 +4247,250 @@ msgstr "Arraste os itens para colocá-los na ordem desejada. Clique na seta à d
msgid "If you haven’t yet created any menus, <strong>click the ’create a new menu’ link</strong> to get started"
msgstr "Se você ainda não criou nenhum menu, <strong>clique no link ’criar um novo menu’</strong> para começar"
-#: wp-admin/revision.php:111
-msgid "To restore a revision, <strong>click Restore This Revision</strong>."
-msgstr "Para restaurar uma revisão, <strong>clique em Restaurar esta revisão</strong>."
-
-#: wp-admin/revision.php:108
-msgid "From this screen you can review, compare, and restore revisions:"
-msgstr "Nesta tela você pode rever, comparar e restauras as revisões:"
+#: wp-admin/revision.php:106
+msgid "This screen is used for managing your content revisions."
+msgstr "Esta tela é usada para gerenciar as revisões de seu conteúdo."
#: wp-admin/revision.php:107
msgid "Revisions are saved copies of your post or page, which are periodically created as you update your content. The red text on the left shows the content that was removed. The green text on the right shows the content that was added."
msgstr "As revisões são cópias salvas de seu post ou página, que são periodicamente criada enquanto você atualiza seu conteúdo. O texto vermelho à esquerda mostra o conteúdo removido. O texto verde à direita mostra o conteúdo que foi adicionado."
-#: wp-admin/revision.php:106
-msgid "This screen is used for managing your content revisions."
-msgstr "Esta tela é usada para gerenciar as revisões de seu conteúdo."
+#: wp-admin/revision.php:108
+msgid "From this screen you can review, compare, and restore revisions:"
+msgstr "Nesta tela você pode rever, comparar e restauras as revisões:"
+
+#: wp-admin/revision.php:111
+msgid "To restore a revision, <strong>click Restore This Revision</strong>."
+msgstr "Para restaurar uma revisão, <strong>clique em Restaurar esta revisão</strong>."
#: wp-admin/includes/revision.php:354
msgctxt "Followed by post revision info"
msgid "To:"
msgstr "Para:"
-#: wp-admin/includes/revision.php:329
-msgctxt "Button label for a next revision"
-msgid "Next"
-msgstr "Próxima"
-
#: wp-admin/includes/revision.php:325
msgctxt "Button label for a previous revision"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
+#: wp-admin/includes/revision.php:329
+msgctxt "Button label for a next revision"
+msgid "Next"
+msgstr "Próxima"
+
#: wp-admin/includes/revision.php:352
msgctxt "Followed by post revision info"
msgid "From:"
msgstr "De:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:650
-msgctxt "menu"
-msgid "Use new menu"
-msgstr "Usar novo menu"
+#. translators: 1: audio album title, 2: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:325
+msgid "%1$s by %2$s."
+msgstr "%1$s por %2$s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:644
-msgctxt "menu"
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+#. translators: Audio file track information. 1: Year of audio track release
+#: wp-admin/includes/media.php:338
+msgid "Released: %d."
+msgstr "Lançado: %d."
-#: wp-admin/nav-menus.php:632
-msgid "Select a Menu"
-msgstr "Selecionar um menu"
+#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number, 2: Total
+#. audio tracks
+#: wp-admin/includes/media.php:345
+msgid "Track %1$s of %2$s."
+msgstr "Faixa %1$s de %2$s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:623
-msgid "Assigned Menu"
-msgstr "Menu atribuído"
+#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number
+#: wp-admin/includes/media.php:348
+msgid "Track %1$s."
+msgstr "Faixa %1$s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:622
-msgid "Theme Location"
-msgstr "Posição no tema"
+#. translators: Audio file genre information. 1: Audio genre name
+#: wp-admin/includes/media.php:354
+msgid "Genre: %s."
+msgstr "Gênero: %s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:599
-msgid "Manage Locations"
-msgstr "Gerenciar posições"
+#: wp-admin/includes/media.php:2947
+msgid "Audio Codec:"
+msgstr "Codec de áudio:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:597
-msgid "Edit Menus"
-msgstr "Editar menus"
+#: wp-admin/includes/post.php:1642
+msgid "Your latest changes were saved as a revision."
+msgstr "Suas últimas alterações foram salvas como uma revisão."
-#: wp-admin/nav-menus.php:560
-msgid "To add a new menu instead of assigning an existing one, <strong>click the ’Use new menu’ link</strong>. Your new menu will be automatically assigned to that theme location"
-msgstr "Para adicionar um novo menu ao invés de atribuir um existente, <strong>clique no link ’Usar novo menu’</strong>. Seu novo menu será automaticamente atribuído àquela posição no tema "
+#: wp-admin/nav-menus.php:394
+msgid "Menu locations updated."
+msgstr "Posições de menu atualizadas."
-#: wp-admin/nav-menus.php:559
-msgid "To edit a menu currently assigned to a theme location, <strong>click the adjacent ’Edit’ link</strong>"
-msgstr "Para editar um menu já atribuído a uma posição no tema, <strong>clique no link ’Editar’ adjacente</strong>"
+#: wp-admin/nav-menus.php:523 wp-admin/themes.php:73
+msgid "From this screen you can:"
+msgstr "Nesta tela você pode:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:558
-msgid "To assign menus to one or more theme locations, <strong>select a menu from each location’s drop down.</strong> When you’re finished, <strong>click Save Changes</strong>"
-msgstr "Para atribuir menus para uma ou mais posições no tema, <strong>selecione um menu diretamente em cada posição</strong>. Quando você acabar, <strong>clique em Salvar Alterações</strong>"
+#: wp-admin/nav-menus.php:524
+msgid "Create, edit, and delete menus"
+msgstr "Criar, editar e excluir menus"
-#: wp-admin/nav-menus.php:557
-msgid "This screen is used for globally assigning menus to locations defined by your theme."
-msgstr "Esta tela é usada para atribuir menus às posições definidas por seu tema de forma geral."
+#: wp-admin/nav-menus.php:525
+msgid "Add, organize, and modify individual menu items"
+msgstr "Adicionar, organizar e modificar itens de menu individuais"
-#: wp-admin/nav-menus.php:553
-msgid "Editing Menus"
-msgstr "Editando menus"
+#: wp-admin/nav-menus.php:533
+msgid "The menu management box at the top of the screen is used to control which menu is opened in the editor below."
+msgstr "A caixa de gerenciamento de menu no topo da tela é usada para controlar qual menu é aberto no editor abaixo."
-#: wp-admin/nav-menus.php:549
-msgid "Delete a menu item by <strong>expanding it and clicking the Remove link</strong>"
-msgstr "Exclua um item de menu <strong>expandindo-o e clicando em Remover link</strong>"
+#: wp-admin/nav-menus.php:534
+msgid "To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong>"
+msgstr "Para editar um menu existente, <strong>escolha um menu e clique em Selecionar</strong>"
-#: wp-admin/nav-menus.php:548
-msgid "To reorganize menu items, <strong>drag and drop items with your mouse or use your keyboard</strong>. Drag or move a menu item a little to the right to make it a submenu"
-msgstr "Para reorganizar os itens de menu, <strong>arraste e solte os itens com seu mouse ou use seu teclado</strong>. Arraste ou mova um item um pouco para a direita para torná-lo um submenu"
+#: wp-admin/nav-menus.php:536
+msgid "You can assign theme locations to individual menus by <strong>selecting the desired settings</strong> at the bottom of the menu editor. To assign menus to all theme locations at once, <strong>visit the Manage Locations tab</strong> at the top of the screen."
+msgstr "Você pode atribuir posições no tema para menus individuais <strong>selecionando as configurações desejadas</strong> na parte inferior do editor de menus. Para atribuir menus para todas as posições de uma vez, <strong>visite a aba Gerenciar Posições</strong> no topo da tela."
#: wp-admin/nav-menus.php:546
msgid "Add one or several items at once by <strong>selecting the checkbox next to each item and clicking Add to Menu</strong>"
msgstr "Adicionar um ou vários itens de uma vez <strong>marcando a caixa de seleção próxima a cada item e clicando em Adicionar ao menu</strong>"
-#: wp-admin/nav-menus.php:544
-msgid "Each navigation menu may contain a mix of links to pages, categories, custom URLs or other content types. Menu links are added by selecting items from the expanding boxes in the left-hand column below."
-msgstr "Cada menu pode conter links para páginas, categorias, URLs personalizados e outros tipos de conteúdo. Os links do menu são adicionados selecionando itens das caixas expansíveis abaixo, na coluna esquerda."
+#: wp-admin/nav-menus.php:548
+msgid "To reorganize menu items, <strong>drag and drop items with your mouse or use your keyboard</strong>. Drag or move a menu item a little to the right to make it a submenu"
+msgstr "Para reorganizar os itens de menu, <strong>arraste e solte os itens com seu mouse ou use seu teclado</strong>. Arraste ou mova um item um pouco para a direita para torná-lo um submenu"
-#: wp-admin/nav-menus.php:540
-msgid "Menu Management"
-msgstr "Gerenciamento de menu"
+#: wp-admin/nav-menus.php:549
+msgid "Delete a menu item by <strong>expanding it and clicking the Remove link</strong>"
+msgstr "Exclua um item de menu <strong>expandindo-o e clicando em Remover link</strong>"
-#: wp-admin/nav-menus.php:536
-msgid "You can assign theme locations to individual menus by <strong>selecting the desired settings</strong> at the bottom of the menu editor. To assign menus to all theme locations at once, <strong>visit the Manage Locations tab</strong> at the top of the screen."
-msgstr "Você pode atribuir posições no tema para menus individuais <strong>selecionando as configurações desejadas</strong> na parte inferior do editor de menus. Para atribuir menus para todas as posições de uma vez, <strong>visite a aba Gerenciar Posições</strong> no topo da tela."
+#: wp-admin/nav-menus.php:557
+msgid "This screen is used for globally assigning menus to locations defined by your theme."
+msgstr "Esta tela é usada para atribuir menus às posições definidas por seu tema de forma geral."
-#: wp-admin/nav-menus.php:534
-msgid "To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong>"
-msgstr "Para editar um menu existente, <strong>escolha um menu e clique em Selecionar</strong>"
+#: wp-admin/nav-menus.php:558
+msgid "To assign menus to one or more theme locations, <strong>select a menu from each location’s drop down.</strong> When you’re finished, <strong>click Save Changes</strong>"
+msgstr "Para atribuir menus para uma ou mais posições no tema, <strong>selecione um menu diretamente em cada posição</strong>. Quando você acabar, <strong>clique em Salvar Alterações</strong>"
-#: wp-admin/nav-menus.php:533
-msgid "The menu management box at the top of the screen is used to control which menu is opened in the editor below."
-msgstr "A caixa de gerenciamento de menu no topo da tela é usada para controlar qual menu é aberto no editor abaixo."
+#: wp-admin/nav-menus.php:559
+msgid "To edit a menu currently assigned to a theme location, <strong>click the adjacent ’Edit’ link</strong>"
+msgstr "Para editar um menu já atribuído a uma posição no tema, <strong>clique no link ’Editar’ adjacente</strong>"
-#: wp-admin/nav-menus.php:525
-msgid "Add, organize, and modify individual menu items"
-msgstr "Adicionar, organizar e modificar itens de menu individuais"
+#: wp-admin/nav-menus.php:560
+msgid "To add a new menu instead of assigning an existing one, <strong>click the ’Use new menu’ link</strong>. Your new menu will be automatically assigned to that theme location"
+msgstr "Para adicionar um novo menu ao invés de atribuir um existente, <strong>clique no link ’Usar novo menu’</strong>. Seu novo menu será automaticamente atribuído àquela posição no tema "
-#: wp-admin/nav-menus.php:524
-msgid "Create, edit, and delete menus"
-msgstr "Criar, editar e excluir menus"
+#: wp-admin/nav-menus.php:597
+msgid "Edit Menus"
+msgstr "Editar menus"
-#: wp-admin/nav-menus.php:523 wp-admin/themes.php:73
-msgid "From this screen you can:"
-msgstr "Nesta tela você pode:"
+#: wp-admin/nav-menus.php:623
+msgid "Assigned Menu"
+msgstr "Menu atribuído"
-#: wp-admin/nav-menus.php:520
-msgid "This screen is used for managing your navigation menus."
-msgstr "Esta tela é usada para gerenciar seus menus."
+#: wp-admin/nav-menus.php:632
+msgid "Select a Menu"
+msgstr "Selecionar um menu"
-#: wp-admin/includes/post.php:1642
-msgid "Your latest changes were saved as a revision."
-msgstr "Suas últimas alterações foram salvas como uma revisão."
+#: wp-admin/nav-menus.php:644
+msgctxt "menu"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
-#: wp-admin/includes/media.php:2947
-msgid "Audio Codec:"
-msgstr "Codec de áudio:"
+#: wp-admin/nav-menus.php:650
+msgctxt "menu"
+msgid "Use new menu"
+msgstr "Usar novo menu"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:553
+msgid "Editing Menus"
+msgstr "Editando menus"
#: wp-admin/includes/media.php:2946
msgid "Audio Format:"
msgstr "Formato de áudio:"
-#. translators: Audio file genre information. 1: Audio genre name
-#: wp-admin/includes/media.php:354
-msgid "Genre: %s."
-msgstr "Gênero: %s."
-
-#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number
-#: wp-admin/includes/media.php:348
-msgid "Track %1$s."
-msgstr "Faixa %1$s."
+#: wp-admin/nav-menus.php:622
+msgid "Theme Location"
+msgstr "Posição no tema"
-#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number, 2: Total
-#. audio tracks
-#: wp-admin/includes/media.php:345
-msgid "Track %1$s of %2$s."
-msgstr "Faixa %1$s de %2$s."
+#: wp-admin/nav-menus.php:599
+msgid "Manage Locations"
+msgstr "Gerenciar posições"
-#. translators: Audio file track information. 1: Year of audio track release
-#: wp-admin/includes/media.php:338
-msgid "Released: %d."
-msgstr "Lançado: %d."
+#: wp-admin/nav-menus.php:540
+msgid "Menu Management"
+msgstr "Gerenciamento de menu"
-#. translators: 1: audio album title, 2: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:325
-msgid "%1$s by %2$s."
-msgstr "%1$s por %2$s."
+#: wp-admin/nav-menus.php:520
+msgid "This screen is used for managing your navigation menus."
+msgstr "Esta tela é usada para gerenciar seus menus."
-#: wp-admin/nav-menus.php:394
-msgid "Menu locations updated."
-msgstr "Posições de menu atualizadas."
+#: wp-admin/nav-menus.php:544
+msgid "Each navigation menu may contain a mix of links to pages, categories, custom URLs or other content types. Menu links are added by selecting items from the expanding boxes in the left-hand column below."
+msgstr "Cada menu pode conter links para páginas, categorias, URLs personalizados e outros tipos de conteúdo. Os links do menu são adicionados selecionando itens das caixas expansíveis abaixo, na coluna esquerda."
#: wp-admin/includes/revision.php:383
msgid "Restore This Revision"
msgstr "Restaurar esta revisão"
-#: wp-admin/user-edit.php:698
-msgid "Denied: %s"
-msgstr "Negado: %s"
-
#: wp-admin/user-edit.php:690
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacidades"
-#: wp-admin/nav-menus.php:792
-msgid "Menu Settings"
-msgstr "Configurações do menu"
+#: wp-admin/user-edit.php:698
+msgid "Denied: %s"
+msgstr "Negado: %s"
-#: wp-admin/nav-menus.php:772
-msgid "Menu Structure"
-msgstr "Estrutura do menu"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:201
+msgid "Move"
+msgstr "Mover"
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:206
-msgid "To the top"
-msgstr "Para o topo"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:202
+msgid "Up one"
+msgstr "Uma acima"
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:203
msgid "Down one"
msgstr "Um abaixo"
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:202
-msgid "Up one"
-msgstr "Uma acima"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:206
+msgid "To the top"
+msgstr "Para o topo"
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:201
-msgid "Move"
-msgstr "Mover"
+#: wp-admin/nav-menus.php:792
+msgid "Menu Settings"
+msgstr "Configurações do menu"
-#: wp-admin/includes/template.php:2099
-msgid "Restore the backup"
-msgstr "Restaurar backup."
+#: wp-admin/nav-menus.php:772
+msgid "Menu Structure"
+msgstr "Estrutura do menu"
#: wp-admin/includes/template.php:2098
msgid "The backup of this post in your browser is different from the version below."
msgstr "A cópia de segurança deste post em seu navegador é diferente da versão abaixo."
+#: wp-admin/includes/template.php:2099
+msgid "Restore the backup"
+msgstr "Restaurar backup."
+
#. translators: 1: Post creation date, 2: Post creation time
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1307
msgid "Draft created on %1$s at %2$s"
msgstr "Rascunho criado em %1$s às %2$s "
-#: wp-admin/post.php:219
-msgid "You cannot move this item to the Trash. %s is currently editing."
-msgstr "Sem permissão para mover este item para a lixeira. %s está editando agora."
-
#: wp-admin/includes/misc.php:962
msgid "%s has taken over and is currently editing."
msgstr "%s assumiu controle e está editando agora."
-#: wp-admin/nav-menus.php:721
-msgid "or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
-msgstr "ou, <a href=\"%s\">criar um novo menu</a>."
+#: wp-admin/post.php:219
+msgid "You cannot move this item to the Trash. %s is currently editing."
+msgstr "Sem permissão para mover este item para a lixeira. %s está editando agora."
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:675
+msgid "Edit your menu below, or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
+msgstr "Edite seu menu abaixo, ou <a href=\"%s\">crie um novo menu</a>."
#: wp-admin/nav-menus.php:680
msgid "Select a menu to edit:"
msgstr "Selecionar um menu para editar:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:675
-msgid "Edit your menu below, or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
-msgstr "Edite seu menu abaixo, ou <a href=\"%s\">crie um novo menu</a>."
+#: wp-admin/nav-menus.php:721
+msgid "or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
+msgstr "ou, <a href=\"%s\">criar um novo menu</a>."
#: wp-admin/includes/ms.php:624
msgid "Thank you for Updating! Please visit the <a href=\"%s\">Upgrade Network</a> page to update all your sites."
@@ -4500,37 +4500,37 @@ msgstr "Obrigado por atualizar! Visite a página <a href=\"%s\">Atualizar rede</
msgid "All right, sparky! You’ve made it through this part of the installation. WordPress can now communicate with your database. If you are ready, time now to…"
msgstr "Muito bem! Você concluiu esta parte da instalação. Agora o WordPress pode se comunicar com seu banco de dados. Se você estiver pronto, é hora de…"
-#: wp-admin/nav-menus.php:805
-msgid "Auto add pages"
-msgstr "Adicionar páginas automaticamente"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:116
+msgid "sub item"
+msgstr "subitem"
-#: wp-admin/nav-menus.php:786
-msgid "Give your menu a name, then click Create Menu."
-msgstr "Dê um nome para seu menu, depois clique em Criar menu."
+#: wp-admin/nav-menus.php:281
+msgid "Selected menus have been successfully deleted."
+msgstr "Os menus selecionados foram excluídos com sucesso."
#: wp-admin/nav-menus.php:773
msgid "Edit your default menu by adding or removing items. Drag each item into the order you prefer. Click Create Menu to save your changes."
msgstr "Edite seu menu padrão adicionando e removendo itens. Arraste cada item para a ordem que você desejar. Clique em Criar menu para salvar as alterações."
-#: wp-admin/nav-menus.php:281
-msgid "Selected menus have been successfully deleted."
-msgstr "Os menus selecionados foram excluídos com sucesso."
+#: wp-admin/nav-menus.php:805
+msgid "Auto add pages"
+msgstr "Adicionar páginas automaticamente"
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:116
-msgid "sub item"
-msgstr "subitem"
+#: wp-admin/nav-menus.php:786
+msgid "Give your menu a name, then click Create Menu."
+msgstr "Dê um nome para seu menu, depois clique em Criar menu."
-#: wp-admin/theme-editor.php:29
-msgid "For PHP files, you can use the Documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Look Up takes you to a web page with reference material about that particular function."
-msgstr "Para arquivos PHP, você pode usar a lista suspensa de Documentação para funções reconhecidas naquele arquivo. Procurar o levará para uma página com referências sobre aquela função em particular."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:122
+msgid "The Documentation menu below the editor lists the PHP functions recognized in the plugin file. Clicking Look Up takes you to a web page about that particular function."
+msgstr "O menu de documentação abaixo do editor lista as funções PHP reconhecidas no arquivo do plugin. Ao clicar em Procurar, você será levado a uma página sobre aquela função específica."
#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:270
msgid "Look Up"
msgstr "Procurar"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:122
-msgid "The Documentation menu below the editor lists the PHP functions recognized in the plugin file. Clicking Look Up takes you to a web page about that particular function."
-msgstr "O menu de documentação abaixo do editor lista as funções PHP reconhecidas no arquivo do plugin. Ao clicar em Procurar, você será levado a uma página sobre aquela função específica."
+#: wp-admin/theme-editor.php:29
+msgid "For PHP files, you can use the Documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Look Up takes you to a web page with reference material about that particular function."
+msgstr "Para arquivos PHP, você pode usar a lista suspensa de Documentação para funções reconhecidas naquele arquivo. Procurar o levará para uma página com referências sobre aquela função em particular."
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:904
#: wp-admin/includes/misc.php:923
@@ -4553,34 +4553,34 @@ msgstr "Se você quiser usar o gerenciador de links, instale o plugin <a href=\"
msgid "Manage <a href=\"%1$s\">widgets</a> or <a href=\"%2$s\">menus</a>"
msgstr "Gerencie <a href=\"%1$s\">widgets</a> ou <a href=\"%2$s\">menus</a>"
-#: wp-admin/widgets.php:71
-msgid "When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved."
-msgstr "Quando trocar temas, sempre há alguma variação no número e configuração de áreas de widget/barras laterais e algumas vezes estes conflitos tornam a trasição um pouco difícil. Se você mudou de tema e percebeu que alguns widgets estão faltando, role a tela para baixo até a área de Widgets inativos, onde todos os seus widgets com suas configurações estão salvos."
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:250
-msgid "<strong>Parent</strong> — Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown."
-msgstr "<strong>Ascendente</strong> — Categorias, diferente de tags podem possuir uma hierarquia. Você pode possuir uma categoria Samba e sob ela possuir subcategorias para Bossa Nova e Chorinho. Totalmente opcional. Para criar subcategorias, apenas escolha outra categoria no menu Ascendente."
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:441
-msgid "Several boxes on this screen contain settings for how your content will be published, including:"
-msgstr "Várias caixas nesta tela contêm configurações sobre como seu conteúdo será publicado, incluindo:"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:367
+msgid "The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop. You can also minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen."
+msgstr "O campo de título e a área grande de edição de post estão fixas no lugar, mas você pode reposicionar todas as outras caixas as arrastando e soltando. Você também pode minimizar ou expandi-las clicando na barra de título de cada caixa. Use a aba de Opções de Tela para exibir mais caixas (Resumo, Enviar Trackbacks, Campos Personalizados, Discussão, Slug, Autor) ou para escolher entre os layouts de 1 ou 2 colunas para esta tela."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:435
msgid "Inserting Media"
msgstr "Inserir mídia"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:367
-msgid "The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop. You can also minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen."
-msgstr "O campo de título e a área grande de edição de post estão fixas no lugar, mas você pode reposicionar todas as outras caixas as arrastando e soltando. Você também pode minimizar ou expandi-las clicando na barra de título de cada caixa. Use a aba de Opções de Tela para exibir mais caixas (Resumo, Enviar Trackbacks, Campos Personalizados, Discussão, Slug, Autor) ou para escolher entre os layouts de 1 ou 2 colunas para esta tela."
+#: wp-admin/widgets.php:71
+msgid "When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved."
+msgstr "Quando trocar temas, sempre há alguma variação no número e configuração de áreas de widget/barras laterais e algumas vezes estes conflitos tornam a trasição um pouco difícil. Se você mudou de tema e percebeu que alguns widgets estão faltando, role a tela para baixo até a área de Widgets inativos, onde todos os seus widgets com suas configurações estão salvos."
#: wp-admin/custom-header.php:118
msgid "Don’t forget to click “Save Changes” when you’re done!"
msgstr "Não esqueça de clicar em “Salvar alterações” quando terminar!"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:441
+msgid "Several boxes on this screen contain settings for how your content will be published, including:"
+msgstr "Várias caixas nesta tela contêm configurações sobre como seu conteúdo será publicado, incluindo:"
+
#: wp-admin/custom-background.php:90
msgid "To use a background image, simply upload it or choose an image that has already been uploaded to your Media Library by clicking the “Choose Image” button. You can display a single instance of your image, or tile it to fill the screen. You can have your background fixed in place, so your site content moves on top of it, or you can have it scroll with your site."
msgstr "Para usar uma imagem de fundo, apenas envie o arquivo ou escolha uma imagem já existente na sua Biblioteca de Mídia clicando no botão “Escolher imagem”. Você pode exibir uma única instância de sua imagem, ou repeti-la para preencher a tela. Você pode deixar o fundo fixo no lugar, assim o conteúdo do seu site se moverá sobre ele, ou você pode deixá-lo rolar com o site."
+#: wp-admin/edit-tags.php:250
+msgid "<strong>Parent</strong> — Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown."
+msgstr "<strong>Ascendente</strong> — Categorias, diferente de tags podem possuir uma hierarquia. Você pode possuir uma categoria Samba e sob ela possuir subcategorias para Bossa Nova e Chorinho. Totalmente opcional. Para criar subcategorias, apenas escolha outra categoria no menu Ascendente."
+
#: wp-admin/includes/media.php:2656
msgid "You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\">browser uploader</a> instead."
msgstr "Você está usando o componente de envio de múltiplos arquivos. Problemas? Tente usar o <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\">componente de envio de arquivos do navegador</a> "
@@ -4606,37 +4606,37 @@ msgstr "Anexado a"
msgid "The uploaded file is not a valid image. Please try again."
msgstr "O arquivo enviado não é uma imagem válida. Tente novamente."
-#: wp-admin/custom-header.php:588
-msgid "Choose a Custom Header"
-msgstr "Escolha um cabeçalho personalizado"
-
#: wp-admin/custom-background.php:326
msgid "Choose a Background Image"
msgstr "Escolha uma imagem de fundo"
-#: wp-admin/custom-header.php:117
-msgid "In the Header Text section of this page, you can choose whether to display this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker."
-msgstr "Na seção do Texto do Cabeçalho desta página, você pode escolher entre exibir o texto ou escondê-lo. Você também pode escolher uma cor de texto clicando no botão Selecionar Cor e digitar um valor de HTML hexadecimal legítimo, ex. “#ff0000” para vermelho, ou escolhendo uma cor usando o seletor de cor."
+#: wp-admin/custom-header.php:588
+msgid "Choose a Custom Header"
+msgstr "Escolha um cabeçalho personalizado"
#: wp-admin/custom-background.php:91
msgid "You can also choose a background color by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker."
msgstr "Você também pode escolher uma cor de fundo clicando no botão Selecionar Cor e digitar um valor de HTML hexadecimal legítimo, ex. “#ff0000” para vermelho, ou escolhendo uma cor usando o seletor de cor."
-#: wp-admin/options-reading.php:32
-msgid "You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the checkbox next to “Discourage search engines from indexing this site” and click the Save Changes button at the bottom of the screen. Note that your privacy is not complete; your site is still visible on the web."
-msgstr "Você pode escolher se o seu site será varrido por robots, serviços de ping, e spiders. Se você quiser que estes serviços ignorem seu site, clique na caixa de seleção próximo a “Evitar que mecanismos de busca indexem este site” e clique em Salvar alterações na parte inferior da tela."
+#: wp-admin/custom-header.php:117
+msgid "In the Header Text section of this page, you can choose whether to display this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker."
+msgstr "Na seção do Texto do Cabeçalho desta página, você pode escolher entre exibir o texto ou escondê-lo. Você também pode escolher uma cor de texto clicando no botão Selecionar Cor e digitar um valor de HTML hexadecimal legítimo, ex. “#ff0000” para vermelho, ou escolhendo uma cor usando o seletor de cor."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1615
-msgid "Learn more about getting started"
-msgstr "Aprenda mais sobre como começar"
+#: wp-admin/options-reading.php:32
+msgid "You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the checkbox next to “Discourage search engines from indexing this site” and click the Save Changes button at the bottom of the screen. Note that your privacy is not complete; your site is still visible on the web."
+msgstr "Você pode escolher se o seu site será varrido por robots, serviços de ping, e spiders. Se você quiser que estes serviços ignorem seu site, clique na caixa de seleção próximo a “Evitar que mecanismos de busca indexem este site” e clique em Salvar alterações na parte inferior da tela."
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1598
+msgid "More Actions"
+msgstr "Mais ações"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1613
msgid "Turn comments on or off"
msgstr "Ative ou desative os comentários"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1598
-msgid "More Actions"
-msgstr "Mais ações"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1615
+msgid "Learn more about getting started"
+msgstr "Aprenda mais sobre como começar"
#: wp-admin/includes/media.php:2865
msgid "File URL:"
@@ -4646,21 +4646,21 @@ msgstr "URL do arquivo:"
msgid "In the <strong>In Response To</strong> column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The View Post link leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows the number of approved comments that post has received. If there are pending comments, a red notification circle with the number of pending comments is displayed. Clicking the notification circle will filter the comments screen to show only pending comments on that post."
msgstr "Na coluna <strong>Em resposta à</strong>, há três elementos. O texto é o título do post que gerou o comentário com link para editá-lo. O link Ver post aponta para o post no próprio site. O balãozinho exibe o número de comentários aprovados que o post recebeu. Se houver, o número de comentários pendentes aparecerá num círculo vermelho. Quando clicado abrirá a tela de comentários exibindo somente os comentários pendentes."
-#. translators: 1: user id, 2: user login
-#: wp-admin/users.php:255 wp-admin/users.php:381
-msgid "ID #%1$s: %2$s"
-msgstr "ID #%1$s: %2$s"
+#. translators: Storage space that's been used. 1: Percentage of used space, 2:
+#. Total space allowed in megabytes or gigabytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:318
+msgid "Used: %1$s%% of %2$s"
+msgstr "Usado: %1$s%% de %2$s"
#. translators: 1: user id, 2: user login
#: wp-admin/users.php:252
msgid "ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be deleted.</strong>"
msgstr "ID #%1$s: %2$s <strong>O usuário atual não será excluído.</strong>"
-#. translators: Storage space that's been used. 1: Percentage of used space, 2:
-#. Total space allowed in megabytes or gigabytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:318
-msgid "Used: %1$s%% of %2$s"
-msgstr "Usado: %1$s%% de %2$s"
+#. translators: 1: user id, 2: user login
+#: wp-admin/users.php:255 wp-admin/users.php:381
+msgid "ID #%1$s: %2$s"
+msgstr "ID #%1$s: %2$s"
#: wp-admin/users.php:235
msgid "Please select an option."
@@ -4671,122 +4671,122 @@ msgstr "Selecione uma opção"
msgid "$image needs to be an WP_Image_Editor object"
msgstr "$image precisa ser um objeto do WP_Image_Editor"
-#: wp-admin/setup-config.php:381
-msgid "After you’ve done that, click “Run the installation.”"
-msgstr "Depois de concluir, clique em “Instalar”"
-
-#: wp-admin/setup-config.php:194
-msgid "Below you should enter your database connection details. If you’re not sure about these, contact your host."
-msgstr "Abaixo você deve digitar suas informações de conexão com o banco de dados. Se você não tem certeza quais são, contate sua hospedagem."
-
-#: wp-admin/plugin-install.php:93
-msgid "If you want to install a plugin that you’ve downloaded elsewhere, click the Upload Plugin button above the plugins list. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin."
-msgstr "Se você quer instalar um plugin que você baixou em outro lugar, clique no link Upload acima da lista de plugins. Você deverá enviar o pacote .zip e quando terminar, você poderá ativar o novo plugin."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:341
+msgid "Search Engines Discouraged"
+msgstr "Você optou evitar que mecanismos de busca indexem este site"
-#: wp-admin/plugin-install.php:92
-msgid "You can also browse a user’s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username."
-msgstr "Você também pode procurar os plugins favoritos de um usuário, usando o link Favoritos acima da lista de plugins e digitando o nome do usuário no WordPress.org."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1567
+msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
+msgstr "Nós reunimos alguns links para você começar:"
-#: wp-admin/plugin-install.php:90
-msgid "If you know what you’re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag."
-msgstr "Se você sabe o que está procurando, Pesquisar é sua melhor opção. A tela Pesquisar possui opções de pesquisa no Diretório de plugins do WordPress por um termo, autor ou tag específicos. Você também pode pesquisar no diretório selecionando tags populares. As tags em tamanho maior significam que mais plugins foram marcados com aquela tag."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1571
+msgid "Get Started"
+msgstr "Comece a usar"
-#: wp-admin/install.php:201 wp-admin/options-reading.php:138
-msgid "It is up to search engines to honor this request."
-msgstr "Cabe aos mecanismos de busca atender esta solicitação."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1577
+msgid "or, <a href=\"%s\">change your theme completely</a>"
+msgstr "ou, <a href=\"%s\">altere seu tema completamente</a>"
-#: wp-admin/install.php:193 wp-admin/install.php:200
-#: wp-admin/options-reading.php:117 wp-admin/options-reading.php:137
-msgid "Discourage search engines from indexing this site"
-msgstr "Evitar que mecanismos de busca indexem este site"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1581
+msgid "Next Steps"
+msgstr "Próximos passos"
-#: wp-admin/install.php:191 wp-admin/options-reading.php:115
-msgid "Allow search engines to index this site"
-msgstr "Permitir que mecanismos de busca indexem este site"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1584 wp-admin/includes/dashboard.php:1587
+msgid "Edit your front page"
+msgstr "Edite sua página inicial"
-#: wp-admin/install.php:184 wp-admin/install.php:187
-#: wp-admin/options-reading.php:31 wp-admin/options-reading.php:111
-#: wp-admin/options-reading.php:112
-msgid "Search Engine Visibility"
-msgstr "Visibilidade nos mecanismos de busca"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1585 wp-admin/includes/dashboard.php:1588
+msgid "Add additional pages"
+msgstr "Adicione páginas"
-#: wp-admin/options-reading.php:25
-msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
-msgstr "Você também pode controlar a exibição de seu conteúdo nos feeds RSS, incluindo o número máximo de posts a exibir e se deve ser exibido o texto completo ou apenas o resumo."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1589
+msgid "Add a blog post"
+msgstr "Adicione um post"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1261 wp-admin/update-core.php:511
-msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
-msgstr "Bem-vindo(a) ao WordPress %1$s. Você será redirecionado(a) à tela Sobre o WordPress. Se não, clique <a href=\"%2$s\">aqui</a>."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1591
+msgid "Write your first blog post"
+msgstr "Escreva seu primeiro post"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:331 wp-admin/theme-install.php:191
-msgid "Get Favorites"
-msgstr "Pegar os favoritos"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1592
+msgid "Add an About page"
+msgstr "Adicione uma página Sobre"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:329 wp-admin/theme-install.php:188
-msgid "Your WordPress.org username:"
-msgstr "Seu nome de usuário no WordPress.org:"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1594
+msgid "View your site"
+msgstr "Veja seu site"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:325
msgid "If you have marked plugins as favorites on WordPress.org, you can browse them here."
msgstr "Se você marcou plugins como favoritos no WordPress.org, você pode acessá-los aqui."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1594
-msgid "View your site"
-msgstr "Veja seu site"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:329 wp-admin/theme-install.php:188
+msgid "Your WordPress.org username:"
+msgstr "Seu nome de usuário no WordPress.org:"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1592
-msgid "Add an About page"
-msgstr "Adicione uma página Sobre"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:331 wp-admin/theme-install.php:191
+msgid "Get Favorites"
+msgstr "Pegar os favoritos"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1591
-msgid "Write your first blog post"
-msgstr "Escreva seu primeiro post"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1301 wp-admin/update-core.php:511
+msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
+msgstr "Bem-vindo(a) ao WordPress %1$s. Você será redirecionado(a) à tela Sobre o WordPress. Se não, clique <a href=\"%2$s\">aqui</a>."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1589
-msgid "Add a blog post"
-msgstr "Adicione um post"
+#: wp-admin/install.php:184 wp-admin/install.php:187
+#: wp-admin/options-reading.php:31 wp-admin/options-reading.php:111
+#: wp-admin/options-reading.php:112
+msgid "Search Engine Visibility"
+msgstr "Visibilidade nos mecanismos de busca"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1585 wp-admin/includes/dashboard.php:1588
-msgid "Add additional pages"
-msgstr "Adicione páginas"
+#: wp-admin/install.php:191 wp-admin/options-reading.php:115
+msgid "Allow search engines to index this site"
+msgstr "Permitir que mecanismos de busca indexem este site"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1584 wp-admin/includes/dashboard.php:1587
-msgid "Edit your front page"
-msgstr "Edite sua página inicial"
+#: wp-admin/install.php:193 wp-admin/install.php:200
+#: wp-admin/options-reading.php:117 wp-admin/options-reading.php:137
+msgid "Discourage search engines from indexing this site"
+msgstr "Evitar que mecanismos de busca indexem este site"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1581
-msgid "Next Steps"
-msgstr "Próximos passos"
+#: wp-admin/install.php:201 wp-admin/options-reading.php:138
+msgid "It is up to search engines to honor this request."
+msgstr "Cabe aos mecanismos de busca atender esta solicitação."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1577
-msgid "or, <a href=\"%s\">change your theme completely</a>"
-msgstr "ou, <a href=\"%s\">altere seu tema completamente</a>"
+#: wp-admin/setup-config.php:194
+msgid "Below you should enter your database connection details. If you’re not sure about these, contact your host."
+msgstr "Abaixo você deve digitar suas informações de conexão com o banco de dados. Se você não tem certeza quais são, contate sua hospedagem."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1571
-msgid "Get Started"
-msgstr "Comece a usar"
+#: wp-admin/plugin-install.php:92
+msgid "You can also browse a user’s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username."
+msgstr "Você também pode procurar os plugins favoritos de um usuário, usando o link Favoritos acima da lista de plugins e digitando o nome do usuário no WordPress.org."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1567
-msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
-msgstr "Nós reunimos alguns links para você começar:"
+#: wp-admin/plugin-install.php:90
+msgid "If you know what you’re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag."
+msgstr "Se você sabe o que está procurando, Pesquisar é sua melhor opção. A tela Pesquisar possui opções de pesquisa no Diretório de plugins do WordPress por um termo, autor ou tag específicos. Você também pode pesquisar no diretório selecionando tags populares. As tags em tamanho maior significam que mais plugins foram marcados com aquela tag."
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1566
msgid "Welcome to WordPress!"
msgstr "Bem-vindo(a) ao WordPress!"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:341
-msgid "Search Engines Discouraged"
-msgstr "Você optou evitar que mecanismos de busca indexem este site"
+#: wp-admin/options-reading.php:25
+msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
+msgstr "Você também pode controlar a exibição de seu conteúdo nos feeds RSS, incluindo o número máximo de posts a exibir e se deve ser exibido o texto completo ou apenas o resumo."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:112
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritos"
+#: wp-admin/plugin-install.php:93
+msgid "If you want to install a plugin that you’ve downloaded elsewhere, click the Upload Plugin button above the plugins list. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin."
+msgstr "Se você quer instalar um plugin que você baixou em outro lugar, clique no link Upload acima da lista de plugins. Você deverá enviar o pacote .zip e quando terminar, você poderá ativar o novo plugin."
+
+#: wp-admin/setup-config.php:381
+msgid "After you’ve done that, click “Run the installation.”"
+msgstr "Depois de concluir, clique em “Instalar”"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:416
msgid "This screen allows you to edit four fields for metadata in a file within the media library."
msgstr "Esta tela permite que você edite quatro campos de metadata em um arquivo dentro da biblioteca de mídia."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:112
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritos"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:233
msgid "This <a href=\"%1$s\">child theme</a> requires its parent theme, %2$s."
msgstr "Este <a href=\"%1$s\">tema descendente</a> requer seu tema ascendente, %2$s."
@@ -4795,14 +4795,6 @@ msgstr "Este <a href=\"%1$s\">tema descendente</a> requer seu tema ascendente, %
msgid "Sorry, you have used all of your storage quota of %s MB."
msgstr "Você usou toda sua cota de armazenamento de %s MB."
-#: wp-admin/includes/ms.php:288
-msgid "Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files."
-msgstr "Você já usou todo o espaço disponível. Exclua alguns arquivos para poder enviar outros."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:776
-msgid "Contextual Help Tab"
-msgstr "Aba de ajuda contextual"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:961
msgid "Screen Options Tab"
msgstr "Aba de Opções da Tela"
@@ -4838,6 +4830,14 @@ msgstr "Adicionar"
msgid "To install the theme so you can preview it with your site’s content and customize its theme options, click the \"Install\" button at the top of the left-hand pane. The theme files will be downloaded to your website automatically. When this is complete, the theme is now available for activation, which you can do by clicking the \"Activate\" link, or by navigating to your Manage Themes screen and clicking the \"Live Preview\" link under any installed theme’s thumbnail image."
msgstr "Para instalar este tema para você poder visualizá-lo com o conteúdo do seu site e personalizar suas opções, clique no botão \"Instalar\" no topo do painel esquerdo. Os arquivos do tema serão baixados para seu site automaticamente. Quando tiver concluído, o tema estará disponível para ativação, clicando no link \"Ativar\", ou através da tela Gerenciar Temas clicando no link \"Ver ao vivo\" sob qualquer miniatura de tema instalado."
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:776
+msgid "Contextual Help Tab"
+msgstr "Aba de ajuda contextual"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:288
+msgid "Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files."
+msgstr "Você já usou todo o espaço disponível. Exclua alguns arquivos para poder enviar outros."
+
#: wp-admin/menu-header.php:256
msgid "Skip to main content"
msgstr "Pular para o conteúdo principal"
@@ -4846,14 +4846,6 @@ msgstr "Pular para o conteúdo principal"
msgid "Main content"
msgstr "Conteúdo principal"
-#: wp-admin/custom-header.php:519
-msgid "You can select an image to be shown at the top of your site by uploading from your computer or choosing from your media library. After selecting an image you will be able to crop it."
-msgstr "Você pode selecionar uma imagem para ser exibida no topo de seu site enviando um arquivo do seu computador ou escolhendo em sua biblioteca de mídia. Depois de selecionar a imagem você poderá cortá-la."
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:397
-msgid "Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box."
-msgstr "Criar uma página é muito parecido com criar um post, as telas podem ser personalizadas da mesma forma arrastando e soltando, a aba Opções de tela e expandindo/recolhendo as caixas como quiser. Esta tela também possui o espaço de escrita sem distrações, disponível nos modos Visual e HTML através dos botões de tela cheia. O editor de páginas funciona quase do mesmo jeito que o editor de posts, mas há algumas funcionalidades específicas na caixa de Atributos da página:"
-
#: wp-admin/edit-tags.php:227
msgid "You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category."
msgstr "Você pode excluir as categorias de links no menu suspenso \"Ações em massa\", mas essa ação não exclui os links dentro desta categoria. Ao invés disso, eles são movidos para a categoria padrão de links."
@@ -4862,6 +4854,10 @@ msgstr "Você pode excluir as categorias de links no menu suspenso \"Ações em
msgid "Tags can be selectively converted to categories using the <a href=\"%s\">tag to category converter</a>."
msgstr "As tags podem ser seletivamente convertidas em categorias usando o <a href=\"%s\">conversor de tag em categoria</a>."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:632
+msgid "Select comment"
+msgstr "Selecionar comentário"
+
#. translators: %s: plugin name
#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:168
@@ -4874,9 +4870,13 @@ msgstr "As tags podem ser seletivamente convertidas em categorias usando o <a hr
msgid "Select %s"
msgstr "Selecionar %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:632
-msgid "Select comment"
-msgstr "Selecionar comentário"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:397
+msgid "Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box."
+msgstr "Criar uma página é muito parecido com criar um post, as telas podem ser personalizadas da mesma forma arrastando e soltando, a aba Opções de tela e expandindo/recolhendo as caixas como quiser. Esta tela também possui o espaço de escrita sem distrações, disponível nos modos Visual e HTML através dos botões de tela cheia. O editor de páginas funciona quase do mesmo jeito que o editor de posts, mas há algumas funcionalidades específicas na caixa de Atributos da página:"
+
+#: wp-admin/custom-header.php:519
+msgid "You can select an image to be shown at the top of your site by uploading from your computer or choosing from your media library. After selecting an image you will be able to crop it."
+msgstr "Você pode selecionar uma imagem para ser exibida no topo de seu site enviando um arquivo do seu computador ou escolhendo em sua biblioteca de mídia. Depois de selecionar a imagem você poderá cortá-la."
#: wp-admin/custom-header.php:106
msgid "You can set a custom image header for your site. Simply upload the image and crop it, and the new header will go live immediately. Alternatively, you can use an image that has already been uploaded to your Media Library by clicking the “Choose Image” button."
@@ -4890,14 +4890,14 @@ msgstr "Pular recorte, publique como está"
msgid "https://codex.wordpress.org/Excerpt"
msgstr "https://codex.wordpress.org/pt-br:Resumo"
-#: wp-admin/custom-background.php:324 wp-admin/custom-header.php:585
-msgid "Or choose an image from your media library:"
-msgstr "Ou escolha uma imagem da sua biblioteca de mídia."
-
#: wp-admin/custom-background.php:314 wp-admin/custom-header.php:517
msgid "Select Image"
msgstr "Selecionar Imagem"
+#: wp-admin/custom-background.php:324 wp-admin/custom-header.php:585
+msgid "Or choose an image from your media library:"
+msgstr "Ou escolha uma imagem da sua biblioteca de mídia."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:340
#: wp-admin/theme-install.php:347
msgid "Collapse"
@@ -4911,28 +4911,28 @@ msgstr "Se você não quer mostrar nenhuma imagem de cabeçalho em seu site, cli
msgid "You attempted to edit an item that isn’t an attachment. Please go back and try again."
msgstr "Você tentou editar um item que não é um anexo. Volte e tente novamente."
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:281
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:404
-msgid "This theme is already installed and is up to date"
-msgstr "Este tema já está instalado e atualizado."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:535
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado "
-#: wp-admin/themes.php:111
-msgid "Previewing and Customizing"
-msgstr "Visualizando e personalizando"
-
-#: wp-admin/theme-install.php:114
-msgid "Previewing and Installing"
-msgstr "Visualizando e instalando"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:281
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:404
+msgid "This theme is already installed and is up to date"
+msgstr "Este tema já está instalado e atualizado."
#: wp-admin/theme-install.php:109
msgid "Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you’re interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look."
msgstr "Depois de já ter uma lista de temas, você pode visualizar e instalar qualquer um deles. Clique na miniatura do tema que está interessado em visualizar. Isso vai abrir uma página de visualização de tela inteira para se ter uma melhor ideia de como esse tema vai ficar."
+#: wp-admin/theme-install.php:114
+msgid "Previewing and Installing"
+msgstr "Visualizando e instalando"
+
+#: wp-admin/themes.php:111
+msgid "Previewing and Customizing"
+msgstr "Visualizando e personalizando"
+
#: wp-admin/includes/media.php:2669
msgid "You are using the browser’s built-in file uploader. The WordPress uploader includes multiple file selection and drag and drop capability. <a href=\"#\">Switch to the multi-file uploader</a>."
msgstr "Você está usando o componente de envio de arquivos nativo do navegador. O componente de envio do WordPress inclui seleção múltiplas de arquivos e a habilidade de arrastar e soltar. <a href=\"#\">Trocar para o componente de envio de múltiplos arquivos</a>."
@@ -4941,13 +4941,25 @@ msgstr "Você está usando o componente de envio de arquivos nativo do navegador
msgid "Preview %s"
msgstr "Visualizar %s"
+#: wp-admin/tools.php:17
+msgid "Categories have hierarchy, meaning that you can nest sub-categories. Tags do not have hierarchy and cannot be nested. Sometimes people start out using one on their posts, then later realize that the other would work better for their content."
+msgstr "As categorias têm hierarquia, o que significa que você pode aninhar subcategorias. Já as tags não têm hierarquia e não podem ser aninhadas. Às vezes as pessoas começam a usar um tipo em seus posts e depois percebem que o outro tipo funcionaria melhor em seu conteúdo."
+
#: wp-admin/tools.php:18
msgid "The Categories and Tags Converter link on this screen will take you to the Import screen, where that Converter is one of the plugins you can install. Once that plugin is installed, the Activate Plugin & Run Importer link will take you to a screen where you can choose to convert tags into categories or vice versa."
msgstr "O link Conversor de Categorias e Tags nesta tela irá levá-lo para a tela Importar, onde esse conversor é um dos plugins que poderá instalar. Uma vez que o plugin está instalado, o link Ativar Plugin & Executar irá levá-lo para uma tela onde poderá escolher em converter tags em categorias ou vice-versa."
-#: wp-admin/tools.php:17
-msgid "Categories have hierarchy, meaning that you can nest sub-categories. Tags do not have hierarchy and cannot be nested. Sometimes people start out using one on their posts, then later realize that the other would work better for their content."
-msgstr "As categorias têm hierarquia, o que significa que você pode aninhar subcategorias. Já as tags não têm hierarquia e não podem ser aninhadas. Às vezes as pessoas começam a usar um tipo em seus posts e depois percebem que o outro tipo funcionaria melhor em seu conteúdo."
+#: wp-admin/custom-header.php:98
+msgid "This screen is used to customize the header section of your theme."
+msgstr "Esta tela é usada para personalizar a seção de cabeçalho do seu tema."
+
+#: wp-admin/custom-header.php:99
+msgid "You can choose from the theme’s default header images, or use one of your own. You can also customize how your Site Title and Tagline are displayed."
+msgstr "Você pode escolher entre as imagens de cabeçalho padrão do tema, ou usar uma própria. Você também pode personalizar como o Título do site e a Descrição são exibidos."
+
+#: wp-admin/custom-header.php:107
+msgid "Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you’d like and click the “Save Changes” button."
+msgstr "Alguns temas vêm com imagens de cabeçalho adicionais. Se você vê várias imagens sendo exibidas, selecione uma que você goste e clique no botão “Salvar Alterações”."
#: wp-admin/custom-header.php:116
msgid "For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href=\"%1$s\">General Settings</a> section."
@@ -4957,18 +4969,6 @@ msgstr "Na maioria dos temas, o texto do cabeçalho é o título do site e a des
msgid "If your theme has more than one default header image, or you have uploaded more than one custom header image, you have the option of having WordPress display a randomly different image on each page of your site. Click the “Random” radio button next to the Uploaded Images or Default Images section to enable this feature."
msgstr "Se seu tema possui mais de uma imagem de cabeçalho padrão ou se você enviou mais de uma imagem personalizada, você pode fazer com que o WordPress mostre uma imagem aleatória em cada página de seu site. Selecione a opção “Aleatório” próxima a Imagens enviadas ou Imagens padrão para ativar este recurso."
-#: wp-admin/custom-header.php:107
-msgid "Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you’d like and click the “Save Changes” button."
-msgstr "Alguns temas vêm com imagens de cabeçalho adicionais. Se você vê várias imagens sendo exibidas, selecione uma que você goste e clique no botão “Salvar Alterações”."
-
-#: wp-admin/custom-header.php:99
-msgid "You can choose from the theme’s default header images, or use one of your own. You can also customize how your Site Title and Tagline are displayed."
-msgstr "Você pode escolher entre as imagens de cabeçalho padrão do tema, ou usar uma própria. Você também pode personalizar como o Título do site e a Descrição são exibidos."
-
-#: wp-admin/custom-header.php:98
-msgid "This screen is used to customize the header section of your theme."
-msgstr "Esta tela é usada para personalizar a seção de cabeçalho do seu tema."
-
#: wp-admin/install.php:256 wp-admin/install.php:269
msgid "Configuration Error"
msgstr "Erro de configuração"
@@ -4977,28 +4977,28 @@ msgstr "Erro de configuração"
msgid "Revert to the <strong>Browser Uploader</strong> by clicking the link below the drag and drop box."
msgstr "Reverta para o <strong>componente de envio de arquivos do navegador</strong> clicando no link abaixo da caixa de arrastar e soltar."
+#: wp-admin/users.php:433
+msgid "User deleted."
+msgstr "Usuário excluído"
+
#. translators: %s: edit page url
#: wp-admin/users.php:442
msgid "New user created. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
msgstr "Novo usuário criado. <a href=\"%s\">Editar usuário</a>"
-#: wp-admin/users.php:433
-msgid "User deleted."
-msgstr "Usuário excluído"
-
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:36 wp-admin/includes/file.php:1146
-#: wp-admin/includes/file.php:1257
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:36 wp-admin/includes/file.php:1147
+#: wp-admin/includes/file.php:1258
msgid "Could not copy files. You may have run out of disk space."
msgstr "Não foi possível copiar arquivos. Você pode estar sem espaço em disco."
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:102
-msgid "Find a theme based on specific features."
-msgstr "Encontre um tema baseado em características específicas."
-
#: wp-admin/includes/theme-install.php:60
msgid "Search for themes by keyword."
msgstr "Pesquise temas por palavra-chave"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:102
+msgid "Find a theme based on specific features."
+msgstr "Encontre um tema baseado em características específicas."
+
#: wp-admin/setup-config.php:180
msgid "In all likelihood, these items were supplied to you by your Web Host. If you don’t have this information, then you will need to contact them before you can continue. If you’re all ready…"
msgstr "Provavelmente esses itens foram fornecidos pelo seu servidor de hospedagem. Se não tiver essa informação, então você precisa entrar em contato com eles antes de continuar. Se estiver pronto…"
@@ -5019,67 +5019,54 @@ msgstr "Definir como fundo"
msgid "Customize “%s”"
msgstr "Personalizar “%s”"
-#: wp-admin/install.php:161 wp-admin/user-edit.php:416
-#: wp-admin/user-edit.php:461 wp-admin/user-new.php:418
-#: wp-admin/user-new.php:422 wp-admin/user-new.php:442
-#: wp-admin/user-new.php:465
-msgid "(required)"
-msgstr "(obrigatório)"
-
-#: wp-admin/link.php:104
-msgid "Edit Link"
-msgstr "Editar link"
-
-#: wp-admin/includes/user.php:128
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a nickname."
-msgstr "<strong>ERRO</strong>: Digite um nome de usuário."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1026
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:577 wp-admin/includes/nav-menu.php:777
-#: wp-admin/update-core.php:246 wp-admin/update-core.php:334
-#: wp-admin/update-core.php:366 wp-admin/update-core.php:405
-msgid "Select All"
-msgstr "Selecionar todos"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:338
+#: wp-admin/theme-install.php:64 wp-admin/theme-install.php:345
+msgid "Collapse Sidebar"
+msgstr "Recolher"
-#: wp-admin/includes/media.php:1235 wp-admin/includes/media.php:2620
-msgid "Enter a link URL or click above for presets."
-msgstr "Informe um URL para o link ou clique acima para predefinições."
+#: wp-admin/about.php:14
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
-#: wp-admin/includes/media.php:1232
-msgid "Link URL"
-msgstr "URL do link"
+#: wp-admin/edit-comments.php:289 wp-admin/edit-comments.php:295
+msgid "Edit comment"
+msgstr "Editar comentário"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:70
-msgid "Scale"
-msgstr "Escala"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:646
+msgid "Word count: %s"
+msgstr "Palavras: %s"
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:760
msgid "No comments yet."
msgstr "Nenhum comentário ainda."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:198 wp-admin/includes/dashboard.php:1184
-#: wp-admin/setup-config.php:227
-msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:419
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:230
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:573
-msgid "Version:"
-msgstr "Versão:"
+#: wp-admin/install.php:161 wp-admin/user-edit.php:416
+#: wp-admin/user-edit.php:461 wp-admin/user-new.php:418
+#: wp-admin/user-new.php:422 wp-admin/user-new.php:442
+#: wp-admin/user-new.php:465
+msgid "(required)"
+msgstr "(obrigatório)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:338
-#: wp-admin/theme-install.php:64 wp-admin/theme-install.php:345
-msgid "Collapse Sidebar"
-msgstr "Recolher"
+#: wp-admin/includes/media.php:2252
+msgid "Actions"
+msgstr "Ações"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:384
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
-#: wp-admin/includes/media.php:2252
-msgid "Actions"
-msgstr "Ações"
+#: wp-admin/includes/media.php:1235 wp-admin/includes/media.php:2620
+msgid "Enter a link URL or click above for presets."
+msgstr "Informe um URL para o link ou clique acima para predefinições."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:303
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:142
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:703
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:394
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1255
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaurar"
#. translators: %s: Time since the last update
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:441
@@ -5090,45 +5077,63 @@ msgstr "Ações"
msgid "%s ago"
msgstr "%s atrás"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:303
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:142
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:703
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:394
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1255
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaurar"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:419
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:230
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:573
+msgid "Version:"
+msgstr "Versão:"
#: wp-admin/export.php:173 wp-admin/export.php:184 wp-admin/export.php:207
#: wp-admin/export.php:226 wp-admin/export.php:249
msgid "All"
msgstr "Tudo"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:646
-msgid "Word count: %s"
-msgstr "Palavras: %s"
+#: wp-admin/link.php:104
+msgid "Edit Link"
+msgstr "Editar link"
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:70
+msgid "Scale"
+msgstr "Escala"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1026
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:577 wp-admin/includes/nav-menu.php:777
+#: wp-admin/update-core.php:246 wp-admin/update-core.php:334
+#: wp-admin/update-core.php:366 wp-admin/update-core.php:405
+msgid "Select All"
+msgstr "Selecionar todos"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:571
msgid "Enter title here"
msgstr "Digite o título aqui"
-#: wp-admin/edit-comments.php:289 wp-admin/edit-comments.php:295
-msgid "Edit comment"
-msgstr "Editar comentário"
+#: wp-admin/includes/user.php:128
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a nickname."
+msgstr "<strong>ERRO</strong>: Digite um nome de usuário."
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:198 wp-admin/includes/dashboard.php:1184
+#: wp-admin/setup-config.php:227
+msgid "Submit"
+msgstr "Enviar"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:1232
+msgid "Link URL"
+msgstr "URL do link"
#: wp-admin/options-general.php:318 wp-admin/options-general.php:355
msgid "Preview:"
msgstr "Visualizar:"
-#: wp-admin/about.php:14
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
-
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:287
#: wp-admin/includes/theme-install.php:67
msgid "Keyword"
msgstr "Palavra-chave"
+#. translators: 1: theme name, 2: version
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:75
+msgid "Preparing to install <strong>%1$s %2$s</strong>…"
+msgstr "Preparando para instalar <strong>%1$s %2$s</strong>…"
+
#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:81
msgid "<strong>The parent theme could not be found.</strong> You will need to install the parent theme, %s, before you can use this child theme."
@@ -5144,11 +5149,6 @@ msgstr "Tema ascendente instalado com sucesso, <strong>%1$s %2$s</strong>."
msgid "The parent theme, <strong>%1$s %2$s</strong>, is currently installed."
msgstr "O tema ascendente, <strong>%1$s %2$s</strong>, está instalado."
-#. translators: 1: theme name, 2: version
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:75
-msgid "Preparing to install <strong>%1$s %2$s</strong>…"
-msgstr "Preparando para instalar <strong>%1$s %2$s</strong>…"
-
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:73
msgid "This theme requires a parent theme. Checking if it is installed…"
msgstr "Esse tema requer um tema ascendente. Verifique se está instalado…"
@@ -5177,33 +5177,33 @@ msgstr "Há uma nova versão do %1$s disponível. <a href=\"%2$s\" %3$s>Ver deta
msgid "By %s."
msgstr "Por %s."
-#: wp-admin/includes/template.php:429
-msgid "Add Comment"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:752
+msgid "Add comment"
msgstr "Adicionar comentário"
#: wp-admin/includes/template.php:398
msgid "Add new Comment"
msgstr "Adicionar novo comentário"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:752
-msgid "Add comment"
+#: wp-admin/includes/template.php:429
+msgid "Add Comment"
msgstr "Adicionar comentário"
-#. Author URI of the plugin/theme
-msgid "http://ma.tt/"
-msgstr "http://ma.tt/"
-
-#. Author of the plugin/theme
-msgid "Matt Mullenweg"
-msgstr "Matt Mullenweg"
+#. Plugin Name of the plugin/theme
+msgid "Hello Dolly"
+msgstr "Hello Dolly"
#. Description of the plugin/theme
msgid "This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page."
msgstr "Isto não é só um plugin, é algo que simboliza a esperança e o entusiamo de uma geração inteira resumida em duas palavras cantadas por Louis Armstrong: Hello, Dolly. Quando ativar este plugin, você verá trechos aleatórios da letra da canção <cite>Hello, Dolly</cite> do lado direito de cada tela de adminstração."
-#. Plugin Name of the plugin/theme
-msgid "Hello Dolly"
-msgstr "Hello Dolly"
+#. Author of the plugin/theme
+msgid "Matt Mullenweg"
+msgstr "Matt Mullenweg"
+
+#. Author URI of the plugin/theme
+msgid "http://ma.tt/"
+msgstr "http://ma.tt/"
#: wp-admin/index.php:84
msgid "<strong>Welcome</strong> — Shows links for some of the most common tasks when setting up a new site."
@@ -5222,154 +5222,158 @@ msgctxt "Howdy"
msgid "Welcome"
msgstr "Bem-vindo (a)"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:84
-msgid "Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked."
-msgstr "Confira em seu e-mail um link pra confirmar sua ação. Seu site não será excluído até que este link seja clicado."
-
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:88
-msgid "If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site."
-msgstr "Se você não quer mais usar o seu site %s, você pode excluí-lo usando o formulário abaixo. Quando você clicar em <strong>Excluir meu site permanentemente</strong> você irá receber um e-mail com um link. Clique neste link pra excluir seu site."
-
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:21
-msgid "Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again."
-msgstr "Obrigado por usar %s, seu site foi excluído. Tenha uma boa jornada até nos encontrarmos novamente."
-
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:23
-msgid "Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option."
-msgstr "O link que você clicou está obsoleto. Selecione outra opção."
-
#: wp-admin/ms-delete-site.php:89
msgid "Remember, once deleted your site cannot be restored."
msgstr "Lembre-se, uma vez excluído, seu site não poderá ser restaurado."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:101
+msgid "Delete My Site Permanently"
+msgstr "Excluir meu site permanentemente"
+
#: wp-admin/ms-delete-site.php:77
msgid "Delete My Site"
msgstr "Excluir meu site"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:101
-msgid "Delete My Site Permanently"
-msgstr "Excluir meu site permanentemente"
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:21
+msgid "Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again."
+msgstr "Obrigado por usar %s, seu site foi excluído. Tenha uma boa jornada até nos encontrarmos novamente."
#. translators: %s: site address
#: wp-admin/ms-delete-site.php:97
msgid "I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again."
msgstr "Tenho certeza que quero desativar meu site permanentemente e estou ciente de que nunca mais poderei tê-lo de volta ou usar %s novamente."
-#. translators: 1: Required disk space in kilobytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:33
-msgid "Not enough space to upload. %1$s KB needed."
-msgstr "Sem espaço suficiente para enviar arquivo. São necessários %1$s KB."
-
-#. translators: My sites label
-#: wp-admin/includes/ms.php:675
-msgid "Primary Site"
-msgstr "Site principal"
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:88
+msgid "If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site."
+msgstr "Se você não quer mais usar o seu site %s, você pode excluí-lo usando o formulário abaixo. Quando você clicar em <strong>Excluir meu site permanentemente</strong> você irá receber um e-mail com um link. Clique neste link pra excluir seu site."
+
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:84
+msgid "Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked."
+msgstr "Confira em seu e-mail um link pra confirmar sua ação. Seu site não será excluído até que este link seja clicado."
+
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:23
+msgid "Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option."
+msgstr "O link que você clicou está obsoleto. Selecione outra opção."
+
+#. translators: Gigabytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:309
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
+
+#. translators: Megabytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:313
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
#: wp-admin/includes/ms.php:569
msgid "American English"
msgstr "Inglês americano"
-#: wp-admin/includes/ms.php:526
-msgid "View Site"
-msgstr "Ver site"
-
#: wp-admin/includes/ms.php:573
msgid "British English"
msgstr "Inglês britânico"
+#: wp-admin/includes/ms.php:517
+msgid "If you reached this screen by accident and meant to visit one of your own sites, here are some shortcuts to help you find your way."
+msgstr "Se você chegou a esta tela por acidente e pretende visitar um dos seus próprios sites, aqui estão alguns atalhos para ajudá-lo a encontrar seu caminho."
+
+#. translators: My sites label
+#: wp-admin/includes/ms.php:675
+msgid "Primary Site"
+msgstr "Site principal"
+
#: wp-admin/includes/ms.php:359
msgid "MB (Leave blank for network default)"
msgstr "MB (Deixe em branco para usar o padrão da rede)"
-#: wp-admin/includes/ms.php:514 wp-admin/includes/ms.php:516
-msgid "You attempted to access the \"%1$s\" dashboard, but you do not currently have privileges on this site. If you believe you should be able to access the \"%1$s\" dashboard, please contact your network administrator."
-msgstr "Você tentou acessar o painel \"%1$s\", mas no momento você não tem privilégios neste site. Se acha que deve ser capaz de acessar o painel \"%1$s\", entre em contato com o administrador de rede."
+#. translators: 1: Required disk space in kilobytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:33
+msgid "Not enough space to upload. %1$s KB needed."
+msgstr "Sem espaço suficiente para enviar arquivo. São necessários %1$s KB."
-#: wp-admin/includes/ms.php:517
-msgid "If you reached this screen by accident and meant to visit one of your own sites, here are some shortcuts to help you find your way."
-msgstr "Se você chegou a esta tela por acidente e pretende visitar um dos seus próprios sites, aqui estão alguns atalhos para ajudá-lo a encontrar seu caminho."
+#. translators: 1: Maximum allowed file size in kilobytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:38
+msgid "This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size."
+msgstr "Este arquivo é muito grande. O tamanho dos arquivos devem ser menor que %1$s KB."
-#: wp-admin/includes/ms.php:519
-msgid "Your Sites"
-msgstr "Seus sites"
+#: wp-admin/includes/ms.php:42
+msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading."
+msgstr "Você atingiu o seu limite de espaço. Exclua arquivos antes de enviar."
-#: wp-admin/includes/ms.php:525
-msgid "Visit Dashboard"
-msgstr "Visitar painel"
+#: wp-admin/includes/ms.php:514 wp-admin/includes/ms.php:516
+msgid "You attempted to access the \"%1$s\" dashboard, but you do not currently have privileges on this site. If you believe you should be able to access the \"%1$s\" dashboard, please contact your network administrator."
+msgstr "Você tentou acessar o painel \"%1$s\", mas no momento você não tem privilégios neste site. Se acha que deve ser capaz de acessar o painel \"%1$s\", entre em contato com o administrador de rede."
#: wp-admin/includes/ms-deprecated.php:33
msgid "Sorry, you must delete files before you can upload any more."
msgstr "Antes você deve excluir arquivos para poder enviar mais."
-#. translators: Megabytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:313
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#. translators: Gigabytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:309
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
#: wp-admin/includes/misc.php:1208
msgid "[%s] New Admin Email Address"
msgstr "[%s] Novo endereço de e-mail do administrador"
-#: wp-admin/includes/ms.php:42
-msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading."
-msgstr "Você atingiu o seu limite de espaço. Exclua arquivos antes de enviar."
-
-#. translators: 1: Maximum allowed file size in kilobytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:38
-msgid "This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size."
-msgstr "Este arquivo é muito grande. O tamanho dos arquivos devem ser menor que %1$s KB."
+#: wp-admin/includes/ms.php:526
+msgid "View Site"
+msgstr "Ver site"
-#: wp-admin/my-sites.php:31
-msgid "The primary site you chose does not exist."
-msgstr "O site primário que escolheu não existe."
+#: wp-admin/includes/ms.php:519
+msgid "Your Sites"
+msgstr "Seus sites"
-#: wp-admin/my-sites.php:105
-msgid "Global Settings"
-msgstr "Configurações gerais"
+#: wp-admin/includes/ms.php:525
+msgid "Visit Dashboard"
+msgstr "Visitar painel"
#: wp-admin/my-sites.php:71
msgid "You must be a member of at least one site to use this page."
msgstr "Você deve ser um membro de pelo menos um site para usar esta página."
-#: wp-admin/setup-config.php:222
-msgid "If you want to run multiple WordPress installations in a single database, change this."
-msgstr "Se quiser rodar várias instalações WordPress em um unico banco de dados, mude isto."
+#: wp-admin/my-sites.php:105
+msgid "Global Settings"
+msgstr "Configurações gerais"
-#: wp-admin/setup-config.php:220
-msgid "Table Prefix"
-msgstr "Prefixo da tabela"
+#: wp-admin/my-sites.php:31
+msgid "The primary site you chose does not exist."
+msgstr "O site primário que escolheu não existe."
-#: wp-admin/setup-config.php:212
-msgid "Database Host"
-msgstr "Servidor do banco de dados"
+#: wp-admin/setup-config.php:159
+msgid "Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database)"
+msgstr "Prefixo de tabela (se quiser rodar mais de um WordPress no mesmo banco de dados)"
+
+#: wp-admin/setup-config.php:182
+msgid "Let’s go!"
+msgstr "Vamos lá!"
#: wp-admin/setup-config.php:208
msgctxt "example password"
msgid "password"
msgstr "senha"
+#: wp-admin/setup-config.php:222
+msgid "If you want to run multiple WordPress installations in a single database, change this."
+msgstr "Se quiser rodar várias instalações WordPress em um unico banco de dados, mude isto."
+
#: wp-admin/setup-config.php:203
msgctxt "example username"
msgid "username"
msgstr "usuario"
+#: wp-admin/setup-config.php:153
+msgid "Welcome to WordPress. Before getting started, we need some information on the database. You will need to know the following items before proceeding."
+msgstr "Bem-vindo ao WordPress. Antes de começar, precisamos de algumas informações sobre o banco de dados. Você precisa conhecer o valor dos seguintes items antes de continuar."
+
+#: wp-admin/setup-config.php:212
+msgid "Database Host"
+msgstr "Servidor do banco de dados"
+
+#: wp-admin/setup-config.php:220
+msgid "Table Prefix"
+msgstr "Prefixo da tabela"
+
#: wp-admin/setup-config.php:197
msgid "Database Name"
msgstr "Nome do banco de dados"
-#: wp-admin/setup-config.php:182
-msgid "Let’s go!"
-msgstr "Vamos lá!"
-
-#: wp-admin/setup-config.php:159
-msgid "Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database)"
-msgstr "Prefixo de tabela (se quiser rodar mais de um WordPress no mesmo banco de dados)"
-
#: wp-admin/setup-config.php:158
msgid "Database host"
msgstr "Servidor do banco de dados"
@@ -5386,28 +5390,24 @@ msgstr "Nome de usuário do banco de dados"
msgid "Database name"
msgstr "Nome do banco de dados"
-#: wp-admin/setup-config.php:153
-msgid "Welcome to WordPress. Before getting started, we need some information on the database. You will need to know the following items before proceeding."
-msgstr "Bem-vindo ao WordPress. Antes de começar, precisamos de algumas informações sobre o banco de dados. Você precisa conhecer o valor dos seguintes items antes de continuar."
-
#: wp-admin/setup-config.php:106
msgid "WordPress › Setup Configuration File"
msgstr "WordPress › Arquivo de configuração da instalação"
-#. translators: 1: wp-config.php 2: install.php
-#: wp-admin/setup-config.php:71
-msgid "The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href=\"%2$s\">installing now</a>."
-msgstr "O arquivo %1$s já existe em um nível de diretório acima de sua instalação do WordPress. Se precisa redefinir algum item de configuração neste arquivo, exclua-o primeiro. Você pode tentar <a href=\"%2$s\">instalando agora</a>."
+#. translators: %s: wp-config-sample.php
+#: wp-admin/setup-config.php:51
+msgid "Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation."
+msgstr "Eu preciso trabalhar a partir de um arquivo %s. Reenvie este arquivo para a sua instalação do WordPress."
#. translators: 1: wp-config.php 2: install.php
#: wp-admin/setup-config.php:60
msgid "The file %1$s already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href=\"%2$s\">installing now</a>."
msgstr "O arquivo %1$s já existe. Se precisa redefinir algum item de configuração neste arquivo, exclua-o primeiro. Tente <a href=\"%2$s\">instalar agora</a>."
-#. translators: %s: wp-config-sample.php
-#: wp-admin/setup-config.php:51
-msgid "Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation."
-msgstr "Eu preciso trabalhar a partir de um arquivo %s. Reenvie este arquivo para a sua instalação do WordPress."
+#. translators: 1: wp-config.php 2: install.php
+#: wp-admin/setup-config.php:71
+msgid "The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href=\"%2$s\">installing now</a>."
+msgstr "O arquivo %1$s já existe em um nível de diretório acima de sua instalação do WordPress. Se precisa redefinir algum item de configuração neste arquivo, exclua-o primeiro. Você pode tentar <a href=\"%2$s\">instalando agora</a>."
#. translators: %s: wp-config.php
#: wp-admin/maint/repair.php:37
@@ -5418,25 +5418,25 @@ msgstr "Para permitir o uso desta página e reparar automaticamente problemas no
msgid "No comments awaiting moderation."
msgstr "Nenhum comentário aguardando moderação."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:497
-msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Screenshots"
-msgstr "Telas"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:494
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:496
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
+msgid "FAQ"
+msgstr "FAQ"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:495
msgctxt "Plugin installer section title"
msgid "Installation"
msgstr "Instalação"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:496
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:494
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "FAQ"
-msgstr "FAQ"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:497
+msgctxt "Plugin installer section title"
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Telas"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:500
msgctxt "Plugin installer section title"
@@ -5456,15 +5456,15 @@ msgstr "Agora você deve atualizar seu web.config."
msgid "Plugin Homepage »"
msgstr "Página do plugin »"
+#: wp-admin/export.php:48
+msgid "You can export a file of your site’s content in order to import it into another installation or platform. The export file will be an XML file format called WXR. Posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags can be included. You can choose for the WXR file to include only certain posts or pages by setting the dropdown filters to limit the export by category, author, date range by month, or publishing status."
+msgstr "Você pode exportar um arquivo do conteudo do seu site para importar em outra instalação ou plataforma. O arquivo exportado será um arquivo em formato XML chamado WXR. Posts, páginas, comentários, campos personalizados, categorias e tags podem ser incluídos. Você pode escolher para que o arquivo WXR inclua apenas alguns posts ou páginas definindo os filtros nos menus e assim limitar a exportação por categoria, autor, intervalo de tempo por mês ou status de publicação."
+
#. translators: 1: table name, 2: error message,
#: wp-admin/maint/repair.php:117
msgid "Failed to repair the %1$s table. Error: %2$s"
msgstr "Erro ao corrigir a tabela %1$s. Erro: %2$s"
-#: wp-admin/export.php:48
-msgid "You can export a file of your site’s content in order to import it into another installation or platform. The export file will be an XML file format called WXR. Posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags can be included. You can choose for the WXR file to include only certain posts or pages by setting the dropdown filters to limit the export by category, author, date range by month, or publishing status."
-msgstr "Você pode exportar um arquivo do conteudo do seu site para importar em outra instalação ou plataforma. O arquivo exportado será um arquivo em formato XML chamado WXR. Posts, páginas, comentários, campos personalizados, categorias e tags podem ser incluídos. Você pode escolher para que o arquivo WXR inclua apenas alguns posts ou páginas definindo os filtros nos menus e assim limitar a exportação por categoria, autor, intervalo de tempo por mês ou status de publicação."
-
#: wp-admin/user-new.php:190
msgid "New users will receive an email letting them know they’ve been added as a user for your site. This email will also contain their password. Check the box if you don’t want the user to receive a welcome email."
msgstr "Novos usuários irão receber um e-mail deixando-os saber que eles foram adicionados como usuários em seu site. Esse e-mail também contará suas senhas. Marque essa caixa e você não quer que os usuários recebam um e-mail de boas vindas."
@@ -5473,119 +5473,120 @@ msgstr "Novos usuários irão receber um e-mail deixando-os saber que eles foram
msgid "The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation. If you notice “headers already sent” messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin."
msgstr "Este plugin gerou %d caracteres de <strong>saída inesperada</strong> durante a ativação. Se encontrar mensagens de “headers already sent” problemas com feeds ou outros, tente desativar ou remover o plugin."
-#: wp-admin/import.php:24
-msgid "In previous versions of WordPress, all importers were built-in. They have been turned into plugins since most people only use them once or infrequently."
-msgstr "Em vesões prévias do WordPress, todos os importadores eram embutidos. Agora eles se tornaram plugins já que são usados só de vez em quando."
-
#: wp-admin/includes/image-edit.php:227
msgid "There are unsaved changes that will be lost. 'OK' to continue, 'Cancel' to return to the Image Editor."
msgstr "Há mudanças não-salvas que serão perdidas. 'Ok' para continuar, 'Cancelar' para retornar ao Editor de Imagem."
-#: wp-admin/options-writing.php:30
-msgid "Post via email settings allow you to send your WordPress installation an email with the content of your post. You must set up a secret email account with POP3 access to use this, and any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret."
-msgstr "As configurações de publicar por e-mail permite enviar um e-mail para sua instalação WordPress com o conteúdo de seu post. Você deve criar uma conta de e-mail secreta com acesso POP3 para utilizar isto, assim qualquer e-mail recebido neste endereço será publicado, então é uma boa ideia manter este endereço em segredo."
+#: wp-admin/import.php:24
+msgid "In previous versions of WordPress, all importers were built-in. They have been turned into plugins since most people only use them once or infrequently."
+msgstr "Em vesões prévias do WordPress, todos os importadores eram embutidos. Agora eles se tornaram plugins já que são usados só de vez em quando."
#: wp-admin/users.php:42
msgid "You can filter the list of users by User Role using the text links above the users list to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed."
msgstr "Você pode filtrar a lista de usuários por função de usuário usando os links de texto acima da lista de usuários para mostrar todos, administrador, editor, autor, contribuidor, ou assinante. A visualização padrão mostra todos. Não serão listas as funções de usuário não utilizadas."
-#: wp-admin/user-new.php:330
-msgid "Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
-msgstr "Digite o endereço de e-mail de um usuário existente nesta rede para convidá-los a este site. A essa pessoa será enviado um e-mail pedindo para confirmar o convite."
+#: wp-admin/options-writing.php:30
+msgid "Post via email settings allow you to send your WordPress installation an email with the content of your post. You must set up a secret email account with POP3 access to use this, and any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret."
+msgstr "As configurações de publicar por e-mail permite enviar um e-mail para sua instalação WordPress com o conteúdo de seu post. Você deve criar uma conta de e-mail secreta com acesso POP3 para utilizar isto, assim qualquer e-mail recebido neste endereço será publicado, então é uma boa ideia manter este endereço em segredo."
-#: wp-admin/options-discussion.php:180
-msgid "An avatar is an image that follows you from weblog to weblog appearing beside your name when you comment on avatar enabled sites. Here you can enable the display of avatars for people who comment on your site."
-msgstr "Um avatar é uma imagem que segue você de blog em blog, aparecendo ao lado de seu nome quando você comentar em sites com o recurso de avatar ativado. Aqui você pode ativar a exibição de avatares para as pessoas que comentam em seu site."
+#: wp-admin/themes.php:167
+msgid "The active theme is broken. Reverting to the default theme."
+msgstr "O tema ativo está quebrado. Reverta para o tema padrão."
-#: wp-admin/user-new.php:334
-msgid "Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
-msgstr "Digite o endereço de e-mail ou nome de usuário de um usuário existente nesta rede, para convidá-los a este site. Essa pessoa receberá um e-mail pedindo para confirmar o convite."
+#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
+#: wp-admin/custom-header.php:1248
+msgid "Image could not be processed. Please go back and try again."
+msgstr "A imagem não pode ser processada. Volte e tente novamente."
+
+#. translators: 1: table name, 2: error message,
+#: wp-admin/maint/repair.php:107
+msgid "The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table…"
+msgstr "A tabela %1$s não está bem. Está elatando o seguinte erro: %2$s. O WordPress tentará consertar esta tabela …"
#: wp-admin/maint/repair.php:165
msgid "WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing."
msgstr "O WordPress também pode tentar otimizar seu banco de dados. Isso melhora o desempenho em algumas situações. Reparar e otimizar o banco de dados pode levar muito tempo e o banco de dados será bloqueado enquanto se executa a otimização."
-#: wp-admin/maint/repair.php:162
-msgid "WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient."
-msgstr "O WordPress pode procurar automaticamente por alguns problemas comuns em banco de dados e repará-los. A reparação pode demorar um pouco, seja paciente."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:213
+msgid "There is an autosave of this post that is more recent than the version below. <a href=\"%s\">View the autosave</a>"
+msgstr "Há uma versão mais recente do post abaixo, salva automaticamente. <a href=\"%s\">Ver esta versão</a>"
#: wp-admin/maint/repair.php:153
msgid "Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users."
msgstr "Correção completa. Remova a seguinte linha do arquivo wp-config.php para evitar que esta página seja usada por usuários não-autorizados."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:213
-msgid "There is an autosave of this post that is more recent than the version below. <a href=\"%s\">View the autosave</a>"
-msgstr "Há uma versão mais recente do post abaixo, salva automaticamente. <a href=\"%s\">Ver esta versão</a>"
+#: wp-admin/maint/repair.php:162
+msgid "WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient."
+msgstr "O WordPress pode procurar automaticamente por alguns problemas comuns em banco de dados e repará-los. A reparação pode demorar um pouco, seja paciente."
-#. translators: 1: table name, 2: error message,
-#: wp-admin/maint/repair.php:107
-msgid "The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table…"
-msgstr "A tabela %1$s não está bem. Está elatando o seguinte erro: %2$s. O WordPress tentará consertar esta tabela …"
+#: wp-admin/user-new.php:334
+msgid "Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
+msgstr "Digite o endereço de e-mail ou nome de usuário de um usuário existente nesta rede, para convidá-los a este site. Essa pessoa receberá um e-mail pedindo para confirmar o convite."
-#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
-#: wp-admin/custom-header.php:1248
-msgid "Image could not be processed. Please go back and try again."
-msgstr "A imagem não pode ser processada. Volte e tente novamente."
+#: wp-admin/user-new.php:330
+msgid "Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
+msgstr "Digite o endereço de e-mail de um usuário existente nesta rede para convidá-los a este site. A essa pessoa será enviado um e-mail pedindo para confirmar o convite."
-#: wp-admin/themes.php:167
-msgid "The active theme is broken. Reverting to the default theme."
-msgstr "O tema ativo está quebrado. Reverta para o tema padrão."
+#: wp-admin/options-discussion.php:180
+msgid "An avatar is an image that follows you from weblog to weblog appearing beside your name when you comment on avatar enabled sites. Here you can enable the display of avatars for people who comment on your site."
+msgstr "Um avatar é uma imagem que segue você de blog em blog, aparecendo ao lado de seu nome quando você comentar em sites com o recurso de avatar ativado. Aqui você pode ativar a exibição de avatares para as pessoas que comentam em seu site."
#: wp-admin/user-edit.php:301
msgid "Show Toolbar when viewing site"
msgstr "Mostrar a barra de ferramentas ao ver site"
+#. translators: %s: Codex URL
+#: wp-admin/about.php:50 wp-admin/about.php:68 wp-admin/about.php:407
+msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
+msgstr "Para mais informações, veja <a href=\"%s\">as notas de lançamento</a>."
+
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
-#: wp-admin/about.php:355
+#: wp-admin/about.php:395
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs."
msgstr[0] "A <strong>versão %1$s</strong> corrigiu %2$s bug."
msgstr[1] "A <strong>versão %1$s</strong> corrigiu %2$s bugs."
-#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More
-#. than one security issue.
-#: wp-admin/about.php:363
-msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug."
-msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs."
-msgstr[0] "A <strong>versão %1$s</strong> corrigiu alguns problemas de segurança e %2$s bug."
-msgstr[1] "A <strong>versão %1$s</strong> corrigiu alguns problemas de segurança e %2$s bugs."
-
-#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/about.php:367
-msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
-msgstr "Para mais informações, veja <a href=\"%s\">as notas de lançamento</a>."
-
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. Singular
#. security issue.
-#: wp-admin/about.php:359
+#: wp-admin/about.php:399
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "A <strong>versão %1$s</strong> corrigiu um problema de segurança e %2$s bug."
msgstr[1] "A <strong>versão %1$s</strong> corrigiu um problema de segurança e %2$s bugs."
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More
+#. than one security issue.
+#: wp-admin/about.php:39 wp-admin/about.php:57 wp-admin/about.php:403
+msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug."
+msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs."
+msgstr[0] "A <strong>versão %1$s</strong> corrigiu alguns problemas de segurança e %2$s bug."
+msgstr[1] "A <strong>versão %1$s</strong> corrigiu alguns problemas de segurança e %2$s bugs."
+
#: wp-admin/index.php:33
msgid "Welcome to your WordPress Dashboard! This is the screen you will see when you log in to your site, and gives you access to all the site management features of WordPress. You can get help for any screen by clicking the Help tab above the screen title."
msgstr "Boas-vindas ao Painel do seu WordPress! Esta é a tela que você vai ver quando acessar seu site e que permite ver todos os recursos de gerenciamento do WordPress. Você pode obter ajuda em qualquer tela clicando na aba Ajuda acima do título da tela."
+#: wp-admin/about.php:27 wp-admin/credits.php:28 wp-admin/freedoms.php:27
+#: wp-admin/privacy.php:27
+msgid "What’s New"
+msgstr "O que há de novo"
+
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:352
+#: wp-admin/about.php:392
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed some security issues."
msgstr "A <strong>versão %s</strong> corrigiu alguns problemas de segurança."
-#: wp-admin/about.php:340
+#: wp-admin/about.php:380
msgid "Maintenance Release"
msgstr "Versão de manutenção"
-#: wp-admin/about.php:343
+#: wp-admin/about.php:383
msgid "Security Release"
msgstr "Versão de segurança"
-#: wp-admin/about.php:27 wp-admin/credits.php:28 wp-admin/freedoms.php:27
-#: wp-admin/privacy.php:27
-msgid "What’s New"
-msgstr "O que há de novo"
-
-#: wp-admin/about.php:346
+#: wp-admin/about.php:386
msgid "Maintenance and Security Release"
msgstr "Versão de segurança e manutenção"
@@ -5593,11 +5594,11 @@ msgstr "Versão de segurança e manutenção"
msgid "This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures."
msgstr "Esta tela permite que você escolha a estrutura padrão para seu links permanentes. Você pode escolher a partir de uma das opções padrão ou criar uma estrutura de URL personalizada."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1262 wp-admin/update-core.php:512
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1302 wp-admin/update-core.php:512
msgid "Welcome to WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>."
msgstr "Bem-vindo ao WordPress%1$s. <a href=\"%2$s\">Saiba mais</a>."
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Updates"
msgstr "Voltar às atualizações"
@@ -5617,14 +5618,50 @@ msgstr "Adicionando tags"
msgid "Adding Categories"
msgstr "Adicionando categorias"
-#: wp-admin/themes.php:97
-msgid "Adding Themes"
-msgstr "Adicionando temas"
+#: wp-admin/edit.php:192
+msgid "This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow."
+msgstr "Esta tela oferece acesso a todos os seus posts. Personalize sua exibição para que se adapte ao seu ritmo de trabalho."
+
+#: wp-admin/user-new.php:208
+msgid "Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:"
+msgstr "Aqui está uma visão geral básica das funções de usuário e as permissões associadas a cada um:"
+
+#: wp-admin/import.php:197
+msgid "If the importer you need is not listed, <a href=\"%s\">search the plugin directory</a> to see if an importer is available."
+msgstr "Se o importador que você precisa não estiver listado, <a href=\"%s\">pesquise no diretório de plugins</a> para ver se algum importador está disponível."
+
+#: wp-admin/edit.php:223
+msgid "When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears."
+msgstr "Quando se usa Edição em Massa, você pode alterar os metadados (categorias, autor, etc) para todos os posts selecionados de uma só vez. Para remover um post do agrupamento, basta clicar no x ao lado de seu nome na área de Edição em Massa que aparece."
+
+#: wp-admin/tools.php:39
+msgid "If you want to convert your categories to tags (or vice versa), use the <a href=\"%s\">Categories and Tags Converter</a> available from the Import screen."
+msgstr "Se você deseja converter suas categorias em tags (ou vice-versa), use o <a href=\"%s\">Conversor de Categorias e Tags</a> disponível no painel Importar."
+
+#: wp-admin/user-new.php:197
+msgid "Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished."
+msgstr "Lembre-se de clicar no botão Adicionar novo Usuário, na parte inferior da tela quando tiver acabado."
+
+#: wp-admin/user-new.php:186
+msgid "To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom."
+msgstr "Para adicionar um novo usuário a seu site, preencha o formulário na tela e clique no botão Adicionar novo Usuário, na parte inferior."
#: wp-admin/edit.php:198
msgid "You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:"
msgstr "Você pode personalizar a exibição do conteúdo desta tela das seguintes maneiras:"
+#: wp-admin/user-new.php:207
+msgid "User Roles"
+msgstr "Funções de usuários"
+
+#: wp-admin/edit.php:222
+msgid "You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply."
+msgstr "Você também pode editar ou mover múltiplos posts para a lixeira de uma só vez. Selecione os posts que quer atuar clicando em suas caixas de seleção, em seguida, selecione a ação a ser tomada no menu Ações em massa, depois no botão Aplicar."
+
+#: wp-admin/themes.php:97
+msgid "Adding Themes"
+msgstr "Adicionando temas"
+
#: wp-admin/edit.php:196 wp-admin/users.php:38
msgid "Screen Content"
msgstr "Conteúdo da tela"
@@ -5633,14 +5670,6 @@ msgstr "Conteúdo da tela"
msgid "Adding Plugins"
msgstr "Adicionando plugins"
-#: wp-admin/edit.php:222
-msgid "You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply."
-msgstr "Você também pode editar ou mover múltiplos posts para a lixeira de uma só vez. Selecione os posts que quer atuar clicando em suas caixas de seleção, em seguida, selecione a ação a ser tomada no menu Ações em massa, depois no botão Aplicar."
-
-#: wp-admin/edit.php:192
-msgid "This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow."
-msgstr "Esta tela oferece acesso a todos os seus posts. Personalize sua exibição para que se adapte ao seu ritmo de trabalho."
-
#: wp-admin/update-core.php:579
msgid "How to Update"
msgstr "Como atualizar"
@@ -5653,14 +5682,6 @@ msgstr "Os autores podem publicar e gerir seus próprios posts, além de enviar
msgid "Available Actions"
msgstr "Ações disponíveis"
-#: wp-admin/edit.php:223
-msgid "When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears."
-msgstr "Quando se usa Edição em Massa, você pode alterar os metadados (categorias, autor, etc) para todos os posts selecionados de uma só vez. Para remover um post do agrupamento, basta clicar no x ao lado de seu nome na área de Edição em Massa que aparece."
-
-#: wp-admin/import.php:197
-msgid "If the importer you need is not listed, <a href=\"%s\">search the plugin directory</a> to see if an importer is available."
-msgstr "Se o importador que você precisa não estiver listado, <a href=\"%s\">pesquise no diretório de plugins</a> para ver se algum importador está disponível."
-
#: wp-admin/user-new.php:210
msgid "Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content."
msgstr "Os assinantes podem ler comentários/comentar/receber newsletters etc, mas não podem criar conteúdo no site."
@@ -5669,18 +5690,6 @@ msgstr "Os assinantes podem ler comentários/comentar/receber newsletters etc, m
msgid "Moderating Comments"
msgstr "Moderando comentários"
-#: wp-admin/user-new.php:186
-msgid "To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom."
-msgstr "Para adicionar um novo usuário a seu site, preencha o formulário na tela e clique no botão Adicionar novo Usuário, na parte inferior."
-
-#: wp-admin/user-new.php:207
-msgid "User Roles"
-msgstr "Funções de usuários"
-
-#: wp-admin/user-new.php:208
-msgid "Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:"
-msgstr "Aqui está uma visão geral básica das funções de usuário e as permissões associadas a cada um:"
-
#: wp-admin/upload.php:205
msgid "Attaching Files"
msgstr "Anexando arquivos"
@@ -5689,13 +5698,9 @@ msgstr "Anexando arquivos"
msgid "Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the content from this site."
msgstr "Uma vez que o arquivo tenha sido salvo, você pode usar a função de Importação em outra instalação do WordPress para importar o conteúdo deste site."
-#: wp-admin/user-new.php:197
-msgid "Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished."
-msgstr "Lembre-se de clicar no botão Adicionar novo Usuário, na parte inferior da tela quando tiver acabado."
-
-#: wp-admin/tools.php:39
-msgid "If you want to convert your categories to tags (or vice versa), use the <a href=\"%s\">Categories and Tags Converter</a> available from the Import screen."
-msgstr "Se você deseja converter suas categorias em tags (ou vice-versa), use o <a href=\"%s\">Conversor de Categorias e Tags</a> disponível no painel Importar."
+#: wp-admin/options-permalink.php:21
+msgid "Permalinks are the permanent URLs to your individual pages and blog posts, as well as your category and tag archives. A permalink is the web address used to link to your content. The URL to each post should be permanent, and never change — hence the name permalink."
+msgstr "Links permanentes são as URLs permanentes de páginas e posts individuais do blog, assim como páginas de categorias e arquivos. Um link permanente é um endereço web usado para acessar seu conteúdo. A URL de cada post deve ser permanente e nunca mudar, por isso o nome link permanente."
#: wp-admin/options-permalink.php:37
msgid "Custom Structures"
@@ -5705,18 +5710,14 @@ msgstr "Estruturas personalizadas"
msgid "Common Settings"
msgstr "Configurações comuns"
-#: wp-admin/options-permalink.php:21
-msgid "Permalinks are the permanent URLs to your individual pages and blog posts, as well as your category and tag archives. A permalink is the web address used to link to your content. The URL to each post should be permanent, and never change — hence the name permalink."
-msgstr "Links permanentes são as URLs permanentes de páginas e posts individuais do blog, assim como páginas de categorias e arquivos. Um link permanente é um endereço web usado para acessar seu conteúdo. A URL de cada post deve ser permanente e nunca mudar, por isso o nome link permanente."
+#: wp-admin/options-media.php:21
+msgid "Uploading Files allows you to choose the folder and path for storing your uploaded files."
+msgstr "A seção Enviando Arquivos permite que você escolha a pasta e o caminho para armazenar seus arquivos enviados."
#: wp-admin/options-writing.php:21
msgid "You can submit content in several different ways; this screen holds the settings for all of them. The top section controls the editor within the dashboard, while the rest control external publishing methods. For more information on any of these methods, use the documentation links."
msgstr "Você pode enviar conteúdo de várias maneiras diferentes; esta tela tem as configurações para todas elas. A seção superior controla o editor dentro do painel, enquanto o resto controla métodos de publicação externos. Para mais informações sobre qualquer um desses métodos, use os links para a documentação."
-#: wp-admin/options-media.php:21
-msgid "Uploading Files allows you to choose the folder and path for storing your uploaded files."
-msgstr "A seção Enviando Arquivos permite que você escolha a pasta e o caminho para armazenar seus arquivos enviados."
-
#: wp-admin/themes.php:90
msgid "Installing themes on Multisite can only be done from the Network Admin section."
msgstr "Instalar temas em Multisite apenas pode ser feito na seção Administração de Rede."
@@ -5741,17 +5742,21 @@ msgstr "Esta tela oferece muitas opções para controlar a gestão e visualizaç
msgid "You can change your password, turn on keyboard shortcuts, change the color scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things. You can hide the Toolbar (formerly called the Admin Bar) from the front end of your site, however it cannot be disabled on the admin screens."
msgstr "Aqui você pode alterar sua senha, ativar atalhos de teclado, mudar o esquema de cores de suas telas de administração do WordPress e desativar o editor WYSIWYG (Visual), entre outras coisas. Você pode ocultar a barra de ferramentas que aparece em seu site, no entanto, essa barra não pode ser desativada nas telas de administração."
+#: wp-admin/widgets.php:97
+msgid "Inactive Sidebar (not used)"
+msgstr "Barra lateral inativa (não usada)"
+
#: wp-admin/widgets.php:100
msgid "This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar."
msgstr "Essa barra lateral não está mais disponível e não será exibida em nenhuma parte de seu site. Remova cada um dos widgets abaixo para remover completamente essa barra lateral inativa."
-#: wp-admin/widgets.php:97
-msgid "Inactive Sidebar (not used)"
-msgstr "Barra lateral inativa (não usada)"
+#: wp-admin/media-new.php:49
+msgid "<strong>Drag and drop</strong> your files into the area below. Multiple files are allowed."
+msgstr "<strong>Arraste e solte</strong> seus arquivos para a área abaixo. Múltiplos arquivos são permitidos."
-#: wp-admin/widgets.php:68
-msgid "Missing Widgets"
-msgstr "Widgets ausentes"
+#: wp-admin/edit-tags.php:222
+msgid "You can create groups of links by using Link Categories. Link Category names must be unique and Link Categories are separate from the categories you use for posts."
+msgstr "Você pode criar grupos de links usando Categorias de Link. Os nomes das Categorias de Link deve ser único e as Categorias de Links são separados de categorias que você usa para posts."
#: wp-admin/edit-tags.php:224
msgid "You can assign keywords to your posts using <strong>tags</strong>. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there’s no relationship from one tag to another."
@@ -5761,61 +5766,57 @@ msgstr "Você pode atribuir palavras-chave para seus posts usando <strong>tags</
msgid "Removing and Reusing"
msgstr "Removendo e reutilizando"
-#: wp-admin/edit-tags.php:222
-msgid "You can create groups of links by using Link Categories. Link Category names must be unique and Link Categories are separate from the categories you use for posts."
-msgstr "Você pode criar grupos de links usando Categorias de Link. Os nomes das Categorias de Link deve ser único e as Categorias de Links são separados de categorias que você usa para posts."
+#: wp-admin/widgets.php:68
+msgid "Missing Widgets"
+msgstr "Widgets ausentes"
#: wp-admin/media-new.php:50
msgid "Clicking <strong>Select Files</strong> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <strong>Open</strong> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen."
msgstr "Ao clicar em <strong>Selecionar arquivos</strong> uma janela de navegação se abre exibindo os arquivos em seu computador. Selecione <strong>Abrir</strong> depois de clicar no arquivo que quer e uma barra de progresso será ativada na tela de envio."
-#: wp-admin/media-new.php:49
-msgid "<strong>Drag and drop</strong> your files into the area below. Multiple files are allowed."
-msgstr "<strong>Arraste e solte</strong> seus arquivos para a área abaixo. Múltiplos arquivos são permitidos."
+#: wp-admin/edit.php:243
+msgid "Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way."
+msgstr "Gerenciar páginas é muito semelhante ao gerenciamento de post e as telas podem ser personalizadas da mesma forma."
+
+#: wp-admin/upload.php:201
+msgid "Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file’s name displays a simple screen to edit that individual file’s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file."
+msgstr "Mover o cursor do mouse sobre uma linha revela Links de Ação: Editar, Excluir Permanentemente, e Ver. Clicar em Editar, ou no nome do arquivo de mídia, exibe uma tela simples para editar metadados de arquivos individualmente. Clicar em Excluir Permanentemente apagará o arquivo da biblioteca de mídia (bem como de quaisquer post em que esteja em anexo). O item Ver o levará para a página de exibição desse arquivo."
#: wp-admin/edit-comments.php:180
msgid "Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link to the side to learn more."
msgstr "Muitas pessoas usam atalhos de teclado para moderar seus comentários mais rapidamente. Use o link ao lado para saber mais."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:396 wp-admin/edit.php:237
-msgid "Pages are similar to posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest pages under other pages by making one the “Parent” of the other, creating a group of pages."
-msgstr "Páginas são semelhantes aos posts já que têm um título, corpo do texto e metadados associados, mas são diferentes já que não fazem parte do fluxo cronológico do blog, são como posts permanentes. Páginas não recebem categorias ou tags, mas podem ter uma hierarquia. Você pode aninhar páginas em outras páginas, fazendo uma página “Ascendente” de outra e assim criar um grupo de páginas."
-
#: wp-admin/upload.php:193
msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. You can use the Screen Options tab to customize the display of this screen."
msgstr "Todos os arquivos que enviou estão listados na Biblioteca de Mídia, os arquivos enviados mais recentemente estão no topo da lista. Na aba Opções de Tela é possível personalizar a exibição desta tela."
-#: wp-admin/upload.php:207
-msgid "If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file."
-msgstr "Se um arquivo de mídia não está anexado a um conteúdo, você verá isto na coluna Anexado a, onde é possível clicar em Anexar para abrir uma janela popup que irá lhe permitir a procurar por um conteúdo existente e anexar o arquivo."
+#: wp-admin/index.php:46
+msgid "Links in the Toolbar at the top of the screen connect your dashboard and the front end of your site, and provide access to your profile and helpful WordPress information."
+msgstr "Links na Barra de Ferramentas no topo da tela, conectam seu painel a seu site e oferecem acesso ao seu perfil e informações úteis sobre o WordPress."
#: wp-admin/edit.php:244
msgid "You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk Actions menu to edit the metadata for multiple pages at once."
msgstr "Você também pode executar os mesmos tipos de ações, incluindo reduzir a lista usando os filtros da página, usar os Links de Ação que aparecem quando você passa o cursor do mouse sobre uma linha, ou usar o menu Ações em massa para editar os metadados de várias páginas de uma vez."
-#: wp-admin/edit.php:243
-msgid "Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way."
-msgstr "Gerenciar páginas é muito semelhante ao gerenciamento de post e as telas podem ser personalizadas da mesma forma."
+#: wp-admin/edit-comments.php:169
+msgid "You can manage comments made on your site similar to the way you manage posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover action links or the Bulk Actions."
+msgstr "Você pode gerenciar comentários feitos em seu site semelhante à maneira como você gerencia posts e outros conteúdos. Esta tela é personalizável da mesma forma como as outras telas de gestão e você pode agir sobre os comentários usando os links de ação ou as Ações em massa."
-#: wp-admin/upload.php:201
-msgid "Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file’s name displays a simple screen to edit that individual file’s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file."
-msgstr "Mover o cursor do mouse sobre uma linha revela Links de Ação: Editar, Excluir Permanentemente, e Ver. Clicar em Editar, ou no nome do arquivo de mídia, exibe uma tela simples para editar metadados de arquivos individualmente. Clicar em Excluir Permanentemente apagará o arquivo da biblioteca de mídia (bem como de quaisquer post em que esteja em anexo). O item Ver o levará para a página de exibição desse arquivo."
+#: wp-admin/edit-comments.php:176
+msgid "In the <strong>Author</strong> column, in addition to the author’s name, email address, and blog URL, the commenter’s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address."
+msgstr "Na coluna <strong>Autor</strong>, além do nome do autor, endereço de e-mail, blog e URL, o endereço IP do comentarista é mostrado. Ao clicar neste link, você verá todos os comentários feitos a partir deste endereço de IP."
+
+#: wp-admin/upload.php:207
+msgid "If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file."
+msgstr "Se um arquivo de mídia não está anexado a um conteúdo, você verá isto na coluna Anexado a, onde é possível clicar em Anexar para abrir uma janela popup que irá lhe permitir a procurar por um conteúdo existente e anexar o arquivo."
#: wp-admin/link-manager.php:59
msgid "Deleting Links"
msgstr "Excluindo links"
-#: wp-admin/index.php:46
-msgid "Links in the Toolbar at the top of the screen connect your dashboard and the front end of your site, and provide access to your profile and helpful WordPress information."
-msgstr "Links na Barra de Ferramentas no topo da tela, conectam seu painel a seu site e oferecem acesso ao seu perfil e informações úteis sobre o WordPress."
-
-#: wp-admin/edit-comments.php:176
-msgid "In the <strong>Author</strong> column, in addition to the author’s name, email address, and blog URL, the commenter’s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address."
-msgstr "Na coluna <strong>Autor</strong>, além do nome do autor, endereço de e-mail, blog e URL, o endereço IP do comentarista é mostrado. Ao clicar neste link, você verá todos os comentários feitos a partir deste endereço de IP."
-
-#: wp-admin/edit-comments.php:169
-msgid "You can manage comments made on your site similar to the way you manage posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover action links or the Bulk Actions."
-msgstr "Você pode gerenciar comentários feitos em seu site semelhante à maneira como você gerencia posts e outros conteúdos. Esta tela é personalizável da mesma forma como as outras telas de gestão e você pode agir sobre os comentários usando os links de ação ou as Ações em massa."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:396 wp-admin/edit.php:237
+msgid "Pages are similar to posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest pages under other pages by making one the “Parent” of the other, creating a group of pages."
+msgstr "Páginas são semelhantes aos posts já que têm um título, corpo do texto e metadados associados, mas são diferentes já que não fazem parte do fluxo cronológico do blog, são como posts permanentes. Páginas não recebem categorias ou tags, mas podem ter uma hierarquia. Você pode aninhar páginas em outras páginas, fazendo uma página “Ascendente” de outra e assim criar um grupo de páginas."
#: wp-admin/link-manager.php:54
msgid "Links may be separated into Link Categories; these are different than the categories used on your posts."
@@ -5825,42 +5826,42 @@ msgstr "Os links podem ser separados em Categorias de Links, que são diferentes
msgid "<a href=\"%s\">Learn more about WordPress %s</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Saiba mais sobre o WordPress %s</a>."
-#: wp-admin/users.php:43
-msgid "You can view all posts made by a user by clicking on the number under the Posts column."
-msgstr "Você pode visualizar todo os posts enviados por um usuário clicando sobre o número na coluna Posts."
-
-#: wp-admin/users.php:49
-msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username."
-msgstr "<strong>Editar</strong> leva você para a tela de edição para o usuário. Você também pode chegar a essa tela, clicando sobre o nome de usuário."
-
#: wp-admin/edit.php:212
msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editing screen for that post. You can also reach that screen by clicking on the post title."
msgstr "<strong>Editar</strong> leva você para a tela de edição para esse post. Você também pode chegar a essa tela, clicando sobre o título do post."
-#: wp-admin/edit.php:213
-msgid "<strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen."
-msgstr "<strong>Edição pápida</strong> oferece acesso para metadados do seu post, o que lhe permite atualizar os dados do post, sem sair desta tela."
-
-#: wp-admin/edit.php:214
-msgid "<strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it."
-msgstr "<strong>Excluir</strong> remove o seu post desta lista e o coloca na lixeira, a partir da qual você pode excluí-lo permanentemente."
+#: wp-admin/users.php:43
+msgid "You can view all posts made by a user by clicking on the number under the Posts column."
+msgstr "Você pode visualizar todo os posts enviados por um usuário clicando sobre o número na coluna Posts."
-#: wp-admin/users.php:47
-msgid "Hovering over a row in the users list will display action links that allow you to manage users. You can perform the following actions:"
-msgstr "Mover o cursor do mouse sobre a lista de usuários, mostrará Links de Ação que permitem gerenciar usuários. Você pode fazer as seguinte ações:"
+#: wp-admin/users.php:41
+msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many users to list per screen using the Screen Options tab."
+msgstr "Você pode ocultar/exibir colunas baseado em suas necessidades e decidir quantos usuários listar por tela através aba Opções de Tela."
#: wp-admin/edit.php:215
msgid "<strong>Preview</strong> will show you what your draft post will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the post. Which link is available depends on your post’s status."
msgstr "<strong>Pré-visualizar</strong> vai mostrar como seu post ficará em seu site, antes de publicá-lo. Ver o levará para o seu site ao vivo para ver o post. Qual link está disponível depende do status do seu post."
-#: wp-admin/users.php:41
-msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many users to list per screen using the Screen Options tab."
-msgstr "Você pode ocultar/exibir colunas baseado em suas necessidades e decidir quantos usuários listar por tela através aba Opções de Tela."
+#: wp-admin/users.php:47
+msgid "Hovering over a row in the users list will display action links that allow you to manage users. You can perform the following actions:"
+msgstr "Mover o cursor do mouse sobre a lista de usuários, mostrará Links de Ação que permitem gerenciar usuários. Você pode fazer as seguinte ações:"
+
+#: wp-admin/edit.php:214
+msgid "<strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it."
+msgstr "<strong>Excluir</strong> remove o seu post desta lista e o coloca na lixeira, a partir da qual você pode excluí-lo permanentemente."
#: wp-admin/edit.php:241
msgid "Managing Pages"
msgstr "Gerenciando páginas"
+#: wp-admin/edit.php:213
+msgid "<strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen."
+msgstr "<strong>Edição pápida</strong> oferece acesso para metadados do seu post, o que lhe permite atualizar os dados do post, sem sair desta tela."
+
+#: wp-admin/users.php:49
+msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username."
+msgstr "<strong>Editar</strong> leva você para a tela de edição para o usuário. Você também pode chegar a essa tela, clicando sobre o nome de usuário."
+
#: wp-admin/user-new.php:189
msgid "Because this is a multisite installation, you may add accounts that already exist on the Network by specifying a username or email, and defining a role. For more options, such as specifying a password, you have to be a Network Administrator and use the hover link under an existing user’s name to Edit the user profile under Network Admin > All Users."
msgstr "Porque esta é uma instalação multisite, você pode adicionar contas que já existem na rede, especificando um nome de usuário ou e-mail e definindo o seu papel. Para obter mais opções, como especificar uma senha, você tem que ser um administrador de rede e use o link sob o nome de um usuário existente para editar o perfil do usuário em Administração de Rede > Todos os Usuários."
@@ -5869,11 +5870,11 @@ msgstr "Porque esta é uma instalação multisite, você pode adicionar contas q
msgid "Welcome to WordPress %s"
msgstr "Boas-vindas ao WordPress %s"
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Dashboard → Updates"
msgstr "Voltar ao Painel → Atualizações"
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard → Home"
msgstr "Ir para Painel → Início"
@@ -5912,17 +5913,17 @@ msgstr ""
msgid "Core Developer"
msgstr "Desenvolvedor do núcleo"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:354
-msgid "No valid plugins were found."
-msgstr "Nenhum plugin válido foi encontrado."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:163
+msgid "The package could not be installed."
+msgstr "O pacote não pôde ser instalado."
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:70
msgid "The plugin contains no files."
msgstr "O plugin não contém arquivos."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:163
-msgid "The package could not be installed."
-msgstr "O pacote não pôde ser instalado."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:354
+msgid "No valid plugins were found."
+msgstr "Nenhum plugin válido foi encontrado."
#: wp-admin/includes/media.php:1086
msgid "Attachment Post URL"
@@ -5937,14 +5938,14 @@ msgstr "Todos os links"
msgid "Drop files here"
msgstr "Solte os arquivos aqui"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:267
-msgid "%s plugin"
-msgstr "%s plugin"
-
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:267
msgid "%s plugins"
msgstr "%s plugins"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:267
+msgid "%s plugin"
+msgstr "%s plugin"
+
#. translators: 1: table name, 2: error message,
#: wp-admin/maint/repair.php:139
msgid "Failed to optimize the %1$s table. Error: %2$s"
@@ -5960,16 +5961,16 @@ msgstr "Tabela %s otimizada com sucesso."
msgid "The %s table is okay."
msgstr "A tabela %s está bem."
-#. translators: %s: table name
-#: wp-admin/maint/repair.php:129
-msgid "The %s table is already optimized."
-msgstr "A tabela %s já está otimizada"
-
#. translators: %s: table name
#: wp-admin/maint/repair.php:114
msgid "Successfully repaired the %s table."
msgstr "Tabela %s consertada com sucesso."
+#. translators: %s: table name
+#: wp-admin/maint/repair.php:129
+msgid "The %s table is already optimized."
+msgstr "A tabela %s já está otimizada"
+
#. translators: %s: plugin version
#: wp-admin/update-core.php:298
msgid "View version %s details."
@@ -6001,7 +6002,7 @@ msgstr "Áudio, vídeo ou outro arquivo"
msgid "<strong>ERROR</strong>: options page not found."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: a página de opções não foi encontrada."
-#: wp-admin/includes/file.php:1647
+#: wp-admin/includes/file.php:1648
msgid "<strong>ERROR:</strong> There was an error connecting to the server, Please verify the settings are correct."
msgstr "<strong>ERRO:</strong> Ocorreu um erro a conectar-se ao servidor. Verifique se as configurações estão corretas."
@@ -6014,6 +6015,18 @@ msgstr "ERRO: escreva um comentário."
msgid "ERROR: you are replying to a comment on a draft post."
msgstr "ERRO: você está respondendo a um comentário num rascunho de post."
+#: wp-admin/index.php:50
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navegação"
+
+#: wp-admin/index.php:54
+msgid "You can use the following controls to arrange your Dashboard screen to suit your workflow. This is true on most other administration screens as well."
+msgstr "Use as seguintes opções e organize o Painel do seu jeito. Isto é possível também em outras telas de administração."
+
+#: wp-admin/index.php:56
+msgid "<strong>Drag and Drop</strong> — To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box."
+msgstr "<strong>Arraste e solte</strong> — Para reorganizar as caixas, arraste e solte clicando na barra de título da caixa selecionada e solte quando você ver um retângulo tracejado cinza no local onde você deseja que ela se encaixe."
+
#: wp-admin/comment.php:43 wp-admin/custom-background.php:87
#: wp-admin/custom-header.php:96 wp-admin/edit-comments.php:167
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:414 wp-admin/edit-link-form.php:56
@@ -6035,29 +6048,32 @@ msgstr "ERRO: você está respondendo a um comentário num rascunho de post."
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"
-#: wp-admin/index.php:54
-msgid "You can use the following controls to arrange your Dashboard screen to suit your workflow. This is true on most other administration screens as well."
-msgstr "Use as seguintes opções e organize o Painel do seu jeito. Isto é possível também em outras telas de administração."
-
-#: wp-admin/index.php:56
-msgid "<strong>Drag and Drop</strong> — To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box."
-msgstr "<strong>Arraste e solte</strong> — Para reorganizar as caixas, arraste e solte clicando na barra de título da caixa selecionada e solte quando você ver um retângulo tracejado cinza no local onde você deseja que ela se encaixe."
-
-#: wp-admin/index.php:50
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navegação"
-
#: wp-admin/index.php:45
msgid "The left-hand navigation menu provides links to all of the WordPress administration screens, with submenu items displayed on hover. You can minimize this menu to a narrow icon strip by clicking on the Collapse Menu arrow at the bottom."
msgstr "O menu à esquerda oferece links para todas as telas de administração do WordPress, os submenus são mostrados ao mover o cursor do mouse sobre eles. Reduza este menu a uma coluna estreita de ícones clicando na seta \"Recolher menu\" na parte inferior."
-#: wp-admin/menu.php:248 wp-admin/ms-delete-site.php:30
-msgid "Delete Site"
-msgstr "Excluir site"
+#: wp-admin/users.php:309 wp-admin/users.php:340
+msgid "You can’t remove users."
+msgstr "Você não pode remover usuários."
-#: wp-admin/menu.php:206
-msgid "Plugins %s"
-msgstr "Plugins %s"
+#: wp-admin/my-sites.php:54 wp-admin/options-head.php:15
+#: wp-admin/options.php:233
+msgid "Settings saved."
+msgstr "Configurações salvas."
+
+#: wp-admin/users.php:450
+msgid "Changed roles."
+msgstr "Funções alteradas."
+
+#: wp-admin/users.php:461
+msgid "User removed from this site."
+msgstr "Usuário removido deste site."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:323
+#: wp-admin/user-edit.php:375 wp-admin/user-new.php:356
+#: wp-admin/user-new.php:488
+msgid "Role"
+msgstr "Função"
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:408
#: wp-admin/includes/deprecated.php:1381 wp-admin/includes/theme.php:699
@@ -6065,9 +6081,63 @@ msgstr "Plugins %s"
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
-#: wp-admin/menu.php:225
-msgid "All Users"
-msgstr "Todos os usuários"
+#: wp-admin/menu.php:206
+msgid "Plugins %s"
+msgstr "Plugins %s"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Desativar"
+
+#. translators: %s: Plugin version
+#: wp-admin/about.php:24 wp-admin/credits.php:25 wp-admin/freedoms.php:24
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3774
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3817
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:767
+#: wp-admin/includes/update.php:193 wp-admin/includes/update.php:218
+#: wp-admin/privacy.php:24
+msgid "Version %s"
+msgstr "Versão %s"
+
+#. translators: %s: Theme author name
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:484
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:772
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:308
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:412
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:216
+#: wp-admin/includes/theme.php:655 wp-admin/theme-install.php:264
+#: wp-admin/theme-install.php:319 wp-admin/themes.php:274
+#: wp-admin/themes.php:407 wp-admin/themes.php:462
+msgid "By %s"
+msgstr "Por %s"
+
+#: wp-admin/user-new.php:286
+msgid "User added."
+msgstr "Usuário adicionado."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:673
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:732
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1295
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:461
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:428
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
+msgid "View"
+msgstr "Ver"
+
+#: wp-admin/comment.php:149 wp-admin/plugins.php:316 wp-admin/plugins.php:322
+#: wp-admin/theme-editor.php:279
+msgid "Caution:"
+msgstr "Cuidado:"
+
+#: wp-admin/menu.php:213
+msgctxt "plugin editor"
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
+
+#: wp-admin/menu.php:45
+msgid "Updates %s"
+msgstr "Atualizações %s"
#: wp-admin/edit-tag-form.php:264
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:82
@@ -6087,12 +6157,6 @@ msgstr "Todos os usuários"
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
-#: wp-admin/menu.php:227 wp-admin/menu.php:229 wp-admin/user-edit.php:215
-#: wp-admin/users.php:493
-msgctxt "user"
-msgid "Add New"
-msgstr "Adicionar novo"
-
#: wp-admin/comment.php:50 wp-admin/custom-background.php:96
#: wp-admin/custom-header.php:122 wp-admin/edit-comments.php:184
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:391 wp-admin/edit-form-advanced.php:406
@@ -6113,11 +6177,35 @@ msgstr "Adicionar novo"
msgid "For more information:"
msgstr "Para mais informações:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:323
-#: wp-admin/user-edit.php:375 wp-admin/user-new.php:356
-#: wp-admin/user-new.php:488
-msgid "Role"
-msgstr "Função"
+#: wp-admin/includes/ms.php:855 wp-admin/users.php:295
+msgid "Confirm Deletion"
+msgstr "Confirmar exclusão"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:430
+msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> atualização disponível"
+msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s)</span> atualizações disponíveis"
+
+#: wp-admin/menu.php:225
+msgid "All Users"
+msgstr "Todos os usuários"
+
+#: wp-admin/menu.php:227 wp-admin/menu.php:229 wp-admin/user-edit.php:215
+#: wp-admin/users.php:493
+msgctxt "user"
+msgid "Add New"
+msgstr "Adicionar novo"
+
+#: wp-admin/menu.php:237 wp-admin/menu.php:239 wp-admin/user-new.php:179
+#: wp-admin/user-new.php:293 wp-admin/user-new.php:393
+#: wp-admin/user-new.php:514
+msgid "Add New User"
+msgstr "Adicionar novo usuário"
+
+#: wp-admin/menu.php:248 wp-admin/ms-delete-site.php:30
+msgid "Delete Site"
+msgstr "Excluir site"
#: wp-admin/user-new.php:295 wp-admin/user-new.php:328
#: wp-admin/user-new.php:386
@@ -6129,102 +6217,15 @@ msgstr "Adicionar usuário existente"
msgid "Search Users"
msgstr "Pesquisar usuários"
-#: wp-admin/users.php:461
-msgid "User removed from this site."
-msgstr "Usuário removido deste site."
-
-#: wp-admin/users.php:450
-msgid "Changed roles."
-msgstr "Funções alteradas."
-
-#: wp-admin/my-sites.php:54 wp-admin/options-head.php:15
-#: wp-admin/options.php:233
-msgid "Settings saved."
-msgstr "Configurações salvas."
-
-#: wp-admin/users.php:309 wp-admin/users.php:340
-msgid "You can’t remove users."
-msgstr "Você não pode remover usuários."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:399
#: wp-admin/user-edit.php:395
msgid "Super Admin"
msgstr "Super administrador"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:673
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:732
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1295
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:461
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:428
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
-msgid "View"
-msgstr "Ver"
-
-#: wp-admin/user-new.php:286
-msgid "User added."
-msgstr "Usuário adicionado."
-
-#. translators: %s: Theme author name
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:484
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:772
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:308
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:412
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:216
-#: wp-admin/includes/theme.php:655 wp-admin/theme-install.php:264
-#: wp-admin/theme-install.php:319 wp-admin/themes.php:274
-#: wp-admin/themes.php:407 wp-admin/themes.php:462
-msgid "By %s"
-msgstr "Por %s"
-
-#. translators: %s: Plugin version
-#: wp-admin/about.php:24 wp-admin/credits.php:25 wp-admin/freedoms.php:24
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3774
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3817
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:767
-#: wp-admin/includes/update.php:193 wp-admin/includes/update.php:218
-#: wp-admin/privacy.php:24
-msgid "Version %s"
-msgstr "Versão %s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
-msgid "Deactivate"
-msgstr "Desativar"
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:855 wp-admin/users.php:295
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "Confirmar exclusão"
-
#: wp-admin/menu.php:208
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Plugins instalados"
-#: wp-admin/menu.php:213
-msgctxt "plugin editor"
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-#: wp-admin/menu.php:237 wp-admin/menu.php:239 wp-admin/user-new.php:179
-#: wp-admin/user-new.php:293 wp-admin/user-new.php:393
-#: wp-admin/user-new.php:514
-msgid "Add New User"
-msgstr "Adicionar novo usuário"
-
-#: wp-admin/comment.php:149 wp-admin/plugins.php:316 wp-admin/plugins.php:322
-#: wp-admin/theme-editor.php:279
-msgid "Caution:"
-msgstr "Cuidado:"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:430
-msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s)</span> atualização disponível"
-msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s)</span> atualizações disponíveis"
-
-#: wp-admin/menu.php:45
-msgid "Updates %s"
-msgstr "Atualizações %s"
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:385
msgid "Title and Post Editor"
msgstr "Editor de título e post"
@@ -6241,17 +6242,17 @@ msgstr "Sobre páginas"
msgid "Note: Neither of these options blocks access to your site — it is up to search engines to honor your request."
msgstr "Nota: Nenhuma destas opções bloqueia o acesso ao seu site - cabe aos buscadores honrar o seu pedido."
-#: wp-admin/options-permalink.php:178 wp-admin/options-permalink.php:198
-msgctxt "sample permalink base"
-msgid "archives"
-msgstr "arquivos"
-
#: wp-admin/options-permalink.php:190 wp-admin/options-permalink.php:194
#: wp-admin/options-permalink.php:202
msgctxt "sample permalink structure"
msgid "sample-post"
msgstr "post-exemplo"
+#: wp-admin/options-permalink.php:178 wp-admin/options-permalink.php:198
+msgctxt "sample permalink base"
+msgid "archives"
+msgstr "arquivos"
+
#: wp-admin/options-permalink.php:201
msgid "Post name"
msgstr "Nome do post"
@@ -6293,14 +6294,14 @@ msgstr ""
"Clique no link para ativar a conta:\n"
"%%s"
-#: wp-admin/includes/theme.php:257
-msgid "Featured Images"
-msgstr "Imagens de destaque"
-
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:422 wp-admin/includes/theme.php:260
msgid "Post Formats"
msgstr "Formatos de post"
+#: wp-admin/includes/theme.php:257
+msgid "Featured Images"
+msgstr "Imagens de destaque"
+
#: wp-admin/includes/theme.php:259
msgid "Full Width Template"
msgstr "Modelo largura total"
@@ -6356,13 +6357,13 @@ msgid "Re-install Now"
msgstr "Reinstalar agora"
#: wp-admin/includes/file.php:750
-msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
-msgstr "O arquivo enviado excede a diretiva MAX_FILE_SIZE, especificada no formulário HTML."
-
-#: wp-admin/includes/file.php:749
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr "O arquivo ultrapassa o limite definido em upload_max_filesize no php.ini."
+#: wp-admin/includes/file.php:751
+msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
+msgstr "O arquivo enviado excede a diretiva MAX_FILE_SIZE, especificada no formulário HTML."
+
#: wp-admin/credits.php:129
msgid "External Libraries"
msgstr "Bibliotecas externas"
@@ -6380,31 +6381,46 @@ msgctxt "Translate this to be the equivalent of English Translators in your lang
msgid "Translators"
msgstr "Tradutores"
-#: wp-admin/freedoms.php:50
-msgid "Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href=\"%1$s\">plugins</a> and <a href=\"%2$s\">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href=\"%3$s\">ask them if it’s GPL</a> first. If they don’t respect the WordPress license, we don’t recommend them."
-msgstr "Todo plugin e tema no diretório WordPress.org é 100%% GPL ou possui uma licença similarmente gratuita e compatível, portanto, sinta-se seguro para encontrar <a href=\"%1$s\">plugins</a> e <a href=\"%2$s\">temas</a> lá. Se você obtiver um plugin ou tema a partir de outra fonte, certifique-se de <a href=\"%3$s\">perguntar se a licença é GPL</a> primeiro. Se não respeitarem a licença do WordPress, nós não os recomendamos."
-
#: wp-admin/freedoms.php:43
msgid "WordPress grows when people like you tell their friends about it, and the thousands of businesses and services that are built on and around WordPress share that fact with their users. We’re flattered every time someone spreads the good word, just make sure to <a href=\"%s\">check out our trademark guidelines</a> first."
msgstr "O WordPress cresce quando pessoas como você diz a seus amigos sobre ele e quando os milhares de empresas e serviços, que são construídos sobre e ao redor do WordPress, compartilham esse fato com seus usuários. Ficamos lisonjeados cada vez que alguém espalha a boa palavra, apenas certifique-se de antes <a href=\"%s\">conferir nossas diretrizes da marca</a>."
+#: wp-admin/freedoms.php:50
+msgid "Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href=\"%1$s\">plugins</a> and <a href=\"%2$s\">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href=\"%3$s\">ask them if it’s GPL</a> first. If they don’t respect the WordPress license, we don’t recommend them."
+msgstr "Todo plugin e tema no diretório WordPress.org é 100%% GPL ou possui uma licença similarmente gratuita e compatível, portanto, sinta-se seguro para encontrar <a href=\"%1$s\">plugins</a> e <a href=\"%2$s\">temas</a> lá. Se você obtiver um plugin ou tema a partir de outra fonte, certifique-se de <a href=\"%3$s\">perguntar se a licença é GPL</a> primeiro. Se não respeitarem a licença do WordPress, nós não os recomendamos."
+
#: wp-admin/freedoms.php:34
msgid "WordPress is Free and open source software, built by a distributed community of mostly volunteer developers from around the world. WordPress comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its <a href=\"%s\">license</a>, the GPL."
msgstr "O WordPress é um software livre e gratuito, construído por uma comunidade distribuída, composta na maior parte de desenvolvedores voluntários, ao redor do mundo. O WordPress vem com uma impressionante e revolucionária cortesia de direitos de sua <a href=\"%s\">licença</a>, a GPL."
-#: wp-admin/credits.php:120
-msgid "Project Leaders"
-msgstr "Líderes do projeto"
+#: wp-admin/about.php:28 wp-admin/credits.php:13 wp-admin/credits.php:29
+#: wp-admin/freedoms.php:28 wp-admin/privacy.php:28
+msgid "Credits"
+msgstr "Créditos"
+
+#: wp-admin/widgets.php:394
+msgctxt "removing-widget"
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Desativar"
#. translators: 1: https://wordpress.org/about/, 2: https://make.wordpress.org/
#: wp-admin/credits.php:42
msgid "WordPress is created by a <a href=\"%1$s\">worldwide team</a> of passionate individuals. <a href=\"%2$s\">Get involved in WordPress</a>."
msgstr "O WordPress é criado por uma <a href=\"%1$s\">equipe mundial</a> de pessoas apaixonadas. <a href=\"%2$s\">Envolva-se com o WordPress</a>."
+#. translators: %s: https://make.wordpress.org/
+#: wp-admin/credits.php:106
+msgid "Want to see your name in lights on this page? <a href=\"%s\">Get involved in WordPress</a>."
+msgstr "Quer ver seu nome destacado nesta página? <a href=\"%s\">Envolva-se com o WordPress</a>."
+
#: wp-admin/menu.php:90
msgid "All Comments"
msgstr "Todos os comentários"
+#: wp-admin/credits.php:120
+msgid "Project Leaders"
+msgstr "Líderes do projeto"
+
#: wp-admin/credits.php:121
msgid "Core Contributors to WordPress %s"
msgstr "Contribuidores do núcleo do WordPress %s"
@@ -6413,70 +6429,55 @@ msgstr "Contribuidores do núcleo do WordPress %s"
msgid "Cofounder, Project Lead"
msgstr "Cofundador, líder do projeto"
-#: wp-admin/widgets.php:394
-msgctxt "removing-widget"
-msgid "Deactivate"
-msgstr "Desativar"
-
-#: wp-admin/about.php:28 wp-admin/credits.php:13 wp-admin/credits.php:29
-#: wp-admin/freedoms.php:28 wp-admin/privacy.php:28
-msgid "Credits"
-msgstr "Créditos"
-
-#. translators: %s: https://make.wordpress.org/
-#: wp-admin/credits.php:106
-msgid "Want to see your name in lights on this page? <a href=\"%s\">Get involved in WordPress</a>."
-msgstr "Quer ver seu nome destacado nesta página? <a href=\"%s\">Envolva-se com o WordPress</a>."
-
#: wp-admin/credits.php:124
msgid "Lead Developer"
msgstr "Desenvolvedor líder"
-#: wp-admin/about.php:29 wp-admin/credits.php:30 wp-admin/freedoms.php:12
-#: wp-admin/freedoms.php:29 wp-admin/privacy.php:29
-msgid "Freedoms"
-msgstr "Liberdades"
-
-#: wp-admin/freedoms.php:52
-msgid "Don’t you wish all software came with these freedoms? So do we! For more information, check out the <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
-msgstr "Você não gostaria que todo software viesse com essas liberdades? Nós também! Para mais informações, consulte a <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
+#: wp-admin/freedoms.php:37
+msgid "You have the freedom to run the program, for any purpose."
+msgstr "Você tem a liberdade de executar o programa, para qualquer finalidade."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:34
-msgid "Your browser is out of date!"
-msgstr "Seu navegador está desatualizado!"
+#: wp-admin/freedoms.php:38
+msgid "You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish."
+msgstr "Você tem acesso ao código-fonte, a liberdade de estudar como o programa funciona e a liberdade de alterá-lo para ele fazer o que você deseja."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:32
-msgid "You are using an insecure browser!"
-msgstr "Você está usando um navegador inseguro!"
+#: wp-admin/freedoms.php:39
+msgid "You have the freedom to redistribute copies of the original program so you can help your neighbor."
+msgstr "Você tem a liberdade de redistribuir cópias do programa original para ajudar ao seu próximo."
#: wp-admin/freedoms.php:40
msgid "You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes."
msgstr "Você tem a liberdade de distribuir cópias de suas versões modificadas para os outros. Ao fazer isso você pode dar a comunidade toda a oportunidade de se beneficiar de suas alterações."
-#: wp-admin/freedoms.php:39
-msgid "You have the freedom to redistribute copies of the original program so you can help your neighbor."
-msgstr "Você tem a liberdade de redistribuir cópias do programa original para ajudar ao seu próximo."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:32
+msgid "You are using an insecure browser!"
+msgstr "Você está usando um navegador inseguro!"
-#: wp-admin/freedoms.php:38
-msgid "You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish."
-msgstr "Você tem acesso ao código-fonte, a liberdade de estudar como o programa funciona e a liberdade de alterá-lo para ele fazer o que você deseja."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:34
+msgid "Your browser is out of date!"
+msgstr "Seu navegador está desatualizado!"
-#: wp-admin/freedoms.php:37
-msgid "You have the freedom to run the program, for any purpose."
-msgstr "Você tem a liberdade de executar o programa, para qualquer finalidade."
+#: wp-admin/about.php:29 wp-admin/credits.php:30 wp-admin/freedoms.php:12
+#: wp-admin/freedoms.php:29 wp-admin/privacy.php:29
+msgid "Freedoms"
+msgstr "Liberdades"
+
+#: wp-admin/freedoms.php:52
+msgid "Don’t you wish all software came with these freedoms? So do we! For more information, check out the <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
+msgstr "Você não gostaria que todo software viesse com essas liberdades? Nós também! Para mais informações, consulte a <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
#: wp-admin/custom-header.php:606
msgid "You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one."
msgstr "Você pode escolher um de seus cabeçalhos enviados anteriormente, ou mostrar um aleatório."
-#: wp-admin/custom-header.php:618
-msgid "If you don‘t want to upload your own image, you can use one of these cool headers, or show a random one."
-msgstr "Se você não quer enviar a sua própria imagem, você pode usar um desses cabeçalhos ou mostrar um aleatório."
-
#: wp-admin/custom-header.php:620
msgid "You can use one of these cool headers or show a random one on each page."
msgstr "Você pode usar um desses cabeçalhos ou mostrar um aleatório em cada página."
+#: wp-admin/custom-header.php:618
+msgid "If you don‘t want to upload your own image, you can use one of these cool headers, or show a random one."
+msgstr "Se você não quer enviar a sua própria imagem, você pode usar um desses cabeçalhos ou mostrar um aleatório."
+
#: wp-admin/menu-header.php:249
msgid "Collapse menu"
msgstr "Recolher menu"
@@ -6486,14 +6487,14 @@ msgstr "Recolher menu"
msgid "Drop-ins are advanced plugins in the %s directory that replace WordPress functionality when present."
msgstr "Drop-ins são plugins avançados no diretório %s, que substituem a funcionalidade do WordPress, quando presentes."
-#: wp-admin/custom-header.php:604
-msgid "Uploaded Images"
-msgstr "Imagens enviadas"
-
#: wp-admin/custom-header.php:275
msgid "<strong>Random:</strong> Show a different image on each page."
msgstr "<strong>Aleatório:</strong> Mostrar uma imagem diferente em cada página."
+#: wp-admin/custom-header.php:604
+msgid "Uploaded Images"
+msgstr "Imagens enviadas"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1099 wp-admin/includes/theme.php:265
#: wp-admin/includes/theme.php:295 wp-admin/index.php:61
msgid "Layout"
@@ -6516,60 +6517,60 @@ msgstr "%1$s de %2$s"
msgid "%s Page Template"
msgstr "%s modelo da página"
+#: wp-admin/plugins.php:316
+msgid "This plugin may be active on other sites in the network."
+msgstr "Este plugin pode estar ativo em outros sites da rede."
+
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3876 wp-admin/plugins.php:467
msgid "You cannot delete a plugin while it is active on the main site."
msgstr "Você não pode excluir um plugin enquanto ele estiver ativo no site principal."
-#: wp-admin/plugins.php:316
-msgid "This plugin may be active on other sites in the network."
-msgstr "Este plugin pode estar ativo em outros sites da rede."
+#: wp-admin/options-writing.php:83
+msgid "Default Post Format"
+msgstr "Formato padrão de post"
#: wp-admin/user-edit.php:217 wp-admin/users.php:495
msgctxt "user"
msgid "Add Existing"
msgstr "Adicionar existente"
-#: wp-admin/options-writing.php:83
-msgid "Default Post Format"
-msgstr "Formato padrão de post"
-
#: wp-admin/plugin-editor.php:130 wp-admin/theme-editor.php:40
msgid "Any edits to files from this screen will be reflected on all sites in the network."
msgstr "Quaisquer edições em arquivos nesta tela serão refletidas em todos os sites da rede."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:129
-msgid "If you want to make changes but don’t want them to be overwritten when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit plugins, write your own from scratch, or just better understand their anatomy, check out the links below."
-msgstr "Se você quer fazer alterações, mas não quer que elas sejam sobrescritas quando o plugin for atualizado, você pode estar pronto para pensar em escrever seu próprio plugin. Para informações sobre como editar plugins, escrever o seu desde o começo ou apenas compreender melhor o funcionamento, confira os links abaixo."
+#: wp-admin/index.php:65
+msgid "The boxes on your Dashboard screen are:"
+msgstr "As caixas na tela de seu painel são:"
#: wp-admin/users.php:32
msgid "This screen lists all the existing users for your site. Each user has one of five defined roles as set by the site admin: Site Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. Users with roles other than Administrator will see fewer options in the dashboard navigation when they are logged in, based on their role."
msgstr "Esta tela lista todos os usuários existentes em seu site. Cada usuário possui uma das cinco funções configuradas pelo administrador do site: Administrador, Editor, Autor, Colaborador ou Assinante. De acordo com suas funções, os usuários que não forem administradores verão menos opções na navegação do painel quando estiverem conectados."
-#: wp-admin/index.php:65
-msgid "The boxes on your Dashboard screen are:"
-msgstr "As caixas na tela de seu painel são:"
-
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:242
-msgid "Sample Page"
-msgstr "Página de exemplo"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:129
+msgid "If you want to make changes but don’t want them to be overwritten when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit plugins, write your own from scratch, or just better understand their anatomy, check out the links below."
+msgstr "Se você quer fazer alterações, mas não quer que elas sejam sobrescritas quando o plugin for atualizado, você pode estar pronto para pensar em escrever seu próprio plugin. Para informações sobre como editar plugins, escrever o seu desde o começo ou apenas compreender melhor o funcionamento, confira os links abaixo."
#. translators: Default page slug
#: wp-admin/includes/upgrade.php:244
msgid "sample-page"
msgstr "pagina-exemplo"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:242
+msgid "Sample Page"
+msgstr "Página de exemplo"
+
#: wp-admin/options-discussion.php:235
msgid "Retro (Generated)"
msgstr "Retrô (gerado)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:98
-msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> more themes."
-msgstr "No momento você só tem um tema ativado para este site.. Visite o administrador de rede para <a href=\"%1$s\">ativar</a> mais temas."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:94
msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> or <a href=\"%2$s\">install</a> more themes."
msgstr "No momento, você tem apenas um tema ativado. Visite o painel de administração da Rede para <a href=\"%1$s\">ativar</a> ou <a href=\"%2$s\">instalar</a> mais temas."
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:98
+msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> more themes."
+msgstr "No momento você só tem um tema ativado para este site.. Visite o administrador de rede para <a href=\"%1$s\">ativar</a> mais temas."
+
#: wp-admin/includes/upgrade.php:224
msgid ""
"This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this:\n"
@@ -6617,41 +6618,41 @@ msgstr "Este é um arquivo em seu tema ascendente atual."
msgid "This child theme inherits templates from a parent theme, %s."
msgstr "Este tema descendente herda os modelos de um tema ascendente, %s."
-#: wp-admin/upgrade.php:75
-msgid "No Update Required"
-msgstr "Nenhuma atualização necessária"
-
-#: wp-admin/upgrade.php:97
-msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version."
-msgstr "WordPress atualizado! Antes de prosseguir, temos que atualizar seu banco de dados para a versão mais recente."
+#: wp-admin/upgrade.php:110
+msgid "Your WordPress database has been successfully updated!"
+msgstr "Seu banco de dados do WordPress foi atualizado com sucesso!"
-#: wp-admin/upgrade.php:96
-msgid "Database Update Required"
-msgstr "Necessária a atualização do banco de dados"
+#: wp-admin/upgrade.php:99
+msgid "Update WordPress Database"
+msgstr "Atualizar o banco de dados do WordPress"
#: wp-admin/upgrade.php:109
msgid "Update Complete"
msgstr "Atualização concluída"
+#: wp-admin/upgrade.php:75
+msgid "No Update Required"
+msgstr "Nenhuma atualização necessária"
+
#: wp-admin/upgrade.php:64
msgid "WordPress › Update"
msgstr "WordPress › Atualização"
-#: wp-admin/upgrade.php:98
-msgid "The database update process may take a little while, so please be patient."
-msgstr "O processo de atualização pode demorar um pouco, portanto seja paciente."
+#: wp-admin/upgrade.php:96
+msgid "Database Update Required"
+msgstr "Necessária a atualização do banco de dados"
+
+#: wp-admin/upgrade.php:97
+msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version."
+msgstr "WordPress atualizado! Antes de prosseguir, temos que atualizar seu banco de dados para a versão mais recente."
#: wp-admin/update-core.php:113
msgid "You are about to install WordPress %s <strong>in English (US).</strong> There is a chance this update will break your translation. You may prefer to wait for the localized version to be released."
msgstr "Você está prestes a instalar o WordPress %s <strong>em Inglês (EUA)</strong>. Há uma chance desta atualização quebrar a sua tradução. Você pode preferir esperar que a versão localizada seja lançada."
-#: wp-admin/upgrade.php:99
-msgid "Update WordPress Database"
-msgstr "Atualizar o banco de dados do WordPress"
-
-#: wp-admin/upgrade.php:110
-msgid "Your WordPress database has been successfully updated!"
-msgstr "Seu banco de dados do WordPress foi atualizado com sucesso!"
+#: wp-admin/upgrade.php:98
+msgid "The database update process may take a little while, so please be patient."
+msgstr "O processo de atualização pode demorar um pouco, portanto seja paciente."
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:31
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:114
@@ -6660,24 +6661,28 @@ msgstr "Seu banco de dados do WordPress foi atualizado com sucesso!"
msgid "Update package not available."
msgstr "Pacote de atualização não disponível."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:28 wp-admin/update.php:54
-msgid "Update Plugin"
-msgstr "Atualizar plugin"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:55
+msgid "Plugin updated successfully."
+msgstr "Plugin atualizado com sucesso."
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:54
msgid "Theme updated successfully."
msgstr "Tema atualizado com sucesso."
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:53
-msgid "Theme update failed."
-msgstr "Atualização de tema falhou."
-
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3808
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3835
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:54
msgid "Plugin update failed."
msgstr "A atualização do plugin falhou."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:28 wp-admin/update.php:54
+msgid "Update Plugin"
+msgstr "Atualizar plugin"
+
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:53
+msgid "Theme update failed."
+msgstr "Atualização de tema falhou."
+
#. translators: 1: plugin name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
#. 4: version number
#: wp-admin/includes/update.php:391
@@ -6688,55 +6693,51 @@ msgstr "Há uma nova versão do %1$s disponível. <a href=\"%2$s\" %3$s>Ver deta
msgid "Update Theme"
msgstr "Atualizar tema"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:55
-msgid "Plugin updated successfully."
-msgstr "Plugin atualizado com sucesso."
+#: wp-admin/export.php:177 wp-admin/export.php:219
+msgid "Authors:"
+msgstr "Autores:"
#: wp-admin/export.php:166
msgid "All content"
msgstr "Todo conteúdo"
-#: wp-admin/export.php:177 wp-admin/export.php:219
-msgid "Authors:"
-msgstr "Autores:"
-
#: wp-admin/export.php:161
msgid "Choose what to export"
msgstr "Selecione o que exportar"
-#: wp-admin/export.php:167
-msgid "This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts."
-msgstr "Conterá todos os seus posts, páginas, comentários, campos personalizados, termos, menus e posts personalizados."
-
#: wp-admin/export.php:191 wp-admin/export.php:233 wp-admin/export.php:265
msgid "Date range:"
msgstr "Faixa de data:"
+#: wp-admin/export.php:167
+msgid "This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts."
+msgstr "Conterá todos os seus posts, páginas, comentários, campos personalizados, termos, menus e posts personalizados."
+
#. translators: Admin screen title. 1: Admin screen name
#: wp-admin/admin-header.php:47
msgid "%1$s — WordPress"
msgstr "%1$s — WordPress"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:418 wp-admin/media.php:77
+msgid "Note that you crop the image by clicking on it (the Crop icon is already selected) and dragging the cropping frame to select the desired part. Then click Save to retain the cropping."
+msgstr "Observe que você recorta a imagem clicando nela (o ícone Recortar já está selecionado) e arrastando a área de recorte para a parte desejada. Depois clique em salvar para confirmar."
+
#: wp-admin/media.php:75
msgid "This screen allows you to edit five fields for metadata in a file within the media library."
msgstr "Esta tela permite que você edite cinco campos de metadados em um arquivo dentro da biblioteca de mídia."
+#: wp-admin/widgets.php:56
+msgid "The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget."
+msgstr "A seção Widgets Disponíveis contém todos os widgets que você pode escolher. Quando você arrasta um widget para uma barra lateral, ele será aberto para permitir que você altere suas configurações. Quando estiver satisfeito com as configurações do widget, clique no botão Salvar e o widget aparecerá em seu site. Se você clicar em Excluir, removerá o widget."
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:417 wp-admin/media.php:76
msgid "For images only, you can click on Edit Image under the thumbnail to expand out an inline image editor with icons for cropping, rotating, or flipping the image as well as for undoing and redoing. The boxes on the right give you more options for scaling the image, for cropping it, and for cropping the thumbnail in a different way than you crop the original image. You can click on Help in those boxes to get more information."
msgstr "Apenas para imagens, você pode clicar em Editar Imagem sob a miniatura para expandir um editor de imagens em linha, com ícones para recortar, girar, ou virar a imagem e também para fazer e desfazer ações. As caixas à direita, fornecem mais opções para redimensionar a imagem, para recortá-la e para recortar a miniatura de forma diferente da imagem original. Você pode clicar em Ajuda nestas caixas para obter mais informações."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:418 wp-admin/media.php:77
-msgid "Note that you crop the image by clicking on it (the Crop icon is already selected) and dragging the cropping frame to select the desired part. Then click Save to retain the cropping."
-msgstr "Observe que você recorta a imagem clicando nela (o ícone Recortar já está selecionado) e arrastando a área de recorte para a parte desejada. Depois clique em salvar para confirmar."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:419 wp-admin/media.php:78
msgid "Remember to click Update Media to save metadata entered or changed."
msgstr "Lembre-se de clicar em Atualizar Mídia para salvar os metadados inseridos ou alterados."
-#: wp-admin/widgets.php:56
-msgid "The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget."
-msgstr "A seção Widgets Disponíveis contém todos os widgets que você pode escolher. Quando você arrasta um widget para uma barra lateral, ele será aberto para permitir que você altere suas configurações. Quando estiver satisfeito com as configurações do widget, clique no botão Salvar e o widget aparecerá em seu site. Se você clicar em Excluir, removerá o widget."
-
#: wp-admin/user-new.php:335
msgid "Email or Username"
msgstr "E-mail ou nome de usuário"
@@ -6756,6 +6757,14 @@ msgid_plural "Sticky <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Fixo <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Fixos <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/update-core.php:604
+msgid "Please select one or more plugins to update."
+msgstr "Selecione um ou mais plugins para atualizar."
+
+#: wp-admin/update-core.php:602
+msgid "Please select one or more themes to update."
+msgstr "Selecione um ou mais temas para atualizar."
+
#: wp-admin/update-core.php:618
msgid "Check Again"
msgstr "Verifique novamente"
@@ -6765,14 +6774,6 @@ msgstr "Verifique novamente"
msgid "Last checked on %1$s at %2$s."
msgstr "Última verificação em %1$s às %2$s."
-#: wp-admin/update-core.php:602
-msgid "Please select one or more themes to update."
-msgstr "Selecione um ou mais temas para atualizar."
-
-#: wp-admin/update-core.php:604
-msgid "Please select one or more plugins to update."
-msgstr "Selecione um ou mais plugins para atualizar."
-
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:39
msgid "The update process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "O processo de atualização está começando. Este processo pode demorar um pouco em algumas hospedagens, portanto tenha paciência."
@@ -6785,19 +6786,25 @@ msgstr "Aplicar filtros"
msgid "Editor Style"
msgstr "Estilo do editor"
-#: wp-admin/includes/file.php:1690
+#: wp-admin/includes/file.php:1691
msgid "To perform the requested action, WordPress needs to access your web server."
msgstr "Para executar a ação solicitada, o WordPress precisa acessar seu servidor web."
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:159
-msgid "No themes match your request."
-msgstr "Nenhum tema corresponde à sua solicitação."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:780
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:783
msgid "Current Page"
msgstr "Página atual"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:159
+msgid "No themes match your request."
+msgstr "Nenhum tema corresponde à sua solicitação."
+
+#. translators: 1: text indicating the number of sites on the network, 2: text
+#. indicating the number of users on the network
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:401
+msgid "You have %1$s and %2$s."
+msgstr "Você possui %1$s e %2$s."
+
#. translators: %s: number of users on the network
#: wp-admin/includes/dashboard.php:396
msgid "%s user"
@@ -6812,12 +6819,6 @@ msgid_plural "%s sites"
msgstr[0] "%s site"
msgstr[1] "%s sites"
-#. translators: 1: text indicating the number of sites on the network, 2: text
-#. indicating the number of users on the network
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:401
-msgid "You have %1$s and %2$s."
-msgstr "Você possui %1$s e %2$s."
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:390
msgid "Create a New User"
msgstr "Criar novo usuário"
@@ -6873,50 +6874,50 @@ msgstr "Recortar e publicar"
msgid "XFN stands for <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking."
msgstr "XFN é a sigla de <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XHTML Friends Network (Rede XHTML de amigos)</a>, que é opcional. O WordPress permite a geração de atributos XFN para mostrar como você está relacionado aos autores/donos dos sites para os quais você está criando link."
-#: wp-admin/includes/file.php:1695
-msgid "FTP/SSH Username"
-msgstr "Nome de usuário de FTP/SSH"
+#: wp-admin/includes/file.php:1701
+msgid "FTP Password"
+msgstr "Senha de FTP"
-#: wp-admin/includes/file.php:1696
+#: wp-admin/includes/file.php:1697
msgid "FTP/SSH Password"
msgstr "Senha de FTP/SSH"
-#: wp-admin/includes/file.php:1699
+#: wp-admin/includes/file.php:1696
+msgid "FTP/SSH Username"
+msgstr "Nome de usuário de FTP/SSH"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:1700
msgid "FTP Username"
msgstr "Nome de usuário de FTP"
-#: wp-admin/includes/file.php:1700
-msgid "FTP Password"
-msgstr "Senha de FTP"
+#: wp-admin/options-permalink.php:38
+msgid "The Optional fields let you customize the “category” and “tag” base names that will appear in archive URLs. For example, the page listing all posts in the “Uncategorized” category could be <code>/topics/uncategorized</code> instead of <code>/category/uncategorized</code>."
+msgstr "Os campos opcionais permitem que você personalize os nomes base da “categoria” e “tag” que aparecerão nos URLs dos arquivos. Por exemplo, a página que lista todos os posts na categoria “Sem categoria” poderia ser <code>/topicos/sem-categoria</code> ao invés de <code>/categoria/sem-categoria</code>."
-#: wp-admin/widgets.php:70
-msgid "Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area."
-msgstr "Muitos temas mostram alguns widgets de barra lateral por padrão até que você edite suas barras laterais, mas eles não são exibidos automaticamente em sua ferramenta de gerenciamento de barra lateral. Depois que você alterar o seu primeiro widget, você pode adicionar novamente os widgets padrão a partir da área widgets disponíveis."
+#: wp-admin/options-permalink.php:31
+msgid "When you assign multiple categories or tags to a post, only one can show up in the permalink: the lowest numbered category. This applies if your custom structure includes <code>%category%</code> or <code>%tag%</code>."
+msgstr "Quando você atribui múltiplas categorias ou tags a um post, somente uma pode aparecer no link permanente: a categoria com numeração mais baixa. Isto se aplica se sua estrutura personalizada inclui <code>%categoria%</code> ou <code>%tag%</code>."
#: wp-admin/options-permalink.php:30
msgid "If you pick an option other than Plain, your general URL path with structure tags (terms surrounded by <code>%</code>) will also appear in the custom structure field and your path can be further modified there."
msgstr "Se você escolher uma opção que não é a Padrão, o caminho geral da sua URL terá a estrutura de tags (termos envoltos por <code>%</code>), também aparecerão no campo de estrutura personalizada e seu caminho pode ser modificado ainda mais lá."
-#: wp-admin/options-permalink.php:31
-msgid "When you assign multiple categories or tags to a post, only one can show up in the permalink: the lowest numbered category. This applies if your custom structure includes <code>%category%</code> or <code>%tag%</code>."
-msgstr "Quando você atribui múltiplas categorias ou tags a um post, somente uma pode aparecer no link permanente: a categoria com numeração mais baixa. Isto se aplica se sua estrutura personalizada inclui <code>%categoria%</code> ou <code>%tag%</code>."
-
-#: wp-admin/options-permalink.php:38
-msgid "The Optional fields let you customize the “category” and “tag” base names that will appear in archive URLs. For example, the page listing all posts in the “Uncategorized” category could be <code>/topics/uncategorized</code> instead of <code>/category/uncategorized</code>."
-msgstr "Os campos opcionais permitem que você personalize os nomes base da “categoria” e “tag” que aparecerão nos URLs dos arquivos. Por exemplo, a página que lista todos os posts na categoria “Sem categoria” poderia ser <code>/topicos/sem-categoria</code> ao invés de <code>/categoria/sem-categoria</code>."
+#: wp-admin/widgets.php:70
+msgid "Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area."
+msgstr "Muitos temas mostram alguns widgets de barra lateral por padrão até que você edite suas barras laterais, mas eles não são exibidos automaticamente em sua ferramenta de gerenciamento de barra lateral. Depois que você alterar o seu primeiro widget, você pode adicionar novamente os widgets padrão a partir da área widgets disponíveis."
#: wp-admin/options-reading.php:24
msgid "You can choose what’s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two <a href=\"%s\">Pages</a>. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed."
msgstr "Você pode escolher o que será mostrado na página principal de seu site. Podem ser posts em ordem cronológica invertida (blog clássico), ou uma página fixa/estática. Para configurar uma página estática, primeiro você precisa criar duas <a href=\"%s\">páginas</a>. Uma será a página principal e a outra será aquela onde seus posts serão exibidos."
-#: wp-admin/users.php:33
-msgid "To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section."
-msgstr "Para adicionar um novo usuário ao seu site, clique no botão Adicionar novo no topo da tela ou Adicionar novo na seção Usuários do menu."
-
#: wp-admin/widgets.php:62
msgid "If you want to remove the widget but save its setting for possible future use, just drag it into the Inactive Widgets area. You can add them back anytime from there. This is especially helpful when you switch to a theme with fewer or different widget areas."
msgstr "Se você quiser remover o widget, mas salvar suas configurações para uso no futuro, apenas arraste-o para a área de Widgets inativos. Você pode adicioná-los de volta a qualquer hora. Isto é especialmente útil quando você troca de tema com menos ou diferentes áreas de widget."
+#: wp-admin/users.php:33
+msgid "To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section."
+msgstr "Para adicionar um novo usuário ao seu site, clique no botão Adicionar novo no topo da tela ou Adicionar novo na seção Usuários do menu."
+
#: wp-admin/options-general.php:26
msgid "Most themes display the site title at the top of every page, in the title bar of the browser, and as the identifying name for syndicated feeds. The tagline is also displayed by many themes."
msgstr "A maioria dos temas exibem o título do site no topo de toda página, na barra de títulos do navegador, e como o identificador para feeds. O resumo também é exibido por muitos temas."
@@ -6929,17 +6930,17 @@ msgstr "Você pode configurar tamanhos máximos para imagens inseridas em seu co
msgid "<strong>Order</strong> — Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr "<strong>Ordem</strong> — As páginas são normalmente organizadas alfabeticamente, mas você pode escolher sua própria ordem digitando um número (1 para primeiro, etc.) neste campo."
-#: wp-admin/includes/file.php:1704
-msgid "If you do not remember your credentials, you should contact your web host."
-msgstr "Se você não lembrar suas credenciais, contate seu servidor de hospedagem."
+#: wp-admin/includes/file.php:1695
+msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed."
+msgstr "Digite suas credenciais de FTP ou SSH para continuar."
-#: wp-admin/includes/file.php:1698
+#: wp-admin/includes/file.php:1699
msgid "Please enter your FTP credentials to proceed."
msgstr "Digite suas credenciais FTP para continuar."
-#: wp-admin/includes/file.php:1694
-msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed."
-msgstr "Digite suas credenciais de FTP ou SSH para continuar."
+#: wp-admin/includes/file.php:1705
+msgid "If you do not remember your credentials, you should contact your web host."
+msgstr "Se você não lembrar suas credenciais, contate seu servidor de hospedagem."
#: wp-admin/user-edit.php:45
msgid "Your profile contains information about you (your “account”) as well as some personal options related to using WordPress."
@@ -6954,10 +6955,6 @@ msgstr "Você pode enviar temas manualmente se já tiver baixado o arquivo ZIP p
msgid "<strong>Send Trackbacks</strong> — Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you’ve linked to them. Enter the URL(s) you want to send trackbacks. If you link to other WordPress sites they’ll be notified automatically using pingbacks, and this field is unnecessary."
msgstr "<strong>Enviar trackbacks</strong> — Os trackbacks são uma forma de avisar sistemas de blogs antigos que você fez links para eles. Digite os URL(s) para os quais você deseja enviar trackbacks. Se você fizer links para outros sites WordPress eles serão notificados automaticamente usando pingbacks e este campo é desnecessário."
-#: wp-admin/link-manager.php:61
-msgid "If you delete a link, it will be removed permanently, as Links do not have a Trash function yet."
-msgstr "Se você excluir um link, ele será removido permanentemente, pois ainda não existe uma funcionalidade de lixeira para os Links."
-
#: wp-admin/link-manager.php:53
msgid "You can add links here to be displayed on your site, usually using <a href=\"%s\">Widgets</a>. By default, links to several sites in the WordPress community are included as examples."
msgstr "Você pode adicionar links aqui para serem exibidos em seu site, geralmente usando <a href=\"%s\">Widgets</a>. Por padrão, os links para vários sites da comunidade WordPress são incluídos como exemplos."
@@ -6970,6 +6967,10 @@ msgstr "Você pode usar o editor para fazer alterações em quaisquer arquivos P
msgid "Administrators have access to all the administration features."
msgstr "Os administradores possuem acesso a todos os recursos de administração."
+#: wp-admin/link-manager.php:61
+msgid "If you delete a link, it will be removed permanently, as Links do not have a Trash function yet."
+msgstr "Se você excluir um link, ele será removido permanentemente, pois ainda não existe uma funcionalidade de lixeira para os Links."
+
#: wp-admin/user-new.php:211
msgid "Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files."
msgstr "Colaboradores podem escrever e gerenciar seus posts, mas não podem publicá-los ou enviar arquivos de mídia."
@@ -6978,10 +6979,6 @@ msgstr "Colaboradores podem escrever e gerenciar seus posts, mas não podem publ
msgid "You can also create posts with the <a href=\"%s\">Press This bookmarklet</a>."
msgstr "Você também pode criar posts com o <a href=\"%s\">bookmarklet Publique isso</a>."
-#: wp-admin/edit-tags.php:247
-msgid "<strong>Slug</strong> — The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
-msgstr "<strong>Slug</strong> — O “slug” é uma versão amigável do URL do nome. Normalmente ele é todo em minúsculas e contém apenas letras, números e hifens."
-
#: wp-admin/custom-background.php:89
msgid "You can customize the look of your site without touching any of your theme’s code by using a custom background. Your background can be an image or a color."
msgstr "Você pode personalizar a aparência de seu site sem tocar em qualquer código do tema, usando um fundo personalizado. O seu fundo pode ser uma imagem ou uma cor."
@@ -6990,6 +6987,18 @@ msgstr "Você pode personalizar a aparência de seu site sem tocar em qualquer c
msgid "Don’t forget to click on the Save Changes button when you are finished."
msgstr "Não esqueça de clicar no botão Salvar alterações quando tiver terminado."
+#: wp-admin/edit-tags.php:247
+msgid "<strong>Slug</strong> — The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
+msgstr "<strong>Slug</strong> — O “slug” é uma versão amigável do URL do nome. Normalmente ele é todo em minúsculas e contém apenas letras, números e hifens."
+
+#: wp-admin/user-edit.php:48
+msgid "Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts."
+msgstr "O seu nome de usuário não pode ser mudado, mas você pode usar outros campos para digitar seu nome real ou apelido e alterar qual nome é exibido em seus posts."
+
+#: wp-admin/user-edit.php:50
+msgid "Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so."
+msgstr "Os campos obrigatórios são indicados, os restantes são oopcionais. Informações de perfil somente serão exibidas se seu tema for configurado para exibi-las."
+
#: wp-admin/user-new.php:213
msgid "Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people’s posts, etc."
msgstr "Os editores podem publicar posts, gerenciar posts assim como gerenciar posts de outras pessoas, etc."
@@ -6998,21 +7007,21 @@ msgstr "Os editores podem publicar posts, gerenciar posts assim como gerenciar p
msgid "Remember to click the Update Profile button when you are finished."
msgstr "Lembre-se de clicar no botão Atualizar perfil quando tiver terminado."
-#: wp-admin/user-edit.php:50
-msgid "Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so."
-msgstr "Os campos obrigatórios são indicados, os restantes são oopcionais. Informações de perfil somente serão exibidas se seu tema for configurado para exibi-las."
-
-#: wp-admin/user-edit.php:48
-msgid "Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts."
-msgstr "O seu nome de usuário não pode ser mudado, mas você pode usar outros campos para digitar seu nome real ou apelido e alterar qual nome é exibido em seus posts."
+#: wp-admin/comment.php:46
+msgid "You can also moderate the comment from this screen using the Status box, where you can also change the timestamp of the comment."
+msgstr "Você também pode moderar o comentário a partir desta tela usando a caixa Status, onde você também pode alterar a hora do comentário."
#: wp-admin/comment.php:45
msgid "You can edit the information left in a comment if needed. This is often useful when you notice that a commenter has made a typographical error."
msgstr "Você pode editar a informação deixada em um comentário se necessário. Isto é sempre útil quando você notar que um comentarista cometeu um erro de digitação."
-#: wp-admin/comment.php:46
-msgid "You can also moderate the comment from this screen using the Status box, where you can also change the timestamp of the comment."
-msgstr "Você também pode moderar o comentário a partir desta tela usando a caixa Status, onde você também pode alterar a hora do comentário."
+#: wp-admin/options-reading.php:23
+msgid "This screen contains the settings that affect the display of your content."
+msgstr "Esta tela contém as configurações que afetam a exibição de seu conteúdo."
+
+#: wp-admin/options-general.php:25
+msgid "The fields on this screen determine some of the basics of your site setup."
+msgstr "Os campos nesta tela determinam algumas informações básicas da configuração de seu site."
#: wp-admin/options-general.php:29
msgid "The WordPress URL and the Site URL can be the same (example.com) or different; for example, having the WordPress core files (example.com/wordpress) in a subdirectory instead of the root directory."
@@ -7025,14 +7034,6 @@ msgstr "O URL do WordPress e o URL do site podem ser os mesmos (exemplo.com) ou
msgid "You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect."
msgstr "Você deve clicar no botão Salvar Alterações no final desta tela para que as novas configurações tenham efeito."
-#: wp-admin/options-reading.php:23
-msgid "This screen contains the settings that affect the display of your content."
-msgstr "Esta tela contém as configurações que afetam a exibição de seu conteúdo."
-
-#: wp-admin/options-general.php:25
-msgid "The fields on this screen determine some of the basics of your site setup."
-msgstr "Os campos nesta tela determinam algumas informações básicas da configuração de seu site."
-
#: wp-admin/options-general.php:34
msgid "UTC means Coordinated Universal Time."
msgstr "UTC significa \"horário universal coordenado\" (Coordinated Universal Time)."
@@ -7041,30 +7042,34 @@ msgstr "UTC significa \"horário universal coordenado\" (Coordinated Universal T
msgid "The boxes for link name, web address, and description have fixed positions, while the others may be repositioned using drag and drop. You can also hide boxes you don’t use in the Screen Options tab, or minimize boxes by clicking on the title bar of the box."
msgstr "As caixas para nome de links, endereço e descrição possuem posição fixa, enquanto que as outras podem ser reposicionadas arrastando e soltando-as. Você também pode esconder caixas que você não usa na aba Opções de tela, ou minimizando as caixas clicando em suas barras de título."
-#: wp-admin/update-core.php:187
-msgid "An updated version of WordPress is available."
-msgstr "Uma versão atualizada do WordPress está disponível."
-
-#: wp-admin/update-core.php:350
-msgid "Your themes are all up to date."
-msgstr "Os seus temas estão todos atualizados."
+#: wp-admin/update-core.php:210
+msgid "While your site is being updated, it will be in maintenance mode. As soon as your updates are complete, your site will return to normal."
+msgstr "Enquanto o seu site é atualizado, ele estará em modo de manutenção. Assim que suas atualizações estiverem completas, o seu site voltará ao normal."
#: wp-admin/update-core.php:165
msgid "You have the latest version of WordPress."
msgstr "Você possui a última versão do WordPress."
+#: wp-admin/update-core.php:187
+msgid "An updated version of WordPress is available."
+msgstr "Uma versão atualizada do WordPress está disponível."
+
#: wp-admin/update-core.php:226
msgid "Your plugins are all up to date."
msgstr "Os seus plugins estão todos atualizados."
-#: wp-admin/update-core.php:210
-msgid "While your site is being updated, it will be in maintenance mode. As soon as your updates are complete, your site will return to normal."
-msgstr "Enquanto o seu site é atualizado, ele estará em modo de manutenção. Assim que suas atualizações estiverem completas, o seu site voltará ao normal."
+#: wp-admin/update-core.php:350
+msgid "Your themes are all up to date."
+msgstr "Os seus temas estão todos atualizados."
#: wp-admin/plugin-editor.php:162 wp-admin/theme-editor.php:158
msgid "Function Name…"
msgstr "Nome da função"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:58
+msgid "You can add or edit links on this screen by entering information in each of the boxes. Only the link’s web address and name (the text you want to display on your site as the link) are required fields."
+msgstr "Você pode adicionar ou editar links nesta tela ao digitar informações em cada caixa. Somente o endereço do link e o nome (o texto que você quer que seja exibido em seu site como o link) são campos obrigatórios."
+
#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:53
msgid "Activate Plugin & Run Importer"
msgstr "Ativar plugin e importar"
@@ -7073,10 +7078,6 @@ msgstr "Ativar plugin e importar"
msgid "Return to Importers"
msgstr "Voltar aos importadores"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:58
-msgid "You can add or edit links on this screen by entering information in each of the boxes. Only the link’s web address and name (the text you want to display on your site as the link) are required fields."
-msgstr "Você pode adicionar ou editar links nesta tela ao digitar informações em cada caixa. Somente o endereço do link e o nome (o texto que você quer que seja exibido em seu site como o link) são campos obrigatórios."
-
#: wp-admin/edit-tags.php:555
msgid "Categories can be selectively converted to tags using the <a href=\"%s\">category to tag converter</a>."
msgstr "Para converter seletivamente categorias em tags, use o <a href=\"%s\">conversor de categoria em tag</a>."
@@ -7098,58 +7099,58 @@ msgstr "Uma vez criado, o arquivo WXR pode ser importado por qualquer outro site
msgid "This screen lists links to plugins to import data from blogging/content management platforms. Choose the platform you want to import from, and click Install Now when you are prompted in the popup window. If your platform is not listed, click the link to search the plugin directory for other importer plugins to see if there is one for your platform."
msgstr "Esta tela lista links para plugins que importam dados de outros blogs/plataformas gerenciadoras de conteúdo. Escolha a plataforma da qual deseja importar dados e clique em Instalar Agora quando solicitado. Se sua plataforma não está listada, clique no link para navegar para o repositório de plugins e pesquisar por outro plugin para sua plataforma."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:121
-msgid "Choose a plugin to edit from the dropdown menu and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don’t forget to save your changes (Update File) when you’re finished."
-msgstr "Escolha um plugin para editar a partir do menu suspenso e clique no botão Selecionar. Clique uma vez no nome do arquivo para carregá-lo no editor e fazer suas mudanças. Não esqueça de salvar suas mudanças (Atualizar arquivo) quando você terminar."
-
#: wp-admin/link-manager.php:55
msgid "You can customize the display of this screen using the Screen Options tab and/or the dropdown filters above the links table."
msgstr "Você pode personalizar a apresentação desta tela usando as Opções de tela e/ou a lista suspensa de filtros acima da tabela de links."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:121
+msgid "Choose a plugin to edit from the dropdown menu and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don’t forget to save your changes (Update File) when you’re finished."
+msgstr "Escolha um plugin para editar a partir do menu suspenso e clique no botão Selecionar. Clique uma vez no nome do arquivo para carregá-lo no editor e fazer suas mudanças. Não esqueça de salvar suas mudanças (Atualizar arquivo) quando você terminar."
+
#: wp-admin/plugins.php:425
msgid "Most of the time, plugins play nicely with the core of WordPress and with other plugins. Sometimes, though, a plugin’s code will get in the way of another plugin, causing compatibility issues. If your site starts doing strange things, this may be the problem. Try deactivating all your plugins and re-activating them in various combinations until you isolate which one(s) caused the issue."
msgstr "Na maior parte das vezes, os plugins funcionam bem com o core do WordPress e outros plugins. Porém, algumas vezes o código de um plugin pode atrapalhar outro plugin provocando problemas de compatibilidade. Se o seu site começar a fazer coisas estranhas, isto pode ser o problema. Tente desativar todos os seus plugins e reativá-los em várias combinações até isolar qual ou quais provocaram o problema."
-#: wp-admin/theme-editor.php:36
-msgid "After typing in your edits, click Update File."
-msgstr "Depois de editar, clique em Atualizar arquivo."
+#: wp-admin/widgets.php:63
+msgid "Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required."
+msgstr "Widgets podem ser utilizados múltiplas vezes. Você pode dar um título a cada widget, para exibição no seu site, mas isto não é obrigatório."
-#: wp-admin/theme-editor.php:37
-msgid "<strong>Advice:</strong> think very carefully about your site crashing if you are live-editing the theme currently in use."
-msgstr "<strong>Conselho:</strong> pense com bastante cuidado se você estiver editando o tema em uso atualmente, pois isto pode quebrar seu site."
+#: wp-admin/widgets.php:64
+msgid "Enabling Accessibility Mode, via Screen Options, allows you to use Add and Edit buttons instead of using drag and drop."
+msgstr "Ativar o Modo de Acessibilidade, via Opções de Tela, permite que você use os botões Adicionar e Editar em vez de arrastar e soltar."
#: wp-admin/widgets.php:55
msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them."
msgstr "Os widgets são seções independentes de conteúdo que podem ser colocadas em qualquer área de widgets fornecidas pelo seu tema (normalmente chamadas de barra lateral). Para preencher suas barras laterais/áreas de widget, arraste e solte as barras de título para a área desejada. Por padrão, somente a primeira área é expandida. Para preencher áreas de widgets adicionais, clique em suas barras de título para expandi-las."
-#: wp-admin/theme-editor.php:28
-msgid "Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking the Select button. A list then appears of the theme’s template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box."
-msgstr "Comece escolhendo um tema para editar a partir da lista suspensa e clique no botão Selecionar. Uma lista então é exibida com todos os arquivos de modelo do tema. Clicando uma vez em qualquer nome de arquivo faz com que apareça na grande caixa do editor."
+#: wp-admin/theme-editor.php:37
+msgid "<strong>Advice:</strong> think very carefully about your site crashing if you are live-editing the theme currently in use."
+msgstr "<strong>Conselho:</strong> pense com bastante cuidado se você estiver editando o tema em uso atualmente, pois isto pode quebrar seu site."
#: wp-admin/theme-editor.php:27
msgid "You can use the Theme Editor to edit the individual CSS and PHP files which make up your theme."
msgstr "Você pode usar o Editor de temas para editar arquivos CSS ou PHP que façam parte do seu tema."
-#: wp-admin/widgets.php:64
-msgid "Enabling Accessibility Mode, via Screen Options, allows you to use Add and Edit buttons instead of using drag and drop."
-msgstr "Ativar o Modo de Acessibilidade, via Opções de Tela, permite que você use os botões Adicionar e Editar em vez de arrastar e soltar."
+#: wp-admin/theme-editor.php:28
+msgid "Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking the Select button. A list then appears of the theme’s template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box."
+msgstr "Comece escolhendo um tema para editar a partir da lista suspensa e clique no botão Selecionar. Uma lista então é exibida com todos os arquivos de modelo do tema. Clicando uma vez em qualquer nome de arquivo faz com que apareça na grande caixa do editor."
-#: wp-admin/widgets.php:63
-msgid "Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required."
-msgstr "Widgets podem ser utilizados múltiplas vezes. Você pode dar um título a cada widget, para exibição no seu site, mas isto não é obrigatório."
+#: wp-admin/theme-editor.php:36
+msgid "After typing in your edits, click Update File."
+msgstr "Depois de editar, clique em Atualizar arquivo."
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:842
msgid "(no parent)"
msgstr "(sem ascendente)"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:472
-msgid "<strong>Parent</strong> — You can arrange your pages in hierarchies. For example, you could have an “About” page that has “Life Story” and “My Dog” pages under it. There are no limits to how many levels you can nest pages."
-msgstr "<strong>Ascendente</strong> — Você pode organizar suas páginas hierarquicamente. Por exemplo, você pode ter uma página “Sobre” que possui as páginas “Minha vida” e “Meu cachorro” sob ela. Não há limites para quantos níveis de páginas você pode aninhar."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:473
msgid "<strong>Template</strong> — Some themes have custom templates you can use for certain pages that might have additional features or custom layouts. If so, you’ll see them in this dropdown menu."
msgstr "<strong>Modelo</strong> — Alguns temas possuem modelos personalizados que você pode usar para certas páginas que devem possuir recursos adicionais ou layouts personalizados. Se for o caso, você verá eles neste menu suspenso."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:472
+msgid "<strong>Parent</strong> — You can arrange your pages in hierarchies. For example, you could have an “About” page that has “Life Story” and “My Dog” pages under it. There are no limits to how many levels you can nest pages."
+msgstr "<strong>Ascendente</strong> — Você pode organizar suas páginas hierarquicamente. Por exemplo, você pode ter uma página “Sobre” que possui as páginas “Minha vida” e “Meu cachorro” sob ela. Não há limites para quantos níveis de páginas você pode aninhar."
+
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:46
msgid "All updates have been completed."
msgstr "Todas as atualizações foram concluídas."
@@ -7158,17 +7159,9 @@ msgstr "Todas as atualizações foram concluídas."
msgid "When adding a new category on this screen, you’ll fill in the following fields:"
msgstr "Quando adicionar uma nova categoria nesta tela, você preencherá os seguintes campos:"
-#: wp-admin/edit-tags.php:244
-msgid "<strong>Name</strong> — The name is how it appears on your site."
-msgstr "<strong>Nome</strong> — O Nome é como isto aparece no seu site."
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:252
-msgid "<strong>Description</strong> — The description is not prominent by default; however, some themes may display it."
-msgstr "<strong>Descrição</strong> &mdash A descrição não é proeminente por padrão, porém alguns temas podem exibi-la."
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:254
-msgid "You can change the display of this screen using the Screen Options tab to set how many items are displayed per screen and to display/hide columns in the table."
-msgstr "Você pode mudar a exibição nesta tela através da aba Opções de Tela e configurar quantos itens mostrar por tela e para exibir/ocultar colunas na tabela. "
+#: wp-admin/edit-tags.php:241
+msgid "When adding a new tag on this screen, you’ll fill in the following fields:"
+msgstr "Ao adicionar uma nova tag nesta tela, você preencherá os seguintes campos:"
#: wp-admin/edit-tags.php:229
msgid "What’s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc keywords that identify important information in your post (names, subjects, etc) that may or may not recur in other posts, while categories are pre-determined sections. If you think of your site like a book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index."
@@ -7178,50 +7171,58 @@ msgstr "Qual é a diferença entre categorias e tags? Normalmente, as tags são
msgid "You can use categories to define sections of your site and group related posts. The default category is “Uncategorized” until you change it in your <a href=\"%s\">writing settings</a>."
msgstr "Você pode usar categorias para definir seções de seu site e grupo de posts relacionados. A categoria padrão é “Sem categoria” até que você altere-a em suas <a href=\"%s\">configurações de escrita</a>."
-#: wp-admin/edit-tags.php:241
-msgid "When adding a new tag on this screen, you’ll fill in the following fields:"
-msgstr "Ao adicionar uma nova tag nesta tela, você preencherá os seguintes campos:"
+#: wp-admin/edit-tags.php:254
+msgid "You can change the display of this screen using the Screen Options tab to set how many items are displayed per screen and to display/hide columns in the table."
+msgstr "Você pode mudar a exibição nesta tela através da aba Opções de Tela e configurar quantos itens mostrar por tela e para exibir/ocultar colunas na tabela. "
+
+#: wp-admin/edit-tags.php:244
+msgid "<strong>Name</strong> — The name is how it appears on your site."
+msgstr "<strong>Nome</strong> — O Nome é como isto aparece no seu site."
+
+#: wp-admin/edit-tags.php:252
+msgid "<strong>Description</strong> — The description is not prominent by default; however, some themes may display it."
+msgstr "<strong>Descrição</strong> &mdash A descrição não é proeminente por padrão, porém alguns temas podem exibi-la."
#: wp-admin/custom-header.php:801
msgid "You need JavaScript to choose a part of the image."
msgstr "Você precisa do Javascript para escolher uma parte da imagem."
-#: wp-admin/custom-header.php:847
-msgid "Image Upload Error"
-msgstr "Erro no envio da imagem"
+#: wp-admin/custom-header.php:641
+msgid "Reset Image"
+msgstr "Redefinir imagem"
-#: wp-admin/custom-header.php:667
-msgid "Text Color"
-msgstr "Cor do texto"
+#: wp-admin/custom-header.php:615
+msgid "Default Images"
+msgstr "Imagens padrão"
-#: wp-admin/custom-header.php:644
-msgid "Restore Original Header Image"
-msgstr "Restaurar imagem de cabeçalho original"
+#: wp-admin/custom-header.php:667
+msgid "Text Color"
+msgstr "Cor do texto"
-#: wp-admin/custom-header.php:643
-msgid "This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations."
-msgstr "Isto restaurará a imagem de cabeçalho original. Você não poderá restaurar nenhuma personalização. "
+#: wp-admin/custom-header.php:847
+msgid "Image Upload Error"
+msgstr "Erro no envio da imagem"
-#: wp-admin/custom-header.php:641
-msgid "Reset Image"
-msgstr "Redefinir imagem"
+#: wp-admin/custom-header.php:632
+msgid "This will remove the header image. You will not be able to restore any customizations."
+msgstr "Isto removerá a imagem de cabeçalho. Você não poderá restaurar nenhuma personalização."
#: wp-admin/custom-header.php:633
msgid "Remove Header Image"
msgstr "Remover a imagem de cabeçalho"
-#: wp-admin/custom-header.php:632
-msgid "This will remove the header image. You will not be able to restore any customizations."
-msgstr "Isto removerá a imagem de cabeçalho. Você não poderá restaurar nenhuma personalização."
+#: wp-admin/custom-header.php:644
+msgid "Restore Original Header Image"
+msgstr "Restaurar imagem de cabeçalho original"
+
+#: wp-admin/custom-header.php:643
+msgid "This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations."
+msgstr "Isto restaurará a imagem de cabeçalho original. Você não poderá restaurar nenhuma personalização. "
#: wp-admin/custom-header.php:797
msgid "Crop Header Image"
msgstr "Recortar Imagem do cabeçalho"
-#: wp-admin/custom-header.php:615
-msgid "Default Images"
-msgstr "Imagens padrão"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:583
#: wp-admin/includes/dashboard.php:639
msgid "Delete this comment permanently"
@@ -7241,35 +7242,35 @@ msgstr "Permitir comentários"
msgid "Return to WordPress Updates page"
msgstr "Voltar para as atualizações do WordPress"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:464
-msgid "<strong>Discussion</strong> — You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them."
-msgstr "<strong>Discussão</strong> — Você pode ligar e desligar os comentários e pings e se houver comentários no post, você pode ver e moderá-los aqui."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:375
msgid "<strong>Title</strong> — Enter a title for your post. After you enter a title, you’ll see the permalink below, which you can edit."
msgstr "<strong>Título</strong> — Digite um título para seu post. Depois que você fizer isto, logo abaixo você verá o link permanente, que você pode editar."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:464
+msgid "<strong>Discussion</strong> — You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them."
+msgstr "<strong>Discussão</strong> — Você pode ligar e desligar os comentários e pings e se houver comentários no post, você pode ver e moderá-los aqui."
+
#. translators: %s: Featured Image
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:452
msgid "<strong>%s</strong> — This allows you to associate an image with your post without inserting it. This is usually useful only if your theme makes use of the image as a post thumbnail on the home page, a custom header, etc."
msgstr "<strong>%s</strong> — Isto permite que você associe uma imagem ao seu post, sem inseri-la. Isto geralmente é útil apenas se o seu tema usa a imagem destacada como uma miniatura do post na página principal, um cabeçalho personalizado, etc."
-#: wp-admin/edit.php:210
-msgid "Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:"
-msgstr "Ao passar o cursor sobre uma linha na lista de posts, serão exibidos os links de ação que lhe permitem administrar o seu post. Você pode realizar as seguintes ações:"
-
#: wp-admin/users.php:39
msgid "You can customize the display of this screen in a number of ways:"
msgstr "Você pode personalizar a exibição da tela de várias maneiras:"
-#: wp-admin/edit.php:200
-msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many posts to list per screen using the Screen Options tab."
-msgstr "Você pode ocultar/exibir colunas com base em suas necessidades e decidir quantos posts listar por tela através da aba Opções de Tela."
-
#: wp-admin/edit.php:203
msgid "You can refine the list to show only posts in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the post author, category or tag in the posts list."
msgstr "Você pode refinar a lista para mostrar apenas posts de uma categoria específica, ou de um mês específico usando as listas suspensas acima da lista de posts. Clique no botão Filtrar após fazer sua seleção. Você também pode refinar a lista clicando no autor, categoria ou tag do post na lista de posts."
+#: wp-admin/edit.php:210
+msgid "Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:"
+msgstr "Ao passar o cursor sobre uma linha na lista de posts, serão exibidos os links de ação que lhe permitem administrar o seu post. Você pode realizar as seguintes ações:"
+
+#: wp-admin/edit.php:200
+msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many posts to list per screen using the Screen Options tab."
+msgstr "Você pode ocultar/exibir colunas com base em suas necessidades e decidir quantos posts listar por tela através da aba Opções de Tela."
+
#: wp-admin/plugins.php:557
msgid "Search Installed Plugins"
msgstr "Pesquisar plugins instalados"
@@ -7294,27 +7295,27 @@ msgstr "Mais recentes"
msgid "Start date:"
msgstr "Data inicial:"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:69
-msgctxt "Theme Installer"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:289
+msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:289
-msgctxt "Plugin Installer"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:69
+msgctxt "Theme Installer"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
+#: wp-admin/includes/media.php:2243
+msgctxt "verb"
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
+
#: wp-admin/comment.php:115
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:300
msgctxt "comment"
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Marcar como spam"
-#: wp-admin/includes/media.php:2243
-msgctxt "verb"
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpar"
-
#: wp-admin/custom-background.php:291
msgid "Remove Background Image"
msgstr "Remover imagem de fundo"
@@ -7357,34 +7358,34 @@ msgstr "Remover usuários do site"
msgid "— No role for this site —"
msgstr "— Nenhuma função neste site —"
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:398
-msgid "New WordPress Site"
-msgstr "Novo site WordPress"
-
-#: wp-admin/includes/schema.php:396
-msgid "My Site"
-msgstr "Meu site"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:424
+msgid "Custom site deleted message."
+msgstr "Mensagem de site excluído personalizada."
-#: wp-admin/includes/post.php:727
-msgid "Sorry, you are not allowed to create pages on this site."
-msgstr "Sem permissão para criar páginas neste site."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:426
+msgid "Custom site suspended message."
+msgstr "Mensagem de site suspenso personalizada."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:438
+#: wp-admin/includes/plugin.php:425
msgid "Custom site inactive message."
msgstr "Mensagem de site inativo personalizada."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:439
-msgid "Custom site suspended message."
-msgstr "Mensagem de site suspenso personalizada."
+#: wp-admin/includes/schema.php:396
+msgid "My Site"
+msgstr "Meu site"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:437
-msgid "Custom site deleted message."
-msgstr "Mensagem de site excluído personalizada."
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:398
+msgid "New WordPress Site"
+msgstr "Novo site WordPress"
#: wp-admin/includes/post.php:729
msgid "Sorry, you are not allowed to create posts or drafts on this site."
msgstr "Sem permissão para criar posts ou rascunhos neste site."
+#: wp-admin/includes/post.php:727
+msgid "Sorry, you are not allowed to create pages on this site."
+msgstr "Sem permissão para criar páginas neste site."
+
#: wp-admin/import.php:68
msgid "If you have posts or comments in another system, WordPress can import those into this site. To get started, choose a system to import from below:"
msgstr "Se você possui posts ou comentários em outro sistema, o WordPress pode importá-los para este site. Para começar, escolha um sistema do qual importar abaixo:"
@@ -7393,16 +7394,16 @@ msgstr "Se você possui posts ou comentários em outro sistema, o WordPress pode
msgid "No items."
msgstr "Nenhum item."
-#. translators: %s: host name
-#: wp-admin/includes/schema.php:1078
-msgid "The installer attempted to contact a random hostname (%s) on your domain."
-msgstr "O instalador tentou contactar um hostname aleatório (%s) em seu domínio."
-
#. translators: %s: asterisk symbol (*)
#: wp-admin/includes/schema.php:1089
msgid "To use a subdomain configuration, you must have a wildcard entry in your DNS. This usually means adding a %s hostname record pointing at your web server in your DNS configuration tool."
msgstr "Para usar uma configuração de subdomínio, você deve ter uma entrada de wildcard em seu DNS. Normalmente isto significa adicionar um registro de hostname %s apontando para o servidor de hospedagem em sua ferramenta de configuração de DNS."
+#. translators: %s: host name
+#: wp-admin/includes/schema.php:1078
+msgid "The installer attempted to contact a random hostname (%s) on your domain."
+msgstr "O instalador tentou contactar um hostname aleatório (%s) em seu domínio."
+
#: wp-admin/nav-menus.php:245
msgid "The menu item has been successfully deleted."
msgstr "O item do menu foi excluído com sucesso."
@@ -7416,74 +7417,79 @@ msgstr "Tente novamente"
msgid "Please provide a custom field name."
msgstr "Informe um nome para o campo personalizado."
-#: wp-admin/custom-background.php:287 wp-admin/custom-header.php:630
-msgid "Remove Image"
-msgstr "Remover imagem"
-
#: wp-admin/custom-background.php:336
msgid "Display Options"
msgstr "Opções de exibição"
-#: wp-admin/users.php:465
-msgid "Other users have been removed."
-msgstr "Os outros usuários foram removidos."
+#: wp-admin/custom-background.php:287 wp-admin/custom-header.php:630
+msgid "Remove Image"
+msgstr "Remover imagem"
-#: wp-admin/users.php:464
-msgid "You can't remove the current user."
-msgstr "Sem permissão para remover o usuário atual."
+#: wp-admin/users.php:367
+msgid "You have specified these users for removal:"
+msgstr "Você especificou estes usuários para remoção:"
-#: wp-admin/users.php:391
-msgid "There are no valid users selected for removal."
-msgstr "Nenhum usuário selecionado para remoção."
+#: wp-admin/users.php:148 wp-admin/users.php:197
+msgid "User deletion is not allowed from this screen."
+msgstr "A exclusão de usuário não é permitida a partir desta tela."
#: wp-admin/users.php:389
msgid "Confirm Removal"
msgstr "Confirmar remoção"
-#: wp-admin/users.php:148 wp-admin/users.php:197
-msgid "User deletion is not allowed from this screen."
-msgstr "A exclusão de usuário não é permitida a partir desta tela."
+#: wp-admin/users.php:391
+msgid "There are no valid users selected for removal."
+msgstr "Nenhum usuário selecionado para remoção."
-#: wp-admin/users.php:367
-msgid "You have specified these users for removal:"
-msgstr "Você especificou estes usuários para remoção:"
+#: wp-admin/users.php:464
+msgid "You can't remove the current user."
+msgstr "Sem permissão para remover o usuário atual."
-#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:151
-msgid "Show details."
-msgstr "Exibir detalhes."
+#: wp-admin/users.php:465
+msgid "Other users have been removed."
+msgstr "Os outros usuários foram removidos."
#. translators: 1: Title of an update
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:45
msgid "%1$s updated successfully."
msgstr "%1$s atualizado com sucesso."
-#: wp-admin/includes/user.php:482
-msgid "No thanks, do not remind me again"
-msgstr "Não, obrigado, não me lembre novamente"
+#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:151
+msgid "Show details."
+msgstr "Exibir detalhes."
+
+#: wp-admin/includes/user.php:481
+msgid "Yes, take me to my profile page"
+msgstr "Sim, leve-me para minha página de perfil"
#: wp-admin/includes/upgrade.php:83
msgid "Your chosen password."
msgstr "Sua senha escolhida."
-#: wp-admin/includes/user.php:481
-msgid "Yes, take me to my profile page"
-msgstr "Sim, leve-me para minha página de perfil"
+#: wp-admin/includes/user.php:482
+msgid "No thanks, do not remind me again"
+msgstr "Não, obrigado, não me lembre novamente"
#: wp-admin/edit.php:144 wp-admin/edit.php:147 wp-admin/post.php:261
#: wp-admin/post.php:264 wp-admin/upload.php:164
msgid "Error in deleting."
msgstr "Erro ao excluir."
+#: wp-admin/edit.php:125 wp-admin/post.php:238 wp-admin/upload.php:149
+msgid "Sorry, you are not allowed to restore this item from the Trash."
+msgstr "Sem permissão para restaurar este item da lixeira."
+
#: wp-admin/edit.php:106 wp-admin/post.php:215 wp-admin/upload.php:137
msgid "Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash."
msgstr "Sem permissão para mover este item para a lixeira. "
-#. translators: %s: number of comments moved to the Trash
-#: wp-admin/edit-comments.php:273
-msgid "%s comment moved to the Trash."
-msgid_plural "%s comments moved to the Trash."
-msgstr[0] "%s comentário movido para a lixeira."
-msgstr[1] "%s comentários movidos para a lixeira."
+#: wp-admin/edit.php:128 wp-admin/post.php:241 wp-admin/upload.php:152
+msgid "Error in restoring from Trash."
+msgstr "Erro ao recuperar da lixeira."
+
+#: wp-admin/edit.php:114 wp-admin/post.php:223 wp-admin/upload.php:140
+msgid "Error in moving to Trash."
+msgstr "Erro ao mover para a lixeira."
#. translators: %s: number of comments restored from the Trash
#: wp-admin/edit-comments.php:278
@@ -7492,33 +7498,28 @@ msgid_plural "%s comments restored from the Trash"
msgstr[0] "%s comentário restaurado da lixeira"
msgstr[1] "%s comentários restaurados da lixeira"
-#: wp-admin/edit.php:114 wp-admin/post.php:223 wp-admin/upload.php:140
-msgid "Error in moving to Trash."
-msgstr "Erro ao mover para a lixeira."
-
-#: wp-admin/edit.php:125 wp-admin/post.php:238 wp-admin/upload.php:149
-msgid "Sorry, you are not allowed to restore this item from the Trash."
-msgstr "Sem permissão para restaurar este item da lixeira."
-
-#: wp-admin/edit.php:128 wp-admin/post.php:241 wp-admin/upload.php:152
-msgid "Error in restoring from Trash."
-msgstr "Erro ao recuperar da lixeira."
+#. translators: %s: number of comments moved to the Trash
+#: wp-admin/edit-comments.php:273
+msgid "%s comment moved to the Trash."
+msgid_plural "%s comments moved to the Trash."
+msgstr[0] "%s comentário movido para a lixeira."
+msgstr[1] "%s comentários movidos para a lixeira."
#: wp-admin/update-core.php:357
msgid "The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Themes”."
msgstr "Os seguintes temas possuem novas versões disponíveis. Marque os que você quer atualizar e clique em “Atualizar Temas”."
-#: wp-admin/user-new.php:258
-msgid "Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site."
-msgstr "Convite enviado por e-mail para o usuário. Um link de confirmação deve ser acessado por ele para que seja adicionado ao seu site."
+#: wp-admin/user-new.php:262
+msgid "User has been added to your site."
+msgstr "O usuário foi adicionado ao seu site."
#: wp-admin/user-new.php:269
msgid "That user is already a member of this site."
msgstr "Este usuário já é um membro deste site."
-#: wp-admin/user-new.php:262
-msgid "User has been added to your site."
-msgstr "O usuário foi adicionado ao seu site."
+#: wp-admin/user-new.php:258
+msgid "Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site."
+msgstr "Convite enviado por e-mail para o usuário. Um link de confirmação deve ser acessado por ele para que seja adicionado ao seu site."
#: wp-admin/update-core.php:238
msgid "The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Plugins”."
@@ -7532,10 +7533,6 @@ msgstr "Isto irá remover a imagem de fundo. Não será possível recuperar nenh
msgid "Only the current theme is available to you. Contact the %s administrator for information about accessing additional themes."
msgstr "Somente o tema atual está disponível para você. Contate o administrador %s para informações sobre o acesso a temas adicionais."
-#: wp-admin/includes/file.php:30
-msgid "Tag Template"
-msgstr "Modelo de tag"
-
#: wp-admin/includes/file.php:53
msgid "Visual Editor Stylesheet"
msgstr "Folha de estilos do editor visual"
@@ -7544,6 +7541,10 @@ msgstr "Folha de estilos do editor visual"
msgid "Author Template"
msgstr "Modelo do autor"
+#: wp-admin/includes/file.php:30
+msgid "Tag Template"
+msgstr "Modelo de tag"
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:169
msgid "Page saved."
msgstr "Página salva."
@@ -7556,10 +7557,6 @@ msgstr "Página salva."
msgid "More information about %s"
msgstr "Mais informações sobre %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:182
-msgid "This user has super admin privileges."
-msgstr "Este usuário possui privilégios de super administrador."
-
#: wp-admin/install.php:153 wp-admin/user-edit.php:182
msgid "Important:"
msgstr "Importante:"
@@ -7568,19 +7565,23 @@ msgstr "Importante:"
msgid "Grant this user super admin privileges for the Network."
msgstr "Conceder privilégios de super admin da Rede para este usuário."
+#: wp-admin/user-edit.php:182
+msgid "This user has super admin privileges."
+msgstr "Este usuário possui privilégios de super administrador."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:277
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:400
msgid "Update to version %s"
msgstr "Atualizar para versão %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:371
-msgid "Usernames cannot be changed."
-msgstr "Não é possível alterar nomes de usuário."
-
#: wp-admin/options-reading.php:100
msgid "items"
msgstr "itens"
+#: wp-admin/user-edit.php:371
+msgid "Usernames cannot be changed."
+msgstr "Não é possível alterar nomes de usuário."
+
#: wp-admin/nav-menus.php:264
msgid "The menu has been successfully deleted."
msgstr "O menu foi excluído com sucesso."
@@ -7595,46 +7596,46 @@ msgstr "Visibilidade do site"
msgid "In a few words, explain what this site is about."
msgstr "Em poucas palavras, explique sobre o que é esse site."
-#: wp-admin/nav-menus.php:765 wp-admin/nav-menus.php:844
-msgid "Save Menu"
-msgstr "Salvar menu"
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:981
+msgid "Link Target"
+msgstr "Destino do link"
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:182
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Classes de CSS (opcional)"
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:981
-msgid "Link Target"
-msgstr "Destino do link"
+#: wp-admin/nav-menus.php:765 wp-admin/nav-menus.php:844
+msgid "Save Menu"
+msgstr "Salvar menu"
#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:23
msgid "Updating Theme %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Atualizando tema %1$s (%2$d/%3$d)"
-#: wp-admin/includes/schema.php:1093
-msgid "You can still use your site but any subdomain you create may not be accessible. If you know your DNS is correct, ignore this message."
-msgstr "Você ainda pode criar seu site, mas qualquer subdomínio que você criar, poderá ficar inacessível. Se você sabe que seu DNS está correto, ignore esta mensagem."
+#: wp-admin/includes/schema.php:892 wp-admin/includes/schema.php:896
+msgid "The network already exists."
+msgstr "A rede já existe."
#. translators: %s: error message
#: wp-admin/includes/schema.php:1083
msgid "This resulted in an error message: %s"
msgstr "Isto resultou em uma mensagem de erro: %s"
-#: wp-admin/includes/schema.php:901
-msgid "You must provide a valid email address."
-msgstr "Você deve indicar um endereço de e-mail válido."
+#: wp-admin/includes/schema.php:1093
+msgid "You can still use your site but any subdomain you create may not be accessible. If you know your DNS is correct, ignore this message."
+msgstr "Você ainda pode criar seu site, mas qualquer subdomínio que você criar, poderá ficar inacessível. Se você sabe que seu DNS está correto, ignore esta mensagem."
-#: wp-admin/includes/schema.php:892 wp-admin/includes/schema.php:896
-msgid "The network already exists."
-msgstr "A rede já existe."
+#: wp-admin/includes/schema.php:884
+msgid "You must provide a domain name."
+msgstr "Você deve indicar um domínio."
#: wp-admin/includes/schema.php:886
msgid "You must provide a name for your network of sites."
msgstr "Você deve fornecer um nome para sua rede de sites."
-#: wp-admin/includes/schema.php:884
-msgid "You must provide a domain name."
-msgstr "Você deve indicar um domínio."
+#: wp-admin/includes/schema.php:901
+msgid "You must provide a valid email address."
+msgstr "Você deve indicar um endereço de e-mail válido."
#: wp-admin/includes/user.php:478
msgid "Notice:"
@@ -7672,7 +7673,7 @@ msgid "Update WordPress"
msgstr "Atualizar WordPress"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:349
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1258 wp-admin/update-core.php:510
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1298 wp-admin/update-core.php:510
msgid "WordPress updated successfully"
msgstr "WordPress atualizado com sucesso"
@@ -7684,20 +7685,6 @@ msgstr "Atualizações do WordPress"
msgid "Edit menu item"
msgstr "Editar item do menu"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:427
-msgid "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Avançado <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Avançados</a> <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-admin/options-general.php:274
-msgid "This timezone does not observe daylight saving time."
-msgstr "Este fuso horário não adota o horário de verão."
-
-#: wp-admin/options-general.php:239
-msgid "This timezone is currently in daylight saving time."
-msgstr "Este fuso horário está em horário de verão."
-
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:403 wp-admin/includes/nav-menu.php:691
msgid "View All"
msgstr "Ver tudo"
@@ -7706,9 +7693,21 @@ msgstr "Ver tudo"
msgid "Please enter a valid menu name."
msgstr "Digite um nome de menu válido."
-#: wp-admin/about.php:236
-msgid "Go to Dashboard"
-msgstr "Ir para o painel"
+#: wp-admin/plugins.php:318
+msgid "You are about to remove the following plugin:"
+msgstr "Você está prestes a remover o seguinte plugin:"
+
+#: wp-admin/plugins.php:343
+msgid "Are you sure you wish to delete these files and data?"
+msgstr "Tem certeza que quer excluir estes arquivos e dados?"
+
+#: wp-admin/plugins.php:356
+msgid "Yes, delete these files and data"
+msgstr "Sim, exclua estes arquivos e dados"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:579
+msgid "Inactive:"
+msgstr "Inativo:"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:424
msgid "Must-Use <span class=\"count\">(%s)</span>"
@@ -7716,37 +7715,31 @@ msgid_plural "Must-Use <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Indispensável <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Indispensáveis<span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:579
-msgid "Inactive:"
-msgstr "Inativo:"
-
-#: wp-admin/plugins.php:356
-msgid "Yes, delete these files and data"
-msgstr "Sim, exclua estes arquivos e dados"
+#: wp-admin/about.php:276
+msgid "Go to Dashboard"
+msgstr "Ir para o painel"
-#: wp-admin/plugins.php:343
-msgid "Are you sure you wish to delete these files and data?"
-msgstr "Tem certeza que quer excluir estes arquivos e dados?"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:427
+msgid "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Avançado <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Avançados</a> <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/plugins.php:314
-msgid "Delete Plugin"
-msgstr "Excluir plugin"
+#: wp-admin/options-general.php:239
+msgid "This timezone is currently in daylight saving time."
+msgstr "Este fuso horário está em horário de verão."
-#: wp-admin/plugins.php:318
-msgid "You are about to remove the following plugin:"
-msgstr "Você está prestes a remover o seguinte plugin:"
+#: wp-admin/options-general.php:274
+msgid "This timezone does not observe daylight saving time."
+msgstr "Este fuso horário não adota o horário de verão."
#: wp-admin/options-general.php:98
msgid "This address is used for admin purposes. If you change this we will send you an email at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>"
msgstr "Este endereço é utilizado para propósitos de administração. Se você mudá-lo, nós lhe enviaremos um e-mail em seu novo endereço para confirmá-lo. <strong>O novo endereço não será ativado enquanto não for confirmado.</strong>"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:427
-msgid "Advanced caching plugin."
-msgstr "Plugin de cache avançado."
-
-#: wp-admin/includes/plugin.php:428
-msgid "Custom database class."
-msgstr "Classe do banco de dados personalizada."
+#: wp-admin/plugins.php:314
+msgid "Delete Plugin"
+msgstr "Excluir plugin"
#. translators: %s: Importer name
#. translators: %s: plugin name
@@ -7757,26 +7750,54 @@ msgstr "Classe do banco de dados personalizada."
msgid "Install %s"
msgstr "Instalar %s"
-#: wp-admin/includes/file.php:781
-msgid "File is empty. Please upload something more substantial."
-msgstr "O arquivo está vazio. Envie algo mais substancial."
-
-#: wp-admin/includes/plugin.php:429
-msgid "Custom database error message."
-msgstr "Mensagem de erro de banco de dados personalizada."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:414
+msgid "Advanced caching plugin."
+msgstr "Plugin de cache avançado."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:431
+#: wp-admin/includes/plugin.php:418
msgid "Custom maintenance message."
msgstr "Mensagem de manutenção personalizada."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:432
+#: wp-admin/includes/plugin.php:415
+msgid "Custom database class."
+msgstr "Classe do banco de dados personalizada."
+
+#: wp-admin/includes/plugin.php:416
+msgid "Custom database error message."
+msgstr "Mensagem de erro de banco de dados personalizada."
+
+#: wp-admin/includes/plugin.php:419
msgid "External object cache."
msgstr "Cache de objeto externo."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:436
+#: wp-admin/includes/plugin.php:423
msgid "Executed before Multisite is loaded."
msgstr "Executado antes do Multisite ser carregado."
+#: wp-admin/includes/file.php:782
+msgid "File is empty. Please upload something more substantial."
+msgstr "O arquivo está vazio. Envie algo mais substancial."
+
+#: wp-admin/comment.php:80
+msgid "Moderate Comment"
+msgstr "Moderar comentário"
+
+#: wp-admin/comment.php:135
+msgid "This comment is currently approved."
+msgstr "Atualmente este comentário está aprovado."
+
+#: wp-admin/comment.php:138
+msgid "This comment is currently marked as spam."
+msgstr "Atualmente este comentário está marcado como spam."
+
+#: wp-admin/edit-comments.php:289
+msgid "This comment is already approved."
+msgstr "Este comentário já foi aprovado."
+
+#: wp-admin/edit-comments.php:292
+msgid "This comment is already in the Trash."
+msgstr "Este comentário já está na lixeira."
+
#: wp-admin/edit-comments.php:295
msgid "This comment is already marked as spam."
msgstr "Este comentário já foi marcado como spam."
@@ -7785,1411 +7806,1418 @@ msgstr "Este comentário já foi marcado como spam."
msgid "View Trash"
msgstr "Ver lixeira"
-#: wp-admin/edit-comments.php:292
-msgid "This comment is already in the Trash."
-msgstr "Este comentário já está na lixeira."
-
#: wp-admin/comment.php:141
msgid "This comment is currently in the Trash."
msgstr "Atualmente este comentário está na lixeira."
-#: wp-admin/edit-comments.php:289
-msgid "This comment is already approved."
-msgstr "Este comentário já foi aprovado."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:120
+msgid "View post"
+msgstr "Ver post"
-#: wp-admin/comment.php:135
-msgid "This comment is currently approved."
-msgstr "Atualmente este comentário está aprovado."
+#: wp-admin/includes/theme.php:267
+msgid "One Column"
+msgstr "Uma coluna"
-#: wp-admin/comment.php:80
-msgid "Moderate Comment"
-msgstr "Moderar comentário"
+#: wp-admin/includes/theme.php:269
+msgid "Three Columns"
+msgstr "Três colunas"
-#: wp-admin/comment.php:138
-msgid "This comment is currently marked as spam."
-msgstr "Atualmente este comentário está marcado como spam."
+#: wp-admin/includes/theme.php:270
+msgid "Four Columns"
+msgstr "Quatro colunas"
-#: wp-admin/export.php:172
-msgid "Categories:"
-msgstr "Categorias:"
+#: wp-admin/includes/theme.php:271
+msgid "Left Sidebar"
+msgstr "Barra lateral esquerda"
-#: wp-admin/widgets.php:117
-msgid "Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings."
-msgstr "Arraste os widgets para cá para removê-los da barra lateral, mas mantendo suas configurações."
+#: wp-admin/includes/theme.php:272
+msgid "Right Sidebar"
+msgstr "Barra lateral direita"
-#: wp-admin/widgets.php:391 wp-admin/widgets.php:394
-msgid "Available Widgets"
-msgstr "Widgets disponíveis"
+#: wp-admin/includes/theme.php:262
+msgid "Theme Options"
+msgstr "Opções do tema"
-#: wp-admin/widgets.php:343
-msgid "Error in displaying the widget settings form."
-msgstr "Erro ao mostrar o formulário de configurações do widget."
+#: wp-admin/includes/theme.php:261
+msgid "Sticky Post"
+msgstr "Post fixo"
-#: wp-admin/includes/misc.php:1056 wp-admin/includes/post.php:1801
-#: wp-admin/widgets.php:342
-msgid "Error while saving."
-msgstr "Erro ao salvar."
+#: wp-admin/includes/theme.php:237 wp-admin/includes/theme.php:297
+msgid "Subject"
+msgstr "Assunto"
-#: wp-admin/widgets.php:322
-msgid "Save Widget"
-msgstr "Salvar widget"
+#: wp-admin/includes/theme.php:243
+msgid "Holiday"
+msgstr "Feriado"
-#: wp-admin/widgets.php:284
-msgid "Position"
-msgstr "Posição"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:133
+msgid "Find Themes"
+msgstr "Encontrar temas"
-#: wp-admin/widgets.php:282
-msgid "Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar."
-msgstr "Selecionar a barra lateral para este widget e também a posição do widget na barra lateral."
+#: wp-admin/import.php:176
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:315
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:222
+msgid "Details"
+msgstr "Detalhes"
-#: wp-admin/widgets.php:271
-msgid "Widget %s"
-msgstr "Widget %s"
+#. translators: %s: Theme version
+#: wp-admin/includes/theme.php:654 wp-admin/theme-install.php:337
+#: wp-admin/themes.php:461
+msgid "Version: %s"
+msgstr "Versão: %s"
-#: wp-admin/widgets.php:114
-msgid "Inactive Widgets"
-msgstr "Widgets inativos"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:154 wp-admin/includes/theme.php:67
+msgid "Unable to locate WordPress theme directory."
+msgstr "Não foi possível localizar o diretório de temas do WordPress."
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:263
-msgid "Change"
-msgstr "Alterar"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:942
+msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
+msgstr "A atualização não pode ser instalada porque o WordPress %1$s necessita a versão %2$s ou mais recente do PHP e a versão %3$s ou mais recente do MySQL. Você está usando a versão %4$s do PHP e a %5$s do MySQL."
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:257
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:259
-msgid "Change role to…"
-msgstr "Alterar função para…"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:944
+msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
+msgstr "A atualização não pode ser instalada porque o WordPress %1$s necessita a versão %2$s ou mais recente do PHP. Você está usando a versão %3$s."
-#. translators: User role name with count
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:200
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:214
-msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
-msgstr "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:946
+msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
+msgstr "A atualização não pode ser instalada porque o WordPress %1$s necessita a versão %2$s ou mais recente do MySQL. Você está usando a versão %3$s."
-#: wp-admin/users.php:458
-msgid "Other users have been deleted."
-msgstr "Outros usuários foram excluídos."
+#: wp-admin/includes/update-core.php:908
+msgid "The update could not be unpacked"
+msgstr "A atualização não pode ser descompactada"
-#: wp-admin/users.php:457
-msgid "You can’t delete the current user."
-msgstr "Sem permissão para excluir o usuário atual."
+#: wp-admin/includes/update.php:282
+msgid "Update to %s"
+msgstr "Atualizar para %s"
-#: wp-admin/users.php:454
-msgid "Other user roles have been changed."
-msgstr "Outras funções do usuário foram alteradas."
+#: wp-admin/includes/update.php:282
+msgid "Latest"
+msgstr "Últimas"
-#: wp-admin/users.php:453
-msgid "The current user’s role must have user editing capabilities."
-msgstr "A função do usuário atual deve possuir privilégios de edição."
-
-#: wp-admin/users.php:446
-msgid "New user created."
-msgstr "Novo usuário criado."
+#: wp-admin/includes/update.php:616
+msgid "An automated WordPress update has failed to complete - <a href=\"%s\">please attempt the update again now</a>."
+msgstr "A atualização automática do WordPress falhou - <a href=\"%s\">tente a atualização novamente agora</a>."
-#: wp-admin/users.php:297
-msgid "There are no valid users selected for deletion."
-msgstr "Não há usuários válidos selecionados para exclusão."
+#: wp-admin/includes/update.php:618
+msgid "An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the site administrator."
+msgstr "A atualização automática do WordPress falhou! Avise o administrador do site."
-#: wp-admin/users.php:232
-msgid "Delete Users"
-msgstr "Excluir usuários"
+#. translators: Default category slug
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:136
+msgctxt "Default category slug"
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Sem categoria"
-#: wp-admin/user-new.php:364 wp-admin/user-new.php:500
-msgid "Skip Confirmation Email"
-msgstr "Pular e-mail de confirmação"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:183
+msgid "Hello world!"
+msgstr "Olá, mundo!"
-#: wp-admin/user-new.php:255
-msgid "Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created."
-msgstr "Convite enviado para o novo usuário. Um link de confirmação deve ser clicado antes da conta ser criada."
+#. translators: Default post slug
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:185 wp-admin/includes/upgrade.php:331
+msgctxt "Default post slug"
+msgid "hello-world"
+msgstr "ola-mundo"
-#: wp-admin/user-new.php:105
-msgid "[%s] Joining confirmation"
-msgstr "[%s] Confirmação de participação"
+#: wp-admin/install.php:73
+msgid "WordPress › Installation"
+msgstr "WordPress › Instalação"
-#: wp-admin/user-edit.php:711
-msgid "Update User"
-msgstr "Atualizar usuário"
+#: wp-admin/install.php:207
+msgid "Install WordPress"
+msgstr "Instalar WordPress"
-#: wp-admin/user-edit.php:711
-msgid "Update Profile"
-msgstr "Atualizar perfil"
+#: wp-admin/install.php:320
+msgid "Information needed"
+msgstr "Informação necessária"
-#: wp-admin/user-edit.php:687
-msgid "Additional Capabilities"
-msgstr "Privilégios adicionais"
+#: wp-admin/install.php:376
+msgid "Success!"
+msgstr "Sucesso!"
-#: wp-admin/user-edit.php:595
-msgid "Type your new password again."
-msgstr "Digite sua nova senha novamente."
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:73
+msgid "No links found."
+msgstr "Nenhum link encontrado."
-#: wp-admin/user-edit.php:572
-msgid "New Password"
-msgstr "Nova senha"
+#: wp-admin/link.php:109
+msgid "Link not found."
+msgstr "Link não encontrado."
-#: wp-admin/user-edit.php:521
-msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
-msgstr "Escreva uma minibiografia para constar no seu perfil. Essas informações poderão ser vistas por todos."
+#: wp-admin/media-new.php:40
+msgid "Upload New Media"
+msgstr "Enviar nova mídia"
-#: wp-admin/user-edit.php:519
-msgid "Biographical Info"
-msgstr "Informações biográficas"
+#: wp-admin/media.php:61
+msgid "You attempted to edit an attachment that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
+msgstr "Você tentou editar um anexo que não existe. Talvez tenha sido excluído?"
-#: wp-admin/user-edit.php:515
-msgid "About the user"
-msgstr "Sobre o usuário"
+#: wp-admin/menu.php:54
+msgid "Library"
+msgstr "Biblioteca"
-#: wp-admin/user-edit.php:515
-msgid "About Yourself"
-msgstr "Sobre você"
+#: wp-admin/menu.php:79
+msgid "Comments %s"
+msgstr "Comentários %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:457
-msgid "Contact Info"
-msgstr "Informações de contato"
+#: wp-admin/menu.php:160
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aparência"
-#: wp-admin/user-edit.php:421
-msgid "Display name publicly as"
-msgstr "Exibir o nome publicamente como"
+#: wp-admin/menu.php:221 wp-admin/user/menu.php:14 wp-admin/user-edit.php:29
+msgid "Profile"
+msgstr "Perfil"
-#: wp-admin/user-edit.php:416
-msgid "Nickname"
-msgstr "Apelido"
+#: wp-admin/menu.php:243 wp-admin/tools.php:12
+msgid "Tools"
+msgstr "Ferramentas"
-#: wp-admin/user-edit.php:411 wp-admin/user-new.php:431
-msgid "Last Name"
-msgstr "Sobrenome"
+#: wp-admin/menu.php:254
+msgid "Writing"
+msgstr "Escrita"
-#: wp-admin/user-edit.php:406 wp-admin/user-new.php:427
-msgid "First Name"
-msgstr "Nome"
+#: wp-admin/menu.php:255
+msgid "Reading"
+msgstr "Leitura"
-#: wp-admin/user-edit.php:293
-msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation."
-msgstr "Ativar atalhos de teclado para moderação de comentários."
+#: wp-admin/about.php:30 wp-admin/credits.php:31 wp-admin/freedoms.php:30
+#: wp-admin/privacy.php:12 wp-admin/privacy.php:30
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privacidade"
-#: wp-admin/includes/misc.php:833 wp-admin/user-edit.php:272
-msgid "Admin Color Scheme"
-msgstr "Paleta de cores do painel"
+#: wp-admin/options-discussion.php:57
+msgid "These settings may be overridden for individual articles."
+msgstr "Estas configurações poderão ser substituídas para cada post, individualmente."
-#: wp-admin/user-edit.php:247
-msgid "Disable the visual editor when writing"
-msgstr "Desativar o editor visual ao escrever"
+#: wp-admin/options-discussion.php:61 wp-admin/options-discussion.php:62
+msgid "Other comment settings"
+msgstr "Outras configurações de comentários"
-#: wp-admin/user-edit.php:246
-msgid "Visual Editor"
-msgstr "Editor visual"
+#: wp-admin/options-discussion.php:75
+msgid "Automatically close comments on articles older than %s days"
+msgstr "Encerrar automaticamente comentários sobre posts mais velhos que %s dias"
-#: wp-admin/user-edit.php:241
-msgid "Personal Options"
-msgstr "Opções pessoais"
+#: wp-admin/options-discussion.php:100
+msgid "Enable threaded (nested) comments %s levels deep"
+msgstr "Ativar %s níveis de comentários agrupados por conversação (aninhados)"
-#: wp-admin/user-edit.php:189
-msgid "User updated."
-msgstr "Usuário atualizado."
+#: wp-admin/options-discussion.php:124
+msgid "older"
+msgstr "mais velho"
-#: wp-admin/includes/user.php:518
-msgid "Always use https when visiting the admin"
-msgstr "Sempre usar https ao visitar o admin"
+#: wp-admin/options-discussion.php:126
+msgid "newer"
+msgstr "mais recente"
-#: wp-admin/includes/user.php:517
-msgid "Use https"
-msgstr "Usar https"
+#: wp-admin/options-discussion.php:138
+msgid "Anyone posts a comment"
+msgstr "Alguém publicar um comentário"
-#: wp-admin/media-upload.php:38
-msgid "Invalid item ID."
-msgstr "ID de item inválido."
+#: wp-admin/options-discussion.php:146 wp-admin/options-discussion.php:147
+msgid "Before a comment appears"
+msgstr "Antes de um comentário aparecer"
-#: wp-admin/upload.php:295 wp-admin/upload.php:308
-msgid "Media file restored from the trash."
-msgstr "Arquivo de mídia restaurado da lixeira."
+#: wp-admin/options-discussion.php:152
+msgid "Comment author must have a previously approved comment"
+msgstr "O autor do comentário tem que ter um comentário aprovado anteriormente"
-#: wp-admin/upload.php:283 wp-admin/upload.php:307
-msgid "Media file moved to the trash."
-msgstr "Arquivo de mídia movido para a lixeira."
+#: wp-admin/options-discussion.php:158
+msgid "Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)"
+msgstr "Reter um comentário na fila se este contiver %s ou mais links. (Uma característica comum de comentários de Spam é o elevado número de links.)"
-#: wp-admin/upload.php:272 wp-admin/upload.php:305
-msgid "Media file permanently deleted."
-msgstr "Arquivo de mídia excluído permanentemente."
+#: wp-admin/options-discussion.php:178
+msgid "Avatars"
+msgstr "Avatares"
-#: wp-admin/edit-tags.php:120 wp-admin/options.php:78
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete these items."
-msgstr "Sem permissão para excluir estes itens."
+#: wp-admin/options-discussion.php:190 wp-admin/options-discussion.php:191
+msgid "Avatar Display"
+msgstr "Exibição do avatar"
-#: wp-admin/upgrade.php:117
-msgid "%s seconds"
-msgstr "%s segundos"
+#: wp-admin/options-discussion.php:194
+msgid "Show Avatars"
+msgstr "Mostrar avatares"
-#: wp-admin/upgrade.php:115
-msgid "%s queries"
-msgstr "%s consultas"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:205
+msgid "G — Suitable for all audiences"
+msgstr "G — Adequado para todas as idades"
-#: wp-admin/upgrade.php:76
-msgid "Your WordPress database is already up-to-date!"
-msgstr "Seu banco de dados do WordPress já está atualizado!"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:207
+msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
+msgstr "PG — Potencialmente ofensiva, normalmente para maiores de 13 anos"
-#: wp-admin/update.php:260
-msgid "Installing Theme from uploaded file: %s"
-msgstr "Instalando tema do arquivo enviado: %s"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:209
+msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
+msgstr "R — Para maiores de 17 anos"
-#: wp-admin/theme-install.php:54 wp-admin/theme-install.php:141
-#: wp-admin/theme-install.php:143 wp-admin/update.php:254
-msgid "Upload Theme"
-msgstr "Enviar tema"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:211
+msgid "X — Even more mature than above"
+msgstr "X — Ainda mais adulto do que acima"
-#: wp-admin/update.php:234
-msgid "Installing Theme: %s"
-msgstr "Instalando tema: %s"
+#: wp-admin/options-discussion.php:230
+msgid "Blank"
+msgstr "Vazio"
-#: wp-admin/update.php:156
-msgid "Installing Plugin from uploaded file: %s"
-msgstr "Instalando plugin do arquivo enviado: %s"
+#: wp-admin/options-discussion.php:231
+msgid "Gravatar Logo"
+msgstr "Logo do Gravatar"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:116
-#: wp-admin/plugin-install.php:122 wp-admin/update.php:151
-msgid "Upload Plugin"
-msgstr "Enviar plugin"
+#: wp-admin/options-general.php:314 wp-admin/options-general.php:351
+msgid "Custom:"
+msgstr "Personalizado:"
-#: wp-admin/update.php:128
-msgid "Installing Plugin: %s"
-msgstr "Instalando plugin: %s"
+#: wp-admin/options-general.php:364
+msgid "Week Starts On"
+msgstr "Semana começa em"
-#: wp-admin/update.php:85
-msgid "Plugin failed to reactivate due to a fatal error."
-msgstr "Falha ao reativar plugin devido a erro fatal."
+#: wp-admin/options-media.php:60
+msgid "Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)"
+msgstr "Recortar a miniatura nas dimensões exatas (normalmente as miniaturas são proporcionais)"
-#: wp-admin/update.php:82
-msgid "Plugin reactivated successfully."
-msgstr "Plugin reativado com sucesso."
+#: wp-admin/options-media.php:65 wp-admin/options-media.php:66
+msgid "Medium size"
+msgstr "Tamanho médio"
-#: wp-admin/update.php:80
-msgid "Plugin Reactivation"
-msgstr "Reativação de plugin"
+#: wp-admin/options-media.php:76 wp-admin/options-media.php:77
+msgid "Large size"
+msgstr "Tamanho grande"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:347
-#: wp-admin/update-core.php:505
-msgid "Installation Failed"
-msgstr "Falha na instalação"
+#: wp-admin/options-media.php:108
+msgid "Store uploads in this folder"
+msgstr "Armazenar arquivos enviados nesta pasta"
-#: wp-admin/update-core.php:271 wp-admin/update-core.php:281
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: Unknown"
-msgstr "Compatibilidade com o WordPress %1$s: Desconhecida"
+#: wp-admin/options-media.php:120
+msgid "Configuring this is optional. By default, it should be blank."
+msgstr "Essa configuração é opcional, por padrão deveria estar em branco."
-#: wp-admin/update-core.php:269 wp-admin/update-core.php:279
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"works\" votes out of %4$d total)"
-msgstr "Compatibilidade com o WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d votos \"funciona\" do total de %4$d)"
+#: wp-admin/options-media.php:131
+msgid "Organize my uploads into month- and year-based folders"
+msgstr "Organizar arquivos enviados em pastas baseadas no mês e ano"
-#: wp-admin/update-core.php:266 wp-admin/update-core.php:276
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)"
-msgstr "Compatibilidade com o WordPress %1$s: 100%% (de acordo com o autor)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:136
+msgid "You should update your .htaccess now."
+msgstr "Você deve atualizar o seu arquivo .htaccess agora."
-#: wp-admin/update-core.php:127
-msgid "Hide hidden updates"
-msgstr "Esconder atualizações escondidas"
+#: wp-admin/options-permalink.php:127
+msgid "Permalink structure updated."
+msgstr "Estrutura de links permanentes atualizada."
-#: wp-admin/update-core.php:126 wp-admin/update-core.php:138
-msgid "Show hidden updates"
-msgstr "Mostrar atualizações escondidas"
+#: wp-admin/options-permalink.php:189
+msgid "Day and name"
+msgstr "Dia e nome"
-#: wp-admin/update-core.php:110
-msgid "This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation."
-msgstr "Esta versão localizada contém tanto a tradução quanto várias outras correções de localização. Você pode pular a atualização se você quiser manter a tradução atual."
+#: wp-admin/options-permalink.php:193
+msgid "Month and name"
+msgstr "Mês e nome"
-#: wp-admin/update-core.php:107
-msgid "Bring back this update"
-msgstr "Restaurar essa atualização"
+#: wp-admin/options-permalink.php:197
+msgid "Numeric"
+msgstr "Numérica"
-#: wp-admin/update-core.php:105
-msgid "Hide this update"
-msgstr "Esconder essa atualização"
+#: wp-admin/options-permalink.php:280
+msgid "Optional"
+msgstr "Opcional"
-#: wp-admin/themes.php:320
-msgid "Broken Themes"
-msgstr "Temas indisponíveis"
+#: wp-admin/options-permalink.php:291
+msgid "Tag base"
+msgstr "Base das tags"
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:191
-msgid ""
-"You are about to delete this theme '%s'\n"
-" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
-msgstr ""
-"Você está prestes a excluir este tema '%s'\n"
-" 'Cancelar' para interromper, 'OK' para excluir."
+#: wp-admin/options-reading.php:79
+msgid "A <a href=\"%s\">static page</a> (select below)"
+msgstr "Uma <a href=\"%s\">página estática</a> (selecionar abaixo)"
-#: wp-admin/includes/theme.php:652 wp-admin/themes.php:459
-msgid "Current Theme"
-msgstr "Tema atual:"
+#: wp-admin/options-reading.php:84
+msgid "Posts page: %s"
+msgstr "Página de posts: %s"
-#: wp-admin/themes.php:175
-msgid "Theme deleted."
-msgstr "Tema excluído."
+#: wp-admin/options-reading.php:87
+msgid "<strong>Warning:</strong> these pages should not be the same!"
+msgstr "<strong>Atenção:</strong> estas páginas não deverão ser a mesma!"
-#: wp-admin/theme-editor.php:255
-msgid "Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci."
-msgstr "Opa, não existe tal arquivo! Confira o nome e tente novamente."
+#: wp-admin/options-reading.php:93
+msgid "Blog pages show at most"
+msgstr "As páginas do blog mostram no máximo"
-#: wp-admin/theme-editor.php:209
-msgid "Select theme to edit:"
-msgstr "Selecionar um tema para editar:"
+#: wp-admin/options-reading.php:95
+msgid "posts"
+msgstr "posts"
-#: wp-admin/theme-editor.php:20
-msgid "Edit Themes"
-msgstr "Editar temas"
+#: wp-admin/options-reading.php:99
+msgid "Syndication feeds show the most recent"
+msgstr "Os feeds RSS mostram os últimos"
-#: wp-admin/includes/theme.php:683 wp-admin/themes.php:477
-msgid "Tags:"
-msgstr "Tags:"
+#: wp-admin/options-reading.php:103 wp-admin/options-reading.php:104
+msgid "For each article in a feed, show"
+msgstr "Para cada post em um feed, mostrar"
-#. translators: 1: Post title
-#: wp-admin/revision.php:78
-msgid "Compare Revisions of “%1$s”"
-msgstr "Comparar revisões de “%1$s”"
+#: wp-admin/options-reading.php:105
+msgid "Full text"
+msgstr "Texto completo"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:120
-msgid "View post"
-msgstr "Ver post"
+#: wp-admin/options-reading.php:106
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumo"
-#: wp-admin/post.php:120
-msgid "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again."
-msgstr "Sem permissão para editar este item pois ele está na lixeira. Restaure-o e tente novamente."
+#: wp-admin/options-reading.php:53
+msgid "Encoding for pages and feeds"
+msgstr "Codificação para páginas e feeds"
-#: wp-admin/async-upload.php:47 wp-admin/edit-tags.php:156
-#: wp-admin/includes/post.php:1807 wp-admin/media-upload.php:46
-#: wp-admin/post.php:117 wp-admin/term.php:38
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
-msgstr "Sem permissão para editar este item."
+#: wp-admin/options-writing.php:61 wp-admin/options-writing.php:62
+msgid "Formatting"
+msgstr "Formatação"
-#: wp-admin/edit-tags.php:143 wp-admin/edit-tags.php:163 wp-admin/post.php:107
-#: wp-admin/term.php:26
-msgid "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
-msgstr "Você tentou editar um item que não existe. Talvez tenha sido excluído?"
+#: wp-admin/options-writing.php:65
+msgid "Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display"
+msgstr "Converter emoticons como <code>:-)</code> e <code>:-P</code> em imagens"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:339
-msgid "No plugins found."
-msgstr "Nenhum plugin encontrado."
+#: wp-admin/options-writing.php:66
+msgid "WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically"
+msgstr "O WordPress deve corrigir automaticamente XHTML aninhado de forma inválida"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:421
-msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Inativo <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Inativos <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-writing.php:71
+msgid "Default Post Category"
+msgstr "Categoria padrão de post"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:418
-msgid "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Recentemente ativo <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Recentemente ativos <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-writing.php:97
+msgid "Default Link Category"
+msgstr "Categoria padrão de link"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:415
-msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Ativo <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Ativos <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-writing.php:131
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:412
-msgctxt "plugins"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Tudo <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Tudo <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/includes/file.php:460 wp-admin/plugin-editor.php:105
+msgid "No such file exists! Double check the name and try again."
+msgstr "Este arquivo não existe! Confira o nome e tente novamente."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:498
-msgid "Clear List"
-msgstr "Limpar a lista"
+#: wp-admin/includes/file.php:468 wp-admin/plugin-editor.php:112
+msgid "Files of this type are not editable."
+msgstr "Arquivos deste tipo não são editáveis."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:787
-msgid "Visit plugin site"
-msgstr "Visitar o site do plugin"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4016 wp-admin/plugin-editor.php:177
+#: wp-admin/theme-editor.php:180
+msgid "File edited successfully."
+msgstr "Arquivo editado com sucesso."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
-msgid "Network Deactivate"
-msgstr "Desativar na rede"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:212
+msgid "Select plugin to edit:"
+msgstr "Selecionar um plugin para editar:"
-#: wp-admin/plugins.php:514
-msgid "Selected plugins <strong>deactivated</strong>."
-msgstr "Plugins selecionados <strong>desativados</strong>."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:268
+msgid "Documentation:"
+msgstr "Documentação:"
-#: wp-admin/plugins.php:512
-msgid "Plugin <strong>deactivated</strong>."
-msgstr "Plugin <strong>desativado</strong>."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:109
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Featured"
+msgstr "Destaques"
-#: wp-admin/plugins.php:510
-msgid "Selected plugins <strong>activated</strong>."
-msgstr "Plugins selecionados <strong>ativados</strong>."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:110
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Popular"
+msgstr "Populares"
-#: wp-admin/plugins.php:508
-msgid "Plugin <strong>activated</strong>."
-msgstr "Plugin <strong>ativado</strong>."
+#: wp-admin/plugins.php:345
+msgid "Are you sure you wish to delete these files?"
+msgstr "Tem certeza que quer excluir esses arquivos?"
-#: wp-admin/plugins.php:501
-msgid "The selected plugins have been <strong>deleted</strong>."
-msgstr "Os plugins selecionados foram <strong>excluídos</strong>."
+#: wp-admin/plugins.php:356
+msgid "Yes, delete these files"
+msgstr "Sim, exclua esses arquivos"
-#: wp-admin/plugins.php:493
-msgid "Plugin could not be deleted due to an error: %s"
-msgstr "O plugin não pode ser apagado devido a um erro: %s"
+#: wp-admin/plugins.php:362
+msgid "No, return me to the plugin list"
+msgstr "Não, me envie de volta para a lista de plugins"
+
+#: wp-admin/plugins.php:413
+msgid "Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here."
+msgstr "Os plugins aumentam ou melhoram a funcionalidade do WordPress. Após ter instalado um plugin, você pode ativá-lo ou desativá-lo aqui."
#: wp-admin/plugins.php:471
msgid "Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>."
msgstr "Não foi possível ativar o plugin porque ele gerou um <strong>erro fatal</strong>."
-#. translators: 1: plugin file 2: error message
-#: wp-admin/plugins.php:456
-msgid "The plugin %1$s has been <strong>deactivated</strong> due to an error: %2$s"
-msgstr "O plugin %1$s foi <strong>desativado</strong> devido a um erro: %2$s"
+#: wp-admin/plugins.php:493
+msgid "Plugin could not be deleted due to an error: %s"
+msgstr "O plugin não pode ser apagado devido a um erro: %s"
-#. translators: WP_PLUGIN_DIR constant value
-#: wp-admin/plugins.php:428
-msgid "If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated."
-msgstr "Se algo não correr bem com um plugin e você não conseguir utilizar o WordPress, exclua ou mude o nome do respectivo arquivo no diretório %s e o plugin será automaticamente desativado."
+#: wp-admin/plugins.php:501
+msgid "The selected plugins have been <strong>deleted</strong>."
+msgstr "Os plugins selecionados foram <strong>excluídos</strong>."
-#: wp-admin/plugins.php:413
-msgid "Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here."
-msgstr "Os plugins aumentam ou melhoram a funcionalidade do WordPress. Após ter instalado um plugin, você pode ativá-lo ou desativá-lo aqui."
+#: wp-admin/plugins.php:508
+msgid "Plugin <strong>activated</strong>."
+msgstr "Plugin <strong>ativado</strong>."
-#: wp-admin/plugins.php:362
-msgid "No, return me to the plugin list"
-msgstr "Não, me envie de volta para a lista de plugins"
+#: wp-admin/plugins.php:510
+msgid "Selected plugins <strong>activated</strong>."
+msgstr "Plugins selecionados <strong>ativados</strong>."
-#: wp-admin/plugins.php:356
-msgid "Yes, delete these files"
-msgstr "Sim, exclua esses arquivos"
+#: wp-admin/plugins.php:512
+msgid "Plugin <strong>deactivated</strong>."
+msgstr "Plugin <strong>desativado</strong>."
-#: wp-admin/plugins.php:345
-msgid "Are you sure you wish to delete these files?"
-msgstr "Tem certeza que quer excluir esses arquivos?"
+#: wp-admin/plugins.php:514
+msgid "Selected plugins <strong>deactivated</strong>."
+msgstr "Plugins selecionados <strong>desativados</strong>."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:110
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Popular"
-msgstr "Populares"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:787
+msgid "Visit plugin site"
+msgstr "Visitar o site do plugin"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:109
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Featured"
-msgstr "Destaques"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:498
+msgid "Clear List"
+msgstr "Limpar a lista"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:272 wp-admin/theme-editor.php:287
-msgid "Update File"
-msgstr "Atualizar arquivo"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:412
+msgctxt "plugins"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Tudo <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Tudo <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:268
-msgid "Documentation:"
-msgstr "Documentação:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:415
+msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Ativo <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Ativos <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:234
-msgid "Plugin Files"
-msgstr "Arquivos de plugins"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:418
+msgid "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Recentemente ativo <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Recentemente ativos <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:212
-msgid "Select plugin to edit:"
-msgstr "Selecionar um plugin para editar:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:421
+msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Inativo <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Inativos <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4016 wp-admin/plugin-editor.php:177
-#: wp-admin/theme-editor.php:180
-msgid "File edited successfully."
-msgstr "Arquivo editado com sucesso."
+#: wp-admin/theme-editor.php:209
+msgid "Select theme to edit:"
+msgstr "Selecionar um tema para editar:"
-#: wp-admin/includes/file.php:467 wp-admin/plugin-editor.php:112
-msgid "Files of this type are not editable."
-msgstr "Arquivos deste tipo não são editáveis."
+#: wp-admin/theme-editor.php:255
+msgid "Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci."
+msgstr "Opa, não existe tal arquivo! Confira o nome e tente novamente."
-#: wp-admin/includes/file.php:459 wp-admin/plugin-editor.php:105
-msgid "No such file exists! Double check the name and try again."
-msgstr "Este arquivo não existe! Confira o nome e tente novamente."
+#: wp-admin/themes.php:175
+msgid "Theme deleted."
+msgstr "Tema excluído."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:20
-msgid "Edit Plugins"
-msgstr "Editar plugins"
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:191
+msgid ""
+"You are about to delete this theme '%s'\n"
+" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
+msgstr ""
+"Você está prestes a excluir este tema '%s'\n"
+" 'Cancelar' para interromper, 'OK' para excluir."
-#: wp-admin/options.php:247
-msgid "All Settings"
-msgstr "Todas configurações"
+#: wp-admin/themes.php:320
+msgid "Broken Themes"
+msgstr "Temas indisponíveis"
-#: wp-admin/options-writing.php:38 wp-admin/options-writing.php:167
-msgid "Update Services"
-msgstr "Serviços de atualização"
+#: wp-admin/update-core.php:105
+msgid "Hide this update"
+msgstr "Esconder essa atualização"
-#: wp-admin/options-writing.php:146
-msgid "Default Mail Category"
-msgstr "Categoria de e-mail padrão"
+#: wp-admin/update-core.php:107
+msgid "Bring back this update"
+msgstr "Restaurar essa atualização"
-#: wp-admin/options-writing.php:136
-msgid "Login Name"
-msgstr "Nome do usuário"
+#: wp-admin/update-core.php:110
+msgid "This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation."
+msgstr "Esta versão localizada contém tanto a tradução quanto várias outras correções de localização. Você pode pular a atualização se você quiser manter a tradução atual."
-#: wp-admin/options-writing.php:131
-msgid "Port"
-msgstr "Porta"
+#: wp-admin/update-core.php:126 wp-admin/update-core.php:138
+msgid "Show hidden updates"
+msgstr "Mostrar atualizações escondidas"
-#: wp-admin/options-writing.php:129
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Servidor de e-mail"
+#: wp-admin/update-core.php:266 wp-admin/update-core.php:276
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)"
+msgstr "Compatibilidade com o WordPress %1$s: 100%% (de acordo com o autor)"
-#. translators: 1, 2, 3: examples of random email addresses
-#: wp-admin/options-writing.php:120
-msgid "To post to WordPress by email you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s."
-msgstr "Para publicar no WordPress por e-mail, você deve configurar uma conta secreta de e-mail com acesso POP3. Todas as mensagens recebidas neste endereço serão publicadas, é aconselhável manter este endereço bem guardado. Sugerimos três sequências aleatórias que você poderia usar como nome de sua conta: %1$s, %2$s, %3$s."
+#: wp-admin/update-core.php:269 wp-admin/update-core.php:279
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"works\" votes out of %4$d total)"
+msgstr "Compatibilidade com o WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d votos \"funciona\" do total de %4$d)"
-#: wp-admin/options-writing.php:116
-msgid "Post via email"
-msgstr "Publicar por e-mail"
+#: wp-admin/update-core.php:271 wp-admin/update-core.php:281
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: Unknown"
+msgstr "Compatibilidade com o WordPress %1$s: Desconhecida"
-#: wp-admin/options-writing.php:97
-msgid "Default Link Category"
-msgstr "Categoria padrão de link"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:347
+#: wp-admin/update-core.php:505
+msgid "Installation Failed"
+msgstr "Falha na instalação"
-#: wp-admin/options-writing.php:71
-msgid "Default Post Category"
-msgstr "Categoria padrão de post"
+#: wp-admin/update.php:80
+msgid "Plugin Reactivation"
+msgstr "Reativação de plugin"
-#: wp-admin/options-writing.php:66
-msgid "WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically"
-msgstr "O WordPress deve corrigir automaticamente XHTML aninhado de forma inválida"
+#: wp-admin/update.php:85
+msgid "Plugin failed to reactivate due to a fatal error."
+msgstr "Falha ao reativar plugin devido a erro fatal."
-#: wp-admin/options-writing.php:65
-msgid "Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display"
-msgstr "Converter emoticons como <code>:-)</code> e <code>:-P</code> em imagens"
+#: wp-admin/update.php:128
+msgid "Installing Plugin: %s"
+msgstr "Instalando plugin: %s"
-#: wp-admin/options-writing.php:61 wp-admin/options-writing.php:62
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatação"
+#: wp-admin/update.php:156
+msgid "Installing Plugin from uploaded file: %s"
+msgstr "Instalando plugin do arquivo enviado: %s"
-#: wp-admin/options-writing.php:15
-msgid "Writing Settings"
-msgstr "Configurações de escrita"
+#: wp-admin/update.php:260
+msgid "Installing Theme from uploaded file: %s"
+msgstr "Instalando tema do arquivo enviado: %s"
-#: wp-admin/options-reading.php:53
-msgid "Encoding for pages and feeds"
-msgstr "Codificação para páginas e feeds"
+#: wp-admin/upgrade.php:76
+msgid "Your WordPress database is already up-to-date!"
+msgstr "Seu banco de dados do WordPress já está atualizado!"
-#: wp-admin/options-reading.php:106
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumo"
+#: wp-admin/upgrade.php:115
+msgid "%s queries"
+msgstr "%s consultas"
-#: wp-admin/options-reading.php:105
-msgid "Full text"
-msgstr "Texto completo"
+#: wp-admin/upgrade.php:117
+msgid "%s seconds"
+msgstr "%s segundos"
-#: wp-admin/options-reading.php:103 wp-admin/options-reading.php:104
-msgid "For each article in a feed, show"
-msgstr "Para cada post em um feed, mostrar"
+#: wp-admin/includes/user.php:517
+msgid "Use https"
+msgstr "Usar https"
-#: wp-admin/options-reading.php:99
-msgid "Syndication feeds show the most recent"
-msgstr "Os feeds RSS mostram os últimos"
+#: wp-admin/includes/user.php:518
+msgid "Always use https when visiting the admin"
+msgstr "Sempre usar https ao visitar o admin"
-#: wp-admin/options-reading.php:95
-msgid "posts"
-msgstr "posts"
+#: wp-admin/user-edit.php:189
+msgid "User updated."
+msgstr "Usuário atualizado."
-#: wp-admin/options-reading.php:93
-msgid "Blog pages show at most"
-msgstr "As páginas do blog mostram no máximo"
+#: wp-admin/user-edit.php:241
+msgid "Personal Options"
+msgstr "Opções pessoais"
-#: wp-admin/options-reading.php:87
-msgid "<strong>Warning:</strong> these pages should not be the same!"
-msgstr "<strong>Atenção:</strong> estas páginas não deverão ser a mesma!"
+#: wp-admin/user-edit.php:246
+msgid "Visual Editor"
+msgstr "Editor visual"
-#: wp-admin/options-reading.php:84
-msgid "Posts page: %s"
-msgstr "Página de posts: %s"
+#: wp-admin/user-edit.php:247
+msgid "Disable the visual editor when writing"
+msgstr "Desativar o editor visual ao escrever"
-#: wp-admin/options-reading.php:79
-msgid "A <a href=\"%s\">static page</a> (select below)"
-msgstr "Uma <a href=\"%s\">página estática</a> (selecionar abaixo)"
+#: wp-admin/includes/misc.php:833 wp-admin/user-edit.php:272
+msgid "Admin Color Scheme"
+msgstr "Paleta de cores do painel"
-#: wp-admin/options-reading.php:15
-msgid "Reading Settings"
-msgstr "Configurações de leitura"
+#: wp-admin/user-edit.php:293
+msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation."
+msgstr "Ativar atalhos de teclado para moderação de comentários."
-#. translators: %s: web.config
-#: wp-admin/options-permalink.php:343
-msgid "If you temporarily make your site’s root directory writable for us to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created."
-msgstr "Se você temporariamente tornar o diretório raiz de seu site gravável para que o arquivo %s seja gerado automaticamente, não se esqueça de reverter as permissões depois que o arquivo for criado."
+#: wp-admin/user-edit.php:416
+msgid "Nickname"
+msgstr "Apelido"
-#. translators: %s: web.config
-#: wp-admin/options-permalink.php:322
-msgid "If you temporarily make your %s file writable for us to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after rule has been saved."
-msgstr "Se você temporariamente cedeu permissão de escrita para seu arquivo %s para que as regras de escrita sejam geradas automaticamente, não se esqueça de revertê-las depois que as regras forem salvas."
+#: wp-admin/user-edit.php:421
+msgid "Display name publicly as"
+msgstr "Exibir o nome publicamente como"
-#: wp-admin/options-permalink.php:291
-msgid "Tag base"
-msgstr "Base das tags"
+#: wp-admin/user-edit.php:515
+msgid "About Yourself"
+msgstr "Sobre você"
-#. translators: prefix for category permalinks
-#: wp-admin/options-permalink.php:287
-msgid "Category base"
-msgstr "Base das categorias"
+#: wp-admin/user-edit.php:515
+msgid "About the user"
+msgstr "Sobre o usuário"
-#: wp-admin/options-permalink.php:280
-msgid "Optional"
-msgstr "Opcional"
+#: wp-admin/user-edit.php:519
+msgid "Biographical Info"
+msgstr "Informações biográficas"
-#: wp-admin/options-permalink.php:207
-msgid "Custom Structure"
-msgstr "Estrutura personalizada"
+#: wp-admin/user-edit.php:572
+msgid "New Password"
+msgstr "Nova senha"
-#: wp-admin/options-permalink.php:197
-msgid "Numeric"
-msgstr "Numérica"
+#: wp-admin/user-edit.php:595
+msgid "Type your new password again."
+msgstr "Digite sua nova senha novamente."
-#: wp-admin/options-permalink.php:193
-msgid "Month and name"
-msgstr "Mês e nome"
+#: wp-admin/user-edit.php:711
+msgid "Update User"
+msgstr "Atualizar usuário"
-#: wp-admin/options-permalink.php:189
-msgid "Day and name"
-msgstr "Dia e nome"
+#: wp-admin/users.php:232
+msgid "Delete Users"
+msgstr "Excluir usuários"
-#: wp-admin/options-permalink.php:127
-msgid "Permalink structure updated."
-msgstr "Estrutura de links permanentes atualizada."
+#: wp-admin/users.php:297
+msgid "There are no valid users selected for deletion."
+msgstr "Não há usuários válidos selecionados para exclusão."
-#: wp-admin/options-permalink.php:136
-msgid "You should update your .htaccess now."
-msgstr "Você deve atualizar o seu arquivo .htaccess agora."
+#: wp-admin/users.php:446
+msgid "New user created."
+msgstr "Novo usuário criado."
-#: wp-admin/options-permalink.php:133
-msgid "Permalink structure updated. Remove write access on web.config file now!"
-msgstr "A estrutura de permalinks foi atualizada. Remova a permissão de escrita do arquivo web.config agora!"
+#: wp-admin/users.php:453
+msgid "The current user’s role must have user editing capabilities."
+msgstr "A função do usuário atual deve possuir privilégios de edição."
-#: wp-admin/options-permalink.php:15 wp-admin/options-permalink.php:28
-msgid "Permalink Settings"
-msgstr "Configurações de links permanentes"
+#: wp-admin/users.php:454
+msgid "Other user roles have been changed."
+msgstr "Outras funções do usuário foram alteradas."
-#: wp-admin/options-media.php:131
-msgid "Organize my uploads into month- and year-based folders"
-msgstr "Organizar arquivos enviados em pastas baseadas no mês e ano"
+#: wp-admin/users.php:457
+msgid "You can’t delete the current user."
+msgstr "Sem permissão para excluir o usuário atual."
-#: wp-admin/options-media.php:120
-msgid "Configuring this is optional. By default, it should be blank."
-msgstr "Essa configuração é opcional, por padrão deveria estar em branco."
+#: wp-admin/users.php:458
+msgid "Other users have been deleted."
+msgstr "Outros usuários foram excluídos."
-#: wp-admin/options-media.php:118
-msgid "Full URL path to files"
-msgstr "Caminho completo da URL para os arquivos"
+#. translators: User role name with count
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:200
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:214
+msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
+msgstr "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
-#: wp-admin/options-media.php:108
-msgid "Store uploads in this folder"
-msgstr "Armazenar arquivos enviados nesta pasta"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:257
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:259
+msgid "Change role to…"
+msgstr "Alterar função para…"
-#: wp-admin/options-media.php:101
-msgid "Uploading Files"
-msgstr "Enviando arquivos"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:263
+msgid "Change"
+msgstr "Alterar"
-#: wp-admin/options-media.php:94
-msgid "Embeds"
-msgstr "Códigos incorporados"
+#: wp-admin/widgets.php:271
+msgid "Widget %s"
+msgstr "Widget %s"
-#: wp-admin/options-media.php:76 wp-admin/options-media.php:77
-msgid "Large size"
-msgstr "Tamanho grande"
+#: wp-admin/widgets.php:282
+msgid "Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar."
+msgstr "Selecionar a barra lateral para este widget e também a posição do widget na barra lateral."
-#: wp-admin/options-media.php:70 wp-admin/options-media.php:81
-msgid "Max Height"
-msgstr "Altura máxima"
+#: wp-admin/widgets.php:284
+msgid "Position"
+msgstr "Posição"
-#: wp-admin/options-media.php:67 wp-admin/options-media.php:78
-msgid "Max Width"
-msgstr "Largura máxima"
+#: wp-admin/widgets.php:322
+msgid "Save Widget"
+msgstr "Salvar widget"
-#: wp-admin/options-media.php:65 wp-admin/options-media.php:66
-msgid "Medium size"
-msgstr "Tamanho médio"
+#: wp-admin/includes/misc.php:1056 wp-admin/includes/post.php:1801
+#: wp-admin/widgets.php:342
+msgid "Error while saving."
+msgstr "Erro ao salvar."
-#: wp-admin/options-media.php:60
-msgid "Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)"
-msgstr "Recortar a miniatura nas dimensões exatas (normalmente as miniaturas são proporcionais)"
+#: wp-admin/widgets.php:343
+msgid "Error in displaying the widget settings form."
+msgstr "Erro ao mostrar o formulário de configurações do widget."
-#: wp-admin/options-media.php:53
-msgid "Thumbnail size"
-msgstr "Tamanho da miniatura"
+#: wp-admin/widgets.php:117
+msgid "Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings."
+msgstr "Arraste os widgets para cá para removê-los da barra lateral, mas mantendo suas configurações."
-#: wp-admin/options-media.php:48
-msgid "Image sizes"
-msgstr "Tamanho das imagens"
+#: wp-admin/export.php:172
+msgid "Categories:"
+msgstr "Categorias:"
-#: wp-admin/options-media.php:15
-msgid "Media Settings"
-msgstr "Configurações de mídia"
+#: wp-admin/includes/theme.php:75
+msgid "Could not fully remove the theme %s."
+msgstr "Não foi possível remover completamente o tema %s."
-#: wp-admin/options-general.php:364
-msgid "Week Starts On"
-msgstr "Semana começa em"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:895
+msgid "Verifying the unpacked files…"
+msgstr "Verificando arquivos descompactados…"
-#: wp-admin/options-general.php:314 wp-admin/options-general.php:351
-msgid "Custom:"
-msgstr "Personalizado:"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1172
+msgid "Upgrading database…"
+msgstr "Atualizando banco de dados…"
-#: wp-admin/options-general.php:241
-msgid "This timezone is currently in standard time."
-msgstr "Este fuso horário está em horário normal."
+#: wp-admin/install.php:126
+msgid "User(s) already exists."
+msgstr "O(s) usuário(s) já existe(m)."
-#: wp-admin/options-general.php:131
-msgid "New User Default Role"
-msgstr "Função padrão para novo usuário"
+#: wp-admin/install.php:321
+msgid "Please provide the following information. Don’t worry, you can always change these settings later."
+msgstr "Forneça as seguintes informações. Não se preocupe, você pode alterar estas configurações mais tarde."
-#: wp-admin/options-general.php:126
-msgid "Anyone can register"
-msgstr "Qualquer pessoa pode se registrar"
+#: wp-admin/menu.php:253
+msgctxt "settings screen"
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
-#: wp-admin/options-general.php:123 wp-admin/options-general.php:124
-msgid "Membership"
-msgstr "Membros"
+#: wp-admin/my-sites.php:116
+msgid "Visit"
+msgstr "Visitar"
-#: wp-admin/options-general.php:18
-msgid "General Settings"
-msgstr "Configurações gerais"
+#: wp-admin/update-core.php:361 wp-admin/update-core.php:409
+#: wp-admin/update-core.php:728 wp-admin/update-core.php:733
+msgid "Update Themes"
+msgstr "Atualizar temas"
-#: wp-admin/options-discussion.php:234
-msgid "MonsterID (Generated)"
-msgstr "MonsterID (gerado)"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:149
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:569
+msgid "No users found."
+msgstr "Nenhum usuário encontrado."
-#: wp-admin/options-discussion.php:233
-msgid "Wavatar (Generated)"
-msgstr "Wavatar (gerado)"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
+msgid "Network Deactivate"
+msgstr "Desativar na rede"
-#: wp-admin/options-discussion.php:232
-msgid "Identicon (Generated)"
-msgstr "Identicon (gerado)"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:339
+msgid "No plugins found."
+msgstr "Nenhum plugin encontrado."
-#: wp-admin/options-discussion.php:231
-msgid "Gravatar Logo"
-msgstr "Logo do Gravatar"
-
-#: wp-admin/options-discussion.php:230
-msgid "Blank"
-msgstr "Vazio"
+#: wp-admin/edit-tags.php:143 wp-admin/edit-tags.php:163 wp-admin/post.php:107
+#: wp-admin/term.php:26
+msgid "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
+msgstr "Você tentou editar um item que não existe. Talvez tenha sido excluído?"
-#: wp-admin/options-discussion.php:225
-msgid "For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address."
-msgstr "Para usuários sem um avatar próprio personalizado, você pode ou exibir um logo genérico ou gerar um baseado no endereço de e-mail deles."
+#: wp-admin/update.php:234
+msgid "Installing Theme: %s"
+msgstr "Instalando tema: %s"
-#: wp-admin/options-discussion.php:222 wp-admin/options-discussion.php:223
-msgid "Default Avatar"
-msgstr "Avatar padrão"
+#: wp-admin/install.php:250
+msgid "Insufficient Requirements"
+msgstr "Requisitos insuficientes"
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:211
-msgid "X — Even more mature than above"
-msgstr "X — Ainda mais adulto do que acima"
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:13 wp-admin/my-sites.php:13
+msgid "Multisite support is not enabled."
+msgstr "O suporte a Multisites não está ativado."
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:209
-msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
-msgstr "R — Para maiores de 17 anos"
+#: wp-admin/media.php:119 wp-admin/media.php:128
+msgid "Update Media"
+msgstr "Atualizar mídia"
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:207
-msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
-msgstr "PG — Potencialmente ofensiva, normalmente para maiores de 13 anos"
+#. translators: 1: Post title
+#: wp-admin/revision.php:78
+msgid "Compare Revisions of “%1$s”"
+msgstr "Comparar revisões de “%1$s”"
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:205
-msgid "G — Suitable for all audiences"
-msgstr "G — Adequado para todas as idades"
+#. translators: add new links
+#: wp-admin/edit-link-form.php:77 wp-admin/link-manager.php:86
+#: wp-admin/menu.php:69
+msgctxt "link"
+msgid "Add New"
+msgstr "Adicionar novo"
-#: wp-admin/options-discussion.php:199 wp-admin/options-discussion.php:200
-msgid "Maximum Rating"
-msgstr "Classificação máxima"
+#: wp-admin/link-manager.php:101
+msgid "%s link deleted."
+msgid_plural "%s links deleted"
+msgstr[0] "%s link excluído."
+msgstr[1] "%s links excluídos."
-#: wp-admin/options-discussion.php:194
-msgid "Show Avatars"
-msgstr "Mostrar avatares"
+#: wp-admin/link-manager.php:109
+msgid "Search Links"
+msgstr "Pesquisar links"
-#: wp-admin/options-discussion.php:190 wp-admin/options-discussion.php:191
-msgid "Avatar Display"
-msgstr "Exibição do avatar"
+#: wp-admin/user-new.php:105
+msgid "[%s] Joining confirmation"
+msgstr "[%s] Confirmação de participação"
-#: wp-admin/options-discussion.php:178
-msgid "Avatars"
-msgstr "Avatares"
+#: wp-admin/link-add.php:15
+msgid "Add New Link"
+msgstr "Adicionar novo link"
-#: wp-admin/options-discussion.php:169
-msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
-msgstr "Quando um comentário contiver qualquer uma destas palavras em seu conteúdo, nome, URL, endereço de e-mail ou IP, o mesmo será movido para a lixeira. Informe uma palavra ou IP por linha. Haverá correspondência parcial de palavras, de modo que “press” irá coincidir com “WordPress”."
+#: wp-admin/post.php:120
+msgid "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again."
+msgstr "Sem permissão para editar este item pois ele está na lixeira. Restaure-o e tente novamente."
-#: wp-admin/options-discussion.php:167 wp-admin/options-discussion.php:168
-msgid "Comment Blacklist"
-msgstr "Lista negra de comentários"
+#: wp-admin/user-new.php:255
+msgid "Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created."
+msgstr "Convite enviado para o novo usuário. Um link de confirmação deve ser clicado antes da conta ser criada."
-#: wp-admin/options-discussion.php:160
-msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be held in the <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
-msgstr "Quando um comentário contiver qualquer uma destas palavras em seu conteúdo, nome, URL, endereço de e-mail ou IP, o mesmo será retido na <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">fila de moderação</a>. Informe uma palavra ou IP por linha. Haverá correspondência parcial de palavras, de modo que “press” irá coincidir com “WordPress”."
+#: wp-admin/user-edit.php:406 wp-admin/user-new.php:427
+msgid "First Name"
+msgstr "Nome"
-#: wp-admin/options-discussion.php:158
-msgid "Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)"
-msgstr "Reter um comentário na fila se este contiver %s ou mais links. (Uma característica comum de comentários de Spam é o elevado número de links.)"
+#: wp-admin/user-edit.php:411 wp-admin/user-new.php:431
+msgid "Last Name"
+msgstr "Sobrenome"
-#: wp-admin/options-discussion.php:156 wp-admin/options-discussion.php:157
-msgid "Comment Moderation"
-msgstr "Moderação de comentários"
+#: wp-admin/user-edit.php:457
+msgid "Contact Info"
+msgstr "Informações de contato"
-#: wp-admin/options-discussion.php:152
-msgid "Comment author must have a previously approved comment"
-msgstr "O autor do comentário tem que ter um comentário aprovado anteriormente"
+#: wp-admin/user-edit.php:711
+msgid "Update Profile"
+msgstr "Atualizar perfil"
-#: wp-admin/options-discussion.php:146 wp-admin/options-discussion.php:147
-msgid "Before a comment appears"
-msgstr "Antes de um comentário aparecer"
+#: wp-admin/widgets.php:114
+msgid "Inactive Widgets"
+msgstr "Widgets inativos"
-#: wp-admin/options-discussion.php:142
-msgid "A comment is held for moderation"
-msgstr "Um comentário aguarda moderação"
+#: wp-admin/widgets.php:391 wp-admin/widgets.php:394
+msgid "Available Widgets"
+msgstr "Widgets disponíveis"
-#: wp-admin/options-discussion.php:138
-msgid "Anyone posts a comment"
-msgstr "Alguém publicar um comentário"
+#: wp-admin/maint/repair.php:20
+msgid "WordPress › Database Repair"
+msgstr "WordPress › Reparo do banco de dados"
-#: wp-admin/options-discussion.php:134 wp-admin/options-discussion.php:135
-msgid "Email me whenever"
-msgstr "Envie-me um e-mail quando"
+#: wp-admin/maint/repair.php:147
+msgid "Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href=\"%s\">WordPress support forums</a> to get additional assistance."
+msgstr "Não foi possível reparar alguns problemas do banco de dados. Copie e cole a seguinte lista de erros no <a href=\"%s\">Fórum de Suporte do WordPress</a> para obter assistência."
-#: wp-admin/options-discussion.php:128
-msgid "Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page"
-msgstr "Mostrar comentários %s no topo de cada página"
+#: wp-admin/maint/repair.php:164
+msgid "Repair Database"
+msgstr "Reparar o banco de dados"
-#: wp-admin/options-discussion.php:126
-msgid "newer"
-msgstr "mais recente"
+#: wp-admin/menu.php:232 wp-admin/menu.php:235
+msgid "Your Profile"
+msgstr "Seu perfil"
-#: wp-admin/options-discussion.php:124
-msgid "older"
-msgstr "mais velho"
+#: wp-admin/maint/repair.php:166
+msgid "Repair and Optimize Database"
+msgstr "Reparar e otimizar o banco de dados"
-#. translators: 1: Form field control for number of top level comments per
-#. page, 2: Form field control for the 'first' or 'last' page
-#: wp-admin/options-discussion.php:114
-msgid "Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default"
-msgstr "Dividir comentários em páginas em %1$s comentários de nível mais alto por página e mostrar a %2$s página por padrão"
+#: wp-admin/options-general.php:123 wp-admin/options-general.php:124
+msgid "Membership"
+msgstr "Membros"
-#: wp-admin/options-discussion.php:111
-msgid "first"
-msgstr "primeira"
+#: wp-admin/options-general.php:126
+msgid "Anyone can register"
+msgstr "Qualquer pessoa pode se registrar"
-#: wp-admin/options-discussion.php:109
-msgid "last"
-msgstr "última"
+#: wp-admin/options-general.php:131
+msgid "New User Default Role"
+msgstr "Função padrão para novo usuário"
-#: wp-admin/options-discussion.php:100
-msgid "Enable threaded (nested) comments %s levels deep"
-msgstr "Ativar %s níveis de comentários agrupados por conversação (aninhados)"
+#: wp-admin/options-general.php:241
+msgid "This timezone is currently in standard time."
+msgstr "Este fuso horário está em horário normal."
-#: wp-admin/options-discussion.php:75
-msgid "Automatically close comments on articles older than %s days"
-msgstr "Encerrar automaticamente comentários sobre posts mais velhos que %s dias"
+#: wp-admin/includes/theme.php:683 wp-admin/themes.php:477
+msgid "Tags:"
+msgstr "Tags:"
-#: wp-admin/options-discussion.php:67
-msgid "Users must be registered and logged in to comment"
-msgstr "Os usuários devem estar registrados e conectados para poderem publicar comentários"
+#: wp-admin/media.php:63
+msgid "You can’t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again."
+msgstr "Você não pode editar este anexo porque ele está na lixeira. Remova da lixeira e tente novamente."
-#: wp-admin/options-discussion.php:63
-msgid "Comment author must fill out name and email"
-msgstr "O autor do comentário tem que preencher o nome e e-mail"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:20
+msgid "Edit Plugins"
+msgstr "Editar plugins"
-#: wp-admin/options-discussion.php:61 wp-admin/options-discussion.php:62
-msgid "Other comment settings"
-msgstr "Outras configurações de comentários"
+#: wp-admin/theme-editor.php:20
+msgid "Edit Themes"
+msgstr "Editar temas"
-#: wp-admin/options-discussion.php:57
-msgid "These settings may be overridden for individual articles."
-msgstr "Estas configurações poderão ser substituídas para cada post, individualmente."
+#: wp-admin/options-media.php:15
+msgid "Media Settings"
+msgstr "Configurações de mídia"
-#: wp-admin/options-discussion.php:43 wp-admin/options-discussion.php:44
-msgid "Default article settings"
-msgstr "Configurações padrão de posts"
+#: wp-admin/options-media.php:48
+msgid "Image sizes"
+msgstr "Tamanho das imagens"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:468 wp-admin/options-discussion.php:14
-msgid "Discussion Settings"
-msgstr "Configurações de discussão"
+#: wp-admin/options-media.php:94
+msgid "Embeds"
+msgstr "Códigos incorporados"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:149
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:569
-msgid "No users found."
-msgstr "Nenhum usuário encontrado."
+#: wp-admin/options-media.php:101
+msgid "Uploading Files"
+msgstr "Enviando arquivos"
-#: wp-admin/update-core.php:361 wp-admin/update-core.php:409
-#: wp-admin/update-core.php:728 wp-admin/update-core.php:733
-msgid "Update Themes"
-msgstr "Atualizar temas"
+#: wp-admin/options-writing.php:15
+msgid "Writing Settings"
+msgstr "Configurações de escrita"
-#: wp-admin/my-sites.php:116
-msgid "Visit"
-msgstr "Visitar"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:101 wp-admin/theme-install.php:171
+msgid "Feature Filter"
+msgstr "Filtro de caracteristicas"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:13 wp-admin/my-sites.php:13
-msgid "Multisite support is not enabled."
-msgstr "O suporte a Multisites não está ativado."
+#: wp-admin/includes/theme.php:249 wp-admin/includes/theme.php:296
+msgid "Features"
+msgstr "Características"
-#: wp-admin/menu.php:258
-msgid "Permalinks"
-msgstr "Links permanentes"
-
-#: wp-admin/about.php:30 wp-admin/credits.php:31 wp-admin/freedoms.php:30
-#: wp-admin/privacy.php:12 wp-admin/privacy.php:30
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privacidade"
-
-#: wp-admin/menu.php:255
-msgid "Reading"
-msgstr "Leitura"
-
-#: wp-admin/menu.php:254
-msgid "Writing"
-msgstr "Escrita"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:875
+msgid "Screen Options"
+msgstr "Opções de Tela"
-#: wp-admin/menu.php:253
-msgctxt "settings screen"
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
+#: wp-admin/includes/theme.php:268
+msgid "Two Columns"
+msgstr "Duas colunas"
-#: wp-admin/menu.php:243 wp-admin/tools.php:12
-msgid "Tools"
-msgstr "Ferramentas"
+#: wp-admin/includes/theme.php:252
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "Cores personalizadas"
-#: wp-admin/menu.php:232 wp-admin/menu.php:235
-msgid "Your Profile"
-msgstr "Seu perfil"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:77
+msgid "<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you."
+msgstr "<strong><em>Anote esta senha</em></strong> com cuidado! É uma senha <em>aleatória</em> que foi gerada somente para você."
-#: wp-admin/menu.php:221 wp-admin/user/menu.php:14 wp-admin/user-edit.php:29
-msgid "Profile"
-msgstr "Perfil"
+#: wp-admin/includes/user.php:149
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character \"\\\"."
+msgstr "<strong>ERRO</strong>: As senhas não podem ter o caractere \"\\\"."
-#. translators: add new plugin
-#: wp-admin/menu.php:212 wp-admin/plugins.php:526
-msgctxt "plugin"
-msgid "Add New"
-msgstr "Adicionar novo"
+#: wp-admin/options-discussion.php:43 wp-admin/options-discussion.php:44
+msgid "Default article settings"
+msgstr "Configurações padrão de posts"
-#: wp-admin/menu.php:160
-msgid "Appearance"
-msgstr "Aparência"
+#: wp-admin/options-permalink.php:133
+msgid "Permalink structure updated. Remove write access on web.config file now!"
+msgstr "A estrutura de permalinks foi atualizada. Remova a permissão de escrita do arquivo web.config agora!"
-#: wp-admin/menu.php:79
-msgid "Comments %s"
-msgstr "Comentários %s"
+#. translators: prefix for category permalinks
+#: wp-admin/options-permalink.php:287
+msgid "Category base"
+msgstr "Base das categorias"
-#. translators: add new file
-#: wp-admin/media.php:112 wp-admin/menu.php:56 wp-admin/upload.php:80
-#: wp-admin/upload.php:230
-msgctxt "file"
-msgid "Add New"
-msgstr "Adicionar nova"
+#: wp-admin/update-core.php:127
+msgid "Hide hidden updates"
+msgstr "Esconder atualizações escondidas"
-#: wp-admin/menu.php:54
-msgid "Library"
-msgstr "Biblioteca"
+#: wp-admin/update.php:82
+msgid "Plugin reactivated successfully."
+msgstr "Plugin reativado com sucesso."
-#: wp-admin/media.php:119 wp-admin/media.php:128
-msgid "Update Media"
-msgstr "Atualizar mídia"
+#: wp-admin/user-edit.php:521
+msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
+msgstr "Escreva uma minibiografia para constar no seu perfil. Essas informações poderão ser vistas por todos."
-#: wp-admin/media.php:63
-msgid "You can’t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again."
-msgstr "Você não pode editar este anexo porque ele está na lixeira. Remova da lixeira e tente novamente."
+#: wp-admin/user-edit.php:687
+msgid "Additional Capabilities"
+msgstr "Privilégios adicionais"
-#: wp-admin/media.php:61
-msgid "You attempted to edit an attachment that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
-msgstr "Você tentou editar um anexo que não existe. Talvez tenha sido excluído?"
+#: wp-admin/options-discussion.php:109
+msgid "last"
+msgstr "última"
-#: wp-admin/media.php:23 wp-admin/media.php:57
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this attachment."
-msgstr "Sem permissão para editar este anexo."
+#: wp-admin/options-discussion.php:111
+msgid "first"
+msgstr "primeira"
-#: wp-admin/media-new.php:40
-msgid "Upload New Media"
-msgstr "Enviar nova mídia"
+#. translators: 1: Form field control for number of top level comments per
+#. page, 2: Form field control for the 'first' or 'last' page
+#: wp-admin/options-discussion.php:114
+msgid "Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default"
+msgstr "Dividir comentários em páginas em %1$s comentários de nível mais alto por página e mostrar a %2$s página por padrão"
-#: wp-admin/maint/repair.php:166
-msgid "Repair and Optimize Database"
-msgstr "Reparar e otimizar o banco de dados"
+#: wp-admin/options-discussion.php:128
+msgid "Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page"
+msgstr "Mostrar comentários %s no topo de cada página"
-#: wp-admin/maint/repair.php:164
-msgid "Repair Database"
-msgstr "Reparar o banco de dados"
+#: wp-admin/options-discussion.php:142
+msgid "A comment is held for moderation"
+msgstr "Um comentário aguarda moderação"
-#: wp-admin/maint/repair.php:147
-msgid "Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href=\"%s\">WordPress support forums</a> to get additional assistance."
-msgstr "Não foi possível reparar alguns problemas do banco de dados. Copie e cole a seguinte lista de erros no <a href=\"%s\">Fórum de Suporte do WordPress</a> para obter assistência."
+#: wp-admin/includes/theme.php:652 wp-admin/themes.php:459
+msgid "Current Theme"
+msgstr "Tema atual:"
-#: wp-admin/maint/repair.php:20
-msgid "WordPress › Database Repair"
-msgstr "WordPress › Reparo do banco de dados"
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: WordPress updates admin screen
+#. URL
+#: wp-admin/includes/update.php:211
+msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
+msgstr "Você está usando uma versão para desenvolvedores (%1$s). Legal! <a href=\"%2$s\">Mantenha-se atualizado</a>."
-#: wp-admin/link.php:109
-msgid "Link not found."
-msgstr "Link não encontrado."
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:174
+msgid "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
+msgstr "Bem-vindo ao WordPress. Esse é o seu primeiro post. Edite-o ou exclua-o, e então comece a escrever!"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:73
-msgid "No links found."
-msgstr "Nenhum link encontrado."
+#: wp-admin/options-permalink.php:207
+msgid "Custom Structure"
+msgstr "Estrutura personalizada"
-#: wp-admin/link-manager.php:109
-msgid "Search Links"
-msgstr "Pesquisar links"
+#: wp-admin/install.php:179
+msgid "Your Email"
+msgstr "O seu e-mail"
-#: wp-admin/link-manager.php:101
-msgid "%s link deleted."
-msgid_plural "%s links deleted"
-msgstr[0] "%s link excluído."
-msgstr[1] "%s links excluídos."
+#: wp-admin/install.php:181
+msgid "Double-check your email address before continuing."
+msgstr "Verifique o seu endereço de e-mail antes de prosseguir."
-#. translators: add new links
-#: wp-admin/edit-link-form.php:77 wp-admin/link-manager.php:86
-#: wp-admin/menu.php:69
-msgctxt "link"
-msgid "Add New"
-msgstr "Adicionar novo"
+#: wp-admin/options-discussion.php:63
+msgid "Comment author must fill out name and email"
+msgstr "O autor do comentário tem que preencher o nome e e-mail"
-#: wp-admin/link-add.php:15
-msgid "Add New Link"
-msgstr "Adicionar novo link"
+#: wp-admin/options-discussion.php:134 wp-admin/options-discussion.php:135
+msgid "Email me whenever"
+msgstr "Envie-me um e-mail quando"
-#: wp-admin/install.php:376
-msgid "Success!"
-msgstr "Sucesso!"
+#: wp-admin/options-discussion.php:225
+msgid "For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address."
+msgstr "Para usuários sem um avatar próprio personalizado, você pode ou exibir um logo genérico ou gerar um baseado no endereço de e-mail deles."
-#: wp-admin/install.php:321
-msgid "Please provide the following information. Don’t worry, you can always change these settings later."
-msgstr "Forneça as seguintes informações. Não se preocupe, você pode alterar estas configurações mais tarde."
+#: wp-admin/options-writing.php:116
+msgid "Post via email"
+msgstr "Publicar por e-mail"
-#: wp-admin/install.php:320
-msgid "Information needed"
-msgstr "Informação necessária"
+#: wp-admin/options-writing.php:129
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Servidor de e-mail"
-#: wp-admin/install.php:250
-msgid "Insufficient Requirements"
-msgstr "Requisitos insuficientes"
+#: wp-admin/options-writing.php:146
+msgid "Default Mail Category"
+msgstr "Categoria de e-mail padrão"
-#: wp-admin/install.php:207
-msgid "Install WordPress"
-msgstr "Instalar WordPress"
+#: wp-admin/user-new.php:364 wp-admin/user-new.php:500
+msgid "Skip Confirmation Email"
+msgstr "Pular e-mail de confirmação"
-#: wp-admin/install.php:181
-msgid "Double-check your email address before continuing."
-msgstr "Verifique o seu endereço de e-mail antes de prosseguir."
+#. translators: WP_PLUGIN_DIR constant value
+#: wp-admin/plugins.php:428
+msgid "If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated."
+msgstr "Se algo não correr bem com um plugin e você não conseguir utilizar o WordPress, exclua ou mude o nome do respectivo arquivo no diretório %s e o plugin será automaticamente desativado."
-#: wp-admin/install.php:179
-msgid "Your Email"
-msgstr "O seu e-mail"
+#. translators: 1: plugin file 2: error message
+#: wp-admin/plugins.php:456
+msgid "The plugin %1$s has been <strong>deactivated</strong> due to an error: %2$s"
+msgstr "O plugin %1$s foi <strong>desativado</strong> devido a um erro: %2$s"
-#: wp-admin/install.php:126
-msgid "User(s) already exists."
-msgstr "O(s) usuário(s) já existe(m)."
+#: wp-admin/media-upload.php:38
+msgid "Invalid item ID."
+msgstr "ID de item inválido."
-#: wp-admin/install.php:73
-msgid "WordPress › Installation"
-msgstr "WordPress › Instalação"
+#: wp-admin/includes/user.php:154
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields."
+msgstr "<strong>ERRO</strong>: Digite a mesma senha nos dois campos."
#: wp-admin/includes/user.php:175
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter an email address."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Digite um endereço de e-mail."
-#: wp-admin/includes/user.php:154
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields."
-msgstr "<strong>ERRO</strong>: Digite a mesma senha nos dois campos."
+#: wp-admin/upload.php:272 wp-admin/upload.php:305
+msgid "Media file permanently deleted."
+msgstr "Arquivo de mídia excluído permanentemente."
-#: wp-admin/includes/user.php:149
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character \"\\\"."
-msgstr "<strong>ERRO</strong>: As senhas não podem ter o caractere \"\\\"."
+#: wp-admin/upload.php:283 wp-admin/upload.php:307
+msgid "Media file moved to the trash."
+msgstr "Arquivo de mídia movido para a lixeira."
+
+#: wp-admin/upload.php:295 wp-admin/upload.php:308
+msgid "Media file restored from the trash."
+msgstr "Arquivo de mídia restaurado da lixeira."
#: wp-admin/includes/user.php:144
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a password."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Digite uma senha."
-#. translators: Default post slug
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:185 wp-admin/includes/upgrade.php:331
-msgctxt "Default post slug"
-msgid "hello-world"
-msgstr "ola-mundo"
-
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:183
-msgid "Hello world!"
-msgstr "Olá, mundo!"
+#: wp-admin/media.php:23 wp-admin/media.php:57
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this attachment."
+msgstr "Sem permissão para editar este anexo."
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:174
-msgid "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
-msgstr "Bem-vindo ao WordPress. Esse é o seu primeiro post. Edite-o ou exclua-o, e então comece a escrever!"
+#: wp-admin/async-upload.php:47 wp-admin/edit-tags.php:156
+#: wp-admin/includes/post.php:1807 wp-admin/media-upload.php:46
+#: wp-admin/post.php:117 wp-admin/term.php:38
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
+msgstr "Sem permissão para editar este item."
-#. translators: Default category slug
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:136
-msgctxt "Default category slug"
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Sem categoria"
+#: wp-admin/edit-tags.php:120 wp-admin/options.php:78
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete these items."
+msgstr "Sem permissão para excluir estes itens."
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:77
-msgid "<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you."
-msgstr "<strong><em>Anote esta senha</em></strong> com cuidado! É uma senha <em>aleatória</em> que foi gerada somente para você."
+#. translators: 1, 2, 3: examples of random email addresses
+#: wp-admin/options-writing.php:120
+msgid "To post to WordPress by email you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s."
+msgstr "Para publicar no WordPress por e-mail, você deve configurar uma conta secreta de e-mail com acesso POP3. Todas as mensagens recebidas neste endereço serão publicadas, é aconselhável manter este endereço bem guardado. Sugerimos três sequências aleatórias que você poderia usar como nome de sua conta: %1$s, %2$s, %3$s."
-#: wp-admin/includes/update.php:618
-msgid "An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the site administrator."
-msgstr "A atualização automática do WordPress falhou! Avise o administrador do site."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:234
+msgid "Plugin Files"
+msgstr "Arquivos de plugins"
-#: wp-admin/includes/update.php:616
-msgid "An automated WordPress update has failed to complete - <a href=\"%s\">please attempt the update again now</a>."
-msgstr "A atualização automática do WordPress falhou - <a href=\"%s\">tente a atualização novamente agora</a>."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:272 wp-admin/theme-editor.php:287
+msgid "Update File"
+msgstr "Atualizar arquivo"
-#: wp-admin/includes/update.php:282
-msgid "Latest"
-msgstr "Últimas"
+#: wp-admin/menu.php:258
+msgid "Permalinks"
+msgstr "Links permanentes"
-#: wp-admin/includes/update.php:282
-msgid "Update to %s"
-msgstr "Atualizar para %s"
+#: wp-admin/options-permalink.php:15 wp-admin/options-permalink.php:28
+msgid "Permalink Settings"
+msgstr "Configurações de links permanentes"
-#. translators: 1: WordPress version number, 2: WordPress updates admin screen
-#. URL
-#: wp-admin/includes/update.php:211
-msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
-msgstr "Você está usando uma versão para desenvolvedores (%1$s). Legal! <a href=\"%2$s\">Mantenha-se atualizado</a>."
+#: wp-admin/options.php:247
+msgid "All Settings"
+msgstr "Todas configurações"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1132
-msgid "Upgrading database…"
-msgstr "Atualizando banco de dados…"
+#: wp-admin/options-general.php:18
+msgid "General Settings"
+msgstr "Configurações gerais"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:872
-msgid "The update could not be unpacked"
-msgstr "A atualização não pode ser descompactada"
+#: wp-admin/options-media.php:53
+msgid "Thumbnail size"
+msgstr "Tamanho da miniatura"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:859
-msgid "Verifying the unpacked files…"
-msgstr "Verificando arquivos descompactados…"
+#: wp-admin/options-discussion.php:156 wp-admin/options-discussion.php:157
+msgid "Comment Moderation"
+msgstr "Moderação de comentários"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:910
-msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
-msgstr "A atualização não pode ser instalada porque o WordPress %1$s necessita a versão %2$s ou mais recente do MySQL. Você está usando a versão %3$s."
+#: wp-admin/options-discussion.php:167 wp-admin/options-discussion.php:168
+msgid "Comment Blacklist"
+msgstr "Lista negra de comentários"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:908
-msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
-msgstr "A atualização não pode ser instalada porque o WordPress %1$s necessita a versão %2$s ou mais recente do PHP. Você está usando a versão %3$s."
+#: wp-admin/options-discussion.php:199 wp-admin/options-discussion.php:200
+msgid "Maximum Rating"
+msgstr "Classificação máxima"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:906
-msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
-msgstr "A atualização não pode ser instalada porque o WordPress %1$s necessita a versão %2$s ou mais recente do PHP e a versão %3$s ou mais recente do MySQL. Você está usando a versão %4$s do PHP e a %5$s do MySQL."
+#: wp-admin/options-discussion.php:222 wp-admin/options-discussion.php:223
+msgid "Default Avatar"
+msgstr "Avatar padrão"
-#: wp-admin/includes/theme.php:75
-msgid "Could not fully remove the theme %s."
-msgstr "Não foi possível remover completamente o tema %s."
+#: wp-admin/options-writing.php:136
+msgid "Login Name"
+msgstr "Nome do usuário"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:154 wp-admin/includes/theme.php:67
-msgid "Unable to locate WordPress theme directory."
-msgstr "Não foi possível localizar o diretório de temas do WordPress."
+#: wp-admin/options-writing.php:38 wp-admin/options-writing.php:167
+msgid "Update Services"
+msgstr "Serviços de atualização"
-#. translators: %s: Theme version
-#: wp-admin/includes/theme.php:654 wp-admin/theme-install.php:337
-#: wp-admin/themes.php:461
-msgid "Version: %s"
-msgstr "Versão: %s"
+#. translators: add new plugin
+#: wp-admin/menu.php:212 wp-admin/plugins.php:526
+msgctxt "plugin"
+msgid "Add New"
+msgstr "Adicionar novo"
-#: wp-admin/import.php:176
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:315
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:222
-msgid "Details"
-msgstr "Detalhes"
+#. translators: add new file
+#: wp-admin/media.php:112 wp-admin/menu.php:56 wp-admin/upload.php:80
+#: wp-admin/upload.php:230
+msgctxt "file"
+msgid "Add New"
+msgstr "Adicionar nova"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:143
-msgid "If you have a theme in a .zip format, you may install it by uploading it here."
-msgstr "Se você tem um tema no formato .zip, você deve instalá-lo enviando o arquivo aqui."
+#: wp-admin/options-reading.php:15
+msgid "Reading Settings"
+msgstr "Configurações de leitura"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:133
-msgid "Find Themes"
-msgstr "Encontrar temas"
+#: wp-admin/options-media.php:118
+msgid "Full URL path to files"
+msgstr "Caminho completo da URL para os arquivos"
-#: wp-admin/includes/theme.php:243
-msgid "Holiday"
-msgstr "Feriado"
+#: wp-admin/options-media.php:70 wp-admin/options-media.php:81
+msgid "Max Height"
+msgstr "Altura máxima"
-#: wp-admin/includes/theme.php:237 wp-admin/includes/theme.php:297
-msgid "Subject"
-msgstr "Assunto"
+#: wp-admin/options-media.php:67 wp-admin/options-media.php:78
+msgid "Max Width"
+msgstr "Largura máxima"
-#: wp-admin/includes/theme.php:261
-msgid "Sticky Post"
-msgstr "Post fixo"
+#: wp-admin/options-discussion.php:234
+msgid "MonsterID (Generated)"
+msgstr "MonsterID (gerado)"
-#: wp-admin/includes/theme.php:262
-msgid "Theme Options"
-msgstr "Opções do tema"
+#: wp-admin/options-discussion.php:233
+msgid "Wavatar (Generated)"
+msgstr "Wavatar (gerado)"
-#: wp-admin/includes/theme.php:252
-msgid "Custom Colors"
-msgstr "Cores personalizadas"
+#: wp-admin/options-discussion.php:232
+msgid "Identicon (Generated)"
+msgstr "Identicon (gerado)"
-#: wp-admin/includes/theme.php:249 wp-admin/includes/theme.php:296
-msgid "Features"
-msgstr "Características"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:468 wp-admin/options-discussion.php:14
+msgid "Discussion Settings"
+msgstr "Configurações de discussão"
-#: wp-admin/includes/theme.php:272
-msgid "Right Sidebar"
-msgstr "Barra lateral direita"
+#: wp-admin/options-discussion.php:67
+msgid "Users must be registered and logged in to comment"
+msgstr "Os usuários devem estar registrados e conectados para poderem publicar comentários"
-#: wp-admin/includes/theme.php:271
-msgid "Left Sidebar"
-msgstr "Barra lateral esquerda"
+#: wp-admin/theme-install.php:54 wp-admin/theme-install.php:141
+#: wp-admin/theme-install.php:143 wp-admin/update.php:254
+msgid "Upload Theme"
+msgstr "Enviar tema"
-#: wp-admin/includes/theme.php:270
-msgid "Four Columns"
-msgstr "Quatro colunas"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:116
+#: wp-admin/plugin-install.php:122 wp-admin/update.php:151
+msgid "Upload Plugin"
+msgstr "Enviar plugin"
-#: wp-admin/includes/theme.php:269
-msgid "Three Columns"
-msgstr "Três colunas"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:143
+msgid "If you have a theme in a .zip format, you may install it by uploading it here."
+msgstr "Se você tem um tema no formato .zip, você deve instalá-lo enviando o arquivo aqui."
-#: wp-admin/includes/theme.php:268
-msgid "Two Columns"
-msgstr "Duas colunas"
+#: wp-admin/options-discussion.php:169
+msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
+msgstr "Quando um comentário contiver qualquer uma destas palavras em seu conteúdo, nome, URL, endereço de e-mail ou IP, o mesmo será movido para a lixeira. Informe uma palavra ou IP por linha. Haverá correspondência parcial de palavras, de modo que “press” irá coincidir com “WordPress”."
-#: wp-admin/includes/theme.php:267
-msgid "One Column"
-msgstr "Uma coluna"
+#. translators: %s: web.config
+#: wp-admin/options-permalink.php:343
+msgid "If you temporarily make your site’s root directory writable for us to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created."
+msgstr "Se você temporariamente tornar o diretório raiz de seu site gravável para que o arquivo %s seja gerado automaticamente, não se esqueça de reverter as permissões depois que o arquivo for criado."
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:101 wp-admin/theme-install.php:171
-msgid "Feature Filter"
-msgstr "Filtro de caracteristicas"
+#. translators: %s: web.config
+#: wp-admin/options-permalink.php:322
+msgid "If you temporarily make your %s file writable for us to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after rule has been saved."
+msgstr "Se você temporariamente cedeu permissão de escrita para seu arquivo %s para que as regras de escrita sejam geradas automaticamente, não se esqueça de revertê-las depois que as regras forem salvas."
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:875
-msgid "Screen Options"
-msgstr "Opções de Tela"
+#: wp-admin/options-discussion.php:160
+msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be held in the <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
+msgstr "Quando um comentário contiver qualquer uma destas palavras em seu conteúdo, nome, URL, endereço de e-mail ou IP, o mesmo será retido na <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">fila de moderação</a>. Informe uma palavra ou IP por linha. Haverá correspondência parcial de palavras, de modo que “press” irá coincidir com “WordPress”."
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
-msgid "Disable accessibility mode"
-msgstr "Desativar modo de acessibilidade"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:143 wp-admin/edit-tags.php:399
+msgid "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
+msgstr "O “slug” é uma versão amigável do URL. Normalmente, é todo em minúsculas e contém apenas letras, números e hífens."
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
-msgid "Enable accessibility mode"
-msgstr "Ativar modo de acessibilidade"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:167 wp-admin/edit-tags.php:442
+msgid "Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional."
+msgstr "Ao contrário das tags, as categorias, podem ter uma hierarquia. Você pode ter uma categoria chamada MPB e nela haver categorias para Bossa Nova e Baião. Totalmente opcional."
-#: wp-admin/themes.php:67
-msgid "Manage Themes"
-msgstr "Gerenciar temas"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:177 wp-admin/edit-tags.php:451
+msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
+msgstr "A descrição não está em destaque por padrão, no entanto alguns temas podem mostrá-la."
-#: wp-admin/update.php:229
-msgid "Install Themes"
-msgstr "Instalar temas"
+#: wp-admin/comment.php:123
+msgid "Permanently Delete Comment"
+msgstr "Excluir comentário permanentemente"
-#: wp-admin/includes/template.php:880
-msgid "Upload file and import"
-msgstr "Enviar arquivo e importar"
+#: wp-admin/comment.php:126
+msgid "You are about to approve the following comment:"
+msgstr "Você está prestes a aprovar o seguinte comentário:"
-#: wp-admin/includes/template.php:875
-msgid "Maximum size: %s"
-msgstr "Tamanho máximo: %s"
+#: wp-admin/comment.php:127
+msgid "Approve Comment"
+msgstr "Aprovar comentário"
-#: wp-admin/includes/template.php:875
-msgid "Choose a file from your computer:"
-msgstr "Escolha um arquivo do seu computador:"
+#: wp-admin/comment.php:329
+msgid "Unknown action."
+msgstr "Ação desconhecida."
-#: wp-admin/includes/template.php:869
-msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
-msgstr "Antes que você possa enviar o seu arquivo de importação, você terá que corrigir o seguinte erro:"
+#: wp-admin/custom-header.php:452 wp-admin/includes/theme.php:253
+msgid "Custom Header"
+msgstr "Personalizar cabeçalho"
-#: wp-admin/includes/template.php:667
-msgid "Add Custom Field"
-msgstr "Adicionar campo personalizado"
+#: wp-admin/custom-background.php:317 wp-admin/custom-header.php:571
+msgid "Choose an image from your computer:"
+msgstr "Escolha uma imagem no seu computador:"
-#: wp-admin/includes/template.php:656
-msgid "Enter new"
-msgstr "Digite novo"
+#: wp-admin/custom-header.php:800
+msgid "Choose the part of the image you want to use as your header."
+msgstr "Escolha a parte da imagem que você quer utilizar como cabeçalho."
-#: wp-admin/includes/template.php:630
-msgid "Add New Custom Field:"
-msgstr "Adicionar novo campo personalizado:"
+#. translators: %s: link name
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#. translators: %s: taxonomy term name
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:185
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:643
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:692
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1237
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:436
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:578 wp-admin/includes/dashboard.php:866
+msgid "Edit “%s”"
+msgstr "Editar “%s”"
-#: wp-admin/includes/template.php:564
-msgid "Key"
-msgstr "Chave"
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:672
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:731
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1294
+msgid "View “%s”"
+msgstr "Ver “%s”"
-#: wp-admin/includes/template.php:495 wp-admin/includes/template.php:510
-#: wp-admin/includes/template.php:574 wp-admin/includes/template.php:635
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:433
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:975
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Não publicado"
-#: wp-admin/includes/template.php:475
-msgid "Comment by %s marked as spam."
-msgstr "Comentário de %s marcado como spam."
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:497
+msgid "(Unattached)"
+msgstr "Desanexado"
-#: wp-admin/includes/template.php:472
-msgid "Comment by %s moved to the trash."
-msgstr "Comentário de %s movido para a lixeira."
+#. translators: %s: number of comments approved
+#: wp-admin/edit-comments.php:256
+msgid "%s comment approved"
+msgid_plural "%s comments approved"
+msgstr[0] "%s comentário aprovado"
+msgstr[1] "%s comentários aprovados"
-#: wp-admin/includes/template.php:431
-msgid "Submit Reply"
-msgstr "Enviar resposta"
+#. translators: %s: number of comments marked as spam
+#: wp-admin/edit-comments.php:262
+msgid "%s comment marked as spam."
+msgid_plural "%s comments marked as spam."
+msgstr[0] "%s comentário marcado como spam."
+msgstr[1] "%s comentários marcados como spam."
-#: wp-admin/includes/template.php:397
-msgid "Reply to Comment"
-msgstr "Responder ao comentário"
+#. translators: %s: number of comments permanently deleted
+#: wp-admin/edit-comments.php:283
+msgid "%s comment permanently deleted"
+msgid_plural "%s comments permanently deleted"
+msgstr[0] "%s comentário excluído permanentemente"
+msgstr[1] "%s comentários excluídos permanentemente"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1000
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Modificado"
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:602
+msgid "Displaying %s–%s of %s"
+msgstr "Exibindo %s–%s de %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:995
-msgid "Missed schedule"
-msgstr "Agendamento perdido"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:296
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
+msgid "Unapprove"
+msgstr "Rejeitar"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1672
-msgid "Make this post sticky"
-msgstr "Fixar este post"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:298
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
+msgid "Approve"
+msgstr "Aprovar"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1664
-msgid "Not Sticky"
-msgstr "Não fixo"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:348
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1607
+msgid "Pings"
+msgstr "Pings"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1660
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1663
-#: wp-admin/includes/template.php:1752
-msgid "Sticky"
-msgstr "Fixo"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:362
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:113
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:175
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:484
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtrar"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1628
-msgid "Allow Pings"
-msgstr "Permitir pings"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:149 wp-admin/edit-form-advanced.php:163
+msgid "Custom field updated."
+msgstr "Campo personalizado atualizado"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1623
-msgid "Allow Comments"
-msgstr "Permitir comentários"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:150 wp-admin/edit-form-advanced.php:164
+msgid "Custom field deleted."
+msgstr "Campo personalizado excluído."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1602
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1611
-msgid "Do not allow"
-msgstr "Não permitir"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:155
+msgid "Post saved."
+msgstr "Post salvo."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1601
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1610
-msgid "Allow"
-msgstr "Permitir"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:284
+msgid "Send Trackbacks"
+msgstr "Enviar trackbacks"
-#. translators: Between password field and private checkbox on post quick edit
-#. interface
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1472
-msgid "–OR–"
-msgstr "–OU–"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:302 wp-admin/menu.php:256
+msgid "Discussion"
+msgstr "Discussão"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1446
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1526
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1563
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1600
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1609
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1641
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1662
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1690
-msgid "— No Change —"
-msgstr "— Nenhuma mudança —"
+#. translators: 1: Name of most recent post author, 2: Post edited date, 3:
+#. Post edited time
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:654 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2340
+msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
+msgstr "Última edição feita por %1$s, em %2$s às %3$s "
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
-msgid "Bulk Edit"
-msgstr "Edição em massa"
+#. translators: 1: Post edited date, 2: Post edited time
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:657 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2342
+msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
+msgstr "Última edição em %1$s às %2$s "
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:130
-msgid "Visible"
-msgstr "Visível"
+#: wp-admin/includes/template.php:430
+msgid "Update Comment"
+msgstr "Atualizar comentário"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:129
-msgid "Relationship"
-msgstr "Relação"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:43
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:53
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:406
#: wp-admin/includes/class-wp-post-comments-list-table.php:28
@@ -9197,575 +9225,542 @@ msgctxt "column name"
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"
-#. translators: column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:310
-msgctxt "column name"
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
+#: wp-admin/edit.php:273
+msgid "%s post updated."
+msgid_plural "%s posts updated."
+msgstr[0] "%s post atualizado."
+msgstr[1] "%s posts atualizados."
-#. translators: column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:275
-msgctxt "column name"
-msgid "File"
-msgstr "Arquivo"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:314
+msgctxt "posts"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Tudo <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Tudo <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#. translators: manage posts column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:536
-msgctxt "column name"
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
+#: wp-admin/export.php:17 wp-admin/menu.php:246
+msgid "Export"
+msgstr "Exportar"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1244
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:443
-msgid "Quick Edit"
-msgstr "Edição rápida"
+#: wp-admin/export.php:157
+msgid "When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer."
+msgstr "Quando você clicar no botão abaixo, o WordPress irá criar um arquivo XML para você salvar em seu computador."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:590
-msgid "Quick Edit"
-msgstr "Edição rápida"
+#: wp-admin/export.php:158
+msgid "This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags."
+msgstr "Este formato, ao qual chamamos WordPress eXtended RSS ou WXR, irá conter os seus posts, páginas, comentários, campos personalizados, categorias e tags."
-#: wp-admin/includes/schema.php:1074
-msgid "Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly!"
-msgstr "Atenção! O Wildcard DNS não pode ser configurado corretamente!"
+#: wp-admin/import.php:86
+msgid "No importers are available."
+msgstr "Nenhum dos importadores estão disponíveis."
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:625
-msgctxt "User role"
-msgid "Subscriber"
-msgstr "Assinante"
+#: wp-admin/includes/media.php:1510 wp-admin/upgrade.php:77
+#: wp-admin/upgrade.php:111
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:623
-msgctxt "User role"
-msgid "Contributor"
-msgstr "Colaborador"
+#: wp-admin/export.php:169 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:324
+msgid "Posts"
+msgstr "Posts"
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:621
-msgctxt "User role"
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
+#: wp-admin/includes/import.php:169
+msgid "Blogger"
+msgstr "Blogger"
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:619
-msgctxt "User role"
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
+#: wp-admin/includes/import.php:181
+msgid "LiveJournal"
+msgstr "LiveJournal"
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:617
-msgctxt "User role"
-msgid "Administrator"
-msgstr "Administrador"
+#: wp-admin/includes/import.php:193
+msgid "Blogroll"
+msgstr "Lista de Links"
-#. translators: site tagline
-#: wp-admin/includes/schema.php:530
-msgid "Just another %s site"
-msgstr "Só mais um site %s"
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:200
+msgid "Could not update link in the database"
+msgstr "Não foi possível atualizar o link no banco de dados"
-#. translators: site tagline
-#: wp-admin/includes/schema.php:398
-msgid "Just another WordPress site"
-msgstr "Só mais um site WordPress"
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:208
+msgid "Could not insert link into the database"
+msgstr "Não foi possível inserir o link no banco de dados"
-#: wp-admin/includes/post.php:1337
-msgid "Change Permalinks"
-msgstr "Alterar links permanentes"
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:270
+msgid "Changing to %s"
+msgstr "Mudando para %s"
-#: wp-admin/includes/post.php:1326 wp-admin/includes/post.php:1349
-msgid "Permalink:"
-msgstr "Link permanente:"
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:285
+msgid "Found %s"
+msgstr "Encontrado %s"
-#: wp-admin/includes/post.php:608
-msgid "Auto Draft"
-msgstr "Rascunho automático"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:29
+msgid "The ftp PHP extension is not available"
+msgstr "A extensão PHP do FTP não está disponível"
-#: wp-admin/includes/post.php:34 wp-admin/includes/post.php:72
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts as this user."
-msgstr "Sem permissão para editar posts como esse usuário."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:44
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:42
+msgid "FTP hostname is required"
+msgstr "Um servidor de FTP é necessário"
-#: wp-admin/includes/post.php:32 wp-admin/includes/post.php:70
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages as this user."
-msgstr "Sem permissão para editar páginas como esse usuário."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:50
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:48
+msgid "FTP username is required"
+msgstr "Um nome de usuário do FTP é necessário"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:975
-msgid "The plugin does not have a valid header."
-msgstr "O plugin não possui um cabeçalho válido."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:55
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:53
+msgid "FTP password is required"
+msgstr "Uma senha FTP é necessária"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:971
-msgid "Plugin file does not exist."
-msgstr "O arquivo do plugin não existe."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:58
+msgid "The ssh2 PHP extension is not available"
+msgstr "A extensão ssh2 do PHP não está disponível"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:969
-msgid "Invalid plugin path."
-msgstr "Caminho do plugin inválido."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:80
+msgid "SSH2 hostname is required"
+msgstr "Um servidor de SSH2 é necessário"
-#. translators: %s: comma-separated list of plugin filenames
-#: wp-admin/includes/plugin.php:910
-msgid "Could not fully remove the plugins %s."
-msgstr "Não foi possível remover completamente os plugins %s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:93
+msgid "SSH2 username is required"
+msgstr "Um nome de usuário do SSH2 é necessário"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:766
-msgid "One of the plugins is invalid."
-msgstr "Um dos plugins é inválido."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:102
+msgid "SSH2 password is required"
+msgstr "Uma senha de SSH2 é necessária"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:631
-msgid "The plugin generated unexpected output."
-msgstr "O plugin gerou um resultado inesperado."
+#. translators: %s: command
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:200
+msgid "Unable to perform command: %s"
+msgstr "Não foi possível executar o comando: %s"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:673
-msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress."
-msgstr "<strong>Atenção:</strong> Esse plugin <strong>não foi marcado como compatível</strong> com a sua versão do WordPress."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:336
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1044
+#: wp-admin/includes/plugin.php:811 wp-admin/includes/theme.php:59
+msgid "Could not access filesystem."
+msgstr "Não foi possível acessar o sistema de arquivos."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:671
-msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been tested</strong> with your current version of WordPress."
-msgstr "<strong>Atenção:</strong> Esse plugin <strong>não foi testado</strong> com sua versão atual do WordPress."
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:156
+msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
+msgstr "Não foi possível localizar a pasta necessária (%s)."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:612
-msgid "Average Rating"
-msgstr "Classificação média"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:158
+msgid "Download failed."
+msgstr "Falha no download."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:604
-msgid "WordPress.org Plugin Page »"
-msgstr "Página do plugin no WordPress.org »"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:161
+msgid "Destination folder already exists."
+msgstr "A pasta de destino já existe."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:592
-msgid "Compatible up to:"
-msgstr "Compatível até:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1170
+#: wp-admin/includes/file.php:1281 wp-admin/includes/file.php:1339
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1247
+msgid "Could not create directory."
+msgstr "Não foi possível criar o diretório."
-#. translators: %s: WordPress version
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:588
-msgid "%s or higher"
-msgstr "%s ou superior"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:47
+msgid "The plugin is at the latest version."
+msgstr "O plugin está na sua versão mais recente."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:585
-msgid "Requires WordPress Version:"
-msgstr "Necessita a versão do WordPress:"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:53
+msgid "Could not remove the old plugin."
+msgstr "Não foi possível remover o plugin antigo."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:597
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:577
-msgid "Last Updated:"
-msgstr "Última atualização:"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:46
+msgid "The theme is at the latest version."
+msgstr "O tema está na sua versão mais recente."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:710
-msgid "Latest Version Installed"
-msgstr "Instalada a versão mais recente"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:52
+msgid "Could not remove the old theme."
+msgstr "Não foi possível remover o tema antigo."
-#. translators: %s: Plugin version
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:707
-msgid "Newer Version (%s) Installed"
-msgstr "Instalada a versão (%s) mais recente"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:29
+msgid "WordPress is at the latest version."
+msgstr "O WordPress está na sua versão mais recente."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:702
-msgid "Install Update Now"
-msgstr "Instalar atualização agora"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:35
+msgid "Could not copy files."
+msgstr "Não foi possível copiar os arquivos."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:614
-msgid "(based on %s rating)"
-msgid_plural "(based on %s ratings)"
-msgstr[0] "(com base em %s pontuação)"
-msgstr[1] "(com base em %s pontuações)"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:57
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:51
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr "Ativar plugin"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:308
-msgid "Plugin zip file"
-msgstr "Arquivo zip do plugin"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:40
+msgid "Successfully installed the plugin <strong>%s %s</strong>."
+msgstr "Plugin <strong>%s %s</strong> instalado com sucesso."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:305
-msgid "If you have a plugin in a .zip format, you may install it by uploading it here."
-msgstr "Se você tem um plugin no formato .zip, você deve instalá-lo enviando o arquivo aqui."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:68
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:70
+msgid "Return to Plugin Installer"
+msgstr "Voltar para o instalador de plugins"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:291
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:294
-msgid "Search Plugins"
-msgstr "Pesquisar plugins"
+#. translators: 1: theme name, 2: version
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:72
+msgid "Successfully installed the theme <strong>%1$s %2$s</strong>."
+msgstr "Tema <strong>%1$s %2$s</strong> instalado com sucesso."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:245
-msgid "You may also browse based on the most popular tags in the Plugin Directory:"
-msgstr "Você também pode pesquisar com base nas tags mais populares no diretório de Plugins:"
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1285
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:255
+msgid "Preview “%s”"
+msgstr "Visualizar “%s”"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:244
-msgid "Popular tags"
-msgstr "Tags populares"
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:76
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:67
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:182
+msgid "Activate “%s”"
+msgstr "Ativar “%s”"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1241
-msgid "(Leave at 0 for no rating.)"
-msgstr "Deixe 0 para nenhuma classificação"
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:82
+msgid "Return to Theme Installer"
+msgstr "Voltar para o instalador de temas"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:131
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1232
-msgid "Rating"
-msgstr "Classificação"
+#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:48
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:84
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:74
+msgid "Return to Themes page"
+msgstr "Voltar para página de temas"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1228
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:56
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:90
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:103
+msgid "Please select a file"
+msgstr "Selecione um arquivo"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1224
-msgid "RSS Address"
-msgstr "Endereço do Feed RSS"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:42
+msgid "Right Now"
+msgstr "Agora"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1220
-msgid "Image Address"
-msgstr "Endereço da Imagem"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1339
+msgid "Other WordPress News"
+msgstr "Outras notícias do WordPress"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1205
-msgid "If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
-msgstr "Se o link é para uma pessoa, você pode especificar a sua relação com ela usando o formulário acima. Se você quiser saber mais sobre esta idéia consulte <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:112
+msgid "View all"
+msgstr "Ver tudo"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1199
-msgid "sweetheart"
-msgstr "querido(a)"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:167
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1196
-msgid "date"
-msgstr "namorado(a)"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:67 wp-admin/includes/template.php:402
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentário"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1193
-msgid "crush"
-msgstr "paixão"
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:363 wp-admin/includes/nav-menu.php:651
+msgid "Page"
+msgstr "Página"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1190
-msgid "muse"
-msgstr "musa"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:299 wp-admin/includes/meta-boxes.php:300
+msgid "Submit for Review"
+msgstr "Enviar para revisão"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1187 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1188
-msgid "romantic"
-msgstr "romântico"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
+msgid "Approve this comment"
+msgstr "Aprovar esse comentário"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1179
-msgid "spouse"
-msgstr "cônjuge"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
+msgid "Unapprove this comment"
+msgstr "Rejeitar esse comentário"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1176
-msgid "sibling"
-msgstr "irmã(o)"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:595
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:635
+msgid "Reply to this comment"
+msgstr "Responder esse comentário"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1173
-msgid "parent"
-msgstr "ascendente"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
+msgid "Mark this comment as spam"
+msgstr "Marcar esse comentário como spam"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1170
-msgid "kin"
-msgstr "familiar"
+#. translators: mark as spam link
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
+msgctxt "verb"
+msgid "Spam"
+msgstr "Spam"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1167
-msgid "child"
-msgstr "descendente"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:693 wp-admin/includes/dashboard.php:700
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:730 wp-admin/includes/dashboard.php:737
+msgid "[Pending]"
+msgstr "[Pendente]"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1164 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1165
-msgid "family"
-msgstr "família"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:971
+msgid "Loading…"
+msgstr "Carregando…"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1156
-msgid "neighbor"
-msgstr "vizinho(a)"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:971 wp-admin/includes/dashboard.php:1138
+msgid "This widget requires JavaScript."
+msgstr "Este widget necessita JavaScript."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1153
-msgid "co-resident"
-msgstr "mora comigo"
+#: wp-admin/includes/file.php:25
+msgid "Main Index Template"
+msgstr "Modelo da página principal"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1150 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1151
-msgid "geographical"
-msgstr "geográfico"
+#: wp-admin/includes/file.php:55
+msgid "RTL Stylesheet"
+msgstr "Folha de estilos RTL"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1145
-msgid "colleague"
-msgstr "colega"
+#: wp-admin/includes/file.php:63
+msgid "Popup Comments"
+msgstr "Popup de comentários"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1142
-msgid "co-worker"
-msgstr "colega de trabalho"
+#: wp-admin/includes/file.php:21
+msgid "Search Form"
+msgstr "Formulário de pesquisa"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1139 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1140
-msgid "professional"
-msgstr "profissional"
+#: wp-admin/includes/file.php:36
+msgid "Single Post"
+msgstr "Post único"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1134
-msgid "met"
-msgstr "conhecido"
+#: wp-admin/includes/file.php:22
+msgid "404 Template"
+msgstr "Modelo de página 404"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1131 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1132
-msgid "physical"
-msgstr "físico"
+#: wp-admin/includes/file.php:23
+msgid "Links Template"
+msgstr "Modelo de links"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1126 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1159
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1182
-msgid "none"
-msgstr "nenhum"
+#: wp-admin/includes/file.php:16
+msgid "Theme Functions"
+msgstr "Funções do tema"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1123
-msgid "friend"
-msgstr "amigo(a)"
+#: wp-admin/includes/file.php:40
+msgid "Attachment Template"
+msgstr "Modelo de anexos"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1120
-msgid "acquaintance"
-msgstr "conhecido"
+#: wp-admin/includes/file.php:41
+msgid "Image Attachment Template"
+msgstr "Modelo de anexo de imagem"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1117
-msgid "contact"
-msgstr "contato"
+#: wp-admin/includes/file.php:42
+msgid "Video Attachment Template"
+msgstr "Modelo de anexo de vídeo"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1114 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1115
-msgid "friendship"
-msgstr "amizade"
+#: wp-admin/includes/file.php:43
+msgid "Audio Attachment Template"
+msgstr "Modelo de anexo de audio"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1110
-msgid "another web address of mine"
-msgstr "meu outro endereço na internet"
+#: wp-admin/includes/file.php:44
+msgid "Application Attachment Template"
+msgstr "Modelo de anexo de aplicativo"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1106 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1107
-msgid "identity"
-msgstr "identidade "
+#: wp-admin/includes/file.php:57
+msgid "my-hacks.php (legacy hacks support)"
+msgstr "my-hacks.php (o antigo arquivo de hacks)"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1102
-msgid "rel:"
-msgstr "Relação (rel):"
+#: wp-admin/includes/file.php:58
+msgid ".htaccess (for rewrite rules )"
+msgstr ".htaccess (para regras de reescrita)"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1054
-msgid "Choose the target frame for your link."
-msgstr "Escolha o frame de destino para seu link."
+#: wp-admin/includes/file.php:61
+msgid "Comments Template"
+msgstr "Modelo de comentários"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1052
-msgid "<code>_none</code> — same window or tab."
-msgstr "<code>_none</code> — mesma janela ou aba."
+#: wp-admin/includes/file.php:752
+msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
+msgstr "O arquivo foi apenas parcialmente enviado."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1049
-msgid "<code>_top</code> — current window or tab, with no frames."
-msgstr "<code>_top</code> — janela ou aba atual, sem frames."
+#: wp-admin/includes/file.php:753
+msgid "No file was uploaded."
+msgstr "Nenhum arquivo foi enviado."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1046
-msgid "<code>_blank</code> — new window or tab."
-msgstr "<code>_blank</code> — nova janela ou aba."
+#: wp-admin/includes/file.php:755
+msgid "Missing a temporary folder."
+msgstr "Faltando uma pasta temporária."
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
-msgid ""
-"You are about to delete this link '%s'\n"
-" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
-msgstr ""
-"Você está prestes a excluir este link '%s'\n"
-"'Cancelar' para interromper, 'OK' para excluir."
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:949
-msgid "Keep this link private"
-msgstr "Manter este link privado"
+#: wp-admin/includes/file.php:756
+msgid "Failed to write file to disk."
+msgstr "Falha ao gravar o arquivo no disco."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:941
-msgid "Visit Link"
-msgstr "Visitar link"
+#: wp-admin/includes/file.php:771
+msgid "Invalid form submission."
+msgstr "Submissão de formulário inválida."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1567
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:893
-msgid "Default Template"
-msgstr "Modelo padrão"
+#: wp-admin/includes/file.php:792
+msgid "Specified file failed upload test."
+msgstr "O arquivo especificado falhou no teste de envio."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1520
-msgid "Main Page (no parent)"
-msgstr "Página principal (sem ascendente)"
+#: wp-admin/includes/file.php:1656
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1514
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:861
-msgid "Parent"
-msgstr "Ascendente"
+#: wp-admin/includes/file.php:1658
+msgid "FTPS (SSL)"
+msgstr "FTPS (SSL)"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:770
-msgid "Show comments"
-msgstr "Mostrar os comentários"
+#: wp-admin/includes/file.php:1660
+msgid "SSH2"
+msgstr "SSH2"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:654
-msgid "Separate multiple URLs with spaces"
-msgstr "Separe vários URLs com espaços"
+#: wp-admin/includes/file.php:1686
+msgid "Connection Information"
+msgstr "Informação de conexão"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:651
-msgid "Send trackbacks to:"
-msgstr "Enviar trackbacks para:"
+#: wp-admin/includes/file.php:1747
+msgid "Public Key:"
+msgstr "Chave pública: "
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:641
-msgid "Already pinged:"
-msgstr "Pings já executados:"
+#: wp-admin/includes/file.php:1751
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Chave privada:"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1025
-msgid "New category name"
-msgstr "Nome da nova categoria"
+#: wp-admin/includes/file.php:1725
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipo de conexão"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1022 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1024
-msgid "+ Add New Category"
-msgstr "+ Adicionar nova categoria"
+#: wp-admin/includes/file.php:1767
+msgid "Proceed"
+msgstr "Continuar"
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
-#. published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:196
-msgid "Publish on: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Publicar em: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:26 wp-admin/includes/image-edit.php:757
+msgid "Image data does not exist. Please re-upload the image."
+msgstr "Não há dados da imagem. Reenvie a imagem."
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
-#. published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:193
-msgid "Schedule for: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Agendado para: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:185
+msgid "Crop"
+msgstr "Recortar"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:190 wp-admin/includes/meta-boxes.php:200
-msgid "Publish <b>immediately</b>"
-msgstr "Publicar <b>imediatamente</b>"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:192
+msgid "Rotate clockwise"
+msgstr "Girar no sentido horário"
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post was published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:188
-msgid "Published on: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Publicado em: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:200
+msgid "Flip vertically"
+msgstr "Virar na vertical"
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is currently
-#. scheduled to be published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:185
-msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Agendado para: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:201
+msgid "Flip horizontally"
+msgstr "Virar na horizontal"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:164
-msgid "Stick this post to the front page"
-msgstr "Fixar este post na página inicial"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:49
+msgid "Scale Image"
+msgstr "Redimensionar a imagem"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:143 wp-admin/includes/meta-boxes.php:166
-#: wp-admin/includes/template.php:1737
-msgid "Password protected"
-msgstr "Protegida por senha"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:55
+msgid "Original dimensions %s"
+msgstr "Dimensões originais %s"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:135
-msgid "Visibility:"
-msgstr "Visibilidade:"
+#: wp-admin/custom-background.php:301 wp-admin/custom-background.php:305
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:82
+msgid "Restore Original Image"
+msgstr "Restaurar imagem original"
-#: wp-admin/export.php:205 wp-admin/export.php:247
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:84
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:84
+msgid "Discard any changes and restore the original image."
+msgstr "Descartar quaisquer alterações e restaurar a imagem original."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:53
-msgid "Preview Changes"
-msgstr "Visualizar Alterações"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:91
+msgid "Restore image"
+msgstr "Restaurar imagem"
-#: wp-admin/includes/media.php:2588
-msgid "Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)”"
-msgstr "Texto do link, por exemplo “Pensamentos (PDF)”"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:101
+msgid "Image Crop"
+msgstr "Recorte da imagem"
-#: wp-admin/includes/media.php:2619
-msgid "Link to image"
-msgstr "Link para imagem"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:107
+msgid "Crop Aspect Ratio"
+msgstr "Proporção do recorte"
-#: wp-admin/includes/media.php:2614
-msgid "Link Image To:"
-msgstr "Link da imagem para:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:110
+msgid "Crop Selection"
+msgstr "Seleção do recorte"
-#: wp-admin/includes/media.php:2549
-msgid "Image Caption"
-msgstr "Descrição da imagem"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:116
+msgid "Aspect ratio:"
+msgstr "Proporção:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2498
-msgid "Filter »"
-msgstr "Filtro »"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:129
+msgid "Selection:"
+msgstr "Seleção:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2424
-msgid "All Types"
-msgstr "Todos os tipos"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:149
+msgid "Thumbnail Settings"
+msgstr "Configurações de miniatura"
-#: wp-admin/includes/media.php:2340
-msgid "Update gallery settings"
-msgstr "Atualizar configurações da galeria"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:161
+msgid "Apply changes to:"
+msgstr "Aplicar alterações a:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2319
-msgid "Gallery columns:"
-msgstr "Colunas da galeria:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:165
+msgid "All image sizes"
+msgstr "Todos tamanhos de imagens"
-#: wp-admin/includes/media.php:2304
-msgid "Order:"
-msgstr "Ordem:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:173
+msgid "All sizes except thumbnail"
+msgstr "Todos os tamanhos exceto a miniatura"
-#: wp-admin/includes/media.php:2296
-msgid "Random"
-msgstr "Aleatório"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:634
+msgid "Cannot load image metadata."
+msgstr "Não é possível carregar metadados da imagem."
-#: wp-admin/includes/media.php:2295
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Data/hora"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:690
+msgid "Cannot save image metadata."
+msgstr "Não é possível salvar os metadados da imagem."
-#: wp-admin/includes/media.php:2293
-msgid "Menu order"
-msgstr "Ordem do menu"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:695
+msgid "Image metadata is inconsistent."
+msgstr "Os metadados da imagem são inconsistentes."
-#: wp-admin/includes/media.php:2288
-msgid "Order images by:"
-msgstr "Ordenar imagens por:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:697
+msgid "Image restored successfully."
+msgstr "Imagem restaurada com sucesso."
-#: wp-admin/includes/media.php:2278
-msgid "Image File"
-msgstr "Arquivo de Imagem"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:718
+msgid "Unable to create new image."
+msgstr "Não foi possível criar nova imagem."
-#: wp-admin/includes/media.php:2273
-msgid "Link thumbnails to:"
-msgstr "Link das miniaturas para:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:741
+msgid "Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again."
+msgstr "Erro ao redimensionar a imagem. Recarregue a página e tente novamente."
-#: wp-admin/includes/media.php:2242 wp-admin/includes/media.php:2312
-msgid "Descending"
-msgstr "Descendente"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:749
+msgid "Nothing to save, the image has not changed."
+msgstr "Não há nada para salvar, a imagem não foi alterada."
-#: wp-admin/includes/media.php:2241 wp-admin/includes/media.php:2309
-msgid "Ascending"
-msgstr "Ascendente"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:797
+msgid "Unable to save the image."
+msgstr "Não foi possível salvar a imagem."
-#: wp-admin/includes/media.php:2240
-msgid "Sort Order:"
-msgstr "Organizar:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:911
+msgid "Image saved"
+msgstr "Imagem salva"
-#: wp-admin/includes/media.php:2236
-msgid "All Tabs:"
-msgstr "Todas as abas:"
+#: wp-admin/includes/media.php:18
+msgid "From Computer"
+msgstr "Do computador"
-#: wp-admin/includes/media.php:2050 wp-admin/includes/media.php:2261
-#: wp-admin/includes/media.php:2528
-msgid "Save all changes"
-msgstr "Salvar todas alterações"
+#: wp-admin/includes/media.php:19
+msgid "From URL"
+msgstr "De um URL"
-#: wp-admin/includes/media.php:2023
-msgid "Add media files from your computer"
-msgstr "Adicionar arquivos de mídia do seu computador"
+#: wp-admin/includes/media.php:62
+msgid "Gallery (%s)"
+msgstr "Galeria (%s)"
-#: wp-admin/includes/media.php:1498 wp-admin/includes/media.php:2625
-#: wp-admin/includes/media.php:2631
-msgid "Insert into Post"
-msgstr "Inserir no post"
+#: wp-admin/includes/media.php:464 wp-admin/includes/template.php:1627
+#: wp-admin/install.php:80 wp-admin/maint/repair.php:26
+#: wp-admin/setup-config.php:110 wp-admin/upgrade.php:71
+msgid "WordPress"
+msgstr "WordPress"
-#: wp-admin/includes/media.php:1477
-msgid "Upload date:"
-msgstr "Data de envio:"
+#: wp-admin/includes/media.php:1085 wp-admin/includes/media.php:1242
+msgid "File URL"
+msgstr "URL do arquivo"
-#: wp-admin/includes/media.php:1246
-msgid "Location of the uploaded file."
-msgstr "Local do arquivo enviado."
+#: wp-admin/includes/media.php:1287 wp-admin/includes/media.php:2595
+msgid "Alt text for the image, e.g. “The Mona Lisa”"
+msgstr "Texto alternativo para a imagem, por exemplo “The Mona Lisa”"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:1164
+msgid "Empty Title filled from filename."
+msgstr "O título vazio foi preenchido a partir do nome do arquivo."
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1549
#: wp-admin/includes/media.php:1238 wp-admin/includes/media.php:2251
@@ -9773,1068 +9768,1078 @@ msgstr "Local do arquivo enviado."
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
-#: wp-admin/includes/media.php:1164
-msgid "Empty Title filled from filename."
-msgstr "O título vazio foi preenchido a partir do nome do arquivo."
+#: wp-admin/includes/media.php:1246
+msgid "Location of the uploaded file."
+msgstr "Local do arquivo enviado."
-#: wp-admin/includes/media.php:1287 wp-admin/includes/media.php:2595
-msgid "Alt text for the image, e.g. “The Mona Lisa”"
-msgstr "Texto alternativo para a imagem, por exemplo “The Mona Lisa”"
+#: wp-admin/includes/media.php:1498 wp-admin/includes/media.php:2625
+#: wp-admin/includes/media.php:2631
+msgid "Insert into Post"
+msgstr "Inserir no post"
-#: wp-admin/includes/media.php:1085 wp-admin/includes/media.php:1242
-msgid "File URL"
-msgstr "URL do arquivo"
+#: wp-admin/includes/media.php:2023
+msgid "Add media files from your computer"
+msgstr "Adicionar arquivos de mídia do seu computador"
-#: wp-admin/includes/media.php:464 wp-admin/includes/template.php:1627
-#: wp-admin/install.php:80 wp-admin/maint/repair.php:26
-#: wp-admin/setup-config.php:110 wp-admin/upgrade.php:71
-msgid "WordPress"
-msgstr "WordPress"
+#: wp-admin/includes/media.php:2240
+msgid "Sort Order:"
+msgstr "Organizar:"
-#: wp-admin/includes/media.php:464
-msgid "Uploads"
-msgstr "Arquivos enviados"
+#: wp-admin/includes/media.php:2241 wp-admin/includes/media.php:2309
+msgid "Ascending"
+msgstr "Ascendente"
-#: wp-admin/includes/media.php:62
-msgid "Gallery (%s)"
-msgstr "Galeria (%s)"
+#: wp-admin/includes/media.php:2242 wp-admin/includes/media.php:2312
+msgid "Descending"
+msgstr "Descendente"
-#: wp-admin/includes/media.php:19
-msgid "From URL"
-msgstr "De um URL"
+#: wp-admin/includes/media.php:2273
+msgid "Link thumbnails to:"
+msgstr "Link das miniaturas para:"
-#: wp-admin/includes/media.php:18
-msgid "From Computer"
-msgstr "Do computador"
+#: wp-admin/includes/media.php:2288
+msgid "Order images by:"
+msgstr "Ordenar imagens por:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:911
-msgid "Image saved"
-msgstr "Imagem salva"
+#: wp-admin/includes/media.php:2293
+msgid "Menu order"
+msgstr "Ordem do menu"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:797
-msgid "Unable to save the image."
-msgstr "Não foi possível salvar a imagem."
+#: wp-admin/includes/media.php:2296
+msgid "Random"
+msgstr "Aleatório"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:749
-msgid "Nothing to save, the image has not changed."
-msgstr "Não há nada para salvar, a imagem não foi alterada."
+#: wp-admin/includes/media.php:2304
+msgid "Order:"
+msgstr "Ordem:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:741
-msgid "Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again."
-msgstr "Erro ao redimensionar a imagem. Recarregue a página e tente novamente."
+#: wp-admin/includes/media.php:2319
+msgid "Gallery columns:"
+msgstr "Colunas da galeria:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:718
-msgid "Unable to create new image."
-msgstr "Não foi possível criar nova imagem."
+#: wp-admin/includes/media.php:2340
+msgid "Update gallery settings"
+msgstr "Atualizar configurações da galeria"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:697
-msgid "Image restored successfully."
-msgstr "Imagem restaurada com sucesso."
+#: wp-admin/includes/media.php:2498
+msgid "Filter »"
+msgstr "Filtro »"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:695
-msgid "Image metadata is inconsistent."
-msgstr "Os metadados da imagem são inconsistentes."
+#: wp-admin/includes/media.php:2549
+msgid "Image Caption"
+msgstr "Descrição da imagem"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:690
-msgid "Cannot save image metadata."
-msgstr "Não é possível salvar os metadados da imagem."
+#: wp-admin/includes/media.php:2614
+msgid "Link Image To:"
+msgstr "Link da imagem para:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:634
-msgid "Cannot load image metadata."
-msgstr "Não é possível carregar metadados da imagem."
+#: wp-admin/includes/media.php:2619
+msgid "Link to image"
+msgstr "Link para imagem"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:173
-msgid "All sizes except thumbnail"
-msgstr "Todos os tamanhos exceto a miniatura"
+#: wp-admin/includes/media.php:2588
+msgid "Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)”"
+msgstr "Texto do link, por exemplo “Pensamentos (PDF)”"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:165
-msgid "All image sizes"
-msgstr "Todos tamanhos de imagens"
+#: wp-admin/export.php:205 wp-admin/export.php:247
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:84
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:161
-msgid "Apply changes to:"
-msgstr "Aplicar alterações a:"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:135
+msgid "Visibility:"
+msgstr "Visibilidade:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:156
-msgid "Current thumbnail"
-msgstr "Miniatura atual"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:143 wp-admin/includes/meta-boxes.php:166
+#: wp-admin/includes/template.php:1737
+msgid "Password protected"
+msgstr "Protegida por senha"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:149
-msgid "Thumbnail Settings"
-msgstr "Configurações de miniatura"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:164
+msgid "Stick this post to the front page"
+msgstr "Fixar este post na página inicial"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:129
-msgid "Selection:"
-msgstr "Seleção:"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is currently
+#. scheduled to be published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:185
+msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Agendado para: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:116
-msgid "Aspect ratio:"
-msgstr "Proporção:"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post was published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:188
+msgid "Published on: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Publicado em: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:110
-msgid "Crop Selection"
-msgstr "Seleção do recorte"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:190 wp-admin/includes/meta-boxes.php:200
+msgid "Publish <b>immediately</b>"
+msgstr "Publicar <b>imediatamente</b>"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:107
-msgid "Crop Aspect Ratio"
-msgstr "Proporção do recorte"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
+#. published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:193
+msgid "Schedule for: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Agendado para: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:101
-msgid "Image Crop"
-msgstr "Recorte da imagem"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
+#. published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:196
+msgid "Publish on: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Publicar em: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:91
-msgid "Restore image"
-msgstr "Restaurar imagem"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1025
+msgid "New category name"
+msgstr "Nome da nova categoria"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:87
-msgid "Previously edited copies of the image will not be deleted."
-msgstr "Cópias da imagem editadas anteriormente não serão excluídas."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:641
+msgid "Already pinged:"
+msgstr "Pings já executados:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:84
-msgid "Discard any changes and restore the original image."
-msgstr "Descartar quaisquer alterações e restaurar a imagem original."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:651
+msgid "Send trackbacks to:"
+msgstr "Enviar trackbacks para:"
-#: wp-admin/custom-background.php:301 wp-admin/custom-background.php:305
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:82
-msgid "Restore Original Image"
-msgstr "Restaurar imagem original"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:654
+msgid "Separate multiple URLs with spaces"
+msgstr "Separe vários URLs com espaços"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:55
-msgid "Original dimensions %s"
-msgstr "Dimensões originais %s"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:770
+msgid "Show comments"
+msgstr "Mostrar os comentários"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:49
-msgid "Scale Image"
-msgstr "Redimensionar a imagem"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:320 wp-admin/edit-tag-form.php:125
+#: wp-admin/edit-tags.php:397
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1417
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:179
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:598
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:788
+msgid "Slug"
+msgstr "Slug"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:201
-msgid "Flip horizontally"
-msgstr "Virar na horizontal"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:941
+msgid "Visit Link"
+msgstr "Visitar link"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:200
-msgid "Flip vertically"
-msgstr "Virar na vertical"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:949
+msgid "Keep this link private"
+msgstr "Manter este link privado"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:192
-msgid "Rotate clockwise"
-msgstr "Girar no sentido horário"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:191
-msgid "Rotate counter-clockwise"
-msgstr "Girar no sentido anti-horário"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
+msgid ""
+"You are about to delete this link '%s'\n"
+" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
+msgstr ""
+"Você está prestes a excluir este link '%s'\n"
+"'Cancelar' para interromper, 'OK' para excluir."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:185
-msgid "Crop"
-msgstr "Recortar"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1054
+msgid "Choose the target frame for your link."
+msgstr "Escolha o frame de destino para seu link."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:26 wp-admin/includes/image-edit.php:757
-msgid "Image data does not exist. Please re-upload the image."
-msgstr "Não há dados da imagem. Reenvie a imagem."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1102
+msgid "rel:"
+msgstr "Relação (rel):"
-#: wp-admin/includes/file.php:1766
-msgid "Proceed"
-msgstr "Continuar"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1110
+msgid "another web address of mine"
+msgstr "meu outro endereço na internet"
-#: wp-admin/includes/file.php:1724
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Tipo de conexão"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1114 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1115
+msgid "friendship"
+msgstr "amizade"
-#: wp-admin/includes/file.php:1750
-msgid "Private Key:"
-msgstr "Chave privada:"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1117
+msgid "contact"
+msgstr "contato"
-#: wp-admin/includes/file.php:1746
-msgid "Public Key:"
-msgstr "Chave pública: "
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1120
+msgid "acquaintance"
+msgstr "conhecido"
-#: wp-admin/includes/file.php:1744
-msgid "Authentication Keys"
-msgstr "Chaves de autenticação"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1123
+msgid "friend"
+msgstr "amigo(a)"
-#: wp-admin/includes/file.php:1707
-msgid "Hostname"
-msgstr "Hostname"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1126 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1159
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1182
+msgid "none"
+msgstr "nenhum"
-#: wp-admin/includes/file.php:1685
-msgid "Connection Information"
-msgstr "Informação de conexão"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1131 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1132
+msgid "physical"
+msgstr "físico"
-#: wp-admin/includes/file.php:1659
-msgid "SSH2"
-msgstr "SSH2"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1139 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1140
+msgid "professional"
+msgstr "profissional"
-#: wp-admin/includes/file.php:1657
-msgid "FTPS (SSL)"
-msgstr "FTPS (SSL)"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1142
+msgid "co-worker"
+msgstr "colega de trabalho"
-#: wp-admin/includes/file.php:1655
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1145
+msgid "colleague"
+msgstr "colega"
-#: wp-admin/includes/file.php:1235
-msgid "Empty archive."
-msgstr "Arquivo vazio."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1150 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1151
+msgid "geographical"
+msgstr "geográfico"
-#: wp-admin/includes/file.php:1194 wp-admin/includes/file.php:1298
-#: wp-admin/includes/file.php:1333 wp-admin/includes/update-core.php:1091
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1202
-msgid "Could not copy file."
-msgstr "Não foi possível copiar o arquivo."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1153
+msgid "co-resident"
+msgstr "mora comigo"
-#: wp-admin/includes/file.php:1191
-msgid "Could not extract file from archive."
-msgstr "Não foi possível extrair o arquivo."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1156
+msgid "neighbor"
+msgstr "vizinho(a)"
-#: wp-admin/includes/file.php:1117 wp-admin/includes/file.php:1176
-msgid "Could not retrieve file from archive."
-msgstr "Não foi possível recuperar o arquivo."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1164 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1165
+msgid "family"
+msgstr "família"
-#: wp-admin/includes/file.php:973
-msgid "Could not create Temporary file."
-msgstr "Não foi possível criar o arquivo temporário."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1170
+msgid "kin"
+msgstr "familiar"
-#: wp-admin/includes/file.php:967
-msgid "Invalid URL Provided."
-msgstr "Fornecido URL inválido."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1176
+msgid "sibling"
+msgstr "irmã(o)"
-#: wp-admin/includes/file.php:791
-msgid "Specified file failed upload test."
-msgstr "O arquivo especificado falhou no teste de envio."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1179
+msgid "spouse"
+msgstr "cônjuge"
-#: wp-admin/includes/file.php:783 wp-admin/includes/import.php:84
-msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
-msgstr "O arquivo está vazio. Envie algo mais substancial. Esse erro também pode ter acontecido se o envio de arquivos estiver desativado no seu php.ini ou se a definição de post_max_size for menor que a do upload_max_filesize no php.ini."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1187 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1188
+msgid "romantic"
+msgstr "romântico"
-#: wp-admin/includes/file.php:770
-msgid "Invalid form submission."
-msgstr "Submissão de formulário inválida."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1190
+msgid "muse"
+msgstr "musa"
-#: wp-admin/includes/file.php:756
-msgid "File upload stopped by extension."
-msgstr "Envio de arquivo interrompido pela extensão."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1193
+msgid "crush"
+msgstr "paixão"
-#: wp-admin/includes/file.php:755
-msgid "Failed to write file to disk."
-msgstr "Falha ao gravar o arquivo no disco."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1196
+msgid "date"
+msgstr "namorado(a)"
-#: wp-admin/includes/file.php:754
-msgid "Missing a temporary folder."
-msgstr "Faltando uma pasta temporária."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1199
+msgid "sweetheart"
+msgstr "querido(a)"
-#: wp-admin/includes/file.php:752
-msgid "No file was uploaded."
-msgstr "Nenhum arquivo foi enviado."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1205
+msgid "If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
+msgstr "Se o link é para uma pessoa, você pode especificar a sua relação com ela usando o formulário acima. Se você quiser saber mais sobre esta idéia consulte <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
-#: wp-admin/includes/file.php:751
-msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
-msgstr "O arquivo foi apenas parcialmente enviado."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1220
+msgid "Image Address"
+msgstr "Endereço da Imagem"
-#: wp-admin/includes/file.php:62
-msgid "Popup Comments Template"
-msgstr "Modelo da popup de comentários"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1224
+msgid "RSS Address"
+msgstr "Endereço do Feed RSS"
-#: wp-admin/includes/file.php:61
-msgid "Comments Template"
-msgstr "Modelo de comentários"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1228
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
-#: wp-admin/includes/file.php:58
-msgid ".htaccess (for rewrite rules )"
-msgstr ".htaccess (para regras de reescrita)"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:131
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1232
+msgid "Rating"
+msgstr "Classificação"
-#: wp-admin/includes/file.php:57
-msgid "my-hacks.php (legacy hacks support)"
-msgstr "my-hacks.php (o antigo arquivo de hacks)"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1241
+msgid "(Leave at 0 for no rating.)"
+msgstr "Deixe 0 para nenhuma classificação"
-#: wp-admin/includes/file.php:44
-msgid "Application Attachment Template"
-msgstr "Modelo de anexo de aplicativo"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:244
+msgid "Popular tags"
+msgstr "Tags populares"
-#: wp-admin/includes/file.php:43
-msgid "Audio Attachment Template"
-msgstr "Modelo de anexo de audio"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:245
+msgid "You may also browse based on the most popular tags in the Plugin Directory:"
+msgstr "Você também pode pesquisar com base nas tags mais populares no diretório de Plugins:"
-#: wp-admin/includes/file.php:42
-msgid "Video Attachment Template"
-msgstr "Modelo de anexo de vídeo"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:308
+msgid "Plugin zip file"
+msgstr "Arquivo zip do plugin"
-#: wp-admin/includes/file.php:41
-msgid "Image Attachment Template"
-msgstr "Modelo de anexo de imagem"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:614
+msgid "(based on %s rating)"
+msgid_plural "(based on %s ratings)"
+msgstr[0] "(com base em %s pontuação)"
+msgstr[1] "(com base em %s pontuações)"
-#: wp-admin/includes/file.php:40
-msgid "Attachment Template"
-msgstr "Modelo de anexos"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:702
+msgid "Install Update Now"
+msgstr "Instalar atualização agora"
-#: wp-admin/includes/file.php:16
-msgid "Theme Functions"
-msgstr "Funções do tema"
+#. translators: %s: Plugin version
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:707
+msgid "Newer Version (%s) Installed"
+msgstr "Instalada a versão (%s) mais recente"
-#: wp-admin/includes/file.php:23
-msgid "Links Template"
-msgstr "Modelo de links"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:710
+msgid "Latest Version Installed"
+msgstr "Instalada a versão mais recente"
-#: wp-admin/includes/file.php:22
-msgid "404 Template"
-msgstr "Modelo de página 404"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:597
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:577
+msgid "Last Updated:"
+msgstr "Última atualização:"
-#: wp-admin/includes/file.php:36
-msgid "Single Post"
-msgstr "Post único"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:585
+msgid "Requires WordPress Version:"
+msgstr "Necessita a versão do WordPress:"
-#: wp-admin/includes/file.php:21
-msgid "Search Form"
-msgstr "Formulário de pesquisa"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:29
-msgid "Category Template"
-msgstr "Modelo da categoria"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:63
-msgid "Popup Comments"
-msgstr "Popup de comentários"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:55
-msgid "RTL Stylesheet"
-msgstr "Folha de estilos RTL"
+#. translators: %s: WordPress version
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:588
+msgid "%s or higher"
+msgstr "%s ou superior"
-#: wp-admin/includes/file.php:25
-msgid "Main Index Template"
-msgstr "Modelo da página principal"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:592
+msgid "Compatible up to:"
+msgstr "Compatível até:"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:971 wp-admin/includes/dashboard.php:1138
-msgid "This widget requires JavaScript."
-msgstr "Este widget necessita JavaScript."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:612
+msgid "Average Rating"
+msgstr "Classificação média"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:971
-msgid "Loading…"
-msgstr "Carregando…"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:671
+msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been tested</strong> with your current version of WordPress."
+msgstr "<strong>Atenção:</strong> Esse plugin <strong>não foi testado</strong> com sua versão atual do WordPress."
-#. translators: 1: type of comment, 2: notification if the comment is pending
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:735
-msgctxt "dashboard"
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:673
+msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress."
+msgstr "<strong>Atenção:</strong> Esse plugin <strong>não foi marcado como compatível</strong> com a sua versão do WordPress."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:693 wp-admin/includes/dashboard.php:700
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:730 wp-admin/includes/dashboard.php:737
-msgid "[Pending]"
-msgstr "[Pendente]"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:753
+msgid "One of the plugins is invalid."
+msgstr "Um dos plugins é inválido."
-#. translators: 1: comment author, 2: post link, 3: notification if the comment
-#. is pending
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:690
-msgid "From %1$s on %2$s %3$s"
-msgstr "De %1$s sobre %2$s %3$s"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:956
+msgid "Invalid plugin path."
+msgstr "Caminho do plugin inválido."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:585
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:641
-msgid "Move this comment to the Trash"
-msgstr "Mover este comentário para a lixeira"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:958
+msgid "Plugin file does not exist."
+msgstr "O arquivo do plugin não existe."
-#. translators: mark as spam link
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
-msgctxt "verb"
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:617
+msgctxt "User role"
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administrador"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
-msgid "Mark this comment as spam"
-msgstr "Marcar esse comentário como spam"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:619
+msgctxt "User role"
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:595
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:635
-msgid "Reply to this comment"
-msgstr "Responder esse comentário"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:621
+msgctxt "User role"
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
-msgid "Unapprove this comment"
-msgstr "Rejeitar esse comentário"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:623
+msgctxt "User role"
+msgid "Contributor"
+msgstr "Colaborador"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
-msgid "Approve this comment"
-msgstr "Aprovar esse comentário"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:625
+msgctxt "User role"
+msgid "Subscriber"
+msgstr "Assinante"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:299 wp-admin/includes/meta-boxes.php:300
-msgid "Submit for Review"
-msgstr "Enviar para revisão"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1244
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:443
+msgid "Quick Edit"
+msgstr "Edição rápida"
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:363 wp-admin/includes/nav-menu.php:651
-msgid "Page"
-msgstr "Página"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:590
+msgid "Quick Edit"
+msgstr "Edição rápida"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:67 wp-admin/includes/template.php:402
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentário"
+#. translators: column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:275
+msgctxt "column name"
+msgid "File"
+msgstr "Arquivo"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:167
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar"
+#. translators: column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:310
+msgctxt "column name"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:112
-msgid "View all"
-msgstr "Ver tudo"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:129
+msgid "Relationship"
+msgstr "Relação"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1339
-msgid "Other WordPress News"
-msgstr "Outras notícias do WordPress"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:130
+msgid "Visible"
+msgstr "Visível"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:42
-msgid "Right Now"
-msgstr "Agora"
+#. translators: Between password field and private checkbox on post quick edit
+#. interface
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1472
+msgid "–OR–"
+msgstr "–OU–"
-#: wp-admin/includes/file.php:858
-msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
-msgstr "O arquivo enviado não pode ser movido para %s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1601
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1610
+msgid "Allow"
+msgstr "Permitir"
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:56
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:90
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:103
-msgid "Please select a file"
-msgstr "Selecione um arquivo"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1602
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1611
+msgid "Do not allow"
+msgstr "Não permitir"
-#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:48
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:84
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:74
-msgid "Return to Themes page"
-msgstr "Voltar para página de temas"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1623
+msgid "Allow Comments"
+msgstr "Permitir comentários"
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:82
-msgid "Return to Theme Installer"
-msgstr "Voltar para o instalador de temas"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1628
+msgid "Allow Pings"
+msgstr "Permitir pings"
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:76
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:67
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:182
-msgid "Activate “%s”"
-msgstr "Ativar “%s”"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1660
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1663
+#: wp-admin/includes/template.php:1752
+msgid "Sticky"
+msgstr "Fixo"
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1285
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:255
-msgid "Preview “%s”"
-msgstr "Visualizar “%s”"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1664
+msgid "Not Sticky"
+msgstr "Não fixo"
-#. translators: 1: theme name, 2: version
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:72
-msgid "Successfully installed the theme <strong>%1$s %2$s</strong>."
-msgstr "Tema <strong>%1$s %2$s</strong> instalado com sucesso."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1672
+msgid "Make this post sticky"
+msgstr "Fixar este post"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:68
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:70
-msgid "Return to Plugin Installer"
-msgstr "Voltar para o instalador de plugins"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:995
+msgid "Missed schedule"
+msgstr "Agendamento perdido"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:40
-msgid "Successfully installed the plugin <strong>%s %s</strong>."
-msgstr "Plugin <strong>%s %s</strong> instalado com sucesso."
+#: wp-admin/includes/template.php:397
+msgid "Reply to Comment"
+msgstr "Responder ao comentário"
-#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:48
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:72
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:52
-msgid "Return to Plugins page"
-msgstr "Voltar para a página de plugins"
+#: wp-admin/includes/template.php:431
+msgid "Submit Reply"
+msgstr "Enviar resposta"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:57
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:51
-msgid "Activate Plugin"
-msgstr "Ativar plugin"
+#: wp-admin/includes/template.php:475
+msgid "Comment by %s marked as spam."
+msgstr "Comentário de %s marcado como spam."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:35
-msgid "Could not copy files."
-msgstr "Não foi possível copiar os arquivos."
+#: wp-admin/includes/template.php:495 wp-admin/includes/template.php:510
+#: wp-admin/includes/template.php:574 wp-admin/includes/template.php:635
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:29
-msgid "WordPress is at the latest version."
-msgstr "O WordPress está na sua versão mais recente."
+#: wp-admin/includes/template.php:564
+msgid "Key"
+msgstr "Chave"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:70
-msgid "Theme installed successfully."
-msgstr "Tema instalado com sucesso."
+#: wp-admin/includes/template.php:656
+msgid "Enter new"
+msgstr "Digite novo"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:67
-msgid "Installing the theme…"
-msgstr "Instalando o tema…"
+#: wp-admin/includes/template.php:667
+msgid "Add Custom Field"
+msgstr "Adicionar campo personalizado"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:52
-msgid "Could not remove the old theme."
-msgstr "Não foi possível remover o tema antigo."
+#: wp-admin/includes/template.php:875
+msgid "Choose a file from your computer:"
+msgstr "Escolha um arquivo do seu computador:"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:51
-msgid "Removing the old version of the theme…"
-msgstr "Removendo a versão antiga do tema…"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
+msgid "Enable accessibility mode"
+msgstr "Ativar modo de acessibilidade"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:46
-msgid "The theme is at the latest version."
-msgstr "O tema está na sua versão mais recente."
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
+msgid "Disable accessibility mode"
+msgstr "Desativar modo de acessibilidade"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:72
-msgid "Plugin installed successfully."
-msgstr "Plugin instalado com sucesso."
+#: wp-admin/custom-background.php:222 wp-admin/includes/theme.php:251
+msgid "Custom Background"
+msgstr "Fundo personalizado"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:69
-msgid "Installing the plugin…"
-msgstr "Instalando o plugin…"
+#: wp-admin/custom-background.php:239
+msgid "Background updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
+msgstr "Fundo atualizado. <a href=\"%s\">Visite seu site</a> para ver como ficou."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:68
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:66
-msgid "Unpacking the package…"
-msgstr "Descompactando o pacote…"
+#: wp-admin/custom-header.php:469
+msgid "Header updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
+msgstr "Cabeçalho atualizado. <a href=\"%s\">Visite seu site</a> para ver como ficou."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:65
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:63
-msgid "Installation package not available."
-msgstr "Pacote de instalação não disponível."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:188
+msgid "No comments found."
+msgstr "Nenhum comentário encontrado."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:53
-msgid "Could not remove the old plugin."
-msgstr "Não foi possível remover o plugin antigo."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:162 wp-admin/edit-form-advanced.php:165
+msgid "Page updated."
+msgstr "Página atualizada"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:52
-msgid "Removing the old version of the plugin…"
-msgstr "Removendo a versão antiga do plugin…"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:121 wp-admin/edit-tags.php:393
+msgid "The name is how it appears on your site."
+msgstr "O nome é como aparece em seu site."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:34
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:117
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:51
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:50
-msgid "Unpacking the update…"
-msgstr "Descompactando a atualização…"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:14
+msgid "Item added."
+msgstr "Item adicionado."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:47
-msgid "The plugin is at the latest version."
-msgstr "O plugin está na sua versão mais recente."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:15
+msgid "Item deleted."
+msgstr "Item excluído."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1054
-msgid "Disabling Maintenance mode…"
-msgstr "Desativando modo de manutenção…"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:16
+msgid "Item updated."
+msgstr "Item atualizado."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
-#: wp-admin/includes/update-core.php:967
-msgid "Enabling Maintenance mode…"
-msgstr "Ativando modo de manutenção…"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:17
+msgid "Item not added."
+msgstr "item não adicionado."
-#: wp-admin/includes/file.php:1111 wp-admin/includes/file.php:1232
-msgid "Incompatible Archive."
-msgstr "Arquivo incompatível."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:19
+msgid "Items deleted."
+msgstr "Item excluído."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1169
-#: wp-admin/includes/file.php:1280 wp-admin/includes/file.php:1338
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1207
-msgid "Could not create directory."
-msgstr "Não foi possível criar o diretório."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:294
+msgctxt "posts"
+msgid "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Meu <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Meus <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:161
-msgid "Destination folder already exists."
-msgstr "A pasta de destino já existe."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:814
+#: wp-admin/includes/theme.php:62
+msgid "Filesystem error."
+msgstr "Erro no sistema de arquivos."
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:159
msgid "Installing the latest version…"
msgstr "Instalando a versão mais recente…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:158
-msgid "Download failed."
-msgstr "Falha no download."
+#: wp-admin/includes/file.php:1112 wp-admin/includes/file.php:1233
+msgid "Incompatible Archive."
+msgstr "Arquivo incompatível."
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:156
-msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
-msgstr "Não foi possível localizar a pasta necessária (%s)."
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:34
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:117
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:51
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:50
+msgid "Unpacking the update…"
+msgstr "Descompactando a atualização…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:832
-msgid "Unable to locate WordPress plugin directory."
-msgstr "Não foi possível localizar o diretório de plugins do WordPress."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:52
+msgid "Removing the old version of the plugin…"
+msgstr "Removendo a versão antiga do plugin…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:152
-msgid "Unable to locate WordPress content directory (wp-content)."
-msgstr "Não foi possível localizar o diretório de conteúdo do WordPress (wp-content)."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:68
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:66
+msgid "Unpacking the package…"
+msgstr "Descompactando o pacote…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:151
-msgid "Unable to locate WordPress root directory."
-msgstr "Não foi possível localizar o diretório raíz do WordPress."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:69
+msgid "Installing the plugin…"
+msgstr "Instalando o plugin…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:827
-#: wp-admin/includes/theme.php:62
-msgid "Filesystem error."
-msgstr "Erro no sistema de arquivos."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:72
+msgid "Plugin installed successfully."
+msgstr "Plugin instalado com sucesso."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:336
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1043
-#: wp-admin/includes/plugin.php:824 wp-admin/includes/theme.php:59
-msgid "Could not access filesystem."
-msgstr "Não foi possível acessar o sistema de arquivos."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:51
+msgid "Removing the old version of the theme…"
+msgstr "Removendo a versão antiga do tema…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:148
-msgid "Invalid data provided."
-msgstr "O dado fornecido é inválido."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:67
+msgid "Installing the theme…"
+msgstr "Instalando o tema…"
-#. translators: %s: command
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:200
-msgid "Unable to perform command: %s"
-msgstr "Não foi possível executar o comando: %s"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:70
+msgid "Theme installed successfully."
+msgstr "Tema instalado com sucesso."
-#. translators: %s: username
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:143
-msgid "Public and Private keys incorrect for %s"
-msgstr "Chaves pública e privada incorretas para %s"
+#: wp-admin/includes/file.php:968
+msgid "Invalid URL Provided."
+msgstr "Fornecido URL inválido."
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:122
-msgid "Failed to connect to SSH2 Server %s"
-msgstr "Falha ao conectar ao servidor SSH2 %s"
+#: wp-admin/includes/file.php:974
+msgid "Could not create Temporary file."
+msgstr "Não foi possível criar o arquivo temporário."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:102
-msgid "SSH2 password is required"
-msgstr "Uma senha de SSH2 é necessária"
+#: wp-admin/includes/file.php:1118 wp-admin/includes/file.php:1177
+msgid "Could not retrieve file from archive."
+msgstr "Não foi possível recuperar o arquivo."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:93
-msgid "SSH2 username is required"
-msgstr "Um nome de usuário do SSH2 é necessário"
+#: wp-admin/includes/file.php:1192
+msgid "Could not extract file from archive."
+msgstr "Não foi possível extrair o arquivo."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:80
-msgid "SSH2 hostname is required"
-msgstr "Um servidor de SSH2 é necessário"
+#: wp-admin/includes/file.php:1195 wp-admin/includes/file.php:1299
+#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1127
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1242
+msgid "Could not copy file."
+msgstr "Não foi possível copiar o arquivo."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:58
-msgid "The ssh2 PHP extension is not available"
-msgstr "A extensão ssh2 do PHP não está disponível"
+#: wp-admin/includes/file.php:1236
+msgid "Empty archive."
+msgstr "Arquivo vazio."
-#. translators: %s: username
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:87
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:91
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:133
-msgid "Username/Password incorrect for %s"
-msgstr "Nome de usuário/senha incorretos para %s"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:191
+msgid "Rotate counter-clockwise"
+msgstr "Girar no sentido anti-horário"
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:77
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:71
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:81
-msgid "Failed to connect to FTP Server %s"
-msgstr "Falha ao conectar ao servidor FTP %s"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:87
+msgid "Previously edited copies of the image will not be deleted."
+msgstr "Cópias da imagem editadas anteriormente não serão excluídas."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:55
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:53
-msgid "FTP password is required"
-msgstr "Uma senha FTP é necessária"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1046
+msgid "<code>_blank</code> — new window or tab."
+msgstr "<code>_blank</code> — nova janela ou aba."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:50
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:48
-msgid "FTP username is required"
-msgstr "Um nome de usuário do FTP é necessário"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1049
+msgid "<code>_top</code> — current window or tab, with no frames."
+msgstr "<code>_top</code> — janela ou aba atual, sem frames."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:44
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:42
-msgid "FTP hostname is required"
-msgstr "Um servidor de FTP é necessário"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1052
+msgid "<code>_none</code> — same window or tab."
+msgstr "<code>_none</code> — mesma janela ou aba."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:29
-msgid "The ftp PHP extension is not available"
-msgstr "A extensão PHP do FTP não está disponível"
+#: wp-admin/includes/post.php:608
+msgid "Auto Draft"
+msgstr "Rascunho automático"
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:285
-msgid "Found %s"
-msgstr "Encontrado %s"
+#. translators: site tagline
+#: wp-admin/includes/schema.php:398
+msgid "Just another WordPress site"
+msgstr "Só mais um site WordPress"
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:270
-msgid "Changing to %s"
-msgstr "Mudando para %s"
+#. translators: site tagline
+#: wp-admin/includes/schema.php:530
+msgid "Just another %s site"
+msgstr "Só mais um site %s"
+
+#. translators: manage posts column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:536
+msgctxt "column name"
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
+msgid "Bulk Edit"
+msgstr "Edição em massa"
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:208
-msgid "Could not insert link into the database"
-msgstr "Não foi possível inserir o link no banco de dados"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1446
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1526
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1563
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1600
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1609
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1641
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1662
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1690
+msgid "— No Change —"
+msgstr "— Nenhuma mudança —"
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:200
-msgid "Could not update link in the database"
-msgstr "Não foi possível atualizar o link no banco de dados"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1134
+msgid "met"
+msgstr "conhecido"
-#: wp-admin/includes/import.php:193
-msgid "Blogroll"
-msgstr "Lista de Links"
+#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
+msgid "Image Processing Error"
+msgstr "Erro de processamento de imagem"
-#: wp-admin/includes/import.php:187
-msgid "Movable Type and TypePad"
-msgstr "Movable Type e TypePad"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:618
+msgid "The plugin generated unexpected output."
+msgstr "O plugin gerou um resultado inesperado."
-#: wp-admin/includes/import.php:181
-msgid "LiveJournal"
-msgstr "LiveJournal"
+#: wp-admin/includes/schema.php:1074
+msgid "Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly!"
+msgstr "Atenção! O Wildcard DNS não pode ser configurado corretamente!"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:272
#: wp-admin/theme-install.php:61
msgid "Try Again"
msgstr "Tente novamente"
-#: wp-admin/includes/import.php:169
-msgid "Blogger"
-msgstr "Blogger"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:14
+msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Edit Link"
+msgstr "<a href=\"%s\">Links</a> / Editar link"
-#: wp-admin/export.php:169 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:324
-msgid "Posts"
-msgstr "Posts"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:15 wp-admin/includes/meta-boxes.php:969
+msgid "Update Link"
+msgstr "Atualizar link"
-#: wp-admin/includes/media.php:1510 wp-admin/upgrade.php:77
-#: wp-admin/upgrade.php:111
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:82
+msgid "Link added."
+msgstr "Link adicionado."
-#: wp-admin/import.php:86
-msgid "No importers are available."
-msgstr "Nenhum dos importadores estão disponíveis."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:103
+msgid "Example: Nifty blogging software"
+msgstr "Por exemplo: Magnífico software para blog"
-#: wp-admin/export.php:290
-msgid "Download Export File"
-msgstr "Download do arquivo de exportação"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:108
+msgid "Web Address"
+msgstr "Endereço (URL)"
-#: wp-admin/export.php:158
-msgid "This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags."
-msgstr "Este formato, ao qual chamamos WordPress eXtended RSS ou WXR, irá conter os seus posts, páginas, comentários, campos personalizados, categorias e tags."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:111
+msgid "Example: <code>http://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>http://</code>"
+msgstr "Por exemplo: <code>http://br.wordpress.org/</code> — não se esqueça do <code>http://</code>"
-#: wp-admin/export.php:157
-msgid "When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer."
-msgstr "Quando você clicar no botão abaixo, o WordPress irá criar um arquivo XML para você salvar em seu computador."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:119
+msgid "This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link."
+msgstr "O texto acima será mostrado quando alguém passar o mouse sobre o link na lista de links, ou opcionalmente, abaixo dele."
-#: wp-admin/export.php:17 wp-admin/menu.php:246
-msgid "Export"
-msgstr "Exportar"
+#: wp-admin/comment.php:119 wp-admin/edit-form-comment.php:162
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:311
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:404
+#: wp-admin/includes/media.php:1514 wp-admin/includes/meta-boxes.php:280
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Mover para a lixeira"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:179
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:489
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Esvaziar a lixeira"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:291
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:294
+msgid "Search Plugins"
+msgstr "Pesquisar plugins"
+
+#: wp-admin/includes/template.php:472
+msgid "Comment by %s moved to the trash."
+msgstr "Comentário de %s movido para a lixeira."
+
+#: wp-admin/includes/template.php:630
+msgid "Add New Custom Field:"
+msgstr "Adicionar novo campo personalizado:"
+
+#: wp-admin/includes/template.php:875
+msgid "Maximum size: %s"
+msgstr "Tamanho máximo: %s"
+
+#: wp-admin/includes/template.php:1994 wp-admin/nav-menus.php:659
+#: wp-admin/options.php:294
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Salvar alterações"
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:152
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1221
msgid "Excerpt View"
msgstr "Visualização do resumo"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:314
-msgctxt "posts"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Tudo <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Tudo <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:294
-msgctxt "posts"
-msgid "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Meu <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Meus <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-admin/edit.php:273
-msgid "%s post updated."
-msgid_plural "%s posts updated."
-msgstr[0] "%s post atualizado."
-msgstr[1] "%s posts atualizados."
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:100 wp-admin/edit.php:140 wp-admin/post.php:256
-#: wp-admin/themes.php:43 wp-admin/upload.php:161
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this item."
-msgstr "Sem permissão para excluir este item."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1022 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1024
+msgid "+ Add New Category"
+msgstr "+ Adicionar nova categoria"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:19
-msgid "Items deleted."
-msgstr "Item excluído."
+#: wp-admin/themes.php:67
+msgid "Manage Themes"
+msgstr "Gerenciar temas"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:17
-msgid "Item not added."
-msgstr "item não adicionado."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:287
+msgid "Custom Fields"
+msgstr "Campos personalizados"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:16
-msgid "Item updated."
-msgstr "Item atualizado."
+#: wp-admin/edit-comments.php:309
+msgid "Search Comments"
+msgstr "Pesquisar comentários"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:15
-msgid "Item deleted."
-msgstr "Item excluído."
+#: wp-admin/export.php:290
+msgid "Download Export File"
+msgstr "Download do arquivo de exportação"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:14
-msgid "Item added."
-msgstr "Item adicionado."
+#: wp-admin/update.php:229
+msgid "Install Themes"
+msgstr "Instalar temas"
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:167 wp-admin/edit-tags.php:442
-msgid "Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional."
-msgstr "Ao contrário das tags, as categorias, podem ter uma hierarquia. Você pode ter uma categoria chamada MPB e nela haver categorias para Bossa Nova e Baião. Totalmente opcional."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:19
+msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Add New Link"
+msgstr "<a href=\"%s\">Links</a> / Adicionar novo link"
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:121 wp-admin/edit-tags.php:393
-msgid "The name is how it appears on your site."
-msgstr "O nome é como aparece em seu site."
+#: wp-admin/includes/media.php:2278
+msgid "Image File"
+msgstr "Arquivo de Imagem"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:119
-msgid "This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link."
-msgstr "O texto acima será mostrado quando alguém passar o mouse sobre o link na lista de links, ou opcionalmente, abaixo dele."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:53
+msgid "Preview Changes"
+msgstr "Visualizar Alterações"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:111
-msgid "Example: <code>http://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>http://</code>"
-msgstr "Por exemplo: <code>http://br.wordpress.org/</code> — não se esqueça do <code>http://</code>"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:152
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:505
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:682
+msgid "Attach"
+msgstr "Anexar"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:108
-msgid "Web Address"
-msgstr "Endereço (URL)"
+#. translators: %s: number of comments restored from the spam
+#: wp-admin/edit-comments.php:267
+msgid "%s comment restored from the spam"
+msgid_plural "%s comments restored from the spam"
+msgstr[0] "%s comentário restaurado dos spams"
+msgstr[1] "%s comentários restaurados dos spams"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:103
-msgid "Example: Nifty blogging software"
-msgstr "Por exemplo: Magnífico software para blog"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:439
+msgid "%s from now"
+msgstr "daqui a %s"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:82
-msgid "Link added."
-msgstr "Link adicionado."
+#: wp-admin/includes/import.php:187
+msgid "Movable Type and TypePad"
+msgstr "Movable Type e TypePad"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:19
-msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Add New Link"
-msgstr "<a href=\"%s\">Links</a> / Adicionar novo link"
+#: wp-admin/includes/file.php:859
+msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
+msgstr "O arquivo enviado não pode ser movido para %s."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:15 wp-admin/includes/meta-boxes.php:969
-msgid "Update Link"
-msgstr "Atualizar link"
+#: wp-admin/includes/file.php:62
+msgid "Popup Comments Template"
+msgstr "Modelo da popup de comentários"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:14
-msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Edit Link"
-msgstr "<a href=\"%s\">Links</a> / Editar link"
+#: wp-admin/includes/file.php:1745
+msgid "Authentication Keys"
+msgstr "Chaves de autenticação"
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:177 wp-admin/edit-tags.php:451
-msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
-msgstr "A descrição não está em destaque por padrão, no entanto alguns temas podem mostrá-la."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:962
+msgid "The plugin does not have a valid header."
+msgstr "O plugin não possui um cabeçalho válido."
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:143 wp-admin/edit-tags.php:399
-msgid "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
-msgstr "O “slug” é uma versão amigável do URL. Normalmente, é todo em minúsculas e contém apenas letras, números e hífens."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:148 wp-admin/edit-form-advanced.php:151
+msgid "Post updated."
+msgstr "Post atualizado."
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:53
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:48
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:72
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:52
+msgid "Return to Plugins page"
+msgstr "Voltar para a página de plugins"
-#: wp-admin/themes.php:170 wp-admin/themes.php:172
-msgid "Visit site"
-msgstr "Visitar site"
+#: wp-admin/edit.php:220 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:436
+msgid "Bulk Actions"
+msgstr "Ações em massa"
#: wp-admin/edit-form-comment.php:47
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:43
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
+#: wp-admin/includes/file.php:1708
+msgid "Hostname"
+msgstr "Hostname"
-#: wp-admin/includes/template.php:430
-msgid "Update Comment"
-msgstr "Atualizar comentário"
+#. translators: %s: date and time of the revision
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:153
+msgid "Post restored to revision from %s."
+msgstr "Post restaurado para revisão em %s."
-#. translators: 1: Post edited date, 2: Post edited time
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:657 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2342
-msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
-msgstr "Última edição em %1$s às %2$s "
+#. translators: %s: date and time of the revision
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:167
+msgid "Page restored to revision from %s."
+msgstr "Página restaurada para revisão em %s."
-#. translators: 1: Name of most recent post author, 2: Post edited date, 3:
-#. Post edited time
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:654 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2340
-msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
-msgstr "Última edição feita por %1$s, em %2$s às %3$s "
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:77
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:71
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:81
+msgid "Failed to connect to FTP Server %s"
+msgstr "Falha ao conectar ao servidor FTP %s"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:320 wp-admin/edit-tag-form.php:125
-#: wp-admin/edit-tags.php:397
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1417
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:179
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:598
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:788
-msgid "Slug"
-msgstr "Slug"
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:122
+msgid "Failed to connect to SSH2 Server %s"
+msgstr "Falha ao conectar ao servidor SSH2 %s"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:302 wp-admin/menu.php:256
-msgid "Discussion"
-msgstr "Discussão"
+#. translators: 1: comment author, 2: post link, 3: notification if the comment
+#. is pending
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:690
+msgid "From %1$s on %2$s %3$s"
+msgstr "De %1$s sobre %2$s %3$s"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:287
-msgid "Custom Fields"
-msgstr "Campos personalizados"
+#. translators: 1: type of comment, 2: notification if the comment is pending
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:735
+msgctxt "dashboard"
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:284
-msgid "Send Trackbacks"
-msgstr "Enviar trackbacks"
+#: wp-admin/themes.php:170 wp-admin/themes.php:172
+msgid "Visit site"
+msgstr "Visitar site"
-#. translators: %s: date and time of the revision
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:167
-msgid "Page restored to revision from %s."
-msgstr "Página restaurada para revisão em %s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
+msgid "Empty Spam"
+msgstr "Esvaziar lista de spam"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:162 wp-admin/edit-form-advanced.php:165
-msgid "Page updated."
-msgstr "Página atualizada"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1000
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Modificado"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:155
-msgid "Post saved."
-msgstr "Post salvo."
+#: wp-admin/includes/post.php:32 wp-admin/includes/post.php:70
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages as this user."
+msgstr "Sem permissão para editar páginas como esse usuário."
-#. translators: %s: date and time of the revision
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:153
-msgid "Post restored to revision from %s."
-msgstr "Post restaurado para revisão em %s."
+#: wp-admin/includes/post.php:34 wp-admin/includes/post.php:72
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts as this user."
+msgstr "Sem permissão para editar posts como esse usuário."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:148 wp-admin/edit-form-advanced.php:151
-msgid "Post updated."
-msgstr "Post atualizado."
+#: wp-admin/edit-tags.php:100 wp-admin/edit.php:140 wp-admin/post.php:256
+#: wp-admin/themes.php:43 wp-admin/upload.php:161
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this item."
+msgstr "Sem permissão para excluir este item."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:150 wp-admin/edit-form-advanced.php:164
-msgid "Custom field deleted."
-msgstr "Campo personalizado excluído."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:585
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:641
+msgid "Move this comment to the Trash"
+msgstr "Mover este comentário para a lixeira"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:149 wp-admin/edit-form-advanced.php:163
-msgid "Custom field updated."
-msgstr "Campo personalizado atualizado"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:604
+msgid "WordPress.org Plugin Page »"
+msgstr "Página do plugin no WordPress.org »"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:188
-msgid "No comments found."
-msgstr "Nenhum comentário encontrado."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:151
+msgid "Unable to locate WordPress root directory."
+msgstr "Não foi possível localizar o diretório raíz do WordPress."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:179
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:489
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Esvaziar a lixeira"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:152
+msgid "Unable to locate WordPress content directory (wp-content)."
+msgstr "Não foi possível localizar o diretório de conteúdo do WordPress (wp-content)."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
-msgid "Empty Spam"
-msgstr "Esvaziar lista de spam"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:819
+msgid "Unable to locate WordPress plugin directory."
+msgstr "Não foi possível localizar o diretório de plugins do WordPress."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:362
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:113
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:175
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:484
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtrar"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:148
+msgid "Invalid data provided."
+msgstr "O dado fornecido é inválido."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:348
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1607
-msgid "Pings"
-msgstr "Pings"
+#: wp-admin/includes/post.php:1337
+msgid "Change Permalinks"
+msgstr "Alterar links permanentes"
-#: wp-admin/comment.php:119 wp-admin/edit-form-comment.php:162
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:311
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:404
-#: wp-admin/includes/media.php:1514 wp-admin/includes/meta-boxes.php:280
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Mover para a lixeira"
+#: wp-admin/includes/media.php:2424
+msgid "All Types"
+msgstr "Todos os tipos"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:298
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprovar"
+#: wp-admin/includes/media.php:2236
+msgid "All Tabs:"
+msgstr "Todas as abas:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:296
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
-msgid "Unapprove"
-msgstr "Rejeitar"
+#: wp-admin/includes/media.php:2050 wp-admin/includes/media.php:2261
+#: wp-admin/includes/media.php:2528
+msgid "Save all changes"
+msgstr "Salvar todas alterações"
-#: wp-admin/edit.php:220 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:436
-msgid "Bulk Actions"
-msgstr "Ações em massa"
+#: wp-admin/includes/post.php:1326 wp-admin/includes/post.php:1349
+msgid "Permalink:"
+msgstr "Link permanente:"
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:602
-msgid "Displaying %s–%s of %s"
-msgstr "Exibindo %s–%s de %s"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1106 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1107
+msgid "identity"
+msgstr "identidade "
-#: wp-admin/edit-comments.php:309
-msgid "Search Comments"
-msgstr "Pesquisar comentários"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1567
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:893
+msgid "Default Template"
+msgstr "Modelo padrão"
-#. translators: %s: number of comments permanently deleted
-#: wp-admin/edit-comments.php:283
-msgid "%s comment permanently deleted"
-msgid_plural "%s comments permanently deleted"
-msgstr[0] "%s comentário excluído permanentemente"
-msgstr[1] "%s comentários excluídos permanentemente"
+#: wp-admin/includes/media.php:2295
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Data/hora"
-#. translators: %s: number of comments restored from the spam
-#: wp-admin/edit-comments.php:267
-msgid "%s comment restored from the spam"
-msgid_plural "%s comments restored from the spam"
-msgstr[0] "%s comentário restaurado dos spams"
-msgstr[1] "%s comentários restaurados dos spams"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:156
+msgid "Current thumbnail"
+msgstr "Miniatura atual"
-#. translators: %s: number of comments marked as spam
-#: wp-admin/edit-comments.php:262
-msgid "%s comment marked as spam."
-msgid_plural "%s comments marked as spam."
-msgstr[0] "%s comentário marcado como spam."
-msgstr[1] "%s comentários marcados como spam."
+#: wp-admin/includes/file.php:29
+msgid "Category Template"
+msgstr "Modelo da categoria"
-#. translators: %s: number of comments approved
-#: wp-admin/edit-comments.php:256
-msgid "%s comment approved"
-msgid_plural "%s comments approved"
-msgstr[0] "%s comentário aprovado"
-msgstr[1] "%s comentários aprovados"
+#. translators: %s: username
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:143
+msgid "Public and Private keys incorrect for %s"
+msgstr "Chaves pública e privada incorretas para %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:152
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:505
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:682
-msgid "Attach"
-msgstr "Anexar"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1090
+msgid "Disabling Maintenance mode…"
+msgstr "Desativando modo de manutenção…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:497
-msgid "(Unattached)"
-msgstr "Desanexado"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1003
+msgid "Enabling Maintenance mode…"
+msgstr "Ativando modo de manutenção…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:439
-msgid "%s from now"
-msgstr "daqui a %s"
+#. translators: %s: username
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:87
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:91
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:133
+msgid "Username/Password incorrect for %s"
+msgstr "Nome de usuário/senha incorretos para %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:433
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:975
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Não publicado"
+#. translators: %s: comma-separated list of plugin filenames
+#: wp-admin/includes/plugin.php:897
+msgid "Could not fully remove the plugins %s."
+msgstr "Não foi possível remover completamente os plugins %s."
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:672
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:731
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1294
-msgid "View “%s”"
-msgstr "Ver “%s”"
+#: wp-admin/includes/template.php:880
+msgid "Upload file and import"
+msgstr "Enviar arquivo e importar"
-#. translators: %s: link name
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#. translators: %s: taxonomy term name
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:185
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:643
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:692
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1237
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:436
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:578 wp-admin/includes/dashboard.php:866
-msgid "Edit “%s”"
-msgstr "Editar “%s”"
+#: wp-admin/includes/template.php:869
+msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
+msgstr "Antes que você possa enviar o seu arquivo de importação, você terá que corrigir o seguinte erro:"
-#: wp-admin/custom-header.php:800
-msgid "Choose the part of the image you want to use as your header."
-msgstr "Escolha a parte da imagem que você quer utilizar como cabeçalho."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:305
+msgid "If you have a plugin in a .zip format, you may install it by uploading it here."
+msgstr "Se você tem um plugin no formato .zip, você deve instalá-lo enviando o arquivo aqui."
-#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
-msgid "Image Processing Error"
-msgstr "Erro de processamento de imagem"
+#: wp-admin/includes/media.php:1477
+msgid "Upload date:"
+msgstr "Data de envio:"
-#: wp-admin/custom-header.php:469
-msgid "Header updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
-msgstr "Cabeçalho atualizado. <a href=\"%s\">Visite seu site</a> para ver como ficou."
+#: wp-admin/includes/media.php:464
+msgid "Uploads"
+msgstr "Arquivos enviados"
-#: wp-admin/custom-header.php:452 wp-admin/includes/theme.php:253
-msgid "Custom Header"
-msgstr "Personalizar cabeçalho"
+#: wp-admin/includes/file.php:784 wp-admin/includes/import.php:84
+msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
+msgstr "O arquivo está vazio. Envie algo mais substancial. Esse erro também pode ter acontecido se o envio de arquivos estiver desativado no seu php.ini ou se a definição de post_max_size for menor que a do upload_max_filesize no php.ini."
-#: wp-admin/includes/template.php:1994 wp-admin/nav-menus.php:659
-#: wp-admin/options.php:294
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Salvar alterações"
+#: wp-admin/includes/file.php:757
+msgid "File upload stopped by extension."
+msgstr "Envio de arquivo interrompido pela extensão."
#: wp-admin/custom-background.php:321 wp-admin/custom-header.php:575
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:63
@@ -10842,84 +10847,70 @@ msgstr "Salvar alterações"
msgid "Upload"
msgstr "Enviar"
-#: wp-admin/custom-background.php:317 wp-admin/custom-header.php:571
-msgid "Choose an image from your computer:"
-msgstr "Escolha uma imagem no seu computador:"
-
-#: wp-admin/custom-background.php:239
-msgid "Background updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
-msgstr "Fundo atualizado. <a href=\"%s\">Visite seu site</a> para ver como ficou."
-
-#: wp-admin/custom-background.php:222 wp-admin/includes/theme.php:251
-msgid "Custom Background"
-msgstr "Fundo personalizado"
-
-#: wp-admin/comment.php:329
-msgid "Unknown action."
-msgstr "Ação desconhecida."
-
-#: wp-admin/comment.php:127
-msgid "Approve Comment"
-msgstr "Aprovar comentário"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:65
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:63
+msgid "Installation package not available."
+msgstr "Pacote de instalação não disponível."
-#: wp-admin/comment.php:126
-msgid "You are about to approve the following comment:"
-msgstr "Você está prestes a aprovar o seguinte comentário:"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1173
+msgid "parent"
+msgstr "ascendente"
-#: wp-admin/comment.php:123
-msgid "Permanently Delete Comment"
-msgstr "Excluir comentário permanentemente"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1520
+msgid "Main Page (no parent)"
+msgstr "Página principal (sem ascendente)"
-#: wp-admin/comment.php:122
-msgid "You are about to delete the following comment:"
-msgstr "Você está prestes a excluir este comentário:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1514
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:861
+msgid "Parent"
+msgstr "Ascendente"
-#: wp-admin/comment.php:118
-msgid "You are about to move the following comment to the Trash:"
-msgstr "Você está prestes a mover o seguinte comentário para a lixeira:"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1167
+msgid "child"
+msgstr "descendente"
-#: wp-admin/comment.php:114
-msgid "You are about to mark the following comment as spam:"
-msgstr "Você está prestes a marcar o seguinte comentário como spam:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2456 wp-admin/includes/nav-menu.php:361
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:649
+msgid "«"
+msgstr "«"
-#: wp-admin/comment.php:67
-msgid "This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it."
-msgstr "Este comentário está na lixeira. Remova da lixeira se quiser editá-lo."
+#: wp-admin/includes/media.php:2457 wp-admin/includes/nav-menu.php:362
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:650
+msgid "»"
+msgstr "»"
-#: wp-admin/comment.php:257 wp-admin/edit-comments.php:237
-#: wp-admin/includes/comment.php:49
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments on this post."
-msgstr "Sem permissão para editar os comentários deste post."
+#. translators: draft saved date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/includes/misc.php:1059
+msgid "g:i:s a"
+msgstr "G:i:s"
-#: wp-admin/comment.php:39 wp-admin/edit-form-comment.php:16
-#: wp-admin/includes/template.php:396
-msgid "Edit Comment"
-msgstr "Editar comentário"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1680
+msgid "Someone"
+msgstr "Alguém"
-#: wp-admin/admin.php:288 wp-admin/import.php:18 wp-admin/menu.php:245
-msgid "Import"
-msgstr "Importar"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:76 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1638
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
#: wp-admin/admin.php:231
msgid "Cannot load %s."
msgstr "Não é possível carregar %s."
-#: wp-admin/admin.php:227
-msgid "Invalid plugin page."
-msgstr "Página do plugin inválida."
+#: wp-admin/admin.php:288 wp-admin/import.php:18 wp-admin/menu.php:245
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1845
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:997
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1645
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:94 wp-admin/includes/meta-boxes.php:118
-#: wp-admin/includes/template.php:1755
-msgid "Scheduled"
-msgstr "Agendado"
+#: wp-admin/comment.php:114
+msgid "You are about to mark the following comment as spam:"
+msgstr "Você está prestes a marcar o seguinte comentário como spam:"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:76 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1638
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#. translators: %s: date and time
+#: wp-admin/includes/misc.php:1061
+msgid "Draft saved at %s."
+msgstr "Rascunho salvo às %s."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1787
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1792
@@ -10927,52 +10918,62 @@ msgstr "Status"
msgid "Item not updated."
msgstr "Item não atualizado."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
-msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this post."
-msgstr "Salvamento automático desativado: %s está editando este post agora."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1076
+msgid "Sorry, you must be logged in to reply to a comment."
+msgstr "Você precisa estar conectado para responder um comentário."
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1320
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1325
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1345
+msgid "Please provide a custom field value."
+msgstr "Forneça um valor ao campo personalizado."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this page."
msgstr "Salvamento automático desativado: %s está editando esta página agora."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1680
-msgid "Someone"
-msgstr "Alguém"
-
-#. translators: %s: date and time
-#: wp-admin/includes/misc.php:1061
-msgid "Draft saved at %s."
-msgstr "Rascunho salvo às %s."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
+msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this post."
+msgstr "Salvamento automático desativado: %s está editando este post agora."
-#. translators: draft saved date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/includes/misc.php:1059
-msgid "g:i:s a"
-msgstr "G:i:s"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1845
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:997
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1645
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:94 wp-admin/includes/meta-boxes.php:118
+#: wp-admin/includes/template.php:1755
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Agendado"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1320
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1325
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1345
-msgid "Please provide a custom field value."
-msgstr "Forneça um valor ao campo personalizado."
+#: wp-admin/comment.php:39 wp-admin/edit-form-comment.php:16
+#: wp-admin/includes/template.php:396
+msgid "Edit Comment"
+msgstr "Editar comentário"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1076
-msgid "Sorry, you must be logged in to reply to a comment."
-msgstr "Você precisa estar conectado para responder um comentário."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:805
+msgid "Comment %d does not exist"
+msgstr "O comentário %d não existe"
#: wp-admin/includes/taxonomy.php:116
msgid "You did not enter a category name."
msgstr "Você não digitou um nome para categoria."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:805
-msgid "Comment %d does not exist"
-msgstr "O comentário %d não existe"
+#: wp-admin/comment.php:122
+msgid "You are about to delete the following comment:"
+msgstr "Você está prestes a excluir este comentário:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2457 wp-admin/includes/nav-menu.php:362
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:650
-msgid "»"
-msgstr "»"
+#: wp-admin/comment.php:257 wp-admin/edit-comments.php:237
+#: wp-admin/includes/comment.php:49
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments on this post."
+msgstr "Sem permissão para editar os comentários deste post."
-#: wp-admin/includes/media.php:2456 wp-admin/includes/nav-menu.php:361
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:649
-msgid "«"
-msgstr "«"
+#: wp-admin/comment.php:67
+msgid "This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it."
+msgstr "Este comentário está na lixeira. Remova da lixeira se quiser editá-lo."
+
+#: wp-admin/comment.php:118
+msgid "You are about to move the following comment to the Trash:"
+msgstr "Você está prestes a mover o seguinte comentário para a lixeira:"
+
+#: wp-admin/admin.php:227
+msgid "Invalid plugin page."
+msgstr "Página do plugin inválida."
diff --git a/wp-content/languages/admin-ro_RO.mo b/wp-content/languages/admin-ro_RO.mo
index 3f3574259f514382d1099d28db0c42ba0cfacee0..64f354533e75fed1ece82ffa9ade7cb6858c9eff 100644
Binary files a/wp-content/languages/admin-ro_RO.mo and b/wp-content/languages/admin-ro_RO.mo differ
diff --git a/wp-content/languages/admin-ro_RO.po b/wp-content/languages/admin-ro_RO.po
index 811cf7ff79a7d063bdf540e6502df39e87943ce8..9a530349e6238042bcda898add348efbd076ec76 100644
--- a/wp-content/languages/admin-ro_RO.po
+++ b/wp-content/languages/admin-ro_RO.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Development - Administration package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 09:41:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-19 20:26:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,6 +11,12 @@ msgstr ""
"Language: ro\n"
"Project-Id-Version: WordPress - 4.9.x - Development - Administration\n"
+#. translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
+#: wp-admin/includes/schema.php:402
+msgctxt "start of week"
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
#. translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid
#. offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See
#. https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings
@@ -20,43 +26,37 @@ msgctxt "default GMT offset or timezone string"
msgid "0"
msgstr "Europa/București"
-#. translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
-#: wp-admin/includes/schema.php:402
-msgctxt "start of week"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: wp-admin/about.php:222
+#: wp-admin/about.php:262
msgid "Improvements to Roles and Capabilities"
msgstr "Îmbunătățiri aduse rolurilor și capabilităților"
-#: wp-admin/about.php:223
+#: wp-admin/about.php:263
msgid "New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way."
msgstr "Au fost introduse capabilități noi care permit administrarea fină a modulelor și fișierelor de traducere. În plus, procesul de comutare a sitului în multi-sit a fost ajustat fin pentru a actualiza rolurile și capabilitățile disponibile într-un mod mai fiabil și mai coerent."
-#: wp-admin/about.php:219
+#: wp-admin/about.php:259
msgid "WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs."
msgstr "WordPress 4.9 include o versiune actualizată a MediaElement.js, care înlătură dependențele de jQuery, îmbunătățește accesibilitatea, modernizează UI-ul și corectează multe erori."
-#: wp-admin/about.php:218
+#: wp-admin/about.php:258
msgid "MediaElement.js upgraded to 4.2.6"
msgstr "MediaElement.js s-a actualizat la 4.2.6"
-#: wp-admin/about.php:215
+#: wp-admin/about.php:255
msgid "We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields."
msgstr "Am introdus o nouă bibliotecă de editare a codului, CodeMirror, pentru a fi folosită în nucleu. Folosește-o pentru a îmbunătăți toate experiențele de scriere sau editare de cod în modulele tale, cum ar fi câmpuri care includ CSS sau JavaScript."
-#: wp-admin/about.php:214
+#: wp-admin/about.php:254
msgid "CodeMirror available for use in your themes and plugins"
msgstr "CodeMirror este disponibil pentru utilizare în temele și modulele tale"
#. translators: %s:
#. https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
-#: wp-admin/about.php:208
+#: wp-admin/about.php:248
msgid "We’ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href=\"%s\">Check out the full list.</a>"
msgstr "Am făcut numeroase îmbunătățiri în WordPress 4.9 la API-ul JavaScript al Personalizatorului, eliminând multe puncte dureroase și făcându-l să funcționeze la fel de ușor ca și API-ul PHP. De asemenea, există noi șabloane de comandă de bază, o comandă dată/oră și notificări secțiune/panou/globale, pentru a numi doar câteva. <a href=\"%s\">Vezi lista completă.</a>"
-#: wp-admin/about.php:204
+#: wp-admin/about.php:244
msgid "Customizer JS API Improvements"
msgstr "Îmbunătățiri la API-ul JavaScript al personalizatorului"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Îmbunătățiri la API-ul JavaScript al personalizatorului"
msgid "This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href=\"%s\">WordPress.org stats page</a>."
msgstr "Aceste date sunt folosite pentru a oferi îmbunătățiri generale pentru WordPress, care includ ajutorul pentru a-ți proteja situl prin găsirea și instalarea automată a actualizărilor noi. De asemenea, ele sunt folosite pentru a calcula statistici, cum ar fi cele arătate în <a href=\"%s\">pagina statistici WordPress.org</a>."
-#: wp-admin/about.php:117
+#: wp-admin/about.php:157
msgid "When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don’t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you."
msgstr "Când editezi direct teme și module, WordPress 4.9 te avertizează politicos că aceasta este o practică periculoasă. Îți recomandă să-ți faci copii de siguranță pentru fișiere înainte de a le salva, pentru că ele nu pot fi suprascrise de următoarea actualizare. Urmează calea sigură: în viitor vei fi mulțumit. Echipa ta și clienții tăi îți vor mulțumi."
@@ -141,52 +141,52 @@ msgid "Enter the address here if you <a href=\"%s\">want your site home page to
msgstr "Introdu aici adresa dacă <a href=\"%s\">vrei ca prima pagină a sitului tău să fie diferită de directorul de instalare WordPress</a>."
#. translators: %s: smiling face with smiling eyes emoji
-#: wp-admin/about.php:197
+#: wp-admin/about.php:237
msgid "Developer Happiness %s"
msgstr "Bucuria dezvoltatorului %s"
-#: wp-admin/about.php:187
+#: wp-admin/about.php:227
msgid "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
-#: wp-admin/about.php:186
+#: wp-admin/about.php:226
msgid "WordPress is working on a new way to create and control your content and we’d love to have your help. Interested in being an <a href=\"%s\">early tester</a> or getting involved with the Gutenberg project? <a href=\"%s\">Contribute on GitHub</a>."
msgstr "WordPress lucrează la un nou mod de a crea și controla conținutul și ne-ar plăcea să ne ajuți. Vrei să fii printre <a href=\"%s\">primii care-l testează</a> sau să te implici în proiectul Gutenberg? <a href=\"%s\">Contribuie pe GitHub</a>."
#. translators: %s: handshake emoji
-#: wp-admin/about.php:180
+#: wp-admin/about.php:220
msgid "Lend a Hand with Gutenberg %s"
msgstr "Întinde o mână către Gutenberg %s"
-#: wp-admin/about.php:155
+#: wp-admin/about.php:195
msgid "More Reliable Theme Switching"
msgstr "Comutarea temelor mult mai sigură"
-#: wp-admin/about.php:147
+#: wp-admin/about.php:187
msgid "Site Building Improvements"
msgstr "Îmbunătățiri în construcția sitului"
-#: wp-admin/about.php:132
+#: wp-admin/about.php:172
msgid "The New Gallery Widget"
msgstr "Noua piesă Galerie"
-#: wp-admin/about.php:124
+#: wp-admin/about.php:164
msgid "Even More Widget Updates"
msgstr "Chiar mai multe actualizări de piese"
-#: wp-admin/about.php:94
-msgid "Coding Enhancements"
-msgstr "Îmbunătățiri pentru codare"
-
-#: wp-admin/about.php:87
+#: wp-admin/about.php:127
msgid "Were you lured away from your desk before you saved your new draft design? Fear not, when you return, WordPress 4.9 will politely ask whether or not you’d like to save your unsaved changes."
msgstr "A trebuit să pleci de la birou înainte de a-ți salva noul proiect în ciornă? Nu te teme, când te întorci, WordPress 4.9 îți va cere politicos dacă vrei, sau nu, să-ți salvezi modificările nesalvate."
-#: wp-admin/about.php:86
+#: wp-admin/about.php:134
+msgid "Coding Enhancements"
+msgstr "Îmbunătățiri pentru codare"
+
+#: wp-admin/about.php:126
msgid "A Prompt to Protect Your Work"
msgstr "O asistare pentru a-ți proteja munca"
-#: wp-admin/about.php:79
+#: wp-admin/about.php:119
msgid "Design Locking To Guard Your Changes"
msgstr "Blocarea proiectării pentru a-ți proteja modificările"
@@ -198,88 +198,88 @@ msgstr "Luăm în serios confidențialitatea și transparența. Pentru a afla ma
msgid "From time to time, your WordPress site may send data to WordPress.org — including, but not limited to — the version of WordPress you are using, and a list of installed plugins and themes."
msgstr "Din când în când, situl tău WordPress poate trimite date la WordPress.org — incluzând, dar fără a se limita la — versiunea WordPress pe care o folosești și o listă a modulelor și temelor instalate."
-#: wp-admin/about.php:163
+#: wp-admin/about.php:203
msgid "Were you confused by the steps to create a new menu? Perhaps no longer! We’ve ironed out the UX for a smoother menu creation process. Newly updated copy will guide you."
msgstr "Au fost neclari pașii pentru a crea un meniu nou? N-ar mai trebuie să fie! Am finisat UX-ul pentru un proces de creare a meniului mai fluent. Versiunea actualizată recent te va ghida."
-#: wp-admin/about.php:162
+#: wp-admin/about.php:202
msgid "Better Menu Instructions = Less Confusion"
msgstr "Instrucțiuni mai bune pentru meniu = mai puțină confuzie"
-#: wp-admin/about.php:156
+#: wp-admin/about.php:196
msgid "When you switch themes, widgets sometimes think they can just up and move location. Improvements in WordPress 4.9 offer more persistent menu and widget placement when you decide it’s time for a new theme. Additionally, you can preview installed themes or download, install, and preview new themes right. Nothing says handy like being able to preview before you deploy. "
msgstr "Când schimbi temele, uneori piesele cred că sunt de capul lor și își schimbă locația. Îmbunătățirile din WordPress 4.9 oferă un meniu mai persistent și plasarea exactă a pieselor când decizi că este timpul pentru o temă nouă. În plus, poți previzualiza temele instalate sau să descarci, să instalezi și să previzualizezi direct teme noi. Nimeni nu pune la îndemână posibilitatea de a previzualiza înainte de instalare."
-#: wp-admin/about.php:140
+#: wp-admin/about.php:180
msgid "Want to add media to your text widget? Embed images, video, and audio directly into the widget along with your text, with our simple but useful Add Media button. Woo!"
msgstr "Vrei să adaugi media în piesa ta Text? Înglobezi imagini, video și audio direct în piesă, împreună cu propriul text, cu ajutorul butonului nostru simplu, dar util, Adaugă media. Mișto!"
-#: wp-admin/about.php:139
+#: wp-admin/about.php:179
msgid "Press a Button, Add Media"
msgstr "Apeși un buton, adaugi media"
-#: wp-admin/about.php:133
+#: wp-admin/about.php:173
msgid "An incremental improvement to the media changes hatched in WordPress 4.8, you can now add a gallery via widget. Yes!"
msgstr "O îmbunătățire incrementală la modificările media lansate în WordPress 4.8, acum poți adăuga o galerie printr-o piesă. Da!"
-#: wp-admin/about.php:116
+#: wp-admin/about.php:156
msgid "Warning: Potential Danger Ahead!"
msgstr "Avertizare: pericol potențial în față!"
-#: wp-admin/about.php:110
+#: wp-admin/about.php:150
msgid "The dreaded white screen. You’ll avoid it when working on themes and plugin code because WordPress 4.9 will warn you about saving an error. You’ll sleep better at night."
msgstr "Ecranul alb înspăimântător. Îl vei evita când lucrezi cu codul temelor și modulelor deoarece WordPress 4.9 te va avertiza la salvarea unei erori. Vei dormi mai bine noaptea."
-#: wp-admin/about.php:109
+#: wp-admin/about.php:149
msgid "Sandbox for Safety"
msgstr "Sandbox pentru siguranță"
-#: wp-admin/about.php:103
+#: wp-admin/about.php:143
msgid "You’ve got a display problem but can’t quite figure out exactly what went wrong in the CSS you lovingly wrote. With syntax highlighting and error checking for CSS editing and the Custom HTML widget introduced in WordPress 4.8.1, you’ll pinpoint coding errors quickly. Practically guaranteed to help you scan code more easily and suss out and fix code errors quickly."
msgstr "Ai o problemă de afișare, dar nu-ți poți da seama exact ce ai greșit în CSS-ul pe care l-ai scris cu drag. Cu evidențierea sintaxei și verificarea erorilor pentru editarea CSS-ului și piesa HTML personalizat introdusă în WordPress 4.8.1, vei identifica rapid erorile de codare. Practic, garantăm că te ajutăm să scanezi mai ușor codul și să înțelegi și să repari rapid erorile de cod."
-#: wp-admin/about.php:102
+#: wp-admin/about.php:142
msgid "Syntax Highlighting and Error Checking? Yes, Please!"
msgstr "Evidențierea sintaxei și verificarea erorilor? Da, te rog!"
-#: wp-admin/about.php:80
+#: wp-admin/about.php:120
msgid "Ever encounter a scenario where two designers walk into a project and designer A overrides designer B’s beautiful changes? WordPress 4.9’s design lock feature (similar to post locking) secures your draft design so that no one can make changes to it or erase all your hard work."
msgstr "Ai întâlnit vreodată un scenariu în care doi designeri lucrează la același proiect și designerul A contramandează modificările frumoase ale designerului B? Funcționalitatea de blocare a designului din WordPress 4.9 (similară cu blocarea articolului) îți protejează designul în ciornă, deci nimeni nu poate face modificări sau nu-ți poate șterge toată munca grea depusă."
-#: wp-admin/about.php:73
+#: wp-admin/about.php:113
msgid "Need to get some feedback on proposed site design changes? WordPress 4.9 gives you a preview link you can send to your team and customers so that you can collect and integrate feedback before you schedule the changes to go live. Can we say collaboration++?"
msgstr "Ai nevoie să primești câteva impresii cu privire la modificările propuse pentru designul sitului? WordPress 4.9 îți oferă o legătură de previzualizare pe care o poți trimite echipei tale și clienților tăi, deci poți colecta și integra impresii înainte de a-ți programa modificările pentru a fi live. Îi putem spune colaborare++?"
-#: wp-admin/about.php:72
+#: wp-admin/about.php:106
+msgid "Yes, you read that right. Just like you can draft and revise posts and schedule them to go live on the date and time you choose, you can now tinker with your site’s design and schedule those design changes to go live as you please."
+msgstr "Da, ai citit bine. La fel cum poți redacta și revizui articole și să le programezi să fie live la data și ora pe care le alegi, acum poți face același lucru cu designul sitului tău și să programezi modificările de design să fie live atunci când vrei."
+
+#: wp-admin/about.php:112
msgid "Collaborate with Design Preview Links"
msgstr "Colaborează cu legăturile de previzualizare a designului"
-#: wp-admin/about.php:66
-msgid "Yes, you read that right. Just like you can draft and revise posts and schedule them to go live on the date and time you choose, you can now tinker with your site’s design and schedule those design changes to go live as you please."
-msgstr "Da, ai citit bine. La fel cum poți redacta și revizui articole și să le programezi să fie live la data și ora pe care le alegi, acum poți face același lucru cu designul sitului tău și să programezi modificările de design să fie live atunci când vrei."
+#: wp-admin/about.php:84
+msgid "Welcome to an improved Customizer workflow with design drafts, locking, scheduling, and preview links. What’s more, code syntax highlighting and error checking will make for a clean and smooth site building experience. Finally, if all that wasn’t pretty great, we’ve got a great new Gallery widget and improvements to theme browsing and switching."
+msgstr "Bine ai venit la un flux de lucru îmbunătățit în Personalizator, cu ciorne de proiectare, blocare, planificare și legături de previzualizare. În plus, evidențierea sintaxei de cod și verificarea erorilor vor crea o experiență clară și fluentă în construirea sitului. În cele din urmă, dacă toate acestea nu sunt suficiente, avem o nouă piesă Galerie și îmbunătățiri în răsfoirea și comutarea temelor."
-#: wp-admin/about.php:65
+#: wp-admin/about.php:105
msgid "Draft and Schedule Site Design Customizations"
msgstr "Redactează și programează personalizările de design ale sitului"
-#: wp-admin/about.php:57
+#: wp-admin/about.php:97
msgid "Customizer Workflow Improved"
msgstr "Flux de lucru îmbunătățit în Personalizator"
-#: wp-admin/about.php:44
-msgid "Welcome to an improved Customizer workflow with design drafts, locking, scheduling, and preview links. What’s more, code syntax highlighting and error checking will make for a clean and smooth site building experience. Finally, if all that wasn’t pretty great, we’ve got a great new Gallery widget and improvements to theme browsing and switching."
-msgstr "Bine ai venit la un flux de lucru îmbunătățit în Personalizator, cu ciorne de proiectare, blocare, planificare și legături de previzualizare. În plus, evidențierea sintaxei de cod și verificarea erorilor vor crea o experiență clară și fluentă în construirea sitului. În cele din urmă, dacă toate acestea nu sunt suficiente, avem o nouă piesă Galerie și îmbunătățiri în răsfoirea și comutarea temelor."
-
-#. translators: %s: party popper emoji
-#: wp-admin/about.php:39
-msgid "Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More! %s"
-msgstr "Îmbunătățiri majore în Personalizator, verificarea erorilor de cod și altele! %s"
-
#: wp-admin/about.php:23 wp-admin/credits.php:23 wp-admin/freedoms.php:22
#: wp-admin/privacy.php:22
msgid "Thank you for updating to the latest version! WordPress %s will smooth your design workflow and keep you safe from coding errors."
msgstr "Îți mulțumim pentru actualizarea la ultima versiune! WordPress %s îți va îmbunătăți fluxul de lucru al designului și te protejează împotriva erorilor de codificare."
+#. translators: %s: party popper emoji
+#: wp-admin/about.php:79
+msgid "Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More! %s"
+msgstr "Îmbunătățiri majore în Personalizator, verificarea erorilor de cod și altele! %s"
+
#. translators: Attachment information. %s: Date the attachment was uploaded
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:345
msgid "Uploaded on: %s"
@@ -309,15 +309,15 @@ msgstr "Descarc actualizarea de la %s…"
msgid "Likely direct inclusion of %1$s in order to use %2$s. This is very wrong. Hook the %2$s call into the %3$s action instead."
msgstr "Probabil includerea directă a %1$s pentru a folosi %2$s. Acest lucru este total greșit. În schimb, agață apelarea %2$s în acțiunea %3$s."
-#: wp-admin/includes/template.php:1742 wp-admin/includes/template.php:1747
-msgid "Customization Draft"
-msgstr "Ciornă de personalizare"
-
#. translators: %s: URL to the Customizer
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:232
msgid "This draft comes from your <a href=\"%s\">unpublished customization changes</a>. You can edit, but there’s no need to publish now. It will be published automatically with those changes."
msgstr "Această ciornă provine din <a href=\"%s\">modificări tale de personalizare nepublicate</a>. O poți edita, dar nu trebuie s-o publici acum. Ea va fi publicată automat cu aceste modificări."
+#: wp-admin/includes/template.php:1742 wp-admin/includes/template.php:1747
+msgid "Customization Draft"
+msgstr "Ciornă de personalizare"
+
#: wp-admin/theme-editor.php:231
msgid "Theme Files"
msgstr "Fișiere teme"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Fișiere teme"
msgid "folder"
msgstr "dosar"
-#: wp-admin/includes/file.php:542
+#: wp-admin/includes/file.php:543
msgid "Unable to communicate back with site to check for fatal errors, so the PHP change was reverted. You will need to upload your PHP file change by some other means, such as by using SFTP."
msgstr "Nu pot comunica înapoi cu situl pentru a verifica erorile fatale, așa că modificarea PHP a fost returnată. Va trebui să încarci modificarea în fișierul tău PHP prin alte mijloace, cum ar fi prin folosirea SFTP."
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Installation Required"
msgstr "Instalare necesară"
#. translators: %s: plugin filename
-#: wp-admin/includes/plugin.php:907
+#: wp-admin/includes/plugin.php:894
msgid "Could not fully remove the plugin %s."
msgstr "N-am putut înlătura în întregime modulul %s."
@@ -404,15 +404,15 @@ msgstr "A fost o eroare în timpul încercării de actualizare a fișierului. S-
msgid "Homepage: %s"
msgstr "Prima pagină: %s"
-#: wp-admin/options-permalink.php:256
-msgid "Available tags:"
-msgstr "Tag-uri disponibile:"
-
#. translators: %s: permalink structure tag
#: wp-admin/options-permalink.php:252
msgid "%s (already used in permalink structure)"
msgstr "%s (deja folosit în structura legăturii permanente)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:256
+msgid "Available tags:"
+msgstr "Tag-uri disponibile:"
+
#. translators: %s: permalink structure tag
#: wp-admin/options-permalink.php:249
msgid "%s added to permalink structure"
@@ -423,11 +423,6 @@ msgstr "%s adăugat în structura legăturii permanente"
msgid "%s (A sanitized version of the author name.)"
msgstr "%s (o versiune sanitizată a numelui autorului.)"
-#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:234
-msgid "%s (Category slug. Nested sub-categories appear as nested directories in the URL.)"
-msgstr "%s (Descriptor categorie. Subcategoriile imbricate apar ca directori imbricați în URL.)"
-
#. translators: %s: permalink structure tag
#: wp-admin/options-permalink.php:232
msgid "%s (The sanitized post title (slug).)"
@@ -463,6 +458,11 @@ msgstr "%s (zile dintr-o lună, de exemplu 28.)"
msgid "%s (Month of the year, for example 05.)"
msgstr "%s (luni dintr-un an, de exemplu 05.)"
+#. translators: %s: permalink structure tag
+#: wp-admin/options-permalink.php:234
+msgid "%s (Category slug. Nested sub-categories appear as nested directories in the URL.)"
+msgstr "%s (Descriptor categorie. Subcategoriile imbricate apar ca directori imbricați în URL.)"
+
#. translators: %s: permalink structure tag
#: wp-admin/options-permalink.php:218
msgid "%s (The year of the post, four digits, for example 2004.)"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Docum
msgid "Plugin Installation"
msgstr "Instalare modul"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:430
+#: wp-admin/includes/plugin.php:417
msgid "Custom installation script."
msgstr "Script de instalare personalizat."
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "<strong>Informații</strong> — URL-ul sitului este rareori editat
msgid "The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable."
msgstr "Meniul este pentru editarea informațiilor specifice unor situri individuale, mai ales dacă zona de administrare a unui sit nu este disponibilă."
-#: wp-admin/includes/file.php:485
+#: wp-admin/includes/file.php:486
msgid "Unable to write to file."
msgstr "Nu pot să scriu în fișier."
@@ -590,27 +590,6 @@ msgstr "Editează piesa: %s"
msgid "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
msgstr "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
-#. translators: 1: the city the user searched for, 2: meetup organization
-#. documentation URL
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1254
-msgid "There aren’t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href=\"%2$s\">organize one</a>?"
-msgstr "În acest moment nu există evenimente programate în apropiere de %1$s. Ai vrea să <a href=\"%2$s\">organizezi tu unul</a>?"
-
-#. translators: %s: the name of a city
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1211
-msgid "Attend an upcoming event near %s."
-msgstr "Voi participa la un viitor eveniment în apropiere de %s."
-
-#. translators: Replace with a city related to your locale. Test that it
-#. matches the expected location and has upcoming events before including it.
-#. If no cities related to your locale have events, then use a city related to
-#. your locale that would be recognizable to most users. Use only the city name
-#. itself, without any region or country. Use the endonym (native locale name)
-#. instead of the English name if possible.
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1182
-msgid "Cincinnati"
-msgstr "București"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1170
msgid "City:"
msgstr "Oraș:"
@@ -641,11 +620,32 @@ msgstr "l, j M Y"
msgid "Unknown API error."
msgstr "Eroare API necunoscută."
+#. translators: Replace with a city related to your locale. Test that it
+#. matches the expected location and has upcoming events before including it.
+#. If no cities related to your locale have events, then use a city related to
+#. your locale that would be recognizable to most users. Use only the city name
+#. itself, without any region or country. Use the endonym (native locale name)
+#. instead of the English name if possible.
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1182
+msgid "Cincinnati"
+msgstr "București"
+
#. translators: %d: numeric HTTP status code, e.g. 400, 403, 500, 504, etc.
#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:117
msgid "Invalid API response code (%d)"
msgstr "Cod de răspuns API invalid (%d)"
+#. translators: %s: the name of a city
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1211
+msgid "Attend an upcoming event near %s."
+msgstr "Voi participa la un viitor eveniment în apropiere de %s."
+
+#. translators: 1: the city the user searched for, 2: meetup organization
+#. documentation URL
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1254
+msgid "There aren’t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href=\"%2$s\">organize one</a>?"
+msgstr "În acest moment nu există evenimente programate în apropiere de %1$s. Ai vrea să <a href=\"%2$s\">organizezi tu unul</a>?"
+
#: wp-admin/edit-tag-form.php:169 wp-admin/edit-tags.php:444
msgid "Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band."
msgstr "Atribuie un termen părinte pentru a crea o ierarhie. De exemplu, termenul Muzică ar fi părinte pentru Jazz și Latino."
@@ -761,14 +761,14 @@ msgstr "Regret, nu ai voie să atașezi fișiere la acest articol."
msgid "https://wordpress.org/plugins/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/"
-#: wp-admin/customize.php:72 wp-admin/customize.php:81
-msgid "Customize New Changes"
-msgstr "Personalizează noile modificări"
-
#: wp-admin/customize.php:80
msgid "This changeset has already been published and cannot be further modified."
msgstr "Acest set-de-modificări a fost deja publicat și nu mai poate fi modificat."
+#: wp-admin/customize.php:72 wp-admin/customize.php:81
+msgid "Customize New Changes"
+msgstr "Personalizează noile modificări"
+
#: wp-admin/custom-background.php:407 wp-admin/custom-background.php:408
msgctxt "Background Scroll"
msgid "Scroll"
@@ -830,44 +830,38 @@ msgstr "Modulele se agăță în WordPress pentru a-i extinde funcționalitatea
msgid "Search plugins by:"
msgstr "Caută module după:"
-#: wp-admin/includes/import.php:212
-msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file."
-msgstr "Importă articole, pagini, comentarii, câmpuri personalizate, categorii și etichete dintr-un fișier de export WordPress."
+#: wp-admin/includes/import.php:176
+msgid "Convert existing categories to tags or tags to categories, selectively."
+msgstr "Transformă categoriile existente în etichete sau etichetele în categorii, selectiv."
-#: wp-admin/includes/import.php:206
-msgid "Import posts & media from Tumblr using their API."
-msgstr "Importă articole și media din Tumblr folosind API-ul lor."
+#: wp-admin/includes/import.php:182
+msgid "Import posts from LiveJournal using their API."
+msgstr "Importă articole din LiveJournal folosind API-ul lor."
+
+#: wp-admin/includes/import.php:194
+msgid "Import links in OPML format."
+msgstr "Importă legături în format OPML."
#: wp-admin/includes/import.php:200
msgid "Import posts from an RSS feed."
msgstr "Importă articole dintr-un flux RSS."
-#: wp-admin/includes/import.php:194
-msgid "Import links in OPML format."
-msgstr "Importă legături în format OPML."
+#: wp-admin/includes/import.php:206
+msgid "Import posts & media from Tumblr using their API."
+msgstr "Importă articole și media din Tumblr folosind API-ul lor."
+
+#: wp-admin/includes/import.php:212
+msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file."
+msgstr "Importă articole, pagini, comentarii, câmpuri personalizate, categorii și etichete dintr-un fișier de export WordPress."
#: wp-admin/includes/import.php:188
msgid "Import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog."
msgstr "Importă articole și comentarii dintr-un blog Movable Type sau TypePad."
-#: wp-admin/includes/import.php:182
-msgid "Import posts from LiveJournal using their API."
-msgstr "Importă articole din LiveJournal folosind API-ul lor."
-
-#: wp-admin/includes/import.php:176
-msgid "Convert existing categories to tags or tags to categories, selectively."
-msgstr "Transformă categoriile existente în etichete sau etichetele în categorii, selectiv."
-
#: wp-admin/includes/import.php:170
msgid "Import posts, comments, and users from a Blogger blog."
msgstr "Importă articole, comentarii și utilizatori dintr-un blog Blogger."
-#. translators: %s: plugin name
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
-msgctxt "plugin"
-msgid "Deactivate %s"
-msgstr "Dezactivează %s"
-
#. translators: %s: plugin name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:610
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:635
@@ -875,6 +869,12 @@ msgctxt "plugin"
msgid "Delete %s"
msgstr "Șterge %s"
+#. translators: %s: plugin name
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
+msgctxt "plugin"
+msgid "Deactivate %s"
+msgstr "Dezactivează %s"
+
#. translators: %s: plugin name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
msgctxt "plugin"
@@ -903,21 +903,25 @@ msgstr "Căutarea pentru modulele instalate va căuta termeni după nume, descri
msgid "Custom Logo"
msgstr "Logo personalizat"
-#: wp-admin/users.php:317 wp-admin/users.php:348
-msgid "Sorry, you are not allowed to remove users."
-msgstr "Regret, nu ai voie să înlături utilizatori."
-
#: wp-admin/user-new.php:16 wp-admin/user-new.php:56
msgid "Sorry, you are not allowed to add users to this network."
msgstr "Regret, nu ai voie să adaugi utilizatori în această rețea."
+#: wp-admin/customize.php:35
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this changeset."
+msgstr "Regret, nu ai voie să editezi acest set-de-modificări."
+
#: wp-admin/user-edit.php:603
msgid "Confirm use of potentially weak password"
msgstr "Confirmă folosirea unei parole potențial slabă"
-#: wp-admin/customize.php:35
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this changeset."
-msgstr "Regret, nu ai voie să editezi acest set-de-modificări."
+#: wp-admin/users.php:317 wp-admin/users.php:348
+msgid "Sorry, you are not allowed to remove users."
+msgstr "Regret, nu ai voie să înlături utilizatori."
+
+#: wp-admin/themes.php:266 wp-admin/themes.php:397
+msgid "New version available. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Update now</button>"
+msgstr "Versiune nouă disponibilă. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Actualizează acum</button>"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3499 wp-admin/update.php:172
#: wp-admin/update.php:192
@@ -930,10 +934,6 @@ msgstr "Regret, nu ai voie să actualizezi temele acestui sit."
msgid "Sorry, you are not allowed to update this site."
msgstr "Regret, nu ai voie să actualizezi acest sit."
-#: wp-admin/themes.php:266 wp-admin/themes.php:397
-msgid "New version available. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Update now</button>"
-msgstr "Versiune nouă disponibilă. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Actualizează acum</button>"
-
#: wp-admin/theme-install.php:150
msgid "The Theme Installer screen requires JavaScript."
msgstr "Ecranul de instalare a temei necesită JavaScript."
@@ -968,23 +968,23 @@ msgstr "Regret, nu ai voie să modifici setările neînregistrate pentru acest s
msgid "Sorry, you are not allowed to manage options for this site."
msgstr "Regret, nu ai voie să administrezi opțiunile pentru acest sit."
-#: wp-admin/nav-menus.php:589 wp-admin/widgets.php:364
-msgid "Manage with Live Preview"
-msgstr "Administrează din Previzualizarea live"
-
#: wp-admin/ms-delete-site.php:16
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this site."
msgstr "Regret, nu ai voie să ștergi acest sit."
-#: wp-admin/link-add.php:13
-msgid "Sorry, you are not allowed to add links to this site."
-msgstr "Regret, nu ai voie să adăugi legături pentru acest sit."
+#: wp-admin/nav-menus.php:589 wp-admin/widgets.php:364
+msgid "Manage with Live Preview"
+msgstr "Administrează din Previzualizarea live"
#. translators: %s: WordPress Planet URL
#: wp-admin/index.php:80
msgid "<strong>WordPress News</strong> — Latest news from the official WordPress project and the <a href=\"%s\">WordPress Planet</a>."
msgstr "<strong>Noutăți WordPress</strong> — Ultimele noutăți ale proiectului oficial WordPress și <a href=\"%s\">Planeta WordPress</a>."
+#: wp-admin/link-add.php:13
+msgid "Sorry, you are not allowed to add links to this site."
+msgstr "Regret, nu ai voie să adăugi legături pentru acest sit."
+
#. translators: %s: WordPress Planet URL
#: wp-admin/index.php:74
msgid "<strong>WordPress News</strong> — Latest news from the official WordPress project, the <a href=\"%s\">WordPress Planet</a>, and popular plugins."
@@ -1010,15 +1010,25 @@ msgctxt "theme"
msgid "%s was successfully deleted."
msgstr "%s a fost ștearsă cu succes."
-#. translators: %s: Number of themes
-#: wp-admin/includes/update.php:669
-msgid "%s themes successfully updated."
-msgstr "%s teme actualizate cu succes."
+#: wp-admin/includes/theme.php:258
+msgid "Footer Widgets"
+msgstr "Piese subsol"
-#. translators: %s: Number of plugins
-#: wp-admin/includes/update.php:664
-msgid "%s plugins successfully updated."
-msgstr "%s module actualizate cu succes."
+#: wp-admin/includes/theme.php:239
+msgid "E-Commerce"
+msgstr "E-Commerce"
+
+#: wp-admin/includes/theme.php:240
+msgid "Education"
+msgstr "Educație"
+
+#: wp-admin/includes/theme.php:241
+msgid "Entertainment"
+msgstr "Divertisment"
+
+#: wp-admin/includes/theme.php:242
+msgid "Food & Drink"
+msgstr "Mâncare și băutură"
#. translators: %s: Number of themes
#: wp-admin/includes/update.php:657
@@ -1026,9 +1036,14 @@ msgid "%s theme successfully updated."
msgstr "%s temă actualizată cu succes."
#. translators: %s: Number of plugins
-#: wp-admin/includes/update.php:652
-msgid "%s plugin successfully updated."
-msgstr "%s modul actualizat cu succes."
+#: wp-admin/includes/update.php:664
+msgid "%s plugins successfully updated."
+msgstr "%s module actualizate cu succes."
+
+#. translators: %s: Number of themes
+#: wp-admin/includes/update.php:669
+msgid "%s themes successfully updated."
+msgstr "%s teme actualizate cu succes."
#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version
#: wp-admin/includes/update.php:257
@@ -1062,29 +1077,14 @@ msgstr "Fotografie"
msgid "News"
msgstr "Știri"
-#: wp-admin/includes/theme.php:242
-msgid "Food & Drink"
-msgstr "Mâncare și băutură"
-
-#: wp-admin/includes/theme.php:241
-msgid "Entertainment"
-msgstr "Divertisment"
+#. translators: %s: Number of plugins
+#: wp-admin/includes/update.php:652
+msgid "%s plugin successfully updated."
+msgstr "%s modul actualizat cu succes."
-#: wp-admin/includes/theme.php:240
-msgid "Education"
-msgstr "Educație"
-
-#: wp-admin/includes/theme.php:239
-msgid "E-Commerce"
-msgstr "E-Commerce"
-
-#: wp-admin/includes/theme.php:238
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: wp-admin/includes/theme.php:258
-msgid "Footer Widgets"
-msgstr "Piese subsol"
+#: wp-admin/includes/theme.php:238
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
#: wp-admin/includes/theme.php:266
msgid "Grid Layout"
@@ -1098,10 +1098,6 @@ msgstr "Aceasta va înlocui conținutul actual din editor cu ultima versiune a c
msgid "Close media attachment panel"
msgstr "Închide panoul de atașamente media"
-#: wp-admin/includes/ms.php:919
-msgid "Info"
-msgstr "Informații"
-
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:913
msgid "Need help? Use the Help tab above the screen title."
msgstr "Ai nevoie de ajutor? Folosește fila Ajutor de deasupra titlului ecranului."
@@ -1110,10 +1106,22 @@ msgstr "Ai nevoie de ajutor? Folosește fila Ajutor de deasupra titlului ecranul
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Regret, nu ai voie să accesezi această pagină."
+#: wp-admin/includes/ms.php:919
+msgid "Info"
+msgstr "Informații"
+
#: wp-admin/includes/file.php:50
msgid "Embed Footer Template"
msgstr "Înglobează șablon subsol"
+#: wp-admin/includes/file.php:46
+msgid "Embed Template"
+msgstr "Înglobează șablon"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:47
+msgid "Embed 404 Template"
+msgstr "Înglobează șablon 404"
+
#: wp-admin/includes/file.php:49
msgid "Embed Header Template"
msgstr "Înglobează șablon antet"
@@ -1122,37 +1130,21 @@ msgstr "Înglobează șablon antet"
msgid "Embed Content Template"
msgstr "Înglobează șablon conținut"
-#: wp-admin/includes/file.php:47
-msgid "Embed 404 Template"
-msgstr "Înglobează șablon 404"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:46
-msgid "Embed Template"
-msgstr "Înglobează șablon"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:510
-msgctxt "plugin"
-msgid "Active"
-msgstr "Activ"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:479
msgid "(Private post)"
msgstr "(Articol privat)"
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:32 wp-admin/includes/bookmark.php:315
-#: wp-admin/link-manager.php:12 wp-admin/link-manager.php:77
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit the links for this site."
-msgstr "Regret, nu ai voie să editezi legăturile acestui sit."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3649
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3750
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3855
+msgid "No plugin specified."
+msgstr "Niciun modul specificat."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3935
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3978 wp-admin/plugins.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site."
msgstr "Regret, nu ai voie să administrezi module pe acest sit."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3905
-msgid "Plugin could not be deleted."
-msgstr "Modulul nu a putut fi șters."
-
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3867 wp-admin/plugins.php:249
msgid "Sorry, you are not allowed to delete plugins for this site."
msgstr "Regret, nu ai voie să ștergi module pe acest sit."
@@ -1167,20 +1159,24 @@ msgstr "Regret, nu ai voie să actualizezi module pe acest sit."
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "Regret, nu ai voie să instalezi module pe acest sit."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3649
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3750
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3855
-msgid "No plugin specified."
-msgstr "Niciun modul specificat."
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:32 wp-admin/includes/bookmark.php:315
+#: wp-admin/link-manager.php:12 wp-admin/link-manager.php:77
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit the links for this site."
+msgstr "Regret, nu ai voie să editezi legăturile acestui sit."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:510
+msgctxt "plugin"
+msgid "Active"
+msgstr "Activ"
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3905
+msgid "Plugin could not be deleted."
+msgstr "Modulul nu a putut fi șters."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3626
msgid "Theme could not be deleted."
msgstr "Tema nu a putut fi ștearsă."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3590
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes on this site."
-msgstr "Regret, nu ai voie să ștergi temele acestui sit."
-
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3559
msgid "Update failed."
msgstr "Actualizare eșuată."
@@ -1190,20 +1186,24 @@ msgstr "Actualizare eșuată."
msgid "Sorry, you are not allowed to install themes on this site."
msgstr "Regret, nu ai voie să instalezi teme pe acest sit."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3590
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes on this site."
+msgstr "Regret, nu ai voie să ștergi temele acestui sit."
+
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3377
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3486
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3579
msgid "No theme specified."
msgstr "Nicio temă specificată."
-#: wp-admin/export.php:13
-msgid "Sorry, you are not allowed to export the content of this site."
-msgstr "Regret, nu ai voie să exporți conținutul acestui sit."
-
#: wp-admin/edit.php:201
msgid "You can filter the list of posts by post status using the text links above the posts list to only show posts with that status. The default view is to show all posts."
msgstr "Poți filtra lista articolelor după starea articolului folosind legăturile text aflate deasupra listei de articole pentru a arăta numai articolele cu această stare. Vizualizarea implicită arată toate articolele."
+#: wp-admin/export.php:13
+msgid "Sorry, you are not allowed to export the content of this site."
+msgstr "Regret, nu ai voie să exporți conținutul acestui sit."
+
#: wp-admin/customize.php:188
msgid "Close the Customizer and go back to the previous page"
msgstr "Închide Personalizatorul și mergi înapoi la pagina anterioară"
@@ -1216,18 +1216,13 @@ msgstr "Regret, nu ai voie să personalizezi antete."
msgid "Sorry, you are not allowed to import content."
msgstr "Regret, nu ai voie să imporți conținut."
-#: wp-admin/credits.php:127
-msgid "Release Deputy"
-msgstr "Șef adjunct pe versiune"
-
#: wp-admin/credits.php:126
msgid "Release Design Lead"
msgstr "Șef de design pe versiune"
-#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:712
-msgid "Allow <a href=\"%s\">trackbacks and pingbacks</a> on this page"
-msgstr "Permite <a href=\"%s\">trackback-uri și pingback-uri</a> pe această pagină"
+#: wp-admin/credits.php:127
+msgid "Release Deputy"
+msgstr "Șef adjunct pe versiune"
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:691
msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields"
@@ -1238,6 +1233,11 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields"
msgid "Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can <a href=\"%s\">use in your theme</a>."
msgstr "Câmpurile personalizate pot fi folosite pentru a adăuga metadate suplimentare unui articol pe care le poți <a href=\"%s\">utiliza în tema ta</a>."
+#. translators: %s: Codex URL
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:712
+msgid "Allow <a href=\"%s\">trackbacks and pingbacks</a> on this page"
+msgstr "Permite <a href=\"%s\">trackback-uri și pingback-uri</a> pe această pagină"
+
#. translators: %s: Codex URL
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:658
msgid "Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you’ve linked to them. If you link other WordPress sites, they’ll be notified automatically using <a href=\"%s\">pingbacks</a>, no other action necessary."
@@ -1276,13 +1276,21 @@ msgstr[0] "%s fișier media mutat la gunoi."
msgstr[1] "%s fișiere media mutate la gunoi."
msgstr[2] "%s de fișiere media mutate la gunoi."
+#: wp-admin/upload.php:250
+msgid "Media file attached."
+msgstr "Fișier media atașat."
+
#. translators: %s: number of media files
-#: wp-admin/upload.php:275
-msgid "%s media file permanently deleted."
-msgid_plural "%s media files permanently deleted."
-msgstr[0] "%s fișier media șters permanent."
-msgstr[1] "%s fișiere media șterse permanent."
-msgstr[2] "%s de fișiere media șterse permanent."
+#: wp-admin/upload.php:253
+msgid "%s media file attached."
+msgid_plural "%s media files attached."
+msgstr[0] "%s fișier media atașat."
+msgstr[1] "%s fișiere media atașate."
+msgstr[2] "%s de fișiere media atașate."
+
+#: wp-admin/upload.php:261
+msgid "Media file detached."
+msgstr "Fișier media detașat."
#. translators: %s: number of media files
#: wp-admin/upload.php:264
@@ -1292,21 +1300,13 @@ msgstr[0] "%s fișier media detașat."
msgstr[1] "%s fișiere media detașate."
msgstr[2] "%s de fișiere media detașate."
-#: wp-admin/upload.php:261
-msgid "Media file detached."
-msgstr "Fișier media detașat."
-
#. translators: %s: number of media files
-#: wp-admin/upload.php:253
-msgid "%s media file attached."
-msgid_plural "%s media files attached."
-msgstr[0] "%s fișier media atașat."
-msgstr[1] "%s fișiere media atașate."
-msgstr[2] "%s de fișiere media atașate."
-
-#: wp-admin/upload.php:250
-msgid "Media file attached."
-msgstr "Fișier media atașat."
+#: wp-admin/upload.php:275
+msgid "%s media file permanently deleted."
+msgid_plural "%s media files permanently deleted."
+msgstr[0] "%s fișier media șters permanent."
+msgstr[1] "%s fișiere media șterse permanent."
+msgstr[2] "%s de fișiere media șterse permanent."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:174 wp-admin/media.php:95
#: wp-admin/upload.php:244 wp-admin/upload.php:304
@@ -1337,108 +1337,120 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
msgid "<strong>Publish</strong> — You can set the terms of publishing your post in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a post or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). The Password protected option allows you to set an arbitrary password for each post. The Private option hides the post from everyone except editors and administrators. Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a post to be published in the future or backdate a post."
msgstr "<strong>Publicare</strong> — Poți seta termenii în care se face publicarea din caseta de Publicare. Pentru Stare, Vizibilitate și Publicare (imediată), dă clic pe legătura de Editare pentru a dezvălui mai multe opțiuni. Vizibilitatea include opțiuni pentru protejarea cu parolă a unui articol sau pentru a-l face să stea în capul blogului pentru un timp nedefinit (reprezentativ). Opțiunea de protejare cu parolă îți permite să setezi o parolă arbitrară pentru fiecare articol. Opțiunea Privat ascunde articolul de oricine cu excepția editorilor și administratorilor. Publicare (imediată) își permite setarea unei date de publicare în viitor sau trecut, astfel putând planifica publicarea articolului pentru o dată ulterioară sau putând antedata articolul."
-#. translators: %s: edit page url
-#: wp-admin/user-new.php:265
-msgid "User has been added to your site. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
-msgstr "Utilizatorul a fost adăugat sitului tău. <a href=\"%s\">Editare utilizator</a>"
+#: wp-admin/user-edit.php:199
+msgid "Error while saving the new email address. Please try again."
+msgstr "Eroare la salvarea noii adrese de email. Te rog încearcă din nou."
#. translators: %s: new email
#: wp-admin/user-edit.php:470
msgid "There is a pending change of your email to %s."
msgstr "Există o modificare în așteptare pentru adresa ta de email la %s."
-#: wp-admin/user-edit.php:199
-msgid "Error while saving the new email address. Please try again."
-msgstr "Eroare la salvarea noii adrese de email. Te rog încearcă din nou."
+#. translators: %s: edit page url
+#: wp-admin/user-new.php:265
+msgid "User has been added to your site. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
+msgstr "Utilizatorul a fost adăugat sitului tău. <a href=\"%s\">Editare utilizator</a>"
#: wp-admin/upload.php:194
msgid "You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table."
msgstr "Poți reduce lista după tipul de fișier/stare sau dată folosind meniurile derulante de deasupra tabelului cu media."
-#: wp-admin/themes.php:321
-msgid "The following themes are installed but incomplete."
-msgstr "Următoarele teme sunt instalate dar incomplete."
-
#: wp-admin/themes.php:172
msgid "New theme activated."
msgstr "Tema nouă e activată."
+#: wp-admin/themes.php:321
+msgid "The following themes are installed but incomplete."
+msgstr "Următoarele teme sunt instalate dar incomplete."
+
#: wp-admin/themes.php:170
msgid "Settings saved and theme activated."
msgstr "Setările sunt salvate și tema activată."
+#: wp-admin/setup-config.php:209
+msgid "Your database password."
+msgstr "Parola bazei tale de date."
+
#: wp-admin/freedoms.php:48 wp-admin/theme-install.php:92
#: wp-admin/themes.php:92
msgid "https://wordpress.org/themes/"
msgstr "https://wordpress.org/themes/"
-#: wp-admin/users.php:174
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete that user."
-msgstr "Regret, nu ai voie să ștergi acest utilizator."
-
-#: wp-admin/setup-config.php:209
-msgid "Your database password."
-msgstr "Parola bazei tale de date."
+#: wp-admin/setup-config.php:199
+msgid "The name of the database you want to use with WordPress."
+msgstr "Numele bazei de date pe care vrei s-o folosești cu WordPress."
#: wp-admin/setup-config.php:204
msgid "Your database username."
msgstr "Numele tău de utilizator pentru baza de date."
-#: wp-admin/setup-config.php:199
-msgid "The name of the database you want to use with WordPress."
-msgstr "Numele bazei de date pe care vrei s-o folosești cu WordPress."
-
-#. translators: 1: plugin name, 2: plugin author
-#: wp-admin/plugins.php:336
-msgctxt "plugin"
-msgid "%1$s by %2$s"
-msgstr "%1$s de %2$s"
+#: wp-admin/users.php:174
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete that user."
+msgstr "Regret, nu ai voie să ștergi acest utilizator."
#. translators: 1: plugin name, 2: plugin author
#: wp-admin/plugins.php:332
msgid "%1$s by %2$s (will also <strong>delete its data</strong>)"
msgstr "%1$s de %2$s (de asemenea, va <strong>șterge datele sale</strong>)"
-#. translators: 1: UTC abbreviation, 2: UTC time
-#: wp-admin/options-general.php:216
-msgid "Universal time (%1$s) is %2$s."
-msgstr "Timpul universal (%1$s) este %2$s."
+#. translators: 1: plugin name, 2: plugin author
+#: wp-admin/plugins.php:336
+msgctxt "plugin"
+msgid "%1$s by %2$s"
+msgstr "%1$s de %2$s"
#. translators: %s: new admin email
#: wp-admin/options-general.php:106
msgid "There is a pending change of the admin email to %s."
msgstr "Există o modificare în așteptare a emailului administratorului la %s."
-#: wp-admin/install.php:378
-msgid "WordPress has been installed. Thank you, and enjoy!"
-msgstr "WordPress a fost instalat. Îți mulțumim, să-l folosești cu plăcere!"
+#. translators: 1: UTC abbreviation, 2: UTC time
+#: wp-admin/options-general.php:216
+msgid "Universal time (%1$s) is %2$s."
+msgstr "Timpul universal (%1$s) este %2$s."
#. translators: %s: DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES
#: wp-admin/install.php:272
msgid "The constant %s cannot be defined when installing WordPress."
msgstr "Constanta %s nu poate fi definită în timpul instalării WordPress."
+#: wp-admin/index.php:117
+msgid "Dismiss the welcome panel"
+msgstr "Înlătură panoul de bun-venit"
+
#. translators: %s: wp-config.php
#: wp-admin/install.php:259
msgid "Your %s file has an empty database table prefix, which is not supported."
msgstr "Fișierul tău %s are un prefix gol pentru tabelele bazei de date, lucru care nu este suportat."
-#: wp-admin/index.php:117
-msgid "Dismiss the welcome panel"
-msgstr "Înlătură panoul de bun-venit"
+#: wp-admin/install.php:378
+msgid "WordPress has been installed. Thank you, and enjoy!"
+msgstr "WordPress a fost instalat. Îți mulțumim, să-l folosești cu plăcere!"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:146
-msgid "Theme zip file"
-msgstr "Fișierul zip al temei"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:618
+msgid "Reviews"
+msgstr "Recenzii"
-#: wp-admin/includes/template.php:1536
-msgid "Attach to existing content"
-msgstr "Atașează la conținutul existent"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:619
+msgid "Read all reviews on WordPress.org or write your own!"
+msgstr "Citește toate recenziile pe WordPress.org sau scrie tu una!"
#: wp-admin/includes/post.php:1426
msgid "Click the image to edit or update"
msgstr "Dă clic pe imagine pentru editare sau actualizare"
+#: wp-admin/includes/template.php:1536
+msgid "Attach to existing content"
+msgstr "Atașează la conținutul existent"
+
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:146
+msgid "Theme zip file"
+msgstr "Fișierul zip al temei"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:359
+msgid "You are using a development version of WordPress. These feature plugins are also under development. <a href=\"%s\">Learn more</a>."
+msgstr "Folosești o versiune de dezvoltare pentru WordPress. Aceste module funcționale sunt de asemenea în dezvoltare. <a href=\"%s\">Află mai multe</a>."
+
#. translators: 1: number of stars (used to determine singular/plural), 2:
#. number of reviews
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:625
@@ -1448,37 +1460,29 @@ msgstr[0] "Recenzii cu %1$d stea: %2$s. Se deschid într-o fereastră nouă."
msgstr[1] "Recenzii cu %1$d stele: %2$s. Se deschid într-o fereastră nouă."
msgstr[2] "Recenzii cu %1$d de stele: %2$s. Se deschid într-o fereastră nouă."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:619
-msgid "Read all reviews on WordPress.org or write your own!"
-msgstr "Citește toate recenziile pe WordPress.org sau scrie tu una!"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:618
-msgid "Reviews"
-msgstr "Recenzii"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:359
-msgid "You are using a development version of WordPress. These feature plugins are also under development. <a href=\"%s\">Learn more</a>."
-msgstr "Folosești o versiune de dezvoltare pentru WordPress. Aceste module funcționale sunt de asemenea în dezvoltare. <a href=\"%s\">Află mai multe</a>."
-
#: wp-admin/includes/image-edit.php:150
msgid "Thumbnail Settings Help"
msgstr "Ajutor pentru setări miniatură"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:135
-msgid "selection height"
-msgstr "selecție înălțime"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:50
+msgid "Scale Image Help"
+msgstr "Ajutor pentru scalare imagine"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:131
-msgid "selection width"
-msgstr "selecție lățime"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:118
+msgid "crop ratio width"
+msgstr "lățime raport de decupare"
#: wp-admin/includes/image-edit.php:122
msgid "crop ratio height"
msgstr "înălțime raport de decupare"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:118
-msgid "crop ratio width"
-msgstr "lățime raport de decupare"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:131
+msgid "selection width"
+msgstr "selecție lățime"
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:135
+msgid "selection height"
+msgstr "selecție înălțime"
#: wp-admin/includes/image-edit.php:102
msgid "Image Crop Help"
@@ -1496,33 +1500,21 @@ msgstr "lățime scalare"
msgid "New dimensions:"
msgstr "Dimensiuni noi:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:50
-msgid "Scale Image Help"
-msgstr "Ajutor pentru scalare imagine"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:37
-msgid "Single Page"
-msgstr "O singură pagină"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:35
-msgid "Singular Template"
-msgstr "Șablon singular"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:927
+msgid "View more comments"
+msgstr "Vezi mai multe comentarii"
-#: wp-admin/includes/file.php:33
-msgid "Date Template"
-msgstr "Șablon dată"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1468
+msgid "Dismiss the browser warning panel"
+msgstr "Înlătură panoul de avertizare al navigatorului"
#: wp-admin/includes/file.php:28
msgid "Taxonomy Template"
msgstr "Șablon taxonomie"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1468
-msgid "Dismiss the browser warning panel"
-msgstr "Înlătură panoul de avertizare al navigatorului"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:927
-msgid "View more comments"
-msgstr "Vezi mai multe comentarii"
+#: wp-admin/includes/file.php:37
+msgid "Single Page"
+msgstr "O singură pagină"
#. translators: 1: type of comment, 2: post link, 3: notification if the
#. comment is pending
@@ -1531,6 +1523,14 @@ msgctxt "dashboard"
msgid "%1$s on %2$s %3$s"
msgstr "%1$s la %2$s %3$s"
+#: wp-admin/includes/file.php:35
+msgid "Singular Template"
+msgstr "Șablon singular"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:33
+msgid "Date Template"
+msgstr "Șablon dată"
+
#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
msgid "View this comment"
msgstr "Vezi acest comentariu"
@@ -1544,15 +1544,41 @@ msgstr[0] "%s comentariu în moderare"
msgstr[1] "%s comentarii în moderare"
msgstr[2] "%s de comentarii în moderare"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:30
-msgid "Another update is currently in progress."
-msgstr "O altă actualizare este acum în curs de desfășurare."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:336
+msgid "Search for plugins in the WordPress Plugin Directory."
+msgstr "Căutare module în directorul de module WordPress."
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:45
#: wp-admin/update-core.php:700 wp-admin/update-core.php:734
msgid "Update progress"
msgstr "Actualizare în curs"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:30
+msgid "Another update is currently in progress."
+msgstr "O altă actualizare este acum în curs de desfășurare."
+
+#. translators: %s: attachment title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:504
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:681
+msgid "Attach “%s” to existing content"
+msgstr "Atașează „%s” la conținutul existent"
+
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:663
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:721
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1271
+msgid "Delete “%s” permanently"
+msgstr "Șterge permanent „%s”"
+
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:653
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:710
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1262
+msgid "Move “%s” to the Trash"
+msgstr "Mută „%s” la gunoi"
+
#. translators: %s: taxonomy term name
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:460
msgid "View “%s” archive"
@@ -1570,10 +1596,6 @@ msgstr "Șterge „%s”"
msgid "Quick edit “%s” inline"
msgstr "Editează rapid „%s”, pe loc"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:336
-msgid "Search for plugins in the WordPress Plugin Directory."
-msgstr "Căutare module în directorul de module WordPress."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:332
msgid "No plugins found for “%s”."
msgstr "Nu s-au găsit module pentru „%s”."
@@ -1585,27 +1607,20 @@ msgstr "Nu s-au găsit module pentru „%s”."
msgid "Restore “%s” from the Trash"
msgstr "Restaurează „%s” de la gunoi"
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:663
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:721
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1271
-msgid "Delete “%s” permanently"
-msgstr "Șterge permanent „%s”"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:128
+msgctxt "attachment filter"
+msgid "Trash"
+msgstr "Aruncă la gunoi"
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:653
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:710
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1262
-msgid "Move “%s” to the Trash"
-msgstr "Mută „%s” la gunoi"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:589
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:634
+msgid "Edit this comment"
+msgstr "Editează acest comentariu"
-#. translators: %s: attachment title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:504
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:681
-msgid "Attach “%s” to existing content"
-msgstr "Atașează „%s” la conținutul existent"
+#. translators: %s: stream_get_contents()
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:66
+msgid "The ssh2 PHP extension is available, however, we require the PHP5 function %s"
+msgstr "Extensia PHP ssh2 este disponibilă, cu toate acestea, avem nevoie de funcția PHP5 %s"
#. translators: %s: title of the post the attachment is attached to
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:492
@@ -1621,25 +1636,10 @@ msgstr "Detașare de „%s”"
msgid "“%s” (Edit)"
msgstr "„%s” (Editare)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:128
-msgctxt "attachment filter"
-msgid "Trash"
-msgstr "Aruncă la gunoi"
-
-#. translators: %s: stream_get_contents()
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:66
-msgid "The ssh2 PHP extension is available, however, we require the PHP5 function %s"
-msgstr "Extensia PHP ssh2 este disponibilă, cu toate acestea, avem nevoie de funcția PHP5 %s"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
msgid "Quick edit this comment inline"
msgstr "Editează rapid acest comentariu, pe loc"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:589
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:634
-msgid "Edit this comment"
-msgstr "Editează acest comentariu"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:575
msgid "Restore this comment from the spam"
msgstr "Restaurează acest comentariu din spam"
@@ -1660,20 +1660,15 @@ msgctxt "comment status"
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"
-#. translators: %s: size in pixels
-#: wp-admin/custom-header.php:560
-msgid "Suggested height is %s."
-msgstr "Înălțimea sugerată este de %s."
-
#. translators: %s: size in pixels
#: wp-admin/custom-header.php:550
msgid "Suggested width is %s."
msgstr "Lățimea sugerată este de %s."
#. translators: %s: size in pixels
-#: wp-admin/custom-header.php:538
-msgid "Images should be at least %s tall."
-msgstr "Imaginile trebuie să aibă cel puțin înălțimea de %s."
+#: wp-admin/custom-header.php:560
+msgid "Suggested height is %s."
+msgstr "Înălțimea sugerată este de %s."
#. translators: %d: custom header width
#. translators: %d: custom header height
@@ -1684,35 +1679,40 @@ msgstr "Imaginile trebuie să aibă cel puțin înălțimea de %s."
msgid "%d pixels"
msgstr "%d pixeli"
+#. translators: %s: size in pixels
+#: wp-admin/custom-header.php:538
+msgid "Images should be at least %s tall."
+msgstr "Imaginile trebuie să aibă cel puțin înălțimea de %s."
+
#. translators: %s: size in pixels
#: wp-admin/custom-header.php:527
msgid "Images should be at least %s wide."
msgstr "Imaginile trebuie să aibă cel puțin lățimea de %s."
-#: wp-admin/user-new.php:483
-msgid "Send the new user an email about their account."
-msgstr "Trimite noului utilizator un email despre contul său."
-
#: wp-admin/user-new.php:480
msgid "Send User Notification"
msgstr "Trimite notificări utilizatorului"
+#: wp-admin/user-new.php:483
+msgid "Send the new user an email about their account."
+msgstr "Trimite noului utilizator un email despre contul său."
+
#. translators: %s: menu name
#: wp-admin/nav-menus.php:822
msgctxt "menu location"
msgid "(Currently set to: %s)"
msgstr "(Acum este setată: %s)"
+#. translators: %s: WordPress version number
+#: wp-admin/about.php:390
+msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue."
+msgstr "<strong>Versiunea %s</strong> a rezolvat o problemă de securitate."
+
#. translators: %s: site link
#: wp-admin/includes/schema.php:1002 wp-admin/includes/upgrade.php:163
msgid "Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!"
msgstr "Bun venit la %s. Acesta este primul tău articol. Editează-l sau șterge-l, apoi începe publicarea!"
-#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:350
-msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue."
-msgstr "<strong>Versiunea %s</strong> a rezolvat o problemă de securitate."
-
#: wp-admin/user-edit.php:533
msgid "https://en.gravatar.com/"
msgstr "https://ro.gravatar.com/"
@@ -1726,18 +1726,18 @@ msgstr "Îți poți schimba poza de profil în <a href=\"%s\">Gravatar</a>."
msgid "Profile Picture"
msgstr "Poză de profil"
-#: wp-admin/about.php:347
-msgid "Maintenance and Security Releases"
-msgstr "Lansări de mentenanță și securitate"
-
-#: wp-admin/about.php:344
+#: wp-admin/about.php:384
msgid "Security Releases"
msgstr "Lansări de securitate"
-#: wp-admin/about.php:341
+#: wp-admin/about.php:381
msgid "Maintenance Releases"
msgstr "Lansări de mentenanță"
+#: wp-admin/about.php:34 wp-admin/about.php:387
+msgid "Maintenance and Security Releases"
+msgstr "Lansări de mentenanță și securitate"
+
#: wp-admin/options-permalink.php:185
msgid "Plain"
msgstr "Simplă"
@@ -1751,25 +1751,25 @@ msgstr "WordPress îți oferă posibilitatea de a crea o structură personalizat
msgid "Permalinks can contain useful information, such as the post date, title, or other elements. You can choose from any of the suggested permalink formats, or you can craft your own if you select Custom Structure."
msgstr "Legăturile permanente pot conține informații utile, cum ar fi data publicării, titlu, sau alte elemente. Poți alege între oricare dintre formatele sugerate, sau poți să-ți faci tu unul dacă selectezi Structură personalizată."
-#. translators: %s: wp-config.php
-#: wp-admin/setup-config.php:374
-msgid "You can create the %s file manually and paste the following text into it."
-msgstr "Poți crea manual fișierul %s și să plasezi în el următorul text."
-
-#. translators: %s: wp-config.php
-#: wp-admin/setup-config.php:370
-msgid "Sorry, but I can’t write the %s file."
-msgstr "Regret, dar nu pot scrie în fișierul %s."
+#. translators: %s: Codex URL
+#: wp-admin/setup-config.php:176
+msgid "Need more help? <a href=\"%s\">We got it</a>."
+msgstr "Ai nevoie de mai mult ajutor? <a href=\"%s\">Îl ai aici</a>."
#. translators: %s: localhost
#: wp-admin/setup-config.php:216
msgid "You should be able to get this info from your web host, if %s doesn’t work."
msgstr "Ar trebui să poți primi această informație de la furnizorul tău de găzduire, dacă %s nu merge."
-#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/setup-config.php:176
-msgid "Need more help? <a href=\"%s\">We got it</a>."
-msgstr "Ai nevoie de mai mult ajutor? <a href=\"%s\">Îl ai aici</a>."
+#. translators: %s: wp-config.php
+#: wp-admin/setup-config.php:370
+msgid "Sorry, but I can’t write the %s file."
+msgstr "Regret, dar nu pot scrie în fișierul %s."
+
+#. translators: %s: wp-config.php
+#: wp-admin/setup-config.php:374
+msgid "You can create the %s file manually and paste the following text into it."
+msgstr "Poți crea manual fișierul %s și să plasezi în el următorul text."
#. translators: 1: wp-config-sample.php, 2: wp-config.php
#: wp-admin/setup-config.php:169
@@ -1786,25 +1786,25 @@ msgstr "Vom folosi această informație pentru a crea un fișier %s."
msgid "Default is %s"
msgstr "Implicit este %s"
-#. translators: 1: .po 2: .mo
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:332
-msgid "The language pack is missing either the %1$s or %2$s files."
-msgstr "Pachetului lingvistic îi lipsesc fișiere %1$s sau %2$s."
-
-#. translators: %s: index.php
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:466
-msgid "The theme is missing the %s file."
-msgstr "Temei îi lipsește fișierul %s."
+#. translators: %s: style.css
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:445
+msgid "The theme is missing the %s stylesheet."
+msgstr "Temei îi lipsește foaia de stiluri %s."
#. translators: %s: style.css
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:456
msgid "The %s stylesheet doesn’t contain a valid theme header."
msgstr "Foaia de stiluri %s nu conține un antet valid de temă."
-#. translators: %s: style.css
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:445
-msgid "The theme is missing the %s stylesheet."
-msgstr "Temei îi lipsește foaia de stiluri %s."
+#. translators: %s: index.php
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:466
+msgid "The theme is missing the %s file."
+msgstr "Temei îi lipsește fișierul %s."
+
+#. translators: 1: .po 2: .mo
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:332
+msgid "The language pack is missing either the %1$s or %2$s files."
+msgstr "Pachetului lingvistic îi lipsesc fișiere %1$s sau %2$s."
#: wp-admin/theme-install.php:185
msgid "If you have marked themes as favorites on WordPress.org, you can browse them here."
@@ -1815,33 +1815,33 @@ msgctxt "themes"
msgid "Favorites"
msgstr "Favorite"
-#: wp-admin/maint/repair.php:74
-msgid "Database repair results"
-msgstr "Rezultatele reparării bazei de date"
-
#: wp-admin/maint/repair.php:32
msgid "Allow automatic database repair"
msgstr "Permite repararea automată a bazei de date"
-#: wp-admin/setup-config.php:411
-msgid "Successful database connection"
-msgstr "Conectare cu succes la baza de date"
-
-#: wp-admin/setup-config.php:192
-msgid "Set up your database connection"
-msgstr "Setează conexiunea ta la baza de date"
+#: wp-admin/maint/repair.php:74
+msgid "Database repair results"
+msgstr "Rezultatele reparării bazei de date"
-#: wp-admin/setup-config.php:152
-msgid "Before getting started"
-msgstr "Înainte de a începe"
+#: wp-admin/maint/repair.php:66
+msgid "Check secret keys"
+msgstr "Verificare chei secrete"
#: wp-admin/maint/repair.php:157
msgid "WordPress database repair"
msgstr "Reparare bază de date WordPress"
-#: wp-admin/maint/repair.php:66
-msgid "Check secret keys"
-msgstr "Verificare chei secrete"
+#: wp-admin/setup-config.php:152
+msgid "Before getting started"
+msgstr "Înainte de a începe"
+
+#: wp-admin/setup-config.php:192
+msgid "Set up your database connection"
+msgstr "Setează conexiunea ta la baza de date"
+
+#: wp-admin/setup-config.php:411
+msgid "Successful database connection"
+msgstr "Conectare cu succes la baza de date"
#. translators: %s: nav menu title
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:1087
@@ -1858,6 +1858,11 @@ msgstr "Clasa Walker care se numește %s nu există."
msgid "Requires %1$s in %2$s file."
msgstr "Necesită %1$s în fișierul %2$s."
+#. translators: %s: file name
+#: wp-admin/includes/media.php:1509
+msgid "You are about to delete %s."
+msgstr "Ești pe cale să ștergi %s."
+
#. translators: %s: date and time
#: wp-admin/options-general.php:265
msgid "Standard time begins on: %s."
@@ -1868,11 +1873,6 @@ msgstr "Ora standard începe la: %s."
msgid "Daylight saving time begins on: %s."
msgstr "Trecerea la ora de vară începe la: %s."
-#. translators: %s: file name
-#: wp-admin/includes/media.php:1509
-msgid "You are about to delete %s."
-msgstr "Ești pe cale să ștergi %s."
-
#. translators: %s: mu-plugins directory name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:501
msgid "Files in the %s directory are executed automatically."
@@ -1886,26 +1886,30 @@ msgstr "Regret, nu ai voie să gestionezi aceste opțiuni."
msgid "This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations."
msgstr "Asta va șterge toate elementele din lista pieselor inactive. Nu vei mai putea restaura nicio personalizare."
-#: wp-admin/widgets.php:434
-msgid "Clear Inactive Widgets"
-msgstr "Șterge piesele inactive"
-
-#: wp-admin/users.php:134
-msgid "One of the selected users is not a member of this site."
-msgstr "Unul dintre utilizatorii selectați nu este un membru al acestui sit."
+#: wp-admin/users.php:74
+msgid "Users list navigation"
+msgstr "Navigare listă utilizatori"
#: wp-admin/users.php:75
msgid "Users list"
msgstr "Listă utilizatori"
-#: wp-admin/users.php:74
-msgid "Users list navigation"
-msgstr "Navigare listă utilizatori"
+#: wp-admin/users.php:134
+msgid "One of the selected users is not a member of this site."
+msgstr "Unul dintre utilizatorii selectați nu este un membru al acestui sit."
+
+#: wp-admin/widgets.php:434
+msgid "Clear Inactive Widgets"
+msgstr "Șterge piesele inactive"
#: wp-admin/users.php:73
msgid "Filter users list"
msgstr "Filtrează lista de utilizatori"
+#: wp-admin/upload.php:217
+msgid "Filter media items list"
+msgstr "Filtrează lista de elemente media"
+
#: wp-admin/upload.php:219
msgid "Media items list"
msgstr "Listă de elemente media"
@@ -1914,46 +1918,39 @@ msgstr "Listă de elemente media"
msgid "Media items list navigation"
msgstr "Navigare în lista de elemente media"
-#: wp-admin/upload.php:217
-msgid "Filter media items list"
-msgstr "Filtrează lista de elemente media"
+#: wp-admin/theme-install.php:227
+msgid "Themes list"
+msgstr "Listă teme"
#: wp-admin/themes.php:366
msgid "Install Parent Theme"
msgstr "Instalează temă părinte"
-#: wp-admin/theme-install.php:227
-msgid "Themes list"
-msgstr "Listă teme"
-
#: wp-admin/theme-install.php:157
msgid "Filter themes list"
msgstr "Filtrează lista de teme"
-#: wp-admin/plugins.php:516
-msgid "All selected plugins are up to date."
-msgstr "Toate modulele selectate sunt la zi."
-
#: wp-admin/plugins.php:499
msgid "The selected plugin has been <strong>deleted</strong>."
msgstr "Modulul selectat a fost <strong>șters</strong>."
+#: wp-admin/plugins.php:516
+msgid "All selected plugins are up to date."
+msgstr "Toate modulele selectate sunt la zi."
+
#: wp-admin/plugin-install.php:105 wp-admin/plugins.php:442
msgid "Plugins list"
msgstr "Listă module"
-#: wp-admin/plugin-install.php:104 wp-admin/plugins.php:441
-msgid "Plugins list navigation"
-msgstr "Navigare listă module"
-
-#: wp-admin/plugin-install.php:103 wp-admin/plugins.php:440
-msgid "Filter plugins list"
-msgstr "Filtrare listă module"
+#. translators: %s: plugin file name
+#: wp-admin/plugin-editor.php:193
+msgid "Editing %s (active)"
+msgstr "Editare %s (activă)"
#. translators: %s: plugin file name
-#: wp-admin/plugin-editor.php:204
-msgid "Browsing %s (inactive)"
-msgstr "Răsfoire %s (inactivă)"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:196
+msgid "Browsing %s (active)"
+msgstr "Răsfoire %s (activă)"
#. translators: %s: plugin file name
#: wp-admin/plugin-editor.php:201
@@ -1961,14 +1958,17 @@ msgid "Editing %s (inactive)"
msgstr "Editare %s (inactivă)"
#. translators: %s: plugin file name
-#: wp-admin/plugin-editor.php:196
-msgid "Browsing %s (active)"
-msgstr "Răsfoire %s (activă)"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:204
+msgid "Browsing %s (inactive)"
+msgstr "Răsfoire %s (inactivă)"
-#. translators: %s: plugin file name
-#: wp-admin/plugin-editor.php:193
-msgid "Editing %s (active)"
-msgstr "Editare %s (activă)"
+#: wp-admin/plugin-install.php:103 wp-admin/plugins.php:440
+msgid "Filter plugins list"
+msgstr "Filtrare listă module"
+
+#: wp-admin/plugin-install.php:104 wp-admin/plugins.php:441
+msgid "Plugins list navigation"
+msgstr "Navigare listă module"
#: wp-admin/options-permalink.php:350
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Nginx\">Documentation on Nginx configuration</a>."
@@ -1996,10 +1996,6 @@ msgstr "Obține versiunea %s"
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Comutare panou: %s"
-#: wp-admin/includes/post.php:1641
-msgid "Saving revision…"
-msgstr "Salvez revizia…"
-
#: wp-admin/includes/post.php:1352
msgid "Edit permalink"
msgstr "Editează legătură permanentă"
@@ -2009,6 +2005,14 @@ msgstr "Editează legătură permanentă"
msgid "The %1$s plugin header is deprecated. Use %2$s instead."
msgstr "Antetul de modul %1$s este abandonat. Folosește în schimb %2$s."
+#: wp-admin/includes/post.php:1641
+msgid "Saving revision…"
+msgstr "Salvez revizia…"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:808
+msgid "Select a user"
+msgstr "Selectează un utilizator"
+
#: wp-admin/includes/ms.php:852
msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, these users will be permanently removed."
msgstr "Odată ce ai dat „Confirm ștergerea”, acei utilizatori vor fi definitiv înlăturați."
@@ -2025,10 +2029,6 @@ msgstr "Utilizatorul nu are situri sau conținut și va fi șters."
msgid "Site: %s"
msgstr "Sit: %s"
-#: wp-admin/includes/ms.php:808
-msgid "Select a user"
-msgstr "Selectează un utilizator"
-
#. translators: user login
#: wp-admin/includes/ms.php:800
msgid "What should be done with content owned by %s?"
@@ -2038,10 +2038,6 @@ msgstr "Ce ar trebui făcut cu conținutul deținut de %s?"
msgid "Warning! User cannot be deleted. The user %s is a network administrator."
msgstr "Atenție! Utilizatorul nu poate fi șters. Utilizatorul %s este un administrator de rețea."
-#: wp-admin/includes/ms.php:783
-msgid "Warning! User %s cannot be deleted."
-msgstr "Atenție! Utilizatorul %s nu poate fi șters."
-
#: wp-admin/includes/ms.php:768
msgid "You have chosen to delete the following users from all networks and sites."
msgstr "Ai ales să ștergi următorii utilizatori din toate rețelele și siturile."
@@ -2050,10 +2046,6 @@ msgstr "Ai ales să ștergi următorii utilizatori din toate rețelele și situr
msgid "You have chosen to delete the user from all networks and sites."
msgstr "Ai ales să ștergi utilizatorul din toate rețelele și siturile."
-#: wp-admin/includes/media.php:870
-msgid "Invalid image URL"
-msgstr "URL imagine invalid"
-
#: wp-admin/includes/file.php:17
msgid "Theme Header"
msgstr "Antet temă"
@@ -2062,39 +2054,18 @@ msgstr "Antet temă"
msgid "Theme Footer"
msgstr "Subsol temă"
-#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, from a
-#. different calendar year, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:850
-msgid "M jS Y"
-msgstr "j.M.Y"
-
-#. translators: 1: comment author, 2: notification if the comment is pending
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:698
-msgid "From %1$s %2$s"
-msgstr "De la %1$s %2$s"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:568
-msgid "View all drafts"
-msgstr "Vezi toate ciornele"
+#: wp-admin/includes/media.php:870
+msgid "Invalid image URL"
+msgstr "URL imagine invalid"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:566
-msgctxt "no user roles"
-msgid "None"
-msgstr "Nimic"
+#: wp-admin/includes/ms.php:783
+msgid "Warning! User %s cannot be deleted."
+msgstr "Atenție! Utilizatorul %s nu poate fi șters."
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:212
msgid "No role"
msgstr "Niciun rol"
-#. translators: 1: Title of an update, 2: Error message
-#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:41
-msgid "An error occurred while updating %1$s: %2$s"
-msgstr "A apărut o eroare la actualizarea %1$s: %2$s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1214
-msgid "View Mode"
-msgstr "Mod vizualizare"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1165
msgid "Pagination"
msgstr "Paginație"
@@ -2106,13 +2077,14 @@ msgstr[0] "%s coloană"
msgstr[1] "%s coloane"
msgstr[2] "%s de coloane"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1013
-msgid "Boxes"
-msgstr "Casete"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:566
+msgctxt "no user roles"
+msgid "None"
+msgstr "Nimic"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:904
-msgid "Additional settings"
-msgstr "Setări suplimentare"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:568
+msgid "View all drafts"
+msgstr "Vezi toate ciornele"
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:686
msgid "Items list"
@@ -2122,49 +2094,59 @@ msgstr "Lista de elemente"
msgid "Items list navigation"
msgstr "Navigare în lista de elemente"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:684
-msgid "Filter items list"
-msgstr "Filtrare listă elemente"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:904
+msgid "Additional settings"
+msgstr "Setări suplimentare"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:620
-msgid "Network Only"
-msgstr "Numai pentru rețea"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1013
+msgid "Boxes"
+msgstr "Casete"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:616
-msgid "Network Active"
-msgstr "Activ în rețea"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1214
+msgid "View Mode"
+msgstr "Mod vizualizare"
+
+#. translators: 1: Title of an update, 2: Error message
+#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:41
+msgid "An error occurred while updating %1$s: %2$s"
+msgstr "A apărut o eroare la actualizarea %1$s: %2$s"
+
+#. translators: 1: comment author, 2: notification if the comment is pending
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:698
+msgid "From %1$s %2$s"
+msgstr "De la %1$s %2$s"
+
+#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, from a
+#. different calendar year, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:850
+msgid "M jS Y"
+msgstr "j.M.Y"
+
+#: wp-admin/export.php:197 wp-admin/export.php:239 wp-admin/export.php:271
+msgid "End date:"
+msgstr "Data de sfârșit:"
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
msgid "No pending comments"
msgstr "Niciun comentariu în așteptare"
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:155
-msgid "Failed to initialize a SFTP subsystem session with the SSH2 Server %s"
-msgstr "Nu am putut inițializa o sesiune a subsistemului SFTP cu serverul SSH2 %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:620
+msgid "Network Only"
+msgstr "Numai pentru rețea"
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:413
msgctxt "column name"
msgid "Submitted On"
msgstr "Trimis pe"
-#. translators: %s: trashed comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:234
-msgctxt "comments"
-msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "La gunoi <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "La gunoi <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "La gunoi <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#. translators: %s: spam comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:227
+#. translators: %s: pending comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:213
msgctxt "comments"
-msgid "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "În așteptare <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "În așteptare <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "În așteptare <span class=\"count\">(%s)</span>"
#. translators: %s: approved comments count
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:220
@@ -2175,46 +2157,64 @@ msgstr[0] "Aprobate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Aprobate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Aprobate <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#. translators: %s: pending comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:213
+#. translators: %s: spam comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:227
msgctxt "comments"
-msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "În așteptare <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "În așteptare <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "În așteptare <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#. translators: %s: all comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:206
+#. translators: %s: trashed comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:234
msgctxt "comments"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Toate <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Toate <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Toate <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
+msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "La gunoi <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "La gunoi <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "La gunoi <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:684
+msgid "Filter items list"
+msgstr "Filtrare listă elemente"
+
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:155
+msgid "Failed to initialize a SFTP subsystem session with the SSH2 Server %s"
+msgstr "Nu am putut inițializa o sesiune a subsistemului SFTP cu serverul SSH2 %s"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:616
+msgid "Network Active"
+msgstr "Activ în rețea"
+
#. translators: %s: the new user
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1409
msgid "User %s added"
msgstr "Utilizator %s adăugat"
-#: wp-admin/export.php:197 wp-admin/export.php:239 wp-admin/export.php:271
-msgid "End date:"
-msgstr "Data de sfârșit:"
+#. translators: %s: all comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:206
+msgctxt "comments"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Toate <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Toate <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Toate <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: wp-admin/export.php:164
msgid "Content to export"
msgstr "Conținut de exportat"
-#: wp-admin/edit.php:202
-msgid "You can view posts in a simple title list or with an excerpt using the Screen Options tab."
-msgstr "Poți vedea articolele într-o listă simplă de titluri sau cu un rezumat folosind fila de opțiuni pentru ecran."
-
#. translators: %s: default category
#: wp-admin/edit-tags.php:548
msgid "Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the category %s."
msgstr "Ștergerea unei categorii nu șterge și articolele din acea categorie. În schimb, articolele care au fost asociate doar categoriei șterse sunt trecute la categoria %s."
+#: wp-admin/edit.php:202
+msgid "You can view posts in a simple title list or with an excerpt using the Screen Options tab."
+msgstr "Poți vedea articolele într-o listă simplă de titluri sau cu un rezumat folosind fila de opțiuni pentru ecran."
+
#. translators: %s: comment date
#: wp-admin/edit-form-comment.php:98
msgid "Submitted on: %s"
@@ -2233,14 +2233,14 @@ msgstr "Ciorna paginii actualizată."
msgid "Page scheduled for: %s."
msgstr "Pagină programată pentru: %s."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:170
-msgid "Page submitted."
-msgstr "Pagină trimisă."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:168
msgid "Page published."
msgstr "Pagină publicată."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:170
+msgid "Page submitted."
+msgstr "Pagină trimisă."
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:158
msgid "Post draft updated."
msgstr "Ciornă articol actualizată."
@@ -2261,10 +2261,6 @@ msgstr "Articol publicat."
msgid "View page"
msgstr "Vezi pagina"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:126 wp-admin/edit-form-advanced.php:132
-msgid "Preview page"
-msgstr "Previzualizare pagină"
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:108 wp-admin/edit-form-advanced.php:114
msgid "Preview post"
msgstr "Previzualizare articol"
@@ -2273,13 +2269,17 @@ msgstr "Previzualizare articol"
msgid "Comments list"
msgstr "Listă comentarii"
+#: wp-admin/edit-comments.php:192
+msgid "Filter comments list"
+msgstr "Filtrare listă comentarii"
+
#: wp-admin/edit-comments.php:193
msgid "Comments list navigation"
msgstr "Navigare listă comentarii"
-#: wp-admin/edit-comments.php:192
-msgid "Filter comments list"
-msgstr "Filtrare listă comentarii"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:126 wp-admin/edit-form-advanced.php:132
+msgid "Preview page"
+msgstr "Previzualizare pagină"
#: wp-admin/edit-comments.php:179
msgid "In the <strong>Submitted On</strong> column, the date and time the comment was left on your site appears. Clicking on the date/time link will take you to that comment on your live site."
@@ -2289,18 +2289,14 @@ msgstr "În coloana <strong>Trimise la</strong>, apare data și ora la care come
msgid "In the <strong>Comment</strong> column, hovering over any comment gives you options to approve, reply (and approve), quick edit, edit, spam mark, or trash that comment."
msgstr "În coloana <strong>Comentariu</strong>, trecând peste orice comentariu vei primi opțiunile de a-l aproba, răspunde (și aproba), edita rapid, marca ca spam sau a-l arunca la gunoi."
-#. translators: 1: comments count 2: post title
-#: wp-admin/edit-comments.php:141
-msgid "Comments (%1$s) on “%2$s”"
-msgstr "Comentarii (%1$s) la „%2$s”"
-
#: wp-admin/custom-header.php:889
msgid "The current theme does not support a flexible sized header image."
msgstr "Tema curentă nu suportă o imagine antet de dimensiuni flexibile."
-#: wp-admin/custom-header.php:723 wp-admin/custom-header.php:881
-msgid "The current theme does not support uploading a custom header image."
-msgstr "Tema curentă nu suportă încărcarea unei imagini antet personalizate."
+#. translators: 1: comments count 2: post title
+#: wp-admin/edit-comments.php:141
+msgid "Comments (%1$s) on “%2$s”"
+msgstr "Comentarii (%1$s) la „%2$s”"
#. translators: %s: comment link
#: wp-admin/comment.php:187
@@ -2308,6 +2304,10 @@ msgstr "Tema curentă nu suportă încărcarea unei imagini antet personalizate.
msgid "In reply to %s."
msgstr "În răspuns la %s."
+#: wp-admin/custom-header.php:723 wp-admin/custom-header.php:881
+msgid "The current theme does not support uploading a custom header image."
+msgstr "Tema curentă nu suportă încărcarea unei imagini antet personalizate."
+
#: wp-admin/includes/user.php:479
msgid "You’re using the auto-generated password for your account. Would you like to change it?"
msgstr "Folosești o parolă auto-generată pentru contul tău. Vrei s-o schimbi?"
@@ -2325,22 +2325,22 @@ msgstr "Dezautentificare %s din toate locațiile."
msgid "Did you lose your phone or leave your account logged in at a public computer? You can log out everywhere else, and stay logged in here."
msgstr "Ți-ai pierdut telefonul sau ți-ai lăsat contul autentificat pe un calculator public? Poți face dezautentificarea de peste tot altundeva și să rămâi autentificat doar aici."
-#: wp-admin/user-edit.php:575
-msgid "Generate Password"
-msgstr "Generează parolă"
-
-#: wp-admin/user-edit.php:569
-msgid "Account Management"
-msgstr "Gestiunea contului"
+#: wp-admin/user-edit.php:584 wp-admin/user-new.php:457
+msgid "Cancel password change"
+msgstr "Anulează modificarea parolei"
#: wp-admin/user-edit.php:612 wp-admin/user-edit.php:622
#: wp-admin/user-edit.php:632
msgid "Sessions"
msgstr "Sesiuni"
-#: wp-admin/user-edit.php:584 wp-admin/user-new.php:457
-msgid "Cancel password change"
-msgstr "Anulează modificarea parolei"
+#: wp-admin/user-edit.php:569
+msgid "Account Management"
+msgstr "Gestiunea contului"
+
+#: wp-admin/user-edit.php:575
+msgid "Generate Password"
+msgstr "Generează parolă"
#: wp-admin/user-edit.php:614 wp-admin/user-edit.php:624
msgid "Log Out Everywhere Else"
@@ -2356,12 +2356,6 @@ msgstr "Vei avea nevoie de această parolă pentru autentificare. Te rog s-o pă
msgid "No approved comments"
msgstr "Niciun comentariu aprobat"
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:628
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:640
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
-msgid "No comments"
-msgstr "Niciun comentariu"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:623
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
@@ -2376,6 +2370,16 @@ msgstr[0] "%s comentariu aprobat"
msgstr[1] "%s comentarii aprobate"
msgstr[2] "%s de comentarii aprobate"
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:628
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:640
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
+msgid "No comments"
+msgstr "Niciun comentariu"
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3237
+msgid "Image could not be processed."
+msgstr "Imaginea nu poate fi procesată."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:621
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
@@ -2383,10 +2387,6 @@ msgstr[0] "%s comentariu"
msgstr[1] "%s comentarii"
msgstr[2] "%s de comentarii"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3237
-msgid "Image could not be processed."
-msgstr "Imaginea nu poate fi procesată."
-
#: wp-admin/install.php:169 wp-admin/user-edit.php:599
#: wp-admin/user-new.php:471
msgid "Confirm Password"
@@ -2427,10 +2427,6 @@ msgstr "Previzualizare live “%s”"
msgid "Last page"
msgstr "Ultima pagină"
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:763
-msgid "First page"
-msgstr "Prima pagină"
-
#. translators: %s: comment link
#: wp-admin/edit-form-comment.php:137
msgid "In reply to: %s"
@@ -2441,14 +2437,18 @@ msgstr "În răspuns la: %s"
msgid "In response to: %s"
msgstr "În răspuns la: %s"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:104 wp-admin/includes/meta-boxes.php:220
-msgid "Date and time"
-msgstr "Dată și oră"
-
#: wp-admin/edit-form-comment.php:84
msgid "Comment status"
msgstr "Stare comentariu"
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:763
+msgid "First page"
+msgstr "Prima pagină"
+
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:104 wp-admin/includes/meta-boxes.php:220
+msgid "Date and time"
+msgstr "Dată și oră"
+
#: wp-admin/revision.php:120
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Revision_Management\">Revisions Management</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Revision_Management\">Administrare revizii</a>"
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments"
msgid "The <a href=\"https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set\">character encoding</a> of your site (UTF-8 is recommended)"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set\">Codificarea caracterelor</a> sitului tău (este recomandată UTF-8)"
-#: wp-admin/includes/file.php:1708
+#: wp-admin/includes/file.php:1709
msgid "example: www.wordpress.org"
msgstr "exemplu: www.wordpress.org"
@@ -2734,10 +2734,6 @@ msgstr "exemplu: www.wordpress.org"
msgid "Number of Themes found: %d"
msgstr "Numărul temelor găsite: %d"
-#: wp-admin/theme-install.php:94
-msgid "You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter."
-msgstr "Poți căuta teme după cuvinte cheie, autor sau etichetă sau poți fii mai precis și să cauți după criteriile enumerate în filtrul de funcționalități."
-
#: wp-admin/theme-install.php:95
msgid "Alternately, you can browse the themes that are Featured, Popular, or Latest. When you find a theme you like, you can preview it or install it."
msgstr "Altfel, puteți răsfoi după teme care sunt evidențiate, populare sau ultime apărute. Când găsești o temă ce-ți place, poți s-o previzualizezi sau s-o instalezi."
@@ -2746,14 +2742,18 @@ msgstr "Altfel, puteți răsfoi după teme care sunt evidențiate, populare sau
msgid "The search for installed themes will search for terms in their name, description, author, or tag."
msgstr "Căutarea temelor instalate va urmări termenii în nume, descriere, autor sau etichete."
-#: wp-admin/options-general.php:314
-msgid "enter a custom date format in the following field"
-msgstr "introdu un format de dată personalizat în câmpul următor"
+#: wp-admin/theme-install.php:94
+msgid "You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter."
+msgstr "Poți căuta teme după cuvinte cheie, autor sau etichetă sau poți fii mai precis și să cauți după criteriile enumerate în filtrul de funcționalități."
#: wp-admin/options-general.php:315
msgid "Custom date format:"
msgstr "Format dată personalizat:"
+#: wp-admin/options-general.php:314
+msgid "enter a custom date format in the following field"
+msgstr "introdu un format de dată personalizat în câmpul următor"
+
#: wp-admin/options-general.php:351
msgid "enter a custom time format in the following field"
msgstr "introdu un format de timp personalizat în câmpul următor"
@@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "Detașează"
msgid "Main menu"
msgstr "Meniu principal"
-#: wp-admin/includes/file.php:1753
+#: wp-admin/includes/file.php:1754
msgid "Enter the location on the server where the public and private keys are located. If a passphrase is needed, enter that in the password field above."
msgstr "Introdu locația de pe server unde se află cheile publică și privată. Dacă este necesară o frază-parolă, introdu-o în câmpul de parolă de mai jos."
@@ -2825,14 +2825,6 @@ msgstr "Șterge module"
msgid "<span>Active:</span> %s"
msgstr "<span>Activ:</span> %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1125
-msgid "Number of items per page:"
-msgstr "Număr de elemente per pagină:"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:31 wp-admin/includes/template.php:1764
-msgid "Posts Page"
-msgstr "Pagină articole"
-
#: wp-admin/includes/template.php:2183
msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
msgstr "Acum editezi chiar pagina ce arată ultimele tale articole."
@@ -2841,6 +2833,41 @@ msgstr "Acum editezi chiar pagina ce arată ultimele tale articole."
msgid "Close details dialog"
msgstr "Închide dialogul de detalii"
+#: wp-admin/update-core.php:431
+msgid "New translations are available."
+msgstr "Noi traduceri sunt disponibile."
+
+#. translators: date and time format for exact current time, mainly about
+#. timezones, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/options-general.php:21
+msgctxt "timezone date format"
+msgid "Y-m-d H:i:s"
+msgstr "d.m.Y G:i:s"
+
+#: wp-admin/theme-install.php:332
+msgid "This theme has not been rated yet."
+msgstr "Această temă nu a fost încă evaluată."
+
+#: wp-admin/user-edit.php:49
+msgid "You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button."
+msgstr "Poți să te dezautentifici de pe alte dispozitive, cum ar fi telefonul sau un calculator public, dând clic pe butonul de Dezautentificare de peste tot altundeva."
+
+#: wp-admin/includes/template.php:1760
+msgid "Front Page"
+msgstr "Pagina din față"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:31 wp-admin/includes/template.php:1764
+msgid "Posts Page"
+msgstr "Pagină articole"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1125
+msgid "Number of items per page:"
+msgstr "Număr de elemente per pagină:"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:547
+msgid "To add a custom link, <strong>expand the Custom Links section, enter a URL and link text, and click Add to Menu</strong>"
+msgstr "Pentru a adăuga o legătură personalizată, <strong>extinde secțiunea Legături personalizate, introdu un URL și un text pentru legătură și dă clic pe Adăugare la meniu</strong>"
+
#. translators: Do not translate USERNAME, URL_DELETE, SITE_NAME: those are
#. placeholders.
#: wp-admin/ms-delete-site.php:48
@@ -2879,70 +2906,6 @@ msgstr ""
"Administrator\n"
"###SITE_NAME###"
-#: wp-admin/nav-menus.php:547
-msgid "To add a custom link, <strong>expand the Custom Links section, enter a URL and link text, and click Add to Menu</strong>"
-msgstr "Pentru a adăuga o legătură personalizată, <strong>extinde secțiunea Legături personalizate, introdu un URL și un text pentru legătură și dă clic pe Adăugare la meniu</strong>"
-
-#. translators: date and time format for exact current time, mainly about
-#. timezones, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/options-general.php:21
-msgctxt "timezone date format"
-msgid "Y-m-d H:i:s"
-msgstr "d.m.Y G:i:s"
-
-#: wp-admin/user-edit.php:49
-msgid "You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button."
-msgstr "Poți să te dezautentifici de pe alte dispozitive, cum ar fi telefonul sau un calculator public, dând clic pe butonul de Dezautentificare de peste tot altundeva."
-
-#: wp-admin/update-core.php:431
-msgid "New translations are available."
-msgstr "Noi traduceri sunt disponibile."
-
-#: wp-admin/theme-install.php:332
-msgid "This theme has not been rated yet."
-msgstr "Această temă nu a fost încă evaluată."
-
-#: wp-admin/includes/template.php:1760
-msgid "Front Page"
-msgstr "Pagina din față"
-
-#: wp-admin/includes/revision.php:208 wp-admin/includes/revision.php:250
-msgctxt "revision date short format"
-msgid "j M @ H:i"
-msgstr "j M @ G:i"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:828
-msgid ""
-"BETA TESTING?\n"
-"=============\n"
-"\n"
-"This debugging email is sent when you are using a development version of WordPress.\n"
-"\n"
-"If you think these failures might be due to a bug in WordPress, could you report it?\n"
-" * Open a thread in the support forums: https://wordpress.org/support/forum/alphabeta\n"
-" * Or, if you're comfortable writing a bug report: https://core.trac.wordpress.org/\n"
-"\n"
-"Thanks! -- The WordPress Team"
-msgstr ""
-"TESTARE BETA?\n"
-"==============\n"
-"\n"
-"Acest email de depanare este trimis dacă folosești o versiune de dezvoltare a WordPress.\n"
-"\n"
-"Dacă crezi că aceste probleme pot fi datorate unei pene din WordPress, poți s-o raportezi?\n"
-" * Deschide un subiect în forumurile de suport: https://wordpress.org/support/forum/alphabeta\n"
-" * Sau, dacă nu te deranjează să scrii un raport de depanare: https://core.trac.wordpress.org/\n"
-"\n"
-"Mulțumiri! -- Echipa WordPress"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:846
-msgid ""
-"UPDATE LOG\n"
-"=========="
-msgstr ""
-"JURNAL ACTUALIZARE \n"
-"==================="
-
#. translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL:
#. those are placeholders.
#: wp-admin/includes/misc.php:1161
@@ -2981,14 +2944,55 @@ msgstr ""
"Toți cei de la ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
-#: wp-admin/includes/ms.php:356
-msgid "Site Upload Space Quota"
-msgstr "Cota de spațiu pentru încărcare pentru sit"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:846
+msgid ""
+"UPDATE LOG\n"
+"=========="
+msgstr ""
+"JURNAL ACTUALIZARE \n"
+"==================="
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:828
+msgid ""
+"BETA TESTING?\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"This debugging email is sent when you are using a development version of WordPress.\n"
+"\n"
+"If you think these failures might be due to a bug in WordPress, could you report it?\n"
+" * Open a thread in the support forums: https://wordpress.org/support/forum/alphabeta\n"
+" * Or, if you're comfortable writing a bug report: https://core.trac.wordpress.org/\n"
+"\n"
+"Thanks! -- The WordPress Team"
+msgstr ""
+"TESTARE BETA?\n"
+"==============\n"
+"\n"
+"Acest email de depanare este trimis dacă folosești o versiune de dezvoltare a WordPress.\n"
+"\n"
+"Dacă crezi că aceste probleme pot fi datorate unei pene din WordPress, poți s-o raportezi?\n"
+" * Deschide un subiect în forumurile de suport: https://wordpress.org/support/forum/alphabeta\n"
+" * Sau, dacă nu te deranjează să scrii un raport de depanare: https://core.trac.wordpress.org/\n"
+"\n"
+"Mulțumiri! -- Echipa WordPress"
+
+#: wp-admin/includes/revision.php:208 wp-admin/includes/revision.php:250
+msgctxt "revision date short format"
+msgid "j M @ H:i"
+msgstr "j M @ G:i"
#: wp-admin/includes/ms.php:359
msgid "Size in megabytes"
msgstr "Dimensiune în megaocteți"
+#: wp-admin/includes/ms.php:356
+msgid "Site Upload Space Quota"
+msgstr "Cota de spațiu pentru încărcare pentru sit"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:978
+msgid "Y/m/d g:i:s a"
+msgstr "Y/m/d g:i:s A"
+
#. translators: Publish box date format, see https://secure.php.net/date
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:144 wp-admin/edit-form-comment.php:93
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:181 wp-admin/includes/meta-boxes.php:340
@@ -3005,9 +3009,9 @@ msgstr "j M Y @ G:i"
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Nu mă pot conecta la sistemul de fișiere. Te rog confirmă-ți credențialele."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:978
-msgid "Y/m/d g:i:s a"
-msgstr "Y/m/d g:i:s A"
+#: wp-admin/comment.php:195
+msgid "Submitted on"
+msgstr "Trimis la"
#. translators: column name or table row header
#: wp-admin/comment.php:169
@@ -3015,18 +3019,14 @@ msgstr "Y/m/d g:i:s A"
msgid "In Response To"
msgstr "În răspuns la"
-#: wp-admin/comment.php:195
-msgid "Submitted on"
-msgstr "Trimis la"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:355
+msgid "These suggestions are based on the plugins you and other users have installed."
+msgstr "Aceste sugestii se bazează pe modulele instalate de tine și de alți utilizatori."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:380
msgid "You can enable distraction-free writing mode using the icon to the right. This feature is not available for old browsers or devices with small screens, and requires that the full-height editor be enabled in Screen Options."
msgstr "Poți selecta modul de scriere fără distragerea atenției folosind iconul din dreapta. Această facilitate nu este disponibilă în navigatoare mai vechi sau pe dispozitive cu ecrane mici și necesită ca în Opțiuni ecran să fie bifată opțiunea de înălțime maximă pentru editor."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:355
-msgid "These suggestions are based on the plugins you and other users have installed."
-msgstr "Aceste sugestii se bazează pe modulele instalate de tine și de alți utilizatori."
-
#: wp-admin/user-edit.php:616
msgid "You are only logged in at this location."
msgstr "Ești autentificat doar în această locație."
@@ -3074,51 +3074,68 @@ msgstr ""
"--Echipa @ SITE_NAME\n"
"https://wordpress.org/\n"
-#: wp-admin/install.php:130
-msgid "Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, hyphens, periods, and the @ symbol."
-msgstr "Numele de utilizatori pot avea doar caractere alfanumerice, spații, liniuțe de subliniere, cratime, puncte și simbolul @."
+#: wp-admin/themes.php:177
+msgid "You cannot delete a theme while it has an active child theme."
+msgstr "Nu poți șterge o temă în timp ce o temă copil a sa este activă."
#: wp-admin/options-discussion.php:229
msgid "Mystery Person"
msgstr "Persoană misterioasă"
+#: wp-admin/install.php:130
+msgid "Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, hyphens, periods, and the @ symbol."
+msgstr "Numele de utilizatori pot avea doar caractere alfanumerice, spații, liniuțe de subliniere, cratime, puncte și simbolul @."
+
#: wp-admin/options-general.php:33
msgid "You can set the language, and the translation files will be automatically downloaded and installed (available if your filesystem is writable)."
msgstr "Poți seta limba, iar fișierele cu traduceri vor fi automat descărcate și instalate (disponibilitate condiționată de posibilitatea de a se scrie în sistemul de fișiere)."
-#: wp-admin/themes.php:177
-msgid "You cannot delete a theme while it has an active child theme."
-msgstr "Nu poți șterge o temă în timp ce o temă copil a sa este activă."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:906
msgid "Enable full-height editor and distraction-free functionality."
msgstr "Activează înălțimea completă pentru editor și funcționalitatea fără distragerea atenției."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:616
-msgid "Untested with your version of WordPress"
-msgstr "Netestat cu versiunea ta de WordPress"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1321 wp-admin/index.php:75
#: wp-admin/index.php:81
msgid "https://planet.wordpress.org/"
msgstr "https://planet.wordpress.org/"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:616
+msgid "Untested with your version of WordPress"
+msgstr "Netestat cu versiunea ta de WordPress"
+
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1330
msgid "https://planet.wordpress.org/feed/"
msgstr "http://ro.wordpress.org/blog/feed/"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:376
-msgid "<strong>Post editor</strong> — Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab."
-msgstr "<strong>Editor articol</strong> — Introdu textul pentru articol. Sunt două moduri de a-l edita: Vizual și Text. Alege modul dând clic pe fila corespunzătoare."
+#: wp-admin/custom-header.php:459
+msgid "You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
+msgstr "Acum poți gestiona și previzualiza live Antetul personalizat în <a href=\"%1$s\">Personalizator</a>."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:379
-msgid "You can insert media files by clicking the icons above the post editor and following the directions. You can align or edit images using the inline formatting toolbar available in Visual mode."
-msgstr "Poți insera fișiere media dând clic pe iconurile de deasupra editorului de articol și urmând instrucțiunile. Poți alinia sau edita imagini folosind bara de unelte de formatare în-line disponibilă în modul vizual."
+#: wp-admin/custom-background.php:229
+msgid "You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
+msgstr "Acum poți gestiona și previzualiza live Fundalurile personalizate în <a href=\"%1$s\">Personalizator</a>."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:111
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:445
+msgid "Filter by category"
+msgstr "Filtrare după categorie"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:335
+msgid "Filter by comment type"
+msgstr "Filtrare după tip de comentariu"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3095
msgid "This preview is unavailable in the editor."
msgstr "Această previzualizare nu este disponibilă în editor."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:376
+msgid "<strong>Post editor</strong> — Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab."
+msgstr "<strong>Editor articol</strong> — Introdu textul pentru articol. Sunt două moduri de a-l edita: Vizual și Text. Alege modul dând clic pe fila corespunzătoare."
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3209
+msgid "You are now logged out everywhere else."
+msgstr "Ești dezautentificat oriunde altundeva."
+
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3201
msgid "Could not log out user sessions. Please try again."
msgstr "Nu pot dezautentifica sesiunile utilizatorului. Te rog încearcă din nou."
@@ -3128,26 +3145,14 @@ msgstr "Nu pot dezautentifica sesiunile utilizatorului. Te rog încearcă din no
msgid "%s has been logged out."
msgstr "%s a fost dezautentificat."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3209
-msgid "You are now logged out everywhere else."
-msgstr "Ești dezautentificat oriunde altundeva."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:335
-msgid "Filter by comment type"
-msgstr "Filtrare după tip de comentariu"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:111
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:445
-msgid "Filter by category"
-msgstr "Filtrare după categorie"
-
-#: wp-admin/custom-background.php:229
-msgid "You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
-msgstr "Acum poți gestiona și previzualiza live Fundalurile personalizate în <a href=\"%1$s\">Personalizator</a>."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:379
+msgid "You can insert media files by clicking the icons above the post editor and following the directions. You can align or edit images using the inline formatting toolbar available in Visual mode."
+msgstr "Poți insera fișiere media dând clic pe iconurile de deasupra editorului de articol și urmând instrucțiunile. Poți alinia sau edita imagini folosind bara de unelte de formatare în-line disponibilă în modul vizual."
-#: wp-admin/custom-header.php:459
-msgid "You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
-msgstr "Acum poți gestiona și previzualiza live Antetul personalizat în <a href=\"%1$s\">Personalizator</a>."
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1029
+msgctxt "Welcome panel"
+msgid "Welcome"
+msgstr "Bun venit"
#: wp-admin/edit-link-form.php:100
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:126
@@ -3168,11 +3173,6 @@ msgctxt "theme editor"
msgid "Editor"
msgstr "Editor teme"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1029
-msgctxt "Welcome panel"
-msgid "Welcome"
-msgstr "Bun venit"
-
#. translators: %s: placeholder that must come at the start of the URL
#: wp-admin/options-permalink.php:283
msgid "If you like, you may enter custom structures for your category and tag URLs here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>%s/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used."
@@ -3186,49 +3186,49 @@ msgstr "Șef de lansare"
msgid "Use the arrow buttons at the top of the dialog, or the left and right arrow keys on your keyboard, to navigate between media items quickly."
msgstr "Folosește butoanele cu săgeți de sus din fereastra de dialog, sau tastele cu săgeți stânga și dreapta, pentru a naviga rapid între elementele media."
-#: wp-admin/upload.php:61
-msgid "You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog."
-msgstr "Poți de asemenea să ștergi elemente individuale și să accesezi ecranul extins de editare din dialogul cu detalii."
-
#: wp-admin/upload.php:59
msgid "Clicking an item will display an Attachment Details dialog, which allows you to preview media and make quick edits. Any changes you make to the attachment details will be automatically saved."
msgstr "Prin clic pe un element va fi afișată o fereastră de dialog cu Detalii atașament, ce permite previzualizarea elementului media și editări rapide. Toate modificările făcute detaliilor de atașament vor fi automat salvate."
-#: wp-admin/upload.php:52
-msgid "To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media."
-msgstr "Pentru a șterge elemente media, dă clic pe butonul Selectare în masă din partea de sus a ecranului. Selectează oricare din elementele pe care vrei să le ștergi, apoi dă clic pe butonul Șterge selectate. Dând clic pe butonul Anulează selecția revii la vizualizarea media."
+#: wp-admin/upload.php:61
+msgid "You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog."
+msgstr "Poți de asemenea să ștergi elemente individuale și să accesezi ecranul extins de editare din dialogul cu detalii."
#: wp-admin/upload.php:51 wp-admin/upload.php:195
msgid "You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media."
msgstr "Poți vedea elementele media într-o grilă vizuală simplă sau într-o listă cu coloane. Comuți între aceste moduri de vizualizare utilizând iconurile din stânga de deasupra lor."
+#: wp-admin/upload.php:52
+msgid "To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media."
+msgstr "Pentru a șterge elemente media, dă clic pe butonul Selectare în masă din partea de sus a ecranului. Selectează oricare din elementele pe care vrei să le ștergi, apoi dă clic pe butonul Șterge selectate. Dând clic pe butonul Anulează selecția revii la vizualizarea media."
+
#: wp-admin/upload.php:50
msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first."
msgstr "Toate fișierele pe care le-ai încărcat sunt listate în Biblioteca media, cu cele mai recente încărcări listate primele."
-#: wp-admin/plugin-install.php:91
-msgid "If you just want to get an idea of what’s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links above the plugins list. These sections rotate regularly."
-msgstr "Dacă dorești să-ți faci doar o idee despre ce e disponibil, poți răsfoi module populare și reprezentative prin utilizarea legăturilor de deasupra listei cu module. Aceste secțiuni se rotesc în mod regulat."
-
#: wp-admin/plugin-install.php:123
msgid "Browse Plugins"
msgstr "Răsfoiește module"
+#: wp-admin/plugin-install.php:91
+msgid "If you just want to get an idea of what’s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links above the plugins list. These sections rotate regularly."
+msgstr "Dacă dorești să-ți faci doar o idee despre ce e disponibil, poți răsfoi module populare și reprezentative prin utilizarea legăturilor de deasupra listei cu module. Aceste secțiuni se rotesc în mod regulat."
+
#: wp-admin/plugin-install.php:48
msgid "Add Plugins"
msgstr "Adaugă Module"
-#: wp-admin/options-general.php:170 wp-admin/options-general.php:174
-msgid "The %s constant in your %s file is no longer needed."
-msgstr "Constanta %s din fișierul %s nu mai este necesară."
+#: wp-admin/includes/translation-install.php:23
+msgid "Invalid translation type."
+msgstr "Tip traducere invalid."
#: wp-admin/edit-tags.php:545 wp-admin/options-general.php:170
msgid "Note:"
msgstr "Notă:"
-#: wp-admin/includes/translation-install.php:23
-msgid "Invalid translation type."
-msgstr "Tip traducere invalid."
+#: wp-admin/options-general.php:170 wp-admin/options-general.php:174
+msgid "The %s constant in your %s file is no longer needed."
+msgstr "Constanta %s din fișierul %s nu mai este necesară."
#: wp-admin/install.php:318
msgid "Welcome to the famous five-minute WordPress installation process! Just fill in the information below and you’ll be on your way to using the most extendable and powerful personal publishing platform in the world."
@@ -3253,107 +3253,107 @@ msgstr[2] "%d stele"
msgid "Select bulk action"
msgstr "Selectează acțiunea în masă"
+#: wp-admin/update-core.php:196
+msgid "BETA TESTERS:"
+msgstr "BETA TESTERI:"
+
#: wp-admin/user-new.php:367 wp-admin/user-new.php:503
msgid "Add the user without sending an email that requires their confirmation."
msgstr "Adaugă utilizatorul fără a trimite un email care să-i ceară confirmarea."
+#: wp-admin/update-core.php:196
+msgid "This site is set up to install updates of future beta versions automatically."
+msgstr "Acest sit este setat să instaleze automat actualizări cu viitoarele versiuni beta."
+
#. translators: %s: list view URL
#: wp-admin/upload.php:89
msgid "The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href=\"%s\">Switch to the list view</a>."
msgstr "Vizualizarea în mod grilă a Bibliotecii media necesită JavaScript. <a href=\"%s\">Comută vizualizarea în mod listă</a>."
-#: wp-admin/update-core.php:196
-msgid "This site is set up to install updates of future beta versions automatically."
-msgstr "Acest sit este setat să instaleze automat actualizări cu viitoarele versiuni beta."
-
-#: wp-admin/update-core.php:196
-msgid "BETA TESTERS:"
-msgstr "BETA TESTERI:"
+#: wp-admin/theme-install.php:305
+msgctxt "Button label for a theme"
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterioară"
#: wp-admin/theme-install.php:306
msgctxt "Button label for a theme"
msgid "Next"
msgstr "Următoare"
-#: wp-admin/theme-install.php:305
-msgctxt "Button label for a theme"
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterioară"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:441
+msgctxt "Plugin installer group title"
+msgid "Social"
+msgstr "Social"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:642
-msgid "Contributors"
-msgstr "Contributori"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:442
+msgctxt "Plugin installer group title"
+msgid "Tools"
+msgstr "Unelte"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:608
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:662
-msgid "Donate to this plugin »"
-msgstr "Donează pentru acest modul »"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3066
+msgid "%s failed to embed."
+msgstr "%s nu a fost înglobat."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:499
-msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Reviews"
-msgstr "Recenzii"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:440
+msgctxt "Plugin installer group title"
+msgid "Performance"
+msgstr "Performanță"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:67
-msgctxt "themes"
-msgid "Recently Updated"
-msgstr "Actualizate recent"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:545
+msgid "More Details"
+msgstr "Mai multe detalii"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:782
+msgid "View details"
+msgstr "Vezi detaliile"
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:185
msgctxt "Number/count of items"
msgid "Count"
msgstr "Contor"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:782
-msgid "View details"
-msgstr "Vezi detaliile"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:67
+msgctxt "themes"
+msgid "Recently Updated"
+msgstr "Actualizate recent"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:545
-msgid "More Details"
-msgstr "Mai multe detalii"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:499
+msgctxt "Plugin installer section title"
+msgid "Reviews"
+msgstr "Recenzii"
-#. translators: 1: Plugin name and version
-#. translators: %s: theme name
-#. translators: %s: plugin name
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:503
-#: wp-admin/includes/theme.php:214 wp-admin/includes/update.php:413
-#: wp-admin/includes/update.php:558
-msgid "Update %s now"
-msgstr "Actualizează %s acum"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:608
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:662
+msgid "Donate to this plugin »"
+msgstr "Donează pentru acest modul »"
#. translators: 1: Plugin name and version.
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:496
msgid "Install %s now"
msgstr "Instalează %s acum"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:442
-msgctxt "Plugin installer group title"
-msgid "Tools"
-msgstr "Unelte"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:441
-msgctxt "Plugin installer group title"
-msgid "Social"
-msgstr "Social"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:642
+msgid "Contributors"
+msgstr "Contributori"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:440
-msgctxt "Plugin installer group title"
-msgid "Performance"
-msgstr "Performanță"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:681
+msgid "The WordPress team is willing to help you. Forward this email to %s and the team will work with you to make sure your site is working."
+msgstr "Echipa WordPress vrea să te ajute. Înaintează acest email la %s și echipa va lucra cu tine pentru a fi siguri că situl tău funcționează."
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:107
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Beta Testing"
msgstr "Testare beta"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3066
-msgid "%s failed to embed."
-msgstr "%s nu a fost înglobat."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:681
-msgid "The WordPress team is willing to help you. Forward this email to %s and the team will work with you to make sure your site is working."
-msgstr "Echipa WordPress vrea să te ajute. Înaintează acest email la %s și echipa va lucra cu tine pentru a fi siguri că situl tău funcționează."
+#. translators: 1: Plugin name and version
+#. translators: %s: theme name
+#. translators: %s: plugin name
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:503
+#: wp-admin/includes/theme.php:214 wp-admin/includes/update.php:413
+#: wp-admin/includes/update.php:558
+msgid "Update %s now"
+msgstr "Actualizează %s acum"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:694
msgid "If you reach out to us, we'll also ensure you'll never have this problem again."
@@ -3363,48 +3363,42 @@ msgstr "Dacă ne contactezi pentru ajutor cu o problemă, ne vom asigura că nu
msgid "Filtering by:"
msgstr "Filtrare după:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2833
-msgid "Displayed on attachment pages."
-msgstr "Afișat pe paginile atașate."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:381
+msgid "Keyboard users: When you’re working in the visual editor, you can use <kbd>Alt + F10</kbd> to access the toolbar."
+msgstr "Utilizatorii de tastatură: Când lucrezi în editorul vizual, poți folosi <kbd>Alt + F10</kbd> pentru a accesa bara de unelte."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:151
-msgid "You can edit the image while preserving the thumbnail. For example, you may wish to have a square thumbnail that displays just a section of the image."
-msgstr "Poți edita imaginea păstrând miniatura. De exemplu, poate că vrei o miniatură pătrată care să afișeze doar o secțiune a imaginii."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:108
+msgid "The aspect ratio is the relationship between the width and height. You can preserve the aspect ratio by holding down the shift key while resizing your selection. Use the input box to specify the aspect ratio, e.g. 1:1 (square), 4:3, 16:9, etc."
+msgstr "Raportul aspectual este relația dintre lățime și înălțime. Poți păstra raportul aspectual ținând tasta shift apăsată în timp ce redimensionezi selecția. Folosește câmpul de introducere pentru a specifica un raport aspectual, de ex. 1:1 (pătrat), 4:3, 16:9, etc."
#: wp-admin/includes/image-edit.php:111
msgid "Once you have made your selection, you can adjust it by entering the size in pixels. The minimum selection size is the thumbnail size as set in the Media settings."
msgstr "Odată ce ai făcut selecția, poți s-o ajustezi introducând valorile în pixeli. Dimensiunea minimă a selecției este cea a mărimii miniaturii așa cum e ea setată în Setări Media."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:108
-msgid "The aspect ratio is the relationship between the width and height. You can preserve the aspect ratio by holding down the shift key while resizing your selection. Use the input box to specify the aspect ratio, e.g. 1:1 (square), 4:3, 16:9, etc."
-msgstr "Raportul aspectual este relația dintre lățime și înălțime. Poți păstra raportul aspectual ținând tasta shift apăsată în timp ce redimensionezi selecția. Folosește câmpul de introducere pentru a specifica un raport aspectual, de ex. 1:1 (pătrat), 4:3, 16:9, etc."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:151
+msgid "You can edit the image while preserving the thumbnail. For example, you may wish to have a square thumbnail that displays just a section of the image."
+msgstr "Poți edita imaginea păstrând miniatura. De exemplu, poate că vrei o miniatură pătrată care să afișeze doar o secțiune a imaginii."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:381
-msgid "Keyboard users: When you’re working in the visual editor, you can use <kbd>Alt + F10</kbd> to access the toolbar."
-msgstr "Utilizatorii de tastatură: Când lucrezi în editorul vizual, poți folosi <kbd>Alt + F10</kbd> pentru a accesa bara de unelte."
+#: wp-admin/includes/media.php:2833
+msgid "Displayed on attachment pages."
+msgstr "Afișat pe paginile atașate."
-#: wp-admin/edit-comments.php:175
-msgid "A red bar on the left means the comment is waiting for you to moderate it."
-msgstr "O bară roșie în stânga înseamnă că acel comentariu așteaptă moderarea."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:105
+msgid "To crop the image, click on it and drag to make your selection."
+msgstr "Pentru a decupa imaginea, dă clic pe ea și trage pentru a face selecția."
#: wp-admin/includes/image-edit.php:52
msgid "You can proportionally scale the original image. For best results, scaling should be done before you crop, flip, or rotate. Images can only be scaled down, not up."
msgstr "Poți scala proporțional imaginea originală. Pentru cele mai bune rezultate, scalarea trebuie făcută înainte de decupare, inversare sau rotație. Imaginile pot fi scalate în jos, nu și mărite."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:105
-msgid "To crop the image, click on it and drag to make your selection."
-msgstr "Pentru a decupa imaginea, dă clic pe ea și trage pentru a face selecția."
+#: wp-admin/edit-comments.php:175
+msgid "A red bar on the left means the comment is waiting for you to moderate it."
+msgstr "O bară roșie în stânga înseamnă că acel comentariu așteaptă moderarea."
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:337
msgid "All comment types"
msgstr "Toate tipurile de comentarii"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:66
-#: wp-admin/theme-install.php:167
-msgctxt "themes"
-msgid "Latest"
-msgstr "Ultimele"
-
#: wp-admin/theme-install.php:166
msgctxt "themes"
msgid "Popular"
@@ -3416,46 +3410,39 @@ msgctxt "themes"
msgid "Featured"
msgstr "Reprezentative"
-#: wp-admin/includes/ms.php:827 wp-admin/users.php:275
-msgid "Attribute all content to:"
-msgstr "Atribuie tot conținutul lui:"
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:825 wp-admin/users.php:273
-msgid "Delete all content."
-msgstr "Șterge tot conținutul."
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:66
+#: wp-admin/theme-install.php:167
+msgctxt "themes"
+msgid "Latest"
+msgstr "Ultimele"
#: wp-admin/users.php:267
msgid "What should be done with content owned by this user?"
msgstr "Ce ar trebui făcut cu conținutul acestui utilizator?"
-#: wp-admin/users.php:54
-msgid "<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions."
-msgstr "<strong>Șterge</strong> te duce la ecranul Șterge utilizatori pentru confirmare, unde poți înlătura definitiv un utilizator de pe situl tău și să-i ștergi și conținutul. De asemenea, poți șterge mai mulți utilizatori deodată folosind Acțiuni în masă."
-
-#: wp-admin/theme-install.php:260
-msgctxt "theme"
-msgid "Details & Preview"
-msgstr "Detalii și previzualizare"
+#: wp-admin/includes/ms.php:825 wp-admin/users.php:273
+msgid "Delete all content."
+msgstr "Șterge tot conținutul."
-#: wp-admin/theme-install.php:53
-msgid "Search themes..."
-msgstr "Caută teme..."
+#: wp-admin/includes/ms.php:827 wp-admin/users.php:275
+msgid "Attribute all content to:"
+msgstr "Atribuie tot conținutul lui:"
-#: wp-admin/theme-install.php:52
-msgid "Search Themes"
-msgstr "Caută teme"
+#: wp-admin/maint/repair.php:147
+msgid "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
+msgstr "https://ro.forums.wordpress.org/forum/support"
#: wp-admin/theme-install.php:23
msgid "Add Themes"
msgstr "Adaugă teme"
-#: wp-admin/revision.php:79
-msgid "← Return to editor"
-msgstr "← Înapoi la editor"
+#: wp-admin/theme-install.php:52
+msgid "Search Themes"
+msgstr "Caută teme"
-#: wp-admin/maint/repair.php:147
-msgid "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
-msgstr "https://ro.forums.wordpress.org/forum/support"
+#: wp-admin/theme-install.php:53
+msgid "Search themes..."
+msgstr "Caută teme..."
#: wp-admin/index.php:67
msgid "<strong>At A Glance</strong> — Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using."
@@ -3465,70 +3452,83 @@ msgstr "<strong>Dintr-o privire</strong> — Afișează un sumar al conținu
msgid "<strong>Box Controls</strong> — Click the title bar of the box to expand or collapse it. Some boxes added by plugins may have configurable content, and will show a “Configure” link in the title bar if you hover over it."
msgstr "<strong>Controale casetă</strong> — Clic pe bara de titlu a casetei pentru a o extinde sau restrânge. Unele casete adăugate de module pot avea un conținut configurabil și vor afișa o legătură „Configurare” în bara de titlu dacă treci peste ea."
+#: wp-admin/revision.php:79
+msgid "← Return to editor"
+msgstr "← Înapoi la editor"
+
+#: wp-admin/theme-install.php:260
+msgctxt "theme"
+msgid "Details & Preview"
+msgstr "Detalii și previzualizare"
+
#: wp-admin/users.php:52
msgid "<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions."
msgstr "<strong>Înlătură</strong> îți permite să înlături un utilizator de pe sit. Nu șterge însă și conținutul său. Poți, de asemenea, să înlături mai mulți utilizatori deodată folosind Acțiuni în masă."
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:102 wp-admin/includes/meta-boxes.php:218
-msgid "Edit date and time"
-msgstr "Editează data și ora"
+#: wp-admin/users.php:54
+msgid "<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions."
+msgstr "<strong>Șterge</strong> te duce la ecranul Șterge utilizatori pentru confirmare, unde poți înlătura definitiv un utilizator de pe situl tău și să-i ștergi și conținutul. De asemenea, poți șterge mai mulți utilizatori deodată folosind Acțiuni în masă."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
-msgid "Browse revisions"
-msgstr "Răsfoiește reviziile"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1606
+msgid "Manage widgets"
+msgstr "Gestionează piesele"
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:154
msgid "Edit visibility"
msgstr "Editare vizibilitate"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:107
-msgid "Edit status"
-msgstr "Editează starea"
+#: wp-admin/credits.php:44 wp-admin/credits.php:107
+msgid "https://make.wordpress.org/"
+msgstr "https://make.wordpress.org/"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1608
msgid "Manage menus"
msgstr "Gestionează meniurile"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1606
-msgid "Manage widgets"
-msgstr "Gestionează piesele"
-
-#: wp-admin/credits.php:44 wp-admin/credits.php:107
-msgid "https://make.wordpress.org/"
-msgstr "https://make.wordpress.org/"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:107
+msgid "Edit status"
+msgstr "Editează starea"
-#: wp-admin/includes/ms.php:997
-msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/forum/multisite/\">Support Forums</a>"
-msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/forum/multisite/\">Forumuri pentru suport</a>"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
+msgid "Browse revisions"
+msgstr "Răsfoiește reviziile"
#: wp-admin/admin-footer.php:34
msgid "Thank you for creating with <a href=\"%s\">WordPress</a>."
msgstr "Îți mulțumim că ai ales să creezi cu <a href=\"%s\">WordPress</a>."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:102 wp-admin/includes/meta-boxes.php:218
+msgid "Edit date and time"
+msgstr "Editează data și ora"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:997
+msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/forum/multisite/\">Support Forums</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/forum/multisite/\">Forumuri pentru suport</a>"
#: wp-admin/themes.php:140
msgid "Search installed themes..."
msgstr "Caută teme instalate..."
-#: wp-admin/update-core.php:574
-msgid "<strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button."
-msgstr "<strong>Traduceri</strong> — Fișierele care traduc WordPress în limba ta sunt actualizate pentru tine ori de câte ori apar alte actualizări. Dar dacă aceste fișiere nu mai sunt de actualitate, poți da <strong>clic pe butonul de „Actualizare traduceri”</strong>."
+#: wp-admin/update-core.php:562
+msgid "If an update is available, you᾿ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu."
+msgstr "Dacă este disponibilă o actualizare, vei vedea o notificare ce va apare în bara de unelte și în meniul de navigare."
#: wp-admin/update-core.php:570
msgid "In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you."
msgstr "În majoritatea cazurilor, WordPress va aplica automat pentru tine actualizările de securitate și mentenanță în fundal."
+#: wp-admin/update-core.php:574
+msgid "<strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button."
+msgstr "<strong>Traduceri</strong> — Fișierele care traduc WordPress în limba ta sunt actualizate pentru tine ori de câte ori apar alte actualizări. Dar dacă aceste fișiere nu mai sunt de actualitate, poți da <strong>clic pe butonul de „Actualizare traduceri”</strong>."
+
#: wp-admin/update-core.php:570
msgid "<strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update Now” button</strong> when you are notified that a new version is available."
msgstr "<strong>WordPress</strong> — Actualizarea instalării tale WordPress este o procedură simplă dintr-un clic: doar dai <strong>clic pe butonul „Actualizare acum”</strong> când ești notificat că este disponibilă o nouă versiune."
-#: wp-admin/update-core.php:562
-msgid "If an update is available, you᾿ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu."
-msgstr "Dacă este disponibilă o actualizare, vei vedea o notificare ce va apare în bara de unelte și în meniul de navigare."
-
#: wp-admin/update-core.php:571
msgid "<strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button."
msgstr "<strong>Teme și Module</strong> — Pentru a actualiza individual teme sau module din acest ecran, folosește bifele să-ți faci o selecție, apoi dă <strong>clic pe butonul corespunzător de „Actualizare”</strong>. Pentru a actualiza toate temele sau modulele tale, bifează deasupra selectând tot înainte de a da clic pe butonul de actualizare."
@@ -3545,21 +3545,19 @@ msgstr "Bun venit pe WordPress %s"
msgid "If you would like to see more themes to choose from, click on the “Add New” button and you will be able to browse or search for additional themes from the <a href=\"%s\">WordPress Theme Directory</a>. Themes in the WordPress Theme Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they’re free!"
msgstr "Dacă ai dori să vezi mai multe teme dintre care să alegi, dă clic pe butonul „Adaugă temă nouă” și vei putea răsfoi sau căuta teme suplimentare din <a href=\"%s\">Directorul de teme WordPress.org</a>. Temele din Directorul de teme WordPress.org sunt create și dezvoltate de terți, și sunt compatibile cu licența folosită de WordPress. A, și sunt gratuite!"
-#. translators: 1: number of megabytes, 2: percentage
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1419
-msgid "%1$s MB (%2$s%%) Space Used"
-msgstr "%1$s MB (%2$s%%) spațiu utilizat"
-
-#. translators: %s: number of megabytes
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1407
-msgid "%s MB Space Allowed"
-msgstr "%s MB spațiu disponibil"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:258
+msgid "%s Post"
+msgid_plural "%s Posts"
+msgstr[0] "%s Articol"
+msgstr[1] "%s Articole"
+msgstr[2] "%s Articole"
-#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, see
-#. https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:853
-msgid "M jS"
-msgstr "M jS"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:260
+msgid "%s Page"
+msgid_plural "%s Pages"
+msgstr[0] "%s Pagină"
+msgstr[1] "%s Pagini"
+msgstr[2] "%s Pagini"
#. translators: %s: number of comments in moderation
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:431
@@ -3571,19 +3569,21 @@ msgstr[0] "%s în moderare"
msgstr[1] "%s în moderare"
msgstr[2] "%s în moderare"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:260
-msgid "%s Page"
-msgid_plural "%s Pages"
-msgstr[0] "%s Pagină"
-msgstr[1] "%s Pagini"
-msgstr[2] "%s Pagini"
+#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, see
+#. https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:853
+msgid "M jS"
+msgstr "M jS"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:258
-msgid "%s Post"
-msgid_plural "%s Posts"
-msgstr[0] "%s Articol"
-msgstr[1] "%s Articole"
-msgstr[2] "%s Articole"
+#. translators: %s: number of megabytes
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1407
+msgid "%s MB Space Allowed"
+msgstr "%s MB spațiu disponibil"
+
+#. translators: 1: number of megabytes, 2: percentage
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1419
+msgid "%1$s MB (%2$s%%) Space Used"
+msgstr "%1$s MB (%2$s%%) spațiu utilizat"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:39
msgid "At a Glance"
@@ -3601,21 +3601,25 @@ msgstr "Gata accesibil"
msgid "This is a child theme of %s."
msgstr "Aceasta este o temă copil a %s."
-#: wp-admin/themes.php:107
+#: wp-admin/themes.php:72
+msgid "This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties."
+msgstr "Acest ecran este folosit pentru gestionarea temelor instalate. În afara celor implicit incluse la instalarea WordPress, restul temelor sunt create și dezvoltate de către terți."
+
+#: wp-admin/themes.php:107
msgid "When previewing on smaller monitors, you can use the collapse icon at the bottom of the left-hand pane. This will hide the pane, giving you more room to preview your site in the new theme. To bring the pane back, click on the collapse icon again."
msgstr "Când faci o previzualizare pe ecrane mai mici, poți folosi iconul de restrângere meniu de la baza panoului de navigare din stânga. Acesta va restrânge panoul pentru a-ți oferi mai mult loc pentru previzualizarea sitului în noua temă. Pentru a extinde înapoi panoul, dă din nou clic pe același buton."
-#: wp-admin/themes.php:106
-msgid "The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Publish & Activate button above the menu."
-msgstr "Tema care este previzualizată este complet interactivă — navighează pe diferite pagini pentru a vedea cum tema gestionează articolele, arhivele și alte șabloane de pagină. Setările pot să difere în funcție de funcționalitățile oferite de tema previzualizată. Pentru a accepta noile setări și pentru a activa tema într-un singur pas, dă clic pe butonul Publică și activează deasupra meniului."
+#: wp-admin/themes.php:77
+msgid "The current theme is displayed highlighted as the first theme."
+msgstr "Tema curentă este afișată marcant ca prima dintre teme."
#: wp-admin/themes.php:105
msgid "Tap or hover on any theme then click the Live Preview button to see a live preview of that theme and change theme options in a separate, full-screen view. You can also find a Live Preview button at the bottom of the theme details screen. Any installed theme can be previewed and customized in this way."
msgstr "Atinge sau treci peste oricare temă, apoi dă clic pe butonul Previzualizare live pentru a vedea o previzualizare live a acelei temei și modifică opțiunile temei într-o vizualizare separată, pe ecran complet. De asemenea, poți găsi un buton de Previzualizare live în partea de jos a ecranului detalii temă. Orice temă instalată poate fi previzualizată și personalizată în acest fel."
-#: wp-admin/themes.php:77
-msgid "The current theme is displayed highlighted as the first theme."
-msgstr "Tema curentă este afișată marcant ca prima dintre teme."
+#: wp-admin/themes.php:74
+msgid "Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons"
+msgstr "Treci peste ele sau atinge-le pentru a vedea butoanele de Activare sau Previzualizare live"
#: wp-admin/themes.php:76
msgid "Click Customize for the current theme or Live Preview for any other theme to see a live preview"
@@ -3625,23 +3629,14 @@ msgstr "Dă clic pe Personalizare pentru tema curentă sau pe Previzualizare liv
msgid "Click on the theme to see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link"
msgstr "Clic pe temă pentru a vedea numele, versiunea, autorul, descrierea, etichetele și legătura de Ștergere"
-#: wp-admin/themes.php:74
-msgid "Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons"
-msgstr "Treci peste ele sau atinge-le pentru a vedea butoanele de Activare sau Previzualizare live"
-
-#: wp-admin/themes.php:72
-msgid "This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties."
-msgstr "Acest ecran este folosit pentru gestionarea temelor instalate. În afara celor implicit incluse la instalarea WordPress, restul temelor sunt create și dezvoltate de către terți."
+#: wp-admin/themes.php:106
+msgid "The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Publish & Activate button above the menu."
+msgstr "Tema care este previzualizată este complet interactivă — navighează pe diferite pagini pentru a vedea cum tema gestionează articolele, arhivele și alte șabloane de pagină. Setările pot să difere în funcție de funcționalitățile oferite de tema previzualizată. Pentru a accepta noile setări și pentru a activa tema într-un singur pas, dă clic pe butonul Publică și activează deasupra meniului."
#: wp-admin/widgets.php:398
msgid "To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back."
msgstr "Pentru a activa o piesă trage-o pe bara laterală sau dă clic pe ea. Pentru a dezactiva și șterge setările unei piese trage-o înapoi."
-#. translators: 1: The rating
-#: wp-admin/includes/template.php:2159
-msgid "%s rating"
-msgstr "Evaluare %s"
-
#. translators: 1: The rating, 2: The number of ratings
#: wp-admin/includes/template.php:2155
msgid "%1$s rating based on %2$s rating"
@@ -3650,6 +3645,11 @@ msgstr[0] "Evaluare %1$s bazată pe %2$s vot"
msgstr[1] "Evaluare %1$s bazată pe %2$s voturi"
msgstr[2] "Evaluare %1$s bazată pe %2$s de voturi"
+#. translators: 1: The rating
+#: wp-admin/includes/template.php:2159
+msgid "%s rating"
+msgstr "Evaluare %s"
+
#: wp-admin/my-sites.php:42
msgid "This screen shows an individual user all of their sites in this network, and also allows that user to set a primary site. They can use the links under each site to visit either the front end or the dashboard for that site."
msgstr "Acest ecran arată unui utilizator individual toate siturile din această rețea și de asemenea îi permite să seteze un sit principal. Pot fi folosite legăturile de sub fiecare sit pentru a-l vizita sau a intra în panoul lui de control."
@@ -3664,54 +3664,66 @@ msgstr "Eroare: [%1$s] %2$s"
msgid "Rollback Error: [%1$s] %2$s"
msgstr "Eroare derulare înapoi: [%1$s] %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:812
-msgid "The following translations failed to update:"
-msgstr "Actualizarea următoarelor traduceri a eșuat:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:797
+msgid "The following plugins were successfully updated:"
+msgstr "Următoarele module au fost actualizate cu succes:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:811
-msgid "The following themes failed to update:"
-msgstr "Actualizarea următoarelor teme a eșuat:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:798
+msgid "The following themes were successfully updated:"
+msgstr "Următoarele teme au fost actualizate cu succes:"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:799
+msgid "The following translations were successfully updated:"
+msgstr "Următoarele traduceri au fost actualizate cu succes:"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:810
msgid "The following plugins failed to update:"
msgstr "Actualizarea următoarelor module a eșuat:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:799
-msgid "The following translations were successfully updated:"
-msgstr "Următoarele traduceri au fost actualizate cu succes:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:811
+msgid "The following themes failed to update:"
+msgstr "Actualizarea următoarelor teme a eșuat:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:798
-msgid "The following themes were successfully updated:"
-msgstr "Următoarele teme au fost actualizate cu succes:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:812
+msgid "The following translations failed to update:"
+msgstr "Actualizarea următoarelor traduceri a eșuat:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:797
-msgid "The following plugins were successfully updated:"
-msgstr "Următoarele module au fost actualizate cu succes:"
+#: wp-admin/theme-install.php:51 wp-admin/themes.php:138
+msgid "Add New Theme"
+msgstr "Adaugă temă nouă"
#: wp-admin/widgets.php:512
msgid "Add Widget"
msgstr "Adaugă piesă"
-#: wp-admin/includes/theme.php:638 wp-admin/themes.php:445
-msgid "Show next theme"
-msgstr "Arată tema următoare"
+#: wp-admin/includes/theme.php:671 wp-admin/themes.php:466
+msgid "Update Available"
+msgstr "Actualizare disponibilă"
#: wp-admin/includes/theme.php:637 wp-admin/themes.php:444
msgid "Show previous theme"
msgstr "Arată tema precedentă"
-#: wp-admin/includes/theme.php:671 wp-admin/themes.php:466
-msgid "Update Available"
-msgstr "Actualizare disponibilă"
+#: wp-admin/includes/theme.php:638 wp-admin/themes.php:445
+msgid "Show next theme"
+msgstr "Arată tema următoare"
#: wp-admin/themes.php:159
msgctxt "Add new theme"
msgid "Add New"
msgstr "Adaugă temă"
-#: wp-admin/theme-install.php:51 wp-admin/themes.php:138
-msgid "Add New Theme"
-msgstr "Adaugă temă nouă"
+#: wp-admin/index.php:68
+msgid "<strong>Activity</strong> — Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them."
+msgstr "<strong>Activitate</strong> — Afișează următoarele articole planificate, articolele recent publicate și cele mai recente comentarii ale articolelor din sit și îți permite moderarea lor."
+
+#: wp-admin/index.php:55
+msgid "<strong>Screen Options</strong> — Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show."
+msgstr "<strong>Opțiuni ecran</strong> — Folosește fila de Opțiuni ecran pentru a alege ce casete ale panoului de control să fie afișate."
+
+#: wp-admin/index.php:70
+msgid "<strong>Quick Draft</strong> — Allows you to create a new post and save it as a draft. Also displays links to the 5 most recent draft posts you've started."
+msgstr "<strong>Ciornă rapidă</strong> — Îți permite să creezi un nou articol și să-l salvezi ca ciornă. Afișează de asemenea legăturile la primele 5 cele mai recente ciorne de articole pe care le-ai început."
#: wp-admin/themes.php:134
msgid ""
@@ -3723,30 +3735,10 @@ msgstr ""
"\n"
"Dă clic pe 'Anulare' pentru a reveni, 'OK' pentru a confirma ștergerea."
-#: wp-admin/index.php:70
-msgid "<strong>Quick Draft</strong> — Allows you to create a new post and save it as a draft. Also displays links to the 5 most recent draft posts you've started."
-msgstr "<strong>Ciornă rapidă</strong> — Îți permite să creezi un nou articol și să-l salvezi ca ciornă. Afișează de asemenea legăturile la primele 5 cele mai recente ciorne de articole pe care le-ai început."
-
-#: wp-admin/index.php:68
-msgid "<strong>Activity</strong> — Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them."
-msgstr "<strong>Activitate</strong> — Afișează următoarele articole planificate, articolele recent publicate și cele mai recente comentarii ale articolelor din sit și îți permite moderarea lor."
-
-#: wp-admin/index.php:55
-msgid "<strong>Screen Options</strong> — Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show."
-msgstr "<strong>Opțiuni ecran</strong> — Folosește fila de Opțiuni ecran pentru a alege ce casete ale panoului de control să fie afișate."
-
#: wp-admin/post.php:72
msgid "Unable to submit this form, please refresh and try again."
msgstr "Nu pot trimite acest formular, te rog reîmprospătează și încearcă din nou."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1414 wp-admin/includes/dashboard.php:1427
-msgid "Manage Uploads"
-msgstr "Gestionare încărcări"
-
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:1378
-msgid "Popular Plugin"
-msgstr "Modul Popular"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:847
msgid "Tomorrow"
msgstr "Mâine"
@@ -3759,54 +3751,62 @@ msgstr "Nicio activitate încă!"
msgid "Recently Published"
msgstr "Publicate recent"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:768
-msgid "Publishing Soon"
-msgstr "Publicate în curând"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:46
+msgid "Activity"
+msgstr "Activitate"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:515
-msgid "What’s on your mind?"
-msgstr "Ce-ai vrea să faci?"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:804
+msgid "SUCCESS: %s"
+msgstr "SUCCES: %s"
-#. translators: 1: version number, 2: theme name
-#: wp-admin/includes/update.php:286
-msgid "WordPress %1$s running %2$s theme."
-msgstr "WordPress %1$s rulează cu tema %2$s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:776
+msgid "WordPress site: %s"
+msgstr "Sit WordPress: %s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:51
-msgid "Quick Draft"
-msgstr "Schiță rapidă"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:782
+msgid "SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s"
+msgstr "SUCCES: WordPress a fost actualizat cu succes la %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:843
-msgid "[%s] Background updates have finished"
-msgstr "[%s] Actualizările din fundal s-au încheiat"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:784
+msgid "FAILED: WordPress failed to update to %s"
+msgstr "EȘUAT: Actualizarea WordPress la %s a eșuat"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:818
+msgid "FAILED: %s"
+msgstr "EȘUAT: %s"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:841
msgid "[%s] There were failures during background updates"
msgstr "[%s] Au fost rateuri în timpul actualizărilor din fundal"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:818
-msgid "FAILED: %s"
-msgstr "EȘUAT: %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:843
+msgid "[%s] Background updates have finished"
+msgstr "[%s] Actualizările din fundal s-au încheiat"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:804
-msgid "SUCCESS: %s"
-msgstr "SUCCES: %s"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:515
+msgid "What’s on your mind?"
+msgstr "Ce-ai vrea să faci?"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:784
-msgid "FAILED: WordPress failed to update to %s"
-msgstr "EȘUAT: Actualizarea WordPress la %s a eșuat"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:768
+msgid "Publishing Soon"
+msgstr "Publicate în curând"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:782
-msgid "SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s"
-msgstr "SUCCES: WordPress a fost actualizat cu succes la %s"
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:1378
+msgid "Popular Plugin"
+msgstr "Modul Popular"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:776
-msgid "WordPress site: %s"
-msgstr "Sit WordPress: %s"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:51
+msgid "Quick Draft"
+msgstr "Schiță rapidă"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:46
-msgid "Activity"
-msgstr "Activitate"
+#. translators: 1: version number, 2: theme name
+#: wp-admin/includes/update.php:286
+msgid "WordPress %1$s running %2$s theme."
+msgstr "WordPress %1$s rulează cu tema %2$s."
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1414 wp-admin/includes/dashboard.php:1427
+msgid "Manage Uploads"
+msgstr "Gestionare încărcări"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:707
msgid "Your site was running version %s."
@@ -3816,151 +3816,159 @@ msgstr "Situl tău rula versiunea %s."
msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update WordPress to version %2$s."
msgstr "Situl tău de la %1$s a suferit o problemă critică în timpul încercării de a actualiza WordPress la versiunea %2$s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:643
-msgid "WordPress %s is also now available."
-msgstr "E disponibil și WordPress %s."
-
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:137
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:164
-#: wp-admin/includes/update-core.php:885 wp-admin/includes/update-core.php:962
-#: wp-admin/includes/update-core.php:985
+#: wp-admin/includes/update-core.php:921 wp-admin/includes/update-core.php:998
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1021
msgid "The update cannot be installed because we will be unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "Actualizarea nu poate fi instalată deoarece nu vom putea copia unele fișiere. Aceasta se datorează de obicei permisiunilor inconsistente ale sistemului de fișiere."
-#: wp-admin/update-core.php:422
-msgid "Your translations are all up to date."
-msgstr "Toate traducerile tale sunt actualizate."
-
-#: wp-admin/update-core.php:421 wp-admin/update-core.php:429
-msgid "Translations"
-msgstr "Traduceri"
-
-#: wp-admin/update-core.php:178
-msgid "Future security updates will be applied automatically."
-msgstr "Se vor aplica automat actualizările viitoare de securitate."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:643
+msgid "WordPress %s is also now available."
+msgstr "E disponibil și WordPress %s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:722
-msgid "Error code: %s"
-msgstr "Cod eroare: %s"
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:29
+#: wp-admin/update-core.php:433 wp-admin/update-core.php:756
+msgid "Update Translations"
+msgstr "Actualizează traducerile"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:709
-msgid "Your hosting company, support forum volunteers, or a friendly developer may be able to use this information to help you:"
-msgstr "Compania ce-ți asigură găzduirea, voluntarii de pe forumurile de suport, sau un programator apropiat ar putea folosi această informație pentru a te ajuta:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:313
+msgid "Translations for %s"
+msgstr "Traduceri pentru %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:708
-msgid "We have some data that describes the error your site encountered."
-msgstr "Avem niște date care descriu eroarea pe care a întâmpinat-o situl tău."
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:46
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:314
+msgid "Updating translations for %1$s (%2$s)…"
+msgstr "Se actualizează traducerile pentru %1$s (%2$s)…"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:703
msgid "The WordPress Team"
msgstr "Echipa WordPress"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:699
-msgid "You also have some plugins or themes with updates available. Update them now:"
-msgstr "De asemenea ai câteva module sau teme ce au actualizări disponibile. Actualizează-le acum:"
+#: wp-admin/update-core.php:178
+msgid "Future security updates will be applied automatically."
+msgstr "Se vor aplica automat actualizările viitoare de securitate."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:684
-msgid "If you experience any issues or need support, the volunteers in the WordPress.org support forums may be able to help."
-msgstr "Dacă ai probleme sau ai nevoie de suport, voluntarii de pe forumurile de suport WordPress.org ar putea fi în măsură să te ajute."
+#: wp-admin/update-core.php:421 wp-admin/update-core.php:429
+msgid "Translations"
+msgstr "Traduceri"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:690
-#: wp-admin/update-core.php:562
-msgid "Keeping your site updated is important for security. It also makes the internet a safer place for you and your readers."
-msgstr "Păstrarea sitului actualizat este importantă pentru securitate. Ajută de asemenea ca internetul să fie un loc mai sigur pentru tine și cititorii tăi."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:632
+msgid "Howdy! Your site at %1$s has been updated automatically to WordPress %2$s."
+msgstr "Salut! Situl tău de la %1$s a fost actualizat automat la WordPress %2$s."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:673
msgid "Please check out your site now. It's possible that everything is working. If it says you need to update, you should do so:"
msgstr "Te rog verifică-ți situl. E posibil ca totul să funcționeze. Dacă spune că e nevoie de o actualizare, trebuie s-o faci:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:671
-msgid "This means your site may be offline or broken. Don't panic; this can be fixed."
-msgstr "Aceasta înseamnă că situl tău este căzut sau defect. Nu te panica; se poate repara."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:652
+msgid "Please update your site at %1$s to WordPress %2$s."
+msgstr "Te rog actualizează-ți situl %1$s la WordPress %2$s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:669
-msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update to the latest version of WordPress, %2$s."
-msgstr "Situl tău de la %1$s a suferit o cădere critică în timp ce încerca actualizarea la ultima versiune WordPress, %2$s."
+#. translators: 1: Site name.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:617
+msgid "[%1$s] URGENT: Your site may be down due to a failed update"
+msgstr "[%1$s] URGENT: Situl tău poate fi căzut datorită unei actualizări eșuate"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:644
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:661
msgid "Updating is easy and only takes a few moments:"
msgstr "Actualizarea este ușoară și durează doar câteva clipe:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:708
+msgid "We have some data that describes the error your site encountered."
+msgstr "Avem niște date care descriu eroarea pe care a întâmpinat-o situl tău."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:659
msgid "We tried but were unable to update your site automatically."
msgstr "Am încercat, dar n-am reușit să-ți actualizăm situl automat."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:652
-msgid "Please update your site at %1$s to WordPress %2$s."
-msgstr "Te rog actualizează-ți situl %1$s la WordPress %2$s."
+#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:606
+msgid "[%1$s] Your site has updated to WordPress %2$s"
+msgstr "[%1$s] Situl tău s-a actualizat la WordPress %2$s"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:635
+msgid "No further action is needed on your part."
+msgstr "Nicio acțiune nu mai e necesară din partea ta."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:639
msgid "For more on version %s, see the About WordPress screen:"
msgstr "Despre mai multe legat de versiunea %s, vezi ecranul Despre WordPress:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:635
-msgid "No further action is needed on your part."
-msgstr "Nicio acțiune nu mai e necesară din partea ta."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:669
+msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update to the latest version of WordPress, %2$s."
+msgstr "Situl tău de la %1$s a suferit o cădere critică în timp ce încerca actualizarea la ultima versiune WordPress, %2$s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:632
-msgid "Howdy! Your site at %1$s has been updated automatically to WordPress %2$s."
-msgstr "Salut! Situl tău de la %1$s a fost actualizat automat la WordPress %2$s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:671
+msgid "This means your site may be offline or broken. Don't panic; this can be fixed."
+msgstr "Aceasta înseamnă că situl tău este căzut sau defect. Nu te panica; se poate repara."
-#. translators: 1: Site name.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:617
-msgid "[%1$s] URGENT: Your site may be down due to a failed update"
-msgstr "[%1$s] URGENT: Situl tău poate fi căzut datorită unei actualizări eșuate"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:690
+#: wp-admin/update-core.php:562
+msgid "Keeping your site updated is important for security. It also makes the internet a safer place for you and your readers."
+msgstr "Păstrarea sitului actualizat este importantă pentru securitate. Ajută de asemenea ca internetul să fie un loc mai sigur pentru tine și cititorii tăi."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:684
+msgid "If you experience any issues or need support, the volunteers in the WordPress.org support forums may be able to help."
+msgstr "Dacă ai probleme sau ai nevoie de suport, voluntarii de pe forumurile de suport WordPress.org ar putea fi în măsură să te ajute."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:699
+msgid "You also have some plugins or themes with updates available. Update them now:"
+msgstr "De asemenea ai câteva module sau teme ce au actualizări disponibile. Actualizează-le acum:"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:709
+msgid "Your hosting company, support forum volunteers, or a friendly developer may be able to use this information to help you:"
+msgstr "Compania ce-ți asigură găzduirea, voluntarii de pe forumurile de suport, sau un programator apropiat ar putea folosi această informație pentru a te ajuta:"
+
+#: wp-admin/update-core.php:422
+msgid "Your translations are all up to date."
+msgstr "Toate traducerile tale sunt actualizate."
#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:612
msgid "[%1$s] WordPress %2$s is available. Please update!"
msgstr "[%1$s] WordPress %2$s este disponibil. Te rog actualizează!"
-#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:606
-msgid "[%1$s] Your site has updated to WordPress %2$s"
-msgstr "[%1$s] Situl tău s-a actualizat la WordPress %2$s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:313
-msgid "Translations for %s"
-msgstr "Traduceri pentru %s"
-
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:46
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:314
-msgid "Updating translations for %1$s (%2$s)…"
-msgstr "Se actualizează traducerile pentru %1$s (%2$s)…"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:722
+msgid "Error code: %s"
+msgstr "Cod eroare: %s"
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:29
-#: wp-admin/update-core.php:433 wp-admin/update-core.php:756
-msgid "Update Translations"
-msgstr "Actualizează traducerile"
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:119
+msgid "Translation updated successfully."
+msgstr "Traducerea a fost actualizată."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1022
-msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
-msgstr "Nu este suficient spațiu pe disc pentru a finaliza actualizarea."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:303
+msgid "Updating theme: %s"
+msgstr "Se actualizează tema: %s"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:309
msgid "Updating plugin: %s"
msgstr "Se actualizează modulul: %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:303
-msgid "Updating theme: %s"
-msgstr "Se actualizează tema: %s"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1058
+msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
+msgstr "Nu este suficient spațiu pe disc pentru a finaliza actualizarea."
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:119
-msgid "Translation updated successfully."
-msgstr "Traducerea a fost actualizată."
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:112
+msgid "Some of your translations need updating. Sit tight for a few more seconds while we update them as well."
+msgstr "Unele traduceri au nevoie de actualizare. Mai ai răbdare doar câteva secunde și le vom actualiza și pe acestea."
+
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:113
+msgid "The translations are up to date."
+msgstr "Traducerile sunt actualizate."
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:118
msgid "Translation update failed."
msgstr "Actualizarea traducerii a eșuat."
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:113
-msgid "The translations are up to date."
-msgstr "Traducerile sunt actualizate."
+#: wp-admin/options-discussion.php:150
+msgid "Comment must be manually approved"
+msgstr "Comentariul trebuie aprobat manual"
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:112
-msgid "Some of your translations need updating. Sit tight for a few more seconds while we update them as well."
-msgstr "Unele traduceri au nevoie de actualizare. Mai ai răbdare doar câteva secunde și le vom actualiza și pe acestea."
+#: wp-admin/options-media.php:49
+msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when adding an image to the Media Library."
+msgstr "Mărimile listate mai jos determină dimensiunile maxime în pixeli ce trebuie folosite atunci când adaugi o imagine în Biblioteca media."
#: wp-admin/user-new.php:395
msgid "Create a brand new user and add them to this site."
@@ -3971,105 +3979,90 @@ msgstr "Creează un utilizator nou și adaugă-l la acest sit."
msgid "Upgrading to a newer version of the same theme will override changes made here. To avoid this, consider creating a <a href=\"%s\">child theme</a> instead."
msgstr "Actualizarea la o nouă versiune a aceleiași teme va suprascrie modificările făcute aici. Pentru a evita acest lucru, ia în considerare în schimb crearea unei <a href=\"%s\">teme copil</a>."
-#: wp-admin/options-media.php:49
-msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when adding an image to the Media Library."
-msgstr "Mărimile listate mai jos determină dimensiunile maxime în pixeli ce trebuie folosite atunci când adaugi o imagine în Biblioteca media."
-
-#: wp-admin/options-discussion.php:150
-msgid "Comment must be manually approved"
-msgstr "Comentariul trebuie aprobat manual"
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:545
-msgid "<strong>Clicking the arrow to the right of any menu item</strong> in the editor will reveal a standard group of settings. Additional settings such as link target, CSS classes, link relationships, and link descriptions can be enabled and disabled via the Screen Options tab."
-msgstr "<strong>Dând clic pe săgeata din dreapta oricărui element de meniu</strong> în editor se va dezvălui un grup standard de setări. Setări suplimentare, cum ar fi legătura-țintă, clase CSS, relațiile legăturii și descrierea legăturii pot fi activate și dezactivate din fila Opțiuni ecran."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:296
+msgid "Updating to WordPress %s"
+msgstr "WordPress se actualizează la versiunea %s"
-#. translators: 1: Widgets admin screen URL, 2 and 3: The name of the default
-#. themes
-#: wp-admin/nav-menus.php:522
-msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme, even used in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%1$s\">Widgets</a> screen. If your theme does not support the navigation menus feature (the default themes, %2$s and %3$s, do), you can learn about adding this support by following the Documentation link to the side."
-msgstr "Meniurile pot fi afișate în locuri definite de tema ta, pot fi folosite chiar și în barele laterale prin adăugarea unei piese „Meniu de navigare” în ecranul <a href=\"%1$s\">Piese</a>. Dacă tema ta nu suportă funcționalitatea meniu de navigare (temele implicite, %2$s și %3$s, o fac), poți afla mai multe despre adăugarea acestui suport urmând legătura de Documentare din lateral."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:297
+msgid "WordPress %s"
+msgstr "WordPress %s"
-#: wp-admin/nav-menus.php:517
-msgid "Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%s\">Widgets</a> screen."
-msgstr "Tema ta nu suportă nativ meniuri, dar le poți folosi în barele laterale prin adăugarea unei piese „Meniu de navigare” în ecranul <a href=\"%s\">Piese</a>."
+#: wp-admin/includes/file.php:1721
+msgid "This password will not be stored on the server."
+msgstr "Parola nu va fi stocată pe server."
-#: wp-admin/install.php:367
-msgid "Sorry, that isn’t a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>."
-msgstr "Regret, aceasta nu este o adresă de email validă. Adresele de email arată ca <code>numeutilizator@examplu.com</code>."
+#: wp-admin/includes/update-core.php:949
+msgid "Preparing to install the latest version…"
+msgstr "Se pregătește instalarea ultimei versiuni…"
-#: wp-admin/install.php:363
-msgid "You must provide an email address."
-msgstr "Trebuie să furnizezi o adresă email."
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1011
+msgid "Copying the required files…"
+msgstr "Se copiază fișierele necesare…"
#: wp-admin/install.php:359
msgid "Your passwords do not match. Please try again."
msgstr "Parolele tale nu se potrivesc. Te rog încearcă din nou."
-#: wp-admin/install.php:355
-msgid "The username you provided has invalid characters."
-msgstr "Numele de utilizator pe care l-ai dat conține caractere invalide."
-
-#: wp-admin/install.php:352
-msgid "Please provide a valid username."
-msgstr "Te rog să dai un nume de utilizator valid."
-
-#: wp-admin/includes/update-core.php:975
-msgid "Copying the required files…"
-msgstr "Se copiază fișierele necesare…"
-
-#: wp-admin/includes/update-core.php:913
-msgid "Preparing to install the latest version…"
-msgstr "Se pregătește instalarea ultimei versiuni…"
+#: wp-admin/install.php:367
+msgid "Sorry, that isn’t a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>."
+msgstr "Regret, aceasta nu este o adresă de email validă. Adresele de email arată ca <code>numeutilizator@examplu.com</code>."
-#: wp-admin/includes/file.php:1720
-msgid "This password will not be stored on the server."
-msgstr "Parola nu va fi stocată pe server."
+#. translators: 1: folder to locate, 2: folder to start searching from
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:243
+msgid "Looking for %1$s in %2$s"
+msgstr "Caut %1$s în %2$s"
-#: wp-admin/includes/file.php:1021
+#: wp-admin/includes/file.php:1022
msgid "The checksum of the file (%1$s) does not match the expected checksum value (%2$s)."
msgstr "Suma de verificare a fișierului (%1$s) nu se potrivește cu valoarea de verificare așteptată (%2$s)."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:297
-msgid "WordPress %s"
-msgstr "WordPress %s"
+#: wp-admin/install.php:352
+msgid "Please provide a valid username."
+msgstr "Te rog să dai un nume de utilizator valid."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:296
-msgid "Updating to WordPress %s"
-msgstr "WordPress se actualizează la versiunea %s"
+#: wp-admin/install.php:355
+msgid "The username you provided has invalid characters."
+msgstr "Numele de utilizator pe care l-ai dat conține caractere invalide."
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:38
msgid "Due to an error during updating, WordPress has rolled back to your previous version."
msgstr "Datorită unei erori din timpul actualizării, WordPress a revenit la versiunea ta anterioară."
+#: wp-admin/install.php:363
+msgid "You must provide an email address."
+msgstr "Trebuie să furnizezi o adresă email."
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:545
+msgid "<strong>Clicking the arrow to the right of any menu item</strong> in the editor will reveal a standard group of settings. Additional settings such as link target, CSS classes, link relationships, and link descriptions can be enabled and disabled via the Screen Options tab."
+msgstr "<strong>Dând clic pe săgeata din dreapta oricărui element de meniu</strong> în editor se va dezvălui un grup standard de setări. Setări suplimentare, cum ar fi legătura-țintă, clase CSS, relațiile legăturii și descrierea legăturii pot fi activate și dezactivate din fila Opțiuni ecran."
+
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:37
msgid "Attempting to roll back to previous version."
msgstr "Încercăm revenirea la o versiune anterioară."
-#. translators: 1: folder to locate, 2: folder to start searching from
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:243
-msgid "Looking for %1$s in %2$s"
-msgstr "Caut %1$s în %2$s"
+#: wp-admin/nav-menus.php:517
+msgid "Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%s\">Widgets</a> screen."
+msgstr "Tema ta nu suportă nativ meniuri, dar le poți folosi în barele laterale prin adăugarea unei piese „Meniu de navigare” în ecranul <a href=\"%s\">Piese</a>."
-#: wp-admin/edit.php:286
-msgid "%s page restored from the Trash."
-msgid_plural "%s pages restored from the Trash."
-msgstr[0] "%s pagină restaurată din gunoi."
-msgstr[1] "%s pagini restaurate din gunoi."
-msgstr[2] "%s pagini restaurate din gunoi."
+#. translators: 1: Widgets admin screen URL, 2 and 3: The name of the default
+#. themes
+#: wp-admin/nav-menus.php:522
+msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme, even used in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%1$s\">Widgets</a> screen. If your theme does not support the navigation menus feature (the default themes, %2$s and %3$s, do), you can learn about adding this support by following the Documentation link to the side."
+msgstr "Meniurile pot fi afișate în locuri definite de tema ta, pot fi folosite chiar și în barele laterale prin adăugarea unei piese „Meniu de navigare” în ecranul <a href=\"%1$s\">Piese</a>. Dacă tema ta nu suportă funcționalitatea meniu de navigare (temele implicite, %2$s și %3$s, o fac), poți afla mai multe despre adăugarea acestui suport urmând legătura de Documentare din lateral."
-#: wp-admin/edit.php:285
-msgid "%s page moved to the Trash."
-msgid_plural "%s pages moved to the Trash."
-msgstr[0] "%s pagină mutată la gunoi."
-msgstr[1] "%s pagini mutate la gunoi."
-msgstr[2] "%s pagini mutate la gunoi."
+#: wp-admin/edit.php:276
+msgid "%s post permanently deleted."
+msgid_plural "%s posts permanently deleted."
+msgstr[0] "%s articol șters definitiv."
+msgstr[1] "%s articole șterse definitiv."
+msgstr[2] "%s articole șterse definitiv."
-#: wp-admin/edit.php:284
-msgid "%s page permanently deleted."
-msgid_plural "%s pages permanently deleted."
-msgstr[0] "%s pagină ștearsă definitiv."
-msgstr[1] "%s pagini șterse definitiv."
-msgstr[2] "%s pagini șterse definitiv."
+#: wp-admin/edit.php:281
+msgid "%s page updated."
+msgid_plural "%s pages updated."
+msgstr[0] "%s pagină actualizată."
+msgstr[1] "%s pagini actualizate."
+msgstr[2] "%s pagini actualizate."
#: wp-admin/edit.php:283
msgid "%s page not updated, somebody is editing it."
@@ -4078,33 +4071,12 @@ msgstr[0] "%s pagină neactualizată, cineva o editează."
msgstr[1] "%s pagini neactualizate, cineva le editează."
msgstr[2] "%s pagini neactualizate, cineva le editează."
-#: wp-admin/edit.php:281
-msgid "%s page updated."
-msgid_plural "%s pages updated."
-msgstr[0] "%s pagină actualizată."
-msgstr[1] "%s pagini actualizate."
-msgstr[2] "%s pagini actualizate."
-
-#: wp-admin/edit.php:278
-msgid "%s post restored from the Trash."
-msgid_plural "%s posts restored from the Trash."
-msgstr[0] "%s articol restaurat din gunoi."
-msgstr[1] "%s articole restaurate din gunoi."
-msgstr[2] "%s articole restaurate din gunoi."
-
-#: wp-admin/edit.php:277
-msgid "%s post moved to the Trash."
-msgid_plural "%s posts moved to the Trash."
-msgstr[0] "%s articol mutat la gunoi."
-msgstr[1] "%s articole mutate la gunoi."
-msgstr[2] "%s articole mutate la gunoi."
-
-#: wp-admin/edit.php:276
-msgid "%s post permanently deleted."
-msgid_plural "%s posts permanently deleted."
-msgstr[0] "%s articol șters definitiv."
-msgstr[1] "%s articole șterse definitiv."
-msgstr[2] "%s articole șterse definitiv."
+#: wp-admin/edit.php:284
+msgid "%s page permanently deleted."
+msgid_plural "%s pages permanently deleted."
+msgstr[0] "%s pagină ștearsă definitiv."
+msgstr[1] "%s pagini șterse definitiv."
+msgstr[2] "%s pagini șterse definitiv."
#: wp-admin/edit.php:275
msgid "%s post not updated, somebody is editing it."
@@ -4113,53 +4085,81 @@ msgstr[0] "%s articol nu a fost actualizat, cineva îl modifică."
msgstr[1] "%s articole nu au fost actualizate, cineva le modifică."
msgstr[2] "%s articole nu au fost actualizate, cineva le modifică."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:39
-msgid "Tags deleted."
-msgstr "Etichete șterse."
+#: wp-admin/edit.php:277
+msgid "%s post moved to the Trash."
+msgid_plural "%s posts moved to the Trash."
+msgstr[0] "%s articol mutat la gunoi."
+msgstr[1] "%s articole mutate la gunoi."
+msgstr[2] "%s articole mutate la gunoi."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:38
-msgid "Tag not updated."
-msgstr "Etichetă neactualizată."
+#: wp-admin/edit.php:278
+msgid "%s post restored from the Trash."
+msgid_plural "%s posts restored from the Trash."
+msgstr[0] "%s articol restaurat din gunoi."
+msgstr[1] "%s articole restaurate din gunoi."
+msgstr[2] "%s articole restaurate din gunoi."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:37
-msgid "Tag not added."
-msgstr "Etichetă neadăugată."
+#: wp-admin/edit.php:285
+msgid "%s page moved to the Trash."
+msgid_plural "%s pages moved to the Trash."
+msgstr[0] "%s pagină mutată la gunoi."
+msgstr[1] "%s pagini mutate la gunoi."
+msgstr[2] "%s pagini mutate la gunoi."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:36
-msgid "Tag updated."
-msgstr "Etichetă actualizată."
+#: wp-admin/edit.php:286
+msgid "%s page restored from the Trash."
+msgid_plural "%s pages restored from the Trash."
+msgstr[0] "%s pagină restaurată din gunoi."
+msgstr[1] "%s pagini restaurate din gunoi."
+msgstr[2] "%s pagini restaurate din gunoi."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:35
-msgid "Tag deleted."
-msgstr "Etichetă ștearsă."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:24
+msgid "Category added."
+msgstr "Categorie adăugată."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:34
-msgid "Tag added."
-msgstr "Etichetă adăugată."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:25
+msgid "Category deleted."
+msgstr "Categorie ștearsă."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:29
-msgid "Categories deleted."
-msgstr "Categorii șterse."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:26
+msgid "Category updated."
+msgstr "Categorie actualizată."
#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:28
msgid "Category not updated."
msgstr "Categorie neactualizată."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:27
-msgid "Category not added."
-msgstr "Categorie neadăugată."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:29
+msgid "Categories deleted."
+msgstr "Categorii șterse."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:26
-msgid "Category updated."
-msgstr "Categorie actualizată."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:34
+msgid "Tag added."
+msgstr "Etichetă adăugată."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:25
-msgid "Category deleted."
-msgstr "Categorie ștearsă."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:35
+msgid "Tag deleted."
+msgstr "Etichetă ștearsă."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:24
-msgid "Category added."
-msgstr "Categorie adăugată."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:36
+msgid "Tag updated."
+msgstr "Etichetă actualizată."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:37
+msgid "Tag not added."
+msgstr "Etichetă neadăugată."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:38
+msgid "Tag not updated."
+msgstr "Etichetă neactualizată."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:39
+msgid "Tags deleted."
+msgstr "Etichete șterse."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:27
+msgid "Category not added."
+msgstr "Categorie neadăugată."
#: wp-admin/revision.php:110
msgid "Compare two different revisions by <strong>selecting the “Compare any two revisions” box</strong> to the side."
@@ -4169,60 +4169,60 @@ msgstr "Poți compara două revizii <strong>folosind caseta „Compară oric
msgid "Compare any two revisions"
msgstr "Compară oricare două revizii"
-#: wp-admin/includes/revision.php:381
-msgid "Restore This Autosave"
-msgstr "Restaurează Salvare automată"
+#. translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:309
+msgid "\"%1$s\" from %2$s by %3$s."
+msgstr "\"%1$s\" de pe %2$s de %3$s."
-#: wp-admin/includes/revision.php:363
-msgid "Current Revision by %s"
-msgstr "Revizia curentă de %s"
+#. translators: 1: audio track title, 2: album title
+#: wp-admin/includes/media.php:312
+msgid "\"%1$s\" from %2$s."
+msgstr "\"%1$s\" de pe %2$s."
-#: wp-admin/includes/revision.php:360
-msgid "Autosave by %s"
-msgstr "Salvare automată de %s"
+#. translators: 1: audio track title, 2: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:315
+msgid "\"%1$s\" by %2$s."
+msgstr "\"%1$s\" de %2$s."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
-msgctxt "revisions"
-msgid "Browse"
-msgstr "Răsfoiește"
+#. translators: 1: audio track title
+#: wp-admin/includes/media.php:318
+msgid "\"%s\"."
+msgstr "\"%s\"."
#. translators: Post revisions heading. 1: The number of available revisions
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:208
msgid "Revisions: %s"
msgstr "Revizii: %s"
-#. translators: 1: audio track title
-#: wp-admin/includes/media.php:318
-msgid "\"%s\"."
-msgstr "\"%s\"."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
+msgctxt "revisions"
+msgid "Browse"
+msgstr "Răsfoiește"
-#. translators: 1: audio track title, 2: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:315
-msgid "\"%1$s\" by %2$s."
-msgstr "\"%1$s\" de %2$s."
+#: wp-admin/includes/revision.php:360
+msgid "Autosave by %s"
+msgstr "Salvare automată de %s"
-#. translators: 1: audio track title, 2: album title
-#: wp-admin/includes/media.php:312
-msgid "\"%1$s\" from %2$s."
-msgstr "\"%1$s\" de pe %2$s."
+#: wp-admin/includes/revision.php:363
+msgid "Current Revision by %s"
+msgstr "Revizia curentă de %s"
-#. translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:309
-msgid "\"%1$s\" from %2$s by %3$s."
-msgstr "\"%1$s\" de pe %2$s de %3$s."
+#: wp-admin/includes/revision.php:381
+msgid "Restore This Autosave"
+msgstr "Restaurează Salvare automată"
#: wp-admin/includes/revision.php:366
msgid "Revision by %s"
msgstr "Revizie de %s"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:507
-msgid "We’re backing up this post in your browser, just in case."
-msgstr "Facem o copie de siguranță a acestui articol în navigatorul tău, pentru siguranță."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:506
msgid "<strong>Connection lost.</strong> Saving has been disabled until you’re reconnected."
msgstr "<strong>Conexiune pierdută.</strong> Salvarea a fost dezactivată până la reconectare."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:507
+msgid "We’re backing up this post in your browser, just in case."
+msgstr "Facem o copie de siguranță a acestui articol în navigatorul tău, pentru siguranță."
+
#: wp-admin/includes/revision.php:395
msgid "Sorry, something went wrong. The requested comparison could not be loaded."
msgstr "Regret, ceva a mers prost. Compararea cerută nu a putut fi încărcată."
@@ -4247,14 +4247,14 @@ msgstr "Modulele extind și expandează funcționalitatea WordPress. Poți insta
msgid "http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:68
-msgid "The theme contains no files."
-msgstr "Tema nu conține fișiere."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:160
msgid "The package contains no files."
msgstr "Pachetul nu conține fișiere."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:68
+msgid "The theme contains no files."
+msgstr "Tema nu conține fișiere."
+
#: wp-admin/revision.php:109
msgid "To navigate between revisions, <strong>drag the slider handle left or right</strong> or <strong>use the Previous or Next buttons</strong>."
msgstr "Pentru a naviga între revizii <strong>trage glisorul în stânga sau dreapta</strong> sau <strong>folosește butoanele Anterioară sau Următoare</strong>."
@@ -4263,17 +4263,17 @@ msgstr "Pentru a naviga între revizii <strong>trage glisorul în stânga sau dr
msgid "Loading…"
msgstr "Se încarcă…"
-#: wp-admin/post.php:250
-msgid "This item has already been deleted."
-msgstr "Acest element a fost deja șters."
+#: wp-admin/post.php:209
+msgid "The item you are trying to move to the Trash no longer exists."
+msgstr "Elementul pe care încerci să-l muți la gunoi nu mai există."
#: wp-admin/post.php:232
msgid "The item you are trying to restore from the Trash no longer exists."
msgstr "Elementul pe care încerci să-l restaurezi din gunoi nu mai există."
-#: wp-admin/post.php:209
-msgid "The item you are trying to move to the Trash no longer exists."
-msgstr "Elementul pe care încerci să-l muți la gunoi nu mai există."
+#: wp-admin/post.php:250
+msgid "This item has already been deleted."
+msgstr "Acest element a fost deja șters."
#: wp-admin/nav-menus.php:773
msgid "Drag each item into the order you prefer. Click the arrow on the right of the item to reveal additional configuration options."
@@ -4283,27 +4283,32 @@ msgstr "Trage orice element în ordinea dorită. Apasă săgeata din dreapta fie
msgid "If you haven’t yet created any menus, <strong>click the ’create a new menu’ link</strong> to get started"
msgstr "Dacă nu ai creat încă meniuri, <strong>dă clic pe „creează un meniu nou”</strong> pentru a începe"
-#: wp-admin/revision.php:111
-msgid "To restore a revision, <strong>click Restore This Revision</strong>."
-msgstr "Pentru a restaura o revizie, <strong>dă clic pe Restaurează această revizie</strong>."
-
#: wp-admin/revision.php:108
msgid "From this screen you can review, compare, and restore revisions:"
msgstr "Din acest ecran se pot examina, compara și restaura revizii:"
+#: wp-admin/revision.php:106
+msgid "This screen is used for managing your content revisions."
+msgstr "Acest ecran e folosit pentru administrarea reviziilor conținutului."
+
#: wp-admin/revision.php:107
msgid "Revisions are saved copies of your post or page, which are periodically created as you update your content. The red text on the left shows the content that was removed. The green text on the right shows the content that was added."
msgstr "Reviziile sunt copii salvate ale articolelor sau paginilor, care sunt create periodic pe măsură ce actualizezi conținutul. Textul roșu din partea stângă arată conținutul care a fost înlăturat. Textul verde din partea dreapta arată conținutul care a fost adăugat."
-#: wp-admin/revision.php:106
-msgid "This screen is used for managing your content revisions."
-msgstr "Acest ecran e folosit pentru administrarea reviziilor conținutului."
+#: wp-admin/revision.php:111
+msgid "To restore a revision, <strong>click Restore This Revision</strong>."
+msgstr "Pentru a restaura o revizie, <strong>dă clic pe Restaurează această revizie</strong>."
#: wp-admin/includes/revision.php:354
msgctxt "Followed by post revision info"
msgid "To:"
msgstr "Spre:"
+#: wp-admin/includes/revision.php:352
+msgctxt "Followed by post revision info"
+msgid "From:"
+msgstr "Din:"
+
#: wp-admin/includes/revision.php:329
msgctxt "Button label for a next revision"
msgid "Next"
@@ -4314,28 +4319,57 @@ msgctxt "Button label for a previous revision"
msgid "Previous"
msgstr "Anterioară"
-#: wp-admin/includes/revision.php:352
-msgctxt "Followed by post revision info"
-msgid "From:"
-msgstr "Din:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2946
+msgid "Audio Format:"
+msgstr "Format audio:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:650
-msgctxt "menu"
-msgid "Use new menu"
-msgstr "Folosește meniu nou"
+#: wp-admin/includes/media.php:2947
+msgid "Audio Codec:"
+msgstr "Codare audio:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:644
-msgctxt "menu"
-msgid "Edit"
-msgstr "Editează"
+#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number, 2: Total
+#. audio tracks
+#: wp-admin/includes/media.php:345
+msgid "Track %1$s of %2$s."
+msgstr "Melodia %1$s din %2$s."
+
+#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number
+#: wp-admin/includes/media.php:348
+msgid "Track %1$s."
+msgstr "Melodia %1$s."
+
+#. translators: Audio file genre information. 1: Audio genre name
+#: wp-admin/includes/media.php:354
+msgid "Genre: %s."
+msgstr "Gen: %s."
+
+#. translators: Audio file track information. 1: Year of audio track release
+#: wp-admin/includes/media.php:338
+msgid "Released: %d."
+msgstr "Lansat: %d."
+
+#. translators: 1: audio album title, 2: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:325
+msgid "%1$s by %2$s."
+msgstr "%1$s de %2$s."
#: wp-admin/nav-menus.php:632
msgid "Select a Menu"
msgstr "Selectează un meniu"
-#: wp-admin/nav-menus.php:623
-msgid "Assigned Menu"
-msgstr "Meniu asignat"
+#: wp-admin/nav-menus.php:644
+msgctxt "menu"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editează"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:650
+msgctxt "menu"
+msgid "Use new menu"
+msgstr "Folosește meniu nou"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:553
+msgid "Editing Menus"
+msgstr "Editare meniuri"
#: wp-admin/nav-menus.php:622
msgid "Theme Location"
@@ -4349,176 +4383,138 @@ msgstr "Administrare locații"
msgid "Edit Menus"
msgstr "Editare meniuri"
+#: wp-admin/nav-menus.php:394
+msgid "Menu locations updated."
+msgstr "Locații de meniuri actualizate."
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:548
+msgid "To reorganize menu items, <strong>drag and drop items with your mouse or use your keyboard</strong>. Drag or move a menu item a little to the right to make it a submenu"
+msgstr "Pentru a reorganiza elementele de meniu <strong>trage și plasează cu mausul elementele sau folosește tastatura</strong>.Trage sau mută un element de meniu mai spre dreapta pentru a-l face un submeniu"
+
#: wp-admin/nav-menus.php:560
msgid "To add a new menu instead of assigning an existing one, <strong>click the ’Use new menu’ link</strong>. Your new menu will be automatically assigned to that theme location"
msgstr "Pentru a adăuga un meniu nou în loc să atribui unul existent, <strong>dă clic pe legătura ’Folosește meniu nou’</strong>. Meniul tău nou va fi atribuit automat acelei locații din temă"
-#: wp-admin/nav-menus.php:559
-msgid "To edit a menu currently assigned to a theme location, <strong>click the adjacent ’Edit’ link</strong>"
-msgstr "Pentru a edita un meniu atribuit deja unei locații din temă, <strong>dă clic pe legătura adiacentă ’Editare’</strong>"
+#: wp-admin/nav-menus.php:546
+msgid "Add one or several items at once by <strong>selecting the checkbox next to each item and clicking Add to Menu</strong>"
+msgstr "Adăugați unul sau mai multe elemente odată prin <strong>selectarea bifei din dreptul fiecărui element și dând clic pe Adaugă la meniu</strong>"
-#: wp-admin/nav-menus.php:558
-msgid "To assign menus to one or more theme locations, <strong>select a menu from each location’s drop down.</strong> When you’re finished, <strong>click Save Changes</strong>"
-msgstr "Pentru a atribui meniuri uneia sau mai multor locații din temă, <strong>selectează un meniu din lista derulantă a fiecărei locații.</strong> Când ai terminat, <strong>dă clic pe Salvare modificări</strong>"
+#: wp-admin/includes/post.php:1642
+msgid "Your latest changes were saved as a revision."
+msgstr "Ultimele schimbări au fost salvate ca o revizie."
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:523 wp-admin/themes.php:73
+msgid "From this screen you can:"
+msgstr "Din acest ecran poți să:"
#: wp-admin/nav-menus.php:557
msgid "This screen is used for globally assigning menus to locations defined by your theme."
msgstr "Acest ecran e folosit pentru a atribui global meniuri locațiilor definite de tema ta."
-#: wp-admin/nav-menus.php:553
-msgid "Editing Menus"
-msgstr "Editare meniuri"
+#: wp-admin/nav-menus.php:525
+msgid "Add, organize, and modify individual menu items"
+msgstr "Adaugi, organizezi și modifici elemente de meniu"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:534
+msgid "To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong>"
+msgstr "Pentru a edita un meniu existent, <strong>alege un meniu din lista expandabilă și apasă Selectează</strong>"
#: wp-admin/nav-menus.php:549
msgid "Delete a menu item by <strong>expanding it and clicking the Remove link</strong>"
msgstr "Poți șterge un element de meniu <strong>extinzându-l și apăsând legătura Înlătură</strong>"
-#: wp-admin/nav-menus.php:548
-msgid "To reorganize menu items, <strong>drag and drop items with your mouse or use your keyboard</strong>. Drag or move a menu item a little to the right to make it a submenu"
-msgstr "Pentru a reorganiza elementele de meniu <strong>trage și plasează cu mausul elementele sau folosește tastatura</strong>.Trage sau mută un element de meniu mai spre dreapta pentru a-l face un submeniu"
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:546
-msgid "Add one or several items at once by <strong>selecting the checkbox next to each item and clicking Add to Menu</strong>"
-msgstr "Adăugați unul sau mai multe elemente odată prin <strong>selectarea bifei din dreptul fiecărui element și dând clic pe Adaugă la meniu</strong>"
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:544
-msgid "Each navigation menu may contain a mix of links to pages, categories, custom URLs or other content types. Menu links are added by selecting items from the expanding boxes in the left-hand column below."
-msgstr "Fiecare meniu de navigare poate conține un amestec de legături la pagini, categorii, URL-uri personalizate sau alte tipuri de conținut. Legăturile meniului sunt adăugate prin selectarea elementelor din casetele expandabile în coloana din stânga de mai jos."
-
#: wp-admin/nav-menus.php:540
msgid "Menu Management"
msgstr "Administrare meniu"
+#: wp-admin/nav-menus.php:623
+msgid "Assigned Menu"
+msgstr "Meniu asignat"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:524
+msgid "Create, edit, and delete menus"
+msgstr "Creare, editare și ștergere meniuri"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:559
+msgid "To edit a menu currently assigned to a theme location, <strong>click the adjacent ’Edit’ link</strong>"
+msgstr "Pentru a edita un meniu atribuit deja unei locații din temă, <strong>dă clic pe legătura adiacentă ’Editare’</strong>"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:558
+msgid "To assign menus to one or more theme locations, <strong>select a menu from each location’s drop down.</strong> When you’re finished, <strong>click Save Changes</strong>"
+msgstr "Pentru a atribui meniuri uneia sau mai multor locații din temă, <strong>selectează un meniu din lista derulantă a fiecărei locații.</strong> Când ai terminat, <strong>dă clic pe Salvare modificări</strong>"
+
#: wp-admin/nav-menus.php:536
msgid "You can assign theme locations to individual menus by <strong>selecting the desired settings</strong> at the bottom of the menu editor. To assign menus to all theme locations at once, <strong>visit the Manage Locations tab</strong> at the top of the screen."
msgstr "Poți atribui locații ale temei unor meniuri individuale prin <strong>selectarea setării dorite</strong> la baza editorului de meniu. Pentru a atribui meniuri tuturor locațiilor temei dintr-odată, <strong>vizitează fila de Administrare locații</strong> de la începutul ecranului."
-#: wp-admin/nav-menus.php:534
-msgid "To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong>"
-msgstr "Pentru a edita un meniu existent, <strong>alege un meniu din lista expandabilă și apasă Selectează</strong>"
-
#: wp-admin/nav-menus.php:533
msgid "The menu management box at the top of the screen is used to control which menu is opened in the editor below."
msgstr "Caseta de administrare meniuri din partea de sus a ecranului se folosește pentru a controla care meniu este deschis în editorul de mai jos."
-#: wp-admin/nav-menus.php:525
-msgid "Add, organize, and modify individual menu items"
-msgstr "Adaugi, organizezi și modifici elemente de meniu"
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:524
-msgid "Create, edit, and delete menus"
-msgstr "Creare, editare și ștergere meniuri"
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:523 wp-admin/themes.php:73
-msgid "From this screen you can:"
-msgstr "Din acest ecran poți să:"
-
#: wp-admin/nav-menus.php:520
msgid "This screen is used for managing your navigation menus."
msgstr "Acest ecran este folosit pentru administrarea meniurilor tale de navigare."
-#: wp-admin/includes/post.php:1642
-msgid "Your latest changes were saved as a revision."
-msgstr "Ultimele schimbări au fost salvate ca o revizie."
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2947
-msgid "Audio Codec:"
-msgstr "Codare audio:"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2946
-msgid "Audio Format:"
-msgstr "Format audio:"
-
-#. translators: Audio file genre information. 1: Audio genre name
-#: wp-admin/includes/media.php:354
-msgid "Genre: %s."
-msgstr "Gen: %s."
-
-#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number
-#: wp-admin/includes/media.php:348
-msgid "Track %1$s."
-msgstr "Melodia %1$s."
-
-#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number, 2: Total
-#. audio tracks
-#: wp-admin/includes/media.php:345
-msgid "Track %1$s of %2$s."
-msgstr "Melodia %1$s din %2$s."
-
-#. translators: Audio file track information. 1: Year of audio track release
-#: wp-admin/includes/media.php:338
-msgid "Released: %d."
-msgstr "Lansat: %d."
-
-#. translators: 1: audio album title, 2: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:325
-msgid "%1$s by %2$s."
-msgstr "%1$s de %2$s."
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:394
-msgid "Menu locations updated."
-msgstr "Locații de meniuri actualizate."
+#: wp-admin/nav-menus.php:544
+msgid "Each navigation menu may contain a mix of links to pages, categories, custom URLs or other content types. Menu links are added by selecting items from the expanding boxes in the left-hand column below."
+msgstr "Fiecare meniu de navigare poate conține un amestec de legături la pagini, categorii, URL-uri personalizate sau alte tipuri de conținut. Legăturile meniului sunt adăugate prin selectarea elementelor din casetele expandabile în coloana din stânga de mai jos."
#: wp-admin/includes/revision.php:383
msgid "Restore This Revision"
msgstr "Restaurează această revizie"
-#: wp-admin/user-edit.php:698
-msgid "Denied: %s"
-msgstr "Refuzate: %s"
-
#: wp-admin/user-edit.php:690
msgid "Capabilities"
msgstr "Permisiuni"
-#: wp-admin/nav-menus.php:792
-msgid "Menu Settings"
-msgstr "Setări meniu"
+#: wp-admin/user-edit.php:698
+msgid "Denied: %s"
+msgstr "Refuzate: %s"
#: wp-admin/nav-menus.php:772
msgid "Menu Structure"
msgstr "Structură meniu"
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:206
-msgid "To the top"
-msgstr "Primul"
+#: wp-admin/nav-menus.php:792
+msgid "Menu Settings"
+msgstr "Setări meniu"
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:203
msgid "Down one"
msgstr "Mai jos"
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:202
-msgid "Up one"
-msgstr "Mai sus"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:206
+msgid "To the top"
+msgstr "Primul"
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:201
msgid "Move"
msgstr "Mută"
-#: wp-admin/includes/template.php:2099
-msgid "Restore the backup"
-msgstr "Restaurează copia de siguranță"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:202
+msgid "Up one"
+msgstr "Mai sus"
#: wp-admin/includes/template.php:2098
msgid "The backup of this post in your browser is different from the version below."
msgstr "Copia de siguranță a acestui articol din navigatorul tău este diferită de versiunea de mai jos."
+#: wp-admin/includes/template.php:2099
+msgid "Restore the backup"
+msgstr "Restaurează copia de siguranță"
+
#. translators: 1: Post creation date, 2: Post creation time
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1307
msgid "Draft created on %1$s at %2$s"
msgstr "Ciornă creată în %1$s la %2$s"
-#: wp-admin/post.php:219
-msgid "You cannot move this item to the Trash. %s is currently editing."
-msgstr "Nu poți muta acest element la gunoi. %s este editat în acest moment."
-
#: wp-admin/includes/misc.php:962
msgid "%s has taken over and is currently editing."
msgstr "%s a preluat controlul și editează în acest moment."
-#: wp-admin/nav-menus.php:721
-msgid "or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
-msgstr "sau <a href=\"%s\">creează un meniu nou</a>."
+#: wp-admin/post.php:219
+msgid "You cannot move this item to the Trash. %s is currently editing."
+msgstr "Nu poți muta acest element la gunoi. %s este editat în acest moment."
#: wp-admin/nav-menus.php:680
msgid "Select a menu to edit:"
@@ -4528,6 +4524,10 @@ msgstr "Selectează un meniu pentru editare:"
msgid "Edit your menu below, or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
msgstr "Editează-ți meniul mai jos sau <a href=\"%s\">creează unul nou</a>."
+#: wp-admin/nav-menus.php:721
+msgid "or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
+msgstr "sau <a href=\"%s\">creează un meniu nou</a>."
+
#: wp-admin/includes/ms.php:624
msgid "Thank you for Updating! Please visit the <a href=\"%s\">Upgrade Network</a> page to update all your sites."
msgstr "Îți mulțumim pentru actualizare! Te rog vizitează pagina <a href=\"%s\">Actualizare rețea</a> pentru a actualiza toate siturile tale."
@@ -4536,10 +4536,18 @@ msgstr "Îți mulțumim pentru actualizare! Te rog vizitează pagina <a href=\"%
msgid "All right, sparky! You’ve made it through this part of the installation. WordPress can now communicate with your database. If you are ready, time now to…"
msgstr "Bravo, istețule! Ai trecut cu bine peste această parte a instalării. WordPress poate acum comunica cu baza de date. Dacă ești gata, e timpul pentru…"
+#: wp-admin/nav-menus.php:281
+msgid "Selected menus have been successfully deleted."
+msgstr "Meniurile selectate au fost șterse."
+
#: wp-admin/nav-menus.php:805
msgid "Auto add pages"
msgstr "Adaugă automat pagini"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:116
+msgid "sub item"
+msgstr "sub element"
+
#: wp-admin/nav-menus.php:786
msgid "Give your menu a name, then click Create Menu."
msgstr "Dă meniului tău un nume, apoi dă clic pe Creează meniu."
@@ -4548,18 +4556,6 @@ msgstr "Dă meniului tău un nume, apoi dă clic pe Creează meniu."
msgid "Edit your default menu by adding or removing items. Drag each item into the order you prefer. Click Create Menu to save your changes."
msgstr "Editează-ți meniul implicit adăugând sau ștergând elemente. Trage fiecare element în ordinea pe care o preferi. Dă clic pe Creare meniu pentru a-ți salva modificările."
-#: wp-admin/nav-menus.php:281
-msgid "Selected menus have been successfully deleted."
-msgstr "Meniurile selectate au fost șterse."
-
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:116
-msgid "sub item"
-msgstr "sub element"
-
-#: wp-admin/theme-editor.php:29
-msgid "For PHP files, you can use the Documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Look Up takes you to a web page with reference material about that particular function."
-msgstr "Pentru fișierele PHP te poți folosi de căsuța de selecție Documentație pentru a selecta dintre funcțiile recunoscute în acel fișier. Căutarea te direcționează către o pagină web cu material de referință pentru acea funcție."
-
#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:270
msgid "Look Up"
msgstr "Căutare"
@@ -4568,6 +4564,10 @@ msgstr "Căutare"
msgid "The Documentation menu below the editor lists the PHP functions recognized in the plugin file. Clicking Look Up takes you to a web page about that particular function."
msgstr "Meniul de Documentație de mai jos listează funcțiile PHP recunoscute din modul. Căutarea te direcționează către o pagină web cu material de referință pentru acea funcție."
+#: wp-admin/theme-editor.php:29
+msgid "For PHP files, you can use the Documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Look Up takes you to a web page with reference material about that particular function."
+msgstr "Pentru fișierele PHP te poți folosi de căsuța de selecție Documentație pentru a selecta dintre funcțiile recunoscute în acel fișier. Căutarea te direcționează către o pagină web cu material de referință pentru acea funcție."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:904
#: wp-admin/includes/misc.php:923
msgid "%s is currently editing"
@@ -4593,26 +4593,26 @@ msgstr "Administrează <a href=\"%1$s\">piesele</a> sau <a href=\"%2$s\">meniuri
msgid "When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved."
msgstr "La schimbarea temelor, adeseori apare o variație în numărul și setarea zonelor asamblabile iar uneori aceste conflicte fac tranziția un pic mai grea. Dacă ai schimbat teme și observi ca unele piese par să fi dispărut, derulează acest ecran până la secțiunea Pieselor inactive, unde toate piesele cu setările lor ar trebui să fie salvate."
-#: wp-admin/edit-tags.php:250
-msgid "<strong>Parent</strong> — Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown."
-msgstr "<strong>Părinte</strong> — Categoriile, spre deosebire de etichete, pot avea o ierarhie. Poți avea categoria Muzică cu subcategoriile Jazz și Latino. Totul e opțional. Pentru a crea o subcategorie selectează o categorie existentă din lista desfășurată pentru Părinte."
+#: wp-admin/custom-header.php:118
+msgid "Don’t forget to click “Save Changes” when you’re done!"
+msgstr "Nu uita să apeși „Salvează modificările” după ce ai terminat!"
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:435
+msgid "Inserting Media"
+msgstr "Adăugarea media"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:441
msgid "Several boxes on this screen contain settings for how your content will be published, including:"
msgstr "O serie de casete de pe acest ecran conțin setări pentru modul în care să fie publicat conținutul, inclusiv:"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:435
-msgid "Inserting Media"
-msgstr "Adăugarea media"
+#: wp-admin/edit-tags.php:250
+msgid "<strong>Parent</strong> — Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown."
+msgstr "<strong>Părinte</strong> — Categoriile, spre deosebire de etichete, pot avea o ierarhie. Poți avea categoria Muzică cu subcategoriile Jazz și Latino. Totul e opțional. Pentru a crea o subcategorie selectează o categorie existentă din lista desfășurată pentru Părinte."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:367
msgid "The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop. You can also minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen."
msgstr "Câmpul pentru titlu și caseta pentru editarea conținutului sunt fixe, dar toate celelalte casete pot fi repoziționate prin tragere și plasare. Casetele pot fi deschise și închise apăsând pe titlul lor. Folosește fila de Opțiuni ecran pentru a reafișa casete (Rezumat, Trackback-uri trimise, Câmpuri personalizate, Discuții, Descriptor, Autor) sau pentru a seta 1 sau 2 coloane în care să fie aranjat acest ecran."
-#: wp-admin/custom-header.php:118
-msgid "Don’t forget to click “Save Changes” when you’re done!"
-msgstr "Nu uita să apeși „Salvează modificările” după ce ai terminat!"
-
#: wp-admin/custom-background.php:90
msgid "To use a background image, simply upload it or choose an image that has already been uploaded to your Media Library by clicking the “Choose Image” button. You can display a single instance of your image, or tile it to fill the screen. You can have your background fixed in place, so your site content moves on top of it, or you can have it scroll with your site."
msgstr "Pentru a folosi o imagine de fundal trebuie să încarci o imagine sau să alegi una încărcată deja în Biblioteca media, dând clic pe butonul „Alege imagine”. Poți afișa imaginea o singură dată sau poți face un mozaic pentru a umple ecranul. Poți avea fundalul fixat în loc, astfel încât conținutul sitului să se mute peste acesta, sau se poate derula cu situl."
@@ -4642,14 +4642,14 @@ msgstr "Atașat la"
msgid "The uploaded file is not a valid image. Please try again."
msgstr "Fișierul încărcat nu este o imagine validă. Te rog încearcă din nou."
-#: wp-admin/custom-header.php:588
-msgid "Choose a Custom Header"
-msgstr "Alege un antet personalizat"
-
#: wp-admin/custom-background.php:326
msgid "Choose a Background Image"
msgstr "Alege o imagine pentru fundal"
+#: wp-admin/custom-header.php:588
+msgid "Choose a Custom Header"
+msgstr "Alege un antet personalizat"
+
#: wp-admin/custom-header.php:117
msgid "In the Header Text section of this page, you can choose whether to display this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker."
msgstr "În secțiunea Text antet a acestei pagini, poți alege ori să afișezi acest text ori să-l ascunzi. Poți, de asemenea, să alegi o culoare pentru text dând clic pe butonul Selectează culoare și fie introducând o valoare hexazecimală HTML, de exemplu „#ff0000” pentru roșu, ori fie prin alegerea unei culori folosind selectorul de culoare."
@@ -4662,6 +4662,10 @@ msgstr "Poți, de asemenea, să alegi o culoare pentru text dând clic pe butonu
msgid "You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the checkbox next to “Discourage search engines from indexing this site” and click the Save Changes button at the bottom of the screen. Note that your privacy is not complete; your site is still visible on the web."
msgstr "Poți alege dacă dorești ca situl tău să fie indexat sau nu de roboți sau servicii de actualizare. Dacă nu dorești indexarea, dă clic pe bifa alăturată „Descurajează motoarele de căutare să indexeze acest sit” și apoi apasă butonul Salvează modificările la baza ecranului. Reține că intimitatea nu e completă; situl tău e în continuare vizibil pe web."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1598
+msgid "More Actions"
+msgstr "Mai multe acțiuni"
+
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1615
msgid "Learn more about getting started"
msgstr "Citește mai multe despre primii pași (în engleză)"
@@ -4670,10 +4674,6 @@ msgstr "Citește mai multe despre primii pași (în engleză)"
msgid "Turn comments on or off"
msgstr "Activează sau dezactivează comentariile"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1598
-msgid "More Actions"
-msgstr "Mai multe acțiuni"
-
#: wp-admin/includes/media.php:2865
msgid "File URL:"
msgstr "URL fișier:"
@@ -4687,17 +4687,17 @@ msgstr "Pe coloana <strong>În răspuns la</strong> există trei elemente. Textu
msgid "ID #%1$s: %2$s"
msgstr "ID #%1$s: %2$s"
-#. translators: 1: user id, 2: user login
-#: wp-admin/users.php:252
-msgid "ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be deleted.</strong>"
-msgstr "ID #%1$s: %2$s <strong>Utilizatorul curent nu va fi șters.</strong>"
-
#. translators: Storage space that's been used. 1: Percentage of used space, 2:
#. Total space allowed in megabytes or gigabytes
#: wp-admin/includes/ms.php:318
msgid "Used: %1$s%% of %2$s"
msgstr "Folosit: %1$s%% din %2$s"
+#. translators: 1: user id, 2: user login
+#: wp-admin/users.php:252
+msgid "ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be deleted.</strong>"
+msgstr "ID #%1$s: %2$s <strong>Utilizatorul curent nu va fi șters.</strong>"
+
#: wp-admin/users.php:235
msgid "Please select an option."
msgstr "Te rog selectează o opțiune."
@@ -4707,141 +4707,125 @@ msgstr "Te rog selectează o opțiune."
msgid "$image needs to be an WP_Image_Editor object"
msgstr "$image trebuie să fie un obiect WP_Image_Editor"
-#: wp-admin/setup-config.php:381
-msgid "After you’ve done that, click “Run the installation.”"
-msgstr "După ce ai făcut asta, dă clic pe „Rulează instalarea”"
-
-#: wp-admin/setup-config.php:194
-msgid "Below you should enter your database connection details. If you’re not sure about these, contact your host."
-msgstr "Mai jos ar trebuie să introduci detaliile de conectare la baza ta de date. Dacă nu ești sigur de ele, contactează-ți serviciul de găzduire."
-
-#: wp-admin/plugin-install.php:93
-msgid "If you want to install a plugin that you’ve downloaded elsewhere, click the Upload Plugin button above the plugins list. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin."
-msgstr "Dacă vrei să instalezi un modul descărcat în prealabil, folosește legătura Încărcare modul de deasupra listei cu module. Ți se va cere încărcarea unei arhive de tip .zip, și odată încărcată, vei putea activa noul modul."
-
-#: wp-admin/plugin-install.php:92
-msgid "You can also browse a user’s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username."
-msgstr "Poți afișa lista de module favorite a unui utilizator apăsând pe legătura Favorite de deasupra listei cu module și introducând numele de utilizator WordPress.org."
+#: wp-admin/install.php:191 wp-admin/options-reading.php:115
+msgid "Allow search engines to index this site"
+msgstr "Permite motoarelor de căutare să indexeze acest sit"
-#: wp-admin/plugin-install.php:90
-msgid "If you know what you’re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag."
-msgstr "Dacă știi ceea ce cauți, opțiunea de Căutare este cea mai potrivită pentru tine. Ecranul de căutare are opțiuni pentru a căuta în Directorul de module WordPress.org un anumit termen, autor sau o etichetă. Poți de asemenea să cauți în director folosind etichetele populare. Etichetele afișate cu caractere mai mari sunt cele cu care un număr mai mare de module au fost etichetate."
+#: wp-admin/install.php:193 wp-admin/install.php:200
+#: wp-admin/options-reading.php:117 wp-admin/options-reading.php:137
+msgid "Discourage search engines from indexing this site"
+msgstr "Descurajează motoarele de căutare să indexeze acest sit"
#: wp-admin/install.php:201 wp-admin/options-reading.php:138
msgid "It is up to search engines to honor this request."
msgstr "E la latitudinea motoarelor de căutare să onoreze această cerere."
-#: wp-admin/install.php:193 wp-admin/install.php:200
-#: wp-admin/options-reading.php:117 wp-admin/options-reading.php:137
-msgid "Discourage search engines from indexing this site"
-msgstr "Descurajează motoarele de căutare să indexeze acest sit"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1566
+msgid "Welcome to WordPress!"
+msgstr "Bun venit pe WordPress!"
-#: wp-admin/install.php:191 wp-admin/options-reading.php:115
-msgid "Allow search engines to index this site"
-msgstr "Permite motoarelor de căutare să indexeze acest sit"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1577
+msgid "or, <a href=\"%s\">change your theme completely</a>"
+msgstr "sau <a href=\"%s\">schimbă tema cu totul</a>"
-#: wp-admin/install.php:184 wp-admin/install.php:187
-#: wp-admin/options-reading.php:31 wp-admin/options-reading.php:111
-#: wp-admin/options-reading.php:112
-msgid "Search Engine Visibility"
-msgstr "Vizibilitate pentru motoare de căutare"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1581
+msgid "Next Steps"
+msgstr "Următorii pași"
-#: wp-admin/options-reading.php:25
-msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
-msgstr "Poți, de asemenea, să controlezi afișarea conținutului tău în fluxuri RSS, inclusiv numărul maxim de articole de afișat și dacă să arăți text întreg sau un rezumat."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1584 wp-admin/includes/dashboard.php:1587
+msgid "Edit your front page"
+msgstr "Editează prima pagină"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1261 wp-admin/update-core.php:511
-msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
-msgstr "Bun venit în WordPress %1$s. Vei fi redirectat la ecranul Despre WordPress. Dacă nu, apasă <a href=\"%2$s\">aici</a>."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1585 wp-admin/includes/dashboard.php:1588
+msgid "Add additional pages"
+msgstr "Adaugă alte pagini"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:331 wp-admin/theme-install.php:191
-msgid "Get Favorites"
-msgstr "Importă favorite"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1592
+msgid "Add an About page"
+msgstr "Adaugă o pagină Despre"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:329 wp-admin/theme-install.php:188
msgid "Your WordPress.org username:"
msgstr "Numele tău de utilizator pe WordPress.org:"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:325
-msgid "If you have marked plugins as favorites on WordPress.org, you can browse them here."
-msgstr "Dacă ai marcat module ca favorite pe WordPress.org, le poți răsfoi aici."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:331 wp-admin/theme-install.php:191
+msgid "Get Favorites"
+msgstr "Importă favorite"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1594
-msgid "View your site"
-msgstr "Vizualizează-ți situl"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:341
+msgid "Search Engines Discouraged"
+msgstr "Motoare de căutare descurajate"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1592
-msgid "Add an About page"
-msgstr "Adaugă o pagină Despre"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1567
+msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
+msgstr "Ți-am pregătit câteva legături pentru ca să poți începe:"
+
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1301 wp-admin/update-core.php:511
+msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
+msgstr "Bun venit în WordPress %1$s. Vei fi redirectat la ecranul Despre WordPress. Dacă nu, apasă <a href=\"%2$s\">aici</a>."
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1591
msgid "Write your first blog post"
msgstr "Scrie primul articol pe blog"
+#: wp-admin/plugin-install.php:92
+msgid "You can also browse a user’s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username."
+msgstr "Poți afișa lista de module favorite a unui utilizator apăsând pe legătura Favorite de deasupra listei cu module și introducând numele de utilizator WordPress.org."
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1571
+msgid "Get Started"
+msgstr "Începe"
+
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1589
msgid "Add a blog post"
msgstr "Adaugă un articol pe blog"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1585 wp-admin/includes/dashboard.php:1588
-msgid "Add additional pages"
-msgstr "Adaugă alte pagini"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1594
+msgid "View your site"
+msgstr "Vizualizează-ți situl"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1584 wp-admin/includes/dashboard.php:1587
-msgid "Edit your front page"
-msgstr "Editează prima pagină"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:325
+msgid "If you have marked plugins as favorites on WordPress.org, you can browse them here."
+msgstr "Dacă ai marcat module ca favorite pe WordPress.org, le poți răsfoi aici."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1581
-msgid "Next Steps"
-msgstr "Următorii pași"
+#: wp-admin/install.php:184 wp-admin/install.php:187
+#: wp-admin/options-reading.php:31 wp-admin/options-reading.php:111
+#: wp-admin/options-reading.php:112
+msgid "Search Engine Visibility"
+msgstr "Vizibilitate pentru motoare de căutare"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1577
-msgid "or, <a href=\"%s\">change your theme completely</a>"
-msgstr "sau <a href=\"%s\">schimbă tema cu totul</a>"
+#: wp-admin/setup-config.php:194
+msgid "Below you should enter your database connection details. If you’re not sure about these, contact your host."
+msgstr "Mai jos ar trebuie să introduci detaliile de conectare la baza ta de date. Dacă nu ești sigur de ele, contactează-ți serviciul de găzduire."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1571
-msgid "Get Started"
-msgstr "Începe"
+#: wp-admin/plugin-install.php:90
+msgid "If you know what you’re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag."
+msgstr "Dacă știi ceea ce cauți, opțiunea de Căutare este cea mai potrivită pentru tine. Ecranul de căutare are opțiuni pentru a căuta în Directorul de module WordPress.org un anumit termen, autor sau o etichetă. Poți de asemenea să cauți în director folosind etichetele populare. Etichetele afișate cu caractere mai mari sunt cele cu care un număr mai mare de module au fost etichetate."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1567
-msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
-msgstr "Ți-am pregătit câteva legături pentru ca să poți începe:"
+#: wp-admin/options-reading.php:25
+msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
+msgstr "Poți, de asemenea, să controlezi afișarea conținutului tău în fluxuri RSS, inclusiv numărul maxim de articole de afișat și dacă să arăți text întreg sau un rezumat."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1566
-msgid "Welcome to WordPress!"
-msgstr "Bun venit pe WordPress!"
+#: wp-admin/plugin-install.php:93
+msgid "If you want to install a plugin that you’ve downloaded elsewhere, click the Upload Plugin button above the plugins list. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin."
+msgstr "Dacă vrei să instalezi un modul descărcat în prealabil, folosește legătura Încărcare modul de deasupra listei cu module. Ți se va cere încărcarea unei arhive de tip .zip, și odată încărcată, vei putea activa noul modul."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:341
-msgid "Search Engines Discouraged"
-msgstr "Motoare de căutare descurajate"
+#: wp-admin/setup-config.php:381
+msgid "After you’ve done that, click “Run the installation.”"
+msgstr "După ce ai făcut asta, dă clic pe „Rulează instalarea”"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:112
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Favorites"
msgstr "Favorite"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:416
-msgid "This screen allows you to edit four fields for metadata in a file within the media library."
-msgstr "Acest ecran îți permite să editezi patru câmpuri cu metadate într-un fișier din biblioteca media."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:233
msgid "This <a href=\"%1$s\">child theme</a> requires its parent theme, %2$s."
msgstr "Această <a href=\"%1$s\">temă copil</a> necesită tema ei părinte, %2$s."
-#: wp-admin/includes/media.php:2711
-msgid "Sorry, you have used all of your storage quota of %s MB."
-msgstr "Regret, ți-ai folosit toată cota de stocare de %s MB."
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:288
-msgid "Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files."
-msgstr "Regret, ți-ai folosit tot spațiul alocat. Te rog șterge câteva fișiere pentru a putea încărca altele."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:776
-msgid "Contextual Help Tab"
-msgstr "Filă ajutor contextual"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:961
-msgid "Screen Options Tab"
-msgstr "Filă opțiuni ecran"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:416
+msgid "This screen allows you to edit four fields for metadata in a file within the media library."
+msgstr "Acest ecran îți permite să editezi patru câmpuri cu metadate într-un fișier din biblioteca media."
#: wp-admin/includes/theme-install.php:65
msgid "Type of search"
@@ -4870,10 +4854,38 @@ msgctxt "widget"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
+#: wp-admin/includes/ms.php:288
+msgid "Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files."
+msgstr "Regret, ți-ai folosit tot spațiul alocat. Te rog șterge câteva fișiere pentru a putea încărca altele."
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2711
+msgid "Sorry, you have used all of your storage quota of %s MB."
+msgstr "Regret, ți-ai folosit toată cota de stocare de %s MB."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:961
+msgid "Screen Options Tab"
+msgstr "Filă opțiuni ecran"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:776
+msgid "Contextual Help Tab"
+msgstr "Filă ajutor contextual"
+
#: wp-admin/theme-install.php:110
msgid "To install the theme so you can preview it with your site’s content and customize its theme options, click the \"Install\" button at the top of the left-hand pane. The theme files will be downloaded to your website automatically. When this is complete, the theme is now available for activation, which you can do by clicking the \"Activate\" link, or by navigating to your Manage Themes screen and clicking the \"Live Preview\" link under any installed theme’s thumbnail image."
msgstr "Pentru a instala o temă astfel încât s-o poți previzualiza cu conținutul de pe situl tău și personaliza opțiunile ei, apasă butonul \"Instalare\" din partea de sus a panoului de previzualizare. Tema va fi descărcată automat pe situl tău. După descărcare, tema va fi disponibilă pentru activare, care se poate face apăsând legătura \"Activare\" sau navigând pe ecranul temelor instalate din secțiunea Aspect și apăsând legătura de Previzualizare live găsită sub imaginea miniatură a oricărei teme."
+#. translators: %s: plugin name
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:168
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:347
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:723
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:831
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:335
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:448
+#: wp-admin/update-core.php:308 wp-admin/update-core.php:380
+msgid "Select %s"
+msgstr "Selectează %s"
+
#: wp-admin/menu-header.php:256
msgid "Skip to main content"
msgstr "Sari la conținutul principal"
@@ -4886,34 +4898,22 @@ msgstr "Conținut principal"
msgid "You can select an image to be shown at the top of your site by uploading from your computer or choosing from your media library. After selecting an image you will be able to crop it."
msgstr "Poți alege o imagine care să fie afișată în antetul sitului încărcând una sau alegând din biblioteca media. După selectarea imaginii vei putea să o decupezi."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:397
-msgid "Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box."
-msgstr "Crearea unei pagini este foarte asemănătoare cu crearea unui articol și ecranele pot fi personalizate în același fel folosind trage și plasează, fila opțiuni ecran și casetele extindere/restrângere, după dorință. Acest ecran are, de asemenea, spațiu de scriere fără distragerea atenției disponibil atât pentru modul vizual cât și pentru cel text, prin butoanele ecran complet. Editorul de pagină funcționează în mare parte la fel ca editorul de articol, dar există câteva funcționalități specifice paginilor în caseta Atribute pagină."
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:227
-msgid "You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category."
-msgstr "Poți șterge categoriile de legături cu meniul de acțiuni în masă, dar nu vei șterge astfel și legăturile din acele categorii. În schimb, acțiunea le va muta în categoria implicită de legături."
-
#: wp-admin/edit-tags.php:560
msgid "Tags can be selectively converted to categories using the <a href=\"%s\">tag to category converter</a>."
msgstr "Etichetele pot fi convertite selectiv în categorii folosind <a href=\"%s\">convertorul etichetă în categorie</a>."
-#. translators: %s: plugin name
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:168
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:347
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:723
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:831
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:335
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:448
-#: wp-admin/update-core.php:308 wp-admin/update-core.php:380
-msgid "Select %s"
-msgstr "Selectează %s"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:632
msgid "Select comment"
msgstr "Selectare comentariu"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:397
+msgid "Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box."
+msgstr "Crearea unei pagini este foarte asemănătoare cu crearea unui articol și ecranele pot fi personalizate în același fel folosind trage și plasează, fila opțiuni ecran și casetele extindere/restrângere, după dorință. Acest ecran are, de asemenea, spațiu de scriere fără distragerea atenției disponibil atât pentru modul vizual cât și pentru cel text, prin butoanele ecran complet. Editorul de pagină funcționează în mare parte la fel ca editorul de articol, dar există câteva funcționalități specifice paginilor în caseta Atribute pagină."
+
+#: wp-admin/edit-tags.php:227
+msgid "You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category."
+msgstr "Poți șterge categoriile de legături cu meniul de acțiuni în masă, dar nu vei șterge astfel și legăturile din acele categorii. În schimb, acțiunea le va muta în categoria implicită de legături."
+
#: wp-admin/custom-header.php:106
msgid "You can set a custom image header for your site. Simply upload the image and crop it, and the new header will go live immediately. Alternatively, you can use an image that has already been uploaded to your Media Library by clicking the “Choose Image” button."
msgstr "Poți seta o imagine de antet personalizată pentru situl tău. Doar încarcă imaginea și decupeaz-o și noul antet va fi live imediat. Alternativ, poți folosi o imagine care a fost deja încărcată în biblioteca ta media dând clic pe butonul „Alege imagine”."
@@ -4932,7 +4932,7 @@ msgstr "Sau alege o imagine din biblioteca media:"
#: wp-admin/custom-background.php:314 wp-admin/custom-header.php:517
msgid "Select Image"
-msgstr "Selectare imagine"
+msgstr "Selectează imaginea"
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:340
#: wp-admin/theme-install.php:347
@@ -4947,27 +4947,27 @@ msgstr "Dacă nu vrei să fie afișată o imagine de antet pe situl tău, dă cl
msgid "You attempted to edit an item that isn’t an attachment. Please go back and try again."
msgstr "Ai încercat să editezi un element care nu este un atașament. Te rog întoarce-te și încearcă din nou."
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:281
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:404
-msgid "This theme is already installed and is up to date"
-msgstr "Această temă este deja instalată și actualizată"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:535
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Instalat"
-#: wp-admin/themes.php:111
-msgid "Previewing and Customizing"
-msgstr "Previzualizare și personalizare"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:281
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:404
+msgid "This theme is already installed and is up to date"
+msgstr "Această temă este deja instalată și actualizată"
+
+#: wp-admin/theme-install.php:109
+msgid "Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you’re interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look."
+msgstr "După ce ai generat o listă de teme, le poți previzualiza sau instala. Apasă pe imaginea în miniatură a temei dorite pentru previzualizare. Se va deschide o previzualizare pe tot ecranul, pentru a-ți putea face o mai bună idee despre cum ar putea arăta tema respectivă."
#: wp-admin/theme-install.php:114
msgid "Previewing and Installing"
msgstr "Previzualizare și instalare"
-#: wp-admin/theme-install.php:109
-msgid "Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you’re interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look."
-msgstr "După ce ai generat o listă de teme, le poți previzualiza sau instala. Apasă pe imaginea în miniatură a temei dorite pentru previzualizare. Se va deschide o previzualizare pe tot ecranul, pentru a-ți putea face o mai bună idee despre cum ar putea arăta tema respectivă."
+#: wp-admin/themes.php:111
+msgid "Previewing and Customizing"
+msgstr "Previzualizare și personalizare"
#: wp-admin/includes/media.php:2669
msgid "You are using the browser’s built-in file uploader. The WordPress uploader includes multiple file selection and drag and drop capability. <a href=\"#\">Switch to the multi-file uploader</a>."
@@ -4977,34 +4977,34 @@ msgstr "Folosești încărcătorul nativ de fișiere al navigatorului. Încărc
msgid "Preview %s"
msgstr "Previzualizare %s"
-#: wp-admin/tools.php:18
-msgid "The Categories and Tags Converter link on this screen will take you to the Import screen, where that Converter is one of the plugins you can install. Once that plugin is installed, the Activate Plugin & Run Importer link will take you to a screen where you can choose to convert tags into categories or vice versa."
-msgstr "Legătura către convertorul de categorii și etichete te va duce în ecranul de import, de unde convertorul este unul dintre modulele ce se pot instala. Odată modulul instalat, legătura Activează modul și Pornește importator te va duce pe un ecran în care poți transforma categoriile în etichete și viceversa."
-
#: wp-admin/tools.php:17
msgid "Categories have hierarchy, meaning that you can nest sub-categories. Tags do not have hierarchy and cannot be nested. Sometimes people start out using one on their posts, then later realize that the other would work better for their content."
msgstr "Categoriile sunt ierarhice, adică pot avea sub-categorii. Etichetele nu sunt ierarhice, deci nu pot exista sub-etichete. Uneori oamenii folosesc una dintre clasificări, doar pentru a realiza mai apoi că cealaltă s-ar potrivi mai bine."
+#: wp-admin/tools.php:18
+msgid "The Categories and Tags Converter link on this screen will take you to the Import screen, where that Converter is one of the plugins you can install. Once that plugin is installed, the Activate Plugin & Run Importer link will take you to a screen where you can choose to convert tags into categories or vice versa."
+msgstr "Legătura către convertorul de categorii și etichete te va duce în ecranul de import, de unde convertorul este unul dintre modulele ce se pot instala. Odată modulul instalat, legătura Activează modul și Pornește importator te va duce pe un ecran în care poți transforma categoriile în etichete și viceversa."
+
#: wp-admin/custom-header.php:116
msgid "For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href=\"%1$s\">General Settings</a> section."
msgstr "În majoritatea temelor, textul din antet este titlul sitului și sloganul lui, după cum au fost definite în pagina de <a href=\"%1$s\">setări generale</a>."
-#: wp-admin/custom-header.php:108
-msgid "If your theme has more than one default header image, or you have uploaded more than one custom header image, you have the option of having WordPress display a randomly different image on each page of your site. Click the “Random” radio button next to the Uploaded Images or Default Images section to enable this feature."
-msgstr "Dacă tema ta are mai mult de o imagine de antet implicită sau dacă ai încărcat mai multe imagini de antet personalizate, ai opțiunea de a afișa o imagine aleatorie diferită pe fiecare pagină a sitului tău. Dă clic pe butonul radio „Aleatoriu” de lângă secțiunea Imagini încărcate sau Imagini implicite pentru a activa această funcționalitate."
+#: wp-admin/custom-header.php:98
+msgid "This screen is used to customize the header section of your theme."
+msgstr "Acest ecran este folosit pentru personalizarea secțiunii antet a temei tale."
#: wp-admin/custom-header.php:107
msgid "Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you’d like and click the “Save Changes” button."
msgstr "Unele teme vin cu un pachet de imagini pentru antet . Dacă sunt afișate mai multe imagini, selectează una care îți place și apasă butonul Salvează modificările."
+#: wp-admin/custom-header.php:108
+msgid "If your theme has more than one default header image, or you have uploaded more than one custom header image, you have the option of having WordPress display a randomly different image on each page of your site. Click the “Random” radio button next to the Uploaded Images or Default Images section to enable this feature."
+msgstr "Dacă tema ta are mai mult de o imagine de antet implicită sau dacă ai încărcat mai multe imagini de antet personalizate, ai opțiunea de a afișa o imagine aleatorie diferită pe fiecare pagină a sitului tău. Dă clic pe butonul radio „Aleatoriu” de lângă secțiunea Imagini încărcate sau Imagini implicite pentru a activa această funcționalitate."
+
#: wp-admin/custom-header.php:99
msgid "You can choose from the theme’s default header images, or use one of your own. You can also customize how your Site Title and Tagline are displayed."
msgstr "Poți alege dintre imaginile de antet implicite ale temei sau poți folosi una proprie. De asemenea, poți personaliza cum sunt afișate titlul și sloganul sitului tău."
-#: wp-admin/custom-header.php:98
-msgid "This screen is used to customize the header section of your theme."
-msgstr "Acest ecran este folosit pentru personalizarea secțiunii antet a temei tale."
-
#: wp-admin/install.php:256 wp-admin/install.php:269
msgid "Configuration Error"
msgstr "Eroare de configurare"
@@ -5022,8 +5022,8 @@ msgstr "Utilizator nou creat. <a href=\"%s\">Editează utilizator</a>"
msgid "User deleted."
msgstr "Utilizator șters."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:36 wp-admin/includes/file.php:1146
-#: wp-admin/includes/file.php:1257
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:36 wp-admin/includes/file.php:1147
+#: wp-admin/includes/file.php:1258
msgid "Could not copy files. You may have run out of disk space."
msgstr "Nu s-au putut copia fișierele. Poate nu mai există spațiu pe disc."
@@ -5043,32 +5043,57 @@ msgstr "Cel mai probabil, aceste elemente ți-au fost furnizate de serviciul tă
msgid "This theme is broken."
msgstr "Această temă este stricată."
-#: wp-admin/custom-header.php:589
-msgid "Set as header"
-msgstr "Setează ca antet"
-
#: wp-admin/custom-background.php:327
msgid "Set as background"
msgstr "Setează ca fundal"
+#: wp-admin/custom-header.php:589
+msgid "Set as header"
+msgstr "Setează ca antet"
+
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:61
msgid "Customize “%s”"
msgstr "Personalizează „%s”"
-#: wp-admin/install.php:161 wp-admin/user-edit.php:416
-#: wp-admin/user-edit.php:461 wp-admin/user-new.php:418
-#: wp-admin/user-new.php:422 wp-admin/user-new.php:442
-#: wp-admin/user-new.php:465
-msgid "(required)"
-msgstr "(necesar)"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:303
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:142
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:703
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:394
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1255
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaurează"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2252
+msgid "Actions"
+msgstr "Acțiuni"
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:646
+msgid "Word count: %s"
+msgstr "Contor cuvinte: %s"
#: wp-admin/link.php:104
msgid "Edit Link"
msgstr "Editează legătura"
-#: wp-admin/includes/user.php:128
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a nickname."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: Te rog introdu o poreclă."
+#: wp-admin/export.php:173 wp-admin/export.php:184 wp-admin/export.php:207
+#: wp-admin/export.php:226 wp-admin/export.php:249
+msgid "All"
+msgstr "Tot"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:384
+msgid "Plugin"
+msgstr "Modul"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:419
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:230
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:573
+msgid "Version:"
+msgstr "Versiune:"
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:70
+msgid "Scale"
+msgstr "Scalare"
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1026
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:577 wp-admin/includes/nav-menu.php:777
@@ -5081,41 +5106,46 @@ msgstr "Selectează tot"
msgid "Enter a link URL or click above for presets."
msgstr "Introdu legătura URL sau dă clic deasupra pentru setările predefinite."
-#: wp-admin/includes/media.php:1232
-msgid "Link URL"
-msgstr "URL legătură"
+#: wp-admin/about.php:14
+msgid "About"
+msgstr "Despre"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:70
-msgid "Scale"
-msgstr "Scalare"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:571
+msgid "Enter title here"
+msgstr "Introdu aici titlul"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:760
-msgid "No comments yet."
-msgstr "Niciun comentariu până acum."
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:338
+#: wp-admin/theme-install.php:64 wp-admin/theme-install.php:345
+msgid "Collapse Sidebar"
+msgstr "Restrânge bara laterală"
+
+#: wp-admin/edit-comments.php:289 wp-admin/edit-comments.php:295
+msgid "Edit comment"
+msgstr "Editare comentariu"
+
+#: wp-admin/includes/user.php:128
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a nickname."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: Te rog introdu o poreclă."
#: wp-admin/includes/dashboard.php:198 wp-admin/includes/dashboard.php:1184
#: wp-admin/setup-config.php:227
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:419
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:230
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:573
-msgid "Version:"
-msgstr "Versiune:"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:338
-#: wp-admin/theme-install.php:64 wp-admin/theme-install.php:345
-msgid "Collapse Sidebar"
-msgstr "Restrânge bara laterală"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:760
+msgid "No comments yet."
+msgstr "Niciun comentariu până acum."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:384
-msgid "Plugin"
-msgstr "Modul"
+#: wp-admin/install.php:161 wp-admin/user-edit.php:416
+#: wp-admin/user-edit.php:461 wp-admin/user-new.php:418
+#: wp-admin/user-new.php:422 wp-admin/user-new.php:442
+#: wp-admin/user-new.php:465
+msgid "(required)"
+msgstr "(necesar)"
-#: wp-admin/includes/media.php:2252
-msgid "Actions"
-msgstr "Acțiuni"
+#: wp-admin/includes/media.php:1232
+msgid "Link URL"
+msgstr "URL legătură"
#. translators: %s: Time since the last update
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:441
@@ -5126,54 +5156,23 @@ msgstr "Acțiuni"
msgid "%s ago"
msgstr "Acum %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:303
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:142
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:703
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:394
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1255
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaurează"
-
-#: wp-admin/export.php:173 wp-admin/export.php:184 wp-admin/export.php:207
-#: wp-admin/export.php:226 wp-admin/export.php:249
-msgid "All"
-msgstr "Tot"
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:646
-msgid "Word count: %s"
-msgstr "Contor cuvinte: %s"
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:571
-msgid "Enter title here"
-msgstr "Introdu aici titlul"
-
-#: wp-admin/edit-comments.php:289 wp-admin/edit-comments.php:295
-msgid "Edit comment"
-msgstr "Editare comentariu"
-
#: wp-admin/options-general.php:318 wp-admin/options-general.php:355
msgid "Preview:"
msgstr "Previzualizare:"
-#: wp-admin/about.php:14
-msgid "About"
-msgstr "Despre"
-
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:287
#: wp-admin/includes/theme-install.php:67
msgid "Keyword"
msgstr "Cuvânt cheie"
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:81
-msgid "<strong>The parent theme could not be found.</strong> You will need to install the parent theme, %s, before you can use this child theme."
-msgstr "<strong>Tema părinte nu a putut fi găsită.</strong> Va trebui să instalezi tema părinte, %s, înainte de a putea folosi această temă copil."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:73
+msgid "This theme requires a parent theme. Checking if it is installed…"
+msgstr "Această temă necesită o temă-părinte. Verifică dacă este instalată…"
#. translators: 1: theme name, 2: version
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:79
-msgid "Successfully installed the parent theme, <strong>%1$s %2$s</strong>."
-msgstr "S-a instalat cu succes tema părinte, <strong>%1$s %2$s</strong>."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:75
+msgid "Preparing to install <strong>%1$s %2$s</strong>…"
+msgstr "Se pregătește instalarea <strong>%1$s %2$s</strong>…"
#. translators: 1: theme name, 2: version
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:77
@@ -5181,23 +5180,24 @@ msgid "The parent theme, <strong>%1$s %2$s</strong>, is currently installed."
msgstr "Tema părinte, <strong>%1$s %2$s</strong>, este instalată acum."
#. translators: 1: theme name, 2: version
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:75
-msgid "Preparing to install <strong>%1$s %2$s</strong>…"
-msgstr "Se pregătește instalarea <strong>%1$s %2$s</strong>…"
-
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:73
-msgid "This theme requires a parent theme. Checking if it is installed…"
-msgstr "Această temă necesită o temă-părinte. Verifică dacă este instalată…"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:79
+msgid "Successfully installed the parent theme, <strong>%1$s %2$s</strong>."
+msgstr "S-a instalat cu succes tema părinte, <strong>%1$s %2$s</strong>."
-#: wp-admin/custom-header.php:661
-msgid "Show header text with your image."
-msgstr "Arată text antet împreună cu imaginea ta."
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:81
+msgid "<strong>The parent theme could not be found.</strong> You will need to install the parent theme, %s, before you can use this child theme."
+msgstr "<strong>Tema părinte nu a putut fi găsită.</strong> Va trebui să instalezi tema părinte, %s, înainte de a putea folosi această temă copil."
#: wp-admin/custom-header.php:114 wp-admin/custom-header.php:653
#: wp-admin/custom-header.php:658
msgid "Header Text"
msgstr "Text în antet"
+#: wp-admin/custom-header.php:661
+msgid "Show header text with your image."
+msgstr "Arată text antet împreună cu imaginea ta."
+
#. translators: 1: theme name, 2: theme details URL, 3: additional link
#. attributes, 4: version number, 5: update URL, 6: additional link attributes
#. translators: 1: plugin name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
@@ -5213,34 +5213,34 @@ msgstr "Este disponibilă o versiune nouă pentru %1$s. <a href=\"%2$s\" %3$s>Ve
msgid "By %s."
msgstr "De %s."
-#: wp-admin/includes/template.php:429
-msgid "Add Comment"
-msgstr "Adaugă comentariu"
-
#: wp-admin/includes/template.php:398
msgid "Add new Comment"
msgstr "Adaugă comentariu nou"
+#: wp-admin/includes/template.php:429
+msgid "Add Comment"
+msgstr "Adaugă comentariu"
+
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:752
msgid "Add comment"
msgstr "Adăugare comentariu"
-#. Author URI of the plugin/theme
-msgid "http://ma.tt/"
-msgstr "http://ma.tt/"
+#. Plugin Name of the plugin/theme
+msgid "Hello Dolly"
+msgstr "Hello Dolly"
#. Author of the plugin/theme
msgid "Matt Mullenweg"
msgstr "Matt Mullenweg"
+#. Author URI of the plugin/theme
+msgid "http://ma.tt/"
+msgstr "http://ma.tt/"
+
#. Description of the plugin/theme
msgid "This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page."
msgstr "Acesta nu este doar un modul, simbolizează speranța și entuziasmul unei întregi generații, rezumate în două cuvinte cântate de celebrul Louis Armstrong: Hello, Dolly. Odată activat va afișa în mod aleatoriu un vers din melodia <cite>Hello, Dolly</cite> în colțul dreapta-sus al fiecărui ecran de administrare."
-#. Plugin Name of the plugin/theme
-msgid "Hello Dolly"
-msgstr "Hello Dolly"
-
#: wp-admin/index.php:84
msgid "<strong>Welcome</strong> — Shows links for some of the most common tasks when setting up a new site."
msgstr "<strong>Bine ai venit</strong> — Arată legăturile pentru unele dintre cele mai uzuale acțiuni când inițializezi un sit nou."
@@ -5258,102 +5258,102 @@ msgctxt "Howdy"
msgid "Welcome"
msgstr "Salut"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:84
-msgid "Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked."
-msgstr "Îți mulțumesc. Te rog verifică-ți emailul pentru o legătură care să-ți confirme acțiunea. Situl tău nu va fi șters până când nu dai clic pe acea legătura."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:77
+msgid "Delete My Site"
+msgstr "Șterge situl meu"
#: wp-admin/ms-delete-site.php:88
msgid "If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site."
msgstr "Dacă nu mai vrei să-ți folosești situl %s, îl poți șterge folosind formularul de mai jos. După ce apeși pe <strong>Șterge-mi situl definitiv</strong> vei primi un mesaj de confirmare care va conține o legătură. Apasă pe acea legătură pentru a șterge situl."
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:21
-msgid "Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again."
-msgstr "Îți mulțumim că folosești %s, situl tău a fost șters. Drum bun până când ne vom întâlni din nou."
-
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:23
-msgid "Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option."
-msgstr "Regret, legătura pe care ai dat clic este blocată. Te rog selectează altă opțiune."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:101
+msgid "Delete My Site Permanently"
+msgstr "Șterge-mi situl definitiv"
#: wp-admin/ms-delete-site.php:89
msgid "Remember, once deleted your site cannot be restored."
msgstr "Ține minte, odată șters situl tău nu mai poate fi restaurat."
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:77
-msgid "Delete My Site"
-msgstr "Șterge situl meu"
-
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:101
-msgid "Delete My Site Permanently"
-msgstr "Șterge-mi situl definitiv"
-
#. translators: %s: site address
#: wp-admin/ms-delete-site.php:97
msgid "I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again."
msgstr "Sunt sigur că vreau să-mi dezactivez definitiv situl și sunt conștient că nu-l voi mai putea recupera vreodată sau folosi %s din nou."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:21
+msgid "Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again."
+msgstr "Îți mulțumim că folosești %s, situl tău a fost șters. Drum bun până când ne vom întâlni din nou."
+
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:84
+msgid "Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked."
+msgstr "Îți mulțumesc. Te rog verifică-ți emailul pentru o legătură care să-ți confirme acțiunea. Situl tău nu va fi șters până când nu dai clic pe acea legătura."
+
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:23
+msgid "Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option."
+msgstr "Regret, legătura pe care ai dat clic este blocată. Te rog selectează altă opțiune."
+
#. translators: 1: Required disk space in kilobytes
#: wp-admin/includes/ms.php:33
msgid "Not enough space to upload. %1$s KB needed."
msgstr "Nu mai este spațiu pentru a efectua încărcarea. %1$s KB mai sunt necesari."
+#. translators: Gigabytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:309
+msgid "GB"
+msgstr "GO"
+
+#. translators: Megabytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:313
+msgid "MB"
+msgstr "MO"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:519
+msgid "Your Sites"
+msgstr "Siturile tale"
+
#. translators: My sites label
#: wp-admin/includes/ms.php:675
msgid "Primary Site"
msgstr "Sit principal"
-#: wp-admin/includes/ms.php:569
-msgid "American English"
-msgstr "Engleză americană"
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:526
-msgid "View Site"
-msgstr "Vizualizare sit"
+#: wp-admin/includes/ms.php:42
+msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading."
+msgstr "Ți-ai folosit cota de spațiu. Te rog șterge fișiere înainte de a mai încărca."
-#: wp-admin/includes/ms.php:573
-msgid "British English"
-msgstr "Engleză britanică"
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:359
-msgid "MB (Leave blank for network default)"
-msgstr "MO (Lasă gol pentru a rămâne neevaluat)"
+#: wp-admin/includes/ms-deprecated.php:33
+msgid "Sorry, you must delete files before you can upload any more."
+msgstr "Regret, trebuie să ștergi fișiere înainte de a mai putea încărca ceva."
#: wp-admin/includes/ms.php:514 wp-admin/includes/ms.php:516
msgid "You attempted to access the \"%1$s\" dashboard, but you do not currently have privileges on this site. If you believe you should be able to access the \"%1$s\" dashboard, please contact your network administrator."
msgstr "Ai încercat să accesezi panoul de control pentru \"%1$s\", dar nu ai permisiunile necesare pe acest sit. Dacă crezi că ar trebui să poți accesa panoul de control pentru \"%1$s\", te rog contactează-ți administratorul de rețea."
+#: wp-admin/includes/ms.php:359
+msgid "MB (Leave blank for network default)"
+msgstr "MO (Lasă gol pentru a rămâne neevaluat)"
+
#: wp-admin/includes/ms.php:517
msgid "If you reached this screen by accident and meant to visit one of your own sites, here are some shortcuts to help you find your way."
msgstr "Dacă ai ajuns pe acest ecran din greșeală, încercând să ajungi la unul dintre siturile tale, uite câteva legături orientative."
-#: wp-admin/includes/ms.php:519
-msgid "Your Sites"
-msgstr "Siturile tale"
+#: wp-admin/includes/misc.php:1208
+msgid "[%s] New Admin Email Address"
+msgstr "[%s] Adresă email administrator nouă"
#: wp-admin/includes/ms.php:525
msgid "Visit Dashboard"
msgstr "Vizitează Panou control"
-#: wp-admin/includes/ms-deprecated.php:33
-msgid "Sorry, you must delete files before you can upload any more."
-msgstr "Regret, trebuie să ștergi fișiere înainte de a mai putea încărca ceva."
-
-#. translators: Megabytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:313
-msgid "MB"
-msgstr "MO"
-
-#. translators: Gigabytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:309
-msgid "GB"
-msgstr "GO"
+#: wp-admin/includes/ms.php:569
+msgid "American English"
+msgstr "Engleză americană"
-#: wp-admin/includes/misc.php:1208
-msgid "[%s] New Admin Email Address"
-msgstr "[%s] Adresă email administrator nouă"
+#: wp-admin/includes/ms.php:526
+msgid "View Site"
+msgstr "Vizualizare sit"
-#: wp-admin/includes/ms.php:42
-msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading."
-msgstr "Ți-ai folosit cota de spațiu. Te rog șterge fișiere înainte de a mai încărca."
+#: wp-admin/includes/ms.php:573
+msgid "British English"
+msgstr "Engleză britanică"
#. translators: 1: Maximum allowed file size in kilobytes
#: wp-admin/includes/ms.php:38
@@ -5372,63 +5372,68 @@ msgstr "Setări globale"
msgid "You must be a member of at least one site to use this page."
msgstr "Trebuie să fii membru al cel puțin unui sit pentru a folosi această pagină."
-#: wp-admin/setup-config.php:222
-msgid "If you want to run multiple WordPress installations in a single database, change this."
-msgstr "Dacă vrei să rulezi mai multe instalări de WordPress în aceeași bază de date, schimbă valoarea."
+#: wp-admin/setup-config.php:155
+msgid "Database name"
+msgstr "Nume bază de date"
-#: wp-admin/setup-config.php:220
-msgid "Table Prefix"
-msgstr "Prefix tabel"
+#: wp-admin/setup-config.php:157
+msgid "Database password"
+msgstr "Parolă bază de date"
-#: wp-admin/setup-config.php:212
-msgid "Database Host"
-msgstr "Gazdă bază de date"
+#: wp-admin/setup-config.php:197
+msgid "Database Name"
+msgstr "Nume bază de date"
+
+#: wp-admin/setup-config.php:203
+msgctxt "example username"
+msgid "username"
+msgstr "numeutilizator"
#: wp-admin/setup-config.php:208
msgctxt "example password"
msgid "password"
msgstr "parola"
-#: wp-admin/setup-config.php:203
-msgctxt "example username"
-msgid "username"
-msgstr "numeutilizator"
+#: wp-admin/setup-config.php:212
+msgid "Database Host"
+msgstr "Gazdă bază de date"
-#: wp-admin/setup-config.php:197
-msgid "Database Name"
-msgstr "Nume bază de date"
+#: wp-admin/setup-config.php:220
+msgid "Table Prefix"
+msgstr "Prefix tabel"
#: wp-admin/setup-config.php:182
msgid "Let’s go!"
msgstr "Să-i dăm drumul!"
-#: wp-admin/setup-config.php:159
-msgid "Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database)"
-msgstr "Prefix tabel (dacă vrei să rulezi mai multe instalări WordPress cu aceeași bază de date)"
-
-#: wp-admin/setup-config.php:158
-msgid "Database host"
-msgstr "Gazdă bază de date"
+#: wp-admin/setup-config.php:222
+msgid "If you want to run multiple WordPress installations in a single database, change this."
+msgstr "Dacă vrei să rulezi mai multe instalări de WordPress în aceeași bază de date, schimbă valoarea."
-#: wp-admin/setup-config.php:157
-msgid "Database password"
-msgstr "Parolă bază de date"
+#: wp-admin/setup-config.php:106
+msgid "WordPress › Setup Configuration File"
+msgstr "WordPress › Inițializare fișier de configurare"
#: wp-admin/setup-config.php:156
msgid "Database username"
msgstr "Nume utilizator bază de date"
-#: wp-admin/setup-config.php:155
-msgid "Database name"
-msgstr "Nume bază de date"
+#: wp-admin/setup-config.php:158
+msgid "Database host"
+msgstr "Gazdă bază de date"
+
+#: wp-admin/setup-config.php:159
+msgid "Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database)"
+msgstr "Prefix tabel (dacă vrei să rulezi mai multe instalări WordPress cu aceeași bază de date)"
#: wp-admin/setup-config.php:153
msgid "Welcome to WordPress. Before getting started, we need some information on the database. You will need to know the following items before proceeding."
msgstr "Bun venit pe WordPress. Înainte de a începe, avem nevoie de câteva informații despre baza de date. Va trebui să știi următoarele elemente înainte de a putea continua."
-#: wp-admin/setup-config.php:106
-msgid "WordPress › Setup Configuration File"
-msgstr "WordPress › Inițializare fișier de configurare"
+#. translators: %s: wp-config-sample.php
+#: wp-admin/setup-config.php:51
+msgid "Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation."
+msgstr "Regret, am nevoie de fișierul %s de la care să pornesc. Te rog reîncarcă acest fișier în instalarea ta WordPress."
#. translators: 1: wp-config.php 2: install.php
#: wp-admin/setup-config.php:71
@@ -5440,11 +5445,6 @@ msgstr "Fișierul %1$s există deja cu un nivel deasupra instalării tale WordPr
msgid "The file %1$s already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href=\"%2$s\">installing now</a>."
msgstr "Fișierul %1$s există deja. Dacă trebuie să resetezi oricare element de configurare din acest fișier, te rog să-l ștergi mai întâi. Poți încerca <a href=\"%2$s\">instalarea acum</a>."
-#. translators: %s: wp-config-sample.php
-#: wp-admin/setup-config.php:51
-msgid "Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation."
-msgstr "Regret, am nevoie de fișierul %s de la care să pornesc. Te rog reîncarcă acest fișier în instalarea ta WordPress."
-
#. translators: %s: wp-config.php
#: wp-admin/maint/repair.php:37
msgid "To allow use of this page to automatically repair database problems, please add the following line to your %s file. Once this line is added to your config, reload this page."
@@ -5454,35 +5454,35 @@ msgstr "Pentru a permite folosirea acestei pagini pentru repararea automată a p
msgid "No comments awaiting moderation."
msgstr "Nu sunt comentarii pentru moderare."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:497
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:495
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Screenshots"
-msgstr "Capturi ecran"
+msgid "Installation"
+msgstr "Instalare"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:494
msgctxt "Plugin installer section title"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:495
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:497
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Installation"
-msgstr "Instalare"
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Capturi ecran"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:496
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:498
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "FAQ"
-msgstr "Întrebări frecvente"
+msgid "Changelog"
+msgstr "Istoric modificări"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:500
msgctxt "Plugin installer section title"
msgid "Other Notes"
msgstr "Alte note"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:498
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:496
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Changelog"
-msgstr "Istoric modificări"
+msgid "FAQ"
+msgstr "Întrebări frecvente"
#: wp-admin/options-permalink.php:131
msgid "You should update your web.config now."
@@ -5513,6 +5513,10 @@ msgstr "Modulul a generat în timpul activării o serie de %d caractere <strong>
msgid "In previous versions of WordPress, all importers were built-in. They have been turned into plugins since most people only use them once or infrequently."
msgstr "În versiunile anterioare de WordPress toate importatoarele erau încorporate, acum au fost transformate în module, deoarece frecvența utilizării lor nu justifica integrarea."
+#: wp-admin/users.php:42
+msgid "You can filter the list of users by User Role using the text links above the users list to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed."
+msgstr "Poți filtra lista de utilizatori după Rol utilizator folosind legăturile de deasupra listei cu utilizatori pentru a afișa: Toți, Administrator, Editor, Autor, Contribuitor sau Abonat. În mod implicit sunt afișați toți utilizatorii. Rolurile utilizator nefolosite nu sunt afișate."
+
#: wp-admin/includes/image-edit.php:227
msgid "There are unsaved changes that will be lost. 'OK' to continue, 'Cancel' to return to the Image Editor."
msgstr "Există modificări nesalvate care se vor pierde. 'OK' pentru a continua, 'Anulează' pentru a reveni la editorul de imagini."
@@ -5521,110 +5525,107 @@ msgstr "Există modificări nesalvate care se vor pierde. 'OK' pentru a continua
msgid "Post via email settings allow you to send your WordPress installation an email with the content of your post. You must set up a secret email account with POP3 access to use this, and any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret."
msgstr "Setările Publicare prin email îți permit să trimiți instalării tale WordPress un email cu conținutul articolului tău. Trebuie să inițializezi un cont de email secret cu acces POP3 pentru folosi asta și orice email primit la această adresă va fi publicat, de aceea e bine ca această adresă s-o ții secretă."
-#: wp-admin/users.php:42
-msgid "You can filter the list of users by User Role using the text links above the users list to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed."
-msgstr "Poți filtra lista de utilizatori după Rol utilizator folosind legăturile de deasupra listei cu utilizatori pentru a afișa: Toți, Administrator, Editor, Autor, Contribuitor sau Abonat. În mod implicit sunt afișați toți utilizatorii. Rolurile utilizator nefolosite nu sunt afișate."
-
-#: wp-admin/user-new.php:330
-msgid "Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
-msgstr "Introdu adresa de email a unui utilizator existent în această rețea pentru a-l invita pe acest sit. Va primi un email prin care va fi rugat să confirme invitația."
-
#: wp-admin/options-discussion.php:180
msgid "An avatar is an image that follows you from weblog to weblog appearing beside your name when you comment on avatar enabled sites. Here you can enable the display of avatars for people who comment on your site."
msgstr "Un avatar este o imagine care apare lângă numele tău atunci când faci un comentariu pe siturile unde avatarurile publice sunt permise. De aici poți activa afișarea de avataruri pentru oamenii care adaugă un comentariu pe situl tău."
-#: wp-admin/user-new.php:334
-msgid "Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
-msgstr "Introdu adresa email sau numele de utilizator al unui utilizator existent în această rețea pentru a-l invita pe acest sit. Acea persoană va primi un email în care i se cere să confirme invitația."
-
-#: wp-admin/maint/repair.php:165
-msgid "WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing."
-msgstr "WordPress poate, de asemenea, încerca optimizarea bazei de date. Acest lucru îmbunătățește performanța în unele situații. Repararea și optimizarea bazei de date poate dura ceva timp și baza de date va fi blocată în timpul optimizării."
-
-#: wp-admin/maint/repair.php:162
-msgid "WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient."
-msgstr "WordPress poate bloca automat baza de date la apariția unor probleme cu ea și le poate repara. Repararea poate dura ceva timp, așa că te rugăm să ai răbdare."
+#: wp-admin/user-new.php:330
+msgid "Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
+msgstr "Introdu adresa de email a unui utilizator existent în această rețea pentru a-l invita pe acest sit. Va primi un email prin care va fi rugat să confirme invitația."
#: wp-admin/maint/repair.php:153
msgid "Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users."
msgstr "Reparațiile s-au terminat. Te rog îndepărtează următoarea linie din wp-config.php, pentru a preveni folosirea acestei pagini de către utilizatori neautorizați."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:213
-msgid "There is an autosave of this post that is more recent than the version below. <a href=\"%s\">View the autosave</a>"
-msgstr "Există o salvare automată a acestui articol care este mai recentă decât versiunea de mai jos. <a href=\"%s\">Vezi salvarea automată</a>"
-
#. translators: 1: table name, 2: error message,
#: wp-admin/maint/repair.php:107
msgid "The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table…"
msgstr "Tabelul %1$s nu arată bine. Raportează următoarea eroarea: %2$s. WordPress va încerca să o repare…"
+#: wp-admin/themes.php:167
+msgid "The active theme is broken. Reverting to the default theme."
+msgstr "Tema activă este stricată. S-a revenit la tema implicită."
+
#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
#: wp-admin/custom-header.php:1248
msgid "Image could not be processed. Please go back and try again."
msgstr "Imaginea nu a putut fi prelucrată. Te rog mergi înapoi și încearcă din nou."
-#: wp-admin/themes.php:167
-msgid "The active theme is broken. Reverting to the default theme."
-msgstr "Tema activă este stricată. S-a revenit la tema implicită."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:213
+msgid "There is an autosave of this post that is more recent than the version below. <a href=\"%s\">View the autosave</a>"
+msgstr "Există o salvare automată a acestui articol care este mai recentă decât versiunea de mai jos. <a href=\"%s\">Vezi salvarea automată</a>"
+
+#: wp-admin/maint/repair.php:165
+msgid "WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing."
+msgstr "WordPress poate, de asemenea, încerca optimizarea bazei de date. Acest lucru îmbunătățește performanța în unele situații. Repararea și optimizarea bazei de date poate dura ceva timp și baza de date va fi blocată în timpul optimizării."
+
+#: wp-admin/user-new.php:334
+msgid "Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
+msgstr "Introdu adresa email sau numele de utilizator al unui utilizator existent în această rețea pentru a-l invita pe acest sit. Acea persoană va primi un email în care i se cere să confirme invitația."
+
+#: wp-admin/maint/repair.php:162
+msgid "WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient."
+msgstr "WordPress poate bloca automat baza de date la apariția unor probleme cu ea și le poate repara. Repararea poate dura ceva timp, așa că te rugăm să ai răbdare."
#: wp-admin/user-edit.php:301
msgid "Show Toolbar when viewing site"
msgstr "Afișează bara de unelte când vizualizez situl"
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
-#: wp-admin/about.php:355
+#: wp-admin/about.php:395
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>Versiunea %1$s</strong> a rezolvat %2$s eroare."
msgstr[1] "<strong>Versiunea %1$s</strong> a rezolvat %2$s erori."
msgstr[2] "<strong>Versiunea %1$s</strong> a rezolvat %2$s de erori."
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More
#. than one security issue.
-#: wp-admin/about.php:363
+#: wp-admin/about.php:39 wp-admin/about.php:57 wp-admin/about.php:403
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>Versiunea %1$s</strong> a rezolvat câteva probleme de securitate și %2$s eroare."
msgstr[1] "<strong>Versiunea %1$s</strong> a rezolvat câteva probleme de securitate și %2$s erori."
msgstr[2] "<strong>Versiunea %1$s</strong> a rezolvat câteva probleme de securitate și %2$s de erori."
-#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/about.php:367
-msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
-msgstr "Pentru mai multe informații, vezi <a href=\"%s\">notele de lansare</a>."
-
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. Singular
#. security issue.
-#: wp-admin/about.php:359
+#: wp-admin/about.php:399
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>Versiunea %1$s</strong> a rezolvat o problemă de securitate și %2$s eroare."
msgstr[1] "<strong>Versiunea %1$s</strong> a rezolvat o problemă de securitate și %2$s erori."
msgstr[2] "<strong>Versiunea %1$s</strong> a rezolvat o problemă de securitate și %2$s de erori."
+#. translators: %s: Codex URL
+#: wp-admin/about.php:50 wp-admin/about.php:68 wp-admin/about.php:407
+msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
+msgstr "Pentru mai multe informații, vezi <a href=\"%s\">notele de lansare</a>."
+
#: wp-admin/index.php:33
msgid "Welcome to your WordPress Dashboard! This is the screen you will see when you log in to your site, and gives you access to all the site management features of WordPress. You can get help for any screen by clicking the Help tab above the screen title."
msgstr "Bine ai venit pe panoul tău de control WordPress! Aceasta e ecranul pe care îl vei vedea de fiecare dată când te autentifici pe situl tău, de aici ai acces la toate facilitățile administrative WordPress. Poți găsi informații ajutătoare pe orice ecran te-ai afla apăsând fila de Ajutor de deasupra titlului ecranului."
+#: wp-admin/about.php:27 wp-admin/credits.php:28 wp-admin/freedoms.php:27
+#: wp-admin/privacy.php:27
+msgid "What’s New"
+msgstr "Noutăți"
+
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:352
+#: wp-admin/about.php:392
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed some security issues."
msgstr "<strong>Versiunea %s</strong> a rezolvat câteva probleme de securitate."
-#: wp-admin/about.php:340
-msgid "Maintenance Release"
-msgstr "Actualizare de mentenanță"
-
-#: wp-admin/about.php:343
+#: wp-admin/about.php:383
msgid "Security Release"
msgstr "Actualizare de securitate"
-#: wp-admin/about.php:27 wp-admin/credits.php:28 wp-admin/freedoms.php:27
-#: wp-admin/privacy.php:27
-msgid "What’s New"
-msgstr "Noutăți"
+#: wp-admin/about.php:380
+msgid "Maintenance Release"
+msgstr "Actualizare de mentenanță"
-#: wp-admin/about.php:346
+#: wp-admin/about.php:386
msgid "Maintenance and Security Release"
msgstr "Actualizare de mentenanță și securitate"
@@ -5632,11 +5633,11 @@ msgstr "Actualizare de mentenanță și securitate"
msgid "This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures."
msgstr "Acest ecran îți oferă posibilitatea să alegi structura ta de legături permanente. Poți opta pentru o structură obișnuită sau îți poți crea structuri de URL personalizate."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1262 wp-admin/update-core.php:512
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1302 wp-admin/update-core.php:512
msgid "Welcome to WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>."
msgstr "Bun venit pe WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Află mai multe</a>."
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Updates"
msgstr "Înapoi la actualizări"
@@ -5644,118 +5645,118 @@ msgstr "Înapoi la actualizări"
msgid "You can upload media files here without creating a post first. This allows you to upload files to use with posts and pages later and/or to get a web link for a particular file that you can share. There are three options for uploading files:"
msgstr "Aici poți încărca fișiere fără a crea mai întâi un nou articol. Asta îți permite folosirea lor ulterioară în articole și pagini sau îți permite preluarea legăturii pentru un anumit element pe care să-l poți partaja. Sunt trei opțiuni pentru încărcarea unui fișier:"
-#: wp-admin/plugins.php:423
-msgid "Troubleshooting"
-msgstr "Depanare"
+#: wp-admin/edit-tags.php:258
+msgid "Adding Categories"
+msgstr "Adăugarea categoriilor"
#: wp-admin/edit-tags.php:258
msgid "Adding Tags"
msgstr "Adăugarea etichetelor"
-#: wp-admin/edit-tags.php:258
-msgid "Adding Categories"
-msgstr "Adăugarea categoriilor"
+#: wp-admin/plugins.php:423
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr "Depanare"
-#: wp-admin/themes.php:97
-msgid "Adding Themes"
-msgstr "Adăugarea temelor"
+#: wp-admin/edit-comments.php:173
+msgid "Moderating Comments"
+msgstr "Moderarea comentariilor"
-#: wp-admin/edit.php:198
-msgid "You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:"
-msgstr "Poți personaliza afișarea conținutului acestui ecran în mai multe moduri:"
+#: wp-admin/edit.php:208 wp-admin/upload.php:199 wp-admin/users.php:60
+msgid "Available Actions"
+msgstr "Acțiuni disponibile"
-#: wp-admin/edit.php:196 wp-admin/users.php:38
-msgid "Screen Content"
-msgstr "Conținut ecran"
+#: wp-admin/update-core.php:579
+msgid "How to Update"
+msgstr "Cum se actualizează"
+
+#: wp-admin/user-new.php:210
+msgid "Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content."
+msgstr "Abonații pot citi comentarii, pot comenta, pot primii buletine informative etc. dar nu pot crea conținut pe sit."
#: wp-admin/plugin-install.php:88
msgid "Adding Plugins"
msgstr "Adăugarea modulelor"
-#: wp-admin/edit.php:222
-msgid "You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply."
-msgstr "Poți, de asemenea, edita sau muta la gunoi mai multe articole deodată. Selectează articolele pe care le vrei folosind bifele, apoi selectează acțiunea pe care vrei s-o întreprinzi din meniul Acțiuni în masă și dă clic pe Aplică."
-
-#: wp-admin/edit.php:192
-msgid "This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow."
-msgstr "Acest ecran oferă acces la toate articolele tale. Poți personaliza afișarea acestui ecran pentru a se potrivi cu fluxul tău de lucru."
-
-#: wp-admin/update-core.php:579
-msgid "How to Update"
-msgstr "Cum se actualizează"
-
-#: wp-admin/user-new.php:212
-msgid "Authors can publish and manage their own posts, and are able to upload files."
-msgstr "Autorii pot să-și publice și să-și administreze articolele proprii și pot să încarce fișiere."
-
-#: wp-admin/edit.php:208 wp-admin/upload.php:199 wp-admin/users.php:60
-msgid "Available Actions"
-msgstr "Acțiuni disponibile"
+#: wp-admin/themes.php:97
+msgid "Adding Themes"
+msgstr "Adăugarea temelor"
-#: wp-admin/edit.php:223
-msgid "When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears."
-msgstr "Când folosești editare în masă, poți modifica simultan metadatele (categorii, autor etc.) pentru toate articolele selectate. Pentru a înlătura un articol din grupare, doar dă clic pe x-ul de lângă numele său din zona de editare în masă unde apare."
+#: wp-admin/tools.php:39
+msgid "If you want to convert your categories to tags (or vice versa), use the <a href=\"%s\">Categories and Tags Converter</a> available from the Import screen."
+msgstr "Dacă vrei să transformi etichetele în categorii (sau viceversa), folosește <a href=\"%s\">Convertorul de categorii și etichete</a> disponibil pe ecranul import."
#: wp-admin/import.php:197
msgid "If the importer you need is not listed, <a href=\"%s\">search the plugin directory</a> to see if an importer is available."
msgstr "Dacă importatorul pe care îl cauți nu este listat, <a href=\"%s\">caută în directorul de module</a> un importator corespunzător."
-#: wp-admin/user-new.php:210
-msgid "Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content."
-msgstr "Abonații pot citi comentarii, pot comenta, pot primii buletine informative etc. dar nu pot crea conținut pe sit."
-
-#: wp-admin/edit-comments.php:173
-msgid "Moderating Comments"
-msgstr "Moderarea comentariilor"
-
-#: wp-admin/user-new.php:186
-msgid "To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom."
-msgstr "Pentru a adăuga un utilizator nou pe situl tău, completează formularul de pe acest ecran și dă clic pe butonul Adaugă utilizator nou de jos."
+#: wp-admin/user-new.php:197
+msgid "Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished."
+msgstr "Nu uita să dai clic pe butonul Adaugă utilizator nou din partea de jos a acestui ecran când ai terminat."
#: wp-admin/user-new.php:207
msgid "User Roles"
msgstr "Roluri utilizator"
-#: wp-admin/user-new.php:208
-msgid "Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:"
-msgstr "Aici ai o prezentare generală a diferitelor roluri de utilizator și a permisiunilor asociate fiecăruia:"
+#: wp-admin/user-new.php:212
+msgid "Authors can publish and manage their own posts, and are able to upload files."
+msgstr "Autorii pot să-și publice și să-și administreze articolele proprii și pot să încarce fișiere."
+
+#: wp-admin/edit.php:196 wp-admin/users.php:38
+msgid "Screen Content"
+msgstr "Conținut ecran"
#: wp-admin/upload.php:205
msgid "Attaching Files"
msgstr "Atașare fișiere"
+#: wp-admin/edit.php:198
+msgid "You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:"
+msgstr "Poți personaliza afișarea conținutului acestui ecran în mai multe moduri:"
+
+#: wp-admin/edit.php:223
+msgid "When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears."
+msgstr "Când folosești editare în masă, poți modifica simultan metadatele (categorii, autor etc.) pentru toate articolele selectate. Pentru a înlătura un articol din grupare, doar dă clic pe x-ul de lângă numele său din zona de editare în masă unde apare."
+
+#: wp-admin/user-new.php:208
+msgid "Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:"
+msgstr "Aici ai o prezentare generală a diferitelor roluri de utilizator și a permisiunilor asociate fiecăruia:"
+
#: wp-admin/export.php:159
msgid "Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the content from this site."
msgstr "Odată ce ai salvat fișierul descărcat, poți folosi funcția de import dintr-o altă instalare WordPress pentru a importa conținutul din acest sit."
-#: wp-admin/user-new.php:197
-msgid "Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished."
-msgstr "Nu uita să dai clic pe butonul Adaugă utilizator nou din partea de jos a acestui ecran când ai terminat."
+#: wp-admin/user-new.php:186
+msgid "To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom."
+msgstr "Pentru a adăuga un utilizator nou pe situl tău, completează formularul de pe acest ecran și dă clic pe butonul Adaugă utilizator nou de jos."
-#: wp-admin/tools.php:39
-msgid "If you want to convert your categories to tags (or vice versa), use the <a href=\"%s\">Categories and Tags Converter</a> available from the Import screen."
-msgstr "Dacă vrei să transformi etichetele în categorii (sau viceversa), folosește <a href=\"%s\">Convertorul de categorii și etichete</a> disponibil pe ecranul import."
+#: wp-admin/edit.php:192
+msgid "This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow."
+msgstr "Acest ecran oferă acces la toate articolele tale. Poți personaliza afișarea acestui ecran pentru a se potrivi cu fluxul tău de lucru."
+
+#: wp-admin/edit.php:222
+msgid "You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply."
+msgstr "Poți, de asemenea, edita sau muta la gunoi mai multe articole deodată. Selectează articolele pe care le vrei folosind bifele, apoi selectează acțiunea pe care vrei s-o întreprinzi din meniul Acțiuni în masă și dă clic pe Aplică."
#: wp-admin/options-permalink.php:37
msgid "Custom Structures"
msgstr "Structuri personalizate"
-#: wp-admin/options-permalink.php:182
-msgid "Common Settings"
-msgstr "Setări comune"
-
#: wp-admin/options-permalink.php:21
msgid "Permalinks are the permanent URLs to your individual pages and blog posts, as well as your category and tag archives. A permalink is the web address used to link to your content. The URL to each post should be permanent, and never change — hence the name permalink."
msgstr "Legăturile permanente reprezintă URL-uri permanente la paginile și articolele scrise sau arhivele de categorii și etichete. O legătură permanentă este o adresă web ce poate fi folosită pentru a accesa conținut. URL-ul la fiecare articol trebuie să fie permanent și neschimbat cu excepția modificărilor de nume."
-#: wp-admin/options-writing.php:21
-msgid "You can submit content in several different ways; this screen holds the settings for all of them. The top section controls the editor within the dashboard, while the rest control external publishing methods. For more information on any of these methods, use the documentation links."
-msgstr "Poți trimite conținutul în mai multe moduri diferite; acest ecran are setările pentru toate. Secțiunea superioară controlează editorul din panoul de control, pe când celelalte controlează metodele de publicare externe. Pentru mai multe informații despre oricare dintre aceste metode, folosește legăturile de documentare."
+#: wp-admin/options-permalink.php:182
+msgid "Common Settings"
+msgstr "Setări comune"
#: wp-admin/options-media.php:21
msgid "Uploading Files allows you to choose the folder and path for storing your uploaded files."
msgstr "Încărcarea fișierelor îți permite să alegi dosarul și calea pentru stocarea fișierelor tale încărcate."
+#: wp-admin/options-writing.php:21
+msgid "You can submit content in several different ways; this screen holds the settings for all of them. The top section controls the editor within the dashboard, while the rest control external publishing methods. For more information on any of these methods, use the documentation links."
+msgstr "Poți trimite conținutul în mai multe moduri diferite; acest ecran are setările pentru toate. Secțiunea superioară controlează editorul din panoul de control, pe când celelalte controlează metodele de publicare externe. Pentru mai multe informații despre oricare dintre aceste metode, folosește legăturile de documentare."
+
#: wp-admin/themes.php:90
msgid "Installing themes on Multisite can only be done from the Network Admin section."
msgstr "Instalarea temelor pe Multi-sit se poate face numai din secțiunea Administrare rețea."
@@ -5764,14 +5765,14 @@ msgstr "Instalarea temelor pe Multi-sit se poate face numai din secțiunea Admin
msgid "If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site admin."
msgstr "Dacă vrei ca vizitatorii sitului să se poate înregistra singuri, spre deosebire de administratorul sitului, bifează caseta membri. Pentru toți utilizatorii noi poate fi setat un rol implicit de utilizator, indiferent dacă s-au înregistrat singuri sau au fost înregistrați de către administratorul sitului."
-#: wp-admin/options-writing.php:39
-msgid "If desired, WordPress will automatically alert various services of your new posts."
-msgstr "Dacă dorești, WordPress va alerta automat diversele servicii despre noile tale articole."
-
#: wp-admin/options-writing.php:29
msgid "Post Via Email"
msgstr "Publicare prin email"
+#: wp-admin/options-writing.php:39
+msgid "If desired, WordPress will automatically alert various services of your new posts."
+msgstr "Dacă dorești, WordPress va alerta automat diversele servicii despre noile tale articole."
+
#: wp-admin/options-discussion.php:22
msgid "This screen provides many options for controlling the management and display of comments and links to your posts/pages. So many, in fact, they won’t all fit here! :) Use the documentation links to get information on what each discussion setting does."
msgstr "Acest ecran oferă multe opțiuni pentru controlul administrării și afișării comentariilor și legăturilor în articolele/paginile tale. Foarte multe, de fapt, ele nu încap aici! :) Folosește legăturile de documentare pentru a obține informații despre ce face fiecare setare de discuție."
@@ -5792,9 +5793,13 @@ msgstr "Bară laterală inactivă (nefolosită)"
msgid "Missing Widgets"
msgstr "Piese lipsă"
-#: wp-admin/edit-tags.php:224
-msgid "You can assign keywords to your posts using <strong>tags</strong>. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there’s no relationship from one tag to another."
-msgstr "Poți atribui cuvinte cheie articolelor tale folosind <strong>etichete</strong>. Spre deosebire de categorii, etichetele nu au nicio ierarhie, adică nu există nicio relație între etichete."
+#: wp-admin/media-new.php:50
+msgid "Clicking <strong>Select Files</strong> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <strong>Open</strong> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen."
+msgstr "Apăsarea butonului <strong>Selectează fișiere</strong> va deschide o fereastră cu fișierele de pe calculatorul tău. După selectarea fișierelor dorite, apăsarea butonului <strong>Deschide</strong> al ferestrei va activa o bară de progres pe ecranul de încărcare."
+
+#: wp-admin/media-new.php:49
+msgid "<strong>Drag and drop</strong> your files into the area below. Multiple files are allowed."
+msgstr "<strong>Trage și plasează</strong> fișierele în zona de mai jos. Sunt permise mai multe fișiere."
#: wp-admin/widgets.php:60
msgid "Removing and Reusing"
@@ -5804,26 +5809,22 @@ msgstr "Înlăturare și refolosire"
msgid "You can create groups of links by using Link Categories. Link Category names must be unique and Link Categories are separate from the categories you use for posts."
msgstr "Poți crea grupuri de legături folosind categorii de legături. Numele categoriilor de legături trebuie să fie unice și categoriile de legături sunt diferite față de categoriile pe care le folosești pentru articole."
-#: wp-admin/media-new.php:50
-msgid "Clicking <strong>Select Files</strong> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <strong>Open</strong> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen."
-msgstr "Apăsarea butonului <strong>Selectează fișiere</strong> va deschide o fereastră cu fișierele de pe calculatorul tău. După selectarea fișierelor dorite, apăsarea butonului <strong>Deschide</strong> al ferestrei va activa o bară de progres pe ecranul de încărcare."
-
-#: wp-admin/media-new.php:49
-msgid "<strong>Drag and drop</strong> your files into the area below. Multiple files are allowed."
-msgstr "<strong>Trage și plasează</strong> fișierele în zona de mai jos. Sunt permise mai multe fișiere."
-
-#: wp-admin/edit-comments.php:180
-msgid "Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link to the side to learn more."
-msgstr "Multe persoane profită de scurtăturile tastaturii pentru a-și modera comentariile mai rapid. Folosește legătura din laterală pentru a afla mai multe."
+#: wp-admin/edit-tags.php:224
+msgid "You can assign keywords to your posts using <strong>tags</strong>. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there’s no relationship from one tag to another."
+msgstr "Poți atribui cuvinte cheie articolelor tale folosind <strong>etichete</strong>. Spre deosebire de categorii, etichetele nu au nicio ierarhie, adică nu există nicio relație între etichete."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:396 wp-admin/edit.php:237
-msgid "Pages are similar to posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest pages under other pages by making one the “Parent” of the other, creating a group of pages."
-msgstr "Paginile sunt similare articolelor în sensul că au un titlu, un corp de text și metadate asociate, dar ele sunt diferite prin faptul că nu fac parte din fluxul cronologic al blogului, fiind un fel de articole permanente. Paginile nu au categorii și etichete, dar pot avea o ierarhie. Poți crea pagini sub alte pagini făcând-o pe una „părintele” celeilalte, creând un grup de pagini."
+#: wp-admin/link-manager.php:59
+msgid "Deleting Links"
+msgstr "Ștergerea legăturilor"
#: wp-admin/upload.php:193
msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. You can use the Screen Options tab to customize the display of this screen."
msgstr "Toate fișierele pe care le-ai încărcat sunt listate în Biblioteca media, cele mai recente fiind primele. Poți folosi fila de Opțiuni ecran pentru a personaliza felul în care se face afișarea acestui ecran."
+#: wp-admin/edit-comments.php:176
+msgid "In the <strong>Author</strong> column, in addition to the author’s name, email address, and blog URL, the commenter’s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address."
+msgstr "Pe coloana <strong>Autor</strong>, pe lângă numele autorului, adresa de email și URL-ul blogului comentatorului, vei vedea și adresa IP. Apăsând pe această legătură poți vedea toate comentariile făcute de pe această adresă de IP."
+
#: wp-admin/upload.php:207
msgid "If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file."
msgstr "Dacă un fișier media nu a fost atașat niciunui conținut, vei vedea acest lucru în coloana Atașat la, apoi poți da clic pe Atașat la pentru a lansa un mic dialog ce îți va permite să cauți conținut existent și să-i atașezi fișierul."
@@ -5832,25 +5833,25 @@ msgstr "Dacă un fișier media nu a fost atașat niciunui conținut, vei vedea a
msgid "You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk Actions menu to edit the metadata for multiple pages at once."
msgstr "Poți efectua, de asemenea, aceleași tipuri de acțiuni, inclusiv restrângerea listei prin utilizarea filtrelor, acționând pe o pagină folosind legăturile de acțiune care apar când treci peste un rând sau folosind meniul Acțiuni în masă pentru a edita metadatele pentru mai multe pagini deodată."
+#: wp-admin/edit-comments.php:180
+msgid "Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link to the side to learn more."
+msgstr "Multe persoane profită de scurtăturile tastaturii pentru a-și modera comentariile mai rapid. Folosește legătura din laterală pentru a afla mai multe."
+
#: wp-admin/edit.php:243
msgid "Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way."
msgstr "Administrarea paginilor este similară cu administrarea articolelor, iar ecranele pot fi personalizate în același fel."
-#: wp-admin/upload.php:201
-msgid "Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file’s name displays a simple screen to edit that individual file’s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file."
-msgstr "Trecerea peste un rând arăta legături de acțiune: Editează, Șterge definitiv și Vizualizează. Dând clic pe Editează sau pe numele fișierului media se afișează un ecran simplu pentru a edita metadatele acelui fișier individual. Dând clic pe Șterge definitiv se va șterge fișierul din biblioteca media (precum și din toate articolele la care este acum atașat). Vizualizează te va duce la pagina de afișare a acelui fișier."
-
-#: wp-admin/link-manager.php:59
-msgid "Deleting Links"
-msgstr "Ștergerea legăturilor"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:396 wp-admin/edit.php:237
+msgid "Pages are similar to posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest pages under other pages by making one the “Parent” of the other, creating a group of pages."
+msgstr "Paginile sunt similare articolelor în sensul că au un titlu, un corp de text și metadate asociate, dar ele sunt diferite prin faptul că nu fac parte din fluxul cronologic al blogului, fiind un fel de articole permanente. Paginile nu au categorii și etichete, dar pot avea o ierarhie. Poți crea pagini sub alte pagini făcând-o pe una „părintele” celeilalte, creând un grup de pagini."
#: wp-admin/index.php:46
msgid "Links in the Toolbar at the top of the screen connect your dashboard and the front end of your site, and provide access to your profile and helpful WordPress information."
msgstr "Legăturile din bara de unelte din partea de sus a ecranului conectează panoul tău de control și partea din față a sitului și oferă acces la profilul tău și informații utile despre WordPress."
-#: wp-admin/edit-comments.php:176
-msgid "In the <strong>Author</strong> column, in addition to the author’s name, email address, and blog URL, the commenter’s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address."
-msgstr "Pe coloana <strong>Autor</strong>, pe lângă numele autorului, adresa de email și URL-ul blogului comentatorului, vei vedea și adresa IP. Apăsând pe această legătură poți vedea toate comentariile făcute de pe această adresă de IP."
+#: wp-admin/upload.php:201
+msgid "Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file’s name displays a simple screen to edit that individual file’s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file."
+msgstr "Trecerea peste un rând arăta legături de acțiune: Editează, Șterge definitiv și Vizualizează. Dând clic pe Editează sau pe numele fișierului media se afișează un ecran simplu pentru a edita metadatele acelui fișier individual. Dând clic pe Șterge definitiv se va șterge fișierul din biblioteca media (precum și din toate articolele la care este acum atașat). Vizualizează te va duce la pagina de afișare a acelui fișier."
#: wp-admin/edit-comments.php:169
msgid "You can manage comments made on your site similar to the way you manage posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover action links or the Bulk Actions."
@@ -5864,18 +5865,26 @@ msgstr "Legăturile pot fi separate în categorii de legături; acestea sunt dif
msgid "<a href=\"%s\">Learn more about WordPress %s</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Află mai multe despre WordPress %s</a>."
-#: wp-admin/users.php:43
-msgid "You can view all posts made by a user by clicking on the number under the Posts column."
-msgstr "Poți vedea toate articolele unui utilizator dând clic pe numărul din coloana Articole."
+#: wp-admin/edit.php:241
+msgid "Managing Pages"
+msgstr "Administrarea paginilor"
-#: wp-admin/users.php:49
-msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username."
-msgstr "<strong>Editează</strong> te duce pe ecranul de editare a profilului acelui utilizator. De asemenea, poți ajunge pe același ecran dând clic pe numele utilizatorului."
+#: wp-admin/users.php:41
+msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many users to list per screen using the Screen Options tab."
+msgstr "Poți afișa sau ascunde coloane în funcție de necesități și poți decide numărul de utilizatori afișați per ecran folosind fila de Opțiuni ecran."
#: wp-admin/edit.php:212
msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editing screen for that post. You can also reach that screen by clicking on the post title."
msgstr "<strong>Editează</strong> te duce pe ecranul de editare a articolului. Poți ajunge pe același ecran și apăsând pe titlul articolului."
+#: wp-admin/edit.php:215
+msgid "<strong>Preview</strong> will show you what your draft post will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the post. Which link is available depends on your post’s status."
+msgstr "<strong>Previzualizare</strong> îți arată modul în care o ciornă poate arăta în momentul în care articolul e publicat. Legătura te va duce pe situl live pentru a vedea articolul. Dacă articolul e publicat legătura se va numi „Vizualizare”."
+
+#: wp-admin/users.php:43
+msgid "You can view all posts made by a user by clicking on the number under the Posts column."
+msgstr "Poți vedea toate articolele unui utilizator dând clic pe numărul din coloana Articole."
+
#: wp-admin/edit.php:213
msgid "<strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen."
msgstr "<strong>Editare rapidă</strong> oferă acces în-linie la metadatele articolului tău, permițându-ți actualizarea detaliilor articolului fără a părăsi acest ecran."
@@ -5888,17 +5897,9 @@ msgstr "<strong>Gunoi</strong> înlătură articolul din listă și îl mută la
msgid "Hovering over a row in the users list will display action links that allow you to manage users. You can perform the following actions:"
msgstr "Trecând peste un rând din lista utilizatorilor, se vor afișa legături cu acțiunile ce îți permit să administrezi utilizatorii. Poți să efectuezi următoarele acțiuni:"
-#: wp-admin/edit.php:215
-msgid "<strong>Preview</strong> will show you what your draft post will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the post. Which link is available depends on your post’s status."
-msgstr "<strong>Previzualizare</strong> îți arată modul în care o ciornă poate arăta în momentul în care articolul e publicat. Legătura te va duce pe situl live pentru a vedea articolul. Dacă articolul e publicat legătura se va numi „Vizualizare”."
-
-#: wp-admin/users.php:41
-msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many users to list per screen using the Screen Options tab."
-msgstr "Poți afișa sau ascunde coloane în funcție de necesități și poți decide numărul de utilizatori afișați per ecran folosind fila de Opțiuni ecran."
-
-#: wp-admin/edit.php:241
-msgid "Managing Pages"
-msgstr "Administrarea paginilor"
+#: wp-admin/users.php:49
+msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username."
+msgstr "<strong>Editează</strong> te duce pe ecranul de editare a profilului acelui utilizator. De asemenea, poți ajunge pe același ecran dând clic pe numele utilizatorului."
#: wp-admin/user-new.php:189
msgid "Because this is a multisite installation, you may add accounts that already exist on the Network by specifying a username or email, and defining a role. For more options, such as specifying a password, you have to be a Network Administrator and use the hover link under an existing user’s name to Edit the user profile under Network Admin > All Users."
@@ -5908,14 +5909,14 @@ msgstr "Deoarece aceasta este o instalare multi-sit, poți adăuga conturi care
msgid "Welcome to WordPress %s"
msgstr "Bun venit pe WordPress %s"
-#: wp-admin/about.php:233
-msgid "Return to Dashboard → Updates"
-msgstr "Înapoi la Panou control → Actualizări"
-
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard → Home"
msgstr "Mergi la Panou control → Prima pagină"
+#: wp-admin/about.php:273
+msgid "Return to Dashboard → Updates"
+msgstr "Înapoi la Panou control → Actualizări"
+
#: wp-admin/credits.php:53
msgid "WordPress is created by a worldwide team of passionate individuals."
msgstr "WordPress este creat de o echipă globală de persoane pasionate."
@@ -5951,14 +5952,14 @@ msgstr ""
msgid "Core Developer"
msgstr "Dezvoltator nucleu"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:354
-msgid "No valid plugins were found."
-msgstr "Nu s-au găsit module valide."
-
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:70
msgid "The plugin contains no files."
msgstr "Modulul nu conține fișiere."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:354
+msgid "No valid plugins were found."
+msgstr "Nu s-au găsit module valide."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:163
msgid "The package could not be installed."
msgstr "Pachetul nu a putut fi instalat."
@@ -6028,19 +6029,19 @@ msgstr "<a href=\"%1$s\" class=\"update-browser-link\">Actualizează %2$s</a> sa
msgid "Scale images to match the large size selected in %1$simage options%2$s (%3$d × %4$d)."
msgstr "Scalează imaginile pentru a se potrivi cu dimensiunea mare selectată în %1$sopțiuni imagine%2$s (%3$d × %4$d)."
-#: wp-admin/includes/media.php:2086
-msgid "Insert media from another website"
-msgstr "Inserează media de pe alt sit web"
-
#: wp-admin/includes/media.php:2570
msgid "Audio, Video, or Other File"
msgstr "Audio, video sau un alt fișier"
+#: wp-admin/includes/media.php:2086
+msgid "Insert media from another website"
+msgstr "Inserează media de pe alt sit web"
+
#: wp-admin/options.php:155
msgid "<strong>ERROR</strong>: options page not found."
msgstr "<strong>EROARE</strong>: pagina opțiuni negăsită."
-#: wp-admin/includes/file.php:1647
+#: wp-admin/includes/file.php:1648
msgid "<strong>ERROR:</strong> There was an error connecting to the server, Please verify the settings are correct."
msgstr "<strong>EROARE:</strong> A apărut o eroare de conectare la server. Te rog verifică dacă setările sunt corecte."
@@ -6074,39 +6075,38 @@ msgstr "EROARE: răspunzi la un comentariu de pe ciorna unui articol."
msgid "Overview"
msgstr "Prezentare generală"
-#: wp-admin/index.php:54
-msgid "You can use the following controls to arrange your Dashboard screen to suit your workflow. This is true on most other administration screens as well."
-msgstr "Poți folosi următoarele comenzi pentru a-ți aranja ecranul panoului de control să se potrivească cu fluxul tău de lucru. Acest lucru este valabil, de asemenea, pe majoritatea altor ecrane de administrare."
+#: wp-admin/index.php:50
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigare"
#: wp-admin/index.php:56
msgid "<strong>Drag and Drop</strong> — To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box."
msgstr "<strong>Trage și plasează</strong> — pentru a rearanja casetele, poți trage de ele apăsând pe titlul lor, plasându-le apoi în locul dorit acolo unde apare un dreptunghi cu linie punctată gri ."
-#: wp-admin/index.php:50
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigare"
-
#: wp-admin/index.php:45
msgid "The left-hand navigation menu provides links to all of the WordPress administration screens, with submenu items displayed on hover. You can minimize this menu to a narrow icon strip by clicking on the Collapse Menu arrow at the bottom."
msgstr "Meniul de navigare din partea stângă oferă legături către toate ecranele de administrare WordPress, cu elemente de sub-meniu afișate la trecerea peste. Poți minimaliza acest meniul într-o bandă îngustă de iconuri, dând clic pe săgeata Restrânge meniu din partea de jos."
-#: wp-admin/menu.php:248 wp-admin/ms-delete-site.php:30
-msgid "Delete Site"
-msgstr "Ștergere sit"
+#: wp-admin/index.php:54
+msgid "You can use the following controls to arrange your Dashboard screen to suit your workflow. This is true on most other administration screens as well."
+msgstr "Poți folosi următoarele comenzi pentru a-ți aranja ecranul panoului de control să se potrivească cu fluxul tău de lucru. Acest lucru este valabil, de asemenea, pe majoritatea altor ecrane de administrare."
+
+#: wp-admin/menu.php:45
+msgid "Updates %s"
+msgstr "Actualizări %s"
#: wp-admin/menu.php:206
msgid "Plugins %s"
msgstr "Module %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:408
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:1381 wp-admin/includes/theme.php:699
-#: wp-admin/theme-install.php:290 wp-admin/theme-install.php:310
-msgid "Install"
-msgstr "Instalează"
+#: wp-admin/menu.php:213
+msgctxt "plugin editor"
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor module"
-#: wp-admin/menu.php:225
-msgid "All Users"
-msgstr "Toți utilizatorii"
+#: wp-admin/menu.php:248 wp-admin/ms-delete-site.php:30
+msgid "Delete Site"
+msgstr "Ștergere sit"
#: wp-admin/edit-tag-form.php:264
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:82
@@ -6126,82 +6126,10 @@ msgstr "Toți utilizatorii"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
-#: wp-admin/menu.php:227 wp-admin/menu.php:229 wp-admin/user-edit.php:215
-#: wp-admin/users.php:493
-msgctxt "user"
-msgid "Add New"
-msgstr "Adaugă utilizator"
-
-#: wp-admin/comment.php:50 wp-admin/custom-background.php:96
-#: wp-admin/custom-header.php:122 wp-admin/edit-comments.php:184
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:391 wp-admin/edit-form-advanced.php:406
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:423 wp-admin/edit-link-form.php:64
-#: wp-admin/edit-tags.php:263 wp-admin/edit.php:227 wp-admin/edit.php:248
-#: wp-admin/export.php:53 wp-admin/import.php:28 wp-admin/includes/ms.php:995
-#: wp-admin/index.php:95 wp-admin/link-manager.php:65 wp-admin/media-new.php:55
-#: wp-admin/media.php:82 wp-admin/my-sites.php:46 wp-admin/nav-menus.php:570
-#: wp-admin/options-discussion.php:27 wp-admin/options-general.php:44
-#: wp-admin/options-media.php:33 wp-admin/options-permalink.php:43
-#: wp-admin/options-reading.php:37 wp-admin/options-writing.php:44
-#: wp-admin/plugin-editor.php:134 wp-admin/plugin-install.php:97
-#: wp-admin/plugins.php:434 wp-admin/revision.php:119
-#: wp-admin/theme-editor.php:44 wp-admin/theme-install.php:119
-#: wp-admin/themes.php:117 wp-admin/tools.php:22 wp-admin/update-core.php:584
-#: wp-admin/upload.php:65 wp-admin/upload.php:211 wp-admin/user-edit.php:60
-#: wp-admin/user-new.php:219 wp-admin/users.php:66 wp-admin/widgets.php:75
-msgid "For more information:"
-msgstr "Pentru mai multe informații:"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:323
-#: wp-admin/user-edit.php:375 wp-admin/user-new.php:356
-#: wp-admin/user-new.php:488
-msgid "Role"
-msgstr "Rol"
-
-#: wp-admin/user-new.php:295 wp-admin/user-new.php:328
-#: wp-admin/user-new.php:386
-msgid "Add Existing User"
-msgstr "Adaugă utilizator existent"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:431 wp-admin/includes/dashboard.php:433
-#: wp-admin/users.php:510
-msgid "Search Users"
-msgstr "Caută utilizatori"
-
-#: wp-admin/users.php:461
-msgid "User removed from this site."
-msgstr "Utilizator înlăturat de la acest sit."
-
-#: wp-admin/users.php:450
-msgid "Changed roles."
-msgstr "Roluri modificate."
-
-#: wp-admin/my-sites.php:54 wp-admin/options-head.php:15
-#: wp-admin/options.php:233
-msgid "Settings saved."
-msgstr "Setări salvate."
-
-#: wp-admin/users.php:309 wp-admin/users.php:340
-msgid "You can’t remove users."
-msgstr "Nu poți înlătura utilizatori."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:399
-#: wp-admin/user-edit.php:395
-msgid "Super Admin"
-msgstr "Super-administrator"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:673
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:732
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1295
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:461
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:428
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
-msgid "View"
-msgstr "Vizualizează"
-
-#: wp-admin/user-new.php:286
-msgid "User added."
-msgstr "Utilizator adăugat."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Dezactivează"
#. translators: %s: Theme author name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:484
@@ -6215,6 +6143,28 @@ msgstr "Utilizator adăugat."
msgid "By %s"
msgstr "De %s"
+#: wp-admin/comment.php:149 wp-admin/plugins.php:316 wp-admin/plugins.php:322
+#: wp-admin/theme-editor.php:279
+msgid "Caution:"
+msgstr "Atenție:"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:855 wp-admin/users.php:295
+msgid "Confirm Deletion"
+msgstr "Confirmă ștergerea"
+
+#: wp-admin/users.php:450
+msgid "Changed roles."
+msgstr "Roluri modificate."
+
+#: wp-admin/users.php:461
+msgid "User removed from this site."
+msgstr "Utilizator înlăturat de la acest sit."
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:431 wp-admin/includes/dashboard.php:433
+#: wp-admin/users.php:510
+msgid "Search Users"
+msgstr "Caută utilizatori"
+
#. translators: %s: Plugin version
#: wp-admin/about.php:24 wp-admin/credits.php:25 wp-admin/freedoms.php:24
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3774
@@ -6225,23 +6175,51 @@ msgstr "De %s"
msgid "Version %s"
msgstr "Versiunea %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
-msgid "Deactivate"
-msgstr "Dezactivează"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:408
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:1381 wp-admin/includes/theme.php:699
+#: wp-admin/theme-install.php:290 wp-admin/theme-install.php:310
+msgid "Install"
+msgstr "Instalează"
-#: wp-admin/includes/ms.php:855 wp-admin/users.php:295
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "Confirmă ștergerea"
+#: wp-admin/user-new.php:286
+msgid "User added."
+msgstr "Utilizator adăugat."
-#: wp-admin/menu.php:208
-msgid "Installed Plugins"
-msgstr "Module instalate"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:323
+#: wp-admin/user-edit.php:375 wp-admin/user-new.php:356
+#: wp-admin/user-new.php:488
+msgid "Role"
+msgstr "Rol"
-#: wp-admin/menu.php:213
-msgctxt "plugin editor"
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor module"
+#: wp-admin/menu.php:227 wp-admin/menu.php:229 wp-admin/user-edit.php:215
+#: wp-admin/users.php:493
+msgctxt "user"
+msgid "Add New"
+msgstr "Adaugă utilizator"
+
+#: wp-admin/users.php:309 wp-admin/users.php:340
+msgid "You can’t remove users."
+msgstr "Nu poți înlătura utilizatori."
+
+#: wp-admin/comment.php:50 wp-admin/custom-background.php:96
+#: wp-admin/custom-header.php:122 wp-admin/edit-comments.php:184
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:391 wp-admin/edit-form-advanced.php:406
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:423 wp-admin/edit-link-form.php:64
+#: wp-admin/edit-tags.php:263 wp-admin/edit.php:227 wp-admin/edit.php:248
+#: wp-admin/export.php:53 wp-admin/import.php:28 wp-admin/includes/ms.php:995
+#: wp-admin/index.php:95 wp-admin/link-manager.php:65 wp-admin/media-new.php:55
+#: wp-admin/media.php:82 wp-admin/my-sites.php:46 wp-admin/nav-menus.php:570
+#: wp-admin/options-discussion.php:27 wp-admin/options-general.php:44
+#: wp-admin/options-media.php:33 wp-admin/options-permalink.php:43
+#: wp-admin/options-reading.php:37 wp-admin/options-writing.php:44
+#: wp-admin/plugin-editor.php:134 wp-admin/plugin-install.php:97
+#: wp-admin/plugins.php:434 wp-admin/revision.php:119
+#: wp-admin/theme-editor.php:44 wp-admin/theme-install.php:119
+#: wp-admin/themes.php:117 wp-admin/tools.php:22 wp-admin/update-core.php:584
+#: wp-admin/upload.php:65 wp-admin/upload.php:211 wp-admin/user-edit.php:60
+#: wp-admin/user-new.php:219 wp-admin/users.php:66 wp-admin/widgets.php:75
+msgid "For more information:"
+msgstr "Pentru mai multe informații:"
#: wp-admin/menu.php:237 wp-admin/menu.php:239 wp-admin/user-new.php:179
#: wp-admin/user-new.php:293 wp-admin/user-new.php:393
@@ -6249,10 +6227,37 @@ msgstr "Editor module"
msgid "Add New User"
msgstr "Adaugă utilizator nou"
-#: wp-admin/comment.php:149 wp-admin/plugins.php:316 wp-admin/plugins.php:322
-#: wp-admin/theme-editor.php:279
-msgid "Caution:"
-msgstr "Atenție:"
+#: wp-admin/menu.php:208
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr "Module instalate"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:673
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:732
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1295
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:461
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:428
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
+msgid "View"
+msgstr "Vizualizează"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:399
+#: wp-admin/user-edit.php:395
+msgid "Super Admin"
+msgstr "Super-administrator"
+
+#: wp-admin/my-sites.php:54 wp-admin/options-head.php:15
+#: wp-admin/options.php:233
+msgid "Settings saved."
+msgstr "Setări salvate."
+
+#: wp-admin/user-new.php:295 wp-admin/user-new.php:328
+#: wp-admin/user-new.php:386
+msgid "Add Existing User"
+msgstr "Adaugă utilizator existent"
+
+#: wp-admin/menu.php:225
+msgid "All Users"
+msgstr "Toți utilizatorii"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:430
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
@@ -6261,9 +6266,9 @@ msgstr[0] "Actualizare disponibilă <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Actualizări disponibile <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Actualizări disponibile <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/menu.php:45
-msgid "Updates %s"
-msgstr "Actualizări %s"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:401
+msgid "About Pages"
+msgstr "Despre pagini"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:385
msgid "Title and Post Editor"
@@ -6273,10 +6278,6 @@ msgstr "Editor titlu și articol"
msgid "Customizing This Display"
msgstr "Personalizarea aceastei afișări"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:401
-msgid "About Pages"
-msgstr "Despre pagini"
-
#: wp-admin/install.php:194 wp-admin/options-reading.php:118
msgid "Note: Neither of these options blocks access to your site — it is up to search engines to honor your request."
msgstr "Notă: Niciuna dintre aceste opțiuni nu blochează accesul la situl tău — ține de motoarele de căutare să onoreze cererea ta."
@@ -6301,14 +6302,14 @@ msgstr "Nume articol"
msgid "This importer is not installed. Please install importers from <a href=\"%s\">the main site</a>."
msgstr "Acest importer nu este instalat. Te rog instalează importerii de pe <a href=\"%s\">situl principal</a>."
-#: wp-admin/options-general.php:147
-msgid "Site Language"
-msgstr "Limbă sit"
-
#: wp-admin/options-general.php:96
msgid "Email Address"
msgstr "Adresă de email"
+#: wp-admin/options-general.php:147
+msgid "Site Language"
+msgstr "Limbă sit"
+
#: wp-admin/options-discussion.php:47
msgid "Attempt to notify any blogs linked to from the article"
msgstr "Încearcă să notifice toate celelalte bloguri legate despre articol"
@@ -6338,14 +6339,14 @@ msgstr ""
msgid "Featured Images"
msgstr "Imagini reprezentative"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:422 wp-admin/includes/theme.php:260
-msgid "Post Formats"
-msgstr "Formate de articol"
-
#: wp-admin/includes/theme.php:259
msgid "Full Width Template"
msgstr "Șablon lățime completă"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:422 wp-admin/includes/theme.php:260
+msgid "Post Formats"
+msgstr "Formate de articol"
+
#: wp-admin/includes/theme.php:256
msgid "Featured Image Header"
msgstr "Imagine reprezentativă în antet"
@@ -6397,51 +6398,69 @@ msgid "Re-install Now"
msgstr "Reinstalează acum"
#: wp-admin/includes/file.php:750
-msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
-msgstr "Fișierul încărcat depășește directiva MAX_FILE_SIZE care a fost specificată în formularul HTML."
-
-#: wp-admin/includes/file.php:749
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr "Fișierul încărcat depășește directiva upload_max_filesize în php.ini."
+#: wp-admin/includes/file.php:751
+msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
+msgstr "Fișierul încărcat depășește directiva MAX_FILE_SIZE care a fost specificată în formularul HTML."
+
#: wp-admin/credits.php:129
msgid "External Libraries"
msgstr "Biblioteci externe"
-#: wp-admin/menu.php:250
-msgid "Network Setup"
-msgstr "Inițializare rețea"
-
#: wp-admin/menu.php:244
msgid "Available Tools"
msgstr "Unelte disponibile"
+#: wp-admin/menu.php:250
+msgid "Network Setup"
+msgstr "Inițializare rețea"
+
#: wp-admin/credits.php:59
msgctxt "Translate this to be the equivalent of English Translators in your language for the credits page Translators section"
msgid "Translators"
msgstr "Echipa de localizare"
-#: wp-admin/freedoms.php:50
-msgid "Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href=\"%1$s\">plugins</a> and <a href=\"%2$s\">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href=\"%3$s\">ask them if it’s GPL</a> first. If they don’t respect the WordPress license, we don’t recommend them."
-msgstr "Fiecare modul și fiecare temă din directorul WordPress.org este 100%% GPL sau un alt tip de licență gratuită și compatibilă, astfel că ai toate drepturile pentru folosirea <a href=\"%1$s\">modulelor</a> și <a href=\"%2$s\">temelor</a> de acolo. Dacă iei un modul sau o temă de altundeva, asigură-te întâi că <a href=\"%3$s\">licența sa e GPL</a>. Dacă ei nu respectă licența WordPress, noi nu îi recomandăm."
-
#: wp-admin/freedoms.php:43
msgid "WordPress grows when people like you tell their friends about it, and the thousands of businesses and services that are built on and around WordPress share that fact with their users. We’re flattered every time someone spreads the good word, just make sure to <a href=\"%s\">check out our trademark guidelines</a> first."
msgstr "WordPress crește când oameni asemenea ție le spun prietenilor despre el și când mii de afaceri și servicii construite pe și în jurul WordPress, la rândul lor, fac cunoscut acest lucru utilizatorilor. Suntem flatați de fiecare dată când cineva ne vorbește de bine; doar asigură-te înainte de asta să <a href=\"%s\">verifici ghidul nostru de utilizare a brandului</a>."
+#: wp-admin/freedoms.php:50
+msgid "Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href=\"%1$s\">plugins</a> and <a href=\"%2$s\">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href=\"%3$s\">ask them if it’s GPL</a> first. If they don’t respect the WordPress license, we don’t recommend them."
+msgstr "Fiecare modul și fiecare temă din directorul WordPress.org este 100%% GPL sau un alt tip de licență gratuită și compatibilă, astfel că ai toate drepturile pentru folosirea <a href=\"%1$s\">modulelor</a> și <a href=\"%2$s\">temelor</a> de acolo. Dacă iei un modul sau o temă de altundeva, asigură-te întâi că <a href=\"%3$s\">licența sa e GPL</a>. Dacă ei nu respectă licența WordPress, noi nu îi recomandăm."
+
#: wp-admin/freedoms.php:34
msgid "WordPress is Free and open source software, built by a distributed community of mostly volunteer developers from around the world. WordPress comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its <a href=\"%s\">license</a>, the GPL."
msgstr "WordPress este un software gratuit și open source, construit de către o comunitate formată din majoritatea dezvoltatorilor voluntari din întreaga lume. WordPress vine cu câteva drepturi de utilizare grozave ce vor schimba lumea, datorită <a href=\"%s\">licenței</a> sale GPL."
-#: wp-admin/credits.php:120
-msgid "Project Leaders"
-msgstr "Lideri de proiect"
+#: wp-admin/credits.php:123
+msgid "Cofounder, Project Lead"
+msgstr "Co-fondator, Șef proiect"
+
+#. translators: %s: https://make.wordpress.org/
+#: wp-admin/credits.php:106
+msgid "Want to see your name in lights on this page? <a href=\"%s\">Get involved in WordPress</a>."
+msgstr "Vrei să-ți vezi numele pe această pagină? <a href=\"%s\">Implică-te în dezvoltarea WordPress</a>."
#. translators: 1: https://wordpress.org/about/, 2: https://make.wordpress.org/
#: wp-admin/credits.php:42
msgid "WordPress is created by a <a href=\"%1$s\">worldwide team</a> of passionate individuals. <a href=\"%2$s\">Get involved in WordPress</a>."
msgstr "WordPress este creat de <a href=\"%1$s\">o echipă</a> de oameni pasionați de pe tot globul. <a href=\"%2$s\">Implică-te și tu în dezvoltarea WordPress</a>."
+#: wp-admin/widgets.php:394
+msgctxt "removing-widget"
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Dezactivează"
+
+#: wp-admin/credits.php:124
+msgid "Lead Developer"
+msgstr "Conducător de proiect"
+
+#: wp-admin/credits.php:120
+msgid "Project Leaders"
+msgstr "Lideri de proiect"
+
#: wp-admin/menu.php:90
msgid "All Comments"
msgstr "Toate comentariile"
@@ -6450,70 +6469,52 @@ msgstr "Toate comentariile"
msgid "Core Contributors to WordPress %s"
msgstr "Contributori la nucleul WordPress %s"
-#: wp-admin/credits.php:123
-msgid "Cofounder, Project Lead"
-msgstr "Co-fondator, Șef proiect"
-
-#: wp-admin/widgets.php:394
-msgctxt "removing-widget"
-msgid "Deactivate"
-msgstr "Dezactivează"
-
#: wp-admin/about.php:28 wp-admin/credits.php:13 wp-admin/credits.php:29
#: wp-admin/freedoms.php:28 wp-admin/privacy.php:28
msgid "Credits"
msgstr "Recunoștințe"
-#. translators: %s: https://make.wordpress.org/
-#: wp-admin/credits.php:106
-msgid "Want to see your name in lights on this page? <a href=\"%s\">Get involved in WordPress</a>."
-msgstr "Vrei să-ți vezi numele pe această pagină? <a href=\"%s\">Implică-te în dezvoltarea WordPress</a>."
-
-#: wp-admin/credits.php:124
-msgid "Lead Developer"
-msgstr "Conducător de proiect"
+#: wp-admin/freedoms.php:37
+msgid "You have the freedom to run the program, for any purpose."
+msgstr "Ai dreptul de a rula programul în orice scop."
#: wp-admin/about.php:29 wp-admin/credits.php:30 wp-admin/freedoms.php:12
#: wp-admin/freedoms.php:29 wp-admin/privacy.php:29
msgid "Freedoms"
msgstr "Drepturi"
+#: wp-admin/freedoms.php:38
+msgid "You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish."
+msgstr "Ai acces la codul sursă, dreptul de a studia modul în care această aplicație funcționează și libertatea de a o modifica după bunul plac."
+
+#: wp-admin/freedoms.php:39
+msgid "You have the freedom to redistribute copies of the original program so you can help your neighbor."
+msgstr "Ai dreptul de a redistribui copii ale acestei aplicații, deci îți poți ajuta vecinul."
+
+#: wp-admin/freedoms.php:40
+msgid "You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes."
+msgstr "Ai dreptul de a distribui copii ale aplicației cu modificările aduse de tine. În felul acesta întreaga comunitate poate beneficia."
+
#: wp-admin/freedoms.php:52
msgid "Don’t you wish all software came with these freedoms? So do we! For more information, check out the <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
msgstr "Nu ți-ai dori ca toate programele să-ți ofere aceste libertăți? La fel și noi! Pentru mai multe informații vizitează <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:34
-msgid "Your browser is out of date!"
-msgstr "Navigatorul tău nu este actualizat!"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:32
msgid "You are using an insecure browser!"
msgstr "Folosești un navigator nesigur!"
-#: wp-admin/freedoms.php:40
-msgid "You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes."
-msgstr "Ai dreptul de a distribui copii ale aplicației cu modificările aduse de tine. În felul acesta întreaga comunitate poate beneficia."
-
-#: wp-admin/freedoms.php:39
-msgid "You have the freedom to redistribute copies of the original program so you can help your neighbor."
-msgstr "Ai dreptul de a redistribui copii ale acestei aplicații, deci îți poți ajuta vecinul."
-
-#: wp-admin/freedoms.php:38
-msgid "You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish."
-msgstr "Ai acces la codul sursă, dreptul de a studia modul în care această aplicație funcționează și libertatea de a o modifica după bunul plac."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:34
+msgid "Your browser is out of date!"
+msgstr "Navigatorul tău nu este actualizat!"
-#: wp-admin/freedoms.php:37
-msgid "You have the freedom to run the program, for any purpose."
-msgstr "Ai dreptul de a rula programul în orice scop."
+#: wp-admin/custom-header.php:618
+msgid "If you don‘t want to upload your own image, you can use one of these cool headers, or show a random one."
+msgstr "Dacă nu vrei să-ți încarci propria imagine, poți folosi unul dintre aceste antete sau arată unul aleatoriu."
#: wp-admin/custom-header.php:606
msgid "You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one."
msgstr "Poți alege unul dintre antetele încărcate anterior, sau arată unul aleatoriu."
-#: wp-admin/custom-header.php:618
-msgid "If you don‘t want to upload your own image, you can use one of these cool headers, or show a random one."
-msgstr "Dacă nu vrei să-ți încarci propria imagine, poți folosi unul dintre aceste antete sau arată unul aleatoriu."
-
#: wp-admin/custom-header.php:620
msgid "You can use one of these cool headers or show a random one on each page."
msgstr "Poți folosi unul dintre aceste antete frumoase sau arăta unul aleatoriu pe fiecare pagină."
@@ -6557,23 +6558,23 @@ msgstr "%1$s din %2$s"
msgid "%s Page Template"
msgstr "Șablon pagină %s"
+#: wp-admin/plugins.php:316
+msgid "This plugin may be active on other sites in the network."
+msgstr "Acest modul poate fi activ pe alte situri din rețea."
+
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3876 wp-admin/plugins.php:467
msgid "You cannot delete a plugin while it is active on the main site."
msgstr "Nu poți șterge un modul cât timp acesta este activ pe situl principal."
-#: wp-admin/plugins.php:316
-msgid "This plugin may be active on other sites in the network."
-msgstr "Acest modul poate fi activ pe alte situri din rețea."
+#: wp-admin/options-writing.php:83
+msgid "Default Post Format"
+msgstr "Format implicit pentru articol"
#: wp-admin/user-edit.php:217 wp-admin/users.php:495
msgctxt "user"
msgid "Add Existing"
msgstr "Adaugă unul existent"
-#: wp-admin/options-writing.php:83
-msgid "Default Post Format"
-msgstr "Format implicit pentru articol"
-
#: wp-admin/plugin-editor.php:130 wp-admin/theme-editor.php:40
msgid "Any edits to files from this screen will be reflected on all sites in the network."
msgstr "Orice editări ale fișierelor din acest ecran se vor reflecta pe toate siturile din rețea."
@@ -6603,14 +6604,14 @@ msgstr "pagină-exemplu"
msgid "Retro (Generated)"
msgstr "Retro (generat)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:98
-msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> more themes."
-msgstr "Acum ai doar o singură temă activată pentru acest sit. Vizitează Administrare rețea pentru a <a href=\"%1$s\">activa</a> mai multe teme."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:94
msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> or <a href=\"%2$s\">install</a> more themes."
msgstr "Acum ai doar o singură temă activată pentru acest sit. Vizitează Administrare rețea pentru a <a href=\"%1$s\">activa</a> sau <a href=\"%2$s\">instala</a> mai multe teme."
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:98
+msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> more themes."
+msgstr "Acum ai doar o singură temă activată pentru acest sit. Vizitează Administrare rețea pentru a <a href=\"%1$s\">activa</a> mai multe teme."
+
#: wp-admin/includes/upgrade.php:224
msgid ""
"This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this:\n"
@@ -6649,26 +6650,18 @@ msgstr "Unul sau mai multe tabele din baza de date sunt indisponibile. Pentru ca
msgid "Visual Editor RTL Stylesheet"
msgstr "Foaie de stiluri editor vizual RTL"
-#: wp-admin/theme-editor.php:280
-msgid "This is a file in your current parent theme."
-msgstr "Acesta este un fișier în tema ta actuală părinte."
-
#. translators: %s: link to edit parent theme
#: wp-admin/theme-editor.php:237
msgid "This child theme inherits templates from a parent theme, %s."
msgstr "Această temă copil moștenește șabloane de la o temă părinte, %s."
-#: wp-admin/upgrade.php:75
-msgid "No Update Required"
-msgstr "Nicio actualizare necesară"
-
-#: wp-admin/upgrade.php:97
-msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version."
-msgstr "WordPress a fost actualizat! Înainte să pornești la drum, trebuie să-ți actualizăm baza de date la cea mai nouă versiune."
+#: wp-admin/theme-editor.php:280
+msgid "This is a file in your current parent theme."
+msgstr "Acesta este un fișier în tema ta actuală părinte."
-#: wp-admin/upgrade.php:96
-msgid "Database Update Required"
-msgstr "Este necesară o actualizare a bazei de date"
+#: wp-admin/upgrade.php:99
+msgid "Update WordPress Database"
+msgstr "Actualizează baza de date WordPress"
#: wp-admin/upgrade.php:109
msgid "Update Complete"
@@ -6678,40 +6671,29 @@ msgstr "Actualizare completă"
msgid "WordPress › Update"
msgstr "WordPress › Actualizare"
-#: wp-admin/upgrade.php:98
-msgid "The database update process may take a little while, so please be patient."
-msgstr "Procesul de actualizare al bazei de date poate dura ceva timp, așa că te rog să ai răbdare."
-
-#: wp-admin/update-core.php:113
-msgid "You are about to install WordPress %s <strong>in English (US).</strong> There is a chance this update will break your translation. You may prefer to wait for the localized version to be released."
-msgstr "Ești pe cale de a instala WordPress %s <strong>în engleză (SUA).</strong>. Există posibilitatea ca această actualizare să-ți strice traducerea. Poate preferi să aștepți ca versiunea localizată să fie lansată."
-
-#: wp-admin/upgrade.php:99
-msgid "Update WordPress Database"
-msgstr "Actualizează baza de date WordPress"
+#: wp-admin/upgrade.php:96
+msgid "Database Update Required"
+msgstr "Este necesară o actualizare a bazei de date"
#: wp-admin/upgrade.php:110
msgid "Your WordPress database has been successfully updated!"
msgstr "Baza ta de date WordPress a fost actualizată cu succes!"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:31
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:114
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:48
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:47
-msgid "Update package not available."
-msgstr "Pachet de actualizare indisponibil."
+#: wp-admin/upgrade.php:98
+msgid "The database update process may take a little while, so please be patient."
+msgstr "Procesul de actualizare al bazei de date poate dura ceva timp, așa că te rog să ai răbdare."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:28 wp-admin/update.php:54
-msgid "Update Plugin"
-msgstr "Actualizare modul"
+#: wp-admin/upgrade.php:97
+msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version."
+msgstr "WordPress a fost actualizat! Înainte să pornești la drum, trebuie să-ți actualizăm baza de date la cea mai nouă versiune."
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:54
-msgid "Theme updated successfully."
-msgstr "Temă actualizată cu succes."
+#: wp-admin/upgrade.php:75
+msgid "No Update Required"
+msgstr "Nicio actualizare necesară"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:53
-msgid "Theme update failed."
-msgstr "Actualizarea temei a eșuat."
+#: wp-admin/update-core.php:113
+msgid "You are about to install WordPress %s <strong>in English (US).</strong> There is a chance this update will break your translation. You may prefer to wait for the localized version to be released."
+msgstr "Ești pe cale de a instala WordPress %s <strong>în engleză (SUA).</strong>. Există posibilitatea ca această actualizare să-ți strice traducerea. Poate preferi să aștepți ca versiunea localizată să fie lansată."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3808
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3835
@@ -6719,11 +6701,13 @@ msgstr "Actualizarea temei a eșuat."
msgid "Plugin update failed."
msgstr "Actualizarea modulului a eșuat."
-#. translators: 1: plugin name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
-#. 4: version number
-#: wp-admin/includes/update.php:391
-msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>"
-msgstr "Este disponibilă o versiune nouă pentru %1$s. <a href=\"%2$s\" %3$s>Vezi detaliile versiunii %4$s</a>. <em>Actualizarea automată nu este disponibilă pentru acest modul.</em>"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:53
+msgid "Theme update failed."
+msgstr "Actualizarea temei a eșuat."
+
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:54
+msgid "Theme updated successfully."
+msgstr "Temă actualizată cu succes."
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:26 wp-admin/update.php:178
msgid "Update Theme"
@@ -6733,6 +6717,23 @@ msgstr "Actualizează temă"
msgid "Plugin updated successfully."
msgstr "Modul actualizat cu succes."
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:31
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:114
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:48
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:47
+msgid "Update package not available."
+msgstr "Pachet de actualizare indisponibil."
+
+#. translators: 1: plugin name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
+#. 4: version number
+#: wp-admin/includes/update.php:391
+msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>"
+msgstr "Este disponibilă o versiune nouă pentru %1$s. <a href=\"%2$s\" %3$s>Vezi detaliile versiunii %4$s</a>. <em>Actualizarea automată nu este disponibilă pentru acest modul.</em>"
+
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:28 wp-admin/update.php:54
+msgid "Update Plugin"
+msgstr "Actualizează modulul"
+
#: wp-admin/export.php:166
msgid "All content"
msgstr "Tot conținutul"
@@ -6741,6 +6742,10 @@ msgstr "Tot conținutul"
msgid "Authors:"
msgstr "Autori:"
+#: wp-admin/export.php:191 wp-admin/export.php:233 wp-admin/export.php:265
+msgid "Date range:"
+msgstr "Interval dată:"
+
#: wp-admin/export.php:161
msgid "Choose what to export"
msgstr "Alege ce vrei să exporți"
@@ -6749,18 +6754,18 @@ msgstr "Alege ce vrei să exporți"
msgid "This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts."
msgstr "Va conține toate articolele, paginile, comentariile, câmpurile personalizate, termenii, meniurile de navigație și articole personalizate."
-#: wp-admin/export.php:191 wp-admin/export.php:233 wp-admin/export.php:265
-msgid "Date range:"
-msgstr "Interval dată:"
-
#. translators: Admin screen title. 1: Admin screen name
#: wp-admin/admin-header.php:47
msgid "%1$s — WordPress"
msgstr "%1$s — WordPress"
-#: wp-admin/media.php:75
-msgid "This screen allows you to edit five fields for metadata in a file within the media library."
-msgstr "Acest ecran îți permite să editezi cinci câmpuri cu metadate într-un fișier din biblioteca media."
+#: wp-admin/widgets.php:56
+msgid "The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget."
+msgstr "Secțiunea Piese disponibile conține toate piesele dintre care poți alege. Odată ce ai tras o piesă într-o bară laterală, acesta se va deschide pentru a-ți permite să îi configurezi setările. Când ești mulțumit cu setările piesei, apasă butonul Salvează, iar piesa va deveni prezentă pe situl tău. Dacă dai clic pe Șterge, piesa va fi înlăturată."
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:419 wp-admin/media.php:78
+msgid "Remember to click Update Media to save metadata entered or changed."
+msgstr "Nu uita să apeși Actualizează media pentru a salva metadatele introduse sau schimbate."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:417 wp-admin/media.php:76
msgid "For images only, you can click on Edit Image under the thumbnail to expand out an inline image editor with icons for cropping, rotating, or flipping the image as well as for undoing and redoing. The boxes on the right give you more options for scaling the image, for cropping it, and for cropping the thumbnail in a different way than you crop the original image. You can click on Help in those boxes to get more information."
@@ -6770,13 +6775,9 @@ msgstr "Numai pentru imagini, poți da clic pe legătura Editează imagine de su
msgid "Note that you crop the image by clicking on it (the Crop icon is already selected) and dragging the cropping frame to select the desired part. Then click Save to retain the cropping."
msgstr "Reține că decupezi imaginea dând clic pe ea (iconul Decupare este deja selectat) și trăgând rama de decupare pentru a selecta partea dorită. Apoi dă clic pe Salvează pentru a păstra decuparea."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:419 wp-admin/media.php:78
-msgid "Remember to click Update Media to save metadata entered or changed."
-msgstr "Nu uita să apeși Actualizează media pentru a salva metadatele introduse sau schimbate."
-
-#: wp-admin/widgets.php:56
-msgid "The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget."
-msgstr "Secțiunea Piese disponibile conține toate piesele dintre care poți alege. Odată ce ai tras o piesă într-o bară laterală, acesta se va deschide pentru a-ți permite să îi configurezi setările. Când ești mulțumit cu setările piesei, apasă butonul Salvează, iar piesa va deveni prezentă pe situl tău. Dacă dai clic pe Șterge, piesa va fi înlăturată."
+#: wp-admin/media.php:75
+msgid "This screen allows you to edit five fields for metadata in a file within the media library."
+msgstr "Acest ecran îți permite să editezi cinci câmpuri cu metadate într-un fișier din biblioteca media."
#: wp-admin/user-new.php:335
msgid "Email or Username"
@@ -6798,15 +6799,15 @@ msgstr[0] "Reprezentativ <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Reprezentative <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Reprezentative <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/update-core.php:618
-msgid "Check Again"
-msgstr "Verifică din nou"
-
#. translators: %1 date, %2 time.
#: wp-admin/update-core.php:617
msgid "Last checked on %1$s at %2$s."
msgstr "Ultima verificare în %1$s la %2$s."
+#: wp-admin/update-core.php:618
+msgid "Check Again"
+msgstr "Verifică din nou"
+
#: wp-admin/update-core.php:602
msgid "Please select one or more themes to update."
msgstr "Te rog selectează una sau mai multe teme pentru actualizare."
@@ -6827,7 +6828,7 @@ msgstr "Aplică filtre"
msgid "Editor Style"
msgstr "Stil editor"
-#: wp-admin/includes/file.php:1690
+#: wp-admin/includes/file.php:1691
msgid "To perform the requested action, WordPress needs to access your web server."
msgstr "Pentru a efectua acțiunea solicitată, WordPress trebuie să acceseze server-ul tău web."
@@ -6840,6 +6841,10 @@ msgstr "Nicio temă nu corespunde cererii."
msgid "Current Page"
msgstr "Pagina curentă"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:439 wp-admin/includes/dashboard.php:441
+msgid "Search Sites"
+msgstr "Caută situri"
+
#. translators: %s: number of users on the network
#: wp-admin/includes/dashboard.php:396
msgid "%s user"
@@ -6866,10 +6871,6 @@ msgstr "Ai %1$s și %2$s."
msgid "Create a New User"
msgstr "Creează un utilizator nou"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:439 wp-admin/includes/dashboard.php:441
-msgid "Search Sites"
-msgstr "Caută situri"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1297
msgid "http://wordpress.org/news/feed/"
msgstr "http://ro.wordpress.org/blog/feed/"
@@ -6917,26 +6918,30 @@ msgstr "Decupează și publică"
msgid "XFN stands for <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking."
msgstr "XFN vine de la <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XHTML Friends Network</a>, care este opțională. WordPress îți permite să generezi atribute XFN pentru a arăta care este legătura ta cu autorii/proprietarii sitului la care te legi."
-#: wp-admin/includes/file.php:1695
-msgid "FTP/SSH Username"
-msgstr "Nume utilizator FTP/SSH"
+#: wp-admin/includes/file.php:1701
+msgid "FTP Password"
+msgstr "Parolă FTP"
-#: wp-admin/includes/file.php:1696
+#: wp-admin/includes/file.php:1697
msgid "FTP/SSH Password"
msgstr "Parolă FTP/SSH"
-#: wp-admin/includes/file.php:1699
+#: wp-admin/includes/file.php:1700
msgid "FTP Username"
msgstr "Nume utilizator FTP"
-#: wp-admin/includes/file.php:1700
-msgid "FTP Password"
-msgstr "Parolă FTP"
+#: wp-admin/includes/file.php:1696
+msgid "FTP/SSH Username"
+msgstr "Nume utilizator FTP/SSH"
#: wp-admin/widgets.php:70
msgid "Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area."
msgstr "Multe teme prezintă implicit unele piese pe bare laterale până când le editezi, însă acestea nu sunt neapărat afișate automat în unealta de administrare a barelor laterale. După ce faci prima schimbare a unei piese, poți re-adăuga piesele implicite prin adăugarea lor din zona de Piese disponibile."
+#: wp-admin/options-permalink.php:38
+msgid "The Optional fields let you customize the “category” and “tag” base names that will appear in archive URLs. For example, the page listing all posts in the “Uncategorized” category could be <code>/topics/uncategorized</code> instead of <code>/category/uncategorized</code>."
+msgstr "Câmpurile opționale te lasă să personalizezi numele de bază pentru „categorie” și „etichetă” ce va apărea în URL-urile arhivelor. De exemplu, afișarea paginilor pentru categoria Fără categorie ar putea fi <code>/subiect/fără-categorie</code> în loc de <code>/categorie/fără-categorie</code>."
+
#: wp-admin/options-permalink.php:30
msgid "If you pick an option other than Plain, your general URL path with structure tags (terms surrounded by <code>%</code>) will also appear in the custom structure field and your path can be further modified there."
msgstr "Dacă alegi o altă opțiune decât Simplă, calea generală a URL-ului tău cu etichete de structură (termeni înconjurați de <code>%</code>) vor apărea, de asemenea, în câmpul de structură personalizată iar calea ta va putea fi modificată mai departe acolo."
@@ -6945,63 +6950,55 @@ msgstr "Dacă alegi o altă opțiune decât Simplă, calea generală a URL-ului
msgid "When you assign multiple categories or tags to a post, only one can show up in the permalink: the lowest numbered category. This applies if your custom structure includes <code>%category%</code> or <code>%tag%</code>."
msgstr "Când atribui mai multe categorii sau etichete unui articol, doar una poate fi arătată în legătura permanentă: categoria cu numărul cel mai mic. Aceasta se aplică dacă structura ta personalizată include <code>%category%</code> sau <code>%tag%</code>."
-#: wp-admin/options-permalink.php:38
-msgid "The Optional fields let you customize the “category” and “tag” base names that will appear in archive URLs. For example, the page listing all posts in the “Uncategorized” category could be <code>/topics/uncategorized</code> instead of <code>/category/uncategorized</code>."
-msgstr "Câmpurile opționale te lasă să personalizezi numele de bază pentru „categorie” și „etichetă” ce va apărea în URL-urile arhivelor. De exemplu, afișarea paginilor pentru categoria Fără categorie ar putea fi <code>/subiect/fără-categorie</code> în loc de <code>/categorie/fără-categorie</code>."
-
#: wp-admin/options-reading.php:24
msgid "You can choose what’s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two <a href=\"%s\">Pages</a>. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed."
msgstr "Poți alege ceea ce se afișează pe prima pagină a sitului tău. Pot fi articole în ordine cronologică inversă (blog clasic) sau o pagină fixă/statică. Pentru a seta o primă pagină statică, va trebui mai întâi să creezi două <a href=\"%s\">pagini</a>. Una va deveni prima pagină și cealaltă va fi cea în care sunt afișate articolele tale."
-#: wp-admin/users.php:33
-msgid "To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section."
-msgstr "Pentru a adăuga un utilizator nou pentru situl tău, dă clic pe butonul Adaugă utilizator din partea de sus a ecranului sau pe Adaugă utilizator în secțiunea meniului Utilizatori."
-
#: wp-admin/widgets.php:62
msgid "If you want to remove the widget but save its setting for possible future use, just drag it into the Inactive Widgets area. You can add them back anytime from there. This is especially helpful when you switch to a theme with fewer or different widget areas."
msgstr "Dacă vrei să înlături o piesă dar vrei să-i salvezi setările pentru o posibilă utilizare viitoare, doar trage-o în zona Piese inactive. Le poți oricând adăuga înapoi de acolo. Acest lucru este util mai ales când comuți la o temă cu zone asamblabile mai puține sau diferite."
-#: wp-admin/options-general.php:26
-msgid "Most themes display the site title at the top of every page, in the title bar of the browser, and as the identifying name for syndicated feeds. The tagline is also displayed by many themes."
-msgstr "Majoritatea temelor afișează titlul sitului în partea de sus a fiecărei pagini, în bara de titlu a navigatorului și ca nume de identificare pentru fluxuri sindicalizate. Sloganul este, de asemenea, afișat de multe teme."
+#: wp-admin/users.php:33
+msgid "To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section."
+msgstr "Pentru a adăuga un utilizator nou pentru situl tău, dă clic pe butonul Adaugă utilizator din partea de sus a ecranului sau pe Adaugă utilizator în secțiunea meniului Utilizatori."
#: wp-admin/options-media.php:18
msgid "You can set maximum sizes for images inserted into your written content; you can also insert an image as Full Size."
msgstr "Poți seta mărimea maximă pentru imaginile inserate în conținutul scris; de asemenea, poți insera o imagine ca mărime întreagă."
+#: wp-admin/options-general.php:26
+msgid "Most themes display the site title at the top of every page, in the title bar of the browser, and as the identifying name for syndicated feeds. The tagline is also displayed by many themes."
+msgstr "Majoritatea temelor afișează titlul sitului în partea de sus a fiecărei pagini, în bara de titlu a navigatorului și ca nume de identificare pentru fluxuri sindicalizate. Sloganul este, de asemenea, afișat de multe teme."
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:474
msgid "<strong>Order</strong> — Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr "<strong>Ordine</strong> — Paginile sunt de obicei ordonate alfabetic, dar poți să-ți alegi ordinea proprie prin introducerea unui număr (1 pentru prima, etc.) în acest câmp."
-#: wp-admin/includes/file.php:1704
-msgid "If you do not remember your credentials, you should contact your web host."
-msgstr "Dacă nu îți aduci aminte credențialele, ar trebui să-ți contactezi serviciul de găzduire web."
+#: wp-admin/includes/file.php:1695
+msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed."
+msgstr "Te rog introdu datele de conectare FTP sau SSH pentru a continua."
-#: wp-admin/includes/file.php:1698
+#: wp-admin/includes/file.php:1699
msgid "Please enter your FTP credentials to proceed."
msgstr "Te rog introdu datele de conectare FTP pentru a continua."
-#: wp-admin/includes/file.php:1694
-msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed."
-msgstr "Te rog introdu datele de conectare FTP sau SSH pentru a continua."
-
-#: wp-admin/user-edit.php:45
-msgid "Your profile contains information about you (your “account”) as well as some personal options related to using WordPress."
-msgstr "Profilul tău conține informații despre tine („contul” tău) precum și unele opțiuni personale legate de utilizarea WordPress."
+#: wp-admin/includes/file.php:1705
+msgid "If you do not remember your credentials, you should contact your web host."
+msgstr "Dacă nu îți aduci aminte credențialele, ar trebui să-ți contactezi serviciul de găzduire web."
#. translators: %s: /wp-content/themes
#: wp-admin/theme-install.php:98
msgid "You can Upload a theme manually if you have already downloaded its ZIP archive onto your computer (make sure it is from a trusted and original source). You can also do it the old-fashioned way and copy a downloaded theme’s folder via FTP into your %s directory."
msgstr "Poți încărca manual o temă dacă ai descărcat în prealabil arhiva ei ZIP pe calculatorul tău (asigură-te că provine dintr-o sursă de încredere sau cea originală). Poți proceda și ca în trecut, copiind via FTP directorul temei descărcate pe server în directorul %s."
+#: wp-admin/user-edit.php:45
+msgid "Your profile contains information about you (your “account”) as well as some personal options related to using WordPress."
+msgstr "Profilul tău conține informații despre tine („contul” tău) precum și unele opțiuni personale legate de utilizarea WordPress."
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:463
msgid "<strong>Send Trackbacks</strong> — Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you’ve linked to them. Enter the URL(s) you want to send trackbacks. If you link to other WordPress sites they’ll be notified automatically using pingbacks, and this field is unnecessary."
msgstr "<strong>Trimite Trackback-uri</strong> — Trackback-urile sunt o cale de a notifica sisteme de bloguri mai vechi că ai adăugat o legătură către ele. Introdu URL-urile la care vrei să trimiți trackback-uri. Dacă pui legături spre alte situri WordPress acestea vor fi notificate automat folosind pingback-uri, iar acest câmp nu este necesar."
-#: wp-admin/link-manager.php:61
-msgid "If you delete a link, it will be removed permanently, as Links do not have a Trash function yet."
-msgstr "Dacă ștergi o legătură, aceasta va fi înlăturată definitiv, deoarece legăturile nu au încă o funcție de aruncare la gunoi."
-
#: wp-admin/link-manager.php:53
msgid "You can add links here to be displayed on your site, usually using <a href=\"%s\">Widgets</a>. By default, links to several sites in the WordPress community are included as examples."
msgstr "Poți adăuga legături aici pentru a fi afișate pe situl tău, de obicei folosind <a href=\"%s\">Piese</a>. Implicit, legăturile către diversele situri din comunitatea WordPress sunt incluse ca exemple."
@@ -7010,21 +7007,17 @@ msgstr "Poți adăuga legături aici pentru a fi afișate pe situl tău, de obic
msgid "You can use the editor to make changes to any of your plugins’ individual PHP files. Be aware that if you make changes, plugins updates will overwrite your customizations."
msgstr "Poți să folosești editorul pentru a face schimbări la oricare din fișierele PHP ale modului. Ține cont că, dacă faci modificări, la actualizarea modulului vor fi suprascrise personalizările tale."
-#: wp-admin/user-new.php:214
-msgid "Administrators have access to all the administration features."
-msgstr "Administratorii au acces la toate funcționalitățile de administrare."
-
#: wp-admin/user-new.php:211
msgid "Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files."
msgstr "Contributorii pot scrie și administra propriile articole, dar nu pot publica articole sau încărca fișiere media."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:390
-msgid "You can also create posts with the <a href=\"%s\">Press This bookmarklet</a>."
-msgstr "De asemenea, poți să creezi articole cu <a href=\"%s\">mini-aplicația Publică-asta</a>."
+#: wp-admin/user-new.php:214
+msgid "Administrators have access to all the administration features."
+msgstr "Administratorii au acces la toate funcționalitățile de administrare."
-#: wp-admin/edit-tags.php:247
-msgid "<strong>Slug</strong> — The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
-msgstr "<strong>Descriptor</strong> — „Descriptorul” este conversia unică a numelui pentru generarea unor legături inteligibile. De obicei este compus din litere, cifre și cratime."
+#: wp-admin/link-manager.php:61
+msgid "If you delete a link, it will be removed permanently, as Links do not have a Trash function yet."
+msgstr "Dacă ștergi o legătură, aceasta va fi înlăturată definitiv, deoarece legăturile nu au încă o funcție de aruncare la gunoi."
#: wp-admin/custom-background.php:89
msgid "You can customize the look of your site without touching any of your theme’s code by using a custom background. Your background can be an image or a color."
@@ -7034,9 +7027,13 @@ msgstr "Poți personaliza aspectul sitului tău fără să te atingi de codul te
msgid "Don’t forget to click on the Save Changes button when you are finished."
msgstr "Nu uita să apeși pe butonul „Salvează modificările” când ești gata."
-#: wp-admin/user-new.php:213
-msgid "Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people’s posts, etc."
-msgstr "Editorii pot publica articole, își pot administra articolele proprii, dar și ale altora."
+#: wp-admin/edit-tags.php:247
+msgid "<strong>Slug</strong> — The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
+msgstr "<strong>Descriptor</strong> — „Descriptorul” este conversia unică a numelui pentru generarea unor legături inteligibile. De obicei este compus din litere, cifre și cratime."
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:390
+msgid "You can also create posts with the <a href=\"%s\">Press This bookmarklet</a>."
+msgstr "De asemenea, poți să creezi articole cu <a href=\"%s\">mini-aplicația Publică-asta</a>."
#: wp-admin/user-edit.php:51
msgid "Remember to click the Update Profile button when you are finished."
@@ -7046,6 +7043,10 @@ msgstr "Nu uita să apeși butonul Actualizează profil când termini."
msgid "Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so."
msgstr "Câmpurile necesare sunt marcate; celelalte sunt opționale. Informațiile de profil vor fi afișate doar dacă tema activă știe să facă acest lucru."
+#: wp-admin/user-new.php:213
+msgid "Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people’s posts, etc."
+msgstr "Editorii pot publica articole, își pot administra articolele proprii, dar și ale altora."
+
#: wp-admin/user-edit.php:48
msgid "Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts."
msgstr "Numele tău de utilizator nu poate fi schimbat, dar poți folosi alte câmpuri pentru a introduce numele tău real sau o poreclă și a alege care nume să fie afișat în articolele tale."
@@ -7058,6 +7059,10 @@ msgstr "Informația conținută în comentariu poate fi editată la nevoie. Aces
msgid "You can also moderate the comment from this screen using the Status box, where you can also change the timestamp of the comment."
msgstr "De asemenea, poți modera comentariul din acest ecran folosind caseta Stare, unde poți schimba și datarea comentariului."
+#: wp-admin/options-general.php:34
+msgid "UTC means Coordinated Universal Time."
+msgstr "UTC înseamnă ora universală coordonată."
+
#: wp-admin/options-general.php:29
msgid "The WordPress URL and the Site URL can be the same (example.com) or different; for example, having the WordPress core files (example.com/wordpress) in a subdirectory instead of the root directory."
msgstr "Adresa URL a WordPress și adresa URL a sitului pot fi aceleași (exemplu.com) sau diferite; de exemplu, având fișierele de bază WordPress (exemplu.com/wordpress) într-un subdirector în locul directorului rădăcină."
@@ -7077,49 +7082,45 @@ msgstr "Acest ecran conține setările care afectează afișarea conținutului t
msgid "The fields on this screen determine some of the basics of your site setup."
msgstr "Câmpurile din acest ecran determină unele dintre elementele de bază ale inițializării sitului tău."
-#: wp-admin/options-general.php:34
-msgid "UTC means Coordinated Universal Time."
-msgstr "UTC înseamnă ora universală coordonată."
-
#: wp-admin/edit-link-form.php:59
msgid "The boxes for link name, web address, and description have fixed positions, while the others may be repositioned using drag and drop. You can also hide boxes you don’t use in the Screen Options tab, or minimize boxes by clicking on the title bar of the box."
msgstr "Câmpurile pentru nume, adresă web și descriere au poziții fixe, în timp ce celelalte pot fi repoziționate prin tragere și plasare. De asemenea, poți ascunde casetele pe care nu le folosești din fila de Opțiuni ecran sau poți restrânge casetele apăsând pe bara de titlu a fiecăreia."
-#: wp-admin/update-core.php:187
-msgid "An updated version of WordPress is available."
-msgstr "O versiune actualizată de WordPress este disponibilă."
-
-#: wp-admin/update-core.php:350
-msgid "Your themes are all up to date."
-msgstr "Toate temele tale sunt actualizate."
+#: wp-admin/update-core.php:226
+msgid "Your plugins are all up to date."
+msgstr "Toate modulele tale sunt actualizate."
#: wp-admin/update-core.php:165
msgid "You have the latest version of WordPress."
msgstr "Ai ultima versiune de WordPress."
-#: wp-admin/update-core.php:226
-msgid "Your plugins are all up to date."
-msgstr "Toate modulele tale sunt actualizate."
-
#: wp-admin/update-core.php:210
msgid "While your site is being updated, it will be in maintenance mode. As soon as your updates are complete, your site will return to normal."
msgstr "Situl tău va fi în mentenanță cât timp se actualizează. Situl va reveni la normal după finalizarea actualizărilor."
+#: wp-admin/update-core.php:350
+msgid "Your themes are all up to date."
+msgstr "Toate temele tale sunt actualizate."
+
+#: wp-admin/update-core.php:187
+msgid "An updated version of WordPress is available."
+msgstr "O versiune actualizată de WordPress este disponibilă."
+
#: wp-admin/plugin-editor.php:162 wp-admin/theme-editor.php:158
msgid "Function Name…"
msgstr "Nume funcție…"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:53
-msgid "Activate Plugin & Run Importer"
-msgstr "Activare modul și rulare importator"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:58
+msgid "You can add or edit links on this screen by entering information in each of the boxes. Only the link’s web address and name (the text you want to display on your site as the link) are required fields."
+msgstr "Poți adăuga sau șterge legături în acest ecran introducând informații în fiecare dintre casete. Numai adresa web a legăturii și numele ei (textul pe care vrei să-l afișezi pe situl tău ca legătură) sunt câmpuri obligatorii."
#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:66
msgid "Return to Importers"
msgstr "Înapoi la importatori"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:58
-msgid "You can add or edit links on this screen by entering information in each of the boxes. Only the link’s web address and name (the text you want to display on your site as the link) are required fields."
-msgstr "Poți adăuga sau șterge legături în acest ecran introducând informații în fiecare dintre casete. Numai adresa web a legăturii și numele ei (textul pe care vrei să-l afișezi pe situl tău ca legătură) sunt câmpuri obligatorii."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:53
+msgid "Activate Plugin & Run Importer"
+msgstr "Activare modul și rulare importator"
#: wp-admin/edit-tags.php:555
msgid "Categories can be selectively converted to tags using the <a href=\"%s\">category to tag converter</a>."
@@ -7142,18 +7143,30 @@ msgstr "Odată generat, fișierul tău WXR poate fi importat de alt sit WordPres
msgid "This screen lists links to plugins to import data from blogging/content management platforms. Choose the platform you want to import from, and click Install Now when you are prompted in the popup window. If your platform is not listed, click the link to search the plugin directory for other importer plugins to see if there is one for your platform."
msgstr "Pe acest ecran vei găsi legături către module care pot importa date dintr-un alt blog sau dintr-o altă platformă de administrare de conținut. Alege platforma din care vrei să imporți și apasă pe Instalează acum când ți se cere din fereastra deschisă. Dacă platforma ta nu e listată, apasă pe legătura „caută în directorul de module” pentru a căuta un importator disponibil pentru platforma ta în directorul de module."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:121
-msgid "Choose a plugin to edit from the dropdown menu and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don’t forget to save your changes (Update File) when you’re finished."
-msgstr "Alege un modul pentru a-l edita din meniul derulant și apoi apasă butonul Selectare. Apasă pe orice nume de fișier pentru a-l încărca în editor, și fă modificările tale. Nu uita să salvezi modificările (Actualizare fișier) atunci când ai terminat."
-
#: wp-admin/link-manager.php:55
msgid "You can customize the display of this screen using the Screen Options tab and/or the dropdown filters above the links table."
msgstr "Poți personaliza afișarea acestui ecran folosind fila de Opțiuni ecran și/sau filtrele de deasupra tabelului de legături."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:121
+msgid "Choose a plugin to edit from the dropdown menu and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don’t forget to save your changes (Update File) when you’re finished."
+msgstr "Alege un modul pentru a-l edita din meniul derulant și apoi apasă butonul Selectare. Apasă pe orice nume de fișier pentru a-l încărca în editor, și fă modificările tale. Nu uita să salvezi modificările (Actualizare fișier) atunci când ai terminat."
+
#: wp-admin/plugins.php:425
msgid "Most of the time, plugins play nicely with the core of WordPress and with other plugins. Sometimes, though, a plugin’s code will get in the way of another plugin, causing compatibility issues. If your site starts doing strange things, this may be the problem. Try deactivating all your plugins and re-activating them in various combinations until you isolate which one(s) caused the issue."
msgstr "În general, modulele se comportă frumos cu nucleul WordPress, dar și cu alte module. Uneori, însă, codul unui modul va încurca un altul, cauzând probleme de compatibilitate. Dacă situl tău începe să facă lucruri ciudate, aceasta poate fi problema. Încearcă să dezactivezi toata modulele și să le reactivezi în diferite combinații până când izolezi cauza problemei."
+#: wp-admin/theme-editor.php:27
+msgid "You can use the Theme Editor to edit the individual CSS and PHP files which make up your theme."
+msgstr "Poți să folosești editorul de teme ca să editezi individual fișierele CSS și PHP care formează tema."
+
+#: wp-admin/widgets.php:63
+msgid "Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required."
+msgstr "Piesele pot fi folosite de oricâte ori. Poți să-i dai fiecăreia un titlu ce să fie afișat pe situl tău, însă acest lucru nu e obligatoriu."
+
+#: wp-admin/widgets.php:55
+msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them."
+msgstr "Piesele sunt secțiuni independente de conținut care pot fi plasate în orice zonă asamblabilă furnizată de tema ta (denumite de regulă bare laterale). Pentru a popula barele laterale sau zonele asamblabile cu piese individuale, trage și plasează barele de titlu ale pieselor în zonele dorite. În mod implicit, doar prima zonă asamblabilă este expandată. Pentru a popula alte zone asamblabile, apasă pe bara ei de titlu a o expanda."
+
#: wp-admin/theme-editor.php:36
msgid "After typing in your edits, click Update File."
msgstr "După ce ai terminat editarea, apasă „Actualizează fișier”."
@@ -7162,26 +7175,14 @@ msgstr "După ce ai terminat editarea, apasă „Actualizează fișier”."
msgid "<strong>Advice:</strong> think very carefully about your site crashing if you are live-editing the theme currently in use."
msgstr "<strong>Sfat:</strong> gândește-te cu mare atenție la posibilitatea căderii sitului dacă editezi live tema curent folosită."
-#: wp-admin/widgets.php:55
-msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them."
-msgstr "Piesele sunt secțiuni independente de conținut care pot fi plasate în orice zonă asamblabilă furnizată de tema ta (denumite de regulă bare laterale). Pentru a popula barele laterale sau zonele asamblabile cu piese individuale, trage și plasează barele de titlu ale pieselor în zonele dorite. În mod implicit, doar prima zonă asamblabilă este expandată. Pentru a popula alte zone asamblabile, apasă pe bara ei de titlu a o expanda."
-
#: wp-admin/theme-editor.php:28
msgid "Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking the Select button. A list then appears of the theme’s template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box."
msgstr "Începe prin a alege o temă pe care dorești să o editezi din meniul derulant, apoi dă clic pe butonul Selectare. Va apare apoi o listă cu toate fișierele șablon ale temei. Un clic pe numele oricărui fișier îl va aduce în caseta mare de editare."
-#: wp-admin/theme-editor.php:27
-msgid "You can use the Theme Editor to edit the individual CSS and PHP files which make up your theme."
-msgstr "Poți să folosești editorul de teme ca să editezi individual fișierele CSS și PHP care formează tema."
-
#: wp-admin/widgets.php:64
msgid "Enabling Accessibility Mode, via Screen Options, allows you to use Add and Edit buttons instead of using drag and drop."
msgstr "Activând Mod accesibilitate, din Opțiuni ecran, îți permite să folosești butoanele Adaugă și Editează în loc de folosirea trage și plasează."
-#: wp-admin/widgets.php:63
-msgid "Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required."
-msgstr "Piesele pot fi folosite de oricâte ori. Poți să-i dai fiecăreia un titlu ce să fie afișat pe situl tău, însă acest lucru nu e obligatoriu."
-
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:842
msgid "(no parent)"
msgstr "(fără părinte)"
@@ -7202,33 +7203,33 @@ msgstr "Toate actualizările au fost finalizate."
msgid "When adding a new category on this screen, you’ll fill in the following fields:"
msgstr "Când adaugi o categorie nouă de pe acest ecran vei avea de completat următoarele câmpuri:"
-#: wp-admin/edit-tags.php:244
-msgid "<strong>Name</strong> — The name is how it appears on your site."
-msgstr "<strong>Nume</strong> — Numele așa cum apare pe situl tău."
+#: wp-admin/edit-tags.php:241
+msgid "When adding a new tag on this screen, you’ll fill in the following fields:"
+msgstr "Când adaugi o etichetă nouă de pe acest ecran vei avea de completat următoarele câmpuri:"
+
+#: wp-admin/edit-tags.php:229
+msgid "What’s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc keywords that identify important information in your post (names, subjects, etc) that may or may not recur in other posts, while categories are pre-determined sections. If you think of your site like a book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index."
+msgstr "Care e diferența dintre categorii și etichete? Normal, etichetele sunt cuvinte cheie ad-hoc care identifică informații importante din articol (nume, subiecte, etc.) ce pot să nu mai apară în alte articole, în timp ce categoriile sunt secțiuni predeterminate. Dacă te gândești la situl tău ca la o carte, categoriile sunt ca un cuprins, iar etichetele sunt ca termenii din index."
#: wp-admin/edit-tags.php:252
msgid "<strong>Description</strong> — The description is not prominent by default; however, some themes may display it."
msgstr "<strong>Descriere</strong> — Descrierea nu este absolut necesară, cu toate acestea unele teme o pot afișa."
+#: wp-admin/edit-tags.php:244
+msgid "<strong>Name</strong> — The name is how it appears on your site."
+msgstr "<strong>Nume</strong> — Numele așa cum apare pe situl tău."
+
#: wp-admin/edit-tags.php:254
msgid "You can change the display of this screen using the Screen Options tab to set how many items are displayed per screen and to display/hide columns in the table."
msgstr "Poți modifica afișarea acestui ecran folosind fila Opțiuni ecran pentru a seta cât de multe elemente sunt afișate pe ecran și pentru a afișa/ascunde coloane în tabel."
-#: wp-admin/edit-tags.php:229
-msgid "What’s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc keywords that identify important information in your post (names, subjects, etc) that may or may not recur in other posts, while categories are pre-determined sections. If you think of your site like a book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index."
-msgstr "Care e diferența dintre categorii și etichete? Normal, etichetele sunt cuvinte cheie ad-hoc care identifică informații importante din articol (nume, subiecte, etc.) ce pot să nu mai apară în alte articole, în timp ce categoriile sunt secțiuni predeterminate. Dacă te gândești la situl tău ca la o carte, categoriile sunt ca un cuprins, iar etichetele sunt ca termenii din index."
-
#: wp-admin/edit-tags.php:220
msgid "You can use categories to define sections of your site and group related posts. The default category is “Uncategorized” until you change it in your <a href=\"%s\">writing settings</a>."
msgstr "Poți folosi categorii ca să definești secțiunile sitului tău și să grupezi articolele similare. Categoria implicită este „Fără categorie” până o schimbi în <a href=\"%s\">Setări scriere</a>."
-#: wp-admin/edit-tags.php:241
-msgid "When adding a new tag on this screen, you’ll fill in the following fields:"
-msgstr "Când adaugi o etichetă nouă de pe acest ecran vei avea de completat următoarele câmpuri:"
-
-#: wp-admin/custom-header.php:801
-msgid "You need JavaScript to choose a part of the image."
-msgstr "Ai nevoie de JavaScript pentru a alege o parte din imagine."
+#: wp-admin/custom-header.php:797
+msgid "Crop Header Image"
+msgstr "Decupează imagine antet"
#: wp-admin/custom-header.php:847
msgid "Image Upload Error"
@@ -7242,14 +7243,18 @@ msgstr "Culoare text"
msgid "Restore Original Header Image"
msgstr "Restaurează imaginea de antet originală"
-#: wp-admin/custom-header.php:643
-msgid "This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations."
-msgstr "Asta va restaura imaginea din antet originală. Nu vei putea restaura nicio personalizare."
-
#: wp-admin/custom-header.php:641
msgid "Reset Image"
msgstr "Resetare imagine"
+#: wp-admin/custom-header.php:615
+msgid "Default Images"
+msgstr "Imagini implicite"
+
+#: wp-admin/custom-header.php:801
+msgid "You need JavaScript to choose a part of the image."
+msgstr "Ai nevoie de JavaScript pentru a alege o parte din imagine."
+
#: wp-admin/custom-header.php:633
msgid "Remove Header Image"
msgstr "Înlătură imaginea din antet"
@@ -7258,13 +7263,9 @@ msgstr "Înlătură imaginea din antet"
msgid "This will remove the header image. You will not be able to restore any customizations."
msgstr "Imaginea din antet va fi înlăturată. Nu vei putea recupera nicio personalizare."
-#: wp-admin/custom-header.php:797
-msgid "Crop Header Image"
-msgstr "Decupează imagine antet"
-
-#: wp-admin/custom-header.php:615
-msgid "Default Images"
-msgstr "Imagini implicite"
+#: wp-admin/custom-header.php:643
+msgid "This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations."
+msgstr "Asta va restaura imaginea din antet originală. Nu vei putea restaura nicio personalizare."
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:583
#: wp-admin/includes/dashboard.php:639
@@ -7285,10 +7286,6 @@ msgstr "Permite comentarii"
msgid "Return to WordPress Updates page"
msgstr "Înapoi la pagina de actualizări WordPress"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:464
-msgid "<strong>Discussion</strong> — You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them."
-msgstr "<strong>Discuții</strong> — Poți opri sau porni comentariile și ping-urile, iar dacă există comentarii la articol le poți vedea și modera de aici."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:375
msgid "<strong>Title</strong> — Enter a title for your post. After you enter a title, you’ll see the permalink below, which you can edit."
msgstr "<strong>Titlu</strong> — Introdu un titlu pentru articolul tău. După introducerea titlului vei putea edita sub el legătura permanentă spre articolul tău."
@@ -7298,17 +7295,21 @@ msgstr "<strong>Titlu</strong> — Introdu un titlu pentru articolul tău. D
msgid "<strong>%s</strong> — This allows you to associate an image with your post without inserting it. This is usually useful only if your theme makes use of the image as a post thumbnail on the home page, a custom header, etc."
msgstr "<strong>%s</strong> — Asta îți permite să asociezi o imagini unui articol fără a o insera. Acest lucru e de obicei util doar dacă tema folosește imaginea ca o miniatură pentru articol pe pagina principală, pentru un antet personalizat, etc."
-#: wp-admin/edit.php:210
-msgid "Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:"
-msgstr "Trecând peste un rând din lista articolelor, se vor afișa legături de acțiune care îți permit să administrezi articolul. Poți să efectuezi următoarele acțiuni:"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:464
+msgid "<strong>Discussion</strong> — You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them."
+msgstr "<strong>Discuții</strong> — Poți opri sau porni comentariile și ping-urile, iar dacă există comentarii la articol le poți vedea și modera de aici."
+
+#: wp-admin/edit.php:200
+msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many posts to list per screen using the Screen Options tab."
+msgstr "Poți ascunde/afișa coloane în funcție de necesități și poți decide câte articole să fie afișate pe ecran folosind fila de Opțiuni ecran."
#: wp-admin/users.php:39
msgid "You can customize the display of this screen in a number of ways:"
msgstr "Poți personaliza afișarea acestui ecran în mai multe feluri:"
-#: wp-admin/edit.php:200
-msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many posts to list per screen using the Screen Options tab."
-msgstr "Poți ascunde/afișa coloane în funcție de necesități și poți decide câte articole să fie afișate pe ecran folosind fila de Opțiuni ecran."
+#: wp-admin/edit.php:210
+msgid "Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:"
+msgstr "Trecând peste un rând din lista articolelor, se vor afișa legături de acțiune care îți permit să administrezi articolul. Poți să efectuezi următoarele acțiuni:"
#: wp-admin/edit.php:203
msgid "You can refine the list to show only posts in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the post author, category or tag in the posts list."
@@ -7393,42 +7394,42 @@ msgstr "Aceasta va restaura imaginea de fundal originală. Nu vei putea recupera
msgid "WordPress Blog"
msgstr "Blog WordPress"
-#: wp-admin/users.php:362
-msgid "Remove Users from Site"
-msgstr "Înlătură utilizatori de pe sit"
-
#: wp-admin/user-edit.php:387 wp-admin/user-edit.php:389
msgid "— No role for this site —"
msgstr "— Niciun rol pentru acest sit —"
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:398
-msgid "New WordPress Site"
-msgstr "Sit nou WordPress"
+#: wp-admin/users.php:362
+msgid "Remove Users from Site"
+msgstr "Înlătură utilizatori de pe sit"
-#: wp-admin/includes/schema.php:396
-msgid "My Site"
-msgstr "Situl meu"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:424
+msgid "Custom site deleted message."
+msgstr "Mesaj personalizat de ștergere sit."
-#: wp-admin/includes/post.php:727
-msgid "Sorry, you are not allowed to create pages on this site."
-msgstr "Regret, nu ai voie să creezi pagini pe acest sit."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:426
+msgid "Custom site suspended message."
+msgstr "Mesaj personalizat de sit suspendat."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:438
+#: wp-admin/includes/plugin.php:425
msgid "Custom site inactive message."
msgstr "Mesaj personalizat de sit inactiv."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:439
-msgid "Custom site suspended message."
-msgstr "Mesaj personalizat de sit suspendat."
-
-#: wp-admin/includes/plugin.php:437
-msgid "Custom site deleted message."
-msgstr "Mesaj personalizat de ștergere sit."
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:398
+msgid "New WordPress Site"
+msgstr "Sit nou WordPress"
#: wp-admin/includes/post.php:729
msgid "Sorry, you are not allowed to create posts or drafts on this site."
msgstr "Regret, nu ai voie să creezi articole sau ciorne pe acest sit."
+#: wp-admin/includes/post.php:727
+msgid "Sorry, you are not allowed to create pages on this site."
+msgstr "Regret, nu ai voie să creezi pagini pe acest sit."
+
+#: wp-admin/includes/schema.php:396
+msgid "My Site"
+msgstr "Situl meu"
+
#: wp-admin/import.php:68
msgid "If you have posts or comments in another system, WordPress can import those into this site. To get started, choose a system to import from below:"
msgstr "Dacă ai articole sau comentarii în alt sistem, WordPress le poate importa în acest blog. Pentru a începe, alege de mai jos un sistem din care să importe:"
@@ -7460,50 +7461,46 @@ msgstr "Încearcă iar"
msgid "Please provide a custom field name."
msgstr "Te rog dă un nume câmpului personalizat."
-#: wp-admin/custom-background.php:287 wp-admin/custom-header.php:630
-msgid "Remove Image"
-msgstr "Înlătură imaginea"
-
#: wp-admin/custom-background.php:336
msgid "Display Options"
msgstr "Opțiuni afișare"
-#: wp-admin/users.php:465
-msgid "Other users have been removed."
-msgstr "Alți utilizatori au fost înlăturați."
+#: wp-admin/custom-background.php:287 wp-admin/custom-header.php:630
+msgid "Remove Image"
+msgstr "Înlătură imaginea"
-#: wp-admin/users.php:464
-msgid "You can't remove the current user."
-msgstr "Nu poți înlătura utilizatorul actual."
+#: wp-admin/users.php:148 wp-admin/users.php:197
+msgid "User deletion is not allowed from this screen."
+msgstr "Ștergerea utilizatorului nu este permisă din acest ecran."
#: wp-admin/users.php:391
msgid "There are no valid users selected for removal."
msgstr "Nu există utilizatori valizi selectați pentru înlăturare."
-#: wp-admin/users.php:389
-msgid "Confirm Removal"
-msgstr "Confirmare înlăturare"
+#: wp-admin/users.php:464
+msgid "You can't remove the current user."
+msgstr "Nu poți înlătura utilizatorul actual."
-#: wp-admin/users.php:148 wp-admin/users.php:197
-msgid "User deletion is not allowed from this screen."
-msgstr "Ștergerea utilizatorului nu este permisă din acest ecran."
+#: wp-admin/users.php:465
+msgid "Other users have been removed."
+msgstr "Alți utilizatori au fost înlăturați."
#: wp-admin/users.php:367
msgid "You have specified these users for removal:"
msgstr "Ai specificat acești utilizatori pentru înlăturare:"
-#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:151
-msgid "Show details."
-msgstr "Arată detalii."
+#: wp-admin/users.php:389
+msgid "Confirm Removal"
+msgstr "Confirmare înlăturare"
#. translators: 1: Title of an update
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:45
msgid "%1$s updated successfully."
msgstr "%1$s actualizat cu succes."
-#: wp-admin/includes/user.php:482
-msgid "No thanks, do not remind me again"
-msgstr "Nu mulțumesc, nu-mi mai reaminti"
+#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:151
+msgid "Show details."
+msgstr "Arată detalii."
#: wp-admin/includes/upgrade.php:83
msgid "Your chosen password."
@@ -7513,14 +7510,18 @@ msgstr "Parola aleasă de tine."
msgid "Yes, take me to my profile page"
msgstr "Da, du-mă la pagina mea de profil"
+#: wp-admin/includes/user.php:482
+msgid "No thanks, do not remind me again"
+msgstr "Nu mulțumesc, nu-mi mai reaminti"
+
#: wp-admin/edit.php:144 wp-admin/edit.php:147 wp-admin/post.php:261
#: wp-admin/post.php:264 wp-admin/upload.php:164
msgid "Error in deleting."
msgstr "Eroare la ștergere."
-#: wp-admin/edit.php:106 wp-admin/post.php:215 wp-admin/upload.php:137
-msgid "Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash."
-msgstr "Regret, nu ai voie să muți acest element la gunoi."
+#: wp-admin/edit.php:128 wp-admin/post.php:241 wp-admin/upload.php:152
+msgid "Error in restoring from Trash."
+msgstr "Eroare la restaurarea din gunoi."
#. translators: %s: number of comments moved to the Trash
#: wp-admin/edit-comments.php:273
@@ -7542,26 +7543,26 @@ msgstr[2] "%s de comentarii au fost scoase din gunoi"
msgid "Error in moving to Trash."
msgstr "Eroare la mutarea în gunoi."
+#: wp-admin/edit.php:106 wp-admin/post.php:215 wp-admin/upload.php:137
+msgid "Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash."
+msgstr "Regret, nu ai voie să muți acest element la gunoi."
+
#: wp-admin/edit.php:125 wp-admin/post.php:238 wp-admin/upload.php:149
msgid "Sorry, you are not allowed to restore this item from the Trash."
msgstr "Regret, nu ai voie să restaurezi acest element din gunoi."
-#: wp-admin/edit.php:128 wp-admin/post.php:241 wp-admin/upload.php:152
-msgid "Error in restoring from Trash."
-msgstr "Eroare la restaurarea din gunoi."
-
#: wp-admin/update-core.php:357
msgid "The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Themes”."
msgstr "Următoarele teme au versiuni noi disponibile. Selectează temele pe care vrei să le actualizezi și apasă „Actualizează teme”."
-#: wp-admin/user-new.php:258
-msgid "Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site."
-msgstr "Invitația prin email s-a trimis la utilizator. Trebuie dat clic pe o legătură de confirmare pentru ca ei să fie adăugați pe situl tău."
-
#: wp-admin/user-new.php:269
msgid "That user is already a member of this site."
msgstr "Acest utilizator este deja membru al acestui sit."
+#: wp-admin/user-new.php:258
+msgid "Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site."
+msgstr "Invitația prin email s-a trimis la utilizator. Trebuie dat clic pe o legătură de confirmare pentru ca ei să fie adăugați pe situl tău."
+
#: wp-admin/user-new.php:262
msgid "User has been added to your site."
msgstr "Utilizatorul a fost adăugat sitului tău."
@@ -7578,17 +7579,17 @@ msgstr "Imaginea de fundal va fi înlăturată. Nu vei putea recupera nicio pers
msgid "Only the current theme is available to you. Contact the %s administrator for information about accessing additional themes."
msgstr "Doar tema curentă este disponibilă pentru tine. Contactează administratorul %s pentru a obține acces la alte teme vizuale."
-#: wp-admin/includes/file.php:30
-msgid "Tag Template"
-msgstr "Șablon etichetă"
+#: wp-admin/includes/file.php:27
+msgid "Author Template"
+msgstr "Șablon autor"
#: wp-admin/includes/file.php:53
msgid "Visual Editor Stylesheet"
msgstr "Foaie de stiluri editor vizual"
-#: wp-admin/includes/file.php:27
-msgid "Author Template"
-msgstr "Șablon autor"
+#: wp-admin/includes/file.php:30
+msgid "Tag Template"
+msgstr "Șablon etichetă"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:169
msgid "Page saved."
@@ -7602,14 +7603,14 @@ msgstr "Pagină salvată."
msgid "More information about %s"
msgstr "Mai multe informații despre %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:182
-msgid "This user has super admin privileges."
-msgstr "Acest utilizator are privilegii de super-administrator."
-
#: wp-admin/install.php:153 wp-admin/user-edit.php:182
msgid "Important:"
msgstr "Important:"
+#: wp-admin/user-edit.php:182
+msgid "This user has super admin privileges."
+msgstr "Acest utilizator are privilegii de super-administrator."
+
#: wp-admin/user-edit.php:398
msgid "Grant this user super admin privileges for the Network."
msgstr "Acordă acestui utilizator privilegii de super-administrator în rețea."
@@ -7645,43 +7646,43 @@ msgstr "Explică în câteva cuvinte despre ce este situl."
msgid "Save Menu"
msgstr "Salvează meniu"
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:182
-msgid "CSS Classes (optional)"
-msgstr "Clase CSS (opțional)"
-
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:981
msgid "Link Target"
msgstr "Destinație legătură"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:182
+msgid "CSS Classes (optional)"
+msgstr "Clase CSS (opțional)"
+
#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:23
msgid "Updating Theme %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Se actualizează tema %1$s (%2$d/%3$d)"
+#: wp-admin/includes/schema.php:884
+msgid "You must provide a domain name."
+msgstr "Trebuie să furnizezi un nume de domeniu."
+
#: wp-admin/includes/schema.php:1093
msgid "You can still use your site but any subdomain you create may not be accessible. If you know your DNS is correct, ignore this message."
msgstr "Situl poate fi folosit, dar orice subdomeniu creat nu va fi accesibil. Dacă înregistrările DNS sunt sigur corecte, ignoră acest mesaj."
-#. translators: %s: error message
-#: wp-admin/includes/schema.php:1083
-msgid "This resulted in an error message: %s"
-msgstr "Acest lucru a dus la un mesaj de eroare: %s"
+#: wp-admin/includes/schema.php:886
+msgid "You must provide a name for your network of sites."
+msgstr "Propune un nume pentru rețeaua de situri."
#: wp-admin/includes/schema.php:901
msgid "You must provide a valid email address."
msgstr "Trebuie să furnizezi o adresă de email validă."
+#. translators: %s: error message
+#: wp-admin/includes/schema.php:1083
+msgid "This resulted in an error message: %s"
+msgstr "Acest lucru a dus la un mesaj de eroare: %s"
+
#: wp-admin/includes/schema.php:892 wp-admin/includes/schema.php:896
msgid "The network already exists."
msgstr "Rețea deja existentă."
-#: wp-admin/includes/schema.php:886
-msgid "You must provide a name for your network of sites."
-msgstr "Propune un nume pentru rețeaua de situri."
-
-#: wp-admin/includes/schema.php:884
-msgid "You must provide a domain name."
-msgstr "Trebuie să furnizezi un nume de domeniu."
-
#: wp-admin/includes/user.php:478
msgid "Notice:"
msgstr "Notă:"
@@ -7690,15 +7691,15 @@ msgstr "Notă:"
msgid "Get Shortlink"
msgstr "Obține legătură scurtă"
+#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:23
+msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
+msgstr "Actualizez modulul %1$s (%2$d/%3$d)"
+
#. translators: 1: Title of an update
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:43
msgid "The update of %1$s failed."
msgstr "Actualizarea %1$s a eșuat."
-#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:23
-msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
-msgstr "Actualizez modulul %1$s (%2$d/%3$d)"
-
#: wp-admin/includes/upgrade.php:86
msgid "User already exists. Password inherited."
msgstr "Utilizatorul există deja. Parolă moștenită."
@@ -7707,18 +7708,18 @@ msgstr "Utilizatorul există deja. Parolă moștenită."
msgid "The password you chose during installation."
msgstr "Parola pe care ai ales-o în timpul instalării."
+#: wp-admin/update-core.php:470
+msgid "Update WordPress"
+msgstr "Actualizează WordPress"
+
#: wp-admin/plugins.php:138 wp-admin/update-core.php:241
#: wp-admin/update-core.php:338 wp-admin/update-core.php:695
#: wp-admin/update-core.php:699
msgid "Update Plugins"
msgstr "Actualizează module"
-#: wp-admin/update-core.php:470
-msgid "Update WordPress"
-msgstr "Actualizează WordPress"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:349
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1258 wp-admin/update-core.php:510
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1298 wp-admin/update-core.php:510
msgid "WordPress updated successfully"
msgstr "WordPress actualizat cu succes"
@@ -7730,12 +7731,17 @@ msgstr "Actualizări WordPress"
msgid "Edit menu item"
msgstr "Editează element meniu"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:427
-msgid "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/about.php:276
+msgid "Go to Dashboard"
+msgstr "Mergi la panoul de control"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:579
+msgid "Inactive:"
+msgstr "Inactiv:"
+
+#: wp-admin/plugins.php:356
+msgid "Yes, delete these files and data"
+msgstr "Da, șterge aceste fișiere și date"
#: wp-admin/options-general.php:274
msgid "This timezone does not observe daylight saving time."
@@ -7745,17 +7751,24 @@ msgstr "Acest fus orar nu ține cont de ora de vară."
msgid "This timezone is currently in daylight saving time."
msgstr "Acest fus orar se află în ora de vară."
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:403 wp-admin/includes/nav-menu.php:691
-msgid "View All"
-msgstr "Vizualizează tot"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:427
+msgid "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: wp-admin/nav-menus.php:341 wp-admin/nav-menus.php:351
msgid "Please enter a valid menu name."
msgstr "Te rog introdu un nume de meniu valid."
-#: wp-admin/about.php:236
-msgid "Go to Dashboard"
-msgstr "Mergi la panoul de control"
+#: wp-admin/plugins.php:318
+msgid "You are about to remove the following plugin:"
+msgstr "Ești pe cale să înlături următorul modul:"
+
+#: wp-admin/plugins.php:314
+msgid "Delete Plugin"
+msgstr "Șterge modul"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:424
msgid "Must-Use <span class=\"count\">(%s)</span>"
@@ -7764,37 +7777,29 @@ msgstr[0] "Obligatoriu folosite <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Obligatoriu folosite <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Obligatoriu folosite <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:579
-msgid "Inactive:"
-msgstr "Inactiv:"
-
-#: wp-admin/plugins.php:356
-msgid "Yes, delete these files and data"
-msgstr "Da, șterge aceste fișiere și date"
-
#: wp-admin/plugins.php:343
msgid "Are you sure you wish to delete these files and data?"
msgstr "Sigur vrei să ștergi aceste fișiere și date?"
-#: wp-admin/plugins.php:314
-msgid "Delete Plugin"
-msgstr "Șterge modul"
-
-#: wp-admin/plugins.php:318
-msgid "You are about to remove the following plugin:"
-msgstr "Ești pe cale să înlături următorul modul:"
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:403 wp-admin/includes/nav-menu.php:691
+msgid "View All"
+msgstr "Vizualizează tot"
#: wp-admin/options-general.php:98
msgid "This address is used for admin purposes. If you change this we will send you an email at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>"
msgstr "Această adresă este folosită în scopuri administrative. Dacă o schimbi, îți vom trimite un email de confirmare pe noua adresă. <strong>Noua adresă nu devine activă până la confirmare.</strong>"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:427
+#: wp-admin/includes/plugin.php:419
+msgid "External object cache."
+msgstr "Cache extern a obiectului."
+
+#: wp-admin/includes/plugin.php:414
msgid "Advanced caching plugin."
msgstr "Modul pentru caching avansat."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:428
-msgid "Custom database class."
-msgstr "Clasă personalizată de bază de date."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:423
+msgid "Executed before Multisite is loaded."
+msgstr "Se execută înainte încărcarea sitului-rețea."
#. translators: %s: Importer name
#. translators: %s: plugin name
@@ -7805,1423 +7810,1470 @@ msgstr "Clasă personalizată de bază de date."
msgid "Install %s"
msgstr "Instalează %s"
-#: wp-admin/includes/file.php:781
+#: wp-admin/includes/file.php:782
msgid "File is empty. Please upload something more substantial."
msgstr "Fișierul este gol. Te rog încarcă ceva mai substanțial."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:429
+#: wp-admin/includes/plugin.php:415
+msgid "Custom database class."
+msgstr "Clasă personalizată de bază de date."
+
+#: wp-admin/includes/plugin.php:416
msgid "Custom database error message."
msgstr "Mesaj de eroare bază de date personalizat."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:431
+#: wp-admin/includes/plugin.php:418
msgid "Custom maintenance message."
msgstr "Mesaj de mentenanță personalizat."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:432
-msgid "External object cache."
-msgstr "Cache extern a obiectului."
-
-#: wp-admin/includes/plugin.php:436
-msgid "Executed before Multisite is loaded."
-msgstr "Se execută înainte încărcarea sitului-rețea."
+#: wp-admin/edit-comments.php:292
+msgid "View Trash"
+msgstr "Vezi gunoi"
#: wp-admin/edit-comments.php:295
msgid "This comment is already marked as spam."
msgstr "Acest comentariu este deja marcat ca spam."
-#: wp-admin/edit-comments.php:292
-msgid "View Trash"
-msgstr "Vezi gunoi"
-
#: wp-admin/edit-comments.php:292
msgid "This comment is already in the Trash."
msgstr "Acest comentariu este deja la gunoi."
-#: wp-admin/comment.php:141
-msgid "This comment is currently in the Trash."
-msgstr "Acest comentariu este momentan la gunoi."
-
#: wp-admin/edit-comments.php:289
msgid "This comment is already approved."
msgstr "Acest comentariu este deja aprobat."
+#: wp-admin/comment.php:141
+msgid "This comment is currently in the Trash."
+msgstr "Acest comentariu este momentan la gunoi."
+
#: wp-admin/comment.php:135
msgid "This comment is currently approved."
msgstr "Acest comentariu este momentan aprobat."
-#: wp-admin/comment.php:80
-msgid "Moderate Comment"
-msgstr "Moderează comentariul"
-
#: wp-admin/comment.php:138
msgid "This comment is currently marked as spam."
msgstr "Acest comentariu este momentan marcat ca spam."
-#: wp-admin/export.php:172
-msgid "Categories:"
-msgstr "Categorii:"
+#: wp-admin/comment.php:80
+msgid "Moderate Comment"
+msgstr "Moderează comentariul"
-#: wp-admin/widgets.php:117
-msgid "Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings."
-msgstr "Trage piesele aici pentru a le înlătura din bara laterală dar păstrând setărilor lor."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:120
+msgid "View post"
+msgstr "Vezi articolul"
-#: wp-admin/widgets.php:391 wp-admin/widgets.php:394
-msgid "Available Widgets"
-msgstr "Piese disponibile"
+#: wp-admin/includes/theme.php:267
+msgid "One Column"
+msgstr "O coloană"
-#: wp-admin/widgets.php:343
-msgid "Error in displaying the widget settings form."
-msgstr "Eroare în afișarea formularului de setări a piesei."
+#: wp-admin/includes/theme.php:268
+msgid "Two Columns"
+msgstr "Două coloane"
-#: wp-admin/includes/misc.php:1056 wp-admin/includes/post.php:1801
-#: wp-admin/widgets.php:342
-msgid "Error while saving."
-msgstr "Eroare în timpul salvării."
+#: wp-admin/includes/theme.php:269
+msgid "Three Columns"
+msgstr "Trei coloane"
-#: wp-admin/widgets.php:322
-msgid "Save Widget"
-msgstr "Salvează piesa"
+#: wp-admin/includes/theme.php:270
+msgid "Four Columns"
+msgstr "Patru coloane"
-#: wp-admin/widgets.php:284
-msgid "Position"
-msgstr "Poziție"
+#: wp-admin/includes/theme.php:271
+msgid "Left Sidebar"
+msgstr "Bară laterală stânga"
-#: wp-admin/widgets.php:282
-msgid "Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar."
-msgstr "Selectează atât bara laterală pentru această piesă cât și poziția piesei în ea."
+#: wp-admin/includes/theme.php:272
+msgid "Right Sidebar"
+msgstr "Bară laterală dreapta"
-#: wp-admin/widgets.php:271
-msgid "Widget %s"
-msgstr "Piesa %s"
+#: wp-admin/includes/theme.php:249 wp-admin/includes/theme.php:296
+msgid "Features"
+msgstr "Funcționalități"
-#: wp-admin/widgets.php:114
-msgid "Inactive Widgets"
-msgstr "Piese inactive"
+#: wp-admin/includes/theme.php:252
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "Culori personalizate"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:263
-msgid "Change"
-msgstr "Schimbă"
+#: wp-admin/includes/theme.php:237 wp-admin/includes/theme.php:297
+msgid "Subject"
+msgstr "Subiect"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:257
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:259
-msgid "Change role to…"
-msgstr "Schimbă rolul în…"
-
-#. translators: User role name with count
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:200
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:214
-msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
-msgstr "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
+#: wp-admin/includes/theme.php:243
+msgid "Holiday"
+msgstr "Vacanță"
-#: wp-admin/users.php:458
-msgid "Other users have been deleted."
-msgstr "Alți utilizatori au fost șterși."
+#: wp-admin/import.php:176
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:315
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:222
+msgid "Details"
+msgstr "Detalii"
-#: wp-admin/users.php:457
-msgid "You can’t delete the current user."
-msgstr "Nu poți șterge utilizatorul actual."
+#. translators: %s: Theme version
+#: wp-admin/includes/theme.php:654 wp-admin/theme-install.php:337
+#: wp-admin/themes.php:461
+msgid "Version: %s"
+msgstr "Versiunea: %s"
-#: wp-admin/users.php:454
-msgid "Other user roles have been changed."
-msgstr "Alte roluri de utilizator au fost modificate."
+#: wp-admin/includes/update-core.php:908
+msgid "The update could not be unpacked"
+msgstr "Actualizările nu au putut fi dezarhivate"
-#: wp-admin/users.php:453
-msgid "The current user’s role must have user editing capabilities."
-msgstr "Rolul utilizatorului curent trebuie să aibă posibilitățile de a edita ca utilizator."
+#: wp-admin/includes/update.php:282
+msgid "Update to %s"
+msgstr "Actualizează la %s"
-#: wp-admin/users.php:446
-msgid "New user created."
-msgstr "Utilizator nou creat."
+#: wp-admin/includes/update.php:282
+msgid "Latest"
+msgstr "Ultimele"
-#: wp-admin/users.php:297
-msgid "There are no valid users selected for deletion."
-msgstr "Nu există utilizatori valizi selctați pentru ștergere."
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:183
+msgid "Hello world!"
+msgstr "Salut lume!"
-#: wp-admin/users.php:232
-msgid "Delete Users"
-msgstr "Șterge utilizatori"
+#. translators: Default post slug
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:185 wp-admin/includes/upgrade.php:331
+msgctxt "Default post slug"
+msgid "hello-world"
+msgstr "salut-lume"
-#: wp-admin/user-new.php:364 wp-admin/user-new.php:500
-msgid "Skip Confirmation Email"
-msgstr "Sari peste email de confirmare"
+#: wp-admin/install.php:73
+msgid "WordPress › Installation"
+msgstr "WordPress › Instalare"
-#: wp-admin/user-new.php:255
-msgid "Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created."
-msgstr "Emailul de invitare trimis noului utilizator. Trebuie dat clic pe o legătură de confirmare înainte de a fi creat contul lui."
+#: wp-admin/install.php:207
+msgid "Install WordPress"
+msgstr "Instalează WordPress"
-#: wp-admin/user-new.php:105
-msgid "[%s] Joining confirmation"
-msgstr "[%s] Confirmare alăturare"
+#: wp-admin/install.php:320
+msgid "Information needed"
+msgstr "Informații necesare"
-#: wp-admin/user-edit.php:711
-msgid "Update User"
-msgstr "Actualizează utilizator"
+#: wp-admin/install.php:376
+msgid "Success!"
+msgstr "Succes!"
-#: wp-admin/user-edit.php:711
-msgid "Update Profile"
-msgstr "Actualizează profil"
+#: wp-admin/link-add.php:15
+msgid "Add New Link"
+msgstr "Adaugă o legătură nouă"
-#: wp-admin/user-edit.php:687
-msgid "Additional Capabilities"
-msgstr "Permisiuni suplimentare"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:73
+msgid "No links found."
+msgstr "Nu s-au găsit legături."
-#: wp-admin/user-edit.php:595
-msgid "Type your new password again."
-msgstr "Tastează din nou parola nouă."
+#: wp-admin/link.php:109
+msgid "Link not found."
+msgstr "Legătura nu a fost găsită."
-#: wp-admin/user-edit.php:572
-msgid "New Password"
-msgstr "Parolă nouă"
+#: wp-admin/maint/repair.php:164
+msgid "Repair Database"
+msgstr "Repară baza de date"
-#: wp-admin/user-edit.php:521
-msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
-msgstr "Scrie aici câteva date biografice despre tine pentru a-ți completa profilul. Acestea ar putea fi arătate public."
+#: wp-admin/maint/repair.php:166
+msgid "Repair and Optimize Database"
+msgstr "Repară și optimizează baza de date"
-#: wp-admin/user-edit.php:519
-msgid "Biographical Info"
-msgstr "Informații biografice"
+#: wp-admin/menu.php:79
+msgid "Comments %s"
+msgstr "Comentarii %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:515
-msgid "About the user"
-msgstr "Despre utilizator"
+#: wp-admin/menu.php:160
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aspect"
-#: wp-admin/user-edit.php:515
-msgid "About Yourself"
-msgstr "Despre tine"
+#: wp-admin/menu.php:221 wp-admin/user/menu.php:14 wp-admin/user-edit.php:29
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
-#: wp-admin/user-edit.php:457
-msgid "Contact Info"
-msgstr "Informații de contact"
+#: wp-admin/menu.php:254
+msgid "Writing"
+msgstr "Scriere"
-#: wp-admin/user-edit.php:421
-msgid "Display name publicly as"
-msgstr "Afișează numele public ca"
+#: wp-admin/about.php:30 wp-admin/credits.php:31 wp-admin/freedoms.php:30
+#: wp-admin/privacy.php:12 wp-admin/privacy.php:30
+msgid "Privacy"
+msgstr "Confidențialitate"
-#: wp-admin/user-edit.php:416
-msgid "Nickname"
-msgstr "Poreclă"
+#: wp-admin/menu.php:258
+msgid "Permalinks"
+msgstr "Legături permanente"
-#: wp-admin/user-edit.php:411 wp-admin/user-new.php:431
-msgid "Last Name"
-msgstr "Nume"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:468 wp-admin/options-discussion.php:14
+msgid "Discussion Settings"
+msgstr "Setări discuții"
-#: wp-admin/user-edit.php:406 wp-admin/user-new.php:427
-msgid "First Name"
-msgstr "Prenume"
+#: wp-admin/options-discussion.php:57
+msgid "These settings may be overridden for individual articles."
+msgstr "Aceste setări pot fi modificate și pentru fiecare articol în parte."
-#: wp-admin/user-edit.php:293
-msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation."
-msgstr "Activează scurtături tastatură pentru moderare comentariu."
+#: wp-admin/options-discussion.php:61 wp-admin/options-discussion.php:62
+msgid "Other comment settings"
+msgstr "Alte setări pentru comentarii"
-#: wp-admin/includes/misc.php:833 wp-admin/user-edit.php:272
-msgid "Admin Color Scheme"
-msgstr "Paletă culori pentru panoul de administrare"
+#: wp-admin/options-discussion.php:109
+msgid "last"
+msgstr "ultima"
-#: wp-admin/user-edit.php:247
-msgid "Disable the visual editor when writing"
-msgstr "Dezactivează editorul vizual când scrii"
+#: wp-admin/options-discussion.php:111
+msgid "first"
+msgstr "prima"
-#: wp-admin/user-edit.php:246
-msgid "Visual Editor"
-msgstr "Editor vizual"
+#. translators: 1: Form field control for number of top level comments per
+#. page, 2: Form field control for the 'first' or 'last' page
+#: wp-admin/options-discussion.php:114
+msgid "Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default"
+msgstr "Împarte comentariile în pagini cu %1$s de comentarii fiecare și %2$s pagină să fie afișată implicit"
-#: wp-admin/user-edit.php:241
-msgid "Personal Options"
-msgstr "Opțiuni personale"
+#: wp-admin/options-discussion.php:138
+msgid "Anyone posts a comment"
+msgstr "Cineva adaugă un comentariu"
-#: wp-admin/user-edit.php:189
-msgid "User updated."
-msgstr "Utilizator actualizat."
+#: wp-admin/options-discussion.php:146 wp-admin/options-discussion.php:147
+msgid "Before a comment appears"
+msgstr "Înainte să apară comentariul"
-#: wp-admin/includes/user.php:518
-msgid "Always use https when visiting the admin"
-msgstr "Folosește tot timpul https la vizitarea panoului de administrare"
+#: wp-admin/options-discussion.php:178
+msgid "Avatars"
+msgstr "Avatare"
-#: wp-admin/includes/user.php:517
-msgid "Use https"
-msgstr "Folosește https"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:205
+msgid "G — Suitable for all audiences"
+msgstr "G — Potrivit pentru toate vârstele"
-#: wp-admin/media-upload.php:38
-msgid "Invalid item ID."
-msgstr "ID element invalid."
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:207
+msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
+msgstr "PG — Posibil ofensator, de regulă pentru peste 13 ani"
-#: wp-admin/upload.php:295 wp-admin/upload.php:308
-msgid "Media file restored from the trash."
-msgstr "Fișier media restaurat din gunoi."
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:209
+msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
+msgstr "R — Pentru audiență adultă peste 17 ani"
-#: wp-admin/upload.php:283 wp-admin/upload.php:307
-msgid "Media file moved to the trash."
-msgstr "Fișier media trimis la gunoi."
+#: wp-admin/options-discussion.php:222 wp-admin/options-discussion.php:223
+msgid "Default Avatar"
+msgstr "Avatar implicit"
-#: wp-admin/upload.php:272 wp-admin/upload.php:305
-msgid "Media file permanently deleted."
-msgstr "Fișier media șters definitiv."
+#: wp-admin/options-discussion.php:230
+msgid "Blank"
+msgstr "Gol"
-#: wp-admin/edit-tags.php:120 wp-admin/options.php:78
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete these items."
-msgstr "Regret, nu ai voie să ștergi aceste elemente."
+#: wp-admin/options-general.php:18
+msgid "General Settings"
+msgstr "Setări generale"
-#: wp-admin/upgrade.php:117
-msgid "%s seconds"
-msgstr "%s secunde"
+#: wp-admin/options-general.php:126
+msgid "Anyone can register"
+msgstr "Oricine se poate înregistra"
-#: wp-admin/upgrade.php:115
-msgid "%s queries"
-msgstr "%s interogări"
+#: wp-admin/options-general.php:314 wp-admin/options-general.php:351
+msgid "Custom:"
+msgstr "Personalizat:"
-#: wp-admin/upgrade.php:76
-msgid "Your WordPress database is already up-to-date!"
-msgstr "Baza de date WordPress este la zi!"
+#: wp-admin/options-media.php:53
+msgid "Thumbnail size"
+msgstr "Dimensiune miniatură"
-#: wp-admin/update.php:260
-msgid "Installing Theme from uploaded file: %s"
-msgstr "Se instalează temă din fișierul încărcat: %s"
+#: wp-admin/options-media.php:65 wp-admin/options-media.php:66
+msgid "Medium size"
+msgstr "Dimensiune medie"
-#: wp-admin/theme-install.php:54 wp-admin/theme-install.php:141
-#: wp-admin/theme-install.php:143 wp-admin/update.php:254
-msgid "Upload Theme"
-msgstr "Încarcă temă"
+#: wp-admin/options-media.php:67 wp-admin/options-media.php:78
+msgid "Max Width"
+msgstr "Lățime maximă"
-#: wp-admin/update.php:234
-msgid "Installing Theme: %s"
-msgstr "Se instalează tema: %s"
+#: wp-admin/options-media.php:70 wp-admin/options-media.php:81
+msgid "Max Height"
+msgstr "Înălțime maximă"
-#: wp-admin/update.php:156
-msgid "Installing Plugin from uploaded file: %s"
-msgstr "Se instalează modulul din fișierul încărcat: %s"
+#: wp-admin/options-media.php:76 wp-admin/options-media.php:77
+msgid "Large size"
+msgstr "Dimensiune mare"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:116
-#: wp-admin/plugin-install.php:122 wp-admin/update.php:151
-msgid "Upload Plugin"
-msgstr "Încărcare modul"
+#: wp-admin/options-media.php:118
+msgid "Full URL path to files"
+msgstr "Cale URL completă către fișiere"
-#: wp-admin/update.php:128
-msgid "Installing Plugin: %s"
-msgstr "Se instalează modulul: %s"
+#: wp-admin/options-permalink.php:15 wp-admin/options-permalink.php:28
+msgid "Permalink Settings"
+msgstr "Setări legături permanente"
-#: wp-admin/update.php:85
-msgid "Plugin failed to reactivate due to a fatal error."
-msgstr "Modulul nu a putut fi reactivat din cauza unei erori fatale."
+#: wp-admin/options-permalink.php:127
+msgid "Permalink structure updated."
+msgstr "Structura legăturilor permanente a fost actualizată."
-#: wp-admin/update.php:82
-msgid "Plugin reactivated successfully."
-msgstr "Modul reactivat cu succes."
+#: wp-admin/options-permalink.php:189
+msgid "Day and name"
+msgstr "Zi și nume"
-#: wp-admin/update.php:80
-msgid "Plugin Reactivation"
-msgstr "Reactivare modul"
+#: wp-admin/options-permalink.php:193
+msgid "Month and name"
+msgstr "Lună și nume"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:347
-#: wp-admin/update-core.php:505
-msgid "Installation Failed"
-msgstr "Instalarea a eșuat"
+#: wp-admin/options-permalink.php:197
+msgid "Numeric"
+msgstr "Numeric"
-#: wp-admin/update-core.php:271 wp-admin/update-core.php:281
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: Unknown"
-msgstr "Compatibilitatea cu WordPress %1$s: Necunoscută"
+#: wp-admin/options-permalink.php:207
+msgid "Custom Structure"
+msgstr "Structură personalizată"
-#: wp-admin/update-core.php:269 wp-admin/update-core.php:279
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"works\" votes out of %4$d total)"
-msgstr "Compatibilitate cu WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d voturi pentru „funcționează” dintr-un total de %4$d)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:280
+msgid "Optional"
+msgstr "Opțional"
-#: wp-admin/update-core.php:266 wp-admin/update-core.php:276
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)"
-msgstr "Compatibilitatea cu WordPress %1$s: 100%% (conform autorilor)"
+#. translators: prefix for category permalinks
+#: wp-admin/options-permalink.php:287
+msgid "Category base"
+msgstr "Prefix categorie"
-#: wp-admin/update-core.php:127
-msgid "Hide hidden updates"
-msgstr "Ascunde actualizări ascunse"
+#: wp-admin/options-permalink.php:291
+msgid "Tag base"
+msgstr "Prefix etichete"
-#: wp-admin/update-core.php:126 wp-admin/update-core.php:138
-msgid "Show hidden updates"
-msgstr "Arată actualizări ascunse"
+#: wp-admin/options-reading.php:79
+msgid "A <a href=\"%s\">static page</a> (select below)"
+msgstr "O <a href=\"%s\">pagină statică</a> (alege mai jos)"
-#: wp-admin/update-core.php:110
-msgid "This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation."
-msgstr "Această versiune localizată conține atât traduceri cât și diverse alte ajustări de localizare. Poți sări peste actualizare dacă dorești să păstrezi traducerea actuală."
+#: wp-admin/options-reading.php:87
+msgid "<strong>Warning:</strong> these pages should not be the same!"
+msgstr "<strong>Atenție:</strong> aceste pagini nu trebuie să fie la fel!"
-#: wp-admin/update-core.php:107
-msgid "Bring back this update"
-msgstr "Revino la această actualizare"
+#: wp-admin/options-reading.php:93
+msgid "Blog pages show at most"
+msgstr "Paginile blogului afișează cel mult"
-#: wp-admin/update-core.php:105
-msgid "Hide this update"
-msgstr "Ascunde această actualizare"
+#: wp-admin/options-reading.php:99
+msgid "Syndication feeds show the most recent"
+msgstr "Fluxurile agregate arată cele mai recente"
-#: wp-admin/themes.php:320
-msgid "Broken Themes"
-msgstr "Teme stricate"
+#: wp-admin/options-reading.php:103 wp-admin/options-reading.php:104
+msgid "For each article in a feed, show"
+msgstr "Pentru fiecare articol din flux, afișează"
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:191
-msgid ""
-"You are about to delete this theme '%s'\n"
-" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
-msgstr ""
-"Ești pe cale să ștergi tema '%s'\n"
-"Apasă 'OK' pentru a continua sau 'Anulare' pentru a renunța."
+#: wp-admin/options-reading.php:53
+msgid "Encoding for pages and feeds"
+msgstr "Codificare pentru pagini și fluxuri"
-#: wp-admin/includes/theme.php:652 wp-admin/themes.php:459
-msgid "Current Theme"
-msgstr "Temă curentă"
+#: wp-admin/options-writing.php:15
+msgid "Writing Settings"
+msgstr "Setări scriere"
-#: wp-admin/themes.php:175
-msgid "Theme deleted."
-msgstr "Temă ștearsă."
+#: wp-admin/options-writing.php:61 wp-admin/options-writing.php:62
+msgid "Formatting"
+msgstr "Formatare"
-#: wp-admin/theme-editor.php:255
-msgid "Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci."
-msgstr "Hopa, nu există un astfel de fișier! Verifică de două ori numele și încearcă din nou, mulțumesc."
+#: wp-admin/options-writing.php:66
+msgid "WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically"
+msgstr "WordPress va corecta automat codul XHTML invalid"
-#: wp-admin/theme-editor.php:209
-msgid "Select theme to edit:"
-msgstr "Selectează tema pentru editare:"
+#: wp-admin/options-writing.php:97
+msgid "Default Link Category"
+msgstr "Categoria implicită pentru legături"
-#: wp-admin/theme-editor.php:20
-msgid "Edit Themes"
-msgstr "Editează teme"
+#: wp-admin/options-writing.php:129
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Server mail"
-#: wp-admin/includes/theme.php:683 wp-admin/themes.php:477
-msgid "Tags:"
-msgstr "Etichete:"
+#: wp-admin/options-writing.php:131
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#. translators: 1: Post title
-#: wp-admin/revision.php:78
-msgid "Compare Revisions of “%1$s”"
-msgstr "Compară reviziile “%1$s”"
+#: wp-admin/options-writing.php:38 wp-admin/options-writing.php:167
+msgid "Update Services"
+msgstr "Servicii de actualizare"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:120
-msgid "View post"
-msgstr "Vezi articolul"
+#: wp-admin/options.php:247
+msgid "All Settings"
+msgstr "Toate setările"
-#: wp-admin/post.php:120
-msgid "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again."
-msgstr "Nu poți edita acest element deoarece se află la gunoi. Te rog restaurează-l și încearcă din nou."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:20
+msgid "Edit Plugins"
+msgstr "Editează module"
-#: wp-admin/async-upload.php:47 wp-admin/edit-tags.php:156
-#: wp-admin/includes/post.php:1807 wp-admin/media-upload.php:46
-#: wp-admin/post.php:117 wp-admin/term.php:38
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
-msgstr "Regret, nu ai voie să editezi acest element."
+#: wp-admin/includes/file.php:460 wp-admin/plugin-editor.php:105
+msgid "No such file exists! Double check the name and try again."
+msgstr "Nu există un asemenea fișier! Verifică numele și reîncearcă."
-#: wp-admin/edit-tags.php:143 wp-admin/edit-tags.php:163 wp-admin/post.php:107
-#: wp-admin/term.php:26
-msgid "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
-msgstr "Ai încercat să editezi un element care nu există. Probabil a fost șters?"
+#: wp-admin/includes/file.php:468 wp-admin/plugin-editor.php:112
+msgid "Files of this type are not editable."
+msgstr "Fișierele de acest tip nu sunt editabile."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:339
-msgid "No plugins found."
-msgstr "Nu s-a găsit niciun modul."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:234
+msgid "Plugin Files"
+msgstr "Fișiere modul"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:421
-msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:268
+msgid "Documentation:"
+msgstr "Documentație:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:418
-msgid "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Folosite recent <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Folosite recent <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Folosite recent <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/plugins.php:362
+msgid "No, return me to the plugin list"
+msgstr "Nu, înapoi la lista de module"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:415
-msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/plugins.php:471
+msgid "Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>."
+msgstr "Modulul nu a putut fi activat pentru că a declanșat o <strong>eroare fatală</strong>."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:412
-msgctxt "plugins"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "În total <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "În total <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "În total <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/plugins.php:493
+msgid "Plugin could not be deleted due to an error: %s"
+msgstr "Modulul nu a putut fi șters datorită unei erori: %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:498
-msgid "Clear List"
-msgstr "Golește lista"
+#: wp-admin/plugins.php:501
+msgid "The selected plugins have been <strong>deleted</strong>."
+msgstr "Modulele selectate au fost <strong>șterse</strong>."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:787
-msgid "Visit plugin site"
-msgstr "Vizitează pagina modulului"
+#: wp-admin/plugins.php:508
+msgid "Plugin <strong>activated</strong>."
+msgstr "Modulul a fost <strong>activat</strong>."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
-msgid "Network Deactivate"
-msgstr "Dezactivare în rețea"
+#: wp-admin/plugins.php:510
+msgid "Selected plugins <strong>activated</strong>."
+msgstr "Modulele selectate au fost <strong>activate</strong>."
+
+#: wp-admin/plugins.php:512
+msgid "Plugin <strong>deactivated</strong>."
+msgstr "Modulul a fost <strong>dezactivat</strong>."
#: wp-admin/plugins.php:514
msgid "Selected plugins <strong>deactivated</strong>."
msgstr "Modulele selectate au fost <strong>dezactivate</strong>."
-#: wp-admin/plugins.php:512
-msgid "Plugin <strong>deactivated</strong>."
-msgstr "Modulul a fost <strong>dezactivat</strong>."
+#. translators: 1: Post title
+#: wp-admin/revision.php:78
+msgid "Compare Revisions of “%1$s”"
+msgstr "Compară reviziile “%1$s”"
-#: wp-admin/plugins.php:510
-msgid "Selected plugins <strong>activated</strong>."
-msgstr "Modulele selectate au fost <strong>activate</strong>."
+#: wp-admin/includes/theme.php:683 wp-admin/themes.php:477
+msgid "Tags:"
+msgstr "Etichete:"
-#: wp-admin/plugins.php:508
-msgid "Plugin <strong>activated</strong>."
-msgstr "Modulul a fost <strong>activat</strong>."
+#: wp-admin/update-core.php:105
+msgid "Hide this update"
+msgstr "Ascunde această actualizare"
-#: wp-admin/plugins.php:501
-msgid "The selected plugins have been <strong>deleted</strong>."
-msgstr "Modulele selectate au fost <strong>șterse</strong>."
+#: wp-admin/update-core.php:107
+msgid "Bring back this update"
+msgstr "Revino la această actualizare"
-#: wp-admin/plugins.php:493
-msgid "Plugin could not be deleted due to an error: %s"
-msgstr "Modulul nu a putut fi șters datorită unei erori: %s"
+#: wp-admin/update-core.php:110
+msgid "This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation."
+msgstr "Această versiune localizată conține atât traduceri cât și diverse alte ajustări de localizare. Poți sări peste actualizare dacă dorești să păstrezi traducerea actuală."
-#: wp-admin/plugins.php:471
-msgid "Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>."
-msgstr "Modulul nu a putut fi activat pentru că a declanșat o <strong>eroare fatală</strong>."
+#: wp-admin/update-core.php:266 wp-admin/update-core.php:276
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)"
+msgstr "Compatibilitatea cu WordPress %1$s: 100%% (conform autorilor)"
-#. translators: 1: plugin file 2: error message
-#: wp-admin/plugins.php:456
-msgid "The plugin %1$s has been <strong>deactivated</strong> due to an error: %2$s"
-msgstr "Modulul %1$s a fost <strong>dezactivat</strong> datorită unei erori: %2$s"
+#: wp-admin/update-core.php:271 wp-admin/update-core.php:281
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: Unknown"
+msgstr "Compatibilitatea cu WordPress %1$s: Necunoscută"
-#. translators: WP_PLUGIN_DIR constant value
-#: wp-admin/plugins.php:428
-msgid "If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated."
-msgstr "Dacă ceva merge greșit cu un modul și nu poți folosi WordPress, șterge sau redenumește fișierul modulului respectiv în directorul %s și va fi dezactivat automat."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:347
+#: wp-admin/update-core.php:505
+msgid "Installation Failed"
+msgstr "Instalarea a eșuat"
-#: wp-admin/plugins.php:413
-msgid "Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here."
-msgstr "Modulele extind și dezvoltă funcționalitatea WordPress. Odată ce un modul este instalat, îl poți activa sau dezactiva aici."
+#: wp-admin/update.php:85
+msgid "Plugin failed to reactivate due to a fatal error."
+msgstr "Modulul nu a putut fi reactivat din cauza unei erori fatale."
-#: wp-admin/plugins.php:362
-msgid "No, return me to the plugin list"
-msgstr "Nu, înapoi la lista de module"
+#: wp-admin/update.php:128
+msgid "Installing Plugin: %s"
+msgstr "Se instalează modulul: %s"
-#: wp-admin/plugins.php:356
-msgid "Yes, delete these files"
-msgstr "Da, șterge aceste fișiere"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:116
+#: wp-admin/plugin-install.php:122 wp-admin/update.php:151
+msgid "Upload Plugin"
+msgstr "Încărcare modul"
-#: wp-admin/plugins.php:345
-msgid "Are you sure you wish to delete these files?"
-msgstr "Sigur vrei să ștergi aceste fișiere?"
+#: wp-admin/update.php:156
+msgid "Installing Plugin from uploaded file: %s"
+msgstr "Se instalează modulul din fișierul încărcat: %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:110
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Popular"
-msgstr "Populare"
+#: wp-admin/upgrade.php:115
+msgid "%s queries"
+msgstr "%s interogări"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:109
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Featured"
-msgstr "Reprezentative"
+#: wp-admin/upgrade.php:117
+msgid "%s seconds"
+msgstr "%s secunde"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:272 wp-admin/theme-editor.php:287
-msgid "Update File"
-msgstr "Actualizare fișier"
+#: wp-admin/includes/user.php:517
+msgid "Use https"
+msgstr "Folosește https"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:268
-msgid "Documentation:"
-msgstr "Documentație:"
+#: wp-admin/includes/user.php:518
+msgid "Always use https when visiting the admin"
+msgstr "Folosește tot timpul https la vizitarea panoului de administrare"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:234
-msgid "Plugin Files"
-msgstr "Fișiere modul"
+#: wp-admin/user-edit.php:189
+msgid "User updated."
+msgstr "Utilizator actualizat."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:212
-msgid "Select plugin to edit:"
-msgstr "Selectează modul pentru editare:"
+#: wp-admin/user-edit.php:241
+msgid "Personal Options"
+msgstr "Opțiuni personale"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4016 wp-admin/plugin-editor.php:177
-#: wp-admin/theme-editor.php:180
-msgid "File edited successfully."
-msgstr "Fișier editat cu succes."
+#: wp-admin/user-edit.php:246
+msgid "Visual Editor"
+msgstr "Editor vizual"
-#: wp-admin/includes/file.php:467 wp-admin/plugin-editor.php:112
-msgid "Files of this type are not editable."
-msgstr "Fișierele de acest tip nu sunt editabile."
+#: wp-admin/user-edit.php:247
+msgid "Disable the visual editor when writing"
+msgstr "Dezactivează editorul vizual când scrii"
-#: wp-admin/includes/file.php:459 wp-admin/plugin-editor.php:105
-msgid "No such file exists! Double check the name and try again."
-msgstr "Nu există un asemenea fișier! Verifică numele și reîncearcă."
+#: wp-admin/includes/misc.php:833 wp-admin/user-edit.php:272
+msgid "Admin Color Scheme"
+msgstr "Paletă culori pentru panoul de administrare"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:20
-msgid "Edit Plugins"
-msgstr "Editează module"
+#: wp-admin/user-edit.php:457
+msgid "Contact Info"
+msgstr "Informații de contact"
-#: wp-admin/options.php:247
-msgid "All Settings"
-msgstr "Toate setările"
+#: wp-admin/user-edit.php:515
+msgid "About Yourself"
+msgstr "Despre tine"
-#: wp-admin/options-writing.php:38 wp-admin/options-writing.php:167
-msgid "Update Services"
-msgstr "Servicii de actualizare"
+#: wp-admin/user-edit.php:515
+msgid "About the user"
+msgstr "Despre utilizator"
-#: wp-admin/options-writing.php:146
-msgid "Default Mail Category"
-msgstr "Categorie standard email"
+#: wp-admin/user-edit.php:519
+msgid "Biographical Info"
+msgstr "Informații biografice"
-#: wp-admin/options-writing.php:136
-msgid "Login Name"
-msgstr "Nume de autentificare"
+#: wp-admin/user-edit.php:711
+msgid "Update Profile"
+msgstr "Actualizează profil"
-#: wp-admin/options-writing.php:131
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+#: wp-admin/user-edit.php:711
+msgid "Update User"
+msgstr "Actualizează utilizator"
-#: wp-admin/options-writing.php:129
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Server mail"
+#: wp-admin/users.php:232
+msgid "Delete Users"
+msgstr "Șterge utilizatori"
-#. translators: 1, 2, 3: examples of random email addresses
-#: wp-admin/options-writing.php:120
-msgid "To post to WordPress by email you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s."
-msgstr ""
-"Pentru publicarea articolelor via email ai nevoie de un cont de email secret cu acces POP3. Orice mesaj primit la adresa contului respectiv va fi publicat, din această cauză ar fi foarte bine să ții foarte secretă această adresă. Ai ca exemplu trei șiruri aleatorii pe care le-ai putea folosi:\n"
-"%1$s, %2$s, %3$s."
+#: wp-admin/users.php:297
+msgid "There are no valid users selected for deletion."
+msgstr "Nu există utilizatori valizi selctați pentru ștergere."
-#: wp-admin/options-writing.php:116
-msgid "Post via email"
-msgstr "Publicare prin email"
+#: wp-admin/users.php:446
+msgid "New user created."
+msgstr "Utilizator nou creat."
-#: wp-admin/options-writing.php:97
-msgid "Default Link Category"
-msgstr "Categoria implicită pentru legături"
+#: wp-admin/users.php:457
+msgid "You can’t delete the current user."
+msgstr "Nu poți șterge utilizatorul actual."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:257
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:259
+msgid "Change role to…"
+msgstr "Schimbă rolul în…"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:263
+msgid "Change"
+msgstr "Schimbă"
+
+#: wp-admin/options-reading.php:84
+msgid "Posts page: %s"
+msgstr "Pagina articolelor: %s"
+
+#: wp-admin/options-reading.php:95
+msgid "posts"
+msgstr "articole"
#: wp-admin/options-writing.php:71
msgid "Default Post Category"
msgstr "Categorie implicită pentru articole"
-#: wp-admin/options-writing.php:66
-msgid "WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically"
-msgstr "WordPress va corecta automat codul XHTML invalid"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:149
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:569
+msgid "No users found."
+msgstr "Niciun utilizator găsit."
-#: wp-admin/options-writing.php:65
-msgid "Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display"
-msgstr "Convertește emoticonurile gen <code>:-)</code> și <code>:-P</code> în pictograme"
+#: wp-admin/my-sites.php:116
+msgid "Visit"
+msgstr "Vizitează"
-#: wp-admin/options-writing.php:61 wp-admin/options-writing.php:62
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatare"
+#: wp-admin/edit-tags.php:143 wp-admin/edit-tags.php:163 wp-admin/post.php:107
+#: wp-admin/term.php:26
+msgid "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
+msgstr "Ai încercat să editezi un element care nu există. Probabil a fost șters?"
-#: wp-admin/options-writing.php:15
-msgid "Writing Settings"
-msgstr "Setări scriere"
+#: wp-admin/install.php:250
+msgid "Insufficient Requirements"
+msgstr "Cerințe insuficiente"
-#: wp-admin/options-reading.php:53
-msgid "Encoding for pages and feeds"
-msgstr "Codificare pentru pagini și fluxuri"
-
-#: wp-admin/options-reading.php:106
-msgid "Summary"
-msgstr "Rezumat"
-
-#: wp-admin/options-reading.php:105
-msgid "Full text"
-msgstr "Text întreg"
-
-#: wp-admin/options-reading.php:103 wp-admin/options-reading.php:104
-msgid "For each article in a feed, show"
-msgstr "Pentru fiecare articol din flux, afișează"
-
-#: wp-admin/options-reading.php:99
-msgid "Syndication feeds show the most recent"
-msgstr "Fluxurile agregate arată cele mai recente"
-
-#: wp-admin/options-reading.php:95
-msgid "posts"
-msgstr "articole"
-
-#: wp-admin/options-reading.php:93
-msgid "Blog pages show at most"
-msgstr "Paginile blogului afișează cel mult"
-
-#: wp-admin/options-reading.php:87
-msgid "<strong>Warning:</strong> these pages should not be the same!"
-msgstr "<strong>Atenție:</strong> aceste pagini nu trebuie să fie la fel!"
-
-#: wp-admin/options-reading.php:84
-msgid "Posts page: %s"
-msgstr "Pagina articolelor: %s"
-
-#: wp-admin/options-reading.php:79
-msgid "A <a href=\"%s\">static page</a> (select below)"
-msgstr "O <a href=\"%s\">pagină statică</a> (alege mai jos)"
+#: wp-admin/install.php:126
+msgid "User(s) already exists."
+msgstr "Utilizatorul există deja."
#: wp-admin/options-reading.php:15
msgid "Reading Settings"
msgstr "Setări afișare"
-#. translators: %s: web.config
-#: wp-admin/options-permalink.php:343
-msgid "If you temporarily make your site’s root directory writable for us to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created."
-msgstr "Dacă îți faci temporar directorul rădăcină al sitului să poată fi scris de noi ca să generăm automat fișierul %s, nu uita să revoci permisiunile după ce fișierul a fost creat."
-
-#. translators: %s: web.config
-#: wp-admin/options-permalink.php:322
-msgid "If you temporarily make your %s file writable for us to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after rule has been saved."
-msgstr "Dacă îți faci temporar fișierul %s să poată fi scris de noi ca să generăm automat regulile de rescriere, nu uita să revoci permisiunile după ce regula a fost salvată."
-
-#: wp-admin/options-permalink.php:291
-msgid "Tag base"
-msgstr "Prefix etichete"
-
-#. translators: prefix for category permalinks
-#: wp-admin/options-permalink.php:287
-msgid "Category base"
-msgstr "Prefix categorie"
-
-#: wp-admin/options-permalink.php:280
-msgid "Optional"
-msgstr "Opțional"
+#: wp-admin/menu.php:255
+msgid "Reading"
+msgstr "Afișare"
-#: wp-admin/options-permalink.php:207
-msgid "Custom Structure"
-msgstr "Structură personalizată"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:212
+msgid "Select plugin to edit:"
+msgstr "Selectează modul pentru editare:"
-#: wp-admin/options-permalink.php:197
-msgid "Numeric"
-msgstr "Numeric"
+#: wp-admin/menu.php:253
+msgctxt "settings screen"
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
-#: wp-admin/options-permalink.php:193
-msgid "Month and name"
-msgstr "Lună și nume"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:211
+msgid "X — Even more mature than above"
+msgstr "X — Pentru persoane mature"
-#: wp-admin/options-permalink.php:189
-msgid "Day and name"
-msgstr "Zi și nume"
+#: wp-admin/menu.php:243 wp-admin/tools.php:12
+msgid "Tools"
+msgstr "Unelte"
-#: wp-admin/options-permalink.php:127
-msgid "Permalink structure updated."
-msgstr "Structura legăturilor permanente a fost actualizată."
+#. translators: User role name with count
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:200
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:214
+msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
+msgstr "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
-#: wp-admin/options-permalink.php:136
-msgid "You should update your .htaccess now."
-msgstr "Ar trebui să actualizezi acum fișierul .htaccess."
+#: wp-admin/export.php:172
+msgid "Categories:"
+msgstr "Categorii:"
-#: wp-admin/options-permalink.php:133
-msgid "Permalink structure updated. Remove write access on web.config file now!"
-msgstr "Structura legăturilor permanente a fost actualizată. Înlătură acum permisiunea de scriere de pe fișierul web.config!"
+#: wp-admin/includes/misc.php:1056 wp-admin/includes/post.php:1801
+#: wp-admin/widgets.php:342
+msgid "Error while saving."
+msgstr "Eroare în timpul salvării."
-#: wp-admin/options-permalink.php:15 wp-admin/options-permalink.php:28
-msgid "Permalink Settings"
-msgstr "Setări legături permanente"
+#: wp-admin/menu.php:232 wp-admin/menu.php:235
+msgid "Your Profile"
+msgstr "Profil propriu"
-#: wp-admin/options-media.php:131
-msgid "Organize my uploads into month- and year-based folders"
-msgstr "Organizează încărcările mele în dosare lunare și anuale"
+#: wp-admin/update.php:234
+msgid "Installing Theme: %s"
+msgstr "Se instalează tema: %s"
-#: wp-admin/options-media.php:120
-msgid "Configuring this is optional. By default, it should be blank."
-msgstr "Configurarea aceasta e opțională. Implicit ar trebui să fie goală."
+#: wp-admin/theme-install.php:54 wp-admin/theme-install.php:141
+#: wp-admin/theme-install.php:143 wp-admin/update.php:254
+msgid "Upload Theme"
+msgstr "Încarcă temă"
-#: wp-admin/options-media.php:118
-msgid "Full URL path to files"
-msgstr "Cale URL completă către fișiere"
+#: wp-admin/update.php:260
+msgid "Installing Theme from uploaded file: %s"
+msgstr "Se instalează temă din fișierul încărcat: %s"
-#: wp-admin/options-media.php:108
-msgid "Store uploads in this folder"
-msgstr "Stochează încărcările în acest dosar"
+#: wp-admin/includes/user.php:149
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character \"\\\"."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: Parolele nu pot conține caracterul „\\”."
-#: wp-admin/options-media.php:101
-msgid "Uploading Files"
-msgstr "Încărcarea fișierelor"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:133
+msgid "Find Themes"
+msgstr "Găsește teme"
-#: wp-admin/options-media.php:94
-msgid "Embeds"
-msgstr "Înglobări"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:339
+msgid "No plugins found."
+msgstr "Nu s-a găsit niciun modul."
-#: wp-admin/options-media.php:76 wp-admin/options-media.php:77
-msgid "Large size"
-msgstr "Dimensiune mare"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:412
+msgctxt "plugins"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "În total <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "În total <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "În total <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/options-media.php:70 wp-admin/options-media.php:81
-msgid "Max Height"
-msgstr "Înălțime maximă"
+#: wp-admin/includes/theme.php:262
+msgid "Theme Options"
+msgstr "Opțiuni temă"
-#: wp-admin/options-media.php:67 wp-admin/options-media.php:78
-msgid "Max Width"
-msgstr "Lățime maximă"
+#: wp-admin/themes.php:175
+msgid "Theme deleted."
+msgstr "Temă ștearsă."
-#: wp-admin/options-media.php:65 wp-admin/options-media.php:66
-msgid "Medium size"
-msgstr "Dimensiune medie"
+#: wp-admin/themes.php:320
+msgid "Broken Themes"
+msgstr "Teme stricate"
-#: wp-admin/options-media.php:60
-msgid "Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)"
-msgstr "Decupează miniatura la dimensiuni exacte (în mod normal miniaturile sunt proporționale)"
+#: wp-admin/theme-editor.php:20
+msgid "Edit Themes"
+msgstr "Editează teme"
-#: wp-admin/options-media.php:53
-msgid "Thumbnail size"
-msgstr "Dimensiune miniatură"
+#: wp-admin/update-core.php:269 wp-admin/update-core.php:279
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"works\" votes out of %4$d total)"
+msgstr "Compatibilitate cu WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d voturi pentru „funcționează” dintr-un total de %4$d)"
-#: wp-admin/options-media.php:48
-msgid "Image sizes"
-msgstr "Dimensiuni imagine"
+#: wp-admin/update-core.php:361 wp-admin/update-core.php:409
+#: wp-admin/update-core.php:728 wp-admin/update-core.php:733
+msgid "Update Themes"
+msgstr "Actualizează teme"
-#: wp-admin/options-media.php:15
-msgid "Media Settings"
-msgstr "Setări media"
+#: wp-admin/options-reading.php:105
+msgid "Full text"
+msgstr "Text întreg"
-#: wp-admin/options-general.php:364
-msgid "Week Starts On"
-msgstr "Săptămâna începe"
+#: wp-admin/user-edit.php:406 wp-admin/user-new.php:427
+msgid "First Name"
+msgstr "Prenume"
-#: wp-admin/options-general.php:314 wp-admin/options-general.php:351
-msgid "Custom:"
-msgstr "Personalizat:"
+#: wp-admin/user-edit.php:411 wp-admin/user-new.php:431
+msgid "Last Name"
+msgstr "Nume"
-#: wp-admin/options-general.php:241
-msgid "This timezone is currently in standard time."
-msgstr "Acest fus orar este acum în ora standard."
+#: wp-admin/user-edit.php:687
+msgid "Additional Capabilities"
+msgstr "Permisiuni suplimentare"
-#: wp-admin/options-general.php:131
-msgid "New User Default Role"
-msgstr "Rol implicit utilizator nou"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:421
+msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/options-general.php:126
-msgid "Anyone can register"
-msgstr "Oricine se poate înregistra"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:895
+msgid "Verifying the unpacked files…"
+msgstr "Verific fișierele despachetate…"
#: wp-admin/options-general.php:123 wp-admin/options-general.php:124
msgid "Membership"
msgstr "Membri"
-#: wp-admin/options-general.php:18
-msgid "General Settings"
-msgstr "Setări generale"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:174
+msgid "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
+msgstr "Bun venit pe WordPress. Acesta este primul tău articol. Editează-l sau șterge-l, apoi începe scrisul!"
-#: wp-admin/options-discussion.php:234
-msgid "MonsterID (Generated)"
-msgstr "MonsterID (generat)"
+#: wp-admin/widgets.php:282
+msgid "Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar."
+msgstr "Selectează atât bara laterală pentru această piesă cât și poziția piesei în ea."
-#: wp-admin/options-discussion.php:233
-msgid "Wavatar (Generated)"
-msgstr "Wavatar (generat)"
+#: wp-admin/options-discussion.php:158
+msgid "Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)"
+msgstr "Reține comentariul în moderare dacă are mai mult de %s legături în el. (O caracteristică a spamului e numărul mare de legături externe.)"
-#: wp-admin/options-discussion.php:232
-msgid "Identicon (Generated)"
-msgstr "Identicon (generat)"
+#: wp-admin/user-edit.php:521
+msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
+msgstr "Scrie aici câteva date biografice despre tine pentru a-ți completa profilul. Acestea ar putea fi arătate public."
-#: wp-admin/options-discussion.php:231
-msgid "Gravatar Logo"
-msgstr "Logoul Gravatar"
+#: wp-admin/widgets.php:114
+msgid "Inactive Widgets"
+msgstr "Piese inactive"
-#: wp-admin/options-discussion.php:230
-msgid "Blank"
-msgstr "Gol"
+#: wp-admin/widgets.php:271
+msgid "Widget %s"
+msgstr "Piesa %s"
-#: wp-admin/options-discussion.php:225
-msgid "For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address."
-msgstr "Pentru utilizatorii care nu au avatare personalizate poți afișa fie un logo generic, fie unul generat în baza adresei lor de email."
+#: wp-admin/maint/repair.php:147
+msgid "Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href=\"%s\">WordPress support forums</a> to get additional assistance."
+msgstr "Câteva probleme legate de baza de date nu au putut fi rezolvate. Te rog copiază-și-transferă următoarea listă de erori pe <a href=\"%s\">forumurile de suport WordPress</a> pentru a primi asistență suplimentară."
-#: wp-admin/options-discussion.php:222 wp-admin/options-discussion.php:223
-msgid "Default Avatar"
-msgstr "Avatar implicit"
+#: wp-admin/install.php:321
+msgid "Please provide the following information. Don’t worry, you can always change these settings later."
+msgstr "Te rog să ne dai informațiile următoare. Nu te-ngrijora, poți oricând mai târziu să schimbi aceste setări."
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:211
-msgid "X — Even more mature than above"
-msgstr "X — Pentru persoane mature"
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: WordPress updates admin screen
+#. URL
+#: wp-admin/includes/update.php:211
+msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
+msgstr "Folosești o versiune în dezvoltare (%1$s). Super! Te rog <a href=\"%2$s\">să rămâi actualizat</a>."
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:209
-msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
-msgstr "R — Pentru audiență adultă peste 17 ani"
+#: wp-admin/widgets.php:391 wp-admin/widgets.php:394
+msgid "Available Widgets"
+msgstr "Piese disponibile"
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:207
-msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
-msgstr "PG — Posibil ofensator, de regulă pentru peste 13 ani"
+#: wp-admin/widgets.php:343
+msgid "Error in displaying the widget settings form."
+msgstr "Eroare în afișarea formularului de setări a piesei."
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:205
-msgid "G — Suitable for all audiences"
-msgstr "G — Potrivit pentru toate vârstele"
+#: wp-admin/widgets.php:322
+msgid "Save Widget"
+msgstr "Salvează piesa"
-#: wp-admin/options-discussion.php:199 wp-admin/options-discussion.php:200
-msgid "Maximum Rating"
-msgstr "Evaluare maximă"
+#: wp-admin/includes/update.php:618
+msgid "An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the site administrator."
+msgstr "O actualizare automată a WordPress nu s-a terminat corect! Te rog anunță administratorul sitului."
-#: wp-admin/options-discussion.php:194
-msgid "Show Avatars"
-msgstr "Arată avatare"
+#: wp-admin/includes/update.php:616
+msgid "An automated WordPress update has failed to complete - <a href=\"%s\">please attempt the update again now</a>."
+msgstr "O actualizare automată a WordPress nu s-a terminat corect - <a href=\"%s\">te rog încearcă acum să faci din nou actualizarea</a>."
-#: wp-admin/options-discussion.php:190 wp-admin/options-discussion.php:191
-msgid "Avatar Display"
-msgstr "Afișare avatar"
+#: wp-admin/media.php:63
+msgid "You can’t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again."
+msgstr "Acest atașament nu poate fi editat deoarece se află la gunoi. Te rog scoate-l din gunoi și încearcă din nou."
-#: wp-admin/options-discussion.php:178
-msgid "Avatars"
-msgstr "Avatare"
+#: wp-admin/widgets.php:117
+msgid "Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings."
+msgstr "Trage piesele aici pentru a le înlătura din bara laterală dar păstrând setărilor lor."
-#: wp-admin/options-discussion.php:169
-msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
-msgstr "Când un comentariu conține în text său oricare dintre aceste cuvinte, nume, URL, adresă email sau adresă IP, el va fi trimis la gunoi. Un cuvânt sau o adresă IP per rând. Potrivirea se va căuta și în interiorul cuvintelor, așa că „press” se va potrivi și pentru „WordPress”."
+#: wp-admin/upgrade.php:76
+msgid "Your WordPress database is already up-to-date!"
+msgstr "Baza de date WordPress este la zi!"
-#: wp-admin/options-discussion.php:167 wp-admin/options-discussion.php:168
-msgid "Comment Blacklist"
-msgstr "Lista neagră comentatori"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:77
+msgid "<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you."
+msgstr "<strong><em>Notează acea parolă</em></strong> cu atenție! Este o parolă generată <em>aleatoriu</em> doar pentru tine."
-#: wp-admin/options-discussion.php:160
-msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be held in the <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
-msgstr "Când un comentariu conține în text său oricare dintre aceste cuvinte, nume, URL, adresă email sau adresă IP, el va fi reținut în <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">coada de moderare</a>. Un cuvânt sau o adresă IP per rând. Potrivirea se va căuta și în interiorul cuvintelor, așa că „press” se va potrivi și pentru „WordPress”."
+#: wp-admin/media-new.php:40
+msgid "Upload New Media"
+msgstr "Încarcă un nou element media"
-#: wp-admin/options-discussion.php:158
-msgid "Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)"
-msgstr "Reține comentariul în moderare dacă are mai mult de %s legături în el. (O caracteristică a spamului e numărul mare de legături externe.)"
+#: wp-admin/media.php:61
+msgid "You attempted to edit an attachment that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
+msgstr "Încerci să editezi un atașament care nu există. Probabil a fost șters?"
-#: wp-admin/options-discussion.php:156 wp-admin/options-discussion.php:157
-msgid "Comment Moderation"
-msgstr "Moderare comentarii"
+#: wp-admin/media.php:119 wp-admin/media.php:128
+msgid "Update Media"
+msgstr "Actualizare element media"
-#: wp-admin/options-discussion.php:152
-msgid "Comment author must have a previously approved comment"
-msgstr "Autorul comentariului trebuie să aibă un comentariu aprobat anterior"
+#: wp-admin/options-media.php:15
+msgid "Media Settings"
+msgstr "Setări media"
-#: wp-admin/options-discussion.php:146 wp-admin/options-discussion.php:147
-msgid "Before a comment appears"
-msgstr "Înainte să apară comentariul"
+#: wp-admin/options-media.php:48
+msgid "Image sizes"
+msgstr "Dimensiuni imagine"
-#: wp-admin/options-discussion.php:142
-msgid "A comment is held for moderation"
-msgstr "Un comentariu este reținut pentru moderare"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:415
+msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/options-discussion.php:138
-msgid "Anyone posts a comment"
-msgstr "Cineva adaugă un comentariu"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:418
+msgid "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Folosite recent <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Folosite recent <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Folosite recent <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/options-discussion.php:134 wp-admin/options-discussion.php:135
-msgid "Email me whenever"
-msgstr "Trimite-mi email când"
+#: wp-admin/menu.php:54
+msgid "Library"
+msgstr "Bibliotecă"
-#: wp-admin/options-discussion.php:128
-msgid "Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page"
-msgstr "Comentariile ar trebui să fie afișate cu %s comentarii la începutul fiecărei pagini"
+#. translators: add new file
+#: wp-admin/media.php:112 wp-admin/menu.php:56 wp-admin/upload.php:80
+#: wp-admin/upload.php:230
+msgctxt "file"
+msgid "Add New"
+msgstr "Adaugă media"
-#: wp-admin/options-discussion.php:126
-msgid "newer"
-msgstr "mai noi"
+#. translators: Default category slug
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:136
+msgctxt "Default category slug"
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Fără categorie"
-#: wp-admin/options-discussion.php:124
-msgid "older"
-msgstr "mai vechi"
+#: wp-admin/install.php:181
+msgid "Double-check your email address before continuing."
+msgstr "Verifică de două ori adresa de email înainte de a continua."
-#. translators: 1: Form field control for number of top level comments per
-#. page, 2: Form field control for the 'first' or 'last' page
-#: wp-admin/options-discussion.php:114
-msgid "Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default"
-msgstr "Împarte comentariile în pagini cu %1$s de comentarii fiecare și %2$s pagină să fie afișată implicit"
+#. translators: add new links
+#: wp-admin/edit-link-form.php:77 wp-admin/link-manager.php:86
+#: wp-admin/menu.php:69
+msgctxt "link"
+msgid "Add New"
+msgstr "Adaugă legătură"
-#: wp-admin/options-discussion.php:111
-msgid "first"
-msgstr "prima"
+#. translators: add new plugin
+#: wp-admin/menu.php:212 wp-admin/plugins.php:526
+msgctxt "plugin"
+msgid "Add New"
+msgstr "Adaugă modul"
-#: wp-admin/options-discussion.php:109
-msgid "last"
-msgstr "ultima"
+#: wp-admin/options-writing.php:146
+msgid "Default Mail Category"
+msgstr "Categorie standard email"
-#: wp-admin/options-discussion.php:100
-msgid "Enable threaded (nested) comments %s levels deep"
-msgstr "Activează comentariile imbricate (fire de discuții) pe o adâncime de maxim %s nivele"
+#: wp-admin/options-discussion.php:225
+msgid "For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address."
+msgstr "Pentru utilizatorii care nu au avatare personalizate poți afișa fie un logo generic, fie unul generat în baza adresei lor de email."
+
+#: wp-admin/options-discussion.php:231
+msgid "Gravatar Logo"
+msgstr "Logoul Gravatar"
+
+#: wp-admin/includes/theme.php:261
+msgid "Sticky Post"
+msgstr "Articol evidențiat"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:875
+msgid "Screen Options"
+msgstr "Opțiuni ecran"
+
+#: wp-admin/options-media.php:120
+msgid "Configuring this is optional. By default, it should be blank."
+msgstr "Configurarea aceasta e opțională. Implicit ar trebui să fie goală."
#: wp-admin/options-discussion.php:75
msgid "Automatically close comments on articles older than %s days"
msgstr "Blocare automată a comentariilor pentru articolele mai vechi de %s zile"
-#: wp-admin/options-discussion.php:67
-msgid "Users must be registered and logged in to comment"
-msgstr "Utilizatorii trebuie să fie înregistrați și autentificați pentru a comenta"
-
-#: wp-admin/options-discussion.php:63
-msgid "Comment author must fill out name and email"
-msgstr "Autorul comentariului trebuie să-și treacă numele și adresa email"
+#: wp-admin/options-discussion.php:100
+msgid "Enable threaded (nested) comments %s levels deep"
+msgstr "Activează comentariile imbricate (fire de discuții) pe o adâncime de maxim %s nivele"
-#: wp-admin/options-discussion.php:61 wp-admin/options-discussion.php:62
-msgid "Other comment settings"
-msgstr "Alte setări pentru comentarii"
+#: wp-admin/includes/theme.php:75
+msgid "Could not fully remove the theme %s."
+msgstr "Nu s-a putut înlătura în totalitate tema %s."
-#: wp-admin/options-discussion.php:57
-msgid "These settings may be overridden for individual articles."
-msgstr "Aceste setări pot fi modificate și pentru fiecare articol în parte."
+#: wp-admin/options-permalink.php:133
+msgid "Permalink structure updated. Remove write access on web.config file now!"
+msgstr "Structura legăturilor permanente a fost actualizată. Înlătură acum permisiunea de scriere de pe fișierul web.config!"
-#: wp-admin/options-discussion.php:43 wp-admin/options-discussion.php:44
-msgid "Default article settings"
-msgstr "Setări implicite articol"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:109
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Featured"
+msgstr "Reprezentative"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:468 wp-admin/options-discussion.php:14
-msgid "Discussion Settings"
-msgstr "Setări discuții"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:149
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:569
-msgid "No users found."
-msgstr "Niciun utilizator găsit."
-
-#: wp-admin/update-core.php:361 wp-admin/update-core.php:409
-#: wp-admin/update-core.php:728 wp-admin/update-core.php:733
-msgid "Update Themes"
-msgstr "Actualizează teme"
-
-#: wp-admin/my-sites.php:116
-msgid "Visit"
-msgstr "Vizitează"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:110
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Popular"
+msgstr "Populare"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:13 wp-admin/my-sites.php:13
-msgid "Multisite support is not enabled."
-msgstr "Suportul multi-sit nu este activat."
+#: wp-admin/media-upload.php:38
+msgid "Invalid item ID."
+msgstr "ID element invalid."
-#: wp-admin/menu.php:258
-msgid "Permalinks"
-msgstr "Legături permanente"
+#: wp-admin/options-writing.php:116
+msgid "Post via email"
+msgstr "Publicare prin email"
-#: wp-admin/about.php:30 wp-admin/credits.php:31 wp-admin/freedoms.php:30
-#: wp-admin/privacy.php:12 wp-admin/privacy.php:30
-msgid "Privacy"
-msgstr "Confidențialitate"
+#: wp-admin/options-discussion.php:63
+msgid "Comment author must fill out name and email"
+msgstr "Autorul comentariului trebuie să-și treacă numele și adresa email"
-#: wp-admin/menu.php:255
-msgid "Reading"
-msgstr "Afișare"
+#: wp-admin/options-discussion.php:134 wp-admin/options-discussion.php:135
+msgid "Email me whenever"
+msgstr "Trimite-mi email când"
-#: wp-admin/menu.php:254
-msgid "Writing"
-msgstr "Scriere"
+#: wp-admin/includes/user.php:154
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: Te rog să introduci aceeași parolă în ambele câmpuri de parolă."
-#: wp-admin/menu.php:253
-msgctxt "settings screen"
-msgid "General"
-msgstr "Generale"
+#. translators: WP_PLUGIN_DIR constant value
+#: wp-admin/plugins.php:428
+msgid "If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated."
+msgstr "Dacă ceva merge greșit cu un modul și nu poți folosi WordPress, șterge sau redenumește fișierul modulului respectiv în directorul %s și va fi dezactivat automat."
-#: wp-admin/menu.php:243 wp-admin/tools.php:12
-msgid "Tools"
-msgstr "Unelte"
+#. translators: 1: plugin file 2: error message
+#: wp-admin/plugins.php:456
+msgid "The plugin %1$s has been <strong>deactivated</strong> due to an error: %2$s"
+msgstr "Modulul %1$s a fost <strong>dezactivat</strong> datorită unei erori: %2$s"
-#: wp-admin/menu.php:232 wp-admin/menu.php:235
-msgid "Your Profile"
-msgstr "Profil propriu"
+#: wp-admin/includes/user.php:175
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter an email address."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: Te rog introdu o adresă email."
-#: wp-admin/menu.php:221 wp-admin/user/menu.php:14 wp-admin/user-edit.php:29
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:191
+msgid ""
+"You are about to delete this theme '%s'\n"
+" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
+msgstr ""
+"Ești pe cale să ștergi tema '%s'\n"
+"Apasă 'OK' pentru a continua sau 'Anulare' pentru a renunța."
-#. translators: add new plugin
-#: wp-admin/menu.php:212 wp-admin/plugins.php:526
-msgctxt "plugin"
-msgid "Add New"
-msgstr "Adaugă modul"
+#: wp-admin/install.php:179
+msgid "Your Email"
+msgstr "Adresa ta de email"
-#: wp-admin/menu.php:160
-msgid "Appearance"
-msgstr "Aspect"
+#: wp-admin/upload.php:272 wp-admin/upload.php:305
+msgid "Media file permanently deleted."
+msgstr "Fișier media șters definitiv."
-#: wp-admin/menu.php:79
-msgid "Comments %s"
-msgstr "Comentarii %s"
+#: wp-admin/upload.php:283 wp-admin/upload.php:307
+msgid "Media file moved to the trash."
+msgstr "Fișier media trimis la gunoi."
-#. translators: add new file
-#: wp-admin/media.php:112 wp-admin/menu.php:56 wp-admin/upload.php:80
-#: wp-admin/upload.php:230
-msgctxt "file"
-msgid "Add New"
-msgstr "Adaugă media"
+#: wp-admin/upload.php:295 wp-admin/upload.php:308
+msgid "Media file restored from the trash."
+msgstr "Fișier media restaurat din gunoi."
-#: wp-admin/menu.php:54
-msgid "Library"
-msgstr "Bibliotecă"
+#: wp-admin/includes/user.php:144
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a password."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: Te rog introdu o parolă."
-#: wp-admin/media.php:119 wp-admin/media.php:128
-msgid "Update Media"
-msgstr "Actualizare element media"
+#: wp-admin/widgets.php:284
+msgid "Position"
+msgstr "Poziție"
-#: wp-admin/media.php:63
-msgid "You can’t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again."
-msgstr "Acest atașament nu poate fi editat deoarece se află la gunoi. Te rog scoate-l din gunoi și încearcă din nou."
+#: wp-admin/async-upload.php:47 wp-admin/edit-tags.php:156
+#: wp-admin/includes/post.php:1807 wp-admin/media-upload.php:46
+#: wp-admin/post.php:117 wp-admin/term.php:38
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
+msgstr "Regret, nu ai voie să editezi acest element."
-#: wp-admin/media.php:61
-msgid "You attempted to edit an attachment that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
-msgstr "Încerci să editezi un atașament care nu există. Probabil a fost șters?"
+#: wp-admin/edit-tags.php:120 wp-admin/options.php:78
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete these items."
+msgstr "Regret, nu ai voie să ștergi aceste elemente."
#: wp-admin/media.php:23 wp-admin/media.php:57
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this attachment."
msgstr "Regret, nu ai voie să editezi această imagine atașată."
-#: wp-admin/media-new.php:40
-msgid "Upload New Media"
-msgstr "Încarcă un nou element media"
-
-#: wp-admin/maint/repair.php:166
-msgid "Repair and Optimize Database"
-msgstr "Repară și optimizează baza de date"
+#. translators: 1, 2, 3: examples of random email addresses
+#: wp-admin/options-writing.php:120
+msgid "To post to WordPress by email you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s."
+msgstr ""
+"Pentru publicarea articolelor via email ai nevoie de un cont de email secret cu acces POP3. Orice mesaj primit la adresa contului respectiv va fi publicat, din această cauză ar fi foarte bine să ții foarte secretă această adresă. Ai ca exemplu trei șiruri aleatorii pe care le-ai putea folosi:\n"
+"%1$s, %2$s, %3$s."
-#: wp-admin/maint/repair.php:164
-msgid "Repair Database"
-msgstr "Repară baza de date"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:101 wp-admin/theme-install.php:171
+msgid "Feature Filter"
+msgstr "Filtru funcționalitate"
-#: wp-admin/maint/repair.php:147
-msgid "Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href=\"%s\">WordPress support forums</a> to get additional assistance."
-msgstr "Câteva probleme legate de baza de date nu au putut fi rezolvate. Te rog copiază-și-transferă următoarea listă de erori pe <a href=\"%s\">forumurile de suport WordPress</a> pentru a primi asistență suplimentară."
+#: wp-admin/link-manager.php:109
+msgid "Search Links"
+msgstr "Caută legături"
#: wp-admin/maint/repair.php:20
msgid "WordPress › Database Repair"
msgstr "WordPress › Reparare bază de date"
-#: wp-admin/link.php:109
-msgid "Link not found."
-msgstr "Legătura nu a fost găsită."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:13 wp-admin/my-sites.php:13
+msgid "Multisite support is not enabled."
+msgstr "Suportul multi-sit nu este activat."
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:73
-msgid "No links found."
-msgstr "Nu s-au găsit legături."
+#: wp-admin/options-discussion.php:43 wp-admin/options-discussion.php:44
+msgid "Default article settings"
+msgstr "Setări implicite articol"
-#: wp-admin/link-manager.php:109
-msgid "Search Links"
-msgstr "Caută legături"
+#: wp-admin/options-discussion.php:67
+msgid "Users must be registered and logged in to comment"
+msgstr "Utilizatorii trebuie să fie înregistrați și autentificați pentru a comenta"
-#: wp-admin/link-manager.php:101
-msgid "%s link deleted."
-msgid_plural "%s links deleted"
-msgstr[0] "%s legătură ștearsă."
-msgstr[1] "%s legături șterse"
-msgstr[2] "%s de legături șterse"
+#: wp-admin/options-discussion.php:152
+msgid "Comment author must have a previously approved comment"
+msgstr "Autorul comentariului trebuie să aibă un comentariu aprobat anterior"
-#. translators: add new links
-#: wp-admin/edit-link-form.php:77 wp-admin/link-manager.php:86
-#: wp-admin/menu.php:69
-msgctxt "link"
-msgid "Add New"
-msgstr "Adaugă legătură"
+#: wp-admin/options-discussion.php:190 wp-admin/options-discussion.php:191
+msgid "Avatar Display"
+msgstr "Afișare avatar"
-#: wp-admin/link-add.php:15
-msgid "Add New Link"
-msgstr "Adaugă o legătură nouă"
+#: wp-admin/options-discussion.php:194
+msgid "Show Avatars"
+msgstr "Arată avatare"
-#: wp-admin/install.php:376
-msgid "Success!"
-msgstr "Succes!"
+#: wp-admin/options-general.php:131
+msgid "New User Default Role"
+msgstr "Rol implicit utilizator nou"
-#: wp-admin/install.php:321
-msgid "Please provide the following information. Don’t worry, you can always change these settings later."
-msgstr "Te rog să ne dai informațiile următoare. Nu te-ngrijora, poți oricând mai târziu să schimbi aceste setări."
+#: wp-admin/options-media.php:60
+msgid "Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)"
+msgstr "Decupează miniatura la dimensiuni exacte (în mod normal miniaturile sunt proporționale)"
-#: wp-admin/install.php:320
-msgid "Information needed"
-msgstr "Informații necesare"
+#: wp-admin/options-media.php:94
+msgid "Embeds"
+msgstr "Înglobări"
-#: wp-admin/install.php:250
-msgid "Insufficient Requirements"
-msgstr "Cerințe insuficiente"
+#: wp-admin/options-media.php:101
+msgid "Uploading Files"
+msgstr "Încărcarea fișierelor"
-#: wp-admin/install.php:207
-msgid "Install WordPress"
-msgstr "Instalează WordPress"
+#: wp-admin/options-media.php:131
+msgid "Organize my uploads into month- and year-based folders"
+msgstr "Organizează încărcările mele în dosare lunare și anuale"
-#: wp-admin/install.php:181
-msgid "Double-check your email address before continuing."
-msgstr "Verifică de două ori adresa de email înainte de a continua."
+#: wp-admin/options-reading.php:106
+msgid "Summary"
+msgstr "Rezumat"
-#: wp-admin/install.php:179
-msgid "Your Email"
-msgstr "Adresa ta de email"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4016 wp-admin/plugin-editor.php:177
+#: wp-admin/theme-editor.php:180
+msgid "File edited successfully."
+msgstr "Fișier editat cu succes."
-#: wp-admin/install.php:126
-msgid "User(s) already exists."
-msgstr "Utilizatorul există deja."
+#: wp-admin/plugins.php:345
+msgid "Are you sure you wish to delete these files?"
+msgstr "Sigur vrei să ștergi aceste fișiere?"
-#: wp-admin/install.php:73
-msgid "WordPress › Installation"
-msgstr "WordPress › Instalare"
+#: wp-admin/plugins.php:356
+msgid "Yes, delete these files"
+msgstr "Da, șterge aceste fișiere"
-#: wp-admin/includes/user.php:175
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter an email address."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: Te rog introdu o adresă email."
+#: wp-admin/plugins.php:413
+msgid "Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here."
+msgstr "Modulele extind și dezvoltă funcționalitatea WordPress. Odată ce un modul este instalat, îl poți activa sau dezactiva aici."
-#: wp-admin/includes/user.php:154
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: Te rog să introduci aceeași parolă în ambele câmpuri de parolă."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
+msgid "Network Deactivate"
+msgstr "Dezactivare în rețea"
-#: wp-admin/includes/user.php:149
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character \"\\\"."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: Parolele nu pot conține caracterul „\\”."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:787
+msgid "Visit plugin site"
+msgstr "Vizitează pagina modulului"
-#: wp-admin/includes/user.php:144
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a password."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: Te rog introdu o parolă."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:498
+msgid "Clear List"
+msgstr "Golește lista"
-#. translators: Default post slug
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:185 wp-admin/includes/upgrade.php:331
-msgctxt "Default post slug"
-msgid "hello-world"
-msgstr "salut-lume"
+#: wp-admin/theme-editor.php:209
+msgid "Select theme to edit:"
+msgstr "Selectează tema pentru editare:"
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:183
-msgid "Hello world!"
-msgstr "Salut lume!"
+#: wp-admin/update-core.php:126 wp-admin/update-core.php:138
+msgid "Show hidden updates"
+msgstr "Arată actualizări ascunse"
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:174
-msgid "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
-msgstr "Bun venit pe WordPress. Acesta este primul tău articol. Editează-l sau șterge-l, apoi începe scrisul!"
+#: wp-admin/update-core.php:127
+msgid "Hide hidden updates"
+msgstr "Ascunde actualizări ascunse"
-#. translators: Default category slug
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:136
-msgctxt "Default category slug"
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Fără categorie"
+#: wp-admin/update.php:80
+msgid "Plugin Reactivation"
+msgstr "Reactivare modul"
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:77
-msgid "<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you."
-msgstr "<strong><em>Notează acea parolă</em></strong> cu atenție! Este o parolă generată <em>aleatoriu</em> doar pentru tine."
+#: wp-admin/update.php:82
+msgid "Plugin reactivated successfully."
+msgstr "Modul reactivat cu succes."
-#: wp-admin/includes/update.php:618
-msgid "An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the site administrator."
-msgstr "O actualizare automată a WordPress nu s-a terminat corect! Te rog anunță administratorul sitului."
+#: wp-admin/user-edit.php:293
+msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation."
+msgstr "Activează scurtături tastatură pentru moderare comentariu."
-#: wp-admin/includes/update.php:616
-msgid "An automated WordPress update has failed to complete - <a href=\"%s\">please attempt the update again now</a>."
-msgstr "O actualizare automată a WordPress nu s-a terminat corect - <a href=\"%s\">te rog încearcă acum să faci din nou actualizarea</a>."
+#: wp-admin/user-edit.php:416
+msgid "Nickname"
+msgstr "Poreclă"
-#: wp-admin/includes/update.php:282
-msgid "Latest"
-msgstr "Ultimele"
+#: wp-admin/user-edit.php:421
+msgid "Display name publicly as"
+msgstr "Afișează numele public ca"
-#: wp-admin/includes/update.php:282
-msgid "Update to %s"
-msgstr "Actualizează la %s"
+#: wp-admin/user-edit.php:572
+msgid "New Password"
+msgstr "Parolă nouă"
-#. translators: 1: WordPress version number, 2: WordPress updates admin screen
-#. URL
-#: wp-admin/includes/update.php:211
-msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
-msgstr "Folosești o versiune în dezvoltare (%1$s). Super! Te rog <a href=\"%2$s\">să rămâi actualizat</a>."
+#: wp-admin/user-new.php:105
+msgid "[%s] Joining confirmation"
+msgstr "[%s] Confirmare alăturare"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1132
-msgid "Upgrading database…"
-msgstr "Actualizare bază de date…"
+#: wp-admin/user-new.php:364 wp-admin/user-new.php:500
+msgid "Skip Confirmation Email"
+msgstr "Sari peste email de confirmare"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:872
-msgid "The update could not be unpacked"
-msgstr "Actualizările nu au putut fi dezarhivate"
+#: wp-admin/users.php:454
+msgid "Other user roles have been changed."
+msgstr "Alte roluri de utilizator au fost modificate."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:859
-msgid "Verifying the unpacked files…"
-msgstr "Verific fișierele despachetate…"
+#: wp-admin/users.php:458
+msgid "Other users have been deleted."
+msgstr "Alți utilizatori au fost șterși."
+
+#: wp-admin/users.php:453
+msgid "The current user’s role must have user editing capabilities."
+msgstr "Rolul utilizatorului curent trebuie să aibă posibilitățile de a edita ca utilizator."
+
+#: wp-admin/user-new.php:255
+msgid "Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created."
+msgstr "Emailul de invitare trimis noului utilizator. Trebuie dat clic pe o legătură de confirmare înainte de a fi creat contul lui."
+
+#: wp-admin/theme-editor.php:255
+msgid "Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci."
+msgstr "Hopa, nu există un astfel de fișier! Verifică de două ori numele și încearcă din nou, mulțumesc."
+
+#: wp-admin/plugin-editor.php:272 wp-admin/theme-editor.php:287
+msgid "Update File"
+msgstr "Actualizare fișier"
+
+#: wp-admin/options-media.php:108
+msgid "Store uploads in this folder"
+msgstr "Stochează încărcările în acest dosar"
+
+#: wp-admin/options-discussion.php:167 wp-admin/options-discussion.php:168
+msgid "Comment Blacklist"
+msgstr "Lista neagră comentatori"
+
+#: wp-admin/options-discussion.php:156 wp-admin/options-discussion.php:157
+msgid "Comment Moderation"
+msgstr "Moderare comentarii"
+
+#: wp-admin/options-discussion.php:142
+msgid "A comment is held for moderation"
+msgstr "Un comentariu este reținut pentru moderare"
+
+#: wp-admin/options-discussion.php:128
+msgid "Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page"
+msgstr "Comentariile ar trebui să fie afișate cu %s comentarii la începutul fiecărei pagini"
+
+#: wp-admin/link-manager.php:101
+msgid "%s link deleted."
+msgid_plural "%s links deleted"
+msgstr[0] "%s legătură ștearsă."
+msgstr[1] "%s legături șterse"
+msgstr[2] "%s de legături șterse"
+
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1172
+msgid "Upgrading database…"
+msgstr "Actualizare bază de date…"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:910
+#: wp-admin/includes/update-core.php:946
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
msgstr "Actualizarea nu poate fi instalată deoarece WordPress %1$s necesită versiunea MySQL %2$s sau mai recentă. Tu rulezi versiunea %3$s."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:908
+#: wp-admin/includes/update-core.php:944
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
msgstr "Actualizarea nu poate fi instalată deoarece WordPress %1$s necesită versiunea PHP %2$s sau mai recentă. Tu rulezi versiunea %3$s."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:906
+#: wp-admin/includes/update-core.php:942
msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
msgstr "Actualizarea nu poate fi instalată deoarece WordPress %1$s necesită versiunea PHP %2$s sau mai recentă și versiunea MySQL %3$s sau mai recentă. Tu rulezi versiunea PHP %4$s și versiunea MySQL %5$s."
-#: wp-admin/includes/theme.php:75
-msgid "Could not fully remove the theme %s."
-msgstr "Nu s-a putut înlătura în totalitate tema %s."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:154 wp-admin/includes/theme.php:67
-msgid "Unable to locate WordPress theme directory."
-msgstr "Nu pot localiza directorul de teme WordPress."
-
-#. translators: %s: Theme version
-#: wp-admin/includes/theme.php:654 wp-admin/theme-install.php:337
-#: wp-admin/themes.php:461
-msgid "Version: %s"
-msgstr "Versiunea: %s"
-
-#: wp-admin/import.php:176
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:315
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:222
-msgid "Details"
-msgstr "Detalii"
-
#: wp-admin/includes/theme-install.php:143
msgid "If you have a theme in a .zip format, you may install it by uploading it here."
msgstr "Dacă ai o temă într-un format .zip, poți s-o instalezi încărcând-o aici."
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:133
-msgid "Find Themes"
-msgstr "Găsește teme"
+#: wp-admin/options-discussion.php:232
+msgid "Identicon (Generated)"
+msgstr "Identicon (generat)"
-#: wp-admin/includes/theme.php:243
-msgid "Holiday"
-msgstr "Vacanță"
+#: wp-admin/options-discussion.php:233
+msgid "Wavatar (Generated)"
+msgstr "Wavatar (generat)"
-#: wp-admin/includes/theme.php:237 wp-admin/includes/theme.php:297
-msgid "Subject"
-msgstr "Subiect"
+#: wp-admin/options-discussion.php:234
+msgid "MonsterID (Generated)"
+msgstr "MonsterID (generat)"
-#: wp-admin/includes/theme.php:261
-msgid "Sticky Post"
-msgstr "Articol evidențiat"
+#: wp-admin/options-general.php:241
+msgid "This timezone is currently in standard time."
+msgstr "Acest fus orar este acum în ora standard."
-#: wp-admin/includes/theme.php:262
-msgid "Theme Options"
-msgstr "Opțiuni temă"
+#: wp-admin/user-edit.php:595
+msgid "Type your new password again."
+msgstr "Tastează din nou parola nouă."
-#: wp-admin/includes/theme.php:252
-msgid "Custom Colors"
-msgstr "Culori personalizate"
+#: wp-admin/options-writing.php:136
+msgid "Login Name"
+msgstr "Nume de autentificare"
-#: wp-admin/includes/theme.php:249 wp-admin/includes/theme.php:296
-msgid "Features"
-msgstr "Funcționalități"
+#: wp-admin/post.php:120
+msgid "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again."
+msgstr "Nu poți edita acest element deoarece se află la gunoi. Te rog restaurează-l și încearcă din nou."
-#: wp-admin/includes/theme.php:272
-msgid "Right Sidebar"
-msgstr "Bară laterală dreapta"
+#: wp-admin/options-discussion.php:126
+msgid "newer"
+msgstr "mai noi"
-#: wp-admin/includes/theme.php:271
-msgid "Left Sidebar"
-msgstr "Bară laterală stânga"
+#: wp-admin/options-discussion.php:124
+msgid "older"
+msgstr "mai vechi"
-#: wp-admin/includes/theme.php:270
-msgid "Four Columns"
-msgstr "Patru coloane"
+#: wp-admin/options-discussion.php:199 wp-admin/options-discussion.php:200
+msgid "Maximum Rating"
+msgstr "Evaluare maximă"
-#: wp-admin/includes/theme.php:269
-msgid "Three Columns"
-msgstr "Trei coloane"
+#: wp-admin/options-writing.php:65
+msgid "Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display"
+msgstr "Convertește emoticonurile gen <code>:-)</code> și <code>:-P</code> în pictograme"
-#: wp-admin/includes/theme.php:268
-msgid "Two Columns"
-msgstr "Două coloane"
+#: wp-admin/options-permalink.php:136
+msgid "You should update your .htaccess now."
+msgstr "Ar trebui să actualizezi acum fișierul .htaccess."
-#: wp-admin/includes/theme.php:267
-msgid "One Column"
-msgstr "O coloană"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:154 wp-admin/includes/theme.php:67
+msgid "Unable to locate WordPress theme directory."
+msgstr "Nu pot localiza directorul de teme WordPress."
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:101 wp-admin/theme-install.php:171
-msgid "Feature Filter"
-msgstr "Filtru funcționalitate"
+#: wp-admin/options-discussion.php:160
+msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be held in the <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
+msgstr "Când un comentariu conține în text său oricare dintre aceste cuvinte, nume, URL, adresă email sau adresă IP, el va fi reținut în <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">coada de moderare</a>. Un cuvânt sau o adresă IP per rând. Potrivirea se va căuta și în interiorul cuvintelor, așa că „press” se va potrivi și pentru „WordPress”."
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:875
-msgid "Screen Options"
-msgstr "Opțiuni ecran"
+#: wp-admin/options-discussion.php:169
+msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
+msgstr "Când un comentariu conține în text său oricare dintre aceste cuvinte, nume, URL, adresă email sau adresă IP, el va fi trimis la gunoi. Un cuvânt sau o adresă IP per rând. Potrivirea se va căuta și în interiorul cuvintelor, așa că „press” se va potrivi și pentru „WordPress”."
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
-msgid "Disable accessibility mode"
-msgstr "Dezactivează mod accesibilitate"
+#. translators: %s: web.config
+#: wp-admin/options-permalink.php:343
+msgid "If you temporarily make your site’s root directory writable for us to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created."
+msgstr "Dacă îți faci temporar directorul rădăcină al sitului să poată fi scris de noi ca să generăm automat fișierul %s, nu uita să revoci permisiunile după ce fișierul a fost creat."
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
-msgid "Enable accessibility mode"
-msgstr "Activează mod accesibilitate"
+#. translators: %s: web.config
+#: wp-admin/options-permalink.php:322
+msgid "If you temporarily make your %s file writable for us to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after rule has been saved."
+msgstr "Dacă îți faci temporar fișierul %s să poată fi scris de noi ca să generăm automat regulile de rescriere, nu uita să revoci permisiunile după ce regula a fost salvată."
-#: wp-admin/themes.php:67
-msgid "Manage Themes"
-msgstr "Administrează teme"
+#: wp-admin/includes/theme.php:652 wp-admin/themes.php:459
+msgid "Current Theme"
+msgstr "Tema actuală"
-#: wp-admin/update.php:229
-msgid "Install Themes"
-msgstr "Instalează teme"
+#: wp-admin/options-general.php:364
+msgid "Week Starts On"
+msgstr "Săptămâna începe cu"
-#: wp-admin/includes/template.php:880
-msgid "Upload file and import"
-msgstr "Încarcă fișier și importă"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:272
+#: wp-admin/theme-install.php:61
+msgid "Try Again"
+msgstr "Încearcă iar"
-#: wp-admin/includes/template.php:875
-msgid "Maximum size: %s"
-msgstr "Dimensiune maximă: %s"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:201
+msgid "Flip horizontally"
+msgstr "Întoarce pe orizontală"
-#: wp-admin/includes/template.php:875
-msgid "Choose a file from your computer:"
-msgstr "Alege un fișier din calculatorul tău:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1549
+#: wp-admin/includes/media.php:1238 wp-admin/includes/media.php:2251
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:900
+msgid "Order"
+msgstr "Număr de ordine"
-#: wp-admin/includes/template.php:869
-msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
-msgstr "Înainte de a putea să-ți încarci fișierul de import, va trebui să corectezi următoarea eroare:"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1339
+msgid "Other WordPress News"
+msgstr "Alte știri WordPress"
-#: wp-admin/includes/template.php:667
-msgid "Add Custom Field"
-msgstr "Adaugă câmp personalizat"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:112
+msgid "View all"
+msgstr "Afișează toate"
-#: wp-admin/includes/template.php:656
-msgid "Enter new"
-msgstr "Adaugă nouă"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:119
+msgid "This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link."
+msgstr "Va fi afișată când cineva are mouse-ul deasupra legăturii sau sub legătură (opțional)."
-#: wp-admin/includes/template.php:630
-msgid "Add New Custom Field:"
-msgstr "Adaugă un nou câmp personalizat:"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1142
+msgid "co-worker"
+msgstr "colaborator"
-#: wp-admin/includes/template.php:564
-msgid "Key"
-msgstr "Cheie"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1205
+msgid "If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
+msgstr "Dacă legătura este spre pagina unei alte persoane, poți specifica tipul de relația avut cu ea folosind formularul de mai sus. Dacă dorești să afli mai multe despre idee, vizitează <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
-#: wp-admin/includes/template.php:495 wp-admin/includes/template.php:510
-#: wp-admin/includes/template.php:574 wp-admin/includes/template.php:635
-msgid "Value"
-msgstr "Valoare"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1179
+msgid "spouse"
+msgstr "soț / soție"
-#: wp-admin/includes/template.php:475
-msgid "Comment by %s marked as spam."
-msgstr "Comentariul lui %s a fost marcat ca spam."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1176
+msgid "sibling"
+msgstr "soră / frate vitreg"
-#: wp-admin/includes/template.php:472
-msgid "Comment by %s moved to the trash."
-msgstr "Comentariul lui %s a fost mutat la gunoi."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1190
+msgid "muse"
+msgstr "mă inspiră"
-#: wp-admin/includes/template.php:431
-msgid "Submit Reply"
-msgstr "Trimite răspuns"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1193
+msgid "crush"
+msgstr "îl/o iubesc"
-#: wp-admin/includes/template.php:397
-msgid "Reply to Comment"
-msgstr "Răspunde la comentariu"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1187 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1188
+msgid "romantic"
+msgstr "personală"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1000
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Ultima modificare"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1164 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1165
+msgid "family"
+msgstr "de familie"
+
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1139 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1140
+msgid "professional"
+msgstr "profesională"
+
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1114 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1115
+msgid "friendship"
+msgstr "de prietenie"
+
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1131 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1132
+msgid "physical"
+msgstr "fizică"
+
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1150 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1151
+msgid "geographical"
+msgstr "geografică"
+
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1126 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1159
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1182
+msgid "none"
+msgstr "niciuna"
+
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1134
+msgid "met"
+msgstr "întâlnit(ă)"
+
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1228
+msgid "Notes"
+msgstr "Notițe"
+
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1054
+msgid "Choose the target frame for your link."
+msgstr "Alege cum să se deschidă legătura."
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:302 wp-admin/menu.php:256
+msgid "Discussion"
+msgstr "Discuții"
+
+#: wp-admin/export.php:17 wp-admin/menu.php:246
+msgid "Export"
+msgstr "Export"
+
+#: wp-admin/includes/template.php:875
+msgid "Choose a file from your computer:"
+msgstr "Alege un fișier din calculatorul tău:"
+
+#: wp-admin/includes/template.php:875
+msgid "Maximum size: %s"
+msgstr "Dimensiune maximă: %s"
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:995
msgid "Missed schedule"
msgstr "Programare eșuată"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1672
-msgid "Make this post sticky"
-msgstr "Evidențiază acest articol"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1000
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Ultima modificare"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1664
-msgid "Not Sticky"
-msgstr "Ne-evidențiat"
+#: wp-admin/includes/template.php:397
+msgid "Reply to Comment"
+msgstr "Răspunde la comentariu"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1660
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1663
-#: wp-admin/includes/template.php:1752
-msgid "Sticky"
-msgstr "Evidențiat"
+#: wp-admin/includes/template.php:431
+msgid "Submit Reply"
+msgstr "Trimite răspuns"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1628
-msgid "Allow Pings"
-msgstr "Permite pinguri"
+#: wp-admin/includes/template.php:472
+msgid "Comment by %s moved to the trash."
+msgstr "Comentariul lui %s a fost mutat la gunoi."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1623
-msgid "Allow Comments"
-msgstr "Permite comentarii"
+#: wp-admin/includes/template.php:475
+msgid "Comment by %s marked as spam."
+msgstr "Comentariul lui %s a fost marcat ca spam."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1602
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1611
-msgid "Do not allow"
-msgstr "Nu permite"
+#: wp-admin/includes/template.php:495 wp-admin/includes/template.php:510
+#: wp-admin/includes/template.php:574 wp-admin/includes/template.php:635
+msgid "Value"
+msgstr "Valoare"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1601
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1610
-msgid "Allow"
-msgstr "Permite"
+#: wp-admin/includes/template.php:564
+msgid "Key"
+msgstr "Cheie"
-#. translators: Between password field and private checkbox on post quick edit
-#. interface
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1472
-msgid "–OR–"
-msgstr "–SAU–"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:129
+msgid "Relationship"
+msgstr "Relație"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:130
+msgid "Visible"
+msgstr "Vizibil"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
+msgid "Bulk Edit"
+msgstr "Editare în masă"
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1446
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1526
@@ -9234,68 +9286,41 @@ msgstr "–SAU–"
msgid "— No Change —"
msgstr "— Nicio schimbare —"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
-msgid "Bulk Edit"
-msgstr "Editare în masă"
+#. translators: Between password field and private checkbox on post quick edit
+#. interface
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1472
+msgid "–OR–"
+msgstr "–SAU–"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:130
-msgid "Visible"
-msgstr "Vizibil"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:129
-msgid "Relationship"
-msgstr "Relație"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:406
-#: wp-admin/includes/class-wp-post-comments-list-table.php:28
-msgctxt "column name"
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentariu"
-
-#. translators: column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:310
-msgctxt "column name"
-msgid "Date"
-msgstr "Dată"
-
-#. translators: column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:275
-msgctxt "column name"
-msgid "File"
-msgstr "Fișier"
-
-#. translators: manage posts column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:536
-msgctxt "column name"
-msgid "Title"
-msgstr "Titlu"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1601
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1610
+msgid "Allow"
+msgstr "Permite"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1244
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:443
-msgid "Quick Edit"
-msgstr "Editează rapid"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1602
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1611
+msgid "Do not allow"
+msgstr "Nu permite"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:590
-msgid "Quick Edit"
-msgstr "Editează rapid"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1623
+msgid "Allow Comments"
+msgstr "Permite comentarii"
-#: wp-admin/includes/schema.php:1074
-msgid "Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly!"
-msgstr "Avertizare! Metacaracterele DNS s-ar putea să nu fie configurate corect!"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1628
+msgid "Allow Pings"
+msgstr "Permite pinguri"
#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:625
+#: wp-admin/includes/schema.php:617
msgctxt "User role"
-msgid "Subscriber"
-msgstr "Abonat"
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administrator"
#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:623
+#: wp-admin/includes/schema.php:619
msgctxt "User role"
-msgid "Contributor"
-msgstr "Contribuitor"
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
#. translators: user role
#: wp-admin/includes/schema.php:621
@@ -9304,282 +9329,138 @@ msgid "Author"
msgstr "Autor"
#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:619
+#: wp-admin/includes/schema.php:623
msgctxt "User role"
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
+msgid "Contributor"
+msgstr "Contribuitor"
#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:617
+#: wp-admin/includes/schema.php:625
msgctxt "User role"
-msgid "Administrator"
-msgstr "Administrator"
+msgid "Subscriber"
+msgstr "Abonat"
-#. translators: site tagline
-#: wp-admin/includes/schema.php:530
-msgid "Just another %s site"
-msgstr "Doar un alt sit %s"
+#. translators: manage posts column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:536
+msgctxt "column name"
+msgid "Title"
+msgstr "Titlu"
-#. translators: site tagline
-#: wp-admin/includes/schema.php:398
-msgid "Just another WordPress site"
-msgstr "Un simplu sit WordPress"
+#. translators: column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:275
+msgctxt "column name"
+msgid "File"
+msgstr "Fișier"
-#: wp-admin/includes/post.php:1337
-msgid "Change Permalinks"
-msgstr "Modificare legături permanente"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:406
+#: wp-admin/includes/class-wp-post-comments-list-table.php:28
+msgctxt "column name"
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentariu"
#: wp-admin/includes/post.php:1326 wp-admin/includes/post.php:1349
msgid "Permalink:"
msgstr "Legătură permanentă:"
-#: wp-admin/includes/post.php:608
-msgid "Auto Draft"
-msgstr "Autosalvare ciornă"
-
-#: wp-admin/includes/post.php:34 wp-admin/includes/post.php:72
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts as this user."
-msgstr "Regret, nu ai voie să editezi articole în numele acestui utilizator."
-
-#: wp-admin/includes/post.php:32 wp-admin/includes/post.php:70
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages as this user."
-msgstr "Regret, nu ai voie să modifici pagini în numele acestui utilizator."
+#. translators: site tagline
+#: wp-admin/includes/schema.php:398
+msgid "Just another WordPress site"
+msgstr "Un simplu sit WordPress"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:975
+#: wp-admin/includes/plugin.php:962
msgid "The plugin does not have a valid header."
msgstr "Modulul nu conține un antet valid."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:971
-msgid "Plugin file does not exist."
-msgstr "Fișierul modulului nu există."
-
-#: wp-admin/includes/plugin.php:969
-msgid "Invalid plugin path."
-msgstr "Calea către modul este invalidă."
-
-#. translators: %s: comma-separated list of plugin filenames
-#: wp-admin/includes/plugin.php:910
-msgid "Could not fully remove the plugins %s."
-msgstr "Nu pot înlătura în întregime modulele %s."
-
-#: wp-admin/includes/plugin.php:766
-msgid "One of the plugins is invalid."
-msgstr "Unul dintre module nu este valid."
-
-#: wp-admin/includes/plugin.php:631
-msgid "The plugin generated unexpected output."
-msgstr "Modulul a generat un rezultat neașteptat."
+#: wp-admin/includes/post.php:608
+msgid "Auto Draft"
+msgstr "Autosalvare ciornă"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:673
-msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress."
-msgstr "<strong>Avertizare:</strong> Acest modul <strong>nu a fost marcat ca fiind compatibil</strong> cu versiunea ta actuală de WordPress."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:604
+msgid "WordPress.org Plugin Page »"
+msgstr "Pagina modulului pe WordPress.org »"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:671
msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been tested</strong> with your current version of WordPress."
msgstr "<strong>Atenție:</strong> Acest modul <strong>nu a fost testat</strong> cu versiunea curentă de WordPress."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:612
-msgid "Average Rating"
-msgstr "Evaluare medie"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:618
+msgid "The plugin generated unexpected output."
+msgstr "Modulul a generat un rezultat neașteptat."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:604
-msgid "WordPress.org Plugin Page »"
-msgstr "Pagina modulului pe WordPress.org »"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:753
+msgid "One of the plugins is invalid."
+msgstr "Unul dintre module nu este valid."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:592
-msgid "Compatible up to:"
-msgstr "Compatibil până la:"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:956
+msgid "Invalid plugin path."
+msgstr "Calea către modul este invalidă."
-#. translators: %s: WordPress version
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:588
-msgid "%s or higher"
-msgstr "%s sau superioară"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:958
+msgid "Plugin file does not exist."
+msgstr "Fișierul modulului nu există."
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:585
msgid "Requires WordPress Version:"
msgstr "Versiune WordPress necesară:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:597
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:577
-msgid "Last Updated:"
-msgstr "Ultima actualizare:"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:710
-msgid "Latest Version Installed"
-msgstr "Ai instalată ultima versiune"
-
-#. translators: %s: Plugin version
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:707
-msgid "Newer Version (%s) Installed"
-msgstr "Versiune mai nouă (%s) instalată"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:702
-msgid "Install Update Now"
-msgstr "Instalează actualizarea acum"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:614
-msgid "(based on %s rating)"
-msgid_plural "(based on %s ratings)"
-msgstr[0] "(bazate pe %s vot)"
-msgstr[1] "(bazate pe %s voturi)"
-msgstr[2] "(bazate pe %s de voturi)"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:308
-msgid "Plugin zip file"
-msgstr "Fișier zip modul"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:305
-msgid "If you have a plugin in a .zip format, you may install it by uploading it here."
-msgstr "Dacă ai un modul într-un format .zip, poți să-l instalezi încărcând-l aici."
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:291
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:294
-msgid "Search Plugins"
-msgstr "Caută module"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:245
-msgid "You may also browse based on the most popular tags in the Plugin Directory:"
-msgstr "Poți, de asemenea, să răsfoiești cele mai populare etichete în Directorul de module:"
-
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:244
msgid "Popular tags"
msgstr "Etichete populare"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1241
-msgid "(Leave at 0 for no rating.)"
-msgstr "(Lasă 0 pentru neevaluat.)"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:131
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1232
-msgid "Rating"
-msgstr "Evaluare"
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1228
-msgid "Notes"
-msgstr "Notițe"
-
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1224
msgid "RSS Address"
msgstr "Adresă RSS"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1220
-msgid "Image Address"
-msgstr "Adresă imagine"
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1205
-msgid "If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
-msgstr "Dacă legătura este spre pagina unei alte persoane, poți specifica tipul de relația avut cu ea folosind formularul de mai sus. Dacă dorești să afli mai multe despre idee, vizitează <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
-
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1199
-msgid "sweetheart"
-msgstr "persoană dragă"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1145
+msgid "colleague"
+msgstr "coleg"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1196
-msgid "date"
-msgstr "dată"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1153
+msgid "co-resident"
+msgstr "co-rezident"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1193
-msgid "crush"
-msgstr "îl/o iubesc"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1156
+msgid "neighbor"
+msgstr "vecin"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1190
-msgid "muse"
-msgstr "mă inspiră"
-
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1187 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1188
-msgid "romantic"
-msgstr "personală"
-
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1179
-msgid "spouse"
-msgstr "soț / soție"
-
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1176
-msgid "sibling"
-msgstr "soră / frate vitreg"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1170
+msgid "kin"
+msgstr "rudă"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1173
msgid "parent"
msgstr "părinte"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1170
-msgid "kin"
-msgstr "rudă"
-
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1167
-msgid "child"
-msgstr "copil"
-
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1164 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1165
-msgid "family"
-msgstr "de familie"
-
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1156
-msgid "neighbor"
-msgstr "vecin"
-
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1153
-msgid "co-resident"
-msgstr "co-rezident"
-
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1150 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1151
-msgid "geographical"
-msgstr "geografică"
-
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1145
-msgid "colleague"
-msgstr "coleg"
-
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1142
-msgid "co-worker"
-msgstr "colaborator"
-
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1139 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1140
-msgid "professional"
-msgstr "profesională"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1046
+msgid "<code>_blank</code> — new window or tab."
+msgstr "<code>_blank</code> — fereastră sau filă nouă."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1134
-msgid "met"
-msgstr "întâlnit(ă)"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1049
+msgid "<code>_top</code> — current window or tab, with no frames."
+msgstr "<code>_top</code> — fereastră sau filă curentă, fără rame."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1131 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1132
-msgid "physical"
-msgstr "fizică"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1052
+msgid "<code>_none</code> — same window or tab."
+msgstr "<code>_none</code> — aceeași fereastră sau filă."
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1126 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1159
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1182
-msgid "none"
-msgstr "niciuna"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1102
+msgid "rel:"
+msgstr "rel:"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1123
-msgid "friend"
-msgstr "prieten"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1106 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1107
+msgid "identity"
+msgstr "identitate"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1120
-msgid "acquaintance"
-msgstr "cunoștință"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1110
+msgid "another web address of mine"
+msgstr "altă adresă web a mea"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1117
@@ -9587,100 +9468,54 @@ msgid "contact"
msgstr "contact"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1114 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1115
-msgid "friendship"
-msgstr "de prietenie"
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1110
-msgid "another web address of mine"
-msgstr "altă adresă web a mea"
-
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1106 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1107
-msgid "identity"
-msgstr "identitate"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1120
+msgid "acquaintance"
+msgstr "cunoștință"
#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1102
-msgid "rel:"
-msgstr "rel:"
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1054
-msgid "Choose the target frame for your link."
-msgstr "Alege cum să se deschidă legătura."
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1052
-msgid "<code>_none</code> — same window or tab."
-msgstr "<code>_none</code> — aceeași fereastră sau filă."
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1049
-msgid "<code>_top</code> — current window or tab, with no frames."
-msgstr "<code>_top</code> — fereastră sau filă curentă, fără rame."
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1046
-msgid "<code>_blank</code> — new window or tab."
-msgstr "<code>_blank</code> — fereastră sau filă nouă."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
-msgid ""
-"You are about to delete this link '%s'\n"
-" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
-msgstr ""
-"Ești pe cale să ștergi această legătură '%s'\n"
-" 'Cancel' pentru a reveni, 'OK' pentru a continua."
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:949
-msgid "Keep this link private"
-msgstr "Păstrează acestă legătură privată"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1123
+msgid "friend"
+msgstr "prieten"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:941
-msgid "Visit Link"
-msgstr "Vizitează legătura"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:641
+msgid "Already pinged:"
+msgstr "Ping-uri trimise:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1567
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:893
-msgid "Default Template"
-msgstr "Șablon implicit"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:651
+msgid "Send trackbacks to:"
+msgstr "Trimite trackback-uri la:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1520
-msgid "Main Page (no parent)"
-msgstr "Pagina principală (fără părinte)"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:654
+msgid "Separate multiple URLs with spaces"
+msgstr "Separă URL-uri multiple cu spații"
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1514
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:861
msgid "Parent"
msgstr "Părinte"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:770
-msgid "Show comments"
-msgstr "Arată comentarii"
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:654
-msgid "Separate multiple URLs with spaces"
-msgstr "Separă URL-uri multiple cu spații"
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:651
-msgid "Send trackbacks to:"
-msgstr "Trimite trackback-uri la:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1520
+msgid "Main Page (no parent)"
+msgstr "Pagina principală (fără părinte)"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:641
-msgid "Already pinged:"
-msgstr "Ping-uri trimise:"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:941
+msgid "Visit Link"
+msgstr "Vizitează legătura"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1025
-msgid "New category name"
-msgstr "Nume categorie nouă"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is currently
+#. scheduled to be published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:185
+msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Programat pentru: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1022 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1024
-msgid "+ Add New Category"
-msgstr "+ Adaugă categorie nouă"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post was published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:188
+msgid "Published on: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Publicat în: <b>%1$s</b>"
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
-#. published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:196
-msgid "Publish on: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Publică în: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:190 wp-admin/includes/meta-boxes.php:200
+msgid "Publish <b>immediately</b>"
+msgstr "Publică <b>imediat</b>"
#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
#. published
@@ -9688,158 +9523,110 @@ msgstr "Publică în: <b>%1$s</b>"
msgid "Schedule for: <b>%1$s</b>"
msgstr "Programează pentru: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:190 wp-admin/includes/meta-boxes.php:200
-msgid "Publish <b>immediately</b>"
-msgstr "Publică <b>imediat</b>"
-
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post was published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:188
-msgid "Published on: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Publicat în: <b>%1$s</b>"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
+#. published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:196
+msgid "Publish on: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Publică în: <b>%1$s</b>"
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is currently
-#. scheduled to be published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:185
-msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Programat pentru: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/export.php:205 wp-admin/export.php:247
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:84
+msgid "Status:"
+msgstr "Stare:"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:164
-msgid "Stick this post to the front page"
-msgstr "Evidențiază acest articol pe pagina din față"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:135
+msgid "Visibility:"
+msgstr "Vizibilitate:"
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:143 wp-admin/includes/meta-boxes.php:166
#: wp-admin/includes/template.php:1737
msgid "Password protected"
msgstr "Parolat"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:135
-msgid "Visibility:"
-msgstr "Vizibilitate:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2296
+msgid "Random"
+msgstr "Aleatoriu"
-#: wp-admin/export.php:205 wp-admin/export.php:247
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:84
-msgid "Status:"
-msgstr "Stare:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2304
+msgid "Order:"
+msgstr "Ordine:"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:53
-msgid "Preview Changes"
-msgstr "Previzualizează modificările"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2588
-msgid "Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)”"
-msgstr "Textul pentru legătură, ex. „Cuprinsul cărții (PDF)”"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2619
-msgid "Link to image"
-msgstr "Legătură spre imagine"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2614
-msgid "Link Image To:"
-msgstr "Leagă imaginea la:"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2549
-msgid "Image Caption"
-msgstr "Text asociat imagine"
+#: wp-admin/includes/media.php:2424
+msgid "All Types"
+msgstr "Toate tipurile"
#: wp-admin/includes/media.php:2498
msgid "Filter »"
msgstr "Filtrare »"
-#: wp-admin/includes/media.php:2424
-msgid "All Types"
-msgstr "Toate tipurile"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2340
-msgid "Update gallery settings"
-msgstr "Actualizează setări galerie"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2319
-msgid "Gallery columns:"
-msgstr "Coloane galerie:"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2304
-msgid "Order:"
-msgstr "Ordine:"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2296
-msgid "Random"
-msgstr "Aleatoriu"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2295
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Dată/oră"
+#: wp-admin/includes/media.php:2614
+msgid "Link Image To:"
+msgstr "Leagă imaginea la:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2293
-msgid "Menu order"
-msgstr "Ordinea din meniu"
+#: wp-admin/includes/media.php:2619
+msgid "Link to image"
+msgstr "Legătură spre imagine"
-#: wp-admin/includes/media.php:2288
-msgid "Order images by:"
-msgstr "Ordonează imagini după:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2050 wp-admin/includes/media.php:2261
+#: wp-admin/includes/media.php:2528
+msgid "Save all changes"
+msgstr "Salvează toate modificările"
-#: wp-admin/includes/media.php:2278
-msgid "Image File"
-msgstr "Fișier imagine"
+#: wp-admin/includes/media.php:2236
+msgid "All Tabs:"
+msgstr "Toate filele:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2273
-msgid "Link thumbnails to:"
-msgstr "Leagă miniaturile la:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2241 wp-admin/includes/media.php:2309
+msgid "Ascending"
+msgstr "Crescătoare"
#: wp-admin/includes/media.php:2242 wp-admin/includes/media.php:2312
msgid "Descending"
msgstr "Descrescătoare"
-#: wp-admin/includes/media.php:2241 wp-admin/includes/media.php:2309
-msgid "Ascending"
-msgstr "Crescătoare"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2240
-msgid "Sort Order:"
-msgstr "Ordine sortare:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2273
+msgid "Link thumbnails to:"
+msgstr "Leagă miniaturile la:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2236
-msgid "All Tabs:"
-msgstr "Toate filele:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2278
+msgid "Image File"
+msgstr "Fișier imagine"
-#: wp-admin/includes/media.php:2050 wp-admin/includes/media.php:2261
-#: wp-admin/includes/media.php:2528
-msgid "Save all changes"
-msgstr "Salvează toate modificările"
+#: wp-admin/includes/media.php:2288
+msgid "Order images by:"
+msgstr "Ordonează imagini după:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2023
-msgid "Add media files from your computer"
-msgstr "Adaugă fișiere media de pe calculator"
+#: wp-admin/includes/media.php:2293
+msgid "Menu order"
+msgstr "Ordinea din meniu"
-#: wp-admin/includes/media.php:1498 wp-admin/includes/media.php:2625
-#: wp-admin/includes/media.php:2631
-msgid "Insert into Post"
-msgstr "Inserează în articol"
+#: wp-admin/includes/media.php:1246
+msgid "Location of the uploaded file."
+msgstr "Locația fișierului încărcat."
#: wp-admin/includes/media.php:1477
msgid "Upload date:"
msgstr "Data încărcării:"
-#: wp-admin/includes/media.php:1246
-msgid "Location of the uploaded file."
-msgstr "Locația fișierului încărcat."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1549
-#: wp-admin/includes/media.php:1238 wp-admin/includes/media.php:2251
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:900
-msgid "Order"
-msgstr "Număr de ordine"
+#: wp-admin/includes/media.php:1085 wp-admin/includes/media.php:1242
+msgid "File URL"
+msgstr "URL fișier"
#: wp-admin/includes/media.php:1164
msgid "Empty Title filled from filename."
msgstr "Titlul nu a fost completat din numele fișierului."
-#: wp-admin/includes/media.php:1287 wp-admin/includes/media.php:2595
-msgid "Alt text for the image, e.g. “The Mona Lisa”"
-msgstr "Text alternativ pentru imagine, ex: „Mona Lisa”"
+#: wp-admin/includes/media.php:18
+msgid "From Computer"
+msgstr "Din calculator"
-#: wp-admin/includes/media.php:1085 wp-admin/includes/media.php:1242
-msgid "File URL"
-msgstr "URL fișier"
+#: wp-admin/includes/media.php:19
+msgid "From URL"
+msgstr "Din URL"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:62
+msgid "Gallery (%s)"
+msgstr "Galeria (%s)"
#: wp-admin/includes/media.php:464 wp-admin/includes/template.php:1627
#: wp-admin/install.php:80 wp-admin/maint/repair.php:26
@@ -9847,346 +9634,160 @@ msgstr "URL fișier"
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
-#: wp-admin/includes/media.php:464
-msgid "Uploads"
-msgstr "Încărcări"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:62
-msgid "Gallery (%s)"
-msgstr "Galeria (%s)"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:19
-msgid "From URL"
-msgstr "Din URL"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:18
-msgid "From Computer"
-msgstr "Din calculator"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:911
-msgid "Image saved"
-msgstr "Imagine salvată"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:797
-msgid "Unable to save the image."
-msgstr "Nu pot salva imaginea."
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:749
-msgid "Nothing to save, the image has not changed."
-msgstr "Nimic de salvat, imaginea nu e modificată."
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:741
-msgid "Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again."
-msgstr "Eroare la salvarea imaginii redimensionate. Te rog reîncarcă pagina și încearcă din nou."
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:718
-msgid "Unable to create new image."
-msgstr "Nu pot crea o imagine nouă."
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:697
-msgid "Image restored successfully."
-msgstr "Imagine restaurată cu succes."
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:695
-msgid "Image metadata is inconsistent."
-msgstr "Metadatele imaginii sunt inconsistente."
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:690
-msgid "Cannot save image metadata."
-msgstr "Nu pot salva metadatele imaginii."
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:634
-msgid "Cannot load image metadata."
-msgstr "Nu pot încărca metadatele imaginii."
-
#: wp-admin/includes/image-edit.php:173
msgid "All sizes except thumbnail"
msgstr "Toate dimensiunile cu excepția miniaturilor"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:165
-msgid "All image sizes"
-msgstr "Toate dimensiunile imaginii"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:161
-msgid "Apply changes to:"
-msgstr "Aplică modificările la:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:129
+msgid "Selection:"
+msgstr "Selecția:"
#: wp-admin/includes/image-edit.php:156
msgid "Current thumbnail"
msgstr "Miniatura curentă"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:149
-msgid "Thumbnail Settings"
-msgstr "Setări miniatură"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:129
-msgid "Selection:"
-msgstr "Selecția:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:161
+msgid "Apply changes to:"
+msgstr "Aplică modificările la:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:116
-msgid "Aspect ratio:"
-msgstr "Proporție:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:165
+msgid "All image sizes"
+msgstr "Toate dimensiunile imaginii"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:110
-msgid "Crop Selection"
-msgstr "Selecție pentru decupare"
+#: wp-admin/custom-background.php:301 wp-admin/custom-background.php:305
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:82
+msgid "Restore Original Image"
+msgstr "Restaurează imaginea inițială"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:107
-msgid "Crop Aspect Ratio"
-msgstr "Proporție decupare"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:84
+msgid "Discard any changes and restore the original image."
+msgstr "Anulează orice modificări și restaurează imaginea inițială."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:101
-msgid "Image Crop"
-msgstr "Decupare imagine"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:87
+msgid "Previously edited copies of the image will not be deleted."
+msgstr "Copiile anterior editate ale imaginii nu vor fi șterse."
#: wp-admin/includes/image-edit.php:91
msgid "Restore image"
msgstr "Restaurează imaginea"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:87
-msgid "Previously edited copies of the image will not be deleted."
-msgstr "Copiile anterior editate ale imaginii nu vor fi șterse."
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:84
-msgid "Discard any changes and restore the original image."
-msgstr "Anulează orice modificări și restaurează imaginea inițială."
+#: wp-admin/includes/file.php:1745
+msgid "Authentication Keys"
+msgstr "Chei de autentificare"
-#: wp-admin/custom-background.php:301 wp-admin/custom-background.php:305
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:82
-msgid "Restore Original Image"
-msgstr "Restaurează imaginea inițială"
+#: wp-admin/includes/file.php:1747
+msgid "Public Key:"
+msgstr "Cheie publică:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:55
-msgid "Original dimensions %s"
-msgstr "Dimensiuni inițiale %s"
+#: wp-admin/includes/file.php:1751
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Cheie privată:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:49
-msgid "Scale Image"
-msgstr "Redimensionează imagine"
+#: wp-admin/includes/file.php:1767
+msgid "Proceed"
+msgstr "Pornește"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:201
-msgid "Flip horizontally"
-msgstr "Întoarce pe orizontală"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:200
-msgid "Flip vertically"
-msgstr "Întoarce pe verticală"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:192
-msgid "Rotate clockwise"
-msgstr "Rotește în sensul acelor de ceasornic"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:185
+msgid "Crop"
+msgstr "Decupează"
#: wp-admin/includes/image-edit.php:191
msgid "Rotate counter-clockwise"
msgstr "Rotește în sens invers acelor de ceasornic"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:185
-msgid "Crop"
-msgstr "Decupează"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:26 wp-admin/includes/image-edit.php:757
-msgid "Image data does not exist. Please re-upload the image."
-msgstr "Datele imaginii nu există. Te rog reîncarcă imaginea."
-
-#: wp-admin/includes/file.php:1766
-msgid "Proceed"
-msgstr "Pornește"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:1724
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Tip de conexiune"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:1750
-msgid "Private Key:"
-msgstr "Cheie privată:"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:1746
-msgid "Public Key:"
-msgstr "Cheie publică:"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:1744
-msgid "Authentication Keys"
-msgstr "Chei de autentificare"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:1707
-msgid "Hostname"
-msgstr "Nume gazdă"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:1685
-msgid "Connection Information"
-msgstr "Informații despre conexiune"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:1659
-msgid "SSH2"
-msgstr "SSH2"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:1657
-msgid "FTPS (SSL)"
-msgstr "FTPS (SSL)"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:1655
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:1235
-msgid "Empty archive."
-msgstr "Arhivă goală."
-
-#: wp-admin/includes/file.php:1194 wp-admin/includes/file.php:1298
-#: wp-admin/includes/file.php:1333 wp-admin/includes/update-core.php:1091
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1202
-msgid "Could not copy file."
-msgstr "Nu s-a putut copia fișierul."
-
-#: wp-admin/includes/file.php:1191
-msgid "Could not extract file from archive."
-msgstr "Nu s-a putut extrage fișier din arhivă."
-
-#: wp-admin/includes/file.php:1117 wp-admin/includes/file.php:1176
-msgid "Could not retrieve file from archive."
-msgstr "Nu pot prelua fișierul din arhivă."
-
-#: wp-admin/includes/file.php:973
-msgid "Could not create Temporary file."
-msgstr "Nu pot crea un fișier temporar."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:192
+msgid "Rotate clockwise"
+msgstr "Rotește în sensul acelor de ceasornic"
-#: wp-admin/includes/file.php:967
-msgid "Invalid URL Provided."
-msgstr "URL-ul indicat este invalid."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:200
+msgid "Flip vertically"
+msgstr "Întoarce pe verticală"
-#: wp-admin/includes/file.php:791
+#: wp-admin/includes/file.php:792
msgid "Specified file failed upload test."
msgstr "Fișierul specificat a eșuat la testul de încărcare."
-#: wp-admin/includes/file.php:783 wp-admin/includes/import.php:84
-msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
-msgstr "Fișierul este gol. Te rog încarcă ceva mai substanțial. Această eroare poate fi de asemenea generată din cauza setărilor din php.ini sau de post_max_size definit ca mai mic decât upload_max_filesize în php.ini."
-
-#: wp-admin/includes/file.php:770
-msgid "Invalid form submission."
-msgstr "Formularul trimis e invalid."
+#: wp-admin/includes/file.php:968
+msgid "Invalid URL Provided."
+msgstr "URL-ul indicat este invalid."
-#: wp-admin/includes/file.php:756
-msgid "File upload stopped by extension."
-msgstr "Încărcarea fișierului oprită de extensie."
+#: wp-admin/includes/file.php:1236
+msgid "Empty archive."
+msgstr "Arhivă goală."
-#: wp-admin/includes/file.php:755
-msgid "Failed to write file to disk."
-msgstr "Eșec la scrierea fișierului pe disc."
+#: wp-admin/includes/file.php:1656
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
-#: wp-admin/includes/file.php:754
-msgid "Missing a temporary folder."
-msgstr "Nu există un director temporar."
+#: wp-admin/includes/file.php:1658
+msgid "FTPS (SSL)"
+msgstr "FTPS (SSL)"
-#: wp-admin/includes/file.php:752
-msgid "No file was uploaded."
-msgstr "Niciun fișier nu a fost încărcat."
+#: wp-admin/includes/file.php:1660
+msgid "SSH2"
+msgstr "SSH2"
-#: wp-admin/includes/file.php:751
-msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
-msgstr "Fișierul a fost încărcat doar parțial."
+#: wp-admin/includes/file.php:1686
+msgid "Connection Information"
+msgstr "Informații despre conexiune"
-#: wp-admin/includes/file.php:62
-msgid "Popup Comments Template"
-msgstr "Șablon comentarii popup"
+#: wp-admin/includes/file.php:44
+msgid "Application Attachment Template"
+msgstr "Șablon atașament aplicație"
-#: wp-admin/includes/file.php:61
-msgid "Comments Template"
-msgstr "Șablon comentarii"
+#: wp-admin/includes/file.php:57
+msgid "my-hacks.php (legacy hacks support)"
+msgstr "my-hacks.php (suport hack-uri personale)"
#: wp-admin/includes/file.php:58
msgid ".htaccess (for rewrite rules )"
msgstr ".htaccess (pentru setări rescriere)"
-#: wp-admin/includes/file.php:57
-msgid "my-hacks.php (legacy hacks support)"
-msgstr "my-hacks.php (suport hack-uri personale)"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:44
-msgid "Application Attachment Template"
-msgstr "Șablon atașament aplicație"
+#: wp-admin/includes/file.php:752
+msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
+msgstr "Fișierul a fost încărcat doar parțial."
-#: wp-admin/includes/file.php:43
-msgid "Audio Attachment Template"
-msgstr "Șablon atașament audio"
+#: wp-admin/includes/file.php:753
+msgid "No file was uploaded."
+msgstr "Niciun fișier nu a fost încărcat."
-#: wp-admin/includes/file.php:42
-msgid "Video Attachment Template"
-msgstr "Șablon atașament video"
+#: wp-admin/includes/file.php:756
+msgid "Failed to write file to disk."
+msgstr "Eșec la scrierea fișierului pe disc."
-#: wp-admin/includes/file.php:41
-msgid "Image Attachment Template"
-msgstr "Șablon atașament imagine"
+#: wp-admin/includes/file.php:22
+msgid "404 Template"
+msgstr "Șablon 404"
#: wp-admin/includes/file.php:40
msgid "Attachment Template"
msgstr "Șablon atașament"
-#: wp-admin/includes/file.php:16
-msgid "Theme Functions"
-msgstr "Funcții temă"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:23
-msgid "Links Template"
-msgstr "Șablon legături"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:22
-msgid "404 Template"
-msgstr "Șablon 404"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:36
-msgid "Single Post"
-msgstr "Articol singular"
+#: wp-admin/includes/file.php:41
+msgid "Image Attachment Template"
+msgstr "Șablon atașament imagine"
-#: wp-admin/includes/file.php:21
-msgid "Search Form"
-msgstr "Formular de căutare"
+#: wp-admin/includes/file.php:42
+msgid "Video Attachment Template"
+msgstr "Șablon atașament video"
-#: wp-admin/includes/file.php:29
-msgid "Category Template"
-msgstr "Șablon categorie"
+#: wp-admin/includes/file.php:43
+msgid "Audio Attachment Template"
+msgstr "Șablon atașament audio"
#: wp-admin/includes/file.php:63
msgid "Popup Comments"
msgstr "Comentarii popup"
-#: wp-admin/includes/file.php:55
-msgid "RTL Stylesheet"
-msgstr "Foaie de stiluri RTL"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:25
-msgid "Main Index Template"
-msgstr "Șablon index principal"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:971 wp-admin/includes/dashboard.php:1138
-msgid "This widget requires JavaScript."
-msgstr "Această piesă necesită JavaScript."
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:971
-msgid "Loading…"
-msgstr "Se încarcă…"
-
-#. translators: 1: type of comment, 2: notification if the comment is pending
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:735
-msgctxt "dashboard"
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:693 wp-admin/includes/dashboard.php:700
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:730 wp-admin/includes/dashboard.php:737
-msgid "[Pending]"
-msgstr "[În așteptare]"
-
-#. translators: 1: comment author, 2: post link, 3: notification if the comment
-#. is pending
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:690
-msgid "From %1$s on %2$s %3$s"
-msgstr "De la %1$s la %2$s %3$s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:595
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:635
+msgid "Reply to this comment"
+msgstr "Răspunde la acest comentariu"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:585
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:641
-msgid "Move this comment to the Trash"
-msgstr "Mută acest comentariu la gunoi"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
+msgid "Mark this comment as spam"
+msgstr "Marchează acest comentariu ca spam"
#. translators: mark as spam link
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
@@ -10195,709 +9796,1040 @@ msgctxt "verb"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
-msgid "Mark this comment as spam"
-msgstr "Marchează acest comentariu ca spam"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:693 wp-admin/includes/dashboard.php:700
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:730 wp-admin/includes/dashboard.php:737
+msgid "[Pending]"
+msgstr "[În așteptare]"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:595
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:635
-msgid "Reply to this comment"
-msgstr "Răspunde la acest comentariu"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:971
+msgid "Loading…"
+msgstr "Se încarcă…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
-msgid "Unapprove this comment"
-msgstr "Dezaprobă acest comentariu"
+#: wp-admin/includes/file.php:859
+msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
+msgstr "Fișierul încărcat nu s-a putut muta în %s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
-msgid "Approve this comment"
-msgstr "Aprobă acest comentariu"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:72
+msgid "Plugin installed successfully."
+msgstr "Modulul a fost instalat cu succes."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:299 wp-admin/includes/meta-boxes.php:300
-msgid "Submit for Review"
-msgstr "Trimite pentru verificare"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:29
+msgid "WordPress is at the latest version."
+msgstr "WordPress este la ultima versiune."
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:363 wp-admin/includes/nav-menu.php:651
-msgid "Page"
-msgstr "Pagină"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:57
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:51
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr "Activare modul"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:67 wp-admin/includes/template.php:402
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentariu"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:40
+msgid "Successfully installed the plugin <strong>%s %s</strong>."
+msgstr "Modulul <strong>%s %s</strong> a fost instalat cu succes."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:167
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurează"
+#: wp-admin/includes/file.php:1112 wp-admin/includes/file.php:1233
+msgid "Incompatible Archive."
+msgstr "Arhivă incompatibilă."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:112
-msgid "View all"
-msgstr "Afișează toate"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:47
+msgid "The plugin is at the latest version."
+msgstr "Modulul este la ultima versiune."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1339
-msgid "Other WordPress News"
-msgstr "Alte știri WordPress"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:52
+msgid "Removing the old version of the plugin…"
+msgstr "Înlătur vechea versiune a modulului…"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:42
-msgid "Right Now"
-msgstr "Chiar acum"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:69
+msgid "Installing the plugin…"
+msgstr "Instalez modulul…"
-#: wp-admin/includes/file.php:858
-msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
-msgstr "Fișierul încărcat nu s-a putut muta în %s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:93
+msgid "SSH2 username is required"
+msgstr "Numele de utilizator SSH2 este necesar"
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:56
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:90
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:103
-msgid "Please select a file"
-msgstr "Te rog selectează un fișier"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:102
+msgid "SSH2 password is required"
+msgstr "Parola SSH2 este necesară"
-#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:48
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:84
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:74
-msgid "Return to Themes page"
-msgstr "Înapoi la pagina temelor WordPress"
+#. translators: %s: username
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:143
+msgid "Public and Private keys incorrect for %s"
+msgstr "Cheile publice și private nu sunt corecte pentru %s"
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:82
-msgid "Return to Theme Installer"
-msgstr "Înapoi la pagina de instalare a temelor"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:336
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1044
+#: wp-admin/includes/plugin.php:811 wp-admin/includes/theme.php:59
+msgid "Could not access filesystem."
+msgstr "Nu s-a putut accesa sistemul de fișiere."
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:76
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:67
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:182
-msgid "Activate “%s”"
-msgstr "Activează „%s”"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:814
+#: wp-admin/includes/theme.php:62
+msgid "Filesystem error."
+msgstr "Eroare la sistemul de fișiere."
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1285
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:255
-msgid "Preview “%s”"
-msgstr "Previzualizare „%s”"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:158
+msgid "Download failed."
+msgstr "Descărcare eșuată."
-#. translators: 1: theme name, 2: version
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:72
-msgid "Successfully installed the theme <strong>%1$s %2$s</strong>."
-msgstr "Tema <strong>%1$s %2$s</strong> instalată cu succes."
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:270
+msgid "Changing to %s"
+msgstr "Se schimbă în %s"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:68
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:70
-msgid "Return to Plugin Installer"
-msgstr "Înapoi la pagina de instalare a modulelor"
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:285
+msgid "Found %s"
+msgstr "S-a găsit %s"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:40
-msgid "Successfully installed the plugin <strong>%s %s</strong>."
-msgstr "Modulul <strong>%s %s</strong> a fost instalat cu succes."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:29
+msgid "The ftp PHP extension is not available"
+msgstr "Extensia ftp PHP nu este disponibilă"
-#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:48
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:72
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:52
-msgid "Return to Plugins page"
-msgstr "Înapoi la pagina cu module"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:44
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:42
+msgid "FTP hostname is required"
+msgstr "Numele gazdei FTP este necesar"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:57
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:51
-msgid "Activate Plugin"
-msgstr "Activare modul"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:50
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:48
+msgid "FTP username is required"
+msgstr "Numele de utilizator FTP este necesar"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:35
-msgid "Could not copy files."
-msgstr "Nu s-au putut copia fișierele."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:55
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:53
+msgid "FTP password is required"
+msgstr "Parola FTP este necesară"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:29
-msgid "WordPress is at the latest version."
-msgstr "WordPress este la ultima versiune."
+#. translators: %s: username
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:87
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:91
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:133
+msgid "Username/Password incorrect for %s"
+msgstr "Nume de utilizator/parolă incorecte pentru %s"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:70
-msgid "Theme installed successfully."
-msgstr "Temă instalată cu succes."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:58
+msgid "The ssh2 PHP extension is not available"
+msgstr "Extensia PHP pentru ssh2 nu este disponibilă"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:67
-msgid "Installing the theme…"
-msgstr "Se instalează tema…"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:80
+msgid "SSH2 hostname is required"
+msgstr "Numele de domeniu SSH2 este necesar"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:52
-msgid "Could not remove the old theme."
-msgstr "Nu s-a putut înlătura vechea temă."
+#: wp-admin/export.php:290
+msgid "Download Export File"
+msgstr "Descarcă fișierul de export"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:51
-msgid "Removing the old version of the theme…"
-msgstr "Se șterge vechea versiune a temei…"
+#: wp-admin/includes/media.php:1510 wp-admin/upgrade.php:77
+#: wp-admin/upgrade.php:111
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuă"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:46
-msgid "The theme is at the latest version."
-msgstr "Tema este la ultima versiune."
+#: wp-admin/export.php:169 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:324
+msgid "Posts"
+msgstr "Articole"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:72
-msgid "Plugin installed successfully."
-msgstr "Modulul a fost instalat cu succes."
+#: wp-admin/includes/import.php:169
+msgid "Blogger"
+msgstr "Blogger"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:69
-msgid "Installing the plugin…"
-msgstr "Instalez modulul…"
+#: wp-admin/includes/import.php:181
+msgid "LiveJournal"
+msgstr "LiveJournal"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:68
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:66
-msgid "Unpacking the package…"
-msgstr "Despachetez pachetul…"
+#: wp-admin/includes/import.php:187
+msgid "Movable Type and TypePad"
+msgstr "Movable Type și TypePad"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:65
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:63
-msgid "Installation package not available."
-msgstr "Pachet de instalare indisponibil."
+#: wp-admin/includes/import.php:193
+msgid "Blogroll"
+msgstr "Legături"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:53
-msgid "Could not remove the old plugin."
-msgstr "Nu s-a putut înlătura modulul vechi."
+#: wp-admin/edit.php:273
+msgid "%s post updated."
+msgid_plural "%s posts updated."
+msgstr[0] "%s articol actualizat."
+msgstr[1] "%s articole actualizate."
+msgstr[2] "%s de articole actualizate."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:52
-msgid "Removing the old version of the plugin…"
-msgstr "Înlătur vechea versiune a modulului…"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:597
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:577
+msgid "Last Updated:"
+msgstr "Ultima actualizare:"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:34
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:117
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:51
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:50
-msgid "Unpacking the update…"
-msgstr "Despachetez actualizarea…"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:121 wp-admin/edit-tags.php:393
+msgid "The name is how it appears on your site."
+msgstr "Numele este cum apare pe situl tău."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:47
-msgid "The plugin is at the latest version."
-msgstr "Modulul este la ultima versiune."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:14
+msgid "Item added."
+msgstr "Element adăugat."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1054
-msgid "Disabling Maintenance mode…"
-msgstr "Situl iese din mentenanță…"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:15
+msgid "Item deleted."
+msgstr "Element șters."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
-#: wp-admin/includes/update-core.php:967
-msgid "Enabling Maintenance mode…"
-msgstr "Situl intră în mentenanță…"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:16
+msgid "Item updated."
+msgstr "Element actualizat."
-#: wp-admin/includes/file.php:1111 wp-admin/includes/file.php:1232
-msgid "Incompatible Archive."
-msgstr "Arhivă incompatibilă."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:17
+msgid "Item not added."
+msgstr "Element neadăugat."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1169
-#: wp-admin/includes/file.php:1280 wp-admin/includes/file.php:1338
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1207
-msgid "Could not create directory."
-msgstr "Nu s-a putut crea directorul."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:19
+msgid "Items deleted."
+msgstr "Elemente șterse."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:161
-msgid "Destination folder already exists."
-msgstr "Directorul destinație deja există."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:15 wp-admin/includes/meta-boxes.php:969
+msgid "Update Link"
+msgstr "Actualizează legătura"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:159
-msgid "Installing the latest version…"
-msgstr "Instalez ultima versiune…"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:19
+msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Add New Link"
+msgstr "<a href=\"%s\">Legături</a> / Adaugă o legătură nouă"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:158
-msgid "Download failed."
-msgstr "Descărcare eșuată."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:82
+msgid "Link added."
+msgstr "Legătură adăugată."
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:156
-msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
-msgstr "Nu pot localiza dosarul necesar (%s)."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:108
+msgid "Web Address"
+msgstr "Adresă web"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:832
-msgid "Unable to locate WordPress plugin directory."
-msgstr "Nu pot localiza directorul de module WordPress."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:111
+msgid "Example: <code>http://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>http://</code>"
+msgstr "Exemplu: <code>http://ro.wordpress.org/</code> — nu uita de <code>http://</code>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:152
-msgid "Unable to locate WordPress content directory (wp-content)."
-msgstr "Nu pot localiza directorul de conținut WordPress (wp-content)."
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:43
+msgid "Name:"
+msgstr "Nume:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:151
-msgid "Unable to locate WordPress root directory."
-msgstr "Nu pot localiza directorul rădăcină WordPress."
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:53
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:827
-#: wp-admin/includes/theme.php:62
-msgid "Filesystem error."
-msgstr "Eroare la sistemul de fișiere."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:14
+msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Edit Link"
+msgstr "<a href=\"%s\">Legături</a> / Editare legătură"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:336
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1043
-#: wp-admin/includes/plugin.php:824 wp-admin/includes/theme.php:59
-msgid "Could not access filesystem."
-msgstr "Nu s-a putut accesa sistemul de fișiere."
+#. translators: 1: Name of most recent post author, 2: Post edited date, 3:
+#. Post edited time
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:654 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2340
+msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
+msgstr "Ultima editare de %1$s în %2$s la %3$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:148
-msgid "Invalid data provided."
-msgstr "Au fost furnizate date invalide."
+#. translators: 1: Post edited date, 2: Post edited time
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:657 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2342
+msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
+msgstr "Ultima editare în %1$s la %2$s"
-#. translators: %s: command
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:200
-msgid "Unable to perform command: %s"
-msgstr "Nu s-a putut efectua comanda: %s"
+#: wp-admin/includes/template.php:430
+msgid "Update Comment"
+msgstr "Actualizează comentariu"
-#. translators: %s: username
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:143
-msgid "Public and Private keys incorrect for %s"
-msgstr "Cheile publice și private nu sunt corecte pentru %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:348
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1607
+msgid "Pings"
+msgstr "Ping-uri"
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:122
-msgid "Failed to connect to SSH2 Server %s"
-msgstr "Conectare eșuată la serverul SSH2 %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:362
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:113
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:175
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:484
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtrează"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:102
-msgid "SSH2 password is required"
-msgstr "Parola SSH2 este necesară"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
+msgid "Empty Spam"
+msgstr "Golește spam-ul"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:93
-msgid "SSH2 username is required"
-msgstr "Numele de utilizator SSH2 este necesar"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:179
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:489
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Golește gunoiul"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:80
-msgid "SSH2 hostname is required"
-msgstr "Numele de domeniu SSH2 este necesar"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:188
+msgid "No comments found."
+msgstr "Niciun comentariu găsit."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:58
-msgid "The ssh2 PHP extension is not available"
-msgstr "Extensia PHP pentru ssh2 nu este disponibilă"
+#. translators: %s: number of comments marked as spam
+#: wp-admin/edit-comments.php:262
+msgid "%s comment marked as spam."
+msgid_plural "%s comments marked as spam."
+msgstr[0] "%s comentariu marcat drept spam."
+msgstr[1] "%s comentarii marcate drept spam."
+msgstr[2] "%s de comentarii marcate drept spam."
-#. translators: %s: username
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:87
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:91
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:133
-msgid "Username/Password incorrect for %s"
-msgstr "Nume de utilizator/parolă incorecte pentru %s"
+#. translators: %s: number of comments restored from the spam
+#: wp-admin/edit-comments.php:267
+msgid "%s comment restored from the spam"
+msgid_plural "%s comments restored from the spam"
+msgstr[0] "%s comentariu a fost restaurat din spam"
+msgstr[1] "%s comentarii au fost restaurate din spam"
+msgstr[2] "%s de comentarii au fost restaurate din spam"
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:77
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:71
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:81
-msgid "Failed to connect to FTP Server %s"
-msgstr "Conectare eșuată la serverul FTP %s"
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:602
+msgid "Displaying %s–%s of %s"
+msgstr "Afișez %s–%s din %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:55
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:53
-msgid "FTP password is required"
-msgstr "Parola FTP este necesară"
+#: wp-admin/edit.php:220 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:436
+msgid "Bulk Actions"
+msgstr "Acțiuni în masă"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:50
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:48
-msgid "FTP username is required"
-msgstr "Numele de utilizator FTP este necesar"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:296
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
+msgid "Unapprove"
+msgstr "Dezaprobă"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:44
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:42
-msgid "FTP hostname is required"
-msgstr "Numele gazdei FTP este necesar"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:298
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
+msgid "Approve"
+msgstr "Aprobă"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:29
-msgid "The ftp PHP extension is not available"
-msgstr "Extensia ftp PHP nu este disponibilă"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:433
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:975
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Nepublicat"
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:285
-msgid "Found %s"
-msgstr "S-a găsit %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:439
+msgid "%s from now"
+msgstr "%s de acum"
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:270
-msgid "Changing to %s"
-msgstr "Se schimbă în %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:497
+msgid "(Unattached)"
+msgstr "(Neatașat)"
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:208
-msgid "Could not insert link into the database"
-msgstr "Nu am putut insera legătura în baza de date"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:152
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:505
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:682
+msgid "Attach"
+msgstr "Atașează"
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:200
-msgid "Could not update link in the database"
-msgstr "Nu am putut actualiza legătura în baza de date"
+#. translators: %s: number of comments approved
+#: wp-admin/edit-comments.php:256
+msgid "%s comment approved"
+msgid_plural "%s comments approved"
+msgstr[0] "%s comentariu aprobat"
+msgstr[1] "%s comentarii aprobate"
+msgstr[2] "%s de comentarii aprobate"
-#: wp-admin/includes/import.php:193
-msgid "Blogroll"
-msgstr "Legături"
+#: wp-admin/comment.php:329
+msgid "Unknown action."
+msgstr "Acțiune necunoscută."
-#: wp-admin/includes/import.php:187
-msgid "Movable Type and TypePad"
-msgstr "Movable Type și TypePad"
+#: wp-admin/custom-background.php:222 wp-admin/includes/theme.php:251
+msgid "Custom Background"
+msgstr "Fundal personalizat"
-#: wp-admin/includes/import.php:181
-msgid "LiveJournal"
-msgstr "LiveJournal"
+#: wp-admin/custom-background.php:239
+msgid "Background updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
+msgstr "Fundal actualizat. <a href=\"%s\">Vizitează-ți situl</a> să vezi cum arată."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:272
-#: wp-admin/theme-install.php:61
-msgid "Try Again"
-msgstr "Încearcă iar"
+#: wp-admin/custom-background.php:317 wp-admin/custom-header.php:571
+msgid "Choose an image from your computer:"
+msgstr "Alege o imagine din calculator:"
-#: wp-admin/includes/import.php:169
-msgid "Blogger"
-msgstr "Blogger"
+#: wp-admin/custom-header.php:452 wp-admin/includes/theme.php:253
+msgid "Custom Header"
+msgstr "Antet personalizat"
-#: wp-admin/export.php:169 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:324
-msgid "Posts"
-msgstr "Articole"
+#: wp-admin/custom-header.php:469
+msgid "Header updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
+msgstr "Antet actualizat. <a href=\"%s\">Vizitează-ți situl</a> să vezi cum arată."
-#: wp-admin/includes/media.php:1510 wp-admin/upgrade.php:77
-#: wp-admin/upgrade.php:111
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuă"
+#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
+msgid "Image Processing Error"
+msgstr "Eroare la procesare imagine"
-#: wp-admin/import.php:86
-msgid "No importers are available."
-msgstr "Niciun importator nu este disponibil."
+#: wp-admin/comment.php:123
+msgid "Permanently Delete Comment"
+msgstr "Șterge comentariul definitiv"
-#: wp-admin/export.php:290
-msgid "Download Export File"
-msgstr "Descarcă fișierul de export"
+#: wp-admin/comment.php:126
+msgid "You are about to approve the following comment:"
+msgstr "Ești pe cale să aprobi următorul comentariu:"
-#: wp-admin/export.php:158
-msgid "This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags."
-msgstr "Acest format, numit WordPress eXtended RSS sau WXR, va conține toate articolele, comentariile, câmpurile personalizate, categoriile și etichetele de pe acest sit."
+#: wp-admin/comment.php:127
+msgid "Approve Comment"
+msgstr "Aprobă comentariul"
-#: wp-admin/export.php:157
-msgid "When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer."
-msgstr "Când dai clic pe butonul de mai jos, WordPress va crea un fișier XML ca să-l salvezi în calculatorul tău."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1199
+msgid "sweetheart"
+msgstr "persoană dragă"
-#: wp-admin/export.php:17 wp-admin/menu.php:246
-msgid "Export"
-msgstr "Export"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:177 wp-admin/edit-tags.php:451
+msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
+msgstr "Descrierea nu este absolut necesară, cu toate acestea unele teme o pot afișa."
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:152
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1221
-msgid "Excerpt View"
-msgstr "Vizualizare rezumat"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1244
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:443
+msgid "Quick Edit"
+msgstr "Editează rapid"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:314
-msgctxt "posts"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Toate <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Toate <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Toate <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1567
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:893
+msgid "Default Template"
+msgstr "Șablon implicit"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:294
-msgctxt "posts"
-msgid "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Proprii <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Proprii <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Proprii <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:49
+msgid "Scale Image"
+msgstr "Redimensionează imagine"
-#: wp-admin/edit.php:273
-msgid "%s post updated."
-msgid_plural "%s posts updated."
-msgstr[0] "%s articol actualizat."
-msgstr[1] "%s articole actualizate."
-msgstr[2] "%s de articole actualizate."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:55
+msgid "Original dimensions %s"
+msgstr "Dimensiuni inițiale %s"
-#: wp-admin/edit-tags.php:100 wp-admin/edit.php:140 wp-admin/post.php:256
-#: wp-admin/themes.php:43 wp-admin/upload.php:161
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this item."
-msgstr "Regret, nu ai voie să ștergi acest element."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:107
+msgid "Crop Aspect Ratio"
+msgstr "Proporție decupare"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:19
-msgid "Items deleted."
-msgstr "Elemente șterse."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:110
+msgid "Crop Selection"
+msgstr "Selecție pentru decupare"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:17
-msgid "Item not added."
-msgstr "Element neadăugat."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:116
+msgid "Aspect ratio:"
+msgstr "Proporție:"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:16
-msgid "Item updated."
-msgstr "Element actualizat."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:749
+msgid "Nothing to save, the image has not changed."
+msgstr "Nimic de salvat, imaginea nu e modificată."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:15
-msgid "Item deleted."
-msgstr "Element șters."
+#: wp-admin/includes/media.php:1287 wp-admin/includes/media.php:2595
+msgid "Alt text for the image, e.g. “The Mona Lisa”"
+msgstr "Text alternativ pentru imagine, ex: „Mona Lisa”"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:14
-msgid "Item added."
-msgstr "Element adăugat."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:291
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:294
+msgid "Search Plugins"
+msgstr "Caută module"
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:167 wp-admin/edit-tags.php:442
-msgid "Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional."
-msgstr "Categoriile, spre deosebire de etichete, pot avea o ierarhie. Poți avea categoria Muzică cu subcategoriile Jazz și Latino. Totul e opțional."
+#: wp-admin/includes/file.php:755
+msgid "Missing a temporary folder."
+msgstr "Nu există un director temporar."
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:121 wp-admin/edit-tags.php:393
-msgid "The name is how it appears on your site."
-msgstr "Numele este cum apare pe situl tău."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1170
+#: wp-admin/includes/file.php:1281 wp-admin/includes/file.php:1339
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1247
+msgid "Could not create directory."
+msgstr "Nu s-a putut crea directorul."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:119
-msgid "This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link."
-msgstr "Va fi afișată când cineva are mouse-ul deasupra legăturii sau sub legătură (opțional)."
+#: wp-admin/includes/file.php:1192
+msgid "Could not extract file from archive."
+msgstr "Nu s-a putut extrage fișier din arhivă."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:111
-msgid "Example: <code>http://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>http://</code>"
-msgstr "Exemplu: <code>http://ro.wordpress.org/</code> — nu uita de <code>http://</code>"
+#: wp-admin/includes/file.php:1195 wp-admin/includes/file.php:1299
+#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1127
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1242
+msgid "Could not copy file."
+msgstr "Nu s-a putut copia fișierul."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:108
-msgid "Web Address"
-msgstr "Adresă web"
+#. translators: %s: command
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:200
+msgid "Unable to perform command: %s"
+msgstr "Nu s-a putut efectua comanda: %s"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:103
-msgid "Example: Nifty blogging software"
-msgstr "Exemplu: Platformă de blogging"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:161
+msgid "Destination folder already exists."
+msgstr "Directorul destinație deja există."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:82
-msgid "Link added."
-msgstr "Legătură adăugată."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:46
+msgid "The theme is at the latest version."
+msgstr "Tema este la ultima versiune."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:19
-msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Add New Link"
-msgstr "<a href=\"%s\">Legături</a> / Adaugă o legătură nouă"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:51
+msgid "Removing the old version of the theme…"
+msgstr "Se șterge vechea versiune a temei…"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:15 wp-admin/includes/meta-boxes.php:969
-msgid "Update Link"
-msgstr "Actualizează legătura"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:67
+msgid "Installing the theme…"
+msgstr "Se instalează tema…"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:14
-msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Edit Link"
-msgstr "<a href=\"%s\">Legături</a> / Editare legătură"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:70
+msgid "Theme installed successfully."
+msgstr "Temă instalată cu succes."
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:177 wp-admin/edit-tags.php:451
-msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
-msgstr "Descrierea nu este absolut necesară, cu toate acestea unele teme o pot afișa."
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:35
+msgid "Could not copy files."
+msgstr "Nu s-au putut copia fișierele."
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:143 wp-admin/edit-tags.php:399
-msgid "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
-msgstr "„Descriptorul” este conversia unică a numelui pentru generarea unor legături inteligibile. De obicei este compus din litere, cifre și cratime."
+#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:48
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:72
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:52
+msgid "Return to Plugins page"
+msgstr "Înapoi la pagina cu module"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:53
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:68
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:70
+msgid "Return to Plugin Installer"
+msgstr "Înapoi la pagina de instalare a modulelor"
-#: wp-admin/themes.php:170 wp-admin/themes.php:172
-msgid "Visit site"
-msgstr "Vizitează sit"
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:82
+msgid "Return to Theme Installer"
+msgstr "Înapoi la pagina de instalare a temelor"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:47
-msgid "Email:"
-msgstr "Email:"
+#: wp-admin/edit-comments.php:309
+msgid "Search Comments"
+msgstr "Caută comentarii"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:43
-msgid "Name:"
-msgstr "Nume:"
+#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:48
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:84
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:74
+msgid "Return to Themes page"
+msgstr "Înapoi la pagina temelor WordPress"
-#: wp-admin/includes/template.php:430
-msgid "Update Comment"
-msgstr "Actualizează comentariu"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:710
+msgid "Latest Version Installed"
+msgstr "Ai instalată ultima versiune"
-#. translators: 1: Post edited date, 2: Post edited time
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:657 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2342
-msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
-msgstr "Ultima editare în %1$s la %2$s"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:103
+msgid "Example: Nifty blogging software"
+msgstr "Exemplu: Platformă de blogging"
-#. translators: 1: Name of most recent post author, 2: Post edited date, 3:
-#. Post edited time
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:654 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2340
-msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
-msgstr "Ultima editare de %1$s în %2$s la %3$s"
+#. translators: %s: Plugin version
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:707
+msgid "Newer Version (%s) Installed"
+msgstr "Versiune mai nouă (%s) instalată"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:320 wp-admin/edit-tag-form.php:125
-#: wp-admin/edit-tags.php:397
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1417
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:179
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:598
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:788
-msgid "Slug"
-msgstr "Descriptor"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:294
+msgctxt "posts"
+msgid "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Proprii <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Proprii <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Proprii <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:302 wp-admin/menu.php:256
-msgid "Discussion"
-msgstr "Discuții"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:159
+msgid "Installing the latest version…"
+msgstr "Instalez ultima versiune…"
+
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:34
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:117
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:51
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:50
+msgid "Unpacking the update…"
+msgstr "Despachetez actualizarea…"
+
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:68
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:66
+msgid "Unpacking the package…"
+msgstr "Despachetez pachetul…"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:287
msgid "Custom Fields"
msgstr "Câmpuri personalizate"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:284
-msgid "Send Trackbacks"
-msgstr "Trimite trackback-uri"
+#: wp-admin/includes/template.php:667
+msgid "Add Custom Field"
+msgstr "Adaugă câmp personalizat"
-#. translators: %s: date and time of the revision
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:167
-msgid "Page restored to revision from %s."
-msgstr "Pagină restaurată la revizia din %s."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:741
+msgid "Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again."
+msgstr "Eroare la salvarea imaginii redimensionate. Te rog reîncarcă pagina și încearcă din nou."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:162 wp-admin/edit-form-advanced.php:165
-msgid "Page updated."
-msgstr "Pagină actualizată."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:26 wp-admin/includes/image-edit.php:757
+msgid "Image data does not exist. Please re-upload the image."
+msgstr "Datele imaginii nu există. Te rog reîncarcă imaginea."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:155
-msgid "Post saved."
-msgstr "Articol salvat."
+#: wp-admin/includes/file.php:784 wp-admin/includes/import.php:84
+msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
+msgstr "Fișierul este gol. Te rog încarcă ceva mai substanțial. Această eroare poate fi de asemenea generată din cauza setărilor din php.ini sau de post_max_size definit ca mai mic decât upload_max_filesize în php.ini."
-#. translators: %s: date and time of the revision
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:153
-msgid "Post restored to revision from %s."
-msgstr "Articol restaurat la revizia din %s."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:971 wp-admin/includes/dashboard.php:1138
+msgid "This widget requires JavaScript."
+msgstr "Această piesă necesită JavaScript."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:148 wp-admin/edit-form-advanced.php:151
-msgid "Post updated."
-msgstr "Articol actualizat."
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:56
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:90
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:103
+msgid "Please select a file"
+msgstr "Te rog selectează un fișier"
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:149 wp-admin/edit-form-advanced.php:163
+msgid "Custom field updated."
+msgstr "Câmp personalizat actualizat."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:150 wp-admin/edit-form-advanced.php:164
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Câmp personalizat șters."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:149 wp-admin/edit-form-advanced.php:163
-msgid "Custom field updated."
-msgstr "Câmp personalizat actualizat."
+#: wp-admin/export.php:158
+msgid "This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags."
+msgstr "Acest format, numit WordPress eXtended RSS sau WXR, va conține toate articolele, comentariile, câmpurile personalizate, categoriile și etichetele de pe acest sit."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:188
-msgid "No comments found."
-msgstr "Niciun comentariu găsit."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1664
+msgid "Not Sticky"
+msgstr "Ne-evidențiat"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:179
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:489
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Golește gunoiul"
+#: wp-admin/includes/template.php:630
+msgid "Add New Custom Field:"
+msgstr "Adaugă un nou câmp personalizat:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
-msgid "Empty Spam"
-msgstr "Golește spam-ul"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:53
+msgid "Preview Changes"
+msgstr "Previzualizează modificările"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:362
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:113
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:175
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:484
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtrează"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1660
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1663
+#: wp-admin/includes/template.php:1752
+msgid "Sticky"
+msgstr "Evidențiat"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:348
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1607
-msgid "Pings"
-msgstr "Ping-uri"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:53
+msgid "Could not remove the old plugin."
+msgstr "Nu s-a putut înlătura modulul vechi."
-#: wp-admin/comment.php:119 wp-admin/edit-form-comment.php:162
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:311
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:404
-#: wp-admin/includes/media.php:1514 wp-admin/includes/meta-boxes.php:280
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Mută la gunoi"
+#: wp-admin/includes/media.php:2023
+msgid "Add media files from your computer"
+msgstr "Adaugă fișiere media de pe calculator"
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:320 wp-admin/edit-tag-form.php:125
+#: wp-admin/edit-tags.php:397
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1417
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:179
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:598
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:788
+msgid "Slug"
+msgstr "Descriptor"
+
+#. translators: %s: link name
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#. translators: %s: taxonomy term name
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:185
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:643
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:692
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1237
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:436
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:578 wp-admin/includes/dashboard.php:866
+msgid "Edit “%s”"
+msgstr "Editează „%s”"
+
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:672
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:731
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1294
+msgid "View “%s”"
+msgstr "Vezi „%s”"
+
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:76
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:67
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:182
+msgid "Activate “%s”"
+msgstr "Activează „%s”"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2588
+msgid "Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)”"
+msgstr "Textul pentru legătură, ex. „Cuprinsul cărții (PDF)”"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:590
+msgid "Quick Edit"
+msgstr "Editează rapid"
+
+#: wp-admin/includes/template.php:656
+msgid "Enter new"
+msgstr "Adaugă nouă"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1672
+msgid "Make this post sticky"
+msgstr "Evidențiază acest articol"
+
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1285
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:255
+msgid "Preview “%s”"
+msgstr "Previzualizare „%s”"
+
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:167 wp-admin/edit-tags.php:442
+msgid "Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional."
+msgstr "Categoriile, spre deosebire de etichete, pot avea o ierarhie. Poți avea categoria Muzică cu subcategoriile Jazz și Latino. Totul e opțional."
+
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:143 wp-admin/edit-tags.php:399
+msgid "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
+msgstr "„Descriptorul” este conversia unică a numelui pentru generarea unor legături inteligibile. De obicei este compus din litere, cifre și cratime."
+
+#: wp-admin/includes/template.php:1994 wp-admin/nav-menus.php:659
+#: wp-admin/options.php:294
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Salvează modificările"
+
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:52
+msgid "Could not remove the old theme."
+msgstr "Nu s-a putut înlătura vechea temă."
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:42
+msgid "Right Now"
+msgstr "Chiar acum"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:298
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprobă"
+msgid "Approve this comment"
+msgstr "Aprobă acest comentariu"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:296
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
-msgid "Unapprove"
-msgstr "Dezaprobă"
+msgid "Unapprove this comment"
+msgstr "Dezaprobă acest comentariu"
-#: wp-admin/edit.php:220 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:436
-msgid "Bulk Actions"
-msgstr "Acțiuni în masă"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:167
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurează"
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:602
-msgid "Displaying %s–%s of %s"
-msgstr "Afișez %s–%s din %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:131
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1232
+msgid "Rating"
+msgstr "Evaluare"
-#: wp-admin/edit-comments.php:309
-msgid "Search Comments"
-msgstr "Caută comentarii"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:67 wp-admin/includes/template.php:402
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentariu"
-#. translators: %s: number of comments permanently deleted
-#: wp-admin/edit-comments.php:283
-msgid "%s comment permanently deleted"
-msgid_plural "%s comments permanently deleted"
-msgstr[0] "%s comentariu șters definitiv"
-msgstr[1] "%s comentarii șterse definitiv"
-msgstr[2] "%s de comentarii șterse definitiv"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:47
+msgid "Email:"
+msgstr "Email:"
-#. translators: %s: number of comments restored from the spam
-#: wp-admin/edit-comments.php:267
-msgid "%s comment restored from the spam"
-msgid_plural "%s comments restored from the spam"
-msgstr[0] "%s comentariu a fost restaurat din spam"
-msgstr[1] "%s comentarii au fost restaurate din spam"
-msgstr[2] "%s de comentarii au fost restaurate din spam"
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:77
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:71
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:81
+msgid "Failed to connect to FTP Server %s"
+msgstr "Conectare eșuată la serverul FTP %s"
-#. translators: %s: number of comments marked as spam
-#: wp-admin/edit-comments.php:262
-msgid "%s comment marked as spam."
-msgid_plural "%s comments marked as spam."
-msgstr[0] "%s comentariu marcat drept spam."
-msgstr[1] "%s comentarii marcate drept spam."
-msgstr[2] "%s de comentarii marcate drept spam."
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:122
+msgid "Failed to connect to SSH2 Server %s"
+msgstr "Conectare eșuată la serverul SSH2 %s"
-#. translators: %s: number of comments approved
-#: wp-admin/edit-comments.php:256
-msgid "%s comment approved"
-msgid_plural "%s comments approved"
-msgstr[0] "%s comentariu aprobat"
-msgstr[1] "%s comentarii aprobate"
-msgstr[2] "%s de comentarii aprobate"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1090
+msgid "Disabling Maintenance mode…"
+msgstr "Situl iese din mentenanță…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:152
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:505
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:682
-msgid "Attach"
-msgstr "Atașează"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1003
+msgid "Enabling Maintenance mode…"
+msgstr "Situl intră în mentenanță…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:497
-msgid "(Unattached)"
-msgstr "(Neatașat)"
+#: wp-admin/themes.php:170 wp-admin/themes.php:172
+msgid "Visit site"
+msgstr "Vizitează sit"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:439
-msgid "%s from now"
-msgstr "%s de acum"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:585
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:641
+msgid "Move this comment to the Trash"
+msgstr "Mută acest comentariu la gunoi"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:433
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:975
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Nepublicat"
+#. translators: 1: comment author, 2: post link, 3: notification if the comment
+#. is pending
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:690
+msgid "From %1$s on %2$s %3$s"
+msgstr "De la %1$s la %2$s %3$s"
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:672
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:731
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1294
-msgid "View “%s”"
-msgstr "Vezi „%s”"
+#. translators: 1: type of comment, 2: notification if the comment is pending
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:735
+msgctxt "dashboard"
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
-#. translators: %s: link name
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#. translators: %s: taxonomy term name
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:185
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:643
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:692
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1237
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:436
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:578 wp-admin/includes/dashboard.php:866
-msgid "Edit “%s”"
-msgstr "Editează „%s”"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1196
+msgid "date"
+msgstr "dată"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2549
+msgid "Image Caption"
+msgstr "Text asociat imagine"
+
+#: wp-admin/comment.php:119 wp-admin/edit-form-comment.php:162
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:311
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:404
+#: wp-admin/includes/media.php:1514 wp-admin/includes/meta-boxes.php:280
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Mută la gunoi"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:21
+msgid "Search Form"
+msgstr "Formular de căutare"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:1708
+msgid "Hostname"
+msgstr "Nume gazdă"
+
+#: wp-admin/includes/post.php:34 wp-admin/includes/post.php:72
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts as this user."
+msgstr "Regret, nu ai voie să editezi articole în numele acestui utilizator."
+
+#: wp-admin/includes/post.php:32 wp-admin/includes/post.php:70
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages as this user."
+msgstr "Regret, nu ai voie să modifici pagini în numele acestui utilizator."
+
+#: wp-admin/edit-tags.php:100 wp-admin/edit.php:140 wp-admin/post.php:256
+#: wp-admin/themes.php:43 wp-admin/upload.php:161
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this item."
+msgstr "Regret, nu ai voie să ștergi acest element."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:148
+msgid "Invalid data provided."
+msgstr "Au fost furnizate date invalide."
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:695
+msgid "Image metadata is inconsistent."
+msgstr "Metadatele imaginii sunt inconsistente."
#: wp-admin/custom-header.php:800
msgid "Choose the part of the image you want to use as your header."
msgstr "Alege partea din imagine pe care vrei s-o folosești ca antet."
-#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
-msgid "Image Processing Error"
-msgstr "Eroare la procesare imagine"
+#. translators: %s: number of comments permanently deleted
+#: wp-admin/edit-comments.php:283
+msgid "%s comment permanently deleted"
+msgid_plural "%s comments permanently deleted"
+msgstr[0] "%s comentariu șters definitiv"
+msgstr[1] "%s comentarii șterse definitiv"
+msgstr[2] "%s de comentarii șterse definitiv"
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:148 wp-admin/edit-form-advanced.php:151
+msgid "Post updated."
+msgstr "Articol actualizat."
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:155
+msgid "Post saved."
+msgstr "Articol salvat."
+
+#. translators: %s: date and time of the revision
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:153
+msgid "Post restored to revision from %s."
+msgstr "Articol restaurat la revizia din %s."
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:162 wp-admin/edit-form-advanced.php:165
+msgid "Page updated."
+msgstr "Pagină actualizată."
+
+#. translators: %s: date and time of the revision
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:167
+msgid "Page restored to revision from %s."
+msgstr "Pagină restaurată la revizia din %s."
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:284
+msgid "Send Trackbacks"
+msgstr "Trimite trackback-uri"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:152
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1221
+msgid "Excerpt View"
+msgstr "Vizualizare rezumat"
+
+#: wp-admin/import.php:86
+msgid "No importers are available."
+msgstr "Niciun importator nu este disponibil."
+
+#. translators: 1: theme name, 2: version
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:72
+msgid "Successfully installed the theme <strong>%1$s %2$s</strong>."
+msgstr "Tema <strong>%1$s %2$s</strong> instalată cu succes."
+
+#: wp-admin/includes/file.php:25
+msgid "Main Index Template"
+msgstr "Șablon index principal"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:55
+msgid "RTL Stylesheet"
+msgstr "Foaie de stiluri RTL"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:29
+msgid "Category Template"
+msgstr "Șablon categorie"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:23
+msgid "Links Template"
+msgstr "Șablon legături"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:16
+msgid "Theme Functions"
+msgstr "Funcții temă"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:61
+msgid "Comments Template"
+msgstr "Șablon comentarii"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:62
+msgid "Popup Comments Template"
+msgstr "Șablon comentarii popup"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:757
+msgid "File upload stopped by extension."
+msgstr "Încărcarea fișierului oprită de extensie."
+
+#: wp-admin/includes/file.php:974
+msgid "Could not create Temporary file."
+msgstr "Nu pot crea un fișier temporar."
+
+#: wp-admin/includes/file.php:1118 wp-admin/includes/file.php:1177
+msgid "Could not retrieve file from archive."
+msgstr "Nu pot prelua fișierul din arhivă."
+
+#: wp-admin/includes/file.php:1725
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tip de conexiune"
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:101
+msgid "Image Crop"
+msgstr "Decupare imagine"
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:149
+msgid "Thumbnail Settings"
+msgstr "Setări miniatură"
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:690
+msgid "Cannot save image metadata."
+msgstr "Nu pot salva metadatele imaginii."
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:634
+msgid "Cannot load image metadata."
+msgstr "Nu pot încărca metadatele imaginii."
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:697
+msgid "Image restored successfully."
+msgstr "Imagine restaurată cu succes."
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:911
+msgid "Image saved"
+msgstr "Imagine salvată"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:464
+msgid "Uploads"
+msgstr "Încărcări"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:1498 wp-admin/includes/media.php:2625
+#: wp-admin/includes/media.php:2631
+msgid "Insert into Post"
+msgstr "Inserează în articol"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2319
+msgid "Gallery columns:"
+msgstr "Coloane galerie:"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2340
+msgid "Update gallery settings"
+msgstr "Actualizează setări galerie"
+
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:164
+msgid "Stick this post to the front page"
+msgstr "Evidențiază acest articol pe pagina din față"
+
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1022 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1024
+msgid "+ Add New Category"
+msgstr "+ Adaugă categorie nouă"
+
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1025
+msgid "New category name"
+msgstr "Nume categorie nouă"
+
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:770
+msgid "Show comments"
+msgstr "Arată comentarii"
+
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:949
+msgid "Keep this link private"
+msgstr "Păstrează acestă legătură privată"
+
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1167
+msgid "child"
+msgstr "copil"
+
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1220
+msgid "Image Address"
+msgstr "Adresă imagine"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:245
+msgid "You may also browse based on the most popular tags in the Plugin Directory:"
+msgstr "Poți, de asemenea, să răsfoiești cele mai populare etichete în Directorul de module:"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:305
+msgid "If you have a plugin in a .zip format, you may install it by uploading it here."
+msgstr "Dacă ai un modul într-un format .zip, poți să-l instalezi încărcând-l aici."
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:308
+msgid "Plugin zip file"
+msgstr "Fișier zip modul"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:702
+msgid "Install Update Now"
+msgstr "Instalează actualizarea acum"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:592
+msgid "Compatible up to:"
+msgstr "Compatibil până la:"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:612
+msgid "Average Rating"
+msgstr "Evaluare medie"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:673
+msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress."
+msgstr "<strong>Avertizare:</strong> Acest modul <strong>nu a fost marcat ca fiind compatibil</strong> cu versiunea ta actuală de WordPress."
+
+#: wp-admin/includes/schema.php:1074
+msgid "Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly!"
+msgstr "Avertizare! Metacaracterele DNS s-ar putea să nu fie configurate corect!"
+
+#. translators: column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:310
+msgctxt "column name"
+msgid "Date"
+msgstr "Dată"
+
+#: wp-admin/includes/template.php:880
+msgid "Upload file and import"
+msgstr "Încarcă fișier și importă"
+
+#: wp-admin/update.php:229
+msgid "Install Themes"
+msgstr "Instalează teme"
+
+#: wp-admin/themes.php:67
+msgid "Manage Themes"
+msgstr "Administrează teme"
+
+#: wp-admin/includes/post.php:1337
+msgid "Change Permalinks"
+msgstr "Modificare legături permanente"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2240
+msgid "Sort Order:"
+msgstr "Ordine sortare:"
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:797
+msgid "Unable to save the image."
+msgstr "Nu pot salva imaginea."
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:718
+msgid "Unable to create new image."
+msgstr "Nu pot crea o imagine nouă."
-#: wp-admin/custom-header.php:469
-msgid "Header updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
-msgstr "Antet actualizat. <a href=\"%s\">Vizitează-ți situl</a> să vezi cum arată."
+#: wp-admin/includes/file.php:771
+msgid "Invalid form submission."
+msgstr "Formularul trimis e invalid."
-#: wp-admin/custom-header.php:452 wp-admin/includes/theme.php:253
-msgid "Custom Header"
-msgstr "Antet personalizat"
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:208
+msgid "Could not insert link into the database"
+msgstr "Nu am putut insera legătura în baza de date"
-#: wp-admin/includes/template.php:1994 wp-admin/nav-menus.php:659
-#: wp-admin/options.php:294
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Salvează modificările"
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:200
+msgid "Could not update link in the database"
+msgstr "Nu am putut actualiza legătura în baza de date"
#: wp-admin/custom-background.php:321 wp-admin/custom-header.php:575
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:63
@@ -10905,71 +10837,114 @@ msgstr "Salvează modificările"
msgid "Upload"
msgstr "Încărcare"
-#: wp-admin/custom-background.php:317 wp-admin/custom-header.php:571
-msgid "Choose an image from your computer:"
-msgstr "Alege o imagine din calculator:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
+msgid ""
+"You are about to delete this link '%s'\n"
+" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
+msgstr ""
+"Ești pe cale să ștergi această legătură '%s'\n"
+" 'Cancel' pentru a reveni, 'OK' pentru a continua."
-#: wp-admin/custom-background.php:239
-msgid "Background updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
-msgstr "Fundal actualizat. <a href=\"%s\">Vizitează-ți situl</a> să vezi cum arată."
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:363 wp-admin/includes/nav-menu.php:651
+msgid "Page"
+msgstr "Pagină"
-#: wp-admin/custom-background.php:222 wp-admin/includes/theme.php:251
-msgid "Custom Background"
-msgstr "Fundal personalizat"
+#: wp-admin/export.php:157
+msgid "When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer."
+msgstr "Când dai clic pe butonul de mai jos, WordPress va crea un fișier XML ca să-l salvezi în calculatorul tău."
-#: wp-admin/comment.php:329
-msgid "Unknown action."
-msgstr "Acțiune necunoscută."
+#. translators: site tagline
+#: wp-admin/includes/schema.php:530
+msgid "Just another %s site"
+msgstr "Doar un alt sit %s"
-#: wp-admin/comment.php:127
-msgid "Approve Comment"
-msgstr "Aprobă comentariul"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
+msgid "Disable accessibility mode"
+msgstr "Dezactivează mod accesibilitate"
-#: wp-admin/comment.php:126
-msgid "You are about to approve the following comment:"
-msgstr "Ești pe cale să aprobi următorul comentariu:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
+msgid "Enable accessibility mode"
+msgstr "Activează mod accesibilitate"
-#: wp-admin/comment.php:123
-msgid "Permanently Delete Comment"
-msgstr "Șterge comentariul definitiv"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1241
+msgid "(Leave at 0 for no rating.)"
+msgstr "(Lasă 0 pentru neevaluat.)"
-#: wp-admin/comment.php:122
-msgid "You are about to delete the following comment:"
-msgstr "Ești pe cale să ștergi următorul comentariu:"
+#: wp-admin/includes/template.php:869
+msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
+msgstr "Înainte de a putea să-ți încarci fișierul de import, va trebui să corectezi următoarea eroare:"
-#: wp-admin/comment.php:118
-msgid "You are about to move the following comment to the Trash:"
-msgstr "Ești pe cale să muți următorul comentariu la gunoi:"
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:156
+msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
+msgstr "Nu pot localiza dosarul necesar (%s)."
-#: wp-admin/comment.php:114
-msgid "You are about to mark the following comment as spam:"
-msgstr "Ești pe cale să marchezi următorul comentariu ca spam:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:819
+msgid "Unable to locate WordPress plugin directory."
+msgstr "Nu pot localiza directorul de module WordPress."
-#: wp-admin/comment.php:67
-msgid "This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it."
-msgstr "Acest comentariu se află în gunoi. Te rog scoate-l din gunoi dacă vrei să-l editezi."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:152
+msgid "Unable to locate WordPress content directory (wp-content)."
+msgstr "Nu pot localiza directorul de conținut WordPress (wp-content)."
-#: wp-admin/comment.php:257 wp-admin/edit-comments.php:237
-#: wp-admin/includes/comment.php:49
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments on this post."
-msgstr "Regret, nu ai voie să editezi comentariile acestui articol."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:151
+msgid "Unable to locate WordPress root directory."
+msgstr "Nu pot localiza directorul rădăcină WordPress."
-#: wp-admin/comment.php:39 wp-admin/edit-form-comment.php:16
-#: wp-admin/includes/template.php:396
-msgid "Edit Comment"
-msgstr "Editare comentariu"
+#: wp-admin/includes/media.php:2295
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Dată/oră"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:314
+msgctxt "posts"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Toate <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Toate <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Toate <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:36
+msgid "Single Post"
+msgstr "Articol singular"
+
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:65
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:63
+msgid "Installation package not available."
+msgstr "Pachet de instalare indisponibil."
+
+#. translators: %s: comma-separated list of plugin filenames
+#: wp-admin/includes/plugin.php:897
+msgid "Could not fully remove the plugins %s."
+msgstr "Nu pot înlătura în întregime modulele %s."
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:614
+msgid "(based on %s rating)"
+msgid_plural "(based on %s ratings)"
+msgstr[0] "(bazate pe %s vot)"
+msgstr[1] "(bazate pe %s voturi)"
+msgstr[2] "(bazate pe %s de voturi)"
+
+#. translators: %s: WordPress version
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:588
+msgid "%s or higher"
+msgstr "%s sau superioară"
+
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:299 wp-admin/includes/meta-boxes.php:300
+msgid "Submit for Review"
+msgstr "Trimite pentru verificare"
#: wp-admin/admin.php:288 wp-admin/import.php:18 wp-admin/menu.php:245
msgid "Import"
msgstr "Import"
-#: wp-admin/admin.php:231
-msgid "Cannot load %s."
-msgstr "Nu pot încărca %s."
+#: wp-admin/comment.php:118
+msgid "You are about to move the following comment to the Trash:"
+msgstr "Ești pe cale să muți următorul comentariu la gunoi:"
-#: wp-admin/admin.php:227
-msgid "Invalid plugin page."
-msgstr "Pagină modul invalidă."
+#: wp-admin/comment.php:122
+msgid "You are about to delete the following comment:"
+msgstr "Ești pe cale să ștergi următorul comentariu:"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1845
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:997
@@ -10979,38 +10954,47 @@ msgstr "Pagină modul invalidă."
msgid "Scheduled"
msgstr "Programat"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:76 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1638
-msgid "Status"
-msgstr "Stare"
+#. translators: draft saved date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/includes/misc.php:1059
+msgid "g:i:s a"
+msgstr "G:i:s"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1787
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1792
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:18
-msgid "Item not updated."
-msgstr "Element neactualizat."
+#. translators: %s: date and time
+#: wp-admin/includes/misc.php:1061
+msgid "Draft saved at %s."
+msgstr "Ciornă salvată la %s."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
-msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this post."
-msgstr "Salvarea este dezactivată: %s editează acum acest articol."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1680
+msgid "Someone"
+msgstr "Cineva"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this page."
msgstr "Salvarea este dezactivată: %s editează acum această pagină."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1680
-msgid "Someone"
-msgstr "Cineva"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
+msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this post."
+msgstr "Salvarea este dezactivată: %s editează acum acest articol."
-#. translators: %s: date and time
-#: wp-admin/includes/misc.php:1061
-msgid "Draft saved at %s."
-msgstr "Ciornă salvată la %s."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1787
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1792
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:18
+msgid "Item not updated."
+msgstr "Element neactualizat."
-#. translators: draft saved date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/includes/misc.php:1059
-msgid "g:i:s a"
-msgstr "G:i:s"
+#: wp-admin/includes/media.php:2456 wp-admin/includes/nav-menu.php:361
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:649
+msgid "«"
+msgstr "«"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2457 wp-admin/includes/nav-menu.php:362
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:650
+msgid "»"
+msgstr "»"
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:805
+msgid "Comment %d does not exist"
+msgstr "Comentariul %d nu există"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1320
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1325
@@ -11018,24 +11002,41 @@ msgstr "G:i:s"
msgid "Please provide a custom field value."
msgstr "Te rog dă o valoare câmpului personalizat."
+#: wp-admin/comment.php:67
+msgid "This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it."
+msgstr "Acest comentariu se află în gunoi. Te rog scoate-l din gunoi dacă vrei să-l editezi."
+
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1076
msgid "Sorry, you must be logged in to reply to a comment."
msgstr "Regret, trebuie să fii autentificat pentru a răspunde unui comentariu."
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:76 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1638
+msgid "Status"
+msgstr "Stare"
+
+#: wp-admin/comment.php:39 wp-admin/edit-form-comment.php:16
+#: wp-admin/includes/template.php:396
+msgid "Edit Comment"
+msgstr "Editare comentariu"
+
+#: wp-admin/comment.php:257 wp-admin/edit-comments.php:237
+#: wp-admin/includes/comment.php:49
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments on this post."
+msgstr "Regret, nu ai voie să editezi comentariile acestui articol."
+
+#: wp-admin/admin.php:231
+msgid "Cannot load %s."
+msgstr "Nu pot încărca %s."
+
#: wp-admin/includes/taxonomy.php:116
msgid "You did not enter a category name."
msgstr "Nu ai introdus un nume pentru categorie."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:805
-msgid "Comment %d does not exist"
-msgstr "Comentariul %d nu există"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2457 wp-admin/includes/nav-menu.php:362
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:650
-msgid "»"
-msgstr "»"
+#: wp-admin/comment.php:114
+msgid "You are about to mark the following comment as spam:"
+msgstr "Ești pe cale să marchezi următorul comentariu ca spam:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2456 wp-admin/includes/nav-menu.php:361
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:649
-msgid "«"
-msgstr "«"
+#: wp-admin/admin.php:227
+msgid "Invalid plugin page."
+msgstr "Pagină modul invalidă."
diff --git a/wp-content/languages/admin-ru_RU.mo b/wp-content/languages/admin-ru_RU.mo
index bd73e77fe466603b9df027703c48efc37295a5ec..7141a359475703f809167457b908ad05d34ed1b8 100644
Binary files a/wp-content/languages/admin-ru_RU.mo and b/wp-content/languages/admin-ru_RU.mo differ
diff --git a/wp-content/languages/admin-ru_RU.po b/wp-content/languages/admin-ru_RU.po
index 4455a38e3af6f31cb9bb195b70733298b99b2e1f..c6e45fb82de6e20f9b082084aac594a7bf30b16c 100644
--- a/wp-content/languages/admin-ru_RU.po
+++ b/wp-content/languages/admin-ru_RU.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Development - Administration package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 16:36:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-15 20:59:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,6 +11,12 @@ msgstr ""
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: WordPress - 4.9.x - Development - Administration\n"
+#. translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
+#: wp-admin/includes/schema.php:402
+msgctxt "start of week"
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
#. translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid
#. offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See
#. https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings
@@ -20,43 +26,37 @@ msgctxt "default GMT offset or timezone string"
msgid "0"
msgstr "3"
-#. translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
-#: wp-admin/includes/schema.php:402
-msgctxt "start of week"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: wp-admin/about.php:222
+#: wp-admin/about.php:262
msgid "Improvements to Roles and Capabilities"
msgstr "Улучшения в ролях и возможностях"
-#: wp-admin/about.php:223
+#: wp-admin/about.php:263
msgid "New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way."
msgstr "Введение новых возможностей позволяет тонкое управление файлами плагинов и переводов. Дополнительно, переключение сайта в режим сети теперь будет надежно и последовательно обновлять имеющиеся роли и возможности."
-#: wp-admin/about.php:219
+#: wp-admin/about.php:259
msgid "WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs."
msgstr "WordPress 4.9 включает обновленную версию MediaElement.js, без зависимости от jQuery, улучшает вспомогательные возможности, модернизирует интерфейс и исправляет множество ошибок."
-#: wp-admin/about.php:218
+#: wp-admin/about.php:258
msgid "MediaElement.js upgraded to 4.2.6"
msgstr "MediaElement.js обновлен до версии 4.2.6"
-#: wp-admin/about.php:215
+#: wp-admin/about.php:255
msgid "We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields."
msgstr "Для редактирования кода мы включили в ядро библиотеку CodeMirror, используйте ее для улучшения написания или редактирования любого кода в ваших плагинах, например полей CSS или JavaScript."
-#: wp-admin/about.php:214
+#: wp-admin/about.php:254
msgid "CodeMirror available for use in your themes and plugins"
msgstr "CodeMirror можно использовать в ваших темах и плагинах"
#. translators: %s:
#. https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
-#: wp-admin/about.php:208
+#: wp-admin/about.php:248
msgid "We’ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href=\"%s\">Check out the full list.</a>"
msgstr "В WordPress 4.9 мы внесли множество улучшений в JS API интерфейса настройки, устранено много больных мест и теперь стало работать также просто как и с PHP API. Также введены новые основные шаблоны контроля, контроль даты и времени и уведомления секции/панели/глобальные, к примеру. <a href=\"%s\">Посмотрите полный список.</a>"
-#: wp-admin/about.php:204
+#: wp-admin/about.php:244
msgid "Customizer JS API Improvements"
msgstr "Улучшения в JS API интерфейса настройки"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Улучшения в JS API интерфейса настройки"
msgid "This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href=\"%s\">WordPress.org stats page</a>."
msgstr "Эти данные используются для общих улучшений WordPress, которые включают защиту вашего сайта поиском и автоматической установкой новых обновлений. Также они используются для формирования статистики, такой как показана на <a href=\"%s\">странице статистики WordPress.org</a>."
-#: wp-admin/about.php:117
+#: wp-admin/about.php:157
msgid "When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don’t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you."
msgstr "При редактировании тем или плагинов напрямую WordPress 4.9 вежливо предупредит вас о том, что это опасная практика. Он порекомендует вам создать резервную копию файлов перед сохранением, так чтобы они не были переписаны последующим обновлением. Воспользуйтесь безопасным путем, сами себя потом поблагодарите, ваша команда и посетители поблагодарят вас."
@@ -140,56 +140,56 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B0%D
msgid "Enter the address here if you <a href=\"%s\">want your site home page to be different from your WordPress installation directory</a>."
msgstr "Если вы хотите, чтобы адрес сайта <a href=\"%s\">отличался от директории установки WordPress</a>, введите адрес здесь"
+#: wp-admin/about.php:227
+msgid "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
+msgstr "https://ru.wordpress.org/plugins/gutenberg/"
+
#. translators: %s: smiling face with smiling eyes emoji
-#: wp-admin/about.php:197
+#: wp-admin/about.php:237
msgid "Developer Happiness %s"
msgstr "Радость разработчикам %s"
-#: wp-admin/about.php:187
-msgid "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
-msgstr "https://ru.wordpress.org/plugins/gutenberg/"
-
-#: wp-admin/about.php:186
+#: wp-admin/about.php:226
msgid "WordPress is working on a new way to create and control your content and we’d love to have your help. Interested in being an <a href=\"%s\">early tester</a> or getting involved with the Gutenberg project? <a href=\"%s\">Contribute on GitHub</a>."
msgstr "Команда WordPress работает над новым способом создания и контроля содержимого, и мы хотели бы вашей помощи. Если вы заинтересованы в <a href=\"%s\">тестировании раннего доступа</a> или хотите поучаствовать в проекте Gutenberg, вы можете <a href=\"%s\">принять участие на GitHub</a>."
#. translators: %s: handshake emoji
-#: wp-admin/about.php:180
+#: wp-admin/about.php:220
msgid "Lend a Hand with Gutenberg %s"
msgstr "Дайте руку Гутенбергу %s"
-#: wp-admin/about.php:155
+#: wp-admin/about.php:195
msgid "More Reliable Theme Switching"
msgstr "Более надежное переключение тем"
-#: wp-admin/about.php:147
+#: wp-admin/about.php:187
msgid "Site Building Improvements"
msgstr "Улучшение построения сайта"
-#: wp-admin/about.php:132
+#: wp-admin/about.php:172
msgid "The New Gallery Widget"
msgstr "Новый виджет галереи"
-#: wp-admin/about.php:124
+#: wp-admin/about.php:164
msgid "Even More Widget Updates"
msgstr "Ещё больше обновлений виджетов"
-#: wp-admin/about.php:94
-msgid "Coding Enhancements"
-msgstr "Улучшения написания кода"
-
-#: wp-admin/about.php:87
+#: wp-admin/about.php:127
msgid "Were you lured away from your desk before you saved your new draft design? Fear not, when you return, WordPress 4.9 will politely ask whether or not you’d like to save your unsaved changes."
msgstr "Отвлеклись перед тем как сохранить новое оформление как черновик? Не бойтесь, при возвращении WordPress 4.9 вежливо спросит о том, хотите ли вы сохранить несохраненные изменения."
-#: wp-admin/about.php:86
-msgid "A Prompt to Protect Your Work"
-msgstr "Предложение защитить вашу работу"
+#: wp-admin/about.php:134
+msgid "Coding Enhancements"
+msgstr "Улучшения написания кода"
-#: wp-admin/about.php:79
+#: wp-admin/about.php:119
msgid "Design Locking To Guard Your Changes"
msgstr "Фиксация дизайна для охраны ваших изменений"
+#: wp-admin/about.php:126
+msgid "A Prompt to Protect Your Work"
+msgstr "Предложение защитить вашу работу"
+
#: wp-admin/privacy.php:38
msgid "We take privacy and transparency very seriously. To learn more about what data we collect, and how we use it, please visit <a href=\"%s\">WordPress.org/about/privacy</a>."
msgstr "Мы серьезно относимся к приватности и прозрачности сбора данных. Чтобы узнать больше о собираемых нами данных и как мы их используем, посетите <a href=\"%s\">WordPress.org/about/privacy</a>."
@@ -198,80 +198,80 @@ msgstr "Мы серьезно относимся к приватности и п
msgid "From time to time, your WordPress site may send data to WordPress.org — including, but not limited to — the version of WordPress you are using, and a list of installed plugins and themes."
msgstr "Время от времени ваш сайт WordPress может отсылать данные на WordPress.org включающие, но не ограничивающиеся используемой версией WordPress, а также списком установленных плагинов и тем."
-#: wp-admin/about.php:163
+#: wp-admin/about.php:203
msgid "Were you confused by the steps to create a new menu? Perhaps no longer! We’ve ironed out the UX for a smoother menu creation process. Newly updated copy will guide you."
msgstr "Создание нового меню ставило вас в тупик? Достаточно! Мы улучшили опыт взаимодействия интерфейса для создания меню. Новый вариант оснащен гидом."
-#: wp-admin/about.php:162
+#: wp-admin/about.php:202
msgid "Better Menu Instructions = Less Confusion"
msgstr "Лучшие инструкции создания меню = меньше путаницы."
-#: wp-admin/about.php:156
+#: wp-admin/about.php:196
msgid "When you switch themes, widgets sometimes think they can just up and move location. Improvements in WordPress 4.9 offer more persistent menu and widget placement when you decide it’s time for a new theme. Additionally, you can preview installed themes or download, install, and preview new themes right. Nothing says handy like being able to preview before you deploy. "
msgstr "При переключении тем некоторые виджеты меняют местоположение. WordPress 4.9 предлагает более постоянное размешение для меню и виджетов там, где вы решили разместить их для новой темы. Дополнительно, вы можете сделать предварительный просмотр установленных тем или скачать, установить и предварительно просмотреть новые темы. Нет ничего лучше возможности предварительного просмотра перед тем, как внести изменения на сайт."
-#: wp-admin/about.php:140
+#: wp-admin/about.php:180
msgid "Want to add media to your text widget? Embed images, video, and audio directly into the widget along with your text, with our simple but useful Add Media button. Woo!"
msgstr "Хотите добавить медиафайлы к текстовому виджету? Встраивать изображения, видео и аудио напрямую в виджет вместе с текстом? Используйте простую, но полезную кнопку \"Добавить медиафайл\". Вау!"
-#: wp-admin/about.php:139
+#: wp-admin/about.php:179
msgid "Press a Button, Add Media"
msgstr "Нажмите кнопку, добавьте медиафайл"
-#: wp-admin/about.php:133
+#: wp-admin/about.php:173
msgid "An incremental improvement to the media changes hatched in WordPress 4.8, you can now add a gallery via widget. Yes!"
-msgstr "Продолжение мультимедиа улушений начатых в WordPress 4.8, теперь можно добавить галерею через виджет. Да!"
-
-#: wp-admin/about.php:116
-msgid "Warning: Potential Danger Ahead!"
-msgstr "Предупреждение: Впереди возможная опасность!"
+msgstr "Продолжение улучшений для медиа начатых в WordPress 4.8. Да! Теперь можно добавить галерею через виджет!"
-#: wp-admin/about.php:110
+#: wp-admin/about.php:150
msgid "The dreaded white screen. You’ll avoid it when working on themes and plugin code because WordPress 4.9 will warn you about saving an error. You’ll sleep better at night."
msgstr "Ужасающий белый экран. Вы можете избежать его при редактировании кода плагинов и тем, потому что WordPress 4.9 будет предупреждать вас о сохранении кода с ошибкой. Сможете лучше спать по ночам."
-#: wp-admin/about.php:109
+#: wp-admin/about.php:156
+msgid "Warning: Potential Danger Ahead!"
+msgstr "Предупреждение: Впереди возможная опасность!"
+
+#: wp-admin/about.php:149
msgid "Sandbox for Safety"
msgstr "Песочница для безопасности"
-#: wp-admin/about.php:103
+#: wp-admin/about.php:143
msgid "You’ve got a display problem but can’t quite figure out exactly what went wrong in the CSS you lovingly wrote. With syntax highlighting and error checking for CSS editing and the Custom HTML widget introduced in WordPress 4.8.1, you’ll pinpoint coding errors quickly. Practically guaranteed to help you scan code more easily and suss out and fix code errors quickly."
msgstr "Возникла проблема с отображением, но вы не можете найти что же пошло не так с столь тщательно написанными вами правилами CSS? С подсветкой синтаксиса и проверкой на ошибки в редакторе CSS, а также пользовательским виджетом HTML-кода (из WordPress 4.8.1), вы быстро и практически гарантированно найдете и исправите ошибки в коде."
-#: wp-admin/about.php:102
+#: wp-admin/about.php:142
msgid "Syntax Highlighting and Error Checking? Yes, Please!"
msgstr "Подсветка синтаксиса и проверка на ошибки? Да, пожалуйста!"
-#: wp-admin/about.php:80
+#: wp-admin/about.php:120
msgid "Ever encounter a scenario where two designers walk into a project and designer A overrides designer B’s beautiful changes? WordPress 4.9’s design lock feature (similar to post locking) secures your draft design so that no one can make changes to it or erase all your hard work."
msgstr "Сталкивались с ситуацией когда два дизайнера работая над одним проектом переписывали изменения внесенные друг другом? WordPress 4.9 предлагает возможность фиксации оформления (такую же как и для записей), ваши черновые изменения в оформлении будут в безопасности и никто не изменит и не перезапишет результаты вашего труда."
-#: wp-admin/about.php:73
+#: wp-admin/about.php:113
msgid "Need to get some feedback on proposed site design changes? WordPress 4.9 gives you a preview link you can send to your team and customers so that you can collect and integrate feedback before you schedule the changes to go live. Can we say collaboration++?"
msgstr "Нужна обратная связь по будущим изменениям оформления сайта? WordPress 4.9 может создать ссылку для предварительного просмотра, которую вы можете дать вашей команде и посетителям для сбора отзывов перед тем, как вы примените изменения для сайта. Можем ли мы сказать сотрудничество++?"
-#: wp-admin/about.php:72
+#: wp-admin/about.php:112
msgid "Collaborate with Design Preview Links"
msgstr "Сотрудничайте с помощью ссылок предварительного просмотра оформления"
-#: wp-admin/about.php:66
+#: wp-admin/about.php:106
msgid "Yes, you read that right. Just like you can draft and revise posts and schedule them to go live on the date and time you choose, you can now tinker with your site’s design and schedule those design changes to go live as you please."
msgstr "Всё верно, теперь можно создавать черновики, планировать изменения на нужное время и использовать редакции оформления сайта точно также, как и для записей. "
-#: wp-admin/about.php:65
+#: wp-admin/about.php:105
msgid "Draft and Schedule Site Design Customizations"
msgstr "Черновики и планирование изменений в оформлении сайта"
-#: wp-admin/about.php:57
-msgid "Customizer Workflow Improved"
-msgstr "Улучшение интерфейса настройки"
-
-#: wp-admin/about.php:44
+#: wp-admin/about.php:84
msgid "Welcome to an improved Customizer workflow with design drafts, locking, scheduling, and preview links. What’s more, code syntax highlighting and error checking will make for a clean and smooth site building experience. Finally, if all that wasn’t pretty great, we’ve got a great new Gallery widget and improvements to theme browsing and switching."
msgstr "Встречайте улучшенный рабочий процесс интерфейса настройки с черновиками, фиксацией оформления, планированием и ссылками для предварительного просмотра. Даже больше, подсветка синтаксиса и проверка ошибок в коде сделает построение сайта простым и приятным. Напоследок, если вам мало перечисленного, у нас есть отличный новый плагин галереи и улучшения в просмотре и переключении тем."
+#: wp-admin/about.php:97
+msgid "Customizer Workflow Improved"
+msgstr "Улучшение интерфейса настройки"
+
#. translators: %s: party popper emoji
-#: wp-admin/about.php:39
+#: wp-admin/about.php:79
msgid "Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More! %s"
msgstr "Значительные улучшения интерфейса настройки, проверка кода на ошибки и не только! %s"
@@ -286,10 +286,11 @@ msgid "Uploaded on: %s"
msgstr "Загружено: %s"
#. translators: %s: package URL
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:67
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:65
-msgid "Downloading installation package from %s…"
-msgstr "Скачивание пакета установки из %s…"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:33
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:50
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:49
+msgid "Downloading update from %s…"
+msgstr "Скачивание обновления из %s…"
#. translators: %s: package URL
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:116
@@ -297,11 +298,10 @@ msgid "Downloading translation from %s…"
msgstr "Скачивание переводов из %s…"
#. translators: %s: package URL
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:33
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:50
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:49
-msgid "Downloading update from %s…"
-msgstr "Скачивание обновления из %s…"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:67
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:65
+msgid "Downloading installation package from %s…"
+msgstr "Скачивание пакета установки из %s…"
#. translators: 1: wp-admin/includes/template.php 2: add_meta_box() 3:
#. add_meta_boxes
@@ -318,14 +318,14 @@ msgstr "Черновик настроек"
msgid "This draft comes from your <a href=\"%s\">unpublished customization changes</a>. You can edit, but there’s no need to publish now. It will be published automatically with those changes."
msgstr "Этот черновик из <a href=\"%s\">неопубликованных изменений оформления</a>. Вы можете редактировать, но нет необходимости публиковать их сейчас, публикация произойдет автоматически вместе с этими изменениями."
-#: wp-admin/theme-editor.php:231
-msgid "Theme Files"
-msgstr "Файлы темы"
-
#: wp-admin/includes/misc.php:324 wp-admin/includes/misc.php:413
msgid "folder"
msgstr "папка"
+#: wp-admin/theme-editor.php:231
+msgid "Theme Files"
+msgstr "Файлы темы"
+
#: wp-admin/includes/file.php:543
msgid "Unable to communicate back with site to check for fatal errors, so the PHP change was reverted. You will need to upload your PHP file change by some other means, such as by using SFTP."
msgstr "Невозможно соединиться с сайтом для проверки кода на ошибки, был сделан откат изменений в PHP-коде. Вам нужно загрузить измененный PHP файл другим способом, например через FTP или SFTP."
@@ -339,99 +339,95 @@ msgstr "Требуется установка"
msgid "Could not fully remove the plugin %s."
msgstr "Невозможно полностью удалить плагин %s."
-#: wp-admin/user-new.php:275
-msgid "User has been created, but could not be added to this site."
-msgstr "Пользователь был создан, но он не может быть добавлен на этот сайт."
-
#: wp-admin/user-new.php:272
msgid "That user could not be added to this site."
msgstr "Этот пользователь не может быть добавлен на этот сайт."
-#: wp-admin/user-edit.php:266
-msgid "Disable syntax highlighting when editing code"
-msgstr "Отключить подсветку синтаксиса при редактировании кода"
+#: wp-admin/user-new.php:275
+msgid "User has been created, but could not be added to this site."
+msgstr "Пользователь был создан, но он не может быть добавлен на этот сайт."
#: wp-admin/user-edit.php:264
msgid "Syntax Highlighting"
msgstr "Подсветка синтаксиса"
+#: wp-admin/user-edit.php:266
+msgid "Disable syntax highlighting when editing code"
+msgstr "Отключить подсветку синтаксиса при редактировании кода"
+
#: wp-admin/setup-config.php:382 wp-admin/setup-config.php:414
msgid "Run the installation"
msgstr "Запустить установку"
-#: wp-admin/press-this.php:68
-msgid "Press This is not available. Please contact your site administrator."
-msgstr "Press This недоступен. Обратитесь к администратору сайта."
+#: wp-admin/press-this.php:38
+msgid "Activate Press This"
+msgstr "Активировать Press This"
#. translators: URL to wp-admin/press-this.php
#: wp-admin/press-this.php:56
msgid "Press This is not installed. Please install Press This from <a href=\"%s\">the main site</a>."
msgstr "Press This не установлен. Установите его с <a href=\"%s\">основного сайта</a>."
-#: wp-admin/press-this.php:38
-msgid "Activate Press This"
-msgstr "Активировать Press This"
+#: wp-admin/press-this.php:68
+msgid "Press This is not available. Please contact your site administrator."
+msgstr "Press This недоступен. Обратитесь к администратору сайта."
-#: wp-admin/plugins.php:179
-msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate this plugin."
-msgstr "Извините, вам не разрешено отключить этот плагин. "
+#: wp-admin/plugin-editor.php:306 wp-admin/theme-editor.php:334
+msgid "I understand"
+msgstr "Я понимаю"
#: wp-admin/plugins.php:33 wp-admin/plugins.php:157
msgid "Sorry, you are not allowed to activate this plugin."
msgstr "Извините, вам не разрешено активировать этот плагин."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:306 wp-admin/theme-editor.php:334
-msgid "I understand"
-msgstr "Я понимаю"
-
-#: wp-admin/plugin-editor.php:300 wp-admin/theme-editor.php:319
-msgid "Heads up!"
-msgstr "Берегитесь!"
+#: wp-admin/plugins.php:179
+msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate this plugin."
+msgstr "Извините, вам не разрешено отключить этот плагин. "
#: wp-admin/plugin-editor.php:267
msgid "<strong>Warning:</strong> Making changes to active plugins is not recommended."
msgstr "<strong>Предупреждение:</strong> Изменять код активных плагинов не рекомендуется."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:254 wp-admin/theme-editor.php:260
-msgid "Selected file content:"
-msgstr "Выбранное содержимое файла:"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:300 wp-admin/theme-editor.php:319
+msgid "Heads up!"
+msgstr "Берегитесь!"
#: wp-admin/plugin-editor.php:181 wp-admin/theme-editor.php:184
msgid "There was an error while trying to update the file. You may need to fix something and try updating again."
msgstr "Возникла ошибка при обновлении файла. Возможно вам требуется что-то исправить и попробовать обновить его снова."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:254 wp-admin/theme-editor.php:260
+msgid "Selected file content:"
+msgstr "Выбранное содержимое файла:"
+
#: wp-admin/options-reading.php:83
msgid "Homepage: %s"
msgstr "Главная страница: %s"
-#: wp-admin/options-permalink.php:256
-msgid "Available tags:"
-msgstr "Имеющиеся метки:"
-
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:252
-msgid "%s (already used in permalink structure)"
-msgstr "%s (уже используется в структуре постоянных ссылок)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:220
+msgid "%s (Month of the year, for example 05.)"
+msgstr "%s (месяц года, например 05.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:249
-msgid "%s added to permalink structure"
-msgstr "%s добавлено к структуре постоянных ссылок"
+#: wp-admin/options-permalink.php:222
+msgid "%s (Day of the month, for example 28.)"
+msgstr "%s (день года, например 28.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:236
-msgid "%s (A sanitized version of the author name.)"
-msgstr "%s (Очищенный вариант имени автора.)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:224
+msgid "%s (Hour of the day, for example 15.)"
+msgstr "%s (час дня, например 15.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:234
-msgid "%s (Category slug. Nested sub-categories appear as nested directories in the URL.)"
-msgstr "%s (Ярлык рубрики. Вложенные подрубрики появятся как вложенные директории в URL.)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:226
+msgid "%s (Minute of the hour, for example 43.)"
+msgstr "%s (минута часа, например 43.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:232
-msgid "%s (The sanitized post title (slug).)"
-msgstr "%s (Очищенный заголовок записи (ярлык).)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:228
+msgid "%s (Second of the minute, for example 33.)"
+msgstr "%s (секунда минуты, например 33.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
#: wp-admin/options-permalink.php:230
@@ -439,64 +435,68 @@ msgid "%s (The unique ID of the post, for example 423.)"
msgstr "%s (уникальный ID записи, например 423.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:228
-msgid "%s (Second of the minute, for example 33.)"
-msgstr "%s (секунда минуты, например 33.)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:232
+msgid "%s (The sanitized post title (slug).)"
+msgstr "%s (Очищенный заголовок записи (ярлык).)"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:226
-msgid "%s (Minute of the hour, for example 43.)"
-msgstr "%s (минута часа, например 43.)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:236
+msgid "%s (A sanitized version of the author name.)"
+msgstr "%s (Очищенный вариант имени автора.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:224
-msgid "%s (Hour of the day, for example 15.)"
-msgstr "%s (час дня, например 15.)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:249
+msgid "%s added to permalink structure"
+msgstr "%s добавлено к структуре постоянных ссылок"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:222
-msgid "%s (Day of the month, for example 28.)"
-msgstr "%s (день года, например 28.)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:252
+msgid "%s (already used in permalink structure)"
+msgstr "%s (уже используется в структуре постоянных ссылок)"
+
+#: wp-admin/options-permalink.php:256
+msgid "Available tags:"
+msgstr "Имеющиеся метки:"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:220
-msgid "%s (Month of the year, for example 05.)"
-msgstr "%s (месяц года, например 05.)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:234
+msgid "%s (Category slug. Nested sub-categories appear as nested directories in the URL.)"
+msgstr "%s (Ярлык рубрики. Вложенные подрубрики появятся как вложенные директории в URL.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
#: wp-admin/options-permalink.php:218
msgid "%s (The year of the post, four digits, for example 2004.)"
msgstr "%s (год записи, 4 цифры, например 2004.)"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:205
-msgid "Theme Installation"
-msgstr "Установка темы"
+#. translators: %s: user's display name
+#: wp-admin/includes/post.php:1600
+msgid "%s is already editing this post. Do you want to take over?"
+msgstr "%s уже редактирует эту запись. Вы хотите перехватить?"
#. translators: %s: user's display name
#: wp-admin/includes/post.php:1603
msgid "%s is already editing this post."
msgstr "%s уже редактирует эту запись."
-#. translators: %s: user's display name
-#: wp-admin/includes/post.php:1600
-msgid "%s is already editing this post. Do you want to take over?"
-msgstr "%s уже редактирует эту запись. Вы хотите перехватить?"
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:996
-msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Documentation on Site Management</a>"
-msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Документация по управлению сайтами</a>"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:205
+msgid "Theme Installation"
+msgstr "Установка темы"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:522 wp-admin/update.php:123
-msgid "Plugin Installation"
-msgstr "Установка плагина"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:594
+msgid "Active Installations:"
+msgstr "Активные установки:"
#: wp-admin/includes/plugin.php:417
msgid "Custom installation script."
msgstr "Пользовательский скрипт установки."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:594
-msgid "Active Installations:"
-msgstr "Активные установки:"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:522 wp-admin/update.php:123
+msgid "Plugin Installation"
+msgstr "Установка плагина"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:996
+msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Documentation on Site Management</a>"
+msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Документация по управлению сайтами</a>"
#: wp-admin/includes/ms.php:983
msgid "<strong>Settings</strong> — This page shows a list of all settings associated with this site. Some are created by WordPress and others are created by plugins you activate. Note that some fields are grayed out and say Serialized Data. You cannot modify these values due to the way the setting is stored in the database."
@@ -514,18 +514,17 @@ msgstr "<strong>Пользователи</strong> — Тут показан
msgid "<strong>Info</strong> — The site URL is rarely edited as this can cause the site to not work properly. The Registered date and Last Updated date are displayed. Network admins can mark a site as archived, spam, deleted and mature, to remove from public listings or disable."
msgstr "<strong>Информация</strong> — URL сайта не должно часто редактироваться, так как это может создать проблемы с корректной работой сайта. Показаны дата регистрации и последнего обновления. Администраторы сети могут пометить сайт как скрытый, спам, удаленный или \"для взрослых\", для удаления его из открытых списков или отключения."
-#: wp-admin/includes/ms.php:979
-msgid "The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable."
-msgstr "Это меню предназначено для редактирования информации специфичной для отдельных сайтов, особенно если раздел администратора сайта недоступен."
-
#: wp-admin/includes/file.php:486
msgid "Unable to write to file."
msgstr "Невозможно записать в файл."
-#. translators: %$1s is line number and %1$s is file path.
-#: wp-admin/includes/file.php:303
-msgid "Your PHP code changes were rolled back due to an error on line %1$s of file %2$s. Please fix and try saving again."
-msgstr "Ваши изменения в коде PHP были отменены из за ошибки на строке %1$s файла %2$s. Исправьте и попробуйте пересохранить."
+#: wp-admin/includes/ms.php:979
+msgid "The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable."
+msgstr "Это меню предназначено для редактирования информации специфичной для отдельных сайтов, особенно если раздел администратора сайта недоступен."
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:51 wp-admin/includes/dashboard.php:570
+msgid "Your Recent Drafts"
+msgstr "Ваши недавние черновики"
#. translators: If a Rosetta site exists (e.g. https://es.wordpress.org/news/),
#. then use that. Otherwise, leave untranslated.
@@ -534,44 +533,45 @@ msgctxt "Events and News dashboard widget"
msgid "https://wordpress.org/news/"
msgstr "https://ru.wordpress.org/news/"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:51 wp-admin/includes/dashboard.php:570
-msgid "Your Recent Drafts"
-msgstr "Ваши недавние черновики"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:492
-msgctxt "name"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестно"
+#. translators: %$1s is line number and %1$s is file path.
+#: wp-admin/includes/file.php:303
+msgid "Your PHP code changes were rolled back due to an error on line %1$s of file %2$s. Please fix and try saving again."
+msgstr "Ваши изменения в коде PHP были отменены из за ошибки на строке %1$s файла %2$s. Исправьте и попробуйте пересохранить."
-#. translators: %s: author's display name
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:427
-msgid "View posts by %s"
-msgstr "Просмотр записей автора %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:608
+msgid "%s Active Installations"
+msgstr "%s активных установок"
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:501
msgid "No description"
msgstr "Нет описания"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:608
-msgid "%s Active Installations"
-msgstr "%s активных установок"
+#. translators: %s: author's display name
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:427
+msgid "View posts by %s"
+msgstr "Просмотр записей автора %s"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:69
-msgid "Theme installation failed."
-msgstr "Установка темы не удалась."
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:492
+msgctxt "name"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:71
msgid "Plugin installation failed."
msgstr "Установка плагина не удалась."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:55
-msgid "Activate Plugin & Return to Press This"
-msgstr "Активировать плагин и вернуться к Press This"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:69
+msgid "Theme installation failed."
+msgstr "Установка темы не удалась."
#: wp-admin/customize.php:71
msgid "Your scheduled changes just published"
msgstr "Ваши запланированные изменения только что опубликованы"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:55
+msgid "Activate Plugin & Return to Press This"
+msgstr "Активировать плагин и вернуться к Press This"
+
#. translators: %s: meetup organization documentation URL
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1262
msgid "There aren’t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href=\"%s\">organize one</a>?"
@@ -586,9 +586,45 @@ msgstr "Редактировать пользователя %s"
msgid "Edit widget: %s"
msgstr "Редактировать виджет: %s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1256 wp-admin/includes/dashboard.php:1263
-msgid "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
-msgstr "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
+#. translators: %d: numeric HTTP status code, e.g. 400, 403, 500, 504, etc.
+#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:117
+msgid "Invalid API response code (%d)"
+msgstr "Неверный код ответа API (%d)"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:122
+msgid "Unknown API error."
+msgstr "Неизвестная ошибка API."
+
+#. translators: Date format for upcoming events on the dashboard. Include the
+#. day of the week. See https://secure.php.net/date.
+#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:410
+msgid "l, M j, Y"
+msgstr "l, M j, Y"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:56
+msgid "WordPress Events and News"
+msgstr "Новости и мероприятия WordPress"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1093
+msgid "Meetups"
+msgstr "Встречи"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1105
+msgid "WordCamps"
+msgstr "WordCamp"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1163
+msgid "Edit city"
+msgstr "Изменить город"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1170
+msgid "City:"
+msgstr "Город:"
+
+#. translators: %s: the name of a city
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1211
+msgid "Attend an upcoming event near %s."
+msgstr "Поучаствовать в предстоящем мероприятии рядом с %s."
#. translators: 1: the city the user searched for, 2: meetup organization
#. documentation URL
@@ -596,10 +632,9 @@ msgstr "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
msgid "There aren’t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href=\"%2$s\">organize one</a>?"
msgstr "В настоящее время никаких мероприятий рядом с %1$s не запланировано. Хотите <a href=\"%2$s\">организовать что-то</a>?"
-#. translators: %s: the name of a city
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1211
-msgid "Attend an upcoming event near %s."
-msgstr "Поучаствовать в предстоящем мероприятии рядом с %s."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1256 wp-admin/includes/dashboard.php:1263
+msgid "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
+msgstr "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
#. translators: Replace with a city related to your locale. Test that it
#. matches the expected location and has upcoming events before including it.
@@ -611,41 +646,6 @@ msgstr "Поучаствовать в предстоящем мероприят
msgid "Cincinnati"
msgstr "Ростов-на-Дону"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1170
-msgid "City:"
-msgstr "Город:"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1163
-msgid "Edit city"
-msgstr "Изменить город"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1105
-msgid "WordCamps"
-msgstr "WordCamp"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1093
-msgid "Meetups"
-msgstr "Встречи"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:56
-msgid "WordPress Events and News"
-msgstr "Новости и мероприятия WordPress"
-
-#. translators: Date format for upcoming events on the dashboard. Include the
-#. day of the week. See https://secure.php.net/date.
-#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:410
-msgid "l, M j, Y"
-msgstr "l, M j, Y"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:122
-msgid "Unknown API error."
-msgstr "Неизвестная ошибка API."
-
-#. translators: %d: numeric HTTP status code, e.g. 400, 403, 500, 504, etc.
-#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:117
-msgid "Invalid API response code (%d)"
-msgstr "Неверный код ответа API (%d)"
-
#: wp-admin/edit-tag-form.php:169 wp-admin/edit-tags.php:444
msgid "Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band."
msgstr "Назначьте родительский элемент для создания иерархии. \"Джаз\" например может быть родителем для \"бибоп\" и \"биг-бэнд\"."
@@ -684,16 +684,16 @@ msgstr "ID #%1$s: %2$s <strong>Извините, Вам не разрешено
msgid "You can select the language you wish to use while using the WordPress administration screen without affecting the language site visitors see."
msgstr "Вы можете выбрать язык для консоли администрирования WordPress без влияния на язык сайта используемый для посетителей."
+#: wp-admin/update-core.php:60
+msgid "If you need to re-install version %s, you can do so here:"
+msgstr "Если требуется переустановить версию %s, Вы можете сделать это тут:"
+
#. translators: 1: WordPress version number, 2: WordPress version number
#. including locale if necessary
#: wp-admin/update-core.php:81
msgid "You can update to <a href=\"https://codex.wordpress.org/Version_%1$s\">WordPress %2$s</a> automatically:"
msgstr "Вы можете автоматически обновить до <a href=\"https://codex.wordpress.org/Version_%1$s\">WordPress %2$s</a>:"
-#: wp-admin/update-core.php:60
-msgid "If you need to re-install version %s, you can do so here:"
-msgstr "Если требуется переустановить версию %s, Вы можете сделать это тут:"
-
#: wp-admin/update-core.php:57
msgid "You are using a development version of WordPress. You can update to the latest nightly build automatically:"
msgstr "Вы используете версию WordPress в разработке. Вы можете обновить до последней ночной сборки автоматически:"
@@ -719,31 +719,31 @@ msgstr "Выберите одну или больше возможностей
msgid "Choose either a city in the same timezone as you or a UTC timezone offset."
msgstr "Выберите город в той же временной зоне или сдвиг от времени UTC."
-#. translators: %s: number of ratings
-#: wp-admin/includes/theme.php:663
-msgid "(%s ratings)"
-msgstr "(%s рейтинг)"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:292
+msgid "Search plugins..."
+msgstr "Поиск плагинов..."
#: wp-admin/includes/template.php:1832
msgid "Current Background Image"
msgstr "Текущее фоновое изображение"
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:839
+msgid "“%s” is locked"
+msgstr "“%s” заблокирована"
+
#: wp-admin/includes/template.php:1819
msgid "Current Header Image"
msgstr "Текущее изображение заголовка"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:292
-msgid "Search plugins..."
-msgstr "Поиск плагинов..."
-
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:111
msgid "Set status"
msgstr "Установить статус"
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:839
-msgid "“%s” is locked"
-msgstr "“%s” заблокирована"
+#. translators: %s: number of ratings
+#: wp-admin/includes/theme.php:663
+msgid "(%s ratings)"
+msgstr "(%s рейтинг)"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:604
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:598
@@ -804,16 +804,16 @@ msgstr "Оригинальный размер"
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/\">Support Forums</a>"
msgstr "<a href=\"https://ru.wordpress.org/support/\">Форумы поддержки</a>"
-#. translators: %s: Number of failed updates
-#: wp-admin/includes/update.php:684
-msgid "%s updates failed."
-msgstr "Обновления (%s) не удались."
-
#. translators: %s: Number of failed updates
#: wp-admin/includes/update.php:679
msgid "%s update failed."
msgstr "%s обновление не удалось."
+#. translators: %s: Number of failed updates
+#: wp-admin/includes/update.php:684
+msgid "%s updates failed."
+msgstr "Обновления (%s) не удались."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:368
msgid "Search installed plugins..."
msgstr "Поиск установленных плагинов..."
@@ -830,13 +830,9 @@ msgstr "Плагины подключаются к WordPress, расширяя
msgid "Search plugins by:"
msgstr "Критерий поиска:"
-#: wp-admin/includes/import.php:212
-msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file."
-msgstr "Импорт записей, страниц, комментариев, произвольных полей, рубрик и меток из файла экспорта WordPress."
-
-#: wp-admin/includes/import.php:206
-msgid "Import posts & media from Tumblr using their API."
-msgstr "Импорт записей и медиафайлов из Tumblr с помощью их API."
+#: wp-admin/includes/import.php:176
+msgid "Convert existing categories to tags or tags to categories, selectively."
+msgstr "Выборочное преобразование рубрик в метки или меток в рубрики."
#: wp-admin/includes/import.php:200
msgid "Import posts from an RSS feed."
@@ -850,14 +846,18 @@ msgstr "Импорт ссылок в формате OPML."
msgid "Import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog."
msgstr "Импорт записей и комментариев из Movable Type или TypePad."
+#: wp-admin/includes/import.php:212
+msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file."
+msgstr "Импорт записей, страниц, комментариев, произвольных полей, рубрик и меток из файла экспорта WordPress."
+
+#: wp-admin/includes/import.php:206
+msgid "Import posts & media from Tumblr using their API."
+msgstr "Импорт записей и медиафайлов из Tumblr с помощью их API."
+
#: wp-admin/includes/import.php:182
msgid "Import posts from LiveJournal using their API."
msgstr "Импорт записей из LiveJournal с помощью их API."
-#: wp-admin/includes/import.php:176
-msgid "Convert existing categories to tags or tags to categories, selectively."
-msgstr "Выборочное преобразование рубрик в метки или меток в рубрики."
-
#: wp-admin/includes/import.php:170
msgid "Import posts, comments, and users from a Blogger blog."
msgstr "Импорт записей, комментариев и пользователей из Blogger."
@@ -868,6 +868,12 @@ msgctxt "plugin"
msgid "Deactivate %s"
msgstr "Деактивировать %s"
+#. translators: %s: plugin name
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
+msgctxt "plugin"
+msgid "Network Deactivate %s"
+msgstr "Деактивировать %s для сети"
+
#. translators: %s: plugin name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:610
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:635
@@ -875,12 +881,6 @@ msgctxt "plugin"
msgid "Delete %s"
msgstr "Удалить %s"
-#. translators: %s: plugin name
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
-msgctxt "plugin"
-msgid "Network Deactivate %s"
-msgstr "Деактивировать %s для сети"
-
#: wp-admin/user-new.php:194
msgid "By default, new users will receive an email letting them know they’ve been added as a user for your site. This email will also contain a password reset link. Uncheck the box if you don’t want to send the new user a welcome email."
msgstr "По умолчанию новые пользователи получают письмо с уведомлением, что их добавили на этот сайт. В этом письме также содержится ссылка для сброса пароля. Снимите галочку, если вы не хотите отправлять новому пользователю приветственное письмо."
@@ -903,10 +903,6 @@ msgstr "Поиск по установленным плагинам ищет к
msgid "Custom Logo"
msgstr "Произвольный логотип"
-#: wp-admin/users.php:317 wp-admin/users.php:348
-msgid "Sorry, you are not allowed to remove users."
-msgstr "Извините, вам не разрешено удалять пользователей."
-
#: wp-admin/user-new.php:16 wp-admin/user-new.php:56
msgid "Sorry, you are not allowed to add users to this network."
msgstr "Извините, вам не разрешено добавлять пользователей в эту сеть."
@@ -919,10 +915,9 @@ msgstr "Разрешить использование потенциально
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this changeset."
msgstr "Извините, вам не разрешено редактировать этот набор изменений."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3499 wp-admin/update.php:172
-#: wp-admin/update.php:192
-msgid "Sorry, you are not allowed to update themes for this site."
-msgstr "Извините, вам не разрешено обновлять темы на этом сайте."
+#: wp-admin/users.php:317 wp-admin/users.php:348
+msgid "Sorry, you are not allowed to remove users."
+msgstr "Извините, вам не разрешено удалять пользователей."
#: wp-admin/update-core.php:23 wp-admin/update-core.php:651
#: wp-admin/update-core.php:679 wp-admin/update-core.php:712
@@ -930,6 +925,11 @@ msgstr "Извините, вам не разрешено обновлять те
msgid "Sorry, you are not allowed to update this site."
msgstr "Извините, вам не разрешено обновлять этот сайт."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3499 wp-admin/update.php:172
+#: wp-admin/update.php:192
+msgid "Sorry, you are not allowed to update themes for this site."
+msgstr "Извините, вам не разрешено обновлять темы на этом сайте."
+
#: wp-admin/themes.php:266 wp-admin/themes.php:397
msgid "New version available. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Update now</button>"
msgstr "Доступна новая версия. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Обновить сейчас</button>"
@@ -946,21 +946,25 @@ msgstr "Извините, вам не разрешено редактирова
msgid "<strong>ERROR</strong>: \"Table Prefix\" is invalid."
msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: Некорректный префикс таблиц."
+#: wp-admin/plugins.php:75
+msgid "Sorry, you are not allowed to activate plugins for this site."
+msgstr "Извините, вам не разрешено активировать плагины на этом сайте."
+
#: wp-admin/plugins.php:205
msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate plugins for this site."
msgstr "Извините, вам не разрешено деактивировать плагины на этом сайте."
-#: wp-admin/plugins.php:75
-msgid "Sorry, you are not allowed to activate plugins for this site."
-msgstr "Извините, вам не разрешено активировать плагины на этом сайте."
+#: wp-admin/options.php:159
+msgid "Sorry, you are not allowed to modify unregistered settings for this site."
+msgstr "Извините, вам не разрешено изменять незарегистрированные параметры этого сайта."
#: wp-admin/includes/file.php:377 wp-admin/plugin-editor.php:18
msgid "Sorry, you are not allowed to edit plugins for this site."
msgstr "Извините, вам не разрешено редактировать плагины на этом сайте."
-#: wp-admin/options.php:159
-msgid "Sorry, you are not allowed to modify unregistered settings for this site."
-msgstr "Извините, вам не разрешено изменять незарегистрированные параметры этого сайта."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:16
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this site."
+msgstr "Извините, вам не разрешено удалять этот сайт."
#: wp-admin/options-discussion.php:12 wp-admin/options-general.php:16
#: wp-admin/options-media.php:13 wp-admin/options-permalink.php:13
@@ -972,10 +976,6 @@ msgstr "Извините, вам не разрешено управлять на
msgid "Manage with Live Preview"
msgstr "Перейти к визуальной настройке"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:16
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this site."
-msgstr "Извините, вам не разрешено удалять этот сайт."
-
#: wp-admin/link-add.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to add links to this site."
msgstr "Извините, вам не разрешено добавлять ссылки на этом сайте."
@@ -1010,77 +1010,77 @@ msgctxt "theme"
msgid "%s was successfully deleted."
msgstr "%s успешно удалена."
-#. translators: %s: Number of themes
-#: wp-admin/includes/update.php:669
-msgid "%s themes successfully updated."
-msgstr "Темы (%s) успешно обновлены."
-
-#. translators: %s: Number of plugins
-#: wp-admin/includes/update.php:664
-msgid "%s plugins successfully updated."
-msgstr "Плагины (%s) успешно обновлены."
-
-#. translators: %s: Number of themes
-#: wp-admin/includes/update.php:657
-msgid "%s theme successfully updated."
-msgstr "%s тема успешно обновлена."
-
-#. translators: %s: Number of plugins
-#: wp-admin/includes/update.php:652
-msgid "%s plugin successfully updated."
-msgstr "%s плагин успешно обновлён."
-
#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version
#: wp-admin/includes/update.php:257
msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! Please notify the site administrator."
msgstr "Доступен <a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a>! Пожалуйста, сообщите администратору сайта."
-#: wp-admin/includes/update.php:252
-msgid "Please update WordPress now"
-msgstr "Пожалуйста, обновите WordPress сейчас"
-
-#. translators: %s: WordPress version
-#: wp-admin/includes/update.php:247 wp-admin/includes/update.php:260
-msgid "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
-
#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version, 3: URL
#. to network admin, 4: accessibility text
#: wp-admin/includes/update.php:244
msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Please update now</a>."
msgstr "Доступен <a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a>! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Пожалуйста, обновитесь</a>."
-#: wp-admin/includes/theme.php:246
-msgid "Portfolio"
-msgstr "Портфолио"
+#. translators: %s: WordPress version
+#: wp-admin/includes/update.php:247 wp-admin/includes/update.php:260
+msgid "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
-#: wp-admin/includes/theme.php:245
-msgid "Photography"
-msgstr "Фотография"
+#: wp-admin/includes/update.php:252
+msgid "Please update WordPress now"
+msgstr "Пожалуйста, обновите WordPress сейчас"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1118 wp-admin/includes/theme.php:244
-msgid "News"
-msgstr "Новости"
+#: wp-admin/includes/theme.php:238
+msgid "Blog"
+msgstr "Блог"
-#: wp-admin/includes/theme.php:242
-msgid "Food & Drink"
-msgstr "Еда и напитки"
+#: wp-admin/includes/theme.php:239
+msgid "E-Commerce"
+msgstr "Магазин"
+
+#: wp-admin/includes/theme.php:240
+msgid "Education"
+msgstr "Образование"
#: wp-admin/includes/theme.php:241
msgid "Entertainment"
msgstr "Развлечения"
-#: wp-admin/includes/theme.php:240
-msgid "Education"
-msgstr "Образование"
+#: wp-admin/includes/theme.php:242
+msgid "Food & Drink"
+msgstr "Еда и напитки"
-#: wp-admin/includes/theme.php:239
-msgid "E-Commerce"
-msgstr "Магазин"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1118 wp-admin/includes/theme.php:244
+msgid "News"
+msgstr "Новости"
-#: wp-admin/includes/theme.php:238
-msgid "Blog"
-msgstr "Блог"
+#: wp-admin/includes/theme.php:245
+msgid "Photography"
+msgstr "Фотография"
+
+#: wp-admin/includes/theme.php:246
+msgid "Portfolio"
+msgstr "Портфолио"
+
+#. translators: %s: Number of plugins
+#: wp-admin/includes/update.php:652
+msgid "%s plugin successfully updated."
+msgstr "%s плагин успешно обновлён."
+
+#. translators: %s: Number of themes
+#: wp-admin/includes/update.php:657
+msgid "%s theme successfully updated."
+msgstr "%s тема успешно обновлена."
+
+#. translators: %s: Number of plugins
+#: wp-admin/includes/update.php:664
+msgid "%s plugins successfully updated."
+msgstr "Плагины (%s) успешно обновлены."
+
+#. translators: %s: Number of themes
+#: wp-admin/includes/update.php:669
+msgid "%s themes successfully updated."
+msgstr "Темы (%s) успешно обновлены."
#: wp-admin/includes/theme.php:258
msgid "Footer Widgets"
@@ -1098,21 +1098,21 @@ msgstr "Текущее содержимое в редакторе будет з
msgid "Close media attachment panel"
msgstr "Закрыть окно привязки файла"
-#: wp-admin/includes/ms.php:919
-msgid "Info"
-msgstr "Информация"
+#: wp-admin/includes/menu.php:342 wp-admin/my-sites.php:16
+msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
+msgstr "Извините, вам не разрешено просматривать эту страницу."
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:913
msgid "Need help? Use the Help tab above the screen title."
msgstr "Нужна помощь? Используйте вкладку «Помощь» над заголовком экрана."
-#: wp-admin/includes/menu.php:342 wp-admin/my-sites.php:16
-msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
-msgstr "Извините, вам не разрешено просматривать эту страницу."
+#: wp-admin/includes/file.php:46
+msgid "Embed Template"
+msgstr "Шаблон объекта"
-#: wp-admin/includes/file.php:50
-msgid "Embed Footer Template"
-msgstr "Шаблон подвала объекта"
+#: wp-admin/includes/file.php:47
+msgid "Embed 404 Template"
+msgstr "Шаблон ошибки 404 для объекта"
#: wp-admin/includes/file.php:49
msgid "Embed Header Template"
@@ -1122,50 +1122,46 @@ msgstr "Шаблон заголовка объекта"
msgid "Embed Content Template"
msgstr "Шаблон содержимого объекта"
-#: wp-admin/includes/file.php:47
-msgid "Embed 404 Template"
-msgstr "Шаблон ошибки 404 для объекта"
+#: wp-admin/includes/file.php:50
+msgid "Embed Footer Template"
+msgstr "Шаблон подвала объекта"
-#: wp-admin/includes/file.php:46
-msgid "Embed Template"
-msgstr "Шаблон объекта"
+#: wp-admin/includes/ms.php:919
+msgid "Info"
+msgstr "Информация"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:510
-msgctxt "plugin"
-msgid "Active"
-msgstr "Активен"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3659 wp-admin/plugin-install.php:18
+#: wp-admin/update.php:96 wp-admin/update.php:144
+msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
+msgstr "Извините, вам не разрешено устанавливать плагины на этот сайт."
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:479
-msgid "(Private post)"
-msgstr "(Личная запись)"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3764 wp-admin/update.php:24
+#: wp-admin/update.php:50 wp-admin/update.php:71
+msgid "Sorry, you are not allowed to update plugins for this site."
+msgstr "Извините, вам не разрешено обновлять плагины на этом сайте."
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:32 wp-admin/includes/bookmark.php:315
-#: wp-admin/link-manager.php:12 wp-admin/link-manager.php:77
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit the links for this site."
-msgstr "Извините, вам не разрешено редактировать ссылки на этом сайте."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3867 wp-admin/plugins.php:249
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete plugins for this site."
+msgstr "Извините, вам не разрешено удалять плагины на этом сайте."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3935
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3978 wp-admin/plugins.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site."
msgstr "Извините, вам не разрешено управлять плагинами на этом сайте."
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:32 wp-admin/includes/bookmark.php:315
+#: wp-admin/link-manager.php:12 wp-admin/link-manager.php:77
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit the links for this site."
+msgstr "Извините, вам не разрешено редактировать ссылки на этом сайте."
+
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3905
msgid "Plugin could not be deleted."
msgstr "Не удалось удалить плагин."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3867 wp-admin/plugins.php:249
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete plugins for this site."
-msgstr "Извините, вам не разрешено удалять плагины на этом сайте."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3764 wp-admin/update.php:24
-#: wp-admin/update.php:50 wp-admin/update.php:71
-msgid "Sorry, you are not allowed to update plugins for this site."
-msgstr "Извините, вам не разрешено обновлять плагины на этом сайте."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3659 wp-admin/plugin-install.php:18
-#: wp-admin/update.php:96 wp-admin/update.php:144
-msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
-msgstr "Извините, вам не разрешено устанавливать плагины на этот сайт."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:510
+msgctxt "plugin"
+msgid "Active"
+msgstr "Активен"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3649
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3750
@@ -1173,23 +1169,27 @@ msgstr "Извините, вам не разрешено устанавлива
msgid "No plugin specified."
msgstr "Не указан плагин."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3626
-msgid "Theme could not be deleted."
-msgstr "Не удалось удалить тему."
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:479
+msgid "(Private post)"
+msgstr "(Личная запись)"
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3389 wp-admin/theme-install.php:16
+#: wp-admin/update.php:218 wp-admin/update.php:247
+msgid "Sorry, you are not allowed to install themes on this site."
+msgstr "Извините, вам не разрешено устанавливать темы на этот сайт."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3590
msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes on this site."
msgstr "Извините, вам не разрешено удалять темы на этом сайте."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3626
+msgid "Theme could not be deleted."
+msgstr "Не удалось удалить тему."
+
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3559
msgid "Update failed."
msgstr "Обновление не удалось."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3389 wp-admin/theme-install.php:16
-#: wp-admin/update.php:218 wp-admin/update.php:247
-msgid "Sorry, you are not allowed to install themes on this site."
-msgstr "Извините, вам не разрешено устанавливать темы на этот сайт."
-
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3377
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3486
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3579
@@ -1204,30 +1204,25 @@ msgstr "Извините, вам не разрешено экспортиров
msgid "You can filter the list of posts by post status using the text links above the posts list to only show posts with that status. The default view is to show all posts."
msgstr "Можно фильтровать записи по статусу, используя текстовые ссылки над списком, чтобы посмотреть записи с выбранным статусом. По умолчанию отображаются все записи."
-#: wp-admin/customize.php:188
-msgid "Close the Customizer and go back to the previous page"
-msgstr "Закрыть интерфейс настройки и вернуться к предыдущей странице"
-
#: wp-admin/custom-header.php:965
msgid "Sorry, you are not allowed to customize headers."
msgstr "Извините, вам не разрешено редактировать заголовок."
+#: wp-admin/customize.php:188
+msgid "Close the Customizer and go back to the previous page"
+msgstr "Закрыть интерфейс настройки и вернуться к предыдущей странице"
+
#: wp-admin/admin.php:264 wp-admin/import.php:15
msgid "Sorry, you are not allowed to import content."
msgstr "Извините, вам не разрешено импортировать содержимое."
-#: wp-admin/credits.php:127
-msgid "Release Deputy"
-msgstr "Ассистент руководителя"
-
#: wp-admin/credits.php:126
msgid "Release Design Lead"
msgstr "Ведущий дизайнер релиза"
-#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:712
-msgid "Allow <a href=\"%s\">trackbacks and pingbacks</a> on this page"
-msgstr "Разрешить <a href=\"%s\">обратные ссылки и уведомления</a> на этой странице"
+#: wp-admin/credits.php:127
+msgid "Release Deputy"
+msgstr "Ассистент руководителя"
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:691
msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Custom_Fields"
@@ -1238,6 +1233,11 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Произвольные_поля"
msgid "Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can <a href=\"%s\">use in your theme</a>."
msgstr "Произвольные поля позволяют добавлять к записям метаданные, которые вы можете <a href=\"%s\">использовать в своей теме</a>."
+#. translators: %s: Codex URL
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:712
+msgid "Allow <a href=\"%s\">trackbacks and pingbacks</a> on this page"
+msgstr "Разрешить <a href=\"%s\">обратные ссылки и уведомления</a> на этой странице"
+
#. translators: %s: Codex URL
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:658
msgid "Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you’ve linked to them. If you link other WordPress sites, they’ll be notified automatically using <a href=\"%s\">pingbacks</a>, no other action necessary."
@@ -1277,12 +1277,16 @@ msgstr[1] "%s медиафайла перемещены в корзину."
msgstr[2] "%s медиафайлов перемещены в корзину."
#. translators: %s: number of media files
-#: wp-admin/upload.php:275
-msgid "%s media file permanently deleted."
-msgid_plural "%s media files permanently deleted."
-msgstr[0] "%s медиафайл удалён навсегда."
-msgstr[1] "%s медиафайла удалены навсегда."
-msgstr[2] "%s медиафайлов удалены навсегда."
+#: wp-admin/upload.php:253
+msgid "%s media file attached."
+msgid_plural "%s media files attached."
+msgstr[0] "%s медиафайл прикреплён к записи."
+msgstr[1] "%s медиафайла прикреплены к записям."
+msgstr[2] "%s медиафайлов прикреплены к записям."
+
+#: wp-admin/upload.php:261
+msgid "Media file detached."
+msgstr "Медиафайл отвязан от записи."
#. translators: %s: number of media files
#: wp-admin/upload.php:264
@@ -1292,17 +1296,13 @@ msgstr[0] "%s медиафайла отвязан от записи."
msgstr[1] "%s медиафайла отвязаны от записей."
msgstr[2] "%s медиафайлов отвязаны от записей."
-#: wp-admin/upload.php:261
-msgid "Media file detached."
-msgstr "Медиафайл отвязан от записи."
-
#. translators: %s: number of media files
-#: wp-admin/upload.php:253
-msgid "%s media file attached."
-msgid_plural "%s media files attached."
-msgstr[0] "%s медиафайл прикреплён к записи."
-msgstr[1] "%s медиафайла прикреплены к записям."
-msgstr[2] "%s медиафайлов прикреплены к записям."
+#: wp-admin/upload.php:275
+msgid "%s media file permanently deleted."
+msgid_plural "%s media files permanently deleted."
+msgstr[0] "%s медиафайл удалён навсегда."
+msgstr[1] "%s медиафайла удалены навсегда."
+msgstr[2] "%s медиафайлов удалены навсегда."
#: wp-admin/upload.php:250
msgid "Media file attached."
@@ -1337,11 +1337,6 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
msgid "<strong>Publish</strong> — You can set the terms of publishing your post in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a post or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). The Password protected option allows you to set an arbitrary password for each post. The Private option hides the post from everyone except editors and administrators. Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a post to be published in the future or backdate a post."
msgstr "<strong>Опубликовать</strong> — можно задать условия публикации записи в блоке «Опубликовать». Чтобы посмотреть дополнительные варианты для разделов «Статус», «Видимость» и «Опубликовать (сразу)», нажмите ссылку «Изменить» рядом с ними. В разделе «Видимость» можно защитить запись паролем или постоянно отображать её наверху (прилепить). С помощью пункта «Защищено паролем» можно задать пароль для просмотра записи. Пункт «Личное» скрывает запись от всех, кроме редакторов и администраторов. Раздел «Опубликовать (сразу)» позволяет установить дату в будущем или прошлом, так что вы можете запланировать запись или опубликовать её задним числом."
-#. translators: %s: edit page url
-#: wp-admin/user-new.php:265
-msgid "User has been added to your site. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
-msgstr "Пользователь добавлен на сайт. <a href=\"%s\">Редактировать</a>"
-
#. translators: %s: new email
#: wp-admin/user-edit.php:470
msgid "There is a pending change of your email to %s."
@@ -1351,18 +1346,23 @@ msgstr "Ожидается подтверждение смены вашего а
msgid "Error while saving the new email address. Please try again."
msgstr "Ошибка при сохранении нового адреса e-mail. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
+#. translators: %s: edit page url
+#: wp-admin/user-new.php:265
+msgid "User has been added to your site. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
+msgstr "Пользователь добавлен на сайт. <a href=\"%s\">Редактировать</a>"
+
#: wp-admin/upload.php:194
msgid "You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table."
msgstr "Можно детализировать список по типу и статусу файлов или по дате с помощью выпадающих меню над таблицей файлов."
-#: wp-admin/themes.php:321
-msgid "The following themes are installed but incomplete."
-msgstr "Следующие темы установлены, однако являются неполными."
-
#: wp-admin/themes.php:172
msgid "New theme activated."
msgstr "Новая тема активирована."
+#: wp-admin/themes.php:321
+msgid "The following themes are installed but incomplete."
+msgstr "Следующие темы установлены, однако являются неполными."
+
#: wp-admin/themes.php:170
msgid "Settings saved and theme activated."
msgstr "Настройки сохранены, тема активирована."
@@ -1372,73 +1372,73 @@ msgstr "Настройки сохранены, тема активирована
msgid "https://wordpress.org/themes/"
msgstr "https://ru.wordpress.org/themes/"
-#: wp-admin/users.php:174
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete that user."
-msgstr "Извините, вам не разрешено удалить этого пользователя."
-
-#: wp-admin/setup-config.php:209
-msgid "Your database password."
-msgstr "Пароль пользователя базы данных."
+#: wp-admin/setup-config.php:199
+msgid "The name of the database you want to use with WordPress."
+msgstr "Имя базы данных, в которую вы хотите установить WordPress."
#: wp-admin/setup-config.php:204
msgid "Your database username."
msgstr "Имя пользователя базы данных."
-#: wp-admin/setup-config.php:199
-msgid "The name of the database you want to use with WordPress."
-msgstr "Имя базы данных, в которую вы хотите установить WordPress."
+#: wp-admin/setup-config.php:209
+msgid "Your database password."
+msgstr "Пароль пользователя базы данных."
-#. translators: 1: plugin name, 2: plugin author
-#: wp-admin/plugins.php:336
-msgctxt "plugin"
-msgid "%1$s by %2$s"
-msgstr "%1$s автора %2$s"
+#: wp-admin/users.php:174
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete that user."
+msgstr "Извините, вам не разрешено удалить этого пользователя."
#. translators: 1: plugin name, 2: plugin author
#: wp-admin/plugins.php:332
msgid "%1$s by %2$s (will also <strong>delete its data</strong>)"
msgstr "%1$s автора %2$s (плагин также <strong>удалит свои данные</strong>)"
-#. translators: 1: UTC abbreviation, 2: UTC time
-#: wp-admin/options-general.php:216
-msgid "Universal time (%1$s) is %2$s."
-msgstr "Всемирное координированное время (%1$s): %2$s."
+#. translators: 1: plugin name, 2: plugin author
+#: wp-admin/plugins.php:336
+msgctxt "plugin"
+msgid "%1$s by %2$s"
+msgstr "%1$s автора %2$s"
#. translators: %s: new admin email
#: wp-admin/options-general.php:106
msgid "There is a pending change of the admin email to %s."
msgstr "Ожидается подтверждение смены адреса e-mail администратора на %s."
-#: wp-admin/install.php:378
-msgid "WordPress has been installed. Thank you, and enjoy!"
-msgstr "WordPress установлен. Желаем успешной работы!"
+#. translators: 1: UTC abbreviation, 2: UTC time
+#: wp-admin/options-general.php:216
+msgid "Universal time (%1$s) is %2$s."
+msgstr "Всемирное координированное время (%1$s): %2$s."
-#. translators: %s: DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES
-#: wp-admin/install.php:272
-msgid "The constant %s cannot be defined when installing WordPress."
-msgstr "Константа %s не может быть активна при установке WordPress."
+#: wp-admin/index.php:117
+msgid "Dismiss the welcome panel"
+msgstr "Скрыть панель приветствия"
#. translators: %s: wp-config.php
#: wp-admin/install.php:259
msgid "Your %s file has an empty database table prefix, which is not supported."
msgstr "В вашем файле %s указан пустой префикс таблиц базы данных. Такая конфигурация не поддерживается."
-#: wp-admin/index.php:117
-msgid "Dismiss the welcome panel"
-msgstr "Скрыть панель приветствия"
+#. translators: %s: DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES
+#: wp-admin/install.php:272
+msgid "The constant %s cannot be defined when installing WordPress."
+msgstr "Константа %s не может быть активна при установке WordPress."
+
+#: wp-admin/install.php:378
+msgid "WordPress has been installed. Thank you, and enjoy!"
+msgstr "WordPress установлен. Желаем успешной работы!"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:618
+msgid "Reviews"
+msgstr "Отзывы"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:619
+msgid "Read all reviews on WordPress.org or write your own!"
+msgstr "Посмотрите все отзывы на WordPress.org или напишите свой!"
#: wp-admin/includes/theme-install.php:146
msgid "Theme zip file"
msgstr "Архив темы"
-#: wp-admin/includes/template.php:1536
-msgid "Attach to existing content"
-msgstr "Прикрепить к существующей записи"
-
-#: wp-admin/includes/post.php:1426
-msgid "Click the image to edit or update"
-msgstr "Нажмите на изображение, чтобы изменить или обновить его"
-
#. translators: 1: number of stars (used to determine singular/plural), 2:
#. number of reviews
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:625
@@ -1448,57 +1448,65 @@ msgstr[0] "Отзывов с оценкой в %1$d звезду: %2$s. Ссыл
msgstr[1] "Отзывов с оценкой в %1$d звезды: %2$s. Ссылка откроется в новой вкладке."
msgstr[2] "Отзывов с оценкой в %1$d звёзд: %2$s. Ссылка откроется в новой вкладке."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:619
-msgid "Read all reviews on WordPress.org or write your own!"
-msgstr "Посмотрите все отзывы на WordPress.org или напишите свой!"
+#: wp-admin/includes/template.php:1536
+msgid "Attach to existing content"
+msgstr "Прикрепить к существующей записи"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:618
-msgid "Reviews"
-msgstr "Отзывы"
+#: wp-admin/includes/post.php:1426
+msgid "Click the image to edit or update"
+msgstr "Нажмите на изображение, чтобы изменить или обновить его"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:359
msgid "You are using a development version of WordPress. These feature plugins are also under development. <a href=\"%s\">Learn more</a>."
msgstr "Вы используете версию WordPress в разработке. Эти плагины с новыми функциями также находятся в разработке. <a href=\"%s\">Узнать больше</a>."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:150
-msgid "Thumbnail Settings Help"
-msgstr "Подсказка по настройкам миниатюры"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:131
+msgid "selection width"
+msgstr "ширина выделения"
#: wp-admin/includes/image-edit.php:135
msgid "selection height"
msgstr "высота выделения"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:131
-msgid "selection width"
-msgstr "ширина выделения"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:122
-msgid "crop ratio height"
-msgstr "высота для обрезания"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:50
+msgid "Scale Image Help"
+msgstr "Подсказка по масштабированию"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:118
-msgid "crop ratio width"
-msgstr "ширина для обрезания"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:60
+msgid "New dimensions:"
+msgstr "Новый размер:"
#: wp-admin/includes/image-edit.php:102
msgid "Image Crop Help"
msgstr "Подсказка по обрезанию"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:66
-msgid "scale height"
-msgstr "высота для масштабирования"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:150
+msgid "Thumbnail Settings Help"
+msgstr "Подсказка по настройкам миниатюры"
#: wp-admin/includes/image-edit.php:62
msgid "scale width"
msgstr "ширина для масштабирования"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:60
-msgid "New dimensions:"
-msgstr "Новый размер:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:66
+msgid "scale height"
+msgstr "высота для масштабирования"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:50
-msgid "Scale Image Help"
-msgstr "Подсказка по масштабированию"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:118
+msgid "crop ratio width"
+msgstr "ширина для обрезания"
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:122
+msgid "crop ratio height"
+msgstr "высота для обрезания"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:28
+msgid "Taxonomy Template"
+msgstr "Шаблон таксономии"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:33
+msgid "Date Template"
+msgstr "Шаблон даты"
#: wp-admin/includes/file.php:37
msgid "Single Page"
@@ -1508,22 +1516,10 @@ msgstr "Отдельная страница"
msgid "Singular Template"
msgstr "Шаблон одиночной записи"
-#: wp-admin/includes/file.php:33
-msgid "Date Template"
-msgstr "Шаблон даты"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:28
-msgid "Taxonomy Template"
-msgstr "Шаблон таксономии"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1468
msgid "Dismiss the browser warning panel"
msgstr "Скрыть панель с предупреждением о браузере"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:927
-msgid "View more comments"
-msgstr "Посмотреть другие комментарии"
-
#. translators: 1: type of comment, 2: post link, 3: notification if the
#. comment is pending
#: wp-admin/includes/dashboard.php:727
@@ -1531,9 +1527,9 @@ msgctxt "dashboard"
msgid "%1$s on %2$s %3$s"
msgstr "%1$s к записи %2$s %3$s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
-msgid "View this comment"
-msgstr "Посмотреть этот комментарий"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:927
+msgid "View more comments"
+msgstr "Посмотреть другие комментарии"
#. translators: %s: number of comments in moderation
#: wp-admin/includes/dashboard.php:283
@@ -1544,25 +1540,53 @@ msgstr[0] "%s комментарий ожидает проверки"
msgstr[1] "%s комментария ожидают проверки"
msgstr[2] "%s комментариев ожидают проверки"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:30
-msgid "Another update is currently in progress."
-msgstr "В настоящий момент выполняется другое обновление."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
+msgid "View this comment"
+msgstr "Посмотреть этот комментарий"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:45
-#: wp-admin/update-core.php:700 wp-admin/update-core.php:734
-msgid "Update progress"
-msgstr "Процесс обновления"
+#. translators: %s: attachment title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:504
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:681
+msgid "Attach “%s” to existing content"
+msgstr "Прикрепить «%s» к существующей записи"
-#. translators: %s: taxonomy term name
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:460
-msgid "View “%s” archive"
-msgstr "Посмотреть архив «%s»"
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:653
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:710
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1262
+msgid "Move “%s” to the Trash"
+msgstr "Переместить «%s» в корзину"
+
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:663
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:721
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1271
+msgid "Delete “%s” permanently"
+msgstr "Удалить «%s» навсегда"
+
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:702
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1254
+msgid "Restore “%s” from the Trash"
+msgstr "Восстановить «%s» из корзины"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:332
+msgid "No plugins found for “%s”."
+msgstr "По запросу «%s» плагинов не найдено."
#. translators: %s: taxonomy term name
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:451
msgid "Delete “%s”"
msgstr "Удалить «%s»"
+#. translators: %s: taxonomy term name
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:460
+msgid "View “%s” archive"
+msgstr "Посмотреть архив «%s»"
+
#. translators: %s: post title
#. translators: %s: taxonomy term name
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1243
@@ -1570,47 +1594,23 @@ msgstr "Удалить «%s»"
msgid "Quick edit “%s” inline"
msgstr "Изменить свойства «%s»"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:45
+#: wp-admin/update-core.php:700 wp-admin/update-core.php:734
+msgid "Update progress"
+msgstr "Процесс обновления"
+
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:30
+msgid "Another update is currently in progress."
+msgstr "В настоящий момент выполняется другое обновление."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:336
msgid "Search for plugins in the WordPress Plugin Directory."
msgstr "Поискать плагины в каталоге WordPress."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:332
-msgid "No plugins found for “%s”."
-msgstr "По запросу «%s» плагинов не найдено."
-
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:702
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1254
-msgid "Restore “%s” from the Trash"
-msgstr "Восстановить «%s» из корзины"
-
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:663
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:721
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1271
-msgid "Delete “%s” permanently"
-msgstr "Удалить «%s» навсегда"
-
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:653
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:710
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1262
-msgid "Move “%s” to the Trash"
-msgstr "Переместить «%s» в корзину"
-
-#. translators: %s: attachment title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:504
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:681
-msgid "Attach “%s” to existing content"
-msgstr "Прикрепить «%s» к существующей записи"
-
-#. translators: %s: title of the post the attachment is attached to
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:492
-msgid "Detach from “%s”"
-msgstr "Отвязать от «%s»"
+#. translators: %s: stream_get_contents()
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:66
+msgid "The ssh2 PHP extension is available, however, we require the PHP5 function %s"
+msgstr "Расширение ssh2 для PHP доступно, однако требуется функция PHP5 %s"
#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
@@ -1621,59 +1621,54 @@ msgstr "Отвязать от «%s»"
msgid "“%s” (Edit)"
msgstr "«%s» (Изменить)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:128
-msgctxt "attachment filter"
-msgid "Trash"
-msgstr "Корзина"
-
-#. translators: %s: stream_get_contents()
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:66
-msgid "The ssh2 PHP extension is available, however, we require the PHP5 function %s"
-msgstr "Расширение ssh2 для PHP доступно, однако требуется функция PHP5 %s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
-msgid "Quick edit this comment inline"
-msgstr "Изменить свойства этого комментария"
+#. translators: %s: title of the post the attachment is attached to
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:492
+msgid "Detach from “%s”"
+msgstr "Отвязать от «%s»"
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:589
#: wp-admin/includes/dashboard.php:634
msgid "Edit this comment"
msgstr "Изменить этот комментарий"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:575
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
+msgid "Quick edit this comment inline"
+msgstr "Изменить свойства этого комментария"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:128
+msgctxt "attachment filter"
+msgid "Trash"
+msgstr "Корзина"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:575
msgid "Restore this comment from the spam"
msgstr "Восстановить этот комментарий из спама"
+#. translators: %s: importer slug
+#: wp-admin/import.php:64
+msgid "The %s importer is invalid or is not installed."
+msgstr "Плагин импорта %s неработоспособен или не установлен."
+
#. translators: 1: user_login, 2: user_email
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:291
msgctxt "user autocomplete result"
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"
-#. translators: %s: importer slug
-#: wp-admin/import.php:64
-msgid "The %s importer is invalid or is not installed."
-msgstr "Плагин импорта %s неработоспособен или не установлен."
-
#: wp-admin/edit-form-comment.php:86
msgctxt "comment status"
msgid "Pending"
msgstr "Ожидает проверки"
-#. translators: %s: size in pixels
-#: wp-admin/custom-header.php:560
-msgid "Suggested height is %s."
-msgstr "Рекомендуемая высота: %s."
-
#. translators: %s: size in pixels
#: wp-admin/custom-header.php:550
msgid "Suggested width is %s."
msgstr "Рекомендуемая ширина: %s."
#. translators: %s: size in pixels
-#: wp-admin/custom-header.php:538
-msgid "Images should be at least %s tall."
-msgstr "Изображения должны быть не меньше %s в высоту."
+#: wp-admin/custom-header.php:560
+msgid "Suggested height is %s."
+msgstr "Рекомендуемая высота: %s."
#. translators: %d: custom header width
#. translators: %d: custom header height
@@ -1684,19 +1679,24 @@ msgstr "Изображения должны быть не меньше %s в в
msgid "%d pixels"
msgstr "%d пикселей"
+#. translators: %s: size in pixels
+#: wp-admin/custom-header.php:538
+msgid "Images should be at least %s tall."
+msgstr "Изображения должны быть не меньше %s в высоту."
+
#. translators: %s: size in pixels
#: wp-admin/custom-header.php:527
msgid "Images should be at least %s wide."
msgstr "Изображения должны быть не меньше %s в ширину."
-#: wp-admin/user-new.php:483
-msgid "Send the new user an email about their account."
-msgstr "Отправить пользователю письмо об учётной записи."
-
#: wp-admin/user-new.php:480
msgid "Send User Notification"
msgstr "Отправить уведомление"
+#: wp-admin/user-new.php:483
+msgid "Send the new user an email about their account."
+msgstr "Отправить пользователю письмо об учётной записи."
+
#. translators: %s: menu name
#: wp-admin/nav-menus.php:822
msgctxt "menu location"
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgid "Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start blo
msgstr "Добро пожаловать на сайт %s. Это ваша первая запись. Отредактируйте или удалите её, затем пишите!"
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:350
+#: wp-admin/about.php:390
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue."
msgstr "В <strong>версии %s</strong> решена проблема с безопасностью."
@@ -1726,15 +1726,15 @@ msgstr "Аватар можно изменить на сайте <a href=\"%s\">
msgid "Profile Picture"
msgstr "Аватар"
-#: wp-admin/about.php:347
+#: wp-admin/about.php:34 wp-admin/about.php:387
msgid "Maintenance and Security Releases"
msgstr "Технические обновления безопасности"
-#: wp-admin/about.php:344
+#: wp-admin/about.php:384
msgid "Security Releases"
msgstr "Обновления безопасности"
-#: wp-admin/about.php:341
+#: wp-admin/about.php:381
msgid "Maintenance Releases"
msgstr "Технические обновления"
@@ -1751,25 +1751,25 @@ msgstr "WordPress даёт возможность указать для пост
msgid "Permalinks can contain useful information, such as the post date, title, or other elements. You can choose from any of the suggested permalink formats, or you can craft your own if you select Custom Structure."
msgstr "Постоянные ссылки могут содержать полезную информацию — например, дату записи, заголовок и другие элементы. Можно выбрать один из предложенных вариантов или создать собственный, выбрав пункт «Произвольно»."
-#. translators: %s: wp-config.php
-#: wp-admin/setup-config.php:374
-msgid "You can create the %s file manually and paste the following text into it."
-msgstr "Можно создать файл %s вручную и вставить туда следующий текст."
-
-#. translators: %s: wp-config.php
-#: wp-admin/setup-config.php:370
-msgid "Sorry, but I can’t write the %s file."
-msgstr "Извините, файл %s недоступен для записи."
+#. translators: %s: Codex URL
+#: wp-admin/setup-config.php:176
+msgid "Need more help? <a href=\"%s\">We got it</a>."
+msgstr "Нужна помощь? <a href=\"%s\">Пожалуйста</a>."
#. translators: %s: localhost
#: wp-admin/setup-config.php:216
msgid "You should be able to get this info from your web host, if %s doesn’t work."
msgstr "Если %s не работает, нужно узнать правильный адрес в службе поддержки хостинг-провайдера."
-#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/setup-config.php:176
-msgid "Need more help? <a href=\"%s\">We got it</a>."
-msgstr "Нужна помощь? <a href=\"%s\">Пожалуйста</a>."
+#. translators: %s: wp-config.php
+#: wp-admin/setup-config.php:370
+msgid "Sorry, but I can’t write the %s file."
+msgstr "Извините, файл %s недоступен для записи."
+
+#. translators: %s: wp-config.php
+#: wp-admin/setup-config.php:374
+msgid "You can create the %s file manually and paste the following text into it."
+msgstr "Можно создать файл %s вручную и вставить туда следующий текст."
#. translators: 1: wp-config-sample.php, 2: wp-config.php
#: wp-admin/setup-config.php:169
@@ -1786,25 +1786,25 @@ msgstr "Мы используем эту информацию, чтобы соз
msgid "Default is %s"
msgstr "По умолчанию: %s"
-#. translators: 1: .po 2: .mo
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:332
-msgid "The language pack is missing either the %1$s or %2$s files."
-msgstr "В языковом пакете отсутствуют файлы %1$s или %2$s."
-
-#. translators: %s: index.php
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:466
-msgid "The theme is missing the %s file."
-msgstr "В теме отсутствует файл %s."
+#. translators: %s: style.css
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:445
+msgid "The theme is missing the %s stylesheet."
+msgstr "В теме отсутствует таблица стилей %s."
#. translators: %s: style.css
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:456
msgid "The %s stylesheet doesn’t contain a valid theme header."
msgstr "В таблице стилей %s нет корректного заголовка темы."
-#. translators: %s: style.css
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:445
-msgid "The theme is missing the %s stylesheet."
-msgstr "В теме отсутствует таблица стилей %s."
+#. translators: %s: index.php
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:466
+msgid "The theme is missing the %s file."
+msgstr "В теме отсутствует файл %s."
+
+#. translators: 1: .po 2: .mo
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:332
+msgid "The language pack is missing either the %1$s or %2$s files."
+msgstr "В языковом пакете отсутствуют файлы %1$s или %2$s."
#: wp-admin/theme-install.php:185
msgid "If you have marked themes as favorites on WordPress.org, you can browse them here."
@@ -1815,29 +1815,29 @@ msgctxt "themes"
msgid "Favorites"
msgstr "Любимые"
-#: wp-admin/maint/repair.php:74
-msgid "Database repair results"
-msgstr "Результаты ремонта базы данных"
-
#: wp-admin/maint/repair.php:32
msgid "Allow automatic database repair"
msgstr "Разрешить автоматический ремонт базы данных"
-#: wp-admin/setup-config.php:411
-msgid "Successful database connection"
-msgstr "Успешное соединение с базой данных"
+#: wp-admin/maint/repair.php:74
+msgid "Database repair results"
+msgstr "Результаты ремонта базы данных"
-#: wp-admin/setup-config.php:192
-msgid "Set up your database connection"
-msgstr "Настройка соединения с базой данных"
+#: wp-admin/maint/repair.php:157
+msgid "WordPress database repair"
+msgstr "Ремонт базы данных WordPress"
#: wp-admin/setup-config.php:152
msgid "Before getting started"
msgstr "Перед началом установки"
-#: wp-admin/maint/repair.php:157
-msgid "WordPress database repair"
-msgstr "Ремонт базы данных WordPress"
+#: wp-admin/setup-config.php:192
+msgid "Set up your database connection"
+msgstr "Настройка соединения с базой данных"
+
+#: wp-admin/setup-config.php:411
+msgid "Successful database connection"
+msgstr "Успешное соединение с базой данных"
#: wp-admin/maint/repair.php:66
msgid "Check secret keys"
@@ -1858,16 +1858,16 @@ msgstr "Класса обхода с именем %s не существует."
msgid "Requires %1$s in %2$s file."
msgstr "Требует %1$s в файле %2$s."
-#. translators: %s: date and time
-#: wp-admin/options-general.php:265
-msgid "Standard time begins on: %s."
-msgstr "Переход на зимнее время: %s."
-
#. translators: %s: date and time
#: wp-admin/options-general.php:263
msgid "Daylight saving time begins on: %s."
msgstr "Переход на летнее время: %s."
+#. translators: %s: date and time
+#: wp-admin/options-general.php:265
+msgid "Standard time begins on: %s."
+msgstr "Переход на зимнее время: %s."
+
#. translators: %s: file name
#: wp-admin/includes/media.php:1509
msgid "You are about to delete %s."
@@ -1886,79 +1886,74 @@ msgstr "Извините, вам не разрешено управлять эт
msgid "This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations."
msgstr "Эта функция удалит все элементы из списка неактивных виджетов. Вы не сможете вернуть сделанные изменения."
-#: wp-admin/widgets.php:434
-msgid "Clear Inactive Widgets"
-msgstr "Очистить неактивные виджеты"
-
-#: wp-admin/users.php:134
-msgid "One of the selected users is not a member of this site."
-msgstr "Один из выбранных пользователей не является участником сайта."
+#: wp-admin/users.php:74
+msgid "Users list navigation"
+msgstr "Навигация по списку пользователей"
#: wp-admin/users.php:75
msgid "Users list"
msgstr "Список пользователей"
-#: wp-admin/users.php:74
-msgid "Users list navigation"
-msgstr "Навигация по списку пользователей"
+#: wp-admin/users.php:134
+msgid "One of the selected users is not a member of this site."
+msgstr "Один из выбранных пользователей не является участником сайта."
+
+#: wp-admin/widgets.php:434
+msgid "Clear Inactive Widgets"
+msgstr "Очистить неактивные виджеты"
#: wp-admin/users.php:73
msgid "Filter users list"
msgstr "Фильтровать список пользователей"
-#: wp-admin/upload.php:219
-msgid "Media items list"
-msgstr "Список медиафайлов"
+#: wp-admin/upload.php:217
+msgid "Filter media items list"
+msgstr "Фильтровать список медиафайлов"
#: wp-admin/upload.php:218
msgid "Media items list navigation"
msgstr "Навигация по списку медиафайлов"
-#: wp-admin/upload.php:217
-msgid "Filter media items list"
-msgstr "Фильтровать список медиафайлов"
+#: wp-admin/upload.php:219
+msgid "Media items list"
+msgstr "Список медиафайлов"
-#: wp-admin/themes.php:366
-msgid "Install Parent Theme"
-msgstr "Установить родительскую тему"
+#: wp-admin/theme-install.php:157
+msgid "Filter themes list"
+msgstr "Фильтровать список тем"
#: wp-admin/theme-install.php:227
msgid "Themes list"
msgstr "Список тем"
-#: wp-admin/theme-install.php:157
-msgid "Filter themes list"
-msgstr "Фильтровать список тем"
-
-#: wp-admin/plugins.php:516
-msgid "All selected plugins are up to date."
-msgstr "Выбранные плагины не требуют обновления."
+#: wp-admin/themes.php:366
+msgid "Install Parent Theme"
+msgstr "Установить родительскую тему"
#: wp-admin/plugins.php:499
msgid "The selected plugin has been <strong>deleted</strong>."
msgstr "Выбранный плагин был <strong>удалён</strong>."
-#: wp-admin/plugin-install.php:105 wp-admin/plugins.php:442
-msgid "Plugins list"
-msgstr "Список плагинов"
-
-#: wp-admin/plugin-install.php:104 wp-admin/plugins.php:441
-msgid "Plugins list navigation"
-msgstr "Навигация по списку плагинов"
+#: wp-admin/plugins.php:516
+msgid "All selected plugins are up to date."
+msgstr "Выбранные плагины не требуют обновления."
#: wp-admin/plugin-install.php:103 wp-admin/plugins.php:440
msgid "Filter plugins list"
msgstr "Фильтровать список плагинов"
-#. translators: %s: plugin file name
-#: wp-admin/plugin-editor.php:204
-msgid "Browsing %s (inactive)"
-msgstr "Просмотр %s (неактивен)"
+#: wp-admin/plugin-install.php:104 wp-admin/plugins.php:441
+msgid "Plugins list navigation"
+msgstr "Навигация по списку плагинов"
+
+#: wp-admin/plugin-install.php:105 wp-admin/plugins.php:442
+msgid "Plugins list"
+msgstr "Список плагинов"
#. translators: %s: plugin file name
-#: wp-admin/plugin-editor.php:201
-msgid "Editing %s (inactive)"
-msgstr "Редактирование %s (неактивен)"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:193
+msgid "Editing %s (active)"
+msgstr "Редактирование %s (активен)"
#. translators: %s: plugin file name
#: wp-admin/plugin-editor.php:196
@@ -1966,9 +1961,14 @@ msgid "Browsing %s (active)"
msgstr "Просмотр %s (активен)"
#. translators: %s: plugin file name
-#: wp-admin/plugin-editor.php:193
-msgid "Editing %s (active)"
-msgstr "Редактирование %s (активен)"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:201
+msgid "Editing %s (inactive)"
+msgstr "Редактирование %s (неактивен)"
+
+#. translators: %s: plugin file name
+#: wp-admin/plugin-editor.php:204
+msgid "Browsing %s (inactive)"
+msgstr "Просмотр %s (неактивен)"
#: wp-admin/options-permalink.php:350
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Nginx\">Documentation on Nginx configuration</a>."
@@ -2046,28 +2046,22 @@ msgstr "Внимание! Невозможно удалить пользоват
msgid "You have chosen to delete the following users from all networks and sites."
msgstr "Вы собираетесь удалить следующих пользователей из всех сетей и со всех сайтов."
-#: wp-admin/includes/ms.php:766
-msgid "You have chosen to delete the user from all networks and sites."
-msgstr "Вы собираетесь удалить пользователя из всех сетей и со всех сайтов."
+#: wp-admin/includes/file.php:18
+msgid "Theme Footer"
+msgstr "Подвал"
#: wp-admin/includes/media.php:870
msgid "Invalid image URL"
msgstr "Неверный URL изображения"
+#: wp-admin/includes/ms.php:766
+msgid "You have chosen to delete the user from all networks and sites."
+msgstr "Вы собираетесь удалить пользователя из всех сетей и со всех сайтов."
+
#: wp-admin/includes/file.php:17
msgid "Theme Header"
msgstr "Заголовок"
-#: wp-admin/includes/file.php:18
-msgid "Theme Footer"
-msgstr "Подвал"
-
-#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, from a
-#. different calendar year, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:850
-msgid "M jS Y"
-msgstr "d.m.Y"
-
#. translators: 1: comment author, 2: notification if the comment is pending
#: wp-admin/includes/dashboard.php:698
msgid "From %1$s %2$s"
@@ -2095,10 +2089,6 @@ msgstr "При обновлении %1$s произошла ошибка: %2$s"
msgid "View Mode"
msgstr "Режим просмотра"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1165
-msgid "Pagination"
-msgstr "Постраничная навигация"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1105
msgid "%s column"
msgid_plural "%s columns"
@@ -2122,32 +2112,20 @@ msgstr "Список элементов"
msgid "Items list navigation"
msgstr "Навигация по списку элементов"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1165
+msgid "Pagination"
+msgstr "Постраничная навигация"
+
+#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, from a
+#. different calendar year, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:850
+msgid "M jS Y"
+msgstr "d.m.Y"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:684
msgid "Filter items list"
msgstr "Фильтровать список элементов"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:620
-msgid "Network Only"
-msgstr "Только для сети"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:616
-msgid "Network Active"
-msgstr "Активирован для сети"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
-msgid "No pending comments"
-msgstr "Ожидающих комментариев нет"
-
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:155
-msgid "Failed to initialize a SFTP subsystem session with the SSH2 Server %s"
-msgstr "Не удалось установить сеанс связи подсистемы SFTP с сервером SSH2 %s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:413
-msgctxt "column name"
-msgid "Submitted On"
-msgstr "Отправлено"
-
#. translators: %s: trashed comments count
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:234
msgctxt "comments"
@@ -2193,14 +2171,41 @@ msgstr[0] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/export.php:197 wp-admin/export.php:239 wp-admin/export.php:271
+msgid "End date:"
+msgstr "Конечная дата:"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:616
+msgid "Network Active"
+msgstr "Активирован для сети"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:620
+msgid "Network Only"
+msgstr "Только для сети"
+
#. translators: %s: the new user
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1409
msgid "User %s added"
msgstr "Добавлен пользователь %s"
-#: wp-admin/export.php:197 wp-admin/export.php:239 wp-admin/export.php:271
-msgid "End date:"
-msgstr "Конечная дата:"
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:155
+msgid "Failed to initialize a SFTP subsystem session with the SSH2 Server %s"
+msgstr "Не удалось установить сеанс связи подсистемы SFTP с сервером SSH2 %s"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
+msgid "No pending comments"
+msgstr "Ожидающих комментариев нет"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:413
+msgctxt "column name"
+msgid "Submitted On"
+msgstr "Отправлено"
+
+#. translators: %s: default category
+#: wp-admin/edit-tags.php:548
+msgid "Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the category %s."
+msgstr "Удаление рубрики не приводит к удалению записей из этой рубрики. Вместо этого записи из удалённой рубрики будут перемещены в рубрику %s."
#: wp-admin/export.php:164
msgid "Content to export"
@@ -2210,11 +2215,6 @@ msgstr "Содержимое для экспорта"
msgid "You can view posts in a simple title list or with an excerpt using the Screen Options tab."
msgstr "Можно просматривать записи в виде простого списка заголовков, либо с отрывками. Выберите желаемый вид на вкладке «Настройки экрана»."
-#. translators: %s: default category
-#: wp-admin/edit-tags.php:548
-msgid "Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the category %s."
-msgstr "Удаление рубрики не приводит к удалению записей из этой рубрики. Вместо этого записи из удалённой рубрики будут перемещены в рубрику %s."
-
#. translators: %s: comment date
#: wp-admin/edit-form-comment.php:98
msgid "Submitted on: %s"
@@ -2233,13 +2233,17 @@ msgstr "Черновик страницы обновлён."
msgid "Page scheduled for: %s."
msgstr "Страница запланирована на %s."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:168
+msgid "Page published."
+msgstr "Страница опубликована."
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:170
msgid "Page submitted."
msgstr "Страница отправлена."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:168
-msgid "Page published."
-msgstr "Страница опубликована."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:156
+msgid "Post submitted."
+msgstr "Запись отправлена."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:158
msgid "Post draft updated."
@@ -2249,10 +2253,6 @@ msgstr "Черновик записи обновлён."
msgid "Post scheduled for: %s."
msgstr "Запись запланирована на %s."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:156
-msgid "Post submitted."
-msgstr "Запись отправлена."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:154
msgid "Post published."
msgstr "Запись опубликована."
@@ -2289,15 +2289,15 @@ msgstr "В столбце <strong>«Отправлен»</strong> от
msgid "In the <strong>Comment</strong> column, hovering over any comment gives you options to approve, reply (and approve), quick edit, edit, spam mark, or trash that comment."
msgstr "В столбце <strong>«Комментарий»</strong>, наведя курсор на любой комментарий, можно одобрить его, ответить (и одобрить), изменить его свойства, отредактировать, пометить как спам или удалить."
+#: wp-admin/custom-header.php:889
+msgid "The current theme does not support a flexible sized header image."
+msgstr "Текущая тема не поддерживает изображение заголовка с гибкими размерами."
+
#. translators: 1: comments count 2: post title
#: wp-admin/edit-comments.php:141
msgid "Comments (%1$s) on “%2$s”"
msgstr "Комментарии (%1$s): «(%2$s)»"
-#: wp-admin/custom-header.php:889
-msgid "The current theme does not support a flexible sized header image."
-msgstr "Текущая тема не поддерживает изображение заголовка с гибкими размерами."
-
#: wp-admin/custom-header.php:723 wp-admin/custom-header.php:881
msgid "The current theme does not support uploading a custom header image."
msgstr "Текущая тема не поддерживает произвольное изображение заголовка."
@@ -2325,6 +2325,11 @@ msgstr "Завершить все сессии пользователя %s"
msgid "Did you lose your phone or leave your account logged in at a public computer? You can log out everywhere else, and stay logged in here."
msgstr "Потеряли телефон или оставили учётную запись авторизованной на публичном компьютере? Здесь можно выйти из всех сессий, кроме текущей."
+#: wp-admin/user-edit.php:612 wp-admin/user-edit.php:622
+#: wp-admin/user-edit.php:632
+msgid "Sessions"
+msgstr "Сессии"
+
#: wp-admin/user-edit.php:575
msgid "Generate Password"
msgstr "Создать пароль"
@@ -2333,11 +2338,6 @@ msgstr "Создать пароль"
msgid "Account Management"
msgstr "Управление учётной записью"
-#: wp-admin/user-edit.php:612 wp-admin/user-edit.php:622
-#: wp-admin/user-edit.php:632
-msgid "Sessions"
-msgstr "Сессии"
-
#: wp-admin/user-edit.php:584 wp-admin/user-new.php:457
msgid "Cancel password change"
msgstr "Отменить смену пароля"
@@ -2356,6 +2356,13 @@ msgstr "Этот пароль понадобится вам для входа.
msgid "No approved comments"
msgstr "Одобренных комментариев нет"
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:622
+msgid "%s approved comment"
+msgid_plural "%s approved comments"
+msgstr[0] "%s одобренный комментарий"
+msgstr[1] "%s одобренных комментария"
+msgstr[2] "%s одобренных комментариев"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:628
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:640
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
@@ -2369,13 +2376,6 @@ msgstr[0] "%s непроверенный комментарий"
msgstr[1] "%s непроверенных комментария"
msgstr[2] "%s непроверенных комментариев"
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:622
-msgid "%s approved comment"
-msgid_plural "%s approved comments"
-msgstr[0] "%s одобренный комментарий"
-msgstr[1] "%s одобренных комментария"
-msgstr[2] "%s одобренных комментариев"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:621
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
@@ -2427,6 +2427,14 @@ msgstr "Просмотреть “%s”"
msgid "Last page"
msgstr "Последняя страница"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:104 wp-admin/includes/meta-boxes.php:220
+msgid "Date and time"
+msgstr "Дата и время"
+
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:84
+msgid "Comment status"
+msgstr "Статус комментария"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:763
msgid "First page"
msgstr "Первая страница"
@@ -2441,14 +2449,6 @@ msgstr "В ответ автору %s"
msgid "In response to: %s"
msgstr "В ответ на: %s"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:104 wp-admin/includes/meta-boxes.php:220
-msgid "Date and time"
-msgstr "Дата и время"
-
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:84
-msgid "Comment status"
-msgstr "Статус комментария"
-
#: wp-admin/revision.php:120
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Revision_Management\">Revisions Management</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Revision_Management\">Управление редакциями</a>"
@@ -2730,10 +2730,6 @@ msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set\">Коди
msgid "example: www.wordpress.org"
msgstr "пример: www.wordpress.org"
-#: wp-admin/theme-install.php:62 wp-admin/themes.php:141
-msgid "Number of Themes found: %d"
-msgstr "Количество найденных тем: %d"
-
#: wp-admin/theme-install.php:94
msgid "You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter."
msgstr "Можно искать темы по ключевому слову, автору или метке, либо указать более подробные критерии для поиска с помощью фильтра характеристик."
@@ -2746,9 +2742,13 @@ msgstr "Вы также можете просматривать избранны
msgid "The search for installed themes will search for terms in their name, description, author, or tag."
msgstr "Поиск по установленным темам ищет ключевые слова в их названии, описании, имени автора и метках."
-#: wp-admin/options-general.php:314
-msgid "enter a custom date format in the following field"
-msgstr "введите в следующее поле произвольный формат даты"
+#: wp-admin/theme-install.php:62 wp-admin/themes.php:141
+msgid "Number of Themes found: %d"
+msgstr "Количество найденных тем: %d"
+
+#: wp-admin/options-general.php:352
+msgid "Custom time format:"
+msgstr "Произвольный формат времени:"
#: wp-admin/options-general.php:315
msgid "Custom date format:"
@@ -2758,9 +2758,9 @@ msgstr "Произвольный формат даты:"
msgid "enter a custom time format in the following field"
msgstr "введите в следующее поле произвольный формат времени"
-#: wp-admin/options-general.php:352
-msgid "Custom time format:"
-msgstr "Произвольный формат времени:"
+#: wp-admin/options-general.php:314
+msgid "enter a custom date format in the following field"
+msgstr "введите в следующее поле произвольный формат даты"
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:56
msgid "Plugins updated successfully."
@@ -2784,6 +2784,10 @@ msgstr "Главное меню"
msgid "Enter the location on the server where the public and private keys are located. If a passphrase is needed, enter that in the password field above."
msgstr "Введите местоположение открытого и закрытого ключей на сервере. Если требуется кодовая фраза, введите её в поле для пароля выше."
+#: wp-admin/users.php:269
+msgid "What should be done with content owned by these users?"
+msgstr "Что нужно сделать с записями этих пользователей?"
+
#: wp-admin/users.php:435
msgid "%s user deleted."
msgid_plural "%s users deleted."
@@ -2791,14 +2795,18 @@ msgstr[0] "%s пользователь удалён."
msgstr[1] "%s пользователя удалены."
msgstr[2] "%s пользователей удалены."
-#: wp-admin/users.php:269
-msgid "What should be done with content owned by these users?"
-msgstr "Что нужно сделать с записями этих пользователей?"
-
#: wp-admin/users.php:242
msgid "You have specified these users for deletion:"
msgstr "Вы указали следующих пользователей для удаления:"
+#: wp-admin/plugins.php:324
+msgid "You are about to remove the following plugins:"
+msgstr "Вы собираетесь удалить следующие плагины:"
+
+#: wp-admin/plugins.php:322
+msgid "These plugins may be active on other sites in the network."
+msgstr "Эти плагины могут быть активными на других сайтах сети."
+
#: wp-admin/edit.php:274
msgid "1 post not updated, somebody is editing it."
msgstr "1 запись не обновлена, кто-то её редактирует."
@@ -2807,14 +2815,6 @@ msgstr "1 запись не обновлена, кто-то её редакти
msgid "1 page not updated, somebody is editing it."
msgstr "1 страница не обновлена, кто-то её редактирует."
-#: wp-admin/plugins.php:322
-msgid "These plugins may be active on other sites in the network."
-msgstr "Эти плагины могут быть активными на других сайтах сети."
-
-#: wp-admin/plugins.php:324
-msgid "You are about to remove the following plugins:"
-msgstr "Вы собираетесь удалить следующие плагины:"
-
#: wp-admin/plugins.php:320
msgid "Delete Plugins"
msgstr "Удалить плагины"
@@ -2825,22 +2825,6 @@ msgstr "Удалить плагины"
msgid "<span>Active:</span> %s"
msgstr "<span>Активна:</span> %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1125
-msgid "Number of items per page:"
-msgstr "Количество элементов на странице:"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:31 wp-admin/includes/template.php:1764
-msgid "Posts Page"
-msgstr "Страница записей"
-
-#: wp-admin/includes/template.php:2183
-msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
-msgstr "Вы редактируете страницу, на которой отображаются свежие записи."
-
-#: wp-admin/includes/theme.php:639 wp-admin/themes.php:446
-msgid "Close details dialog"
-msgstr "Закрыть окно с информацией"
-
#. translators: Do not translate USERNAME, URL_DELETE, SITE_NAME: those are
#. placeholders.
#: wp-admin/ms-delete-site.php:48
@@ -2880,9 +2864,9 @@ msgstr ""
"Вебмастер\n"
"###SITE_NAME###"
-#: wp-admin/nav-menus.php:547
-msgid "To add a custom link, <strong>expand the Custom Links section, enter a URL and link text, and click Add to Menu</strong>"
-msgstr "Чтобы добавить ссылку, <strong>раскройте блок «Произвольные ссылки», введите URL и текст ссылки, затем нажмите «Добавить в меню»</strong>."
+#: wp-admin/includes/theme.php:639 wp-admin/themes.php:446
+msgid "Close details dialog"
+msgstr "Закрыть окно с информацией"
#. translators: date and time format for exact current time, mainly about
#. timezones, see https://secure.php.net/date
@@ -2891,59 +2875,37 @@ msgctxt "timezone date format"
msgid "Y-m-d H:i:s"
msgstr "d.m.Y H:i:s"
+#: wp-admin/theme-install.php:332
+msgid "This theme has not been rated yet."
+msgstr "У этой темы ещё нет голосов."
+
#: wp-admin/user-edit.php:49
msgid "You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button."
msgstr "Можно выйти из других сессий (например, на телефоне или публичном компьютере), нажав на кнопку «Выйти из других сессий»."
+#: wp-admin/includes/template.php:2183
+msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
+msgstr "Вы редактируете страницу, на которой отображаются свежие записи."
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:547
+msgid "To add a custom link, <strong>expand the Custom Links section, enter a URL and link text, and click Add to Menu</strong>"
+msgstr "Чтобы добавить ссылку, <strong>раскройте блок «Произвольные ссылки», введите URL и текст ссылки, затем нажмите «Добавить в меню»</strong>."
+
#: wp-admin/update-core.php:431
msgid "New translations are available."
msgstr "Доступны новые переводы."
-#: wp-admin/theme-install.php:332
-msgid "This theme has not been rated yet."
-msgstr "У этой темы ещё нет голосов."
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1125
+msgid "Number of items per page:"
+msgstr "Количество элементов на странице:"
#: wp-admin/includes/template.php:1760
msgid "Front Page"
msgstr "Главная страница"
-#: wp-admin/includes/revision.php:208 wp-admin/includes/revision.php:250
-msgctxt "revision date short format"
-msgid "j M @ H:i"
-msgstr "j M в H:i"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:828
-msgid ""
-"BETA TESTING?\n"
-"=============\n"
-"\n"
-"This debugging email is sent when you are using a development version of WordPress.\n"
-"\n"
-"If you think these failures might be due to a bug in WordPress, could you report it?\n"
-" * Open a thread in the support forums: https://wordpress.org/support/forum/alphabeta\n"
-" * Or, if you're comfortable writing a bug report: https://core.trac.wordpress.org/\n"
-"\n"
-"Thanks! -- The WordPress Team"
-msgstr ""
-"ТЕСТИРУЕТЕ БЕТА-ВЕРСИЮ?\n"
-"=======================\n"
-"\n"
-"Это сообщение приходит тем, кто использует версию WordPress в разработке.\n"
-"\n"
-"Если вы считаете, что эти проблемы могут быть вызваны ошибкой в WordPress --\n"
-"пожалуйста, сообщите о ней.\n"
-" * Создайте тему на форуме поддержки: https://ru.forums.wordpress.org/forum/alphabeta\n"
-" * Или напишите в багтрекер: https://core.trac.wordpress.org/\n"
-"\n"
-"Спасибо! -- Команда WordPress"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:846
-msgid ""
-"UPDATE LOG\n"
-"=========="
-msgstr ""
-"ЖУРНАЛ ОБНОВЛЕНИЯ\n"
-"================="
+#: wp-admin/includes/file.php:31 wp-admin/includes/template.php:1764
+msgid "Posts Page"
+msgstr "Страница записей"
#. translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL:
#. those are placeholders.
@@ -2983,6 +2945,19 @@ msgstr ""
"Команда сайта «###SITENAME###»\n"
"###SITEURL###"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:846
+msgid ""
+"UPDATE LOG\n"
+"=========="
+msgstr ""
+"ЖУРНАЛ ОБНОВЛЕНИЯ\n"
+"================="
+
+#: wp-admin/includes/revision.php:208 wp-admin/includes/revision.php:250
+msgctxt "revision date short format"
+msgid "j M @ H:i"
+msgstr "j M в H:i"
+
#: wp-admin/includes/ms.php:356
msgid "Site Upload Space Quota"
msgstr "Пространство для файлов"
@@ -2991,12 +2966,30 @@ msgstr "Пространство для файлов"
msgid "Size in megabytes"
msgstr "Размер в мегабайтах"
-#. translators: Publish box date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:144 wp-admin/edit-form-comment.php:93
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:181 wp-admin/includes/meta-boxes.php:340
-#: wp-admin/includes/revision.php:207 wp-admin/includes/revision.php:249
-msgid "M j, Y @ H:i"
-msgstr "d.m.Y H:i"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:828
+msgid ""
+"BETA TESTING?\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"This debugging email is sent when you are using a development version of WordPress.\n"
+"\n"
+"If you think these failures might be due to a bug in WordPress, could you report it?\n"
+" * Open a thread in the support forums: https://wordpress.org/support/forum/alphabeta\n"
+" * Or, if you're comfortable writing a bug report: https://core.trac.wordpress.org/\n"
+"\n"
+"Thanks! -- The WordPress Team"
+msgstr ""
+"ТЕСТИРУЕТЕ БЕТА-ВЕРСИЮ?\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"Это сообщение приходит тем, кто использует версию WordPress в разработке.\n"
+"\n"
+"Если вы считаете, что эти проблемы могут быть вызваны ошибкой в WordPress --\n"
+"пожалуйста, сообщите о ней.\n"
+" * Создайте тему на форуме поддержки: https://ru.forums.wordpress.org/forum/alphabeta\n"
+" * Или напишите в багтрекер: https://core.trac.wordpress.org/\n"
+"\n"
+"Спасибо! -- Команда WordPress"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3429
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3548
@@ -3007,6 +3000,13 @@ msgstr "d.m.Y H:i"
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Не удалось подключиться к файловой системе. Перепроверьте координаты."
+#. translators: Publish box date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:144 wp-admin/edit-form-comment.php:93
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:181 wp-admin/includes/meta-boxes.php:340
+#: wp-admin/includes/revision.php:207 wp-admin/includes/revision.php:249
+msgid "M j, Y @ H:i"
+msgstr "d.m.Y H:i"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:978
msgid "Y/m/d g:i:s a"
msgstr "d.m.Y H:i:s"
@@ -3109,6 +3109,14 @@ msgstr "https://planet.wordpress.org/"
msgid "https://planet.wordpress.org/feed/"
msgstr "https://planet.wordpress.org/feed/"
+#: wp-admin/custom-background.php:229
+msgid "You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
+msgstr "Управлять произвольным фоном и просматривать изменения теперь можно на <a href=\"%1$s\">экране настройки темы</a>."
+
+#: wp-admin/custom-header.php:459
+msgid "You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
+msgstr "Управлять произвольным заголовком и просматривать изменения теперь можно на <a href=\"%1$s\">экране настройки темы</a>."
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:376
msgid "<strong>Post editor</strong> — Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab."
msgstr "<strong>Редактор записи</strong> — введите текст вашей записи. Есть два режима редактирования: визуальный и текстовый. Переключаться между ними можно нажатием на соответствующую вкладку."
@@ -3125,15 +3133,15 @@ msgstr "Предпросмотр в редакторе недоступен."
msgid "Could not log out user sessions. Please try again."
msgstr "Не удалось выйти из сессий пользователя. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3209
+msgid "You are now logged out everywhere else."
+msgstr "Вы вышли из других сессий."
+
#. translators: %s: User's display name.
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3213
msgid "%s has been logged out."
msgstr "Сессии пользователя %s завершены."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3209
-msgid "You are now logged out everywhere else."
-msgstr "Вы вышли из других сессий."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:335
msgid "Filter by comment type"
msgstr "Фильтр по типу комментариев"
@@ -3143,20 +3151,22 @@ msgstr "Фильтр по типу комментариев"
msgid "Filter by category"
msgstr "Фильтр по рубрике"
-#: wp-admin/custom-background.php:229
-msgid "You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
-msgstr "Управлять произвольным фоном и просматривать изменения теперь можно на <a href=\"%1$s\">экране настройки темы</a>."
-
-#: wp-admin/custom-header.php:459
-msgid "You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
-msgstr "Управлять произвольным заголовком и просматривать изменения теперь можно на <a href=\"%1$s\">экране настройки темы</a>."
-
#: wp-admin/edit-link-form.php:100
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:126
msgctxt "link name"
msgid "Name"
msgstr "Название"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1029
+msgctxt "Welcome panel"
+msgid "Welcome"
+msgstr "Добро пожаловать"
+
+#: wp-admin/menu.php:196
+msgctxt "theme editor"
+msgid "Editor"
+msgstr "Редактор"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:187
msgctxt "users"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
@@ -3165,16 +3175,6 @@ msgstr[0] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/menu.php:196
-msgctxt "theme editor"
-msgid "Editor"
-msgstr "Редактор"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1029
-msgctxt "Welcome panel"
-msgid "Welcome"
-msgstr "Добро пожаловать"
-
#. translators: %s: placeholder that must come at the start of the URL
#: wp-admin/options-permalink.php:283
msgid "If you like, you may enter custom structures for your category and tag URLs here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>%s/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used."
@@ -3188,21 +3188,25 @@ msgstr "Руководитель релиза"
msgid "Use the arrow buttons at the top of the dialog, or the left and right arrow keys on your keyboard, to navigate between media items quickly."
msgstr "Используйте стрелки в верхней части окна или клавиши влево/вправо, чтобы быстро перемещаться между файлами."
-#: wp-admin/upload.php:61
-msgid "You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog."
-msgstr "В окне параметров также можно удалить отдельный элемент или перейти к расширенному редактированию."
+#: wp-admin/upload.php:51 wp-admin/upload.php:195
+msgid "You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media."
+msgstr "Можно просматривать файлы в виде простой визуальной сетки или списка со столбцами. Выберите желаемый вид с помощью иконок слева над файлами."
+
+#: wp-admin/upload.php:52
+msgid "To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media."
+msgstr "Чтобы удалить файлы, нажмите кнопку «Множественный выбор» в верхней части экрана. Выберите элементы, которые хотите удалить, затем нажмите кнопку «Удалить выбранные». Нажав кнопку «Снять выделение», можно вернуться к просмотру файлов."
#: wp-admin/upload.php:59
msgid "Clicking an item will display an Attachment Details dialog, which allows you to preview media and make quick edits. Any changes you make to the attachment details will be automatically saved."
msgstr "При нажатии на элемент откроется окно «Параметры файла» в котором можно просмотреть файл и сделать небольшие правки. Все изменения будут автоматически сохранены."
-#: wp-admin/upload.php:52
-msgid "To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media."
-msgstr "Чтобы удалить файлы, нажмите кнопку «Множественный выбор» в верхней части экрана. Выберите элементы, которые хотите удалить, затем нажмите кнопку «Удалить выбранные». Нажав кнопку «Снять выделение», можно вернуться к просмотру файлов."
+#: wp-admin/upload.php:61
+msgid "You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog."
+msgstr "В окне параметров также можно удалить отдельный элемент или перейти к расширенному редактированию."
-#: wp-admin/upload.php:51 wp-admin/upload.php:195
-msgid "You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media."
-msgstr "Можно просматривать файлы в виде простой визуальной сетки или списка со столбцами. Выберите желаемый вид с помощью иконок слева над файлами."
+#: wp-admin/plugin-install.php:123
+msgid "Browse Plugins"
+msgstr "Обзор плагинов"
#: wp-admin/upload.php:50
msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first."
@@ -3212,18 +3216,10 @@ msgstr "Все загруженные вами файлы перечислены
msgid "If you just want to get an idea of what’s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links above the plugins list. These sections rotate regularly."
msgstr "Если вы просто хотите получить представление, можно просматривать избранные и популярные плагины, используя ссылки над списком. Эти разделы регулярно обновляются."
-#: wp-admin/plugin-install.php:123
-msgid "Browse Plugins"
-msgstr "Обзор плагинов"
-
#: wp-admin/plugin-install.php:48
msgid "Add Plugins"
msgstr "Добавить плагины"
-#: wp-admin/options-general.php:170 wp-admin/options-general.php:174
-msgid "The %s constant in your %s file is no longer needed."
-msgstr "Константа %s в файле %s больше не нужна."
-
#: wp-admin/edit-tags.php:545 wp-admin/options-general.php:170
msgid "Note:"
msgstr "Примечание:"
@@ -3232,18 +3228,22 @@ msgstr "Примечание:"
msgid "Invalid translation type."
msgstr "Неверный тип перевода."
+#: wp-admin/options-general.php:170 wp-admin/options-general.php:174
+msgid "The %s constant in your %s file is no longer needed."
+msgstr "Константа %s в файле %s больше не нужна."
+
#: wp-admin/install.php:318
msgid "Welcome to the famous five-minute WordPress installation process! Just fill in the information below and you’ll be on your way to using the most extendable and powerful personal publishing platform in the world."
msgstr "Добро пожаловать в знаменитую пятиминутную установку WordPress! Просто заполните поля — и вперёд, к использованию самой мощной и гибкой персональной платформы для публикаций в мире!"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:620
-msgid "<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress"
-msgstr "<strong>Совместим</strong> с вашей версией WordPress."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:618
msgid "<strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<strong>Несовместим</strong> с вашей версией WordPress."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:620
+msgid "<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress"
+msgstr "<strong>Совместим</strong> с вашей версией WordPress."
+
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:632
msgid "%d star"
msgid_plural "%d stars"
@@ -3255,64 +3255,47 @@ msgstr[2] "%d звёзд"
msgid "Select bulk action"
msgstr "Выберите массовое действие"
-#: wp-admin/user-new.php:367 wp-admin/user-new.php:503
-msgid "Add the user without sending an email that requires their confirmation."
-msgstr "Добавить пользователя без отправки письма для подтверждения."
-
-#. translators: %s: list view URL
-#: wp-admin/upload.php:89
-msgid "The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href=\"%s\">Switch to the list view</a>."
-msgstr "Просмотр библиотеки файлов в режиме сетки требует JavaScript. <a href=\"%s\">Переключиться в режим списка</a>."
-
-#: wp-admin/update-core.php:196
-msgid "This site is set up to install updates of future beta versions automatically."
-msgstr "На этом сайте все будущие бета-версии устанавливаются автоматически."
-
-#: wp-admin/update-core.php:196
-msgid "BETA TESTERS:"
-msgstr "БЕТА-ТЕСТЕРАМ:"
+#: wp-admin/theme-install.php:305
+msgctxt "Button label for a theme"
+msgid "Previous"
+msgstr "Предыдущая"
#: wp-admin/theme-install.php:306
msgctxt "Button label for a theme"
msgid "Next"
msgstr "Следующая"
-#: wp-admin/theme-install.php:305
-msgctxt "Button label for a theme"
-msgid "Previous"
-msgstr "Предыдущая"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:642
-msgid "Contributors"
-msgstr "Участники разработки"
+#: wp-admin/update-core.php:196
+msgid "BETA TESTERS:"
+msgstr "БЕТА-ТЕСТЕРАМ:"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:608
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:662
-msgid "Donate to this plugin »"
-msgstr "Сделать пожертвование »"
+#: wp-admin/update-core.php:196
+msgid "This site is set up to install updates of future beta versions automatically."
+msgstr "На этом сайте все будущие бета-версии устанавливаются автоматически."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:499
-msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Reviews"
-msgstr "Отзывы"
+#: wp-admin/user-new.php:367 wp-admin/user-new.php:503
+msgid "Add the user without sending an email that requires their confirmation."
+msgstr "Добавить пользователя без отправки письма для подтверждения."
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:67
-msgctxt "themes"
-msgid "Recently Updated"
-msgstr "Недавно обновлённые"
+#. translators: %s: list view URL
+#: wp-admin/upload.php:89
+msgid "The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href=\"%s\">Switch to the list view</a>."
+msgstr "Просмотр библиотеки файлов в режиме сетки требует JavaScript. <a href=\"%s\">Переключиться в режим списка</a>."
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:185
-msgctxt "Number/count of items"
-msgid "Count"
-msgstr "Записи"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:440
+msgctxt "Plugin installer group title"
+msgid "Performance"
+msgstr "Производительность"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:782
-msgid "View details"
-msgstr "Детали"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:442
+msgctxt "Plugin installer group title"
+msgid "Tools"
+msgstr "Инструменты"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:545
-msgid "More Details"
-msgstr "Детали"
+#. translators: 1: Plugin name and version.
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:496
+msgid "Install %s now"
+msgstr "Установить %s сейчас"
#. translators: 1: Plugin name and version
#. translators: %s: theme name
@@ -3324,39 +3307,56 @@ msgstr "Детали"
msgid "Update %s now"
msgstr "Обновить %s сейчас"
-#. translators: 1: Plugin name and version.
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:496
-msgid "Install %s now"
-msgstr "Установить %s сейчас"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3066
+msgid "%s failed to embed."
+msgstr "Не удалось вставить %s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:442
-msgctxt "Plugin installer group title"
-msgid "Tools"
-msgstr "Инструменты"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:107
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Beta Testing"
+msgstr "Бета-тестирование"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:441
msgctxt "Plugin installer group title"
msgid "Social"
msgstr "Социальные сети"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:440
-msgctxt "Plugin installer group title"
-msgid "Performance"
-msgstr "Производительность"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:545
+msgid "More Details"
+msgstr "Детали"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:107
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Beta Testing"
-msgstr "Бета-тестирование"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:782
+msgid "View details"
+msgstr "Детали"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3066
-msgid "%s failed to embed."
-msgstr "Не удалось вставить %s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:185
+msgctxt "Number/count of items"
+msgid "Count"
+msgstr "Записи"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:67
+msgctxt "themes"
+msgid "Recently Updated"
+msgstr "Недавно обновлённые"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:681
msgid "The WordPress team is willing to help you. Forward this email to %s and the team will work with you to make sure your site is working."
msgstr "Команда WordPress предлагает вам свою помощь. Перешлите это письмо на %s, и мы свяжемся с вами, чтобы обеспечить работоспособность вашего сайта."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:608
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:662
+msgid "Donate to this plugin »"
+msgstr "Сделать пожертвование »"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:642
+msgid "Contributors"
+msgstr "Участники разработки"
+
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:499
+msgctxt "Plugin installer section title"
+msgid "Reviews"
+msgstr "Отзывы"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:694
msgid "If you reach out to us, we'll also ensure you'll never have this problem again."
msgstr "Если вы обратитесь к нам, мы также позаботимся о том, чтобы эта проблема больше никогда не возникала."
@@ -3365,30 +3365,14 @@ msgstr "Если вы обратитесь к нам, мы также позаб
msgid "Filtering by:"
msgstr "Текущий фильтр:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2833
-msgid "Displayed on attachment pages."
-msgstr "Отображается на страницах вложений"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:151
-msgid "You can edit the image while preserving the thumbnail. For example, you may wish to have a square thumbnail that displays just a section of the image."
-msgstr "Можно отредактировать изображение, но сохранить миниатюру. Это может быть полезно, если вы захотите оставить квадратную миниатюру, на которой будет лишь часть изображения."
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:111
-msgid "Once you have made your selection, you can adjust it by entering the size in pixels. The minimum selection size is the thumbnail size as set in the Media settings."
-msgstr "Выделив область, можно её отрегулировать, указав размер в пикселях. Минимальный размер области равен размеру миниатюры, заданному на странице «Настройки медиафайлов»."
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:108
-msgid "The aspect ratio is the relationship between the width and height. You can preserve the aspect ratio by holding down the shift key while resizing your selection. Use the input box to specify the aspect ratio, e.g. 1:1 (square), 4:3, 16:9, etc."
-msgstr "Пропорции — это соотношение ширины и высоты. При изменении размера выделенной области можно сохранить пропорции, зажав Shift. Укажите желаемые пропорции в полях ниже, например 1:1 (квадрат), 4:3, 16:9 и т.д."
+#: wp-admin/edit-comments.php:175
+msgid "A red bar on the left means the comment is waiting for you to moderate it."
+msgstr "Красная полоска слева означает, что комментарий ожидает вашей проверки."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:381
msgid "Keyboard users: When you’re working in the visual editor, you can use <kbd>Alt + F10</kbd> to access the toolbar."
msgstr "Пользователям клавиатуры: Работая в визуальном редакторе, можно нажать <kbd>Alt + F10</kbd>, чтобы перейти к панели инструментов."
-#: wp-admin/edit-comments.php:175
-msgid "A red bar on the left means the comment is waiting for you to moderate it."
-msgstr "Красная полоска слева означает, что комментарий ожидает вашей проверки."
-
#: wp-admin/includes/image-edit.php:52
msgid "You can proportionally scale the original image. For best results, scaling should be done before you crop, flip, or rotate. Images can only be scaled down, not up."
msgstr "Можно изменить размер исходного изображения с сохранением пропорций. Для получения наилучших результатов масштабирование следует выполнять до обрезки, отражения и поворота. Изображения можно уменьшить, но не увеличить."
@@ -3397,139 +3381,155 @@ msgstr "Можно изменить размер исходного изобра
msgid "To crop the image, click on it and drag to make your selection."
msgstr "Чтобы обрезать изображение, нажмите на него и выделите нужную часть, удерживая кнопку мыши."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:108
+msgid "The aspect ratio is the relationship between the width and height. You can preserve the aspect ratio by holding down the shift key while resizing your selection. Use the input box to specify the aspect ratio, e.g. 1:1 (square), 4:3, 16:9, etc."
+msgstr "Пропорции — это соотношение ширины и высоты. При изменении размера выделенной области можно сохранить пропорции, зажав Shift. Укажите желаемые пропорции в полях ниже, например 1:1 (квадрат), 4:3, 16:9 и т.д."
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:111
+msgid "Once you have made your selection, you can adjust it by entering the size in pixels. The minimum selection size is the thumbnail size as set in the Media settings."
+msgstr "Выделив область, можно её отрегулировать, указав размер в пикселях. Минимальный размер области равен размеру миниатюры, заданному на странице «Настройки медиафайлов»."
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:151
+msgid "You can edit the image while preserving the thumbnail. For example, you may wish to have a square thumbnail that displays just a section of the image."
+msgstr "Можно отредактировать изображение, но сохранить миниатюру. Это может быть полезно, если вы захотите оставить квадратную миниатюру, на которой будет лишь часть изображения."
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2833
+msgid "Displayed on attachment pages."
+msgstr "Отображается на страницах вложений"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:337
msgid "All comment types"
msgstr "Все типы комментариев"
+#: wp-admin/theme-install.php:166
+msgctxt "themes"
+msgid "Popular"
+msgstr "Популярные"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:66
#: wp-admin/theme-install.php:167
msgctxt "themes"
msgid "Latest"
msgstr "Свежие"
-#: wp-admin/theme-install.php:166
-msgctxt "themes"
-msgid "Popular"
-msgstr "Популярные"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:64
#: wp-admin/theme-install.php:165
msgctxt "themes"
msgid "Featured"
msgstr "Избранные"
-#: wp-admin/includes/ms.php:827 wp-admin/users.php:275
-msgid "Attribute all content to:"
-msgstr "Связать всё содержимое:"
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:825 wp-admin/users.php:273
-msgid "Delete all content."
-msgstr "Удалить всё содержимое"
-
-#: wp-admin/users.php:267
-msgid "What should be done with content owned by this user?"
-msgstr "Что нужно сделать с записями этого пользователя?"
-
-#: wp-admin/users.php:54
-msgid "<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions."
-msgstr "<strong>Удалить</strong> вызывает экран с подтверждением, где можно навсегда удалить с сайта как самого пользователя, так и созданные им записи. Можно также удалить сразу нескольких пользователей с помощью меню Действия."
+#: wp-admin/theme-install.php:23
+msgid "Add Themes"
+msgstr "Добавить темы"
-#: wp-admin/theme-install.php:260
-msgctxt "theme"
-msgid "Details & Preview"
-msgstr "Описание и просмотр"
+#: wp-admin/theme-install.php:52
+msgid "Search Themes"
+msgstr "Поиск тем"
#: wp-admin/theme-install.php:53
msgid "Search themes..."
msgstr "Поиск тем..."
-#: wp-admin/theme-install.php:52
-msgid "Search Themes"
-msgstr "Поиск тем"
+#: wp-admin/index.php:57
+msgid "<strong>Box Controls</strong> — Click the title bar of the box to expand or collapse it. Some boxes added by plugins may have configurable content, and will show a “Configure” link in the title bar if you hover over it."
+msgstr "<strong>Настройки блока</strong> — нажмите на заголовок блока, чтобы развернуть или свернуть его. Некоторые блоки, добавленные плагинами, могут иметь дополнительные настройки — при наведении курсора на их заголовок появится ссылка «Настроить»."
-#: wp-admin/theme-install.php:23
-msgid "Add Themes"
-msgstr "Добавить темы"
+#: wp-admin/index.php:67
+msgid "<strong>At A Glance</strong> — Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using."
+msgstr "<strong>На виду</strong> — отображает краткий отчёт о содержимом вашего сайта, включая тему оформления и версию WordPress."
#: wp-admin/revision.php:79
msgid "← Return to editor"
msgstr "← Вернуться в редактор"
+#: wp-admin/theme-install.php:260
+msgctxt "theme"
+msgid "Details & Preview"
+msgstr "Описание и просмотр"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:825 wp-admin/users.php:273
+msgid "Delete all content."
+msgstr "Удалить всё содержимое"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:827 wp-admin/users.php:275
+msgid "Attribute all content to:"
+msgstr "Связать всё содержимое:"
+
+#: wp-admin/users.php:267
+msgid "What should be done with content owned by this user?"
+msgstr "Что нужно сделать с записями этого пользователя?"
+
#: wp-admin/maint/repair.php:147
msgid "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
msgstr "https://ru.forums.wordpress.org/forum/how-to-and-troubleshooting"
-#: wp-admin/index.php:67
-msgid "<strong>At A Glance</strong> — Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using."
-msgstr "<strong>На виду</strong> — отображает краткий отчёт о содержимом вашего сайта, включая тему оформления и версию WordPress."
-
-#: wp-admin/index.php:57
-msgid "<strong>Box Controls</strong> — Click the title bar of the box to expand or collapse it. Some boxes added by plugins may have configurable content, and will show a “Configure” link in the title bar if you hover over it."
-msgstr "<strong>Настройки блока</strong> — нажмите на заголовок блока, чтобы развернуть или свернуть его. Некоторые блоки, добавленные плагинами, могут иметь дополнительные настройки — при наведении курсора на их заголовок появится ссылка «Настроить»."
-
#: wp-admin/users.php:52
msgid "<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions."
msgstr "<strong>Удалить</strong> позволяет удалить пользователя с сайта. Его записи останутся нетронутыми. Можно также удалить сразу нескольких пользователей с помощью меню Действия."
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:102 wp-admin/includes/meta-boxes.php:218
-msgid "Edit date and time"
-msgstr "Изменить дату и время"
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
-msgid "Browse revisions"
-msgstr "Просмотреть редакции"
+#: wp-admin/users.php:54
+msgid "<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions."
+msgstr "<strong>Удалить</strong> вызывает экран с подтверждением, где можно навсегда удалить с сайта как самого пользователя, так и созданные им записи. Можно также удалить сразу нескольких пользователей с помощью меню Действия."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:154
-msgid "Edit visibility"
-msgstr "Изменить видимость"
+#: wp-admin/credits.php:44 wp-admin/credits.php:107
+msgid "https://make.wordpress.org/"
+msgstr "https://make.wordpress.org/"
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:107
msgid "Edit status"
msgstr "Изменить статус"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1608
-msgid "Manage menus"
-msgstr "Управление меню"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:102 wp-admin/includes/meta-boxes.php:218
+msgid "Edit date and time"
+msgstr "Изменить дату и время"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1606
msgid "Manage widgets"
msgstr "Управление виджетами"
-#: wp-admin/credits.php:44 wp-admin/credits.php:107
-msgid "https://make.wordpress.org/"
-msgstr "https://make.wordpress.org/"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1608
+msgid "Manage menus"
+msgstr "Управление меню"
-#: wp-admin/includes/ms.php:997
-msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/forum/multisite/\">Support Forums</a>"
-msgstr "<a href=\"https://ru.wordpress.org/support/forum/multisite/\" target=\"_blank\">Форумы поддержки</a>"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:154
+msgid "Edit visibility"
+msgstr "Изменить видимость"
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
#: wp-admin/admin-footer.php:34
msgid "Thank you for creating with <a href=\"%s\">WordPress</a>."
msgstr "Спасибо вам за творчество с <a href=\"%s\">WordPress</a>."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
+msgid "Browse revisions"
+msgstr "Просмотреть редакции"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:997
+msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/forum/multisite/\">Support Forums</a>"
+msgstr "<a href=\"https://ru.wordpress.org/support/forum/multisite/\" target=\"_blank\">Форумы поддержки</a>"
#: wp-admin/themes.php:140
msgid "Search installed themes..."
msgstr "Поиск установленных тем..."
-#: wp-admin/update-core.php:574
-msgid "<strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button."
-msgstr "<strong>Переводы</strong> — файлы перевода WordPress для вашего языка обновляются вместе с другими файлами. Но если они устарели, вы можете <strong>нажать кнопку «Обновить переводы»</strong>."
-
-#: wp-admin/update-core.php:570
-msgid "In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you."
-msgstr "В большинстве случаев WordPress будет устанавливать технические обновления и обновления безопасности автоматически в фоновом режиме."
+#: wp-admin/update-core.php:562
+msgid "If an update is available, you᾿ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu."
+msgstr "Когда появится обновление, вы увидите уведомление в верхней панели и в меню слева."
#: wp-admin/update-core.php:570
msgid "<strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update Now” button</strong> when you are notified that a new version is available."
msgstr "<strong>WordPress</strong> — обновить WordPress очень просто; достаточно <strong>нажать на кнопку «Обновить сейчас»</strong>, когда будет доступна новая версия."
-#: wp-admin/update-core.php:562
-msgid "If an update is available, you᾿ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu."
-msgstr "Когда появится обновление, вы увидите уведомление в верхней панели и в меню слева."
+#: wp-admin/update-core.php:570
+msgid "In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you."
+msgstr "В большинстве случаев WordPress будет устанавливать технические обновления и обновления безопасности автоматически в фоновом режиме."
+
+#: wp-admin/update-core.php:574
+msgid "<strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button."
+msgstr "<strong>Переводы</strong> — файлы перевода WordPress для вашего языка обновляются вместе с другими файлами. Но если они устарели, вы можете <strong>нажать кнопку «Обновить переводы»</strong>."
#: wp-admin/update-core.php:571
msgid "<strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button."
@@ -3547,21 +3547,35 @@ msgstr "Добро пожаловать в WordPress %s"
msgid "If you would like to see more themes to choose from, click on the “Add New” button and you will be able to browse or search for additional themes from the <a href=\"%s\">WordPress Theme Directory</a>. Themes in the WordPress Theme Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they’re free!"
msgstr "Если вы хотели бы расширить выбор тем, нажмите на кнопку “Добавить новую”, и вы сможете посмотреть или найти дополнительные темы в <a href=\"%s\">каталоге WordPress</a>. Темы в каталоге WordPress создаются третьими лицами и совместимы с лицензией WordPress. Да, и они бесплатны!"
-#. translators: 1: number of megabytes, 2: percentage
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1419
-msgid "%1$s MB (%2$s%%) Space Used"
-msgstr "%1$s МБ (%2$s%%) занято"
+#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, see
+#. https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:853
+msgid "M jS"
+msgstr "d.m.Y"
#. translators: %s: number of megabytes
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1407
msgid "%s MB Space Allowed"
msgstr "%s МБ выделено"
-#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, see
-#. https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:853
-msgid "M jS"
-msgstr "d.m.Y"
+#. translators: 1: number of megabytes, 2: percentage
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1419
+msgid "%1$s MB (%2$s%%) Space Used"
+msgstr "%1$s МБ (%2$s%%) занято"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:258
+msgid "%s Post"
+msgid_plural "%s Posts"
+msgstr[0] "%s запись"
+msgstr[1] "%s записи"
+msgstr[2] "%s записей"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:260
+msgid "%s Page"
+msgid_plural "%s Pages"
+msgstr[0] "%s страница"
+msgstr[1] "%s страницы"
+msgstr[2] "%s страниц"
#. translators: %s: number of comments in moderation
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:431
@@ -3573,20 +3587,6 @@ msgstr[0] "%s на проверке"
msgstr[1] "%s на проверке"
msgstr[2] "%s на проверке"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:260
-msgid "%s Page"
-msgid_plural "%s Pages"
-msgstr[0] "%s страница"
-msgstr[1] "%s страницы"
-msgstr[2] "%s страниц"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:258
-msgid "%s Post"
-msgid_plural "%s Posts"
-msgstr[0] "%s запись"
-msgstr[1] "%s записи"
-msgstr[2] "%s записей"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:39
msgid "At a Glance"
msgstr "На виду"
@@ -3603,41 +3603,41 @@ msgstr "Поддержка специальных возможностей"
msgid "This is a child theme of %s."
msgstr "Это дочерняя тема для %s."
-#: wp-admin/themes.php:107
-msgid "When previewing on smaller monitors, you can use the collapse icon at the bottom of the left-hand pane. This will hide the pane, giving you more room to preview your site in the new theme. To bring the pane back, click on the collapse icon again."
-msgstr "При просмотре на небольших мониторах можно нажать иконку «Свернуть» в нижней части левой панели. Панель будет скрыта, освобождая пространство для просмотра вашего сайта с новой темой. Чтобы вернуть панель, нажмите иконку «Свернуть» ещё раз."
-
-#: wp-admin/themes.php:106
-msgid "The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Publish & Activate button above the menu."
-msgstr "Просматриваемая тема полностью интерактивна — переходите по ссылкам, чтобы посмотреть, как в этой теме выглядят записи, архивы и шаблоны других страниц. В разных темах настройки могут отличаться, в зависимости от того, какие функции поддерживает просматриваемая тема. Чтобы применить изменения и сразу же активировать тему, нажмите кнопку «Сохранить и активировать» над меню."
-
-#: wp-admin/themes.php:105
-msgid "Tap or hover on any theme then click the Live Preview button to see a live preview of that theme and change theme options in a separate, full-screen view. You can also find a Live Preview button at the bottom of the theme details screen. Any installed theme can be previewed and customized in this way."
-msgstr "«Тапните» или наведите курсор на любую тему, затем нажмите кнопку «Просмотреть», чтобы просмотреть эту тему и изменить её настройки в отдельном полноэкранном окне. Кнопку «Просмотреть» также можно найти в нижней части окна информации о теме. Таким образом можно просмотреть и настроить любую из установленных тем."
+#: wp-admin/themes.php:72
+msgid "This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties."
+msgstr "Этот экран используется для управления установленными темами. За исключением тем по умолчанию, входящих в комплект WordPress, темы оформления создаются третьими лицами."
#: wp-admin/themes.php:77
msgid "The current theme is displayed highlighted as the first theme."
msgstr "Текущая тема выделена цветом и отображается первой."
-#: wp-admin/themes.php:76
-msgid "Click Customize for the current theme or Live Preview for any other theme to see a live preview"
-msgstr "Нажать кнопку «Настроить» для текущей темы или «Просмотреть» для любой другой, чтобы открыть окно предварительного просмотра."
-
-#: wp-admin/themes.php:75
-msgid "Click on the theme to see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link"
-msgstr "Нажать на тему, чтобы увидеть её название, версию, автора, описание, метки и ссылку «Удалить»."
+#: wp-admin/themes.php:107
+msgid "When previewing on smaller monitors, you can use the collapse icon at the bottom of the left-hand pane. This will hide the pane, giving you more room to preview your site in the new theme. To bring the pane back, click on the collapse icon again."
+msgstr "При просмотре на небольших мониторах можно нажать иконку «Свернуть» в нижней части левой панели. Панель будет скрыта, освобождая пространство для просмотра вашего сайта с новой темой. Чтобы вернуть панель, нажмите иконку «Свернуть» ещё раз."
#: wp-admin/themes.php:74
msgid "Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons"
msgstr "Навести курсор на тему или «тапнуть», чтобы увидеть кнопки «Активировать» и «Просмотреть»."
-#: wp-admin/themes.php:72
-msgid "This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties."
-msgstr "Этот экран используется для управления установленными темами. За исключением тем по умолчанию, входящих в комплект WordPress, темы оформления создаются третьими лицами."
+#: wp-admin/themes.php:75
+msgid "Click on the theme to see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link"
+msgstr "Нажать на тему, чтобы увидеть её название, версию, автора, описание, метки и ссылку «Удалить»."
-#: wp-admin/widgets.php:398
-msgid "To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back."
-msgstr "Чтобы активировать виджет, перетащите его на боковую колонку или нажмите на него. Чтобы деактивировать виджет или удалить его настройки, перетащите его обратно."
+#: wp-admin/themes.php:76
+msgid "Click Customize for the current theme or Live Preview for any other theme to see a live preview"
+msgstr "Нажать кнопку «Настроить» для текущей темы или «Просмотреть» для любой другой, чтобы открыть окно предварительного просмотра."
+
+#: wp-admin/themes.php:105
+msgid "Tap or hover on any theme then click the Live Preview button to see a live preview of that theme and change theme options in a separate, full-screen view. You can also find a Live Preview button at the bottom of the theme details screen. Any installed theme can be previewed and customized in this way."
+msgstr "«Тапните» или наведите курсор на любую тему, затем нажмите кнопку «Просмотреть», чтобы просмотреть эту тему и изменить её настройки в отдельном полноэкранном окне. Кнопку «Просмотреть» также можно найти в нижней части окна информации о теме. Таким образом можно просмотреть и настроить любую из установленных тем."
+
+#: wp-admin/themes.php:106
+msgid "The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Publish & Activate button above the menu."
+msgstr "Просматриваемая тема полностью интерактивна — переходите по ссылкам, чтобы посмотреть, как в этой теме выглядят записи, архивы и шаблоны других страниц. В разных темах настройки могут отличаться, в зависимости от того, какие функции поддерживает просматриваемая тема. Чтобы применить изменения и сразу же активировать тему, нажмите кнопку «Сохранить и активировать» над меню."
+
+#: wp-admin/widgets.php:398
+msgid "To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back."
+msgstr "Чтобы активировать виджет, перетащите его на боковую колонку или нажмите на него. Чтобы деактивировать виджет или удалить его настройки, перетащите его обратно."
#. translators: 1: The rating
#: wp-admin/includes/template.php:2159
@@ -3656,64 +3656,68 @@ msgstr[2] "Рейтинг %1$s на основе %2$s голосов"
msgid "This screen shows an individual user all of their sites in this network, and also allows that user to set a primary site. They can use the links under each site to visit either the front end or the dashboard for that site."
msgstr "Этот экран показывает пользователю все его сайты в этой сети, а также позволяет выбрать основной сайт. С помощью ссылок под каждым сайтом пользователь может перейти на внешнюю часть сайта или в консоль."
+#. translators: 1: Error code, 2: Error message.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:870
+msgid "Rollback Error: [%1$s] %2$s"
+msgstr "Ошибка при откате: [%1$s] %2$s"
+
#. translators: 1: Error code, 2: Error message.
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:873
msgid "Error: [%1$s] %2$s"
msgstr "Ошибка: [%1$s] %2$s"
-#. translators: 1: Error code, 2: Error message.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:870
-msgid "Rollback Error: [%1$s] %2$s"
-msgstr "Ошибка при откате: [%1$s] %2$s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:797
+msgid "The following plugins were successfully updated:"
+msgstr "Следующие плагины успешно обновлены:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:812
-msgid "The following translations failed to update:"
-msgstr "Следующие переводы не удалось обновить:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:798
+msgid "The following themes were successfully updated:"
+msgstr "Следующие темы успешно обновлены:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:811
-msgid "The following themes failed to update:"
-msgstr "Следующие темы не удалось обновить:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:799
+msgid "The following translations were successfully updated:"
+msgstr "Следующие переводы успешно обновлены:"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:810
msgid "The following plugins failed to update:"
msgstr "Следующие плагины не удалось обновить:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:799
-msgid "The following translations were successfully updated:"
-msgstr "Следующие переводы успешно обновлены:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:811
+msgid "The following themes failed to update:"
+msgstr "Следующие темы не удалось обновить:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:798
-msgid "The following themes were successfully updated:"
-msgstr "Следующие темы успешно обновлены:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:812
+msgid "The following translations failed to update:"
+msgstr "Следующие переводы не удалось обновить:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:797
-msgid "The following plugins were successfully updated:"
-msgstr "Следующие плагины успешно обновлены:"
+#: wp-admin/theme-install.php:51 wp-admin/themes.php:138
+msgid "Add New Theme"
+msgstr "Добавить новую тему"
-#: wp-admin/widgets.php:512
-msgid "Add Widget"
-msgstr "Добавить виджет"
+#: wp-admin/themes.php:159
+msgctxt "Add new theme"
+msgid "Add New"
+msgstr "Добавить новую"
+
+#: wp-admin/includes/theme.php:637 wp-admin/themes.php:444
+msgid "Show previous theme"
+msgstr "Показать предыдущую тему"
#: wp-admin/includes/theme.php:638 wp-admin/themes.php:445
msgid "Show next theme"
msgstr "Показать следующую тему"
-#: wp-admin/includes/theme.php:637 wp-admin/themes.php:444
-msgid "Show previous theme"
-msgstr "Показать предыдущую тему"
+#: wp-admin/widgets.php:512
+msgid "Add Widget"
+msgstr "Добавить виджет"
#: wp-admin/includes/theme.php:671 wp-admin/themes.php:466
msgid "Update Available"
msgstr "Доступно обновление"
-#: wp-admin/themes.php:159
-msgctxt "Add new theme"
-msgid "Add New"
-msgstr "Добавить новую"
-
-#: wp-admin/theme-install.php:51 wp-admin/themes.php:138
-msgid "Add New Theme"
-msgstr "Добавить новую тему"
+#: wp-admin/post.php:72
+msgid "Unable to submit this form, please refresh and try again."
+msgstr "Не удалось отправить форму, обновите страницу и попробуйте ещё раз."
#: wp-admin/themes.php:134
msgid ""
@@ -3725,244 +3729,248 @@ msgstr ""
"\n"
"«Отмена» — вернуться, «OK» — удалить."
-#: wp-admin/index.php:70
-msgid "<strong>Quick Draft</strong> — Allows you to create a new post and save it as a draft. Also displays links to the 5 most recent draft posts you've started."
-msgstr "<strong>Быстрый черновик</strong> — позволяет создать новую запись и сохранить её как черновик. Также выводит 5 последних черновиков, созданных вами."
-
-#: wp-admin/index.php:68
-msgid "<strong>Activity</strong> — Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them."
-msgstr "<strong>Активность</strong> — показывает запланированные и недавно опубликованные записи, а также самые свежие комментарии с возможностью их модерировать."
-
#: wp-admin/index.php:55
msgid "<strong>Screen Options</strong> — Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show."
msgstr "<strong>Настройки экрана</strong> — используйте вкладку «Настройки экрана», чтобы выбрать нужные блоки."
-#: wp-admin/post.php:72
-msgid "Unable to submit this form, please refresh and try again."
-msgstr "Не удалось отправить форму, обновите страницу и попробуйте ещё раз."
+#: wp-admin/index.php:68
+msgid "<strong>Activity</strong> — Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them."
+msgstr "<strong>Активность</strong> — показывает запланированные и недавно опубликованные записи, а также самые свежие комментарии с возможностью их модерировать."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1414 wp-admin/includes/dashboard.php:1427
-msgid "Manage Uploads"
-msgstr "Управление файлами"
+#: wp-admin/index.php:70
+msgid "<strong>Quick Draft</strong> — Allows you to create a new post and save it as a draft. Also displays links to the 5 most recent draft posts you've started."
+msgstr "<strong>Быстрый черновик</strong> — позволяет создать новую запись и сохранить её как черновик. Также выводит 5 последних черновиков, созданных вами."
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:1378
-msgid "Popular Plugin"
-msgstr "Популярный плагин"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:46
+msgid "Activity"
+msgstr "Активность"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:847
msgid "Tomorrow"
msgstr "Завтра"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:784
-msgid "No activity yet!"
-msgstr "Активности пока не было."
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:775
-msgid "Recently Published"
-msgstr "Недавно опубликованы"
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:1378
+msgid "Popular Plugin"
+msgstr "Популярный плагин"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:768
msgid "Publishing Soon"
msgstr "Ожидают публикации"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:515
-msgid "What’s on your mind?"
-msgstr "О чём хотите написать?"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:784
+msgid "FAILED: WordPress failed to update to %s"
+msgstr "ОШИБКА: Не удалось обновить WordPress до версии %s"
-#. translators: 1: version number, 2: theme name
-#: wp-admin/includes/update.php:286
-msgid "WordPress %1$s running %2$s theme."
-msgstr "WordPress %1$s с темой оформления %2$s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:818
+msgid "FAILED: %s"
+msgstr "ОШИБКА: %s"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:51
msgid "Quick Draft"
msgstr "Быстрый черновик"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:843
-msgid "[%s] Background updates have finished"
-msgstr "[%s] Фоновые обновления завершены"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:841
-msgid "[%s] There were failures during background updates"
-msgstr "[%s] При фоновых обновлениях произошли ошибки"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:776
+msgid "WordPress site: %s"
+msgstr "Сайт на WordPress: %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:818
-msgid "FAILED: %s"
-msgstr "ОШИБКА: %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:782
+msgid "SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s"
+msgstr "УСПЕХ: WordPress успешно обновлён до версии %s"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:804
msgid "SUCCESS: %s"
msgstr "УСПЕХ: %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:784
-msgid "FAILED: WordPress failed to update to %s"
-msgstr "ОШИБКА: Не удалось обновить WordPress до версии %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:841
+msgid "[%s] There were failures during background updates"
+msgstr "[%s] При фоновых обновлениях произошли ошибки"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:782
-msgid "SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s"
-msgstr "УСПЕХ: WordPress успешно обновлён до версии %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:843
+msgid "[%s] Background updates have finished"
+msgstr "[%s] Фоновые обновления завершены"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:776
-msgid "WordPress site: %s"
-msgstr "Сайт на WordPress: %s"
+#. translators: 1: version number, 2: theme name
+#: wp-admin/includes/update.php:286
+msgid "WordPress %1$s running %2$s theme."
+msgstr "WordPress %1$s с темой оформления %2$s."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:46
-msgid "Activity"
-msgstr "Активность"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1414 wp-admin/includes/dashboard.php:1427
+msgid "Manage Uploads"
+msgstr "Управление файлами"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:707
-msgid "Your site was running version %s."
-msgstr "На вашем сайте была установлена версия %s."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:515
+msgid "What’s on your mind?"
+msgstr "О чём хотите написать?"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:667
-msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update WordPress to version %2$s."
-msgstr "На вашем сайте %1$s произошла критическая ошибка при попытке обновления WordPress до версии %2$s."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:784
+msgid "No activity yet!"
+msgstr "Активности пока не было."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:643
-msgid "WordPress %s is also now available."
-msgstr "Также доступен WordPress %s."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:775
+msgid "Recently Published"
+msgstr "Недавно опубликованы"
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:137
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:164
-#: wp-admin/includes/update-core.php:885 wp-admin/includes/update-core.php:962
-#: wp-admin/includes/update-core.php:985
+#: wp-admin/includes/update-core.php:921 wp-admin/includes/update-core.php:998
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1021
msgid "The update cannot be installed because we will be unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "Обновление не может быть установлено, потому что нам не удастся скопировать некоторые файлы. Обычно это связано с неверными правами на файлы."
-#: wp-admin/update-core.php:422
-msgid "Your translations are all up to date."
-msgstr "Ваши переводы не требуют обновления."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:643
+msgid "WordPress %s is also now available."
+msgstr "Также доступен WordPress %s."
-#: wp-admin/update-core.php:421 wp-admin/update-core.php:429
-msgid "Translations"
-msgstr "Переводы"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:667
+msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update WordPress to version %2$s."
+msgstr "На вашем сайте %1$s произошла критическая ошибка при попытке обновления WordPress до версии %2$s."
-#: wp-admin/update-core.php:178
-msgid "Future security updates will be applied automatically."
-msgstr "Следующие обновления безопасности будут применяться автоматически."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:707
+msgid "Your site was running version %s."
+msgstr "На вашем сайте была установлена версия %s."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:722
msgid "Error code: %s"
msgstr "Код ошибки: %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:709
-msgid "Your hosting company, support forum volunteers, or a friendly developer may be able to use this information to help you:"
-msgstr "Эта информация позволит вашему хостинг-провайдеру, волонтёрам на форуме поддержки или знакомому разработчику помочь вам:"
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:29
+#: wp-admin/update-core.php:433 wp-admin/update-core.php:756
+msgid "Update Translations"
+msgstr "Обновить переводы"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:708
-msgid "We have some data that describes the error your site encountered."
-msgstr "У нас есть данные с описанием ошибки, произошедшей на вашем сайте."
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:46
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:314
+msgid "Updating translations for %1$s (%2$s)…"
+msgstr "Обновление переводов для %1$s (%2$s)…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:703
-msgid "The WordPress Team"
-msgstr "Команда WordPress"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:313
+msgid "Translations for %s"
+msgstr "Переводы для %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:699
-msgid "You also have some plugins or themes with updates available. Update them now:"
-msgstr "Также доступны обновления нескольких плагинов или тем. Обновите их:"
+#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:606
+msgid "[%1$s] Your site has updated to WordPress %2$s"
+msgstr "[%1$s] Ваш сайт обновлён до WordPress %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:684
-msgid "If you experience any issues or need support, the volunteers in the WordPress.org support forums may be able to help."
-msgstr "Если вы столкнётесь с проблемами и вам понадобится поддержка, вам помогут волонтёры на форумах WordPress.org."
+#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:612
+msgid "[%1$s] WordPress %2$s is available. Please update!"
+msgstr "[%1$s] Доступен WordPress %2$s. Пожалуйста, обновитесь!"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:690
-#: wp-admin/update-core.php:562
-msgid "Keeping your site updated is important for security. It also makes the internet a safer place for you and your readers."
-msgstr "Своевременно обновлять сайт важно из соображений безопасности. Это также делает Интернет более безопасным местом для вас и ваших читателей."
+#. translators: 1: Site name.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:617
+msgid "[%1$s] URGENT: Your site may be down due to a failed update"
+msgstr "[%1$s] СРОЧНО: Ваш сайт может быть недоступен из-за неудавшегося обновления"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:673
-msgid "Please check out your site now. It's possible that everything is working. If it says you need to update, you should do so:"
-msgstr "Проверьте сейчас свой сайт. Вполне возможно, что всё работает. Если он предложит обновиться, сделайте это:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:632
+msgid "Howdy! Your site at %1$s has been updated automatically to WordPress %2$s."
+msgstr "Привет! Ваш сайт %1$s был автоматически обновлён до WordPress %2$s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:671
-msgid "This means your site may be offline or broken. Don't panic; this can be fixed."
-msgstr "Возможно, ваш сайт недоступен или повреждён. Без паники; это можно исправить."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:635
+msgid "No further action is needed on your part."
+msgstr "Действий с вашей стороны не требуется."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:669
-msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update to the latest version of WordPress, %2$s."
-msgstr "На вашем сайте %1$s произошла критическая ошибка при попытке обновления до текущей версии WordPress, %2$s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:639
+msgid "For more on version %s, see the About WordPress screen:"
+msgstr "Подробности о версии %s можно узнать на экране \"О WordPress\":"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:644
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:661
msgid "Updating is easy and only takes a few moments:"
msgstr "Процедура обновления проста и займёт всего несколько секунд:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:652
+msgid "Please update your site at %1$s to WordPress %2$s."
+msgstr "Пожалуйста, обновите свой сайт %1$s до WordPress %2$s."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:659
msgid "We tried but were unable to update your site automatically."
msgstr "Мы попытались, но не смогли автоматически обновить ваш сайт."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:652
-msgid "Please update your site at %1$s to WordPress %2$s."
-msgstr "Пожалуйста, обновите свой сайт %1$s до WordPress %2$s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:669
+msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update to the latest version of WordPress, %2$s."
+msgstr "На вашем сайте %1$s произошла критическая ошибка при попытке обновления до текущей версии WordPress, %2$s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:639
-msgid "For more on version %s, see the About WordPress screen:"
-msgstr "Подробности о версии %s можно узнать на экране \"О WordPress\":"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:671
+msgid "This means your site may be offline or broken. Don't panic; this can be fixed."
+msgstr "Возможно, ваш сайт недоступен или повреждён. Без паники; это можно исправить."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:635
-msgid "No further action is needed on your part."
-msgstr "Действий с вашей стороны не требуется."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:673
+msgid "Please check out your site now. It's possible that everything is working. If it says you need to update, you should do so:"
+msgstr "Проверьте сейчас свой сайт. Вполне возможно, что всё работает. Если он предложит обновиться, сделайте это:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:632
-msgid "Howdy! Your site at %1$s has been updated automatically to WordPress %2$s."
-msgstr "Привет! Ваш сайт %1$s был автоматически обновлён до WordPress %2$s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:690
+#: wp-admin/update-core.php:562
+msgid "Keeping your site updated is important for security. It also makes the internet a safer place for you and your readers."
+msgstr "Своевременно обновлять сайт важно из соображений безопасности. Это также делает Интернет более безопасным местом для вас и ваших читателей."
-#. translators: 1: Site name.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:617
-msgid "[%1$s] URGENT: Your site may be down due to a failed update"
-msgstr "[%1$s] СРОЧНО: Ваш сайт может быть недоступен из-за неудавшегося обновления"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:684
+msgid "If you experience any issues or need support, the volunteers in the WordPress.org support forums may be able to help."
+msgstr "Если вы столкнётесь с проблемами и вам понадобится поддержка, вам помогут волонтёры на форумах WordPress.org."
-#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:612
-msgid "[%1$s] WordPress %2$s is available. Please update!"
-msgstr "[%1$s] Доступен WordPress %2$s. Пожалуйста, обновитесь!"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:699
+msgid "You also have some plugins or themes with updates available. Update them now:"
+msgstr "Также доступны обновления нескольких плагинов или тем. Обновите их:"
-#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:606
-msgid "[%1$s] Your site has updated to WordPress %2$s"
-msgstr "[%1$s] Ваш сайт обновлён до WordPress %2$s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:703
+msgid "The WordPress Team"
+msgstr "Команда WordPress"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:313
-msgid "Translations for %s"
-msgstr "Переводы для %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:708
+msgid "We have some data that describes the error your site encountered."
+msgstr "У нас есть данные с описанием ошибки, произошедшей на вашем сайте."
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:46
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:314
-msgid "Updating translations for %1$s (%2$s)…"
-msgstr "Обновление переводов для %1$s (%2$s)…"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:709
+msgid "Your hosting company, support forum volunteers, or a friendly developer may be able to use this information to help you:"
+msgstr "Эта информация позволит вашему хостинг-провайдеру, волонтёрам на форуме поддержки или знакомому разработчику помочь вам:"
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:29
-#: wp-admin/update-core.php:433 wp-admin/update-core.php:756
-msgid "Update Translations"
-msgstr "Обновить переводы"
+#: wp-admin/update-core.php:178
+msgid "Future security updates will be applied automatically."
+msgstr "Следующие обновления безопасности будут применяться автоматически."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1022
-msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
-msgstr "Недостаточно места на диске, чтобы завершить обновление."
+#: wp-admin/update-core.php:421 wp-admin/update-core.php:429
+msgid "Translations"
+msgstr "Переводы"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:309
-msgid "Updating plugin: %s"
-msgstr "Обновление плагина: %s"
+#: wp-admin/update-core.php:422
+msgid "Your translations are all up to date."
+msgstr "Ваши переводы не требуют обновления."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:303
-msgid "Updating theme: %s"
-msgstr "Обновление темы: %s"
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:112
+msgid "Some of your translations need updating. Sit tight for a few more seconds while we update them as well."
+msgstr "Некоторые из ваших переводов нуждаются в обновлении. Подождите ещё несколько секунд, пока мы обновим их тоже."
+
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:118
+msgid "Translation update failed."
+msgstr "Обновление перевода не удалось."
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:119
msgid "Translation updated successfully."
msgstr "Перевод успешно обновлён."
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:118
-msgid "Translation update failed."
-msgstr "Обновление перевода не удалось."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:303
+msgid "Updating theme: %s"
+msgstr "Обновление темы: %s"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:309
+msgid "Updating plugin: %s"
+msgstr "Обновление плагина: %s"
+
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1058
+msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
+msgstr "Недостаточно места на диске, чтобы завершить обновление."
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:113
msgid "The translations are up to date."
msgstr "Переводы не требуют обновления."
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:112
-msgid "Some of your translations need updating. Sit tight for a few more seconds while we update them as well."
-msgstr "Некоторые из ваших переводов нуждаются в обновлении. Подождите ещё несколько секунд, пока мы обновим их тоже."
+#: wp-admin/options-discussion.php:150
+msgid "Comment must be manually approved"
+msgstr "Комментарий должен быть одобрен вручную"
+
+#: wp-admin/options-media.php:49
+msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when adding an image to the Media Library."
+msgstr "Указанные ниже числа определяют максимальные размеры изображения в пикселях при добавлении его в библиотеку файлов."
#: wp-admin/user-new.php:395
msgid "Create a brand new user and add them to this site."
@@ -3973,105 +3981,124 @@ msgstr "Создать учётную запись нового пользова
msgid "Upgrading to a newer version of the same theme will override changes made here. To avoid this, consider creating a <a href=\"%s\">child theme</a> instead."
msgstr "При обновлении темы сделанные вами изменения будут перезаписаны. Чтобы избежать этого, можно создать <a href=\"%s\">дочернюю тему</a>."
-#: wp-admin/options-media.php:49
-msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when adding an image to the Media Library."
-msgstr "Указанные ниже числа определяют максимальные размеры изображения в пикселях при добавлении его в библиотеку файлов."
+#. translators: 1: folder to locate, 2: folder to start searching from
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:243
+msgid "Looking for %1$s in %2$s"
+msgstr "Поиск %1$s в %2$s"
-#: wp-admin/options-discussion.php:150
-msgid "Comment must be manually approved"
-msgstr "Комментарий должен быть одобрен вручную"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:37
+msgid "Attempting to roll back to previous version."
+msgstr "Попытка откатиться до предыдущей версии."
-#: wp-admin/nav-menus.php:545
-msgid "<strong>Clicking the arrow to the right of any menu item</strong> in the editor will reveal a standard group of settings. Additional settings such as link target, CSS classes, link relationships, and link descriptions can be enabled and disabled via the Screen Options tab."
-msgstr "<strong>При нажатии на стрелку справа от любого элемента меню</strong> в редакторе откроется стандартный набор настроек. Дополнительные настройки, такие как цель ссылки, классы CSS, отношение к ссылке и описание, можно включить и выключить на вкладке «Настройки экрана»."
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:38
+msgid "Due to an error during updating, WordPress has rolled back to your previous version."
+msgstr "Из-за ошибки при обновлении был произведён откат до предыдущей версии WordPress."
-#. translators: 1: Widgets admin screen URL, 2 and 3: The name of the default
-#. themes
-#: wp-admin/nav-menus.php:522
-msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme, even used in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%1$s\">Widgets</a> screen. If your theme does not support the navigation menus feature (the default themes, %2$s and %3$s, do), you can learn about adding this support by following the Documentation link to the side."
-msgstr "Меню могут отображаться в областях, предусмотренных темой оформления, или в боковых колонках, если добавить туда виджет “Меню навигации” на экране <a href=\"%1$s\">«Виджеты»</a>. Если ваша тема не поддерживает произвольные меню (темы по умолчанию %2$s и %3$s поддерживают), вы можете узнать как добавить поддержку самостоятельно, прочитав документацию по ссылке на боковой панели."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:296
+msgid "Updating to WordPress %s"
+msgstr "Обновление до WordPress %s"
-#: wp-admin/nav-menus.php:517
-msgid "Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%s\">Widgets</a> screen."
-msgstr "Ваша тема не поддерживает произвольные меню, однако вы можете использовать их в боковых колонках, добавив туда виджет “Меню навигации” на странице управлния <a href=\"%s\">виджетами</a>."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:297
+msgid "WordPress %s"
+msgstr "WordPress %s"
-#: wp-admin/install.php:367
-msgid "Sorry, that isn’t a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>."
-msgstr "Извините, это некорректный адрес e-mail. Пример адреса: <code>username@example.com</code>."
+#: wp-admin/includes/file.php:1022
+msgid "The checksum of the file (%1$s) does not match the expected checksum value (%2$s)."
+msgstr "Контрольная сумма файла (%1$s) не соответствует ожидаемому значению (%2$s)."
-#: wp-admin/install.php:363
-msgid "You must provide an email address."
-msgstr "Необходимо ввести адрес e-mail."
+#: wp-admin/includes/file.php:1721
+msgid "This password will not be stored on the server."
+msgstr "Этот пароль не будет храниться на сервере."
-#: wp-admin/install.php:359
-msgid "Your passwords do not match. Please try again."
-msgstr "Пароли не совпадают. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
+#: wp-admin/includes/update-core.php:949
+msgid "Preparing to install the latest version…"
+msgstr "Подготовка к установке свежей версии…"
-#: wp-admin/install.php:355
-msgid "The username you provided has invalid characters."
-msgstr "Введённое имя пользователя содержит недопустимые символы."
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1011
+msgid "Copying the required files…"
+msgstr "Копирование необходимых файлов…"
#: wp-admin/install.php:352
msgid "Please provide a valid username."
msgstr "Пожалуйста, введите корректное имя пользователя."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:975
-msgid "Copying the required files…"
-msgstr "Копирование необходимых файлов…"
+#: wp-admin/install.php:355
+msgid "The username you provided has invalid characters."
+msgstr "Введённое имя пользователя содержит недопустимые символы."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:913
-msgid "Preparing to install the latest version…"
-msgstr "Подготовка к установке свежей версии…"
+#: wp-admin/install.php:359
+msgid "Your passwords do not match. Please try again."
+msgstr "Пароли не совпадают. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
-#: wp-admin/includes/file.php:1721
-msgid "This password will not be stored on the server."
-msgstr "Этот пароль не будет храниться на сервере."
+#: wp-admin/install.php:367
+msgid "Sorry, that isn’t a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>."
+msgstr "Извините, это некорректный адрес e-mail. Пример адреса: <code>username@example.com</code>."
-#: wp-admin/includes/file.php:1022
-msgid "The checksum of the file (%1$s) does not match the expected checksum value (%2$s)."
-msgstr "Контрольная сумма файла (%1$s) не соответствует ожидаемому значению (%2$s)."
+#: wp-admin/nav-menus.php:545
+msgid "<strong>Clicking the arrow to the right of any menu item</strong> in the editor will reveal a standard group of settings. Additional settings such as link target, CSS classes, link relationships, and link descriptions can be enabled and disabled via the Screen Options tab."
+msgstr "<strong>При нажатии на стрелку справа от любого элемента меню</strong> в редакторе откроется стандартный набор настроек. Дополнительные настройки, такие как цель ссылки, классы CSS, отношение к ссылке и описание, можно включить и выключить на вкладке «Настройки экрана»."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:297
-msgid "WordPress %s"
-msgstr "WordPress %s"
+#: wp-admin/install.php:363
+msgid "You must provide an email address."
+msgstr "Необходимо ввести адрес e-mail."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:296
-msgid "Updating to WordPress %s"
-msgstr "Обновление до WordPress %s"
+#: wp-admin/nav-menus.php:517
+msgid "Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%s\">Widgets</a> screen."
+msgstr "Ваша тема не поддерживает произвольные меню, однако вы можете использовать их в боковых колонках, добавив туда виджет “Меню навигации” на странице управлния <a href=\"%s\">виджетами</a>."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:38
-msgid "Due to an error during updating, WordPress has rolled back to your previous version."
-msgstr "Из-за ошибки при обновлении был произведён откат до предыдущей версии WordPress."
+#. translators: 1: Widgets admin screen URL, 2 and 3: The name of the default
+#. themes
+#: wp-admin/nav-menus.php:522
+msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme, even used in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%1$s\">Widgets</a> screen. If your theme does not support the navigation menus feature (the default themes, %2$s and %3$s, do), you can learn about adding this support by following the Documentation link to the side."
+msgstr "Меню могут отображаться в областях, предусмотренных темой оформления, или в боковых колонках, если добавить туда виджет “Меню навигации” на экране <a href=\"%1$s\">«Виджеты»</a>. Если ваша тема не поддерживает произвольные меню (темы по умолчанию %2$s и %3$s поддерживают), вы можете узнать как добавить поддержку самостоятельно, прочитав документацию по ссылке на боковой панели."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:37
-msgid "Attempting to roll back to previous version."
-msgstr "Попытка откатиться до предыдущей версии."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:24
+msgid "Category added."
+msgstr "Рубрика добавлена."
-#. translators: 1: folder to locate, 2: folder to start searching from
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:243
-msgid "Looking for %1$s in %2$s"
-msgstr "Поиск %1$s в %2$s"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:25
+msgid "Category deleted."
+msgstr "Рубрика удалена."
-#: wp-admin/edit.php:286
-msgid "%s page restored from the Trash."
-msgid_plural "%s pages restored from the Trash."
-msgstr[0] "%s страница восстановлена из корзины."
-msgstr[1] "%s страницы восстановлены из корзины."
-msgstr[2] "%s страниц восстановлены из корзины."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:26
+msgid "Category updated."
+msgstr "Рубрика обновлена."
-#: wp-admin/edit.php:285
-msgid "%s page moved to the Trash."
-msgid_plural "%s pages moved to the Trash."
-msgstr[0] "%s страница перемещена в корзину."
-msgstr[1] "%s страницы перемещены в корзину."
-msgstr[2] "%s страниц перемещены в корзину."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:27
+msgid "Category not added."
+msgstr "Рубрика не добавлена."
-#: wp-admin/edit.php:284
-msgid "%s page permanently deleted."
-msgid_plural "%s pages permanently deleted."
-msgstr[0] "%s страница удалена навсегда."
-msgstr[1] "%s страницы удалены навсегда."
-msgstr[2] "%s страниц удалены навсегда."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:28
+msgid "Category not updated."
+msgstr "Рубрика не обновлена."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:29
+msgid "Categories deleted."
+msgstr "Рубрики удалены."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:34
+msgid "Tag added."
+msgstr "Метка добавлена."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:35
+msgid "Tag deleted."
+msgstr "Метка удалена."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:36
+msgid "Tag updated."
+msgstr "Метка обновлена."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:37
+msgid "Tag not added."
+msgstr "Метка не добавлена."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:38
+msgid "Tag not updated."
+msgstr "Метка не обновлена."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:39
+msgid "Tags deleted."
+msgstr "Метки удалены."
#: wp-admin/edit.php:283
msgid "%s page not updated, somebody is editing it."
@@ -4080,34 +4107,6 @@ msgstr[0] "%s страница не обновлена, кто-то их ред
msgstr[1] "%s страницы не обновлены, кто-то их редактирует."
msgstr[2] "%s страниц не обновлены, кто-то их редактирует."
-#: wp-admin/edit.php:281
-msgid "%s page updated."
-msgid_plural "%s pages updated."
-msgstr[0] "%s страница обновлена."
-msgstr[1] "%s страницы обновлены."
-msgstr[2] "%s страниц обновлены."
-
-#: wp-admin/edit.php:278
-msgid "%s post restored from the Trash."
-msgid_plural "%s posts restored from the Trash."
-msgstr[0] "%s запись восстановлена из корзины."
-msgstr[1] "%s записи восстановлены из корзины."
-msgstr[2] "%s записей восстановлены из корзины."
-
-#: wp-admin/edit.php:277
-msgid "%s post moved to the Trash."
-msgid_plural "%s posts moved to the Trash."
-msgstr[0] "%s запись перемещена в корзину."
-msgstr[1] "%s записи перемещены в корзину."
-msgstr[2] "%s записей перемещены в корзину."
-
-#: wp-admin/edit.php:276
-msgid "%s post permanently deleted."
-msgid_plural "%s posts permanently deleted."
-msgstr[0] "%s запись удалена навсегда."
-msgstr[1] "%s записи удалены навсегда"
-msgstr[2] "%s записей удалены навсегда"
-
#: wp-admin/edit.php:275
msgid "%s post not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s posts not updated, somebody is editing them."
@@ -4115,53 +4114,54 @@ msgstr[0] "%s запись не обновлена, кто-то их редак
msgstr[1] "%s записи не обновлены, кто-то их редактирует."
msgstr[2] "%s записей не обновлены, кто-то их редактирует."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:39
-msgid "Tags deleted."
-msgstr "Метки удалены."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:38
-msgid "Tag not updated."
-msgstr "Метка не обновлена."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:37
-msgid "Tag not added."
-msgstr "Метка не добавлена."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:36
-msgid "Tag updated."
-msgstr "Метка обновлена."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:35
-msgid "Tag deleted."
-msgstr "Метка удалена."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:34
-msgid "Tag added."
-msgstr "Метка добавлена."
+#: wp-admin/edit.php:276
+msgid "%s post permanently deleted."
+msgid_plural "%s posts permanently deleted."
+msgstr[0] "%s запись удалена навсегда."
+msgstr[1] "%s записи удалены навсегда"
+msgstr[2] "%s записей удалены навсегда"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:29
-msgid "Categories deleted."
-msgstr "Рубрики удалены."
+#: wp-admin/edit.php:277
+msgid "%s post moved to the Trash."
+msgid_plural "%s posts moved to the Trash."
+msgstr[0] "%s запись перемещена в корзину."
+msgstr[1] "%s записи перемещены в корзину."
+msgstr[2] "%s записей перемещены в корзину."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:28
-msgid "Category not updated."
-msgstr "Рубрика не обновлена."
+#: wp-admin/edit.php:278
+msgid "%s post restored from the Trash."
+msgid_plural "%s posts restored from the Trash."
+msgstr[0] "%s запись восстановлена из корзины."
+msgstr[1] "%s записи восстановлены из корзины."
+msgstr[2] "%s записей восстановлены из корзины."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:27
-msgid "Category not added."
-msgstr "Рубрика не добавлена."
+#: wp-admin/edit.php:281
+msgid "%s page updated."
+msgid_plural "%s pages updated."
+msgstr[0] "%s страница обновлена."
+msgstr[1] "%s страницы обновлены."
+msgstr[2] "%s страниц обновлены."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:26
-msgid "Category updated."
-msgstr "Рубрика обновлена."
+#: wp-admin/edit.php:284
+msgid "%s page permanently deleted."
+msgid_plural "%s pages permanently deleted."
+msgstr[0] "%s страница удалена навсегда."
+msgstr[1] "%s страницы удалены навсегда."
+msgstr[2] "%s страниц удалены навсегда."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:25
-msgid "Category deleted."
-msgstr "Рубрика удалена."
+#: wp-admin/edit.php:285
+msgid "%s page moved to the Trash."
+msgid_plural "%s pages moved to the Trash."
+msgstr[0] "%s страница перемещена в корзину."
+msgstr[1] "%s страницы перемещены в корзину."
+msgstr[2] "%s страниц перемещены в корзину."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:24
-msgid "Category added."
-msgstr "Рубрика добавлена."
+#: wp-admin/edit.php:286
+msgid "%s page restored from the Trash."
+msgid_plural "%s pages restored from the Trash."
+msgstr[0] "%s страница восстановлена из корзины."
+msgstr[1] "%s страницы восстановлены из корзины."
+msgstr[2] "%s страниц восстановлены из корзины."
#: wp-admin/revision.php:110
msgid "Compare two different revisions by <strong>selecting the “Compare any two revisions” box</strong> to the side."
@@ -4171,72 +4171,72 @@ msgstr "Сравнить две разные редакции можно, <stron
msgid "Compare any two revisions"
msgstr "Сравнить любые две редакции"
-#: wp-admin/includes/revision.php:381
-msgid "Restore This Autosave"
-msgstr "Восстановить это автосохранение"
+#. translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:309
+msgid "\"%1$s\" from %2$s by %3$s."
+msgstr "«%1$s» из альбома «%2$s» исполнителя %3$s."
-#: wp-admin/includes/revision.php:363
-msgid "Current Revision by %s"
-msgstr "Текущая редакция пользователя %s"
+#. translators: 1: audio track title, 2: album title
+#: wp-admin/includes/media.php:312
+msgid "\"%1$s\" from %2$s."
+msgstr "«%1$s» из альбома «%2$s»."
-#: wp-admin/includes/revision.php:360
-msgid "Autosave by %s"
-msgstr "Автосохранение пользователя %s"
+#. translators: 1: audio track title, 2: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:315
+msgid "\"%1$s\" by %2$s."
+msgstr "«%1$s» исполнителя %2$s."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
-msgctxt "revisions"
-msgid "Browse"
-msgstr "Просмотреть"
+#. translators: 1: audio track title
+#: wp-admin/includes/media.php:318
+msgid "\"%s\"."
+msgstr "«%s»."
#. translators: Post revisions heading. 1: The number of available revisions
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:208
msgid "Revisions: %s"
msgstr "Редакции: %s"
-#. translators: 1: audio track title
-#: wp-admin/includes/media.php:318
-msgid "\"%s\"."
-msgstr "«%s»."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
+msgctxt "revisions"
+msgid "Browse"
+msgstr "Просмотреть"
-#. translators: 1: audio track title, 2: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:315
-msgid "\"%1$s\" by %2$s."
-msgstr "«%1$s» исполнителя %2$s."
+#: wp-admin/includes/revision.php:360
+msgid "Autosave by %s"
+msgstr "Автосохранение пользователя %s"
-#. translators: 1: audio track title, 2: album title
-#: wp-admin/includes/media.php:312
-msgid "\"%1$s\" from %2$s."
-msgstr "«%1$s» из альбома «%2$s»."
+#: wp-admin/includes/revision.php:363
+msgid "Current Revision by %s"
+msgstr "Текущая редакция пользователя %s"
-#. translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:309
-msgid "\"%1$s\" from %2$s by %3$s."
-msgstr "«%1$s» из альбома «%2$s» исполнителя %3$s."
+#: wp-admin/includes/revision.php:381
+msgid "Restore This Autosave"
+msgstr "Восстановить это автосохранение"
#: wp-admin/includes/revision.php:366
msgid "Revision by %s"
msgstr "Редакция пользователя %s"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:507
-msgid "We’re backing up this post in your browser, just in case."
-msgstr "На всякий случай мы сохраним эту запись в вашем браузере."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:506
msgid "<strong>Connection lost.</strong> Saving has been disabled until you’re reconnected."
msgstr "<strong>Соединение с сервером утеряно.</strong> Сохранение отключено, пока соединение не будет восстановлено."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:507
+msgid "We’re backing up this post in your browser, just in case."
+msgstr "На всякий случай мы сохраним эту запись в вашем браузере."
+
#: wp-admin/includes/revision.php:395
msgid "Sorry, something went wrong. The requested comparison could not be loaded."
msgstr "Извините, произошла ошибка. Запрошенное сравнение загрузить не удалось."
-#: wp-admin/install.php:160 wp-admin/user-new.php:465
-msgid "Repeat Password"
-msgstr "Повторите пароль"
-
#: wp-admin/user-edit.php:592
msgid "Repeat New Password"
msgstr "Повторите новый пароль"
+#: wp-admin/install.php:160 wp-admin/user-new.php:465
+msgid "Repeat Password"
+msgstr "Повторите пароль"
+
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:917
msgid "Add menu items from the column on the left."
msgstr "Добавьте элементы меню из столбца слева."
@@ -4249,14 +4249,14 @@ msgstr "Плагины расширяют и дополняют функцион
msgid "http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:68
-msgid "The theme contains no files."
-msgstr "Тема не содержит файлов."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:160
msgid "The package contains no files."
msgstr "Архив не содержит файлов."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:68
+msgid "The theme contains no files."
+msgstr "Тема не содержит файлов."
+
#: wp-admin/revision.php:109
msgid "To navigate between revisions, <strong>drag the slider handle left or right</strong> or <strong>use the Previous or Next buttons</strong>."
msgstr "Чтобы переключаться между редакциями, <strong>перетаскивайте ползунок влево или вправо</strong> или <strong>используйте кнопки «Предыдущая» и «Следующая»</strong>."
@@ -4265,17 +4265,17 @@ msgstr "Чтобы переключаться между редакциями, <
msgid "Loading…"
msgstr "Загрузка…"
-#: wp-admin/post.php:250
-msgid "This item has already been deleted."
-msgstr "Этот элемент уже удалён."
+#: wp-admin/post.php:209
+msgid "The item you are trying to move to the Trash no longer exists."
+msgstr "Элемент, который вы пытаетесь переместить в корзину, не существует."
#: wp-admin/post.php:232
msgid "The item you are trying to restore from the Trash no longer exists."
msgstr "Элемент, который вы пытаетесь восстановить из корзины, не существует."
-#: wp-admin/post.php:209
-msgid "The item you are trying to move to the Trash no longer exists."
-msgstr "Элемент, который вы пытаетесь переместить в корзину, не существует."
+#: wp-admin/post.php:250
+msgid "This item has already been deleted."
+msgstr "Этот элемент уже удалён."
#: wp-admin/nav-menus.php:773
msgid "Drag each item into the order you prefer. Click the arrow on the right of the item to reveal additional configuration options."
@@ -4285,250 +4285,250 @@ msgstr "Расположите элементы в желаемом порядк
msgid "If you haven’t yet created any menus, <strong>click the ’create a new menu’ link</strong> to get started"
msgstr "Если у вас пока нет ни одного меню, <strong>нажмите ссылку «создать новое меню»</strong>."
-#: wp-admin/revision.php:111
-msgid "To restore a revision, <strong>click Restore This Revision</strong>."
-msgstr "Чтобы восстановить редакцию, <strong>нажмите «Восстановить эту редакцию»</strong>."
-
-#: wp-admin/revision.php:108
-msgid "From this screen you can review, compare, and restore revisions:"
-msgstr "На этом экране можно просматривать, сравнивать и восстанавливать редакции:"
+#: wp-admin/revision.php:106
+msgid "This screen is used for managing your content revisions."
+msgstr "Этот экран используется для управления редакциями."
#: wp-admin/revision.php:107
msgid "Revisions are saved copies of your post or page, which are periodically created as you update your content. The red text on the left shows the content that was removed. The green text on the right shows the content that was added."
msgstr "Редакции — это сохранённые копии вашей записи или страницы, которые периодически создаются по мере её обновления. Красный текст слева показывает, что было удалено. Зелёный текст справа показывает, что было добавлено."
-#: wp-admin/revision.php:106
-msgid "This screen is used for managing your content revisions."
-msgstr "Этот экран используется для управления редакциями."
+#: wp-admin/revision.php:108
+msgid "From this screen you can review, compare, and restore revisions:"
+msgstr "На этом экране можно просматривать, сравнивать и восстанавливать редакции:"
+
+#: wp-admin/revision.php:111
+msgid "To restore a revision, <strong>click Restore This Revision</strong>."
+msgstr "Чтобы восстановить редакцию, <strong>нажмите «Восстановить эту редакцию»</strong>."
#: wp-admin/includes/revision.php:354
msgctxt "Followed by post revision info"
msgid "To:"
msgstr "Справа:"
-#: wp-admin/includes/revision.php:329
-msgctxt "Button label for a next revision"
-msgid "Next"
-msgstr "Следующая"
-
#: wp-admin/includes/revision.php:325
msgctxt "Button label for a previous revision"
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущая"
+#: wp-admin/includes/revision.php:329
+msgctxt "Button label for a next revision"
+msgid "Next"
+msgstr "Следующая"
+
#: wp-admin/includes/revision.php:352
msgctxt "Followed by post revision info"
msgid "From:"
msgstr "Слева:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:650
-msgctxt "menu"
-msgid "Use new menu"
-msgstr "Использовать новое меню"
+#. translators: 1: audio album title, 2: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:325
+msgid "%1$s by %2$s."
+msgstr "«%1$s» исполнителя %2$s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:644
-msgctxt "menu"
-msgid "Edit"
-msgstr "Изменить"
+#. translators: Audio file track information. 1: Year of audio track release
+#: wp-admin/includes/media.php:338
+msgid "Released: %d."
+msgstr "Год выпуска: %d."
-#: wp-admin/nav-menus.php:632
-msgid "Select a Menu"
-msgstr "Выберите меню"
+#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number, 2: Total
+#. audio tracks
+#: wp-admin/includes/media.php:345
+msgid "Track %1$s of %2$s."
+msgstr "Трек %1$s из %2$s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:623
-msgid "Assigned Menu"
-msgstr "Назначенное меню"
+#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number
+#: wp-admin/includes/media.php:348
+msgid "Track %1$s."
+msgstr "Трек %1$s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:622
-msgid "Theme Location"
-msgstr "Область темы"
+#. translators: Audio file genre information. 1: Audio genre name
+#: wp-admin/includes/media.php:354
+msgid "Genre: %s."
+msgstr "Жанр: %s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:599
-msgid "Manage Locations"
-msgstr "Управление областями"
+#: wp-admin/includes/media.php:2946
+msgid "Audio Format:"
+msgstr "Аудиоформат:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:597
-msgid "Edit Menus"
-msgstr "Редактировать меню"
+#: wp-admin/includes/media.php:2947
+msgid "Audio Codec:"
+msgstr "Аудиокодек:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:560
-msgid "To add a new menu instead of assigning an existing one, <strong>click the ’Use new menu’ link</strong>. Your new menu will be automatically assigned to that theme location"
-msgstr "Чтобы создать новое меню вместо назначения существующего, <strong>нажмите ссылку «Использовать новое меню»</strong>. Ваше новое меню будет автоматически назначено для этой области."
+#: wp-admin/includes/post.php:1642
+msgid "Your latest changes were saved as a revision."
+msgstr "Ваши последние изменения сохранены в виде редакции."
-#: wp-admin/nav-menus.php:559
-msgid "To edit a menu currently assigned to a theme location, <strong>click the adjacent ’Edit’ link</strong>"
-msgstr "Чтобы изменить меню, назначенное для одной из областей, <strong>нажмите ссылку «Изменить» рядом с ним</strong>."
+#: wp-admin/nav-menus.php:394
+msgid "Menu locations updated."
+msgstr "Области для меню обновлены."
-#: wp-admin/nav-menus.php:558
-msgid "To assign menus to one or more theme locations, <strong>select a menu from each location’s drop down.</strong> When you’re finished, <strong>click Save Changes</strong>"
-msgstr "Чтобы назначить меню для одной или нескольких областей темы, <strong>выберите меню в выпадающем списке соответствующей области</strong>. Когда закончите, <strong>нажмите «Сохранить изменения»</strong>."
+#: wp-admin/nav-menus.php:523 wp-admin/themes.php:73
+msgid "From this screen you can:"
+msgstr "На этом экране вы можете:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:557
-msgid "This screen is used for globally assigning menus to locations defined by your theme."
-msgstr "Этот экран используется для сопоставления меню областям, предусмотренным темой оформления."
+#: wp-admin/nav-menus.php:524
+msgid "Create, edit, and delete menus"
+msgstr "Создавать, редактировать и удалять меню."
-#: wp-admin/nav-menus.php:553
-msgid "Editing Menus"
-msgstr "Редактирование меню"
+#: wp-admin/nav-menus.php:525
+msgid "Add, organize, and modify individual menu items"
+msgstr "Добавлять, сортировать и изменять отдельные элементы меню."
-#: wp-admin/nav-menus.php:549
-msgid "Delete a menu item by <strong>expanding it and clicking the Remove link</strong>"
-msgstr "Удалить элемент меню можно, <strong>раскрыв его и нажав ссылку «Удалить»</strong>."
+#: wp-admin/nav-menus.php:533
+msgid "The menu management box at the top of the screen is used to control which menu is opened in the editor below."
+msgstr "Блок управления меню в верхней части экрана используется для выбора меню, которое будет отображаться в редакторе ниже."
-#: wp-admin/nav-menus.php:548
-msgid "To reorganize menu items, <strong>drag and drop items with your mouse or use your keyboard</strong>. Drag or move a menu item a little to the right to make it a submenu"
-msgstr "Чтобы изменить порядок элементов меню, <strong>перетащите их мышью или используйте клавиатуру</strong>. Оттащите или переместите элемент немного вправо, чтобы создать подменю."
+#: wp-admin/nav-menus.php:534
+msgid "To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong>"
+msgstr "Чтобы изменить существующее меню, <strong>выберите его в выпадающем списке и нажмите кнопку «Выбрать»</strong>."
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:540
+msgid "Menu Management"
+msgstr "Управление меню"
#: wp-admin/nav-menus.php:546
msgid "Add one or several items at once by <strong>selecting the checkbox next to each item and clicking Add to Menu</strong>"
msgstr "Добавьте один или несколько элементов, <strong>отметив галочку напротив каждого элемента и нажав «Добавить в меню»</strong>."
-#: wp-admin/nav-menus.php:544
-msgid "Each navigation menu may contain a mix of links to pages, categories, custom URLs or other content types. Menu links are added by selecting items from the expanding boxes in the left-hand column below."
-msgstr "Каждое меню навигации может содержать ссылки на страницы, рубрики, произвольные адреса и другие типы содержимого. Ссылки добавляются в меню путём выбора элементов из раскрывающихся блоков в столбце слева."
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:540
-msgid "Menu Management"
-msgstr "Управление меню"
+#: wp-admin/nav-menus.php:548
+msgid "To reorganize menu items, <strong>drag and drop items with your mouse or use your keyboard</strong>. Drag or move a menu item a little to the right to make it a submenu"
+msgstr "Чтобы изменить порядок элементов меню, <strong>перетащите их мышью или используйте клавиатуру</strong>. Оттащите или переместите элемент немного вправо, чтобы создать подменю."
-#: wp-admin/nav-menus.php:536
-msgid "You can assign theme locations to individual menus by <strong>selecting the desired settings</strong> at the bottom of the menu editor. To assign menus to all theme locations at once, <strong>visit the Manage Locations tab</strong> at the top of the screen."
-msgstr "Вы можете назначить отдельное меню для одной или нескольких областей темы, <strong>выбрав желаемые настройки</strong> в нижней части редактора меню. Чтобы назначить меню для всех областей темы сразу, <strong>перейдите на вкладку «Управление областями»</strong> в верхней части экрана."
+#: wp-admin/nav-menus.php:549
+msgid "Delete a menu item by <strong>expanding it and clicking the Remove link</strong>"
+msgstr "Удалить элемент меню можно, <strong>раскрыв его и нажав ссылку «Удалить»</strong>."
-#: wp-admin/nav-menus.php:534
-msgid "To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong>"
-msgstr "Чтобы изменить существующее меню, <strong>выберите его в выпадающем списке и нажмите кнопку «Выбрать»</strong>."
+#: wp-admin/nav-menus.php:553
+msgid "Editing Menus"
+msgstr "Редактирование меню"
-#: wp-admin/nav-menus.php:533
-msgid "The menu management box at the top of the screen is used to control which menu is opened in the editor below."
-msgstr "Блок управления меню в верхней части экрана используется для выбора меню, которое будет отображаться в редакторе ниже."
+#: wp-admin/nav-menus.php:557
+msgid "This screen is used for globally assigning menus to locations defined by your theme."
+msgstr "Этот экран используется для сопоставления меню областям, предусмотренным темой оформления."
-#: wp-admin/nav-menus.php:525
-msgid "Add, organize, and modify individual menu items"
-msgstr "Добавлять, сортировать и изменять отдельные элементы меню."
+#: wp-admin/nav-menus.php:558
+msgid "To assign menus to one or more theme locations, <strong>select a menu from each location’s drop down.</strong> When you’re finished, <strong>click Save Changes</strong>"
+msgstr "Чтобы назначить меню для одной или нескольких областей темы, <strong>выберите меню в выпадающем списке соответствующей области</strong>. Когда закончите, <strong>нажмите «Сохранить изменения»</strong>."
-#: wp-admin/nav-menus.php:524
-msgid "Create, edit, and delete menus"
-msgstr "Создавать, редактировать и удалять меню."
+#: wp-admin/nav-menus.php:559
+msgid "To edit a menu currently assigned to a theme location, <strong>click the adjacent ’Edit’ link</strong>"
+msgstr "Чтобы изменить меню, назначенное для одной из областей, <strong>нажмите ссылку «Изменить» рядом с ним</strong>."
-#: wp-admin/nav-menus.php:523 wp-admin/themes.php:73
-msgid "From this screen you can:"
-msgstr "На этом экране вы можете:"
+#: wp-admin/nav-menus.php:560
+msgid "To add a new menu instead of assigning an existing one, <strong>click the ’Use new menu’ link</strong>. Your new menu will be automatically assigned to that theme location"
+msgstr "Чтобы создать новое меню вместо назначения существующего, <strong>нажмите ссылку «Использовать новое меню»</strong>. Ваше новое меню будет автоматически назначено для этой области."
-#: wp-admin/nav-menus.php:520
-msgid "This screen is used for managing your navigation menus."
-msgstr "Этот экран используется для управления вашими меню навигации."
+#: wp-admin/nav-menus.php:597
+msgid "Edit Menus"
+msgstr "Редактировать меню"
-#: wp-admin/includes/post.php:1642
-msgid "Your latest changes were saved as a revision."
-msgstr "Ваши последние изменения сохранены в виде редакции."
+#: wp-admin/nav-menus.php:599
+msgid "Manage Locations"
+msgstr "Управление областями"
-#: wp-admin/includes/media.php:2947
-msgid "Audio Codec:"
-msgstr "Аудиокодек:"
+#: wp-admin/nav-menus.php:622
+msgid "Theme Location"
+msgstr "Область темы"
-#: wp-admin/includes/media.php:2946
-msgid "Audio Format:"
-msgstr "Аудиоформат:"
+#: wp-admin/nav-menus.php:623
+msgid "Assigned Menu"
+msgstr "Назначенное меню"
-#. translators: Audio file genre information. 1: Audio genre name
-#: wp-admin/includes/media.php:354
-msgid "Genre: %s."
-msgstr "Жанр: %s."
+#: wp-admin/nav-menus.php:632
+msgid "Select a Menu"
+msgstr "Выберите меню"
-#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number
-#: wp-admin/includes/media.php:348
-msgid "Track %1$s."
-msgstr "Трек %1$s."
+#: wp-admin/nav-menus.php:644
+msgctxt "menu"
+msgid "Edit"
+msgstr "Изменить"
-#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number, 2: Total
-#. audio tracks
-#: wp-admin/includes/media.php:345
-msgid "Track %1$s of %2$s."
-msgstr "Трек %1$s из %2$s."
+#: wp-admin/nav-menus.php:650
+msgctxt "menu"
+msgid "Use new menu"
+msgstr "Использовать новое меню"
-#. translators: Audio file track information. 1: Year of audio track release
-#: wp-admin/includes/media.php:338
-msgid "Released: %d."
-msgstr "Год выпуска: %d."
+#: wp-admin/nav-menus.php:536
+msgid "You can assign theme locations to individual menus by <strong>selecting the desired settings</strong> at the bottom of the menu editor. To assign menus to all theme locations at once, <strong>visit the Manage Locations tab</strong> at the top of the screen."
+msgstr "Вы можете назначить отдельное меню для одной или нескольких областей темы, <strong>выбрав желаемые настройки</strong> в нижней части редактора меню. Чтобы назначить меню для всех областей темы сразу, <strong>перейдите на вкладку «Управление областями»</strong> в верхней части экрана."
-#. translators: 1: audio album title, 2: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:325
-msgid "%1$s by %2$s."
-msgstr "«%1$s» исполнителя %2$s."
+#: wp-admin/nav-menus.php:520
+msgid "This screen is used for managing your navigation menus."
+msgstr "Этот экран используется для управления вашими меню навигации."
-#: wp-admin/nav-menus.php:394
-msgid "Menu locations updated."
-msgstr "Области для меню обновлены."
+#: wp-admin/nav-menus.php:544
+msgid "Each navigation menu may contain a mix of links to pages, categories, custom URLs or other content types. Menu links are added by selecting items from the expanding boxes in the left-hand column below."
+msgstr "Каждое меню навигации может содержать ссылки на страницы, рубрики, произвольные адреса и другие типы содержимого. Ссылки добавляются в меню путём выбора элементов из раскрывающихся блоков в столбце слева."
#: wp-admin/includes/revision.php:383
msgid "Restore This Revision"
msgstr "Восстановить эту редакцию"
-#: wp-admin/user-edit.php:698
-msgid "Denied: %s"
-msgstr "Отказано: %s"
-
#: wp-admin/user-edit.php:690
msgid "Capabilities"
msgstr "Возможности"
-#: wp-admin/nav-menus.php:792
-msgid "Menu Settings"
-msgstr "Настройки меню"
+#: wp-admin/user-edit.php:698
+msgid "Denied: %s"
+msgstr "Отказано: %s"
-#: wp-admin/nav-menus.php:772
-msgid "Menu Structure"
-msgstr "Структура меню"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:201
+msgid "Move"
+msgstr "Переместить"
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:206
-msgid "To the top"
-msgstr "Наверх"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:202
+msgid "Up one"
+msgstr "Выше"
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:203
msgid "Down one"
msgstr "Ниже"
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:202
-msgid "Up one"
-msgstr "Выше"
-
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:201
-msgid "Move"
-msgstr "Переместить"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:206
+msgid "To the top"
+msgstr "Наверх"
-#: wp-admin/includes/template.php:2099
-msgid "Restore the backup"
-msgstr "Восстановить из резервной копии"
+#: wp-admin/nav-menus.php:772
+msgid "Menu Structure"
+msgstr "Структура меню"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:792
+msgid "Menu Settings"
+msgstr "Настройки меню"
#: wp-admin/includes/template.php:2098
msgid "The backup of this post in your browser is different from the version below."
msgstr "Резервная копия этой записи в вашем браузере отличается от версии ниже."
+#: wp-admin/includes/template.php:2099
+msgid "Restore the backup"
+msgstr "Восстановить из резервной копии"
+
#. translators: 1: Post creation date, 2: Post creation time
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1307
msgid "Draft created on %1$s at %2$s"
msgstr "Черновик, созданный %1$s в %2$s"
-#: wp-admin/post.php:219
-msgid "You cannot move this item to the Trash. %s is currently editing."
-msgstr "Вы не можете переместить этот элемент в корзину. Его сейчас редактирует %s."
-
#: wp-admin/includes/misc.php:962
msgid "%s has taken over and is currently editing."
msgstr "%s перехватил и сейчас редактирует этот материал."
-#: wp-admin/nav-menus.php:721
-msgid "or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
-msgstr "или <a href=\"%s\">создать новое меню</a>."
+#: wp-admin/post.php:219
+msgid "You cannot move this item to the Trash. %s is currently editing."
+msgstr "Вы не можете переместить этот элемент в корзину. Его сейчас редактирует %s."
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:675
+msgid "Edit your menu below, or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
+msgstr "Отредактируйте меню ниже или <a href=\"%s\">создайте новое меню</a>."
#: wp-admin/nav-menus.php:680
msgid "Select a menu to edit:"
msgstr "Выберите меню для изменения:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:675
-msgid "Edit your menu below, or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
-msgstr "Отредактируйте меню ниже или <a href=\"%s\">создайте новое меню</a>."
+#: wp-admin/nav-menus.php:721
+msgid "or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
+msgstr "или <a href=\"%s\">создать новое меню</a>."
#: wp-admin/includes/ms.php:624
msgid "Thank you for Updating! Please visit the <a href=\"%s\">Upgrade Network</a> page to update all your sites."
@@ -4538,37 +4538,37 @@ msgstr "Благодарим за установку свежей версии!
msgid "All right, sparky! You’ve made it through this part of the installation. WordPress can now communicate with your database. If you are ready, time now to…"
msgstr "Всё в порядке! Вы успешно прошли эту часть установки. WordPress теперь может подключиться к вашей базе данных. Если вы готовы, пришло время…"
-#: wp-admin/nav-menus.php:805
-msgid "Auto add pages"
-msgstr "Автоматически добавлять страницы"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:116
+msgid "sub item"
+msgstr "дочерний элемент"
-#: wp-admin/nav-menus.php:786
-msgid "Give your menu a name, then click Create Menu."
-msgstr "Введите название меню, затем нажмите «Создать меню»."
+#: wp-admin/nav-menus.php:281
+msgid "Selected menus have been successfully deleted."
+msgstr "Выбранные меню успешно удалены."
#: wp-admin/nav-menus.php:773
msgid "Edit your default menu by adding or removing items. Drag each item into the order you prefer. Click Create Menu to save your changes."
msgstr "Отредактируйте исходное меню, добавив или удалив элементы. Расположите элементы в желаемом порядке путём перетаскивания. Нажмите «Создать меню», чтобы сохранить изменения."
-#: wp-admin/nav-menus.php:281
-msgid "Selected menus have been successfully deleted."
-msgstr "Выбранные меню успешно удалены."
+#: wp-admin/nav-menus.php:786
+msgid "Give your menu a name, then click Create Menu."
+msgstr "Введите название меню, затем нажмите «Создать меню»."
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:116
-msgid "sub item"
-msgstr "дочерний элемент"
+#: wp-admin/nav-menus.php:805
+msgid "Auto add pages"
+msgstr "Автоматически добавлять страницы"
-#: wp-admin/theme-editor.php:29
-msgid "For PHP files, you can use the Documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Look Up takes you to a web page with reference material about that particular function."
-msgstr "При редактировании PHP-файлов можно использовать выпадающее меню «Документация» для выбора функций, содержащихся в файле. Кнопка «Поиск» ведёт на веб-страницу с информацией об этой функции."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:122
+msgid "The Documentation menu below the editor lists the PHP functions recognized in the plugin file. Clicking Look Up takes you to a web page about that particular function."
+msgstr "В меню «Документация» под редактором перечислены все функции, обнаруженные в файле плагина. При нажатии на кнопку «Поиск» откроется веб-страница с информацией об этой функции."
#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:270
msgid "Look Up"
msgstr "Поиск"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:122
-msgid "The Documentation menu below the editor lists the PHP functions recognized in the plugin file. Clicking Look Up takes you to a web page about that particular function."
-msgstr "В меню «Документация» под редактором перечислены все функции, обнаруженные в файле плагина. При нажатии на кнопку «Поиск» откроется веб-страница с информацией об этой функции."
+#: wp-admin/theme-editor.php:29
+msgid "For PHP files, you can use the Documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Look Up takes you to a web page with reference material about that particular function."
+msgstr "При редактировании PHP-файлов можно использовать выпадающее меню «Документация» для выбора функций, содержащихся в файле. Кнопка «Поиск» ведёт на веб-страницу с информацией об этой функции."
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:904
#: wp-admin/includes/misc.php:923
@@ -4591,9 +4591,17 @@ msgstr "Если вы ищете страницу управления ссыл
msgid "Manage <a href=\"%1$s\">widgets</a> or <a href=\"%2$s\">menus</a>"
msgstr "Настройте <a href=\"%1$s\">виджеты</a> и <a href=\"%2$s\">меню</a>"
-#: wp-admin/widgets.php:71
-msgid "When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved."
-msgstr "При смене темы часто также меняются настройки и количество областей виджетов. Иногда эти конфликты делают переход к новой теме не таким гладким. Если вы сменили тему и у вас пропали виджеты, прокрутите этот экран вниз до панели «Неактивные виджеты», где вы найдёте все свои виджеты с сохранёнными настройками."
+#: wp-admin/custom-background.php:90
+msgid "To use a background image, simply upload it or choose an image that has already been uploaded to your Media Library by clicking the “Choose Image” button. You can display a single instance of your image, or tile it to fill the screen. You can have your background fixed in place, so your site content moves on top of it, or you can have it scroll with your site."
+msgstr "Чтобы использовать фоновое изображение, просто загрузите его или выберите ранее загруженное изображение из библиотеки файлов, нажав кнопку «Выбрать изображение». Можно показывать изображение в одном экземпляре, либо замостить экран. Можно сделать фон фиксированным, чтобы содержимое сайта перемещалось поверх него, либо прокручивать его вместе с сайтом."
+
+#: wp-admin/custom-header.php:118
+msgid "Don’t forget to click “Save Changes” when you’re done!"
+msgstr "Когда закончите, не забудьте нажать «Сохранить изменения»!"
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:435
+msgid "Inserting Media"
+msgstr "Вставка медиафайлов"
#: wp-admin/edit-tags.php:250
msgid "<strong>Parent</strong> — Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown."
@@ -4603,22 +4611,14 @@ msgstr "<strong>Родительская</strong> — рубрики, в о
msgid "Several boxes on this screen contain settings for how your content will be published, including:"
msgstr "Несколько блоков на этом экране содержат настройки публикации. Среди них:"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:435
-msgid "Inserting Media"
-msgstr "Вставка медиафайлов"
+#: wp-admin/widgets.php:71
+msgid "When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved."
+msgstr "При смене темы часто также меняются настройки и количество областей виджетов. Иногда эти конфликты делают переход к новой теме не таким гладким. Если вы сменили тему и у вас пропали виджеты, прокрутите этот экран вниз до панели «Неактивные виджеты», где вы найдёте все свои виджеты с сохранёнными настройками."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:367
msgid "The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop. You can also minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen."
msgstr "Расположение заголовка и редактора записи зафиксировано, однако вы можете перемещать все остальные блоки путём перетаскивания. Можно также сворачивать и разворачивать их, нажимая на заголовок блока. На вкладке «Настройки экрана» можно включить дополнительные блоки («Отрывок», «Отправить обратные ссылки», «Произвольные поля», «Обсуждение», «Ярлык», «Автор»), а также выбрать разметку экрана в 1 или 2 столбца."
-#: wp-admin/custom-header.php:118
-msgid "Don’t forget to click “Save Changes” when you’re done!"
-msgstr "Когда закончите, не забудьте нажать «Сохранить изменения»!"
-
-#: wp-admin/custom-background.php:90
-msgid "To use a background image, simply upload it or choose an image that has already been uploaded to your Media Library by clicking the “Choose Image” button. You can display a single instance of your image, or tile it to fill the screen. You can have your background fixed in place, so your site content moves on top of it, or you can have it scroll with your site."
-msgstr "Чтобы использовать фоновое изображение, просто загрузите его или выберите ранее загруженное изображение из библиотеки файлов, нажав кнопку «Выбрать изображение». Можно показывать изображение в одном экземпляре, либо замостить экран. Можно сделать фон фиксированным, чтобы содержимое сайта перемещалось поверх него, либо прокручивать его вместе с сайтом."
-
#: wp-admin/includes/media.php:2656
msgid "You are using the multi-file uploader. Problems? Try the <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\">browser uploader</a> instead."
msgstr "Вы используете многофайловый загрузчик. Проблемы? Попробуйте <a href=\"%1$s\" target=\"%2$s\">загрузчик браузера</a>."
@@ -4644,37 +4644,37 @@ msgstr "Загружен для"
msgid "The uploaded file is not a valid image. Please try again."
msgstr "Загруженный файл не является изображением. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
-#: wp-admin/custom-header.php:588
-msgid "Choose a Custom Header"
-msgstr "Выберите произвольный заголовок"
-
#: wp-admin/custom-background.php:326
msgid "Choose a Background Image"
msgstr "Выберите фоновое изображение"
-#: wp-admin/custom-header.php:117
-msgid "In the Header Text section of this page, you can choose whether to display this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker."
-msgstr "В разделе «Текст заголовка» на этой странице можно выбрать, отображать ли текст или скрыть его. Можно также указать цвет текста, нажав кнопку «Выбрать цвет» и введя корректный HEX-код, принятый в HTML (например, «#ff0000» — красный), или выбрав цвет с помощью появившегося инструмента."
+#: wp-admin/custom-header.php:588
+msgid "Choose a Custom Header"
+msgstr "Выберите произвольный заголовок"
#: wp-admin/custom-background.php:91
msgid "You can also choose a background color by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker."
msgstr "Также можно выбрать цвет фона, нажав кнопку «Выбрать цвет» и введя корректный HEX-код, принятый в HTML (например, «#ff0000» — красный), или выбрав цвет с помощью появившегося инструмента."
+#: wp-admin/custom-header.php:117
+msgid "In the Header Text section of this page, you can choose whether to display this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker."
+msgstr "В разделе «Текст заголовка» на этой странице можно выбрать, отображать ли текст или скрыть его. Можно также указать цвет текста, нажав кнопку «Выбрать цвет» и введя корректный HEX-код, принятый в HTML (например, «#ff0000» — красный), или выбрав цвет с помощью появившегося инструмента."
+
#: wp-admin/options-reading.php:32
msgid "You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the checkbox next to “Discourage search engines from indexing this site” and click the Save Changes button at the bottom of the screen. Note that your privacy is not complete; your site is still visible on the web."
msgstr "Вы можете выбрать, должен ли ваш сайт индексироваться роботами, сервисами уведомлений и веб-пауками. Если вы хотите, чтобы эти службы игнорировали ваш сайт, поставьте галочку «Попросить поисковые системы не индексировать сайт» и нажмите кнопку «Сохранить изменения» в нижней части экрана. Обратите внимание, что для полной приватности этого недостаточно; ваш сайт всё равно виден другим посетителям."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1615
-msgid "Learn more about getting started"
-msgstr "Узнайте больше о работе с WordPress"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1598
+msgid "More Actions"
+msgstr "Другие действия"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1613
msgid "Turn comments on or off"
msgstr "Включите или выключите комментарии"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1598
-msgid "More Actions"
-msgstr "Другие действия"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1615
+msgid "Learn more about getting started"
+msgstr "Узнайте больше о работе с WordPress"
#: wp-admin/includes/media.php:2865
msgid "File URL:"
@@ -4684,21 +4684,21 @@ msgstr "Ссылка на файл:"
msgid "In the <strong>In Response To</strong> column, there are three elements. The text is the name of the post that inspired the comment, and links to the post editor for that entry. The View Post link leads to that post on your live site. The small bubble with the number in it shows the number of approved comments that post has received. If there are pending comments, a red notification circle with the number of pending comments is displayed. Clicking the notification circle will filter the comments screen to show only pending comments on that post."
msgstr "В столбце <strong>«В ответ на»</strong> содержатся три элемента. Текст — это название записи, к которой был сделан комментарий, и ссылка на редактирование этой записи. Ссылка «Просмотреть запись» ведёт на эту запись на внешней части сайта. Небольшое облако с цифрой показывает, сколько одобренных комментариев получила эта запись. Если есть комментарии, ожидающие проверки, отображается красный кружок с их количеством. Нажав на него, можно увидеть только непроверенные комментарии к этой записи."
-#. translators: 1: user id, 2: user login
-#: wp-admin/users.php:255 wp-admin/users.php:381
-msgid "ID #%1$s: %2$s"
-msgstr "ID #%1$s: %2$s"
+#. translators: Storage space that's been used. 1: Percentage of used space, 2:
+#. Total space allowed in megabytes or gigabytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:318
+msgid "Used: %1$s%% of %2$s"
+msgstr "Занято: %1$s%% из %2$s"
#. translators: 1: user id, 2: user login
#: wp-admin/users.php:252
msgid "ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be deleted.</strong>"
msgstr "ID #%1$s: %2$s <strong>Текущий пользователь не будет удалён.</strong>"
-#. translators: Storage space that's been used. 1: Percentage of used space, 2:
-#. Total space allowed in megabytes or gigabytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:318
-msgid "Used: %1$s%% of %2$s"
-msgstr "Занято: %1$s%% из %2$s"
+#. translators: 1: user id, 2: user login
+#: wp-admin/users.php:255 wp-admin/users.php:381
+msgid "ID #%1$s: %2$s"
+msgstr "ID #%1$s: %2$s"
#: wp-admin/users.php:235
msgid "Please select an option."
@@ -4709,122 +4709,122 @@ msgstr "Пожалуйста, выберите вариант."
msgid "$image needs to be an WP_Image_Editor object"
msgstr "Переменная $image должна быть объектом типа WP_Image_Editor"
-#: wp-admin/setup-config.php:381
-msgid "After you’ve done that, click “Run the installation.”"
-msgstr "Когда эта часть будет готова, нажмите “Запустить установку.”"
-
-#: wp-admin/setup-config.php:194
-msgid "Below you should enter your database connection details. If you’re not sure about these, contact your host."
-msgstr "Введите здесь информацию о подключении к базе данных. Если вы в ней не уверены, свяжитесь с хостинг-провайдером."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:341
+msgid "Search Engines Discouraged"
+msgstr "Поисковые системы заблокированы"
-#: wp-admin/plugin-install.php:93
-msgid "If you want to install a plugin that you’ve downloaded elsewhere, click the Upload Plugin button above the plugins list. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin."
-msgstr "Если вы хотите установить плагин, скачанный в другом месте, нажмите кнопку «Загрузить плагин» над списком плагинов. Вам предложат загрузить архив .zip, после чего вы сможете активировать новый плагин."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1566
+msgid "Welcome to WordPress!"
+msgstr "Добро пожаловать в WordPress!"
-#: wp-admin/plugin-install.php:92
-msgid "You can also browse a user’s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username."
-msgstr "Вы также можете просмотреть список любимых плагинов пользователя, нажав ссылку «Любимые» над списком плагинов и введя имя пользователя на WordPress.org."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1567
+msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
+msgstr "Мы собрали несколько ссылок для вашего удобства:"
-#: wp-admin/plugin-install.php:90
-msgid "If you know what you’re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag."
-msgstr "Если вы знаете, что ищете, стоит воспользоваться поиском. В блоке «Поиск» можно искать плагины из каталога WordPress по определённому ключевому слову, автору или метке. Можно также выполнять поиск по каталогу, выбирая популярные метки. Более крупный шрифт метки означает, что эта метка была присвоена большему числу плагинов."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1571
+msgid "Get Started"
+msgstr "Для начала"
-#: wp-admin/install.php:201 wp-admin/options-reading.php:138
-msgid "It is up to search engines to honor this request."
-msgstr "Будет ли учитываться этот запрос — зависит от поисковых систем."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1577
+msgid "or, <a href=\"%s\">change your theme completely</a>"
+msgstr "или <a href=\"%s\">выберите другую тему</a>"
-#: wp-admin/install.php:193 wp-admin/install.php:200
-#: wp-admin/options-reading.php:117 wp-admin/options-reading.php:137
-msgid "Discourage search engines from indexing this site"
-msgstr "Попросить поисковые системы не индексировать сайт"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1581
+msgid "Next Steps"
+msgstr "Следующие шаги"
-#: wp-admin/install.php:191 wp-admin/options-reading.php:115
-msgid "Allow search engines to index this site"
-msgstr "Разрешить поисковым системам индексировать сайт"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1584 wp-admin/includes/dashboard.php:1587
+msgid "Edit your front page"
+msgstr "Отредактируйте главную страницу"
-#: wp-admin/install.php:184 wp-admin/install.php:187
-#: wp-admin/options-reading.php:31 wp-admin/options-reading.php:111
-#: wp-admin/options-reading.php:112
-msgid "Search Engine Visibility"
-msgstr "Видимость для поисковых систем"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1585 wp-admin/includes/dashboard.php:1588
+msgid "Add additional pages"
+msgstr "Добавьте другие страницы"
-#: wp-admin/options-reading.php:25
-msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
-msgstr "Вы также можете настроить отображение содержимого в RSS-лентах, включая максимальное количество записей для показа и выбор между полным текстом или анонсом."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1589
+msgid "Add a blog post"
+msgstr "Добавьте запись в блог"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1261 wp-admin/update-core.php:511
-msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
-msgstr "Добро пожаловать в WordPress %1$s. Сейчас вы будете перенаправлены на экран «О WordPress». Если этого не произошло, нажмите <a href=\"%2$s\">сюда</a>."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1591
+msgid "Write your first blog post"
+msgstr "Напишите свою первую запись"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:331 wp-admin/theme-install.php:191
-msgid "Get Favorites"
-msgstr "Получить список"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1592
+msgid "Add an About page"
+msgstr "Создайте страницу «Обо мне»"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:329 wp-admin/theme-install.php:188
-msgid "Your WordPress.org username:"
-msgstr "Ваше имя пользователя на WordPress.org:"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1594
+msgid "View your site"
+msgstr "Просмотрите свой сайт"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:325
msgid "If you have marked plugins as favorites on WordPress.org, you can browse them here."
msgstr "Если вы добавили плагины на WordPress.org в список любимых, здесь вы можете их просмотреть."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1594
-msgid "View your site"
-msgstr "Просмотрите свой сайт"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1592
-msgid "Add an About page"
-msgstr "Создайте страницу «Обо мне»"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:329 wp-admin/theme-install.php:188
+msgid "Your WordPress.org username:"
+msgstr "Ваше имя пользователя на WordPress.org:"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1591
-msgid "Write your first blog post"
-msgstr "Напишите свою первую запись"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:331 wp-admin/theme-install.php:191
+msgid "Get Favorites"
+msgstr "Получить список"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1589
-msgid "Add a blog post"
-msgstr "Добавьте запись в блог"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1301 wp-admin/update-core.php:511
+msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
+msgstr "Добро пожаловать в WordPress %1$s. Сейчас вы будете перенаправлены на экран «О WordPress». Если этого не произошло, нажмите <a href=\"%2$s\">сюда</a>."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1585 wp-admin/includes/dashboard.php:1588
-msgid "Add additional pages"
-msgstr "Добавьте другие страницы"
+#: wp-admin/install.php:184 wp-admin/install.php:187
+#: wp-admin/options-reading.php:31 wp-admin/options-reading.php:111
+#: wp-admin/options-reading.php:112
+msgid "Search Engine Visibility"
+msgstr "Видимость для поисковых систем"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1584 wp-admin/includes/dashboard.php:1587
-msgid "Edit your front page"
-msgstr "Отредактируйте главную страницу"
+#: wp-admin/install.php:191 wp-admin/options-reading.php:115
+msgid "Allow search engines to index this site"
+msgstr "Разрешить поисковым системам индексировать сайт"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1581
-msgid "Next Steps"
-msgstr "Следующие шаги"
+#: wp-admin/install.php:193 wp-admin/install.php:200
+#: wp-admin/options-reading.php:117 wp-admin/options-reading.php:137
+msgid "Discourage search engines from indexing this site"
+msgstr "Попросить поисковые системы не индексировать сайт"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1577
-msgid "or, <a href=\"%s\">change your theme completely</a>"
-msgstr "или <a href=\"%s\">выберите другую тему</a>"
+#: wp-admin/install.php:201 wp-admin/options-reading.php:138
+msgid "It is up to search engines to honor this request."
+msgstr "Будет ли учитываться этот запрос — зависит от поисковых систем."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1571
-msgid "Get Started"
-msgstr "Для начала"
+#: wp-admin/setup-config.php:194
+msgid "Below you should enter your database connection details. If you’re not sure about these, contact your host."
+msgstr "Введите здесь информацию о подключении к базе данных. Если вы в ней не уверены, свяжитесь с хостинг-провайдером."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1567
-msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
-msgstr "Мы собрали несколько ссылок для вашего удобства:"
+#: wp-admin/plugin-install.php:90
+msgid "If you know what you’re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag."
+msgstr "Если вы знаете, что ищете, стоит воспользоваться поиском. В блоке «Поиск» можно искать плагины из каталога WordPress по определённому ключевому слову, автору или метке. Можно также выполнять поиск по каталогу, выбирая популярные метки. Более крупный шрифт метки означает, что эта метка была присвоена большему числу плагинов."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1566
-msgid "Welcome to WordPress!"
-msgstr "Добро пожаловать в WordPress!"
+#: wp-admin/plugin-install.php:92
+msgid "You can also browse a user’s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username."
+msgstr "Вы также можете просмотреть список любимых плагинов пользователя, нажав ссылку «Любимые» над списком плагинов и введя имя пользователя на WordPress.org."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:341
-msgid "Search Engines Discouraged"
-msgstr "Поисковые системы заблокированы"
+#: wp-admin/plugin-install.php:93
+msgid "If you want to install a plugin that you’ve downloaded elsewhere, click the Upload Plugin button above the plugins list. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin."
+msgstr "Если вы хотите установить плагин, скачанный в другом месте, нажмите кнопку «Загрузить плагин» над списком плагинов. Вам предложат загрузить архив .zip, после чего вы сможете активировать новый плагин."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:112
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Favorites"
-msgstr "Любимые"
+#: wp-admin/options-reading.php:25
+msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
+msgstr "Вы также можете настроить отображение содержимого в RSS-лентах, включая максимальное количество записей для показа и выбор между полным текстом или анонсом."
+
+#: wp-admin/setup-config.php:381
+msgid "After you’ve done that, click “Run the installation.”"
+msgstr "Когда эта часть будет готова, нажмите “Запустить установку.”"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:416
msgid "This screen allows you to edit four fields for metadata in a file within the media library."
msgstr "Этот экран позволяет изменить четыре поля метаданных, относящихся к файлу из библиотеки."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:112
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Favorites"
+msgstr "Любимые"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:233
msgid "This <a href=\"%1$s\">child theme</a> requires its parent theme, %2$s."
msgstr "Эта <a href=\"%1$s\">дочерняя тема</a> требует наличия родительской — %2$s."
@@ -4888,10 +4888,6 @@ msgstr "Основное содержимое"
msgid "You can select an image to be shown at the top of your site by uploading from your computer or choosing from your media library. After selecting an image you will be able to crop it."
msgstr "Вы можете задать изображение, которое будет показано в верхней части вашего сайта, загрузив его со своего компьютера или выбрав из библиотеки файлов. После выбора изображения можно будет обрезать его."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:397
-msgid "Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box."
-msgstr "Создание страницы очень похоже на создание записи — экран можно таким же образом настраивать при помощи перетаскивания, вкладки «Настройки экрана» и сворачивания/разворачивания блоков. На этом экране также есть удобный полноэкранный режим, доступный как в визуальном, так и в текстовом редакторе по специальной кнопке. Редактор страниц работает так же, как и редактор записей, однако в блоке «Атрибуты страницы» есть несколько элементов, присущих только страницам."
-
#: wp-admin/edit-tags.php:227
msgid "You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category."
msgstr "Удалить рубрику ссылок можно с помощью выпадающего меню «Действия», однако это не приведёт к удалению содержащихся в ней ссылок. Они будут перемещены в рубрику по умолчанию."
@@ -4900,6 +4896,10 @@ msgstr "Удалить рубрику ссылок можно с помощью
msgid "Tags can be selectively converted to categories using the <a href=\"%s\">tag to category converter</a>."
msgstr "Рубрики можно выборочно преобразовать в метки с помощью <a href=\"%s\">конвертера рубрик в метки</a>."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:632
+msgid "Select comment"
+msgstr "Выбрать комментарий"
+
#. translators: %s: plugin name
#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:168
@@ -4912,9 +4912,9 @@ msgstr "Рубрики можно выборочно преобразовать
msgid "Select %s"
msgstr "Выбрать %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:632
-msgid "Select comment"
-msgstr "Выбрать комментарий"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:397
+msgid "Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box."
+msgstr "Создание страницы очень похоже на создание записи — экран можно таким же образом настраивать при помощи перетаскивания, вкладки «Настройки экрана» и сворачивания/разворачивания блоков. На этом экране также есть удобный полноэкранный режим, доступный как в визуальном, так и в текстовом редакторе по специальной кнопке. Редактор страниц работает так же, как и редактор записей, однако в блоке «Атрибуты страницы» есть несколько элементов, присущих только страницам."
#: wp-admin/custom-header.php:106
msgid "You can set a custom image header for your site. Simply upload the image and crop it, and the new header will go live immediately. Alternatively, you can use an image that has already been uploaded to your Media Library by clicking the “Choose Image” button."
@@ -4928,14 +4928,14 @@ msgstr "Не обрезать, опубликовать как есть"
msgid "https://codex.wordpress.org/Excerpt"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Отрывок"
-#: wp-admin/custom-background.php:324 wp-admin/custom-header.php:585
-msgid "Or choose an image from your media library:"
-msgstr "Или выберите изображение из библиотеки файлов:"
-
#: wp-admin/custom-background.php:314 wp-admin/custom-header.php:517
msgid "Select Image"
msgstr "Выберите изображение"
+#: wp-admin/custom-background.php:324 wp-admin/custom-header.php:585
+msgid "Or choose an image from your media library:"
+msgstr "Или выберите изображение из библиотеки файлов:"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:340
#: wp-admin/theme-install.php:347
msgid "Collapse"
@@ -4949,27 +4949,27 @@ msgstr "Если вы вообще не хотите выводить на са
msgid "You attempted to edit an item that isn’t an attachment. Please go back and try again."
msgstr "Вы попытались отредактировать элемент, не являющийся вложением. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:281
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:404
-msgid "This theme is already installed and is up to date"
-msgstr "Эта тема уже установлена и не требует обновления"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:535
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Установлен"
-#: wp-admin/themes.php:111
-msgid "Previewing and Customizing"
-msgstr "Просмотр и настройка"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:281
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:404
+msgid "This theme is already installed and is up to date"
+msgstr "Эта тема уже установлена и не требует обновления"
+
+#: wp-admin/theme-install.php:109
+msgid "Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you’re interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look."
+msgstr "Как только вы получили список тем, любую из них можно просмотреть и установить. Нажмите на миниатюру темы, которую вы хотели бы просмотреть. Откроется полноэкранное окно просмотра, чтобы вы могли составить более полное впечатление о теме."
#: wp-admin/theme-install.php:114
msgid "Previewing and Installing"
msgstr "Просмотр и установка"
-#: wp-admin/theme-install.php:109
-msgid "Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you’re interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look."
-msgstr "Как только вы получили список тем, любую из них можно просмотреть и установить. Нажмите на миниатюру темы, которую вы хотели бы просмотреть. Откроется полноэкранное окно просмотра, чтобы вы могли составить более полное впечатление о теме."
+#: wp-admin/themes.php:111
+msgid "Previewing and Customizing"
+msgstr "Просмотр и настройка"
#: wp-admin/includes/media.php:2669
msgid "You are using the browser’s built-in file uploader. The WordPress uploader includes multiple file selection and drag and drop capability. <a href=\"#\">Switch to the multi-file uploader</a>."
@@ -4979,25 +4979,13 @@ msgstr "Вы используете загрузчик браузера. Заг
msgid "Preview %s"
msgstr "Просмотреть %s"
-#: wp-admin/tools.php:18
-msgid "The Categories and Tags Converter link on this screen will take you to the Import screen, where that Converter is one of the plugins you can install. Once that plugin is installed, the Activate Plugin & Run Importer link will take you to a screen where you can choose to convert tags into categories or vice versa."
-msgstr "Ссылка «Конвертер рубрик и меток» на этом экране ведёт на экран «Импорт», где этот конвертер доступен для скачивания как один из плагинов. После его установки ссылка «Активировать плагин и запустить импорт» приведёт вас на страницу, где можно сконвертировать метки в рубрики или наоборот."
-
#: wp-admin/tools.php:17
msgid "Categories have hierarchy, meaning that you can nest sub-categories. Tags do not have hierarchy and cannot be nested. Sometimes people start out using one on their posts, then later realize that the other would work better for their content."
msgstr "У рубрик есть иерархия, т.е. они могут быть вложенными и содержать подрубрики. У меток иерархии нет, и вложенными они быть не могут. Иногда владельцы сайтов начинают использовать один вариант, но затем понимают, что для их содержимого другой подошёл бы лучше."
-#: wp-admin/custom-header.php:116
-msgid "For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href=\"%1$s\">General Settings</a> section."
-msgstr "Большинство тем в качестве текста заголовка отображают название и краткое описание сайта, заданные в разделе <a href=\"%1$s\">«Общие настройки»</a>."
-
-#: wp-admin/custom-header.php:108
-msgid "If your theme has more than one default header image, or you have uploaded more than one custom header image, you have the option of having WordPress display a randomly different image on each page of your site. Click the “Random” radio button next to the Uploaded Images or Default Images section to enable this feature."
-msgstr "Если в вашей теме более одного изображения заголовка по умолчанию, либо если вы сами загрузили более одного изображения заголовка, у вас есть возможность настроить WordPress для отображения случайного изображения на каждой странице сайта. Выберите вариант «Случайно» в разделе «Загруженные изображения» или «Изображения по умолчанию»."
-
-#: wp-admin/custom-header.php:107
-msgid "Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you’d like and click the “Save Changes” button."
-msgstr "В некоторые темы включены дополнительные изображения заголовка. Если вы видите несколько изображений — выберите то, которое вам нравится, и нажмите кнопку «Сохранить изменения»."
+#: wp-admin/tools.php:18
+msgid "The Categories and Tags Converter link on this screen will take you to the Import screen, where that Converter is one of the plugins you can install. Once that plugin is installed, the Activate Plugin & Run Importer link will take you to a screen where you can choose to convert tags into categories or vice versa."
+msgstr "Ссылка «Конвертер рубрик и меток» на этом экране ведёт на экран «Импорт», где этот конвертер доступен для скачивания как один из плагинов. После его установки ссылка «Активировать плагин и запустить импорт» приведёт вас на страницу, где можно сконвертировать метки в рубрики или наоборот."
#: wp-admin/custom-header.php:99
msgid "You can choose from the theme’s default header images, or use one of your own. You can also customize how your Site Title and Tagline are displayed."
@@ -5007,6 +4995,18 @@ msgstr "Можно выбрать любое из изображений по у
msgid "This screen is used to customize the header section of your theme."
msgstr "Этот экран используется для настройки заголовка вашей темы."
+#: wp-admin/custom-header.php:107
+msgid "Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you’d like and click the “Save Changes” button."
+msgstr "В некоторые темы включены дополнительные изображения заголовка. Если вы видите несколько изображений — выберите то, которое вам нравится, и нажмите кнопку «Сохранить изменения»."
+
+#: wp-admin/custom-header.php:108
+msgid "If your theme has more than one default header image, or you have uploaded more than one custom header image, you have the option of having WordPress display a randomly different image on each page of your site. Click the “Random” radio button next to the Uploaded Images or Default Images section to enable this feature."
+msgstr "Если в вашей теме более одного изображения заголовка по умолчанию, либо если вы сами загрузили более одного изображения заголовка, у вас есть возможность настроить WordPress для отображения случайного изображения на каждой странице сайта. Выберите вариант «Случайно» в разделе «Загруженные изображения» или «Изображения по умолчанию»."
+
+#: wp-admin/custom-header.php:116
+msgid "For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href=\"%1$s\">General Settings</a> section."
+msgstr "Большинство тем в качестве текста заголовка отображают название и краткое описание сайта, заданные в разделе <a href=\"%1$s\">«Общие настройки»</a>."
+
#: wp-admin/install.php:256 wp-admin/install.php:269
msgid "Configuration Error"
msgstr "Ошибка конфигурации"
@@ -5029,14 +5029,14 @@ msgstr "Пользователь удалён."
msgid "Could not copy files. You may have run out of disk space."
msgstr "Не удалось скопировать файлы. Вероятно, закончилось место на диске."
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:102
-msgid "Find a theme based on specific features."
-msgstr "Найдите тему по определённым особенностям."
-
#: wp-admin/includes/theme-install.php:60
msgid "Search for themes by keyword."
msgstr "Поищите темы по ключевому слову."
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:102
+msgid "Find a theme based on specific features."
+msgstr "Найдите тему по определённым особенностям."
+
#: wp-admin/setup-config.php:180
msgid "In all likelihood, these items were supplied to you by your Web Host. If you don’t have this information, then you will need to contact them before you can continue. If you’re all ready…"
msgstr "Скорее всего, эти данные были предоставлены вашим хостинг-провайдером. Если у вас нет этой информации, свяжитесь с их службой поддержки. А если есть…"
@@ -5057,21 +5057,32 @@ msgstr "Установить в качестве фона"
msgid "Customize “%s”"
msgstr "Настроить «%s»"
-#: wp-admin/install.php:161 wp-admin/user-edit.php:416
-#: wp-admin/user-edit.php:461 wp-admin/user-new.php:418
-#: wp-admin/user-new.php:422 wp-admin/user-new.php:442
-#: wp-admin/user-new.php:465
-msgid "(required)"
-msgstr "(обязательно)"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:338
+#: wp-admin/theme-install.php:64 wp-admin/theme-install.php:345
+msgid "Collapse Sidebar"
+msgstr "Свернуть панель"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:303
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:142
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:703
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:394
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1255
+msgid "Restore"
+msgstr "Восстановить"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2252
+msgid "Actions"
+msgstr "Действия"
+
+#: wp-admin/edit-comments.php:289 wp-admin/edit-comments.php:295
+msgid "Edit comment"
+msgstr "Изменить комментарий"
#: wp-admin/link.php:104
msgid "Edit Link"
msgstr "Изменить ссылку"
-#: wp-admin/includes/user.php:128
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a nickname."
-msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: Пожалуйста, введите ник."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1026
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:577 wp-admin/includes/nav-menu.php:777
#: wp-admin/update-core.php:246 wp-admin/update-core.php:334
@@ -5079,26 +5090,14 @@ msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: Пожалуйста, введите ни
msgid "Select All"
msgstr "Выделить все"
-#: wp-admin/includes/media.php:1235 wp-admin/includes/media.php:2620
-msgid "Enter a link URL or click above for presets."
-msgstr "Введите ссылку или нажмите одну из кнопок."
-
-#: wp-admin/includes/media.php:1232
-msgid "Link URL"
-msgstr "Ссылка"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:70
-msgid "Scale"
-msgstr "Масштабировать"
-
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:760
-msgid "No comments yet."
-msgstr "Комментариев нет."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:384
+msgid "Plugin"
+msgstr "Плагин"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:198 wp-admin/includes/dashboard.php:1184
-#: wp-admin/setup-config.php:227
-msgid "Submit"
-msgstr "Отправить"
+#: wp-admin/export.php:173 wp-admin/export.php:184 wp-admin/export.php:207
+#: wp-admin/export.php:226 wp-admin/export.php:249
+msgid "All"
+msgstr "Все"
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:419
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:230
@@ -5106,18 +5105,9 @@ msgstr "Отправить"
msgid "Version:"
msgstr "Версия:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:338
-#: wp-admin/theme-install.php:64 wp-admin/theme-install.php:345
-msgid "Collapse Sidebar"
-msgstr "Свернуть панель"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:384
-msgid "Plugin"
-msgstr "Плагин"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2252
-msgid "Actions"
-msgstr "Действия"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:571
+msgid "Enter title here"
+msgstr "Введите заголовок"
#. translators: %s: Time since the last update
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:441
@@ -5128,54 +5118,63 @@ msgstr "Действия"
msgid "%s ago"
msgstr "%s назад"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:303
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:142
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:703
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:394
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1255
-msgid "Restore"
-msgstr "Восстановить"
+#: wp-admin/about.php:14
+msgid "About"
+msgstr "Детали"
-#: wp-admin/export.php:173 wp-admin/export.php:184 wp-admin/export.php:207
-#: wp-admin/export.php:226 wp-admin/export.php:249
-msgid "All"
-msgstr "Все"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:70
+msgid "Scale"
+msgstr "Масштабировать"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:1232
+msgid "Link URL"
+msgstr "Ссылка"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:1235 wp-admin/includes/media.php:2620
+msgid "Enter a link URL or click above for presets."
+msgstr "Введите ссылку или нажмите одну из кнопок."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:646
msgid "Word count: %s"
msgstr "Количество слов: %s"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:571
-msgid "Enter title here"
-msgstr "Введите заголовок"
+#: wp-admin/includes/user.php:128
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a nickname."
+msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: Пожалуйста, введите ник."
-#: wp-admin/edit-comments.php:289 wp-admin/edit-comments.php:295
-msgid "Edit comment"
-msgstr "Изменить комментарий"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:198 wp-admin/includes/dashboard.php:1184
+#: wp-admin/setup-config.php:227
+msgid "Submit"
+msgstr "Отправить"
+
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:760
+msgid "No comments yet."
+msgstr "Комментариев нет."
+
+#: wp-admin/install.php:161 wp-admin/user-edit.php:416
+#: wp-admin/user-edit.php:461 wp-admin/user-new.php:418
+#: wp-admin/user-new.php:422 wp-admin/user-new.php:442
+#: wp-admin/user-new.php:465
+msgid "(required)"
+msgstr "(обязательно)"
#: wp-admin/options-general.php:318 wp-admin/options-general.php:355
msgid "Preview:"
msgstr "Предварительный просмотр:"
-#: wp-admin/about.php:14
-msgid "About"
-msgstr "Детали"
-
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:287
#: wp-admin/includes/theme-install.php:67
msgid "Keyword"
msgstr "Слово"
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:81
-msgid "<strong>The parent theme could not be found.</strong> You will need to install the parent theme, %s, before you can use this child theme."
-msgstr "<strong>Не удалось найти родительскую тему.</strong> Чтобы использовать эту дочернюю тему, нужно сначала установить родительскую тему %s."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:73
+msgid "This theme requires a parent theme. Checking if it is installed…"
+msgstr "Эта тема требует наличия родительской темы. Проверяем, установлена ли она…"
#. translators: 1: theme name, 2: version
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:79
-msgid "Successfully installed the parent theme, <strong>%1$s %2$s</strong>."
-msgstr "Родительская тема, <strong>%1$s %2$s</strong>, успешно установлена."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:75
+msgid "Preparing to install <strong>%1$s %2$s</strong>…"
+msgstr "Подготовка к установке <strong>%1$s %2$s</strong>…"
#. translators: 1: theme name, 2: version
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:77
@@ -5183,13 +5182,14 @@ msgid "The parent theme, <strong>%1$s %2$s</strong>, is currently installed."
msgstr "Родительская тема, <strong>%1$s %2$s</strong>, уже установлена."
#. translators: 1: theme name, 2: version
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:75
-msgid "Preparing to install <strong>%1$s %2$s</strong>…"
-msgstr "Подготовка к установке <strong>%1$s %2$s</strong>…"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:79
+msgid "Successfully installed the parent theme, <strong>%1$s %2$s</strong>."
+msgstr "Родительская тема, <strong>%1$s %2$s</strong>, успешно установлена."
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:73
-msgid "This theme requires a parent theme. Checking if it is installed…"
-msgstr "Эта тема требует наличия родительской темы. Проверяем, установлена ли она…"
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:81
+msgid "<strong>The parent theme could not be found.</strong> You will need to install the parent theme, %s, before you can use this child theme."
+msgstr "<strong>Не удалось найти родительскую тему.</strong> Чтобы использовать эту дочернюю тему, нужно сначала установить родительскую тему %s."
#: wp-admin/custom-header.php:661
msgid "Show header text with your image."
@@ -5215,6 +5215,10 @@ msgstr "Доступна свежая версия %1$s. Можно <a href=\"%2
msgid "By %s."
msgstr "Автор: %s."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:752
+msgid "Add comment"
+msgstr "Добавить комментарий"
+
#: wp-admin/includes/template.php:429
msgid "Add Comment"
msgstr "Добавить комментарий"
@@ -5223,18 +5227,6 @@ msgstr "Добавить комментарий"
msgid "Add new Comment"
msgstr "Добавить комментарий"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:752
-msgid "Add comment"
-msgstr "Добавить комментарий"
-
-#. Author URI of the plugin/theme
-msgid "http://ma.tt/"
-msgstr "http://ma.tt/"
-
-#. Author of the plugin/theme
-msgid "Matt Mullenweg"
-msgstr "Matt Mullenweg"
-
#. Description of the plugin/theme
msgid "This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page."
msgstr "Это не просто плагин, он символизирует надежду и энтузиазм целого поколения, выраженные в двух словах из песни, наиболее известной в исполнении Луиса Армстронга: «Hello, Dolly». После активации плагина на каждой странице панели управления в правом верхнем углу будет отображаться случайная строка из этой песни."
@@ -5243,6 +5235,14 @@ msgstr "Это не просто плагин, он символизирует
msgid "Hello Dolly"
msgstr "Hello Dolly"
+#. Author of the plugin/theme
+msgid "Matt Mullenweg"
+msgstr "Matt Mullenweg"
+
+#. Author URI of the plugin/theme
+msgid "http://ma.tt/"
+msgstr "http://ma.tt/"
+
#: wp-admin/index.php:84
msgid "<strong>Welcome</strong> — Shows links for some of the most common tasks when setting up a new site."
msgstr "<strong>Добро пожаловать</strong> — отображает ссылки на задачи, наиболее часто выполняемые при создании нового сайта."
@@ -5260,14 +5260,6 @@ msgctxt "Howdy"
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:84
-msgid "Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked."
-msgstr "Спасибо. Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик на предмет ссылки для подтверждения вашего действия. Сайт не будет удалён, пока вы не нажмёте на эту ссылку."
-
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:88
-msgid "If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site."
-msgstr "Если вы не хотите использовать ваш сайт %s, вы можете удалить его с помощью этой формы. Когда вы нажмёте <strong>Удалить мой сайт навсегда</strong>, мы отправим вам письмо со ссылкой. Перейдите по ней, чтобы удалить сайт."
-
#: wp-admin/ms-delete-site.php:21
msgid "Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again."
msgstr "Спасибо за работу в сети «%s», ваш сайт удалён. Счастливого пути и до встречи!"
@@ -5276,44 +5268,62 @@ msgstr "Спасибо за работу в сети «%s», ваш с
msgid "Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option."
msgstr "К сожалению, ссылка, по которой вы перешли, устарела. Пожалуйста, выберите другой вариант."
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:89
-msgid "Remember, once deleted your site cannot be restored."
-msgstr "Учтите, что после удаления сайт нельзя будет восстановить."
-
#: wp-admin/ms-delete-site.php:77
msgid "Delete My Site"
msgstr "Удалить мой сайт"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:101
-msgid "Delete My Site Permanently"
-msgstr "Удалить мой сайт навсегда"
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:84
+msgid "Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked."
+msgstr "Спасибо. Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик на предмет ссылки для подтверждения вашего действия. Сайт не будет удалён, пока вы не нажмёте на эту ссылку."
+
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:88
+msgid "If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site."
+msgstr "Если вы не хотите использовать ваш сайт %s, вы можете удалить его с помощью этой формы. Когда вы нажмёте <strong>Удалить мой сайт навсегда</strong>, мы отправим вам письмо со ссылкой. Перейдите по ней, чтобы удалить сайт."
+
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:89
+msgid "Remember, once deleted your site cannot be restored."
+msgstr "Учтите, что после удаления сайт нельзя будет восстановить."
#. translators: %s: site address
#: wp-admin/ms-delete-site.php:97
msgid "I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again."
msgstr "Я уверен, что хочу навсегда отключить свой сайт, и осознаю, что никогда не смогу вернуть его или использовать %s снова."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:101
+msgid "Delete My Site Permanently"
+msgstr "Удалить мой сайт навсегда"
+
+#: wp-admin/includes/ms-deprecated.php:33
+msgid "Sorry, you must delete files before you can upload any more."
+msgstr "Извините, вам придётся удалить файлы, чтобы загрузить другие."
+
#. translators: 1: Required disk space in kilobytes
#: wp-admin/includes/ms.php:33
msgid "Not enough space to upload. %1$s KB needed."
msgstr "Недостаточно места для загрузки. Требуется %1$s КБ."
-#. translators: My sites label
-#: wp-admin/includes/ms.php:675
-msgid "Primary Site"
-msgstr "Основной сайт"
+#. translators: 1: Maximum allowed file size in kilobytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:38
+msgid "This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size."
+msgstr "Файл слишком велик. Размер файлов должен быть менее %1$s КБ."
-#: wp-admin/includes/ms.php:569
-msgid "American English"
-msgstr "Американский английский"
+#: wp-admin/includes/ms.php:42
+msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading."
+msgstr "Вы использовали всё пространство. Удалите старые файлы, прежде чем загружать новые."
-#: wp-admin/includes/ms.php:526
-msgid "View Site"
-msgstr "Посмотреть сайт"
+#: wp-admin/includes/misc.php:1208
+msgid "[%s] New Admin Email Address"
+msgstr "[%s] Новый адрес администратора"
-#: wp-admin/includes/ms.php:573
-msgid "British English"
-msgstr "Британский английский"
+#. translators: Gigabytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:309
+msgid "GB"
+msgstr "ГБ"
+
+#. translators: Megabytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:313
+msgid "MB"
+msgstr "МБ"
#: wp-admin/includes/ms.php:359
msgid "MB (Leave blank for network default)"
@@ -5331,121 +5341,111 @@ msgstr "Если вы попали на этот экран по ошибке и
msgid "Your Sites"
msgstr "Ваши сайты"
-#: wp-admin/includes/ms.php:525
-msgid "Visit Dashboard"
-msgstr "Перейти в консоль"
-
-#: wp-admin/includes/ms-deprecated.php:33
-msgid "Sorry, you must delete files before you can upload any more."
-msgstr "Извините, вам придётся удалить файлы, чтобы загрузить другие."
-
-#. translators: Megabytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:313
-msgid "MB"
-msgstr "МБ"
+#: wp-admin/includes/ms.php:526
+msgid "View Site"
+msgstr "Посмотреть сайт"
-#. translators: Gigabytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:309
-msgid "GB"
-msgstr "ГБ"
+#: wp-admin/includes/ms.php:569
+msgid "American English"
+msgstr "Американский английский"
-#: wp-admin/includes/misc.php:1208
-msgid "[%s] New Admin Email Address"
-msgstr "[%s] Новый адрес администратора"
+#: wp-admin/includes/ms.php:573
+msgid "British English"
+msgstr "Британский английский"
-#: wp-admin/includes/ms.php:42
-msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading."
-msgstr "Вы использовали всё пространство. Удалите старые файлы, прежде чем загружать новые."
+#. translators: My sites label
+#: wp-admin/includes/ms.php:675
+msgid "Primary Site"
+msgstr "Основной сайт"
-#. translators: 1: Maximum allowed file size in kilobytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:38
-msgid "This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size."
-msgstr "Файл слишком велик. Размер файлов должен быть менее %1$s КБ."
+#: wp-admin/includes/ms.php:525
+msgid "Visit Dashboard"
+msgstr "Перейти в консоль"
#: wp-admin/my-sites.php:31
msgid "The primary site you chose does not exist."
msgstr "Сайта, выбранного основным, не существует."
-#: wp-admin/my-sites.php:105
-msgid "Global Settings"
-msgstr "Глобальные настройки"
-
#: wp-admin/my-sites.php:71
msgid "You must be a member of at least one site to use this page."
msgstr "Чтобы использовать эту страницу, нужно быть участником хотя бы одного сайта."
-#: wp-admin/setup-config.php:222
-msgid "If you want to run multiple WordPress installations in a single database, change this."
-msgstr "Если вы хотите запустить несколько копий WordPress в одной базе, измените это значение."
+#: wp-admin/my-sites.php:105
+msgid "Global Settings"
+msgstr "Глобальные настройки"
-#: wp-admin/setup-config.php:220
-msgid "Table Prefix"
-msgstr "Префикс таблиц"
+#: wp-admin/setup-config.php:106
+msgid "WordPress › Setup Configuration File"
+msgstr "WordPress › Настройка файла конфигурации"
-#: wp-admin/setup-config.php:212
-msgid "Database Host"
-msgstr "Сервер базы данных"
+#: wp-admin/setup-config.php:155
+msgid "Database name"
+msgstr "Имя базы данных"
-#: wp-admin/setup-config.php:208
-msgctxt "example password"
-msgid "password"
-msgstr "password"
+#: wp-admin/setup-config.php:156
+msgid "Database username"
+msgstr "Имя пользователя базы данных"
-#: wp-admin/setup-config.php:203
-msgctxt "example username"
-msgid "username"
-msgstr "username"
+#: wp-admin/setup-config.php:157
+msgid "Database password"
+msgstr "Пароль к базе данных"
-#: wp-admin/setup-config.php:197
-msgid "Database Name"
-msgstr "Имя базы данных"
+#: wp-admin/setup-config.php:158
+msgid "Database host"
+msgstr "Адрес сервера базы данных"
+
+#: wp-admin/setup-config.php:159
+msgid "Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database)"
+msgstr "Префикс таблиц (если вы хотите запустить более чем один WordPress на одной базе)"
#: wp-admin/setup-config.php:182
msgid "Let’s go!"
msgstr "Вперёд!"
-#: wp-admin/setup-config.php:159
-msgid "Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database)"
-msgstr "Префикс таблиц (если вы хотите запустить более чем один WordPress на одной базе)"
+#: wp-admin/setup-config.php:197
+msgid "Database Name"
+msgstr "Имя базы данных"
-#: wp-admin/setup-config.php:158
-msgid "Database host"
-msgstr "Адрес сервера базы данных"
+#: wp-admin/setup-config.php:203
+msgctxt "example username"
+msgid "username"
+msgstr "username"
-#: wp-admin/setup-config.php:157
-msgid "Database password"
-msgstr "Пароль к базе данных"
+#: wp-admin/setup-config.php:208
+msgctxt "example password"
+msgid "password"
+msgstr "password"
-#: wp-admin/setup-config.php:156
-msgid "Database username"
-msgstr "Имя пользователя базы данных"
+#: wp-admin/setup-config.php:212
+msgid "Database Host"
+msgstr "Сервер базы данных"
-#: wp-admin/setup-config.php:155
-msgid "Database name"
-msgstr "Имя базы данных"
+#: wp-admin/setup-config.php:220
+msgid "Table Prefix"
+msgstr "Префикс таблиц"
+
+#: wp-admin/setup-config.php:222
+msgid "If you want to run multiple WordPress installations in a single database, change this."
+msgstr "Если вы хотите запустить несколько копий WordPress в одной базе, измените это значение."
#: wp-admin/setup-config.php:153
msgid "Welcome to WordPress. Before getting started, we need some information on the database. You will need to know the following items before proceeding."
msgstr "Добро пожаловать. Прежде чем мы начнём, потребуется информация о базе данных. Вот что вам необходимо знать до начала процедуры установки."
-#: wp-admin/setup-config.php:106
-msgid "WordPress › Setup Configuration File"
-msgstr "WordPress › Настройка файла конфигурации"
-
-#. translators: 1: wp-config.php 2: install.php
-#: wp-admin/setup-config.php:71
-msgid "The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href=\"%2$s\">installing now</a>."
-msgstr "Файл %1$s уже существует уровнем выше директории WordPress. Если вам нужно сбросить любой из находящихся в нём параметров, сначала удалите его. Теперь можно <a href=\"%2$s\">запустить установку</a>."
+#. translators: %s: wp-config-sample.php
+#: wp-admin/setup-config.php:51
+msgid "Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation."
+msgstr "Извините, мне нужен файл %s в качестве исходного. Пожалуйста, загрузите его снова из дистрибутива."
#. translators: 1: wp-config.php 2: install.php
#: wp-admin/setup-config.php:60
msgid "The file %1$s already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href=\"%2$s\">installing now</a>."
msgstr "Файл %1$s уже существует. Если вам нужно сбросить любой из находящихся в нём параметров, сначала удалите его. Теперь можно <a href=\"%2$s\">запустить установку</a>."
-#. translators: %s: wp-config-sample.php
-#: wp-admin/setup-config.php:51
-msgid "Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation."
-msgstr "Извините, мне нужен файл %s в качестве исходного. Пожалуйста, загрузите его снова из дистрибутива."
+#. translators: 1: wp-config.php 2: install.php
+#: wp-admin/setup-config.php:71
+msgid "The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href=\"%2$s\">installing now</a>."
+msgstr "Файл %1$s уже существует уровнем выше директории WordPress. Если вам нужно сбросить любой из находящихся в нём параметров, сначала удалите его. Теперь можно <a href=\"%2$s\">запустить установку</a>."
#. translators: %s: wp-config.php
#: wp-admin/maint/repair.php:37
@@ -5456,11 +5456,6 @@ msgstr "Чтобы разрешить использование этой стр
msgid "No comments awaiting moderation."
msgstr "Нет комментариев, ожидающих проверки."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:497
-msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Screenshots"
-msgstr "Скриншоты"
-
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:494
msgctxt "Plugin installer section title"
msgid "Description"
@@ -5476,16 +5471,21 @@ msgctxt "Plugin installer section title"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:500
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:497
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Other Notes"
-msgstr "Заметки"
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Скриншоты"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:498
msgctxt "Plugin installer section title"
msgid "Changelog"
msgstr "Изменения"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:500
+msgctxt "Plugin installer section title"
+msgid "Other Notes"
+msgstr "Заметки"
+
#: wp-admin/options-permalink.php:131
msgid "You should update your web.config now."
msgstr "Теперь необходимо обновить файл web.config."
@@ -5527,29 +5527,10 @@ msgstr "Публикация через e-mail позволяет вам отп
msgid "You can filter the list of users by User Role using the text links above the users list to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed."
msgstr "Можно фильтровать список пользователей по ролям, используя текстовые ссылки над списком, чтобы посмотреть всех пользователей, администраторов, редакторов, авторов, участников или подписчиков. По умолчанию отображаются все пользователи. Неиспользуемые роли в список не включены."
-#: wp-admin/user-new.php:330
-msgid "Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
-msgstr "Введите адрес e-mail существующего пользователя сети, чтобы пригласить его на сайт. Ему будет отправлено письмо с просьбой подтвердить приглашение."
-
-#: wp-admin/options-discussion.php:180
-msgid "An avatar is an image that follows you from weblog to weblog appearing beside your name when you comment on avatar enabled sites. Here you can enable the display of avatars for people who comment on your site."
-msgstr "Аватар — это изображение рядом с вашим именем, помогающее опознать ваш комментарий на сайтах, поддерживающих эту функцию. Здесь вы можете настроить отображение аватаров для посетителей, оставляющих комментарии на вашем сайте."
-
-#: wp-admin/user-new.php:334
-msgid "Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
-msgstr "Введите адрес e-mail или имя существующего пользователя сети, чтобы пригласить его на сайт. Ему будет отправлено письмо с просьбой подтвердить приглашение."
-
-#: wp-admin/maint/repair.php:165
-msgid "WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing."
-msgstr "WordPress может также попытаться оптимизировать базу данных. В некоторых случаях это помогает увеличить производительность. Ремонт и оптимизация базы могут занять длительное время, в процессе оптимизации база будет заблокирована."
-
-#: wp-admin/maint/repair.php:162
-msgid "WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient."
-msgstr "WordPress может автоматически найти распространённые ошибки в базе данных и исправить их. Исправление может занять некоторое время — пожалуйста, наберитесь терпения."
-
-#: wp-admin/maint/repair.php:153
-msgid "Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users."
-msgstr "Ремонт завершён. Пожалуйста, удалите следующую строчку из wp-config.php, чтобы посторонние пользователи не могли воспользоваться этой страницей."
+#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
+#: wp-admin/custom-header.php:1248
+msgid "Image could not be processed. Please go back and try again."
+msgstr "Не удалось обработать изображение. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:213
msgid "There is an autosave of this post that is more recent than the version below. <a href=\"%s\">View the autosave</a>"
@@ -5560,168 +5541,192 @@ msgstr "Найдена более свежая копия записи, сохр
msgid "The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table…"
msgstr "Таблица %1$s повреждена. Сообщается следующая ошибка: %2$s. WordPress попытается исправить эту таблицу…"
-#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
-#: wp-admin/custom-header.php:1248
-msgid "Image could not be processed. Please go back and try again."
-msgstr "Не удалось обработать изображение. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
+#: wp-admin/maint/repair.php:153
+msgid "Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users."
+msgstr "Ремонт завершён. Пожалуйста, удалите следующую строчку из wp-config.php, чтобы посторонние пользователи не могли воспользоваться этой страницей."
+
+#: wp-admin/maint/repair.php:162
+msgid "WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient."
+msgstr "WordPress может автоматически найти распространённые ошибки в базе данных и исправить их. Исправление может занять некоторое время — пожалуйста, наберитесь терпения."
+
+#: wp-admin/maint/repair.php:165
+msgid "WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing."
+msgstr "WordPress может также попытаться оптимизировать базу данных. В некоторых случаях это помогает увеличить производительность. Ремонт и оптимизация базы могут занять длительное время, в процессе оптимизации база будет заблокирована."
+
+#: wp-admin/options-discussion.php:180
+msgid "An avatar is an image that follows you from weblog to weblog appearing beside your name when you comment on avatar enabled sites. Here you can enable the display of avatars for people who comment on your site."
+msgstr "Аватар — это изображение рядом с вашим именем, помогающее опознать ваш комментарий на сайтах, поддерживающих эту функцию. Здесь вы можете настроить отображение аватаров для посетителей, оставляющих комментарии на вашем сайте."
#: wp-admin/themes.php:167
msgid "The active theme is broken. Reverting to the default theme."
msgstr "Текущая тема повреждена. Восстановлена тема по умолчанию."
+#: wp-admin/user-new.php:330
+msgid "Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
+msgstr "Введите адрес e-mail существующего пользователя сети, чтобы пригласить его на сайт. Ему будет отправлено письмо с просьбой подтвердить приглашение."
+
+#: wp-admin/user-new.php:334
+msgid "Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
+msgstr "Введите адрес e-mail или имя существующего пользователя сети, чтобы пригласить его на сайт. Ему будет отправлено письмо с просьбой подтвердить приглашение."
+
#: wp-admin/user-edit.php:301
msgid "Show Toolbar when viewing site"
msgstr "Показывать верхнюю панель при просмотре сайта"
+#. translators: %s: Codex URL
+#: wp-admin/about.php:50 wp-admin/about.php:68 wp-admin/about.php:407
+msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
+msgstr "Дополнительную информацию можно найти в <a href=\"%s\">заметке о релизе</a>."
+
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
-#: wp-admin/about.php:355
+#: wp-admin/about.php:395
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs."
msgstr[0] "В <strong>версии %1$s</strong> исправлена %2$s ошибка."
msgstr[1] "В <strong>версии %1$s</strong> исправлены %2$s ошибки."
msgstr[2] "В <strong>версии %1$s</strong> исправлены %2$s ошибок."
-#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More
-#. than one security issue.
-#: wp-admin/about.php:363
-msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug."
-msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs."
-msgstr[0] "В <strong>версии %1$s</strong> решены несколько проблем с безопасностью и исправлена %2$s ошибка."
-msgstr[1] "В <strong>версии %1$s</strong> решены несколько проблем с безопасностью и исправлены %2$s ошибки."
-msgstr[2] "В <strong>версии %1$s</strong> решены несколько проблем с безопасностью и исправлены %2$s ошибок."
-
-#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/about.php:367
-msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
-msgstr "Дополнительную информацию можно найти в <a href=\"%s\">заметке о релизе</a>."
-
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. Singular
#. security issue.
-#: wp-admin/about.php:359
+#: wp-admin/about.php:399
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "В <strong>версии %1$s</strong> решена проблема с безопасностью и исправлена %2$s ошибка."
msgstr[1] "В <strong>версии %1$s</strong> решена проблема с безопасностью и исправлены %2$s ошибки."
msgstr[2] "В <strong>версии %1$s</strong> решена проблема с безопасностью и исправлены %2$s ошибок."
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More
+#. than one security issue.
+#: wp-admin/about.php:39 wp-admin/about.php:57 wp-admin/about.php:403
+msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug."
+msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs."
+msgstr[0] "В <strong>версии %1$s</strong> решены несколько проблем с безопасностью и исправлена %2$s ошибка."
+msgstr[1] "В <strong>версии %1$s</strong> решены несколько проблем с безопасностью и исправлены %2$s ошибки."
+msgstr[2] "В <strong>версии %1$s</strong> решены несколько проблем с безопасностью и исправлены %2$s ошибок."
+
#: wp-admin/index.php:33
msgid "Welcome to your WordPress Dashboard! This is the screen you will see when you log in to your site, and gives you access to all the site management features of WordPress. You can get help for any screen by clicking the Help tab above the screen title."
msgstr "Добро пожаловать в консоль WordPress! Этот экран вы будете видеть после авторизации. Он даёт доступ ко всем функциям управления сайтом. Можно получить помощь по каждому экрану, нажав на вкладку «Помощь» над заголовком экрана."
-#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:352
-msgid "<strong>Version %s</strong> addressed some security issues."
-msgstr "В <strong>версии %s</strong> решены несколько проблем с безопасностью."
+#: wp-admin/about.php:27 wp-admin/credits.php:28 wp-admin/freedoms.php:27
+#: wp-admin/privacy.php:27
+msgid "What’s New"
+msgstr "Что нового"
-#: wp-admin/about.php:340
+#: wp-admin/about.php:380
msgid "Maintenance Release"
msgstr "Техническое обновление"
-#: wp-admin/about.php:343
+#: wp-admin/about.php:383
msgid "Security Release"
msgstr "Обновление безопасности"
-#: wp-admin/about.php:27 wp-admin/credits.php:28 wp-admin/freedoms.php:27
-#: wp-admin/privacy.php:27
-msgid "What’s New"
-msgstr "Что нового"
-
-#: wp-admin/about.php:346
+#: wp-admin/about.php:386
msgid "Maintenance and Security Release"
msgstr "Техническое обновление безопасности"
+#. translators: %s: WordPress version number
+#: wp-admin/about.php:392
+msgid "<strong>Version %s</strong> addressed some security issues."
+msgstr "В <strong>версии %s</strong> решены несколько проблем с безопасностью."
+
#: wp-admin/options-permalink.php:22
msgid "This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures."
msgstr "На этом экране можно выбрать структуру постоянных ссылок. Вы можете выбрать один из предложенных вариантов или создать произвольную структуру URL."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1262 wp-admin/update-core.php:512
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1302 wp-admin/update-core.php:512
msgid "Welcome to WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>."
msgstr "Добро пожаловать в WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Узнать больше</a>."
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Updates"
msgstr "Вернуться на страницу «Обновления»"
-#: wp-admin/media-new.php:47
-msgid "You can upload media files here without creating a post first. This allows you to upload files to use with posts and pages later and/or to get a web link for a particular file that you can share. There are three options for uploading files:"
-msgstr "Здесь можно загружать файлы, не создавая запись. Это позволяет загрузить файлы для последующего использования в записях и страницах и/или получить ссылку на отдельный файл, чтобы поделиться им. Загрузить файлы можно тремя способами:"
-
#: wp-admin/plugins.php:423
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Решение проблем"
+#: wp-admin/edit-tags.php:258
+msgid "Adding Categories"
+msgstr "Добавление рубрик"
+
#: wp-admin/edit-tags.php:258
msgid "Adding Tags"
msgstr "Добавление меток"
-#: wp-admin/edit-tags.php:258
-msgid "Adding Categories"
-msgstr "Добавление рубрик"
+#: wp-admin/media-new.php:47
+msgid "You can upload media files here without creating a post first. This allows you to upload files to use with posts and pages later and/or to get a web link for a particular file that you can share. There are three options for uploading files:"
+msgstr "Здесь можно загружать файлы, не создавая запись. Это позволяет загрузить файлы для последующего использования в записях и страницах и/или получить ссылку на отдельный файл, чтобы поделиться им. Загрузить файлы можно тремя способами:"
+
+#: wp-admin/user-new.php:186
+msgid "To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom."
+msgstr "Чтобы добавить пользователя на сайт, заполните форму на этом экране и нажмите кнопку «Добавить нового пользователя»."
+
+#: wp-admin/user-new.php:197
+msgid "Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished."
+msgstr "Когда закончите, не забудьте нажать кнопку «Добавить нового пользователя» в нижней части экрана."
+
+#: wp-admin/user-new.php:207
+msgid "User Roles"
+msgstr "Роли пользователей"
+
+#: wp-admin/user-new.php:208
+msgid "Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:"
+msgstr "Краткий обзор ролей пользователей и соответствующих им возможностей:"
+
+#: wp-admin/user-new.php:212
+msgid "Authors can publish and manage their own posts, and are able to upload files."
+msgstr "Авторы могут публиковать и редактировать свои записи, а также загружать файлы."
+
+#: wp-admin/user-new.php:210
+msgid "Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content."
+msgstr "Подписчики могут читать комментарии, комментировать, получать рассылки и т.д., но создавать содержимое сайта не могут."
#: wp-admin/themes.php:97
msgid "Adding Themes"
msgstr "Добавление тем"
-#: wp-admin/edit.php:198
-msgid "You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:"
-msgstr "Можно настраивать отображение содержимого на этом экране несколькими способами:"
-
-#: wp-admin/edit.php:196 wp-admin/users.php:38
-msgid "Screen Content"
-msgstr "Содержимое экрана"
-
#: wp-admin/plugin-install.php:88
msgid "Adding Plugins"
msgstr "Добавление плагинов"
-#: wp-admin/edit.php:222
-msgid "You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply."
-msgstr "Можно также изменить или переместить в корзину сразу несколько записей. Выберите записи, отметив их галочками, затем выберите нужное действие в меню «Действия» и нажмите «Применить»."
+#: wp-admin/tools.php:39
+msgid "If you want to convert your categories to tags (or vice versa), use the <a href=\"%s\">Categories and Tags Converter</a> available from the Import screen."
+msgstr "Если вы хотите преобразовать рубрики в метки (или наоборот), используйте <a href=\"%s\">конвертер рубрик и меток</a> на экране «Импорт»."
+
+#: wp-admin/edit-comments.php:173
+msgid "Moderating Comments"
+msgstr "Модерация комментариев"
+
+#: wp-admin/import.php:197
+msgid "If the importer you need is not listed, <a href=\"%s\">search the plugin directory</a> to see if an importer is available."
+msgstr "Если нужного вам скрипта нет в списке, <a href=\"%s\">поищите его в каталоге плагинов</a>."
#: wp-admin/edit.php:192
msgid "This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow."
msgstr "На этом экране доступны все ваши записи. Вы можете настроить отображение этого экрана согласно своим предпочтениям."
-#: wp-admin/update-core.php:579
-msgid "How to Update"
-msgstr "Как обновиться"
+#: wp-admin/edit.php:196 wp-admin/users.php:38
+msgid "Screen Content"
+msgstr "Содержимое экрана"
-#: wp-admin/user-new.php:212
-msgid "Authors can publish and manage their own posts, and are able to upload files."
-msgstr "Авторы могут публиковать и редактировать свои записи, а также загружать файлы."
+#: wp-admin/edit.php:198
+msgid "You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:"
+msgstr "Можно настраивать отображение содержимого на этом экране несколькими способами:"
#: wp-admin/edit.php:208 wp-admin/upload.php:199 wp-admin/users.php:60
msgid "Available Actions"
msgstr "Доступные действия"
+#: wp-admin/edit.php:222
+msgid "You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply."
+msgstr "Можно также изменить или переместить в корзину сразу несколько записей. Выберите записи, отметив их галочками, затем выберите нужное действие в меню «Действия» и нажмите «Применить»."
+
#: wp-admin/edit.php:223
msgid "When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears."
msgstr "При массовом редактировании вы можете изменить метаданные (рубрики, автора и т.д.) сразу всех выбранных записей. Чтобы удалить запись из группы, просто нажмите на крестик рядом с её названием в появившейся области."
-#: wp-admin/import.php:197
-msgid "If the importer you need is not listed, <a href=\"%s\">search the plugin directory</a> to see if an importer is available."
-msgstr "Если нужного вам скрипта нет в списке, <a href=\"%s\">поищите его в каталоге плагинов</a>."
-
-#: wp-admin/user-new.php:210
-msgid "Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content."
-msgstr "Подписчики могут читать комментарии, комментировать, получать рассылки и т.д., но создавать содержимое сайта не могут."
-
-#: wp-admin/edit-comments.php:173
-msgid "Moderating Comments"
-msgstr "Модерация комментариев"
-
-#: wp-admin/user-new.php:186
-msgid "To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom."
-msgstr "Чтобы добавить пользователя на сайт, заполните форму на этом экране и нажмите кнопку «Добавить нового пользователя»."
-
-#: wp-admin/user-new.php:207
-msgid "User Roles"
-msgstr "Роли пользователей"
-
-#: wp-admin/user-new.php:208
-msgid "Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:"
-msgstr "Краткий обзор ролей пользователей и соответствующих им возможностей:"
-
#: wp-admin/upload.php:205
msgid "Attaching Files"
msgstr "Прикрепление файлов"
@@ -5730,34 +5735,30 @@ msgstr "Прикрепление файлов"
msgid "Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the content from this site."
msgstr "Когда вы сохраните файл, можно использовать функцию импорта на другом сайте под управлением WordPress, чтобы импортировать содержимое этого сайта."
-#: wp-admin/user-new.php:197
-msgid "Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished."
-msgstr "Когда закончите, не забудьте нажать кнопку «Добавить нового пользователя» в нижней части экрана."
-
-#: wp-admin/tools.php:39
-msgid "If you want to convert your categories to tags (or vice versa), use the <a href=\"%s\">Categories and Tags Converter</a> available from the Import screen."
-msgstr "Если вы хотите преобразовать рубрики в метки (или наоборот), используйте <a href=\"%s\">конвертер рубрик и меток</a> на экране «Импорт»."
+#: wp-admin/update-core.php:579
+msgid "How to Update"
+msgstr "Как обновиться"
-#: wp-admin/options-permalink.php:37
-msgid "Custom Structures"
-msgstr "Произвольные структуры"
+#: wp-admin/options-permalink.php:21
+msgid "Permalinks are the permanent URLs to your individual pages and blog posts, as well as your category and tag archives. A permalink is the web address used to link to your content. The URL to each post should be permanent, and never change — hence the name permalink."
+msgstr "Постоянные ссылки указывают на ваши страницы и записи, а также архивы рубрик и меток. Постоянная ссылка — это веб-адрес, используемый в качестве ссылки на ваше содержимое. Адрес каждой записи должен быть постоянным и никогда не меняться, поэтому такие ссылки и называются постоянными."
#: wp-admin/options-permalink.php:182
msgid "Common Settings"
msgstr "Общие настройки"
-#: wp-admin/options-permalink.php:21
-msgid "Permalinks are the permanent URLs to your individual pages and blog posts, as well as your category and tag archives. A permalink is the web address used to link to your content. The URL to each post should be permanent, and never change — hence the name permalink."
-msgstr "Постоянные ссылки указывают на ваши страницы и записи, а также архивы рубрик и меток. Постоянная ссылка — это веб-адрес, используемый в качестве ссылки на ваше содержимое. Адрес каждой записи должен быть постоянным и никогда не меняться, поэтому такие ссылки и называются постоянными."
-
-#: wp-admin/options-writing.php:21
-msgid "You can submit content in several different ways; this screen holds the settings for all of them. The top section controls the editor within the dashboard, while the rest control external publishing methods. For more information on any of these methods, use the documentation links."
-msgstr "Содержимое можно отправлять различными способами; все они перечислены на этом экране. Верхняя часть относится к редактору в панели управления, а в остальных блоках настраиваются внешние методы публикации. Дополнительную информацию о каждом из этих методов можно получить в документации по ссылкам справа."
+#: wp-admin/options-permalink.php:37
+msgid "Custom Structures"
+msgstr "Произвольные структуры"
#: wp-admin/options-media.php:21
msgid "Uploading Files allows you to choose the folder and path for storing your uploaded files."
msgstr "В секции «Загрузка файлов» можно указать каталог и путь для хранения загружаемых вами файлов."
+#: wp-admin/options-writing.php:21
+msgid "You can submit content in several different ways; this screen holds the settings for all of them. The top section controls the editor within the dashboard, while the rest control external publishing methods. For more information on any of these methods, use the documentation links."
+msgstr "Содержимое можно отправлять различными способами; все они перечислены на этом экране. Верхняя часть относится к редактору в панели управления, а в остальных блоках настраиваются внешние методы публикации. Дополнительную информацию о каждом из этих методов можно получить в документации по ссылкам справа."
+
#: wp-admin/themes.php:90
msgid "Installing themes on Multisite can only be done from the Network Admin section."
msgstr "В режиме сети установка тем возможна только в разделе «Управление сетью»."
@@ -5766,97 +5767,97 @@ msgstr "В режиме сети установка тем возможна то
msgid "If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site admin."
msgstr "Если вы хотите, чтобы посетители сайта могли зарегистрироваться сами, без участия администратора, поставьте галочку «Членство». Для всех новых пользователей, зарегистрированных самостоятельно или администратором, можно задать роль по умолчанию."
-#: wp-admin/options-writing.php:39
-msgid "If desired, WordPress will automatically alert various services of your new posts."
-msgstr "Если нужно, WordPress будет автоматически уведомлять различные сервисы о ваших новых записях."
-
#: wp-admin/options-writing.php:29
msgid "Post Via Email"
msgstr "Публикация через e-mail"
-#: wp-admin/options-discussion.php:22
-msgid "This screen provides many options for controlling the management and display of comments and links to your posts/pages. So many, in fact, they won’t all fit here! :) Use the documentation links to get information on what each discussion setting does."
-msgstr "Этот экран предоставляет много возможностей по настройке управления и отображения комментариев и ссылок на ваши записи/страницы. Их на самом деле так много, что все они здесь не поместятся! :) Обратитесь к документации по ссылкам справа, чтобы получить информацию о каждой настройке."
+#: wp-admin/options-writing.php:39
+msgid "If desired, WordPress will automatically alert various services of your new posts."
+msgstr "Если нужно, WordPress будет автоматически уведомлять различные сервисы о ваших новых записях."
+
+#: wp-admin/options-discussion.php:22
+msgid "This screen provides many options for controlling the management and display of comments and links to your posts/pages. So many, in fact, they won’t all fit here! :) Use the documentation links to get information on what each discussion setting does."
+msgstr "Этот экран предоставляет много возможностей по настройке управления и отображения комментариев и ссылок на ваши записи/страницы. Их на самом деле так много, что все они здесь не поместятся! :) Обратитесь к документации по ссылкам справа, чтобы получить информацию о каждой настройке."
#: wp-admin/user-edit.php:46
msgid "You can change your password, turn on keyboard shortcuts, change the color scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things. You can hide the Toolbar (formerly called the Admin Bar) from the front end of your site, however it cannot be disabled on the admin screens."
msgstr "Вы можете изменить свой пароль, включить горячие клавиши, изменить цветовую схему экранов управления WordPress и отключить визуальный редактор (WYSIWYG). Верхнюю панель можно отключить для внешней части сайта, но в панели управления она будет отображаться всегда."
+#: wp-admin/widgets.php:97
+msgid "Inactive Sidebar (not used)"
+msgstr "Неактивная колонка (скрыта)"
+
#: wp-admin/widgets.php:100
msgid "This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar."
msgstr "Эта боковая колонка недоступна и больше не отображается на вашем сайте. Чтобы полностью убрать эту неактивную колонку, удалите с неё все виджеты."
-#: wp-admin/widgets.php:97
-msgid "Inactive Sidebar (not used)"
-msgstr "Неактивная колонка (скрыта)"
+#: wp-admin/widgets.php:60
+msgid "Removing and Reusing"
+msgstr "Удаление и повторное использование"
#: wp-admin/widgets.php:68
msgid "Missing Widgets"
msgstr "Пропавшие виджеты"
+#: wp-admin/edit-tags.php:222
+msgid "You can create groups of links by using Link Categories. Link Category names must be unique and Link Categories are separate from the categories you use for posts."
+msgstr "Можно группировать ссылки, используя рубрики ссылок. Названия рубрик ссылок должны быть уникальными, а сами рубрики ссылок не имеют отношения к рубрикам, которые вы используете для записей."
+
#: wp-admin/edit-tags.php:224
msgid "You can assign keywords to your posts using <strong>tags</strong>. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there’s no relationship from one tag to another."
msgstr "Можно присваивать записям ключевые слова, используя <strong>метки</strong>. В отличие от рубрик, у меток нет иерархии — это значит, что метки не связаны между собой."
-#: wp-admin/widgets.php:60
-msgid "Removing and Reusing"
-msgstr "Удаление и повторное использование"
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:222
-msgid "You can create groups of links by using Link Categories. Link Category names must be unique and Link Categories are separate from the categories you use for posts."
-msgstr "Можно группировать ссылки, используя рубрики ссылок. Названия рубрик ссылок должны быть уникальными, а сами рубрики ссылок не имеют отношения к рубрикам, которые вы используете для записей."
+#: wp-admin/media-new.php:49
+msgid "<strong>Drag and drop</strong> your files into the area below. Multiple files are allowed."
+msgstr "<strong>Перетащите</strong> ваши файлы в специальную область ниже. Можно перетащить сразу несколько файлов."
#: wp-admin/media-new.php:50
msgid "Clicking <strong>Select Files</strong> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <strong>Open</strong> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen."
msgstr "Кнопка <strong>«Выберите файлы»</strong> откроет окно вашей операционной системы для просмотра файлов. Выберите файл и нажмите <strong>«Открыть»</strong> — на экране появится полоса загрузки."
-#: wp-admin/media-new.php:49
-msgid "<strong>Drag and drop</strong> your files into the area below. Multiple files are allowed."
-msgstr "<strong>Перетащите</strong> ваши файлы в специальную область ниже. Можно перетащить сразу несколько файлов."
+#: wp-admin/link-manager.php:59
+msgid "Deleting Links"
+msgstr "Удаление ссылок"
+
+#: wp-admin/index.php:46
+msgid "Links in the Toolbar at the top of the screen connect your dashboard and the front end of your site, and provide access to your profile and helpful WordPress information."
+msgstr "Ссылки в верхней панели соединяют консоль с внешней частью сайта, а также предоставляют доступ к вашему профилю и к полезной информации о WordPress."
+
+#: wp-admin/edit-comments.php:169
+msgid "You can manage comments made on your site similar to the way you manage posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover action links or the Bulk Actions."
+msgstr "Вы можете управлять комментариями на своём сайте, подобно тому как вы управляете записями и другим содержимым. Этот экран настраивается так же, как и другие экраны управления. Можно работать с комментариями, используя ссылки, появляющиеся при наведении курсора, либо совершая массовые действия."
+
+#: wp-admin/edit-comments.php:176
+msgid "In the <strong>Author</strong> column, in addition to the author’s name, email address, and blog URL, the commenter’s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address."
+msgstr "В столбце <strong>«Автор»</strong>, помимо имени, e-mail и сайта автора, отображается также его IP-адрес. Нажав на эту ссылку, вы увидите все комментарии, сделанные с этого IP-адреса."
#: wp-admin/edit-comments.php:180
msgid "Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link to the side to learn more."
msgstr "Многие пользователи для быстрой проверки комментариев применяют горячие клавиши. По ссылке справа вы найдёте дополнительную информацию."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:396 wp-admin/edit.php:237
-msgid "Pages are similar to posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest pages under other pages by making one the “Parent” of the other, creating a group of pages."
-msgstr "Страницы похожи на записи тем, что у них тоже есть заголовок, текст и метаданные, но отличаются от них тем, что не принадлежат к хронологическому потоку блога, а являются постоянными. Страницам не присваиваются рубрики и метки, однако они могут иметь иерархию. Можно разместить одну страницу под другой, указав её в качестве родительской и получив группу связанных между собой страниц."
-
-#: wp-admin/upload.php:193
-msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. You can use the Screen Options tab to customize the display of this screen."
-msgstr "Все загруженные вами файлы перечислены в библиотеке файлов, где самые свежие идут впереди. Чтобы настроить отображение этого экрана, можно использовать вкладку «Настройки экрана»."
-
-#: wp-admin/upload.php:207
-msgid "If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file."
-msgstr "Если медиафайл не прикреплён ни к одной записи, вы увидите это в столбце «Используется» и сможете нажать на ссылку «Прикрепить», чтобы открыть небольшое всплывающее окно, в котором можно найти нужную запись и прикрепить к ней файл."
+#: wp-admin/edit.php:243
+msgid "Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way."
+msgstr "Управление страницами очень похоже на управление записями, и экран можно настраивать таким же образом."
#: wp-admin/edit.php:244
msgid "You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk Actions menu to edit the metadata for multiple pages at once."
msgstr "Можно также совершать те же типы действий, включая детализацию списка с помощью фильтров, работу со страницей с помощью ссылок, появляющихся при наведении курсора, и массовое редактирование страниц с помощью меню «Действия»."
-#: wp-admin/edit.php:243
-msgid "Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way."
-msgstr "Управление страницами очень похоже на управление записями, и экран можно настраивать таким же образом."
+#: wp-admin/upload.php:193
+msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. You can use the Screen Options tab to customize the display of this screen."
+msgstr "Все загруженные вами файлы перечислены в библиотеке файлов, где самые свежие идут впереди. Чтобы настроить отображение этого экрана, можно использовать вкладку «Настройки экрана»."
#: wp-admin/upload.php:201
msgid "Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file’s name displays a simple screen to edit that individual file’s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file."
msgstr "При наведении курсора на строку таблицы появляются ссылки: «Изменить», «Удалить навсегда» и «Перейти». Нажав на «Изменить» или на имя файла, можно открыть окно для редактирования метаданных этого файла. Нажав «Удалить навсегда», можно удалить файл из библиотеки (и всех записей, к которым он прикреплён). Ссылка «Перейти» ведёт на страницу, отображающую этот файл."
-#: wp-admin/link-manager.php:59
-msgid "Deleting Links"
-msgstr "Удаление ссылок"
-
-#: wp-admin/index.php:46
-msgid "Links in the Toolbar at the top of the screen connect your dashboard and the front end of your site, and provide access to your profile and helpful WordPress information."
-msgstr "Ссылки в верхней панели соединяют консоль с внешней частью сайта, а также предоставляют доступ к вашему профилю и к полезной информации о WordPress."
-
-#: wp-admin/edit-comments.php:176
-msgid "In the <strong>Author</strong> column, in addition to the author’s name, email address, and blog URL, the commenter’s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address."
-msgstr "В столбце <strong>«Автор»</strong>, помимо имени, e-mail и сайта автора, отображается также его IP-адрес. Нажав на эту ссылку, вы увидите все комментарии, сделанные с этого IP-адреса."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:396 wp-admin/edit.php:237
+msgid "Pages are similar to posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest pages under other pages by making one the “Parent” of the other, creating a group of pages."
+msgstr "Страницы похожи на записи тем, что у них тоже есть заголовок, текст и метаданные, но отличаются от них тем, что не принадлежат к хронологическому потоку блога, а являются постоянными. Страницам не присваиваются рубрики и метки, однако они могут иметь иерархию. Можно разместить одну страницу под другой, указав её в качестве родительской и получив группу связанных между собой страниц."
-#: wp-admin/edit-comments.php:169
-msgid "You can manage comments made on your site similar to the way you manage posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover action links or the Bulk Actions."
-msgstr "Вы можете управлять комментариями на своём сайте, подобно тому как вы управляете записями и другим содержимым. Этот экран настраивается так же, как и другие экраны управления. Можно работать с комментариями, используя ссылки, появляющиеся при наведении курсора, либо совершая массовые действия."
+#: wp-admin/upload.php:207
+msgid "If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file."
+msgstr "Если медиафайл не прикреплён ни к одной записи, вы увидите это в столбце «Используется» и сможете нажать на ссылку «Прикрепить», чтобы открыть небольшое всплывающее окно, в котором можно найти нужную запись и прикрепить к ней файл."
#: wp-admin/link-manager.php:54
msgid "Links may be separated into Link Categories; these are different than the categories used on your posts."
@@ -5866,41 +5867,41 @@ msgstr "Ссылки можно разделять по рубрикам ссы
msgid "<a href=\"%s\">Learn more about WordPress %s</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Узнать больше о WordPress %s</a>."
-#: wp-admin/users.php:43
-msgid "You can view all posts made by a user by clicking on the number under the Posts column."
-msgstr "Можно посмотреть все записи пользователя, нажав на число в столбце «Записи»."
-
-#: wp-admin/users.php:49
-msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username."
-msgstr "<strong>Редактировать</strong> открывает экран редактирования профиля пользователя. Туда также можно попасть, нажав на имя пользователя."
-
#: wp-admin/edit.php:212
msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editing screen for that post. You can also reach that screen by clicking on the post title."
msgstr "<strong>«Редактировать»</strong> — открывает экран редактирования этой записи. Туда также можно попасть, нажав на заголовок записи."
-#: wp-admin/edit.php:213
-msgid "<strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen."
-msgstr "<strong>«Свойства»</strong> — предоставляет быстрый доступ к метаданным записи, позволяя изменять настройки записи прямо на этом экране."
-
#: wp-admin/edit.php:214
msgid "<strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it."
msgstr "<strong>«Удалить»</strong> — убирает запись из этого списка и помещает её в корзину, откуда можно удалить её навсегда."
-#: wp-admin/users.php:47
-msgid "Hovering over a row in the users list will display action links that allow you to manage users. You can perform the following actions:"
-msgstr "При наведении курсора на строку в списке пользователей появятся ссылки, позволяющие управлять пользователями. Вы можете выполнить следующие действия:"
-
#: wp-admin/edit.php:215
msgid "<strong>Preview</strong> will show you what your draft post will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the post. Which link is available depends on your post’s status."
msgstr "<strong>«Просмотреть»</strong> — показывает, как будет выглядеть ваш черновик после публикации. «Перейти» — открывает запись на внешней части сайта. Какая из этих двух ссылок будет отображаться, зависит от статуса записи."
+#: wp-admin/edit.php:241
+msgid "Managing Pages"
+msgstr "Управление страницами"
+
#: wp-admin/users.php:41
msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many users to list per screen using the Screen Options tab."
msgstr "Можно скрывать/показывать столбцы согласно вашим предпочтениям и указывать количество выводимых пользователей на вкладке «Настройки экрана»."
-#: wp-admin/edit.php:241
-msgid "Managing Pages"
-msgstr "Управление страницами"
+#: wp-admin/users.php:43
+msgid "You can view all posts made by a user by clicking on the number under the Posts column."
+msgstr "Можно посмотреть все записи пользователя, нажав на число в столбце «Записи»."
+
+#: wp-admin/users.php:47
+msgid "Hovering over a row in the users list will display action links that allow you to manage users. You can perform the following actions:"
+msgstr "При наведении курсора на строку в списке пользователей появятся ссылки, позволяющие управлять пользователями. Вы можете выполнить следующие действия:"
+
+#: wp-admin/edit.php:213
+msgid "<strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen."
+msgstr "<strong>«Свойства»</strong> — предоставляет быстрый доступ к метаданным записи, позволяя изменять настройки записи прямо на этом экране."
+
+#: wp-admin/users.php:49
+msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username."
+msgstr "<strong>Редактировать</strong> открывает экран редактирования профиля пользователя. Туда также можно попасть, нажав на имя пользователя."
#: wp-admin/user-new.php:189
msgid "Because this is a multisite installation, you may add accounts that already exist on the Network by specifying a username or email, and defining a role. For more options, such as specifying a password, you have to be a Network Administrator and use the hover link under an existing user’s name to Edit the user profile under Network Admin > All Users."
@@ -5910,11 +5911,11 @@ msgstr "Поскольку это сеть сайтов, можно добавл
msgid "Welcome to WordPress %s"
msgstr "Добро пожаловать в WordPress %s"
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Dashboard → Updates"
msgstr "Вернуться на страницу «Консоль» → «Обновления»"
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard → Home"
msgstr "Перейти на страницу «Консоль» → «Главная»"
@@ -5952,17 +5953,17 @@ msgstr ""
msgid "Core Developer"
msgstr "Разработчик ядра"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:354
-msgid "No valid plugins were found."
-msgstr "Корректных плагинов не найдено."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:163
+msgid "The package could not be installed."
+msgstr "Архив не удалось установить."
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:70
msgid "The plugin contains no files."
msgstr "Плагин не содержит файлов."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:163
-msgid "The package could not be installed."
-msgstr "Архив не удалось установить."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:354
+msgid "No valid plugins were found."
+msgstr "Корректных плагинов не найдено."
#: wp-admin/includes/media.php:1086
msgid "Attachment Post URL"
@@ -5985,31 +5986,31 @@ msgstr "%s плагин"
msgid "%s plugins"
msgstr "Плагинов: %s"
-#. translators: 1: table name, 2: error message,
-#: wp-admin/maint/repair.php:139
-msgid "Failed to optimize the %1$s table. Error: %2$s"
-msgstr "Не удалось оптимизировать таблицу %1$s. Ошибка: %2$s"
-
#. translators: %s: table name
#: wp-admin/maint/repair.php:136
msgid "Successfully optimized the %s table."
msgstr "Таблица %s успешно оптимизирована."
+#. translators: 1: table name, 2: error message,
+#: wp-admin/maint/repair.php:139
+msgid "Failed to optimize the %1$s table. Error: %2$s"
+msgstr "Не удалось оптимизировать таблицу %1$s. Ошибка: %2$s"
+
#. translators: %s: table name
#: wp-admin/maint/repair.php:104
msgid "The %s table is okay."
msgstr "Таблица %s в порядке."
-#. translators: %s: table name
-#: wp-admin/maint/repair.php:129
-msgid "The %s table is already optimized."
-msgstr "Таблица %s уже оптимизирована."
-
#. translators: %s: table name
#: wp-admin/maint/repair.php:114
msgid "Successfully repaired the %s table."
msgstr "Таблица %s успешно восстановлена."
+#. translators: %s: table name
+#: wp-admin/maint/repair.php:129
+msgid "The %s table is already optimized."
+msgstr "Таблица %s уже оптимизирована."
+
#. translators: %s: plugin version
#: wp-admin/update-core.php:298
msgid "View version %s details."
@@ -6045,15 +6046,15 @@ msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: не найдена страница на
msgid "<strong>ERROR:</strong> There was an error connecting to the server, Please verify the settings are correct."
msgstr "<strong>ОШИБКА:</strong> Не удалось подключиться к серверу. Пожалуйста, убедитесь, что параметры верны."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1056
+msgid "ERROR: you are replying to a comment on a draft post."
+msgstr "ОШИБКА: вы отвечаете на комментарий к черновику."
+
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1080
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1170
msgid "ERROR: please type a comment."
msgstr "ОШИБКА: пожалуйста, введите комментарий."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1056
-msgid "ERROR: you are replying to a comment on a draft post."
-msgstr "ОШИБКА: вы отвечаете на комментарий к черновику."
-
#: wp-admin/comment.php:43 wp-admin/custom-background.php:87
#: wp-admin/custom-header.php:96 wp-admin/edit-comments.php:167
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:414 wp-admin/edit-link-form.php:56
@@ -6075,6 +6076,14 @@ msgstr "ОШИБКА: вы отвечаете на комментарий к ч
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"
+#: wp-admin/index.php:45
+msgid "The left-hand navigation menu provides links to all of the WordPress administration screens, with submenu items displayed on hover. You can minimize this menu to a narrow icon strip by clicking on the Collapse Menu arrow at the bottom."
+msgstr "В меню навигации слева расположены ссылки на все экраны управления WordPress, а при наведении курсора появляются подменю. Можно свернуть меню в узкую полоску иконок, нажав на ссылку «Свернуть меню» внизу."
+
+#: wp-admin/index.php:50
+msgid "Navigation"
+msgstr "Навигация"
+
#: wp-admin/index.php:54
msgid "You can use the following controls to arrange your Dashboard screen to suit your workflow. This is true on most other administration screens as well."
msgstr "Вы можете использовать следующие элементы управления, чтобы настроить консоль согласно своим предпочтениям. Это относится и ко многим другим экранам панели управления."
@@ -6083,55 +6092,15 @@ msgstr "Вы можете использовать следующие элеме
msgid "<strong>Drag and Drop</strong> — To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box."
msgstr "<strong>Перетаскивание</strong> — чтобы перегруппировать блоки, сделайте щелчок на заголовке выбранного блока, начните перетаскивать его и отпустите, когда увидите прямоугольник с пунктирной рамкой на том месте, куда вы хотите поместить блок."
-#: wp-admin/index.php:50
-msgid "Navigation"
-msgstr "Навигация"
-
-#: wp-admin/index.php:45
-msgid "The left-hand navigation menu provides links to all of the WordPress administration screens, with submenu items displayed on hover. You can minimize this menu to a narrow icon strip by clicking on the Collapse Menu arrow at the bottom."
-msgstr "В меню навигации слева расположены ссылки на все экраны управления WordPress, а при наведении курсора появляются подменю. Можно свернуть меню в узкую полоску иконок, нажав на ссылку «Свернуть меню» внизу."
-
-#: wp-admin/menu.php:248 wp-admin/ms-delete-site.php:30
-msgid "Delete Site"
-msgstr "Удалить сайт"
-
-#: wp-admin/menu.php:206
-msgid "Plugins %s"
-msgstr "Плагины %s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:408
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:1381 wp-admin/includes/theme.php:699
-#: wp-admin/theme-install.php:290 wp-admin/theme-install.php:310
-msgid "Install"
-msgstr "Установить"
-
-#: wp-admin/menu.php:225
-msgid "All Users"
-msgstr "Все пользователи"
-
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:264
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:82
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:466
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:610
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:635
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:153
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:452
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:192
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:237
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:416
-#: wp-admin/includes/media.php:1506 wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
-#: wp-admin/includes/template.php:567 wp-admin/includes/theme.php:694
-#: wp-admin/includes/widgets.php:259 wp-admin/themes.php:351
-#: wp-admin/themes.php:499 wp-admin/widgets.php:320
-msgid "Delete"
-msgstr "Удалить"
-
-#: wp-admin/menu.php:227 wp-admin/menu.php:229 wp-admin/user-edit.php:215
-#: wp-admin/users.php:493
-msgctxt "user"
-msgid "Add New"
-msgstr "Добавить нового"
+#. translators: %s: Plugin version
+#: wp-admin/about.php:24 wp-admin/credits.php:25 wp-admin/freedoms.php:24
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3774
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3817
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:767
+#: wp-admin/includes/update.php:193 wp-admin/includes/update.php:218
+#: wp-admin/privacy.php:24
+msgid "Version %s"
+msgstr "Версия %s"
#: wp-admin/comment.php:50 wp-admin/custom-background.php:96
#: wp-admin/custom-header.php:122 wp-admin/edit-comments.php:184
@@ -6153,43 +6122,28 @@ msgstr "Добавить нового"
msgid "For more information:"
msgstr "Дополнительная информация:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:323
-#: wp-admin/user-edit.php:375 wp-admin/user-new.php:356
-#: wp-admin/user-new.php:488
-msgid "Role"
-msgstr "Роль"
-
-#: wp-admin/user-new.php:295 wp-admin/user-new.php:328
-#: wp-admin/user-new.php:386
-msgid "Add Existing User"
-msgstr "Добавить существующего пользователя"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:431 wp-admin/includes/dashboard.php:433
-#: wp-admin/users.php:510
-msgid "Search Users"
-msgstr "Поиск пользователей"
-
-#: wp-admin/users.php:461
-msgid "User removed from this site."
-msgstr "Пользователь удалён с этого сайта."
+#: wp-admin/comment.php:149 wp-admin/plugins.php:316 wp-admin/plugins.php:322
+#: wp-admin/theme-editor.php:279
+msgid "Caution:"
+msgstr "Внимание:"
-#: wp-admin/users.php:450
-msgid "Changed roles."
-msgstr "Роли изменены."
-
-#: wp-admin/my-sites.php:54 wp-admin/options-head.php:15
-#: wp-admin/options.php:233
-msgid "Settings saved."
-msgstr "Настройки сохранены."
-
-#: wp-admin/users.php:309 wp-admin/users.php:340
-msgid "You can’t remove users."
-msgstr "Вы не можете удалять пользователей."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:399
-#: wp-admin/user-edit.php:395
-msgid "Super Admin"
-msgstr "Администратор"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:264
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:82
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:466
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:610
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:635
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:153
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:452
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:192
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:237
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:416
+#: wp-admin/includes/media.php:1506 wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
+#: wp-admin/includes/template.php:567 wp-admin/includes/theme.php:694
+#: wp-admin/includes/widgets.php:259 wp-admin/themes.php:351
+#: wp-admin/themes.php:499 wp-admin/widgets.php:320
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:673
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:732
@@ -6200,9 +6154,10 @@ msgstr "Администратор"
msgid "View"
msgstr "Перейти"
-#: wp-admin/user-new.php:286
-msgid "User added."
-msgstr "Пользователь добавлен."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Деактивировать"
#. translators: %s: Theme author name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:484
@@ -6216,24 +6171,35 @@ msgstr "Пользователь добавлен."
msgid "By %s"
msgstr "Автор: %s"
-#. translators: %s: Plugin version
-#: wp-admin/about.php:24 wp-admin/credits.php:25 wp-admin/freedoms.php:24
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3774
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3817
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:767
-#: wp-admin/includes/update.php:193 wp-admin/includes/update.php:218
-#: wp-admin/privacy.php:24
-msgid "Version %s"
-msgstr "Версия %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:399
+#: wp-admin/user-edit.php:395
+msgid "Super Admin"
+msgstr "Администратор"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
-msgid "Deactivate"
-msgstr "Деактивировать"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:408
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:1381 wp-admin/includes/theme.php:699
+#: wp-admin/theme-install.php:290 wp-admin/theme-install.php:310
+msgid "Install"
+msgstr "Установить"
-#: wp-admin/includes/ms.php:855 wp-admin/users.php:295
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "Подтвердить удаление"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:323
+#: wp-admin/user-edit.php:375 wp-admin/user-new.php:356
+#: wp-admin/user-new.php:488
+msgid "Role"
+msgstr "Роль"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:431 wp-admin/includes/dashboard.php:433
+#: wp-admin/users.php:510
+msgid "Search Users"
+msgstr "Поиск пользователей"
+
+#: wp-admin/menu.php:45
+msgid "Updates %s"
+msgstr "Обновления %s"
+
+#: wp-admin/menu.php:206
+msgid "Plugins %s"
+msgstr "Плагины %s"
#: wp-admin/menu.php:208
msgid "Installed Plugins"
@@ -6244,16 +6210,51 @@ msgctxt "plugin editor"
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"
+#: wp-admin/menu.php:225
+msgid "All Users"
+msgstr "Все пользователи"
+
+#: wp-admin/menu.php:227 wp-admin/menu.php:229 wp-admin/user-edit.php:215
+#: wp-admin/users.php:493
+msgctxt "user"
+msgid "Add New"
+msgstr "Добавить нового"
+
#: wp-admin/menu.php:237 wp-admin/menu.php:239 wp-admin/user-new.php:179
#: wp-admin/user-new.php:293 wp-admin/user-new.php:393
#: wp-admin/user-new.php:514
msgid "Add New User"
msgstr "Добавить нового пользователя"
-#: wp-admin/comment.php:149 wp-admin/plugins.php:316 wp-admin/plugins.php:322
-#: wp-admin/theme-editor.php:279
-msgid "Caution:"
-msgstr "Внимание:"
+#: wp-admin/menu.php:248 wp-admin/ms-delete-site.php:30
+msgid "Delete Site"
+msgstr "Удалить сайт"
+
+#: wp-admin/my-sites.php:54 wp-admin/options-head.php:15
+#: wp-admin/options.php:233
+msgid "Settings saved."
+msgstr "Настройки сохранены."
+
+#: wp-admin/user-new.php:286
+msgid "User added."
+msgstr "Пользователь добавлен."
+
+#: wp-admin/user-new.php:295 wp-admin/user-new.php:328
+#: wp-admin/user-new.php:386
+msgid "Add Existing User"
+msgstr "Добавить существующего пользователя"
+
+#: wp-admin/users.php:309 wp-admin/users.php:340
+msgid "You can’t remove users."
+msgstr "Вы не можете удалять пользователей."
+
+#: wp-admin/users.php:450
+msgid "Changed roles."
+msgstr "Роли изменены."
+
+#: wp-admin/users.php:461
+msgid "User removed from this site."
+msgstr "Пользователь удалён с этого сайта."
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:430
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
@@ -6262,18 +6263,18 @@ msgstr[0] "Доступны обновления <span class=\"count\">(%s)</spa
msgstr[1] "Доступны обновления <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Доступны обновления <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/menu.php:45
-msgid "Updates %s"
-msgstr "Обновления %s"
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:385
-msgid "Title and Post Editor"
-msgstr "Заголовок и редактор"
+#: wp-admin/includes/ms.php:855 wp-admin/users.php:295
+msgid "Confirm Deletion"
+msgstr "Подтвердить удаление"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:371
msgid "Customizing This Display"
msgstr "Настройка отображения"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:385
+msgid "Title and Post Editor"
+msgstr "Заголовок и редактор"
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:401
msgid "About Pages"
msgstr "О страницах"
@@ -6302,14 +6303,14 @@ msgstr "Название записи"
msgid "This importer is not installed. Please install importers from <a href=\"%s\">the main site</a>."
msgstr "Этот скрипт для импорта не установлен. Пожалуйста, установите его на <a href=\"%s\">основном сайте</a>."
-#: wp-admin/options-general.php:147
-msgid "Site Language"
-msgstr "Язык сайта"
-
#: wp-admin/options-general.php:96
msgid "Email Address"
msgstr "Адрес e-mail"
+#: wp-admin/options-general.php:147
+msgid "Site Language"
+msgstr "Язык сайта"
+
#: wp-admin/options-discussion.php:47
msgid "Attempt to notify any blogs linked to from the article"
msgstr "Пытаться оповестить блоги, упоминаемые в статье"
@@ -6335,17 +6336,17 @@ msgstr ""
"Перейдите по ссылке, чтобы активировать вашу учётную запись:\n"
"%%s"
-#: wp-admin/includes/theme.php:257
-msgid "Featured Images"
-msgstr "Изображения записей"
+#: wp-admin/includes/theme.php:259
+msgid "Full Width Template"
+msgstr "Одноколоночный шаблон"
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:422 wp-admin/includes/theme.php:260
msgid "Post Formats"
msgstr "Форматы записей"
-#: wp-admin/includes/theme.php:259
-msgid "Full Width Template"
-msgstr "Одноколоночный шаблон"
+#: wp-admin/includes/theme.php:257
+msgid "Featured Images"
+msgstr "Изображения записей"
#: wp-admin/includes/theme.php:256
msgid "Featured Image Header"
@@ -6397,116 +6398,116 @@ msgstr "Если вы хотели бы расширить выбор плаги
msgid "Re-install Now"
msgstr "Переустановить"
-#: wp-admin/includes/file.php:751
-msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
-msgstr "Размер загруженного файла превышает значение MAX_FILE_SIZE, указанное в HTML-форме."
-
#: wp-admin/includes/file.php:750
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr "Размер загруженного файла превышает значение upload_max_filesize, установленное в файле php.ini."
+#: wp-admin/includes/file.php:751
+msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
+msgstr "Размер загруженного файла превышает значение MAX_FILE_SIZE, указанное в HTML-форме."
+
#: wp-admin/credits.php:129
msgid "External Libraries"
msgstr "Внешние библиотеки"
-#: wp-admin/menu.php:250
-msgid "Network Setup"
-msgstr "Установка сети"
-
#: wp-admin/menu.php:244
msgid "Available Tools"
msgstr "Все инструменты"
+#: wp-admin/menu.php:250
+msgid "Network Setup"
+msgstr "Установка сети"
+
#: wp-admin/credits.php:59
msgctxt "Translate this to be the equivalent of English Translators in your language for the credits page Translators section"
msgid "Translators"
msgstr "Команда локализации"
-#: wp-admin/freedoms.php:50
-msgid "Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href=\"%1$s\">plugins</a> and <a href=\"%2$s\">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href=\"%3$s\">ask them if it’s GPL</a> first. If they don’t respect the WordPress license, we don’t recommend them."
-msgstr "Каждый плагин и тема в каталоге WordPress.org на 100%% соответствуют GPL или аналогичной свободной лицензии, поэтому <a href=\"%1$s\">плагины</a> и <a href=\"%2$s\">темы</a> оттуда можно использовать без опасений. Если вы получили плагин или тему из другого источника, первым делом <a href=\"%3$s\">поинтересуйтесь, соответствуют ли они лицензии GPL</a>. Если они несовместимы с лицензией WordPress, мы не рекомендуем их использовать."
-
#: wp-admin/freedoms.php:43
msgid "WordPress grows when people like you tell their friends about it, and the thousands of businesses and services that are built on and around WordPress share that fact with their users. We’re flattered every time someone spreads the good word, just make sure to <a href=\"%s\">check out our trademark guidelines</a> first."
msgstr "WordPress развивается, когда такие же пользователи, как и вы, рассказывают о нём своим друзьям, а тысячи коммерческих проектов и сервисов, построенных на WordPress, сообщают об этом своим пользователям. Нам очень приятно, когда кто-то делится хорошими отзывами, только <a href=\"%s\">ознакомьтесь с правилами использования нашей торговой марки</a>."
+#: wp-admin/freedoms.php:50
+msgid "Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href=\"%1$s\">plugins</a> and <a href=\"%2$s\">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href=\"%3$s\">ask them if it’s GPL</a> first. If they don’t respect the WordPress license, we don’t recommend them."
+msgstr "Каждый плагин и тема в каталоге WordPress.org на 100%% соответствуют GPL или аналогичной свободной лицензии, поэтому <a href=\"%1$s\">плагины</a> и <a href=\"%2$s\">темы</a> оттуда можно использовать без опасений. Если вы получили плагин или тему из другого источника, первым делом <a href=\"%3$s\">поинтересуйтесь, соответствуют ли они лицензии GPL</a>. Если они несовместимы с лицензией WordPress, мы не рекомендуем их использовать."
+
#: wp-admin/freedoms.php:34
msgid "WordPress is Free and open source software, built by a distributed community of mostly volunteer developers from around the world. WordPress comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its <a href=\"%s\">license</a>, the GPL."
msgstr "WordPress — свободное и открытое программное обеспечение, созданное распределённым сообществом добровольных разработчиков со всего мира. Благодаря своей <a href=\"%s\">лицензии</a>, GPL, WordPress даёт вам необычайно широкий объём прав и свобод."
-#: wp-admin/credits.php:120
-msgid "Project Leaders"
-msgstr "Руководители проекта"
+#: wp-admin/widgets.php:394
+msgctxt "removing-widget"
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Деактивировать"
-#. translators: 1: https://wordpress.org/about/, 2: https://make.wordpress.org/
-#: wp-admin/credits.php:42
-msgid "WordPress is created by a <a href=\"%1$s\">worldwide team</a> of passionate individuals. <a href=\"%2$s\">Get involved in WordPress</a>."
-msgstr "WordPress развивается силами <a href=\"%1$s\">международной команды</a> увлечённых энтузиастов. <a href=\"%2$s\">Примите участие в проекте</a>."
+#: wp-admin/credits.php:124
+msgid "Lead Developer"
+msgstr "Ведущий разработчик"
#: wp-admin/menu.php:90
msgid "All Comments"
msgstr "Все комментарии"
-#: wp-admin/credits.php:121
-msgid "Core Contributors to WordPress %s"
-msgstr "Участники разработки ядра WordPress %s"
-
-#: wp-admin/credits.php:123
-msgid "Cofounder, Project Lead"
-msgstr "Сооснователь, руководитель проекта"
-
-#: wp-admin/widgets.php:394
-msgctxt "removing-widget"
-msgid "Deactivate"
-msgstr "Деактивировать"
-
#: wp-admin/about.php:28 wp-admin/credits.php:13 wp-admin/credits.php:29
#: wp-admin/freedoms.php:28 wp-admin/privacy.php:28
msgid "Credits"
msgstr "Участники"
+#. translators: 1: https://wordpress.org/about/, 2: https://make.wordpress.org/
+#: wp-admin/credits.php:42
+msgid "WordPress is created by a <a href=\"%1$s\">worldwide team</a> of passionate individuals. <a href=\"%2$s\">Get involved in WordPress</a>."
+msgstr "WordPress развивается силами <a href=\"%1$s\">международной команды</a> увлечённых энтузиастов. <a href=\"%2$s\">Примите участие в проекте</a>."
+
#. translators: %s: https://make.wordpress.org/
#: wp-admin/credits.php:106
msgid "Want to see your name in lights on this page? <a href=\"%s\">Get involved in WordPress</a>."
msgstr "Хотите увидеть своё имя на этой странице? <a href=\"%s\">Примите участие в проекте WordPress</a>."
-#: wp-admin/credits.php:124
-msgid "Lead Developer"
-msgstr "Ведущий разработчик"
+#: wp-admin/credits.php:120
+msgid "Project Leaders"
+msgstr "Руководители проекта"
+
+#: wp-admin/credits.php:123
+msgid "Cofounder, Project Lead"
+msgstr "Сооснователь, руководитель проекта"
+
+#: wp-admin/credits.php:121
+msgid "Core Contributors to WordPress %s"
+msgstr "Участники разработки ядра WordPress %s"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:32
+msgid "You are using an insecure browser!"
+msgstr "Вы используете небезопасный браузер!"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:34
+msgid "Your browser is out of date!"
+msgstr "Ваш браузер устарел!"
#: wp-admin/about.php:29 wp-admin/credits.php:30 wp-admin/freedoms.php:12
#: wp-admin/freedoms.php:29 wp-admin/privacy.php:29
msgid "Freedoms"
msgstr "Права"
+#: wp-admin/freedoms.php:37
+msgid "You have the freedom to run the program, for any purpose."
+msgstr "У вас есть право использовать программу для любых целей."
+
+#: wp-admin/freedoms.php:38
+msgid "You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish."
+msgstr "У вас есть доступ к исходному коду, право изучать работу программы и менять код согласно вашим пожеланиям."
+
+#: wp-admin/freedoms.php:39
+msgid "You have the freedom to redistribute copies of the original program so you can help your neighbor."
+msgstr "У вас есть право распространять копии исходной программы среди своих друзей."
+
+#: wp-admin/freedoms.php:40
+msgid "You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes."
+msgstr "У вас есть право распространять копии изменённых вами версий. Благодаря этому вы даёте всему сообществу возможность пользоваться вашими изменениями."
+
#: wp-admin/freedoms.php:52
msgid "Don’t you wish all software came with these freedoms? So do we! For more information, check out the <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
msgstr "Хотели бы вы, чтобы все программы распространялись по таким правилам? Мы бы очень хотели! Подробности можно узнать на сайте <a href=\"https://www.fsf.org/\">Фонда свободного программного обеспечения</a>."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:34
-msgid "Your browser is out of date!"
-msgstr "Ваш браузер устарел!"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:32
-msgid "You are using an insecure browser!"
-msgstr "Вы используете небезопасный браузер!"
-
-#: wp-admin/freedoms.php:40
-msgid "You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes."
-msgstr "У вас есть право распространять копии изменённых вами версий. Благодаря этому вы даёте всему сообществу возможность пользоваться вашими изменениями."
-
-#: wp-admin/freedoms.php:39
-msgid "You have the freedom to redistribute copies of the original program so you can help your neighbor."
-msgstr "У вас есть право распространять копии исходной программы среди своих друзей."
-
-#: wp-admin/freedoms.php:38
-msgid "You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish."
-msgstr "У вас есть доступ к исходному коду, право изучать работу программы и менять код согласно вашим пожеланиям."
-
-#: wp-admin/freedoms.php:37
-msgid "You have the freedom to run the program, for any purpose."
-msgstr "У вас есть право использовать программу для любых целей."
-
#: wp-admin/custom-header.php:606
msgid "You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one."
msgstr "Можно выбрать одну из загруженных ранее картинок или выводить их в случайном порядке."
@@ -6579,6 +6580,10 @@ msgstr "Основной формат записей"
msgid "Any edits to files from this screen will be reflected on all sites in the network."
msgstr "Изменения файлов на этом экране будут отражены на всех сайтах сети."
+#: wp-admin/index.php:65
+msgid "The boxes on your Dashboard screen are:"
+msgstr "На экране «Консоль» доступны следующие блоки:"
+
#: wp-admin/plugin-editor.php:129
msgid "If you want to make changes but don’t want them to be overwritten when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit plugins, write your own from scratch, or just better understand their anatomy, check out the links below."
msgstr "Если вы хотите внести изменения, но не хотите, чтобы они были перезаписаны при обновлении плагина — возможно, вы готовы написать свой собственный плагин. Информацию о том, как редактировать плагины и писать собственные, а также просто о том, как они устроены, можно найти по ссылкам ниже."
@@ -6587,10 +6592,6 @@ msgstr "Если вы хотите внести изменения, но не х
msgid "This screen lists all the existing users for your site. Each user has one of five defined roles as set by the site admin: Site Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. Users with roles other than Administrator will see fewer options in the dashboard navigation when they are logged in, based on their role."
msgstr "На этом экране перечислены все существующие пользователи вашего сайта. Каждый пользователь имеет одну из пяти ролей, назначенных администратором: администратор, редактор, автор, участник или подписчик. Пользователи, не являющиеся администраторами, после авторизации увидят в меню консоли меньше возможностей, в зависимости от своей роли."
-#: wp-admin/index.php:65
-msgid "The boxes on your Dashboard screen are:"
-msgstr "На экране «Консоль» доступны следующие блоки:"
-
#: wp-admin/includes/upgrade.php:242
msgid "Sample Page"
msgstr "Пример страницы"
@@ -6604,14 +6605,14 @@ msgstr "sample-page"
msgid "Retro (Generated)"
msgstr "Ретро (Автоматически)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:98
-msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> more themes."
-msgstr "На текущий момент для этого сайта разрешена только одна тема. Посетите страницу «Управление сетью», чтобы <a href=\"%1$s\">разрешить</a> другие темы."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:94
msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> or <a href=\"%2$s\">install</a> more themes."
msgstr "На текущий момент для этого сайта разрешена только одна тема. Посетите страницу «Управление сетью», чтобы <a href=\"%1$s\">разрешить</a> или <a href=\"%2$s\">установить</a> другие темы."
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:98
+msgid "You only have one theme enabled for this site right now. Visit the Network Admin to <a href=\"%1$s\">enable</a> more themes."
+msgstr "На текущий момент для этого сайта разрешена только одна тема. Посетите страницу «Управление сетью», чтобы <a href=\"%1$s\">разрешить</a> другие темы."
+
#: wp-admin/includes/upgrade.php:224
msgid ""
"This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this:\n"
@@ -6650,50 +6651,50 @@ msgstr "Одна или несколько таблиц базы данных н
msgid "Visual Editor RTL Stylesheet"
msgstr "Таблица стилей RTL для редактора"
-#: wp-admin/theme-editor.php:280
-msgid "This is a file in your current parent theme."
-msgstr "Этот файл находится в родительской теме."
-
#. translators: %s: link to edit parent theme
#: wp-admin/theme-editor.php:237
msgid "This child theme inherits templates from a parent theme, %s."
msgstr "Эта дочерняя тема наследует шаблоны из родительской — %s."
+#: wp-admin/theme-editor.php:280
+msgid "This is a file in your current parent theme."
+msgstr "Этот файл находится в родительской теме."
+
+#: wp-admin/upgrade.php:64
+msgid "WordPress › Update"
+msgstr "WordPress › Обновление"
+
#: wp-admin/upgrade.php:75
msgid "No Update Required"
msgstr "Обновление не требуется"
-#: wp-admin/upgrade.php:97
-msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version."
-msgstr "WordPress был обновлён! Прежде чем продолжить работу, нужно обновить базу данных до самой свежей версии."
-
#: wp-admin/upgrade.php:96
msgid "Database Update Required"
msgstr "Требуется обновление базы данных"
+#: wp-admin/upgrade.php:99
+msgid "Update WordPress Database"
+msgstr "Обновить базу данных WordPress"
+
#: wp-admin/upgrade.php:109
msgid "Update Complete"
msgstr "Обновление завершено"
-#: wp-admin/upgrade.php:64
-msgid "WordPress › Update"
-msgstr "WordPress › Обновление"
-
-#: wp-admin/upgrade.php:98
-msgid "The database update process may take a little while, so please be patient."
-msgstr "Процесс обновления может занять некоторое время. Пожалуйста, наберитесь терпения."
+#: wp-admin/upgrade.php:110
+msgid "Your WordPress database has been successfully updated!"
+msgstr "База данных WordPress успешно обновлена!"
#: wp-admin/update-core.php:113
msgid "You are about to install WordPress %s <strong>in English (US).</strong> There is a chance this update will break your translation. You may prefer to wait for the localized version to be released."
msgstr "Вы собираетесь установить WordPress %s <strong>на английском</strong>. Есть вероятность, что такое обновление повредит переводу. Возможно, стоит дождаться выхода локализованной версии."
-#: wp-admin/upgrade.php:99
-msgid "Update WordPress Database"
-msgstr "Обновить базу данных WordPress"
+#: wp-admin/upgrade.php:97
+msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version."
+msgstr "WordPress был обновлён! Прежде чем продолжить работу, нужно обновить базу данных до самой свежей версии."
-#: wp-admin/upgrade.php:110
-msgid "Your WordPress database has been successfully updated!"
-msgstr "База данных WordPress успешно обновлена!"
+#: wp-admin/upgrade.php:98
+msgid "The database update process may take a little while, so please be patient."
+msgstr "Процесс обновления может занять некоторое время. Пожалуйста, наберитесь терпения."
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:31
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:114
@@ -6702,23 +6703,31 @@ msgstr "База данных WordPress успешно обновлена!"
msgid "Update package not available."
msgstr "Архив обновления недоступен."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:28 wp-admin/update.php:54
-msgid "Update Plugin"
-msgstr "Обновить плагин"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3808
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3835
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:54
+msgid "Plugin update failed."
+msgstr "Обновление плагина не удалось."
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:54
-msgid "Theme updated successfully."
-msgstr "Тема успешно обновлена."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:55
+msgid "Plugin updated successfully."
+msgstr "Плагин успешно обновлён."
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:53
msgid "Theme update failed."
msgstr "Обновление темы не удалось."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3808
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3835
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:54
-msgid "Plugin update failed."
-msgstr "Обновление плагина не удалось."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:54
+msgid "Theme updated successfully."
+msgstr "Тема успешно обновлена."
+
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:28 wp-admin/update.php:54
+msgid "Update Plugin"
+msgstr "Обновить плагин"
+
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:26 wp-admin/update.php:178
+msgid "Update Theme"
+msgstr "Обновить тему"
#. translators: 1: plugin name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
#. 4: version number
@@ -6726,30 +6735,22 @@ msgstr "Обновление плагина не удалось."
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>"
msgstr "Доступна свежая версия %1$s. <a href=\"%2$s\" %3$s>Посмотреть информацию о версии %4$s</a>. <em>Автоматическое обновление этого плагина невозможно.</em>"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:26 wp-admin/update.php:178
-msgid "Update Theme"
-msgstr "Обновить тему"
-
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:55
-msgid "Plugin updated successfully."
-msgstr "Плагин успешно обновлён."
+#: wp-admin/export.php:161
+msgid "Choose what to export"
+msgstr "Выберите материалы для экспорта"
#: wp-admin/export.php:166
msgid "All content"
msgstr "Всё содержимое"
-#: wp-admin/export.php:177 wp-admin/export.php:219
-msgid "Authors:"
-msgstr "Авторы:"
-
-#: wp-admin/export.php:161
-msgid "Choose what to export"
-msgstr "Выберите материалы для экспорта"
-
#: wp-admin/export.php:167
msgid "This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts."
msgstr "Сюда входят все ваши записи, страницы, комментарии, произвольные поля, рубрики и метки, меню и произвольные типы записей."
+#: wp-admin/export.php:177 wp-admin/export.php:219
+msgid "Authors:"
+msgstr "Авторы:"
+
#: wp-admin/export.php:191 wp-admin/export.php:233 wp-admin/export.php:265
msgid "Date range:"
msgstr "Диапазон дат:"
@@ -6771,14 +6772,14 @@ msgstr "При работе с изображениями можно нажат
msgid "Note that you crop the image by clicking on it (the Crop icon is already selected) and dragging the cropping frame to select the desired part. Then click Save to retain the cropping."
msgstr "Обратите внимание, что для обрезки изображения достаточно нажать на него (иконка «Обрезать» уже выбрана) и выбрать желаемую часть, удерживая кнопку мыши. Затем нажмите «Сохранить», чтобы записать результат."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:419 wp-admin/media.php:78
-msgid "Remember to click Update Media to save metadata entered or changed."
-msgstr "Не забудьте нажать кнопку «Обновить медиафайл», чтобы сохранить введённые или изменённые значения."
-
#: wp-admin/widgets.php:56
msgid "The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget."
msgstr "Панель «Доступные виджеты» содержит все виджеты, которые можно выбрать. Как только вы перетащите виджет в боковую колонку, он откроется для настройки параметров. Закончив настройку, нажмите кнопку «Сохранить», и виджет появится на сайте. Если нажать на ссылку «Удалить», виджет будет удалён."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:419 wp-admin/media.php:78
+msgid "Remember to click Update Media to save metadata entered or changed."
+msgstr "Не забудьте нажать кнопку «Обновить медиафайл», чтобы сохранить введённые или изменённые значения."
+
#: wp-admin/user-new.php:335
msgid "Email or Username"
msgstr "E-mail или имя пользователя"
@@ -6799,15 +6800,6 @@ msgstr[0] "Прилепленные <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Прилепленные <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Прилепленные <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/update-core.php:618
-msgid "Check Again"
-msgstr "Проверить снова"
-
-#. translators: %1 date, %2 time.
-#: wp-admin/update-core.php:617
-msgid "Last checked on %1$s at %2$s."
-msgstr "Последняя проверка: %1$s в %2$s"
-
#: wp-admin/update-core.php:602
msgid "Please select one or more themes to update."
msgstr "Пожалуйста, выберите одну или несколько тем для обновления."
@@ -6816,6 +6808,15 @@ msgstr "Пожалуйста, выберите одну или нескольк
msgid "Please select one or more plugins to update."
msgstr "Пожалуйста, выберите один или несколько плагинов для обновления."
+#. translators: %1 date, %2 time.
+#: wp-admin/update-core.php:617
+msgid "Last checked on %1$s at %2$s."
+msgstr "Последняя проверка: %1$s в %2$s"
+
+#: wp-admin/update-core.php:618
+msgid "Check Again"
+msgstr "Проверить снова"
+
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:39
msgid "The update process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Процесс обновления начался. На некоторых серверах он может занять какое-то время — пожалуйста, наберитесь терпения."
@@ -6841,6 +6842,20 @@ msgstr "Нет тем, удовлетворяющих вашему запрос
msgid "Current Page"
msgstr "Текущая страница"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:390
+msgid "Create a New User"
+msgstr "Создать нового пользователя"
+
+#. translators: 1: text indicating the number of sites on the network, 2: text
+#. indicating the number of users on the network
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:401
+msgid "You have %1$s and %2$s."
+msgstr "У вас %1$s и %2$s."
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:439 wp-admin/includes/dashboard.php:441
+msgid "Search Sites"
+msgstr "Поиск сайтов"
+
#. translators: %s: number of users on the network
#: wp-admin/includes/dashboard.php:396
msgid "%s user"
@@ -6857,20 +6872,6 @@ msgstr[0] "%s сайт"
msgstr[1] "%s сайта"
msgstr[2] "%s сайтов"
-#. translators: 1: text indicating the number of sites on the network, 2: text
-#. indicating the number of users on the network
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:401
-msgid "You have %1$s and %2$s."
-msgstr "У вас %1$s и %2$s."
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:390
-msgid "Create a New User"
-msgstr "Создать нового пользователя"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:439 wp-admin/includes/dashboard.php:441
-msgid "Search Sites"
-msgstr "Поиск сайтов"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1297
msgid "http://wordpress.org/news/feed/"
msgstr "http://wordpress.org/news/feed/"
@@ -6918,29 +6919,21 @@ msgstr "Обрезать и опубликовать"
msgid "XFN stands for <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking."
msgstr "XFN расшифровывается как <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XHTML Friends Network</a> (микроформат для пометки социальных взаимоотношений) и является необязательным блоком. WordPress позволяет использовать атрибуты XFN, чтобы указать ваше отношение к авторам/владельцам сайта, на который вы ссылаетесь."
-#: wp-admin/includes/file.php:1696
-msgid "FTP/SSH Username"
-msgstr "Имя пользователя FTP/SSH"
-
#: wp-admin/includes/file.php:1697
msgid "FTP/SSH Password"
msgstr "Пароль для FTP/SSH"
-#: wp-admin/includes/file.php:1700
-msgid "FTP Username"
-msgstr "Имя пользователя FTP"
-
#: wp-admin/includes/file.php:1701
msgid "FTP Password"
msgstr "Пароль для FTP"
-#: wp-admin/widgets.php:70
-msgid "Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area."
-msgstr "Большинство тем выводят по умолчанию некоторые виджеты, пока вы не добавите свои, однако они не отображаются автоматически при редактировании боковых колонок. Добавив свой первый виджет, вы сможете добавить и остальные с панели «Доступные виджеты»."
+#: wp-admin/includes/file.php:1696
+msgid "FTP/SSH Username"
+msgstr "Имя пользователя FTP/SSH"
-#: wp-admin/options-permalink.php:30
-msgid "If you pick an option other than Plain, your general URL path with structure tags (terms surrounded by <code>%</code>) will also appear in the custom structure field and your path can be further modified there."
-msgstr "Если вы выберете любой вариант, кроме «Простые», в поле «Произвольная структура» также появится путь с элементами структуры, окружёнными символом <code>%</code>, где можно будет сделать дополнительные изменения."
+#: wp-admin/includes/file.php:1700
+msgid "FTP Username"
+msgstr "Имя пользователя FTP"
#: wp-admin/options-permalink.php:31
msgid "When you assign multiple categories or tags to a post, only one can show up in the permalink: the lowest numbered category. This applies if your custom structure includes <code>%category%</code> or <code>%tag%</code>."
@@ -6954,6 +6947,14 @@ msgstr "В блоке «Дополнительно» можно нас
msgid "You can choose what’s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two <a href=\"%s\">Pages</a>. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed."
msgstr "Можно выбрать, что отображать на главной странице вашего сайта. Это могут быть записи в обратном хронологическом порядке (классический блог), либо постоянная/статическая страница. Чтобы сделать главную страницу статической, нужно создать две <a href=\"%s\">страницы</a>. Одна станет главной, а на второй будут отображаться ваши записи."
+#: wp-admin/widgets.php:70
+msgid "Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area."
+msgstr "Большинство тем выводят по умолчанию некоторые виджеты, пока вы не добавите свои, однако они не отображаются автоматически при редактировании боковых колонок. Добавив свой первый виджет, вы сможете добавить и остальные с панели «Доступные виджеты»."
+
+#: wp-admin/options-permalink.php:30
+msgid "If you pick an option other than Plain, your general URL path with structure tags (terms surrounded by <code>%</code>) will also appear in the custom structure field and your path can be further modified there."
+msgstr "Если вы выберете любой вариант, кроме «Простые», в поле «Произвольная структура» также появится путь с элементами структуры, окружёнными символом <code>%</code>, где можно будет сделать дополнительные изменения."
+
#: wp-admin/users.php:33
msgid "To add a new user for your site, click the Add New button at the top of the screen or Add New in the Users menu section."
msgstr "Чтобы добавить на сайт нового пользователя, нажмите кнопку «Добавить нового» в верхней части экрана, либо ссылку «Добавить нового» в меню «Пользователи»."
@@ -6962,29 +6963,29 @@ msgstr "Чтобы добавить на сайт нового пользова
msgid "If you want to remove the widget but save its setting for possible future use, just drag it into the Inactive Widgets area. You can add them back anytime from there. This is especially helpful when you switch to a theme with fewer or different widget areas."
msgstr "Если вы хотите удалить виджет, но сохранить его настройки на случай использования в будущем, просто перетащите его на панель «Неактивные виджеты». Оттуда в любое время можно добавить их обратно. Особенно это может пригодиться, если вы переключаетесь на тему с меньшим количеством областей для виджетов или другими областями."
-#: wp-admin/options-general.php:26
-msgid "Most themes display the site title at the top of every page, in the title bar of the browser, and as the identifying name for syndicated feeds. The tagline is also displayed by many themes."
-msgstr "Большинство тем оформления отображают название сайта в верхней части каждой страницы, в заголовке окна браузера и RSS-лентах. Краткое описание также отображается во многих темах."
-
#: wp-admin/options-media.php:18
msgid "You can set maximum sizes for images inserted into your written content; you can also insert an image as Full Size."
msgstr "Можно задать максимальные размеры изображений, вставляемых в содержимое; можно также вставлять полноразмерное изображение."
+#: wp-admin/options-general.php:26
+msgid "Most themes display the site title at the top of every page, in the title bar of the browser, and as the identifying name for syndicated feeds. The tagline is also displayed by many themes."
+msgstr "Большинство тем оформления отображают название сайта в верхней части каждой страницы, в заголовке окна браузера и RSS-лентах. Краткое описание также отображается во многих темах."
+
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:474
msgid "<strong>Order</strong> — Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr "<strong>Порядок</strong> — страницы обычно сортируются по алфавиту, но вы можете задать свой собственный порядок, введя число (1 — первая и т.д.) в это поле."
-#: wp-admin/includes/file.php:1705
-msgid "If you do not remember your credentials, you should contact your web host."
-msgstr "Если вы не помните координаты, можно узнать их в службе поддержки вашего хостинг-провайдера."
+#: wp-admin/includes/file.php:1695
+msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed."
+msgstr "Пожалуйста, введите координаты доступа к FTP или SSH."
#: wp-admin/includes/file.php:1699
msgid "Please enter your FTP credentials to proceed."
msgstr "Пожалуйста, введите координаты доступа к FTP."
-#: wp-admin/includes/file.php:1695
-msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed."
-msgstr "Пожалуйста, введите координаты доступа к FTP или SSH."
+#: wp-admin/includes/file.php:1705
+msgid "If you do not remember your credentials, you should contact your web host."
+msgstr "Если вы не помните координаты, можно узнать их в службе поддержки вашего хостинг-провайдера."
#: wp-admin/user-edit.php:45
msgid "Your profile contains information about you (your “account”) as well as some personal options related to using WordPress."
@@ -6999,25 +7000,29 @@ msgstr "Можно загрузить тему вручную, если вы у
msgid "<strong>Send Trackbacks</strong> — Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you’ve linked to them. Enter the URL(s) you want to send trackbacks. If you link to other WordPress sites they’ll be notified automatically using pingbacks, and this field is unnecessary."
msgstr "<strong>Отправить обратные ссылки</strong> — способ уведомить блоги на устаревших платформах, что вы сослались на них. Введите адреса, на которые вы хотите отправить обратные ссылки. Если вы ссылаетесь на блог под управлением WordPress — уведомление будет отправлено ему автоматически, заполнять это поле не требуется."
-#: wp-admin/link-manager.php:61
-msgid "If you delete a link, it will be removed permanently, as Links do not have a Trash function yet."
-msgstr "Если вы удалите ссылку, она будет удалена навсегда, потому что корзины для ссылок пока нет."
-
#: wp-admin/link-manager.php:53
msgid "You can add links here to be displayed on your site, usually using <a href=\"%s\">Widgets</a>. By default, links to several sites in the WordPress community are included as examples."
msgstr "Здесь можно добавлять ссылки, которые будут отображаться на вашем сайте — обычно с помощью <a href=\"%s\">виджетов</a>. В качестве примера приведены ссылки на несколько сайтов сообщества WordPress."
+#: wp-admin/link-manager.php:61
+msgid "If you delete a link, it will be removed permanently, as Links do not have a Trash function yet."
+msgstr "Если вы удалите ссылку, она будет удалена навсегда, потому что корзины для ссылок пока нет."
+
#: wp-admin/plugin-editor.php:120
msgid "You can use the editor to make changes to any of your plugins’ individual PHP files. Be aware that if you make changes, plugins updates will overwrite your customizations."
msgstr "Можно использовать редактор для внесения изменений в PHP-файлы плагинов. Учтите, что при обновлении плагинов сделанные вами изменения будут перезаписаны."
+#: wp-admin/user-new.php:211
+msgid "Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files."
+msgstr "Участники могут создавать и редактировать свои записи, но не публиковать их и не загружать медиафайлы."
+
#: wp-admin/user-new.php:214
msgid "Administrators have access to all the administration features."
msgstr "Администраторы обладают доступом ко всем функциям."
-#: wp-admin/user-new.php:211
-msgid "Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files."
-msgstr "Участники могут создавать и редактировать свои записи, но не публиковать их и не загружать медиафайлы."
+#: wp-admin/custom-background.php:92
+msgid "Don’t forget to click on the Save Changes button when you are finished."
+msgstr "Когда закончите, не забудьте нажать кнопку «Сохранить изменения»."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:390
msgid "You can also create posts with the <a href=\"%s\">Press This bookmarklet</a>."
@@ -7031,21 +7036,17 @@ msgstr "<strong>Ярлык</strong> — вариант названия, п
msgid "You can customize the look of your site without touching any of your theme’s code by using a custom background. Your background can be an image or a color."
msgstr "Можно настроить внешний вид сайта с помощью произвольного фона, не затрагивая код в файлах темы. В качестве фона может выступать изображение или цвет."
-#: wp-admin/custom-background.php:92
-msgid "Don’t forget to click on the Save Changes button when you are finished."
-msgstr "Когда закончите, не забудьте нажать кнопку «Сохранить изменения»."
-
-#: wp-admin/user-new.php:213
-msgid "Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people’s posts, etc."
-msgstr "Редакторы могут публиковать и редактировать записи, а также работать с чужими записями и т.д."
+#: wp-admin/user-edit.php:50
+msgid "Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so."
+msgstr "Обязательные поля указаны; остальные необязательны. Информация из профиля будет отображаться, только если так настроена тема оформления."
#: wp-admin/user-edit.php:51
msgid "Remember to click the Update Profile button when you are finished."
msgstr "Когда закончите, не забудьте нажать кнопку «Обновить профиль»."
-#: wp-admin/user-edit.php:50
-msgid "Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so."
-msgstr "Обязательные поля указаны; остальные необязательны. Информация из профиля будет отображаться, только если так настроена тема оформления."
+#: wp-admin/user-new.php:213
+msgid "Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people’s posts, etc."
+msgstr "Редакторы могут публиковать и редактировать записи, а также работать с чужими записями и т.д."
#: wp-admin/user-edit.php:48
msgid "Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts."
@@ -7059,10 +7060,22 @@ msgstr "При необходимости вы можете отредактир
msgid "You can also moderate the comment from this screen using the Status box, where you can also change the timestamp of the comment."
msgstr "Вы также можете одобрить или отклонить комментарий на этом экране с помощью блока «Статус», где можно изменить и время комментария."
+#: wp-admin/options-general.php:25
+msgid "The fields on this screen determine some of the basics of your site setup."
+msgstr "Поля на этом экране определяют основные настройки вашего сайта."
+
#: wp-admin/options-general.php:29
msgid "The WordPress URL and the Site URL can be the same (example.com) or different; for example, having the WordPress core files (example.com/wordpress) in a subdirectory instead of the root directory."
msgstr "Адрес WordPress и адрес сайта могут совпадать (example.com) или отличаться; например, когда файлы ядра WordPress расположены в подкаталоге (example.com/wordpress)."
+#: wp-admin/options-general.php:34
+msgid "UTC means Coordinated Universal Time."
+msgstr "UTC означает «Coordinated Universal Time» (всемирное координированное время)."
+
+#: wp-admin/options-reading.php:23
+msgid "This screen contains the settings that affect the display of your content."
+msgstr "Этот экран содержит настройки, влияющие на отображение вашего содержимого."
+
#: wp-admin/options-discussion.php:23 wp-admin/options-general.php:35
#: wp-admin/options-media.php:24 wp-admin/options-permalink.php:23
#: wp-admin/options-permalink.php:32 wp-admin/options-permalink.php:39
@@ -7070,46 +7083,38 @@ msgstr "Адрес WordPress и адрес сайта могут совпада
msgid "You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect."
msgstr "Чтобы новые настройки вступили в силу, нажмите кнопку «Сохранить изменения» в нижней части экрана."
-#: wp-admin/options-reading.php:23
-msgid "This screen contains the settings that affect the display of your content."
-msgstr "Этот экран содержит настройки, влияющие на отображение вашего содержимого."
-
-#: wp-admin/options-general.php:25
-msgid "The fields on this screen determine some of the basics of your site setup."
-msgstr "Поля на этом экране определяют основные настройки вашего сайта."
-
-#: wp-admin/options-general.php:34
-msgid "UTC means Coordinated Universal Time."
-msgstr "UTC означает «Coordinated Universal Time» (всемирное координированное время)."
-
#: wp-admin/edit-link-form.php:59
msgid "The boxes for link name, web address, and description have fixed positions, while the others may be repositioned using drag and drop. You can also hide boxes you don’t use in the Screen Options tab, or minimize boxes by clicking on the title bar of the box."
msgstr "Положение блоков «Имя», «Адрес» и «Описание» зафиксировано, однако можно перемещать все остальные, перетаскивая их курсором мыши. Можно также скрыть неиспользуемые блоки на вкладке «Настройки экрана», либо свернуть их, нажав на заголовок блока."
+#: wp-admin/update-core.php:165
+msgid "You have the latest version of WordPress."
+msgstr "У вас свежая версия WordPress."
+
#: wp-admin/update-core.php:187
msgid "An updated version of WordPress is available."
msgstr "Свежая версия WordPress доступна для обновления."
-#: wp-admin/update-core.php:350
-msgid "Your themes are all up to date."
-msgstr "Ваши темы не требуют обновления."
-
-#: wp-admin/update-core.php:165
-msgid "You have the latest version of WordPress."
-msgstr "У вас свежая версия WordPress."
+#: wp-admin/update-core.php:210
+msgid "While your site is being updated, it will be in maintenance mode. As soon as your updates are complete, your site will return to normal."
+msgstr "В процессе обновления сайт будет закрыт на техническое обслуживание. После завершения обновления сайт вернётся в обычный режим."
#: wp-admin/update-core.php:226
msgid "Your plugins are all up to date."
msgstr "Ваши плагины не требуют обновления."
-#: wp-admin/update-core.php:210
-msgid "While your site is being updated, it will be in maintenance mode. As soon as your updates are complete, your site will return to normal."
-msgstr "В процессе обновления сайт будет закрыт на техническое обслуживание. После завершения обновления сайт вернётся в обычный режим."
+#: wp-admin/update-core.php:350
+msgid "Your themes are all up to date."
+msgstr "Ваши темы не требуют обновления."
#: wp-admin/plugin-editor.php:162 wp-admin/theme-editor.php:158
msgid "Function Name…"
msgstr "Название функции…"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:58
+msgid "You can add or edit links on this screen by entering information in each of the boxes. Only the link’s web address and name (the text you want to display on your site as the link) are required fields."
+msgstr "На этом экране вы можете добавлять или редактировать ссылки, указывая информацию в каждом блоке. Обязательными полями являются только адрес и имя (текст, который вы хотите отображать на сайте как ссылку)."
+
#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:53
msgid "Activate Plugin & Run Importer"
msgstr "Активировать плагин и запустить импорт"
@@ -7118,10 +7123,6 @@ msgstr "Активировать плагин и запустить импорт
msgid "Return to Importers"
msgstr "Вернуться к плагинам импорта"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:58
-msgid "You can add or edit links on this screen by entering information in each of the boxes. Only the link’s web address and name (the text you want to display on your site as the link) are required fields."
-msgstr "На этом экране вы можете добавлять или редактировать ссылки, указывая информацию в каждом блоке. Обязательными полями являются только адрес и имя (текст, который вы хотите отображать на сайте как ссылку)."
-
#: wp-admin/edit-tags.php:555
msgid "Categories can be selectively converted to tags using the <a href=\"%s\">category to tag converter</a>."
msgstr "Рубрики можно выборочно преобразовать в метки с помощью <a href=\"%s\">конвертера рубрик в метки</a>."
@@ -7143,18 +7144,22 @@ msgstr "После создания WXR-файла его можно импор
msgid "This screen lists links to plugins to import data from blogging/content management platforms. Choose the platform you want to import from, and click Install Now when you are prompted in the popup window. If your platform is not listed, click the link to search the plugin directory for other importer plugins to see if there is one for your platform."
msgstr "На этом экране приведены ссылки на плагины для импорта данных из платформ управления содержимым. Выберите нужную платформу и нажмите «Установить» в появившемся окне. Если вашей платформы нет в списке, нажмите на ссылку для поиска других плагинов импорта — возможно, среди них есть плагин и для вашей платформы."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:121
-msgid "Choose a plugin to edit from the dropdown menu and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don’t forget to save your changes (Update File) when you’re finished."
-msgstr "Выберите плагин для редактирования в выпадающем меню и нажмите кнопку «Выбрать». Нажмите на имя любого файла, чтобы загрузить его в редактор, затем начинайте редактировать. Когда закончите, не забудьте сохранить изменения («Обновить файл»)."
-
#: wp-admin/link-manager.php:55
msgid "You can customize the display of this screen using the Screen Options tab and/or the dropdown filters above the links table."
msgstr "Можно настраивать отображение этого экрана с помощью вкладки «Настройки экрана» и/или выпадающих меню над таблицей ссылок."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:121
+msgid "Choose a plugin to edit from the dropdown menu and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don’t forget to save your changes (Update File) when you’re finished."
+msgstr "Выберите плагин для редактирования в выпадающем меню и нажмите кнопку «Выбрать». Нажмите на имя любого файла, чтобы загрузить его в редактор, затем начинайте редактировать. Когда закончите, не забудьте сохранить изменения («Обновить файл»)."
+
#: wp-admin/plugins.php:425
msgid "Most of the time, plugins play nicely with the core of WordPress and with other plugins. Sometimes, though, a plugin’s code will get in the way of another plugin, causing compatibility issues. If your site starts doing strange things, this may be the problem. Try deactivating all your plugins and re-activating them in various combinations until you isolate which one(s) caused the issue."
msgstr "В большинстве случаев плагины корректно работают с ядром WordPress и другими плагинами. Впрочем, иногда код одного плагина может стать помехой для другого, вызывая проблемы совместимости. Если на вашем сайте происходят странные вещи, причина может быть в этом. Попробуйте деактивировать все плагины и повторно активировать их в различных комбинациях, чтобы определить, какой из них стал причиной проблемы."
+#: wp-admin/theme-editor.php:27
+msgid "You can use the Theme Editor to edit the individual CSS and PHP files which make up your theme."
+msgstr "Можно использовать редактор тем для внесения изменений в отдельные CSS- и PHP-файлы вашей темы."
+
#: wp-admin/theme-editor.php:36
msgid "After typing in your edits, click Update File."
msgstr "После внесения изменений нажмите «Обновить файл»."
@@ -7167,21 +7172,17 @@ msgstr "<strong>Совет:</strong> Если вы редактируете те
msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them."
msgstr "Виджеты — это независимые блоки содержимого, которые можно размещать в областях, предусмотренных вашей темой (обычно их называют боковыми колонками). Чтобы заполнить их виджетами, перетащите заголовки в желаемую область. По умолчанию раскрывается только первая область. Чтобы заполнить остальные области, разверните их нажатием на заголовки."
-#: wp-admin/theme-editor.php:28
-msgid "Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking the Select button. A list then appears of the theme’s template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box."
-msgstr "Для начала выберите тему в выпадающем меню и нажмите кнопку «Выбрать». Появится список шаблонов темы. Нажмите на имя любого файла, чтобы загрузить его в редактор."
-
-#: wp-admin/theme-editor.php:27
-msgid "You can use the Theme Editor to edit the individual CSS and PHP files which make up your theme."
-msgstr "Можно использовать редактор тем для внесения изменений в отдельные CSS- и PHP-файлы вашей темы."
+#: wp-admin/widgets.php:63
+msgid "Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required."
+msgstr "Виджеты можно использовать многократно. Каждому виджету можно дать заголовок для отображения на сайте, но это необязательно."
#: wp-admin/widgets.php:64
msgid "Enabling Accessibility Mode, via Screen Options, allows you to use Add and Edit buttons instead of using drag and drop."
msgstr "Включив режим специальных возможностей на вкладке «Настройки экрана», вы сможете использовать кнопки «Добавить» и «Изменить» вместо перетаскивания."
-#: wp-admin/widgets.php:63
-msgid "Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required."
-msgstr "Виджеты можно использовать многократно. Каждому виджету можно дать заголовок для отображения на сайте, но это необязательно."
+#: wp-admin/theme-editor.php:28
+msgid "Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking the Select button. A list then appears of the theme’s template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box."
+msgstr "Для начала выберите тему в выпадающем меню и нажмите кнопку «Выбрать». Появится список шаблонов темы. Нажмите на имя любого файла, чтобы загрузить его в редактор."
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:842
msgid "(no parent)"
@@ -7199,10 +7200,22 @@ msgstr "<strong>Шаблон</strong> — в некоторых темах
msgid "All updates have been completed."
msgstr "Все обновления завершены."
+#: wp-admin/edit-tags.php:220
+msgid "You can use categories to define sections of your site and group related posts. The default category is “Uncategorized” until you change it in your <a href=\"%s\">writing settings</a>."
+msgstr "Можно использовать рубрики, чтобы определять разделы вашего сайта и группировать записи по темам. По умолчанию записи попадают в рубрику «Без рубрики», если не изменить это в <a href=\"%s\">настройках написания</a>."
+
+#: wp-admin/edit-tags.php:229
+msgid "What’s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc keywords that identify important information in your post (names, subjects, etc) that may or may not recur in other posts, while categories are pre-determined sections. If you think of your site like a book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index."
+msgstr "В чём отличие между рубриками и метками? Обычно в качестве меток используют произвольные ключевые слова, обозначающие важную информацию в вашей записи (имена, объекты и т.д.), которые могут встречаться или не встречаться в других записях, а в качестве рубрик — заранее определённые разделы. Если рассматривать сайт как книгу, то рубрики похожи на содержание, а метки — на алфавитный указатель."
+
#: wp-admin/edit-tags.php:239
msgid "When adding a new category on this screen, you’ll fill in the following fields:"
msgstr "При добавлении новой рубрики на этом экране заполняются следующие поля:"
+#: wp-admin/edit-tags.php:241
+msgid "When adding a new tag on this screen, you’ll fill in the following fields:"
+msgstr "При добавлении новой метки на этом экране заполняются следующие поля:"
+
#: wp-admin/edit-tags.php:244
msgid "<strong>Name</strong> — The name is how it appears on your site."
msgstr "<strong>Название</strong> — определяет, как элемент будет отображаться на вашем сайте."
@@ -7215,67 +7228,55 @@ msgstr "<strong>Описание</strong> — по умолчанию не
msgid "You can change the display of this screen using the Screen Options tab to set how many items are displayed per screen and to display/hide columns in the table."
msgstr "Можно изменить отображение этого экрана на вкладке «Настройки экрана», указав, сколько элементов выводить и какие столбцы таблицы показывать."
-#: wp-admin/edit-tags.php:229
-msgid "What’s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc keywords that identify important information in your post (names, subjects, etc) that may or may not recur in other posts, while categories are pre-determined sections. If you think of your site like a book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index."
-msgstr "В чём отличие между рубриками и метками? Обычно в качестве меток используют произвольные ключевые слова, обозначающие важную информацию в вашей записи (имена, объекты и т.д.), которые могут встречаться или не встречаться в других записях, а в качестве рубрик — заранее определённые разделы. Если рассматривать сайт как книгу, то рубрики похожи на содержание, а метки — на алфавитный указатель."
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:220
-msgid "You can use categories to define sections of your site and group related posts. The default category is “Uncategorized” until you change it in your <a href=\"%s\">writing settings</a>."
-msgstr "Можно использовать рубрики, чтобы определять разделы вашего сайта и группировать записи по темам. По умолчанию записи попадают в рубрику «Без рубрики», если не изменить это в <a href=\"%s\">настройках написания</a>."
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:241
-msgid "When adding a new tag on this screen, you’ll fill in the following fields:"
-msgstr "При добавлении новой метки на этом экране заполняются следующие поля:"
-
-#: wp-admin/custom-header.php:801
-msgid "You need JavaScript to choose a part of the image."
-msgstr "Чтобы выбрать часть изображения, требуется JavaScript."
+#: wp-admin/custom-header.php:615
+msgid "Default Images"
+msgstr "Изображения по умолчанию"
-#: wp-admin/custom-header.php:847
-msgid "Image Upload Error"
-msgstr "Ошибка при загрузке изображения"
+#: wp-admin/custom-header.php:632
+msgid "This will remove the header image. You will not be able to restore any customizations."
+msgstr "Эта функция удалит изображение заголовка. Вы не сможете вернуть сделанные изменения."
-#: wp-admin/custom-header.php:667
-msgid "Text Color"
-msgstr "Цвет текста"
+#: wp-admin/custom-header.php:633
+msgid "Remove Header Image"
+msgstr "Удалить изображение заголовка"
-#: wp-admin/custom-header.php:644
-msgid "Restore Original Header Image"
-msgstr "Восстановить исходное изображение заголовка"
+#: wp-admin/custom-header.php:641
+msgid "Reset Image"
+msgstr "Сбросить изображение"
#: wp-admin/custom-header.php:643
msgid "This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations."
msgstr "Эта функция восстановит исходное изображение заголовка. Вы не сможете вернуть сделанные изменения."
-#: wp-admin/custom-header.php:641
-msgid "Reset Image"
-msgstr "Сбросить изображение"
+#: wp-admin/custom-header.php:644
+msgid "Restore Original Header Image"
+msgstr "Восстановить исходное изображение заголовка"
-#: wp-admin/custom-header.php:633
-msgid "Remove Header Image"
-msgstr "Удалить изображение заголовка"
+#: wp-admin/custom-header.php:667
+msgid "Text Color"
+msgstr "Цвет текста"
-#: wp-admin/custom-header.php:632
-msgid "This will remove the header image. You will not be able to restore any customizations."
-msgstr "Эта функция удалит изображение заголовка. Вы не сможете вернуть сделанные изменения."
+#: wp-admin/custom-header.php:847
+msgid "Image Upload Error"
+msgstr "Ошибка при загрузке изображения"
#: wp-admin/custom-header.php:797
msgid "Crop Header Image"
msgstr "Обрезать изображение заголовка"
-#: wp-admin/custom-header.php:615
-msgid "Default Images"
-msgstr "Изображения по умолчанию"
+#: wp-admin/custom-header.php:801
+msgid "You need JavaScript to choose a part of the image."
+msgstr "Чтобы выбрать часть изображения, требуется JavaScript."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
+msgid "Restore this comment from the Trash"
+msgstr "Восстановить этот комментарий из корзины"
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:583
#: wp-admin/includes/dashboard.php:639
msgid "Delete this comment permanently"
msgstr "Удалить этот комментарий навсегда"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
-msgid "Restore this comment from the Trash"
-msgstr "Восстановить этот комментарий из корзины"
-
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:708
msgid "Allow comments"
msgstr "Разрешить комментарии"
@@ -7286,23 +7287,19 @@ msgstr "Разрешить комментарии"
msgid "Return to WordPress Updates page"
msgstr "Вернуться на страницу «Обновления WordPress»"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:464
-msgid "<strong>Discussion</strong> — You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them."
-msgstr "<strong>Обсуждение</strong> — можно включить или выключить комментарии и уведомления. Если к вашей записи есть комментарии, здесь можно читать и проверять их."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:375
msgid "<strong>Title</strong> — Enter a title for your post. After you enter a title, you’ll see the permalink below, which you can edit."
msgstr "<strong>Заголовок</strong> — введите заголовок вашей записи. После этого под ним появится постоянная ссылка, которую можно изменить."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:464
+msgid "<strong>Discussion</strong> — You can turn comments and pings on or off, and if there are comments on the post, you can see them here and moderate them."
+msgstr "<strong>Обсуждение</strong> — можно включить или выключить комментарии и уведомления. Если к вашей записи есть комментарии, здесь можно читать и проверять их."
+
#. translators: %s: Featured Image
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:452
msgid "<strong>%s</strong> — This allows you to associate an image with your post without inserting it. This is usually useful only if your theme makes use of the image as a post thumbnail on the home page, a custom header, etc."
msgstr "<strong>%s</strong> — этот блок позволяет привязать к записи изображение, не вставляя его. Это обычно имеет смысл, если ваша тема оформления выводит миниатюры записей на главной странице, в заголовке и т.д."
-#: wp-admin/edit.php:210
-msgid "Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:"
-msgstr "При наведении курсора на строку в списке записей появятся ссылки, позволяющие управлять записью. Вы можете выполнить следующие действия:"
-
#: wp-admin/users.php:39
msgid "You can customize the display of this screen in a number of ways:"
msgstr "Можно настраивать отображение этого экрана несколькими способами:"
@@ -7315,6 +7312,10 @@ msgstr "Можно скрывать/показывать столбцы согл
msgid "You can refine the list to show only posts in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the post author, category or tag in the posts list."
msgstr "Можно детализировать список, отобразив только записи из определённой рубрики или за определённый месяц, используя выпадающие меню над списком. После выбора нажмите на кнопку «Фильтр». Также можно детализировать список, нажав на автора записи, рубрику или метку в списке записей."
+#: wp-admin/edit.php:210
+msgid "Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:"
+msgstr "При наведении курсора на строку в списке записей появятся ссылки, позволяющие управлять записью. Вы можете выполнить следующие действия:"
+
#: wp-admin/plugins.php:557
msgid "Search Installed Plugins"
msgstr "Поиск установленных плагинов"
@@ -7339,13 +7340,13 @@ msgstr "Самые свежие"
msgid "Start date:"
msgstr "Начальная дата:"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:69
-msgctxt "Theme Installer"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:289
+msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Tag"
msgstr "Метка"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:289
-msgctxt "Plugin Installer"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:69
+msgctxt "Theme Installer"
msgid "Tag"
msgstr "Метка"
@@ -7394,42 +7395,42 @@ msgstr "Эта функция восстановит исходное фонов
msgid "WordPress Blog"
msgstr "Блог WordPress"
+#: wp-admin/user-edit.php:387 wp-admin/user-edit.php:389
+msgid "— No role for this site —"
+msgstr "— Для этого сайта роли нет —"
+
#: wp-admin/users.php:362
msgid "Remove Users from Site"
msgstr "Удалить пользователей с сайта"
-#: wp-admin/user-edit.php:387 wp-admin/user-edit.php:389
-msgid "— No role for this site —"
-msgstr "— Для этого сайта роли нет —"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:424
+msgid "Custom site deleted message."
+msgstr "Произвольное сообщение об удалённом сайте."
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:398
-msgid "New WordPress Site"
-msgstr "Новый сайт на WordPress"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:426
+msgid "Custom site suspended message."
+msgstr "Произвольное сообщение о замороженном сайте."
#: wp-admin/includes/schema.php:396
msgid "My Site"
msgstr "Мой сайт"
-#: wp-admin/includes/post.php:727
-msgid "Sorry, you are not allowed to create pages on this site."
-msgstr "Извините, вам не разрешено создавать страницы на этом сайте."
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:398
+msgid "New WordPress Site"
+msgstr "Новый сайт на WordPress"
#: wp-admin/includes/plugin.php:425
msgid "Custom site inactive message."
msgstr "Произвольное сообщение о неактивном сайте."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:426
-msgid "Custom site suspended message."
-msgstr "Произвольное сообщение о замороженном сайте."
-
-#: wp-admin/includes/plugin.php:424
-msgid "Custom site deleted message."
-msgstr "Произвольное сообщение об удалённом сайте."
-
#: wp-admin/includes/post.php:729
msgid "Sorry, you are not allowed to create posts or drafts on this site."
msgstr "Извините, вам не разрешено создавать записи или черновики на этом сайте."
+#: wp-admin/includes/post.php:727
+msgid "Sorry, you are not allowed to create pages on this site."
+msgstr "Извините, вам не разрешено создавать страницы на этом сайте."
+
#: wp-admin/import.php:68
msgid "If you have posts or comments in another system, WordPress can import those into this site. To get started, choose a system to import from below:"
msgstr "Если у вас есть записи и комментарии в другой системе, WordPress может импортировать их на этот сайт. Для начала выберите систему из списка:"
@@ -7438,16 +7439,16 @@ msgstr "Если у вас есть записи и комментарии в д
msgid "No items."
msgstr "Нет элементов."
-#. translators: %s: host name
-#: wp-admin/includes/schema.php:1078
-msgid "The installer attempted to contact a random hostname (%s) on your domain."
-msgstr "Скрипт установки попытался открыть случайный адрес (%s) на вашем домене."
-
#. translators: %s: asterisk symbol (*)
#: wp-admin/includes/schema.php:1089
msgid "To use a subdomain configuration, you must have a wildcard entry in your DNS. This usually means adding a %s hostname record pointing at your web server in your DNS configuration tool."
msgstr "Чтобы использовать режим поддоменов, необходимо использовать маску в записях DNS. В общем случае достаточно добавить с помощью инструмента настройки DNS запись с адресом %s, указывающую на ваш сервер."
+#. translators: %s: host name
+#: wp-admin/includes/schema.php:1078
+msgid "The installer attempted to contact a random hostname (%s) on your domain."
+msgstr "Скрипт установки попытался открыть случайный адрес (%s) на вашем домене."
+
#: wp-admin/nav-menus.php:245
msgid "The menu item has been successfully deleted."
msgstr "Элемент меню успешно удалён."
@@ -7469,42 +7470,38 @@ msgstr "Удалить изображение"
msgid "Display Options"
msgstr "Настройки отображения"
-#: wp-admin/users.php:465
-msgid "Other users have been removed."
-msgstr "Другие пользователи были удалены."
+#: wp-admin/users.php:148 wp-admin/users.php:197
+msgid "User deletion is not allowed from this screen."
+msgstr "Удаление пользователей с этого экрана не разрешено."
-#: wp-admin/users.php:464
-msgid "You can't remove the current user."
-msgstr "Нельзя удалить текущего пользователя."
-
-#: wp-admin/users.php:391
-msgid "There are no valid users selected for removal."
-msgstr "Не выбраны пользователи для удаления."
+#: wp-admin/users.php:367
+msgid "You have specified these users for removal:"
+msgstr "Вы указали следующих пользователей для удаления:"
#: wp-admin/users.php:389
msgid "Confirm Removal"
msgstr "Подтвердите удаление"
-#: wp-admin/users.php:148 wp-admin/users.php:197
-msgid "User deletion is not allowed from this screen."
-msgstr "Удаление пользователей с этого экрана не разрешено."
+#: wp-admin/users.php:391
+msgid "There are no valid users selected for removal."
+msgstr "Не выбраны пользователи для удаления."
-#: wp-admin/users.php:367
-msgid "You have specified these users for removal:"
-msgstr "Вы указали следующих пользователей для удаления:"
+#: wp-admin/users.php:464
+msgid "You can't remove the current user."
+msgstr "Нельзя удалить текущего пользователя."
-#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:151
-msgid "Show details."
-msgstr "Показать детали."
+#: wp-admin/users.php:465
+msgid "Other users have been removed."
+msgstr "Другие пользователи были удалены."
#. translators: 1: Title of an update
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:45
msgid "%1$s updated successfully."
msgstr "Обновление %1$s успешно завершено."
-#: wp-admin/includes/user.php:482
-msgid "No thanks, do not remind me again"
-msgstr "Нет, спасибо. Больше не напоминать мне об этом."
+#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:151
+msgid "Show details."
+msgstr "Показать детали."
#: wp-admin/includes/upgrade.php:83
msgid "Your chosen password."
@@ -7514,14 +7511,22 @@ msgstr "Выбранный вами пароль."
msgid "Yes, take me to my profile page"
msgstr "Да, перейти на страницу профиля"
+#: wp-admin/includes/user.php:482
+msgid "No thanks, do not remind me again"
+msgstr "Нет, спасибо. Больше не напоминать мне об этом."
+
#: wp-admin/edit.php:144 wp-admin/edit.php:147 wp-admin/post.php:261
#: wp-admin/post.php:264 wp-admin/upload.php:164
msgid "Error in deleting."
msgstr "Ошибка при удалении."
-#: wp-admin/edit.php:106 wp-admin/post.php:215 wp-admin/upload.php:137
-msgid "Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash."
-msgstr "Извините, вам не разрешено перемещать этот элемент в корзину."
+#: wp-admin/edit.php:114 wp-admin/post.php:223 wp-admin/upload.php:140
+msgid "Error in moving to Trash."
+msgstr "Ошибка при удалении в корзину."
+
+#: wp-admin/edit.php:128 wp-admin/post.php:241 wp-admin/upload.php:152
+msgid "Error in restoring from Trash."
+msgstr "Ошибка при восстановлении из корзины."
#. translators: %s: number of comments moved to the Trash
#: wp-admin/edit-comments.php:273
@@ -7539,33 +7544,29 @@ msgstr[0] "%s комментарий восстановлен из корзин
msgstr[1] "%s комментария восстановлены из корзины"
msgstr[2] "%s комментариев восстановлены из корзины"
-#: wp-admin/edit.php:114 wp-admin/post.php:223 wp-admin/upload.php:140
-msgid "Error in moving to Trash."
-msgstr "Ошибка при удалении в корзину."
-
#: wp-admin/edit.php:125 wp-admin/post.php:238 wp-admin/upload.php:149
msgid "Sorry, you are not allowed to restore this item from the Trash."
msgstr "Извините, вам не разрешено восстанавливать этот элемент из корзины."
-#: wp-admin/edit.php:128 wp-admin/post.php:241 wp-admin/upload.php:152
-msgid "Error in restoring from Trash."
-msgstr "Ошибка при восстановлении из корзины."
+#: wp-admin/edit.php:106 wp-admin/post.php:215 wp-admin/upload.php:137
+msgid "Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash."
+msgstr "Извините, вам не разрешено перемещать этот элемент в корзину."
#: wp-admin/update-core.php:357
msgid "The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Themes”."
msgstr "Для следующих тем доступны обновления. Выберите, какие из них вы хотите обновить, затем нажмите «Обновить темы»."
-#: wp-admin/user-new.php:258
-msgid "Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site."
-msgstr "Пользователю отправлено письмо с приглашением. Он сможет стать участником сайта после перехода по ссылке для подтверждения."
+#: wp-admin/user-new.php:262
+msgid "User has been added to your site."
+msgstr "Пользователь добавлен на сайт."
#: wp-admin/user-new.php:269
msgid "That user is already a member of this site."
msgstr "Этот пользователь уже является участником сайта."
-#: wp-admin/user-new.php:262
-msgid "User has been added to your site."
-msgstr "Пользователь добавлен на сайт."
+#: wp-admin/user-new.php:258
+msgid "Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site."
+msgstr "Пользователю отправлено письмо с приглашением. Он сможет стать участником сайта после перехода по ссылке для подтверждения."
#: wp-admin/update-core.php:238
msgid "The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Plugins”."
@@ -7579,6 +7580,10 @@ msgstr "Эта функция удалит фоновое изображение
msgid "Only the current theme is available to you. Contact the %s administrator for information about accessing additional themes."
msgstr "Вам доступна только текущая тема. Свяжитесь с администратором сайта «%s», чтобы получить информацию о доступе к другим темам."
+#: wp-admin/includes/file.php:27
+msgid "Author Template"
+msgstr "Шаблон автора"
+
#: wp-admin/includes/file.php:30
msgid "Tag Template"
msgstr "Шаблон метки"
@@ -7587,10 +7592,6 @@ msgstr "Шаблон метки"
msgid "Visual Editor Stylesheet"
msgstr "Таблица стилей для редактора"
-#: wp-admin/includes/file.php:27
-msgid "Author Template"
-msgstr "Шаблон автора"
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:169
msgid "Page saved."
msgstr "Страница сохранена."
@@ -7603,14 +7604,14 @@ msgstr "Страница сохранена."
msgid "More information about %s"
msgstr "Подробности о %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:182
-msgid "This user has super admin privileges."
-msgstr "Этот пользователь имеет права суперадминистратора."
-
#: wp-admin/install.php:153 wp-admin/user-edit.php:182
msgid "Important:"
msgstr "Важно:"
+#: wp-admin/user-edit.php:182
+msgid "This user has super admin privileges."
+msgstr "Этот пользователь имеет права суперадминистратора."
+
#: wp-admin/user-edit.php:398
msgid "Grant this user super admin privileges for the Network."
msgstr "Дать этому пользователю права суперадминистратора сети."
@@ -7620,14 +7621,14 @@ msgstr "Дать этому пользователю права суперадм
msgid "Update to version %s"
msgstr "Обновить до версии %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:371
-msgid "Usernames cannot be changed."
-msgstr "Имя пользователя изменить нельзя."
-
#: wp-admin/options-reading.php:100
msgid "items"
msgstr "элементов"
+#: wp-admin/user-edit.php:371
+msgid "Usernames cannot be changed."
+msgstr "Имя пользователя изменить нельзя."
+
#: wp-admin/nav-menus.php:264
msgid "The menu has been successfully deleted."
msgstr "Меню успешно удалено."
@@ -7642,46 +7643,46 @@ msgstr "Видимость сайта"
msgid "In a few words, explain what this site is about."
msgstr "Объясните в нескольких словах, о чём этот сайт."
-#: wp-admin/nav-menus.php:765 wp-admin/nav-menus.php:844
-msgid "Save Menu"
-msgstr "Сохранить меню"
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:981
+msgid "Link Target"
+msgstr "Цель ссылки"
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:182
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "Классы CSS (необязательно)"
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:981
-msgid "Link Target"
-msgstr "Цель ссылки"
+#: wp-admin/nav-menus.php:765 wp-admin/nav-menus.php:844
+msgid "Save Menu"
+msgstr "Сохранить меню"
#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:23
msgid "Updating Theme %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Обновление темы %1$s (%2$d/%3$d)"
-#: wp-admin/includes/schema.php:1093
-msgid "You can still use your site but any subdomain you create may not be accessible. If you know your DNS is correct, ignore this message."
-msgstr "Можно использовать основной сайт, однако любой созданный поддомен будет недоступен. Если вы уверены, что ваши настройки DNS верны, проигнорируйте это сообщение."
+#: wp-admin/includes/schema.php:892 wp-admin/includes/schema.php:896
+msgid "The network already exists."
+msgstr "Сеть уже существует."
#. translators: %s: error message
#: wp-admin/includes/schema.php:1083
msgid "This resulted in an error message: %s"
msgstr "Это привело к сообщению об ошибке: %s"
-#: wp-admin/includes/schema.php:901
-msgid "You must provide a valid email address."
-msgstr "Необходимо указать корректный адрес e-mail."
+#: wp-admin/includes/schema.php:1093
+msgid "You can still use your site but any subdomain you create may not be accessible. If you know your DNS is correct, ignore this message."
+msgstr "Можно использовать основной сайт, однако любой созданный поддомен будет недоступен. Если вы уверены, что ваши настройки DNS верны, проигнорируйте это сообщение."
-#: wp-admin/includes/schema.php:892 wp-admin/includes/schema.php:896
-msgid "The network already exists."
-msgstr "Сеть уже существует."
+#: wp-admin/includes/schema.php:884
+msgid "You must provide a domain name."
+msgstr "Необходимо указать домен."
#: wp-admin/includes/schema.php:886
msgid "You must provide a name for your network of sites."
msgstr "Необходимо указать название вашей сети."
-#: wp-admin/includes/schema.php:884
-msgid "You must provide a domain name."
-msgstr "Необходимо указать домен."
+#: wp-admin/includes/schema.php:901
+msgid "You must provide a valid email address."
+msgstr "Необходимо указать корректный адрес e-mail."
#: wp-admin/includes/user.php:478
msgid "Notice:"
@@ -7719,7 +7720,7 @@ msgid "Update WordPress"
msgstr "Обновить WordPress"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:349
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1258 wp-admin/update-core.php:510
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1298 wp-admin/update-core.php:510
msgid "WordPress updated successfully"
msgstr "WordPress успешно обновлён"
@@ -7731,21 +7732,6 @@ msgstr "Обновления WordPress"
msgid "Edit menu item"
msgstr "Изменить элемент меню"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:427
-msgid "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Вкрапления <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Вкрапления <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Вкрапления <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-admin/options-general.php:274
-msgid "This timezone does not observe daylight saving time."
-msgstr "В этом часовом поясе не используется летнее время."
-
-#: wp-admin/options-general.php:239
-msgid "This timezone is currently in daylight saving time."
-msgstr "В этом часовом поясе в настоящий момент действует летнее время."
-
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:403 wp-admin/includes/nav-menu.php:691
msgid "View All"
msgstr "Все"
@@ -7754,48 +7740,59 @@ msgstr "Все"
msgid "Please enter a valid menu name."
msgstr "Пожалуйста, введите корректное название меню."
-#: wp-admin/about.php:236
-msgid "Go to Dashboard"
-msgstr "Перейти на страницу «Консоль»"
+#: wp-admin/options-general.php:98
+msgid "This address is used for admin purposes. If you change this we will send you an email at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>"
+msgstr "Этот адрес используется в целях администрирования. Если вы смените его, на новый адрес будет отправлено письмо для подтверждения. <strong>Новый адрес вступит в силу только после подтверждения.</strong>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:424
-msgid "Must-Use <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Must-Use <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Необходимые <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Необходимые <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Необходимые <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-general.php:239
+msgid "This timezone is currently in daylight saving time."
+msgstr "В этом часовом поясе в настоящий момент действует летнее время."
+
+#: wp-admin/options-general.php:274
+msgid "This timezone does not observe daylight saving time."
+msgstr "В этом часовом поясе не используется летнее время."
+
+#: wp-admin/plugins.php:343
+msgid "Are you sure you wish to delete these files and data?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эти файлы и данные?"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:579
msgid "Inactive:"
msgstr "Неактивен:"
-#: wp-admin/plugins.php:356
-msgid "Yes, delete these files and data"
-msgstr "Да, удалить эти файлы и данные"
+#: wp-admin/about.php:276
+msgid "Go to Dashboard"
+msgstr "Перейти на страницу «Консоль»"
-#: wp-admin/plugins.php:343
-msgid "Are you sure you wish to delete these files and data?"
-msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эти файлы и данные?"
+#: wp-admin/plugins.php:318
+msgid "You are about to remove the following plugin:"
+msgstr "Вы собираетесь удалить следующий плагин:"
#: wp-admin/plugins.php:314
msgid "Delete Plugin"
msgstr "Удалить плагин"
-#: wp-admin/plugins.php:318
-msgid "You are about to remove the following plugin:"
-msgstr "Вы собираетесь удалить следующий плагин:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:427
+msgid "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Вкрапления <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Вкрапления <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Вкрапления <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/options-general.php:98
-msgid "This address is used for admin purposes. If you change this we will send you an email at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>"
-msgstr "Этот адрес используется в целях администрирования. Если вы смените его, на новый адрес будет отправлено письмо для подтверждения. <strong>Новый адрес вступит в силу только после подтверждения.</strong>"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:424
+msgid "Must-Use <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Must-Use <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Необходимые <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Необходимые <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Необходимые <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:414
-msgid "Advanced caching plugin."
-msgstr "Расширенный плагин кеширования."
+#: wp-admin/plugins.php:356
+msgid "Yes, delete these files and data"
+msgstr "Да, удалить эти файлы и данные"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:415
-msgid "Custom database class."
-msgstr "Произвольный класс базы данных."
+#: wp-admin/includes/file.php:782
+msgid "File is empty. Please upload something more substantial."
+msgstr "Файл пуст. Пожалуйста, загрузите что-то более существенное."
#. translators: %s: Importer name
#. translators: %s: plugin name
@@ -7806,9 +7803,9 @@ msgstr "Произвольный класс базы данных."
msgid "Install %s"
msgstr "Установить %s"
-#: wp-admin/includes/file.php:782
-msgid "File is empty. Please upload something more substantial."
-msgstr "Файл пуст. Пожалуйста, загрузите что-то более существенное."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:415
+msgid "Custom database class."
+msgstr "Произвольный класс базы данных."
#: wp-admin/includes/plugin.php:416
msgid "Custom database error message."
@@ -7818,25 +7815,29 @@ msgstr "Произвольное сообщение об ошибке при п
msgid "Custom maintenance message."
msgstr "Произвольное сообщение о техническом обслуживании."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:419
-msgid "External object cache."
-msgstr "Внешний кеш для объектов."
-
#: wp-admin/includes/plugin.php:423
msgid "Executed before Multisite is loaded."
msgstr "Выполняется перед загрузкой поддержки сети."
-#: wp-admin/edit-comments.php:295
-msgid "This comment is already marked as spam."
-msgstr "Этот комментарий уже помечен как спам."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:414
+msgid "Advanced caching plugin."
+msgstr "Расширенный плагин кеширования."
-#: wp-admin/edit-comments.php:292
-msgid "View Trash"
-msgstr "Посмотреть корзину"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:419
+msgid "External object cache."
+msgstr "Внешний кеш для объектов."
-#: wp-admin/edit-comments.php:292
-msgid "This comment is already in the Trash."
-msgstr "Этот комментарий уже находится в корзине."
+#: wp-admin/comment.php:80
+msgid "Moderate Comment"
+msgstr "Модерировать комментарий"
+
+#: wp-admin/comment.php:135
+msgid "This comment is currently approved."
+msgstr "Этот комментарий в настоящее время одобрен."
+
+#: wp-admin/comment.php:138
+msgid "This comment is currently marked as spam."
+msgstr "Этот комментарий в настоящее время помечен как спам."
#: wp-admin/comment.php:141
msgid "This comment is currently in the Trash."
@@ -7846,1196 +7847,1133 @@ msgstr "Этот комментарий в настоящее время нах
msgid "This comment is already approved."
msgstr "Этот комментарий уже одобрен."
-#: wp-admin/comment.php:135
-msgid "This comment is currently approved."
-msgstr "Этот комментарий в настоящее время одобрен."
+#: wp-admin/edit-comments.php:292
+msgid "This comment is already in the Trash."
+msgstr "Этот комментарий уже находится в корзине."
-#: wp-admin/comment.php:80
-msgid "Moderate Comment"
-msgstr "Модерировать комментарий"
+#: wp-admin/edit-comments.php:292
+msgid "View Trash"
+msgstr "Посмотреть корзину"
-#: wp-admin/comment.php:138
-msgid "This comment is currently marked as spam."
-msgstr "Этот комментарий в настоящее время помечен как спам."
+#: wp-admin/edit-comments.php:295
+msgid "This comment is already marked as spam."
+msgstr "Этот комментарий уже помечен как спам."
-#: wp-admin/export.php:172
-msgid "Categories:"
-msgstr "Рубрики:"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:120
+msgid "View post"
+msgstr "Просмотреть запись"
-#: wp-admin/widgets.php:117
-msgid "Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings."
-msgstr "Переместите виджеты сюда, чтобы убрать их из боковой колонки, но сохранить настройки."
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:875
+msgid "Screen Options"
+msgstr "Настройки экрана"
-#: wp-admin/widgets.php:391 wp-admin/widgets.php:394
-msgid "Available Widgets"
-msgstr "Доступные виджеты"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:101 wp-admin/theme-install.php:171
+msgid "Feature Filter"
+msgstr "Фильтр характеристик"
-#: wp-admin/widgets.php:343
-msgid "Error in displaying the widget settings form."
-msgstr "Ошибка при отображении формы настроек виджета."
+#: wp-admin/includes/theme.php:267
+msgid "One Column"
+msgstr "Одна колонка"
-#: wp-admin/includes/misc.php:1056 wp-admin/includes/post.php:1801
-#: wp-admin/widgets.php:342
-msgid "Error while saving."
-msgstr "Ошибка при сохранении."
+#: wp-admin/includes/theme.php:268
+msgid "Two Columns"
+msgstr "Две колонки"
-#: wp-admin/widgets.php:322
-msgid "Save Widget"
-msgstr "Сохранить виджет"
+#: wp-admin/includes/theme.php:269
+msgid "Three Columns"
+msgstr "Три колонки"
-#: wp-admin/widgets.php:284
-msgid "Position"
-msgstr "Позиция"
+#: wp-admin/includes/theme.php:270
+msgid "Four Columns"
+msgstr "Четыре колонки"
-#: wp-admin/widgets.php:282
-msgid "Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar."
-msgstr "Выберите боковую колонку для этого виджета и его позицию в ней."
+#: wp-admin/includes/theme.php:271
+msgid "Left Sidebar"
+msgstr "Меню слева"
-#: wp-admin/widgets.php:271
-msgid "Widget %s"
-msgstr "Виджет «%s»"
+#: wp-admin/includes/theme.php:272
+msgid "Right Sidebar"
+msgstr "Меню справа"
-#: wp-admin/widgets.php:114
-msgid "Inactive Widgets"
-msgstr "Неактивные виджеты"
+#: wp-admin/includes/theme.php:249 wp-admin/includes/theme.php:296
+msgid "Features"
+msgstr "Функции"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:263
-msgid "Change"
-msgstr "Изменить"
+#: wp-admin/includes/theme.php:252
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "Настройка цветов"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:257
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:259
-msgid "Change role to…"
-msgstr "Изменить роль на…"
+#: wp-admin/includes/theme.php:262
+msgid "Theme Options"
+msgstr "Настройки темы"
-#. translators: User role name with count
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:200
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:214
-msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
-msgstr "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
+#: wp-admin/includes/theme.php:237 wp-admin/includes/theme.php:297
+msgid "Subject"
+msgstr "Тема"
-#: wp-admin/users.php:458
-msgid "Other users have been deleted."
-msgstr "Другие пользователи были удалены."
+#: wp-admin/includes/theme.php:243
+msgid "Holiday"
+msgstr "Праздник"
-#: wp-admin/users.php:457
-msgid "You can’t delete the current user."
-msgstr "Вы не можете удалить текущего пользователя."
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:133
+msgid "Find Themes"
+msgstr "Найти темы"
-#: wp-admin/users.php:454
-msgid "Other user roles have been changed."
-msgstr "Роли других пользователей были изменены."
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:143
+msgid "If you have a theme in a .zip format, you may install it by uploading it here."
+msgstr "Если у вас есть архив темы в формате .zip, здесь можно загрузить и установить её."
-#: wp-admin/users.php:453
-msgid "The current user’s role must have user editing capabilities."
-msgstr "Текущий пользователь должен иметь возможность редактирования пользователей."
+#. translators: %s: Theme version
+#: wp-admin/includes/theme.php:654 wp-admin/theme-install.php:337
+#: wp-admin/themes.php:461
+msgid "Version: %s"
+msgstr "Версия: %s"
-#: wp-admin/users.php:446
-msgid "New user created."
-msgstr "Новый пользователь создан."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:154 wp-admin/includes/theme.php:67
+msgid "Unable to locate WordPress theme directory."
+msgstr "Не удалось определить директорию тем WordPress."
-#: wp-admin/users.php:297
-msgid "There are no valid users selected for deletion."
-msgstr "Не выбраны пользователи для удаления."
+#: wp-admin/includes/update-core.php:944
+msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
+msgstr "Обновление не может быть установлено, так как WordPress %1$s требует PHP версии %2$s или выше. У вас используется версия %3$s."
-#: wp-admin/users.php:232
-msgid "Delete Users"
-msgstr "Удалить пользователей"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:946
+msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
+msgstr "Обновление не может быть установлено, так как WordPress %1$s требует MySQL версии %2$s или выше. У вас используется версия %3$s."
-#: wp-admin/user-new.php:364 wp-admin/user-new.php:500
-msgid "Skip Confirmation Email"
-msgstr "Пропустить письмо с подтверждением"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:895
+msgid "Verifying the unpacked files…"
+msgstr "Проверка распакованных файлов…"
-#: wp-admin/user-new.php:255
-msgid "Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created."
-msgstr "Новому пользователю отправлено письмо с приглашением. Он сможет создать учётную запись после перехода по ссылке для подтверждения."
+#: wp-admin/includes/update-core.php:908
+msgid "The update could not be unpacked"
+msgstr "Обновление не удалось распаковать"
-#: wp-admin/user-new.php:105
-msgid "[%s] Joining confirmation"
-msgstr "[%s] Подтверждение присоединения"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1172
+msgid "Upgrading database…"
+msgstr "Обновление базы данных…"
-#: wp-admin/user-edit.php:711
-msgid "Update User"
-msgstr "Обновить информацию"
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: WordPress updates admin screen
+#. URL
+#: wp-admin/includes/update.php:211
+msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
+msgstr "Вы используете версию %1$s. Супер! <a href=\"%2$s\">Следите за обновлениями</a>."
-#: wp-admin/user-edit.php:711
-msgid "Update Profile"
-msgstr "Обновить профиль"
+#: wp-admin/includes/update.php:282
+msgid "Update to %s"
+msgstr "Обновить до %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:687
-msgid "Additional Capabilities"
-msgstr "Дополнительные возможности"
+#: wp-admin/includes/update.php:282
+msgid "Latest"
+msgstr "текущей"
-#: wp-admin/user-edit.php:595
-msgid "Type your new password again."
-msgstr "Введите новый пароль повторно."
+#: wp-admin/includes/update.php:616
+msgid "An automated WordPress update has failed to complete - <a href=\"%s\">please attempt the update again now</a>."
+msgstr "Автоматическое обновление WordPress завершить не удалось — <a href=\"%s\">пожалуйста, попробуйте ещё раз</a>."
-#: wp-admin/user-edit.php:572
-msgid "New Password"
-msgstr "Новый пароль"
+#: wp-admin/includes/update.php:618
+msgid "An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the site administrator."
+msgstr "Автоматическое обновление WordPress завершить не удалось! Пожалуйста, сообщите администратору сайта."
-#: wp-admin/user-edit.php:521
-msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
-msgstr "Напишите немного о себе. Эта информация может отображаться на сайте."
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:77
+msgid "<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you."
+msgstr "<strong><em>Запомните этот пароль!</em></strong> Он абсолютно <em>случаен</em> и создан специально для вас."
-#: wp-admin/user-edit.php:519
-msgid "Biographical Info"
-msgstr "Биография"
+#. translators: Default category slug
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:136
+msgctxt "Default category slug"
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Без рубрики"
-#: wp-admin/user-edit.php:515
-msgid "About the user"
-msgstr "О пользователе"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:174
+msgid "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
+msgstr "Добро пожаловать в WordPress. Это ваша первая запись. Отредактируйте или удалите её, затем пишите!"
-#: wp-admin/user-edit.php:515
-msgid "About Yourself"
-msgstr "Обо мне"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:183
+msgid "Hello world!"
+msgstr "Привет, мир!"
-#: wp-admin/user-edit.php:457
-msgid "Contact Info"
-msgstr "Контакты"
+#: wp-admin/includes/user.php:144
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a password."
+msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: Пожалуйста, введите пароль."
-#: wp-admin/user-edit.php:421
-msgid "Display name publicly as"
-msgstr "Отображать как"
+#: wp-admin/includes/user.php:149
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character \"\\\"."
+msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: Пароль не должен содержать символ \"\\\"."
-#: wp-admin/user-edit.php:416
-msgid "Nickname"
-msgstr "Ник"
+#: wp-admin/includes/user.php:175
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter an email address."
+msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: Пожалуйста, введите адрес e-mail."
-#: wp-admin/user-edit.php:411 wp-admin/user-new.php:431
-msgid "Last Name"
-msgstr "Фамилия"
+#: wp-admin/install.php:73
+msgid "WordPress › Installation"
+msgstr "WordPress › Установка"
-#: wp-admin/user-edit.php:406 wp-admin/user-new.php:427
-msgid "First Name"
-msgstr "Имя"
+#: wp-admin/install.php:179
+msgid "Your Email"
+msgstr "Ваш e-mail"
-#: wp-admin/user-edit.php:293
-msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation."
-msgstr "Использовать горячие клавиши для проверки комментариев."
+#: wp-admin/install.php:181
+msgid "Double-check your email address before continuing."
+msgstr "Внимательно проверьте адрес электронной почты, перед тем как продолжить."
-#: wp-admin/includes/misc.php:833 wp-admin/user-edit.php:272
-msgid "Admin Color Scheme"
-msgstr "Цветовая схема"
+#: wp-admin/install.php:207
+msgid "Install WordPress"
+msgstr "Установить WordPress"
-#: wp-admin/user-edit.php:247
-msgid "Disable the visual editor when writing"
-msgstr "Отключить визуальный редактор"
+#: wp-admin/install.php:250
+msgid "Insufficient Requirements"
+msgstr "Несоответствие требованиям"
-#: wp-admin/user-edit.php:246
-msgid "Visual Editor"
-msgstr "Редактор"
+#: wp-admin/install.php:320
+msgid "Information needed"
+msgstr "Требуется информация"
-#: wp-admin/user-edit.php:241
-msgid "Personal Options"
-msgstr "Персональные настройки"
+#: wp-admin/install.php:376
+msgid "Success!"
+msgstr "Поздравляем!"
-#: wp-admin/user-edit.php:189
-msgid "User updated."
-msgstr "Информация о пользователе обновлена."
+#: wp-admin/link-add.php:15
+msgid "Add New Link"
+msgstr "Добавить новую ссылку"
-#: wp-admin/includes/user.php:518
-msgid "Always use https when visiting the admin"
-msgstr "Всегда использовать https при посещении панели администрирования"
+#: wp-admin/link-manager.php:109
+msgid "Search Links"
+msgstr "Поиск ссылок"
-#: wp-admin/includes/user.php:517
-msgid "Use https"
-msgstr "Использовать https"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:73
+msgid "No links found."
+msgstr "Ссылок не найдено."
-#: wp-admin/media-upload.php:38
-msgid "Invalid item ID."
-msgstr "Неверный ID элемента."
+#: wp-admin/link.php:109
+msgid "Link not found."
+msgstr "Ссылка не найдена."
-#: wp-admin/upload.php:295 wp-admin/upload.php:308
-msgid "Media file restored from the trash."
-msgstr "Медиафайл восстановлен из корзины."
+#: wp-admin/maint/repair.php:20
+msgid "WordPress › Database Repair"
+msgstr "WordPress › Ремонт базы данных"
-#: wp-admin/upload.php:283 wp-admin/upload.php:307
-msgid "Media file moved to the trash."
-msgstr "Медиафайл перемещён в корзину."
+#: wp-admin/maint/repair.php:164
+msgid "Repair Database"
+msgstr "Починить базу данных"
-#: wp-admin/upload.php:272 wp-admin/upload.php:305
-msgid "Media file permanently deleted."
-msgstr "Медиафайл удалён навсегда."
+#: wp-admin/maint/repair.php:166
+msgid "Repair and Optimize Database"
+msgstr "Починить и оптимизировать базу данных"
-#: wp-admin/edit-tags.php:120 wp-admin/options.php:78
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete these items."
-msgstr "Извините, вам не разрешено удалять эти элементы."
+#: wp-admin/media-new.php:40
+msgid "Upload New Media"
+msgstr "Загрузить новый медиафайл"
-#: wp-admin/upgrade.php:117
-msgid "%s seconds"
-msgstr "%s секунд(ы)"
+#: wp-admin/media.php:61
+msgid "You attempted to edit an attachment that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
+msgstr "Вы попытались отредактировать несуществующее вложение. Может быть, оно удалено?"
-#: wp-admin/upgrade.php:115
-msgid "%s queries"
-msgstr "%s запросов"
+#: wp-admin/media.php:63
+msgid "You can’t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again."
+msgstr "Вы не можете редактировать это вложение, потому что оно в корзине. Пожалуйста, восстановите его и повторите попытку."
-#: wp-admin/upgrade.php:76
-msgid "Your WordPress database is already up-to-date!"
-msgstr "Ваша база данных WordPress уже обновлена!"
+#: wp-admin/media.php:119 wp-admin/media.php:128
+msgid "Update Media"
+msgstr "Обновить медиафайл"
-#: wp-admin/update.php:260
-msgid "Installing Theme from uploaded file: %s"
-msgstr "Установка темы из файла: %s"
+#: wp-admin/menu.php:54
+msgid "Library"
+msgstr "Библиотека"
-#: wp-admin/theme-install.php:54 wp-admin/theme-install.php:141
-#: wp-admin/theme-install.php:143 wp-admin/update.php:254
-msgid "Upload Theme"
-msgstr "Загрузить тему"
+#. translators: add new file
+#: wp-admin/media.php:112 wp-admin/menu.php:56 wp-admin/upload.php:80
+#: wp-admin/upload.php:230
+msgctxt "file"
+msgid "Add New"
+msgstr "Добавить новый"
-#: wp-admin/update.php:234
-msgid "Installing Theme: %s"
-msgstr "Установка темы: %s"
+#: wp-admin/menu.php:79
+msgid "Comments %s"
+msgstr "Комментарии %s"
-#: wp-admin/update.php:156
-msgid "Installing Plugin from uploaded file: %s"
-msgstr "Установка плагина из файла: %s"
+#: wp-admin/menu.php:160
+msgid "Appearance"
+msgstr "Внешний вид"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:116
-#: wp-admin/plugin-install.php:122 wp-admin/update.php:151
-msgid "Upload Plugin"
-msgstr "Загрузить плагин"
+#. translators: add new plugin
+#: wp-admin/menu.php:212 wp-admin/plugins.php:526
+msgctxt "plugin"
+msgid "Add New"
+msgstr "Добавить новый"
-#: wp-admin/update.php:128
-msgid "Installing Plugin: %s"
-msgstr "Установка плагина: %s"
+#: wp-admin/menu.php:221 wp-admin/user/menu.php:14 wp-admin/user-edit.php:29
+msgid "Profile"
+msgstr "Профиль"
-#: wp-admin/update.php:85
-msgid "Plugin failed to reactivate due to a fatal error."
-msgstr "Плагин не был активирован из-за фатальной ошибки."
+#: wp-admin/menu.php:232 wp-admin/menu.php:235
+msgid "Your Profile"
+msgstr "Ваш профиль"
-#: wp-admin/update.php:82
-msgid "Plugin reactivated successfully."
-msgstr "Плагин успешно активирован."
+#: wp-admin/menu.php:243 wp-admin/tools.php:12
+msgid "Tools"
+msgstr "Инструменты"
-#: wp-admin/update.php:80
-msgid "Plugin Reactivation"
-msgstr "Повторная активация плагина"
+#: wp-admin/menu.php:254
+msgid "Writing"
+msgstr "Написание"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:347
-#: wp-admin/update-core.php:505
-msgid "Installation Failed"
-msgstr "Установка не удалась"
+#: wp-admin/menu.php:255
+msgid "Reading"
+msgstr "Чтение"
-#: wp-admin/update-core.php:271 wp-admin/update-core.php:281
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: Unknown"
-msgstr "Совместимость с WordPress %1$s: Нет данных"
+#: wp-admin/about.php:30 wp-admin/credits.php:31 wp-admin/freedoms.php:30
+#: wp-admin/privacy.php:12 wp-admin/privacy.php:30
+msgid "Privacy"
+msgstr "Приватность"
-#: wp-admin/update-core.php:269 wp-admin/update-core.php:279
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"works\" votes out of %4$d total)"
-msgstr "Совместимость с WordPress %1$s: %2$d%% (положительных голосов: %3$d из %4$d)"
+#: wp-admin/menu.php:258
+msgid "Permalinks"
+msgstr "Постоянные ссылки"
-#: wp-admin/update-core.php:266 wp-admin/update-core.php:276
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)"
-msgstr "Совместимость с WordPress %1$s: 100%% (согласно автору)"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:468 wp-admin/options-discussion.php:14
+msgid "Discussion Settings"
+msgstr "Настройки обсуждения"
-#: wp-admin/update-core.php:127
-msgid "Hide hidden updates"
-msgstr "Спрятать скрытые обновления"
+#: wp-admin/options-discussion.php:43 wp-admin/options-discussion.php:44
+msgid "Default article settings"
+msgstr "Настройки для статьи по умолчанию"
-#: wp-admin/update-core.php:126 wp-admin/update-core.php:138
-msgid "Show hidden updates"
-msgstr "Показать скрытые обновления"
+#: wp-admin/options-discussion.php:57
+msgid "These settings may be overridden for individual articles."
+msgstr "Эти настройки могут быть изменены для каждой отдельной статьи."
-#: wp-admin/update-core.php:110
-msgid "This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation."
-msgstr "Эта локализованная версия содержит перевод и некоторые другие изменения. Вы можете пропустить обновление, чтобы сохранить текущий перевод."
+#: wp-admin/options-discussion.php:61 wp-admin/options-discussion.php:62
+msgid "Other comment settings"
+msgstr "Другие настройки комментариев"
-#: wp-admin/update-core.php:107
-msgid "Bring back this update"
-msgstr "Вернуть это обновление"
+#: wp-admin/options-discussion.php:63
+msgid "Comment author must fill out name and email"
+msgstr "Автор комментария должен указать имя и e-mail"
-#: wp-admin/update-core.php:105
-msgid "Hide this update"
-msgstr "Скрыть это обновление"
+#: wp-admin/options-discussion.php:67
+msgid "Users must be registered and logged in to comment"
+msgstr "Пользователи должны быть зарегистрированы и авторизованы для комментирования."
-#: wp-admin/themes.php:320
-msgid "Broken Themes"
-msgstr "Повреждённые темы"
+#: wp-admin/options-discussion.php:75
+msgid "Automatically close comments on articles older than %s days"
+msgstr "Автоматически закрывать обсуждение статей старше %s дней"
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:191
-msgid ""
-"You are about to delete this theme '%s'\n"
-" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
-msgstr ""
-"Вы собираетесь удалить тему «%s»\n"
-" «Отмена» — оставить, «OK» — удалить."
+#: wp-admin/options-discussion.php:100
+msgid "Enable threaded (nested) comments %s levels deep"
+msgstr "Разрешить древовидные (вложенные) комментарии глубиной %s уровней"
-#: wp-admin/includes/theme.php:652 wp-admin/themes.php:459
-msgid "Current Theme"
-msgstr "Текущая тема"
+#: wp-admin/options-discussion.php:109
+msgid "last"
+msgstr "последняя"
-#: wp-admin/themes.php:175
-msgid "Theme deleted."
-msgstr "Тема удалена."
+#: wp-admin/options-discussion.php:111
+msgid "first"
+msgstr "первая"
-#: wp-admin/theme-editor.php:255
-msgid "Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci."
-msgstr "Оп-па, такого файла нет! Проверьте имя и попробуйте ещё раз, мерси."
+#. translators: 1: Form field control for number of top level comments per
+#. page, 2: Form field control for the 'first' or 'last' page
+#: wp-admin/options-discussion.php:114
+msgid "Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default"
+msgstr "Разбивать комментарии верхнего уровня на страницы по %1$s штук, по умолчанию отображается %2$s страница"
-#: wp-admin/theme-editor.php:209
-msgid "Select theme to edit:"
-msgstr "Выберите тему для изменения:"
+#: wp-admin/options-discussion.php:124
+msgid "older"
+msgstr "ранние"
-#: wp-admin/theme-editor.php:20
-msgid "Edit Themes"
-msgstr "Редактировать темы"
+#: wp-admin/options-discussion.php:126
+msgid "newer"
+msgstr "поздние"
-#: wp-admin/includes/theme.php:683 wp-admin/themes.php:477
-msgid "Tags:"
-msgstr "Метки:"
+#: wp-admin/options-discussion.php:128
+msgid "Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page"
+msgstr "Сверху каждой страницы должны располагаться %s комментарии"
-#. translators: 1: Post title
-#: wp-admin/revision.php:78
-msgid "Compare Revisions of “%1$s”"
-msgstr "Сравнить редакции «%1$s»"
+#: wp-admin/options-discussion.php:134 wp-admin/options-discussion.php:135
+msgid "Email me whenever"
+msgstr "Отправить мне письмо, когда"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:120
-msgid "View post"
-msgstr "Просмотреть запись"
+#: wp-admin/options-discussion.php:138
+msgid "Anyone posts a comment"
+msgstr "Кто-нибудь оставил комментарий"
-#: wp-admin/post.php:120
-msgid "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again."
-msgstr "Вы не можете редактировать этот элемент, потому что он в корзине. Пожалуйста, восстановите его и повторите попытку."
+#: wp-admin/options-discussion.php:142
+msgid "A comment is held for moderation"
+msgstr "Комментарий ожидает проверки"
-#: wp-admin/async-upload.php:47 wp-admin/edit-tags.php:156
-#: wp-admin/includes/post.php:1807 wp-admin/media-upload.php:46
-#: wp-admin/post.php:117 wp-admin/term.php:38
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
-msgstr "Извините, вам не разрешено редактировать этот элемент."
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:143 wp-admin/edit-tags.php:163 wp-admin/post.php:107
-#: wp-admin/term.php:26
-msgid "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
-msgstr "Вы попытались отредактировать несуществующий элемент. Может быть, он удалён?"
+#: wp-admin/options-discussion.php:146 wp-admin/options-discussion.php:147
+msgid "Before a comment appears"
+msgstr "Перед появлением комментария"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:339
-msgid "No plugins found."
-msgstr "Плагинов не найдено."
+#: wp-admin/options-discussion.php:152
+msgid "Comment author must have a previously approved comment"
+msgstr "Автор должен иметь ранее одобренные комментарии"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:421
-msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Неактивные <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Неактивные <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Неактивные <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-discussion.php:167 wp-admin/options-discussion.php:168
+msgid "Comment Blacklist"
+msgstr "Чёрный список"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:418
-msgid "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Недавно активные <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Недавно активные <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Недавно активные <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-discussion.php:178
+msgid "Avatars"
+msgstr "Аватары"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:415
-msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Активные <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Активные <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Активные <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-discussion.php:190 wp-admin/options-discussion.php:191
+msgid "Avatar Display"
+msgstr "Отображение аватаров"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:412
-msgctxt "plugins"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-discussion.php:194
+msgid "Show Avatars"
+msgstr "Показывать аватары"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:498
-msgid "Clear List"
-msgstr "Очистить список"
+#: wp-admin/options-discussion.php:199 wp-admin/options-discussion.php:200
+msgid "Maximum Rating"
+msgstr "Максимальный рейтинг"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:787
-msgid "Visit plugin site"
-msgstr "Перейти на страницу плагина"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:205
+msgid "G — Suitable for all audiences"
+msgstr "G — Подходит для любой аудитории"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
-msgid "Network Deactivate"
-msgstr "Деактивировать для сети"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:207
+msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
+msgstr "PG — Может содержать оскорбительные элементы, обычно для аудитории старше 13 лет"
-#: wp-admin/plugins.php:514
-msgid "Selected plugins <strong>deactivated</strong>."
-msgstr "Выбранные плагины <strong>деактивированы</strong>."
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:209
+msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
+msgstr "R — Рассчитан на взрослую аудиторию старше 17 лет"
-#: wp-admin/plugins.php:512
-msgid "Plugin <strong>deactivated</strong>."
-msgstr "Плагин <strong>деактивирован</strong>."
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:211
+msgid "X — Even more mature than above"
+msgstr "X — Для ещё более зрелой аудитории"
-#: wp-admin/plugins.php:510
-msgid "Selected plugins <strong>activated</strong>."
-msgstr "Выбранные плагины <strong>активированы</strong>."
+#: wp-admin/options-discussion.php:222 wp-admin/options-discussion.php:223
+msgid "Default Avatar"
+msgstr "Аватар по умолчанию"
-#: wp-admin/plugins.php:508
-msgid "Plugin <strong>activated</strong>."
-msgstr "Плагин <strong>активирован</strong>."
+#: wp-admin/options-discussion.php:225
+msgid "For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address."
+msgstr "Для пользователей, не имеющих своего аватара, можно показывать либо стандартное изображение, либо созданное автоматически на основе их e-mail."
-#: wp-admin/plugins.php:501
-msgid "The selected plugins have been <strong>deleted</strong>."
-msgstr "Выбранные плагины были <strong>удалены</strong>."
+#: wp-admin/options-discussion.php:230
+msgid "Blank"
+msgstr "Пустой"
-#: wp-admin/plugins.php:493
-msgid "Plugin could not be deleted due to an error: %s"
-msgstr "Не удалось удалить плагин из-за ошибки: %s"
+#: wp-admin/options-discussion.php:231
+msgid "Gravatar Logo"
+msgstr "Логотип Gravatar"
-#: wp-admin/plugins.php:471
-msgid "Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>."
-msgstr "Плагин не был активирован, потому что он вызвал <strong>фатальную ошибку</strong>."
+#: wp-admin/options-discussion.php:232
+msgid "Identicon (Generated)"
+msgstr "Identicon (Автоматически)"
-#. translators: 1: plugin file 2: error message
-#: wp-admin/plugins.php:456
-msgid "The plugin %1$s has been <strong>deactivated</strong> due to an error: %2$s"
-msgstr "Плагин %1$s был <strong>деактивирован</strong> из-за ошибки: %2$s"
+#: wp-admin/options-discussion.php:233
+msgid "Wavatar (Generated)"
+msgstr "Wavatar (Автоматически)"
-#. translators: WP_PLUGIN_DIR constant value
-#: wp-admin/plugins.php:428
-msgid "If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated."
-msgstr "Если с плагином что-то пойдёт не так, и вы не сможете использовать WordPress — удалите или переименуйте файл в директории %s, и плагин будет автоматически деактивирован."
+#: wp-admin/options-discussion.php:234
+msgid "MonsterID (Generated)"
+msgstr "MonsterID (Автоматически)"
-#: wp-admin/plugins.php:413
-msgid "Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here."
-msgstr "Плагины расширяют и дополняют функциональность WordPress. После установки плагина можно активировать или деактивировать его здесь."
+#: wp-admin/options-general.php:18
+msgid "General Settings"
+msgstr "Общие настройки"
-#: wp-admin/plugins.php:362
-msgid "No, return me to the plugin list"
-msgstr "Нет, вернуться к списку плагинов"
+#: wp-admin/options-general.php:123 wp-admin/options-general.php:124
+msgid "Membership"
+msgstr "Членство"
-#: wp-admin/plugins.php:356
-msgid "Yes, delete these files"
-msgstr "Да, удалить эти файлы"
+#: wp-admin/options-general.php:126
+msgid "Anyone can register"
+msgstr "Любой может зарегистрироваться"
-#: wp-admin/plugins.php:345
-msgid "Are you sure you wish to delete these files?"
-msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эти файлы?"
+#: wp-admin/options-general.php:131
+msgid "New User Default Role"
+msgstr "Роль нового пользователя"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:110
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Popular"
-msgstr "Популярные"
+#: wp-admin/options-general.php:241
+msgid "This timezone is currently in standard time."
+msgstr "В этом часовом поясе в настоящий момент действует зимнее время."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:109
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Featured"
-msgstr "Избранные"
+#: wp-admin/options-general.php:314 wp-admin/options-general.php:351
+msgid "Custom:"
+msgstr "Произвольно:"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:272 wp-admin/theme-editor.php:287
-msgid "Update File"
-msgstr "Обновить файл"
+#: wp-admin/options-general.php:364
+msgid "Week Starts On"
+msgstr "Первый день недели"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:268
-msgid "Documentation:"
-msgstr "Документация:"
+#: wp-admin/options-media.php:15
+msgid "Media Settings"
+msgstr "Настройки медиафайлов"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:234
-msgid "Plugin Files"
-msgstr "Файлы плагинов"
+#: wp-admin/options-media.php:48
+msgid "Image sizes"
+msgstr "Размеры изображений"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:212
-msgid "Select plugin to edit:"
-msgstr "Выберите плагин для изменения:"
+#: wp-admin/options-media.php:53
+msgid "Thumbnail size"
+msgstr "Размер миниатюры"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4016 wp-admin/plugin-editor.php:177
-#: wp-admin/theme-editor.php:180
-msgid "File edited successfully."
-msgstr "Файл успешно изменён."
+#: wp-admin/options-media.php:60
+msgid "Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)"
+msgstr "Обрезать миниатюру точно по размерам (обычно сохраняются пропорции миниатюр)"
-#: wp-admin/includes/file.php:468 wp-admin/plugin-editor.php:112
-msgid "Files of this type are not editable."
-msgstr "Файлы этого типа нельзя редактировать."
+#: wp-admin/options-media.php:65 wp-admin/options-media.php:66
+msgid "Medium size"
+msgstr "Средний размер"
-#: wp-admin/includes/file.php:460 wp-admin/plugin-editor.php:105
-msgid "No such file exists! Double check the name and try again."
-msgstr "Нет такого файла! Перепроверьте имя и попробуйте ещё раз."
+#: wp-admin/options-media.php:67 wp-admin/options-media.php:78
+msgid "Max Width"
+msgstr "Макс. ширина"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:20
-msgid "Edit Plugins"
-msgstr "Изменение плагинов"
+#: wp-admin/options-media.php:70 wp-admin/options-media.php:81
+msgid "Max Height"
+msgstr "Макс. высота"
-#: wp-admin/options.php:247
-msgid "All Settings"
-msgstr "Все настройки"
+#: wp-admin/options-media.php:76 wp-admin/options-media.php:77
+msgid "Large size"
+msgstr "Крупный размер"
-#: wp-admin/options-writing.php:38 wp-admin/options-writing.php:167
-msgid "Update Services"
-msgstr "Сервисы обновления"
+#: wp-admin/options-media.php:94
+msgid "Embeds"
+msgstr "Объекты"
-#: wp-admin/options-writing.php:146
-msgid "Default Mail Category"
-msgstr "Рубрика по умолчанию для публикации по почте"
+#: wp-admin/options-media.php:101
+msgid "Uploading Files"
+msgstr "Загрузка файлов"
-#: wp-admin/options-writing.php:136
-msgid "Login Name"
-msgstr "Логин"
+#: wp-admin/options-media.php:108
+msgid "Store uploads in this folder"
+msgstr "Сохранять файлы в этой папке"
-#: wp-admin/options-writing.php:131
-msgid "Port"
-msgstr "Порт"
+#: wp-admin/options-media.php:118
+msgid "Full URL path to files"
+msgstr "Полный URL-путь к файлам"
-#: wp-admin/options-writing.php:129
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Почтовый сервер"
-
-#. translators: 1, 2, 3: examples of random email addresses
-#: wp-admin/options-writing.php:120
-msgid "To post to WordPress by email you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s."
-msgstr "Чтобы публиковать записи в WordPress при помощи e-mail, вам необходимо создать скрытый e-mail с POP3-доступом. Любое сообщение, пришедшее на этот адрес, будет опубликовано, поэтому лучше держать этот адрес в тайне. Вот, например, три произвольных имени, которые вы можете использовать: %1$s, %2$s, %3$s."
+#: wp-admin/options-media.php:120
+msgid "Configuring this is optional. By default, it should be blank."
+msgstr "Этот параметр необязателен и по умолчанию пуст."
-#: wp-admin/options-writing.php:116
-msgid "Post via email"
-msgstr "Публикация через e-mail"
+#: wp-admin/options-media.php:131
+msgid "Organize my uploads into month- and year-based folders"
+msgstr "Помещать загруженные мной файлы в папки по месяцу и году"
-#: wp-admin/options-writing.php:97
-msgid "Default Link Category"
-msgstr "Основная рубрика для ссылок"
+#: wp-admin/options-permalink.php:15 wp-admin/options-permalink.php:28
+msgid "Permalink Settings"
+msgstr "Настройки постоянных ссылок"
-#: wp-admin/options-writing.php:71
-msgid "Default Post Category"
-msgstr "Основная рубрика"
+#: wp-admin/options-permalink.php:133
+msgid "Permalink structure updated. Remove write access on web.config file now!"
+msgstr "Структура постоянных ссылок обновлена. Теперь уберите разрешение на запись с файла web.config!"
-#: wp-admin/options-writing.php:66
-msgid "WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically"
-msgstr "WordPress должен исправлять некорректный XHTML-код автоматически."
+#: wp-admin/options-permalink.php:127
+msgid "Permalink structure updated."
+msgstr "Структура постоянных ссылок изменена."
-#: wp-admin/options-writing.php:65
-msgid "Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display"
-msgstr "Преобразовывать смайлики наподобие <code>:-)</code> и <code>:-P</code> в картинки"
+#: wp-admin/options-permalink.php:197
+msgid "Numeric"
+msgstr "Цифры"
-#: wp-admin/options-writing.php:61 wp-admin/options-writing.php:62
-msgid "Formatting"
-msgstr "Форматирование"
+#: wp-admin/options-permalink.php:207
+msgid "Custom Structure"
+msgstr "Произвольно"
-#: wp-admin/options-writing.php:15
-msgid "Writing Settings"
-msgstr "Настройки публикации"
+#: wp-admin/options-permalink.php:280
+msgid "Optional"
+msgstr "Дополнительно"
-#: wp-admin/options-reading.php:53
-msgid "Encoding for pages and feeds"
-msgstr "Кодировка страниц и лент"
+#. translators: prefix for category permalinks
+#: wp-admin/options-permalink.php:287
+msgid "Category base"
+msgstr "Префикс для рубрик"
-#: wp-admin/options-reading.php:106
-msgid "Summary"
-msgstr "Анонс"
+#: wp-admin/options-permalink.php:291
+msgid "Tag base"
+msgstr "Префикс для меток"
-#: wp-admin/options-reading.php:105
-msgid "Full text"
-msgstr "Полный текст"
+#: wp-admin/options-reading.php:15
+msgid "Reading Settings"
+msgstr "Настройки чтения"
-#: wp-admin/options-reading.php:103 wp-admin/options-reading.php:104
-msgid "For each article in a feed, show"
-msgstr "Для каждой статьи в RSS-ленте отображать"
+#: wp-admin/options-reading.php:79
+msgid "A <a href=\"%s\">static page</a> (select below)"
+msgstr "<a href=\"%s\">Статическую страницу</a> (выберите ниже)"
-#: wp-admin/options-reading.php:99
-msgid "Syndication feeds show the most recent"
-msgstr "В RSS-лентах отображать последние"
+#: wp-admin/options-reading.php:84
+msgid "Posts page: %s"
+msgstr "Страница записей: %s"
-#: wp-admin/options-reading.php:95
-msgid "posts"
-msgstr "записей"
+#: wp-admin/options-reading.php:87
+msgid "<strong>Warning:</strong> these pages should not be the same!"
+msgstr "<strong>Внимание:</strong> Эти страницы не должны быть одинаковыми!"
#: wp-admin/options-reading.php:93
msgid "Blog pages show at most"
msgstr "На страницах блога отображать не более"
-#: wp-admin/options-reading.php:87
-msgid "<strong>Warning:</strong> these pages should not be the same!"
-msgstr "<strong>Внимание:</strong> Эти страницы не должны быть одинаковыми!"
-
-#: wp-admin/options-reading.php:84
-msgid "Posts page: %s"
-msgstr "Страница записей: %s"
+#: wp-admin/options-reading.php:99
+msgid "Syndication feeds show the most recent"
+msgstr "В RSS-лентах отображать последние"
-#: wp-admin/options-reading.php:79
-msgid "A <a href=\"%s\">static page</a> (select below)"
-msgstr "<a href=\"%s\">Статическую страницу</a> (выберите ниже)"
+#: wp-admin/options-reading.php:105
+msgid "Full text"
+msgstr "Полный текст"
-#: wp-admin/options-reading.php:15
-msgid "Reading Settings"
-msgstr "Настройки чтения"
+#: wp-admin/options-reading.php:106
+msgid "Summary"
+msgstr "Анонс"
-#. translators: %s: web.config
-#: wp-admin/options-permalink.php:343
-msgid "If you temporarily make your site’s root directory writable for us to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created."
-msgstr "Если вы временно сделали корневую директорию сайта доступной для записи, чтобы мы могли автоматически создать файл %s, не забудьте вернуть исходные права доступа после того, как правила будут сохранены."
+#: wp-admin/options-reading.php:53
+msgid "Encoding for pages and feeds"
+msgstr "Кодировка страниц и лент"
-#. translators: %s: web.config
-#: wp-admin/options-permalink.php:322
-msgid "If you temporarily make your %s file writable for us to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after rule has been saved."
-msgstr "Если вы временно сделали файл %s доступным для записи, чтобы мы могли автоматически создать правила преобразования ссылок, не забудьте вернуть исходные права доступа после того, как правила будут сохранены."
+#: wp-admin/options-writing.php:15
+msgid "Writing Settings"
+msgstr "Настройки публикации"
-#: wp-admin/options-permalink.php:291
-msgid "Tag base"
-msgstr "Префикс для меток"
+#: wp-admin/options-writing.php:61 wp-admin/options-writing.php:62
+msgid "Formatting"
+msgstr "Форматирование"
-#. translators: prefix for category permalinks
-#: wp-admin/options-permalink.php:287
-msgid "Category base"
-msgstr "Префикс для рубрик"
+#: wp-admin/options-writing.php:65
+msgid "Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display"
+msgstr "Преобразовывать смайлики наподобие <code>:-)</code> и <code>:-P</code> в картинки"
-#: wp-admin/options-permalink.php:280
-msgid "Optional"
-msgstr "Дополнительно"
+#: wp-admin/options-writing.php:66
+msgid "WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically"
+msgstr "WordPress должен исправлять некорректный XHTML-код автоматически."
-#: wp-admin/options-permalink.php:207
-msgid "Custom Structure"
-msgstr "Произвольно"
+#: wp-admin/options-writing.php:71
+msgid "Default Post Category"
+msgstr "Основная рубрика"
-#: wp-admin/options-permalink.php:197
-msgid "Numeric"
-msgstr "Цифры"
+#: wp-admin/options-writing.php:97
+msgid "Default Link Category"
+msgstr "Основная рубрика для ссылок"
-#: wp-admin/options-permalink.php:193
-msgid "Month and name"
-msgstr "Месяц и название"
+#: wp-admin/options-writing.php:116
+msgid "Post via email"
+msgstr "Публикация через e-mail"
-#: wp-admin/options-permalink.php:189
-msgid "Day and name"
-msgstr "День и название"
+#: wp-admin/options-writing.php:129
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Почтовый сервер"
-#: wp-admin/options-permalink.php:127
-msgid "Permalink structure updated."
-msgstr "Структура постоянных ссылок изменена."
+#: wp-admin/options-writing.php:131
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
-#: wp-admin/options-permalink.php:136
-msgid "You should update your .htaccess now."
-msgstr "Теперь необходимо обновить файл .htaccess."
+#: wp-admin/options-writing.php:136
+msgid "Login Name"
+msgstr "Логин"
-#: wp-admin/options-permalink.php:133
-msgid "Permalink structure updated. Remove write access on web.config file now!"
-msgstr "Структура постоянных ссылок обновлена. Теперь уберите разрешение на запись с файла web.config!"
+#: wp-admin/options-writing.php:146
+msgid "Default Mail Category"
+msgstr "Рубрика по умолчанию для публикации по почте"
-#: wp-admin/options-permalink.php:15 wp-admin/options-permalink.php:28
-msgid "Permalink Settings"
-msgstr "Настройки постоянных ссылок"
+#: wp-admin/options-writing.php:38 wp-admin/options-writing.php:167
+msgid "Update Services"
+msgstr "Сервисы обновления"
-#: wp-admin/options-media.php:131
-msgid "Organize my uploads into month- and year-based folders"
-msgstr "Помещать загруженные мной файлы в папки по месяцу и году"
+#: wp-admin/options.php:247
+msgid "All Settings"
+msgstr "Все настройки"
-#: wp-admin/options-media.php:120
-msgid "Configuring this is optional. By default, it should be blank."
-msgstr "Этот параметр необязателен и по умолчанию пуст."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:20
+msgid "Edit Plugins"
+msgstr "Изменение плагинов"
-#: wp-admin/options-media.php:118
-msgid "Full URL path to files"
-msgstr "Полный URL-путь к файлам"
+#: wp-admin/includes/file.php:460 wp-admin/plugin-editor.php:105
+msgid "No such file exists! Double check the name and try again."
+msgstr "Нет такого файла! Перепроверьте имя и попробуйте ещё раз."
-#: wp-admin/options-media.php:108
-msgid "Store uploads in this folder"
-msgstr "Сохранять файлы в этой папке"
+#: wp-admin/includes/file.php:468 wp-admin/plugin-editor.php:112
+msgid "Files of this type are not editable."
+msgstr "Файлы этого типа нельзя редактировать."
-#: wp-admin/options-media.php:101
-msgid "Uploading Files"
-msgstr "Загрузка файлов"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4016 wp-admin/plugin-editor.php:177
+#: wp-admin/theme-editor.php:180
+msgid "File edited successfully."
+msgstr "Файл успешно изменён."
-#: wp-admin/options-media.php:94
-msgid "Embeds"
-msgstr "Объекты"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:212
+msgid "Select plugin to edit:"
+msgstr "Выберите плагин для изменения:"
-#: wp-admin/options-media.php:76 wp-admin/options-media.php:77
-msgid "Large size"
-msgstr "Крупный размер"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:234
+msgid "Plugin Files"
+msgstr "Файлы плагинов"
-#: wp-admin/options-media.php:70 wp-admin/options-media.php:81
-msgid "Max Height"
-msgstr "Макс. высота"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:268
+msgid "Documentation:"
+msgstr "Документация:"
-#: wp-admin/options-media.php:67 wp-admin/options-media.php:78
-msgid "Max Width"
-msgstr "Макс. ширина"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:272 wp-admin/theme-editor.php:287
+msgid "Update File"
+msgstr "Обновить файл"
-#: wp-admin/options-media.php:65 wp-admin/options-media.php:66
-msgid "Medium size"
-msgstr "Средний размер"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:109
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Featured"
+msgstr "Избранные"
-#: wp-admin/options-media.php:60
-msgid "Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)"
-msgstr "Обрезать миниатюру точно по размерам (обычно сохраняются пропорции миниатюр)"
-
-#: wp-admin/options-media.php:53
-msgid "Thumbnail size"
-msgstr "Размер миниатюры"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:110
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Popular"
+msgstr "Популярные"
-#: wp-admin/options-media.php:48
-msgid "Image sizes"
-msgstr "Размеры изображений"
+#: wp-admin/plugins.php:345
+msgid "Are you sure you wish to delete these files?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эти файлы?"
-#: wp-admin/options-media.php:15
-msgid "Media Settings"
-msgstr "Настройки медиафайлов"
+#: wp-admin/plugins.php:413
+msgid "Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here."
+msgstr "Плагины расширяют и дополняют функциональность WordPress. После установки плагина можно активировать или деактивировать его здесь."
-#: wp-admin/options-general.php:364
-msgid "Week Starts On"
-msgstr "Первый день недели"
+#: wp-admin/plugins.php:471
+msgid "Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>."
+msgstr "Плагин не был активирован, потому что он вызвал <strong>фатальную ошибку</strong>."
-#: wp-admin/options-general.php:314 wp-admin/options-general.php:351
-msgid "Custom:"
-msgstr "Произвольно:"
+#: wp-admin/plugins.php:501
+msgid "The selected plugins have been <strong>deleted</strong>."
+msgstr "Выбранные плагины были <strong>удалены</strong>."
-#: wp-admin/options-general.php:241
-msgid "This timezone is currently in standard time."
-msgstr "В этом часовом поясе в настоящий момент действует зимнее время."
+#: wp-admin/plugins.php:508
+msgid "Plugin <strong>activated</strong>."
+msgstr "Плагин <strong>активирован</strong>."
-#: wp-admin/options-general.php:131
-msgid "New User Default Role"
-msgstr "Роль нового пользователя"
+#: wp-admin/plugins.php:510
+msgid "Selected plugins <strong>activated</strong>."
+msgstr "Выбранные плагины <strong>активированы</strong>."
-#: wp-admin/options-general.php:126
-msgid "Anyone can register"
-msgstr "Любой может зарегистрироваться"
+#: wp-admin/plugins.php:512
+msgid "Plugin <strong>deactivated</strong>."
+msgstr "Плагин <strong>деактивирован</strong>."
-#: wp-admin/options-general.php:123 wp-admin/options-general.php:124
-msgid "Membership"
-msgstr "Членство"
+#: wp-admin/plugins.php:514
+msgid "Selected plugins <strong>deactivated</strong>."
+msgstr "Выбранные плагины <strong>деактивированы</strong>."
-#: wp-admin/options-general.php:18
-msgid "General Settings"
-msgstr "Общие настройки"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:787
+msgid "Visit plugin site"
+msgstr "Перейти на страницу плагина"
-#: wp-admin/options-discussion.php:234
-msgid "MonsterID (Generated)"
-msgstr "MonsterID (Автоматически)"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:498
+msgid "Clear List"
+msgstr "Очистить список"
-#: wp-admin/options-discussion.php:233
-msgid "Wavatar (Generated)"
-msgstr "Wavatar (Автоматически)"
+#. translators: 1: Post title
+#: wp-admin/revision.php:78
+msgid "Compare Revisions of “%1$s”"
+msgstr "Сравнить редакции «%1$s»"
-#: wp-admin/options-discussion.php:232
-msgid "Identicon (Generated)"
-msgstr "Identicon (Автоматически)"
+#: wp-admin/includes/theme.php:683 wp-admin/themes.php:477
+msgid "Tags:"
+msgstr "Метки:"
-#: wp-admin/options-discussion.php:231
-msgid "Gravatar Logo"
-msgstr "Логотип Gravatar"
+#: wp-admin/theme-editor.php:20
+msgid "Edit Themes"
+msgstr "Редактировать темы"
-#: wp-admin/options-discussion.php:230
-msgid "Blank"
-msgstr "Пустой"
+#: wp-admin/theme-editor.php:209
+msgid "Select theme to edit:"
+msgstr "Выберите тему для изменения:"
-#: wp-admin/options-discussion.php:225
-msgid "For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address."
-msgstr "Для пользователей, не имеющих своего аватара, можно показывать либо стандартное изображение, либо созданное автоматически на основе их e-mail."
+#: wp-admin/theme-editor.php:255
+msgid "Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci."
+msgstr "Оп-па, такого файла нет! Проверьте имя и попробуйте ещё раз, мерси."
-#: wp-admin/options-discussion.php:222 wp-admin/options-discussion.php:223
-msgid "Default Avatar"
-msgstr "Аватар по умолчанию"
+#: wp-admin/themes.php:175
+msgid "Theme deleted."
+msgstr "Тема удалена."
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:211
-msgid "X — Even more mature than above"
-msgstr "X — Для ещё более зрелой аудитории"
+#: wp-admin/includes/theme.php:652 wp-admin/themes.php:459
+msgid "Current Theme"
+msgstr "Текущая тема"
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:209
-msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
-msgstr "R — Рассчитан на взрослую аудиторию старше 17 лет"
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:191
+msgid ""
+"You are about to delete this theme '%s'\n"
+" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
+msgstr ""
+"Вы собираетесь удалить тему «%s»\n"
+" «Отмена» — оставить, «OK» — удалить."
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:207
-msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
-msgstr "PG — Может содержать оскорбительные элементы, обычно для аудитории старше 13 лет"
+#: wp-admin/themes.php:320
+msgid "Broken Themes"
+msgstr "Повреждённые темы"
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:205
-msgid "G — Suitable for all audiences"
-msgstr "G — Подходит для любой аудитории"
+#: wp-admin/update-core.php:105
+msgid "Hide this update"
+msgstr "Скрыть это обновление"
-#: wp-admin/options-discussion.php:199 wp-admin/options-discussion.php:200
-msgid "Maximum Rating"
-msgstr "Максимальный рейтинг"
+#: wp-admin/update-core.php:107
+msgid "Bring back this update"
+msgstr "Вернуть это обновление"
-#: wp-admin/options-discussion.php:194
-msgid "Show Avatars"
-msgstr "Показывать аватары"
+#: wp-admin/update-core.php:110
+msgid "This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation."
+msgstr "Эта локализованная версия содержит перевод и некоторые другие изменения. Вы можете пропустить обновление, чтобы сохранить текущий перевод."
-#: wp-admin/options-discussion.php:190 wp-admin/options-discussion.php:191
-msgid "Avatar Display"
-msgstr "Отображение аватаров"
+#: wp-admin/update-core.php:126 wp-admin/update-core.php:138
+msgid "Show hidden updates"
+msgstr "Показать скрытые обновления"
-#: wp-admin/options-discussion.php:178
-msgid "Avatars"
-msgstr "Аватары"
+#: wp-admin/update-core.php:127
+msgid "Hide hidden updates"
+msgstr "Спрятать скрытые обновления"
-#: wp-admin/options-discussion.php:169
-msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
-msgstr "Если комментарий содержит какие-либо из этих слов в своём тексте, имени автора, URL, адресе e-mail или IP, то он будет помечен как спам. Каждое слово или IP задается с новой строки. Используется поиск по подстроке, то есть по слову “press” будет найдено “WordPress”."
+#: wp-admin/update-core.php:266 wp-admin/update-core.php:276
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)"
+msgstr "Совместимость с WordPress %1$s: 100%% (согласно автору)"
-#: wp-admin/options-discussion.php:167 wp-admin/options-discussion.php:168
-msgid "Comment Blacklist"
-msgstr "Чёрный список"
+#: wp-admin/update-core.php:269 wp-admin/update-core.php:279
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"works\" votes out of %4$d total)"
+msgstr "Совместимость с WordPress %1$s: %2$d%% (положительных голосов: %3$d из %4$d)"
-#: wp-admin/options-discussion.php:160
-msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be held in the <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
-msgstr "Если комментарий содержит какие-либо из этих слов в своём тексте, имени автора, URL, адресе e-mail или IP, то поместить его в <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">очередь на модерацию</a>. Каждое слово или IP с новой строки. Используется поиск по подстроке, то есть по слову “press” будет найдено “WordPress”."
+#: wp-admin/update-core.php:271 wp-admin/update-core.php:281
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: Unknown"
+msgstr "Совместимость с WordPress %1$s: Нет данных"
-#: wp-admin/options-discussion.php:158
-msgid "Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)"
-msgstr "Поставить комментарий в очередь на модерацию, если он содержит более %s ссылок. (Характерная особенность спама — большое число ссылок.)"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:347
+#: wp-admin/update-core.php:505
+msgid "Installation Failed"
+msgstr "Установка не удалась"
-#: wp-admin/options-discussion.php:156 wp-admin/options-discussion.php:157
-msgid "Comment Moderation"
-msgstr "Модерация комментариев"
+#: wp-admin/update.php:80
+msgid "Plugin Reactivation"
+msgstr "Повторная активация плагина"
-#: wp-admin/options-discussion.php:152
-msgid "Comment author must have a previously approved comment"
-msgstr "Автор должен иметь ранее одобренные комментарии"
+#: wp-admin/update.php:82
+msgid "Plugin reactivated successfully."
+msgstr "Плагин успешно активирован."
-#: wp-admin/options-discussion.php:146 wp-admin/options-discussion.php:147
-msgid "Before a comment appears"
-msgstr "Перед появлением комментария"
+#: wp-admin/update.php:85
+msgid "Plugin failed to reactivate due to a fatal error."
+msgstr "Плагин не был активирован из-за фатальной ошибки."
-#: wp-admin/options-discussion.php:142
-msgid "A comment is held for moderation"
-msgstr "Комментарий ожидает проверки"
+#: wp-admin/update.php:128
+msgid "Installing Plugin: %s"
+msgstr "Установка плагина: %s"
-#: wp-admin/options-discussion.php:138
-msgid "Anyone posts a comment"
-msgstr "Кто-нибудь оставил комментарий"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:116
+#: wp-admin/plugin-install.php:122 wp-admin/update.php:151
+msgid "Upload Plugin"
+msgstr "Загрузить плагин"
-#: wp-admin/options-discussion.php:134 wp-admin/options-discussion.php:135
-msgid "Email me whenever"
-msgstr "Отправить мне письмо, когда"
+#: wp-admin/update.php:156
+msgid "Installing Plugin from uploaded file: %s"
+msgstr "Установка плагина из файла: %s"
-#: wp-admin/options-discussion.php:128
-msgid "Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page"
-msgstr "Сверху каждой страницы должны располагаться %s комментарии"
+#: wp-admin/theme-install.php:54 wp-admin/theme-install.php:141
+#: wp-admin/theme-install.php:143 wp-admin/update.php:254
+msgid "Upload Theme"
+msgstr "Загрузить тему"
-#: wp-admin/options-discussion.php:126
-msgid "newer"
-msgstr "поздние"
+#: wp-admin/update.php:260
+msgid "Installing Theme from uploaded file: %s"
+msgstr "Установка темы из файла: %s"
-#: wp-admin/options-discussion.php:124
-msgid "older"
-msgstr "ранние"
+#: wp-admin/upgrade.php:76
+msgid "Your WordPress database is already up-to-date!"
+msgstr "Ваша база данных WordPress уже обновлена!"
-#. translators: 1: Form field control for number of top level comments per
-#. page, 2: Form field control for the 'first' or 'last' page
-#: wp-admin/options-discussion.php:114
-msgid "Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default"
-msgstr "Разбивать комментарии верхнего уровня на страницы по %1$s штук, по умолчанию отображается %2$s страница"
+#: wp-admin/upgrade.php:115
+msgid "%s queries"
+msgstr "%s запросов"
-#: wp-admin/options-discussion.php:111
-msgid "first"
-msgstr "первая"
+#: wp-admin/upgrade.php:117
+msgid "%s seconds"
+msgstr "%s секунд(ы)"
-#: wp-admin/options-discussion.php:109
-msgid "last"
-msgstr "последняя"
+#: wp-admin/upload.php:272 wp-admin/upload.php:305
+msgid "Media file permanently deleted."
+msgstr "Медиафайл удалён навсегда."
-#: wp-admin/options-discussion.php:100
-msgid "Enable threaded (nested) comments %s levels deep"
-msgstr "Разрешить древовидные (вложенные) комментарии глубиной %s уровней"
+#: wp-admin/upload.php:283 wp-admin/upload.php:307
+msgid "Media file moved to the trash."
+msgstr "Медиафайл перемещён в корзину."
-#: wp-admin/options-discussion.php:75
-msgid "Automatically close comments on articles older than %s days"
-msgstr "Автоматически закрывать обсуждение статей старше %s дней"
+#: wp-admin/upload.php:295 wp-admin/upload.php:308
+msgid "Media file restored from the trash."
+msgstr "Медиафайл восстановлен из корзины."
-#: wp-admin/options-discussion.php:67
-msgid "Users must be registered and logged in to comment"
-msgstr "Пользователи должны быть зарегистрированы и авторизованы для комментирования."
+#: wp-admin/includes/user.php:517
+msgid "Use https"
+msgstr "Использовать https"
-#: wp-admin/options-discussion.php:63
-msgid "Comment author must fill out name and email"
-msgstr "Автор комментария должен указать имя и e-mail"
+#: wp-admin/includes/user.php:518
+msgid "Always use https when visiting the admin"
+msgstr "Всегда использовать https при посещении панели администрирования"
-#: wp-admin/options-discussion.php:61 wp-admin/options-discussion.php:62
-msgid "Other comment settings"
-msgstr "Другие настройки комментариев"
+#: wp-admin/user-edit.php:189
+msgid "User updated."
+msgstr "Информация о пользователе обновлена."
-#: wp-admin/options-discussion.php:57
-msgid "These settings may be overridden for individual articles."
-msgstr "Эти настройки могут быть изменены для каждой отдельной статьи."
+#: wp-admin/user-edit.php:241
+msgid "Personal Options"
+msgstr "Персональные настройки"
-#: wp-admin/options-discussion.php:43 wp-admin/options-discussion.php:44
-msgid "Default article settings"
-msgstr "Настройки для статьи по умолчанию"
+#: wp-admin/user-edit.php:246
+msgid "Visual Editor"
+msgstr "Редактор"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:468 wp-admin/options-discussion.php:14
-msgid "Discussion Settings"
-msgstr "Настройки обсуждения"
+#: wp-admin/user-edit.php:247
+msgid "Disable the visual editor when writing"
+msgstr "Отключить визуальный редактор"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:149
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:569
-msgid "No users found."
-msgstr "Пользователей не найдено."
+#: wp-admin/includes/misc.php:833 wp-admin/user-edit.php:272
+msgid "Admin Color Scheme"
+msgstr "Цветовая схема"
-#: wp-admin/update-core.php:361 wp-admin/update-core.php:409
-#: wp-admin/update-core.php:728 wp-admin/update-core.php:733
-msgid "Update Themes"
-msgstr "Обновить темы"
+#: wp-admin/user-edit.php:293
+msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation."
+msgstr "Использовать горячие клавиши для проверки комментариев."
-#: wp-admin/my-sites.php:116
-msgid "Visit"
-msgstr "Перейти"
+#: wp-admin/user-edit.php:416
+msgid "Nickname"
+msgstr "Ник"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:13 wp-admin/my-sites.php:13
-msgid "Multisite support is not enabled."
-msgstr "Поддержка сети не включена."
+#: wp-admin/user-edit.php:421
+msgid "Display name publicly as"
+msgstr "Отображать как"
-#: wp-admin/menu.php:258
-msgid "Permalinks"
-msgstr "Постоянные ссылки"
+#: wp-admin/user-edit.php:457
+msgid "Contact Info"
+msgstr "Контакты"
-#: wp-admin/about.php:30 wp-admin/credits.php:31 wp-admin/freedoms.php:30
-#: wp-admin/privacy.php:12 wp-admin/privacy.php:30
-msgid "Privacy"
-msgstr "Приватность"
+#: wp-admin/user-edit.php:515
+msgid "About Yourself"
+msgstr "Обо мне"
-#: wp-admin/menu.php:255
-msgid "Reading"
-msgstr "Чтение"
+#: wp-admin/user-edit.php:515
+msgid "About the user"
+msgstr "О пользователе"
-#: wp-admin/menu.php:254
-msgid "Writing"
-msgstr "Написание"
+#: wp-admin/user-edit.php:519
+msgid "Biographical Info"
+msgstr "Биография"
-#: wp-admin/menu.php:253
-msgctxt "settings screen"
-msgid "General"
-msgstr "Общие"
+#: wp-admin/user-edit.php:521
+msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
+msgstr "Напишите немного о себе. Эта информация может отображаться на сайте."
-#: wp-admin/menu.php:243 wp-admin/tools.php:12
-msgid "Tools"
-msgstr "Инструменты"
+#: wp-admin/user-edit.php:572
+msgid "New Password"
+msgstr "Новый пароль"
-#: wp-admin/menu.php:232 wp-admin/menu.php:235
-msgid "Your Profile"
-msgstr "Ваш профиль"
+#: wp-admin/user-edit.php:595
+msgid "Type your new password again."
+msgstr "Введите новый пароль повторно."
-#: wp-admin/menu.php:221 wp-admin/user/menu.php:14 wp-admin/user-edit.php:29
-msgid "Profile"
-msgstr "Профиль"
+#: wp-admin/user-edit.php:687
+msgid "Additional Capabilities"
+msgstr "Дополнительные возможности"
-#. translators: add new plugin
-#: wp-admin/menu.php:212 wp-admin/plugins.php:526
-msgctxt "plugin"
-msgid "Add New"
-msgstr "Добавить новый"
+#: wp-admin/user-edit.php:711
+msgid "Update Profile"
+msgstr "Обновить профиль"
-#: wp-admin/menu.php:160
-msgid "Appearance"
-msgstr "Внешний вид"
+#: wp-admin/user-edit.php:711
+msgid "Update User"
+msgstr "Обновить информацию"
-#: wp-admin/menu.php:79
-msgid "Comments %s"
-msgstr "Комментарии %s"
+#: wp-admin/user-edit.php:406 wp-admin/user-new.php:427
+msgid "First Name"
+msgstr "Имя"
-#. translators: add new file
-#: wp-admin/media.php:112 wp-admin/menu.php:56 wp-admin/upload.php:80
-#: wp-admin/upload.php:230
-msgctxt "file"
-msgid "Add New"
-msgstr "Добавить новый"
+#: wp-admin/user-edit.php:411 wp-admin/user-new.php:431
+msgid "Last Name"
+msgstr "Фамилия"
-#: wp-admin/menu.php:54
-msgid "Library"
-msgstr "Библиотека"
+#: wp-admin/users.php:232
+msgid "Delete Users"
+msgstr "Удалить пользователей"
-#: wp-admin/media.php:119 wp-admin/media.php:128
-msgid "Update Media"
-msgstr "Обновить медиафайл"
+#: wp-admin/users.php:297
+msgid "There are no valid users selected for deletion."
+msgstr "Не выбраны пользователи для удаления."
-#: wp-admin/media.php:63
-msgid "You can’t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again."
-msgstr "Вы не можете редактировать это вложение, потому что оно в корзине. Пожалуйста, восстановите его и повторите попытку."
+#: wp-admin/users.php:446
+msgid "New user created."
+msgstr "Новый пользователь создан."
-#: wp-admin/media.php:61
-msgid "You attempted to edit an attachment that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
-msgstr "Вы попытались отредактировать несуществующее вложение. Может быть, оно удалено?"
+#: wp-admin/users.php:453
+msgid "The current user’s role must have user editing capabilities."
+msgstr "Текущий пользователь должен иметь возможность редактирования пользователей."
-#: wp-admin/media.php:23 wp-admin/media.php:57
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this attachment."
-msgstr "Извините, вам не разрешено редактировать это вложение."
+#: wp-admin/users.php:454
+msgid "Other user roles have been changed."
+msgstr "Роли других пользователей были изменены."
-#: wp-admin/media-new.php:40
-msgid "Upload New Media"
-msgstr "Загрузить новый медиафайл"
+#: wp-admin/users.php:457
+msgid "You can’t delete the current user."
+msgstr "Вы не можете удалить текущего пользователя."
-#: wp-admin/maint/repair.php:166
-msgid "Repair and Optimize Database"
-msgstr "Починить и оптимизировать базу данных"
+#: wp-admin/users.php:458
+msgid "Other users have been deleted."
+msgstr "Другие пользователи были удалены."
-#: wp-admin/maint/repair.php:164
-msgid "Repair Database"
-msgstr "Починить базу данных"
+#. translators: User role name with count
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:200
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:214
+msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
+msgstr "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
-#: wp-admin/maint/repair.php:147
-msgid "Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href=\"%s\">WordPress support forums</a> to get additional assistance."
-msgstr "Некоторые проблемы в базе данных не удалось исправить. Пожалуйста, скопируйте список ошибок и обратитесь на <a href=\"%s\">форумы поддержки WordPress</a> за дальнейшей помощью."
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:257
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:259
+msgid "Change role to…"
+msgstr "Изменить роль на…"
-#: wp-admin/maint/repair.php:20
-msgid "WordPress › Database Repair"
-msgstr "WordPress › Ремонт базы данных"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:263
+msgid "Change"
+msgstr "Изменить"
-#: wp-admin/link.php:109
-msgid "Link not found."
-msgstr "Ссылка не найдена."
+#: wp-admin/widgets.php:114
+msgid "Inactive Widgets"
+msgstr "Неактивные виджеты"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:73
-msgid "No links found."
-msgstr "Ссылок не найдено."
+#: wp-admin/widgets.php:282
+msgid "Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar."
+msgstr "Выберите боковую колонку для этого виджета и его позицию в ней."
-#: wp-admin/link-manager.php:109
-msgid "Search Links"
-msgstr "Поиск ссылок"
+#: wp-admin/widgets.php:284
+msgid "Position"
+msgstr "Позиция"
-#: wp-admin/link-manager.php:101
-msgid "%s link deleted."
-msgid_plural "%s links deleted"
-msgstr[0] "%s ссылка удалена."
-msgstr[1] "%s ссылки удалены."
-msgstr[2] "%s ссылок удалены."
+#: wp-admin/widgets.php:322
+msgid "Save Widget"
+msgstr "Сохранить виджет"
-#. translators: add new links
-#: wp-admin/edit-link-form.php:77 wp-admin/link-manager.php:86
-#: wp-admin/menu.php:69
-msgctxt "link"
-msgid "Add New"
-msgstr "Добавить новую"
-
-#: wp-admin/link-add.php:15
-msgid "Add New Link"
-msgstr "Добавить новую ссылку"
-
-#: wp-admin/install.php:376
-msgid "Success!"
-msgstr "Поздравляем!"
+#: wp-admin/includes/misc.php:1056 wp-admin/includes/post.php:1801
+#: wp-admin/widgets.php:342
+msgid "Error while saving."
+msgstr "Ошибка при сохранении."
-#: wp-admin/install.php:321
-msgid "Please provide the following information. Don’t worry, you can always change these settings later."
-msgstr "Пожалуйста, укажите следующую информацию. Не переживайте, потом вы всегда сможете изменить эти настройки."
+#: wp-admin/widgets.php:343
+msgid "Error in displaying the widget settings form."
+msgstr "Ошибка при отображении формы настроек виджета."
-#: wp-admin/install.php:320
-msgid "Information needed"
-msgstr "Требуется информация"
+#: wp-admin/widgets.php:391 wp-admin/widgets.php:394
+msgid "Available Widgets"
+msgstr "Доступные виджеты"
-#: wp-admin/install.php:250
-msgid "Insufficient Requirements"
-msgstr "Несоответствие требованиям"
+#: wp-admin/widgets.php:117
+msgid "Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings."
+msgstr "Переместите виджеты сюда, чтобы убрать их из боковой колонки, но сохранить настройки."
-#: wp-admin/install.php:207
-msgid "Install WordPress"
-msgstr "Установить WordPress"
+#: wp-admin/export.php:172
+msgid "Categories:"
+msgstr "Рубрики:"
-#: wp-admin/install.php:181
-msgid "Double-check your email address before continuing."
-msgstr "Внимательно проверьте адрес электронной почты, перед тем как продолжить."
+#: wp-admin/includes/theme.php:75
+msgid "Could not fully remove the theme %s."
+msgstr "Не удалось полностью удалить тему %s."
-#: wp-admin/install.php:179
-msgid "Your Email"
-msgstr "Ваш e-mail"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:942
+msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
+msgstr "Обновление не может быть установлено, так как WordPress %1$s требует PHP версии %2$s или выше и MySQL версии %3$s или выше. У вас используется PHP %4$s и MySQL %5$s."
#: wp-admin/install.php:126
msgid "User(s) already exists."
msgstr "Пользователь уже существует."
-#: wp-admin/install.php:73
-msgid "WordPress › Installation"
-msgstr "WordPress › Установка"
-
-#: wp-admin/includes/user.php:175
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter an email address."
-msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: Пожалуйста, введите адрес e-mail."
-
-#: wp-admin/includes/user.php:154
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields."
-msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: Пожалуйста, введите одинаковый пароль в обоих полях."
-
-#: wp-admin/includes/user.php:149
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character \"\\\"."
-msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: Пароль не должен содержать символ \"\\\"."
-
-#: wp-admin/includes/user.php:144
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a password."
-msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: Пожалуйста, введите пароль."
+#. translators: add new links
+#: wp-admin/edit-link-form.php:77 wp-admin/link-manager.php:86
+#: wp-admin/menu.php:69
+msgctxt "link"
+msgid "Add New"
+msgstr "Добавить новую"
-#. translators: Default post slug
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:185 wp-admin/includes/upgrade.php:331
-msgctxt "Default post slug"
-msgid "hello-world"
-msgstr "привет-мир"
+#: wp-admin/maint/repair.php:147
+msgid "Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href=\"%s\">WordPress support forums</a> to get additional assistance."
+msgstr "Некоторые проблемы в базе данных не удалось исправить. Пожалуйста, скопируйте список ошибок и обратитесь на <a href=\"%s\">форумы поддержки WordPress</a> за дальнейшей помощью."
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:183
-msgid "Hello world!"
-msgstr "Привет, мир!"
+#: wp-admin/menu.php:253
+msgctxt "settings screen"
+msgid "General"
+msgstr "Общие"
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:174
-msgid "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
-msgstr "Добро пожаловать в WordPress. Это ваша первая запись. Отредактируйте или удалите её, затем пишите!"
+#: wp-admin/options-reading.php:95
+msgid "posts"
+msgstr "записей"
-#. translators: Default category slug
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:136
-msgctxt "Default category slug"
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Без рубрики"
+#: wp-admin/plugins.php:493
+msgid "Plugin could not be deleted due to an error: %s"
+msgstr "Не удалось удалить плагин из-за ошибки: %s"
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:77
-msgid "<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you."
-msgstr "<strong><em>Запомните этот пароль!</em></strong> Он абсолютно <em>случаен</em> и создан специально для вас."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
+msgid "Network Deactivate"
+msgstr "Деактивировать для сети"
-#: wp-admin/includes/update.php:618
-msgid "An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the site administrator."
-msgstr "Автоматическое обновление WordPress завершить не удалось! Пожалуйста, сообщите администратору сайта."
+#: wp-admin/edit-tags.php:143 wp-admin/edit-tags.php:163 wp-admin/post.php:107
+#: wp-admin/term.php:26
+msgid "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
+msgstr "Вы попытались отредактировать несуществующий элемент. Может быть, он удалён?"
-#: wp-admin/includes/update.php:616
-msgid "An automated WordPress update has failed to complete - <a href=\"%s\">please attempt the update again now</a>."
-msgstr "Автоматическое обновление WordPress завершить не удалось — <a href=\"%s\">пожалуйста, попробуйте ещё раз</a>."
+#: wp-admin/post.php:120
+msgid "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again."
+msgstr "Вы не можете редактировать этот элемент, потому что он в корзине. Пожалуйста, восстановите его и повторите попытку."
-#: wp-admin/includes/update.php:282
-msgid "Latest"
-msgstr "текущей"
+#: wp-admin/update-core.php:361 wp-admin/update-core.php:409
+#: wp-admin/update-core.php:728 wp-admin/update-core.php:733
+msgid "Update Themes"
+msgstr "Обновить темы"
-#: wp-admin/includes/update.php:282
-msgid "Update to %s"
-msgstr "Обновить до %s"
+#: wp-admin/update.php:234
+msgid "Installing Theme: %s"
+msgstr "Установка темы: %s"
-#. translators: 1: WordPress version number, 2: WordPress updates admin screen
-#. URL
-#: wp-admin/includes/update.php:211
-msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
-msgstr "Вы используете версию %1$s. Супер! <a href=\"%2$s\">Следите за обновлениями</a>."
+#: wp-admin/user-new.php:105
+msgid "[%s] Joining confirmation"
+msgstr "[%s] Подтверждение присоединения"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1132
-msgid "Upgrading database…"
-msgstr "Обновление базы данных…"
+#: wp-admin/user-new.php:255
+msgid "Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created."
+msgstr "Новому пользователю отправлено письмо с приглашением. Он сможет создать учётную запись после перехода по ссылке для подтверждения."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:872
-msgid "The update could not be unpacked"
-msgstr "Обновление не удалось распаковать"
+#: wp-admin/user-new.php:364 wp-admin/user-new.php:500
+msgid "Skip Confirmation Email"
+msgstr "Пропустить письмо с подтверждением"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:859
-msgid "Verifying the unpacked files…"
-msgstr "Проверка распакованных файлов…"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:339
+msgid "No plugins found."
+msgstr "Плагинов не найдено."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:910
-msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
-msgstr "Обновление не может быть установлено, так как WordPress %1$s требует MySQL версии %2$s или выше. У вас используется версия %3$s."
+#. translators: Default post slug
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:185 wp-admin/includes/upgrade.php:331
+msgctxt "Default post slug"
+msgid "hello-world"
+msgstr "привет-мир"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:908
-msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
-msgstr "Обновление не может быть установлено, так как WordPress %1$s требует PHP версии %2$s или выше. У вас используется версия %3$s."
+#: wp-admin/my-sites.php:116
+msgid "Visit"
+msgstr "Перейти"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:906
-msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
-msgstr "Обновление не может быть установлено, так как WordPress %1$s требует PHP версии %2$s или выше и MySQL версии %3$s или выше. У вас используется PHP %4$s и MySQL %5$s."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:13 wp-admin/my-sites.php:13
+msgid "Multisite support is not enabled."
+msgstr "Поддержка сети не включена."
-#: wp-admin/includes/theme.php:75
-msgid "Could not fully remove the theme %s."
-msgstr "Не удалось полностью удалить тему %s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:149
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:569
+msgid "No users found."
+msgstr "Пользователей не найдено."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:154 wp-admin/includes/theme.php:67
-msgid "Unable to locate WordPress theme directory."
-msgstr "Не удалось определить директорию тем WordPress."
+#: wp-admin/options-discussion.php:158
+msgid "Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)"
+msgstr "Поставить комментарий в очередь на модерацию, если он содержит более %s ссылок. (Характерная особенность спама — большое число ссылок.)"
-#. translators: %s: Theme version
-#: wp-admin/includes/theme.php:654 wp-admin/theme-install.php:337
-#: wp-admin/themes.php:461
-msgid "Version: %s"
-msgstr "Версия: %s"
+#: wp-admin/options-discussion.php:156 wp-admin/options-discussion.php:157
+msgid "Comment Moderation"
+msgstr "Модерация комментариев"
#: wp-admin/import.php:176
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:315
@@ -9043,1782 +8981,1851 @@ msgstr "Версия: %s"
msgid "Details"
msgstr "Детали"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:143
-msgid "If you have a theme in a .zip format, you may install it by uploading it here."
-msgstr "Если у вас есть архив темы в формате .zip, здесь можно загрузить и установить её."
-
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:133
-msgid "Find Themes"
-msgstr "Найти темы"
+#: wp-admin/install.php:321
+msgid "Please provide the following information. Don’t worry, you can always change these settings later."
+msgstr "Пожалуйста, укажите следующую информацию. Не переживайте, потом вы всегда сможете изменить эти настройки."
-#: wp-admin/includes/theme.php:243
-msgid "Holiday"
-msgstr "Праздник"
+#: wp-admin/widgets.php:271
+msgid "Widget %s"
+msgstr "Виджет «%s»"
-#: wp-admin/includes/theme.php:237 wp-admin/includes/theme.php:297
-msgid "Subject"
-msgstr "Тема"
+#: wp-admin/options-permalink.php:193
+msgid "Month and name"
+msgstr "Месяц и название"
-#: wp-admin/includes/theme.php:261
-msgid "Sticky Post"
-msgstr "Прилепленная запись"
+#: wp-admin/options-permalink.php:189
+msgid "Day and name"
+msgstr "День и название"
-#: wp-admin/includes/theme.php:262
-msgid "Theme Options"
-msgstr "Настройки темы"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:415
+msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Активные <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Активные <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Активные <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/theme.php:252
-msgid "Custom Colors"
-msgstr "Настройка цветов"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:418
+msgid "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Недавно активные <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Недавно активные <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Недавно активные <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/theme.php:249 wp-admin/includes/theme.php:296
-msgid "Features"
-msgstr "Функции"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:421
+msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Неактивные <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Неактивные <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Неактивные <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/theme.php:272
-msgid "Right Sidebar"
-msgstr "Меню справа"
-
-#: wp-admin/includes/theme.php:271
-msgid "Left Sidebar"
-msgstr "Меню слева"
+#: wp-admin/options-permalink.php:136
+msgid "You should update your .htaccess now."
+msgstr "Теперь необходимо обновить файл .htaccess."
-#: wp-admin/includes/theme.php:270
-msgid "Four Columns"
-msgstr "Четыре колонки"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:412
+msgctxt "plugins"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/theme.php:269
-msgid "Three Columns"
-msgstr "Три колонки"
+#: wp-admin/link-manager.php:101
+msgid "%s link deleted."
+msgid_plural "%s links deleted"
+msgstr[0] "%s ссылка удалена."
+msgstr[1] "%s ссылки удалены."
+msgstr[2] "%s ссылок удалены."
-#: wp-admin/includes/theme.php:268
-msgid "Two Columns"
-msgstr "Две колонки"
+#: wp-admin/plugins.php:356
+msgid "Yes, delete these files"
+msgstr "Да, удалить эти файлы"
-#: wp-admin/includes/theme.php:267
-msgid "One Column"
-msgstr "Одна колонка"
+#: wp-admin/plugins.php:362
+msgid "No, return me to the plugin list"
+msgstr "Нет, вернуться к списку плагинов"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:101 wp-admin/theme-install.php:171
-msgid "Feature Filter"
-msgstr "Фильтр характеристик"
+#: wp-admin/options-reading.php:103 wp-admin/options-reading.php:104
+msgid "For each article in a feed, show"
+msgstr "Для каждой статьи в RSS-ленте отображать"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:875
-msgid "Screen Options"
-msgstr "Настройки экрана"
+#. translators: 1: plugin file 2: error message
+#: wp-admin/plugins.php:456
+msgid "The plugin %1$s has been <strong>deactivated</strong> due to an error: %2$s"
+msgstr "Плагин %1$s был <strong>деактивирован</strong> из-за ошибки: %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
-msgid "Disable accessibility mode"
-msgstr "Отключить режим специальных возможностей"
+#. translators: WP_PLUGIN_DIR constant value
+#: wp-admin/plugins.php:428
+msgid "If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated."
+msgstr "Если с плагином что-то пойдёт не так, и вы не сможете использовать WordPress — удалите или переименуйте файл в директории %s, и плагин будет автоматически деактивирован."
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
-msgid "Enable accessibility mode"
-msgstr "Включить режим специальных возможностей"
+#: wp-admin/media-upload.php:38
+msgid "Invalid item ID."
+msgstr "Неверный ID элемента."
-#: wp-admin/themes.php:67
-msgid "Manage Themes"
-msgstr "Управление темами"
+#: wp-admin/includes/user.php:154
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields."
+msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: Пожалуйста, введите одинаковый пароль в обоих полях."
-#: wp-admin/update.php:229
-msgid "Install Themes"
-msgstr "Установить темы"
+#: wp-admin/includes/theme.php:261
+msgid "Sticky Post"
+msgstr "Прилепленная запись"
-#: wp-admin/includes/template.php:880
-msgid "Upload file and import"
-msgstr "Загрузить и импортировать файл"
+#: wp-admin/media.php:23 wp-admin/media.php:57
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this attachment."
+msgstr "Извините, вам не разрешено редактировать это вложение."
-#: wp-admin/includes/template.php:875
-msgid "Maximum size: %s"
-msgstr "Размер: не более %s"
+#: wp-admin/async-upload.php:47 wp-admin/edit-tags.php:156
+#: wp-admin/includes/post.php:1807 wp-admin/media-upload.php:46
+#: wp-admin/post.php:117 wp-admin/term.php:38
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
+msgstr "Извините, вам не разрешено редактировать этот элемент."
-#: wp-admin/includes/template.php:875
-msgid "Choose a file from your computer:"
-msgstr "Выберите файл на своём компьютере:"
+#: wp-admin/edit-tags.php:120 wp-admin/options.php:78
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete these items."
+msgstr "Извините, вам не разрешено удалять эти элементы."
-#: wp-admin/includes/template.php:869
-msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
-msgstr "Перед тем, как вы сможете загрузить файл импорта, необходимо исправить следующие ошибки:"
+#. translators: 1, 2, 3: examples of random email addresses
+#: wp-admin/options-writing.php:120
+msgid "To post to WordPress by email you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s."
+msgstr "Чтобы публиковать записи в WordPress при помощи e-mail, вам необходимо создать скрытый e-mail с POP3-доступом. Любое сообщение, пришедшее на этот адрес, будет опубликовано, поэтому лучше держать этот адрес в тайне. Вот, например, три произвольных имени, которые вы можете использовать: %1$s, %2$s, %3$s."
-#: wp-admin/includes/template.php:667
-msgid "Add Custom Field"
-msgstr "Добавить произвольное поле"
+#: wp-admin/options-discussion.php:169
+msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
+msgstr "Если комментарий содержит какие-либо из этих слов в своём тексте, имени автора, URL, адресе e-mail или IP, то он будет помечен как спам. Каждое слово или IP задается с новой строки. Используется поиск по подстроке, то есть по слову “press” будет найдено “WordPress”."
-#: wp-admin/includes/template.php:656
-msgid "Enter new"
-msgstr "Введите новое"
+#: wp-admin/options-discussion.php:160
+msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be held in the <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
+msgstr "Если комментарий содержит какие-либо из этих слов в своём тексте, имени автора, URL, адресе e-mail или IP, то поместить его в <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">очередь на модерацию</a>. Каждое слово или IP с новой строки. Используется поиск по подстроке, то есть по слову “press” будет найдено “WordPress”."
-#: wp-admin/includes/template.php:630
-msgid "Add New Custom Field:"
-msgstr "Добавить новое поле:"
+#. translators: %s: web.config
+#: wp-admin/options-permalink.php:343
+msgid "If you temporarily make your site’s root directory writable for us to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created."
+msgstr "Если вы временно сделали корневую директорию сайта доступной для записи, чтобы мы могли автоматически создать файл %s, не забудьте вернуть исходные права доступа после того, как правила будут сохранены."
-#: wp-admin/includes/template.php:564
-msgid "Key"
-msgstr "Ключ"
+#. translators: %s: web.config
+#: wp-admin/options-permalink.php:322
+msgid "If you temporarily make your %s file writable for us to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after rule has been saved."
+msgstr "Если вы временно сделали файл %s доступным для записи, чтобы мы могли автоматически создать правила преобразования ссылок, не забудьте вернуть исходные права доступа после того, как правила будут сохранены."
-#: wp-admin/includes/template.php:495 wp-admin/includes/template.php:510
-#: wp-admin/includes/template.php:574 wp-admin/includes/template.php:635
-msgid "Value"
-msgstr "Значение"
+#: wp-admin/edit.php:220 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:436
+msgid "Bulk Actions"
+msgstr "Действия"
-#: wp-admin/includes/template.php:475
-msgid "Comment by %s marked as spam."
-msgstr "Комментарий автора %s помечен как спам."
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:143 wp-admin/edit-tags.php:399
+msgid "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
+msgstr "«Ярлык» — это вариант названия, подходящий для URL. Обычно содержит только латинские буквы в нижнем регистре, цифры и дефисы."
-#: wp-admin/includes/template.php:472
-msgid "Comment by %s moved to the trash."
-msgstr "Комментарий автора %s перемещён в корзину."
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:167 wp-admin/edit-tags.php:442
+msgid "Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional."
+msgstr "Рубрики, в отличие от меток, могут иметь иерархию. Например, вы можете завести рубрику «Джаз», внутри которой будут дочерние рубрики «Бибоп» и «Биг-бэнды». Полностью произвольно."
-#: wp-admin/includes/template.php:431
-msgid "Submit Reply"
-msgstr "Опубликовать ответ"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:177 wp-admin/edit-tags.php:451
+msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
+msgstr "Описание по умолчанию не отображается, однако некоторые темы могут его показывать."
-#: wp-admin/includes/template.php:397
-msgid "Reply to Comment"
-msgstr "Ответить на комментарий"
+#: wp-admin/comment.php:123
+msgid "Permanently Delete Comment"
+msgstr "Удалить комментарий навсегда"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1000
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Последнее изменение"
+#: wp-admin/comment.php:126
+msgid "You are about to approve the following comment:"
+msgstr "Вы собираетесь одобрить этот комментарий:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:995
-msgid "Missed schedule"
-msgstr "Публикация просрочена"
+#: wp-admin/comment.php:127
+msgid "Approve Comment"
+msgstr "Одобрить комментарий"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1672
-msgid "Make this post sticky"
-msgstr "Прилепить запись"
+#: wp-admin/comment.php:329
+msgid "Unknown action."
+msgstr "Неизвестное действие."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1664
-msgid "Not Sticky"
-msgstr "Не прилеплена"
+#: wp-admin/includes/template.php:1994 wp-admin/nav-menus.php:659
+#: wp-admin/options.php:294
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Сохранить изменения"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1660
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1663
-#: wp-admin/includes/template.php:1752
-msgid "Sticky"
-msgstr "Прилеплена"
+#: wp-admin/custom-background.php:317 wp-admin/custom-header.php:571
+msgid "Choose an image from your computer:"
+msgstr "Выберите файл на своём компьютере:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1628
-msgid "Allow Pings"
-msgstr "Разрешить отклики"
+#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
+msgid "Image Processing Error"
+msgstr "Ошибка при обработке изображения"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1623
-msgid "Allow Comments"
-msgstr "Разрешить комментарии"
+#. translators: %s: link name
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#. translators: %s: taxonomy term name
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:185
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:643
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:692
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1237
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:436
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:578 wp-admin/includes/dashboard.php:866
+msgid "Edit “%s”"
+msgstr "Редактировать «%s»"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1602
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1611
-msgid "Do not allow"
-msgstr "Запретить"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:433
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:975
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Не опубликовано"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1601
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1610
-msgid "Allow"
-msgstr "Разрешить"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:439
+msgid "%s from now"
+msgstr "%s до публикации"
-#. translators: Between password field and private checkbox on post quick edit
-#. interface
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1472
-msgid "–OR–"
-msgstr "–ИЛИ–"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:497
+msgid "(Unattached)"
+msgstr "(Не прикреплён)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1446
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1526
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1563
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1600
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1609
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1641
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1662
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1690
-msgid "— No Change —"
-msgstr "— Как есть —"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:152
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:505
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:682
+msgid "Attach"
+msgstr "Прикрепить"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
-msgid "Bulk Edit"
-msgstr "Массовое редактирование"
+#: wp-admin/edit-comments.php:309
+msgid "Search Comments"
+msgstr "Поиск комментариев"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:130
-msgid "Visible"
-msgstr "Видна"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:296
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
+msgid "Unapprove"
+msgstr "Отклонить"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:129
-msgid "Relationship"
-msgstr "Отношение"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:298
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
+msgid "Approve"
+msgstr "Одобрить"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:406
-#: wp-admin/includes/class-wp-post-comments-list-table.php:28
-msgctxt "column name"
-msgid "Comment"
-msgstr "Комментарий"
+#: wp-admin/comment.php:119 wp-admin/edit-form-comment.php:162
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:311
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:404
+#: wp-admin/includes/media.php:1514 wp-admin/includes/meta-boxes.php:280
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Удалить"
-#. translators: column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:310
-msgctxt "column name"
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:348
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1607
+msgid "Pings"
+msgstr "Уведомления"
-#. translators: column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:275
-msgctxt "column name"
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:362
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:113
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:175
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:484
+msgid "Filter"
+msgstr "Фильтр"
-#. translators: manage posts column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:536
-msgctxt "column name"
-msgid "Title"
-msgstr "Заголовок"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
+msgid "Empty Spam"
+msgstr "Очистить спам"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1244
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:443
-msgid "Quick Edit"
-msgstr "Свойства"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:179
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:489
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Очистить корзину"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:590
-msgid "Quick Edit"
-msgstr "Свойства"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:149 wp-admin/edit-form-advanced.php:163
+msgid "Custom field updated."
+msgstr "Поле изменено."
-#: wp-admin/includes/schema.php:1074
-msgid "Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly!"
-msgstr "Внимание! Возможно, маска DNS настроена неправильно!"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:150 wp-admin/edit-form-advanced.php:164
+msgid "Custom field deleted."
+msgstr "Поле удалено."
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:625
-msgctxt "User role"
-msgid "Subscriber"
-msgstr "Подписчик"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:148 wp-admin/edit-form-advanced.php:151
+msgid "Post updated."
+msgstr "Запись обновлена."
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:623
-msgctxt "User role"
-msgid "Contributor"
-msgstr "Участник"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:155
+msgid "Post saved."
+msgstr "Запись сохранена."
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:621
-msgctxt "User role"
-msgid "Author"
-msgstr "Автор"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:284
+msgid "Send Trackbacks"
+msgstr "Отправить обратные ссылки"
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:619
-msgctxt "User role"
-msgid "Editor"
-msgstr "Редактор"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:287
+msgid "Custom Fields"
+msgstr "Произвольные поля"
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:617
-msgctxt "User role"
-msgid "Administrator"
-msgstr "Администратор"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:302 wp-admin/menu.php:256
+msgid "Discussion"
+msgstr "Обсуждение"
-#. translators: site tagline
-#: wp-admin/includes/schema.php:530
-msgid "Just another %s site"
-msgstr "Ещё один сайт сети «%s»"
+#. translators: 1: Name of most recent post author, 2: Post edited date, 3:
+#. Post edited time
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:654 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2340
+msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
+msgstr "Последнее изменение: %1$s; %2$s в %3$s"
-#. translators: site tagline
-#: wp-admin/includes/schema.php:398
-msgid "Just another WordPress site"
-msgstr "Ещё один сайт на WordPress"
+#. translators: 1: Post edited date, 2: Post edited time
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:657 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2342
+msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
+msgstr "Последнее изменение: %1$s в %2$s"
-#: wp-admin/includes/post.php:1337
-msgid "Change Permalinks"
-msgstr "Изменить постоянные ссылки"
+#: wp-admin/includes/template.php:430
+msgid "Update Comment"
+msgstr "Обновить комментарий"
-#: wp-admin/includes/post.php:1326 wp-admin/includes/post.php:1349
-msgid "Permalink:"
-msgstr "Постоянная ссылка:"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:43
+msgid "Name:"
+msgstr "Имя:"
-#: wp-admin/includes/post.php:608
-msgid "Auto Draft"
-msgstr "Черновик"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:47
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
-#: wp-admin/includes/post.php:34 wp-admin/includes/post.php:72
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts as this user."
-msgstr "Извините, вам не разрешено редактировать записи от лица этого пользователя."
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:53
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
-#: wp-admin/includes/post.php:32 wp-admin/includes/post.php:70
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages as this user."
-msgstr "Извините, вам не разрешено редактировать страницы от лица этого пользователя."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:14
+msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Edit Link"
+msgstr "<a href=\"%s\">Ссылки</a> / Изменить ссылку"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:962
-msgid "The plugin does not have a valid header."
-msgstr "У плагина нет корректного заголовка."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:15 wp-admin/includes/meta-boxes.php:969
+msgid "Update Link"
+msgstr "Обновить ссылку"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:958
-msgid "Plugin file does not exist."
-msgstr "Файл плагина не найден."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:19
+msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Add New Link"
+msgstr "<a href=\"%s\">Ссылки</a> / Добавить новую ссылку"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:956
-msgid "Invalid plugin path."
-msgstr "Неверный путь к плагину."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:103
+msgid "Example: Nifty blogging software"
+msgstr "Пример: Отличная платформа для блога"
-#. translators: %s: comma-separated list of plugin filenames
-#: wp-admin/includes/plugin.php:897
-msgid "Could not fully remove the plugins %s."
-msgstr "Не удалось полностью удалить плагин(ы) %s."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:108
+msgid "Web Address"
+msgstr "Адрес"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:753
-msgid "One of the plugins is invalid."
-msgstr "Один из плагинов неработоспособен."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:111
+msgid "Example: <code>http://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>http://</code>"
+msgstr "Пример: <code>http://wordpress.org/</code> — не забудьте <code>http://</code>"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:618
-msgid "The plugin generated unexpected output."
-msgstr "Плагин произвёл неожиданный вывод на экран."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:119
+msgid "This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link."
+msgstr "Будет показано, когда кто-то наводит курсор на ссылку из списка, или (возможно) под ссылкой."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:673
-msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress."
-msgstr "<strong>Внимание:</strong> Этот плагин не был помечен как <strong>совместимый</strong> с вашей версией WordPress."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:406
+#: wp-admin/includes/class-wp-post-comments-list-table.php:28
+msgctxt "column name"
+msgid "Comment"
+msgstr "Комментарий"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:671
-msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been tested</strong> with your current version of WordPress."
-msgstr "<strong>Внимание:</strong> Этот плагин <strong>не был протестирован</strong> с вашей версией WordPress."
+#: wp-admin/export.php:17 wp-admin/menu.php:246
+msgid "Export"
+msgstr "Экспорт"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:612
-msgid "Average Rating"
-msgstr "Средний рейтинг"
+#: wp-admin/export.php:157
+msgid "When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer."
+msgstr "Когда вы нажмёте кнопку, WordPress создаст XML-файл, который можно будет сохранить на компьютере."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:604
-msgid "WordPress.org Plugin Page »"
-msgstr "Страница на WordPress.org »"
+#: wp-admin/export.php:158
+msgid "This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags."
+msgstr "Этот формат, который мы назвали расширенным RSS для WordPress (WXR), будет содержать все ваши записи, произвольные поля, рубрики и метки."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:592
-msgid "Compatible up to:"
-msgstr "Совместим вплоть до:"
+#: wp-admin/export.php:290
+msgid "Download Export File"
+msgstr "Скачать файл экспорта"
-#. translators: %s: WordPress version
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:588
-msgid "%s or higher"
-msgstr "%s или выше"
+#: wp-admin/import.php:86
+msgid "No importers are available."
+msgstr "Нет скриптов для импорта."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:585
-msgid "Requires WordPress Version:"
-msgstr "Требуемая версия WordPress:"
+#: wp-admin/includes/media.php:1510 wp-admin/upgrade.php:77
+#: wp-admin/upgrade.php:111
+msgid "Continue"
+msgstr "Продолжить"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:597
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:577
-msgid "Last Updated:"
-msgstr "Обновление:"
+#: wp-admin/export.php:169 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:324
+msgid "Posts"
+msgstr "Записи"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:710
-msgid "Latest Version Installed"
-msgstr "Установлена свежая версия"
+#: wp-admin/includes/import.php:169
+msgid "Blogger"
+msgstr "Blogger"
-#. translators: %s: Plugin version
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:707
-msgid "Newer Version (%s) Installed"
-msgstr "Установлена более новая версия (%s)"
+#: wp-admin/includes/import.php:181
+msgid "LiveJournal"
+msgstr "LiveJournal"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:702
-msgid "Install Update Now"
-msgstr "Установить обновление"
+#: wp-admin/includes/import.php:187
+msgid "Movable Type and TypePad"
+msgstr "Movable Type и TypePad"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:614
-msgid "(based on %s rating)"
-msgid_plural "(based on %s ratings)"
-msgstr[0] "(всего %s голос)"
-msgstr[1] "(всего %s голоса)"
-msgstr[2] "(всего %s голосов)"
+#: wp-admin/includes/import.php:193
+msgid "Blogroll"
+msgstr "Ссылки"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:308
-msgid "Plugin zip file"
-msgstr "Архив плагина"
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:200
+msgid "Could not update link in the database"
+msgstr "Не удалось обновить ссылку в базе данных"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:305
-msgid "If you have a plugin in a .zip format, you may install it by uploading it here."
-msgstr "Если у вас есть архив плагина в формате .zip, здесь можно загрузить и установить его."
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:208
+msgid "Could not insert link into the database"
+msgstr "Не удалось вставить ссылку в базу данных"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:291
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:294
-msgid "Search Plugins"
-msgstr "Поиск плагинов"
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:270
+msgid "Changing to %s"
+msgstr "Переход к %s"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:245
-msgid "You may also browse based on the most popular tags in the Plugin Directory:"
-msgstr "Можно также просмотреть содержимое популярных меток в каталоге плагинов:"
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:285
+msgid "Found %s"
+msgstr "Обнаружен %s"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:244
-msgid "Popular tags"
-msgstr "Популярные метки"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:29
+msgid "The ftp PHP extension is not available"
+msgstr "Расширение ftp для PHP недоступно"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1241
-msgid "(Leave at 0 for no rating.)"
-msgstr "(Оставьте 0, если рейтинг не важен.)"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:44
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:42
+msgid "FTP hostname is required"
+msgstr "Требуется адрес FTP-сервера"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:131
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1232
-msgid "Rating"
-msgstr "Рейтинг"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:55
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:53
+msgid "FTP password is required"
+msgstr "Требуется пароль для FTP"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1228
-msgid "Notes"
-msgstr "Заметки"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:58
+msgid "The ssh2 PHP extension is not available"
+msgstr "Расширение ssh2 для PHP недоступно"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1224
-msgid "RSS Address"
-msgstr "Адрес RSS"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:80
+msgid "SSH2 hostname is required"
+msgstr "Требуется адрес сервера SSH2"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1220
-msgid "Image Address"
-msgstr "Адрес картинки"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:93
+msgid "SSH2 username is required"
+msgstr "Требуется имя пользователя SSH2"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1205
-msgid "If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
-msgstr "Если ссылка ведёт на человека, с помощью этой формы вы можете указать ваши отношения. За дополнительной информацией обращайтесь к <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:102
+msgid "SSH2 password is required"
+msgstr "Требуется пароль для SSH2"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1199
-msgid "sweetheart"
-msgstr "любовь"
+#. translators: %s: username
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:143
+msgid "Public and Private keys incorrect for %s"
+msgstr "Открытый и закрытый ключи для %s неверны"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1196
-msgid "date"
-msgstr "свидания"
+#. translators: %s: command
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:200
+msgid "Unable to perform command: %s"
+msgstr "Не удалось выполнить команду: %s"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1193
-msgid "crush"
-msgstr "страсть"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:148
+msgid "Invalid data provided."
+msgstr "Предоставлены неверные данные."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1190
-msgid "muse"
-msgstr "муза"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:336
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1044
+#: wp-admin/includes/plugin.php:811 wp-admin/includes/theme.php:59
+msgid "Could not access filesystem."
+msgstr "Нет доступа к файловой системе."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1187 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1188
-msgid "romantic"
-msgstr "романтика"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:151
+msgid "Unable to locate WordPress root directory."
+msgstr "Не удалось определить корневую директорию WordPress."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1179
-msgid "spouse"
-msgstr "супруг(а)"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:152
+msgid "Unable to locate WordPress content directory (wp-content)."
+msgstr "Не удалось определить директорию содержимого WordPress (wp-content)."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1176
-msgid "sibling"
-msgstr "брат, сестра"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:819
+msgid "Unable to locate WordPress plugin directory."
+msgstr "Не удалось определить директорию плагинов WordPress."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1173
-msgid "parent"
-msgstr "родитель"
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:156
+msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
+msgstr "Не удалось определить требуемую директорию (%s)."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1170
-msgid "kin"
-msgstr "родственник"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:158
+msgid "Download failed."
+msgstr "Загрузка не удалась."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1167
-msgid "child"
-msgstr "ребёнок"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:159
+msgid "Installing the latest version…"
+msgstr "Установка свежей версии…"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1164 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1165
-msgid "family"
-msgstr "семья"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:161
+msgid "Destination folder already exists."
+msgstr "Каталог назначения уже существует."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1156
-msgid "neighbor"
-msgstr "сосед"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1170
+#: wp-admin/includes/file.php:1281 wp-admin/includes/file.php:1339
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1247
+msgid "Could not create directory."
+msgstr "Не удалось создать директорию."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1153
-msgid "co-resident"
-msgstr "земляк"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1003
+msgid "Enabling Maintenance mode…"
+msgstr "Включение режима обслуживания…"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1150 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1151
-msgid "geographical"
-msgstr "географически"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1090
+msgid "Disabling Maintenance mode…"
+msgstr "Отключение режима обслуживания…"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1145
-msgid "colleague"
-msgstr "коллега"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:47
+msgid "The plugin is at the latest version."
+msgstr "Используется свежая версия плагина."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1142
-msgid "co-worker"
-msgstr "вместе работаем"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:34
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:117
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:51
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:50
+msgid "Unpacking the update…"
+msgstr "Извлечение обновления…"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1139 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1140
-msgid "professional"
-msgstr "профессионально"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:52
+msgid "Removing the old version of the plugin…"
+msgstr "Удаление старой версии плагина…"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1134
-msgid "met"
-msgstr "встречались"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:68
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:66
+msgid "Unpacking the package…"
+msgstr "Извлечение файлов…"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1131 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1132
-msgid "physical"
-msgstr "физически"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:69
+msgid "Installing the plugin…"
+msgstr "Установка плагина…"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1126 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1159
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1182
-msgid "none"
-msgstr "отсутствует"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:72
+msgid "Plugin installed successfully."
+msgstr "Плагин успешно установлен."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1123
-msgid "friend"
-msgstr "друг"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:46
+msgid "The theme is at the latest version."
+msgstr "Используется свежая версия темы."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1120
-msgid "acquaintance"
-msgstr "приятель"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:51
+msgid "Removing the old version of the theme…"
+msgstr "Удаление старой версии темы…"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1117
-msgid "contact"
-msgstr "знакомый"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:67
+msgid "Installing the theme…"
+msgstr "Установка темы…"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1114 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1115
-msgid "friendship"
-msgstr "дружба"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:70
+msgid "Theme installed successfully."
+msgstr "Тема успешно установлена."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1110
-msgid "another web address of mine"
-msgstr "ещё один мой веб-адрес"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:29
+msgid "WordPress is at the latest version."
+msgstr "Используется свежая версия WordPress."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1106 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1107
-msgid "identity"
-msgstr "личность"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:35
+msgid "Could not copy files."
+msgstr "Не удалось скопировать файлы."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1102
-msgid "rel:"
-msgstr "rel:"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:57
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:51
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr "Активировать плагин"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1054
-msgid "Choose the target frame for your link."
-msgstr "Выберите цель для вашей ссылки."
+#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:48
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:72
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:52
+msgid "Return to Plugins page"
+msgstr "Вернуться на страницу плагинов"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1052
-msgid "<code>_none</code> — same window or tab."
-msgstr "<code>_none</code> — то же окно или вкладка."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:40
+msgid "Successfully installed the plugin <strong>%s %s</strong>."
+msgstr "Плагин <strong>%s %s</strong> успешно установлен."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1049
-msgid "<code>_top</code> — current window or tab, with no frames."
-msgstr "<code>_top</code> — текущее окно или вкладка, без фреймов."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:68
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:70
+msgid "Return to Plugin Installer"
+msgstr "Вернуться к установщику плагинов"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1046
-msgid "<code>_blank</code> — new window or tab."
-msgstr "<code>_blank</code> — новое окно или вкладка."
+#. translators: 1: theme name, 2: version
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:72
+msgid "Successfully installed the theme <strong>%1$s %2$s</strong>."
+msgstr "Тема <strong>%1$s %2$s</strong> успешно установлена."
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
-msgid ""
-"You are about to delete this link '%s'\n"
-" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
-msgstr ""
-"Вы собираетесь удалить ссылку «%s»\n"
-" «Отмена» — оставить, «OK» — удалить."
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1285
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:255
+msgid "Preview “%s”"
+msgstr "Просмотреть «%s»"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:949
-msgid "Keep this link private"
-msgstr "Оставить ссылку личной"
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:76
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:67
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:182
+msgid "Activate “%s”"
+msgstr "Активировать «%s»"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:941
-msgid "Visit Link"
-msgstr "Перейти по ссылке"
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:82
+msgid "Return to Theme Installer"
+msgstr "Вернуться к установщику тем"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1567
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:893
-msgid "Default Template"
-msgstr "Базовый шаблон"
+#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:48
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:84
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:74
+msgid "Return to Themes page"
+msgstr "Вернуться на страницу тем"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1520
-msgid "Main Page (no parent)"
-msgstr "Главная (нет родительской)"
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:56
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:90
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:103
+msgid "Please select a file"
+msgstr "Пожалуйста, выберите файл"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1514
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:861
-msgid "Parent"
-msgstr "Родительская"
+#: wp-admin/includes/file.php:859
+msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
+msgstr "Загруженный файл не удалось переместить в %s."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:770
-msgid "Show comments"
-msgstr "Показать комментарии"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:42
+msgid "Right Now"
+msgstr "Прямо сейчас"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:654
-msgid "Separate multiple URLs with spaces"
-msgstr "Адреса разделяются пробелами"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1339
+msgid "Other WordPress News"
+msgstr "Другие новости WordPress"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:651
-msgid "Send trackbacks to:"
-msgstr "Отправить обратные ссылки:"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:112
+msgid "View all"
+msgstr "Посмотреть все"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:641
-msgid "Already pinged:"
-msgstr "Отправлены уведомления:"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:167
+msgid "Configure"
+msgstr "Настроить"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1025
-msgid "New category name"
-msgstr "Название рубрики"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:299 wp-admin/includes/meta-boxes.php:300
+msgid "Submit for Review"
+msgstr "Отправить на утверждение"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1022 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1024
-msgid "+ Add New Category"
-msgstr "+ Добавить рубрику"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
+msgid "Approve this comment"
+msgstr "Одобрить этот комментарий"
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
-#. published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:196
-msgid "Publish on: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Дата: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
+msgid "Unapprove this comment"
+msgstr "Отклонить этот комментарий"
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
-#. published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:193
-msgid "Schedule for: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Запланировать: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:595
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:635
+msgid "Reply to this comment"
+msgstr "Ответить на комментарий"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:190 wp-admin/includes/meta-boxes.php:200
-msgid "Publish <b>immediately</b>"
-msgstr "Опубликовать <b>сразу</b>"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
+msgid "Mark this comment as spam"
+msgstr "Пометить этот комментарий как спам"
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post was published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:188
-msgid "Published on: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Дата: <b>%1$s</b>"
+#. translators: mark as spam link
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
+msgctxt "verb"
+msgid "Spam"
+msgstr "Спам"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:693 wp-admin/includes/dashboard.php:700
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:730 wp-admin/includes/dashboard.php:737
+msgid "[Pending]"
+msgstr "[Ожидает проверки]"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:971
+msgid "Loading…"
+msgstr "Загрузка…"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:971 wp-admin/includes/dashboard.php:1138
+msgid "This widget requires JavaScript."
+msgstr "Этот виджет требует JavaScript."
+
+#: wp-admin/includes/file.php:25
+msgid "Main Index Template"
+msgstr "Основной шаблон"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:63
+msgid "Popup Comments"
+msgstr "Всплывающие комментарии"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:29
+msgid "Category Template"
+msgstr "Шаблон рубрик"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:21
+msgid "Search Form"
+msgstr "Форма поиска"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:22
+msgid "404 Template"
+msgstr "Шаблон ошибки 404"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:23
+msgid "Links Template"
+msgstr "Шаблон ссылок"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:16
+msgid "Theme Functions"
+msgstr "Функции темы"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:40
+msgid "Attachment Template"
+msgstr "Шаблон вложения"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:41
+msgid "Image Attachment Template"
+msgstr "Шаблон загруженного изображения"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:42
+msgid "Video Attachment Template"
+msgstr "Шаблон загруженного видеофайла"
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is currently
-#. scheduled to be published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:185
-msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Планируемая публикация: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/file.php:43
+msgid "Audio Attachment Template"
+msgstr "Шаблон загруженного аудиофайла"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:164
-msgid "Stick this post to the front page"
-msgstr "Прилепить на главную страницу"
+#: wp-admin/includes/file.php:44
+msgid "Application Attachment Template"
+msgstr "Шаблон загруженного приложения"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:143 wp-admin/includes/meta-boxes.php:166
-#: wp-admin/includes/template.php:1737
-msgid "Password protected"
-msgstr "Защищено паролем"
+#: wp-admin/includes/file.php:57
+msgid "my-hacks.php (legacy hacks support)"
+msgstr "my-hacks.php (поддержка устаревших заплаток)"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:135
-msgid "Visibility:"
-msgstr "Видимость:"
+#: wp-admin/includes/file.php:58
+msgid ".htaccess (for rewrite rules )"
+msgstr ".htaccess (для правил перенаправления)"
-#: wp-admin/export.php:205 wp-admin/export.php:247
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:84
-msgid "Status:"
-msgstr "Статус:"
+#: wp-admin/includes/file.php:61
+msgid "Comments Template"
+msgstr "Шаблон комментариев"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:53
-msgid "Preview Changes"
-msgstr "Просмотреть изменения"
+#: wp-admin/includes/file.php:62
+msgid "Popup Comments Template"
+msgstr "Шаблон всплывающих комментариев"
-#: wp-admin/includes/media.php:2588
-msgid "Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)”"
-msgstr "Текст ссылки, например «Требования выкупа (PDF)»"
+#: wp-admin/includes/file.php:752
+msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
+msgstr "Файл был загружен не полностью."
-#: wp-admin/includes/media.php:2619
-msgid "Link to image"
-msgstr "Ссылка на изображение"
+#: wp-admin/includes/file.php:753
+msgid "No file was uploaded."
+msgstr "Файл не загружен."
-#: wp-admin/includes/media.php:2614
-msgid "Link Image To:"
-msgstr "Ссылка:"
+#: wp-admin/includes/file.php:755
+msgid "Missing a temporary folder."
+msgstr "Временная папка не найдена."
-#: wp-admin/includes/media.php:2549
-msgid "Image Caption"
-msgstr "Подпись"
+#: wp-admin/includes/file.php:771
+msgid "Invalid form submission."
+msgstr "Некорректная отправка формы."
-#: wp-admin/includes/media.php:2498
-msgid "Filter »"
-msgstr "Найти »"
+#: wp-admin/includes/file.php:792
+msgid "Specified file failed upload test."
+msgstr "Ошибка при загрузке указанного файла."
-#: wp-admin/includes/media.php:2424
-msgid "All Types"
-msgstr "Все типы"
+#: wp-admin/includes/file.php:1656
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
-#: wp-admin/includes/media.php:2340
-msgid "Update gallery settings"
-msgstr "Обновить настройки галереи"
+#: wp-admin/includes/file.php:1658
+msgid "FTPS (SSL)"
+msgstr "FTPS (SSL)"
-#: wp-admin/includes/media.php:2319
-msgid "Gallery columns:"
-msgstr "Число столбцов:"
+#: wp-admin/includes/file.php:1660
+msgid "SSH2"
+msgstr "SSH2"
-#: wp-admin/includes/media.php:2304
-msgid "Order:"
-msgstr "Порядок:"
+#: wp-admin/includes/file.php:1686
+msgid "Connection Information"
+msgstr "Информация для соединения"
-#: wp-admin/includes/media.php:2296
-msgid "Random"
-msgstr "Случайно"
+#: wp-admin/includes/file.php:1708
+msgid "Hostname"
+msgstr "Сервер"
-#: wp-admin/includes/media.php:2295
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Дата и время"
+#: wp-admin/includes/file.php:1745
+msgid "Authentication Keys"
+msgstr "Ключи аутентификации"
-#: wp-admin/includes/media.php:2293
-msgid "Menu order"
-msgstr "Порядок меню"
+#: wp-admin/includes/file.php:1747
+msgid "Public Key:"
+msgstr "Открытый ключ:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2288
-msgid "Order images by:"
-msgstr "Критерий сортировки:"
+#: wp-admin/includes/file.php:1751
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Закрытый ключ:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2278
-msgid "Image File"
-msgstr "Файл изображения"
+#: wp-admin/includes/file.php:1725
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Тип соединения"
-#: wp-admin/includes/media.php:2273
-msgid "Link thumbnails to:"
-msgstr "Ссылки с миниатюр:"
+#: wp-admin/includes/file.php:1767
+msgid "Proceed"
+msgstr "Продолжить"
-#: wp-admin/includes/media.php:2242 wp-admin/includes/media.php:2312
-msgid "Descending"
-msgstr "Убывающий"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:26 wp-admin/includes/image-edit.php:757
+msgid "Image data does not exist. Please re-upload the image."
+msgstr "Данные об изображении отсутствуют. Пожалуйста, загрузите изображение заново."
-#: wp-admin/includes/media.php:2241 wp-admin/includes/media.php:2309
-msgid "Ascending"
-msgstr "Возрастающий"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:185
+msgid "Crop"
+msgstr "Обрезать"
-#: wp-admin/includes/media.php:2240
-msgid "Sort Order:"
-msgstr "Порядок:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:191
+msgid "Rotate counter-clockwise"
+msgstr "Повернуть против часовой стрелки"
-#: wp-admin/includes/media.php:2236
-msgid "All Tabs:"
-msgstr "Все вкладки:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:192
+msgid "Rotate clockwise"
+msgstr "Повернуть по часовой стрелке"
-#: wp-admin/includes/media.php:2050 wp-admin/includes/media.php:2261
-#: wp-admin/includes/media.php:2528
-msgid "Save all changes"
-msgstr "Сохранить все изменения"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:200
+msgid "Flip vertically"
+msgstr "Отразить по вертикали"
-#: wp-admin/includes/media.php:2023
-msgid "Add media files from your computer"
-msgstr "Добавить медиафайлы с компьютера"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:201
+msgid "Flip horizontally"
+msgstr "Отразить по горизонтали"
-#: wp-admin/includes/media.php:1498 wp-admin/includes/media.php:2625
-#: wp-admin/includes/media.php:2631
-msgid "Insert into Post"
-msgstr "Вставить в запись"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:49
+msgid "Scale Image"
+msgstr "Масштабировать"
-#: wp-admin/includes/media.php:1477
-msgid "Upload date:"
-msgstr "Дата загрузки:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:55
+msgid "Original dimensions %s"
+msgstr "Исходный размер %s"
-#: wp-admin/includes/media.php:1246
-msgid "Location of the uploaded file."
-msgstr "Местонахождение загруженного файла."
+#: wp-admin/custom-background.php:301 wp-admin/custom-background.php:305
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:82
+msgid "Restore Original Image"
+msgstr "Восстановить исходное изображение"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1549
-#: wp-admin/includes/media.php:1238 wp-admin/includes/media.php:2251
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:900
-msgid "Order"
-msgstr "Порядок"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:84
+msgid "Discard any changes and restore the original image."
+msgstr "Отменить все изменения и восстановить исходное изображение."
-#: wp-admin/includes/media.php:1164
-msgid "Empty Title filled from filename."
-msgstr "Пустой заголовок заполнен именем файла."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:91
+msgid "Restore image"
+msgstr "Восстановить изображение"
-#: wp-admin/includes/media.php:1287 wp-admin/includes/media.php:2595
-msgid "Alt text for the image, e.g. “The Mona Lisa”"
-msgstr "Альтернативный текст, например, «Мона Лиза»"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:101
+msgid "Image Crop"
+msgstr "Обрезать"
-#: wp-admin/includes/media.php:1085 wp-admin/includes/media.php:1242
-msgid "File URL"
-msgstr "Ссылка на файл"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:107
+msgid "Crop Aspect Ratio"
+msgstr "Пропорции области"
-#: wp-admin/includes/media.php:464 wp-admin/includes/template.php:1627
-#: wp-admin/install.php:80 wp-admin/maint/repair.php:26
-#: wp-admin/setup-config.php:110 wp-admin/upgrade.php:71
-msgid "WordPress"
-msgstr "WordPress"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:110
+msgid "Crop Selection"
+msgstr "Размер области"
-#: wp-admin/includes/media.php:464
-msgid "Uploads"
-msgstr "Загрузки"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:116
+msgid "Aspect ratio:"
+msgstr "Пропорции:"
-#: wp-admin/includes/media.php:62
-msgid "Gallery (%s)"
-msgstr "Галерея (%s)"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:129
+msgid "Selection:"
+msgstr "Размер:"
-#: wp-admin/includes/media.php:19
-msgid "From URL"
-msgstr "С сайта"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:149
+msgid "Thumbnail Settings"
+msgstr "Настройки миниатюры"
-#: wp-admin/includes/media.php:18
-msgid "From Computer"
-msgstr "С компьютера"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:156
+msgid "Current thumbnail"
+msgstr "Текущая миниатюра"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:911
-msgid "Image saved"
-msgstr "Изображение сохранено."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:161
+msgid "Apply changes to:"
+msgstr "Сейчас редактируются:"
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:165
+msgid "All image sizes"
+msgstr "Все размеры"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:797
-msgid "Unable to save the image."
-msgstr "Не удалось сохранить изображение."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:173
+msgid "All sizes except thumbnail"
+msgstr "Все размеры, кроме миниатюры"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:749
-msgid "Nothing to save, the image has not changed."
-msgstr "Сохранять нечего, изображение не изменилось."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:690
+msgid "Cannot save image metadata."
+msgstr "Не удаётся сохранить метаданные изображения."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:741
-msgid "Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again."
-msgstr "Ошибка при сохранении изображения. Пожалуйста, обновите страницу и повторите попытку."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:695
+msgid "Image metadata is inconsistent."
+msgstr "Метаданные изображения ошибочны."
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:697
+msgid "Image restored successfully."
+msgstr "Изображение успешно восстановлено."
#: wp-admin/includes/image-edit.php:718
msgid "Unable to create new image."
msgstr "Не удалось создать новое изображение."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:697
-msgid "Image restored successfully."
-msgstr "Изображение успешно восстановлено."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:741
+msgid "Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again."
+msgstr "Ошибка при сохранении изображения. Пожалуйста, обновите страницу и повторите попытку."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:695
-msgid "Image metadata is inconsistent."
-msgstr "Метаданные изображения ошибочны."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:749
+msgid "Nothing to save, the image has not changed."
+msgstr "Сохранять нечего, изображение не изменилось."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:690
-msgid "Cannot save image metadata."
-msgstr "Не удаётся сохранить метаданные изображения."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:797
+msgid "Unable to save the image."
+msgstr "Не удалось сохранить изображение."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:634
-msgid "Cannot load image metadata."
-msgstr "Не удаётся загрузить метаданные изображения."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:911
+msgid "Image saved"
+msgstr "Изображение сохранено."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:173
-msgid "All sizes except thumbnail"
-msgstr "Все размеры, кроме миниатюры"
+#: wp-admin/includes/media.php:18
+msgid "From Computer"
+msgstr "С компьютера"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:165
-msgid "All image sizes"
-msgstr "Все размеры"
+#: wp-admin/includes/media.php:19
+msgid "From URL"
+msgstr "С сайта"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:161
-msgid "Apply changes to:"
-msgstr "Сейчас редактируются:"
+#: wp-admin/includes/media.php:62
+msgid "Gallery (%s)"
+msgstr "Галерея (%s)"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:156
-msgid "Current thumbnail"
-msgstr "Текущая миниатюра"
+#: wp-admin/includes/media.php:464
+msgid "Uploads"
+msgstr "Загрузки"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:149
-msgid "Thumbnail Settings"
-msgstr "Настройки миниатюры"
+#: wp-admin/includes/media.php:464 wp-admin/includes/template.php:1627
+#: wp-admin/install.php:80 wp-admin/maint/repair.php:26
+#: wp-admin/setup-config.php:110 wp-admin/upgrade.php:71
+msgid "WordPress"
+msgstr "WordPress"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:129
-msgid "Selection:"
-msgstr "Размер:"
+#: wp-admin/includes/media.php:1085 wp-admin/includes/media.php:1242
+msgid "File URL"
+msgstr "Ссылка на файл"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:116
-msgid "Aspect ratio:"
-msgstr "Пропорции:"
+#: wp-admin/includes/media.php:1287 wp-admin/includes/media.php:2595
+msgid "Alt text for the image, e.g. “The Mona Lisa”"
+msgstr "Альтернативный текст, например, «Мона Лиза»"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:110
-msgid "Crop Selection"
-msgstr "Размер области"
+#: wp-admin/includes/media.php:1164
+msgid "Empty Title filled from filename."
+msgstr "Пустой заголовок заполнен именем файла."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:107
-msgid "Crop Aspect Ratio"
-msgstr "Пропорции области"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1549
+#: wp-admin/includes/media.php:1238 wp-admin/includes/media.php:2251
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:900
+msgid "Order"
+msgstr "Порядок"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:101
-msgid "Image Crop"
-msgstr "Обрезать"
+#: wp-admin/includes/media.php:1246
+msgid "Location of the uploaded file."
+msgstr "Местонахождение загруженного файла."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:91
-msgid "Restore image"
-msgstr "Восстановить изображение"
+#: wp-admin/includes/media.php:1477
+msgid "Upload date:"
+msgstr "Дата загрузки:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:87
-msgid "Previously edited copies of the image will not be deleted."
-msgstr "Ранее изменённые копии изображения не будут удалены."
+#: wp-admin/includes/media.php:1498 wp-admin/includes/media.php:2625
+#: wp-admin/includes/media.php:2631
+msgid "Insert into Post"
+msgstr "Вставить в запись"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:84
-msgid "Discard any changes and restore the original image."
-msgstr "Отменить все изменения и восстановить исходное изображение."
+#: wp-admin/includes/media.php:2023
+msgid "Add media files from your computer"
+msgstr "Добавить медиафайлы с компьютера"
-#: wp-admin/custom-background.php:301 wp-admin/custom-background.php:305
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:82
-msgid "Restore Original Image"
-msgstr "Восстановить исходное изображение"
+#: wp-admin/includes/media.php:2050 wp-admin/includes/media.php:2261
+#: wp-admin/includes/media.php:2528
+msgid "Save all changes"
+msgstr "Сохранить все изменения"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:55
-msgid "Original dimensions %s"
-msgstr "Исходный размер %s"
+#: wp-admin/includes/media.php:2236
+msgid "All Tabs:"
+msgstr "Все вкладки:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:49
-msgid "Scale Image"
-msgstr "Масштабировать"
+#: wp-admin/includes/media.php:2240
+msgid "Sort Order:"
+msgstr "Порядок:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:201
-msgid "Flip horizontally"
-msgstr "Отразить по горизонтали"
+#: wp-admin/includes/media.php:2241 wp-admin/includes/media.php:2309
+msgid "Ascending"
+msgstr "Возрастающий"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:200
-msgid "Flip vertically"
-msgstr "Отразить по вертикали"
+#: wp-admin/includes/media.php:2242 wp-admin/includes/media.php:2312
+msgid "Descending"
+msgstr "Убывающий"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:192
-msgid "Rotate clockwise"
-msgstr "Повернуть по часовой стрелке"
+#: wp-admin/includes/media.php:2278
+msgid "Image File"
+msgstr "Файл изображения"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:191
-msgid "Rotate counter-clockwise"
-msgstr "Повернуть против часовой стрелки"
+#: wp-admin/includes/media.php:2293
+msgid "Menu order"
+msgstr "Порядок меню"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:185
-msgid "Crop"
-msgstr "Обрезать"
+#: wp-admin/includes/media.php:2295
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Дата и время"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:26 wp-admin/includes/image-edit.php:757
-msgid "Image data does not exist. Please re-upload the image."
-msgstr "Данные об изображении отсутствуют. Пожалуйста, загрузите изображение заново."
+#: wp-admin/includes/media.php:2296
+msgid "Random"
+msgstr "Случайно"
-#: wp-admin/includes/file.php:1767
-msgid "Proceed"
-msgstr "Продолжить"
+#: wp-admin/includes/media.php:2304
+msgid "Order:"
+msgstr "Порядок:"
-#: wp-admin/includes/file.php:1725
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Тип соединения"
+#: wp-admin/includes/media.php:2319
+msgid "Gallery columns:"
+msgstr "Число столбцов:"
-#: wp-admin/includes/file.php:1751
-msgid "Private Key:"
-msgstr "Закрытый ключ:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2340
+msgid "Update gallery settings"
+msgstr "Обновить настройки галереи"
-#: wp-admin/includes/file.php:1747
-msgid "Public Key:"
-msgstr "Открытый ключ:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2424
+msgid "All Types"
+msgstr "Все типы"
-#: wp-admin/includes/file.php:1745
-msgid "Authentication Keys"
-msgstr "Ключи аутентификации"
+#: wp-admin/includes/media.php:2498
+msgid "Filter »"
+msgstr "Найти »"
-#: wp-admin/includes/file.php:1708
-msgid "Hostname"
-msgstr "Сервер"
+#: wp-admin/includes/media.php:2549
+msgid "Image Caption"
+msgstr "Подпись"
-#: wp-admin/includes/file.php:1686
-msgid "Connection Information"
-msgstr "Информация для соединения"
+#: wp-admin/includes/media.php:2614
+msgid "Link Image To:"
+msgstr "Ссылка:"
-#: wp-admin/includes/file.php:1660
-msgid "SSH2"
-msgstr "SSH2"
+#: wp-admin/includes/media.php:2619
+msgid "Link to image"
+msgstr "Ссылка на изображение"
-#: wp-admin/includes/file.php:1658
-msgid "FTPS (SSL)"
-msgstr "FTPS (SSL)"
+#: wp-admin/includes/media.php:2588
+msgid "Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)”"
+msgstr "Текст ссылки, например «Требования выкупа (PDF)»"
-#: wp-admin/includes/file.php:1656
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:53
+msgid "Preview Changes"
+msgstr "Просмотреть изменения"
-#: wp-admin/includes/file.php:1236
-msgid "Empty archive."
-msgstr "Архив пуст."
+#: wp-admin/export.php:205 wp-admin/export.php:247
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:84
+msgid "Status:"
+msgstr "Статус:"
-#: wp-admin/includes/file.php:1195 wp-admin/includes/file.php:1299
-#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1091
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1202
-msgid "Could not copy file."
-msgstr "Не удалось скопировать файл."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:135
+msgid "Visibility:"
+msgstr "Видимость:"
-#: wp-admin/includes/file.php:1192
-msgid "Could not extract file from archive."
-msgstr "Не удалось извлечь файл из архива."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:143 wp-admin/includes/meta-boxes.php:166
+#: wp-admin/includes/template.php:1737
+msgid "Password protected"
+msgstr "Защищено паролем"
-#: wp-admin/includes/file.php:1118 wp-admin/includes/file.php:1177
-msgid "Could not retrieve file from archive."
-msgstr "Не удалось распаковать файл из архива."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:164
+msgid "Stick this post to the front page"
+msgstr "Прилепить на главную страницу"
-#: wp-admin/includes/file.php:974
-msgid "Could not create Temporary file."
-msgstr "Не удалось создать временный файл."
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is currently
+#. scheduled to be published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:185
+msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Планируемая публикация: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/includes/file.php:968
-msgid "Invalid URL Provided."
-msgstr "Предоставлен неверный URL."
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post was published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:188
+msgid "Published on: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Дата: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/includes/file.php:792
-msgid "Specified file failed upload test."
-msgstr "Ошибка при загрузке указанного файла."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:190 wp-admin/includes/meta-boxes.php:200
+msgid "Publish <b>immediately</b>"
+msgstr "Опубликовать <b>сразу</b>"
-#: wp-admin/includes/file.php:784 wp-admin/includes/import.php:84
-msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
-msgstr "Файл пуст. Пожалуйста, загрузите что-то более существенное. Эта ошибка также может означать, что в php.ini запрещены загрузки, либо значение post_max_size меньше, чем upload_max_filesize."
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
+#. published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:193
+msgid "Schedule for: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Запланировать: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/includes/file.php:771
-msgid "Invalid form submission."
-msgstr "Некорректная отправка формы."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1022 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1024
+msgid "+ Add New Category"
+msgstr "+ Добавить рубрику"
-#: wp-admin/includes/file.php:757
-msgid "File upload stopped by extension."
-msgstr "Загрузка файла прервана из-за расширения."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1025
+msgid "New category name"
+msgstr "Название рубрики"
-#: wp-admin/includes/file.php:756
-msgid "Failed to write file to disk."
-msgstr "Не удалось записать файл на диск."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:641
+msgid "Already pinged:"
+msgstr "Отправлены уведомления:"
-#: wp-admin/includes/file.php:755
-msgid "Missing a temporary folder."
-msgstr "Временная папка не найдена."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:651
+msgid "Send trackbacks to:"
+msgstr "Отправить обратные ссылки:"
-#: wp-admin/includes/file.php:753
-msgid "No file was uploaded."
-msgstr "Файл не загружен."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:654
+msgid "Separate multiple URLs with spaces"
+msgstr "Адреса разделяются пробелами"
-#: wp-admin/includes/file.php:752
-msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
-msgstr "Файл был загружен не полностью."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:770
+msgid "Show comments"
+msgstr "Показать комментарии"
-#: wp-admin/includes/file.php:62
-msgid "Popup Comments Template"
-msgstr "Шаблон всплывающих комментариев"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:320 wp-admin/edit-tag-form.php:125
+#: wp-admin/edit-tags.php:397
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1417
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:179
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:598
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:788
+msgid "Slug"
+msgstr "Ярлык"
-#: wp-admin/includes/file.php:61
-msgid "Comments Template"
-msgstr "Шаблон комментариев"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1514
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:861
+msgid "Parent"
+msgstr "Родительская"
-#: wp-admin/includes/file.php:58
-msgid ".htaccess (for rewrite rules )"
-msgstr ".htaccess (для правил перенаправления)"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1567
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:893
+msgid "Default Template"
+msgstr "Базовый шаблон"
-#: wp-admin/includes/file.php:57
-msgid "my-hacks.php (legacy hacks support)"
-msgstr "my-hacks.php (поддержка устаревших заплаток)"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:941
+msgid "Visit Link"
+msgstr "Перейти по ссылке"
-#: wp-admin/includes/file.php:44
-msgid "Application Attachment Template"
-msgstr "Шаблон загруженного приложения"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:949
+msgid "Keep this link private"
+msgstr "Оставить ссылку личной"
-#: wp-admin/includes/file.php:43
-msgid "Audio Attachment Template"
-msgstr "Шаблон загруженного аудиофайла"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
+msgid ""
+"You are about to delete this link '%s'\n"
+" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
+msgstr ""
+"Вы собираетесь удалить ссылку «%s»\n"
+" «Отмена» — оставить, «OK» — удалить."
-#: wp-admin/includes/file.php:42
-msgid "Video Attachment Template"
-msgstr "Шаблон загруженного видеофайла"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1054
+msgid "Choose the target frame for your link."
+msgstr "Выберите цель для вашей ссылки."
-#: wp-admin/includes/file.php:41
-msgid "Image Attachment Template"
-msgstr "Шаблон загруженного изображения"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1102
+msgid "rel:"
+msgstr "rel:"
-#: wp-admin/includes/file.php:40
-msgid "Attachment Template"
-msgstr "Шаблон вложения"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1106 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1107
+msgid "identity"
+msgstr "личность"
-#: wp-admin/includes/file.php:16
-msgid "Theme Functions"
-msgstr "Функции темы"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1110
+msgid "another web address of mine"
+msgstr "ещё один мой веб-адрес"
-#: wp-admin/includes/file.php:23
-msgid "Links Template"
-msgstr "Шаблон ссылок"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1114 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1115
+msgid "friendship"
+msgstr "дружба"
-#: wp-admin/includes/file.php:22
-msgid "404 Template"
-msgstr "Шаблон ошибки 404"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1117
+msgid "contact"
+msgstr "знакомый"
-#: wp-admin/includes/file.php:36
-msgid "Single Post"
-msgstr "Отдельная запись"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1120
+msgid "acquaintance"
+msgstr "приятель"
-#: wp-admin/includes/file.php:21
-msgid "Search Form"
-msgstr "Форма поиска"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1123
+msgid "friend"
+msgstr "друг"
-#: wp-admin/includes/file.php:29
-msgid "Category Template"
-msgstr "Шаблон рубрик"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1126 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1159
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1182
+msgid "none"
+msgstr "отсутствует"
-#: wp-admin/includes/file.php:63
-msgid "Popup Comments"
-msgstr "Всплывающие комментарии"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1131 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1132
+msgid "physical"
+msgstr "физически"
-#: wp-admin/includes/file.php:55
-msgid "RTL Stylesheet"
-msgstr "Таблица стилей RTL"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1134
+msgid "met"
+msgstr "встречались"
-#: wp-admin/includes/file.php:25
-msgid "Main Index Template"
-msgstr "Основной шаблон"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1139 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1140
+msgid "professional"
+msgstr "профессионально"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:971 wp-admin/includes/dashboard.php:1138
-msgid "This widget requires JavaScript."
-msgstr "Этот виджет требует JavaScript."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1142
+msgid "co-worker"
+msgstr "вместе работаем"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:971
-msgid "Loading…"
-msgstr "Загрузка…"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1145
+msgid "colleague"
+msgstr "коллега"
-#. translators: 1: type of comment, 2: notification if the comment is pending
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:735
-msgctxt "dashboard"
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1150 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1151
+msgid "geographical"
+msgstr "географически"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:693 wp-admin/includes/dashboard.php:700
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:730 wp-admin/includes/dashboard.php:737
-msgid "[Pending]"
-msgstr "[Ожидает проверки]"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1153
+msgid "co-resident"
+msgstr "земляк"
-#. translators: 1: comment author, 2: post link, 3: notification if the comment
-#. is pending
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:690
-msgid "From %1$s on %2$s %3$s"
-msgstr "%1$s к записи %2$s %3$s"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1156
+msgid "neighbor"
+msgstr "сосед"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:585
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:641
-msgid "Move this comment to the Trash"
-msgstr "Переместить этот комментарий в корзину"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1164 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1165
+msgid "family"
+msgstr "семья"
-#. translators: mark as spam link
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
-msgctxt "verb"
-msgid "Spam"
-msgstr "Спам"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1167
+msgid "child"
+msgstr "ребёнок"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
-msgid "Mark this comment as spam"
-msgstr "Пометить этот комментарий как спам"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1170
+msgid "kin"
+msgstr "родственник"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:595
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:635
-msgid "Reply to this comment"
-msgstr "Ответить на комментарий"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1173
+msgid "parent"
+msgstr "родитель"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
-msgid "Unapprove this comment"
-msgstr "Отклонить этот комментарий"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1176
+msgid "sibling"
+msgstr "брат, сестра"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
-msgid "Approve this comment"
-msgstr "Одобрить этот комментарий"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1179
+msgid "spouse"
+msgstr "супруг(а)"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:299 wp-admin/includes/meta-boxes.php:300
-msgid "Submit for Review"
-msgstr "Отправить на утверждение"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1187 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1188
+msgid "romantic"
+msgstr "романтика"
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:363 wp-admin/includes/nav-menu.php:651
-msgid "Page"
-msgstr "страница"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1190
+msgid "muse"
+msgstr "муза"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:67 wp-admin/includes/template.php:402
-msgid "Comment"
-msgstr "комментарий"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1193
+msgid "crush"
+msgstr "страсть"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:167
-msgid "Configure"
-msgstr "Настроить"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1196
+msgid "date"
+msgstr "свидания"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:112
-msgid "View all"
-msgstr "Посмотреть все"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1199
+msgid "sweetheart"
+msgstr "любовь"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1339
-msgid "Other WordPress News"
-msgstr "Другие новости WordPress"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1205
+msgid "If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
+msgstr "Если ссылка ведёт на человека, с помощью этой формы вы можете указать ваши отношения. За дополнительной информацией обращайтесь к <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:42
-msgid "Right Now"
-msgstr "Прямо сейчас"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1220
+msgid "Image Address"
+msgstr "Адрес картинки"
-#: wp-admin/includes/file.php:859
-msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
-msgstr "Загруженный файл не удалось переместить в %s."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1224
+msgid "RSS Address"
+msgstr "Адрес RSS"
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:56
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:90
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:103
-msgid "Please select a file"
-msgstr "Пожалуйста, выберите файл"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1228
+msgid "Notes"
+msgstr "Заметки"
-#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:48
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:84
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:74
-msgid "Return to Themes page"
-msgstr "Вернуться на страницу тем"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:131
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1232
+msgid "Rating"
+msgstr "Рейтинг"
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:82
-msgid "Return to Theme Installer"
-msgstr "Вернуться к установщику тем"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:244
+msgid "Popular tags"
+msgstr "Популярные метки"
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:76
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:67
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:182
-msgid "Activate “%s”"
-msgstr "Активировать «%s»"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:245
+msgid "You may also browse based on the most popular tags in the Plugin Directory:"
+msgstr "Можно также просмотреть содержимое популярных меток в каталоге плагинов:"
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1285
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:255
-msgid "Preview “%s”"
-msgstr "Просмотреть «%s»"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:291
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:294
+msgid "Search Plugins"
+msgstr "Поиск плагинов"
-#. translators: 1: theme name, 2: version
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:72
-msgid "Successfully installed the theme <strong>%1$s %2$s</strong>."
-msgstr "Тема <strong>%1$s %2$s</strong> успешно установлена."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:308
+msgid "Plugin zip file"
+msgstr "Архив плагина"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:68
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:70
-msgid "Return to Plugin Installer"
-msgstr "Вернуться к установщику плагинов"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:702
+msgid "Install Update Now"
+msgstr "Установить обновление"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:40
-msgid "Successfully installed the plugin <strong>%s %s</strong>."
-msgstr "Плагин <strong>%s %s</strong> успешно установлен."
+#. translators: %s: Plugin version
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:707
+msgid "Newer Version (%s) Installed"
+msgstr "Установлена более новая версия (%s)"
-#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:48
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:72
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:52
-msgid "Return to Plugins page"
-msgstr "Вернуться на страницу плагинов"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:710
+msgid "Latest Version Installed"
+msgstr "Установлена свежая версия"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:57
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:51
-msgid "Activate Plugin"
-msgstr "Активировать плагин"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:597
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:577
+msgid "Last Updated:"
+msgstr "Обновление:"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:35
-msgid "Could not copy files."
-msgstr "Не удалось скопировать файлы."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:585
+msgid "Requires WordPress Version:"
+msgstr "Требуемая версия WordPress:"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:29
-msgid "WordPress is at the latest version."
-msgstr "Используется свежая версия WordPress."
+#. translators: %s: WordPress version
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:588
+msgid "%s or higher"
+msgstr "%s или выше"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:70
-msgid "Theme installed successfully."
-msgstr "Тема успешно установлена."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:592
+msgid "Compatible up to:"
+msgstr "Совместим вплоть до:"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:67
-msgid "Installing the theme…"
-msgstr "Установка темы…"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:604
+msgid "WordPress.org Plugin Page »"
+msgstr "Страница на WordPress.org »"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:52
-msgid "Could not remove the old theme."
-msgstr "Не удалось удалить старую тему."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:612
+msgid "Average Rating"
+msgstr "Средний рейтинг"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:51
-msgid "Removing the old version of the theme…"
-msgstr "Удаление старой версии темы…"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:671
+msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been tested</strong> with your current version of WordPress."
+msgstr "<strong>Внимание:</strong> Этот плагин <strong>не был протестирован</strong> с вашей версией WordPress."
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:46
-msgid "The theme is at the latest version."
-msgstr "Используется свежая версия темы."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:673
+msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress."
+msgstr "<strong>Внимание:</strong> Этот плагин не был помечен как <strong>совместимый</strong> с вашей версией WordPress."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:72
-msgid "Plugin installed successfully."
-msgstr "Плагин успешно установлен."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:753
+msgid "One of the plugins is invalid."
+msgstr "Один из плагинов неработоспособен."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:69
-msgid "Installing the plugin…"
-msgstr "Установка плагина…"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:956
+msgid "Invalid plugin path."
+msgstr "Неверный путь к плагину."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:68
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:66
-msgid "Unpacking the package…"
-msgstr "Извлечение файлов…"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:958
+msgid "Plugin file does not exist."
+msgstr "Файл плагина не найден."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:65
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:63
-msgid "Installation package not available."
-msgstr "Архив недоступен."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:962
+msgid "The plugin does not have a valid header."
+msgstr "У плагина нет корректного заголовка."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:53
-msgid "Could not remove the old plugin."
-msgstr "Не удалось удалить старый плагин."
+#: wp-admin/includes/post.php:1326 wp-admin/includes/post.php:1349
+msgid "Permalink:"
+msgstr "Постоянная ссылка:"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:52
-msgid "Removing the old version of the plugin…"
-msgstr "Удаление старой версии плагина…"
+#: wp-admin/includes/post.php:1337
+msgid "Change Permalinks"
+msgstr "Изменить постоянные ссылки"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:34
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:117
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:51
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:50
-msgid "Unpacking the update…"
-msgstr "Извлечение обновления…"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:617
+msgctxt "User role"
+msgid "Administrator"
+msgstr "Администратор"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:47
-msgid "The plugin is at the latest version."
-msgstr "Используется свежая версия плагина."
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:619
+msgctxt "User role"
+msgid "Editor"
+msgstr "Редактор"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1054
-msgid "Disabling Maintenance mode…"
-msgstr "Отключение режима обслуживания…"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:621
+msgctxt "User role"
+msgid "Author"
+msgstr "Автор"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
-#: wp-admin/includes/update-core.php:967
-msgid "Enabling Maintenance mode…"
-msgstr "Включение режима обслуживания…"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:623
+msgctxt "User role"
+msgid "Contributor"
+msgstr "Участник"
-#: wp-admin/includes/file.php:1112 wp-admin/includes/file.php:1233
-msgid "Incompatible Archive."
-msgstr "Архив несовместим."
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:625
+msgctxt "User role"
+msgid "Subscriber"
+msgstr "Подписчик"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1170
-#: wp-admin/includes/file.php:1281 wp-admin/includes/file.php:1339
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1207
-msgid "Could not create directory."
-msgstr "Не удалось создать директорию."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1244
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:443
+msgid "Quick Edit"
+msgstr "Свойства"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:161
-msgid "Destination folder already exists."
-msgstr "Каталог назначения уже существует."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:590
+msgid "Quick Edit"
+msgstr "Свойства"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:159
-msgid "Installing the latest version…"
-msgstr "Установка свежей версии…"
+#. translators: column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:275
+msgctxt "column name"
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:158
-msgid "Download failed."
-msgstr "Загрузка не удалась."
+#. translators: column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:310
+msgctxt "column name"
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:156
-msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
-msgstr "Не удалось определить требуемую директорию (%s)."
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:129
+msgid "Relationship"
+msgstr "Отношение"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:819
-msgid "Unable to locate WordPress plugin directory."
-msgstr "Не удалось определить директорию плагинов WordPress."
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:130
+msgid "Visible"
+msgstr "Видна"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:152
-msgid "Unable to locate WordPress content directory (wp-content)."
-msgstr "Не удалось определить директорию содержимого WordPress (wp-content)."
+#. translators: Between password field and private checkbox on post quick edit
+#. interface
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1472
+msgid "–OR–"
+msgstr "–ИЛИ–"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:151
-msgid "Unable to locate WordPress root directory."
-msgstr "Не удалось определить корневую директорию WordPress."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1601
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1610
+msgid "Allow"
+msgstr "Разрешить"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:814
-#: wp-admin/includes/theme.php:62
-msgid "Filesystem error."
-msgstr "Ошибка файловой системы."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1602
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1611
+msgid "Do not allow"
+msgstr "Запретить"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:336
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1044
-#: wp-admin/includes/plugin.php:811 wp-admin/includes/theme.php:59
-msgid "Could not access filesystem."
-msgstr "Нет доступа к файловой системе."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1623
+msgid "Allow Comments"
+msgstr "Разрешить комментарии"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:148
-msgid "Invalid data provided."
-msgstr "Предоставлены неверные данные."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1628
+msgid "Allow Pings"
+msgstr "Разрешить отклики"
-#. translators: %s: command
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:200
-msgid "Unable to perform command: %s"
-msgstr "Не удалось выполнить команду: %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1660
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1663
+#: wp-admin/includes/template.php:1752
+msgid "Sticky"
+msgstr "Прилеплена"
-#. translators: %s: username
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:143
-msgid "Public and Private keys incorrect for %s"
-msgstr "Открытый и закрытый ключи для %s неверны"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1664
+msgid "Not Sticky"
+msgstr "Не прилеплена"
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:122
-msgid "Failed to connect to SSH2 Server %s"
-msgstr "Не удалось подключиться к серверу SSH2 %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1672
+msgid "Make this post sticky"
+msgstr "Прилепить запись"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:102
-msgid "SSH2 password is required"
-msgstr "Требуется пароль для SSH2"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:995
+msgid "Missed schedule"
+msgstr "Публикация просрочена"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:93
-msgid "SSH2 username is required"
-msgstr "Требуется имя пользователя SSH2"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1000
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Последнее изменение"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:80
-msgid "SSH2 hostname is required"
-msgstr "Требуется адрес сервера SSH2"
+#: wp-admin/includes/template.php:397
+msgid "Reply to Comment"
+msgstr "Ответить на комментарий"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:58
-msgid "The ssh2 PHP extension is not available"
-msgstr "Расширение ssh2 для PHP недоступно"
+#: wp-admin/includes/template.php:431
+msgid "Submit Reply"
+msgstr "Опубликовать ответ"
-#. translators: %s: username
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:87
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:91
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:133
-msgid "Username/Password incorrect for %s"
-msgstr "Имя пользователя или пароль для %s неверны"
+#: wp-admin/includes/template.php:472
+msgid "Comment by %s moved to the trash."
+msgstr "Комментарий автора %s перемещён в корзину."
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:77
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:71
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:81
-msgid "Failed to connect to FTP Server %s"
-msgstr "Не удалось подключиться к FTP-серверу %s"
+#: wp-admin/includes/template.php:475
+msgid "Comment by %s marked as spam."
+msgstr "Комментарий автора %s помечен как спам."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:55
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:53
-msgid "FTP password is required"
-msgstr "Требуется пароль для FTP"
+#: wp-admin/includes/template.php:495 wp-admin/includes/template.php:510
+#: wp-admin/includes/template.php:574 wp-admin/includes/template.php:635
+msgid "Value"
+msgstr "Значение"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:50
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:48
-msgid "FTP username is required"
-msgstr "Требуется имя пользователя FTP"
+#: wp-admin/includes/template.php:564
+msgid "Key"
+msgstr "Ключ"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:44
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:42
-msgid "FTP hostname is required"
-msgstr "Требуется адрес FTP-сервера"
+#: wp-admin/includes/template.php:656
+msgid "Enter new"
+msgstr "Введите новое"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:29
-msgid "The ftp PHP extension is not available"
-msgstr "Расширение ftp для PHP недоступно"
+#: wp-admin/includes/template.php:667
+msgid "Add Custom Field"
+msgstr "Добавить произвольное поле"
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:285
-msgid "Found %s"
-msgstr "Обнаружен %s"
+#: wp-admin/includes/template.php:869
+msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
+msgstr "Перед тем, как вы сможете загрузить файл импорта, необходимо исправить следующие ошибки:"
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:270
-msgid "Changing to %s"
-msgstr "Переход к %s"
+#: wp-admin/includes/template.php:875
+msgid "Choose a file from your computer:"
+msgstr "Выберите файл на своём компьютере:"
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:208
-msgid "Could not insert link into the database"
-msgstr "Не удалось вставить ссылку в базу данных"
+#: wp-admin/includes/template.php:875
+msgid "Maximum size: %s"
+msgstr "Размер: не более %s"
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:200
-msgid "Could not update link in the database"
-msgstr "Не удалось обновить ссылку в базе данных"
+#: wp-admin/includes/template.php:880
+msgid "Upload file and import"
+msgstr "Загрузить и импортировать файл"
-#: wp-admin/includes/import.php:193
-msgid "Blogroll"
-msgstr "Ссылки"
+#: wp-admin/update.php:229
+msgid "Install Themes"
+msgstr "Установить темы"
-#: wp-admin/includes/import.php:187
-msgid "Movable Type and TypePad"
-msgstr "Movable Type и TypePad"
+#: wp-admin/themes.php:67
+msgid "Manage Themes"
+msgstr "Управление темами"
-#: wp-admin/includes/import.php:181
-msgid "LiveJournal"
-msgstr "LiveJournal"
+#: wp-admin/custom-background.php:222 wp-admin/includes/theme.php:251
+msgid "Custom Background"
+msgstr "Произвольный фон"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:272
-#: wp-admin/theme-install.php:61
-msgid "Try Again"
-msgstr "Попробовать ещё раз"
+#: wp-admin/custom-background.php:239
+msgid "Background updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
+msgstr "Фон обновлён. <a href=\"%s\">Перейдите на сайт</a>, чтобы посмотреть, как он выглядит."
-#: wp-admin/includes/import.php:169
-msgid "Blogger"
-msgstr "Blogger"
+#: wp-admin/custom-header.php:452 wp-admin/includes/theme.php:253
+msgid "Custom Header"
+msgstr "Произвольный заголовок"
-#: wp-admin/export.php:169 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:324
-msgid "Posts"
-msgstr "Записи"
+#: wp-admin/custom-header.php:469
+msgid "Header updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
+msgstr "Заголовок обновлён. <a href=\"%s\">Перейдите на сайт</a>, чтобы посмотреть, как он выглядит."
-#: wp-admin/includes/media.php:1510 wp-admin/upgrade.php:77
-#: wp-admin/upgrade.php:111
-msgid "Continue"
-msgstr "Продолжить"
+#: wp-admin/custom-header.php:800
+msgid "Choose the part of the image you want to use as your header."
+msgstr "Выберите часть изображения, которую хотите использовать в заголовке."
-#: wp-admin/import.php:86
-msgid "No importers are available."
-msgstr "Нет скриптов для импорта."
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:672
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:731
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1294
+msgid "View “%s”"
+msgstr "Посмотреть «%s»"
-#: wp-admin/export.php:290
-msgid "Download Export File"
-msgstr "Скачать файл экспорта"
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:602
+msgid "Displaying %s–%s of %s"
+msgstr "Показаны %s–%s из %s"
-#: wp-admin/export.php:158
-msgid "This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags."
-msgstr "Этот формат, который мы назвали расширенным RSS для WordPress (WXR), будет содержать все ваши записи, произвольные поля, рубрики и метки."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:188
+msgid "No comments found."
+msgstr "Комментариев не найдено."
-#: wp-admin/export.php:157
-msgid "When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer."
-msgstr "Когда вы нажмёте кнопку, WordPress создаст XML-файл, который можно будет сохранить на компьютере."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:162 wp-admin/edit-form-advanced.php:165
+msgid "Page updated."
+msgstr "Страница обновлена."
-#: wp-admin/export.php:17 wp-admin/menu.php:246
-msgid "Export"
-msgstr "Экспорт"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:82
+msgid "Link added."
+msgstr "Ссылка добавлена."
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:152
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1221
-msgid "Excerpt View"
-msgstr "В развёрнутом виде"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:121 wp-admin/edit-tags.php:393
+msgid "The name is how it appears on your site."
+msgstr "Название определяет, как элемент будет отображаться на вашем сайте."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:314
-msgctxt "posts"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:14
+msgid "Item added."
+msgstr "Элемент добавлен."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:294
-msgctxt "posts"
-msgid "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Мои <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Мои <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Мои <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:15
+msgid "Item deleted."
+msgstr "Элемент удалён."
-#: wp-admin/edit.php:273
-msgid "%s post updated."
-msgid_plural "%s posts updated."
-msgstr[0] "%s запись обновлена."
-msgstr[1] "%s записи обновлены."
-msgstr[2] "%s записей обновлены."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:16
+msgid "Item updated."
+msgstr "Элемент обновлён."
-#: wp-admin/edit-tags.php:100 wp-admin/edit.php:140 wp-admin/post.php:256
-#: wp-admin/themes.php:43 wp-admin/upload.php:161
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this item."
-msgstr "Извините, вам не разрешено удалять этот элемент."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:17
+msgid "Item not added."
+msgstr "Элемент не добавлен."
#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:19
msgid "Items deleted."
msgstr "Элементы удалены."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:17
-msgid "Item not added."
-msgstr "Элемент не добавлен."
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:152
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1221
+msgid "Excerpt View"
+msgstr "В развёрнутом виде"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:16
-msgid "Item updated."
-msgstr "Элемент обновлён."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:814
+#: wp-admin/includes/theme.php:62
+msgid "Filesystem error."
+msgstr "Ошибка файловой системы."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:15
-msgid "Item deleted."
-msgstr "Элемент удалён."
+#: wp-admin/includes/file.php:1112 wp-admin/includes/file.php:1233
+msgid "Incompatible Archive."
+msgstr "Архив несовместим."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:14
-msgid "Item added."
-msgstr "Элемент добавлен."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:53
+msgid "Could not remove the old plugin."
+msgstr "Не удалось удалить старый плагин."
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:167 wp-admin/edit-tags.php:442
-msgid "Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional."
-msgstr "Рубрики, в отличие от меток, могут иметь иерархию. Например, вы можете завести рубрику «Джаз», внутри которой будут дочерние рубрики «Бибоп» и «Биг-бэнды». Полностью произвольно."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:65
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:63
+msgid "Installation package not available."
+msgstr "Архив недоступен."
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:121 wp-admin/edit-tags.php:393
-msgid "The name is how it appears on your site."
-msgstr "Название определяет, как элемент будет отображаться на вашем сайте."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:52
+msgid "Could not remove the old theme."
+msgstr "Не удалось удалить старую тему."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:119
-msgid "This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link."
-msgstr "Будет показано, когда кто-то наводит курсор на ссылку из списка, или (возможно) под ссылкой."
+#: wp-admin/includes/file.php:968
+msgid "Invalid URL Provided."
+msgstr "Предоставлен неверный URL."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:111
-msgid "Example: <code>http://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>http://</code>"
-msgstr "Пример: <code>http://wordpress.org/</code> — не забудьте <code>http://</code>"
+#: wp-admin/includes/file.php:974
+msgid "Could not create Temporary file."
+msgstr "Не удалось создать временный файл."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:108
-msgid "Web Address"
-msgstr "Адрес"
+#: wp-admin/includes/file.php:1118 wp-admin/includes/file.php:1177
+msgid "Could not retrieve file from archive."
+msgstr "Не удалось распаковать файл из архива."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:103
-msgid "Example: Nifty blogging software"
-msgstr "Пример: Отличная платформа для блога"
+#: wp-admin/includes/file.php:1192
+msgid "Could not extract file from archive."
+msgstr "Не удалось извлечь файл из архива."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:82
-msgid "Link added."
-msgstr "Ссылка добавлена."
+#: wp-admin/includes/file.php:1195 wp-admin/includes/file.php:1299
+#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1127
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1242
+msgid "Could not copy file."
+msgstr "Не удалось скопировать файл."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:19
-msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Add New Link"
-msgstr "<a href=\"%s\">Ссылки</a> / Добавить новую ссылку"
+#: wp-admin/includes/file.php:1236
+msgid "Empty archive."
+msgstr "Архив пуст."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:15 wp-admin/includes/meta-boxes.php:969
-msgid "Update Link"
-msgstr "Обновить ссылку"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:87
+msgid "Previously edited copies of the image will not be deleted."
+msgstr "Ранее изменённые копии изображения не будут удалены."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:14
-msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Edit Link"
-msgstr "<a href=\"%s\">Ссылки</a> / Изменить ссылку"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:634
+msgid "Cannot load image metadata."
+msgstr "Не удаётся загрузить метаданные изображения."
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:177 wp-admin/edit-tags.php:451
-msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
-msgstr "Описание по умолчанию не отображается, однако некоторые темы могут его показывать."
+#: wp-admin/includes/media.php:2288
+msgid "Order images by:"
+msgstr "Критерий сортировки:"
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:143 wp-admin/edit-tags.php:399
-msgid "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
-msgstr "«Ярлык» — это вариант названия, подходящий для URL. Обычно содержит только латинские буквы в нижнем регистре, цифры и дефисы."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1046
+msgid "<code>_blank</code> — new window or tab."
+msgstr "<code>_blank</code> — новое окно или вкладка."
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:53
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1049
+msgid "<code>_top</code> — current window or tab, with no frames."
+msgstr "<code>_top</code> — текущее окно или вкладка, без фреймов."
-#: wp-admin/themes.php:170 wp-admin/themes.php:172
-msgid "Visit site"
-msgstr "Перейти на сайт"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1052
+msgid "<code>_none</code> — same window or tab."
+msgstr "<code>_none</code> — то же окно или вкладка."
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:47
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:305
+msgid "If you have a plugin in a .zip format, you may install it by uploading it here."
+msgstr "Если у вас есть архив плагина в формате .zip, здесь можно загрузить и установить его."
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:43
-msgid "Name:"
-msgstr "Имя:"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:618
+msgid "The plugin generated unexpected output."
+msgstr "Плагин произвёл неожиданный вывод на экран."
-#: wp-admin/includes/template.php:430
-msgid "Update Comment"
-msgstr "Обновить комментарий"
+#. translators: %s: comma-separated list of plugin filenames
+#: wp-admin/includes/plugin.php:897
+msgid "Could not fully remove the plugins %s."
+msgstr "Не удалось полностью удалить плагин(ы) %s."
-#. translators: 1: Post edited date, 2: Post edited time
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:657 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2342
-msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
-msgstr "Последнее изменение: %1$s в %2$s"
+#: wp-admin/includes/post.php:608
+msgid "Auto Draft"
+msgstr "Черновик"
-#. translators: 1: Name of most recent post author, 2: Post edited date, 3:
-#. Post edited time
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:654 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2340
-msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
-msgstr "Последнее изменение: %1$s; %2$s в %3$s"
+#. translators: site tagline
+#: wp-admin/includes/schema.php:398
+msgid "Just another WordPress site"
+msgstr "Ещё один сайт на WordPress"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:320 wp-admin/edit-tag-form.php:125
-#: wp-admin/edit-tags.php:397
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1417
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:179
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:598
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:788
-msgid "Slug"
-msgstr "Ярлык"
+#. translators: site tagline
+#: wp-admin/includes/schema.php:530
+msgid "Just another %s site"
+msgstr "Ещё один сайт сети «%s»"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:302 wp-admin/menu.php:256
-msgid "Discussion"
-msgstr "Обсуждение"
+#: wp-admin/includes/schema.php:1074
+msgid "Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly!"
+msgstr "Внимание! Возможно, маска DNS настроена неправильно!"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:287
-msgid "Custom Fields"
-msgstr "Произвольные поля"
+#. translators: manage posts column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:536
+msgctxt "column name"
+msgid "Title"
+msgstr "Заголовок"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:284
-msgid "Send Trackbacks"
-msgstr "Отправить обратные ссылки"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
+msgid "Bulk Edit"
+msgstr "Массовое редактирование"
-#. translators: %s: date and time of the revision
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:167
-msgid "Page restored to revision from %s."
-msgstr "Страница восстановлена из редакции от %s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1446
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1526
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1563
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1600
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1609
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1641
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1662
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1690
+msgid "— No Change —"
+msgstr "— Как есть —"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:162 wp-admin/edit-form-advanced.php:165
-msgid "Page updated."
-msgstr "Страница обновлена."
+#: wp-admin/includes/template.php:630
+msgid "Add New Custom Field:"
+msgstr "Добавить новое поле:"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:155
-msgid "Post saved."
-msgstr "Запись сохранена."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:50
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:48
+msgid "FTP username is required"
+msgstr "Требуется имя пользователя FTP"
-#. translators: %s: date and time of the revision
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:153
-msgid "Post restored to revision from %s."
-msgstr "Запись восстановлена из редакции от %s."
+#. translators: %s: username
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:87
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:91
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:133
+msgid "Username/Password incorrect for %s"
+msgstr "Имя пользователя или пароль для %s неверны"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:148 wp-admin/edit-form-advanced.php:151
-msgid "Post updated."
-msgstr "Запись обновлена."
+#: wp-admin/includes/file.php:757
+msgid "File upload stopped by extension."
+msgstr "Загрузка файла прервана из-за расширения."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:150 wp-admin/edit-form-advanced.php:164
-msgid "Custom field deleted."
-msgstr "Поле удалено."
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
+#. published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:196
+msgid "Publish on: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Дата: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:149 wp-admin/edit-form-advanced.php:163
-msgid "Custom field updated."
-msgstr "Поле изменено."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1241
+msgid "(Leave at 0 for no rating.)"
+msgstr "(Оставьте 0, если рейтинг не важен.)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:188
-msgid "No comments found."
-msgstr "Комментариев не найдено."
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
+msgid "Enable accessibility mode"
+msgstr "Включить режим специальных возможностей"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:179
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:489
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Очистить корзину"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
+msgid "Disable accessibility mode"
+msgstr "Отключить режим специальных возможностей"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
-msgid "Empty Spam"
-msgstr "Очистить спам"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1520
+msgid "Main Page (no parent)"
+msgstr "Главная (нет родительской)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:362
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:113
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:175
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:484
-msgid "Filter"
-msgstr "Фильтр"
+#: wp-admin/custom-background.php:321 wp-admin/custom-header.php:575
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:63
+#: wp-admin/includes/media.php:1957 wp-admin/includes/media.php:1959
+msgid "Upload"
+msgstr "Загрузить"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:348
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1607
-msgid "Pings"
-msgstr "Уведомления"
+#: wp-admin/includes/file.php:756
+msgid "Failed to write file to disk."
+msgstr "Не удалось записать файл на диск."
-#: wp-admin/comment.php:119 wp-admin/edit-form-comment.php:162
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:311
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:404
-#: wp-admin/includes/media.php:1514 wp-admin/includes/meta-boxes.php:280
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Удалить"
+#: wp-admin/includes/file.php:55
+msgid "RTL Stylesheet"
+msgstr "Таблица стилей RTL"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:298
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
-msgid "Approve"
-msgstr "Одобрить"
+#: wp-admin/includes/file.php:784 wp-admin/includes/import.php:84
+msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
+msgstr "Файл пуст. Пожалуйста, загрузите что-то более существенное. Эта ошибка также может означать, что в php.ini запрещены загрузки, либо значение post_max_size меньше, чем upload_max_filesize."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:296
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
-msgid "Unapprove"
-msgstr "Отклонить"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:272
+#: wp-admin/theme-install.php:61
+msgid "Try Again"
+msgstr "Попробовать ещё раз"
-#: wp-admin/edit.php:220 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:436
-msgid "Bulk Actions"
-msgstr "Действия"
+#: wp-admin/includes/media.php:2273
+msgid "Link thumbnails to:"
+msgstr "Ссылки с миниатюр:"
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:602
-msgid "Displaying %s–%s of %s"
-msgstr "Показаны %s–%s из %s"
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:363 wp-admin/includes/nav-menu.php:651
+msgid "Page"
+msgstr "страница"
-#: wp-admin/edit-comments.php:309
-msgid "Search Comments"
-msgstr "Поиск комментариев"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:67 wp-admin/includes/template.php:402
+msgid "Comment"
+msgstr "комментарий"
-#. translators: %s: number of comments permanently deleted
-#: wp-admin/edit-comments.php:283
-msgid "%s comment permanently deleted"
-msgid_plural "%s comments permanently deleted"
-msgstr[0] "%s комментарий удалён навсегда"
-msgstr[1] "%s комментария удалены навсегда"
-msgstr[2] "%s комментариев удалены навсегда"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:294
+msgctxt "posts"
+msgid "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Мои <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Мои <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Мои <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#. translators: %s: number of comments restored from the spam
-#: wp-admin/edit-comments.php:267
-msgid "%s comment restored from the spam"
-msgid_plural "%s comments restored from the spam"
-msgstr[0] "%s комментарий восстановлен из спама"
-msgstr[1] "%s комментария восстановлены из спама"
-msgstr[2] "%s комментариев восстановлены из спама"
+#. translators: %s: number of comments approved
+#: wp-admin/edit-comments.php:256
+msgid "%s comment approved"
+msgid_plural "%s comments approved"
+msgstr[0] "%s комментарий одобрен"
+msgstr[1] "%s комментария одобрены"
+msgstr[2] "%s комментариев одобрены"
#. translators: %s: number of comments marked as spam
#: wp-admin/edit-comments.php:262
@@ -10828,160 +10835,173 @@ msgstr[0] "%s комментарий помечен как спам."
msgstr[1] "%s комментария помечены как спам."
msgstr[2] "%s комментариев помечены как спам."
-#. translators: %s: number of comments approved
-#: wp-admin/edit-comments.php:256
-msgid "%s comment approved"
-msgid_plural "%s comments approved"
-msgstr[0] "%s комментарий одобрен"
-msgstr[1] "%s комментария одобрены"
-msgstr[2] "%s комментариев одобрены"
+#. translators: %s: number of comments restored from the spam
+#: wp-admin/edit-comments.php:267
+msgid "%s comment restored from the spam"
+msgid_plural "%s comments restored from the spam"
+msgstr[0] "%s комментарий восстановлен из спама"
+msgstr[1] "%s комментария восстановлены из спама"
+msgstr[2] "%s комментариев восстановлены из спама"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:152
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:505
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:682
-msgid "Attach"
-msgstr "Прикрепить"
+#. translators: %s: number of comments permanently deleted
+#: wp-admin/edit-comments.php:283
+msgid "%s comment permanently deleted"
+msgid_plural "%s comments permanently deleted"
+msgstr[0] "%s комментарий удалён навсегда"
+msgstr[1] "%s комментария удалены навсегда"
+msgstr[2] "%s комментариев удалены навсегда"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:497
-msgid "(Unattached)"
-msgstr "(Не прикреплён)"
+#: wp-admin/edit.php:273
+msgid "%s post updated."
+msgid_plural "%s posts updated."
+msgstr[0] "%s запись обновлена."
+msgstr[1] "%s записи обновлены."
+msgstr[2] "%s записей обновлены."
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:439
-msgid "%s from now"
-msgstr "%s до публикации"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:614
+msgid "(based on %s rating)"
+msgid_plural "(based on %s ratings)"
+msgstr[0] "(всего %s голос)"
+msgstr[1] "(всего %s голоса)"
+msgstr[2] "(всего %s голосов)"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:433
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:975
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Не опубликовано"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:314
+msgctxt "posts"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:672
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:731
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1294
-msgid "View “%s”"
-msgstr "Посмотреть «%s»"
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:77
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:71
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:81
+msgid "Failed to connect to FTP Server %s"
+msgstr "Не удалось подключиться к FTP-серверу %s"
-#. translators: %s: link name
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#. translators: %s: taxonomy term name
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:185
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:643
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:692
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1237
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:436
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:578 wp-admin/includes/dashboard.php:866
-msgid "Edit “%s”"
-msgstr "Редактировать «%s»"
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:122
+msgid "Failed to connect to SSH2 Server %s"
+msgstr "Не удалось подключиться к серверу SSH2 %s"
-#: wp-admin/custom-header.php:800
-msgid "Choose the part of the image you want to use as your header."
-msgstr "Выберите часть изображения, которую хотите использовать в заголовке."
+#. translators: %s: date and time of the revision
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:167
+msgid "Page restored to revision from %s."
+msgstr "Страница восстановлена из редакции от %s."
-#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
-msgid "Image Processing Error"
-msgstr "Ошибка при обработке изображения"
+#. translators: %s: date and time of the revision
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:153
+msgid "Post restored to revision from %s."
+msgstr "Запись восстановлена из редакции от %s."
-#: wp-admin/custom-header.php:469
-msgid "Header updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
-msgstr "Заголовок обновлён. <a href=\"%s\">Перейдите на сайт</a>, чтобы посмотреть, как он выглядит."
+#: wp-admin/themes.php:170 wp-admin/themes.php:172
+msgid "Visit site"
+msgstr "Перейти на сайт"
-#: wp-admin/custom-header.php:452 wp-admin/includes/theme.php:253
-msgid "Custom Header"
-msgstr "Произвольный заголовок"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:585
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:641
+msgid "Move this comment to the Trash"
+msgstr "Переместить этот комментарий в корзину"
-#: wp-admin/includes/template.php:1994 wp-admin/nav-menus.php:659
-#: wp-admin/options.php:294
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Сохранить изменения"
+#. translators: 1: comment author, 2: post link, 3: notification if the comment
+#. is pending
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:690
+msgid "From %1$s on %2$s %3$s"
+msgstr "%1$s к записи %2$s %3$s"
-#: wp-admin/custom-background.php:321 wp-admin/custom-header.php:575
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:63
-#: wp-admin/includes/media.php:1957 wp-admin/includes/media.php:1959
-msgid "Upload"
-msgstr "Загрузить"
+#. translators: 1: type of comment, 2: notification if the comment is pending
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:735
+msgctxt "dashboard"
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
-#: wp-admin/custom-background.php:317 wp-admin/custom-header.php:571
-msgid "Choose an image from your computer:"
-msgstr "Выберите файл на своём компьютере:"
+#: wp-admin/includes/file.php:36
+msgid "Single Post"
+msgstr "Отдельная запись"
-#: wp-admin/custom-background.php:239
-msgid "Background updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
-msgstr "Фон обновлён. <a href=\"%s\">Перейдите на сайт</a>, чтобы посмотреть, как он выглядит."
+#: wp-admin/edit-tags.php:100 wp-admin/edit.php:140 wp-admin/post.php:256
+#: wp-admin/themes.php:43 wp-admin/upload.php:161
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this item."
+msgstr "Извините, вам не разрешено удалять этот элемент."
-#: wp-admin/custom-background.php:222 wp-admin/includes/theme.php:251
-msgid "Custom Background"
-msgstr "Произвольный фон"
+#: wp-admin/includes/post.php:32 wp-admin/includes/post.php:70
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages as this user."
+msgstr "Извините, вам не разрешено редактировать страницы от лица этого пользователя."
-#: wp-admin/comment.php:329
-msgid "Unknown action."
-msgstr "Неизвестное действие."
+#: wp-admin/includes/post.php:34 wp-admin/includes/post.php:72
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts as this user."
+msgstr "Извините, вам не разрешено редактировать записи от лица этого пользователя."
-#: wp-admin/comment.php:127
-msgid "Approve Comment"
-msgstr "Одобрить комментарий"
+#: wp-admin/includes/taxonomy.php:116
+msgid "You did not enter a category name."
+msgstr "Вы не ввели название рубрики."
-#: wp-admin/comment.php:126
-msgid "You are about to approve the following comment:"
-msgstr "Вы собираетесь одобрить этот комментарий:"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1320
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1325
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1345
+msgid "Please provide a custom field value."
+msgstr "Пожалуйста, укажите значение произвольного поля."
-#: wp-admin/comment.php:123
-msgid "Permanently Delete Comment"
-msgstr "Удалить комментарий навсегда"
+#. translators: draft saved date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/includes/misc.php:1059
+msgid "g:i:s a"
+msgstr "H:i:s"
-#: wp-admin/comment.php:122
-msgid "You are about to delete the following comment:"
-msgstr "Вы собираетесь удалить этот комментарий:"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1680
+msgid "Someone"
+msgstr "Кто-то"
-#: wp-admin/comment.php:118
-msgid "You are about to move the following comment to the Trash:"
-msgstr "Вы собираетесь переместить этот комментарий в корзину:"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:76 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1638
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
-#: wp-admin/comment.php:114
-msgid "You are about to mark the following comment as spam:"
-msgstr "Вы собираетесь пометить этот комментарий как спам:"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1845
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:997
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1645
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:94 wp-admin/includes/meta-boxes.php:118
+#: wp-admin/includes/template.php:1755
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Запланировано"
-#: wp-admin/comment.php:67
-msgid "This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it."
-msgstr "Этот комментарий в корзине. Пожалуйста, восстановите его, если хотите отредактировать."
+#: wp-admin/admin.php:231
+msgid "Cannot load %s."
+msgstr "Невозможно загрузить %s."
-#: wp-admin/comment.php:257 wp-admin/edit-comments.php:237
-#: wp-admin/includes/comment.php:49
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments on this post."
-msgstr "Извините, вам не разрешено изменять комментарии к этой записи."
+#: wp-admin/admin.php:288 wp-admin/import.php:18 wp-admin/menu.php:245
+msgid "Import"
+msgstr "Импорт"
#: wp-admin/comment.php:39 wp-admin/edit-form-comment.php:16
#: wp-admin/includes/template.php:396
msgid "Edit Comment"
msgstr "Изменить комментарий"
-#: wp-admin/admin.php:288 wp-admin/import.php:18 wp-admin/menu.php:245
-msgid "Import"
-msgstr "Импорт"
+#: wp-admin/comment.php:67
+msgid "This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it."
+msgstr "Этот комментарий в корзине. Пожалуйста, восстановите его, если хотите отредактировать."
-#: wp-admin/admin.php:231
-msgid "Cannot load %s."
-msgstr "Невозможно загрузить %s."
+#: wp-admin/comment.php:114
+msgid "You are about to mark the following comment as spam:"
+msgstr "Вы собираетесь пометить этот комментарий как спам:"
-#: wp-admin/admin.php:227
-msgid "Invalid plugin page."
-msgstr "Неверная страница плагина."
+#: wp-admin/comment.php:118
+msgid "You are about to move the following comment to the Trash:"
+msgstr "Вы собираетесь переместить этот комментарий в корзину:"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1845
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:997
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1645
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:94 wp-admin/includes/meta-boxes.php:118
-#: wp-admin/includes/template.php:1755
-msgid "Scheduled"
-msgstr "Запланировано"
+#: wp-admin/comment.php:122
+msgid "You are about to delete the following comment:"
+msgstr "Вы собираетесь удалить этот комментарий:"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:76 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1638
-msgid "Status"
-msgstr "Статус"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:805
+msgid "Comment %d does not exist"
+msgstr "Комментария %d не существует"
+
+#. translators: %s: date and time
+#: wp-admin/includes/misc.php:1061
+msgid "Draft saved at %s."
+msgstr "Черновик сохранён в %s."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1787
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1792
@@ -10989,52 +11009,33 @@ msgstr "Статус"
msgid "Item not updated."
msgstr "Элемент не обновлён."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
-msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this post."
-msgstr "Сохранение отключено: эту запись сейчас редактирует %s."
+#: wp-admin/includes/media.php:2456 wp-admin/includes/nav-menu.php:361
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:649
+msgid "«"
+msgstr "←"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2457 wp-admin/includes/nav-menu.php:362
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:650
+msgid "»"
+msgstr "→"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this page."
msgstr "Сохранение отключено: эту страницу сейчас редактирует %s."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1680
-msgid "Someone"
-msgstr "Кто-то"
-
-#. translators: %s: date and time
-#: wp-admin/includes/misc.php:1061
-msgid "Draft saved at %s."
-msgstr "Черновик сохранён в %s."
-
-#. translators: draft saved date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/includes/misc.php:1059
-msgid "g:i:s a"
-msgstr "H:i:s"
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1320
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1325
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1345
-msgid "Please provide a custom field value."
-msgstr "Пожалуйста, укажите значение произвольного поля."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
+msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this post."
+msgstr "Сохранение отключено: эту запись сейчас редактирует %s."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1076
msgid "Sorry, you must be logged in to reply to a comment."
msgstr "Извините, для ответа на комментарий вам необходимо авторизоваться."
-#: wp-admin/includes/taxonomy.php:116
-msgid "You did not enter a category name."
-msgstr "Вы не ввели название рубрики."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:805
-msgid "Comment %d does not exist"
-msgstr "Комментария %d не существует"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2457 wp-admin/includes/nav-menu.php:362
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:650
-msgid "»"
-msgstr "→"
+#: wp-admin/comment.php:257 wp-admin/edit-comments.php:237
+#: wp-admin/includes/comment.php:49
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments on this post."
+msgstr "Извините, вам не разрешено изменять комментарии к этой записи."
-#: wp-admin/includes/media.php:2456 wp-admin/includes/nav-menu.php:361
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:649
-msgid "«"
-msgstr "←"
+#: wp-admin/admin.php:227
+msgid "Invalid plugin page."
+msgstr "Неверная страница плагина."
diff --git a/wp-content/languages/admin-sk_SK.mo b/wp-content/languages/admin-sk_SK.mo
index 3236b4c7f0fbeb6c1eaada52b574d69a242e851b..a9927f804a856c8250779982efdb73976495cfd2 100644
Binary files a/wp-content/languages/admin-sk_SK.mo and b/wp-content/languages/admin-sk_SK.mo differ
diff --git a/wp-content/languages/admin-sk_SK.po b/wp-content/languages/admin-sk_SK.po
index fd9ea07961f47db68324fb420168365fa96a046b..695d88cbff92837e5bf7365cd5adad5b8c0cc3fb 100644
--- a/wp-content/languages/admin-sk_SK.po
+++ b/wp-content/languages/admin-sk_SK.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Development - Administration package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-11-23 16:41:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-08 12:38:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,6 +11,12 @@ msgstr ""
"Language: sk\n"
"Project-Id-Version: WordPress - 4.9.x - Development - Administration\n"
+#. translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
+#: wp-admin/includes/schema.php:402
+msgctxt "start of week"
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
#. translators: default GMT offset or timezone string. Must be either a valid
#. offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See
#. https://secure.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings
@@ -20,43 +26,37 @@ msgctxt "default GMT offset or timezone string"
msgid "0"
msgstr "Europe/Bratislava"
-#. translators: default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday
-#: wp-admin/includes/schema.php:402
-msgctxt "start of week"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: wp-admin/about.php:222
+#: wp-admin/about.php:262
msgid "Improvements to Roles and Capabilities"
msgstr "Zlepšenia rolí a ich možností"
-#: wp-admin/about.php:223
+#: wp-admin/about.php:263
msgid "New capabilities have been introduced that allow granular management of plugins and translation files. In addition, the site switching process in multisite has been fine-tuned to update the available roles and capabilities in a more reliable and coherent way."
msgstr "Boli pridané nové možnosti detailnej správy pluginov a prekladových súborov. K tomu bol vylepšený proces prepnutia webovej stránky do Multisite a prepínanie rolí a schopností spoľahlivejším a vhodnejším prístupom. "
-#: wp-admin/about.php:219
+#: wp-admin/about.php:259
msgid "WordPress 4.9 includes an upgraded version of MediaElement.js, which removes dependencies on jQuery, improves accessibility, modernizes the UI, and fixes many bugs."
msgstr "WordPress 4.9 obsahuje inovovanú verziu MediaElement.js, ktorá odstraňuje závislosti na jQuery, zvyšuje prístupnosť, modernizuje UI a opravuje mnohé chyby. "
-#: wp-admin/about.php:218
+#: wp-admin/about.php:258
msgid "MediaElement.js upgraded to 4.2.6"
msgstr "MediaElement.js inovované na 4.2.6"
-#: wp-admin/about.php:215
+#: wp-admin/about.php:255
msgid "We’ve introduced a new code editing library, CodeMirror, for use within core. Use it to improve any code writing or editing experiences within your plugins, like CSS or JavaScript include fields."
msgstr "Uvádzame novú knižnicu na úpravu kódu CodeMirror na použitie priamo v jadre. Použite ju na lepšie písanie alebo úpravu akéhokoľvek kódu pluginov ako CSS či JavaScript."
-#: wp-admin/about.php:214
+#: wp-admin/about.php:254
msgid "CodeMirror available for use in your themes and plugins"
msgstr "CodeMirror je dostupný na použitie vo vašich témach a pluginoch. "
#. translators: %s:
#. https://make.wordpress.org/core/2017/11/01/improvements-to-the-customize-js-api-in-4-9/
-#: wp-admin/about.php:208
+#: wp-admin/about.php:248
msgid "We’ve made numerous improvements to the Customizer JS API in WordPress 4.9, eliminating many pain points and making it just as easy to work with as the PHP API. There are also new base control templates, a date/time control, and section/panel/global notifications to name a few. <a href=\"%s\">Check out the full list.</a>"
msgstr "Vykonali sme množstvo vylepšení v aplikácii Customizer JS API vo WordPress 4.9, čím sme eliminovali mnohé body bolesti a spravili z toho rovnako jednoduché riešenie ako PHP API. Existujú tiež nové šablóny na kontrolu základne, ovládanie dátumu a času a sekcie / panel / globálne upozornenia. <a href=\"%s\">Pozrite si celý zoznam. </a>"
-#: wp-admin/about.php:204
+#: wp-admin/about.php:244
msgid "Customizer JS API Improvements"
msgstr "Vylepšené možnosti prispôsobenia JS API"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Vylepšené možnosti prispôsobenia JS API"
msgid "This data is used to provide general enhancements to WordPress, which includes helping to protect your site by finding and automatically installing new updates. It is also used to calculate statistics, such as those shown on the <a href=\"%s\">WordPress.org stats page</a>."
msgstr "Tieto údaje sa používajú na poskytovanie všeobecných vylepšení WordPress, čo zahŕňa pomoc pri ochrane vašich stránok tým, že vyhľadá a automaticky nainštaluje nové aktualizácie. Používa sa aj na výpočet štatistických údajov, ako sú štatistiky zobrazené na stránke <a href=\"%s\">WordPress.org stats page</a>."
-#: wp-admin/about.php:117
+#: wp-admin/about.php:157
msgid "When you edit themes and plugins directly, WordPress 4.9 will politely warn you that this is a dangerous practice. It will recommend that you backup your files before saving, so they don’t get overwritten by the next update. Take the safe route: your future self will thank you. Your team and customers will thank you."
msgstr "Pri priamych úpravách tém a pluginov vás WordPress 4.9 slušne upozorní na nevhodnosť tohto postupu. Odporúči vám zálohovať vaše súbory pre uložením zmien, takže nebudú pri ďalších aktualizáciách prepísané. Zvoľte bezpečnejší spôsob, v budúcnosti poďakujete sami sebe. Aj váš tím a zákazníci vám poďakujú. "
@@ -140,53 +140,53 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Giving_WordPress_Its_Own_Directory"
msgid "Enter the address here if you <a href=\"%s\">want your site home page to be different from your WordPress installation directory</a>."
msgstr "Ak si želáte úvodú stránku WordPress používať na odlišnej adrese ako je inštalácia <a href=\"%s\">zadajte ju sem</a>."
+#: wp-admin/about.php:226
+msgid "WordPress is working on a new way to create and control your content and we’d love to have your help. Interested in being an <a href=\"%s\">early tester</a> or getting involved with the Gutenberg project? <a href=\"%s\">Contribute on GitHub</a>."
+msgstr "WordPress pracuje na úplne novom spôsobe ako tvoriť a upravovať obsah. Potrebujeme vašu pomoc. Nemáte záujem sa sa stať jedným z <a href=\"%s\">prvých testerov</a> alebo sa zapojiť to projektu Gutenberg? <a href=\"%s\">Prispieť na GitHube</a>."
+
#. translators: %s: smiling face with smiling eyes emoji
-#: wp-admin/about.php:197
+#: wp-admin/about.php:237
msgid "Developer Happiness %s"
msgstr "Radosť vývojárov %s"
-#: wp-admin/about.php:187
+#: wp-admin/about.php:227
msgid "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
-msgstr "https://wordpress.org/plugins/gutenberg/"
-
-#: wp-admin/about.php:186
-msgid "WordPress is working on a new way to create and control your content and we’d love to have your help. Interested in being an <a href=\"%s\">early tester</a> or getting involved with the Gutenberg project? <a href=\"%s\">Contribute on GitHub</a>."
-msgstr "WordPress pracuje na úplne novom spôsobe ako tvoriť a upravovať obsah. Potrebujeme vašu pomoc. Nemáte záujem sa sa stať jedným z <a href=\"%s\">prvých testerov</a> alebo sa zapojiť to projektu Gutenberg? <a href=\"%s\">Prispieť na GitHube</a>."
+msgstr "https://sk.wordpress.org/plugins/gutenberg/"
#. translators: %s: handshake emoji
-#: wp-admin/about.php:180
+#: wp-admin/about.php:220
msgid "Lend a Hand with Gutenberg %s"
msgstr "Zapojte sa do projektu Gutenberg %s"
-#: wp-admin/about.php:155
+#: wp-admin/about.php:195
msgid "More Reliable Theme Switching"
msgstr "Spoľahlivejší systém zmeny tém "
-#: wp-admin/about.php:147
+#: wp-admin/about.php:187
msgid "Site Building Improvements"
msgstr "Vylepšená tvorba webových stránok"
-#: wp-admin/about.php:132
+#: wp-admin/about.php:172
msgid "The New Gallery Widget"
msgstr "Nový widget galérie"
-#: wp-admin/about.php:124
+#: wp-admin/about.php:164
msgid "Even More Widget Updates"
msgstr "Ešte viac aktualizácií widgetov"
-#: wp-admin/about.php:94
-msgid "Coding Enhancements"
-msgstr "Vylepšenia kódu"
-
-#: wp-admin/about.php:87
+#: wp-admin/about.php:127
msgid "Were you lured away from your desk before you saved your new draft design? Fear not, when you return, WordPress 4.9 will politely ask whether or not you’d like to save your unsaved changes."
msgstr "Vyrušilo vás niečo než ste stihli uložiť nový koncept dizajnu? Nebojte sa, WordPress 4.9 vám ponúkne možnosť uložiť nepublikované zmeny."
-#: wp-admin/about.php:86
+#: wp-admin/about.php:134
+msgid "Coding Enhancements"
+msgstr "Vylepšenia kódu"
+
+#: wp-admin/about.php:126
msgid "A Prompt to Protect Your Work"
msgstr "Výzva k zabezpečeniu vašej práce"
-#: wp-admin/about.php:79
+#: wp-admin/about.php:119
msgid "Design Locking To Guard Your Changes"
msgstr "Uzamknutie dizajnu pre ochranu vašich zmien"
@@ -198,80 +198,80 @@ msgstr "Neberieme súkromie a bezpečnosť na ľahkú váhu. Ak chcete vedieť v
msgid "From time to time, your WordPress site may send data to WordPress.org — including, but not limited to — the version of WordPress you are using, and a list of installed plugins and themes."
msgstr "Raz za čas, váš WordPress web môže posielať dáta na WordPress.org, včetne no nie výlučne verziu WordPress, ktorú používate a zoznam nainštalovaných pluginov a tém."
-#: wp-admin/about.php:163
+#: wp-admin/about.php:203
msgid "Were you confused by the steps to create a new menu? Perhaps no longer! We’ve ironed out the UX for a smoother menu creation process. Newly updated copy will guide you."
msgstr "Boli ste zmätený z postupu tvorby nových menu? Dúfame, že už nebudete. Vylepšili sme UX tak, aby bol proces tvorby menu jednoduchší. Nové texty vás povedú."
-#: wp-admin/about.php:162
+#: wp-admin/about.php:202
msgid "Better Menu Instructions = Less Confusion"
msgstr "Lepšie inštrukcie pre tvorbu menu = menej zmätkov"
-#: wp-admin/about.php:156
+#: wp-admin/about.php:196
msgid "When you switch themes, widgets sometimes think they can just up and move location. Improvements in WordPress 4.9 offer more persistent menu and widget placement when you decide it’s time for a new theme. Additionally, you can preview installed themes or download, install, and preview new themes right. Nothing says handy like being able to preview before you deploy. "
msgstr "Ak meníte témy, widgety si občas myslia, že môžu meniť umiestnenie. Vylepšenia vo WordPress 4.9 ponúkajú trvácnejšie umiestnenia menu a widgetov, ak sa rozhodnete pre zmenu témy. Navyše, stále môžete nahliadnuť na nainštalované témy alebo stiahnuť, nainštalovať a nahliadať na nové témy. Nie je nič príjemnejšie, ako nahliadnúť na výsledok zmien pred ich publikovaním. "
-#: wp-admin/about.php:140
+#: wp-admin/about.php:180
msgid "Want to add media to your text widget? Embed images, video, and audio directly into the widget along with your text, with our simple but useful Add Media button. Woo!"
msgstr "Chcete pridať multimediálne súbory do textového widgetu? Vložte obrázky, video a audio priamo do widgetu spolu s vašim textom s našim jednoduchým, no užitočným tlačidlom Pridať súbor. Ha!"
-#: wp-admin/about.php:139
+#: wp-admin/about.php:179
msgid "Press a Button, Add Media"
msgstr "Stlačte tlačidlo, pridajte súbor"
-#: wp-admin/about.php:133
+#: wp-admin/about.php:173
msgid "An incremental improvement to the media changes hatched in WordPress 4.8, you can now add a gallery via widget. Yes!"
msgstr "Inkrementálne vylepšenie zmien multimediálnych súborov z WordPress 4.8, odteraz môžete pridať gelériu cez widget. Áno!"
-#: wp-admin/about.php:116
+#: wp-admin/about.php:156
msgid "Warning: Potential Danger Ahead!"
msgstr "Upozornenie: Potenciálne nebezpečenstvo!"
-#: wp-admin/about.php:110
+#: wp-admin/about.php:150
msgid "The dreaded white screen. You’ll avoid it when working on themes and plugin code because WordPress 4.9 will warn you about saving an error. You’ll sleep better at night."
msgstr "Obávaná biela obrazovka. Pri práci na témach a pluginoch sa jej vyhnete, pretože WordPress 4.9 vás upozorní pri ukladaní chyby. Budete lepšie spávať v noci."
-#: wp-admin/about.php:109
+#: wp-admin/about.php:149
msgid "Sandbox for Safety"
msgstr "Testovací priestor pre bezpečnosť"
-#: wp-admin/about.php:103
+#: wp-admin/about.php:143
msgid "You’ve got a display problem but can’t quite figure out exactly what went wrong in the CSS you lovingly wrote. With syntax highlighting and error checking for CSS editing and the Custom HTML widget introduced in WordPress 4.8.1, you’ll pinpoint coding errors quickly. Practically guaranteed to help you scan code more easily and suss out and fix code errors quickly."
msgstr "Máte problémy so zobrazením, ale nemôžete celkom zistiť, čo sa stalo v CSS, ktoré ste láskyplne napísali. So zvýraznením syntaxe a kontrolou chýb pre úpravu CSS a vlastným widgetom HTML zavedeným vo WordPress 4.8.1 objavíte rýchlo chyby v kóde. Prakticky zaručené, že vám pomôžu jednoduchšie a rýchlejšie skenovať kód a rýchlo opraviť chyby."
-#: wp-admin/about.php:102
+#: wp-admin/about.php:142
msgid "Syntax Highlighting and Error Checking? Yes, Please!"
msgstr "Zvýraznenie kódu a kontrola chýb? Samozrejme!"
-#: wp-admin/about.php:80
+#: wp-admin/about.php:120
msgid "Ever encounter a scenario where two designers walk into a project and designer A overrides designer B’s beautiful changes? WordPress 4.9’s design lock feature (similar to post locking) secures your draft design so that no one can make changes to it or erase all your hard work."
msgstr "Už ste sa ocitli v situácii, kde dvaja dizájnéri vstúpia do projektu a dizajnér A prepíše krásne úpravy dizajnéra B? Funkcia zamknutie dizajnu vo WordPress 4.9 (podobne ako zamknutie článkov) zabezpečí váš koncept zmien dizajnu, takže nikto iný nemôže vykonať zmeny či vymazať vašu prácu."
-#: wp-admin/about.php:73
+#: wp-admin/about.php:113
msgid "Need to get some feedback on proposed site design changes? WordPress 4.9 gives you a preview link you can send to your team and customers so that you can collect and integrate feedback before you schedule the changes to go live. Can we say collaboration++?"
msgstr "Potrebujete získať spätnú väzbu na navrhované zmeny dizajnu webovej stránky? WordPress 4.9 prináša možnosť zdieľať náhľadový odkaz, ktorý môžete poslať členom tímu a zákazníkom, takže môžete získať a zapracovať spätnú väzbu predtým ako vaše zmeny vypustíte naostro."
-#: wp-admin/about.php:72
-msgid "Collaborate with Design Preview Links"
-msgstr "Spolupracujte s náhľadovými odkazmi"
-
-#: wp-admin/about.php:66
+#: wp-admin/about.php:106
msgid "Yes, you read that right. Just like you can draft and revise posts and schedule them to go live on the date and time you choose, you can now tinker with your site’s design and schedule those design changes to go live as you please."
msgstr "Áno, prečítali ste to správne. Tak ako môžete navrhovať a revidovať články a plánovať ich publikovanie na požadovaný dátum a čas, rovnakým spôsobom môžete teraz plánovať aj zmeny v dizajne vašej webovej stránky."
-#: wp-admin/about.php:65
-msgid "Draft and Schedule Site Design Customizations"
-msgstr "Navrhnite a naplánujte vlastné úpravy dizajnu webovej stránky"
+#: wp-admin/about.php:112
+msgid "Collaborate with Design Preview Links"
+msgstr "Spolupracujte s náhľadovými odkazmi"
-#: wp-admin/about.php:57
+#: wp-admin/about.php:97
msgid "Customizer Workflow Improved"
msgstr "Vylepšená práca s Možnosťami prispôsobenia"
-#: wp-admin/about.php:44
+#: wp-admin/about.php:105
+msgid "Draft and Schedule Site Design Customizations"
+msgstr "Navrhnite a naplánujte vlastné úpravy dizajnu webovej stránky"
+
+#: wp-admin/about.php:84
msgid "Welcome to an improved Customizer workflow with design drafts, locking, scheduling, and preview links. What’s more, code syntax highlighting and error checking will make for a clean and smooth site building experience. Finally, if all that wasn’t pretty great, we’ve got a great new Gallery widget and improvements to theme browsing and switching."
msgstr "Vitajte vo vylepšených možnostiach prispôsobenia s konceptami, uzamknutím, plánovaním a náhľadovými odkazmi. Navyše, zvýrazňovanie a hľadanie chýb v syntaxe kódu vám spríjemní proces tvorby webu. A pokiaľ ani to nie je dobré, máme pre vás nový widget Galéria a zlepšenia prechádzania a prepínania tém. "
#. translators: %s: party popper emoji
-#: wp-admin/about.php:39
+#: wp-admin/about.php:79
msgid "Major Customizer Improvements, Code Error Checking, and More! %s"
msgstr "Významné vylepšenia možnosti prispôsobenia, sledovania chýb v kóde a iného! %s"
@@ -318,15 +318,15 @@ msgstr "Koncept úprav"
msgid "This draft comes from your <a href=\"%s\">unpublished customization changes</a>. You can edit, but there’s no need to publish now. It will be published automatically with those changes."
msgstr "Tento koncept vychádza z vašich <a href=\"%s\">nepublikovaých zmien prispôsobenia</a>. Môžete upravovať, no nie je potrebné teraz publikovať. Zmeny budú publikované automaticky."
-#: wp-admin/theme-editor.php:231
-msgid "Theme Files"
-msgstr "Súbory témy"
-
#: wp-admin/includes/misc.php:324 wp-admin/includes/misc.php:413
msgid "folder"
msgstr "priečinok"
-#: wp-admin/includes/file.php:542
+#: wp-admin/theme-editor.php:231
+msgid "Theme Files"
+msgstr "Súbory témy"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:543
msgid "Unable to communicate back with site to check for fatal errors, so the PHP change was reverted. You will need to upload your PHP file change by some other means, such as by using SFTP."
msgstr "Nie je možné nadviazať komunikáciu so stránkou a vyhľadať kritické chyby, takže PHP zmeny boli vrátene späť. Nahrajte vaše zmeny PHP súboru iným spôsobom, napríklad cez SFTP."
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Installation Required"
msgstr "Inštalácia vyžadovaná"
#. translators: %s: plugin filename
-#: wp-admin/includes/plugin.php:907
+#: wp-admin/includes/plugin.php:894
msgid "Could not fully remove the plugin %s."
msgstr "Nemôžeme kompletne odstrániť plugin %s."
@@ -359,6 +359,10 @@ msgstr "Zvýrazňovanie syntaxu"
msgid "Run the installation"
msgstr "Spustiť inštaláciu"
+#: wp-admin/press-this.php:38
+msgid "Activate Press This"
+msgstr "Aktivovať Press This"
+
#: wp-admin/press-this.php:68
msgid "Press This is not available. Please contact your site administrator."
msgstr "Press This nie je k dispozícii. Prosím kontaktujte vášho administrátora."
@@ -368,9 +372,9 @@ msgstr "Press This nie je k dispozícii. Prosím kontaktujte vášho administrá
msgid "Press This is not installed. Please install Press This from <a href=\"%s\">the main site</a>."
msgstr "Press This nie je nainštalovaný. Prosím inštalujte Press This z <a href=\"%s\">hlavnej stránky</a>."
-#: wp-admin/press-this.php:38
-msgid "Activate Press This"
-msgstr "Aktivovať Press This"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:306 wp-admin/theme-editor.php:334
+msgid "I understand"
+msgstr "Rozumiem"
#: wp-admin/plugins.php:179
msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate this plugin."
@@ -380,26 +384,22 @@ msgstr "Prepáčte, nemáte práva deaktivovať tento plugin."
msgid "Sorry, you are not allowed to activate this plugin."
msgstr "Prepáčte, nemáte práva aktivovať tento plugin."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:306 wp-admin/theme-editor.php:334
-msgid "I understand"
-msgstr "Rozumiem"
-
-#: wp-admin/plugin-editor.php:300 wp-admin/theme-editor.php:319
-msgid "Heads up!"
-msgstr "Hlavu hore!"
-
#: wp-admin/plugin-editor.php:267
msgid "<strong>Warning:</strong> Making changes to active plugins is not recommended."
msgstr "<strong>Upozornenie:</strong> Neodporúčame vám robiť zmeny v aktívnych pluginoch."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:254 wp-admin/theme-editor.php:260
-msgid "Selected file content:"
-msgstr "Vybraný obsah súboru:"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:300 wp-admin/theme-editor.php:319
+msgid "Heads up!"
+msgstr "Hlavu hore!"
#: wp-admin/plugin-editor.php:181 wp-admin/theme-editor.php:184
msgid "There was an error while trying to update the file. You may need to fix something and try updating again."
msgstr "Pri pokuse o aktualizáciu súboru sa vyskytla chyba. Možno budete musieť niečo opraviť a pokúsiť to znova."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:254 wp-admin/theme-editor.php:260
+msgid "Selected file content:"
+msgstr "Obsah vybraného súboru:"
+
#: wp-admin/options-reading.php:83
msgid "Homepage: %s"
msgstr "Domovská stránka: %s"
@@ -409,29 +409,29 @@ msgid "Available tags:"
msgstr "Dostupné značky:"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:252
-msgid "%s (already used in permalink structure)"
-msgstr "%s (sa už používa v štruktúre trvalých odkazov)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:222
+msgid "%s (Day of the month, for example 28.)"
+msgstr "%s (deň v mesiace, napríklad 28.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:249
-msgid "%s added to permalink structure"
-msgstr "%s pridaný do štruktúry trvalých odkazov"
+#: wp-admin/options-permalink.php:220
+msgid "%s (Month of the year, for example 05.)"
+msgstr "%s (mesiac v roku, napríklad 05.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:236
-msgid "%s (A sanitized version of the author name.)"
-msgstr "%s (Vylepšená verzia mena autora.)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:224
+msgid "%s (Hour of the day, for example 15.)"
+msgstr "%s (hodina dňa, napríklad 15.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:234
-msgid "%s (Category slug. Nested sub-categories appear as nested directories in the URL.)"
-msgstr "%s (Slug kateģorie. Vnorené pod-kategórie sa v URL adrese objavia ako vnorené adresáre.)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:226
+msgid "%s (Minute of the hour, for example 43.)"
+msgstr "%s (minúty hodiny, napríklad 43.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:232
-msgid "%s (The sanitized post title (slug).)"
-msgstr "%s (Vylepšená verzia nadpisu článku (slug).)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:228
+msgid "%s (Second of the minute, for example 33.)"
+msgstr "%s (sekúnd minúty, napríklad 33.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
#: wp-admin/options-permalink.php:230
@@ -439,29 +439,29 @@ msgid "%s (The unique ID of the post, for example 423.)"
msgstr "%s (unikátne ID článku, napríklad 423.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:228
-msgid "%s (Second of the minute, for example 33.)"
-msgstr "%s (sekúnd minúty, napríklad 33.)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:236
+msgid "%s (A sanitized version of the author name.)"
+msgstr "%s (Vylepšená verzia mena autora.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:226
-msgid "%s (Minute of the hour, for example 43.)"
-msgstr "%s (minúty hodiny, napríklad 43.)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:249
+msgid "%s added to permalink structure"
+msgstr "%s pridaný do štruktúry trvalých odkazov"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:224
-msgid "%s (Hour of the day, for example 15.)"
-msgstr "%s (hodina dňa, napríklad 15.)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:252
+msgid "%s (already used in permalink structure)"
+msgstr "%s (sa už používa v štruktúre trvalých odkazov)"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:222
-msgid "%s (Day of the month, for example 28.)"
-msgstr "%s (deň v mesiace, napríklad 28.)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:232
+msgid "%s (The sanitized post title (slug).)"
+msgstr "%s (Vylepšená verzia nadpisu článku (slug).)"
#. translators: %s: permalink structure tag
-#: wp-admin/options-permalink.php:220
-msgid "%s (Month of the year, for example 05.)"
-msgstr "%s (mesiac v roku, napríklad 05.)"
+#: wp-admin/options-permalink.php:234
+msgid "%s (Category slug. Nested sub-categories appear as nested directories in the URL.)"
+msgstr "%s (Slug kateģorie. Vnorené pod-kategórie sa v URL adrese objavia ako vnorené adresáre.)"
#. translators: %s: permalink structure tag
#: wp-admin/options-permalink.php:218
@@ -490,14 +490,14 @@ msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen\">Dokum
msgid "Plugin Installation"
msgstr "Inštalácia pluginu"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:430
-msgid "Custom installation script."
-msgstr "Vlastný skript inštalácie."
-
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:594
msgid "Active Installations:"
msgstr "Aktívne inštalácie:"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:417
+msgid "Custom installation script."
+msgstr "Vlastný skript inštalácie."
+
#: wp-admin/includes/ms.php:983
msgid "<strong>Settings</strong> — This page shows a list of all settings associated with this site. Some are created by WordPress and others are created by plugins you activate. Note that some fields are grayed out and say Serialized Data. You cannot modify these values due to the way the setting is stored in the database."
msgstr "<strong>Nastavenia</strong> — Táto stránka zobrazuje zoznam všetkých nastavení priradených k tejto webovej stránke. Niektoré sú vytvorené pomocou WordPress, ďalšie pomocou aktivovaných pluginov. Vedzte, že niektoré polia sú zašednuté a zobrazujú serializované údaje. Tieto hodnoty nemôžete zmeniť kvôli spôsobu, akým je nastavenie uložené v databáze."
@@ -514,18 +514,17 @@ msgstr "<strong>Používatelia</strong> — Zobrazujú používateľov prira
msgid "<strong>Info</strong> — The site URL is rarely edited as this can cause the site to not work properly. The Registered date and Last Updated date are displayed. Network admins can mark a site as archived, spam, deleted and mature, to remove from public listings or disable."
msgstr "<strong>Informácie</strong> — URL adresa webovej stránky je len zriedka editovaná, pretože to môže spôsobiť jej nefunkčnosť. Zobrazí sa dátum registrácie a poslednej aktualizácie. Správcovia siete môžu označiť webovú stránku v sieti za archivovanú, spam, vymazanú a neaktuálnu, a odstrániť ju z verejných zoznamov alebo zakázať."
+#: wp-admin/includes/file.php:486
+msgid "Unable to write to file."
+msgstr "Nepodarilo sa zapísať do súboru."
+
#: wp-admin/includes/ms.php:979
msgid "The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable."
msgstr "Menu je určené pre úpravu informácií špecifických pre jednotlivé webové stránky, čiastočne ak je admin zóna webu nedostupná."
-#: wp-admin/includes/file.php:485
-msgid "Unable to write to file."
-msgstr "Nepodarilo sa zapísať do súboru."
-
-#. translators: %$1s is line number and %1$s is file path.
-#: wp-admin/includes/file.php:303
-msgid "Your PHP code changes were rolled back due to an error on line %1$s of file %2$s. Please fix and try saving again."
-msgstr "Vaše zmeny v PHP kóde boli vrátené späť kvôli chybe na riadku %1$s v súbore %2$s. Prosím opravte ich a uložte znovu."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:51 wp-admin/includes/dashboard.php:570
+msgid "Your Recent Drafts"
+msgstr "Vaše posledné koncepty"
#. translators: If a Rosetta site exists (e.g. https://es.wordpress.org/news/),
#. then use that. Otherwise, leave untranslated.
@@ -534,19 +533,10 @@ msgctxt "Events and News dashboard widget"
msgid "https://wordpress.org/news/"
msgstr "https://sk.wordpress.org/news/"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:51 wp-admin/includes/dashboard.php:570
-msgid "Your Recent Drafts"
-msgstr "Vaše posledné koncepty"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:492
-msgctxt "name"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Neznámy"
-
-#. translators: %s: author's display name
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:427
-msgid "View posts by %s"
-msgstr "Zobraziť články od %s"
+#. translators: %$1s is line number and %1$s is file path.
+#: wp-admin/includes/file.php:303
+msgid "Your PHP code changes were rolled back due to an error on line %1$s of file %2$s. Please fix and try saving again."
+msgstr "Vaše zmeny v PHP kóde boli vrátené späť kvôli chybe na riadku %1$s v súbore %2$s. Prosím opravte ich a uložte znovu."
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:501
msgid "No description"
@@ -556,6 +546,16 @@ msgstr "Žiadny popis"
msgid "%s Active Installations"
msgstr "%s aktívnych inštalácií"
+#. translators: %s: author's display name
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:427
+msgid "View posts by %s"
+msgstr "Zobraziť články od %s"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:492
+msgctxt "name"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznámy"
+
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:69
msgid "Theme installation failed."
msgstr "Inštalácia témy zlyhala."
@@ -564,14 +564,14 @@ msgstr "Inštalácia témy zlyhala."
msgid "Plugin installation failed."
msgstr "Inštalácia pluginu zlyhala."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:55
-msgid "Activate Plugin & Return to Press This"
-msgstr "Aktivovať plugin & vrátiť sa do Press This"
-
#: wp-admin/customize.php:71
msgid "Your scheduled changes just published"
msgstr "Vaše naplánované zmeny boli publikované"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:55
+msgid "Activate Plugin & Return to Press This"
+msgstr "Aktivovať plugin & vrátiť sa do Press This"
+
#. translators: %s: meetup organization documentation URL
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1262
msgid "There aren’t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href=\"%s\">organize one</a>?"
@@ -590,17 +590,41 @@ msgstr "Upraviť widget: %s"
msgid "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
msgstr "https://make.wordpress.org/community/handbook/meetup-organizer/welcome/"
-#. translators: 1: the city the user searched for, 2: meetup organization
-#. documentation URL
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1254
-msgid "There aren’t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href=\"%2$s\">organize one</a>?"
-msgstr "Momentálne nie sú naplánované žiadne udalosti v okolí %1$s. Chcete <a href=\"%2$s\">jednu zorganizovať</a>?"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1170
+msgid "City:"
+msgstr "Mesto:"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1163
+msgid "Edit city"
+msgstr "Upraviť mesto"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:122
+msgid "Unknown API error."
+msgstr "Neznáma API chyba."
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:56
+msgid "WordPress Events and News"
+msgstr "Wordpress udalosti a aktuality"
#. translators: %s: the name of a city
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1211
msgid "Attend an upcoming event near %s."
msgstr "Zúčastnite sa blížiacej sa udalosti %s."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1093
+msgid "Meetups"
+msgstr "Meetupy"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1105
+msgid "WordCamps"
+msgstr "WordCampy"
+
+#. translators: 1: the city the user searched for, 2: meetup organization
+#. documentation URL
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1254
+msgid "There aren’t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href=\"%2$s\">organize one</a>?"
+msgstr "Momentálne nie sú naplánované žiadne udalosti v okolí %1$s. Chcete <a href=\"%2$s\">jednu zorganizovať</a>?"
+
#. translators: Replace with a city related to your locale. Test that it
#. matches the expected location and has upcoming events before including it.
#. If no cities related to your locale have events, then use a city related to
@@ -611,36 +635,12 @@ msgstr "Zúčastnite sa blížiacej sa udalosti %s."
msgid "Cincinnati"
msgstr "Bratislava"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1170
-msgid "City:"
-msgstr "Mesto:"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1163
-msgid "Edit city"
-msgstr "Upraviť mesto"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1105
-msgid "WordCamps"
-msgstr "WordCampy"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1093
-msgid "Meetups"
-msgstr "Meetupy"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:56
-msgid "WordPress Events and News"
-msgstr "Wordpress udalosti a aktuality"
-
#. translators: Date format for upcoming events on the dashboard. Include the
#. day of the week. See https://secure.php.net/date.
#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:410
msgid "l, M j, Y"
msgstr "l, j.M.Y"
-#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:122
-msgid "Unknown API error."
-msgstr "Neznáma API chyba."
-
#. translators: %d: numeric HTTP status code, e.g. 400, 403, 500, 504, etc.
#: wp-admin/includes/class-wp-community-events.php:117
msgid "Invalid API response code (%d)"
@@ -719,19 +719,14 @@ msgstr "Vyberte jednu alebo viac fukcií témy, podľa ktorej filtrovať"
msgid "Choose either a city in the same timezone as you or a UTC timezone offset."
msgstr "Vyberte mesto z rovnakého časového pásma alebo UTC časové pásmo."
-#. translators: %s: number of ratings
-#: wp-admin/includes/theme.php:663
-msgid "(%s ratings)"
-msgstr "(%s hodnotení)"
+#: wp-admin/includes/template.php:1819
+msgid "Current Header Image"
+msgstr "Aktuálny obrázok hlavičky"
#: wp-admin/includes/template.php:1832
msgid "Current Background Image"
msgstr "Aktuálny obrázok pozadia"
-#: wp-admin/includes/template.php:1819
-msgid "Current Header Image"
-msgstr "Aktuálny obrázok hlavičky"
-
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:292
msgid "Search plugins..."
msgstr "Prehľadávať pluginy..."
@@ -745,6 +740,11 @@ msgstr "Nastaviť stav"
msgid "“%s” is locked"
msgstr "„%s“ je zamknutý"
+#. translators: %s: number of ratings
+#: wp-admin/includes/theme.php:663
+msgid "(%s ratings)"
+msgstr "(%s hodnotení)"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:604
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:598
msgctxt "Active plugin installations"
@@ -769,16 +769,16 @@ msgstr "Prispôsobiť nové zmeny"
msgid "This changeset has already been published and cannot be further modified."
msgstr "Tieto zmeny už boli publikované. Ďalšie úpravy nie sú možné."
-#: wp-admin/custom-background.php:407 wp-admin/custom-background.php:408
-msgctxt "Background Scroll"
-msgid "Scroll"
-msgstr "Posúvať"
-
#: wp-admin/custom-background.php:399 wp-admin/custom-background.php:400
msgctxt "Background Repeat"
msgid "Repeat"
msgstr "Opakovať"
+#: wp-admin/custom-background.php:407 wp-admin/custom-background.php:408
+msgctxt "Background Scroll"
+msgid "Scroll"
+msgstr "Posúvať"
+
#: wp-admin/custom-background.php:391
msgctxt "Original Size"
msgid "Original"
@@ -804,16 +804,16 @@ msgstr "Pôvodná veľkosť"
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/\">Support Forums</a>"
msgstr "<a href=\"https://sk.wordpress.org/support/\">Fórum podpory</a>"
-#. translators: %s: Number of failed updates
-#: wp-admin/includes/update.php:684
-msgid "%s updates failed."
-msgstr "počet zlyhaných aktualizácií: %s "
-
#. translators: %s: Number of failed updates
#: wp-admin/includes/update.php:679
msgid "%s update failed."
msgstr "%s aktualizácia zlyhala."
+#. translators: %s: Number of failed updates
+#: wp-admin/includes/update.php:684
+msgid "%s updates failed."
+msgstr "počet zlyhaných aktualizácií: %s "
+
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:368
msgid "Search installed plugins..."
msgstr "Hľadať v inštalovaných pluginoch..."
@@ -832,21 +832,17 @@ msgstr ""
msgid "Search plugins by:"
msgstr "Vyhľadávať pluginy podľa:"
-#: wp-admin/includes/import.php:212
-msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file."
-msgstr "Import článkov, stránok, komentárov, vlastných polí, kategorií a značiek z WordPress exportu."
+#: wp-admin/includes/import.php:200
+msgid "Import posts from an RSS feed."
+msgstr "Import článkov z RSS."
#: wp-admin/includes/import.php:206
msgid "Import posts & media from Tumblr using their API."
msgstr "Import článkov a súborov z Tumblr pomocou API."
-#: wp-admin/includes/import.php:200
-msgid "Import posts from an RSS feed."
-msgstr "Import článkov z RSS."
-
-#: wp-admin/includes/import.php:194
-msgid "Import links in OPML format."
-msgstr "Import odkazov vo formáte OPML."
+#: wp-admin/includes/import.php:212
+msgid "Import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file."
+msgstr "Import článkov, stránok, komentárov, vlastných polí, kategorií a značiek z WordPress exportu."
#: wp-admin/includes/import.php:188
msgid "Import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog."
@@ -856,6 +852,10 @@ msgstr "Import článkov a komentárov z blogov Movable Type alebo TypePad."
msgid "Import posts from LiveJournal using their API."
msgstr "Importovať články z LiveJournal pomocou použitia ich API."
+#: wp-admin/includes/import.php:194
+msgid "Import links in OPML format."
+msgstr "Import odkazov vo formáte OPML."
+
#: wp-admin/includes/import.php:176
msgid "Convert existing categories to tags or tags to categories, selectively."
msgstr "Zmeňte existujúce kategórie na značky alebo naopak."
@@ -864,12 +864,6 @@ msgstr "Zmeňte existujúce kategórie na značky alebo naopak."
msgid "Import posts, comments, and users from a Blogger blog."
msgstr "Importovať články, komentáre a používateľov z Blogger blogu."
-#. translators: %s: plugin name
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
-msgctxt "plugin"
-msgid "Deactivate %s"
-msgstr "Deaktivovať %s"
-
#. translators: %s: plugin name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:610
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:635
@@ -877,6 +871,12 @@ msgctxt "plugin"
msgid "Delete %s"
msgstr "Zmazať %s"
+#. translators: %s: plugin name
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:625
+msgctxt "plugin"
+msgid "Deactivate %s"
+msgstr "Deaktivovať %s"
+
#. translators: %s: plugin name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
msgctxt "plugin"
@@ -905,26 +905,25 @@ msgstr "Vyhľadávanie v nainštalovaných pluginoch bude hľadať termíny v ic
msgid "Custom Logo"
msgstr "Vlastné logo"
-#: wp-admin/users.php:317 wp-admin/users.php:348
-msgid "Sorry, you are not allowed to remove users."
-msgstr "Nemáte oprávnenie zmazať používateľov."
+#: wp-admin/user-edit.php:603
+msgid "Confirm use of potentially weak password"
+msgstr "Potvrďte použitie potenciálne slabého hesla"
#: wp-admin/user-new.php:16 wp-admin/user-new.php:56
msgid "Sorry, you are not allowed to add users to this network."
msgstr "Nemáte oprávnenie pridávať používateľov do tejto siete."
-#: wp-admin/user-edit.php:603
-msgid "Confirm use of potentially weak password"
-msgstr "Potvrďte použitie potenciálne slabého hesla"
-
#: wp-admin/customize.php:35
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this changeset."
msgstr "Nie ste oprávnený upravovať množinu zmien."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3499 wp-admin/update.php:172
-#: wp-admin/update.php:192
-msgid "Sorry, you are not allowed to update themes for this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie aktualizovať témy na tejto webovej stránke."
+#: wp-admin/users.php:317 wp-admin/users.php:348
+msgid "Sorry, you are not allowed to remove users."
+msgstr "Nemáte oprávnenie zmazať používateľov."
+
+#: wp-admin/themes.php:266 wp-admin/themes.php:397
+msgid "New version available. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Update now</button>"
+msgstr "Je dostupná nová verzia. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Aktualizovať</button>"
#: wp-admin/update-core.php:23 wp-admin/update-core.php:651
#: wp-admin/update-core.php:679 wp-admin/update-core.php:712
@@ -932,9 +931,10 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie aktualizovať témy na tejto webovej stránke."
msgid "Sorry, you are not allowed to update this site."
msgstr "Nemáte oprávnenie aktualizovať túto webovú stránku."
-#: wp-admin/themes.php:266 wp-admin/themes.php:397
-msgid "New version available. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Update now</button>"
-msgstr "Je dostupná nová verzia. <button class=\"button-link\" type=\"button\">Aktualizovať</button>"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3499 wp-admin/update.php:172
+#: wp-admin/update.php:192
+msgid "Sorry, you are not allowed to update themes for this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie aktualizovať témy na tejto webovej stránke."
#: wp-admin/theme-install.php:150
msgid "The Theme Installer screen requires JavaScript."
@@ -948,14 +948,14 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie editovať šablóny tejto webovej stránky."
msgid "<strong>ERROR</strong>: \"Table Prefix\" is invalid."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>: \"Predpona tabuľky\" (Table Prefix) je chybná."
-#: wp-admin/plugins.php:205
-msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate plugins for this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie deaktivovať pluginy na tejto webovej stránke."
-
#: wp-admin/plugins.php:75
msgid "Sorry, you are not allowed to activate plugins for this site."
msgstr "Nemáte oprávnenie na aktiváciu pluginov na tejto webovej stránke."
+#: wp-admin/plugins.php:205
+msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate plugins for this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie deaktivovať pluginy na tejto webovej stránke."
+
#: wp-admin/includes/file.php:377 wp-admin/plugin-editor.php:18
msgid "Sorry, you are not allowed to edit plugins for this site."
msgstr "Nemáte oprávnenie na úpravu pluginov na tejto webovej stránke."
@@ -964,19 +964,19 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie na úpravu pluginov na tejto webovej stránke."
msgid "Sorry, you are not allowed to modify unregistered settings for this site."
msgstr "Nemáte oprávnenie na úpravu týchto nastavení."
-#: wp-admin/options-discussion.php:12 wp-admin/options-general.php:16
-#: wp-admin/options-media.php:13 wp-admin/options-permalink.php:13
-#: wp-admin/options-reading.php:13 wp-admin/options-writing.php:13
-msgid "Sorry, you are not allowed to manage options for this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie na úpravu nastavení stránky."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:16
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie vymazať túto webovú stránku."
#: wp-admin/nav-menus.php:589 wp-admin/widgets.php:364
msgid "Manage with Live Preview"
msgstr "Spravovať za pomoci živého náhľadu"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:16
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie vymazať túto webovú stránku."
+#: wp-admin/options-discussion.php:12 wp-admin/options-general.php:16
+#: wp-admin/options-media.php:13 wp-admin/options-permalink.php:13
+#: wp-admin/options-reading.php:13 wp-admin/options-writing.php:13
+msgid "Sorry, you are not allowed to manage options for this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie na úpravu nastavení stránky."
#: wp-admin/link-add.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to add links to this site."
@@ -1002,88 +1002,58 @@ msgstr ""
"Pre správu, úpravu alebo mazanie komentárov si pozrite sekciu Komentáre na nástenke.\n"
"Profilové obrázky komentujúcich sprostredkúva služba <a href=\"https://gravatar.com\">Gravatar</a>."
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:204
-msgid "A WordPress Commenter"
-msgstr "WordPress Commenter"
-
#. translators: %s: Theme name
#: wp-admin/includes/update.php:755
msgctxt "theme"
msgid "%s was successfully deleted."
msgstr "Téma %s bola úspešne odstránená."
-#. translators: %s: Number of themes
-#: wp-admin/includes/update.php:669
-msgid "%s themes successfully updated."
-msgstr "Počet aktualizovaných tém: %s"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:204
+msgid "A WordPress Commenter"
+msgstr "WordPress Commenter"
-#. translators: %s: Number of plugins
-#: wp-admin/includes/update.php:664
-msgid "%s plugins successfully updated."
-msgstr "Počet aktualizovaných pluginov: %s"
+#: wp-admin/includes/theme.php:238
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
-#. translators: %s: Number of themes
-#: wp-admin/includes/update.php:657
-msgid "%s theme successfully updated."
-msgstr "Počet aktualizovaných tém: %s"
+#: wp-admin/includes/theme.php:240
+msgid "Education"
+msgstr "Vzdelanie"
-#. translators: %s: Number of plugins
-#: wp-admin/includes/update.php:652
-msgid "%s plugin successfully updated."
-msgstr "Plugin %s bol úspešne aktualizovaný."
+#: wp-admin/includes/theme.php:242
+msgid "Food & Drink"
+msgstr "Jedlo & nápoje"
-#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version
-#: wp-admin/includes/update.php:257
-msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! Please notify the site administrator."
-msgstr "Je dostupný nová verzia <a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a>! Prosím dajte o aktualizácii vedieť administrátorovi."
+#: wp-admin/includes/theme.php:245
+msgid "Photography"
+msgstr "Fotografia"
#: wp-admin/includes/update.php:252
msgid "Please update WordPress now"
msgstr "Prosím, aktualizujte WordPress."
-#. translators: %s: WordPress version
-#: wp-admin/includes/update.php:247 wp-admin/includes/update.php:260
-msgid "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
-
-#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version, 3: URL
-#. to network admin, 4: accessibility text
-#: wp-admin/includes/update.php:244
-msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Please update now</a>."
-msgstr "Je dostupná nová verzia <a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a>! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Aktualizujte teraz</a>."
-
-#: wp-admin/includes/theme.php:246
-msgid "Portfolio"
-msgstr "Portfólio"
-
-#: wp-admin/includes/theme.php:245
-msgid "Photography"
-msgstr "Fotografia"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1118 wp-admin/includes/theme.php:244
msgid "News"
msgstr "Novinky"
-#: wp-admin/includes/theme.php:242
-msgid "Food & Drink"
-msgstr "Jedlo & nápoje"
-
#: wp-admin/includes/theme.php:241
msgid "Entertainment"
msgstr "Zábava"
-#: wp-admin/includes/theme.php:240
-msgid "Education"
-msgstr "Vzdelanie"
+#. translators: %s: WordPress version
+#: wp-admin/includes/update.php:247 wp-admin/includes/update.php:260
+msgid "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/Version_%s"
+
+#. translators: %s: Number of themes
+#: wp-admin/includes/update.php:657
+msgid "%s theme successfully updated."
+msgstr "Počet aktualizovaných tém: %s"
#: wp-admin/includes/theme.php:239
msgid "E-Commerce"
msgstr "E-Commerce"
-#: wp-admin/includes/theme.php:238
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
#: wp-admin/includes/theme.php:258
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Widgety v pätičke"
@@ -1092,6 +1062,36 @@ msgstr "Widgety v pätičke"
msgid "Grid Layout"
msgstr "Rozloženie v tvare mirežky"
+#: wp-admin/includes/theme.php:246
+msgid "Portfolio"
+msgstr "Portfólio"
+
+#. translators: %s: Number of plugins
+#: wp-admin/includes/update.php:652
+msgid "%s plugin successfully updated."
+msgstr "Plugin %s bol úspešne aktualizovaný."
+
+#. translators: %s: Number of plugins
+#: wp-admin/includes/update.php:664
+msgid "%s plugins successfully updated."
+msgstr "Počet aktualizovaných pluginov: %s"
+
+#. translators: %s: Number of themes
+#: wp-admin/includes/update.php:669
+msgid "%s themes successfully updated."
+msgstr "Počet aktualizovaných tém: %s"
+
+#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version
+#: wp-admin/includes/update.php:257
+msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! Please notify the site administrator."
+msgstr "Je dostupný nová verzia <a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a>! Prosím dajte o aktualizácii vedieť administrátorovi."
+
+#. translators: 1: Codex URL to release notes, 2: new WordPress version, 3: URL
+#. to network admin, 4: accessibility text
+#: wp-admin/includes/update.php:244
+msgid "<a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a> is available! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Please update now</a>."
+msgstr "Je dostupná nová verzia <a href=\"%1$s\">WordPress %2$s</a>! <a href=\"%3$s\" aria-label=\"%4$s\">Aktualizujte teraz</a>."
+
#: wp-admin/includes/template.php:2102
msgid "This will replace the current editor content with the last backup version. You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to return to the restored version."
msgstr "Toto nahradí obsah editora z poslednej zálohy. Pre získanie starého obsahu alebo obnovenie nového môžete použiť funkciu späť alebo znova."
@@ -1104,70 +1104,66 @@ msgstr "Zavrieť panel príloh"
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:913
-msgid "Need help? Use the Help tab above the screen title."
-msgstr "Potrebujete pomoc? Použite záložku Pomocník, ktorá sa nachádza nad názvom obrazovky."
-
#: wp-admin/includes/menu.php:342 wp-admin/my-sites.php:16
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Nemáte oprávnenie pre prístup k tejto stránke."
-#: wp-admin/includes/file.php:50
-msgid "Embed Footer Template"
-msgstr "Šablóna pätičky pre vloženie"
+#: wp-admin/includes/file.php:46
+msgid "Embed Template"
+msgstr "Šablóna pre vloženie"
-#: wp-admin/includes/file.php:49
-msgid "Embed Header Template"
-msgstr "Šablóna hlavičky pre vloženie"
+#: wp-admin/includes/file.php:47
+msgid "Embed 404 Template"
+msgstr "Šablóna 404 pre vloženie"
#: wp-admin/includes/file.php:48
msgid "Embed Content Template"
msgstr "Šablóna obsahu pre vloženie"
-#: wp-admin/includes/file.php:47
-msgid "Embed 404 Template"
-msgstr "Šablóna 404 pre vloženie"
+#: wp-admin/includes/file.php:49
+msgid "Embed Header Template"
+msgstr "Šablóna hlavičky pre vloženie"
-#: wp-admin/includes/file.php:46
-msgid "Embed Template"
-msgstr "Šablóna pre vloženie"
+#: wp-admin/includes/file.php:50
+msgid "Embed Footer Template"
+msgstr "Šablóna pätičky pre vloženie"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:510
-msgctxt "plugin"
-msgid "Active"
-msgstr "Aktívny"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:913
+msgid "Need help? Use the Help tab above the screen title."
+msgstr "Potrebujete pomoc? Použite záložku Pomocník, ktorá sa nachádza nad názvom obrazovky."
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:479
-msgid "(Private post)"
-msgstr "(Súkromný článok)"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3659 wp-admin/plugin-install.php:18
+#: wp-admin/update.php:96 wp-admin/update.php:144
+msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie inštalovať pluginy na tejto webovej stránke."
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:32 wp-admin/includes/bookmark.php:315
-#: wp-admin/link-manager.php:12 wp-admin/link-manager.php:77
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit the links for this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie na zmenu odkazov."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3764 wp-admin/update.php:24
+#: wp-admin/update.php:50 wp-admin/update.php:71
+msgid "Sorry, you are not allowed to update plugins for this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie aktualizovať pluginy na tejto webovej stránke."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3935
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3978 wp-admin/plugins.php:13
-msgid "Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie spravovať pluginy na tejto webovej stránke."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3867 wp-admin/plugins.php:249
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete plugins for this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie odstraňovať pluginy na tejto webovej stránke."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3905
msgid "Plugin could not be deleted."
msgstr "Plugin nemohol byť odstránený."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3867 wp-admin/plugins.php:249
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete plugins for this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie odstraňovať pluginy na tejto webovej stránke."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3935
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3978 wp-admin/plugins.php:13
+msgid "Sorry, you are not allowed to manage plugins for this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie spravovať pluginy na tejto webovej stránke."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3764 wp-admin/update.php:24
-#: wp-admin/update.php:50 wp-admin/update.php:71
-msgid "Sorry, you are not allowed to update plugins for this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie aktualizovať pluginy na tejto webovej stránke."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:510
+msgctxt "plugin"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktívny"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3659 wp-admin/plugin-install.php:18
-#: wp-admin/update.php:96 wp-admin/update.php:144
-msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie inštalovať pluginy na tejto webovej stránke."
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:32 wp-admin/includes/bookmark.php:315
+#: wp-admin/link-manager.php:12 wp-admin/link-manager.php:77
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit the links for this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie na zmenu odkazov."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3649
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3750
@@ -1175,22 +1171,21 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie inštalovať pluginy na tejto webovej stránke."
msgid "No plugin specified."
msgstr "Nebol vybraný plugin."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3626
-msgid "Theme could not be deleted."
-msgstr "Téma nemohla byť odstránená."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3590
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes on this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie odstraňovať témy na tejto webovej stránke."
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:479
+msgid "(Private post)"
+msgstr "(Súkromný článok)"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3559
msgid "Update failed."
msgstr "Aktualizácia zlyhala."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3389 wp-admin/theme-install.php:16
-#: wp-admin/update.php:218 wp-admin/update.php:247
-msgid "Sorry, you are not allowed to install themes on this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie na inštaláciu tém."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3590
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes on this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie odstraňovať témy na tejto webovej stránke."
+
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3626
+msgid "Theme could not be deleted."
+msgstr "Téma nemohla byť odstránená."
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3377
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3486
@@ -1198,6 +1193,11 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie na inštaláciu tém."
msgid "No theme specified."
msgstr "Nebola vybraná téma."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3389 wp-admin/theme-install.php:16
+#: wp-admin/update.php:218 wp-admin/update.php:247
+msgid "Sorry, you are not allowed to install themes on this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie na inštaláciu tém."
+
#: wp-admin/export.php:13
msgid "Sorry, you are not allowed to export the content of this site."
msgstr "Nemáte oprávnenie exportovať obsah tejto webovej stránky."
@@ -1206,26 +1206,26 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie exportovať obsah tejto webovej stránky."
msgid "You can filter the list of posts by post status using the text links above the posts list to only show posts with that status. The default view is to show all posts."
msgstr "Štandardné zobrazenie ukazuje všetky články. teraz môžete články filtrovať podľa ich stavu pomocou textových odkazov nad nimi."
-#: wp-admin/customize.php:188
-msgid "Close the Customizer and go back to the previous page"
-msgstr "Zavrieť možnosti prispôsobenia a vrátiť sa na predchádzajúcu stránku."
-
#: wp-admin/custom-header.php:965
msgid "Sorry, you are not allowed to customize headers."
msgstr "Nemáte oprávnenie na úpravu hlavičiek."
+#: wp-admin/customize.php:188
+msgid "Close the Customizer and go back to the previous page"
+msgstr "Zavrieť možnosti prispôsobenia a vrátiť sa na predchádzajúcu stránku."
+
#: wp-admin/admin.php:264 wp-admin/import.php:15
msgid "Sorry, you are not allowed to import content."
msgstr "Nemáte oprávnenie importovať obsah."
-#: wp-admin/credits.php:127
-msgid "Release Deputy"
-msgstr "Zástupca lídra vydania"
-
#: wp-admin/credits.php:126
msgid "Release Design Lead"
msgstr "Dizajnový líder vydania"
+#: wp-admin/credits.php:127
+msgid "Release Deputy"
+msgstr "Zástupca lídra vydania"
+
#. translators: %s: Codex URL
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:712
msgid "Allow <a href=\"%s\">trackbacks and pingbacks</a> on this page"
@@ -1258,10 +1258,6 @@ msgstr "Textový mód vám dovolí zadať HTML spolu s textom. Značky <p>
msgid "Visual mode gives you an editor that is similar to a word processor. Click the Toolbar Toggle button to get a second row of controls."
msgstr "Vizuálny mód ponúka WYSIWYG editor (zmeny sú ihneď viditeľné). Kliknite na poslednú ikonku v riadku pre zobrazenie druhého radu tlačidiel."
-#: wp-admin/upload.php:306
-msgid "Error saving media file."
-msgstr "Chyba ukladania mediálneho súbora."
-
#. translators: %s: number of media files
#: wp-admin/upload.php:298
msgid "%s media file restored from the trash."
@@ -1270,6 +1266,10 @@ msgstr[0] "%s mediálny súbor obnovený z koša."
msgstr[1] "%s mediálne súbory obnovené z koša."
msgstr[2] "%s mediálnych súborov obnovených z koša."
+#: wp-admin/upload.php:306
+msgid "Error saving media file."
+msgstr "Chyba ukladania mediálneho súbora."
+
#. translators: %s: number of media files
#: wp-admin/upload.php:286
msgid "%s media file moved to the trash."
@@ -1278,13 +1278,21 @@ msgstr[0] "%s mediálny súbor presunutý do koša."
msgstr[1] "%s mediálne súbory presunuté do koša."
msgstr[2] "%s mediálnych súborov presunutých do koša."
+#: wp-admin/upload.php:250
+msgid "Media file attached."
+msgstr "Mediálny súbor pripojený."
+
#. translators: %s: number of media files
-#: wp-admin/upload.php:275
-msgid "%s media file permanently deleted."
-msgid_plural "%s media files permanently deleted."
-msgstr[0] "%s mediálny súbor na trvalo vymazaný."
-msgstr[1] "%s mediálne súbory na trvalo vymazané."
-msgstr[2] "%s mediálnych súborov na trvalo vymazaných."
+#: wp-admin/upload.php:253
+msgid "%s media file attached."
+msgid_plural "%s media files attached."
+msgstr[0] "%s mediálny súbor pripojený."
+msgstr[1] "%s mediálne súbory pripojené."
+msgstr[2] "%s mediálnych súborov pripojených."
+
+#: wp-admin/upload.php:261
+msgid "Media file detached."
+msgstr "Mediálny súbor odpojený."
#. translators: %s: number of media files
#: wp-admin/upload.php:264
@@ -1294,21 +1302,13 @@ msgstr[0] "%s mediálny súbor odpojený."
msgstr[1] "%s mediálne súbory odpojené."
msgstr[2] "%s mediálnych súborov odpojených."
-#: wp-admin/upload.php:261
-msgid "Media file detached."
-msgstr "Mediálny súbor odpojený."
-
#. translators: %s: number of media files
-#: wp-admin/upload.php:253
-msgid "%s media file attached."
-msgid_plural "%s media files attached."
-msgstr[0] "%s mediálny súbor pripojený."
-msgstr[1] "%s mediálne súbory pripojené."
-msgstr[2] "%s mediálnych súborov pripojených."
-
-#: wp-admin/upload.php:250
-msgid "Media file attached."
-msgstr "Mediálny súbor pripojený."
+#: wp-admin/upload.php:275
+msgid "%s media file permanently deleted."
+msgid_plural "%s media files permanently deleted."
+msgstr[0] "%s mediálny súbor na trvalo vymazaný."
+msgstr[1] "%s mediálne súbory na trvalo vymazané."
+msgstr[2] "%s mediálnych súborov na trvalo vymazaných."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:174 wp-admin/media.php:95
#: wp-admin/upload.php:244 wp-admin/upload.php:304
@@ -1339,36 +1339,48 @@ msgstr "%1$s, %2$s"
msgid "<strong>Publish</strong> — You can set the terms of publishing your post in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a post or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). The Password protected option allows you to set an arbitrary password for each post. The Private option hides the post from everyone except editors and administrators. Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a post to be published in the future or backdate a post."
msgstr "<strong>Publikovať</strong> — Môžete si nastaviť vlastné podmienky publikovania člankov v bloku Publikovať. Pre nastavenie Stavu, Viditeľnosti, a Publikovania (okamžite) kliknite na dokaz Upraviť pre zobrazenie viacerých možnosti. Viditeľnosť zahrňuje možnosti pre ochranu článku heslom alebo možnosť zobrazenia článku na vrchnej časti vášho blogu na neurčitu dobu (pripnúť). Možnosť Ochrana heslom vám umožní nastaviť si ľubovoľné heslo pre každý článok. Možnosť Súkromný ukryje článok pred každým okrem editorov a administrátov vašej webstránky. Publikovať (okamžite) vám umožní nastaviť budúci alebo minulý čas, takže si budete môcť naplánovať kedy bude článok publikovaný v budúcnosti alebo nastaviť dátum článku do minulosti."
-#. translators: %s: edit page url
-#: wp-admin/user-new.php:265
-msgid "User has been added to your site. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
-msgstr "Používateľ bol pridaný k vašej webovej stránke. <a href=\"%s\">Upraviť používateľa</a>"
+#: wp-admin/user-edit.php:199
+msgid "Error while saving the new email address. Please try again."
+msgstr "Chyba pri ukladaní novej emailovej adresy. Prosím, skúste to znovu."
#. translators: %s: new email
#: wp-admin/user-edit.php:470
msgid "There is a pending change of your email to %s."
msgstr "Je tu nespracovaná zmena Vášho emailu na %s."
-#: wp-admin/user-edit.php:199
-msgid "Error while saving the new email address. Please try again."
-msgstr "Chyba pri ukladaní novej emailovej adresy. Prosím, skúste to znovu."
+#. translators: %s: edit page url
+#: wp-admin/user-new.php:265
+msgid "User has been added to your site. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
+msgstr "Používateľ bol pridaný k vašej webovej stránke. <a href=\"%s\">Upraviť používateľa</a>"
#: wp-admin/upload.php:194
msgid "You can narrow the list by file type/status or by date using the dropdown menus above the media table."
msgstr "Výpis položiek si môžete obmedziť pomocou stavu/typu súboru alebo dátumu použitím výberového menu nad tabuľkou s médiami."
-#: wp-admin/themes.php:321
-msgid "The following themes are installed but incomplete."
-msgstr "Tieto témy sú nainštalované, no nie sú kompletné."
-
#: wp-admin/themes.php:172
msgid "New theme activated."
msgstr "Nová téma bola aktivovaná."
+#: wp-admin/themes.php:321
+msgid "The following themes are installed but incomplete."
+msgstr "Tieto témy sú nainštalované, no nie sú kompletné."
+
#: wp-admin/themes.php:170
msgid "Settings saved and theme activated."
msgstr "Nastavenia uložené a téma aktivovaná."
+#: wp-admin/setup-config.php:199
+msgid "The name of the database you want to use with WordPress."
+msgstr "Meno databázy, ktorú chcete používať s WordPress."
+
+#: wp-admin/setup-config.php:204
+msgid "Your database username."
+msgstr "Používateľské meno databázy."
+
+#: wp-admin/setup-config.php:209
+msgid "Your database password."
+msgstr "Heslo databázy."
+
#: wp-admin/freedoms.php:48 wp-admin/theme-install.php:92
#: wp-admin/themes.php:92
msgid "https://wordpress.org/themes/"
@@ -1378,18 +1390,6 @@ msgstr "https://wordpress.org/themes/"
msgid "Sorry, you are not allowed to delete that user."
msgstr "Nemáte oprávnenie zmazať používateľa."
-#: wp-admin/setup-config.php:209
-msgid "Your database password."
-msgstr "Heslo databázy."
-
-#: wp-admin/setup-config.php:204
-msgid "Your database username."
-msgstr "Používateľské meno databázy."
-
-#: wp-admin/setup-config.php:199
-msgid "The name of the database you want to use with WordPress."
-msgstr "Meno databázy, ktorú chcete používať s WordPress."
-
#. translators: 1: plugin name, 2: plugin author
#: wp-admin/plugins.php:336
msgctxt "plugin"
@@ -1411,35 +1411,43 @@ msgstr "Svetový čas (%1$s) je %2$s."
msgid "There is a pending change of the admin email to %s."
msgstr "Je tu nespracovaná zmena administrátorskej e-mailovej adresy na %s."
-#: wp-admin/install.php:378
-msgid "WordPress has been installed. Thank you, and enjoy!"
-msgstr "WordPress bol nainštalovaný. Ďakujeme!"
+#: wp-admin/index.php:117
+msgid "Dismiss the welcome panel"
+msgstr "Zamietnuť uvítací panel."
#. translators: %s: DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES
#: wp-admin/install.php:272
msgid "The constant %s cannot be defined when installing WordPress."
msgstr "Konštanta %s nemôže byť definovaná pri inštalácii WordPress."
+#: wp-admin/install.php:378
+msgid "WordPress has been installed. Thank you, and enjoy!"
+msgstr "WordPress bol nainštalovaný. Ďakujeme!"
+
#. translators: %s: wp-config.php
#: wp-admin/install.php:259
msgid "Your %s file has an empty database table prefix, which is not supported."
msgstr "Váš %s súbor má prázdnu predponu tabuľky databázy, čo nie je podporované."
-#: wp-admin/index.php:117
-msgid "Dismiss the welcome panel"
-msgstr "Zamietnuť uvítací panel."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:619
+msgid "Read all reviews on WordPress.org or write your own!"
+msgstr "Čítajte všetky recenzie na WordPress.org alebo napíšte vlastnú recenziu!"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:146
-msgid "Theme zip file"
-msgstr "Zip súbor témy"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:618
+msgid "Reviews"
+msgstr "Recenzie"
+
+#: wp-admin/includes/post.php:1426
+msgid "Click the image to edit or update"
+msgstr "Kliknite na obrázok pre úpravu alebo aktualizáciu"
#: wp-admin/includes/template.php:1536
msgid "Attach to existing content"
msgstr "Pripojiť k existujúcemu obsahu"
-#: wp-admin/includes/post.php:1426
-msgid "Click the image to edit or update"
-msgstr "Kliknite na obrázok pre úpravu alebo aktualizáciu"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:146
+msgid "Theme zip file"
+msgstr "Zip súbor témy"
#. translators: 1: number of stars (used to determine singular/plural), 2:
#. number of reviews
@@ -1450,22 +1458,10 @@ msgstr[0] "Počet recenzií s %1$d hviezdičkou: %2$s. Otvára sa v novom okne."
msgstr[1] "Počet recenzií s %1$d hviezdičkami: %2$s. Otvára sa v novom okne."
msgstr[2] "Počet recenzií s %1$d hviezdičkami: %2$s. Otvára sa v novom okne."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:619
-msgid "Read all reviews on WordPress.org or write your own!"
-msgstr "Čítajte všetky recenzie na WordPress.org alebo napíšte vlastnú recenziu!"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:618
-msgid "Reviews"
-msgstr "Recenzie"
-
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:359
msgid "You are using a development version of WordPress. These feature plugins are also under development. <a href=\"%s\">Learn more</a>."
msgstr "Používate verziu WordPress, ktorá je vo vývoji. Tieto odporúčané pluginy sú tiež vo vývoji. <a href=\"%s\">Zistiť viac</a>."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:150
-msgid "Thumbnail Settings Help"
-msgstr "Nápoveda nastavenia náhľadov"
-
#: wp-admin/includes/image-edit.php:135
msgid "selection height"
msgstr "výška označenia"
@@ -1482,56 +1478,60 @@ msgstr "pomer orezania výšky"
msgid "crop ratio width"
msgstr "pomer orezania šírky"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:50
+msgid "Scale Image Help"
+msgstr "Pomocník škálovania obrázkov"
+
#: wp-admin/includes/image-edit.php:102
msgid "Image Crop Help"
msgstr "Pomocník orezávania obrázkov"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:66
-msgid "scale height"
-msgstr "škalovanie výšky"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:60
+msgid "New dimensions:"
+msgstr "Nové rozmery"
#: wp-admin/includes/image-edit.php:62
msgid "scale width"
msgstr "škalovanie širky"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:60
-msgid "New dimensions:"
-msgstr "Nové rozmery"
-
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:50
-msgid "Scale Image Help"
-msgstr "Pomocník škálovania obrázkov"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:66
+msgid "scale height"
+msgstr "škalovanie výšky"
-#: wp-admin/includes/file.php:37
-msgid "Single Page"
-msgstr "Šablóna stránky"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:150
+msgid "Thumbnail Settings Help"
+msgstr "Nápoveda nastavenia náhľadov"
-#: wp-admin/includes/file.php:35
-msgid "Singular Template"
-msgstr "Šablóna typov obsahu"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:927
+msgid "View more comments"
+msgstr "Zobraziť viac komentárov"
-#: wp-admin/includes/file.php:33
-msgid "Date Template"
-msgstr "Šablóna dátumu"
+#. translators: 1: type of comment, 2: post link, 3: notification if the
+#. comment is pending
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:727
+msgctxt "dashboard"
+msgid "%1$s on %2$s %3$s"
+msgstr "%1$s na %2$s %3$s"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1468
+msgid "Dismiss the browser warning panel"
+msgstr "Zrušiť upozornenie na prehliadač"
#: wp-admin/includes/file.php:28
msgid "Taxonomy Template"
msgstr "Šablóna taxonómie"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1468
-msgid "Dismiss the browser warning panel"
-msgstr "Zrušiť upozornenie na prehliadač"
+#: wp-admin/includes/file.php:33
+msgid "Date Template"
+msgstr "Šablóna dátumu"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:927
-msgid "View more comments"
-msgstr "Zobraziť viac komentárov"
+#: wp-admin/includes/file.php:35
+msgid "Singular Template"
+msgstr "Šablóna typov obsahu"
-#. translators: 1: type of comment, 2: post link, 3: notification if the
-#. comment is pending
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:727
-msgctxt "dashboard"
-msgid "%1$s on %2$s %3$s"
-msgstr "%1$s na %2$s %3$s"
+#: wp-admin/includes/file.php:37
+msgid "Single Page"
+msgstr "Šablóna stránky"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:644
msgid "View this comment"
@@ -1546,20 +1546,6 @@ msgstr[0] "%s komentár v moderácii"
msgstr[1] "%s komentáre v moderácii"
msgstr[2] "%s komentárov v moderácii"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:30
-msgid "Another update is currently in progress."
-msgstr "Práve prebieha iná aktualizácia."
-
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:45
-#: wp-admin/update-core.php:700 wp-admin/update-core.php:734
-msgid "Update progress"
-msgstr "Priebeh aktualizácie"
-
-#. translators: %s: taxonomy term name
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:460
-msgid "View “%s” archive"
-msgstr "Zobraziť archív “%s”"
-
#. translators: %s: taxonomy term name
#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:451
msgid "Delete “%s”"
@@ -1572,20 +1558,33 @@ msgstr "Vymazať “%s”"
msgid "Quick edit “%s” inline"
msgstr "Rýchlo upraviť “%s” na mieste"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:336
-msgid "Search for plugins in the WordPress Plugin Directory."
-msgstr "Vyhľadávať adresári WordPress pluginov."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:332
-msgid "No plugins found for “%s”."
-msgstr "Neboli nájdene žiadne pluginy pre “%s”."
-
#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:702
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1254
-msgid "Restore “%s” from the Trash"
-msgstr "Obnovte “%s” z koša."
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:653
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:710
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1262
+msgid "Move “%s” to the Trash"
+msgstr "Presunúť “%s” do koša"
+
+#. translators: %s: attachment title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:504
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:681
+msgid "Attach “%s” to existing content"
+msgstr "Pripojiť “%s” k existujúcemu obsahu"
+
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:45
+#: wp-admin/update-core.php:700 wp-admin/update-core.php:734
+msgid "Update progress"
+msgstr "Priebeh aktualizácie"
+
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:30
+msgid "Another update is currently in progress."
+msgstr "Práve prebieha iná aktualizácia."
+
+#. translators: %s: taxonomy term name
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:460
+msgid "View “%s” archive"
+msgstr "Zobraziť archív “%s”"
#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
@@ -1597,22 +1596,18 @@ msgstr "Zmazať “%s” na trvalo"
#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:653
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:710
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1262
-msgid "Move “%s” to the Trash"
-msgstr "Presunúť “%s” do koša"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:702
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1254
+msgid "Restore “%s” from the Trash"
+msgstr "Obnovte “%s” z koša."
-#. translators: %s: attachment title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:504
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:681
-msgid "Attach “%s” to existing content"
-msgstr "Pripojiť “%s” k existujúcemu obsahu"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:332
+msgid "No plugins found for “%s”."
+msgstr "Neboli nájdene žiadne pluginy pre “%s”."
-#. translators: %s: title of the post the attachment is attached to
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:492
-msgid "Detach from “%s”"
-msgstr "Odpojiť od “%s”"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:336
+msgid "Search for plugins in the WordPress Plugin Directory."
+msgstr "Vyhľadávať adresári WordPress pluginov."
#. translators: %s: attachment title
#. translators: %s: post title
@@ -1628,35 +1623,40 @@ msgctxt "attachment filter"
msgid "Trash"
msgstr "Kôš"
-#. translators: %s: stream_get_contents()
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:66
-msgid "The ssh2 PHP extension is available, however, we require the PHP5 function %s"
-msgstr "SSH2 rozšírenie pre PHP je síce k dispozícií, no je požadovaná PHP5 funkcia %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:589
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:634
+msgid "Edit this comment"
+msgstr "Upraviť tento komentár"
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
msgid "Quick edit this comment inline"
msgstr "Rýchla úprava komentára"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:589
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:634
-msgid "Edit this comment"
-msgstr "Upraviť tento komentár"
+#. translators: %s: stream_get_contents()
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:66
+msgid "The ssh2 PHP extension is available, however, we require the PHP5 function %s"
+msgstr "SSH2 rozšírenie pre PHP je síce k dispozícií, no je požadovaná PHP5 funkcia %s"
+
+#. translators: %s: title of the post the attachment is attached to
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:492
+msgid "Detach from “%s”"
+msgstr "Odpojiť od “%s”"
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:575
msgid "Restore this comment from the spam"
msgstr "Obnovte tento komentár zo spam filtra"
+#. translators: %s: importer slug
+#: wp-admin/import.php:64
+msgid "The %s importer is invalid or is not installed."
+msgstr "Importér %s je neplatný alebo nie je inštalovaný."
+
#. translators: 1: user_login, 2: user_email
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:291
msgctxt "user autocomplete result"
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"
-#. translators: %s: importer slug
-#: wp-admin/import.php:64
-msgid "The %s importer is invalid or is not installed."
-msgstr "Importér %s je neplatný alebo nie je inštalovaný."
-
#: wp-admin/edit-form-comment.php:86
msgctxt "comment status"
msgid "Pending"
@@ -1677,6 +1677,11 @@ msgstr "Odporúčaná šírka je %s."
msgid "Images should be at least %s tall."
msgstr "Obrázky by mali mať najmenej %s na výšku. "
+#. translators: %s: size in pixels
+#: wp-admin/custom-header.php:527
+msgid "Images should be at least %s wide."
+msgstr "Obrázky by mali mať najmenej %s na šírku."
+
#. translators: %d: custom header width
#. translators: %d: custom header height
#. translators: %d: custom header width
@@ -1686,11 +1691,6 @@ msgstr "Obrázky by mali mať najmenej %s na výšku. "
msgid "%d pixels"
msgstr "%d pixelov"
-#. translators: %s: size in pixels
-#: wp-admin/custom-header.php:527
-msgid "Images should be at least %s wide."
-msgstr "Obrázky by mali mať najmenej %s na šírku."
-
#: wp-admin/user-new.php:483
msgid "Send the new user an email about their account."
msgstr "Poslať novému používateľovi e-mailovú správu o jeho účte."
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgid "Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start blo
msgstr "Vitajte v %s. Toto je váš prvý článok. Upravte ho alebo vymažte a začnite blogovať!"
#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:350
+#: wp-admin/about.php:390
msgid "<strong>Version %s</strong> addressed one security issue."
msgstr "<strong>Verzia %s</strong> odstránila jeden bezpečnostný problém."
@@ -1728,15 +1728,15 @@ msgstr "Obrázok profilu si môžete zmeniť v službe <a href=\"%s\">Gravatar</
msgid "Profile Picture"
msgstr "Profilová fotka"
-#: wp-admin/about.php:347
+#: wp-admin/about.php:34 wp-admin/about.php:387
msgid "Maintenance and Security Releases"
msgstr "Bezpečnostné a údržbové vydania"
-#: wp-admin/about.php:344
+#: wp-admin/about.php:384
msgid "Security Releases"
msgstr "Bezpečnostné vydania"
-#: wp-admin/about.php:341
+#: wp-admin/about.php:381
msgid "Maintenance Releases"
msgstr "Údržbové vydania"
@@ -1753,25 +1753,25 @@ msgstr "S WordPress máte možnosť vytvoriť vlastné zloženie URL adresy pre
msgid "Permalinks can contain useful information, such as the post date, title, or other elements. You can choose from any of the suggested permalink formats, or you can craft your own if you select Custom Structure."
msgstr "Trvalé odkazy môžu obsahovať užitočné informácie, ako napríklad dátum publikovania článku, nadpis, alebo iné prvky. Môžete si vybrať ktorýkoľvek z navrhovaných formátov trvalého odkazu, alebo môžete vyrobiť váš vlastný, ak si zvolíte vlastnú štruktúru."
-#. translators: %s: wp-config.php
-#: wp-admin/setup-config.php:374
-msgid "You can create the %s file manually and paste the following text into it."
-msgstr "Súbor %s môžete vytvoriť manuálne a skopírovať do neho nasledujúci text."
-
-#. translators: %s: wp-config.php
-#: wp-admin/setup-config.php:370
-msgid "Sorry, but I can’t write the %s file."
-msgstr "Prepáčte, nie je možné zapisovať do súboru %s."
+#. translators: %s: Codex URL
+#: wp-admin/setup-config.php:176
+msgid "Need more help? <a href=\"%s\">We got it</a>."
+msgstr "Potrebujete pomôcť? <a href=\"%s\">Kliknite sem</a>."
#. translators: %s: localhost
#: wp-admin/setup-config.php:216
msgid "You should be able to get this info from your web host, if %s doesn’t work."
msgstr "Ak %s nefunguje, tieto informácie by vám mal poskytnúť poskytovateľ webhostingu."
-#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/setup-config.php:176
-msgid "Need more help? <a href=\"%s\">We got it</a>."
-msgstr "Potrebujete pomôcť? <a href=\"%s\">Kliknite sem</a>."
+#. translators: %s: wp-config.php
+#: wp-admin/setup-config.php:370
+msgid "Sorry, but I can’t write the %s file."
+msgstr "Prepáčte, nie je možné zapisovať do súboru %s."
+
+#. translators: %s: wp-config.php
+#: wp-admin/setup-config.php:374
+msgid "You can create the %s file manually and paste the following text into it."
+msgstr "Súbor %s môžete vytvoriť manuálne a skopírovať do neho nasledujúci text."
#. translators: 1: wp-config-sample.php, 2: wp-config.php
#: wp-admin/setup-config.php:169
@@ -1788,11 +1788,6 @@ msgstr "Túto informáciu použijeme na vytvorenie súboru %s."
msgid "Default is %s"
msgstr "Predvolené nastavenie je %s"
-#. translators: 1: .po 2: .mo
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:332
-msgid "The language pack is missing either the %1$s or %2$s files."
-msgstr "V jazykovom balíčku chýba súbor %1$s alebo %2$s."
-
#. translators: %s: index.php
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:466
msgid "The theme is missing the %s file."
@@ -1808,6 +1803,11 @@ msgstr "Šablóna štýlu %s neobsahuje platnú hlavičku témy."
msgid "The theme is missing the %s stylesheet."
msgstr "Téme chýba šablóna štýlu %s."
+#. translators: 1: .po 2: .mo
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:332
+msgid "The language pack is missing either the %1$s or %2$s files."
+msgstr "V jazykovom balíčku chýba súbor %1$s alebo %2$s."
+
#: wp-admin/theme-install.php:185
msgid "If you have marked themes as favorites on WordPress.org, you can browse them here."
msgstr "Ak ste na WordPress.org označili témy ako obľúbené, môžete ich prehľadávať tu."
@@ -1825,14 +1825,6 @@ msgstr "Výsledky opravy databázy"
msgid "Allow automatic database repair"
msgstr "Povoliť automatickú opravu databázy"
-#: wp-admin/setup-config.php:411
-msgid "Successful database connection"
-msgstr "Úspešné pripojenie databázy"
-
-#: wp-admin/setup-config.php:192
-msgid "Set up your database connection"
-msgstr "Nastavte pripojenie do databázy"
-
#: wp-admin/setup-config.php:152
msgid "Before getting started"
msgstr "Predtým než začneme"
@@ -1841,10 +1833,18 @@ msgstr "Predtým než začneme"
msgid "WordPress database repair"
msgstr "Oprava databázy WordPress"
+#: wp-admin/setup-config.php:411
+msgid "Successful database connection"
+msgstr "Úspešné pripojenie databázy"
+
#: wp-admin/maint/repair.php:66
msgid "Check secret keys"
msgstr "Skontrolovať tajné kľúče."
+#: wp-admin/setup-config.php:192
+msgid "Set up your database connection"
+msgstr "Nastavte pripojenie do databázy"
+
#. translators: %s: nav menu title
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:1087
msgid "%s has been updated."
@@ -1860,20 +1860,20 @@ msgstr "Walker trieda pomenovaná %s neexistuje."
msgid "Requires %1$s in %2$s file."
msgstr "%1$s sa vyžaduje v súbore %2$s."
-#. translators: %s: date and time
-#: wp-admin/options-general.php:265
-msgid "Standard time begins on: %s."
-msgstr "Štandardný čas začína %s."
+#. translators: %s: file name
+#: wp-admin/includes/media.php:1509
+msgid "You are about to delete %s."
+msgstr "Chystáte sa vymazať %s."
#. translators: %s: date and time
#: wp-admin/options-general.php:263
msgid "Daylight saving time begins on: %s."
msgstr "Zimný čas začína %s."
-#. translators: %s: file name
-#: wp-admin/includes/media.php:1509
-msgid "You are about to delete %s."
-msgstr "Chystáte sa vymazať %s."
+#. translators: %s: date and time
+#: wp-admin/options-general.php:265
+msgid "Standard time begins on: %s."
+msgstr "Štandardný čas začína %s."
#. translators: %s: mu-plugins directory name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:501
@@ -1888,17 +1888,17 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie spravovať tieto nastavenia."
msgid "This will clear all items from the inactive widgets list. You will not be able to restore any customizations."
msgstr "Tento krok vymaže všetky súbory zo zoznamu neaktívnych widgetov. Vaše úpravy sa nebudú dať obnoviť."
-#: wp-admin/widgets.php:434
-msgid "Clear Inactive Widgets"
-msgstr "Vymazať neaktívne widgety."
+#: wp-admin/users.php:75
+msgid "Users list"
+msgstr "Zoznam používateľov"
#: wp-admin/users.php:134
msgid "One of the selected users is not a member of this site."
msgstr "Jeden zo zvolených používateľov nie je členom tejto webovej stránky."
-#: wp-admin/users.php:75
-msgid "Users list"
-msgstr "Zoznam používateľov"
+#: wp-admin/widgets.php:434
+msgid "Clear Inactive Widgets"
+msgstr "Vymazať neaktívne widgety."
#: wp-admin/users.php:74
msgid "Users list navigation"
@@ -1912,14 +1912,14 @@ msgstr "Filtrovať zoznam používateľov"
msgid "Media items list"
msgstr "Zoznam súborov"
-#: wp-admin/upload.php:218
-msgid "Media items list navigation"
-msgstr "Navigácia zoznamu médií"
-
#: wp-admin/upload.php:217
msgid "Filter media items list"
msgstr "Filtrovať zoznam súborov"
+#: wp-admin/upload.php:218
+msgid "Media items list navigation"
+msgstr "Navigácia zoznamu médií"
+
#: wp-admin/themes.php:366
msgid "Install Parent Theme"
msgstr "Nainštalovať nadradenú tému"
@@ -1932,25 +1932,23 @@ msgstr "Zoznam tém"
msgid "Filter themes list"
msgstr "Filtrovať zoznam tém"
-#: wp-admin/plugins.php:516
-msgid "All selected plugins are up to date."
-msgstr "Všetky označené pluginy sú aktuálne."
-
#: wp-admin/plugins.php:499
msgid "The selected plugin has been <strong>deleted</strong>."
msgstr "Zvolený plugin bol <strong>odstránený</strong>."
-#: wp-admin/plugin-install.php:105 wp-admin/plugins.php:442
-msgid "Plugins list"
-msgstr "Zoznam pluginov"
-
-#: wp-admin/plugin-install.php:104 wp-admin/plugins.php:441
-msgid "Plugins list navigation"
-msgstr "Navigácia zoznamu pluginov"
-
-#: wp-admin/plugin-install.php:103 wp-admin/plugins.php:440
-msgid "Filter plugins list"
-msgstr "Filtrovať zoznam pluginov"
+#: wp-admin/plugins.php:516
+msgid "All selected plugins are up to date."
+msgstr "Všetky označené pluginy sú aktuálne."
+
+#. translators: %s: plugin file name
+#: wp-admin/plugin-editor.php:193
+msgid "Editing %s (active)"
+msgstr "Editácia %s (aktívny)"
+
+#. translators: %s: plugin file name
+#: wp-admin/plugin-editor.php:196
+msgid "Browsing %s (active)"
+msgstr "Prehľadávanie %s (aktívny)"
#. translators: %s: plugin file name
#: wp-admin/plugin-editor.php:204
@@ -1962,15 +1960,17 @@ msgstr "Prehľadávanie %s (neaktívny)"
msgid "Editing %s (inactive)"
msgstr "Editácia %s (neaktívny)"
-#. translators: %s: plugin file name
-#: wp-admin/plugin-editor.php:196
-msgid "Browsing %s (active)"
-msgstr "Prehľadávanie %s (aktívny)"
+#: wp-admin/plugin-install.php:103 wp-admin/plugins.php:440
+msgid "Filter plugins list"
+msgstr "Filtrovať zoznam pluginov"
-#. translators: %s: plugin file name
-#: wp-admin/plugin-editor.php:193
-msgid "Editing %s (active)"
-msgstr "Editácia %s (aktívny)"
+#: wp-admin/plugin-install.php:104 wp-admin/plugins.php:441
+msgid "Plugins list navigation"
+msgstr "Navigácia zoznamu pluginov"
+
+#: wp-admin/plugin-install.php:105 wp-admin/plugins.php:442
+msgid "Plugins list"
+msgstr "Zoznam pluginov"
#: wp-admin/options-permalink.php:350
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Nginx\">Documentation on Nginx configuration</a>."
@@ -1990,91 +1990,108 @@ msgstr "Pridať novú"
msgid "Links list"
msgstr "Zoznam odkazov"
-#: wp-admin/includes/update.php:214
-msgid "Get Version %s"
-msgstr "Získať verziu %s"
-
#: wp-admin/includes/template.php:1057
msgid "Toggle panel: %s"
msgstr "Prepnúť panel: %s"
-#: wp-admin/includes/post.php:1641
-msgid "Saving revision…"
-msgstr "Ukladá sa revíziu…"
+#: wp-admin/includes/update.php:214
+msgid "Get Version %s"
+msgstr "Získať verziu %s"
#: wp-admin/includes/post.php:1352
msgid "Edit permalink"
msgstr "Upraviť trvalý odkaz"
+#: wp-admin/includes/post.php:1641
+msgid "Saving revision…"
+msgstr "Ukladá sa revíziu…"
+
#. translators: 1: Site Wide Only: true, 2: Network: true
#: wp-admin/includes/plugin.php:89
msgid "The %1$s plugin header is deprecated. Use %2$s instead."
msgstr "Hlavička pluginu %1$s je v tvare, ktorý sa už nepoužíva. Namiesto toho použite %2$s."
-#: wp-admin/includes/ms.php:852
-msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, these users will be permanently removed."
-msgstr "Po stlačení tlačidla \"Potvrdiť vymazanie\" budú používatelia nenávratne odstránený."
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:850
-msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, the user will be permanently removed."
-msgstr "Po stlačení tlačidla \"Potvrdiť vymazanie\" bude používateľ nenávratne odstránený."
-
#: wp-admin/includes/ms.php:836
msgid "User has no sites or content and will be deleted."
msgstr "Používateľ nemá žiadne stránky ani obsah a bude odstránený."
-#: wp-admin/includes/ms.php:823
-msgid "Site: %s"
-msgstr "Webová stránka: %s"
-
#: wp-admin/includes/ms.php:808
msgid "Select a user"
msgstr "Vybrať používateľa"
+#: wp-admin/includes/ms.php:823
+msgid "Site: %s"
+msgstr "Webová stránka: %s"
+
#. translators: user login
#: wp-admin/includes/ms.php:800
msgid "What should be done with content owned by %s?"
msgstr "Čo sa má stať s obsahom, ktorý vlastní používateľ %s?"
-#: wp-admin/includes/ms.php:787
-msgid "Warning! User cannot be deleted. The user %s is a network administrator."
-msgstr "Upozornenie! Používateľ nemôže byť odstránený. Používateľ %s je administrátor siete."
-
-#: wp-admin/includes/ms.php:783
-msgid "Warning! User %s cannot be deleted."
-msgstr "Upozornenie! Používateľ %s nemôže byť odstránený."
+#: wp-admin/includes/ms.php:852
+msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, these users will be permanently removed."
+msgstr "Po stlačení tlačidla \"Potvrdiť vymazanie\" budú používatelia nenávratne odstránený."
-#: wp-admin/includes/ms.php:768
-msgid "You have chosen to delete the following users from all networks and sites."
-msgstr "Rozhodli ste sa vymazať nasledujúcich používateľov zo všetkých sietí a webových stránok."
+#: wp-admin/includes/ms.php:850
+msgid "Once you hit “Confirm Deletion”, the user will be permanently removed."
+msgstr "Po stlačení tlačidla \"Potvrdiť vymazanie\" bude používateľ nenávratne odstránený."
-#: wp-admin/includes/ms.php:766
-msgid "You have chosen to delete the user from all networks and sites."
-msgstr "Rozhodli ste sa vymazať používateľa zo všetkých sietí a webových stránok."
+#: wp-admin/includes/file.php:17
+msgid "Theme Header"
+msgstr "Hlavička témy"
#: wp-admin/includes/media.php:870
msgid "Invalid image URL"
msgstr "Neplatná URL adresa obrázka"
-#: wp-admin/includes/file.php:17
-msgid "Theme Header"
-msgstr "Hlavička témy"
+#: wp-admin/includes/ms.php:766
+msgid "You have chosen to delete the user from all networks and sites."
+msgstr "Rozhodli ste sa vymazať používateľa zo všetkých sietí a webových stránok."
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:768
+msgid "You have chosen to delete the following users from all networks and sites."
+msgstr "Rozhodli ste sa vymazať nasledujúcich používateľov zo všetkých sietí a webových stránok."
#: wp-admin/includes/file.php:18
msgid "Theme Footer"
msgstr "Pätička témy"
-#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, from a
-#. different calendar year, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:850
-msgid "M jS Y"
-msgstr "j. F Y"
+#: wp-admin/includes/ms.php:783
+msgid "Warning! User %s cannot be deleted."
+msgstr "Upozornenie! Používateľ %s nemôže byť odstránený."
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:787
+msgid "Warning! User cannot be deleted. The user %s is a network administrator."
+msgstr "Upozornenie! Používateľ nemôže byť odstránený. Používateľ %s je administrátor siete."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1165
+msgid "Pagination"
+msgstr "Stránkovanie"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:685
+msgid "Items list navigation"
+msgstr "Navigácia zoznamu položiek"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:904
+msgid "Additional settings"
+msgstr "Rozšírené nastavenia"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1105
+msgid "%s column"
+msgid_plural "%s columns"
+msgstr[0] "%s stĺpec"
+msgstr[1] "%s stĺpce"
+msgstr[2] "%s stĺpcov"
#. translators: 1: comment author, 2: notification if the comment is pending
#: wp-admin/includes/dashboard.php:698
msgid "From %1$s %2$s"
msgstr "Od %1$s %2$s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1214
+msgid "View Mode"
+msgstr "Zobraziť režim"
+
#: wp-admin/includes/dashboard.php:568
msgid "View all drafts"
msgstr "Zobraziť všetky koncepty"
@@ -2093,62 +2110,41 @@ msgstr "Žiadna rola"
msgid "An error occurred while updating %1$s: %2$s"
msgstr "Počas aktualizácie %1$s sa vyskytla chyba: %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1214
-msgid "View Mode"
-msgstr "Zobraziť režim"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1165
-msgid "Pagination"
-msgstr "Stránkovanie"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:686
+msgid "Items list"
+msgstr "Zoznam položiek"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1105
-msgid "%s column"
-msgid_plural "%s columns"
-msgstr[0] "%s stĺpec"
-msgstr[1] "%s stĺpce"
-msgstr[2] "%s stĺpcov"
+#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, from a
+#. different calendar year, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:850
+msgid "M jS Y"
+msgstr "j. F Y"
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1013
msgid "Boxes"
msgstr "Bloky"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:904
-msgid "Additional settings"
-msgstr "Rozšírené nastavenia"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:686
-msgid "Items list"
-msgstr "Zoznam položiek"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:685
-msgid "Items list navigation"
-msgstr "Navigácia zoznamu položiek"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:684
-msgid "Filter items list"
-msgstr "Filtrovať zoznam položiek"
+#: wp-admin/export.php:197 wp-admin/export.php:239 wp-admin/export.php:271
+msgid "End date:"
+msgstr "Dátum ukončenia:"
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:620
msgid "Network Only"
msgstr "Iba sieť"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:616
-msgid "Network Active"
-msgstr "Aktivované v sieti"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
-msgid "No pending comments"
-msgstr "Žiadne čakajúce komentáre"
-
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:155
-msgid "Failed to initialize a SFTP subsystem session with the SSH2 Server %s"
-msgstr "Zlyhal pokus SFTP pripojenia pomocou SSH2 na server %s"
+#. translators: %s: all comments count
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:206
+msgctxt "comments"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:413
-msgctxt "column name"
-msgid "Submitted On"
-msgstr "Odoslané: "
+#. translators: %s: the new user
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1409
+msgid "User %s added"
+msgstr "Používateľ %s bol pridaný"
#. translators: %s: trashed comments count
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:234
@@ -2177,6 +2173,14 @@ msgstr[0] "Schválené <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Schválené <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Schválené <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:684
+msgid "Filter items list"
+msgstr "Filtrovať zoznam položiek"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:653
+msgid "No pending comments"
+msgstr "Žiadne čakajúce komentáre"
+
#. translators: %s: pending comments count
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:213
msgctxt "comments"
@@ -2186,23 +2190,24 @@ msgstr[0] "Čakajúce <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Čakajúce <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Čakajúce <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#. translators: %s: all comments count
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:206
-msgctxt "comments"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:413
+msgctxt "column name"
+msgid "Submitted On"
+msgstr "Odoslané: "
-#. translators: %s: the new user
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1409
-msgid "User %s added"
-msgstr "Používateľ %s bol pridaný"
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:155
+msgid "Failed to initialize a SFTP subsystem session with the SSH2 Server %s"
+msgstr "Zlyhal pokus SFTP pripojenia pomocou SSH2 na server %s"
-#: wp-admin/export.php:197 wp-admin/export.php:239 wp-admin/export.php:271
-msgid "End date:"
-msgstr "Dátum ukončenia:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:616
+msgid "Network Active"
+msgstr "Aktivované v sieti"
+
+#. translators: %s: default category
+#: wp-admin/edit-tags.php:548
+msgid "Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the category %s."
+msgstr "Odstránením kategórie sa nezmažú články v nej zaradené. Namiesto toho, články spadajúce pod vymazanú kategóriu sa presunú do kategórie %s."
#: wp-admin/export.php:164
msgid "Content to export"
@@ -2212,11 +2217,6 @@ msgstr "Obsah pre export"
msgid "You can view posts in a simple title list or with an excerpt using the Screen Options tab."
msgstr "Pomocou nastavenia obrazovky môžete vidieť príspevky ako jednoduchý zoznam nadpisov alebo so zhrnutiami."
-#. translators: %s: default category
-#: wp-admin/edit-tags.php:548
-msgid "Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the category %s."
-msgstr "Odstránením kategórie sa nezmažú články v nej zaradené. Namiesto toho, články spadajúce pod vymazanú kategóriu sa presunú do kategórie %s."
-
#. translators: %s: comment date
#: wp-admin/edit-form-comment.php:98
msgid "Submitted on: %s"
@@ -2243,17 +2243,17 @@ msgstr "Stránka bola odoslaná."
msgid "Page published."
msgstr "Stránka bola publikovaná."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:158
-msgid "Post draft updated."
-msgstr "Koncept článku bol aktualizovaný."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:156
+msgid "Post submitted."
+msgstr "Článok bol odoslaný."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:157
msgid "Post scheduled for: %s."
msgstr "Naplánované na: %s"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:156
-msgid "Post submitted."
-msgstr "Článok bol odoslaný."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:158
+msgid "Post draft updated."
+msgstr "Koncept článku bol aktualizovaný."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:154
msgid "Post published."
@@ -2275,14 +2275,14 @@ msgstr "Náhľad článku"
msgid "Comments list"
msgstr "Zoznam komentárov"
-#: wp-admin/edit-comments.php:193
-msgid "Comments list navigation"
-msgstr "Navigácia zoznamu komentárov"
-
#: wp-admin/edit-comments.php:192
msgid "Filter comments list"
msgstr "Filtrovať zoznam komentárov"
+#: wp-admin/edit-comments.php:193
+msgid "Comments list navigation"
+msgstr "Navigácia zoznamu komentárov"
+
#: wp-admin/edit-comments.php:179
msgid "In the <strong>Submitted On</strong> column, the date and time the comment was left on your site appears. Clicking on the date/time link will take you to that comment on your live site."
msgstr "V stĺpci <strong>Odoslané</strong> sa zobrazí dátum a čas komentára. Kliknutím na dátum sa vám zobrazí komentár na živej webovej stránke."
@@ -2331,22 +2331,22 @@ msgstr "Stratili ste váš telefón alebo ste zostali prihlásený na verejnom p
msgid "Generate Password"
msgstr "Vygenerovať heslo"
+#: wp-admin/user-edit.php:614 wp-admin/user-edit.php:624
+msgid "Log Out Everywhere Else"
+msgstr "Odhlásiť sa zo všetkých ostatných zariadení"
+
#: wp-admin/user-edit.php:569
msgid "Account Management"
msgstr "Správa účtu"
-#: wp-admin/user-edit.php:612 wp-admin/user-edit.php:622
-#: wp-admin/user-edit.php:632
-msgid "Sessions"
-msgstr "Relácie"
-
#: wp-admin/user-edit.php:584 wp-admin/user-new.php:457
msgid "Cancel password change"
msgstr "Zrušiť zmenu hesla"
-#: wp-admin/user-edit.php:614 wp-admin/user-edit.php:624
-msgid "Log Out Everywhere Else"
-msgstr "Odhlásiť sa zo všetkých ostatných zariadení"
+#: wp-admin/user-edit.php:612 wp-admin/user-edit.php:622
+#: wp-admin/user-edit.php:632
+msgid "Sessions"
+msgstr "Relácie"
#. translators: The non-breaking space prevents 1Password from thinking the
#. text "log in" should trigger a password save prompt.
@@ -2364,13 +2364,6 @@ msgstr "Žiadne schválené komentáre"
msgid "No comments"
msgstr "Nekomentované"
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:623
-msgid "%s pending comment"
-msgid_plural "%s pending comments"
-msgstr[0] " %s komentár čaká na schválenie"
-msgstr[1] " %s komentáre čakajú na schválenie"
-msgstr[2] " %s komentárov čaká na schválenie"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:622
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
@@ -2378,6 +2371,13 @@ msgstr[0] " %s schválený komentár"
msgstr[1] " %s schválené komentáre"
msgstr[2] " %s schválených komentárov"
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:623
+msgid "%s pending comment"
+msgid_plural "%s pending comments"
+msgstr[0] " %s komentár čaká na schválenie"
+msgstr[1] " %s komentáre čakajú na schválenie"
+msgstr[2] " %s komentárov čaká na schválenie"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:621
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
@@ -2413,6 +2413,11 @@ msgstr[0] "Vaša téma podporuje %s menu. Vyberte ktoré menu sa má zobraziť v
msgstr[1] "Vaša téma podporuje %s menu. Vyberte ktoré menu sa má zobraziť v konkrétnom umiestnení."
msgstr[2] "Vaša téma podporuje %s menu. Vyberte ktoré menu sa má zobraziť v konkrétnom umiestnení."
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:74
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:65
+msgid "Live Preview “%s”"
+msgstr "Náhľad „%s“"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:505
msgid "%s post by this author"
msgid_plural "%s posts by this author"
@@ -2420,11 +2425,6 @@ msgstr[0] "%s článok tohto autora"
msgstr[1] "%s články tohto autora"
msgstr[2] "%s článkov tohto autora"
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:74
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:65
-msgid "Live Preview “%s”"
-msgstr "Náhľad „%s“"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:806
msgid "Last page"
msgstr "Posledná strana"
@@ -2433,24 +2433,24 @@ msgstr "Posledná strana"
msgid "First page"
msgstr "Prvá stránka"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:104 wp-admin/includes/meta-boxes.php:220
+msgid "Date and time"
+msgstr "Dátum a čas"
+
#. translators: %s: comment link
#: wp-admin/edit-form-comment.php:137
msgid "In reply to: %s"
msgstr "Odpoveď na: %s"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:84
+msgid "Comment status"
+msgstr "Stav komentára"
+
#. translators: %s: post link
#: wp-admin/edit-form-comment.php:122
msgid "In response to: %s"
msgstr "Ako odpoveď na: %s"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:104 wp-admin/includes/meta-boxes.php:220
-msgid "Date and time"
-msgstr "Dátum a čas"
-
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:84
-msgid "Comment status"
-msgstr "Stav komentára"
-
#: wp-admin/revision.php:120
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Revision_Management\">Revisions Management</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Revision_Management\">Manažment revízií [EN]</a>"
@@ -2728,18 +2728,18 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments"
msgid "The <a href=\"https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set\">character encoding</a> of your site (UTF-8 is recommended)"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Glossary#Character_set\">Kódovanie znakov</a> vašej stránky (UTF-8 je odporučené)"
-#: wp-admin/includes/file.php:1708
+#: wp-admin/includes/file.php:1709
msgid "example: www.wordpress.org"
msgstr "napríklad: www.wordpress.org"
-#: wp-admin/theme-install.php:62 wp-admin/themes.php:141
-msgid "Number of Themes found: %d"
-msgstr "Počet nájdených tém: %d"
-
#: wp-admin/theme-install.php:94
msgid "You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter."
msgstr "Témy môžete vyhľadávať buď podľa kľúčového slova, autora a značky alebo môžete bližšie vyhľadávať pomocou kritérií uvedených vo filtry."
+#: wp-admin/theme-install.php:62 wp-admin/themes.php:141
+msgid "Number of Themes found: %d"
+msgstr "Počet nájdených tém: %d"
+
#: wp-admin/theme-install.php:95
msgid "Alternately, you can browse the themes that are Featured, Popular, or Latest. When you find a theme you like, you can preview it or install it."
msgstr "Taktiež môžete témy iba prehliadať, v kategóriach: odporúčané, populárne a posledné. Ak nájdete tému, ktorá sa vám páči, môžete si spustiť náhľad, alebo ju rovno nainštalovať."
@@ -2748,16 +2748,16 @@ msgstr "Taktiež môžete témy iba prehliadať, v kategóriach: odporúčané,
msgid "The search for installed themes will search for terms in their name, description, author, or tag."
msgstr "Vyhľadávanie v hľadá výrazy v názvoch, značkách, autoroch, popisoch a značkách."
-#: wp-admin/options-general.php:314
-msgid "enter a custom date format in the following field"
+#: wp-admin/options-general.php:351
+msgid "enter a custom time format in the following field"
msgstr "v nasledujúcom poli zadajte vlastný formát času"
#: wp-admin/options-general.php:315
msgid "Custom date format:"
msgstr "Vlastný formát času:"
-#: wp-admin/options-general.php:351
-msgid "enter a custom time format in the following field"
+#: wp-admin/options-general.php:314
+msgid "enter a custom date format in the following field"
msgstr "v nasledujúcom poli zadajte vlastný formát času"
#: wp-admin/options-general.php:352
@@ -2782,17 +2782,10 @@ msgstr "Odpojiť"
msgid "Main menu"
msgstr "Hlavné menu"
-#: wp-admin/includes/file.php:1753
+#: wp-admin/includes/file.php:1754
msgid "Enter the location on the server where the public and private keys are located. If a passphrase is needed, enter that in the password field above."
msgstr "Zadajte miesto na serveri, kde sa nachádzajú verejné a privátne kľúče. Ak je potrebné heslo, zadajte ho do pola vyššie."
-#: wp-admin/users.php:435
-msgid "%s user deleted."
-msgid_plural "%s users deleted."
-msgstr[0] "%s používateľ bol vymazaný."
-msgstr[1] "%s používatelia boli vymazaní."
-msgstr[2] "%s používateľov bolo vymazaných."
-
#: wp-admin/users.php:269
msgid "What should be done with content owned by these users?"
msgstr "Čo chcete aby sa stalo s obsahom týchto používateľov?"
@@ -2801,6 +2794,13 @@ msgstr "Čo chcete aby sa stalo s obsahom týchto používateľov?"
msgid "You have specified these users for deletion:"
msgstr "Nasledujúcich používateľov ste označili na zmazanie:"
+#: wp-admin/users.php:435
+msgid "%s user deleted."
+msgid_plural "%s users deleted."
+msgstr[0] "%s používateľ bol vymazaný."
+msgstr[1] "%s používatelia boli vymazaní."
+msgstr[2] "%s používateľov bolo vymazaných."
+
#: wp-admin/edit.php:274
msgid "1 post not updated, somebody is editing it."
msgstr "1 článok nie je aktualizovaný, niekto ho upravuje."
@@ -2809,17 +2809,17 @@ msgstr "1 článok nie je aktualizovaný, niekto ho upravuje."
msgid "1 page not updated, somebody is editing it."
msgstr "1 stránka nie je aktualizovaná, niekto ju upravuje."
-#: wp-admin/plugins.php:322
-msgid "These plugins may be active on other sites in the network."
-msgstr "Tieto pluginy môžete aktivovať na ostatných stránkach siete."
+#: wp-admin/plugins.php:320
+msgid "Delete Plugins"
+msgstr "Zmazať pluginy"
#: wp-admin/plugins.php:324
msgid "You are about to remove the following plugins:"
msgstr "Chystáte sa odstrániť nasledujúce pluginy:"
-#: wp-admin/plugins.php:320
-msgid "Delete Plugins"
-msgstr "Zmazať pluginy"
+#: wp-admin/plugins.php:322
+msgid "These plugins may be active on other sites in the network."
+msgstr "Tieto pluginy môžete aktivovať na ostatných stránkach siete."
#. translators: %s: theme name
#. translators: %s: Theme name
@@ -2827,22 +2827,6 @@ msgstr "Zmazať pluginy"
msgid "<span>Active:</span> %s"
msgstr "<span>Aktívna:</span> %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1125
-msgid "Number of items per page:"
-msgstr "Počet položiek na stránku:"
-
-#: wp-admin/includes/file.php:31 wp-admin/includes/template.php:1764
-msgid "Posts Page"
-msgstr "Stránka článkov"
-
-#: wp-admin/includes/template.php:2183
-msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
-msgstr "Práve upravujete stránku, ktorá zobrazuje vaše posledné články."
-
-#: wp-admin/includes/theme.php:639 wp-admin/themes.php:446
-msgid "Close details dialog"
-msgstr "Zatvoriť dialóg podrobností"
-
#. translators: Do not translate USERNAME, URL_DELETE, SITE_NAME: those are
#. placeholders.
#: wp-admin/ms-delete-site.php:48
@@ -2890,9 +2874,9 @@ msgctxt "timezone date format"
msgid "Y-m-d H:i:s"
msgstr "j. F Y, G:i:s"
-#: wp-admin/user-edit.php:49
-msgid "You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button."
-msgstr "Môžete sa odhlásiť z ostatných zariadení, ako sú napríklad telefóny alebo verejné počítače. Urobíte tak kliknutím na tlačidlo Odhlásiť sa z ostatných zariadení."
+#: wp-admin/includes/template.php:2183
+msgid "You are currently editing the page that shows your latest posts."
+msgstr "Práve upravujete stránku, ktorá zobrazuje vaše posledné články."
#: wp-admin/update-core.php:431
msgid "New translations are available."
@@ -2906,10 +2890,21 @@ msgstr "Táto téma ešte nebola ohodnotená."
msgid "Front Page"
msgstr "Úvodná stránka"
-#: wp-admin/includes/revision.php:208 wp-admin/includes/revision.php:250
-msgctxt "revision date short format"
-msgid "j M @ H:i"
-msgstr "j. n. G:i"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1125
+msgid "Number of items per page:"
+msgstr "Počet položiek na stránku:"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:31 wp-admin/includes/template.php:1764
+msgid "Posts Page"
+msgstr "Stránka článkov"
+
+#: wp-admin/includes/theme.php:639 wp-admin/themes.php:446
+msgid "Close details dialog"
+msgstr "Zatvoriť dialóg podrobností"
+
+#: wp-admin/user-edit.php:49
+msgid "You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out Everywhere Else button."
+msgstr "Môžete sa odhlásiť z ostatných zariadení, ako sú napríklad telefóny alebo verejné počítače. Urobíte tak kliknutím na tlačidlo Odhlásiť sa z ostatných zariadení."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:828
msgid ""
@@ -2935,13 +2930,10 @@ msgstr ""
"\n"
"Vďaka! -- Tím WordPress"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:846
-msgid ""
-"UPDATE LOG\n"
-"=========="
-msgstr ""
-"ZÁZNAM AKTUALIZÁCIE\n"
-"=========="
+#: wp-admin/includes/revision.php:208 wp-admin/includes/revision.php:250
+msgctxt "revision date short format"
+msgid "j M @ H:i"
+msgstr "j. n. G:i"
#. translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL:
#. those are placeholders.
@@ -2987,12 +2979,13 @@ msgstr "Veľkosť priestoru na nahranie súborov"
msgid "Size in megabytes"
msgstr "Veľkosť v MB"
-#. translators: Publish box date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:144 wp-admin/edit-form-comment.php:93
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:181 wp-admin/includes/meta-boxes.php:340
-#: wp-admin/includes/revision.php:207 wp-admin/includes/revision.php:249
-msgid "M j, Y @ H:i"
-msgstr "j. F Y, G:i"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:846
+msgid ""
+"UPDATE LOG\n"
+"=========="
+msgstr ""
+"ZÁZNAM AKTUALIZÁCIE\n"
+"=========="
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3429
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3548
@@ -3007,15 +3000,26 @@ msgstr "Pripojenie na súborový systém zlyhalo. Potvrďte vaše prihlasovacie
msgid "Y/m/d g:i:s a"
msgstr "j. F Y, G:i"
+#. translators: Publish box date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:144 wp-admin/edit-form-comment.php:93
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:181 wp-admin/includes/meta-boxes.php:340
+#: wp-admin/includes/revision.php:207 wp-admin/includes/revision.php:249
+msgid "M j, Y @ H:i"
+msgstr "j. F Y, G:i"
+
+#: wp-admin/comment.php:195
+msgid "Submitted on"
+msgstr "Odoslané"
+
#. translators: column name or table row header
#: wp-admin/comment.php:169
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:410
msgid "In Response To"
msgstr "Ako odpoveď na"
-#: wp-admin/comment.php:195
-msgid "Submitted on"
-msgstr "Odoslané"
+#: wp-admin/user-edit.php:616
+msgid "You are only logged in at this location."
+msgstr "Ste prihlásený len v tejto lokalite."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:380
msgid "You can enable distraction-free writing mode using the icon to the right. This feature is not available for old browsers or devices with small screens, and requires that the full-height editor be enabled in Screen Options."
@@ -3025,10 +3029,6 @@ msgstr "Mód písania bez rušenia si môžete zapnúť použitím ikonky naprav
msgid "These suggestions are based on the plugins you and other users have installed."
msgstr "Tieto odporúčania sú založené na pluginoch, ktoré ste si vy alebo ostatní používatelia nainštalovali."
-#: wp-admin/user-edit.php:616
-msgid "You are only logged in at this location."
-msgstr "Ste prihlásený len v tejto lokalite."
-
#: wp-admin/user-edit.php:634
msgid "Log Out Everywhere"
msgstr "Odhláste sa zo všetkých zariadení"
@@ -3072,6 +3072,14 @@ msgstr ""
"--Tím WordPress\n"
"https://wordpress.org/\n"
+#: wp-admin/themes.php:177
+msgid "You cannot delete a theme while it has an active child theme."
+msgstr "Nemôžete vymazať tému ak má aktívne odvodené témy."
+
+#: wp-admin/options-general.php:33
+msgid "You can set the language, and the translation files will be automatically downloaded and installed (available if your filesystem is writable)."
+msgstr "Keď zmeníte nastavenie jazyka, automaticky sa stiahnu prekladové súbory a nainštaluje sa preklad (ak je možné zapisovať do súborového systému)."
+
#: wp-admin/install.php:130
msgid "Usernames can have only alphanumeric characters, spaces, underscores, hyphens, periods, and the @ symbol."
msgstr "Používateľské mená môžu obsahovať iba písmená, čísla, medzery, znak podčiarknutia, spojovacie čiarky, bodky a @."
@@ -3080,78 +3088,74 @@ msgstr "Používateľské mená môžu obsahovať iba písmená, čísla, medzer
msgid "Mystery Person"
msgstr "Tajomná osoba"
-#: wp-admin/options-general.php:33
-msgid "You can set the language, and the translation files will be automatically downloaded and installed (available if your filesystem is writable)."
-msgstr "Keď zmeníte nastavenie jazyka, automaticky sa stiahnu prekladové súbory a nainštaluje sa preklad (ak je možné zapisovať do súborového systému)."
-
-#: wp-admin/themes.php:177
-msgid "You cannot delete a theme while it has an active child theme."
-msgstr "Nemôžete vymazať tému ak má aktívne odvodené témy."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:906
msgid "Enable full-height editor and distraction-free functionality."
msgstr "Zapnúť editor na celú výšku a funkcionalitu písania bez rozptyľovania."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:616
-msgid "Untested with your version of WordPress"
-msgstr "Nie je testované s vašou verziou WordPress"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1330
+msgid "https://planet.wordpress.org/feed/"
+msgstr "http://wp.sk/feed/?offset=1"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1321 wp-admin/index.php:75
#: wp-admin/index.php:81
msgid "https://planet.wordpress.org/"
msgstr "http://wp.sk/"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1330
-msgid "https://planet.wordpress.org/feed/"
-msgstr "http://wp.sk/feed/?offset=1"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:616
+msgid "Untested with your version of WordPress"
+msgstr "Nie je testované s vašou verziou WordPress"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:376
-msgid "<strong>Post editor</strong> — Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab."
-msgstr "<strong>Editor článkov</strong> — Zadajte text vášho článku. Existujú dva spôsoby editovania: vizuálny a textový editor. Vyberte si pomocou záložky."
+#: wp-admin/custom-background.php:229
+msgid "You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
+msgstr "Teraz si môžete pozrieť živý náhľad a zmeniť vlastné pozadie v <a href=\"%1$s\">možnostiach prispôsobenia</a>."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:379
-msgid "You can insert media files by clicking the icons above the post editor and following the directions. You can align or edit images using the inline formatting toolbar available in Visual mode."
-msgstr "Pomocou ikoniek nad editorom článku môžete vkladať multimediálne súbory do editora. Zarovnávanie a úprava obrázkov pomocou vnoreného panelu nástrojov je dostupná vo vizuálnom režime."
+#: wp-admin/custom-header.php:459
+msgid "You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
+msgstr "Teraz si môžete pozrieť živý náhľad a zmeniť vlastný nadpis v <a href=\"%1$s\">možnostiach prispôsobenia</a>."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3095
-msgid "This preview is unavailable in the editor."
-msgstr "Náhľad nie je dostupný v možnostiach prispôsobenia."
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:111
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:445
+msgid "Filter by category"
+msgstr "Triediť podľa kategórie"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:335
+msgid "Filter by comment type"
+msgstr "Triediť podľa typu komentára"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3201
msgid "Could not log out user sessions. Please try again."
msgstr "Nie je možné odhlásenie používateľa z relácií. Prosím, skúste to znova."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3209
+msgid "You are now logged out everywhere else."
+msgstr "Teraz ste boli odhlásení na ostatných zariadeniach."
+
#. translators: %s: User's display name.
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3213
msgid "%s has been logged out."
msgstr "%s bol odhlásený."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3209
-msgid "You are now logged out everywhere else."
-msgstr "Teraz ste boli odhlásení na ostatných zariadeniach."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3095
+msgid "This preview is unavailable in the editor."
+msgstr "Náhľad nie je dostupný v možnostiach prispôsobenia."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:335
-msgid "Filter by comment type"
-msgstr "Triediť podľa typu komentára"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:376
+msgid "<strong>Post editor</strong> — Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Text. Choose the mode by clicking on the appropriate tab."
+msgstr "<strong>Editor článkov</strong> — Zadajte text vášho článku. Existujú dva spôsoby editovania: vizuálny a textový editor. Vyberte si pomocou záložky."
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:111
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:445
-msgid "Filter by category"
-msgstr "Triediť podľa kategórie"
-
-#: wp-admin/custom-background.php:229
-msgid "You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
-msgstr "Teraz si môžete pozrieť živý náhľad a zmeniť vlastné pozadie v <a href=\"%1$s\">možnostiach prispôsobenia</a>."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:379
+msgid "You can insert media files by clicking the icons above the post editor and following the directions. You can align or edit images using the inline formatting toolbar available in Visual mode."
+msgstr "Pomocou ikoniek nad editorom článku môžete vkladať multimediálne súbory do editora. Zarovnávanie a úprava obrázkov pomocou vnoreného panelu nástrojov je dostupná vo vizuálnom režime."
-#: wp-admin/custom-header.php:459
-msgid "You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href=\"%1$s\">Customizer</a>."
-msgstr "Teraz si môžete pozrieť živý náhľad a zmeniť vlastný nadpis v <a href=\"%1$s\">možnostiach prispôsobenia</a>."
+#: wp-admin/menu.php:196
+msgctxt "theme editor"
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:100
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:126
-msgctxt "link name"
-msgid "Name"
-msgstr "Názov"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1029
+msgctxt "Welcome panel"
+msgid "Welcome"
+msgstr "Vitajte"
#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:187
msgctxt "users"
@@ -3161,15 +3165,11 @@ msgstr[0] "Všetci <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Všetci <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Všetci <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/menu.php:196
-msgctxt "theme editor"
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1029
-msgctxt "Welcome panel"
-msgid "Welcome"
-msgstr "Vitajte"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:100
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:126
+msgctxt "link name"
+msgid "Name"
+msgstr "Názov"
#. translators: %s: placeholder that must come at the start of the URL
#: wp-admin/options-permalink.php:283
@@ -3188,38 +3188,34 @@ msgstr "Použite šípky pre navigáciu medzi položkami multimédií."
msgid "You can also delete individual items and access the extended edit screen from the details dialog."
msgstr "V dialógu môžete položku vymazať a nájdete tu odkaz na pokročilú úpravu položky."
-#: wp-admin/upload.php:59
-msgid "Clicking an item will display an Attachment Details dialog, which allows you to preview media and make quick edits. Any changes you make to the attachment details will be automatically saved."
-msgstr "Kliknutie na položku zobrazí detaily prílohy. Zobrazí sa náhľad položky a umožní rýchle úpravy. Všetky zmeny budú automaticky uložené."
+#: wp-admin/upload.php:51 wp-admin/upload.php:195
+msgid "You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media."
+msgstr "Vaše médiá môžete zobrazovať ako jednoduchú mriežku náhľadov alebo ako zoznam položiek. Prepínajte medzi zobrazeniami pomocou ikoniek naľavo od médií."
#: wp-admin/upload.php:52
msgid "To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media."
msgstr "Pre vymazanie viacerých položiek kliknite na tlačidlo hromadné akcie. Vyberte položky, ktoré chcete zmazať a kliknite na tlačidlo Vymazať označené. Späť do prehliadania vás vráti tlačidlo Zrušiť označené."
-#: wp-admin/upload.php:51 wp-admin/upload.php:195
-msgid "You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media."
-msgstr "Vaše médiá môžete zobrazovať ako jednoduchú mriežku náhľadov alebo ako zoznam položiek. Prepínajte medzi zobrazeniami pomocou ikoniek naľavo od médií."
+#: wp-admin/upload.php:59
+msgid "Clicking an item will display an Attachment Details dialog, which allows you to preview media and make quick edits. Any changes you make to the attachment details will be automatically saved."
+msgstr "Kliknutie na položku zobrazí detaily prílohy. Zobrazí sa náhľad položky a umožní rýchle úpravy. Všetky zmeny budú automaticky uložené."
#: wp-admin/upload.php:50
msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first."
msgstr "Všetky súbory, ktoré ste nahrali do knižnice médií. Položky sú zoradené od najnovšej po najstaršiu."
-#: wp-admin/plugin-install.php:91
-msgid "If you just want to get an idea of what’s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links above the plugins list. These sections rotate regularly."
-msgstr "Ak chcete mať prehľad o dostupných pluginoch, môžete si prezrieť odporúčané alebo populárne. Tieto sekcie sa pravidelne obmieňajú."
-
#: wp-admin/plugin-install.php:123
msgid "Browse Plugins"
msgstr "Prehliadať pluginy"
+#: wp-admin/plugin-install.php:91
+msgid "If you just want to get an idea of what’s available, you can browse Featured and Popular plugins by using the links above the plugins list. These sections rotate regularly."
+msgstr "Ak chcete mať prehľad o dostupných pluginoch, môžete si prezrieť odporúčané alebo populárne. Tieto sekcie sa pravidelne obmieňajú."
+
#: wp-admin/plugin-install.php:48
msgid "Add Plugins"
msgstr "Pridať pluginy"
-#: wp-admin/options-general.php:170 wp-admin/options-general.php:174
-msgid "The %s constant in your %s file is no longer needed."
-msgstr "Konštanta %s vo vašom súbore %s už nie je potrebná."
-
#: wp-admin/edit-tags.php:545 wp-admin/options-general.php:170
msgid "Note:"
msgstr "Poznámka:"
@@ -3228,18 +3224,22 @@ msgstr "Poznámka:"
msgid "Invalid translation type."
msgstr "Neplatný typ prekladu."
+#: wp-admin/options-general.php:170 wp-admin/options-general.php:174
+msgid "The %s constant in your %s file is no longer needed."
+msgstr "Konštanta %s vo vašom súbore %s už nie je potrebná."
+
#: wp-admin/install.php:318
msgid "Welcome to the famous five-minute WordPress installation process! Just fill in the information below and you’ll be on your way to using the most extendable and powerful personal publishing platform in the world."
msgstr "Vitajte v slávnej päťminútovej inštalácii WordPress! Vyplňte potrebné informácie a zažijete najsilnejšiu a najviac rozšíriteľnú publikačnú platformu na svete. "
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:620
-msgid "<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress"
-msgstr "<strong>Kompatibilné</strong> s vašou verziou WordPress"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:618
msgid "<strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<strong>Nekompatibilné</strong> s vašou verziou WordPress"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:620
+msgid "<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress"
+msgstr "<strong>Kompatibilné</strong> s vašou verziou WordPress"
+
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:632
msgid "%d star"
msgid_plural "%d stars"
@@ -3251,6 +3251,24 @@ msgstr[2] "%d hviezdičiek"
msgid "Select bulk action"
msgstr "Vyberte hromadnú akciu"
+#: wp-admin/theme-install.php:305
+msgctxt "Button label for a theme"
+msgid "Previous"
+msgstr "Predchádzajúca"
+
+#: wp-admin/theme-install.php:306
+msgctxt "Button label for a theme"
+msgid "Next"
+msgstr "Nasledujúca"
+
+#: wp-admin/update-core.php:196
+msgid "BETA TESTERS:"
+msgstr "BETA TESTERI:"
+
+#: wp-admin/update-core.php:196
+msgid "This site is set up to install updates of future beta versions automatically."
+msgstr "Na stránke budú nasledujúce BETA verzie nainštalované automaticky."
+
#: wp-admin/user-new.php:367 wp-admin/user-new.php:503
msgid "Add the user without sending an email that requires their confirmation."
msgstr "Pridajte používateľa bez zaslania emailu vyžadujúceho potvrdenie používateľom."
@@ -3260,55 +3278,38 @@ msgstr "Pridajte používateľa bez zaslania emailu vyžadujúceho potvrdenie po
msgid "The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href=\"%s\">Switch to the list view</a>."
msgstr "Zobrazenie mriežky v Knižnici médií vyžaduje JavaScript.<a href=\"%s\">Prepnite na zobrazenie zoznamu</a>."
-#: wp-admin/update-core.php:196
-msgid "This site is set up to install updates of future beta versions automatically."
-msgstr "Na stránke budú nasledujúce BETA verzie nainštalované automaticky."
-
-#: wp-admin/update-core.php:196
-msgid "BETA TESTERS:"
-msgstr "BETA TESTERI:"
-
-#: wp-admin/theme-install.php:306
-msgctxt "Button label for a theme"
-msgid "Next"
-msgstr "Nasledujúca"
-
-#: wp-admin/theme-install.php:305
-msgctxt "Button label for a theme"
-msgid "Previous"
-msgstr "Predchádzajúca"
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:642
-msgid "Contributors"
-msgstr "Prispievatelia"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:681
+msgid "The WordPress team is willing to help you. Forward this email to %s and the team will work with you to make sure your site is working."
+msgstr "Tím WordPress vám pomôže. Pošlite email na %s a náš tím vám pomôže s chodom stránky."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:608
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:662
-msgid "Donate to this plugin »"
-msgstr "Podporiť plugin »"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3066
+msgid "%s failed to embed."
+msgstr "zlyhalo vloženie %s ."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:499
-msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Reviews"
-msgstr "Recenzie"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:107
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Beta Testing"
+msgstr "Beta Testy"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:67
-msgctxt "themes"
-msgid "Recently Updated"
-msgstr "Naposledy aktualizované"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:440
+msgctxt "Plugin installer group title"
+msgid "Performance"
+msgstr "Výkon"
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:185
-msgctxt "Number/count of items"
-msgid "Count"
-msgstr "Počet"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:441
+msgctxt "Plugin installer group title"
+msgid "Social"
+msgstr "Sociálne siete"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:782
-msgid "View details"
-msgstr "Zobraziť podrobnosti"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:442
+msgctxt "Plugin installer group title"
+msgid "Tools"
+msgstr "Nástroje"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:545
-msgid "More Details"
-msgstr "Podrobnosti"
+#. translators: 1: Plugin name and version.
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:496
+msgid "Install %s now"
+msgstr "Inštalovať %s"
#. translators: 1: Plugin name and version
#. translators: %s: theme name
@@ -3320,38 +3321,37 @@ msgstr "Podrobnosti"
msgid "Update %s now"
msgstr "Aktualizovať %s"
-#. translators: 1: Plugin name and version.
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:496
-msgid "Install %s now"
-msgstr "Inštalovať %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:545
+msgid "More Details"
+msgstr "Podrobnosti"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:442
-msgctxt "Plugin installer group title"
-msgid "Tools"
-msgstr "Nástroje"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:782
+msgid "View details"
+msgstr "Zobraziť podrobnosti"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:441
-msgctxt "Plugin installer group title"
-msgid "Social"
-msgstr "Sociálne siete"
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:185
+msgctxt "Number/count of items"
+msgid "Count"
+msgstr "Počet"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:440
-msgctxt "Plugin installer group title"
-msgid "Performance"
-msgstr "Výkon"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:67
+msgctxt "themes"
+msgid "Recently Updated"
+msgstr "Naposledy aktualizované"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:107
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Beta Testing"
-msgstr "Beta Testy"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:499
+msgctxt "Plugin installer section title"
+msgid "Reviews"
+msgstr "Recenzie"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3066
-msgid "%s failed to embed."
-msgstr "zlyhalo vloženie %s ."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:642
+msgid "Contributors"
+msgstr "Prispievatelia"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:681
-msgid "The WordPress team is willing to help you. Forward this email to %s and the team will work with you to make sure your site is working."
-msgstr "Tím WordPress vám pomôže. Pošlite email na %s a náš tím vám pomôže s chodom stránky."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:608
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:662
+msgid "Donate to this plugin »"
+msgstr "Podporiť plugin »"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:694
msgid "If you reach out to us, we'll also ensure you'll never have this problem again."
@@ -3361,21 +3361,21 @@ msgstr "Ak sa na nás obrátite, určite na rovnaký problém už nenarazíte."
msgid "Filtering by:"
msgstr "Filtrované podľa:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:105
+msgid "To crop the image, click on it and drag to make your selection."
+msgstr "Pre orezanie obrázka, kliknite naň a vytvorte váš výber."
+
#: wp-admin/includes/media.php:2833
msgid "Displayed on attachment pages."
msgstr "Zobrazené na stránke prílohy."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:151
-msgid "You can edit the image while preserving the thumbnail. For example, you may wish to have a square thumbnail that displays just a section of the image."
-msgstr "Môžete upraviť obrázok aj pri zachovaní náhľadu. Napríklad, ak si želáte štvorcový náhľad ako výrez z obrázka."
-
#: wp-admin/includes/image-edit.php:111
msgid "Once you have made your selection, you can adjust it by entering the size in pixels. The minimum selection size is the thumbnail size as set in the Media settings."
msgstr "Keď už ste si vybrali veľkosť, môžete ju zadaním hodnoty pixelov nastaviť .Minimálna veľkosť výberu pre náhľad je určená v nastaveniach médií."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:108
-msgid "The aspect ratio is the relationship between the width and height. You can preserve the aspect ratio by holding down the shift key while resizing your selection. Use the input box to specify the aspect ratio, e.g. 1:1 (square), 4:3, 16:9, etc."
-msgstr "Pomer strán je vzťah medzi šírkou a výškou. Pri zmene veľkosti ho môžete zachovať pomocou stlačenia klávesy \"shift\". Taktiež môžete použiť pole na určenie pomeru napr.1:1 (štvorec), 4:3, 16:9, atď."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:151
+msgid "You can edit the image while preserving the thumbnail. For example, you may wish to have a square thumbnail that displays just a section of the image."
+msgstr "Môžete upraviť obrázok aj pri zachovaní náhľadu. Napríklad, ak si želáte štvorcový náhľad ako výrez z obrázka."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:381
msgid "Keyboard users: When you’re working in the visual editor, you can use <kbd>Alt + F10</kbd> to access the toolbar."
@@ -3385,80 +3385,76 @@ msgstr "Používatelia klávesnice. Pre prístup k panelu nástrojov vo vizuáln
msgid "A red bar on the left means the comment is waiting for you to moderate it."
msgstr "Červený pruh vľavo znamená, že komentár čaká na vašu moderáciu."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:108
+msgid "The aspect ratio is the relationship between the width and height. You can preserve the aspect ratio by holding down the shift key while resizing your selection. Use the input box to specify the aspect ratio, e.g. 1:1 (square), 4:3, 16:9, etc."
+msgstr "Pomer strán je vzťah medzi šírkou a výškou. Pri zmene veľkosti ho môžete zachovať pomocou stlačenia klávesy \"shift\". Taktiež môžete použiť pole na určenie pomeru napr.1:1 (štvorec), 4:3, 16:9, atď."
+
#: wp-admin/includes/image-edit.php:52
msgid "You can proportionally scale the original image. For best results, scaling should be done before you crop, flip, or rotate. Images can only be scaled down, not up."
msgstr "Môžete proporčne meniť veľkosť originálneho obrázka. Pre najlepší výsledok vykonajte škálovanie pred orezaním alebo otočením. Obrázky sa dajú iba zmenšiť."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:105
-msgid "To crop the image, click on it and drag to make your selection."
-msgstr "Pre orezanie obrázka, kliknite naň a vytvorte váš výber."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:337
msgid "All comment types"
msgstr "Všetky typy komentárov"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:66
-#: wp-admin/theme-install.php:167
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:64
+#: wp-admin/theme-install.php:165
msgctxt "themes"
-msgid "Latest"
-msgstr "Najnovšie"
+msgid "Featured"
+msgstr "Odporúčané"
#: wp-admin/theme-install.php:166
msgctxt "themes"
msgid "Popular"
msgstr "Populárne"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:64
-#: wp-admin/theme-install.php:165
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:66
+#: wp-admin/theme-install.php:167
msgctxt "themes"
-msgid "Featured"
-msgstr "Odporúčané"
+msgid "Latest"
+msgstr "Najnovšie"
-#: wp-admin/includes/ms.php:827 wp-admin/users.php:275
-msgid "Attribute all content to:"
-msgstr "Priradiť všetok obsah užívateľovi:"
+#: wp-admin/theme-install.php:23
+msgid "Add Themes"
+msgstr "Pridať témy"
-#: wp-admin/includes/ms.php:825 wp-admin/users.php:273
-msgid "Delete all content."
-msgstr "Zmazať všetok obsah."
-
-#: wp-admin/users.php:267
-msgid "What should be done with content owned by this user?"
-msgstr "Čo by sa malo stať s obsahom patriacemu tomuto používateľovi?"
+#: wp-admin/theme-install.php:52
+msgid "Search Themes"
+msgstr "Hľadať témy"
-#: wp-admin/users.php:54
-msgid "<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions."
-msgstr "<strong>Vymazať</strong> vás zavedie na obrazovku Zmazať používateľa, kde môžete natrvalo odstrániť používateľa z vašej webovej stránky aj s ich obsahom. Taktiež môžete vymazať viacerých používateľov naraz pomocou hromadných akcií."
+#: wp-admin/theme-install.php:53
+msgid "Search themes..."
+msgstr "Hľadať témy..."
#: wp-admin/theme-install.php:260
msgctxt "theme"
msgid "Details & Preview"
msgstr "Podrobnosti a náhľad"
-#: wp-admin/theme-install.php:53
-msgid "Search themes..."
-msgstr "Hľadať témy..."
-
-#: wp-admin/theme-install.php:52
-msgid "Search Themes"
-msgstr "Hľadať témy"
-
-#: wp-admin/theme-install.php:23
-msgid "Add Themes"
-msgstr "Pridať témy"
+#: wp-admin/includes/ms.php:825 wp-admin/users.php:273
+msgid "Delete all content."
+msgstr "Zmazať všetok obsah."
-#: wp-admin/revision.php:79
-msgid "← Return to editor"
-msgstr "← Späť do editora článku"
+#: wp-admin/includes/ms.php:827 wp-admin/users.php:275
+msgid "Attribute all content to:"
+msgstr "Priradiť všetok obsah užívateľovi:"
#: wp-admin/maint/repair.php:147
msgid "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
msgstr "https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting"
+#: wp-admin/users.php:267
+msgid "What should be done with content owned by this user?"
+msgstr "Čo by sa malo stať s obsahom patriacemu tomuto používateľovi?"
+
#: wp-admin/index.php:67
msgid "<strong>At A Glance</strong> — Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using."
msgstr "<strong>Rýchly prehľad</strong> — Zobrazí súhrn obsahu na vašej stránke, verziu témy a verziu WordPress."
+#: wp-admin/revision.php:79
+msgid "← Return to editor"
+msgstr "← Späť do editora článku"
+
#: wp-admin/index.php:57
msgid "<strong>Box Controls</strong> — Click the title bar of the box to expand or collapse it. Some boxes added by plugins may have configurable content, and will show a “Configure” link in the title bar if you hover over it."
msgstr "<strong>Nastavenie oddielov</strong> — Kliknite na nadpis oddielu pre jeho rošírenie alebo schovanie. Niektoré oddiely pridané pluginmi majú upraviteľný obsah a ukážu tlačidlo \"Upraviť\" keď sa nad nadpis presuniete myšou."
@@ -3467,74 +3463,78 @@ msgstr "<strong>Nastavenie oddielov</strong> — Kliknite na nadpis oddielu
msgid "<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions."
msgstr "Funkcia <strong>odstrániť</strong> vám umožňuje vymazať používateľov z vašej webovej stránky. Nevymaže to ich obsah. Pre mazanie viacerých používateľov môžete použiť hromadné akcie."
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:102 wp-admin/includes/meta-boxes.php:218
-msgid "Edit date and time"
-msgstr "Upraviť dátum a čas"
+#: wp-admin/users.php:54
+msgid "<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions."
+msgstr "<strong>Vymazať</strong> vás zavedie na obrazovku Zmazať používateľa, kde môžete natrvalo odstrániť používateľa z vašej webovej stránky aj s ich obsahom. Taktiež môžete vymazať viacerých používateľov naraz pomocou hromadných akcií."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
-msgid "Browse revisions"
-msgstr "Prehliadať verzie"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:154
-msgid "Edit visibility"
-msgstr "Upraviť viditeľnosť"
+#: wp-admin/credits.php:44 wp-admin/credits.php:107
+msgid "https://make.wordpress.org/"
+msgstr "https://make.wordpress.org/"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:107
-msgid "Edit status"
-msgstr "Upraviť stav"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1606
+msgid "Manage widgets"
+msgstr "Správa widgetov"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1608
msgid "Manage menus"
msgstr "Správa menu"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1606
-msgid "Manage widgets"
-msgstr "Správa widgetov"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:154
+msgid "Edit visibility"
+msgstr "Upraviť viditeľnosť"
-#: wp-admin/credits.php:44 wp-admin/credits.php:107
-msgid "https://make.wordpress.org/"
-msgstr "https://make.wordpress.org/"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
+msgid "Browse revisions"
+msgstr "Prehliadať verzie"
-#: wp-admin/includes/ms.php:997
-msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/forum/multisite/\">Support Forums</a>"
-msgstr "<a href=\"https://sk.wordpress.org/support/forum/multisite/\">Fórum podpory</a>"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:102 wp-admin/includes/meta-boxes.php:218
+msgid "Edit date and time"
+msgstr "Upraviť dátum a čas"
#: wp-admin/admin-footer.php:34
msgid "Thank you for creating with <a href=\"%s\">WordPress</a>."
msgstr "Vďaka, že tvoríte pomocou <a href=\"%s\">WordPress</a>."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:107
+msgid "Edit status"
+msgstr "Upraviť stav"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:997
+msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/forum/multisite/\">Support Forums</a>"
+msgstr "<a href=\"https://sk.wordpress.org/support/forum/multisite/\">Fórum podpory</a>"
#: wp-admin/themes.php:140
msgid "Search installed themes..."
msgstr "Hľadať v nainštalovaných témach..."
-#: wp-admin/update-core.php:574
-msgid "<strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button."
-msgstr "<strong>Preklady</strong> — Súbory prekladajúce WordPress do vašeho jazyka sú aktualizované pri každej aktualizácii. Ak sú tieto súbory zastaralé, môžete kliknúť na tlačidlo <strong>Aktualizovať preklady</strong>."
-
-#: wp-admin/update-core.php:570
-msgid "In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you."
-msgstr "Vo väčšine prípadov WordPress automaticky aplikuje bezpečnostné a údržbové aktualizácie na pozadí."
+#: wp-admin/update-core.php:562
+msgid "If an update is available, you᾿ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu."
+msgstr "Ak je dostupná aktualizácia, uvidíte oznámenie v paneli nástrojov a menu navigácie."
#: wp-admin/update-core.php:570
msgid "<strong>WordPress</strong> — Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure: just <strong>click on the “Update Now” button</strong> when you are notified that a new version is available."
msgstr "<strong>WordPress</strong> — Aktualizácia WordPress inštalácie je jednoduchá, stačí jeden klik na tlačidlo <strong>“Aktualizovať teraz”</strong> keď obdržíte oznámenie o novej verzii."
-#: wp-admin/update-core.php:562
-msgid "If an update is available, you᾿ll see a notification appear in the Toolbar and navigation menu."
-msgstr "Ak je dostupná aktualizácia, uvidíte oznámenie v paneli nástrojov a menu navigácie."
+#: wp-admin/update-core.php:570
+msgid "In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you."
+msgstr "Vo väčšine prípadov WordPress automaticky aplikuje bezpečnostné a údržbové aktualizácie na pozadí."
-#: wp-admin/update-core.php:571
-msgid "<strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button."
-msgstr "<strong>Témy a pluginy</strong> - pre aktualizáciu individuálnych tém alebo pluginov z tejto obrazovky, použite zaškrtávacie políčka pre výber a stlačte <strong>Aktualizovať</strong>. Pre aktualizáciu všetkých pluginov naraz, zaškrtnite políčko všetky pred kliknutím na tlačidlo aktualizovať."
+#: wp-admin/update-core.php:574
+msgid "<strong>Translations</strong> — The files translating WordPress into your language are updated for you whenever any other updates occur. But if these files are out of date, you can <strong>click the “Update Translations”</strong> button."
+msgstr "<strong>Preklady</strong> — Súbory prekladajúce WordPress do vašeho jazyka sú aktualizované pri každej aktualizácii. Ak sú tieto súbory zastaralé, môžete kliknúť na tlačidlo <strong>Aktualizovať preklady</strong>."
#: wp-admin/update-core.php:561
msgid "On this screen, you can update to the latest version of WordPress, as well as update your themes, plugins, and translations from the WordPress.org repositories."
msgstr "Na tejto obrazovke môžete aktualizovať WordPress, témy, pluginy a preklady z repozitára WordPress.org na najnovšiu verziu."
+#: wp-admin/update-core.php:571
+msgid "<strong>Themes and Plugins</strong> — To update individual themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection, then <strong>click on the appropriate “Update” button</strong>. To update all of your themes or plugins at once, you can check the box at the top of the section to select all before clicking the update button."
+msgstr "<strong>Témy a pluginy</strong> - pre aktualizáciu individuálnych tém alebo pluginov z tejto obrazovky, použite zaškrtávacie políčka pre výber a stlačte <strong>Aktualizovať</strong>. Pre aktualizáciu všetkých pluginov naraz, zaškrtnite políčko všetky pred kliknutím na tlačidlo aktualizovať."
+
#: wp-admin/about.php:21
msgid "Welcome to WordPress %s"
msgstr "Vitajte vo WordPress %s"
@@ -3543,21 +3543,12 @@ msgstr "Vitajte vo WordPress %s"
msgid "If you would like to see more themes to choose from, click on the “Add New” button and you will be able to browse or search for additional themes from the <a href=\"%s\">WordPress Theme Directory</a>. Themes in the WordPress Theme Directory are designed and developed by third parties, and are compatible with the license WordPress uses. Oh, and they’re free!"
msgstr "Ak si želáte vidieť viac tém, kliknite sa tlačidlo “Pridať novú“ a budete môcť prezerať dodatočné témy z <a href=\"%s\">repozitára tém na WordPress.org </a>. Témy v repozitári WordPress.org sú vyvíjané tretími stranami, ale sú plne kompatibilné s licenciou WordPress. A sú zadarmo!"
-#. translators: 1: number of megabytes, 2: percentage
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1419
-msgid "%1$s MB (%2$s%%) Space Used"
-msgstr "%1$s MB (%2$s%%) miesta použité"
-
-#. translators: %s: number of megabytes
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1407
-msgid "%s MB Space Allowed"
-msgstr "Povolené %s MB miesta"
-
-#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, see
-#. https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:853
-msgid "M jS"
-msgstr "j. F"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:260
+msgid "%s Page"
+msgid_plural "%s Pages"
+msgstr[0] "%s stránka"
+msgstr[1] "%s stránky"
+msgstr[2] "%s stránok"
#. translators: %s: number of comments in moderation
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:431
@@ -3569,12 +3560,21 @@ msgstr[0] "%s sa moderuje"
msgstr[1] "%s sa moderujú"
msgstr[2] "%s sa moderuje"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:260
-msgid "%s Page"
-msgid_plural "%s Pages"
-msgstr[0] "%s stránka"
-msgstr[1] "%s stránky"
-msgstr[2] "%s stránok"
+#. translators: %s: number of megabytes
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1407
+msgid "%s MB Space Allowed"
+msgstr "Povolené %s MB miesta"
+
+#. translators: 1: number of megabytes, 2: percentage
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1419
+msgid "%1$s MB (%2$s%%) Space Used"
+msgstr "%1$s MB (%2$s%%) miesta použité"
+
+#. translators: date and time format for recent posts on the dashboard, see
+#. https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:853
+msgid "M jS"
+msgstr "j. F"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:258
msgid "%s Post"
@@ -3599,47 +3599,42 @@ msgstr "Zjednodušená prístupnosť pripravená"
msgid "This is a child theme of %s."
msgstr "Toto je odvodená téma od %s."
-#: wp-admin/themes.php:107
-msgid "When previewing on smaller monitors, you can use the collapse icon at the bottom of the left-hand pane. This will hide the pane, giving you more room to preview your site in the new theme. To bring the pane back, click on the collapse icon again."
-msgstr "Pri prehliadaní na menších monitoroch, použite ikonku funkcie zbaliť na paneli vľavo. Schovaním panela získate viac priestoru na prehliadanie témy. Pre zobrazenie panela kliknite na ikonku znova."
+#: wp-admin/themes.php:75
+msgid "Click on the theme to see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link"
+msgstr "Kliknite na tému pre zobrazenie mena, verzie, autora, popisu, značiek a odkazu na odstránenie"
-#: wp-admin/themes.php:106
-msgid "The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Publish & Activate button above the menu."
-msgstr "Prehliadaná téma je plne interaktívna. Choďte na rôzne stránky, aby ste videli ako téma zvláda články, archívy a iné šablóny stránok. Nastavenia sa môžu líšiť v závislosti od vlastností témy a podpory náhľadov. Pre prijatie nových nastavení a aktiváciu témy kliknite na tlačidlo Uložiť a aktivovať nad menu."
+#: wp-admin/themes.php:77
+msgid "The current theme is displayed highlighted as the first theme."
+msgstr "Aktuálna téma je zvýraznená a zobrazená ako prvá."
#: wp-admin/themes.php:105
msgid "Tap or hover on any theme then click the Live Preview button to see a live preview of that theme and change theme options in a separate, full-screen view. You can also find a Live Preview button at the bottom of the theme details screen. Any installed theme can be previewed and customized in this way."
msgstr "Prejdite myšou nad ľubovoľnou témou a kliknite na tlačidlo živý náhľad pre zobrazenie živého náhľadu a zmenu témy v oddelenom zobrazení. Taktiež nájdete živý náhľad na konci obrazovky detailov témy. Každá téma môže byť prehliadnutá a upravená týmto spôsobom."
-#: wp-admin/themes.php:77
-msgid "The current theme is displayed highlighted as the first theme."
-msgstr "Aktuálna téma je zvýraznená a zobrazená ako prvá."
+#: wp-admin/themes.php:72
+msgid "This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties."
+msgstr "Táto obrazovka je používaná pre správu nainštalovaných tém. Okrem základných tém zahrnutých v inštalácii sú témy dizajnované a navrhované tretími stranami."
+
+#: wp-admin/themes.php:74
+msgid "Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons"
+msgstr "Prejdite myšou nad tému pre zobrazenie tlačidiel Aktivácie a živého náhľadu"
#: wp-admin/themes.php:76
msgid "Click Customize for the current theme or Live Preview for any other theme to see a live preview"
msgstr "Kliknite na tlačidlo prispôsobiť aktuálnej témy alebo na tlačidlo náhľad inej témy, pre zobrazenie náhľadu."
-#: wp-admin/themes.php:75
-msgid "Click on the theme to see the theme name, version, author, description, tags, and the Delete link"
-msgstr "Kliknite na tému pre zobrazenie mena, verzie, autora, popisu, značiek a odkazu na odstránenie"
-
-#: wp-admin/themes.php:74
-msgid "Hover or tap to see Activate and Live Preview buttons"
-msgstr "Prejdite myšou nad tému pre zobrazenie tlačidiel Aktivácie a živého náhľadu"
+#: wp-admin/themes.php:107
+msgid "When previewing on smaller monitors, you can use the collapse icon at the bottom of the left-hand pane. This will hide the pane, giving you more room to preview your site in the new theme. To bring the pane back, click on the collapse icon again."
+msgstr "Pri prehliadaní na menších monitoroch, použite ikonku funkcie zbaliť na paneli vľavo. Schovaním panela získate viac priestoru na prehliadanie témy. Pre zobrazenie panela kliknite na ikonku znova."
-#: wp-admin/themes.php:72
-msgid "This screen is used for managing your installed themes. Aside from the default theme(s) included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties."
-msgstr "Táto obrazovka je používaná pre správu nainštalovaných tém. Okrem základných tém zahrnutých v inštalácii sú témy dizajnované a navrhované tretími stranami."
+#: wp-admin/themes.php:106
+msgid "The theme being previewed is fully interactive — navigate to different pages to see how the theme handles posts, archives, and other page templates. The settings may differ depending on what theme features the theme being previewed supports. To accept the new settings and activate the theme all in one step, click the Publish & Activate button above the menu."
+msgstr "Prehliadaná téma je plne interaktívna. Choďte na rôzne stránky, aby ste videli ako téma zvláda články, archívy a iné šablóny stránok. Nastavenia sa môžu líšiť v závislosti od vlastností témy a podpory náhľadov. Pre prijatie nových nastavení a aktiváciu témy kliknite na tlačidlo Uložiť a aktivovať nad menu."
#: wp-admin/widgets.php:398
msgid "To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back."
msgstr "Pre aktiváciu widgetu ho potiahnite do bočného panelu alebo naň kliknite. Pre deaktiváciu widgetu a vymazanie jeho vlastností ho potiahnite preč z bočného panelu."
-#. translators: 1: The rating
-#: wp-admin/includes/template.php:2159
-msgid "%s rating"
-msgstr "hodnotenie %s"
-
#. translators: 1: The rating, 2: The number of ratings
#: wp-admin/includes/template.php:2155
msgid "%1$s rating based on %2$s rating"
@@ -3648,6 +3643,11 @@ msgstr[0] "%1$s hodnotenie založené na %2$s hodnotení"
msgstr[1] "%1$s hodnotenie založené na %2$s hodnoteniach"
msgstr[2] "%1$s hodnotenie založené na %2$s hodnoteniach"
+#. translators: 1: The rating
+#: wp-admin/includes/template.php:2159
+msgid "%s rating"
+msgstr "hodnotenie %s"
+
#: wp-admin/my-sites.php:42
msgid "This screen shows an individual user all of their sites in this network, and also allows that user to set a primary site. They can use the links under each site to visit either the front end or the dashboard for that site."
msgstr "Táto obrazovka zobrazuje používateľovi všetky jeho stránky v tejto sieti. Taktiež umožňuje používateľovi nastaviť si hlavnú stránku. Používatelia môžu používať odkazy pod každou stránkou pre navštívenie frontendu alebo nástenky konkrétnej stránky."
@@ -3662,18 +3662,6 @@ msgstr "Chyba: [%1$s] %2$s"
msgid "Rollback Error: [%1$s] %2$s"
msgstr "Chyba pri vracaní sa späť: [%1$s] %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:812
-msgid "The following translations failed to update:"
-msgstr "Zlyhala aktualizácia pre nasledujúce preklady:"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:811
-msgid "The following themes failed to update:"
-msgstr "Zlyhala aktualizácia pre nasledujúce témy:"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:810
-msgid "The following plugins failed to update:"
-msgstr "Zlyhala aktualizácia pre nasledujúce pluginy:"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:799
msgid "The following translations were successfully updated:"
msgstr "Nasledujúce preklady boli úspešne aktualizované:"
@@ -3682,34 +3670,50 @@ msgstr "Nasledujúce preklady boli úspešne aktualizované:"
msgid "The following themes were successfully updated:"
msgstr "Nasledujúce témy boli úspešne aktualizované:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:811
+msgid "The following themes failed to update:"
+msgstr "Zlyhala aktualizácia pre nasledujúce témy:"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:812
+msgid "The following translations failed to update:"
+msgstr "Zlyhala aktualizácia pre nasledujúce preklady:"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:797
msgid "The following plugins were successfully updated:"
msgstr "Nasledujúce pluginy boli úspešne aktualizované:"
-#: wp-admin/widgets.php:512
-msgid "Add Widget"
-msgstr "Pridať widget"
-
-#: wp-admin/includes/theme.php:638 wp-admin/themes.php:445
-msgid "Show next theme"
-msgstr "Zobraziť nasledujúcu tému"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:810
+msgid "The following plugins failed to update:"
+msgstr "Zlyhala aktualizácia pre nasledujúce pluginy:"
-#: wp-admin/includes/theme.php:637 wp-admin/themes.php:444
-msgid "Show previous theme"
-msgstr "Zobraziť predchádzajúcu tému"
+#: wp-admin/post.php:72
+msgid "Unable to submit this form, please refresh and try again."
+msgstr "Nemožno odoslať formulár, prosím obnovte stránku a skúste znova."
-#: wp-admin/includes/theme.php:671 wp-admin/themes.php:466
-msgid "Update Available"
-msgstr "Dostupná aktualizácia"
+#: wp-admin/theme-install.php:51 wp-admin/themes.php:138
+msgid "Add New Theme"
+msgstr "Pridať novú tému"
#: wp-admin/themes.php:159
msgctxt "Add new theme"
msgid "Add New"
msgstr "Pridať novú"
-#: wp-admin/theme-install.php:51 wp-admin/themes.php:138
-msgid "Add New Theme"
-msgstr "Pridať novú tému"
+#: wp-admin/includes/theme.php:671 wp-admin/themes.php:466
+msgid "Update Available"
+msgstr "Dostupná aktualizácia"
+
+#: wp-admin/includes/theme.php:637 wp-admin/themes.php:444
+msgid "Show previous theme"
+msgstr "Zobraziť predchádzajúcu tému"
+
+#: wp-admin/includes/theme.php:638 wp-admin/themes.php:445
+msgid "Show next theme"
+msgstr "Zobraziť nasledujúcu tému"
+
+#: wp-admin/widgets.php:512
+msgid "Add Widget"
+msgstr "Pridať widget"
#: wp-admin/themes.php:134
msgid ""
@@ -3721,6 +3725,10 @@ msgstr ""
"\n"
"Kliknite na 'Zrušiť' pre návrat, alebo 'OK' pre potvrdenie vymazania."
+#: wp-admin/index.php:55
+msgid "<strong>Screen Options</strong> — Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show."
+msgstr "<strong>Nastavenia obrazovky</strong> — Použite záložku Nastavenia obrazovky pre výber oddielov na zobrazenie."
+
#: wp-admin/index.php:70
msgid "<strong>Quick Draft</strong> — Allows you to create a new post and save it as a draft. Also displays links to the 5 most recent draft posts you've started."
msgstr "<strong>Rýchly koncept</strong> — Dovolí vám vytvoriť nový článok a uložiť ho ako koncept. Taktiež zobrazuje odkazy na posledných 5 konceptov ktoré ste vytvorili."
@@ -3729,86 +3737,74 @@ msgstr "<strong>Rýchly koncept</strong> — Dovolí vám vytvoriť nový č
msgid "<strong>Activity</strong> — Shows the upcoming scheduled posts, recently published posts, and the most recent comments on your posts and allows you to moderate them."
msgstr "<strong>Aktivity</strong> — Zobrazuje nadchádzajúce naplánované články, nedávno publikované články, nedávne komentáre a umožňuje ich moderovanie."
-#: wp-admin/index.php:55
-msgid "<strong>Screen Options</strong> — Use the Screen Options tab to choose which Dashboard boxes to show."
-msgstr "<strong>Nastavenia obrazovky</strong> — Použite záložku Nastavenia obrazovky pre výber oddielov na zobrazenie."
-
-#: wp-admin/post.php:72
-msgid "Unable to submit this form, please refresh and try again."
-msgstr "Nemožno odoslať formulár, prosím obnovte stránku a skúste znova."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:782
+msgid "SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s"
+msgstr "ÚSPECH: WordPress bol aktualizovaný na %s"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1414 wp-admin/includes/dashboard.php:1427
-msgid "Manage Uploads"
-msgstr "Spravovať nahrané súbory"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:804
+msgid "SUCCESS: %s"
+msgstr "ÚSPECH: %s"
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:1378
-msgid "Popular Plugin"
-msgstr "Populárne pluginy"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:843
+msgid "[%s] Background updates have finished"
+msgstr "[%s] Aktualizovanie na pozadí bolo dokončené"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:847
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "Zajtra"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:51
+msgid "Quick Draft"
+msgstr "Rýchly koncept"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:784
-msgid "No activity yet!"
-msgstr "Zatiaľ žiadna aktivita!"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:515
+msgid "What’s on your mind?"
+msgstr "Na čo myslíte?"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:775
msgid "Recently Published"
msgstr "Nedávno publikované"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:768
-msgid "Publishing Soon"
-msgstr "Naplánované články"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:784
+msgid "No activity yet!"
+msgstr "Zatiaľ žiadna aktivita!"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:515
-msgid "What’s on your mind?"
-msgstr "Na čo myslíte?"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:847
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Zajtra"
-#. translators: 1: version number, 2: theme name
-#: wp-admin/includes/update.php:286
-msgid "WordPress %1$s running %2$s theme."
-msgstr "Používate WordPress %1$s s témou %2$s."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1414 wp-admin/includes/dashboard.php:1427
+msgid "Manage Uploads"
+msgstr "Spravovať nahrané súbory"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:51
-msgid "Quick Draft"
-msgstr "Rýchly koncept"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:46
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivity"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:843
-msgid "[%s] Background updates have finished"
-msgstr "[%s] Aktualizovanie na pozadí bolo dokončené"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:776
+msgid "WordPress site: %s"
+msgstr "WordPress stránka: %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:841
-msgid "[%s] There were failures during background updates"
-msgstr "[%s] Nastali chyby počas aktualizácie na pozadí"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:784
+msgid "FAILED: WordPress failed to update to %s"
+msgstr "CHYBA: Zlyhala aktualizácia WordPress na %s"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:818
msgid "FAILED: %s"
msgstr "CHYBA: %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:804
-msgid "SUCCESS: %s"
-msgstr "ÚSPECH: %s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:784
-msgid "FAILED: WordPress failed to update to %s"
-msgstr "CHYBA: Zlyhala aktualizácia WordPress na %s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:782
-msgid "SUCCESS: WordPress was successfully updated to %s"
-msgstr "ÚSPECH: WordPress bol aktualizovaný na %s"
+#. translators: 1: version number, 2: theme name
+#: wp-admin/includes/update.php:286
+msgid "WordPress %1$s running %2$s theme."
+msgstr "Používate WordPress %1$s s témou %2$s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:776
-msgid "WordPress site: %s"
-msgstr "WordPress stránka: %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:841
+msgid "[%s] There were failures during background updates"
+msgstr "[%s] Nastali chyby počas aktualizácie na pozadí"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:46
-msgid "Activity"
-msgstr "Aktivity"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:768
+msgid "Publishing Soon"
+msgstr "Naplánované články"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:707
-msgid "Your site was running version %s."
-msgstr "Vaša používala verziu %s."
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:1378
+msgid "Popular Plugin"
+msgstr "Populárne pluginy"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:667
msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update WordPress to version %2$s."
@@ -3818,263 +3814,287 @@ msgstr "Vaša stránka na %1$s zaznamenala kritickú chybu pri aktualizácii Wor
msgid "WordPress %s is also now available."
msgstr "WordPress %s je k dispozícii."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:707
+msgid "Your site was running version %s."
+msgstr "Vaša používala verziu %s."
+
#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:137
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:164
-#: wp-admin/includes/update-core.php:885 wp-admin/includes/update-core.php:962
-#: wp-admin/includes/update-core.php:985
+#: wp-admin/includes/update-core.php:921 wp-admin/includes/update-core.php:998
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1021
msgid "The update cannot be installed because we will be unable to copy some files. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "Aktualizácia nemôže byť nainštalovaná, pretože by nebolo možné presunúť niektoré súbory. Zvyčajne táto chyba vyplýva z nedostatočných práv k súborom."
-#: wp-admin/update-core.php:422
-msgid "Your translations are all up to date."
-msgstr "Vaše preklady sú aktuálne."
-
-#: wp-admin/update-core.php:421 wp-admin/update-core.php:429
-msgid "Translations"
-msgstr "Preklady"
-
-#: wp-admin/update-core.php:178
-msgid "Future security updates will be applied automatically."
-msgstr "Budúce bezpečnostné aktualizácie budú aplikované automaticky."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:722
-msgid "Error code: %s"
-msgstr "Kód chyby: %s"
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:29
+#: wp-admin/update-core.php:433 wp-admin/update-core.php:756
+msgid "Update Translations"
+msgstr "Aktualizovať preklady"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:709
-msgid "Your hosting company, support forum volunteers, or a friendly developer may be able to use this information to help you:"
-msgstr "Váš hosting, dobrovoľníci na fóre alebo priateľský vývojár môžno budú vedieť použiť tieto informácie pri podpore:"
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:46
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:314
+msgid "Updating translations for %1$s (%2$s)…"
+msgstr "Aktualizácia prekladov %1$s (%2$s)…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:708
-msgid "We have some data that describes the error your site encountered."
-msgstr "Máme nejaké dáta popisujúce chybu ktorá nastala na vašej stránke."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:313
+msgid "Translations for %s"
+msgstr "Preklady: %s"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:703
msgid "The WordPress Team"
msgstr "Tím WordPress"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:699
-msgid "You also have some plugins or themes with updates available. Update them now:"
-msgstr "Taktiež máte pluginy a tému vyžadujúce aktualizáciu. Aktualizujte ich teraz:"
+#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:606
+msgid "[%1$s] Your site has updated to WordPress %2$s"
+msgstr "[%1$s] Vaša stránka bola aktualizovaná na WordPress %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:684
-msgid "If you experience any issues or need support, the volunteers in the WordPress.org support forums may be able to help."
-msgstr "Ak narazíte na nejaké problémy alebo budete potrebovať podporu, dobrovoľníci na WordPress.org vám pravdepodobne budú schopní pomôcť."
+#: wp-admin/update-core.php:421 wp-admin/update-core.php:429
+msgid "Translations"
+msgstr "Preklady"
+
+#: wp-admin/update-core.php:422
+msgid "Your translations are all up to date."
+msgstr "Vaše preklady sú aktuálne."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:690
#: wp-admin/update-core.php:562
msgid "Keeping your site updated is important for security. It also makes the internet a safer place for you and your readers."
msgstr "Aktualizovanie stránky je dôležité pre jej bezpečnosť. Aktualizácie taktiež robia internet bezpečnejším miestom pre vás a vašich čitateľov."
+#. translators: 1: Site name.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:617
+msgid "[%1$s] URGENT: Your site may be down due to a failed update"
+msgstr "[%1$s] NALIEHAVÉ: Vaša stránka môže byť nefunkčná kvôli zlyhaniu aktualizácie."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:632
+msgid "Howdy! Your site at %1$s has been updated automatically to WordPress %2$s."
+msgstr "Vitajte! Vaša stránka na %1$s sa aktualizovala automaticky na WordPress %2$s."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:659
+msgid "We tried but were unable to update your site automatically."
+msgstr "Skúsili sme, ale nedokázali sme vašu stránku aktualizovať automaticky."
+
+#: wp-admin/update-core.php:178
+msgid "Future security updates will be applied automatically."
+msgstr "Budúce bezpečnostné aktualizácie budú aplikované automaticky."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:708
+msgid "We have some data that describes the error your site encountered."
+msgstr "Máme nejaké dáta popisujúce chybu ktorá nastala na vašej stránke."
+
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:673
msgid "Please check out your site now. It's possible that everything is working. If it says you need to update, you should do so:"
msgstr "Prosím skontrolujte si stránku. Je možné, že všetko funguje. Ak je vyžadovaná aktualizácia prosím vykonajte ju:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:671
-msgid "This means your site may be offline or broken. Don't panic; this can be fixed."
-msgstr "Toto znamená, že vaša stránka môže byť odpojená alebo pokazená. Nebojte sa, vieme to opraviť ."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:684
+msgid "If you experience any issues or need support, the volunteers in the WordPress.org support forums may be able to help."
+msgstr "Ak narazíte na nejaké problémy alebo budete potrebovať podporu, dobrovoľníci na WordPress.org vám pravdepodobne budú schopní pomôcť."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:669
msgid "Your site at %1$s experienced a critical failure while trying to update to the latest version of WordPress, %2$s."
msgstr "Pri aktualizácii vašej stránky %1$s na verziu %2$s nastala kritická chyba."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:709
+msgid "Your hosting company, support forum volunteers, or a friendly developer may be able to use this information to help you:"
+msgstr "Váš hosting, dobrovoľníci na fóre alebo priateľský vývojár môžno budú vedieť použiť tieto informácie pri podpore:"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:644
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:661
msgid "Updating is easy and only takes a few moments:"
msgstr "Aktualizácia je jednoduchá a zaberie len chvíľu:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:659
-msgid "We tried but were unable to update your site automatically."
-msgstr "Skúsili sme, ale nedokázali sme vašu stránku aktualizovať automaticky."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:652
-msgid "Please update your site at %1$s to WordPress %2$s."
-msgstr "Aktualizujte si vašu stránku (%1$s) na WordPress verziu %2$s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:722
+msgid "Error code: %s"
+msgstr "Kód chyby: %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:639
-msgid "For more on version %s, see the About WordPress screen:"
-msgstr "Pre viac informácii o verzii %s, si pozrite podstránku O WordPress:"
+#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:612
+msgid "[%1$s] WordPress %2$s is available. Please update!"
+msgstr "[%1$s] WordPress %2$s je k dispozícii. Aktualizujete WordPress na najnovšiu verziu!"
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:635
msgid "No further action is needed on your part."
msgstr "Už od vás nie je potrebná žiadna akcia."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:632
-msgid "Howdy! Your site at %1$s has been updated automatically to WordPress %2$s."
-msgstr "Vitajte! Vaša stránka na %1$s sa aktualizovala automaticky na WordPress %2$s."
-
-#. translators: 1: Site name.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:617
-msgid "[%1$s] URGENT: Your site may be down due to a failed update"
-msgstr "[%1$s] NALIEHAVÉ: Vaša stránka môže byť nefunkčná kvôli zlyhaniu aktualizácie."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:639
+msgid "For more on version %s, see the About WordPress screen:"
+msgstr "Pre viac informácii o verzii %s, si pozrite podstránku O WordPress:"
-#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:612
-msgid "[%1$s] WordPress %2$s is available. Please update!"
-msgstr "[%1$s] WordPress %2$s je k dispozícii. Aktualizujete WordPress na najnovšiu verziu!"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:652
+msgid "Please update your site at %1$s to WordPress %2$s."
+msgstr "Aktualizujte si vašu stránku (%1$s) na WordPress verziu %2$s."
-#. translators: 1: Site name, 2: WordPress version number.
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:606
-msgid "[%1$s] Your site has updated to WordPress %2$s"
-msgstr "[%1$s] Vaša stránka bola aktualizovaná na WordPress %2$s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:671
+msgid "This means your site may be offline or broken. Don't panic; this can be fixed."
+msgstr "Toto znamená, že vaša stránka môže byť odpojená alebo pokazená. Nebojte sa, vieme to opraviť ."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:313
-msgid "Translations for %s"
-msgstr "Preklady: %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:699
+msgid "You also have some plugins or themes with updates available. Update them now:"
+msgstr "Taktiež máte pluginy a tému vyžadujúce aktualizáciu. Aktualizujte ich teraz:"
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:46
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:314
-msgid "Updating translations for %1$s (%2$s)…"
-msgstr "Aktualizácia prekladov %1$s (%2$s)…"
-
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader-skin.php:29
-#: wp-admin/update-core.php:433 wp-admin/update-core.php:756
-msgid "Update Translations"
-msgstr "Aktualizovať preklady"
-
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1022
-msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
-msgstr "Na disku nie je dosť miesta na kompletnú aktualizáciu."
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:118
+msgid "Translation update failed."
+msgstr "Aktualizácia prekladu zlyhala."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:309
-msgid "Updating plugin: %s"
-msgstr "Aktualizácia pluginu: %s"
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:119
+msgid "Translation updated successfully."
+msgstr "Preklad sa aktualizoval úspešne."
#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:303
msgid "Updating theme: %s"
msgstr "Aktualizácia témy: %s"
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:119
-msgid "Translation updated successfully."
-msgstr "Preklad sa aktualizoval úspešne."
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1058
+msgid "There is not enough free disk space to complete the update."
+msgstr "Na disku nie je dosť miesta na kompletnú aktualizáciu."
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:118
-msgid "Translation update failed."
-msgstr "Aktualizácia prekladu zlyhala."
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:112
+msgid "Some of your translations need updating. Sit tight for a few more seconds while we update them as well."
+msgstr "Niektoré z vašich prekladov potrebujú aktualizovať. Prosím počkajte chvíľu kým sa aktualizujú všetky."
#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:113
msgid "The translations are up to date."
msgstr "Preklady sú aktuálne."
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:112
-msgid "Some of your translations need updating. Sit tight for a few more seconds while we update them as well."
-msgstr "Niektoré z vašich prekladov potrebujú aktualizovať. Prosím počkajte chvíľu kým sa aktualizujú všetky."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:309
+msgid "Updating plugin: %s"
+msgstr "Aktualizácia pluginu: %s"
+
+#: wp-admin/options-discussion.php:150
+msgid "Comment must be manually approved"
+msgstr "Komentár musí byť manuálne schválený"
#: wp-admin/user-new.php:395
msgid "Create a brand new user and add them to this site."
msgstr "Vytvorte nového používateľa a pridajte ho na túto stránku."
+#: wp-admin/options-media.php:49
+msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when adding an image to the Media Library."
+msgstr "Veľkosti zobrazené nižšie určujú maximálne rozmery v pixeloch pri pridávaní obrázka do knižnice médií."
+
#. translators: %s: link to codex article about child themes
#: wp-admin/theme-editor.php:39
msgid "Upgrading to a newer version of the same theme will override changes made here. To avoid this, consider creating a <a href=\"%s\">child theme</a> instead."
msgstr "Aktualizácia na novšiu verziu prepíše vykonané zmeny v kóde témy. Ak si želáte vyhnúť sa prepísaniu, použite <a href=\"%s\">odvodenú tému</a>."
-#: wp-admin/options-media.php:49
-msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when adding an image to the Media Library."
-msgstr "Veľkosti zobrazené nižšie určujú maximálne rozmery v pixeloch pri pridávaní obrázka do knižnice médií."
+#. translators: 1: folder to locate, 2: folder to start searching from
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:243
+msgid "Looking for %1$s in %2$s"
+msgstr "Hľadať %1$s v %2$s"
-#: wp-admin/options-discussion.php:150
-msgid "Comment must be manually approved"
-msgstr "Komentár musí byť manuálne schválený"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:37
+msgid "Attempting to roll back to previous version."
+msgstr "Pokus o obnovenie predchádzajúcej verzie."
-#: wp-admin/nav-menus.php:545
-msgid "<strong>Clicking the arrow to the right of any menu item</strong> in the editor will reveal a standard group of settings. Additional settings such as link target, CSS classes, link relationships, and link descriptions can be enabled and disabled via the Screen Options tab."
-msgstr "<strong>Kliknutie na šípku napravo od položky menu</strong> zobrazí štandardnú ponuku nastavení. Doplnkové nastavenia ako cieľ odkazu, CSS triedy, vzťahy a popis odkazov môžu byť nastavené v záložke Možnosti zobrazenia."
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:38
+msgid "Due to an error during updating, WordPress has rolled back to your previous version."
+msgstr "Kvôli chybe pri aktualizácii, WordPress sa obnovil na predchádzajúcu verziu."
-#. translators: 1: Widgets admin screen URL, 2 and 3: The name of the default
-#. themes
-#: wp-admin/nav-menus.php:522
-msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme, even used in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%1$s\">Widgets</a> screen. If your theme does not support the navigation menus feature (the default themes, %2$s and %3$s, do), you can learn about adding this support by following the Documentation link to the side."
-msgstr "Menu môže byť zobrazené v umiestneniach zadefinovaných vašou témou alebo v bočnej lište pomocou widgetu “Vlastné Menu” na stránke <a href=\"%1$s\">Widgety</a>. Ak vaša téma nepodporuje menu (základné témy %2$s a %3$s ho podporujú), môžete si prečítať o pridaní podpory menu v Dokumentácii kliknutím na odkaz vedľa."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:296
+msgid "Updating to WordPress %s"
+msgstr "Aktualizácia na WordPress %s"
-#: wp-admin/nav-menus.php:517
-msgid "Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%s\">Widgets</a> screen."
-msgstr "Vaša téma natívne nepodporuje menu, no môžete ich použiť v bočnom paneli pridaním Widgetu „Vlastné menu“ na stránke <a href=\"%s\">Widgety</a>."
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:297
+msgid "WordPress %s"
+msgstr "WordPress %s"
-#: wp-admin/install.php:367
-msgid "Sorry, that isn’t a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>."
-msgstr "Prepáčte, to nie je platná emailová adresa. Emailová dresa vyzerá takto <code>meno@priklad.sk</code>."
+#: wp-admin/includes/file.php:1022
+msgid "The checksum of the file (%1$s) does not match the expected checksum value (%2$s)."
+msgstr "Kontrolný súčet súboru (%1$s) sa nezhoduje s očakávaným kontrolným súčtom (%2$s)."
-#: wp-admin/install.php:363
-msgid "You must provide an email address."
-msgstr "Musíte poskytnúť emailovú adresu."
+#: wp-admin/includes/file.php:1721
+msgid "This password will not be stored on the server."
+msgstr "Heslo nebude uložené na serveri."
#: wp-admin/install.php:359
msgid "Your passwords do not match. Please try again."
msgstr "Heslá nie sú zhodné. Prosím skúste znova."
-#: wp-admin/install.php:355
-msgid "The username you provided has invalid characters."
-msgstr "Používateľské meno, ktoré ste poskytli, obsahuje neplatné znaky."
+#: wp-admin/install.php:363
+msgid "You must provide an email address."
+msgstr "Musíte poskytnúť emailovú adresu."
+
+#: wp-admin/install.php:367
+msgid "Sorry, that isn’t a valid email address. Email addresses look like <code>username@example.com</code>."
+msgstr "Prepáčte, to nie je platná emailová adresa. Emailová dresa vyzerá takto <code>meno@priklad.sk</code>."
+
+#: wp-admin/includes/update-core.php:949
+msgid "Preparing to install the latest version…"
+msgstr "Príprava na inštaláciu najnovšej verzie…"
#: wp-admin/install.php:352
msgid "Please provide a valid username."
msgstr "Prosím zadajte platné používateľské meno."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:975
+#: wp-admin/install.php:355
+msgid "The username you provided has invalid characters."
+msgstr "Používateľské meno, ktoré ste poskytli, obsahuje neplatné znaky."
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:545
+msgid "<strong>Clicking the arrow to the right of any menu item</strong> in the editor will reveal a standard group of settings. Additional settings such as link target, CSS classes, link relationships, and link descriptions can be enabled and disabled via the Screen Options tab."
+msgstr "<strong>Kliknutie na šípku napravo od položky menu</strong> zobrazí štandardnú ponuku nastavení. Doplnkové nastavenia ako cieľ odkazu, CSS triedy, vzťahy a popis odkazov môžu byť nastavené v záložke Možnosti zobrazenia."
+
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1011
msgid "Copying the required files…"
msgstr "Kopírujú sa potrebné súbory…"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:913
-msgid "Preparing to install the latest version…"
-msgstr "Príprava na inštaláciu najnovšej verzie…"
+#: wp-admin/nav-menus.php:517
+msgid "Your theme does not natively support menus, but you can use them in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%s\">Widgets</a> screen."
+msgstr "Vaša téma natívne nepodporuje menu, no môžete ich použiť v bočnom paneli pridaním Widgetu „Vlastné menu“ na stránke <a href=\"%s\">Widgety</a>."
-#: wp-admin/includes/file.php:1720
-msgid "This password will not be stored on the server."
-msgstr "Heslo nebude uložené na serveri."
+#. translators: 1: Widgets admin screen URL, 2 and 3: The name of the default
+#. themes
+#: wp-admin/nav-menus.php:522
+msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme, even used in sidebars by adding a “Navigation Menu” widget on the <a href=\"%1$s\">Widgets</a> screen. If your theme does not support the navigation menus feature (the default themes, %2$s and %3$s, do), you can learn about adding this support by following the Documentation link to the side."
+msgstr "Menu môže byť zobrazené v umiestneniach zadefinovaných vašou témou alebo v bočnej lište pomocou widgetu “Vlastné Menu” na stránke <a href=\"%1$s\">Widgety</a>. Ak vaša téma nepodporuje menu (základné témy %2$s a %3$s ho podporujú), môžete si prečítať o pridaní podpory menu v Dokumentácii kliknutím na odkaz vedľa."
-#: wp-admin/includes/file.php:1021
-msgid "The checksum of the file (%1$s) does not match the expected checksum value (%2$s)."
-msgstr "Kontrolný súčet súboru (%1$s) sa nezhoduje s očakávaným kontrolným súčtom (%2$s)."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:29
+msgid "Categories deleted."
+msgstr "Kategórie vymazané."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:297
-msgid "WordPress %s"
-msgstr "WordPress %s"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:34
+msgid "Tag added."
+msgstr "Značka pridaná."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:296
-msgid "Updating to WordPress %s"
-msgstr "Aktualizácia na WordPress %s"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:35
+msgid "Tag deleted."
+msgstr "Značka vymazaná."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:38
-msgid "Due to an error during updating, WordPress has rolled back to your previous version."
-msgstr "Kvôli chybe pri aktualizácii, WordPress sa obnovil na predchádzajúcu verziu."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:36
+msgid "Tag updated."
+msgstr "Značka aktualizovaná."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:37
-msgid "Attempting to roll back to previous version."
-msgstr "Pokus o obnovenie predchádzajúcej verzie."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:37
+msgid "Tag not added."
+msgstr "Značka nepridaná."
-#. translators: 1: folder to locate, 2: folder to start searching from
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:243
-msgid "Looking for %1$s in %2$s"
-msgstr "Hľadať %1$s v %2$s"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:38
+msgid "Tag not updated."
+msgstr "Značka neaktualizovaná."
-#: wp-admin/edit.php:286
-msgid "%s page restored from the Trash."
-msgid_plural "%s pages restored from the Trash."
-msgstr[0] "%s stránka obnovená z koša."
-msgstr[1] "%s stránky obnovené z koša."
-msgstr[2] "%s stránok obnovených z koša."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:39
+msgid "Tags deleted."
+msgstr "Značky vymazané."
-#: wp-admin/edit.php:285
-msgid "%s page moved to the Trash."
-msgid_plural "%s pages moved to the Trash."
-msgstr[0] "%s stránka presunutá do koša."
-msgstr[1] "%s stránky presunuté do koša."
-msgstr[2] "%s stránok presunutých do koša."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:24
+msgid "Category added."
+msgstr "Kategória pridaná."
-#: wp-admin/edit.php:284
-msgid "%s page permanently deleted."
-msgid_plural "%s pages permanently deleted."
-msgstr[0] "%s stránka trvalo odstránená."
-msgstr[1] "%s stránky trvalo odstránené."
-msgstr[2] "%s stránok trvalo odstránených."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:25
+msgid "Category deleted."
+msgstr "Kategória vymazaná."
-#: wp-admin/edit.php:283
-msgid "%s page not updated, somebody is editing it."
-msgid_plural "%s pages not updated, somebody is editing them."
-msgstr[0] "%s stránka neaktualizovaná, niekto ju upravuje."
-msgstr[1] "%s stránky neaktualizované, niekto ich upravuje."
-msgstr[2] "%s stránok neaktualizovaných, niekto ich upravuje."
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:26
+msgid "Category updated."
+msgstr "Kategória aktualizovaná."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:27
+msgid "Category not added."
+msgstr "Kategória nepridaná."
+
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:28
+msgid "Category not updated."
+msgstr "Kategória neaktualizovaná."
#: wp-admin/edit.php:281
msgid "%s page updated."
@@ -4083,26 +4103,33 @@ msgstr[0] "%s stránka aktualizovaná"
msgstr[1] "%s stránky aktualizovaná"
msgstr[2] "%s stránok aktualizovaných"
-#: wp-admin/edit.php:278
-msgid "%s post restored from the Trash."
-msgid_plural "%s posts restored from the Trash."
-msgstr[0] "%s článok obnovený z koša."
-msgstr[1] "%s články obnovené z koša."
-msgstr[2] "%s článkov obnovených z koša."
+#: wp-admin/edit.php:283
+msgid "%s page not updated, somebody is editing it."
+msgid_plural "%s pages not updated, somebody is editing them."
+msgstr[0] "%s stránka neaktualizovaná, niekto ju upravuje."
+msgstr[1] "%s stránky neaktualizované, niekto ich upravuje."
+msgstr[2] "%s stránok neaktualizovaných, niekto ich upravuje."
-#: wp-admin/edit.php:277
-msgid "%s post moved to the Trash."
-msgid_plural "%s posts moved to the Trash."
-msgstr[0] "%s článok presunutý do koša."
-msgstr[1] "%s články presunuté do koša."
-msgstr[2] "%s článkov presunutých do koša."
+#: wp-admin/edit.php:284
+msgid "%s page permanently deleted."
+msgid_plural "%s pages permanently deleted."
+msgstr[0] "%s stránka trvalo odstránená."
+msgstr[1] "%s stránky trvalo odstránené."
+msgstr[2] "%s stránok trvalo odstránených."
-#: wp-admin/edit.php:276
-msgid "%s post permanently deleted."
-msgid_plural "%s posts permanently deleted."
-msgstr[0] "%s článok trvalo odstránený."
-msgstr[1] "%s články trvalo odstránené."
-msgstr[2] "%s článkov trvalo odstránených."
+#: wp-admin/edit.php:285
+msgid "%s page moved to the Trash."
+msgid_plural "%s pages moved to the Trash."
+msgstr[0] "%s stránka presunutá do koša."
+msgstr[1] "%s stránky presunuté do koša."
+msgstr[2] "%s stránok presunutých do koša."
+
+#: wp-admin/edit.php:286
+msgid "%s page restored from the Trash."
+msgid_plural "%s pages restored from the Trash."
+msgstr[0] "%s stránka obnovená z koša."
+msgstr[1] "%s stránky obnovené z koša."
+msgstr[2] "%s stránok obnovených z koša."
#: wp-admin/edit.php:275
msgid "%s post not updated, somebody is editing it."
@@ -4111,53 +4138,26 @@ msgstr[0] "%s článok neaktualizovaný, niekto ho upravuje."
msgstr[1] "%s články neaktualizované, niekto ich upravuje."
msgstr[2] "%s článkov neaktualizovaných, niekto ich upravuje."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:39
-msgid "Tags deleted."
-msgstr "Značky vymazané."
+#: wp-admin/edit.php:276
+msgid "%s post permanently deleted."
+msgid_plural "%s posts permanently deleted."
+msgstr[0] "%s článok trvalo odstránený."
+msgstr[1] "%s články trvalo odstránené."
+msgstr[2] "%s článkov trvalo odstránených."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:38
-msgid "Tag not updated."
-msgstr "Značka neaktualizovaná."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:37
-msgid "Tag not added."
-msgstr "Značka nepridaná."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:36
-msgid "Tag updated."
-msgstr "Značka aktualizovaná."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:35
-msgid "Tag deleted."
-msgstr "Značka vymazaná."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:34
-msgid "Tag added."
-msgstr "Značka pridaná."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:29
-msgid "Categories deleted."
-msgstr "Kategórie vymazané."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:28
-msgid "Category not updated."
-msgstr "Kategória neaktualizovaná."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:27
-msgid "Category not added."
-msgstr "Kategória nepridaná."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:26
-msgid "Category updated."
-msgstr "Kategória aktualizovaná."
-
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:25
-msgid "Category deleted."
-msgstr "Kategória vymazaná."
+#: wp-admin/edit.php:277
+msgid "%s post moved to the Trash."
+msgid_plural "%s posts moved to the Trash."
+msgstr[0] "%s článok presunutý do koša."
+msgstr[1] "%s články presunuté do koša."
+msgstr[2] "%s článkov presunutých do koša."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:24
-msgid "Category added."
-msgstr "Kategória pridaná."
+#: wp-admin/edit.php:278
+msgid "%s post restored from the Trash."
+msgid_plural "%s posts restored from the Trash."
+msgstr[0] "%s článok obnovený z koša."
+msgstr[1] "%s články obnovené z koša."
+msgstr[2] "%s článkov obnovených z koša."
#: wp-admin/revision.php:110
msgid "Compare two different revisions by <strong>selecting the “Compare any two revisions” box</strong> to the side."
@@ -4167,60 +4167,60 @@ msgstr "Porovnajte dve rôzne revízie kliknutím na <strong>Porovnanie dvoch r
msgid "Compare any two revisions"
msgstr "Porovnanie dvoch rôznych revízií"
-#: wp-admin/includes/revision.php:381
-msgid "Restore This Autosave"
-msgstr "Obnoviť túto automaticky vytvorenú verziu"
-
-#: wp-admin/includes/revision.php:363
-msgid "Current Revision by %s"
-msgstr "Aktuálna revízia %s"
+#. translators: Post revisions heading. 1: The number of available revisions
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:208
+msgid "Revisions: %s"
+msgstr "Revízie: %s"
#: wp-admin/includes/revision.php:360
msgid "Autosave by %s"
msgstr "Automaticky uložil %s"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
-msgctxt "revisions"
-msgid "Browse"
-msgstr "Prezerať"
+#. translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:309
+msgid "\"%1$s\" from %2$s by %3$s."
+msgstr "\"%1$s\" z albumu %2$s od %3$s."
-#. translators: Post revisions heading. 1: The number of available revisions
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:208
-msgid "Revisions: %s"
-msgstr "Revízie: %s"
+#. translators: 1: audio track title, 2: album title
+#: wp-admin/includes/media.php:312
+msgid "\"%1$s\" from %2$s."
+msgstr "\"%1$s\" z albumu %2$s."
+
+#. translators: 1: audio track title, 2: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:315
+msgid "\"%1$s\" by %2$s."
+msgstr "\"%1$s\" od %2$s."
#. translators: 1: audio track title
#: wp-admin/includes/media.php:318
msgid "\"%s\"."
msgstr "\"%s\"."
-#. translators: 1: audio track title, 2: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:315
-msgid "\"%1$s\" by %2$s."
-msgstr "\"%1$s\" od %2$s."
+#: wp-admin/includes/revision.php:363
+msgid "Current Revision by %s"
+msgstr "Aktuálna revízia %s"
-#. translators: 1: audio track title, 2: album title
-#: wp-admin/includes/media.php:312
-msgid "\"%1$s\" from %2$s."
-msgstr "\"%1$s\" z albumu %2$s."
+#: wp-admin/includes/revision.php:381
+msgid "Restore This Autosave"
+msgstr "Obnoviť túto automaticky vytvorenú verziu"
-#. translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:309
-msgid "\"%1$s\" from %2$s by %3$s."
-msgstr "\"%1$s\" z albumu %2$s od %3$s."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:210
+msgctxt "revisions"
+msgid "Browse"
+msgstr "Prezerať"
#: wp-admin/includes/revision.php:366
msgid "Revision by %s"
msgstr "Revízia od %s"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:507
-msgid "We’re backing up this post in your browser, just in case."
-msgstr "Zálohujeme tento článok v prehliadači, len pre istotu."
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:506
msgid "<strong>Connection lost.</strong> Saving has been disabled until you’re reconnected."
msgstr "<strong>Strata spojenia.</strong> Ukladanie bolo vypnuté kým sa opäť nepripojíte."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:507
+msgid "We’re backing up this post in your browser, just in case."
+msgstr "Zálohujeme tento článok v prehliadači, len pre istotu."
+
#: wp-admin/includes/revision.php:395
msgid "Sorry, something went wrong. The requested comparison could not be loaded."
msgstr "Ľutujeme, niečo sa pokazilo. Vyžiadané porovnanie nemôže byť načítané."
@@ -4245,14 +4245,14 @@ msgstr "Pluginy rozširujú funkčnosť WordPress. Môžete ich automaticky inš
msgid "http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:68
-msgid "The theme contains no files."
-msgstr "Téma neobsahuje žiadne súbory."
-
#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:160
msgid "The package contains no files."
msgstr "Tento balíček neobsahuje žiadne súbory."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:68
+msgid "The theme contains no files."
+msgstr "Téma neobsahuje žiadne súbory."
+
#: wp-admin/revision.php:109
msgid "To navigate between revisions, <strong>drag the slider handle left or right</strong> or <strong>use the Previous or Next buttons</strong>."
msgstr "Pre navigáciu v revíziách <strong>poúvajte posuvník doľava alebo doprava</strong> alebo <strong>použite tlačidlá predchádzajúca a nasledujúca</strong>."
@@ -4265,14 +4265,14 @@ msgstr "Načítava sa…"
msgid "This item has already been deleted."
msgstr "Táto položka už bola vymazaná."
-#: wp-admin/post.php:232
-msgid "The item you are trying to restore from the Trash no longer exists."
-msgstr "Položka ktorú sa snažíte obnoviť z koša už neexistuje"
-
#: wp-admin/post.php:209
msgid "The item you are trying to move to the Trash no longer exists."
msgstr "Položka ktorú sa snažíte presunúť do koša už neexistuje."
+#: wp-admin/post.php:232
+msgid "The item you are trying to restore from the Trash no longer exists."
+msgstr "Položka ktorú sa snažíte obnoviť z koša už neexistuje"
+
#: wp-admin/nav-menus.php:773
msgid "Drag each item into the order you prefer. Click the arrow on the right of the item to reveal additional configuration options."
msgstr "Posuňte každú položku vo vami zvolenom poradí. Kliknite na šípku napravo od položky pre zobrazenie ďalších možností nastavenia."
@@ -4289,14 +4289,14 @@ msgstr "Pre obnovenie revízie, <strong>stlačte Obnoviť túto revíziu</strong
msgid "From this screen you can review, compare, and restore revisions:"
msgstr "Táto obrazovka vám umožňuje prezerať, porovnávať a obnovovať revízie:"
-#: wp-admin/revision.php:107
-msgid "Revisions are saved copies of your post or page, which are periodically created as you update your content. The red text on the left shows the content that was removed. The green text on the right shows the content that was added."
-msgstr "Revízie sú uložené kópie článku alebo stránky ktoré sú priebežne ukladaném keď aktualizujete váš obsah. Červený text vľavo zobrazuje obsah ktorý bol vymazaný. Zelený text vpravo zobrazuje obsah ktorý bol pridaný."
-
#: wp-admin/revision.php:106
msgid "This screen is used for managing your content revisions."
msgstr "Táto obrazovka slúži na správu revízií obsahu."
+#: wp-admin/revision.php:107
+msgid "Revisions are saved copies of your post or page, which are periodically created as you update your content. The red text on the left shows the content that was removed. The green text on the right shows the content that was added."
+msgstr "Revízie sú uložené kópie článku alebo stránky ktoré sú priebežne ukladaném keď aktualizujete váš obsah. Červený text vľavo zobrazuje obsah ktorý bol vymazaný. Zelený text vpravo zobrazuje obsah ktorý bol pridaný."
+
#: wp-admin/includes/revision.php:354
msgctxt "Followed by post revision info"
msgid "To:"
@@ -4317,16 +4317,64 @@ msgctxt "Followed by post revision info"
msgid "From:"
msgstr "Od:"
-#: wp-admin/nav-menus.php:650
-msgctxt "menu"
-msgid "Use new menu"
-msgstr "Použiť nové menu"
+#: wp-admin/nav-menus.php:597
+msgid "Edit Menus"
+msgstr "Upraviť menu"
+
+#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number, 2: Total
+#. audio tracks
+#: wp-admin/includes/media.php:345
+msgid "Track %1$s of %2$s."
+msgstr "Skladba %1$s z %2$s."
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2947
+msgid "Audio Codec:"
+msgstr "Audio kodek:"
+
+#: wp-admin/includes/post.php:1642
+msgid "Your latest changes were saved as a revision."
+msgstr "Vaše posledné zmeny boli uložené ako revízia."
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:523 wp-admin/themes.php:73
+msgid "From this screen you can:"
+msgstr "Na tejto obrazovke môžete robiť:"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:525
+msgid "Add, organize, and modify individual menu items"
+msgstr "Pridávanie, správa a úprava položiek vlastného menu"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:534
+msgid "To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong>"
+msgstr "Ak chcete upraviť existujúce menu, <strong>zvoľte menu z rozbaľovacieho zoznamu a kliknite na tlačidlo Vybrať</strong>"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:549
+msgid "Delete a menu item by <strong>expanding it and clicking the Remove link</strong>"
+msgstr "Položku menu odstránte <strong>jej roztvorením a kliknutím na Odobrať link</strong>"
+
+#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number
+#: wp-admin/includes/media.php:348
+msgid "Track %1$s."
+msgstr "Skladba %1$s."
+
+#. translators: Audio file genre information. 1: Audio genre name
+#: wp-admin/includes/media.php:354
+msgid "Genre: %s."
+msgstr "Žáner: %s"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2946
+msgid "Audio Format:"
+msgstr "Formát zvuku:"
#: wp-admin/nav-menus.php:644
msgctxt "menu"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
+#: wp-admin/nav-menus.php:650
+msgctxt "menu"
+msgid "Use new menu"
+msgstr "Použiť nové menu"
+
#: wp-admin/nav-menus.php:632
msgid "Select a Menu"
msgstr "Vybrať menu"
@@ -4335,172 +4383,124 @@ msgstr "Vybrať menu"
msgid "Assigned Menu"
msgstr "Priradené menu"
+#: wp-admin/nav-menus.php:394
+msgid "Menu locations updated."
+msgstr "Umiestnenia menu aktualizované."
+
+#. translators: Audio file track information. 1: Year of audio track release
+#: wp-admin/includes/media.php:338
+msgid "Released: %d."
+msgstr "Vydané: %d"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:540
+msgid "Menu Management"
+msgstr "Manažment menu"
+
#: wp-admin/nav-menus.php:622
msgid "Theme Location"
msgstr "Umiestnenie témy"
+#: wp-admin/nav-menus.php:553
+msgid "Editing Menus"
+msgstr "Upraviť menu"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:557
+msgid "This screen is used for globally assigning menus to locations defined by your theme."
+msgstr "Táto obrazovka sa používa na priradenie menu k umiestneniam definovaným témou."
+
#: wp-admin/nav-menus.php:599
msgid "Manage Locations"
msgstr "Spravovať umiestnenia"
-#: wp-admin/nav-menus.php:597
-msgid "Edit Menus"
-msgstr "Upraviť menu"
+#: wp-admin/nav-menus.php:546
+msgid "Add one or several items at once by <strong>selecting the checkbox next to each item and clicking Add to Menu</strong>"
+msgstr "Pridajte jednu alebo viac položiek naraz <strong> zaškrtnutím políčka vedľa položky a kliknutím na pridať do menu.</strong>"
-#: wp-admin/nav-menus.php:560
-msgid "To add a new menu instead of assigning an existing one, <strong>click the ’Use new menu’ link</strong>. Your new menu will be automatically assigned to that theme location"
-msgstr "Pre pridanie nového menu namiesto priradenia existujúceho <strong>kliknite na odkaz ’vytvoriť nové menu’</strong>.Vaše nové menu bude automaticky priradené k tomu umiestneniu"
+#. translators: 1: audio album title, 2: artist name
+#: wp-admin/includes/media.php:325
+msgid "%1$s by %2$s."
+msgstr "%1$s od %2$s."
-#: wp-admin/nav-menus.php:559
-msgid "To edit a menu currently assigned to a theme location, <strong>click the adjacent ’Edit’ link</strong>"
-msgstr "Pre úpravu menu momentálne priradenému k umiestneniu v téme <strong>kliknite na priľahlý odkaz’Upraviť’</strong>"
+#: wp-admin/nav-menus.php:536
+msgid "You can assign theme locations to individual menus by <strong>selecting the desired settings</strong> at the bottom of the menu editor. To assign menus to all theme locations at once, <strong>visit the Manage Locations tab</strong> at the top of the screen."
+msgstr "Môžete priradiť umiestnenie témy individuálnemu menu pomocou<strong> vybrania želaných nastavení</strong> na spodku editora menu. Pre priradenie menu všetkým umiestneniam v téme naraz, <strong>navštívte správcu umiestnení</strong>na vrchu stránky."
#: wp-admin/nav-menus.php:558
msgid "To assign menus to one or more theme locations, <strong>select a menu from each location’s drop down.</strong> When you’re finished, <strong>click Save Changes</strong>"
msgstr "Pre priradenie menu jednej alebo viac umiestneniam <strong>vyberte menu z každého umiestnenia v rozbaľovacom menu.</strong> Keď skončíte, <strong>kliknite na uložiť zmeny.</strong>"
-#: wp-admin/nav-menus.php:557
-msgid "This screen is used for globally assigning menus to locations defined by your theme."
-msgstr "Táto obrazovka sa používa na priradenie menu k umiestneniam definovaným témou."
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:553
-msgid "Editing Menus"
-msgstr "Upraviť menu"
+#: wp-admin/nav-menus.php:559
+msgid "To edit a menu currently assigned to a theme location, <strong>click the adjacent ’Edit’ link</strong>"
+msgstr "Pre úpravu menu momentálne priradenému k umiestneniu v téme <strong>kliknite na priľahlý odkaz’Upraviť’</strong>"
-#: wp-admin/nav-menus.php:549
-msgid "Delete a menu item by <strong>expanding it and clicking the Remove link</strong>"
-msgstr "Položku menu odstránte <strong>jej roztvorením a kliknutím na Odobrať link</strong>"
+#: wp-admin/nav-menus.php:560
+msgid "To add a new menu instead of assigning an existing one, <strong>click the ’Use new menu’ link</strong>. Your new menu will be automatically assigned to that theme location"
+msgstr "Pre pridanie nového menu namiesto priradenia existujúceho <strong>kliknite na odkaz ’vytvoriť nové menu’</strong>.Vaše nové menu bude automaticky priradené k tomu umiestneniu"
#: wp-admin/nav-menus.php:548
msgid "To reorganize menu items, <strong>drag and drop items with your mouse or use your keyboard</strong>. Drag or move a menu item a little to the right to make it a submenu"
msgstr "Pre zmenu poradia položiek v menu, <strong>chyťte a potiahnite s myšou alebo použite klávesnicu</strong>. Chyťte a posuňte s myšou trochu doprava pre vytvorenie podmenu."
-#: wp-admin/nav-menus.php:546
-msgid "Add one or several items at once by <strong>selecting the checkbox next to each item and clicking Add to Menu</strong>"
-msgstr "Pridajte jednu alebo viac položiek naraz <strong> zaškrtnutím políčka vedľa položky a kliknutím na pridať do menu.</strong>"
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:544
-msgid "Each navigation menu may contain a mix of links to pages, categories, custom URLs or other content types. Menu links are added by selecting items from the expanding boxes in the left-hand column below."
-msgstr "Každé navigačné menu môže obsahovať mix odkazov na stránky, kategórie, vlastnú URL alebo obsah iného typu. Odkazy menu sú pridané výberom položky z otváracích zoznamov v ľavom stĺpci nižšie."
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:540
-msgid "Menu Management"
-msgstr "Manažment menu"
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:536
-msgid "You can assign theme locations to individual menus by <strong>selecting the desired settings</strong> at the bottom of the menu editor. To assign menus to all theme locations at once, <strong>visit the Manage Locations tab</strong> at the top of the screen."
-msgstr "Môžete priradiť umiestnenie témy individuálnemu menu pomocou<strong> vybrania želaných nastavení</strong> na spodku editora menu. Pre priradenie menu všetkým umiestneniam v téme naraz, <strong>navštívte správcu umiestnení</strong>na vrchu stránky."
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:534
-msgid "To edit an existing menu, <strong>choose a menu from the drop down and click Select</strong>"
-msgstr "Ak chcete upraviť existujúce menu, <strong>zvoľte menu z rozbaľovacieho zoznamu a kliknite na tlačidlo Vybrať</strong>"
+#: wp-admin/nav-menus.php:524
+msgid "Create, edit, and delete menus"
+msgstr "Vytvorenie, úprava a zmazanie menu"
#: wp-admin/nav-menus.php:533
msgid "The menu management box at the top of the screen is used to control which menu is opened in the editor below."
msgstr "Oddiel na správu menu vo vrchnej časti obrazovky slúži na výber menu, ktoré sa otvorí v editore nižšie."
-#: wp-admin/nav-menus.php:525
-msgid "Add, organize, and modify individual menu items"
-msgstr "Pridávanie, správa a úprava položiek vlastného menu"
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:524
-msgid "Create, edit, and delete menus"
-msgstr "Vytvorenie, úprava a zmazanie menu"
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:523 wp-admin/themes.php:73
-msgid "From this screen you can:"
-msgstr "Na tejto obrazovke môžete robiť:"
-
#: wp-admin/nav-menus.php:520
msgid "This screen is used for managing your navigation menus."
msgstr "Táto obrazovka slúži pre správu vášho navigačného menu."
-#: wp-admin/includes/post.php:1642
-msgid "Your latest changes were saved as a revision."
-msgstr "Vaše posledné zmeny boli uložené ako revízia."
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2947
-msgid "Audio Codec:"
-msgstr "Audio kodek:"
-
-#: wp-admin/includes/media.php:2946
-msgid "Audio Format:"
-msgstr "Formát zvuku:"
-
-#. translators: Audio file genre information. 1: Audio genre name
-#: wp-admin/includes/media.php:354
-msgid "Genre: %s."
-msgstr "Žáner: %s"
-
-#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number
-#: wp-admin/includes/media.php:348
-msgid "Track %1$s."
-msgstr "Skladba %1$s."
-
-#. translators: Audio file track information. 1: Audio track number, 2: Total
-#. audio tracks
-#: wp-admin/includes/media.php:345
-msgid "Track %1$s of %2$s."
-msgstr "Skladba %1$s z %2$s."
-
-#. translators: Audio file track information. 1: Year of audio track release
-#: wp-admin/includes/media.php:338
-msgid "Released: %d."
-msgstr "Vydané: %d"
-
-#. translators: 1: audio album title, 2: artist name
-#: wp-admin/includes/media.php:325
-msgid "%1$s by %2$s."
-msgstr "%1$s od %2$s."
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:394
-msgid "Menu locations updated."
-msgstr "Umiestnenia menu aktualizované."
+#: wp-admin/nav-menus.php:544
+msgid "Each navigation menu may contain a mix of links to pages, categories, custom URLs or other content types. Menu links are added by selecting items from the expanding boxes in the left-hand column below."
+msgstr "Každé navigačné menu môže obsahovať mix odkazov na stránky, kategórie, vlastnú URL alebo obsah iného typu. Odkazy menu sú pridané výberom položky z otváracích zoznamov v ľavom stĺpci nižšie."
#: wp-admin/includes/revision.php:383
msgid "Restore This Revision"
msgstr "Obnoviť túto revíziu"
+#: wp-admin/user-edit.php:690
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Možnosti"
+
#: wp-admin/user-edit.php:698
msgid "Denied: %s"
msgstr "Zamietnuté: %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:690
-msgid "Capabilities"
-msgstr "Možnosti"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:201
+msgid "Move"
+msgstr "Presun"
-#: wp-admin/nav-menus.php:792
-msgid "Menu Settings"
-msgstr "Nastavenia menu"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:202
+msgid "Up one"
+msgstr "Hore o jedno"
+
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:206
+msgid "To the top"
+msgstr "Na vrch"
#: wp-admin/nav-menus.php:772
msgid "Menu Structure"
msgstr "Štruktúra menu"
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:206
-msgid "To the top"
-msgstr "Na vrch"
+#: wp-admin/nav-menus.php:792
+msgid "Menu Settings"
+msgstr "Nastavenia menu"
#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:203
msgid "Down one"
msgstr "O jedno nižšie"
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:202
-msgid "Up one"
-msgstr "Hore o jedno"
-
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:201
-msgid "Move"
-msgstr "Presun"
+#: wp-admin/includes/template.php:2098
+msgid "The backup of this post in your browser is different from the version below."
+msgstr "Záloha článku vo vašom prehliadači sa líši od verzie uvedenej nižšie."
#: wp-admin/includes/template.php:2099
msgid "Restore the backup"
msgstr "Obnoviť zálohu"
-#: wp-admin/includes/template.php:2098
-msgid "The backup of this post in your browser is different from the version below."
-msgstr "Záloha článku vo vašom prehliadači sa líši od verzie uvedenej nižšie."
-
#. translators: 1: Post creation date, 2: Post creation time
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1307
msgid "Draft created on %1$s at %2$s"
@@ -4514,10 +4514,6 @@ msgstr "Nemôžete presunúť položku do koša. %s sa práve edituje."
msgid "%s has taken over and is currently editing."
msgstr "%s prevzal článok a práve ho upravuje."
-#: wp-admin/nav-menus.php:721
-msgid "or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
-msgstr "alebo <a href=\"%s\">vytvoriť nové menu</a>."
-
#: wp-admin/nav-menus.php:680
msgid "Select a menu to edit:"
msgstr "Vyberte menu na editáciu"
@@ -4526,6 +4522,10 @@ msgstr "Vyberte menu na editáciu"
msgid "Edit your menu below, or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
msgstr "Upravte si menu nižšie, alebo <a href=\"%s\">vytvorte nové menu</a>."
+#: wp-admin/nav-menus.php:721
+msgid "or <a href=\"%s\">create a new menu</a>."
+msgstr "alebo <a href=\"%s\">vytvoriť nové menu</a>."
+
#: wp-admin/includes/ms.php:624
msgid "Thank you for Updating! Please visit the <a href=\"%s\">Upgrade Network</a> page to update all your sites."
msgstr "Ďakujeme, že ste aktualizovali WordPress! Pre dokončenie procesu aktualizácie všetkých vašich webových stránok v sieti navštívte stránku <a href=\"%s\">aktualizácie siete</a>."
@@ -4534,6 +4534,18 @@ msgstr "Ďakujeme, že ste aktualizovali WordPress! Pre dokončenie procesu aktu
msgid "All right, sparky! You’ve made it through this part of the installation. WordPress can now communicate with your database. If you are ready, time now to…"
msgstr "Vynikajúco! Zvládli ste to cez túto časť inštalácie. WordPress teraz môže komunikovať s vašou databázou. Ak ste pripravený je čas na…"
+#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:116
+msgid "sub item"
+msgstr "vnorená položka"
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:281
+msgid "Selected menus have been successfully deleted."
+msgstr "Vybrané menu boli úspešne odstránené."
+
+#: wp-admin/nav-menus.php:773
+msgid "Edit your default menu by adding or removing items. Drag each item into the order you prefer. Click Create Menu to save your changes."
+msgstr "Upravte predvolené menu pridaním alebo odobratím jednotlivých položiek. Presunutím položiek ich môžete zoradiť podľa vašej potreby. Keď chcete uložiť zmeny, kliknite na tlačidlo Vytvoriť menu."
+
#: wp-admin/nav-menus.php:805
msgid "Auto add pages"
msgstr "Automaticky pridať stránky"
@@ -4542,26 +4554,14 @@ msgstr "Automaticky pridať stránky"
msgid "Give your menu a name, then click Create Menu."
msgstr "Pomenujte svoje menu a kliknite na tlačidlo Vytvoriť menu."
-#: wp-admin/nav-menus.php:773
-msgid "Edit your default menu by adding or removing items. Drag each item into the order you prefer. Click Create Menu to save your changes."
-msgstr "Upravte predvolené menu pridaním alebo odobratím jednotlivých položiek. Presunutím položiek ich môžete zoradiť podľa vašej potreby. Keď chcete uložiť zmeny, kliknite na tlačidlo Vytvoriť menu."
-
-#: wp-admin/nav-menus.php:281
-msgid "Selected menus have been successfully deleted."
-msgstr "Vybrané menu boli úspešne odstránené."
-
-#: wp-admin/includes/class-walker-nav-menu-edit.php:116
-msgid "sub item"
-msgstr "vnorená položka"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:270
+msgid "Look Up"
+msgstr "Vyhľadať"
#: wp-admin/theme-editor.php:29
msgid "For PHP files, you can use the Documentation dropdown to select from functions recognized in that file. Look Up takes you to a web page with reference material about that particular function."
msgstr "Pre PHP súbory, môžete použiť rozbalovaciu dokumentáciu na výber z dostupných funkcií. Vyhľadanie vás presmeruje na stránku s materiálmi o konkrétnej funkcii."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:270
-msgid "Look Up"
-msgstr "Vyhľadať"
-
#: wp-admin/plugin-editor.php:122
msgid "The Documentation menu below the editor lists the PHP functions recognized in the plugin file. Clicking Look Up takes you to a web page about that particular function."
msgstr "Menu dokumentácie pod editorom, zobrazuje dostupné a rozpoznávané PHP funkcie.Kliknutie na vyhľadanie vás presmeruje na stránku s materiálmi o konkrétnej funkcii."
@@ -4587,29 +4587,29 @@ msgstr "Ak ste zvyknutý používať Správcu odkazov, nainštalujte si plugin <
msgid "Manage <a href=\"%1$s\">widgets</a> or <a href=\"%2$s\">menus</a>"
msgstr "Spravovať <a href=\"%1$s\">widgety</a> alebo <a href=\"%2$s\">menu</a>"
-#: wp-admin/widgets.php:71
-msgid "When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved."
-msgstr "Témy obsahujú rôzny počet definovaných nastavení pre widgety (najčastejšie ide o bočné panely) a tiež sa môže líšiť ich poradie a rozmiestnenie, takže pri každej zmene témy existuje isté riziko prípadných problémov so zachovaním súčasného rozmiestnenia widgetov. Ak sa ale po aktivácii novej témy nejaké widgety stratili, tak najskôr preskúmajte spodnú časť obrazovky Neaktívne widgety, kde by mali byť všetky stratené widgety automaticky uložené aj s konkrétnym nastavením. "
+#: wp-admin/custom-header.php:118
+msgid "Don’t forget to click “Save Changes” when you’re done!"
+msgstr "Nezabudnite kliknúť na \"Uložiť zmeny\", keď budete hotoví!"
-#: wp-admin/edit-tags.php:250
-msgid "<strong>Parent</strong> — Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown."
-msgstr "<strong>Nadradená kategória</strong> — Kategórie, narozdiel od značiek, majú hierarchické usporiadanie. Môžete mať kategóriu \"Jazz\" a pod ňou vsunuté kategórie \"Bebop\" a \"Big Band\". Na vytvorenie podkategórie jednoducho vyberte inú kategóriu ako nadredenú kategóriu."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:435
+msgid "Inserting Media"
+msgstr "Vkladanie súborov"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:441
msgid "Several boxes on this screen contain settings for how your content will be published, including:"
msgstr "Niekoľko oddielov na tejto stránke obsahuje nastavenia akými bude Váš obsah publikovaný, zahŕňajúc: "
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:435
-msgid "Inserting Media"
-msgstr "Vkladanie súborov"
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:367
msgid "The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you can reposition all the other boxes using drag and drop. You can also minimize or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout for this screen."
msgstr "Pole pre názov a veľká oblasť pre editáciu sú uchytené na mieste, všetky ostatné oddiely môžte presúvať pomocou chyť a prenes. Môžete ich tiež minimalizovať alebo zväčšiť kliknutím na lištu s nadpisom pre každý oddiel. Použite kartu Možnosti Obrazovky k zobrazeniu viacerých oddielov (Výťah, Odoslať Spätné Odkazy, Vlastné polia, Diskusia, Autor) alebo pre zvolenie 1- alebo 2-stĺpcového vzhľadu tejto obrazovky."
-#: wp-admin/custom-header.php:118
-msgid "Don’t forget to click “Save Changes” when you’re done!"
-msgstr "Nezabudnite kliknúť na \"Uložiť zmeny\", keď budete hotoví!"
+#: wp-admin/widgets.php:71
+msgid "When changing themes, there is often some variation in the number and setup of widget areas/sidebars and sometimes these conflicts make the transition a bit less smooth. If you changed themes and seem to be missing widgets, scroll down on this screen to the Inactive Widgets area, where all of your widgets and their settings will have been saved."
+msgstr "Témy obsahujú rôzny počet definovaných nastavení pre widgety (najčastejšie ide o bočné panely) a tiež sa môže líšiť ich poradie a rozmiestnenie, takže pri každej zmene témy existuje isté riziko prípadných problémov so zachovaním súčasného rozmiestnenia widgetov. Ak sa ale po aktivácii novej témy nejaké widgety stratili, tak najskôr preskúmajte spodnú časť obrazovky Neaktívne widgety, kde by mali byť všetky stratené widgety automaticky uložené aj s konkrétnym nastavením. "
+
+#: wp-admin/edit-tags.php:250
+msgid "<strong>Parent</strong> — Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown."
+msgstr "<strong>Nadradená kategória</strong> — Kategórie, narozdiel od značiek, majú hierarchické usporiadanie. Môžete mať kategóriu \"Jazz\" a pod ňou vsunuté kategórie \"Bebop\" a \"Big Band\". Na vytvorenie podkategórie jednoducho vyberte inú kategóriu ako nadredenú kategóriu."
#: wp-admin/custom-background.php:90
msgid "To use a background image, simply upload it or choose an image that has already been uploaded to your Media Library by clicking the “Choose Image” button. You can display a single instance of your image, or tile it to fill the screen. You can have your background fixed in place, so your site content moves on top of it, or you can have it scroll with your site."
@@ -4640,37 +4640,37 @@ msgstr "Nahrané do"
msgid "The uploaded file is not a valid image. Please try again."
msgstr "Nahraný súbor nemá štandardný obrázkový formát. Skúste to prosím znova."
-#: wp-admin/custom-header.php:588
-msgid "Choose a Custom Header"
-msgstr "Vybrať vlastnú hlavičku"
-
#: wp-admin/custom-background.php:326
msgid "Choose a Background Image"
msgstr "Vybrať obrázok pozadia"
-#: wp-admin/custom-header.php:117
-msgid "In the Header Text section of this page, you can choose whether to display this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker."
-msgstr "V sekcii Text hlavičky tejto stránky, môžte zvoliť či zobraziť alebo skryť tento text. Môžte tiež zvoliť farbu pre text kliknutím na tlačidlo Zvoľ farbu a zadaním buď platnej HTML šestnástkovej hodnoty, napr. “#ff0000” pre červenú, alebo zvolením farby grafickým nástrojom."
+#: wp-admin/custom-header.php:588
+msgid "Choose a Custom Header"
+msgstr "Vybrať vlastnú hlavičku"
#: wp-admin/custom-background.php:91
msgid "You can also choose a background color by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker."
msgstr "Môžete tiež zvoliť farbu pozadia kliknutím na tlačidlo Zvoľ farbu a zadaním buď platnej HTML šestnástkovej hodnoty, napr. “#ff0000” pre červenú, alebo zvolením farby grafickým nástrojom."
+#: wp-admin/custom-header.php:117
+msgid "In the Header Text section of this page, you can choose whether to display this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e.g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color picker."
+msgstr "V sekcii Text hlavičky tejto stránky, môžte zvoliť či zobraziť alebo skryť tento text. Môžte tiež zvoliť farbu pre text kliknutím na tlačidlo Zvoľ farbu a zadaním buď platnej HTML šestnástkovej hodnoty, napr. “#ff0000” pre červenú, alebo zvolením farby grafickým nástrojom."
+
#: wp-admin/options-reading.php:32
msgid "You can choose whether or not your site will be crawled by robots, ping services, and spiders. If you want those services to ignore your site, click the checkbox next to “Discourage search engines from indexing this site” and click the Save Changes button at the bottom of the screen. Note that your privacy is not complete; your site is still visible on the web."
msgstr "Môžete si zvoliť, či chcete alebo nechcete aby vašu stránku indexovali roboti, služby pre spätné odkazy a pod. Ak chcete, aby vyhľadávacie služby (ako napr. Google) ignorovali vašu stránku, zaškrtnite toto pole. Poznámka: Vaša stránka bude stále viditeľná na internete."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1615
-msgid "Learn more about getting started"
-msgstr "Naučte sa viac"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1598
+msgid "More Actions"
+msgstr "Ďalšie akcie"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1613
msgid "Turn comments on or off"
msgstr "Zapnutie alebo vypnutie komentárov"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1598
-msgid "More Actions"
-msgstr "Ďalšie akcie"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1615
+msgid "Learn more about getting started"
+msgstr "Naučte sa viac"
#: wp-admin/includes/media.php:2865
msgid "File URL:"
@@ -4685,17 +4685,17 @@ msgstr "V stĺpci <strong>Ako odpoveď na</strong> sa nachádzajú tri položky.
msgid "ID #%1$s: %2$s"
msgstr "ID #%1$s: %2$s"
-#. translators: 1: user id, 2: user login
-#: wp-admin/users.php:252
-msgid "ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be deleted.</strong>"
-msgstr "ID #%1$s: %2$s <strong>Aktuálneho používateľa nie je možné zmazať.</strong>"
-
#. translators: Storage space that's been used. 1: Percentage of used space, 2:
#. Total space allowed in megabytes or gigabytes
#: wp-admin/includes/ms.php:318
msgid "Used: %1$s%% of %2$s"
msgstr "Využité: %1$s%% z %2$s"
+#. translators: 1: user id, 2: user login
+#: wp-admin/users.php:252
+msgid "ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be deleted.</strong>"
+msgstr "ID #%1$s: %2$s <strong>Aktuálneho používateľa nie je možné zmazať.</strong>"
+
#: wp-admin/users.php:235
msgid "Please select an option."
msgstr "Prosím vyberte niektorú voľbu."
@@ -4705,196 +4705,184 @@ msgstr "Prosím vyberte niektorú voľbu."
msgid "$image needs to be an WP_Image_Editor object"
msgstr "$image musí byť objekt WP_Image_Editor"
-#: wp-admin/setup-config.php:381
-msgid "After you’ve done that, click “Run the installation.”"
-msgstr "Po skončení kliknite na “Spustiť inštaláciu.”"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1566
+msgid "Welcome to WordPress!"
+msgstr "Vitajte v systéme WordPress!"
-#: wp-admin/setup-config.php:194
-msgid "Below you should enter your database connection details. If you’re not sure about these, contact your host."
-msgstr "Na tejto stránke by ste mali zadať svoje údaje pre pripojenie k databáze. Ak si nie ste istí ich správnosťou, kontaktujte svojho poskytovateľa hostingu."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1591
+msgid "Write your first blog post"
+msgstr "Napíšte svoj prvý článok"
-#: wp-admin/plugin-install.php:93
-msgid "If you want to install a plugin that you’ve downloaded elsewhere, click the Upload Plugin button above the plugins list. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin."
-msgstr "Ak chcete nainštalovať plugin, ktorý ste stiahli inde, kliknite na tlačidlo Nahrať plugin nad zoznamom pluginov. Budete vyzvaný pre nahranie .zip súboru, a akonáhle bude nahraný, môžete ho aktivovať."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1581
+msgid "Next Steps"
+msgstr "Ďaľšie kroky"
-#: wp-admin/plugin-install.php:92
-msgid "You can also browse a user’s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username."
-msgstr "Môžte tiež prezerať obľúbené pluginy používateľov tým, že kliknete na Obľúbené na obrazovke hore a zadáte ich Wordpress.org používateľské meno."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1585 wp-admin/includes/dashboard.php:1588
+msgid "Add additional pages"
+msgstr "Pridať ďalšie stránky"
-#: wp-admin/plugin-install.php:90
-msgid "If you know what you’re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag."
-msgstr "Ak viete čo hľadáte, Vyhľadávanie je vaša najlepšia voľba. Obrazovka vyhľadávania má možnosti hľadať v katalógu WordPress pluginov pre konkrétny Výraz, Autora alebo Značku. Katalóg môžte tiež prehľadávať zvolením populárnych značiek. Značky s väčším písmom znamenajú, že k ním bolo priradených viac pluginov. "
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:325
+msgid "If you have marked plugins as favorites on WordPress.org, you can browse them here."
+msgstr "Ak ste označili pluginy ako obľúbené na WordPress.org, môžete si ich tu prezerať."
-#: wp-admin/install.php:201 wp-admin/options-reading.php:138
-msgid "It is up to search engines to honor this request."
-msgstr "Ak zaškrtnete toto nastavenie, do hlavičky vašej stránky sa pridá kód <code>meta name='robots' content='noindex,nofollow'</code>. Akceptovanie tejto požiadavky záleží od vyhľadávačov (Google a pod.). "
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1571
+msgid "Get Started"
+msgstr "Začíname"
-#: wp-admin/install.php:193 wp-admin/install.php:200
-#: wp-admin/options-reading.php:117 wp-admin/options-reading.php:137
-msgid "Discourage search engines from indexing this site"
-msgstr "Vypnúť indexovanie vašej stránky vyhľadávačmi"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1584 wp-admin/includes/dashboard.php:1587
+msgid "Edit your front page"
+msgstr "Upraviť titulnú stránku"
#: wp-admin/install.php:191 wp-admin/options-reading.php:115
msgid "Allow search engines to index this site"
msgstr "Povoliť vyhľadávacím službám indexovanie tohto webu."
-#: wp-admin/install.php:184 wp-admin/install.php:187
-#: wp-admin/options-reading.php:31 wp-admin/options-reading.php:111
-#: wp-admin/options-reading.php:112
-msgid "Search Engine Visibility"
-msgstr "Viditeľnosť pre vyhľadávače"
-
-#: wp-admin/options-reading.php:25
-msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
-msgstr "Môžete tiež nastaviť zobrazenie obsahu v RSS, vrátane maximálneho počtu článkov, ktoré chcete zobraziť a či sa má zobraziť celý text alebo zhrnutie."
-
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1261 wp-admin/update-core.php:511
-msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
-msgstr "Vitajte vo Wordpress %1$s. Budete presmerovaný na obrazovku o WordPress. Ak vás to automaticky nepresmeruje, <a href=\"%2$s\">kliknite sem</a>."
-
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:331 wp-admin/theme-install.php:191
-msgid "Get Favorites"
-msgstr "Zobraz obľúbené"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1592
+msgid "Add an About page"
+msgstr "Pridať stránku \"O nás\""
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:329 wp-admin/theme-install.php:188
msgid "Your WordPress.org username:"
msgstr "Vaše používateľské meno na WordPress.org:"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:325
-msgid "If you have marked plugins as favorites on WordPress.org, you can browse them here."
-msgstr "Ak ste označili pluginy ako obľúbené na WordPress.org, môžete si ich tu prezerať."
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1594
msgid "View your site"
msgstr "Zobraziť vašu webstránku"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1592
-msgid "Add an About page"
-msgstr "Pridať stránku \"O nás\""
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1591
-msgid "Write your first blog post"
-msgstr "Napíšte svoj prvý článok"
+#: wp-admin/setup-config.php:194
+msgid "Below you should enter your database connection details. If you’re not sure about these, contact your host."
+msgstr "Na tejto stránke by ste mali zadať svoje údaje pre pripojenie k databáze. Ak si nie ste istí ich správnosťou, kontaktujte svojho poskytovateľa hostingu."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1589
-msgid "Add a blog post"
-msgstr "Pridať nový článok"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1577
+msgid "or, <a href=\"%s\">change your theme completely</a>"
+msgstr "alebo <a href=\"%s\">zmeňte tému</a>"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1585 wp-admin/includes/dashboard.php:1588
-msgid "Add additional pages"
-msgstr "Pridať ďalšie stránky"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:341
+msgid "Search Engines Discouraged"
+msgstr "VYPNUTÉ indexovanie stránky vyhľadávačmi"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1584 wp-admin/includes/dashboard.php:1587
-msgid "Edit your front page"
-msgstr "Upraviť titulnú stránku"
+#: wp-admin/install.php:193 wp-admin/install.php:200
+#: wp-admin/options-reading.php:117 wp-admin/options-reading.php:137
+msgid "Discourage search engines from indexing this site"
+msgstr "Vypnúť indexovanie vašej stránky vyhľadávačmi"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1581
-msgid "Next Steps"
-msgstr "Ďaľšie kroky"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:331 wp-admin/theme-install.php:191
+msgid "Get Favorites"
+msgstr "Zobraz obľúbené"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1577
-msgid "or, <a href=\"%s\">change your theme completely</a>"
-msgstr "alebo <a href=\"%s\">zmeňte tému</a>"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1301 wp-admin/update-core.php:511
+msgid "Welcome to WordPress %1$s. You will be redirected to the About WordPress screen. If not, click <a href=\"%2$s\">here</a>."
+msgstr "Vitajte vo Wordpress %1$s. Budete presmerovaný na obrazovku o WordPress. Ak vás to automaticky nepresmeruje, <a href=\"%2$s\">kliknite sem</a>."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1571
-msgid "Get Started"
-msgstr "Začíname"
+#: wp-admin/install.php:184 wp-admin/install.php:187
+#: wp-admin/options-reading.php:31 wp-admin/options-reading.php:111
+#: wp-admin/options-reading.php:112
+msgid "Search Engine Visibility"
+msgstr "Viditeľnosť pre vyhľadávače"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1567
msgid "We’ve assembled some links to get you started:"
msgstr "Pripravili sme pre vás zopár odkazov, ktoré by vám mohli pomôcť začať:"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1566
-msgid "Welcome to WordPress!"
-msgstr "Vitajte v systéme WordPress!"
+#: wp-admin/install.php:201 wp-admin/options-reading.php:138
+msgid "It is up to search engines to honor this request."
+msgstr "Ak zaškrtnete toto nastavenie, do hlavičky vašej stránky sa pridá kód <code>meta name='robots' content='noindex,nofollow'</code>. Akceptovanie tejto požiadavky záleží od vyhľadávačov (Google a pod.). "
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:341
-msgid "Search Engines Discouraged"
-msgstr "VYPNUTÉ indexovanie stránky vyhľadávačmi"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1589
+msgid "Add a blog post"
+msgstr "Pridať nový článok"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:112
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Favorites"
-msgstr "Obľúbené"
+#: wp-admin/plugin-install.php:93
+msgid "If you want to install a plugin that you’ve downloaded elsewhere, click the Upload Plugin button above the plugins list. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin."
+msgstr "Ak chcete nainštalovať plugin, ktorý ste stiahli inde, kliknite na tlačidlo Nahrať plugin nad zoznamom pluginov. Budete vyzvaný pre nahranie .zip súboru, a akonáhle bude nahraný, môžete ho aktivovať."
+
+#: wp-admin/plugin-install.php:90
+msgid "If you know what you’re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag."
+msgstr "Ak viete čo hľadáte, Vyhľadávanie je vaša najlepšia voľba. Obrazovka vyhľadávania má možnosti hľadať v katalógu WordPress pluginov pre konkrétny Výraz, Autora alebo Značku. Katalóg môžte tiež prehľadávať zvolením populárnych značiek. Značky s väčším písmom znamenajú, že k ním bolo priradených viac pluginov. "
+
+#: wp-admin/plugin-install.php:92
+msgid "You can also browse a user’s favorite plugins, by using the Favorites link above the plugins list and entering their WordPress.org username."
+msgstr "Môžte tiež prezerať obľúbené pluginy používateľov tým, že kliknete na Obľúbené na obrazovke hore a zadáte ich Wordpress.org používateľské meno."
+
+#: wp-admin/options-reading.php:25
+msgid "You can also control the display of your content in RSS feeds, including the maximum number of posts to display and whether to show full text or a summary."
+msgstr "Môžete tiež nastaviť zobrazenie obsahu v RSS, vrátane maximálneho počtu článkov, ktoré chcete zobraziť a či sa má zobraziť celý text alebo zhrnutie."
+
+#: wp-admin/setup-config.php:381
+msgid "After you’ve done that, click “Run the installation.”"
+msgstr "Po skončení kliknite na “Spustiť inštaláciu.”"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:416
msgid "This screen allows you to edit four fields for metadata in a file within the media library."
msgstr "Táto obrazovka umožňuje editovať štyri položky metadát pre súbor v knižnici médií."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:112
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Favorites"
+msgstr "Obľúbené"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:233
msgid "This <a href=\"%1$s\">child theme</a> requires its parent theme, %2$s."
msgstr "Táto <a href=\"%1$s\">odvodená téma</a> vyžaduje svoju nadradenú tému, %2$s."
-#: wp-admin/includes/media.php:2711
-msgid "Sorry, you have used all of your storage quota of %s MB."
-msgstr "Prepáčte, využili ste všetok svoj pridelený priestor z pridelenej kapacity %s MB."
+#: wp-admin/includes/widgets.php:231
+msgctxt "widget"
+msgid "Add"
+msgstr "Pridať"
-#: wp-admin/includes/ms.php:288
-msgid "Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files."
-msgstr "Prepáčte, použili ste svoj pridelený priestor. Prosím, odstráňte niektoré existujúce súbory, ak chcete nahrať ďalšie súbory."
+#: wp-admin/includes/widgets.php:230
+msgctxt "widget"
+msgid "Edit"
+msgstr "Upraviť"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:776
-msgid "Contextual Help Tab"
-msgstr "Záložka kontextovej nápovedy"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:77
+msgid "Search by author"
+msgstr "Hľadať podľa autora"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:961
-msgid "Screen Options Tab"
-msgstr "Záložka nastavení obrazovky"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:74
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:85
+msgid "Search by keyword"
+msgstr "Hľadať podľa kľúčového slova"
#: wp-admin/includes/theme-install.php:65
msgid "Type of search"
msgstr "Spôsob vyhľadávania"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:74
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:85
-msgid "Search by keyword"
-msgstr "Hľadať podľa kľúčového slova"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:961
+msgid "Screen Options Tab"
+msgstr "Záložka nastavení obrazovky"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:77
-msgid "Search by author"
-msgstr "Hľadať podľa autora"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:776
+msgid "Contextual Help Tab"
+msgstr "Záložka kontextovej nápovedy"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:288
+msgid "Sorry, you have used your space allocation. Please delete some files to upload more files."
+msgstr "Prepáčte, použili ste svoj pridelený priestor. Prosím, odstráňte niektoré existujúce súbory, ak chcete nahrať ďalšie súbory."
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2711
+msgid "Sorry, you have used all of your storage quota of %s MB."
+msgstr "Prepáčte, využili ste všetok svoj pridelený priestor z pridelenej kapacity %s MB."
#: wp-admin/includes/theme-install.php:80
msgid "Search by tag"
msgstr "Hľadať podľa značiek"
-#: wp-admin/includes/widgets.php:230
-msgctxt "widget"
-msgid "Edit"
-msgstr "Upraviť"
-
-#: wp-admin/includes/widgets.php:231
-msgctxt "widget"
-msgid "Add"
-msgstr "Pridať"
-
#: wp-admin/theme-install.php:110
msgid "To install the theme so you can preview it with your site’s content and customize its theme options, click the \"Install\" button at the top of the left-hand pane. The theme files will be downloaded to your website automatically. When this is complete, the theme is now available for activation, which you can do by clicking the \"Activate\" link, or by navigating to your Manage Themes screen and clicking the \"Live Preview\" link under any installed theme’s thumbnail image."
msgstr "Pre nainštalovanie témy tak, že si ju môžete prezrieť s obsahom Vašej stránky a prispôsobiť možnosti témy, kliknite na tlačidlo \"Inštalovať\" tlačidlo v hornej časti ľavého panelu. Súbory témy budú stiahnuté automaticky. Po skončení je téma k dispozícií pre aktiváciu, čo môžte vykonať kliknutím na link Aktivovať, alebo prejdením na obrazovku Spravovať Témy a kliknutím na odkaz živý náhľad pod každým náhľadovým obrázkom témy. "
-#: wp-admin/menu-header.php:256
-msgid "Skip to main content"
-msgstr "Preskočiť na hlavný obsah"
-
#: wp-admin/admin-header.php:230
msgid "Main content"
msgstr "Hlavný obsah"
-#: wp-admin/custom-header.php:519
-msgid "You can select an image to be shown at the top of your site by uploading from your computer or choosing from your media library. After selecting an image you will be able to crop it."
-msgstr "Môžete vybrať obrázok, ktorý bude zobrazovaný v hornej časti vašej stránky. Môžete ho nahrať z vášho počítača alebo vybrať z knižnice médií. Po výbere obrázka budete mať možnosť ho orezať."
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:397
-msgid "Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box."
-msgstr "Vytvorenie stránky je veľmi podobné vytvoreniu článku. Zobrazenie možno upraviť rovnakým spôsobom pomocou \"drag and drop\", karty \"Možnosti zobrazenia\" a rozbaľovacích polí podľa vašich predstáv. Toto zobrazenie má tiež mód pre písanie bez vyrušovania. Editor stránok väčšinou funguje rovnako ako editor článkov, ale sú tam niektoré rozšírenia špecifické pre stránky nachádzajúce sa v oddiele \"Atribúty stránky\":"
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:227
-msgid "You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category."
-msgstr "Kategórie odkazov môžte vymazať v ponuke hromadných úprav, táto akcia ale nevymaže odkazy patriace kategóriám. Presunie ich do východzej kategórie odkazov. "
+#: wp-admin/menu-header.php:256
+msgid "Skip to main content"
+msgstr "Preskočiť na hlavný obsah"
-#: wp-admin/edit-tags.php:560
-msgid "Tags can be selectively converted to categories using the <a href=\"%s\">tag to category converter</a>."
-msgstr "Značky môžu byť jednotlivo prevedené na kategórie pomocou <a href=\"%s\">Konvertor značiek na kategórie</a>."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:632
+msgid "Select comment"
+msgstr "Vybrať komentár"
#. translators: %s: plugin name
#. translators: %s: theme name
@@ -4908,9 +4896,21 @@ msgstr "Značky môžu byť jednotlivo prevedené na kategórie pomocou <a href=
msgid "Select %s"
msgstr "Vybrať %s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:632
-msgid "Select comment"
-msgstr "Vybrať komentár"
+#: wp-admin/edit-tags.php:560
+msgid "Tags can be selectively converted to categories using the <a href=\"%s\">tag to category converter</a>."
+msgstr "Značky môžu byť jednotlivo prevedené na kategórie pomocou <a href=\"%s\">Konvertor značiek na kategórie</a>."
+
+#: wp-admin/edit-tags.php:227
+msgid "You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category."
+msgstr "Kategórie odkazov môžte vymazať v ponuke hromadných úprav, táto akcia ale nevymaže odkazy patriace kategóriám. Presunie ich do východzej kategórie odkazov. "
+
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:397
+msgid "Creating a Page is very similar to creating a Post, and the screens can be customized in the same way using drag and drop, the Screen Options tab, and expanding/collapsing boxes as you choose. This screen also has the distraction-free writing space, available in both the Visual and Text modes via the Fullscreen buttons. The Page editor mostly works the same as the Post editor, but there are some Page-specific features in the Page Attributes box."
+msgstr "Vytvorenie stránky je veľmi podobné vytvoreniu článku. Zobrazenie možno upraviť rovnakým spôsobom pomocou \"drag and drop\", karty \"Možnosti zobrazenia\" a rozbaľovacích polí podľa vašich predstáv. Toto zobrazenie má tiež mód pre písanie bez vyrušovania. Editor stránok väčšinou funguje rovnako ako editor článkov, ale sú tam niektoré rozšírenia špecifické pre stránky nachádzajúce sa v oddiele \"Atribúty stránky\":"
+
+#: wp-admin/custom-header.php:519
+msgid "You can select an image to be shown at the top of your site by uploading from your computer or choosing from your media library. After selecting an image you will be able to crop it."
+msgstr "Môžete vybrať obrázok, ktorý bude zobrazovaný v hornej časti vašej stránky. Môžete ho nahrať z vášho počítača alebo vybrať z knižnice médií. Po výbere obrázka budete mať možnosť ho orezať."
#: wp-admin/custom-header.php:106
msgid "You can set a custom image header for your site. Simply upload the image and crop it, and the new header will go live immediately. Alternatively, you can use an image that has already been uploaded to your Media Library by clicking the “Choose Image” button."
@@ -4924,14 +4924,14 @@ msgstr "Preskočiť orezávanie, Publikovať obrázok"
msgid "https://codex.wordpress.org/Excerpt"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Excerpt"
-#: wp-admin/custom-background.php:324 wp-admin/custom-header.php:585
-msgid "Or choose an image from your media library:"
-msgstr "Alebo vyberte obrázok z vašej multimediálnej knižnice:"
-
#: wp-admin/custom-background.php:314 wp-admin/custom-header.php:517
msgid "Select Image"
msgstr "Vybrať obrázok"
+#: wp-admin/custom-background.php:324 wp-admin/custom-header.php:585
+msgid "Or choose an image from your media library:"
+msgstr "Alebo vyberte obrázok z vašej multimediálnej knižnice:"
+
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:340
#: wp-admin/theme-install.php:347
msgid "Collapse"
@@ -4955,10 +4955,6 @@ msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Nainštalovaný"
-#: wp-admin/themes.php:111
-msgid "Previewing and Customizing"
-msgstr "Náhľad a úpravy"
-
#: wp-admin/theme-install.php:114
msgid "Previewing and Installing"
msgstr "Náhľad a inštalácia"
@@ -4967,6 +4963,10 @@ msgstr "Náhľad a inštalácia"
msgid "Once you have generated a list of themes, you can preview and install any of them. Click on the thumbnail of the theme you’re interested in previewing. It will open up in a full-screen Preview page to give you a better idea of how that theme will look."
msgstr "Keď ste vytvorili zoznam tém, môžete si prezrieť a nainštalovať ktorúkoľvek z nich. Kliknite na obrázok témy, ktorú chcete zobraziť. Otvorí sa Vám náhľad stránky na celú obrazovku, aby ste mali lepšiu predstavu o tom ako táto téma bude vyzerať."
+#: wp-admin/themes.php:111
+msgid "Previewing and Customizing"
+msgstr "Náhľad a úpravy"
+
#: wp-admin/includes/media.php:2669
msgid "You are using the browser’s built-in file uploader. The WordPress uploader includes multiple file selection and drag and drop capability. <a href=\"#\">Switch to the multi-file uploader</a>."
msgstr "Používate zabudované nahrávanie súborov v prehliadači. Nahrávanie súborov vo WordPress umožňuje nahrávať viac súborov a používa technológiu ťahaj a pusť. <a href=\"#\">Prepnúť na WordPress nahrávanie</a>."
@@ -4975,34 +4975,34 @@ msgstr "Používate zabudované nahrávanie súborov v prehliadači. Nahrávanie
msgid "Preview %s"
msgstr "Ukážka %s"
+#: wp-admin/tools.php:17
+msgid "Categories have hierarchy, meaning that you can nest sub-categories. Tags do not have hierarchy and cannot be nested. Sometimes people start out using one on their posts, then later realize that the other would work better for their content."
+msgstr "Kategórie majú hierarchiu, teda podkategórie sú pospájané do jedného celku. Avšak značky nie. Niekedy ľudia začnú používať jednu vo svojich príspevkoch a časom zistia, že iná by sa hodila viac."
+
#: wp-admin/tools.php:18
msgid "The Categories and Tags Converter link on this screen will take you to the Import screen, where that Converter is one of the plugins you can install. Once that plugin is installed, the Activate Plugin & Run Importer link will take you to a screen where you can choose to convert tags into categories or vice versa."
msgstr "Odkaz na konvertor kategórií a značiek vás presmeruje na stránku Importu, kde je konvertor jedným z pluginov, ktoré si môžete doinštalovať. Akonáhle bude nainštalovaný, \"Aktivovať plugin & spustiť importér\" vás presmeruje na stránku, kde môžete previesť kategórie na značky a naopak."
-#: wp-admin/tools.php:17
-msgid "Categories have hierarchy, meaning that you can nest sub-categories. Tags do not have hierarchy and cannot be nested. Sometimes people start out using one on their posts, then later realize that the other would work better for their content."
-msgstr "Kategórie majú hierarchiu, teda podkategórie sú pospájané do jedného celku. Avšak značky nie. Niekedy ľudia začnú používať jednu vo svojich príspevkoch a časom zistia, že iná by sa hodila viac."
+#: wp-admin/custom-header.php:98
+msgid "This screen is used to customize the header section of your theme."
+msgstr "Táto obrazovka sa používa na prispôsobovanie hlavičky vašej témy. "
-#: wp-admin/custom-header.php:116
-msgid "For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href=\"%1$s\">General Settings</a> section."
-msgstr "Pre väčšinu tém je textom hlavičky názov stránky a jej popis. Názov stránky a jej popis sa nastavuje v Nastaveniach v časti <a href=\"%1$s\">Všeobecné</a>."
+#: wp-admin/custom-header.php:99
+msgid "You can choose from the theme’s default header images, or use one of your own. You can also customize how your Site Title and Tagline are displayed."
+msgstr "Môžete si vybrať buď z predvolených obrázkov hlavičky, alebo použiť niektorý z vašich vlastných. Taktiež si môžete prispôsobiť, ako sa bude zobrazovať názov a popis stránky."
#: wp-admin/custom-header.php:108
msgid "If your theme has more than one default header image, or you have uploaded more than one custom header image, you have the option of having WordPress display a randomly different image on each page of your site. Click the “Random” radio button next to the Uploaded Images or Default Images section to enable this feature."
msgstr "Ak má vaša téma viac ako jeden predvolený alebo nahratý obrázok hlavičky, môžete zapnúť zobrazovanie náhodných obrázkov na každej stránke. Označte “Náhodne”."
+#: wp-admin/custom-header.php:116
+msgid "For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined in the <a href=\"%1$s\">General Settings</a> section."
+msgstr "Pre väčšinu tém je textom hlavičky názov stránky a jej popis. Názov stránky a jej popis sa nastavuje v Nastaveniach v časti <a href=\"%1$s\">Všeobecné</a>."
+
#: wp-admin/custom-header.php:107
msgid "Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you’d like and click the “Save Changes” button."
msgstr "Niektoré témy majú v sebe niekoľko obrázkov hlavičky. Ak vidíte zobrazených viacero obrázkov, zvoľte jeden, ktorý sa vám páči a kliknite na tlačidlo “Uložiť zmeny”"
-#: wp-admin/custom-header.php:99
-msgid "You can choose from the theme’s default header images, or use one of your own. You can also customize how your Site Title and Tagline are displayed."
-msgstr "Môžete si vybrať buď z predvolených obrázkov hlavičky, alebo použiť niektorý z vašich vlastných. Taktiež si môžete prispôsobiť, ako sa bude zobrazovať názov a popis stránky."
-
-#: wp-admin/custom-header.php:98
-msgid "This screen is used to customize the header section of your theme."
-msgstr "Táto obrazovka sa používa na prispôsobovanie hlavičky vašej témy. "
-
#: wp-admin/install.php:256 wp-admin/install.php:269
msgid "Configuration Error"
msgstr "Chyba konfigurácie"
@@ -5011,28 +5011,28 @@ msgstr "Chyba konfigurácie"
msgid "Revert to the <strong>Browser Uploader</strong> by clicking the link below the drag and drop box."
msgstr "Vrátiť sa k <strong>Nahrávaču prehliadača</strong> kliknutím na odkaz nižšie. "
-#. translators: %s: edit page url
-#: wp-admin/users.php:442
-msgid "New user created. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
-msgstr "Nový používateľ bol vytvorený. <a href=\"%s\">Upraviť používateľa</a>"
-
#: wp-admin/users.php:433
msgid "User deleted."
msgstr "Používateľ odstránený."
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:36 wp-admin/includes/file.php:1146
-#: wp-admin/includes/file.php:1257
+#. translators: %s: edit page url
+#: wp-admin/users.php:442
+msgid "New user created. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
+msgstr "Nový používateľ bol vytvorený. <a href=\"%s\">Upraviť používateľa</a>"
+
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:36 wp-admin/includes/file.php:1147
+#: wp-admin/includes/file.php:1258
msgid "Could not copy files. You may have run out of disk space."
msgstr "Nemožno kopírovať súbory. Málo miesta na disku. "
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:102
-msgid "Find a theme based on specific features."
-msgstr "Nájdite tému s určitými funkciami."
-
#: wp-admin/includes/theme-install.php:60
msgid "Search for themes by keyword."
msgstr "Vyhľadať témy podľa kľúčových slov,"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:102
+msgid "Find a theme based on specific features."
+msgstr "Nájdite tému s určitými funkciami."
+
#: wp-admin/setup-config.php:180
msgid "In all likelihood, these items were supplied to you by your Web Host. If you don’t have this information, then you will need to contact them before you can continue. If you’re all ready…"
msgstr "Pravdepodobne vám tieto položky poskytol váš poskytovateľ webhostingu. Ak ich nemáte, kontaktujte poskytovateľa predtým, ako budete pokračovať. Ak ste pripravený …"
@@ -5041,32 +5041,70 @@ msgstr "Pravdepodobne vám tieto položky poskytol váš poskytovateľ webhostin
msgid "This theme is broken."
msgstr "Táto téma je poškodená."
-#: wp-admin/custom-header.php:589
-msgid "Set as header"
-msgstr "Nastaviť ako hlavičku"
-
#: wp-admin/custom-background.php:327
msgid "Set as background"
msgstr "Nastaviť ako pozadie"
+#: wp-admin/custom-header.php:589
+msgid "Set as header"
+msgstr "Nastaviť ako hlavičku"
+
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:61
msgid "Customize “%s”"
msgstr "Prispôsobiť “%s”"
-#: wp-admin/install.php:161 wp-admin/user-edit.php:416
-#: wp-admin/user-edit.php:461 wp-admin/user-new.php:418
-#: wp-admin/user-new.php:422 wp-admin/user-new.php:442
-#: wp-admin/user-new.php:465
-msgid "(required)"
-msgstr "(požadované)"
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:338
+#: wp-admin/theme-install.php:64 wp-admin/theme-install.php:345
+msgid "Collapse Sidebar"
+msgstr "Zbaliť bočný panel"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:303
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:142
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:703
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:394
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1255
+msgid "Restore"
+msgstr "Obnoviť"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:2252
+msgid "Actions"
+msgstr "Akcie"
+
+#: wp-admin/edit-comments.php:289 wp-admin/edit-comments.php:295
+msgid "Edit comment"
+msgstr "Upraviť komentár"
#: wp-admin/link.php:104
msgid "Edit Link"
msgstr "Upraviť odkaz"
-#: wp-admin/includes/user.php:128
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a nickname."
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Zadajte prezývku."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:571
+msgid "Enter title here"
+msgstr "Zadajte nadpis sem"
+
+#: wp-admin/export.php:173 wp-admin/export.php:184 wp-admin/export.php:207
+#: wp-admin/export.php:226 wp-admin/export.php:249
+msgid "All"
+msgstr "Všetko"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:419
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:230
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:573
+msgid "Version:"
+msgstr "Verzia:"
+
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:70
+msgid "Scale"
+msgstr "Škála"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:1232
+msgid "Link URL"
+msgstr "URL odkaz"
+
+#: wp-admin/includes/media.php:1235 wp-admin/includes/media.php:2620
+msgid "Enter a link URL or click above for presets."
+msgstr "Zadajte URL odkaz alebo kliknite na predvolené."
#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:1026
#: wp-admin/includes/nav-menu.php:577 wp-admin/includes/nav-menu.php:777
@@ -5075,17 +5113,24 @@ msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Zadajte prezývku."
msgid "Select All"
msgstr "Vybrať všetko"
-#: wp-admin/includes/media.php:1235 wp-admin/includes/media.php:2620
-msgid "Enter a link URL or click above for presets."
-msgstr "Zadajte URL odkaz alebo kliknite na predvolené."
+#: wp-admin/about.php:14
+msgid "About"
+msgstr "O WordPress"
-#: wp-admin/includes/media.php:1232
-msgid "Link URL"
-msgstr "URL odkaz"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:646
+msgid "Word count: %s"
+msgstr "Počet slov: %s"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:70
-msgid "Scale"
-msgstr "Škála"
+#: wp-admin/includes/user.php:128
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a nickname."
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Zadajte prezývku."
+
+#: wp-admin/install.php:161 wp-admin/user-edit.php:416
+#: wp-admin/user-edit.php:461 wp-admin/user-new.php:418
+#: wp-admin/user-new.php:422 wp-admin/user-new.php:442
+#: wp-admin/user-new.php:465
+msgid "(required)"
+msgstr "(požadované)"
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:760
msgid "No comments yet."
@@ -5096,24 +5141,13 @@ msgstr "Zatiaľ bez komentárov."
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:419
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:230
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:573
-msgid "Version:"
-msgstr "Verzia:"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:338
-#: wp-admin/theme-install.php:64 wp-admin/theme-install.php:345
-msgid "Collapse Sidebar"
-msgstr "Zbaliť bočný panel"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:384
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
-#: wp-admin/includes/media.php:2252
-msgid "Actions"
-msgstr "Akcie"
+#: wp-admin/options-general.php:318 wp-admin/options-general.php:355
+msgid "Preview:"
+msgstr "Náhľad:"
#. translators: %s: Time since the last update
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:441
@@ -5122,80 +5156,46 @@ msgstr "Akcie"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:580 wp-admin/includes/revision.php:209
#: wp-admin/includes/revision.php:251
msgid "%s ago"
-msgstr "pred %s"
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:303
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:142
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:703
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:394
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1255
-msgid "Restore"
-msgstr "Obnoviť"
-
-#: wp-admin/export.php:173 wp-admin/export.php:184 wp-admin/export.php:207
-#: wp-admin/export.php:226 wp-admin/export.php:249
-msgid "All"
-msgstr "Všetko"
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:646
-msgid "Word count: %s"
-msgstr "Počet slov: %s"
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:571
-msgid "Enter title here"
-msgstr "Zadajte nadpis sem"
-
-#: wp-admin/edit-comments.php:289 wp-admin/edit-comments.php:295
-msgid "Edit comment"
-msgstr "Upraviť komentár"
-
-#: wp-admin/options-general.php:318 wp-admin/options-general.php:355
-msgid "Preview:"
-msgstr "Náhľad:"
-
-#: wp-admin/about.php:14
-msgid "About"
-msgstr "O WordPress"
+msgstr "%s"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:287
#: wp-admin/includes/theme-install.php:67
msgid "Keyword"
msgstr "Kľúčové slovo"
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:81
-msgid "<strong>The parent theme could not be found.</strong> You will need to install the parent theme, %s, before you can use this child theme."
-msgstr "<strong>Nebola nájdená nadradená téma.</strong> Predtým, ako budete používať odvodenú tému, musíte nainštalovať nadradenú %s tému."
-
#. translators: 1: theme name, 2: version
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:79
msgid "Successfully installed the parent theme, <strong>%1$s %2$s</strong>."
msgstr "Nadradená téma bola úspešne nainštalovaná, <strong>%1$s %2$s</strong>."
-#. translators: 1: theme name, 2: version
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:77
-msgid "The parent theme, <strong>%1$s %2$s</strong>, is currently installed."
-msgstr "Nadradená téma <strong>%1$s %2$s</strong> je nainštalovaná."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:73
+msgid "This theme requires a parent theme. Checking if it is installed…"
+msgstr "Táto téma vyžaduje nadradenú tému. Kontroluje sa, či je nainštalovaná …"
#. translators: 1: theme name, 2: version
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:75
msgid "Preparing to install <strong>%1$s %2$s</strong>…"
msgstr "Pripravuje sa inštalácia <strong>%1$s %2$s</strong>…"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:73
-msgid "This theme requires a parent theme. Checking if it is installed…"
-msgstr "Táto téma vyžaduje nadradenú tému. Kontroluje sa, či je nainštalovaná …"
+#. translators: 1: theme name, 2: version
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:77
+msgid "The parent theme, <strong>%1$s %2$s</strong>, is currently installed."
+msgstr "Nadradená téma <strong>%1$s %2$s</strong> je nainštalovaná."
-#: wp-admin/custom-header.php:661
-msgid "Show header text with your image."
-msgstr "Zobraziť text hlavičky s vaším obrázkom."
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:81
+msgid "<strong>The parent theme could not be found.</strong> You will need to install the parent theme, %s, before you can use this child theme."
+msgstr "<strong>Nebola nájdená nadradená téma.</strong> Predtým, ako budete používať odvodenú tému, musíte nainštalovať nadradenú %s tému."
#: wp-admin/custom-header.php:114 wp-admin/custom-header.php:653
#: wp-admin/custom-header.php:658
msgid "Header Text"
msgstr "Text hlavičky"
+#: wp-admin/custom-header.php:661
+msgid "Show header text with your image."
+msgstr "Zobraziť text hlavičky s vaším obrázkom."
+
#. translators: 1: theme name, 2: theme details URL, 3: additional link
#. attributes, 4: version number, 5: update URL, 6: additional link attributes
#. translators: 1: plugin name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
@@ -5211,34 +5211,34 @@ msgstr "Je dostupná nová verzia %1$s. <a href=\"%2$s\" %3$s>Pozrieť detaily v
msgid "By %s."
msgstr "Od %s."
-#: wp-admin/includes/template.php:429
-msgid "Add Comment"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:752
+msgid "Add comment"
msgstr "Pridať komentár"
#: wp-admin/includes/template.php:398
msgid "Add new Comment"
msgstr "Pridať nový komentár"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:752
-msgid "Add comment"
+#: wp-admin/includes/template.php:429
+msgid "Add Comment"
msgstr "Pridať komentár"
-#. Author URI of the plugin/theme
-msgid "http://ma.tt/"
-msgstr "http://ma.tt/"
-
#. Author of the plugin/theme
msgid "Matt Mullenweg"
msgstr "Matt Mullenweg"
-#. Description of the plugin/theme
-msgid "This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page."
-msgstr "Toto nie je obyčajný plugin, ale symbol nádeje a odhodania celej generácie vyjadrená piesňou, ktorú najviac spopularizoval Louis Armstrong : Hello, Dolly. Po aktivácii sa budú náhodne zobrazovať útržky textu <cite>Hello, Dolly</cite> v pravom hornom rohu administrátorského rozhrania."
+#. Author URI of the plugin/theme
+msgid "http://ma.tt/"
+msgstr "http://ma.tt/"
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Hello Dolly"
msgstr "Ahoj Dolly"
+#. Description of the plugin/theme
+msgid "This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page."
+msgstr "Toto nie je obyčajný plugin, ale symbol nádeje a odhodania celej generácie vyjadrená piesňou, ktorú najviac spopularizoval Louis Armstrong : Hello, Dolly. Po aktivácii sa budú náhodne zobrazovať útržky textu <cite>Hello, Dolly</cite> v pravom hornom rohu administrátorského rozhrania."
+
#: wp-admin/index.php:84
msgid "<strong>Welcome</strong> — Shows links for some of the most common tasks when setting up a new site."
msgstr "<strong>Vitajte</strong> — Zobrazuje odkazy pre niektoré z najbežnejších úkonov pri nastavovaní novej webovej stránky."
@@ -5256,25 +5256,22 @@ msgctxt "Howdy"
msgid "Welcome"
msgstr "Vitajte"
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:84
-msgid "Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked."
-msgstr "Ďakujeme. Prosím skontrolujte váš e-mail, v ktorom nájdete odkaz pre potvrdenie vašej akcie. Vaša webová stránka nebude vymazaná pokiaľ nekliknete na daný odkaz. "
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:89
+msgid "Remember, once deleted your site cannot be restored."
+msgstr "Pamätajte, keď raz vymažete vašu stránku, nie je možné ju obnoviť."
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:88
-msgid "If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site."
-msgstr "Ak nechcete ďalej používať vašu %s stránku, môže ju vymazať pomocou formuláru nižšie. Keď kliknete na <strong>Natrvalo zmazať moju stránku</strong> bude vám poslaný mail s odkazom. Kliknutím na tento odkaz vašu stránku zmažete ."
+#. translators: %s: site address
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:97
+msgid "I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again."
+msgstr "Som si istý, že chcem natrvalo zrušiť moju stránku, a som si vedomý toho, že ju nikdy nedostanem späť alebo znova nepoužijem %s."
#: wp-admin/ms-delete-site.php:21
msgid "Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again."
msgstr "Ďakujeme za použitie %s, vaša stránka bola vymazaná. Prajeme vám veľa štastia, a dúfame, že sa ešte stretneme."
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:23
-msgid "Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option."
-msgstr "Odkaz, ktorý ste použili nie je aktuálny. Použite inú možnosť."
-
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:89
-msgid "Remember, once deleted your site cannot be restored."
-msgstr "Pamätajte, keď raz vymažete vašu stránku, nie je možné ju obnoviť."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:88
+msgid "If you do not want to use your %s site any more, you can delete it using the form below. When you click <strong>Delete My Site Permanently</strong> you will be sent an email with a link in it. Click on this link to delete your site."
+msgstr "Ak nechcete ďalej používať vašu %s stránku, môže ju vymazať pomocou formuláru nižšie. Keď kliknete na <strong>Natrvalo zmazať moju stránku</strong> bude vám poslaný mail s odkazom. Kliknutím na tento odkaz vašu stránku zmažete ."
#: wp-admin/ms-delete-site.php:77
msgid "Delete My Site"
@@ -5284,79 +5281,82 @@ msgstr "Zmazať moju stránku"
msgid "Delete My Site Permanently"
msgstr "Zmazať moju stránku natrvalo"
-#. translators: %s: site address
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:97
-msgid "I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again."
-msgstr "Som si istý, že chcem natrvalo zrušiť moju stránku, a som si vedomý toho, že ju nikdy nedostanem späť alebo znova nepoužijem %s."
-
-#. translators: 1: Required disk space in kilobytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:33
-msgid "Not enough space to upload. %1$s KB needed."
-msgstr "Nie je dosť miesta pre nahratie. Je potrebné aspoň %1$s KB."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:84
+msgid "Thank you. Please check your email for a link to confirm your action. Your site will not be deleted until this link is clicked."
+msgstr "Ďakujeme. Prosím skontrolujte váš e-mail, v ktorom nájdete odkaz pre potvrdenie vašej akcie. Vaša webová stránka nebude vymazaná pokiaľ nekliknete na daný odkaz. "
-#. translators: My sites label
-#: wp-admin/includes/ms.php:675
-msgid "Primary Site"
-msgstr "Hlavná stránka"
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:23
+msgid "Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option."
+msgstr "Odkaz, ktorý ste použili nie je aktuálny. Použite inú možnosť."
-#: wp-admin/includes/ms.php:569
-msgid "American English"
-msgstr "Americká angličtina"
+#: wp-admin/includes/ms.php:519
+msgid "Your Sites"
+msgstr "Vaše stránky"
#: wp-admin/includes/ms.php:526
msgid "View Site"
msgstr "Zobraziť stránku"
-#: wp-admin/includes/ms.php:573
-msgid "British English"
-msgstr "Britská angličtina"
+#: wp-admin/includes/ms-deprecated.php:33
+msgid "Sorry, you must delete files before you can upload any more."
+msgstr "Prepáčte, musíte vymazať súbory pred tým ako nahráte ďalšie. "
-#: wp-admin/includes/ms.php:359
-msgid "MB (Leave blank for network default)"
-msgstr "MB (Nechajte prázdne pre bežnú sieť)"
+#: wp-admin/includes/ms.php:525
+msgid "Visit Dashboard"
+msgstr "Navštíviť nástenku"
-#: wp-admin/includes/ms.php:514 wp-admin/includes/ms.php:516
-msgid "You attempted to access the \"%1$s\" dashboard, but you do not currently have privileges on this site. If you believe you should be able to access the \"%1$s\" dashboard, please contact your network administrator."
-msgstr "Snažíte sa pristúpiť k nástenke \"%1$s\" ale bohužiaľ nemáte dostatočné práva. Ak si myslíte, že by ste k nástenke \"%1$s\" mali mať prístup, kontaktujte prosím administrátora siete."
+#: wp-admin/includes/ms.php:573
+msgid "British English"
+msgstr "Britská angličtina"
-#: wp-admin/includes/ms.php:517
-msgid "If you reached this screen by accident and meant to visit one of your own sites, here are some shortcuts to help you find your way."
-msgstr "Ak ste sa ocitli na tejto stránke nechtiac a chceli ste navštíviť niektorú z vašich stránok, máme pre vás na nájdenie cesty niekoľko skratiek."
+#: wp-admin/includes/ms.php:569
+msgid "American English"
+msgstr "Americká angličtina"
-#: wp-admin/includes/ms.php:519
-msgid "Your Sites"
-msgstr "Vaše stránky"
+#. translators: 1: Maximum allowed file size in kilobytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:38
+msgid "This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size."
+msgstr "Súbor je príliš veľký. Súbory musia byť menšie ako %1$s KB."
-#: wp-admin/includes/ms.php:525
-msgid "Visit Dashboard"
-msgstr "Navštíviť nástenku"
+#: wp-admin/includes/ms.php:42
+msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading."
+msgstr "Naplnili ste vašu kvótu miesta. Prosím, pred ďalším nahrávaním odstráňte súbory."
-#: wp-admin/includes/ms-deprecated.php:33
-msgid "Sorry, you must delete files before you can upload any more."
-msgstr "Prepáčte, musíte vymazať súbory pred tým ako nahráte ďalšie. "
+#. translators: Gigabytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:309
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
#. translators: Megabytes
#: wp-admin/includes/ms.php:313
msgid "MB"
msgstr "MB"
-#. translators: Gigabytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:309
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+#: wp-admin/includes/ms.php:517
+msgid "If you reached this screen by accident and meant to visit one of your own sites, here are some shortcuts to help you find your way."
+msgstr "Ak ste sa ocitli na tejto stránke nechtiac a chceli ste navštíviť niektorú z vašich stránok, máme pre vás na nájdenie cesty niekoľko skratiek."
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:359
+msgid "MB (Leave blank for network default)"
+msgstr "MB (Nechajte prázdne pre bežnú sieť)"
#: wp-admin/includes/misc.php:1208
msgid "[%s] New Admin Email Address"
msgstr "[%s] Nová e-mailová adresa administrátora"
-#: wp-admin/includes/ms.php:42
-msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading."
-msgstr "Naplnili ste vašu kvótu miesta. Prosím, pred ďalším nahrávaním odstráňte súbory."
+#. translators: 1: Required disk space in kilobytes
+#: wp-admin/includes/ms.php:33
+msgid "Not enough space to upload. %1$s KB needed."
+msgstr "Nie je dosť miesta pre nahratie. Je potrebné aspoň %1$s KB."
-#. translators: 1: Maximum allowed file size in kilobytes
-#: wp-admin/includes/ms.php:38
-msgid "This file is too big. Files must be less than %1$s KB in size."
-msgstr "Súbor je príliš veľký. Súbory musia byť menšie ako %1$s KB."
+#. translators: My sites label
+#: wp-admin/includes/ms.php:675
+msgid "Primary Site"
+msgstr "Hlavná stránka"
+
+#: wp-admin/includes/ms.php:514 wp-admin/includes/ms.php:516
+msgid "You attempted to access the \"%1$s\" dashboard, but you do not currently have privileges on this site. If you believe you should be able to access the \"%1$s\" dashboard, please contact your network administrator."
+msgstr "Snažíte sa pristúpiť k nástenke \"%1$s\" ale bohužiaľ nemáte dostatočné práva. Ak si myslíte, že by ste k nástenke \"%1$s\" mali mať prístup, kontaktujte prosím administrátora siete."
#: wp-admin/my-sites.php:31
msgid "The primary site you chose does not exist."
@@ -5370,74 +5370,74 @@ msgstr "Globálne nastavenia"
msgid "You must be a member of at least one site to use this page."
msgstr "Aby ste mohli používať túto stránku, musíte byť registrovaným členom stránky."
-#: wp-admin/setup-config.php:222
-msgid "If you want to run multiple WordPress installations in a single database, change this."
-msgstr "Toto zmeňte, ak chcete mať spustených viac WordPress inštalácií v jednej databáze"
+#: wp-admin/setup-config.php:155
+msgid "Database name"
+msgstr "Meno databázy"
-#: wp-admin/setup-config.php:220
-msgid "Table Prefix"
-msgstr "Prefix tabuľky"
+#: wp-admin/setup-config.php:156
+msgid "Database username"
+msgstr "Používateľské meno databázy"
-#: wp-admin/setup-config.php:212
-msgid "Database Host"
-msgstr "Hostiteľ databázy"
+#: wp-admin/setup-config.php:157
+msgid "Database password"
+msgstr "Heslo databázy"
+
+#: wp-admin/setup-config.php:158
+msgid "Database host"
+msgstr "Server databázy"
#: wp-admin/setup-config.php:208
msgctxt "example password"
msgid "password"
msgstr "heslo"
-#: wp-admin/setup-config.php:203
-msgctxt "example username"
-msgid "username"
-msgstr "používateľské meno"
-
-#: wp-admin/setup-config.php:197
-msgid "Database Name"
-msgstr "Meno databázy"
+#: wp-admin/setup-config.php:106
+msgid "WordPress › Setup Configuration File"
+msgstr "WordPress › Nastaviť konfiguračný súbor"
#: wp-admin/setup-config.php:182
msgid "Let’s go!"
msgstr "Poďme na to!"
-#: wp-admin/setup-config.php:159
-msgid "Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database)"
-msgstr "Prefix tabuľky (ak v jednej databáze chcete mať viac ako jeden WordPress)"
-
-#: wp-admin/setup-config.php:158
-msgid "Database host"
-msgstr "Server databázy"
+#: wp-admin/setup-config.php:212
+msgid "Database Host"
+msgstr "Hostiteľ databázy"
-#: wp-admin/setup-config.php:157
-msgid "Database password"
-msgstr "Heslo databázy"
+#: wp-admin/setup-config.php:220
+msgid "Table Prefix"
+msgstr "Prefix tabuľky"
-#: wp-admin/setup-config.php:156
-msgid "Database username"
-msgstr "Používateľské meno databázy"
+#: wp-admin/setup-config.php:203
+msgctxt "example username"
+msgid "username"
+msgstr "používateľské meno"
-#: wp-admin/setup-config.php:155
-msgid "Database name"
+#: wp-admin/setup-config.php:197
+msgid "Database Name"
msgstr "Meno databázy"
#: wp-admin/setup-config.php:153
msgid "Welcome to WordPress. Before getting started, we need some information on the database. You will need to know the following items before proceeding."
msgstr "Vitajte vo WordPress. Predtým, než začneme s inštaláciou, budeme potrebovať informácie o databáze. Pripravte si nasledujúce informácie:"
-#: wp-admin/setup-config.php:106
-msgid "WordPress › Setup Configuration File"
-msgstr "WordPress › Nastaviť konfiguračný súbor"
+#: wp-admin/setup-config.php:222
+msgid "If you want to run multiple WordPress installations in a single database, change this."
+msgstr "Toto zmeňte, ak chcete mať spustených viac WordPress inštalácií v jednej databáze"
-#. translators: 1: wp-config.php 2: install.php
-#: wp-admin/setup-config.php:71
-msgid "The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href=\"%2$s\">installing now</a>."
-msgstr "Súbor %1$s už existuje jednu úroveň nad WordPress inštaláciou. Ak potrebujete resetovať nastavenia v tomto súbore, najskôr ho vymažte. Môžete ho skúsiť <a href=\"%2$s\">nainštalovať teraz</a>."
+#: wp-admin/setup-config.php:159
+msgid "Table prefix (if you want to run more than one WordPress in a single database)"
+msgstr "Prefix tabuľky (ak v jednej databáze chcete mať viac ako jeden WordPress)"
#. translators: 1: wp-config.php 2: install.php
#: wp-admin/setup-config.php:60
msgid "The file %1$s already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href=\"%2$s\">installing now</a>."
msgstr "Súbor %1$s už existuje. Ak potrebujete resetovať nastavenia v tomto súbore, najskôr ho vymažte. Môžete ho skúsiť <a href=\"%2$s\">nainštalovať teraz</a>."
+#. translators: 1: wp-config.php 2: install.php
+#: wp-admin/setup-config.php:71
+msgid "The file %1$s already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href=\"%2$s\">installing now</a>."
+msgstr "Súbor %1$s už existuje jednu úroveň nad WordPress inštaláciou. Ak potrebujete resetovať nastavenia v tomto súbore, najskôr ho vymažte. Môžete ho skúsiť <a href=\"%2$s\">nainštalovať teraz</a>."
+
#. translators: %s: wp-config-sample.php
#: wp-admin/setup-config.php:51
msgid "Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation."
@@ -5452,30 +5452,30 @@ msgstr "Aby ste vašej stránke povolili automatické opravy problémov v datab
msgid "No comments awaiting moderation."
msgstr "Na moderovanie nečaká žiadny komentár"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:497
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:500
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Screenshots"
-msgstr "Náhľady obrazoviek"
+msgid "Other Notes"
+msgstr "Iné poznámky"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:494
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:496
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
+msgid "FAQ"
+msgstr "FAQ"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:495
msgctxt "Plugin installer section title"
msgid "Installation"
msgstr "Inštalácia"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:496
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:494
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "FAQ"
-msgstr "FAQ"
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:500
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:497
msgctxt "Plugin installer section title"
-msgid "Other Notes"
-msgstr "Iné poznámky"
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Náhľady obrazoviek"
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:498
msgctxt "Plugin installer section title"
@@ -5507,41 +5507,51 @@ msgstr "Noví používatelia obdržia e-mail o úspešnom pridaní medzi použí
msgid "The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation. If you notice “headers already sent” messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin."
msgstr "Plugin vygeneroval počas aktivácie %d znak(ov) <strong>neočakávaného výstupu</strong>. Ak sa objavila aj nejaká chyba obsahujúca text „Headers already sent“ alebo iné problémy (napr. so zobrazením RSS zdroja), skúste tento plugin deaktivovať alebo zmazať. "
-#: wp-admin/import.php:24
-msgid "In previous versions of WordPress, all importers were built-in. They have been turned into plugins since most people only use them once or infrequently."
-msgstr "V starších verziách WordPress boli všetky importéry vstavané. Keďže ich väčšina ľudí využívala len zriedka, boli prerobené na pluginy."
+#: wp-admin/options-writing.php:30
+msgid "Post via email settings allow you to send your WordPress installation an email with the content of your post. You must set up a secret email account with POP3 access to use this, and any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret."
+msgstr "Publikovanie cez e-mail vám umožňuje posielať na váš WordPress e-maily s obsahmi článkov. Je potrebné vytvoriť tajný e-mailový účet s prístupom POP3. Každý e-mail, ktorý tento účet obdrží, bude publikovaný. Preto by ste ho mali udržiavať v tajnosti."
#: wp-admin/includes/image-edit.php:227
msgid "There are unsaved changes that will be lost. 'OK' to continue, 'Cancel' to return to the Image Editor."
msgstr "Máte neuložené zmeny, ktoré sa stratia. 'OK' pre pokračovať, 'Zrušiť' pre návrat do editora obrázka."
-#: wp-admin/options-writing.php:30
-msgid "Post via email settings allow you to send your WordPress installation an email with the content of your post. You must set up a secret email account with POP3 access to use this, and any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret."
-msgstr "Publikovanie cez e-mail vám umožňuje posielať na váš WordPress e-maily s obsahmi článkov. Je potrebné vytvoriť tajný e-mailový účet s prístupom POP3. Každý e-mail, ktorý tento účet obdrží, bude publikovaný. Preto by ste ho mali udržiavať v tajnosti."
-
#: wp-admin/users.php:42
msgid "You can filter the list of users by User Role using the text links above the users list to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed."
msgstr "Zoznam používateľov môžete filtrovať pomocou Používateľských rolí nad zoznamom používateľov. Môžete zobraziť Všetkých, Administrátorov, Editorov, Autorov, Prispievateľov alebo Odberateľov. Prednastavené je zobrazenie všetkých používateľov. Nepoužité role nezobrazuje."
-#: wp-admin/user-new.php:330
-msgid "Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
-msgstr "Vložte e-mailovú adresu existujúceho používateľa tejto siete. Tejto osobe bude odoslaný e-mail so žiadosťou o potvrdenie pozvania."
+#: wp-admin/import.php:24
+msgid "In previous versions of WordPress, all importers were built-in. They have been turned into plugins since most people only use them once or infrequently."
+msgstr "V starších verziách WordPress boli všetky importéry vstavané. Keďže ich väčšina ľudí využívala len zriedka, boli prerobené na pluginy."
-#: wp-admin/options-discussion.php:180
-msgid "An avatar is an image that follows you from weblog to weblog appearing beside your name when you comment on avatar enabled sites. Here you can enable the display of avatars for people who comment on your site."
-msgstr "Avatar je obrázok, ktorý sa pri komentovaní článkov zobrazuje hneď vedľa mena, ale len na stránkach s povoleným zobrazovaním avatarov. Tu môžete povoliť zobrazovanie avatarov pri komentovaní."
+#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
+#: wp-admin/custom-header.php:1248
+msgid "Image could not be processed. Please go back and try again."
+msgstr "Obrázok nebolo možné spracovať. Prosím, vráťte sa späť a skúste to znova."
-#: wp-admin/user-new.php:334
-msgid "Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
-msgstr "Vložte e-mailovú adresu alebo užívateľské meno existujúceho užívateľa. Tejto osobe bude zaslaný e-mail o pozvaní na vašu stránku a so žiadosťou o potvrdenie pozvánky."
+#: wp-admin/maint/repair.php:162
+msgid "WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient."
+msgstr "WordPress dokáže automaticky vyhľadať niektoré bežné problémy v databáze a opraviť ich. Oprava môže chvílu trvať, preto prosíme o trpezlivosť. "
+
+#: wp-admin/themes.php:167
+msgid "The active theme is broken. Reverting to the default theme."
+msgstr "Aktívna téma je poškodená. Vracia sa k pôvodnej téme."
#: wp-admin/maint/repair.php:165
msgid "WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing."
msgstr "WordPress sa môže pokúsiť optimalizovať databázu, a to v niektorých situáciach spôsobí zlepšenie výkonu. Opravy a optimalizovanie databázy môžu trvať dlhšie a databáza je počas procesu optimalizovania uzamknutá."
-#: wp-admin/maint/repair.php:162
-msgid "WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient."
-msgstr "WordPress dokáže automaticky vyhľadať niektoré bežné problémy v databáze a opraviť ich. Oprava môže chvílu trvať, preto prosíme o trpezlivosť. "
+#: wp-admin/user-new.php:334
+msgid "Enter the email address or username of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
+msgstr "Vložte e-mailovú adresu alebo užívateľské meno existujúceho užívateľa. Tejto osobe bude zaslaný e-mail o pozvaní na vašu stránku a so žiadosťou o potvrdenie pozvánky."
+
+#. translators: 1: table name, 2: error message,
+#: wp-admin/maint/repair.php:107
+msgid "The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table…"
+msgstr "Tabuľka %1$s nie je v poriadku. Vypisuje nasledujúcu chybu: %2$s. WordPress sa túto tabuľku pokúsi opraviť …"
+
+#: wp-admin/user-new.php:330
+msgid "Enter the email address of an existing user on this network to invite them to this site. That person will be sent an email asking them to confirm the invite."
+msgstr "Vložte e-mailovú adresu existujúceho používateľa tejto siete. Tejto osobe bude odoslaný e-mail so žiadosťou o potvrdenie pozvania."
#: wp-admin/maint/repair.php:153
msgid "Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users."
@@ -5551,35 +5561,35 @@ msgstr "Opravy dokončené. Prosím, zmažte z wp-config.php následujúci riado
msgid "There is an autosave of this post that is more recent than the version below. <a href=\"%s\">View the autosave</a>"
msgstr "Existuje automatické uloženie článku, ktoré je aktuálnejšie než článok nižšie. <a href=\"%s\">Zobraziť automatické uloženie</a>"
-#. translators: 1: table name, 2: error message,
-#: wp-admin/maint/repair.php:107
-msgid "The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table…"
-msgstr "Tabuľka %1$s nie je v poriadku. Vypisuje nasledujúcu chybu: %2$s. WordPress sa túto tabuľku pokúsi opraviť …"
-
-#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
-#: wp-admin/custom-header.php:1248
-msgid "Image could not be processed. Please go back and try again."
-msgstr "Obrázok nebolo možné spracovať. Prosím, vráťte sa späť a skúste to znova."
-
-#: wp-admin/themes.php:167
-msgid "The active theme is broken. Reverting to the default theme."
-msgstr "Aktívna téma je poškodená. Vracia sa k pôvodnej téme."
+#: wp-admin/options-discussion.php:180
+msgid "An avatar is an image that follows you from weblog to weblog appearing beside your name when you comment on avatar enabled sites. Here you can enable the display of avatars for people who comment on your site."
+msgstr "Avatar je obrázok, ktorý sa pri komentovaní článkov zobrazuje hneď vedľa mena, ale len na stránkach s povoleným zobrazovaním avatarov. Tu môžete povoliť zobrazovanie avatarov pri komentovaní."
#: wp-admin/user-edit.php:301
msgid "Show Toolbar when viewing site"
msgstr "Zobraziť panel nástrojov pri prezeraní webu"
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. Singular
+#. security issue.
+#: wp-admin/about.php:399
+msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug."
+msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs."
+msgstr[0] "<strong>WordPress %1$s</strong> opravuje bezpečnostný problém a %2$s ďalšiu chybu."
+msgstr[1] "<strong>WordPress %1$s</strong> opravuje bezpečnostný problém a %2$s ďalšie chyby."
+msgstr[2] "<strong>WordPress %1$s</strong> opravuje bezpečnostný problém a %2$s ďalších chýb."
+
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
-#: wp-admin/about.php:355
+#: wp-admin/about.php:395
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>Verzia %1$s</strong> opravuje %2$s bug. "
msgstr[1] "<strong>Verzia %1$s</strong> opravuje %2$s bugy. "
msgstr[2] "<strong>Verzia %1$s</strong> opravuje %2$s bugov. "
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs.
#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More
#. than one security issue.
-#: wp-admin/about.php:363
+#: wp-admin/about.php:39 wp-admin/about.php:57 wp-admin/about.php:403
msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug."
msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs."
msgstr[0] "<strong>Verzia %1$s</strong> priniesla niekoľko bezpečnostných záplat a opravila %2$s bug."
@@ -5587,173 +5597,164 @@ msgstr[1] "<strong>Verzia %1$s</strong> priniesla niekoľko bezpečnostných zá
msgstr[2] "<strong>Verzia %1$s</strong> priniesla niekoľko bezpečnostných záplat a opravila %2$s bugov."
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-admin/about.php:367
+#: wp-admin/about.php:50 wp-admin/about.php:68 wp-admin/about.php:407
msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
msgstr "Pre viac informácií si pozrite <a href=\"%s\">poznámky k vydaniu [EN]</a>."
-#. translators: 1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. Singular
-#. security issue.
-#: wp-admin/about.php:359
-msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bug."
-msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s bugs."
-msgstr[0] "<strong>WordPress %1$s</strong> opravuje bezpečnostný problém a %2$s ďalšiu chybu."
-msgstr[1] "<strong>WordPress %1$s</strong> opravuje bezpečnostný problém a %2$s ďalšie chyby."
-msgstr[2] "<strong>WordPress %1$s</strong> opravuje bezpečnostný problém a %2$s ďalších chýb."
-
#: wp-admin/index.php:33
msgid "Welcome to your WordPress Dashboard! This is the screen you will see when you log in to your site, and gives you access to all the site management features of WordPress. You can get help for any screen by clicking the Help tab above the screen title."
msgstr "Vitajte na Nástenke WordPress! Táto stránka sa vám zobrazí vždy, keď sa prihlásite do administrácie. Dáva vám prístup ku správe všetkých funkcií. Keď kliknete vpravo hore na záložku Pomocník, získate ďalšie informácie a rady."
-#. translators: %s: WordPress version number
-#: wp-admin/about.php:352
-msgid "<strong>Version %s</strong> addressed some security issues."
-msgstr "<strong>Verzia %s</strong> vyriešila niekoľko bezpečnostných rizík."
+#: wp-admin/about.php:383
+msgid "Security Release"
+msgstr "Bezpečnostné vydanie"
-#: wp-admin/about.php:340
+#: wp-admin/about.php:380
msgid "Maintenance Release"
msgstr "Údržbové vydanie"
-#: wp-admin/about.php:343
-msgid "Security Release"
-msgstr "Bezpečnostné vydanie"
+#: wp-admin/about.php:386
+msgid "Maintenance and Security Release"
+msgstr "Údržbové a bezpečnostné vydanie"
#: wp-admin/about.php:27 wp-admin/credits.php:28 wp-admin/freedoms.php:27
#: wp-admin/privacy.php:27
msgid "What’s New"
msgstr "Čo je nové"
-#: wp-admin/about.php:346
-msgid "Maintenance and Security Release"
-msgstr "Údržbové a bezpečnostné vydanie"
+#. translators: %s: WordPress version number
+#: wp-admin/about.php:392
+msgid "<strong>Version %s</strong> addressed some security issues."
+msgstr "<strong>Verzia %s</strong> vyriešila niekoľko bezpečnostných rizík."
#: wp-admin/options-permalink.php:22
msgid "This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures."
msgstr "Táto obrazovka umožňuje vybrať si predvolenú štruktúru trvalých odkazov. Môžete si vybrať spomedzi bežných nastavení alebo vytvoriť vlastnú štruktúru URL adries. "
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1262 wp-admin/update-core.php:512
-msgid "Welcome to WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>."
-msgstr "Vitajte vo WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Zistite viac</a>."
-
-#: wp-admin/about.php:233
+#: wp-admin/about.php:273
msgid "Return to Updates"
msgstr "Späť na aktualizácie"
-#: wp-admin/media-new.php:47
-msgid "You can upload media files here without creating a post first. This allows you to upload files to use with posts and pages later and/or to get a web link for a particular file that you can share. There are three options for uploading files:"
-msgstr "Tu môžete multimediálne súbory nahrávať bez toho, aby ste ich najskôr publikovali. To umožňuje nahrávať súbory a používať ich v článkoch neskôr a získať odkaz k súboru, ktorý chcete zdielať. Existujú tri možnosti nahrávania súborov:"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1302 wp-admin/update-core.php:512
+msgid "Welcome to WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>."
+msgstr "Vitajte vo WordPress %1$s. <a href=\"%2$s\">Zistite viac</a>."
#: wp-admin/plugins.php:423
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Riešenie problémov"
-#: wp-admin/edit-tags.php:258
-msgid "Adding Tags"
-msgstr "Pridávanie značiek"
-
#: wp-admin/edit-tags.php:258
msgid "Adding Categories"
msgstr "Pridávanie kategórii"
-#: wp-admin/themes.php:97
-msgid "Adding Themes"
-msgstr "Pridávanie tém"
-
-#: wp-admin/edit.php:198
-msgid "You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:"
-msgstr "Zobrazenie tejto obrazovky si môžete prispôsobiť viacerými spôsobmi:"
-
-#: wp-admin/edit.php:196 wp-admin/users.php:38
-msgid "Screen Content"
-msgstr "Obsah obrazovky"
+#: wp-admin/edit-tags.php:258
+msgid "Adding Tags"
+msgstr "Pridávanie značiek"
-#: wp-admin/plugin-install.php:88
-msgid "Adding Plugins"
-msgstr "Pridávanie pluginov"
+#: wp-admin/media-new.php:47
+msgid "You can upload media files here without creating a post first. This allows you to upload files to use with posts and pages later and/or to get a web link for a particular file that you can share. There are three options for uploading files:"
+msgstr "Tu môžete multimediálne súbory nahrávať bez toho, aby ste ich najskôr publikovali. To umožňuje nahrávať súbory a používať ich v článkoch neskôr a získať odkaz k súboru, ktorý chcete zdielať. Existujú tri možnosti nahrávania súborov:"
-#: wp-admin/edit.php:222
-msgid "You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply."
-msgstr "Tiež máte možnosť naraz upraviť alebo odstrániť niekoľko článkov. Najskôr zaškrtnutím označte konkrétne články, ktoré chcete upravovať, potom vyberte zodpovedajúcu ponuku v rozbaľovacom menu Hromadné úpravy a nakoniec kliknite na tlačidlo Použiť. "
+#: wp-admin/edit-comments.php:173
+msgid "Moderating Comments"
+msgstr "Moderovanie komentárov"
-#: wp-admin/edit.php:192
-msgid "This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow."
-msgstr "Ľahký prístup ku všetkým článkom je nevyhnutnou súčasťou každého redakčného systému. Zobrazené informácie na tejto stránke si môžete ľubovoľne prispôsobiť tak, aby čo najlepšie zodpovedali preferovanému spôsobu práce. "
+#: wp-admin/edit.php:208 wp-admin/upload.php:199 wp-admin/users.php:60
+msgid "Available Actions"
+msgstr "Dostupné akcie"
#: wp-admin/update-core.php:579
msgid "How to Update"
msgstr "Ako aktualizovať"
-#: wp-admin/user-new.php:212
-msgid "Authors can publish and manage their own posts, and are able to upload files."
-msgstr "Autori môžu publikovať a spravovať svoje vlastné články a môžu nahrávať súbory."
+#: wp-admin/themes.php:97
+msgid "Adding Themes"
+msgstr "Pridávanie tém"
-#: wp-admin/edit.php:208 wp-admin/upload.php:199 wp-admin/users.php:60
-msgid "Available Actions"
-msgstr "Dostupné akcie"
+#: wp-admin/user-new.php:208
+msgid "Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:"
+msgstr "Tu je základný prehľad o rôznych užívateľských roliach a oprávnenia spojené s každou z nich:"
+
+#: wp-admin/user-new.php:186
+msgid "To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom."
+msgstr "Pre pridanie nového používateľa na vaše stránky, vyplňte formulár na tejto obrazovke a kliknite na tlačidlo Pridať nového používateľa v spodnej časti."
+
+#: wp-admin/tools.php:39
+msgid "If you want to convert your categories to tags (or vice versa), use the <a href=\"%s\">Categories and Tags Converter</a> available from the Import screen."
+msgstr "V prípade, že chcete previesť kategórie na značky (alebo naopak), použite prosím príslušný nástroj s názvom <a href=\"%s\">Konvertor kategórií a značiek</a>, ktorý je dostupný na obrazovke Import. "
+
+#: wp-admin/export.php:159
+msgid "Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the content from this site."
+msgstr "Akonáhle uložíte stiahnutý súbor, môžete použiť funkciu Import a naimportovať obsah tejto stránky do inej WordPress inštalácie."
#: wp-admin/edit.php:223
msgid "When using Bulk Edit, you can change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears."
msgstr "V prípade využitia hromadných úprav môžete hromadne meniť niektoré základné informácie vo všetkých vybraných článkoch (napr. kategóriu či autora). Ak budete chcieť odobrať nejaký článok z už označenej skupiny, stačí kliknúť na malé tlačidlo x, ktoré je hneď vedľa jeho názvu v zobrazenej oblasti pre hromadné úpravy. "
-#: wp-admin/import.php:197
-msgid "If the importer you need is not listed, <a href=\"%s\">search the plugin directory</a> to see if an importer is available."
-msgstr "Ak nie je zobrazený importér, ktorý potrebujete, môžete skúsiť <a href=\"%s\">prehľadať adresár pluginov</a>."
+#: wp-admin/edit.php:192
+msgid "This screen provides access to all of your posts. You can customize the display of this screen to suit your workflow."
+msgstr "Ľahký prístup ku všetkým článkom je nevyhnutnou súčasťou každého redakčného systému. Zobrazené informácie na tejto stránke si môžete ľubovoľne prispôsobiť tak, aby čo najlepšie zodpovedali preferovanému spôsobu práce. "
-#: wp-admin/user-new.php:210
-msgid "Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content."
-msgstr "Odberatelia môžu čítať komentáre / písať komentáre / dostávať spravodajcu ale nemôžu vytvárať obsahu webu."
+#: wp-admin/edit.php:222
+msgid "You can also edit or move multiple posts to the trash at once. Select the posts you want to act on using the checkboxes, then select the action you want to take from the Bulk Actions menu and click Apply."
+msgstr "Tiež máte možnosť naraz upraviť alebo odstrániť niekoľko článkov. Najskôr zaškrtnutím označte konkrétne články, ktoré chcete upravovať, potom vyberte zodpovedajúcu ponuku v rozbaľovacom menu Hromadné úpravy a nakoniec kliknite na tlačidlo Použiť. "
-#: wp-admin/edit-comments.php:173
-msgid "Moderating Comments"
-msgstr "Moderovanie komentárov"
+#: wp-admin/edit.php:196 wp-admin/users.php:38
+msgid "Screen Content"
+msgstr "Obsah obrazovky"
-#: wp-admin/user-new.php:186
-msgid "To add a new user to your site, fill in the form on this screen and click the Add New User button at the bottom."
-msgstr "Pre pridanie nového používateľa na vaše stránky, vyplňte formulár na tejto obrazovke a kliknite na tlačidlo Pridať nového používateľa v spodnej časti."
+#: wp-admin/edit.php:198
+msgid "You can customize the display of this screen’s contents in a number of ways:"
+msgstr "Zobrazenie tejto obrazovky si môžete prispôsobiť viacerými spôsobmi:"
#: wp-admin/user-new.php:207
msgid "User Roles"
msgstr "Používateľské role"
-#: wp-admin/user-new.php:208
-msgid "Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:"
-msgstr "Tu je základný prehľad o rôznych užívateľských roliach a oprávnenia spojené s každou z nich:"
-
#: wp-admin/upload.php:205
msgid "Attaching Files"
msgstr "Prikladanie súborov"
-#: wp-admin/export.php:159
-msgid "Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the content from this site."
-msgstr "Akonáhle uložíte stiahnutý súbor, môžete použiť funkciu Import a naimportovať obsah tejto stránky do inej WordPress inštalácie."
+#: wp-admin/user-new.php:210
+msgid "Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content."
+msgstr "Odberatelia môžu čítať komentáre / písať komentáre / dostávať spravodajcu ale nemôžu vytvárať obsahu webu."
#: wp-admin/user-new.php:197
msgid "Remember to click the Add New User button at the bottom of this screen when you are finished."
msgstr "Keď skončíte, nezabudnite kliknúť na tlačidlo Pridať nového používateľa."
-#: wp-admin/tools.php:39
-msgid "If you want to convert your categories to tags (or vice versa), use the <a href=\"%s\">Categories and Tags Converter</a> available from the Import screen."
-msgstr "V prípade, že chcete previesť kategórie na značky (alebo naopak), použite prosím príslušný nástroj s názvom <a href=\"%s\">Konvertor kategórií a značiek</a>, ktorý je dostupný na obrazovke Import. "
+#: wp-admin/user-new.php:212
+msgid "Authors can publish and manage their own posts, and are able to upload files."
+msgstr "Autori môžu publikovať a spravovať svoje vlastné články a môžu nahrávať súbory."
+
+#: wp-admin/plugin-install.php:88
+msgid "Adding Plugins"
+msgstr "Pridávanie pluginov"
+
+#: wp-admin/import.php:197
+msgid "If the importer you need is not listed, <a href=\"%s\">search the plugin directory</a> to see if an importer is available."
+msgstr "Ak nie je zobrazený importér, ktorý potrebujete, môžete skúsiť <a href=\"%s\">prehľadať adresár pluginov</a>."
#: wp-admin/options-permalink.php:37
msgid "Custom Structures"
msgstr "Vlastné štruktúry"
-#: wp-admin/options-permalink.php:182
-msgid "Common Settings"
-msgstr "Všeobecné nastavenia"
-
#: wp-admin/options-permalink.php:21
msgid "Permalinks are the permanent URLs to your individual pages and blog posts, as well as your category and tag archives. A permalink is the web address used to link to your content. The URL to each post should be permanent, and never change — hence the name permalink."
msgstr "Trvalé odkazy sú stále URL na jednotlivé stránky a články webu, rovnako ako kategórie a archív značiek. Trvalý odkaz je webová adresa používaná na pripojenie na obsah webu. URL adresa na každý článok je trvalá a nikdy sa nezmení — odtiaľ je názov trvalý odkaz."
-#: wp-admin/options-writing.php:21
-msgid "You can submit content in several different ways; this screen holds the settings for all of them. The top section controls the editor within the dashboard, while the rest control external publishing methods. For more information on any of these methods, use the documentation links."
-msgstr "Vytvorený obsah môžete publikovať na webe vo WordPress niekoľkými rôznymi spôsobmi, ktorých základný prehľad je zobrazený na tejto stránke. Hneď hore si môžete prispôsobiť veľkosť zabudovaného editora, ktorý užívatelia používajú pre prácu s textom najčastejšie, zatiaľ čo ďalej na stránke nájdete konkrétne možnosti nastavenia externých spôsobov publikovania. Pre podrobnejšie informácie použite príslušný odkaz na manuál."
+#: wp-admin/options-permalink.php:182
+msgid "Common Settings"
+msgstr "Všeobecné nastavenia"
#: wp-admin/options-media.php:21
msgid "Uploading Files allows you to choose the folder and path for storing your uploaded files."
msgstr "Nahrávanie súborov vám umožňuje zvoliť si priečinok a cestu na uloženie nahrávaných súborov."
+#: wp-admin/options-writing.php:21
+msgid "You can submit content in several different ways; this screen holds the settings for all of them. The top section controls the editor within the dashboard, while the rest control external publishing methods. For more information on any of these methods, use the documentation links."
+msgstr "Vytvorený obsah môžete publikovať na webe vo WordPress niekoľkými rôznymi spôsobmi, ktorých základný prehľad je zobrazený na tejto stránke. Hneď hore si môžete prispôsobiť veľkosť zabudovaného editora, ktorý užívatelia používajú pre prácu s textom najčastejšie, zatiaľ čo ďalej na stránke nájdete konkrétne možnosti nastavenia externých spôsobov publikovania. Pre podrobnejšie informácie použite príslušný odkaz na manuál."
+
#: wp-admin/themes.php:90
msgid "Installing themes on Multisite can only be done from the Network Admin section."
msgstr "Inštalácia tém v Multisite verzii môže byť uskutočnené len z časti Administrácia siete."
@@ -5762,14 +5763,14 @@ msgstr "Inštalácia tém v Multisite verzii môže byť uskutočnené len z ča
msgid "If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site admin."
msgstr "Ak chcete, aby sa návštevníci vašich stránok mohli zaregistrovať, na rozdiel od správcu webu, začiarknite políčko členstvo. Základnú rolu používateľa je možné nastaviť pre všetkých nových používateľov."
-#: wp-admin/options-writing.php:39
-msgid "If desired, WordPress will automatically alert various services of your new posts."
-msgstr "WordPress môže v prípade záujmu automaticky informovať rôzne špeciálne služby o každom novom uverejnenom článku."
-
#: wp-admin/options-writing.php:29
msgid "Post Via Email"
msgstr "Publikovanie cez mail"
+#: wp-admin/options-writing.php:39
+msgid "If desired, WordPress will automatically alert various services of your new posts."
+msgstr "WordPress môže v prípade záujmu automaticky informovať rôzne špeciálne služby o každom novom uverejnenom článku."
+
#: wp-admin/options-discussion.php:22
msgid "This screen provides many options for controlling the management and display of comments and links to your posts/pages. So many, in fact, they won’t all fit here! :) Use the documentation links to get information on what each discussion setting does."
msgstr "Na tejto stránke nájdete rôzne možnosti nastavení administrácie komentárov a odkazov k vašim článkom / stránkam a ich zobrazovaniu na webe. Množstvo zaujímavých funkcií je také veľké, že by sa nám sem ich popis nezmestil :-) Ak však chcete vedieť ďalšie podrobnosti o nejakom konkrétnom nastavení, použite prosím príslušný odkaz na dokumentáciu."
@@ -5778,18 +5779,26 @@ msgstr "Na tejto stránke nájdete rôzne možnosti nastavení administrácie ko
msgid "You can change your password, turn on keyboard shortcuts, change the color scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things. You can hide the Toolbar (formerly called the Admin Bar) from the front end of your site, however it cannot be disabled on the admin screens."
msgstr "Okrem iného si môžete zmeniť heslo, zapnúť klávesové skratky, zmeniť farebnú schému administračného rozhrania obrazovky WordPress a vypnúť WYSIWYG (vizuálny) editor. Môžete skryť panel nástrojov (predtým administrátorský panel) vo vonkajšej časti vašich stránok, ale nemôže byť skrytý na administrátorských obrazovkách."
+#: wp-admin/widgets.php:97
+msgid "Inactive Sidebar (not used)"
+msgstr "Neaktívny Sidebar (nepoužíva sa)"
+
#: wp-admin/widgets.php:100
msgid "This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar."
msgstr "Tento bočný panel už nie je dostupný a nezobrazuje sa nikde na vašej stránke. K úplnému odstráneniu neaktívneho bočného panelu odstráňte všetky widgety nižšie."
-#: wp-admin/widgets.php:97
-msgid "Inactive Sidebar (not used)"
-msgstr "Neaktívny Sidebar (nepoužíva sa)"
+#: wp-admin/media-new.php:49
+msgid "<strong>Drag and drop</strong> your files into the area below. Multiple files are allowed."
+msgstr "<strong>Pretiahnite</strong> súbory do oblasti nižšie. Môžete zvoliť viacero súborov naraz."
#: wp-admin/widgets.php:68
msgid "Missing Widgets"
msgstr "Chýbajúce widgety"
+#: wp-admin/edit-tags.php:222
+msgid "You can create groups of links by using Link Categories. Link Category names must be unique and Link Categories are separate from the categories you use for posts."
+msgstr "Skupinu odkazov môžete vytvoriť pomocou Kategórií odkazov. Názvy Kategórií odkazov musia byť jedinečné a Kategórie odkazov sú oddelené od kategórií, ktoré používate pre články."
+
#: wp-admin/edit-tags.php:224
msgid "You can assign keywords to your posts using <strong>tags</strong>. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there’s no relationship from one tag to another."
msgstr "Článkom môžete priradiť kľúčové slová s použitím <strong>značiek</strong>. Na rozdiel od kategórií, značky nemajú hierarchické usporiadanie, čo znamená, že medzi jednotlivými značkami nie je žiadny vzťah."
@@ -5798,61 +5807,53 @@ msgstr "Článkom môžete priradiť kľúčové slová s použitím <strong>zna
msgid "Removing and Reusing"
msgstr "Odstránenie a opätovné použitie"
-#: wp-admin/edit-tags.php:222
-msgid "You can create groups of links by using Link Categories. Link Category names must be unique and Link Categories are separate from the categories you use for posts."
-msgstr "Skupinu odkazov môžete vytvoriť pomocou Kategórií odkazov. Názvy Kategórií odkazov musia byť jedinečné a Kategórie odkazov sú oddelené od kategórií, ktoré používate pre články."
-
#: wp-admin/media-new.php:50
msgid "Clicking <strong>Select Files</strong> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <strong>Open</strong> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen."
msgstr "Kliknutie na <strong>Vybrať súbor</strong> otvorí navigačné okno zobrazujúce súbory vo vašom operačnom systéme. Výberom <strong>Otvoriť</strong> po zvolení súboru, ktorý chcete nahrať, sa na nahrávacej obrazovke aktivuje indikátor priebehu."
-#: wp-admin/media-new.php:49
-msgid "<strong>Drag and drop</strong> your files into the area below. Multiple files are allowed."
-msgstr "<strong>Pretiahnite</strong> súbory do oblasti nižšie. Môžete zvoliť viacero súborov naraz."
-
-#: wp-admin/edit-comments.php:180
-msgid "Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link to the side to learn more."
-msgstr "Veľa ľudí využíva výhody klávesových skratiek na rýchlejšie moderovanie komentárov. Aby ste sa dozvedeli viac, použite bočný odkaz."
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:396 wp-admin/edit.php:237
-msgid "Pages are similar to posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest pages under other pages by making one the “Parent” of the other, creating a group of pages."
-msgstr "Stránky sú podobné článkom v tom, že majú nadpis, hlavný text a priradené metadáta, ale odlišné sú v tom smere, že nie sú súčasťou chronologického výpisu blogu, ale niečo ako trvalé články. Stránky nie sú kategorizované alebo označkované, ale môžu byť v hierarchii. Môžete umiestňovať stránky pod ďalšie stránky a tým urobiť jednu “Nadradenú” druhej a vytvoriť skupinu stránok."
+#: wp-admin/edit-comments.php:169
+msgid "You can manage comments made on your site similar to the way you manage posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover action links or the Bulk Actions."
+msgstr "Komentáre na vašej stránke môžete spravovať podobne ako články a ostatný obsah. Táto obrazovka je prispôsobiteľná podobne ako ostatné obrazovky pre správu a komentáre môžete spravovať pomocou odkazov zobrazujúcich sa po prejdení myši alebo pomocou Hromadných akcií."
-#: wp-admin/upload.php:193
-msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. You can use the Screen Options tab to customize the display of this screen."
-msgstr "Všetky súbory, ktoré ste nahrali sú vypísané v Multimédiálnej knižnici súborov. Prvé sa zobrazujú najnovšie nahraté. Môžete použiť kartu Nastavenia zobrazenia na príspôsobenie zobrazenia tejto obrazovky. "
+#: wp-admin/edit-comments.php:176
+msgid "In the <strong>Author</strong> column, in addition to the author’s name, email address, and blog URL, the commenter’s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address."
+msgstr "V stĺpci <strong>Autor</strong> sa okrem autorovho mena, emailovej adresy a URL blogu zobrazuje aj jeho IP adresa. Kliknutím na príslušný odkaz zobrazíte všetky komentáre prichádzajúce z danej IP adresy."
-#: wp-admin/upload.php:207
-msgid "If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file."
-msgstr "Ak multimediálny súbor nie je priložený ku žiadnemu článku, budete to vidieť v stĺpci \"Priložený k\" a kliknutím na \"Priložiť súbor\" spustíte malé vyskakovacie okno, ktoré vám umožní vyhľadať článok a pripojiť k nemu súbor. "
+#: wp-admin/edit.php:243
+msgid "Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way."
+msgstr "Správa stránok je veľmi podobná správe článkov a ich obrazovky môžu byť prispôsobené podobným spôsobom."
#: wp-admin/edit.php:244
msgid "You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk Actions menu to edit the metadata for multiple pages at once."
msgstr "Môžete tiež vykonávať rovnaké typy akcií, vrátane usporiadávania zoznamu na základe filtrov, spravovať Stránky pomocou akčných odkazov, ktoré sa zobrazia pri nájdení myšou nad riadok, alebo použitie menu Hromadných akcií na úpravu viacerých stránok naraz. "
-#: wp-admin/edit.php:243
-msgid "Managing pages is very similar to managing posts, and the screens can be customized in the same way."
-msgstr "Správa stránok je veľmi podobná správe článkov a ich obrazovky môžu byť prispôsobené podobným spôsobom."
+#: wp-admin/upload.php:193
+msgid "All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. You can use the Screen Options tab to customize the display of this screen."
+msgstr "Všetky súbory, ktoré ste nahrali sú vypísané v Multimédiálnej knižnici súborov. Prvé sa zobrazujú najnovšie nahraté. Môžete použiť kartu Nastavenia zobrazenia na príspôsobenie zobrazenia tejto obrazovky. "
+
+#: wp-admin/link-manager.php:59
+msgid "Deleting Links"
+msgstr "Mazanie odkazov"
#: wp-admin/upload.php:201
msgid "Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file’s name displays a simple screen to edit that individual file’s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file."
msgstr "Prejdením kurzorom myši nad riadkom sa vám zobrazia dostupné odkazy s možnosťami spravovania konkrétneho súboru. Máte možnosť vykonať niektorú z činností: Upraviť, Zmazať a Zobraziť. Po kliknutí na Upraviť budete presmerovaný na administračnú stránku určenú na detailné úpravy súboru. Pomocou odkazu Zmazať môžete súbor nenávratne zmazať z Knižnice médií, a tým súčasne tiež z článku, ku ktorému je práve priradený. Pri použití posledného odkazu s názvom Zobraziť dôjde k presmerovaniu na špeciálnu stránku so zobrazením tohto mediálneho súboru na webe. "
-#: wp-admin/link-manager.php:59
-msgid "Deleting Links"
-msgstr "Mazanie odkazov"
+#: wp-admin/edit-comments.php:180
+msgid "Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link to the side to learn more."
+msgstr "Veľa ľudí využíva výhody klávesových skratiek na rýchlejšie moderovanie komentárov. Aby ste sa dozvedeli viac, použite bočný odkaz."
#: wp-admin/index.php:46
msgid "Links in the Toolbar at the top of the screen connect your dashboard and the front end of your site, and provide access to your profile and helpful WordPress information."
msgstr "Odkazy v paneli nástrojov navrchu stránky prepájajú nástenku s viditeľnou časťou vašej stránky a poskytujú prístup k vášmu profilu a užitočným informáciám o WordPress."
-#: wp-admin/edit-comments.php:176
-msgid "In the <strong>Author</strong> column, in addition to the author’s name, email address, and blog URL, the commenter’s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address."
-msgstr "V stĺpci <strong>Autor</strong> sa okrem autorovho mena, emailovej adresy a URL blogu zobrazuje aj jeho IP adresa. Kliknutím na príslušný odkaz zobrazíte všetky komentáre prichádzajúce z danej IP adresy."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:396 wp-admin/edit.php:237
+msgid "Pages are similar to posts in that they have a title, body text, and associated metadata, but they are different in that they are not part of the chronological blog stream, kind of like permanent posts. Pages are not categorized or tagged, but can have a hierarchy. You can nest pages under other pages by making one the “Parent” of the other, creating a group of pages."
+msgstr "Stránky sú podobné článkom v tom, že majú nadpis, hlavný text a priradené metadáta, ale odlišné sú v tom smere, že nie sú súčasťou chronologického výpisu blogu, ale niečo ako trvalé články. Stránky nie sú kategorizované alebo označkované, ale môžu byť v hierarchii. Môžete umiestňovať stránky pod ďalšie stránky a tým urobiť jednu “Nadradenú” druhej a vytvoriť skupinu stránok."
-#: wp-admin/edit-comments.php:169
-msgid "You can manage comments made on your site similar to the way you manage posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover action links or the Bulk Actions."
-msgstr "Komentáre na vašej stránke môžete spravovať podobne ako články a ostatný obsah. Táto obrazovka je prispôsobiteľná podobne ako ostatné obrazovky pre správu a komentáre môžete spravovať pomocou odkazov zobrazujúcich sa po prejdení myši alebo pomocou Hromadných akcií."
+#: wp-admin/upload.php:207
+msgid "If a media file has not been attached to any content, you will see that in the Uploaded To column, and can click on Attach to launch a small popup that will allow you to search for existing content and attach the file."
+msgstr "Ak multimediálny súbor nie je priložený ku žiadnemu článku, budete to vidieť v stĺpci \"Priložený k\" a kliknutím na \"Priložiť súbor\" spustíte malé vyskakovacie okno, ktoré vám umožní vyhľadať článok a pripojiť k nemu súbor. "
#: wp-admin/link-manager.php:54
msgid "Links may be separated into Link Categories; these are different than the categories used on your posts."
@@ -5862,25 +5863,13 @@ msgstr "Odkazy môžu byť rozdelené do kategórií odkazov, tie sú však iné
msgid "<a href=\"%s\">Learn more about WordPress %s</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Naučte sa viac o WordPress %s</a>."
-#: wp-admin/users.php:43
-msgid "You can view all posts made by a user by clicking on the number under the Posts column."
-msgstr "Kliknutím na odkaz s číslom v stĺpci s názvom články zobrazíte všetky články, ktorých autorom je konkrétny používateľ."
-
-#: wp-admin/users.php:49
-msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username."
-msgstr "Kliknutím na odkaz <strong>Upraviť</strong> budete presmerovaný na príslušnú stránku do administrácie s možnosťou podrobných úprav profilu zvoleného používateľa. Rovnaký výsledok dosiahnete tiež kliknutím na používateľské meno."
-
-#: wp-admin/edit.php:212
-msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editing screen for that post. You can also reach that screen by clicking on the post title."
-msgstr "<strong>Upraviť</strong> - Budete presmerovaný na administračnú stránku s možnosťou detailných úprav zvoleného článku. Rovnaký efekt dosiahnete kliknutím na názov článku."
-
-#: wp-admin/edit.php:213
-msgid "<strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen."
-msgstr "<strong>Rýchle úpravy</strong> – Táto funkcia umožňuje okamžite zmeniť niektoré základné informácie o článku, bez toho aby ste museli opustiť stránku s výpisom článkov."
+#: wp-admin/users.php:41
+msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many users to list per screen using the Screen Options tab."
+msgstr "V karte Nastavenia zobrazenia môžete skryť/zobraziť stĺpce podľa vašich potrieb a rozhodnúť koľko článkov sa zobrazí v zozname na obrazovke."
-#: wp-admin/edit.php:214
-msgid "<strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it."
-msgstr "<strong>Kôš</strong> – Slúži k presunu nepotrebného článku do Koša, kde bude ešte nejaký čas uschovaný (obvykle 30 dní), kým nedôjde k jeho automatickému a nenávratnému zmazaniu. Kôš môžete tiež vysypať kedykoľvek ručne."
+#: wp-admin/edit.php:241
+msgid "Managing Pages"
+msgstr "Správa strán"
#: wp-admin/users.php:47
msgid "Hovering over a row in the users list will display action links that allow you to manage users. You can perform the following actions:"
@@ -5890,13 +5879,25 @@ msgstr "Keď prejdete kurzorom myši cez nejakého používateľa na tejto strá
msgid "<strong>Preview</strong> will show you what your draft post will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the post. Which link is available depends on your post’s status."
msgstr "<strong>Náhľad</strong> – Pomocou tejto funkcie uvidíte, ako by vyzeral aktuálny koncept článku na stránke, pokiaľ by ste ho teraz publikovali. Ak už však bol publikovaný, tak sa tu objaví odkaz s názvom „Zobraziť“, pomocou ktorého budete presmerovaný priamo na konkrétny článok na stránke. "
-#: wp-admin/users.php:41
-msgid "You can hide/display columns based on your needs and decide how many users to list per screen using the Screen Options tab."
-msgstr "V karte Nastavenia zobrazenia môžete skryť/zobraziť stĺpce podľa vašich potrieb a rozhodnúť koľko článkov sa zobrazí v zozname na obrazovke."
+#: wp-admin/edit.php:214
+msgid "<strong>Trash</strong> removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it."
+msgstr "<strong>Kôš</strong> – Slúži k presunu nepotrebného článku do Koša, kde bude ešte nejaký čas uschovaný (obvykle 30 dní), kým nedôjde k jeho automatickému a nenávratnému zmazaniu. Kôš môžete tiež vysypať kedykoľvek ručne."
-#: wp-admin/edit.php:241
-msgid "Managing Pages"
-msgstr "Správa strán"
+#: wp-admin/edit.php:213
+msgid "<strong>Quick Edit</strong> provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen."
+msgstr "<strong>Rýchle úpravy</strong> – Táto funkcia umožňuje okamžite zmeniť niektoré základné informácie o článku, bez toho aby ste museli opustiť stránku s výpisom článkov."
+
+#: wp-admin/edit.php:212
+msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editing screen for that post. You can also reach that screen by clicking on the post title."
+msgstr "<strong>Upraviť</strong> - Budete presmerovaný na administračnú stránku s možnosťou detailných úprav zvoleného článku. Rovnaký efekt dosiahnete kliknutím na názov článku."
+
+#: wp-admin/users.php:43
+msgid "You can view all posts made by a user by clicking on the number under the Posts column."
+msgstr "Kliknutím na odkaz s číslom v stĺpci s názvom články zobrazíte všetky články, ktorých autorom je konkrétny používateľ."
+
+#: wp-admin/users.php:49
+msgid "<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username."
+msgstr "Kliknutím na odkaz <strong>Upraviť</strong> budete presmerovaný na príslušnú stránku do administrácie s možnosťou podrobných úprav profilu zvoleného používateľa. Rovnaký výsledok dosiahnete tiež kliknutím na používateľské meno."
#: wp-admin/user-new.php:189
msgid "Because this is a multisite installation, you may add accounts that already exist on the Network by specifying a username or email, and defining a role. For more options, such as specifying a password, you have to be a Network Administrator and use the hover link under an existing user’s name to Edit the user profile under Network Admin > All Users."
@@ -5906,14 +5907,14 @@ msgstr "Keďže toto je Multisite inštalácia, môžete pridať účty, ktoré
msgid "Welcome to WordPress %s"
msgstr "Vitajte vo WordPress %s"
-#: wp-admin/about.php:233
-msgid "Return to Dashboard → Updates"
-msgstr "Vrátiť sa na Nástenka → Aktualizácie"
-
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard → Home"
msgstr "Prejsť na Nástenka → Domovská stránka"
+#: wp-admin/about.php:273
+msgid "Return to Dashboard → Updates"
+msgstr "Vrátiť sa na Nástenka → Aktualizácie"
+
#: wp-admin/credits.php:53
msgid "WordPress is created by a worldwide team of passionate individuals."
msgstr "WordPress je tvorený celosvetovým tímom zapálených jednotlivcov."
@@ -5949,17 +5950,17 @@ msgstr ""
msgid "Core Developer"
msgstr "Hlavný vývojár"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:354
-msgid "No valid plugins were found."
-msgstr "Neboli nájdené žiadne platné pluginy."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:163
+msgid "The package could not be installed."
+msgstr "Tento balík nemôže byť nainštalovaný."
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:70
msgid "The plugin contains no files."
msgstr "Plugin neobsahuje žiadne súbory."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:163
-msgid "The package could not be installed."
-msgstr "Tento balík nemôže byť nainštalovaný."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:354
+msgid "No valid plugins were found."
+msgstr "Neboli nájdené žiadne platné pluginy."
#: wp-admin/includes/media.php:1086
msgid "Attachment Post URL"
@@ -5974,13 +5975,18 @@ msgstr "Všetky odkazy"
msgid "Drop files here"
msgstr "Presuňte sem súbory"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:267
+msgid "%s plugins"
+msgstr "%s pluginy/-ov"
+
#: wp-admin/includes/plugin-install.php:267
msgid "%s plugin"
msgstr "%s plugin"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:267
-msgid "%s plugins"
-msgstr "%s pluginy/-ov"
+#. translators: %s: table name
+#: wp-admin/maint/repair.php:136
+msgid "Successfully optimized the %s table."
+msgstr "Tabuľka %s úspešne optimalizovaná."
#. translators: 1: table name, 2: error message,
#: wp-admin/maint/repair.php:139
@@ -5988,9 +5994,9 @@ msgid "Failed to optimize the %1$s table. Error: %2$s"
msgstr "Tabuľku %1$s sa nepodarilo optimalizovať. Chyba: %2$s"
#. translators: %s: table name
-#: wp-admin/maint/repair.php:136
-msgid "Successfully optimized the %s table."
-msgstr "Tabuľka %s úspešne optimalizovaná."
+#: wp-admin/maint/repair.php:114
+msgid "Successfully repaired the %s table."
+msgstr "Tabuľka %s úspešne opravená."
#. translators: %s: table name
#: wp-admin/maint/repair.php:104
@@ -6002,11 +6008,6 @@ msgstr "Tabuľka %s je v poriadku."
msgid "The %s table is already optimized."
msgstr "Tabuľka %s je už optimalizovaná."
-#. translators: %s: table name
-#: wp-admin/maint/repair.php:114
-msgid "Successfully repaired the %s table."
-msgstr "Tabuľka %s úspešne opravená."
-
#. translators: %s: plugin version
#: wp-admin/update-core.php:298
msgid "View version %s details."
@@ -6026,31 +6027,31 @@ msgstr "<a href=\"%1$s\" class=\"update-browser-link\">Aktualizujte %2$s</a> ale
msgid "Scale images to match the large size selected in %1$simage options%2$s (%3$d × %4$d)."
msgstr "Upraviť veľkosť obrázkov aby mali rozmery veľkého obrázka, tak ako je to v nastaveniach %2$s pre %1$s (%3$d × %4$d)."
-#: wp-admin/includes/media.php:2086
-msgid "Insert media from another website"
-msgstr "Vložiť multimédiá z inej webstránky"
-
#: wp-admin/includes/media.php:2570
msgid "Audio, Video, or Other File"
msgstr "Audio, Video, alebo iný súbor"
+#: wp-admin/includes/media.php:2086
+msgid "Insert media from another website"
+msgstr "Vložiť multimédiá z inej webstránky"
+
#: wp-admin/options.php:155
msgid "<strong>ERROR</strong>: options page not found."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>: stránka s možnosťami sa nenašla."
-#: wp-admin/includes/file.php:1647
+#: wp-admin/includes/file.php:1648
msgid "<strong>ERROR:</strong> There was an error connecting to the server, Please verify the settings are correct."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Došlo k chybe pri pripájaní sa k serveru, prosím, overte správnosť nastavení."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1056
+msgid "ERROR: you are replying to a comment on a draft post."
+msgstr "CHYBA: Pokúšate sa odpovedať na komentár pri koncepte článku."
+
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1080
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1170
msgid "ERROR: please type a comment."
msgstr "CHYBA: Zadajte prosím komentár."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1056
-msgid "ERROR: you are replying to a comment on a draft post."
-msgstr "CHYBA: Pokúšate sa odpovedať na komentár pri koncepte článku."
-
#: wp-admin/comment.php:43 wp-admin/custom-background.php:87
#: wp-admin/custom-header.php:96 wp-admin/edit-comments.php:167
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:414 wp-admin/edit-link-form.php:56
@@ -6072,40 +6073,32 @@ msgstr "CHYBA: Pokúšate sa odpovedať na komentár pri koncepte článku."
msgid "Overview"
msgstr "Prehľad"
-#: wp-admin/index.php:54
-msgid "You can use the following controls to arrange your Dashboard screen to suit your workflow. This is true on most other administration screens as well."
-msgstr "S použitím nasledujúcich ovládacích prvkov môžete usporiadať svoju Nástenku podľa potrieb vašich pracovných potrieb. To platí i pre veľkú časť ostatných obrazoviek administrácie."
-
-#: wp-admin/index.php:56
-msgid "<strong>Drag and Drop</strong> — To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box."
-msgstr "<strong>Ťahaj a pusť</strong> — Pre usporiadanie oddielov chyťte oddiel za hornú lištu, presuňte ho na požadované miesto a pusťte, keď sa zobrazí obdĺžnik so šedým bodkovaným okrajom."
-
#: wp-admin/index.php:50
msgid "Navigation"
msgstr "Navigácia"
+#: wp-admin/index.php:54
+msgid "You can use the following controls to arrange your Dashboard screen to suit your workflow. This is true on most other administration screens as well."
+msgstr "S použitím nasledujúcich ovládacích prvkov môžete usporiadať svoju Nástenku podľa potrieb vašich pracovných potrieb. To platí i pre veľkú časť ostatných obrazoviek administrácie."
+
#: wp-admin/index.php:45
msgid "The left-hand navigation menu provides links to all of the WordPress administration screens, with submenu items displayed on hover. You can minimize this menu to a narrow icon strip by clicking on the Collapse Menu arrow at the bottom."
msgstr "Menu na ľavej strane zobrazuje všetky odkazy na administrátorské obrazovky WordPress, kde sa podmenu zobrazia po prejdení myšou. Pre minimalizovanie menu kliknite na šípku Zbaliť menu naspodu bočného panela."
+#: wp-admin/index.php:56
+msgid "<strong>Drag and Drop</strong> — To rearrange the boxes, drag and drop by clicking on the title bar of the selected box and releasing when you see a gray dotted-line rectangle appear in the location you want to place the box."
+msgstr "<strong>Ťahaj a pusť</strong> — Pre usporiadanie oddielov chyťte oddiel za hornú lištu, presuňte ho na požadované miesto a pusťte, keď sa zobrazí obdĺžnik so šedým bodkovaným okrajom."
+
#: wp-admin/menu.php:248 wp-admin/ms-delete-site.php:30
msgid "Delete Site"
msgstr "Zmazať stránku"
-#: wp-admin/menu.php:206
-msgid "Plugins %s"
-msgstr "Pluginy %s"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:408
#: wp-admin/includes/deprecated.php:1381 wp-admin/includes/theme.php:699
#: wp-admin/theme-install.php:290 wp-admin/theme-install.php:310
msgid "Install"
msgstr "Inštalovať"
-#: wp-admin/menu.php:225
-msgid "All Users"
-msgstr "Všetci používatelia"
-
#: wp-admin/edit-tag-form.php:264
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:82
#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
@@ -6156,20 +6149,6 @@ msgstr "Pre viac informácií:"
msgid "Role"
msgstr "Rola"
-#: wp-admin/user-new.php:295 wp-admin/user-new.php:328
-#: wp-admin/user-new.php:386
-msgid "Add Existing User"
-msgstr "Pridať existujúceho používateľa"
-
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:431 wp-admin/includes/dashboard.php:433
-#: wp-admin/users.php:510
-msgid "Search Users"
-msgstr "Hľadať používateľov"
-
-#: wp-admin/users.php:461
-msgid "User removed from this site."
-msgstr "Používateľ odstránený z tejto stránky."
-
#: wp-admin/users.php:450
msgid "Changed roles."
msgstr "Zmenené role."
@@ -6179,15 +6158,6 @@ msgstr "Zmenené role."
msgid "Settings saved."
msgstr "Nastavenia boli uložené."
-#: wp-admin/users.php:309 wp-admin/users.php:340
-msgid "You can’t remove users."
-msgstr "Nemôžete odstrániť používateľov."
-
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:399
-#: wp-admin/user-edit.php:395
-msgid "Super Admin"
-msgstr "Super administrátor"
-
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:673
#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:732
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1295
@@ -6197,10 +6167,6 @@ msgstr "Super administrátor"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
-#: wp-admin/user-new.php:286
-msgid "User added."
-msgstr "Používateľ pridaný."
-
#. translators: %s: Theme author name
#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:484
#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:772
@@ -6232,57 +6198,91 @@ msgstr "Deaktivovať"
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Potvrdiť vymazanie"
-#: wp-admin/menu.php:208
-msgid "Installed Plugins"
-msgstr "Nainštalované pluginy"
-
#: wp-admin/menu.php:213
msgctxt "plugin editor"
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:430
+msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Aktualizácia k dispozícii <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Aktualizácie k dispozícii <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Aktualizácií k dispozícii <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#: wp-admin/menu.php:45
+msgid "Updates %s"
+msgstr "Aktualizácie %s"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:399
+#: wp-admin/user-edit.php:395
+msgid "Super Admin"
+msgstr "Super administrátor"
+
#: wp-admin/menu.php:237 wp-admin/menu.php:239 wp-admin/user-new.php:179
#: wp-admin/user-new.php:293 wp-admin/user-new.php:393
#: wp-admin/user-new.php:514
msgid "Add New User"
msgstr "Pridať nového používateľa"
+#: wp-admin/user-new.php:286
+msgid "User added."
+msgstr "Používateľ pridaný."
+
+#: wp-admin/users.php:309 wp-admin/users.php:340
+msgid "You can’t remove users."
+msgstr "Nemôžete odstrániť používateľov."
+
+#: wp-admin/users.php:461
+msgid "User removed from this site."
+msgstr "Používateľ odstránený z tejto stránky."
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:431 wp-admin/includes/dashboard.php:433
+#: wp-admin/users.php:510
+msgid "Search Users"
+msgstr "Hľadať používateľov"
+
+#: wp-admin/user-new.php:295 wp-admin/user-new.php:328
+#: wp-admin/user-new.php:386
+msgid "Add Existing User"
+msgstr "Pridať existujúceho používateľa"
+
+#: wp-admin/menu.php:225
+msgid "All Users"
+msgstr "Všetci používatelia"
+
#: wp-admin/comment.php:149 wp-admin/plugins.php:316 wp-admin/plugins.php:322
#: wp-admin/theme-editor.php:279
msgid "Caution:"
msgstr "Výstraha:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:430
-msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Aktualizácia k dispozícii <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Aktualizácie k dispozícii <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Aktualizácií k dispozícii <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/menu.php:206
+msgid "Plugins %s"
+msgstr "Pluginy %s"
-#: wp-admin/menu.php:45
-msgid "Updates %s"
-msgstr "Aktualizácie %s"
+#: wp-admin/menu.php:208
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr "Nainštalované pluginy"
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:385
msgid "Title and Post Editor"
msgstr "Editor nadpisu a článku"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:371
-msgid "Customizing This Display"
-msgstr "Úprava tejto obrazovky"
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:401
msgid "About Pages"
msgstr "O stránkach"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:371
+msgid "Customizing This Display"
+msgstr "Úprava tejto obrazovky"
+
#: wp-admin/install.php:194 wp-admin/options-reading.php:118
msgid "Note: Neither of these options blocks access to your site — it is up to search engines to honor your request."
msgstr "Poznámka: Ani jedna z týchto možností nezablokuje prístup na vašu stránku — záleží iba na vyhľadávačoch či vašu požiadavku budú rešpektovať."
-#: wp-admin/options-permalink.php:178 wp-admin/options-permalink.php:198
-msgctxt "sample permalink base"
-msgid "archives"
-msgstr "archiv"
+#: wp-admin/options-permalink.php:201
+msgid "Post name"
+msgstr "Názov článku"
#: wp-admin/options-permalink.php:190 wp-admin/options-permalink.php:194
#: wp-admin/options-permalink.php:202
@@ -6290,9 +6290,10 @@ msgctxt "sample permalink structure"
msgid "sample-post"
msgstr "priklad-clanku"
-#: wp-admin/options-permalink.php:201
-msgid "Post name"
-msgstr "Názov článku"
+#: wp-admin/options-permalink.php:178 wp-admin/options-permalink.php:198
+msgctxt "sample permalink base"
+msgid "archives"
+msgstr "archiv"
#. translators: URL to wp-admin/import.php
#: wp-admin/import.php:142
@@ -6332,17 +6333,17 @@ msgstr ""
"Pre aktiváciu Vášho účtu, prosím, kliknite na nasledujúci odkaz:\n"
"%%s"
-#: wp-admin/includes/theme.php:257
-msgid "Featured Images"
-msgstr "Ilustračné obrázky"
+#: wp-admin/includes/theme.php:259
+msgid "Full Width Template"
+msgstr "Šablóna v plnej šírke"
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:422 wp-admin/includes/theme.php:260
msgid "Post Formats"
msgstr "Formáty článkov"
-#: wp-admin/includes/theme.php:259
-msgid "Full Width Template"
-msgstr "Šablóna v plnej šírke"
+#: wp-admin/includes/theme.php:257
+msgid "Featured Images"
+msgstr "Ilustračné obrázky"
#: wp-admin/includes/theme.php:256
msgid "Featured Image Header"
@@ -6395,13 +6396,13 @@ msgid "Re-install Now"
msgstr "Preinštalovať teraz"
#: wp-admin/includes/file.php:750
-msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
-msgstr "Veľkosť nahrávaného súboru prekračuje direktívu MAX_FILE_SIZE špecifikovanú v HTML formulári."
-
-#: wp-admin/includes/file.php:749
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr "Veľkosť nahrávaného súboru prekračuje direktívu upload_max_filesize definovanú v php.ini."
+#: wp-admin/includes/file.php:751
+msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
+msgstr "Veľkosť nahrávaného súboru prekračuje direktívu MAX_FILE_SIZE špecifikovanú v HTML formulári."
+
#: wp-admin/credits.php:129
msgid "External Libraries"
msgstr "Externé knižnice"
@@ -6419,102 +6420,102 @@ msgctxt "Translate this to be the equivalent of English Translators in your lang
msgid "Translators"
msgstr "Prekladatelia"
-#: wp-admin/freedoms.php:50
-msgid "Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href=\"%1$s\">plugins</a> and <a href=\"%2$s\">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href=\"%3$s\">ask them if it’s GPL</a> first. If they don’t respect the WordPress license, we don’t recommend them."
-msgstr "Každý plugin a téma vo Katalógoch WordPress má buď 100%% GPL alebo podobne bezplatnú licenciu, čiže tam môžete úplne pokojne vyhľadávať <a href=\"%1$s\">pluginy</a> a <a href=\"%2$s\">témy</a>. Ak máte plugin alebo tému z iného zdroja, najprv sa uistite, že <a href=\"%3$s\">sú vydané pod licenciou GPL</a>. Ak sa nerešpektujú licencie WordPress, neodporúčame ich."
-
#: wp-admin/freedoms.php:43
msgid "WordPress grows when people like you tell their friends about it, and the thousands of businesses and services that are built on and around WordPress share that fact with their users. We’re flattered every time someone spreads the good word, just make sure to <a href=\"%s\">check out our trademark guidelines</a> first."
msgstr "WordPress rastie, keď ho ľudia ako vy odporúčajú svojim priateľom a známym, a keď tisíce stránok a služieb ktoré sú vybudované vo WordPress informujú o tomto fakte svojich používateľov. Vždy nám lichotí, keď o nás niekto šíri dobré slovo, ale uistite sa predtým, <a href=\"%s\">či dodržiavate naše pokyny na ochranu obchodnej značky</a>."
+#: wp-admin/freedoms.php:50
+msgid "Every plugin and theme in WordPress.org’s directory is 100%% GPL or a similarly free and compatible license, so you can feel safe finding <a href=\"%1$s\">plugins</a> and <a href=\"%2$s\">themes</a> there. If you get a plugin or theme from another source, make sure to <a href=\"%3$s\">ask them if it’s GPL</a> first. If they don’t respect the WordPress license, we don’t recommend them."
+msgstr "Každý plugin a téma vo Katalógoch WordPress má buď 100%% GPL alebo podobne bezplatnú licenciu, čiže tam môžete úplne pokojne vyhľadávať <a href=\"%1$s\">pluginy</a> a <a href=\"%2$s\">témy</a>. Ak máte plugin alebo tému z iného zdroja, najprv sa uistite, že <a href=\"%3$s\">sú vydané pod licenciou GPL</a>. Ak sa nerešpektujú licencie WordPress, neodporúčame ich."
+
#: wp-admin/freedoms.php:34
msgid "WordPress is Free and open source software, built by a distributed community of mostly volunteer developers from around the world. WordPress comes with some awesome, worldview-changing rights courtesy of its <a href=\"%s\">license</a>, the GPL."
msgstr "WordPress je bezplatný open source software, ktorý je budovaný komunitou vývojárov-dobrovoľníkov z celého sveta. WordPress vychádza s niektorými skvelými funkciami, môžete ho však meniť a upravovať vďaka <a href=\"%s\">licencii</a> GPL."
+#: wp-admin/widgets.php:394
+msgctxt "removing-widget"
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Deaktivovať"
+
#: wp-admin/credits.php:120
msgid "Project Leaders"
msgstr "Vedúci projektu"
-#. translators: 1: https://wordpress.org/about/, 2: https://make.wordpress.org/
-#: wp-admin/credits.php:42
-msgid "WordPress is created by a <a href=\"%1$s\">worldwide team</a> of passionate individuals. <a href=\"%2$s\">Get involved in WordPress</a>."
-msgstr "WordPress je tvorený <a href=\"%1$s\">tímom nadšencov</a> z celého sveta. <a href=\"%2$s\">Staňte sa súčasťou WordPress</a>."
-
#: wp-admin/menu.php:90
msgid "All Comments"
msgstr "Všetky komentáre"
-#: wp-admin/credits.php:121
-msgid "Core Contributors to WordPress %s"
-msgstr "Hlavní prispievatelia do WordPress %s"
-
#: wp-admin/credits.php:123
msgid "Cofounder, Project Lead"
msgstr "Spoluzakladateľ, Vedúci projektu"
-#: wp-admin/widgets.php:394
-msgctxt "removing-widget"
-msgid "Deactivate"
-msgstr "Deaktivovať"
-
-#: wp-admin/about.php:28 wp-admin/credits.php:13 wp-admin/credits.php:29
-#: wp-admin/freedoms.php:28 wp-admin/privacy.php:28
-msgid "Credits"
-msgstr "Tvorcovia"
+#: wp-admin/credits.php:124
+msgid "Lead Developer"
+msgstr "Vedúci vývojár"
#. translators: %s: https://make.wordpress.org/
#: wp-admin/credits.php:106
msgid "Want to see your name in lights on this page? <a href=\"%s\">Get involved in WordPress</a>."
msgstr "Chcete vidieť svoje meno na tejto stránke? <a href=\"%s\">Zapojte sa do WordPress</a>."
-#: wp-admin/credits.php:124
-msgid "Lead Developer"
-msgstr "Vedúci vývojár"
+#. translators: 1: https://wordpress.org/about/, 2: https://make.wordpress.org/
+#: wp-admin/credits.php:42
+msgid "WordPress is created by a <a href=\"%1$s\">worldwide team</a> of passionate individuals. <a href=\"%2$s\">Get involved in WordPress</a>."
+msgstr "WordPress je tvorený <a href=\"%1$s\">tímom nadšencov</a> z celého sveta. <a href=\"%2$s\">Staňte sa súčasťou WordPress</a>."
-#: wp-admin/about.php:29 wp-admin/credits.php:30 wp-admin/freedoms.php:12
-#: wp-admin/freedoms.php:29 wp-admin/privacy.php:29
-msgid "Freedoms"
-msgstr "Slobodný softvér"
+#: wp-admin/about.php:28 wp-admin/credits.php:13 wp-admin/credits.php:29
+#: wp-admin/freedoms.php:28 wp-admin/privacy.php:28
+msgid "Credits"
+msgstr "Tvorcovia"
-#: wp-admin/freedoms.php:52
-msgid "Don’t you wish all software came with these freedoms? So do we! For more information, check out the <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
-msgstr "Boli by ste radi ak by každý softvér vychádzal s týmito slobodami? Aj my! Viac informácií si môžete prečítať na stránke <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
+#: wp-admin/credits.php:121
+msgid "Core Contributors to WordPress %s"
+msgstr "Hlavní prispievatelia do WordPress %s"
+
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:32
+msgid "You are using an insecure browser!"
+msgstr "Používate nezabezpečený prehliadač!"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:34
msgid "Your browser is out of date!"
msgstr "Váš prehliadač je zastaralý!"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:32
-msgid "You are using an insecure browser!"
-msgstr "Používate nezabezpečený prehliadač!"
+#: wp-admin/freedoms.php:37
+msgid "You have the freedom to run the program, for any purpose."
+msgstr "Máte slobodu spúšťať program za akýmkoľvek účelom."
-#: wp-admin/freedoms.php:40
-msgid "You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes."
-msgstr "Môžete kdekoľvek slobodne šíriť kópie vašich modifikovaných verzií. Týmto spôsobom dávate celej komunite šancu mať prospech z vašich zmien."
+#: wp-admin/freedoms.php:38
+msgid "You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish."
+msgstr "Máte prístup k zdrojovému kódu, slobodu dôkladne preskúmať ako program pracuje a možnosť ho modifikovať tak, aby fungoval tak ako chcete."
#: wp-admin/freedoms.php:39
msgid "You have the freedom to redistribute copies of the original program so you can help your neighbor."
msgstr "Máte slobodu šíriť kópie pôvodného programu a pomôcť tak svojim blízkym."
-#: wp-admin/freedoms.php:38
-msgid "You have access to the source code, the freedom to study how the program works, and the freedom to change it to make it do what you wish."
-msgstr "Máte prístup k zdrojovému kódu, slobodu dôkladne preskúmať ako program pracuje a možnosť ho modifikovať tak, aby fungoval tak ako chcete."
+#: wp-admin/freedoms.php:40
+msgid "You have the freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes."
+msgstr "Môžete kdekoľvek slobodne šíriť kópie vašich modifikovaných verzií. Týmto spôsobom dávate celej komunite šancu mať prospech z vašich zmien."
-#: wp-admin/freedoms.php:37
-msgid "You have the freedom to run the program, for any purpose."
-msgstr "Máte slobodu spúšťať program za akýmkoľvek účelom."
+#: wp-admin/about.php:29 wp-admin/credits.php:30 wp-admin/freedoms.php:12
+#: wp-admin/freedoms.php:29 wp-admin/privacy.php:29
+msgid "Freedoms"
+msgstr "Slobodný softvér"
-#: wp-admin/custom-header.php:606
-msgid "You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one."
-msgstr "Môžete si vybrať jednu z hlavičiek ktoré sú k dispozícii, alebo nechať vygenerovať náhodnú."
+#: wp-admin/freedoms.php:52
+msgid "Don’t you wish all software came with these freedoms? So do we! For more information, check out the <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
+msgstr "Boli by ste radi ak by každý softvér vychádzal s týmito slobodami? Aj my! Viac informácií si môžete prečítať na stránke <a href=\"https://www.fsf.org/\">Free Software Foundation</a>."
+
+#: wp-admin/custom-header.php:620
+msgid "You can use one of these cool headers or show a random one on each page."
+msgstr "Môžete použiť jednu z týchto coolových hlavičiek, alebo mať na každej stránke vygenerovanú náhodnú hlavičku."
#: wp-admin/custom-header.php:618
msgid "If you don‘t want to upload your own image, you can use one of these cool headers, or show a random one."
msgstr "Ak si nechcete nahrať vlastný obrázok, môžete využiť jednu z týchto coolových hlavičiek, alebo si môžete nechať vygenerovať náhodnú."
-#: wp-admin/custom-header.php:620
-msgid "You can use one of these cool headers or show a random one on each page."
-msgstr "Môžete použiť jednu z týchto coolových hlavičiek, alebo mať na každej stránke vygenerovanú náhodnú hlavičku."
+#: wp-admin/custom-header.php:606
+msgid "You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one."
+msgstr "Môžete si vybrať jednu z hlavičiek ktoré sú k dispozícii, alebo nechať vygenerovať náhodnú."
#: wp-admin/menu-header.php:249
msgid "Collapse menu"
@@ -6555,14 +6556,14 @@ msgstr "%1$s z %2$s"
msgid "%s Page Template"
msgstr "%s šablóna strany"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3876 wp-admin/plugins.php:467
-msgid "You cannot delete a plugin while it is active on the main site."
-msgstr "Nemôžete zmazať plugin, pokiaľ je aktívny na hlavnej stránke."
-
#: wp-admin/plugins.php:316
msgid "This plugin may be active on other sites in the network."
msgstr "Tento plugin môže byť aktívny na iných stránkach v sieti."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3876 wp-admin/plugins.php:467
+msgid "You cannot delete a plugin while it is active on the main site."
+msgstr "Nemôžete zmazať plugin, pokiaľ je aktívny na hlavnej stránke."
+
#: wp-admin/user-edit.php:217 wp-admin/users.php:495
msgctxt "user"
msgid "Add Existing"
@@ -6576,14 +6577,14 @@ msgstr "Predvolený formát článku"
msgid "Any edits to files from this screen will be reflected on all sites in the network."
msgstr "Akékoľvek úpravy súborov z tejto obrazovky sa prejavia na všetkých stránkach v sieti."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:129
-msgid "If you want to make changes but don’t want them to be overwritten when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit plugins, write your own from scratch, or just better understand their anatomy, check out the links below."
-msgstr "Ak chcete urobiť zmeny, ale nechcete, aby boli prepísané, keď je plugin aktualizovaný, môžete začať uvažovať o napísaní vlastného pluginu. Pre informácie o tom ako upravovať pluginy, napísať vlastný od nuly, alebo pre lepšie pochopenie ich anatómie, sa pozrite na odkazy uvedné nižšie."
-
#: wp-admin/users.php:32
msgid "This screen lists all the existing users for your site. Each user has one of five defined roles as set by the site admin: Site Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. Users with roles other than Administrator will see fewer options in the dashboard navigation when they are logged in, based on their role."
msgstr "Táto obrazovka zobrazuje zoznam všetkých existujúcich používateľov vašej stránky. Každý používateľ má jednu z piatich definovaných rolí, definované administrátorom stránky: Administrátor stránky, Editor, Autor, Prispievateľ, alebo Odberateľ. Používatelia s rolami inými ako Administrátor vidia po prihlásení menej možností v navigácii nástenky, na základe ich role."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:129
+msgid "If you want to make changes but don’t want them to be overwritten when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit plugins, write your own from scratch, or just better understand their anatomy, check out the links below."
+msgstr "Ak chcete urobiť zmeny, ale nechcete, aby boli prepísané, keď je plugin aktualizovaný, môžete začať uvažovať o napísaní vlastného pluginu. Pre informácie o tom ako upravovať pluginy, napísať vlastný od nuly, alebo pre lepšie pochopenie ich anatómie, sa pozrite na odkazy uvedné nižšie."
+
#: wp-admin/index.php:65
msgid "The boxes on your Dashboard screen are:"
msgstr "Bloky na vašej obrazovke nástenky sú:"
@@ -6647,75 +6648,69 @@ msgstr "Jedna alebo viac tabuliek databázy je nedostupných. Ak chcete povoliť
msgid "Visual Editor RTL Stylesheet"
msgstr "Vizuálny editor šablóny štýlu \"z prava do ľava\""
-#: wp-admin/theme-editor.php:280
-msgid "This is a file in your current parent theme."
-msgstr "Toto je súbor vo vašej aktuálnej nadradenej téme."
-
#. translators: %s: link to edit parent theme
#: wp-admin/theme-editor.php:237
msgid "This child theme inherits templates from a parent theme, %s."
msgstr "Táto odvodená téma zdedí šablónu od nadradenej témy, %s."
-#: wp-admin/upgrade.php:75
-msgid "No Update Required"
-msgstr "Aktualizácia nie je potrebná"
-
-#: wp-admin/upgrade.php:97
-msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version."
-msgstr "WordPress bol aktualizovaný! Pred tým než vás necháme ďalej pracovať, musíme aktualizovať databázu na najnovšiu verziu."
+#: wp-admin/theme-editor.php:280
+msgid "This is a file in your current parent theme."
+msgstr "Toto je súbor vo vašej aktuálnej nadradenej téme."
-#: wp-admin/upgrade.php:96
-msgid "Database Update Required"
-msgstr "Vyžaduje sa aktualizácia databázy"
+#: wp-admin/update-core.php:113
+msgid "You are about to install WordPress %s <strong>in English (US).</strong> There is a chance this update will break your translation. You may prefer to wait for the localized version to be released."
+msgstr "Chystáte sa nainštalovať WordPress %s <strong> v angličtine (USA)</strong>. To môže poškodiť váš preklad. Bude lepšie počkať na vydanie lokalizovanej verzie."
-#: wp-admin/upgrade.php:109
-msgid "Update Complete"
-msgstr "Aktualizácia dokončená"
+#: wp-admin/upgrade.php:99
+msgid "Update WordPress Database"
+msgstr "Aktualizovať databázu WordPress"
#: wp-admin/upgrade.php:64
msgid "WordPress › Update"
msgstr "Aktualizácia › WordPress"
-#: wp-admin/upgrade.php:98
-msgid "The database update process may take a little while, so please be patient."
-msgstr "Proces aktualizácie môže chvíľu trvať, takže buďte trpezliví."
+#: wp-admin/upgrade.php:109
+msgid "Update Complete"
+msgstr "Aktualizácia dokončená"
-#: wp-admin/update-core.php:113
-msgid "You are about to install WordPress %s <strong>in English (US).</strong> There is a chance this update will break your translation. You may prefer to wait for the localized version to be released."
-msgstr "Chystáte sa nainštalovať WordPress %s <strong> v angličtine (USA)</strong>. To môže poškodiť váš preklad. Bude lepšie počkať na vydanie lokalizovanej verzie."
+#: wp-admin/upgrade.php:96
+msgid "Database Update Required"
+msgstr "Vyžaduje sa aktualizácia databázy"
-#: wp-admin/upgrade.php:99
-msgid "Update WordPress Database"
-msgstr "Aktualizovať databázu WordPress"
+#: wp-admin/upgrade.php:75
+msgid "No Update Required"
+msgstr "Aktualizácia nie je potrebná"
#: wp-admin/upgrade.php:110
msgid "Your WordPress database has been successfully updated!"
msgstr "Vaša databáza WordPress bola úspešne aktualizovaná!"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:31
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:114
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:48
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:47
-msgid "Update package not available."
-msgstr "Balík aktualizácie nie je dostupný."
+#: wp-admin/upgrade.php:97
+msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to update your database to the newest version."
+msgstr "WordPress bol aktualizovaný! Pred tým než vás necháme ďalej pracovať, musíme aktualizovať databázu na najnovšiu verziu."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:28 wp-admin/update.php:54
-msgid "Update Plugin"
-msgstr "Aktualizovať plugin"
+#: wp-admin/upgrade.php:98
+msgid "The database update process may take a little while, so please be patient."
+msgstr "Proces aktualizácie môže chvíľu trvať, takže buďte trpezliví."
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:54
-msgid "Theme updated successfully."
-msgstr "Téma úspešne aktualizovaná."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:26 wp-admin/update.php:178
+msgid "Update Theme"
+msgstr "Aktualizovať tému"
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:53
msgid "Theme update failed."
msgstr "Aktualizácia témy zlyhala."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3808
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3835
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:54
-msgid "Plugin update failed."
-msgstr "Aktualizácia pluginu zlyhala."
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:54
+msgid "Theme updated successfully."
+msgstr "Téma úspešne aktualizovaná."
+
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:31
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:114
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:48
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:47
+msgid "Update package not available."
+msgstr "Balík aktualizácie nie je dostupný."
#. translators: 1: plugin name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
#. 4: version number
@@ -6723,34 +6718,40 @@ msgstr "Aktualizácia pluginu zlyhala."
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>"
msgstr "K dispozícii je nová verzia pluginu %1$s. <a href=\"%2$s\" %3$s>Zobraziť detaily verzie %4$s</a>. <em>Automatická aktualizácia tohto pluginu nie je k dispozícii.</em>"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:26 wp-admin/update.php:178
-msgid "Update Theme"
-msgstr "Aktualizovať tému"
-
#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:55
msgid "Plugin updated successfully."
msgstr "Plugin bol úspešne aktualizovaný."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3808
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:3835
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:54
+msgid "Plugin update failed."
+msgstr "Aktualizácia pluginu zlyhala."
+
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:28 wp-admin/update.php:54
+msgid "Update Plugin"
+msgstr "Aktualizovať plugin"
+
#: wp-admin/export.php:166
msgid "All content"
msgstr "Všetok obsah"
-#: wp-admin/export.php:177 wp-admin/export.php:219
-msgid "Authors:"
-msgstr "Autori:"
-
#: wp-admin/export.php:161
msgid "Choose what to export"
msgstr "Vyberte si, čo chcete exportovať"
-#: wp-admin/export.php:167
-msgid "This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts."
-msgstr "Toto bude obsahovať všetky vaše články, stránky, komentáre, vlastné polia, taxonómie, navigačné menu a vlastné typy obsahu."
+#: wp-admin/export.php:177 wp-admin/export.php:219
+msgid "Authors:"
+msgstr "Autori:"
#: wp-admin/export.php:191 wp-admin/export.php:233 wp-admin/export.php:265
msgid "Date range:"
msgstr "Časové rozmedzie:"
+#: wp-admin/export.php:167
+msgid "This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, terms, navigation menus, and custom posts."
+msgstr "Toto bude obsahovať všetky vaše články, stránky, komentáre, vlastné polia, taxonómie, navigačné menu a vlastné typy obsahu."
+
#. translators: Admin screen title. 1: Admin screen name
#: wp-admin/admin-header.php:47
msgid "%1$s — WordPress"
@@ -6760,9 +6761,9 @@ msgstr "%1$s — WordPress"
msgid "This screen allows you to edit five fields for metadata in a file within the media library."
msgstr "Táto obrazovka umožňuje úpravu piatich polí pre metadáta súboru v knižnici médií."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:417 wp-admin/media.php:76
-msgid "For images only, you can click on Edit Image under the thumbnail to expand out an inline image editor with icons for cropping, rotating, or flipping the image as well as for undoing and redoing. The boxes on the right give you more options for scaling the image, for cropping it, and for cropping the thumbnail in a different way than you crop the original image. You can click on Help in those boxes to get more information."
-msgstr "Pri obrázkoch môžete kliknúť na odkaz Upraviť obrázok pod miniatúrou a rozbaliť priamy editor obrázkov s ikonami pre orezávanie, otáčanie, prevracanie obrázka a tiež s tlačidlami \"späť\" a \"dopredu\". Oddiely na pravej strane vám dávajú viac možností na úpravu veľkosti obrázku a na orezanie miniatúry iným spôsobom ako bol orezaný pôvodný obrázok. Môžete kliknúť na \"Pomoc\" v týchto oddieloch a získať tak viac informácií."
+#: wp-admin/widgets.php:56
+msgid "The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget."
+msgstr "Sekcia dostupných widgetov obsahuje všetky widgety, z ktorých si môžete vyberať. Akonáhle presuniete widget do bočného panela, otvorí sa, aby ste ho mohli nastaviť. Ak ste spokojný s nastavením, kliknite na tlačidlo Uložiť a widget sa zobrazí na vašej stránke. Keď kliknete na tlačidlo Odstrániť, widget bude odstránený."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:418 wp-admin/media.php:77
msgid "Note that you crop the image by clicking on it (the Crop icon is already selected) and dragging the cropping frame to select the desired part. Then click Save to retain the cropping."
@@ -6772,9 +6773,9 @@ msgstr "Všimnite si, že obrázok môžete orezať, tak že na neho kliknete (i
msgid "Remember to click Update Media to save metadata entered or changed."
msgstr "Pri vkladaní alebo zmene metadát nezabudnite kliknúť na tlačidlo Aktualizovať multimédiá."
-#: wp-admin/widgets.php:56
-msgid "The Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget."
-msgstr "Sekcia dostupných widgetov obsahuje všetky widgety, z ktorých si môžete vyberať. Akonáhle presuniete widget do bočného panela, otvorí sa, aby ste ho mohli nastaviť. Ak ste spokojný s nastavením, kliknite na tlačidlo Uložiť a widget sa zobrazí na vašej stránke. Keď kliknete na tlačidlo Odstrániť, widget bude odstránený."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:417 wp-admin/media.php:76
+msgid "For images only, you can click on Edit Image under the thumbnail to expand out an inline image editor with icons for cropping, rotating, or flipping the image as well as for undoing and redoing. The boxes on the right give you more options for scaling the image, for cropping it, and for cropping the thumbnail in a different way than you crop the original image. You can click on Help in those boxes to get more information."
+msgstr "Pri obrázkoch môžete kliknúť na odkaz Upraviť obrázok pod miniatúrou a rozbaliť priamy editor obrázkov s ikonami pre orezávanie, otáčanie, prevracanie obrázka a tiež s tlačidlami \"späť\" a \"dopredu\". Oddiely na pravej strane vám dávajú viac možností na úpravu veľkosti obrázku a na orezanie miniatúry iným spôsobom ako bol orezaný pôvodný obrázok. Môžete kliknúť na \"Pomoc\" v týchto oddieloch a získať tak viac informácií."
#: wp-admin/user-new.php:335
msgid "Email or Username"
@@ -6796,6 +6797,10 @@ msgstr[0] "Pripnutý <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Pripnuté <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Pripnutých <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/update-core.php:602
+msgid "Please select one or more themes to update."
+msgstr "Prosím, vyberte jednu alebo viac tém, na aktualizáciu."
+
#: wp-admin/update-core.php:618
msgid "Check Again"
msgstr "Znova skontrolovať"
@@ -6805,10 +6810,6 @@ msgstr "Znova skontrolovať"
msgid "Last checked on %1$s at %2$s."
msgstr "Posledná kontrola: %1$s o %2$s."
-#: wp-admin/update-core.php:602
-msgid "Please select one or more themes to update."
-msgstr "Prosím, vyberte jednu alebo viac tém, na aktualizáciu."
-
#: wp-admin/update-core.php:604
msgid "Please select one or more plugins to update."
msgstr "Prosím, vyberte jeden alebo viac pluginov na aktualizáciu."
@@ -6825,7 +6826,7 @@ msgstr "Použiť filtre"
msgid "Editor Style"
msgstr "Štýl editoru"
-#: wp-admin/includes/file.php:1690
+#: wp-admin/includes/file.php:1691
msgid "To perform the requested action, WordPress needs to access your web server."
msgstr "Pre vykonanie požadovanej akcie, WordPress potrebuje prístup k vášmu webovému serveru."
@@ -6838,14 +6839,6 @@ msgstr "Zadaným kritériám nezodpovedajú žiadne témy."
msgid "Current Page"
msgstr "Aktuálna stránka"
-#. translators: %s: number of users on the network
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:396
-msgid "%s user"
-msgid_plural "%s users"
-msgstr[0] "%s používateľ"
-msgstr[1] "%s používatelia"
-msgstr[2] "%s používateľov"
-
#. translators: %s: number of sites on the network
#: wp-admin/includes/dashboard.php:398
msgid "%s site"
@@ -6860,22 +6853,30 @@ msgstr[2] "%s stránok"
msgid "You have %1$s and %2$s."
msgstr "Máte %1$s a %2$s."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:390
-msgid "Create a New User"
-msgstr "Vytvoriť nového používateľa"
-
#: wp-admin/includes/dashboard.php:439 wp-admin/includes/dashboard.php:441
msgid "Search Sites"
msgstr "Hľadať stránky"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1297
-msgid "http://wordpress.org/news/feed/"
-msgstr "http://wp.sk/feed/"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:390
+msgid "Create a New User"
+msgstr "Vytvoriť nového používateľa"
+
+#. translators: %s: number of users on the network
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:396
+msgid "%s user"
+msgid_plural "%s users"
+msgstr[0] "%s používateľ"
+msgstr[1] "%s používatelia"
+msgstr[2] "%s používateľov"
#: wp-admin/includes/dashboard.php:1288
msgid "https://wordpress.org/news/"
msgstr "http://wp.sk/"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1297
+msgid "http://wordpress.org/news/feed/"
+msgstr "http://wp.sk/feed/"
+
#: wp-admin/options-discussion.php:68
msgid "(Signup has been disabled. Only members of this site can comment.)"
msgstr "(Registrácia bola pozastavená. Len už zaregistrovaný užívatelia môžu pridávať komentáre.)"
@@ -6915,38 +6916,38 @@ msgstr "Orezať a Publikovať"
msgid "XFN stands for <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XHTML Friends Network</a>, which is optional. WordPress allows the generation of XFN attributes to show how you are related to the authors/owners of the site to which you are linking."
msgstr "XFN je skratka pre <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XHTML Friends Network</a>, ktorá je volitelná. WordPress umožňuje generovať XFN atribúty na poukázanie v akom vzťahu ste s autormi/vlastníkmi stránky, na ktorú odkazujete. "
-#: wp-admin/includes/file.php:1695
-msgid "FTP/SSH Username"
-msgstr "FTP/SSH Užívateľské meno"
+#: wp-admin/includes/file.php:1701
+msgid "FTP Password"
+msgstr "FTP Heslo"
-#: wp-admin/includes/file.php:1696
+#: wp-admin/includes/file.php:1697
msgid "FTP/SSH Password"
msgstr "FTP/SSH Heslo"
-#: wp-admin/includes/file.php:1699
+#: wp-admin/includes/file.php:1696
+msgid "FTP/SSH Username"
+msgstr "FTP/SSH Užívateľské meno"
+
+#: wp-admin/includes/file.php:1700
msgid "FTP Username"
msgstr "FTP Používateľské meno"
-#: wp-admin/includes/file.php:1700
-msgid "FTP Password"
-msgstr "FTP Heslo"
+#: wp-admin/options-permalink.php:31
+msgid "When you assign multiple categories or tags to a post, only one can show up in the permalink: the lowest numbered category. This applies if your custom structure includes <code>%category%</code> or <code>%tag%</code>."
+msgstr "Keď priradíte článku viacero kategórií alebo značiek, tak sa v trvalom odkaze zobrazí len jedna: tá najnižšie očíslovaná kategória. Toto platí v prípade, že do vašej štruktúry zahrniete <code>%category%</code> alebo <code>%tag%</code>."
#: wp-admin/widgets.php:70
msgid "Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area."
msgstr "Mnohé témy zobrazujú automaticky niektoré predvolené widgety v postrannom panele pokiaľ ho sami neupravíte, ale tieto widgety nie sú automaticky zobrazované v nástroji pre správu bočného panelu. Po tom čo urobíte prvú úpravu widgetov, môžete znovu pridať predvolené widgety zo sekcie \"Dostupné widgety\"."
-#: wp-admin/options-permalink.php:30
-msgid "If you pick an option other than Plain, your general URL path with structure tags (terms surrounded by <code>%</code>) will also appear in the custom structure field and your path can be further modified there."
-msgstr "Ak si vyberiete inú možnosť ako Obyčajná, vaša všeobecná URL cesta so štrukturovanými značkami (termínmi obklopenými s <code>%</code>) sa zobrazí v poli pre vlastnú štruktúru URL a môžete ich ďalej upravovať."
-
-#: wp-admin/options-permalink.php:31
-msgid "When you assign multiple categories or tags to a post, only one can show up in the permalink: the lowest numbered category. This applies if your custom structure includes <code>%category%</code> or <code>%tag%</code>."
-msgstr "Keď priradíte článku viacero kategórií alebo značiek, tak sa v trvalom odkaze zobrazí len jedna: tá najnižšie očíslovaná kategória. Toto platí v prípade, že do vašej štruktúry zahrniete <code>%category%</code> alebo <code>%tag%</code>."
-
#: wp-admin/options-permalink.php:38
msgid "The Optional fields let you customize the “category” and “tag” base names that will appear in archive URLs. For example, the page listing all posts in the “Uncategorized” category could be <code>/topics/uncategorized</code> instead of <code>/category/uncategorized</code>."
msgstr "Voliteľné polia dovoľujú prispôsobiť základné názvy pre “kategórie” a “značky”, ktoré sa zobrazujú v archíve URL adries. Napríklad, stránka s výpisom všetkých článkov v kategórii “Nezaradené” môže byť ako <code>/temy/nezaradene</code> namiesto <code>/kategoria/nezaradene</code>."
+#: wp-admin/options-permalink.php:30
+msgid "If you pick an option other than Plain, your general URL path with structure tags (terms surrounded by <code>%</code>) will also appear in the custom structure field and your path can be further modified there."
+msgstr "Ak si vyberiete inú možnosť ako Obyčajná, vaša všeobecná URL cesta so štrukturovanými značkami (termínmi obklopenými s <code>%</code>) sa zobrazí v poli pre vlastnú štruktúru URL a môžete ich ďalej upravovať."
+
#: wp-admin/options-reading.php:24
msgid "You can choose what’s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two <a href=\"%s\">Pages</a>. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed."
msgstr "Môžete si vybrať, čo chcete aby sa zobrazovalo na titulnej strane vašej webovej stránky. Môžu to byť články v obrátenom chronologickom poradí (klasický blog), alebo pevná/statická stránka. Na nastavenie statickej domovskej stránky, najskôr potrebujete vytvoriť dve <a href=\"%s\">Stránky</a>. Jedna bude predstavovať titulnú stranu a na druhej sa budú zobrazovať vaše články."
@@ -6971,17 +6972,17 @@ msgstr "Môžete nastaviť maximálnu veľkosť pre obrázky vložné na vašu s
msgid "<strong>Order</strong> — Pages are usually ordered alphabetically, but you can choose your own order by entering a number (1 for first, etc.) in this field."
msgstr "<strong>Zoradenie</strong> — Stránky sú zvyčajne zoradené abecedne, ale môžete si zvoliť aj vlastné zoradenie zadaním čísla (1 pre prvú, atď.) do tohto poľa."
-#: wp-admin/includes/file.php:1704
-msgid "If you do not remember your credentials, you should contact your web host."
-msgstr "Ak si nepamätáte vaše prístupové údaje, mali by ste kontaktovať poskytovateľa vášho webhostingu."
+#: wp-admin/includes/file.php:1695
+msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed."
+msgstr "Prosím zadajte vaše FTP alebo SSH prístupy pre pokračovanie."
-#: wp-admin/includes/file.php:1698
+#: wp-admin/includes/file.php:1699
msgid "Please enter your FTP credentials to proceed."
msgstr "Prosím zadajte vaše FTP prístupy pre pokračovanie."
-#: wp-admin/includes/file.php:1694
-msgid "Please enter your FTP or SSH credentials to proceed."
-msgstr "Prosím zadajte vaše FTP alebo SSH prístupy pre pokračovanie."
+#: wp-admin/includes/file.php:1705
+msgid "If you do not remember your credentials, you should contact your web host."
+msgstr "Ak si nepamätáte vaše prístupové údaje, mali by ste kontaktovať poskytovateľa vášho webhostingu."
#: wp-admin/user-edit.php:45
msgid "Your profile contains information about you (your “account”) as well as some personal options related to using WordPress."
@@ -6996,57 +6997,57 @@ msgstr "Ak ste si už stiahli ZIP archív témy do vášho počítača, môžete
msgid "<strong>Send Trackbacks</strong> — Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you’ve linked to them. Enter the URL(s) you want to send trackbacks. If you link to other WordPress sites they’ll be notified automatically using pingbacks, and this field is unnecessary."
msgstr "<strong>Poslať spätné odkazy</strong> — Spätné odkazy umožnujú upozorniť blogovacie systémy, že sa na ne odkazuje. Vložte URL (môžte aj viac), na ktoré chcete poslať spätné odkazy. Ak odkazujete na inú WordPress stránku, bude automaticky upozornená použitím spätných upozornení a toto pole nie je potrebné."
-#: wp-admin/link-manager.php:61
-msgid "If you delete a link, it will be removed permanently, as Links do not have a Trash function yet."
-msgstr "Ak zmažete odkaz, bude natrvalo odstránený. Odkazy zatiaľ nie sú vybavené funkciou kôš."
-
#: wp-admin/link-manager.php:53
msgid "You can add links here to be displayed on your site, usually using <a href=\"%s\">Widgets</a>. By default, links to several sites in the WordPress community are included as examples."
msgstr "Sem môžete pridať odkazy pre zobrazovanie na vašej stránke zvyčajne použitím <a href=\"%s\">Widgetov</a>. Predvolene je pridaných niekoľko odkazov na stránky z WordPress komunity."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:120
-msgid "You can use the editor to make changes to any of your plugins’ individual PHP files. Be aware that if you make changes, plugins updates will overwrite your customizations."
-msgstr "Môžete použiť editor na vykonanie zmien v hociktorom PHP súbore vašich pluginov. Majte na vedomí, že ak urobíte zmeny, tak aktualizácie pluginov vašu úpravu prepíšu."
+#: wp-admin/user-new.php:211
+msgid "Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files."
+msgstr "Prispievatelia môžu písať a spravovať ich články, ale nemôžu ich publikovať, alebo nahrávať multimediálne súbory."
#: wp-admin/user-new.php:214
msgid "Administrators have access to all the administration features."
msgstr "Administrátori majú prístup k všetkým správcovským funkciám."
-#: wp-admin/user-new.php:211
-msgid "Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files."
-msgstr "Prispievatelia môžu písať a spravovať ich články, ale nemôžu ich publikovať, alebo nahrávať multimediálne súbory."
+#: wp-admin/link-manager.php:61
+msgid "If you delete a link, it will be removed permanently, as Links do not have a Trash function yet."
+msgstr "Ak zmažete odkaz, bude natrvalo odstránený. Odkazy zatiaľ nie sú vybavené funkciou kôš."
+
+#: wp-admin/plugin-editor.php:120
+msgid "You can use the editor to make changes to any of your plugins’ individual PHP files. Be aware that if you make changes, plugins updates will overwrite your customizations."
+msgstr "Môžete použiť editor na vykonanie zmien v hociktorom PHP súbore vašich pluginov. Majte na vedomí, že ak urobíte zmeny, tak aktualizácie pluginov vašu úpravu prepíšu."
+
+#: wp-admin/custom-background.php:92
+msgid "Don’t forget to click on the Save Changes button when you are finished."
+msgstr "Keď skončite, nezabudnite kliknúť na tlačidlo \"Uložiť zmeny\"."
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:390
msgid "You can also create posts with the <a href=\"%s\">Press This bookmarklet</a>."
msgstr "Články môžete vytvoriť aj cez <a href=\"%s\">Press This bookmarklet</a>."
-#: wp-admin/edit-tags.php:247
-msgid "<strong>Slug</strong> — The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
-msgstr "<strong>Slug</strong> — “Slug” je označenie názvu pekných URL. Zvyčajne je bez diakritiky, malými písmenami a obsahuje len písmená, číslice a spojovníky."
-
#: wp-admin/custom-background.php:89
msgid "You can customize the look of your site without touching any of your theme’s code by using a custom background. Your background can be an image or a color."
msgstr "Môžete si prispôsobiť vzhľad vašej stránky bez toho, aby ste sa dotkli kódu vašej témy a to za pomoci vlastných pozadí. Ako pozadie môžete využiť obrázok alebo iba farbu."
-#: wp-admin/custom-background.php:92
-msgid "Don’t forget to click on the Save Changes button when you are finished."
-msgstr "Keď skončite, nezabudnite kliknúť na tlačidlo \"Uložiť zmeny\"."
-
-#: wp-admin/user-new.php:213
-msgid "Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people’s posts, etc."
-msgstr "Editori môžu publikovať články, spravovať vlastné články aj články ostatných ľudí, atď."
+#: wp-admin/edit-tags.php:247
+msgid "<strong>Slug</strong> — The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
+msgstr "<strong>Slug</strong> — “Slug” je označenie názvu pekných URL. Zvyčajne je bez diakritiky, malými písmenami a obsahuje len písmená, číslice a spojovníky."
-#: wp-admin/user-edit.php:51
-msgid "Remember to click the Update Profile button when you are finished."
-msgstr "Keď skončíte, nezabudnite kliknúť na tlačidlo \"Aktualizovať profil\"."
+#: wp-admin/user-edit.php:48
+msgid "Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts."
+msgstr "Vaše užívatelské meno nemôže byť zmenené, ale môžete použiť ďalšie polia pre zadanie vášho pravého mena alebo prezývky a zmeniť, ktoré meno sa má zobrazovať na vašich článkoch."
#: wp-admin/user-edit.php:50
msgid "Required fields are indicated; the rest are optional. Profile information will only be displayed if your theme is set up to do so."
msgstr "Požadované polia sú označené, ostatné polia sú voliteľné. Informácie profilu budú zobrazené iba ak je vaša téma tak nastavená."
-#: wp-admin/user-edit.php:48
-msgid "Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts."
-msgstr "Vaše užívatelské meno nemôže byť zmenené, ale môžete použiť ďalšie polia pre zadanie vášho pravého mena alebo prezývky a zmeniť, ktoré meno sa má zobrazovať na vašich článkoch."
+#: wp-admin/user-edit.php:51
+msgid "Remember to click the Update Profile button when you are finished."
+msgstr "Keď skončíte, nezabudnite kliknúť na tlačidlo \"Aktualizovať profil\"."
+
+#: wp-admin/user-new.php:213
+msgid "Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people’s posts, etc."
+msgstr "Editori môžu publikovať články, spravovať vlastné články aj články ostatných ľudí, atď."
#: wp-admin/comment.php:45
msgid "You can edit the information left in a comment if needed. This is often useful when you notice that a commenter has made a typographical error."
@@ -7056,9 +7057,9 @@ msgstr "Informácia zanechaná v komentári môže byť v prípade potreby uprav
msgid "You can also moderate the comment from this screen using the Status box, where you can also change the timestamp of the comment."
msgstr "Môžete taktiež moderovať komentár z tejto obrazovky pomocou oddielu \"Stav\", kde môžete takisto zmeniť časovú pečiatku komentára."
-#: wp-admin/options-general.php:29
-msgid "The WordPress URL and the Site URL can be the same (example.com) or different; for example, having the WordPress core files (example.com/wordpress) in a subdirectory instead of the root directory."
-msgstr "WordPress URL a URL adresa stránky môžu byť rovnaké (priklad.sk) alebo odlišné; napríklad, ak máte súbory jadra WordPress (priklad.sk/wordpress) v podadresári a nie v kmeňovom adresári."
+#: wp-admin/options-reading.php:23
+msgid "This screen contains the settings that affect the display of your content."
+msgstr "Táto obrazovka obsahuje nastavenia, ktoré môžu mať vplyv na zobrazovanie vášho obsahu."
#: wp-admin/options-discussion.php:23 wp-admin/options-general.php:35
#: wp-admin/options-media.php:24 wp-admin/options-permalink.php:23
@@ -7067,10 +7068,6 @@ msgstr "WordPress URL a URL adresa stránky môžu byť rovnaké (priklad.sk) al
msgid "You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect."
msgstr "Aby sa nové zmeny prejavili, musíte kliknúť na tlačidlo \"Uložiť zmeny\", ktoré je na spodku tejto stránky."
-#: wp-admin/options-reading.php:23
-msgid "This screen contains the settings that affect the display of your content."
-msgstr "Táto obrazovka obsahuje nastavenia, ktoré môžu mať vplyv na zobrazovanie vášho obsahu."
-
#: wp-admin/options-general.php:25
msgid "The fields on this screen determine some of the basics of your site setup."
msgstr "Polia na tejto obrazovke určujú základné nastavenia vašej stránky."
@@ -7079,6 +7076,10 @@ msgstr "Polia na tejto obrazovke určujú základné nastavenia vašej stránky.
msgid "UTC means Coordinated Universal Time."
msgstr "Skratka UTC znamená Universal Coordinated Time (Svetový koordinovaný čas)."
+#: wp-admin/options-general.php:29
+msgid "The WordPress URL and the Site URL can be the same (example.com) or different; for example, having the WordPress core files (example.com/wordpress) in a subdirectory instead of the root directory."
+msgstr "WordPress URL a URL adresa stránky môžu byť rovnaké (priklad.sk) alebo odlišné; napríklad, ak máte súbory jadra WordPress (priklad.sk/wordpress) v podadresári a nie v kmeňovom adresári."
+
#: wp-admin/edit-link-form.php:59
msgid "The boxes for link name, web address, and description have fixed positions, while the others may be repositioned using drag and drop. You can also hide boxes you don’t use in the Screen Options tab, or minimize boxes by clicking on the title bar of the box."
msgstr "Oddiely pre názov odkazu, webovú adresu a popis majú fixnú pozíciu, zatiaľ čo ostatné môžu byť ľubovoľne premiestňované. Oddiely, ktoré nepotrebujete môžete skryť v karte Nastavenia zobrazenia, alebo ich minimalizovať kliknutím na nadpis oddielu."
@@ -7095,22 +7096,18 @@ msgstr "Všetky vaše témy sú aktuálne."
msgid "You have the latest version of WordPress."
msgstr "Máte aktuálnu verziu WordPress."
-#: wp-admin/update-core.php:226
-msgid "Your plugins are all up to date."
-msgstr "Všetky vaše pluginy sú aktuálne."
-
#: wp-admin/update-core.php:210
msgid "While your site is being updated, it will be in maintenance mode. As soon as your updates are complete, your site will return to normal."
msgstr "Stránka sa počas aktualizácie prepne do režimu údržby. Po skončení aktualizácie sa stránka vráti do štandardného režimu."
+#: wp-admin/update-core.php:226
+msgid "Your plugins are all up to date."
+msgstr "Všetky vaše pluginy sú aktuálne."
+
#: wp-admin/plugin-editor.php:162 wp-admin/theme-editor.php:158
msgid "Function Name…"
msgstr "Názov funkcie…"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:53
-msgid "Activate Plugin & Run Importer"
-msgstr "Aktivovať plugin a spustiť importér"
-
#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:66
msgid "Return to Importers"
msgstr "Naspäť na importéry"
@@ -7119,6 +7116,10 @@ msgstr "Naspäť na importéry"
msgid "You can add or edit links on this screen by entering information in each of the boxes. Only the link’s web address and name (the text you want to display on your site as the link) are required fields."
msgstr "Môžete pridať alebo upraviť odkazy na tejto obrazovke vložením informácie do každého oddielu. Požadované polia sú len webová adresa a názov (text, ktorý chcete zobrazovať na vašej stránke ako odkaz)."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:53
+msgid "Activate Plugin & Run Importer"
+msgstr "Aktivovať plugin a spustiť importér"
+
#: wp-admin/edit-tags.php:555
msgid "Categories can be selectively converted to tags using the <a href=\"%s\">category to tag converter</a>."
msgstr "Kategórie môžu byť selektívne konvertované na značky použitím <a href=\"%s\">konvertoru kategórií na značky</a>."
@@ -7140,58 +7141,58 @@ msgstr "Po vytvorení vášho WXR súboru môže byť tento súbor importovaný
msgid "This screen lists links to plugins to import data from blogging/content management platforms. Choose the platform you want to import from, and click Install Now when you are prompted in the popup window. If your platform is not listed, click the link to search the plugin directory for other importer plugins to see if there is one for your platform."
msgstr "Táto obrazovka zobrazuje zoznam odkazov na pluginy pre import dát z platforiem na blogovanie/správu obsahu. Vyberte si platformu, z ktorej chcete importovať a kliknite na Nainštalovať keď budete o to požiadaný v pop-up okne. Ak vaša platforma nie je na zozname, kliknite na odkaz na prehľadávanie adresára s pluginmi a pokúste sa o nájdenie importovacieho pluginu pre vašu platformu (ak taký plugin existuje)."
-#: wp-admin/plugin-editor.php:121
-msgid "Choose a plugin to edit from the dropdown menu and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don’t forget to save your changes (Update File) when you’re finished."
-msgstr "Vyberte si plugin, ktorý by ste chceli editovať tlačidlom \"Vybrať\". Jedným kliknutím na ktorýkoľvek názov súboru ho načítate do editoru a môžete vykonať vaše zmeny. Po skončení nezabudnite vaše zmeny uložiť (Aktualizovať súbor)."
-
#: wp-admin/link-manager.php:55
msgid "You can customize the display of this screen using the Screen Options tab and/or the dropdown filters above the links table."
msgstr "Zobrazenie tejto stránky môžete upraviť v karte \"Možnosti zobrazenia\" a/alebo pomocou zoznamu filtrov nad tabuľkou s odkazmi."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:121
+msgid "Choose a plugin to edit from the dropdown menu and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don’t forget to save your changes (Update File) when you’re finished."
+msgstr "Vyberte si plugin, ktorý by ste chceli editovať tlačidlom \"Vybrať\". Jedným kliknutím na ktorýkoľvek názov súboru ho načítate do editoru a môžete vykonať vaše zmeny. Po skončení nezabudnite vaše zmeny uložiť (Aktualizovať súbor)."
+
#: wp-admin/plugins.php:425
msgid "Most of the time, plugins play nicely with the core of WordPress and with other plugins. Sometimes, though, a plugin’s code will get in the way of another plugin, causing compatibility issues. If your site starts doing strange things, this may be the problem. Try deactivating all your plugins and re-activating them in various combinations until you isolate which one(s) caused the issue."
msgstr "Väčšinu času, pluginy pekne spolupracajú s jadrom WordPress a s ostatnými pluginmi. Napriek tomu sa niekedy kód pluginu postaví do cesty inému pluginu a to spôsobí problémy s kompatibilitou. V prípade, že vaša stránka robí divné veci, môže byť problémom práve toto. Pokúste sa deaktivovať všetky vaše pluginy a znovu ich aktivujte v rôznych kombináciach pokiaľ neizolujete ten, ktorý problém spôsobil."
-#: wp-admin/theme-editor.php:36
-msgid "After typing in your edits, click Update File."
-msgstr "Po dokončení vašich úprav kliknite na \"Aktualizovať súbor\"."
+#: wp-admin/widgets.php:64
+msgid "Enabling Accessibility Mode, via Screen Options, allows you to use Add and Edit buttons instead of using drag and drop."
+msgstr "Zapnutie Režimu prístupnosti v Nastaveniach obrazovky vám umožní používať tlačidlá \"Pridať\" a \"Upraviť\" namiesto metódy ťahaj a pusť."
+
+#: wp-admin/theme-editor.php:27
+msgid "You can use the Theme Editor to edit the individual CSS and PHP files which make up your theme."
+msgstr "Na úpravu CSS a PHP súborov vašej témy môžete použiť editor tém."
#: wp-admin/theme-editor.php:37
msgid "<strong>Advice:</strong> think very carefully about your site crashing if you are live-editing the theme currently in use."
msgstr "<strong>Rada:</strong> veľmi dôkladne zvážte možnosť, že vaša stránka môže spadnúť, ak budete upravovať tému, ktorá sa práve používa."
+#: wp-admin/theme-editor.php:36
+msgid "After typing in your edits, click Update File."
+msgstr "Po dokončení vašich úprav kliknite na \"Aktualizovať súbor\"."
+
#: wp-admin/widgets.php:55
msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them."
msgstr "Widgety sú nezávislé sekcie obsahu, ktoré môžu byť umiestnené do akejkoľvek oblasti pre widgety poskytovanou vašou témou (najčastejšie nazývané bočné panely). Bočné panely/oblasti pre widgety vyplníte jednotlivými widgetmi pretiahnutím a pustením nadpisu do požadovanej oblasti. Predvolene je rozšírená iba prvá oblasť pre widgety. Pre naplnenie ostatných oblastí pre widgety kliknite na ich nadpisy, aby sa rozšírili."
-#: wp-admin/theme-editor.php:28
-msgid "Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking the Select button. A list then appears of the theme’s template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box."
-msgstr "Začnite výberom témy z rozbaľovacieho menu a kliknite na Vybrať. V zozname sa potom objavia všetky súbory šablón témy. Jedným kliknutím na ktorýkoľvek z nich načítate súbor do veľkého okna editoru."
-
-#: wp-admin/theme-editor.php:27
-msgid "You can use the Theme Editor to edit the individual CSS and PHP files which make up your theme."
-msgstr "Na úpravu CSS a PHP súborov vašej témy môžete použiť editor tém."
-
-#: wp-admin/widgets.php:64
-msgid "Enabling Accessibility Mode, via Screen Options, allows you to use Add and Edit buttons instead of using drag and drop."
-msgstr "Zapnutie Režimu prístupnosti v Nastaveniach obrazovky vám umožní používať tlačidlá \"Pridať\" a \"Upraviť\" namiesto metódy ťahaj a pusť."
-
#: wp-admin/widgets.php:63
msgid "Widgets may be used multiple times. You can give each widget a title, to display on your site, but it’s not required."
msgstr "Widgety môžu byť použité aj viackrát. Každému widgetu môžete dať názov, ale nie je to nutné."
+#: wp-admin/theme-editor.php:28
+msgid "Begin by choosing a theme to edit from the dropdown menu and clicking the Select button. A list then appears of the theme’s template files. Clicking once on any file name causes the file to appear in the large Editor box."
+msgstr "Začnite výberom témy z rozbaľovacieho menu a kliknite na Vybrať. V zozname sa potom objavia všetky súbory šablón témy. Jedným kliknutím na ktorýkoľvek z nich načítate súbor do veľkého okna editoru."
+
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:842
msgid "(no parent)"
msgstr "(bez rodiča)"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:472
-msgid "<strong>Parent</strong> — You can arrange your pages in hierarchies. For example, you could have an “About” page that has “Life Story” and “My Dog” pages under it. There are no limits to how many levels you can nest pages."
-msgstr "<strong>Nadradená</strong> — Stránky môžete hierarchicky usporiadať. Napríklad, môžete mať stránku \"O nás\", ktorá má pod sebou stánky \"Životný príbeh\" a \"Môj pes\". Nie je žiadne obmedzenie pre počet stupňov hierarchie stránok. "
-
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:473
msgid "<strong>Template</strong> — Some themes have custom templates you can use for certain pages that might have additional features or custom layouts. If so, you’ll see them in this dropdown menu."
msgstr "<strong>Šablóna</strong> — Niektoré témy majú vlastné šablóny, ktoré môžete použiť na určitých stránkach, ktoré môžu mať dodatočné funkcionality alebo vlastné rozloženia stránky. Ak ich téma má, uvidíte ich v tejto rozbaľovacej ponuke."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:472
+msgid "<strong>Parent</strong> — You can arrange your pages in hierarchies. For example, you could have an “About” page that has “Life Story” and “My Dog” pages under it. There are no limits to how many levels you can nest pages."
+msgstr "<strong>Nadradená</strong> — Stránky môžete hierarchicky usporiadať. Napríklad, môžete mať stránku \"O nás\", ktorá má pod sebou stánky \"Životný príbeh\" a \"Môj pes\". Nie je žiadne obmedzenie pre počet stupňov hierarchie stránok. "
+
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:46
msgid "All updates have been completed."
msgstr "Všetky aktualizácie boli dokončené."
@@ -7200,79 +7201,79 @@ msgstr "Všetky aktualizácie boli dokončené."
msgid "When adding a new category on this screen, you’ll fill in the following fields:"
msgstr "Keď pridávate novú kategóriu na tejto obrazovke vyplnte nasledujúce polia:"
-#: wp-admin/edit-tags.php:244
-msgid "<strong>Name</strong> — The name is how it appears on your site."
-msgstr "<strong>Názov</strong> — Názov, ktorý sa zobrazí na vašej webovej stránke."
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:252
-msgid "<strong>Description</strong> — The description is not prominent by default; however, some themes may display it."
-msgstr "<strong>Popis</strong> — Popis nie je automaticky zobrazovaný. Niektoré témy ho však zobrazujú."
+#: wp-admin/edit-tags.php:241
+msgid "When adding a new tag on this screen, you’ll fill in the following fields:"
+msgstr "Keď pridávate novú značku na tejto obrazovke, vyplnte nasledujúce polia:"
-#: wp-admin/edit-tags.php:254
-msgid "You can change the display of this screen using the Screen Options tab to set how many items are displayed per screen and to display/hide columns in the table."
-msgstr "Zobrazenie tejto obrazovky môžete zmeniť použitím karty \"Nastavenia zobrazenia\". Môžete tak nastaviť koľko položiek sa bude zobrazovať na obrazovku alebo zobraziť/skryť stĺpce v tabuľke."
+#: wp-admin/edit-tags.php:220
+msgid "You can use categories to define sections of your site and group related posts. The default category is “Uncategorized” until you change it in your <a href=\"%s\">writing settings</a>."
+msgstr "Kategórie môžete použiť na určenie sekcií na vašej stránke a na združenie súvisiacich článkov. Predvolená kategória je “Nezaradené” pokiaľ to nezmeníte vo vašich <a href=\"%s\">nastaveniach písania</a>."
#: wp-admin/edit-tags.php:229
msgid "What’s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc keywords that identify important information in your post (names, subjects, etc) that may or may not recur in other posts, while categories are pre-determined sections. If you think of your site like a book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index."
msgstr "Aký je rozdiel medzi kategóriami a značkami? Normálne sú značky klúčové slová ktoré určujú dôležité informácie z vášho článku (názvy, predmety, atď.) ktoré sa nemusia objaviť v iných článkoch, zatiaľ čo kategórie sú predom stanovené sekcie. Ak sa zamyslíte nad svojou stránkou ako nad knihou, tak kategórie sú Obsah a značky sú termíny v indexe."
-#: wp-admin/edit-tags.php:220
-msgid "You can use categories to define sections of your site and group related posts. The default category is “Uncategorized” until you change it in your <a href=\"%s\">writing settings</a>."
-msgstr "Kategórie môžete použiť na určenie sekcií na vašej stránke a na združenie súvisiacich článkov. Predvolená kategória je “Nezaradené” pokiaľ to nezmeníte vo vašich <a href=\"%s\">nastaveniach písania</a>."
-
-#: wp-admin/edit-tags.php:241
-msgid "When adding a new tag on this screen, you’ll fill in the following fields:"
-msgstr "Keď pridávate novú značku na tejto obrazovke, vyplnte nasledujúce polia:"
+#: wp-admin/edit-tags.php:254
+msgid "You can change the display of this screen using the Screen Options tab to set how many items are displayed per screen and to display/hide columns in the table."
+msgstr "Zobrazenie tejto obrazovky môžete zmeniť použitím karty \"Nastavenia zobrazenia\". Môžete tak nastaviť koľko položiek sa bude zobrazovať na obrazovku alebo zobraziť/skryť stĺpce v tabuľke."
-#: wp-admin/custom-header.php:801
-msgid "You need JavaScript to choose a part of the image."
-msgstr "Aby ste mohli zvoliť iba časť obrázku, potrebujete Javascript."
+#: wp-admin/edit-tags.php:244
+msgid "<strong>Name</strong> — The name is how it appears on your site."
+msgstr "<strong>Názov</strong> — Názov, ktorý sa zobrazí na vašej webovej stránke."
-#: wp-admin/custom-header.php:847
-msgid "Image Upload Error"
-msgstr "Chyba pri nahrávaní obrázku"
+#: wp-admin/edit-tags.php:252
+msgid "<strong>Description</strong> — The description is not prominent by default; however, some themes may display it."
+msgstr "<strong>Popis</strong> — Popis nie je automaticky zobrazovaný. Niektoré témy ho však zobrazujú."
#: wp-admin/custom-header.php:667
msgid "Text Color"
msgstr "Farba textu"
+#: wp-admin/custom-header.php:615
+msgid "Default Images"
+msgstr "Prednastavené obrázky"
+
+#: wp-admin/custom-header.php:797
+msgid "Crop Header Image"
+msgstr "Orezať obrázok hlavičky"
+
#: wp-admin/custom-header.php:644
msgid "Restore Original Header Image"
msgstr "Obnoviť pôvodný obrázok hlavičky"
-#: wp-admin/custom-header.php:643
-msgid "This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations."
-msgstr "Toto obnoví pôvodný obrázok hlavičky. Nebudete môcť obnoviť žiadne úpravy."
-
-#: wp-admin/custom-header.php:641
-msgid "Reset Image"
-msgstr "Obnoviť obrázok"
+#: wp-admin/custom-header.php:847
+msgid "Image Upload Error"
+msgstr "Chyba pri nahrávaní obrázku"
#: wp-admin/custom-header.php:633
msgid "Remove Header Image"
msgstr "Odstrániť obrázok hlavičky"
+#: wp-admin/custom-header.php:641
+msgid "Reset Image"
+msgstr "Obnoviť obrázok"
+
#: wp-admin/custom-header.php:632
msgid "This will remove the header image. You will not be able to restore any customizations."
msgstr "Toto odstráni obrázok hlavičky. Nebude môcť obnoviť žiadne úpravy."
-#: wp-admin/custom-header.php:797
-msgid "Crop Header Image"
-msgstr "Orezať obrázok hlavičky"
+#: wp-admin/custom-header.php:643
+msgid "This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations."
+msgstr "Toto obnoví pôvodný obrázok hlavičky. Nebudete môcť obnoviť žiadne úpravy."
-#: wp-admin/custom-header.php:615
-msgid "Default Images"
-msgstr "Prednastavené obrázky"
+#: wp-admin/custom-header.php:801
+msgid "You need JavaScript to choose a part of the image."
+msgstr "Aby ste mohli zvoliť iba časť obrázku, potrebujete Javascript."
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
+msgid "Restore this comment from the Trash"
+msgstr "Obnoviť tento komentár z koša"
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:583
#: wp-admin/includes/dashboard.php:639
msgid "Delete this comment permanently"
msgstr "Zmazať tento komentár natrvalo"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:579
-msgid "Restore this comment from the Trash"
-msgstr "Obnoviť tento komentár z koša"
-
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:708
msgid "Allow comments"
msgstr "Povoliť komentáre."
@@ -7296,10 +7297,6 @@ msgstr "<strong>Nadpis</strong> — Vložte nadpis pre váš článok. Po to
msgid "<strong>%s</strong> — This allows you to associate an image with your post without inserting it. This is usually useful only if your theme makes use of the image as a post thumbnail on the home page, a custom header, etc."
msgstr "<strong>%s</strong> — Obrázok môžete k článku priradiť aj bez toho, aby ste ho do neho priamo vložili. Toto je užitočné v prípadoch, keď vaša téma dokáže používať obrázky ako miniatúry, napr. na domovskej stránke, vo vlastnej hlavičke, atď."
-#: wp-admin/edit.php:210
-msgid "Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:"
-msgstr "Prejdite kurzorom ponad riadok v zozname článkov, aby ste zobrazili odkazy pomocou ktorých môžete článok spravovať. Je možné vykonávať nasledujúce akcie:"
-
#: wp-admin/users.php:39
msgid "You can customize the display of this screen in a number of ways:"
msgstr "Zobrazenie tejto obrazovky si môžete prispôsobiť mnohými spôsobmi:"
@@ -7312,6 +7309,10 @@ msgstr "V karte Nastavenia zobrazenia môžete skryť/zobraziť stĺpce podľa v
msgid "You can refine the list to show only posts in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the post author, category or tag in the posts list."
msgstr "Môžete upraviť zoznam článkov tak, aby zobrazoval iba články zo špecifickej kategórie alebo zo špecifického mesiaca pomocou roletových ponúk nad zoznamom článkov. Po tom ako spravíte výber, kliknite na tlačidlo \"Filter\". Takisto môžete upresniť zoznam kliknutím na autora, kategóriu, alebo značku článku v zozname článkov."
+#: wp-admin/edit.php:210
+msgid "Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:"
+msgstr "Prejdite kurzorom ponad riadok v zozname článkov, aby ste zobrazili odkazy pomocou ktorých môžete článok spravovať. Je možné vykonávať nasledujúce akcie:"
+
#: wp-admin/plugins.php:557
msgid "Search Installed Plugins"
msgstr "Vyhľadať nainštalované pluginy"
@@ -7336,13 +7337,13 @@ msgstr "Najnovšie"
msgid "Start date:"
msgstr "Začiatočný dátum:"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:69
-msgctxt "Theme Installer"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:289
+msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Tag"
msgstr "Značka"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:289
-msgctxt "Plugin Installer"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:69
+msgctxt "Theme Installer"
msgid "Tag"
msgstr "Značka"
@@ -7407,26 +7408,26 @@ msgstr "Nová WordPress stránka"
msgid "My Site"
msgstr "Moja stránka"
-#: wp-admin/includes/post.php:727
-msgid "Sorry, you are not allowed to create pages on this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie vytvárať stránky."
-
-#: wp-admin/includes/plugin.php:438
-msgid "Custom site inactive message."
-msgstr "Prispôsobená správa pre neaktívnu stránku"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:424
+msgid "Custom site deleted message."
+msgstr "Prispôsobená správa pre zmazanú stránku"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:439
+#: wp-admin/includes/plugin.php:426
msgid "Custom site suspended message."
msgstr "Prispôsobená správa pre pozastavenú stránku"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:437
-msgid "Custom site deleted message."
-msgstr "Prispôsobená správa pre zmazanú stránku"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:425
+msgid "Custom site inactive message."
+msgstr "Prispôsobená správa pre neaktívnu stránku"
#: wp-admin/includes/post.php:729
msgid "Sorry, you are not allowed to create posts or drafts on this site."
msgstr "Nemáte oprávnenie na tejto stránke vytvárať články alebo koncepty."
+#: wp-admin/includes/post.php:727
+msgid "Sorry, you are not allowed to create pages on this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie vytvárať stránky."
+
#: wp-admin/import.php:68
msgid "If you have posts or comments in another system, WordPress can import those into this site. To get started, choose a system to import from below:"
msgstr "Ak máte články, alebo komentáre v inom systéme, WordPress ich dokáže do tejto stránky importovať. Pre začiatok si nižšie vyberte systém z ktorého chcete importovať:"
@@ -7435,16 +7436,16 @@ msgstr "Ak máte články, alebo komentáre v inom systéme, WordPress ich doká
msgid "No items."
msgstr "Žiadne položky."
-#. translators: %s: host name
-#: wp-admin/includes/schema.php:1078
-msgid "The installer attempted to contact a random hostname (%s) on your domain."
-msgstr "Inštalátor sa pokúsil kontaktovať náhodný hostname (%s) na vašej doméne."
-
#. translators: %s: asterisk symbol (*)
#: wp-admin/includes/schema.php:1089
msgid "To use a subdomain configuration, you must have a wildcard entry in your DNS. This usually means adding a %s hostname record pointing at your web server in your DNS configuration tool."
msgstr "Pre použitie konfigurácie subdomén musíte mať wildcard údaj vo vašom DNS. Toto zvyčajne znamená pridanie hostname záznamu %s nasmerovaného na váš web server vo vašej DNS konfigurácií."
+#. translators: %s: host name
+#: wp-admin/includes/schema.php:1078
+msgid "The installer attempted to contact a random hostname (%s) on your domain."
+msgstr "Inštalátor sa pokúsil kontaktovať náhodný hostname (%s) na vašej doméne."
+
#: wp-admin/nav-menus.php:245
msgid "The menu item has been successfully deleted."
msgstr "Položka menu bola úspešne zmazaná."
@@ -7458,13 +7459,25 @@ msgstr "Vyskúšať znovu"
msgid "Please provide a custom field name."
msgstr "Uveďte prosím meno vlastného poľa."
+#: wp-admin/custom-background.php:336
+msgid "Display Options"
+msgstr "Možnosti zobrazenia"
+
#: wp-admin/custom-background.php:287 wp-admin/custom-header.php:630
msgid "Remove Image"
msgstr "Odstrániť obrázok"
-#: wp-admin/custom-background.php:336
-msgid "Display Options"
-msgstr "Možnosti zobrazenia"
+#: wp-admin/users.php:367
+msgid "You have specified these users for removal:"
+msgstr "Týchto užívateľov ste určili na odstránenie:"
+
+#: wp-admin/users.php:389
+msgid "Confirm Removal"
+msgstr "Potvrdiť odstránenie"
+
+#: wp-admin/users.php:148 wp-admin/users.php:197
+msgid "User deletion is not allowed from this screen."
+msgstr "Mazanie užívateľov nie je povolené z tejto obrazovky."
#: wp-admin/users.php:465
msgid "Other users have been removed."
@@ -7478,30 +7491,14 @@ msgstr "Nemôžete odstrániť tohoto užívateľa."
msgid "There are no valid users selected for removal."
msgstr "Neexistujú žiadni platní používatelia vybraní na odstránenie."
-#: wp-admin/users.php:389
-msgid "Confirm Removal"
-msgstr "Potvrdiť odstránenie"
-
-#: wp-admin/users.php:148 wp-admin/users.php:197
-msgid "User deletion is not allowed from this screen."
-msgstr "Mazanie užívateľov nie je povolené z tejto obrazovky."
-
-#: wp-admin/users.php:367
-msgid "You have specified these users for removal:"
-msgstr "Týchto užívateľov ste určili na odstránenie:"
-
-#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:151
-msgid "Show details."
-msgstr "Zobraziť podrobnosti."
-
#. translators: 1: Title of an update
#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:45
msgid "%1$s updated successfully."
msgstr "%1$s úspešne aktualizovaný."
-#: wp-admin/includes/user.php:482
-msgid "No thanks, do not remind me again"
-msgstr "Nie, ďakujem, opäť mi to nepripomínajte."
+#: wp-admin/includes/class-bulk-upgrader-skin.php:151
+msgid "Show details."
+msgstr "Zobraziť podrobnosti."
#: wp-admin/includes/upgrade.php:83
msgid "Your chosen password."
@@ -7511,22 +7508,18 @@ msgstr "Vami zvolené heslo."
msgid "Yes, take me to my profile page"
msgstr "Áno, presunúť sa na stránku môjho profilu"
+#: wp-admin/includes/user.php:482
+msgid "No thanks, do not remind me again"
+msgstr "Nie, ďakujem, opäť mi to nepripomínajte."
+
#: wp-admin/edit.php:144 wp-admin/edit.php:147 wp-admin/post.php:261
#: wp-admin/post.php:264 wp-admin/upload.php:164
msgid "Error in deleting."
msgstr "Chyba pri mazaní."
-#: wp-admin/edit.php:106 wp-admin/post.php:215 wp-admin/upload.php:137
-msgid "Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash."
-msgstr "Nemáte oprávnenie presunúť túto položku do koša."
-
-#. translators: %s: number of comments moved to the Trash
-#: wp-admin/edit-comments.php:273
-msgid "%s comment moved to the Trash."
-msgid_plural "%s comments moved to the Trash."
-msgstr[0] "%s komentár presunutý do koša."
-msgstr[1] "%s komentáre presunuté do koša."
-msgstr[2] "%s komentárov presunutých do koša."
+#: wp-admin/edit.php:114 wp-admin/post.php:223 wp-admin/upload.php:140
+msgid "Error in moving to Trash."
+msgstr "Chyba pri presune do koša."
#. translators: %s: number of comments restored from the Trash
#: wp-admin/edit-comments.php:278
@@ -7536,33 +7529,41 @@ msgstr[0] "%s komentár obnovený z koša."
msgstr[1] "%s komentáre obnovené z koša."
msgstr[2] "%s komentárov obnovených z koša."
-#: wp-admin/edit.php:114 wp-admin/post.php:223 wp-admin/upload.php:140
-msgid "Error in moving to Trash."
-msgstr "Chyba pri presune do koša."
+#. translators: %s: number of comments moved to the Trash
+#: wp-admin/edit-comments.php:273
+msgid "%s comment moved to the Trash."
+msgid_plural "%s comments moved to the Trash."
+msgstr[0] "%s komentár presunutý do koša."
+msgstr[1] "%s komentáre presunuté do koša."
+msgstr[2] "%s komentárov presunutých do koša."
+
+#: wp-admin/edit.php:128 wp-admin/post.php:241 wp-admin/upload.php:152
+msgid "Error in restoring from Trash."
+msgstr "Chyba pri obnovovaní súboru z koša."
#: wp-admin/edit.php:125 wp-admin/post.php:238 wp-admin/upload.php:149
msgid "Sorry, you are not allowed to restore this item from the Trash."
msgstr "Nemáte oprávnenie obnoviť túto položku z koša."
-#: wp-admin/edit.php:128 wp-admin/post.php:241 wp-admin/upload.php:152
-msgid "Error in restoring from Trash."
-msgstr "Chyba pri obnovovaní súboru z koša."
+#: wp-admin/edit.php:106 wp-admin/post.php:215 wp-admin/upload.php:137
+msgid "Sorry, you are not allowed to move this item to the Trash."
+msgstr "Nemáte oprávnenie presunúť túto položku do koša."
#: wp-admin/update-core.php:357
msgid "The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Themes”."
msgstr "Pre nasledujúce témy sú dostupné nové verzie. Zaškrtnite tie, ktoré chcete aktualizovať a potom kliknite na “Aktualizácia tém”."
-#: wp-admin/user-new.php:258
-msgid "Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site."
-msgstr "Pozvanie emailom bolo zaslané užívateľovi. Musí navštíviť potvrdzovací odkaz, aby bol pridaný na vašu stránku."
+#: wp-admin/user-new.php:262
+msgid "User has been added to your site."
+msgstr "Užívateľ bol pridaný na vašu stránku."
#: wp-admin/user-new.php:269
msgid "That user is already a member of this site."
msgstr "Užívateľ je už členom tejto stránky."
-#: wp-admin/user-new.php:262
-msgid "User has been added to your site."
-msgstr "Užívateľ bol pridaný na vašu stránku."
+#: wp-admin/user-new.php:258
+msgid "Invitation email sent to user. A confirmation link must be clicked for them to be added to your site."
+msgstr "Pozvanie emailom bolo zaslané užívateľovi. Musí navštíviť potvrdzovací odkaz, aby bol pridaný na vašu stránku."
#: wp-admin/update-core.php:238
msgid "The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click “Update Plugins”."
@@ -7600,14 +7601,14 @@ msgstr "Stránka uložená."
msgid "More information about %s"
msgstr "Viac informácií o %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:182
-msgid "This user has super admin privileges."
-msgstr "Tento užívateľ má super administrátorské oprávnenia."
-
#: wp-admin/install.php:153 wp-admin/user-edit.php:182
msgid "Important:"
msgstr "Dôležité:"
+#: wp-admin/user-edit.php:182
+msgid "This user has super admin privileges."
+msgstr "Tento užívateľ má super administrátorské oprávnenia."
+
#: wp-admin/user-edit.php:398
msgid "Grant this user super admin privileges for the Network."
msgstr "Oprávniť tohto užívateľa ako super administrátora siete."
@@ -7617,14 +7618,14 @@ msgstr "Oprávniť tohto užívateľa ako super administrátora siete."
msgid "Update to version %s"
msgstr "Aktualizovať na verziu %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:371
-msgid "Usernames cannot be changed."
-msgstr "Užívateľské mená nemôžu byť zmenené."
-
#: wp-admin/options-reading.php:100
msgid "items"
msgstr "položiek"
+#: wp-admin/user-edit.php:371
+msgid "Usernames cannot be changed."
+msgstr "Užívateľské mená nemôžu byť zmenené."
+
#: wp-admin/nav-menus.php:264
msgid "The menu has been successfully deleted."
msgstr "Menu bolo úspešne zmazané."
@@ -7655,30 +7656,30 @@ msgstr "Cieľ odkazu"
msgid "Updating Theme %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Aktualizuje sa téma %1$s (%2$d/%3$d)"
-#: wp-admin/includes/schema.php:1093
-msgid "You can still use your site but any subdomain you create may not be accessible. If you know your DNS is correct, ignore this message."
-msgstr "Vašu stránku môžete stále používať, ale všetky subdomény, ktoré vytvoríte, nemusia byť dostupné. Ak ste si istý, že vaše DNS je v poriadku, tak túto správu ignorujte."
-
-#. translators: %s: error message
-#: wp-admin/includes/schema.php:1083
-msgid "This resulted in an error message: %s"
-msgstr "Toto viedlo k chybovej správe: %s"
-
-#: wp-admin/includes/schema.php:901
-msgid "You must provide a valid email address."
-msgstr "Musíte zadať platnú e-mailovú adresu."
-
#: wp-admin/includes/schema.php:892 wp-admin/includes/schema.php:896
msgid "The network already exists."
msgstr "Táto sieť už existuje."
+#: wp-admin/includes/schema.php:884
+msgid "You must provide a domain name."
+msgstr "Musíte zadať názov domény."
+
#: wp-admin/includes/schema.php:886
msgid "You must provide a name for your network of sites."
msgstr "Musíte zadať názov pre vašu sieť stránok."
-#: wp-admin/includes/schema.php:884
-msgid "You must provide a domain name."
-msgstr "Musíte zadať názov domény."
+#: wp-admin/includes/schema.php:901
+msgid "You must provide a valid email address."
+msgstr "Musíte zadať platnú e-mailovú adresu."
+
+#. translators: %s: error message
+#: wp-admin/includes/schema.php:1083
+msgid "This resulted in an error message: %s"
+msgstr "Toto viedlo k chybovej správe: %s"
+
+#: wp-admin/includes/schema.php:1093
+msgid "You can still use your site but any subdomain you create may not be accessible. If you know your DNS is correct, ignore this message."
+msgstr "Vašu stránku môžete stále používať, ale všetky subdomény, ktoré vytvoríte, nemusia byť dostupné. Ak ste si istý, že vaše DNS je v poriadku, tak túto správu ignorujte."
#: wp-admin/includes/user.php:478
msgid "Notice:"
@@ -7705,20 +7706,20 @@ msgstr "Užívateľ už existuje. Heslo zdedené."
msgid "The password you chose during installation."
msgstr "Heslo, ktoré ste vybrali počas inštalácie."
-#: wp-admin/plugins.php:138 wp-admin/update-core.php:241
-#: wp-admin/update-core.php:338 wp-admin/update-core.php:695
-#: wp-admin/update-core.php:699
-msgid "Update Plugins"
-msgstr "Aktualizovať pluginy"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:349
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1298 wp-admin/update-core.php:510
+msgid "WordPress updated successfully"
+msgstr "WordPress úspešne aktualizovaný"
#: wp-admin/update-core.php:470
msgid "Update WordPress"
msgstr "Aktualizovať WordPress"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:349
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1258 wp-admin/update-core.php:510
-msgid "WordPress updated successfully"
-msgstr "WordPress úspešne aktualizovaný"
+#: wp-admin/plugins.php:138 wp-admin/update-core.php:241
+#: wp-admin/update-core.php:338 wp-admin/update-core.php:695
+#: wp-admin/update-core.php:699
+msgid "Update Plugins"
+msgstr "Aktualizovať pluginy"
#: wp-admin/update-core.php:558 wp-admin/update-core.php:597
msgid "WordPress Updates"
@@ -7728,30 +7729,27 @@ msgstr "Aktualizácie WordPress"
msgid "Edit menu item"
msgstr "Upraviť položku menu"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:427
-msgid "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-admin/options-general.php:274
-msgid "This timezone does not observe daylight saving time."
-msgstr "Toto časové pásmo nepoužíva letný čas."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:579
+msgid "Inactive:"
+msgstr "Neaktívne:"
#: wp-admin/options-general.php:239
msgid "This timezone is currently in daylight saving time."
msgstr "Toto časové pásmo je v súčasnosti v dobe letného času."
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:403 wp-admin/includes/nav-menu.php:691
-msgid "View All"
-msgstr "Zobraziť všetko"
+#: wp-admin/plugins.php:356
+msgid "Yes, delete these files and data"
+msgstr "Áno, zmazať tieto súbory a údaje"
+
+#: wp-admin/plugins.php:343
+msgid "Are you sure you wish to delete these files and data?"
+msgstr "Ste si istí, že chcete vymazať tieto súbory a údaje?"
#: wp-admin/nav-menus.php:341 wp-admin/nav-menus.php:351
msgid "Please enter a valid menu name."
msgstr "Prosím zadajte platný názov menu."
-#: wp-admin/about.php:236
+#: wp-admin/about.php:276
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Prejsť na nástenku"
@@ -7762,17 +7760,20 @@ msgstr[0] "Musí-sa-použiť <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Musí-sa-použiť <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Musí-sa-použiť <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:579
-msgid "Inactive:"
-msgstr "Neaktívne:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:427
+msgid "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Drop-ins <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/plugins.php:356
-msgid "Yes, delete these files and data"
-msgstr "Áno, zmazať tieto súbory a údaje"
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:403 wp-admin/includes/nav-menu.php:691
+msgid "View All"
+msgstr "Zobraziť všetko"
-#: wp-admin/plugins.php:343
-msgid "Are you sure you wish to delete these files and data?"
-msgstr "Ste si istí, že chcete vymazať tieto súbory a údaje?"
+#: wp-admin/options-general.php:274
+msgid "This timezone does not observe daylight saving time."
+msgstr "Toto časové pásmo nepoužíva letný čas."
#: wp-admin/plugins.php:314
msgid "Delete Plugin"
@@ -7784,13 +7785,17 @@ msgstr "Chystáte sa odstrániť nasledujúci plugin:"
#: wp-admin/options-general.php:98
msgid "This address is used for admin purposes. If you change this we will send you an email at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>"
-msgstr "Táto adresa sa používa pre administrátorské účely. Ak ju zmeníte, bude vám zaslaný e-mail pre potvrdenie zmeny. <strong>Nová adresa bude aktívna až po jej podvrdení.</strong>"
+msgstr "Táto adresa sa používa pre administrátorské účely. Ak ju zmeníte, bude vám zaslaný e-mail pre potvrdenie zmeny. <strong>Nová adresa bude aktívna až po jej potvrdení.</strong>"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:427
-msgid "Advanced caching plugin."
-msgstr "Pokročilý cache plugin."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:418
+msgid "Custom maintenance message."
+msgstr "Vlastná správa údržby."
+
+#: wp-admin/includes/file.php:782
+msgid "File is empty. Please upload something more substantial."
+msgstr "Súbor je prázdny. Prosím nahrajte niečo viac obsažného."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:428
+#: wp-admin/includes/plugin.php:415
msgid "Custom database class."
msgstr "Vlastná trieda databázy."
@@ -7803,837 +7808,811 @@ msgstr "Vlastná trieda databázy."
msgid "Install %s"
msgstr "Inštalovať %s"
-#: wp-admin/includes/file.php:781
-msgid "File is empty. Please upload something more substantial."
-msgstr "Súbor je prázdny. Prosím nahrajte niečo viac obsažného."
-
-#: wp-admin/includes/plugin.php:429
-msgid "Custom database error message."
-msgstr "Náhodná chyba v databáze."
-
-#: wp-admin/includes/plugin.php:431
-msgid "Custom maintenance message."
-msgstr "Vlastná správa údržby."
-
-#: wp-admin/includes/plugin.php:432
+#: wp-admin/includes/plugin.php:419
msgid "External object cache."
msgstr "Externá cache objektu."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:436
+#: wp-admin/includes/plugin.php:423
msgid "Executed before Multisite is loaded."
msgstr "Vykoná sa pred načitaním multistránky."
-#: wp-admin/edit-comments.php:295
-msgid "This comment is already marked as spam."
-msgstr "Tento komentár je už označený ako spam."
+#: wp-admin/includes/plugin.php:416
+msgid "Custom database error message."
+msgstr "Náhodná chyba v databáze."
-#: wp-admin/edit-comments.php:292
-msgid "View Trash"
-msgstr "Zobraziť kôš"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:414
+msgid "Advanced caching plugin."
+msgstr "Pokročilý cache plugin."
-#: wp-admin/edit-comments.php:292
-msgid "This comment is already in the Trash."
-msgstr "Tento komentár je už v koši."
+#: wp-admin/edit-comments.php:289
+msgid "This comment is already approved."
+msgstr "Tento komentár je už schválený."
#: wp-admin/comment.php:141
msgid "This comment is currently in the Trash."
msgstr "Tento komentár je v súčasnej dobe v koši."
-#: wp-admin/edit-comments.php:289
-msgid "This comment is already approved."
-msgstr "Tento komentár je už schválený."
-
#: wp-admin/comment.php:135
msgid "This comment is currently approved."
msgstr "Tento komentár je v súčasnej dobe schválený."
+#: wp-admin/edit-comments.php:292
+msgid "View Trash"
+msgstr "Zobraziť kôš"
+
#: wp-admin/comment.php:80
msgid "Moderate Comment"
msgstr "Moderovať komentár"
+#: wp-admin/edit-comments.php:292
+msgid "This comment is already in the Trash."
+msgstr "Tento komentár je už v koši."
+
+#: wp-admin/edit-comments.php:295
+msgid "This comment is already marked as spam."
+msgstr "Tento komentár je už označený ako spam."
+
#: wp-admin/comment.php:138
msgid "This comment is currently marked as spam."
msgstr "Tento komentár je v súčasnosti označený ako spam."
-#: wp-admin/export.php:172
-msgid "Categories:"
-msgstr "Kategórie:"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:120
+msgid "View post"
+msgstr "Zobraziť článok"
-#: wp-admin/widgets.php:117
-msgid "Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings."
-msgstr "Sem presuňte widgety z bočného panelu, ak ich chcete deaktivovať, ale zároveň zachovať ich nastavenia."
+#: wp-admin/includes/theme.php:267
+msgid "One Column"
+msgstr "Jeden stĺpec"
-#: wp-admin/widgets.php:391 wp-admin/widgets.php:394
-msgid "Available Widgets"
-msgstr "Dostupné widgety"
+#: wp-admin/includes/theme.php:268
+msgid "Two Columns"
+msgstr "Dva stĺpce"
-#: wp-admin/widgets.php:343
-msgid "Error in displaying the widget settings form."
-msgstr "Pri zobrazovaní formuláru nastavení widgetu došlo k chybe."
+#: wp-admin/includes/theme.php:269
+msgid "Three Columns"
+msgstr "Tri stĺpce"
-#: wp-admin/includes/misc.php:1056 wp-admin/includes/post.php:1801
-#: wp-admin/widgets.php:342
-msgid "Error while saving."
-msgstr "Chyba pri ukladaní zmien."
+#: wp-admin/includes/theme.php:270
+msgid "Four Columns"
+msgstr "Štyri stĺpce"
-#: wp-admin/widgets.php:322
-msgid "Save Widget"
-msgstr "Uložiť widget"
+#: wp-admin/includes/theme.php:249 wp-admin/includes/theme.php:296
+msgid "Features"
+msgstr "Funkcie"
-#: wp-admin/widgets.php:284
-msgid "Position"
-msgstr "Pozícia"
+#: wp-admin/includes/theme.php:252
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "Vlastné farby"
-#: wp-admin/widgets.php:282
-msgid "Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar."
-msgstr "Vyberte, v ktorom bočnom panely a na akej pozícii má byť tento widget umiestnený."
+#: wp-admin/includes/theme.php:262
+msgid "Theme Options"
+msgstr "Nastavenia témy"
-#: wp-admin/widgets.php:271
-msgid "Widget %s"
-msgstr "Widget %s"
+#: wp-admin/includes/theme.php:237 wp-admin/includes/theme.php:297
+msgid "Subject"
+msgstr "Predmet"
-#: wp-admin/widgets.php:114
-msgid "Inactive Widgets"
-msgstr "Neaktívne widgety"
+#: wp-admin/includes/theme.php:243
+msgid "Holiday"
+msgstr "Sviatok"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:263
-msgid "Change"
-msgstr "Zmeniť"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:133
+msgid "Find Themes"
+msgstr "Nájsť témy"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:257
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:259
-msgid "Change role to…"
-msgstr "Zmeniť rolu na…"
+#. translators: %s: Theme version
+#: wp-admin/includes/theme.php:654 wp-admin/theme-install.php:337
+#: wp-admin/themes.php:461
+msgid "Version: %s"
+msgstr "Verzia: %s"
-#. translators: User role name with count
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:200
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:214
-msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
-msgstr "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
+#: wp-admin/includes/update.php:282
+msgid "Latest"
+msgstr "Najnovšie"
-#: wp-admin/users.php:458
-msgid "Other users have been deleted."
-msgstr "Ostatní užívatelia boli vymazaní."
+#: wp-admin/includes/update.php:618
+msgid "An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the site administrator."
+msgstr "Automatická aktualizácia WordPressu zlyhala! Kontaktujte prosím administrátora webu."
-#: wp-admin/users.php:457
-msgid "You can’t delete the current user."
-msgstr "Nemôžete vymazať tohoto užívateľa."
+#. translators: Default category slug
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:136
+msgctxt "Default category slug"
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Nezaradené"
-#: wp-admin/users.php:454
-msgid "Other user roles have been changed."
-msgstr "Role ostatných užívateľov boli zmenené."
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:183
+msgid "Hello world!"
+msgstr "Ahoj svet!"
-#: wp-admin/users.php:453
-msgid "The current user’s role must have user editing capabilities."
-msgstr "Rola tohoto používateľa musí umožňovať úpravy používateľov."
+#. translators: Default post slug
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:185 wp-admin/includes/upgrade.php:331
+msgctxt "Default post slug"
+msgid "hello-world"
+msgstr "ahoj-svet"
-#: wp-admin/users.php:446
-msgid "New user created."
-msgstr "Bol vytvorený nový používateľ."
+#: wp-admin/includes/user.php:149
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character \"\\\"."
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Heslo nesmie obsahovať znak \"\\\"."
-#: wp-admin/users.php:297
-msgid "There are no valid users selected for deletion."
-msgstr "Nevybrali ste žiadnych platných užívateľov na odstránenie."
+#: wp-admin/install.php:73
+msgid "WordPress › Installation"
+msgstr "WordPress › Inštalácia"
-#: wp-admin/users.php:232
-msgid "Delete Users"
-msgstr "Vymazať používateľov"
+#: wp-admin/install.php:179
+msgid "Your Email"
+msgstr "Váš e-mail"
-#: wp-admin/user-new.php:364 wp-admin/user-new.php:500
-msgid "Skip Confirmation Email"
-msgstr "Preskočiť potvrdzovací e-mail"
+#: wp-admin/install.php:181
+msgid "Double-check your email address before continuing."
+msgstr "Skôr než budete pokračovať pozorne prekontrolujte e-mailovú adresu. Pre istotu dvakrát."
-#: wp-admin/user-new.php:255
-msgid "Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created."
-msgstr "Uvítací email bol odoslaný novému užívateľovi. Pred vytvorením jeho účtu musí kliknúť na potvrdzovací odkaz."
+#: wp-admin/install.php:207
+msgid "Install WordPress"
+msgstr "Inštalovať WordPress"
-#: wp-admin/user-new.php:105
-msgid "[%s] Joining confirmation"
-msgstr "[%s] Potvrdenie pripojenia sa"
+#: wp-admin/install.php:250
+msgid "Insufficient Requirements"
+msgstr "Nedostatočné požiadavky"
-#: wp-admin/user-edit.php:711
-msgid "Update User"
-msgstr "Aktualizovať používateľa"
+#: wp-admin/install.php:320
+msgid "Information needed"
+msgstr "Požadované informácie"
-#: wp-admin/user-edit.php:711
-msgid "Update Profile"
-msgstr "Upraviť profil"
+#: wp-admin/install.php:376
+msgid "Success!"
+msgstr "Gratulujeme!"
-#: wp-admin/user-edit.php:687
-msgid "Additional Capabilities"
-msgstr "Doplnkové oprávnenia"
+#: wp-admin/link-add.php:15
+msgid "Add New Link"
+msgstr "Pridať nový odkaz"
-#: wp-admin/user-edit.php:595
-msgid "Type your new password again."
-msgstr "Zopakujte Vaše nové heslo"
+#: wp-admin/link-manager.php:101
+msgid "%s link deleted."
+msgid_plural "%s links deleted"
+msgstr[0] "Vymazaný bol %s komentár."
+msgstr[1] "Vymazané boli %s komentáre."
+msgstr[2] "Vymazaných bolo %s komentárov."
-#: wp-admin/user-edit.php:572
-msgid "New Password"
-msgstr "Nové heslo"
+#: wp-admin/link-manager.php:109
+msgid "Search Links"
+msgstr "Hľadať v odkazoch"
-#: wp-admin/user-edit.php:521
-msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
-msgstr "Podeľte sa o trochu životopisných informácií a vypíšte váš profil. Toto môže byť na stránke zverejnené."
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:73
+msgid "No links found."
+msgstr "Neboli nájdené žiadne odkazy."
-#: wp-admin/user-edit.php:519
-msgid "Biographical Info"
-msgstr "Životopis"
+#: wp-admin/maint/repair.php:20
+msgid "WordPress › Database Repair"
+msgstr "WordPress › Opravenie databázy"
-#: wp-admin/user-edit.php:515
-msgid "About the user"
-msgstr "O používateľovi"
+#: wp-admin/maint/repair.php:164
+msgid "Repair Database"
+msgstr "Opraviť databázu"
-#: wp-admin/user-edit.php:515
-msgid "About Yourself"
-msgstr "O sebe"
+#: wp-admin/maint/repair.php:166
+msgid "Repair and Optimize Database"
+msgstr "Opraviť a optimalizovať databázu"
-#: wp-admin/user-edit.php:457
-msgid "Contact Info"
-msgstr "Kontaktné údaje"
+#: wp-admin/media.php:119 wp-admin/media.php:128
+msgid "Update Media"
+msgstr "Aktualizovať súbor"
-#: wp-admin/user-edit.php:421
-msgid "Display name publicly as"
-msgstr "Pre návštevníkov zobrazovať meno"
+#. translators: add new file
+#: wp-admin/media.php:112 wp-admin/menu.php:56 wp-admin/upload.php:80
+#: wp-admin/upload.php:230
+msgctxt "file"
+msgid "Add New"
+msgstr "Pridať nový"
-#: wp-admin/user-edit.php:416
-msgid "Nickname"
-msgstr "Prezývka"
+#: wp-admin/menu.php:79
+msgid "Comments %s"
+msgstr "Komentáre %s"
-#: wp-admin/user-edit.php:411 wp-admin/user-new.php:431
-msgid "Last Name"
-msgstr "Priezvisko"
+#: wp-admin/menu.php:160
+msgid "Appearance"
+msgstr "Vzhľad"
-#: wp-admin/user-edit.php:406 wp-admin/user-new.php:427
-msgid "First Name"
-msgstr "Meno"
+#. translators: add new plugin
+#: wp-admin/menu.php:212 wp-admin/plugins.php:526
+msgctxt "plugin"
+msgid "Add New"
+msgstr "Pridať nový"
-#: wp-admin/user-edit.php:293
-msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation."
-msgstr "Zapnúť klávesové skratky pre moderovanie komentárov."
+#: wp-admin/menu.php:221 wp-admin/user/menu.php:14 wp-admin/user-edit.php:29
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
-#: wp-admin/includes/misc.php:833 wp-admin/user-edit.php:272
-msgid "Admin Color Scheme"
-msgstr "Farebná schéma administrátora"
+#: wp-admin/menu.php:232 wp-admin/menu.php:235
+msgid "Your Profile"
+msgstr "Váš profil"
-#: wp-admin/user-edit.php:247
-msgid "Disable the visual editor when writing"
-msgstr "Vypnúť vizuálny editor pri písaní"
+#: wp-admin/menu.php:243 wp-admin/tools.php:12
+msgid "Tools"
+msgstr "Nástroje"
-#: wp-admin/user-edit.php:246
-msgid "Visual Editor"
-msgstr "Vizuálny editor"
+#: wp-admin/menu.php:254
+msgid "Writing"
+msgstr "Písanie"
-#: wp-admin/user-edit.php:241
-msgid "Personal Options"
-msgstr "Osobné nastavenia"
+#: wp-admin/menu.php:255
+msgid "Reading"
+msgstr "Čítanie"
-#: wp-admin/user-edit.php:189
-msgid "User updated."
-msgstr "Používateľ aktualizovaný."
+#: wp-admin/about.php:30 wp-admin/credits.php:31 wp-admin/freedoms.php:30
+#: wp-admin/privacy.php:12 wp-admin/privacy.php:30
+msgid "Privacy"
+msgstr "Súkromie"
-#: wp-admin/includes/user.php:518
-msgid "Always use https when visiting the admin"
-msgstr "Vždy použiť zabezpečené pripojenie (https) pri návšteve administrácie"
+#: wp-admin/menu.php:258
+msgid "Permalinks"
+msgstr "Trvalé odkazy"
-#: wp-admin/includes/user.php:517
-msgid "Use https"
-msgstr "Použiť https"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:468 wp-admin/options-discussion.php:14
+msgid "Discussion Settings"
+msgstr "Nastavenie komentárov"
-#: wp-admin/media-upload.php:38
-msgid "Invalid item ID."
-msgstr "Neplatné ID položky."
+#: wp-admin/options-discussion.php:43 wp-admin/options-discussion.php:44
+msgid "Default article settings"
+msgstr "Predvolené nastavenia článku"
-#: wp-admin/upload.php:295 wp-admin/upload.php:308
-msgid "Media file restored from the trash."
-msgstr "Súbor obnovený z koša."
+#: wp-admin/options-discussion.php:67
+msgid "Users must be registered and logged in to comment"
+msgstr "Používateľ musí byť pred komentovaním zaregistrovaný a prihlásený"
-#: wp-admin/upload.php:283 wp-admin/upload.php:307
-msgid "Media file moved to the trash."
-msgstr "Súbor presunutý do koša."
+#: wp-admin/options-discussion.php:75
+msgid "Automatically close comments on articles older than %s days"
+msgstr "Automaticky uzavrieť komentáre pri článkoch starších ako %s dní"
-#: wp-admin/upload.php:272 wp-admin/upload.php:305
-msgid "Media file permanently deleted."
-msgstr "Súbor bol natrvalo vymazaný."
+#: wp-admin/options-discussion.php:100
+msgid "Enable threaded (nested) comments %s levels deep"
+msgstr "Zobraziť komentáre so zobrazením vlákien do úrovne %s"
-#: wp-admin/edit-tags.php:120 wp-admin/options.php:78
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete these items."
-msgstr "Nemáte oprávnenie na vymazanie týchto položiek."
+#: wp-admin/options-discussion.php:109
+msgid "last"
+msgstr "poslednú"
-#: wp-admin/upgrade.php:117
-msgid "%s seconds"
-msgstr "%s sekúnd"
+#: wp-admin/options-discussion.php:111
+msgid "first"
+msgstr "prvú"
-#: wp-admin/upgrade.php:115
-msgid "%s queries"
-msgstr "%s dopytov"
+#. translators: 1: Form field control for number of top level comments per
+#. page, 2: Form field control for the 'first' or 'last' page
+#: wp-admin/options-discussion.php:114
+msgid "Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default"
+msgstr "Rozdeliť komentáre na stránky s %1$s hlavnými komentármi na stránku a pri načítaní zobraziť %2$s stránku"
-#: wp-admin/upgrade.php:76
-msgid "Your WordPress database is already up-to-date!"
-msgstr "Vaša Wordpress databáza už je aktuálna!"
+#: wp-admin/options-discussion.php:124
+msgid "older"
+msgstr "staršie"
-#: wp-admin/update.php:260
-msgid "Installing Theme from uploaded file: %s"
-msgstr "Inštalujem tému zo súboru: %s"
+#: wp-admin/options-discussion.php:126
+msgid "newer"
+msgstr "novšie"
-#: wp-admin/theme-install.php:54 wp-admin/theme-install.php:141
-#: wp-admin/theme-install.php:143 wp-admin/update.php:254
-msgid "Upload Theme"
-msgstr "Nahrať tému"
+#: wp-admin/options-discussion.php:156 wp-admin/options-discussion.php:157
+msgid "Comment Moderation"
+msgstr "Moderácia komentárov"
-#: wp-admin/update.php:234
-msgid "Installing Theme: %s"
-msgstr "Inštaluje sa téma: %s"
+#: wp-admin/options-discussion.php:158
+msgid "Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)"
+msgstr "Podržať komentár vo fronte, ak obsahuje viac odkazov ako %s. (Obvyklý príznak spamu je, že obsahuje veľa odkazov.)"
-#: wp-admin/update.php:156
-msgid "Installing Plugin from uploaded file: %s"
-msgstr "Inštalujem plugin zo súboru: %s"
+#: wp-admin/options-discussion.php:178
+msgid "Avatars"
+msgstr "Avatary"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:116
-#: wp-admin/plugin-install.php:122 wp-admin/update.php:151
-msgid "Upload Plugin"
-msgstr "Nahrať plugin"
+#: wp-admin/options-discussion.php:190 wp-admin/options-discussion.php:191
+msgid "Avatar Display"
+msgstr "Zobrazenie avatara"
-#: wp-admin/update.php:128
-msgid "Installing Plugin: %s"
-msgstr "Inštalácia pluginu: %s"
+#: wp-admin/options-discussion.php:194
+msgid "Show Avatars"
+msgstr "Zobraziť avatarov"
-#: wp-admin/update.php:85
-msgid "Plugin failed to reactivate due to a fatal error."
-msgstr "Plugin nemohol byť aktivovaný, pretože došlo k fatálnej chybe."
+#: wp-admin/options-discussion.php:199 wp-admin/options-discussion.php:200
+msgid "Maximum Rating"
+msgstr "Maximálne hodnotenie"
-#: wp-admin/update.php:82
-msgid "Plugin reactivated successfully."
-msgstr "Plugin bol úspešne reaktivovaný."
+#: wp-admin/options-discussion.php:222 wp-admin/options-discussion.php:223
+msgid "Default Avatar"
+msgstr "Predvolený avatar"
-#: wp-admin/update.php:80
-msgid "Plugin Reactivation"
-msgstr "Reaktivácia pluginu"
+#: wp-admin/options-discussion.php:230
+msgid "Blank"
+msgstr "Bez avatara"
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:347
-#: wp-admin/update-core.php:505
-msgid "Installation Failed"
-msgstr "Inštalácia zlyhala"
+#: wp-admin/options-discussion.php:231
+msgid "Gravatar Logo"
+msgstr "Gravatar Logo"
-#: wp-admin/update-core.php:271 wp-admin/update-core.php:281
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: Unknown"
-msgstr "Kompatibilita s WordPress %1$s: Neznáma"
+#: wp-admin/options-discussion.php:232
+msgid "Identicon (Generated)"
+msgstr "Identikona (generovaná automaticky)"
-#: wp-admin/update-core.php:269 wp-admin/update-core.php:279
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"works\" votes out of %4$d total)"
-msgstr "Kompatibilita s WordPress %1$s: %2$d%% (za \"funguje\" hlasovalo %3$d z celkových %4$d)"
+#: wp-admin/options-discussion.php:233
+msgid "Wavatar (Generated)"
+msgstr "Wavatar (generovaný automaticky)"
-#: wp-admin/update-core.php:266 wp-admin/update-core.php:276
-msgid "Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)"
-msgstr "Kompatibilita s WordPress %1$s: 100%% (podľa tvrdenia autora)"
+#: wp-admin/options-discussion.php:234
+msgid "MonsterID (Generated)"
+msgstr "MonsterID (generované automaticky)"
-#: wp-admin/update-core.php:127
-msgid "Hide hidden updates"
-msgstr "Nezobraziť skryté aktulizácie"
+#: wp-admin/options-general.php:18
+msgid "General Settings"
+msgstr "Všeobecné nastavenia"
-#: wp-admin/update-core.php:126 wp-admin/update-core.php:138
-msgid "Show hidden updates"
-msgstr "Zobraziť skryté aktulizácie"
+#: wp-admin/options-general.php:123 wp-admin/options-general.php:124
+msgid "Membership"
+msgstr "Členstvo"
-#: wp-admin/update-core.php:110
-msgid "This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation."
-msgstr "Táto lokalizovaná verzia obsahuje samotný preklad, ale aj rôzne iné úpravy lokalizácie. Túto aktualizácie môžete preskočiť, ak chcete zachovať váš súčasný preklad."
+#: wp-admin/options-general.php:126
+msgid "Anyone can register"
+msgstr "Každý sa môže zaregistrovať."
-#: wp-admin/update-core.php:107
-msgid "Bring back this update"
-msgstr "Vrátiť späť túto aktualizáciu"
+#: wp-admin/options-general.php:241
+msgid "This timezone is currently in standard time."
+msgstr "Táto časová zóna má momentálne nastavený štandardný čas"
-#: wp-admin/update-core.php:105
-msgid "Hide this update"
-msgstr "Skryť túto aktualizáciu"
+#: wp-admin/options-general.php:314 wp-admin/options-general.php:351
+msgid "Custom:"
+msgstr "Vlastný"
-#: wp-admin/themes.php:320
-msgid "Broken Themes"
-msgstr "Poškodené témy"
+#: wp-admin/options-general.php:364
+msgid "Week Starts On"
+msgstr "Začiatok týždňa"
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:191
-msgid ""
-"You are about to delete this theme '%s'\n"
-" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
-msgstr ""
-"Chystáte sa vymazať tému '%s'\n"
-"Stlačte 'Zrušiť' pre návrat, 'OK' pre vymazanie."
+#: wp-admin/options-media.php:15
+msgid "Media Settings"
+msgstr "Nastavenie obrázkov"
-#: wp-admin/includes/theme.php:652 wp-admin/themes.php:459
-msgid "Current Theme"
-msgstr "Aktuálna téma"
+#: wp-admin/options-media.php:48
+msgid "Image sizes"
+msgstr "Rozmery obrázkov"
-#: wp-admin/themes.php:175
-msgid "Theme deleted."
-msgstr "Téma bola zmazaná."
+#: wp-admin/options-media.php:53
+msgid "Thumbnail size"
+msgstr "Veľkosť miniatúry"
-#: wp-admin/theme-editor.php:255
-msgid "Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci."
-msgstr "Takýto súbor neexistuje! Skontrolujte jeho názov a skúste to znova."
+#: wp-admin/options-media.php:60
+msgid "Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)"
+msgstr "Orezať náhľad na presné rozmery (normálne je náhľad vygenerovaný so zachovaním pomeru strán)"
-#: wp-admin/theme-editor.php:209
-msgid "Select theme to edit:"
-msgstr "Vyberte tému ktorú chcete upraviť:"
+#: wp-admin/options-media.php:65 wp-admin/options-media.php:66
+msgid "Medium size"
+msgstr "Stredný rozmer"
-#: wp-admin/theme-editor.php:20
-msgid "Edit Themes"
-msgstr "Upravte témy"
+#: wp-admin/options-media.php:67 wp-admin/options-media.php:78
+msgid "Max Width"
+msgstr "Maximálna šírka"
-#: wp-admin/includes/theme.php:683 wp-admin/themes.php:477
-msgid "Tags:"
-msgstr "Značky:"
-
-#. translators: 1: Post title
-#: wp-admin/revision.php:78
-msgid "Compare Revisions of “%1$s”"
-msgstr "Porovnanie verzií článku “%1$s”"
-
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:120
-msgid "View post"
-msgstr "Zobraziť článok"
+#: wp-admin/options-media.php:70 wp-admin/options-media.php:81
+msgid "Max Height"
+msgstr "Maximálna výška"
-#: wp-admin/post.php:120
-msgid "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again."
-msgstr "Nemôžete upraviť túto položku, pretože je v koši. Prosím, obnovte ju a vyskúšajte to znovu."
+#: wp-admin/options-media.php:76 wp-admin/options-media.php:77
+msgid "Large size"
+msgstr "Veľký rozmer"
-#: wp-admin/async-upload.php:47 wp-admin/edit-tags.php:156
-#: wp-admin/includes/post.php:1807 wp-admin/media-upload.php:46
-#: wp-admin/post.php:117 wp-admin/term.php:38
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
-msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať túto položku."
+#: wp-admin/options-media.php:108
+msgid "Store uploads in this folder"
+msgstr "Skladovať nahrané súbory v tomto priečinku"
-#: wp-admin/edit-tags.php:143 wp-admin/edit-tags.php:163 wp-admin/post.php:107
-#: wp-admin/term.php:26
-msgid "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
-msgstr "Pokúšate sa upraviť položku ktorá neexistuje. Nebola zmazaná?"
+#: wp-admin/options-media.php:118
+msgid "Full URL path to files"
+msgstr "Celá URL cesta k súborom"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:339
-msgid "No plugins found."
-msgstr "Neboli nájdené žiadne pluginy."
+#: wp-admin/options-media.php:131
+msgid "Organize my uploads into month- and year-based folders"
+msgstr "Organizovať moje súbory načítané na servere do priečinkov podľa mesiaca a roku publikovania"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:421
-msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Neaktívne <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Neaktívne <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Neaktívne <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-permalink.php:15 wp-admin/options-permalink.php:28
+msgid "Permalink Settings"
+msgstr "Nastavenie trvalých odkazov"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:418
-msgid "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Naposledy aktívne <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Naposledy aktívne <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Naposledy aktívne <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-permalink.php:136
+msgid "You should update your .htaccess now."
+msgstr "Teraz aktualizujte váš .htaccess súbor."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:415
-msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Aktívne <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Aktívne <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Aktívne <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-permalink.php:127
+msgid "Permalink structure updated."
+msgstr "Štruktúra trvalých odkazov je aktualizovaná."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:412
-msgctxt "plugins"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/options-permalink.php:189
+msgid "Day and name"
+msgstr "Deň a názov"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:498
-msgid "Clear List"
-msgstr "Vyčistiť zoznam"
+#: wp-admin/options-permalink.php:193
+msgid "Month and name"
+msgstr "Mesiac a názov"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:787
-msgid "Visit plugin site"
-msgstr "Navštíviť stránku pluginu"
+#: wp-admin/options-permalink.php:197
+msgid "Numeric"
+msgstr "Poradovým číslom"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
-msgid "Network Deactivate"
-msgstr "Vypnúť v sieti"
+#: wp-admin/options-permalink.php:207
+msgid "Custom Structure"
+msgstr "Vlastná štruktúra"
-#: wp-admin/plugins.php:514
-msgid "Selected plugins <strong>deactivated</strong>."
-msgstr "Vybrané pluginy boli <strong>deaktivované</strong>."
+#: wp-admin/options-permalink.php:280
+msgid "Optional"
+msgstr "Voliteľné"
-#: wp-admin/plugins.php:512
-msgid "Plugin <strong>deactivated</strong>."
-msgstr "Plugin bol <strong>deaktivovaný</strong>."
+#: wp-admin/options-permalink.php:291
+msgid "Tag base"
+msgstr "Základ značky"
-#: wp-admin/plugins.php:510
-msgid "Selected plugins <strong>activated</strong>."
-msgstr "Vybrané pluginy boli <strong>aktivované</strong>."
+#: wp-admin/options-reading.php:15
+msgid "Reading Settings"
+msgstr "Nastavenie čítania"
-#: wp-admin/plugins.php:508
-msgid "Plugin <strong>activated</strong>."
-msgstr "Plugin bol <strong>aktivovaný</strong>."
+#: wp-admin/options-reading.php:79
+msgid "A <a href=\"%s\">static page</a> (select below)"
+msgstr "<a href=\"%s\">Statická stránka</a> (vyberte nižšie)"
-#: wp-admin/plugins.php:501
-msgid "The selected plugins have been <strong>deleted</strong>."
-msgstr "Vybrané pluginy boli <strong>zmazané</strong>."
+#: wp-admin/options-reading.php:84
+msgid "Posts page: %s"
+msgstr "Stránka článkov: %s"
-#: wp-admin/plugins.php:493
-msgid "Plugin could not be deleted due to an error: %s"
-msgstr "Plugin nebolo možné zmazať, kvôli nasledovnej chybe: %s"
+#: wp-admin/options-reading.php:87
+msgid "<strong>Warning:</strong> these pages should not be the same!"
+msgstr "<strong>Upozornenie:</strong> tieto stránky by nemali byť rovnaké!"
-#: wp-admin/plugins.php:471
-msgid "Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>."
-msgstr "Plugin nemohol byť aktivovaný, pretože došlo k <strong>fatálnej chybe</strong>."
+#: wp-admin/options-reading.php:93
+msgid "Blog pages show at most"
+msgstr "Zobraziť najviac"
-#. translators: 1: plugin file 2: error message
-#: wp-admin/plugins.php:456
-msgid "The plugin %1$s has been <strong>deactivated</strong> due to an error: %2$s"
-msgstr "Plugin %1$s bol <strong>deaktivovaný</strong> kvôli chybe: %2$s"
+#: wp-admin/options-reading.php:95
+msgid "posts"
+msgstr "články/-ov"
-#. translators: WP_PLUGIN_DIR constant value
-#: wp-admin/plugins.php:428
-msgid "If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated."
-msgstr "Ak sa niektorý plugin pokazí a nemôžete kvôli tomu používať WordPress, vymažte ho alebo ho premenujte v adresári %s. Plugin bude automaticky deaktivovaný."
+#: wp-admin/options-reading.php:103 wp-admin/options-reading.php:104
+msgid "For each article in a feed, show"
+msgstr "Pre články v RSS zobraziť"
-#: wp-admin/plugins.php:413
-msgid "Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here."
-msgstr "Pluginy rozširujú a dopĺňajú funkcionalitu systému WordPress. Keď plugin nainštalujete, tu ho môžete aktivovať či deaktivovať."
+#: wp-admin/options-reading.php:105
+msgid "Full text"
+msgstr "Celý text"
-#: wp-admin/plugins.php:362
-msgid "No, return me to the plugin list"
-msgstr "Nie, naspäť do zoznamu pluginov"
+#: wp-admin/options-reading.php:106
+msgid "Summary"
+msgstr "Súhrn"
-#: wp-admin/plugins.php:356
-msgid "Yes, delete these files"
-msgstr "Áno, zmazať tieto súbory"
+#: wp-admin/options-writing.php:15
+msgid "Writing Settings"
+msgstr "Nastavenie písania"
-#: wp-admin/plugins.php:345
-msgid "Are you sure you wish to delete these files?"
-msgstr "Skutočne si želáte vymazať tieto súbory?"
+#: wp-admin/options-writing.php:61 wp-admin/options-writing.php:62
+msgid "Formatting"
+msgstr "Formátovanie"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:110
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Popular"
-msgstr "Populárne"
+#: wp-admin/options-writing.php:66
+msgid "WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically"
+msgstr "WordPress by mal automaticky opraviť chybne vnorené XHTML"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:109
-msgctxt "Plugin Installer"
-msgid "Featured"
-msgstr "Odporúčané"
+#: wp-admin/options-writing.php:116
+msgid "Post via email"
+msgstr "Publikovať e-mailom"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:272 wp-admin/theme-editor.php:287
-msgid "Update File"
-msgstr "Aktualizovať súbor"
+#: wp-admin/options-writing.php:129
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Poštový server"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:268
-msgid "Documentation:"
-msgstr "Dokumentácia:"
+#: wp-admin/options-writing.php:131
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:234
-msgid "Plugin Files"
-msgstr "Súbory pluginov"
+#: wp-admin/options-writing.php:136
+msgid "Login Name"
+msgstr "Prihlasovacie meno"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:212
-msgid "Select plugin to edit:"
-msgstr "Vyberte plugin, ktorý chcete upraviť:"
+#: wp-admin/options-writing.php:38 wp-admin/options-writing.php:167
+msgid "Update Services"
+msgstr "Aktualizovať služby"
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4016 wp-admin/plugin-editor.php:177
-#: wp-admin/theme-editor.php:180
-msgid "File edited successfully."
-msgstr "Súbor bol úspešne upravený."
+#: wp-admin/options.php:247
+msgid "All Settings"
+msgstr "Všetky nastavenia"
-#: wp-admin/includes/file.php:467 wp-admin/plugin-editor.php:112
+#: wp-admin/includes/file.php:468 wp-admin/plugin-editor.php:112
msgid "Files of this type are not editable."
msgstr "Súbory tohoto typu nie sú upravovateľné."
-#: wp-admin/includes/file.php:459 wp-admin/plugin-editor.php:105
-msgid "No such file exists! Double check the name and try again."
-msgstr "Chyba, takýto súbor neexistuje! Skontrolujte ešte raz názov a skúste to znova."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:261 wp-admin/theme-editor.php:268
+msgid "Documentation:"
+msgstr "Dokumentácia:"
-#: wp-admin/plugin-editor.php:20
-msgid "Edit Plugins"
-msgstr "Editor pluginov"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:272 wp-admin/theme-editor.php:287
+msgid "Update File"
+msgstr "Aktualizovať súbor"
-#: wp-admin/options.php:247
-msgid "All Settings"
-msgstr "Všetky nastavenia"
+#: wp-admin/plugins.php:345
+msgid "Are you sure you wish to delete these files?"
+msgstr "Skutočne si želáte vymazať tieto súbory?"
-#: wp-admin/options-writing.php:38 wp-admin/options-writing.php:167
-msgid "Update Services"
-msgstr "Aktualizovať služby"
+#: wp-admin/plugins.php:356
+msgid "Yes, delete these files"
+msgstr "Áno, zmazať tieto súbory"
-#: wp-admin/options-writing.php:146
-msgid "Default Mail Category"
-msgstr "Predvolená kategória pre emailové články"
+#: wp-admin/plugins.php:471
+msgid "Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>."
+msgstr "Plugin nemohol byť aktivovaný, pretože došlo k <strong>fatálnej chybe</strong>."
-#: wp-admin/options-writing.php:136
-msgid "Login Name"
-msgstr "Prihlasovacie meno"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:498
+msgid "Clear List"
+msgstr "Vyčistiť zoznam"
-#: wp-admin/options-writing.php:131
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:412
+msgctxt "plugins"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/options-writing.php:129
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Poštový server"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:415
+msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Aktívne <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Aktívne <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Aktívne <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#. translators: 1, 2, 3: examples of random email addresses
-#: wp-admin/options-writing.php:120
-msgid "To post to WordPress by email you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s."
-msgstr "Ak chcete publikovať prostredníctvom e-mailu, musíte nastaviť utajený účet s POP3 prístupom. Každý e-mail prijatý na túto adresu bude publikovaný, takže by ste mali túto adresu uchovávať veľmi dobre utajenú. Tu sú tri náhodne vytvorené reťazce, ktoré môžete použiť: %1$s, %2$s, %3$s."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:421
+msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Neaktívne <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Neaktívne <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Neaktívne <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/options-writing.php:116
-msgid "Post via email"
-msgstr "Publikovať e-mailom"
+#. translators: 1: Post title
+#: wp-admin/revision.php:78
+msgid "Compare Revisions of “%1$s”"
+msgstr "Porovnanie verzií článku “%1$s”"
-#: wp-admin/options-writing.php:97
-msgid "Default Link Category"
-msgstr "Predvolená kategória odkazov"
+#: wp-admin/includes/theme.php:683 wp-admin/themes.php:477
+msgid "Tags:"
+msgstr "Značky:"
-#: wp-admin/options-writing.php:71
-msgid "Default Post Category"
-msgstr "Predvolená kategória pre články"
+#: wp-admin/themes.php:175
+msgid "Theme deleted."
+msgstr "Téma bola zmazaná."
-#: wp-admin/options-writing.php:66
-msgid "WordPress should correct invalidly nested XHTML automatically"
-msgstr "WordPress by mal automaticky opraviť chybne vnorené XHTML"
+#: wp-admin/includes/theme.php:652 wp-admin/themes.php:459
+msgid "Current Theme"
+msgstr "Aktuálna téma"
-#: wp-admin/options-writing.php:65
-msgid "Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display"
-msgstr "Previesť smajlíky ako je <code>:-)</code> a <code>:-P</code> pri zobrazení do grafickej formy."
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:191
+msgid ""
+"You are about to delete this theme '%s'\n"
+" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
+msgstr ""
+"Chystáte sa vymazať tému '%s'\n"
+"Stlačte 'Zrušiť' pre návrat, 'OK' pre vymazanie."
-#: wp-admin/options-writing.php:61 wp-admin/options-writing.php:62
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formátovanie"
+#: wp-admin/themes.php:320
+msgid "Broken Themes"
+msgstr "Poškodené témy"
-#: wp-admin/options-writing.php:15
-msgid "Writing Settings"
-msgstr "Nastavenie písania"
+#: wp-admin/update-core.php:105
+msgid "Hide this update"
+msgstr "Skryť túto aktualizáciu"
-#: wp-admin/options-reading.php:53
-msgid "Encoding for pages and feeds"
-msgstr "Kódovanie pre stránky a kanály"
+#: wp-admin/update-core.php:107
+msgid "Bring back this update"
+msgstr "Vrátiť späť túto aktualizáciu"
-#: wp-admin/options-reading.php:106
-msgid "Summary"
-msgstr "Súhrn"
+#: wp-admin/update-core.php:126 wp-admin/update-core.php:138
+msgid "Show hidden updates"
+msgstr "Zobraziť skryté aktulizácie"
-#: wp-admin/options-reading.php:105
-msgid "Full text"
-msgstr "Celý text"
+#: wp-admin/update-core.php:127
+msgid "Hide hidden updates"
+msgstr "Nezobraziť skryté aktulizácie"
-#: wp-admin/options-reading.php:103 wp-admin/options-reading.php:104
-msgid "For each article in a feed, show"
-msgstr "Pre články v RSS zobraziť"
+#: wp-admin/update-core.php:266 wp-admin/update-core.php:276
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)"
+msgstr "Kompatibilita s WordPress %1$s: 100%% (podľa tvrdenia autora)"
-#: wp-admin/options-reading.php:99
-msgid "Syndication feeds show the most recent"
-msgstr "V RSS zobraziť najaktuálnejšie"
+#: wp-admin/update-core.php:271 wp-admin/update-core.php:281
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: Unknown"
+msgstr "Kompatibilita s WordPress %1$s: Neznáma"
-#: wp-admin/options-reading.php:95
-msgid "posts"
-msgstr "články/-ov"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:347
+#: wp-admin/update-core.php:505
+msgid "Installation Failed"
+msgstr "Inštalácia zlyhala"
-#: wp-admin/options-reading.php:93
-msgid "Blog pages show at most"
-msgstr "Zobraziť najviac"
+#: wp-admin/update.php:260
+msgid "Installing Theme from uploaded file: %s"
+msgstr "Inštalujem tému zo súboru: %s"
-#: wp-admin/options-reading.php:87
-msgid "<strong>Warning:</strong> these pages should not be the same!"
-msgstr "<strong>Upozornenie:</strong> tieto stránky by nemali byť rovnaké!"
+#: wp-admin/upgrade.php:76
+msgid "Your WordPress database is already up-to-date!"
+msgstr "Vaša Wordpress databáza už je aktuálna!"
-#: wp-admin/options-reading.php:84
-msgid "Posts page: %s"
-msgstr "Stránka článkov: %s"
+#: wp-admin/upgrade.php:115
+msgid "%s queries"
+msgstr "%s dopytov"
-#: wp-admin/options-reading.php:79
-msgid "A <a href=\"%s\">static page</a> (select below)"
-msgstr "<a href=\"%s\">Statická stránka</a> (vyberte nižšie)"
+#: wp-admin/upgrade.php:117
+msgid "%s seconds"
+msgstr "%s sekúnd"
-#: wp-admin/options-reading.php:15
-msgid "Reading Settings"
-msgstr "Nastavenie čítania"
+#: wp-admin/includes/user.php:517
+msgid "Use https"
+msgstr "Použiť https"
-#. translators: %s: web.config
-#: wp-admin/options-permalink.php:343
-msgid "If you temporarily make your site’s root directory writable for us to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created."
-msgstr "Ak dočasne spravíte váš kmeňový adresár zapisovateľným, aby sme mohli automaticky za vás vygenerovať súbor %s, nezabudnite po vytvorení súboru vrátiť práva späť."
+#: wp-admin/includes/user.php:518
+msgid "Always use https when visiting the admin"
+msgstr "Vždy použiť zabezpečené pripojenie (https) pri návšteve administrácie"
-#. translators: %s: web.config
-#: wp-admin/options-permalink.php:322
-msgid "If you temporarily make your %s file writable for us to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after rule has been saved."
-msgstr "Ak spravíte súbor %s zapisovateľný, aby sme mohli vygenerovať pravidlá presmerovania automaticky, nezabudnite po uložení práva na zapisovanie neskôr zrušiť."
+#: wp-admin/user-edit.php:189
+msgid "User updated."
+msgstr "Používateľ aktualizovaný."
-#: wp-admin/options-permalink.php:291
-msgid "Tag base"
-msgstr "Základ značky"
+#: wp-admin/user-edit.php:241
+msgid "Personal Options"
+msgstr "Osobné nastavenia"
-#. translators: prefix for category permalinks
-#: wp-admin/options-permalink.php:287
-msgid "Category base"
-msgstr "Základ kategórie"
+#: wp-admin/user-edit.php:246
+msgid "Visual Editor"
+msgstr "Vizuálny editor"
-#: wp-admin/options-permalink.php:280
-msgid "Optional"
-msgstr "Voliteľné"
+#: wp-admin/user-edit.php:247
+msgid "Disable the visual editor when writing"
+msgstr "Vypnúť vizuálny editor pri písaní"
-#: wp-admin/options-permalink.php:207
-msgid "Custom Structure"
-msgstr "Vlastná štruktúra"
+#: wp-admin/includes/misc.php:833 wp-admin/user-edit.php:272
+msgid "Admin Color Scheme"
+msgstr "Farebná schéma administrátora"
-#: wp-admin/options-permalink.php:197
-msgid "Numeric"
-msgstr "Poradovým číslom"
+#: wp-admin/user-edit.php:293
+msgid "Enable keyboard shortcuts for comment moderation."
+msgstr "Zapnúť klávesové skratky pre moderovanie komentárov."
-#: wp-admin/options-permalink.php:193
-msgid "Month and name"
-msgstr "Mesiac a názov"
+#: wp-admin/user-edit.php:416
+msgid "Nickname"
+msgstr "Prezývka"
-#: wp-admin/options-permalink.php:189
-msgid "Day and name"
-msgstr "Deň a názov"
+#: wp-admin/user-edit.php:421
+msgid "Display name publicly as"
+msgstr "Pre návštevníkov zobrazovať meno"
-#: wp-admin/options-permalink.php:127
-msgid "Permalink structure updated."
-msgstr "Štruktúra trvalých odkazov je aktualizovaná."
+#: wp-admin/user-edit.php:457
+msgid "Contact Info"
+msgstr "Kontaktné údaje"
-#: wp-admin/options-permalink.php:136
-msgid "You should update your .htaccess now."
-msgstr "Teraz aktualizujte váš .htaccess súbor."
+#: wp-admin/user-edit.php:515
+msgid "About Yourself"
+msgstr "O sebe"
-#: wp-admin/options-permalink.php:133
-msgid "Permalink structure updated. Remove write access on web.config file now!"
-msgstr "Štruktúra trvalých odkazov bola aktualizovaná.Kvôli bezpečnosti, zrušte práva na zapisovanie v konfiguračnom súbore web.config!"
+#: wp-admin/user-edit.php:515
+msgid "About the user"
+msgstr "O používateľovi"
-#: wp-admin/options-permalink.php:15 wp-admin/options-permalink.php:28
-msgid "Permalink Settings"
-msgstr "Nastavenie trvalých odkazov"
+#: wp-admin/user-edit.php:519
+msgid "Biographical Info"
+msgstr "Životopis"
-#: wp-admin/options-media.php:131
-msgid "Organize my uploads into month- and year-based folders"
-msgstr "Organizovať moje súbory načítané na servere do priečinkov podľa mesiaca a roku publikovania"
+#: wp-admin/user-edit.php:521
+msgid "Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly."
+msgstr "Podeľte sa o trochu životopisných informácií a vypíšte váš profil. Toto môže byť na stránke zverejnené."
-#: wp-admin/options-media.php:120
-msgid "Configuring this is optional. By default, it should be blank."
-msgstr "Toto nastavenie je voliteľné. Štandardne by malo byť prázdne."
+#: wp-admin/user-edit.php:572
+msgid "New Password"
+msgstr "Nové heslo"
-#: wp-admin/options-media.php:118
-msgid "Full URL path to files"
-msgstr "Celá URL cesta k súborom"
+#: wp-admin/user-edit.php:595
+msgid "Type your new password again."
+msgstr "Zopakujte Vaše nové heslo"
-#: wp-admin/options-media.php:108
-msgid "Store uploads in this folder"
-msgstr "Skladovať nahrané súbory v tomto priečinku"
+#: wp-admin/user-edit.php:711
+msgid "Update Profile"
+msgstr "Upraviť profil"
-#: wp-admin/options-media.php:101
-msgid "Uploading Files"
-msgstr "Nahrávanie súborov"
+#: wp-admin/user-edit.php:711
+msgid "Update User"
+msgstr "Aktualizovať používateľa"
-#: wp-admin/options-media.php:94
-msgid "Embeds"
-msgstr "Vložené prvky"
-
-#: wp-admin/options-media.php:76 wp-admin/options-media.php:77
-msgid "Large size"
-msgstr "Veľký rozmer"
-
-#: wp-admin/options-media.php:70 wp-admin/options-media.php:81
-msgid "Max Height"
-msgstr "Maximálna výška"
-
-#: wp-admin/options-media.php:67 wp-admin/options-media.php:78
-msgid "Max Width"
-msgstr "Maximálna šírka"
+#: wp-admin/user-edit.php:406 wp-admin/user-new.php:427
+msgid "First Name"
+msgstr "Meno"
-#: wp-admin/options-media.php:65 wp-admin/options-media.php:66
-msgid "Medium size"
-msgstr "Stredný rozmer"
+#: wp-admin/user-edit.php:411 wp-admin/user-new.php:431
+msgid "Last Name"
+msgstr "Priezvisko"
-#: wp-admin/options-media.php:60
-msgid "Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)"
-msgstr "Orezať náhľad na presné rozmery (normálne je náhľad vygenerovaný so zachovaním pomeru strán)"
+#. translators: User role name with count
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:200
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:214
+msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
+msgstr "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
-#: wp-admin/options-media.php:53
-msgid "Thumbnail size"
-msgstr "Veľkosť miniatúry"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:263
+msgid "Change"
+msgstr "Zmeniť"
-#: wp-admin/options-media.php:48
-msgid "Image sizes"
-msgstr "Rozmery obrázkov"
+#: wp-admin/widgets.php:114
+msgid "Inactive Widgets"
+msgstr "Neaktívne widgety"
-#: wp-admin/options-media.php:15
-msgid "Media Settings"
-msgstr "Nastavenie obrázkov"
+#: wp-admin/widgets.php:271
+msgid "Widget %s"
+msgstr "Widget %s"
-#: wp-admin/options-general.php:364
-msgid "Week Starts On"
-msgstr "Začiatok týždňa"
+#: wp-admin/widgets.php:284
+msgid "Position"
+msgstr "Pozícia"
-#: wp-admin/options-general.php:314 wp-admin/options-general.php:351
-msgid "Custom:"
-msgstr "Vlastný"
+#: wp-admin/widgets.php:322
+msgid "Save Widget"
+msgstr "Uložiť widget"
-#: wp-admin/options-general.php:241
-msgid "This timezone is currently in standard time."
-msgstr "Táto časová zóna má momentálne nastavený štandardný čas"
+#: wp-admin/includes/misc.php:1056 wp-admin/includes/post.php:1801
+#: wp-admin/widgets.php:342
+msgid "Error while saving."
+msgstr "Chyba pri ukladaní zmien."
-#: wp-admin/options-general.php:131
-msgid "New User Default Role"
-msgstr "Prednastavená rola nových užívateľov"
+#: wp-admin/widgets.php:391 wp-admin/widgets.php:394
+msgid "Available Widgets"
+msgstr "Dostupné widgety"
-#: wp-admin/options-general.php:126
-msgid "Anyone can register"
-msgstr "Každý sa môže zaregistrovať."
+#. translators: add new links
+#: wp-admin/edit-link-form.php:77 wp-admin/link-manager.php:86
+#: wp-admin/menu.php:69
+msgctxt "link"
+msgid "Add New"
+msgstr "Pridať nový"
-#: wp-admin/options-general.php:123 wp-admin/options-general.php:124
-msgid "Membership"
-msgstr "Členstvo"
+#: wp-admin/options-writing.php:71
+msgid "Default Post Category"
+msgstr "Predvolená kategória pre články"
-#: wp-admin/options-general.php:18
-msgid "General Settings"
-msgstr "Všeobecné nastavenia"
+#: wp-admin/options-writing.php:97
+msgid "Default Link Category"
+msgstr "Predvolená kategória odkazov"
-#: wp-admin/options-discussion.php:234
-msgid "MonsterID (Generated)"
-msgstr "MonsterID (generované automaticky)"
+#: wp-admin/options-writing.php:146
+msgid "Default Mail Category"
+msgstr "Predvolená kategória pre emailové články"
-#: wp-admin/options-discussion.php:233
-msgid "Wavatar (Generated)"
-msgstr "Wavatar (generovaný automaticky)"
+#: wp-admin/menu.php:253
+msgctxt "settings screen"
+msgid "General"
+msgstr "Všeobecné"
-#: wp-admin/options-discussion.php:232
-msgid "Identicon (Generated)"
-msgstr "Identikona (generovaná automaticky)"
+#: wp-admin/users.php:458
+msgid "Other users have been deleted."
+msgstr "Ostatní užívatelia boli vymazaní."
-#: wp-admin/options-discussion.php:231
-msgid "Gravatar Logo"
-msgstr "Gravatar Logo"
+#: wp-admin/user-new.php:364 wp-admin/user-new.php:500
+msgid "Skip Confirmation Email"
+msgstr "Preskočiť potvrdzovací e-mail"
-#: wp-admin/options-discussion.php:230
-msgid "Blank"
-msgstr "Bez avatara"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:460
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:601
+msgid "Network Deactivate"
+msgstr "Vypnúť v sieti"
-#: wp-admin/options-discussion.php:225
-msgid "For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address."
-msgstr "Pre používateľov, ktorí nemajú vlastného avatara, môžete si nastaviť ako avatar buď všobecné logo alebo si ho vygenerovať na základe ich e-mailovej adresy."
+#: wp-admin/includes/theme.php:75
+msgid "Could not fully remove the theme %s."
+msgstr "Nepodarilo sa úplne odstrániť tému %s."
-#: wp-admin/options-discussion.php:222 wp-admin/options-discussion.php:223
-msgid "Default Avatar"
-msgstr "Predvolený avatar"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:895
+msgid "Verifying the unpacked files…"
+msgstr "Overujú sa rozbalené súbory…"
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:211
-msgid "X — Even more mature than above"
-msgstr "X — Určené pre ešte vyzrelejšie publikum ako predchádzajúca možnosť"
+#: wp-admin/my-sites.php:116
+msgid "Visit"
+msgstr "Navštíviť"
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:209
-msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
-msgstr "R — Určené pre dospelé publikum nad 17 rokov."
+#. translators: prefix for category permalinks
+#: wp-admin/options-permalink.php:287
+msgid "Category base"
+msgstr "Základ kategórie"
-#. translators: Content suitability rating:
-#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
-#: wp-admin/options-discussion.php:207
-msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
-msgstr "PG — Potencionálne pohoršujúce, vhodné pre publikum staršie ako 13 rokov."
+#: wp-admin/ms-delete-site.php:13 wp-admin/my-sites.php:13
+msgid "Multisite support is not enabled."
+msgstr "Podpora multistránky nie je povolená."
#. translators: Content suitability rating:
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
@@ -8641,606 +8620,704 @@ msgstr "PG — Potencionálne pohoršujúce, vhodné pre publikum staršie a
msgid "G — Suitable for all audiences"
msgstr "G — Vhodné pre akékoľvek publikum"
-#: wp-admin/options-discussion.php:199 wp-admin/options-discussion.php:200
-msgid "Maximum Rating"
-msgstr "Maximálne hodnotenie"
+#: wp-admin/post.php:120
+msgid "You can’t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again."
+msgstr "Nemôžete upraviť túto položku, pretože je v koši. Prosím, obnovte ju a vyskúšajte to znovu."
-#: wp-admin/options-discussion.php:194
-msgid "Show Avatars"
-msgstr "Zobraziť avatarov"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1172
+msgid "Upgrading database…"
+msgstr "Aktualizuje sa databáza…"
-#: wp-admin/options-discussion.php:190 wp-admin/options-discussion.php:191
-msgid "Avatar Display"
-msgstr "Zobrazenie avatara"
+#: wp-admin/menu.php:54
+msgid "Library"
+msgstr "Knižnica"
-#: wp-admin/options-discussion.php:178
-msgid "Avatars"
-msgstr "Avatary"
+#: wp-admin/user-new.php:255
+msgid "Invitation email sent to new user. A confirmation link must be clicked before their account is created."
+msgstr "Uvítací email bol odoslaný novému užívateľovi. Pred vytvorením jeho účtu musí kliknúť na potvrdzovací odkaz."
-#: wp-admin/options-discussion.php:169
-msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
-msgstr "Keď komentár obsahuje niektoré z týchto slov v obsahu, mene, URL adrese, e-maile, či IP adrese, bude presunutý do koša. Napíšte jedno slovo, alebo IP adresu na riadok. Bude sa kontrolovať akákoľvek zhoda slov, takže “press” nájde slovo “WordPress”."
+#: wp-admin/user-edit.php:687
+msgid "Additional Capabilities"
+msgstr "Doplnkové oprávnenia"
-#: wp-admin/options-discussion.php:167 wp-admin/options-discussion.php:168
-msgid "Comment Blacklist"
-msgstr "Blacklist komentárov"
+#: wp-admin/update.php:234
+msgid "Installing Theme: %s"
+msgstr "Inštaluje sa téma: %s"
-#: wp-admin/options-discussion.php:160
-msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be held in the <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
-msgstr "Keď komentár obsahuje niektoré z týchto slov v obsahu, názve, URL adrese, e-maile, či IP, zachytí sa v <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">moderačnej fronte</a>. Napíšte jedno slovo, alebo IP adresu na riadok. Bude sa kontrolovať akákoľvek zhoda slov, takže “press” nájde slovo “WordPress”."
+#: wp-admin/options-general.php:131
+msgid "New User Default Role"
+msgstr "Prednastavená rola nových užívateľov"
-#: wp-admin/options-discussion.php:158
-msgid "Hold a comment in the queue if it contains %s or more links. (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)"
-msgstr "Podržať komentár vo fronte, ak obsahuje viac odkazov ako %s. (Obvyklý príznak spamu je, že obsahuje veľa odkazov.)"
+#: wp-admin/maint/repair.php:147
+msgid "Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href=\"%s\">WordPress support forums</a> to get additional assistance."
+msgstr "Niektoré problémy databázy nemohli byť opravené. Prosím, skopírujte-a-vložte nasledujúci zoznam chýb do <a href=\"%s\">Fóra technickej pomoci WordPress</a> aby ste získali dodatočnú pomoc."
-#: wp-admin/options-discussion.php:156 wp-admin/options-discussion.php:157
-msgid "Comment Moderation"
-msgstr "Moderácia komentárov"
+#: wp-admin/user-new.php:105
+msgid "[%s] Joining confirmation"
+msgstr "[%s] Potvrdenie pripojenia sa"
-#: wp-admin/options-discussion.php:152
-msgid "Comment author must have a previously approved comment"
-msgstr "Autor komentára musí mať v minulosti schválený aspoň jeden komentár"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:257
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:259
+msgid "Change role to…"
+msgstr "Zmeniť rolu na…"
-#: wp-admin/options-discussion.php:146 wp-admin/options-discussion.php:147
-msgid "Before a comment appears"
-msgstr "Pred zobrazením komentára"
+#: wp-admin/import.php:176
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:315
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:222
+msgid "Details"
+msgstr "Podrobnosti"
-#: wp-admin/options-discussion.php:142
-msgid "A comment is held for moderation"
-msgstr "keď nejaký komentár čaká na schválenie"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:418
+msgid "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Naposledy aktívne <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Naposledy aktívne <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Naposledy aktívne <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/options-discussion.php:138
-msgid "Anyone posts a comment"
-msgstr "keď niekto vloží nový komentár"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:875
+msgid "Screen Options"
+msgstr "Možnosti zobrazenia"
-#: wp-admin/options-discussion.php:134 wp-admin/options-discussion.php:135
-msgid "Email me whenever"
-msgstr "Vždy upozorniť e-mailom"
+#: wp-admin/includes/update.php:282
+msgid "Update to %s"
+msgstr "Aktualizovať na %s"
-#: wp-admin/options-discussion.php:128
-msgid "Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page"
-msgstr "Zobraziť %s komentáre na vrchu každej stránky."
+#: wp-admin/includes/theme.php:271
+msgid "Left Sidebar"
+msgstr "Ľavý bočný panel"
-#: wp-admin/options-discussion.php:126
-msgid "newer"
-msgstr "novšie"
+#: wp-admin/includes/theme.php:272
+msgid "Right Sidebar"
+msgstr "Pravý bočný panel"
-#: wp-admin/options-discussion.php:124
-msgid "older"
-msgstr "staršie"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:143
+msgid "If you have a theme in a .zip format, you may install it by uploading it here."
+msgstr "Ak máte tému vo formáte .zip, tu ju môžete nainštalovať."
-#. translators: 1: Form field control for number of top level comments per
-#. page, 2: Form field control for the 'first' or 'last' page
-#: wp-admin/options-discussion.php:114
-msgid "Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default"
-msgstr "Rozdeliť komentáre na stránky s %1$s hlavnými komentármi na stránku a pri načítaní zobraziť %2$s stránku"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:944
+msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
+msgstr "Aktualizácia nemôže byť nainštalovaná, pretože WordPress %1$s vyžaduje PHP verziu %2$s, alebo vyššiu. Vy disponujete verziou %3$s."
-#: wp-admin/options-discussion.php:111
-msgid "first"
-msgstr "prvú"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:946
+msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
+msgstr "Aktualizácia nemôže byť nainštalovaná, pretože WordPress %1$s vyžaduje MySQL verziu %2$s, alebo vyššiu. Vy disponujete verziou %3$s."
-#: wp-admin/options-discussion.php:109
-msgid "last"
-msgstr "poslednú"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:908
+msgid "The update could not be unpacked"
+msgstr "Aktualizačný balíček nemohol byť rozbalený"
-#: wp-admin/options-discussion.php:100
-msgid "Enable threaded (nested) comments %s levels deep"
-msgstr "Zobraziť komentáre so zobrazením vlákien do úrovne %s"
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: WordPress updates admin screen
+#. URL
+#: wp-admin/includes/update.php:211
+msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
+msgstr "Používate vývojovú verziu (%1$s). Super! Prosím <a href=\"%2$s\">nezabudnite pri každej príležitosť aktualizovať</a>."
-#: wp-admin/options-discussion.php:75
-msgid "Automatically close comments on articles older than %s days"
-msgstr "Automaticky uzavrieť komentáre pri článkoch starších ako %s dní"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:77
+msgid "<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you."
+msgstr "Dôkladne si <strong><em>niekde uchovajte toto heslo</em></strong>! Je to <em>náhodne vygenerované</em> heslo, ktoré bolo vytvorené iba pre vás."
-#: wp-admin/options-discussion.php:67
-msgid "Users must be registered and logged in to comment"
-msgstr "Používateľ musí byť pred komentovaním zaregistrovaný a prihlásený"
+#: wp-admin/includes/upgrade.php:174
+msgid "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
+msgstr "Vitajte vo WordPress. Toto je váš prvý článok. Môžete ho upraviť alebo vymazať a potom už len začať písať!"
-#: wp-admin/options-discussion.php:63
-msgid "Comment author must fill out name and email"
-msgstr "Autor komentára musí vyplniť meno a e-mail"
+#: wp-admin/install.php:126
+msgid "User(s) already exists."
+msgstr "Takýto užívateľ(ia) už existuje."
+
+#: wp-admin/install.php:321
+msgid "Please provide the following information. Don’t worry, you can always change these settings later."
+msgstr "Prosím, doplňte nasledujúce informácie. Tieto informácie môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach."
+
+#: wp-admin/link.php:109
+msgid "Link not found."
+msgstr "Odkaz nebol nájdený."
+
+#: wp-admin/media-new.php:40
+msgid "Upload New Media"
+msgstr "Nahrať nové multimédium"
+
+#: wp-admin/media.php:61
+msgid "You attempted to edit an attachment that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
+msgstr "Pokúšate sa upraviť prílohu ktorá neexistuje. Nebola zmazaná?"
+
+#: wp-admin/media.php:63
+msgid "You can’t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again."
+msgstr "Nemôžete upraviť túto prílohu, pretože sa nachádza v koši. Prosím, obnovte ju z koša a vyskúšajte to znovu."
#: wp-admin/options-discussion.php:61 wp-admin/options-discussion.php:62
msgid "Other comment settings"
msgstr "Ostatné nastavenia komentárov"
-#: wp-admin/options-discussion.php:57
-msgid "These settings may be overridden for individual articles."
-msgstr "Zmena týchto nastavení sa aplikuje na všetky nové články. Nastavenia komentárov môžete zmeniť aj pre jednotlivé, už existujúce, články."
+#: wp-admin/options-discussion.php:128
+msgid "Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page"
+msgstr "Zobraziť %s komentáre na vrchu každej stránky."
-#: wp-admin/options-discussion.php:43 wp-admin/options-discussion.php:44
-msgid "Default article settings"
-msgstr "Predvolené nastavenia článku"
+#: wp-admin/options-discussion.php:138
+msgid "Anyone posts a comment"
+msgstr "keď niekto vloží nový komentár"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:468 wp-admin/options-discussion.php:14
-msgid "Discussion Settings"
-msgstr "Nastavenie komentárov"
+#: wp-admin/options-discussion.php:142
+msgid "A comment is held for moderation"
+msgstr "keď nejaký komentár čaká na schválenie"
-#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:149
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:569
-msgid "No users found."
-msgstr "Neboli nájdení žiadni používatelia"
+#: wp-admin/options-discussion.php:152
+msgid "Comment author must have a previously approved comment"
+msgstr "Autor komentára musí mať v minulosti schválený aspoň jeden komentár"
-#: wp-admin/update-core.php:361 wp-admin/update-core.php:409
-#: wp-admin/update-core.php:728 wp-admin/update-core.php:733
-msgid "Update Themes"
-msgstr "Aktualizovať témy"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:207
+msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
+msgstr "PG — Potencionálne pohoršujúce, vhodné pre publikum staršie ako 13 rokov."
-#: wp-admin/my-sites.php:116
-msgid "Visit"
-msgstr "Navštíviť"
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:209
+msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
+msgstr "R — Určené pre dospelé publikum nad 17 rokov."
-#: wp-admin/ms-delete-site.php:13 wp-admin/my-sites.php:13
-msgid "Multisite support is not enabled."
-msgstr "Podpora multistránky nie je povolená."
+#. translators: Content suitability rating:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
+#: wp-admin/options-discussion.php:211
+msgid "X — Even more mature than above"
+msgstr "X — Určené pre ešte vyzrelejšie publikum ako predchádzajúca možnosť"
-#: wp-admin/menu.php:258
-msgid "Permalinks"
-msgstr "Trvalé odkazy"
+#: wp-admin/options-media.php:94
+msgid "Embeds"
+msgstr "Vložené prvky"
-#: wp-admin/about.php:30 wp-admin/credits.php:31 wp-admin/freedoms.php:30
-#: wp-admin/privacy.php:12 wp-admin/privacy.php:30
-msgid "Privacy"
-msgstr "Súkromie"
+#: wp-admin/options-media.php:101
+msgid "Uploading Files"
+msgstr "Nahrávanie súborov"
-#: wp-admin/menu.php:255
-msgid "Reading"
-msgstr "Čítanie"
+#: wp-admin/options-permalink.php:133
+msgid "Permalink structure updated. Remove write access on web.config file now!"
+msgstr "Štruktúra trvalých odkazov bola aktualizovaná.Kvôli bezpečnosti, zrušte práva na zapisovanie v konfiguračnom súbore web.config!"
-#: wp-admin/menu.php:254
-msgid "Writing"
-msgstr "Písanie"
+#: wp-admin/options-reading.php:99
+msgid "Syndication feeds show the most recent"
+msgstr "V RSS zobraziť najaktuálnejšie"
-#: wp-admin/menu.php:253
-msgctxt "settings screen"
-msgid "General"
-msgstr "Všeobecné"
+#: wp-admin/options-reading.php:53
+msgid "Encoding for pages and feeds"
+msgstr "Kódovanie pre stránky a kanály"
-#: wp-admin/menu.php:243 wp-admin/tools.php:12
-msgid "Tools"
-msgstr "Nástroje"
+#: wp-admin/options-writing.php:65
+msgid "Convert emoticons like <code>:-)</code> and <code>:-P</code> to graphics on display"
+msgstr "Previesť smajlíky ako je <code>:-)</code> a <code>:-P</code> pri zobrazení do grafickej formy."
-#: wp-admin/menu.php:232 wp-admin/menu.php:235
-msgid "Your Profile"
-msgstr "Váš profil"
+#: wp-admin/includes/file.php:460 wp-admin/plugin-editor.php:105
+msgid "No such file exists! Double check the name and try again."
+msgstr "Chyba, takýto súbor neexistuje! Skontrolujte ešte raz názov a skúste to znova."
-#: wp-admin/menu.php:221 wp-admin/user/menu.php:14 wp-admin/user-edit.php:29
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:4016 wp-admin/plugin-editor.php:177
+#: wp-admin/theme-editor.php:180
+msgid "File edited successfully."
+msgstr "Súbor bol úspešne upravený."
-#. translators: add new plugin
-#: wp-admin/menu.php:212 wp-admin/plugins.php:526
-msgctxt "plugin"
-msgid "Add New"
-msgstr "Pridať nový"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:109
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Featured"
+msgstr "Odporúčané"
-#: wp-admin/menu.php:160
-msgid "Appearance"
-msgstr "Vzhľad"
+#: wp-admin/edit-tags.php:143 wp-admin/edit-tags.php:163 wp-admin/post.php:107
+#: wp-admin/term.php:26
+msgid "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
+msgstr "Pokúšate sa upraviť položku ktorá neexistuje. Nebola zmazaná?"
-#: wp-admin/menu.php:79
-msgid "Comments %s"
-msgstr "Komentáre %s"
+#: wp-admin/theme-editor.php:20
+msgid "Edit Themes"
+msgstr "Upravte témy"
-#. translators: add new file
-#: wp-admin/media.php:112 wp-admin/menu.php:56 wp-admin/upload.php:80
-#: wp-admin/upload.php:230
-msgctxt "file"
-msgid "Add New"
-msgstr "Pridať nový"
+#: wp-admin/theme-editor.php:209
+msgid "Select theme to edit:"
+msgstr "Vyberte tému ktorú chcete upraviť:"
-#: wp-admin/menu.php:54
-msgid "Library"
-msgstr "Knižnica"
+#: wp-admin/theme-editor.php:255
+msgid "Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci."
+msgstr "Takýto súbor neexistuje! Skontrolujte jeho názov a skúste to znova."
-#: wp-admin/media.php:119 wp-admin/media.php:128
-msgid "Update Media"
-msgstr "Aktualizovať súbor"
+#: wp-admin/update-core.php:110
+msgid "This localized version contains both the translation and various other localization fixes. You can skip upgrading if you want to keep your current translation."
+msgstr "Táto lokalizovaná verzia obsahuje samotný preklad, ale aj rôzne iné úpravy lokalizácie. Túto aktualizácie môžete preskočiť, ak chcete zachovať váš súčasný preklad."
-#: wp-admin/media.php:63
-msgid "You can’t edit this attachment because it is in the Trash. Please move it out of the Trash and try again."
-msgstr "Nemôžete upraviť túto prílohu, pretože sa nachádza v koši. Prosím, obnovte ju z koša a vyskúšajte to znovu."
+#: wp-admin/update-core.php:269 wp-admin/update-core.php:279
+msgid "Compatibility with WordPress %1$s: %2$d%% (%3$d \"works\" votes out of %4$d total)"
+msgstr "Kompatibilita s WordPress %1$s: %2$d%% (za \"funguje\" hlasovalo %3$d z celkových %4$d)"
-#: wp-admin/media.php:61
-msgid "You attempted to edit an attachment that doesn’t exist. Perhaps it was deleted?"
-msgstr "Pokúšate sa upraviť prílohu ktorá neexistuje. Nebola zmazaná?"
+#: wp-admin/users.php:297
+msgid "There are no valid users selected for deletion."
+msgstr "Nevybrali ste žiadnych platných užívateľov na odstránenie."
-#: wp-admin/media.php:23 wp-admin/media.php:57
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this attachment."
-msgstr "Nemáte oprávnenie na úpravy tejto prílohy."
+#: wp-admin/users.php:454
+msgid "Other user roles have been changed."
+msgstr "Role ostatných užívateľov boli zmenené."
-#: wp-admin/media-new.php:40
-msgid "Upload New Media"
-msgstr "Nahrať nové multimédium"
+#: wp-admin/users.php:457
+msgid "You can’t delete the current user."
+msgstr "Nemôžete vymazať tohoto užívateľa."
-#: wp-admin/maint/repair.php:166
-msgid "Repair and Optimize Database"
-msgstr "Opraviť a optimalizovať databázu"
+#: wp-admin/widgets.php:282
+msgid "Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar."
+msgstr "Vyberte, v ktorom bočnom panely a na akej pozícii má byť tento widget umiestnený."
-#: wp-admin/maint/repair.php:164
-msgid "Repair Database"
-msgstr "Opraviť databázu"
+#: wp-admin/widgets.php:343
+msgid "Error in displaying the widget settings form."
+msgstr "Pri zobrazovaní formuláru nastavení widgetu došlo k chybe."
-#: wp-admin/maint/repair.php:147
-msgid "Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href=\"%s\">WordPress support forums</a> to get additional assistance."
-msgstr "Niektoré problémy databázy nemohli byť opravené. Prosím, skopírujte-a-vložte nasledujúci zoznam chýb do <a href=\"%s\">Fóra technickej pomoci WordPress</a> aby ste získali dodatočnú pomoc."
+#: wp-admin/widgets.php:117
+msgid "Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings."
+msgstr "Sem presuňte widgety z bočného panelu, ak ich chcete deaktivovať, ale zároveň zachovať ich nastavenia."
-#: wp-admin/maint/repair.php:20
-msgid "WordPress › Database Repair"
-msgstr "WordPress › Opravenie databázy"
+#: wp-admin/export.php:172
+msgid "Categories:"
+msgstr "Kategórie:"
-#: wp-admin/link.php:109
-msgid "Link not found."
-msgstr "Odkaz nebol nájdený."
+#: wp-admin/includes/update.php:616
+msgid "An automated WordPress update has failed to complete - <a href=\"%s\">please attempt the update again now</a>."
+msgstr "Automatická aktualizácia WordPress zlyhala - <a href=\"%s\">Skúste to prosím znova</a>."
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:73
-msgid "No links found."
-msgstr "Neboli nájdené žiadne odkazy."
+#: wp-admin/options-media.php:120
+msgid "Configuring this is optional. By default, it should be blank."
+msgstr "Toto nastavenie je voliteľné. Štandardne by malo byť prázdne."
-#: wp-admin/link-manager.php:109
-msgid "Search Links"
-msgstr "Hľadať v odkazoch"
+#: wp-admin/options-discussion.php:134 wp-admin/options-discussion.php:135
+msgid "Email me whenever"
+msgstr "Vždy upozorniť e-mailom"
-#: wp-admin/link-manager.php:101
-msgid "%s link deleted."
-msgid_plural "%s links deleted"
-msgstr[0] "Vymazaný bol %s komentár."
-msgstr[1] "Vymazané boli %s komentáre."
-msgstr[2] "Vymazaných bolo %s komentárov."
+#: wp-admin/includes/theme.php:261
+msgid "Sticky Post"
+msgstr "Pripnutý článok"
-#. translators: add new links
-#: wp-admin/edit-link-form.php:77 wp-admin/link-manager.php:86
-#: wp-admin/menu.php:69
-msgctxt "link"
-msgid "Add New"
-msgstr "Pridať nový"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:154 wp-admin/includes/theme.php:67
+msgid "Unable to locate WordPress theme directory."
+msgstr "Nepodarilo sa nájsť Katalóg WordPress tém."
-#: wp-admin/link-add.php:15
-msgid "Add New Link"
-msgstr "Pridať nový odkaz"
+#: wp-admin/includes/update-core.php:942
+msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
+msgstr "Aktualizácia nemôže byť nainštalovaná, pretože WordPress %1$s vyžaduje PHP verziu %2$s alebo vyššiu a MySQL verziu %3$s alebo vyššiu. Vy disponujete PHP verziou %4$s a MySQL verziou %5$s."
-#: wp-admin/install.php:376
-msgid "Success!"
-msgstr "Gratulujeme!"
+#: wp-admin/users.php:232
+msgid "Delete Users"
+msgstr "Vymazať používateľov"
-#: wp-admin/install.php:321
-msgid "Please provide the following information. Don’t worry, you can always change these settings later."
-msgstr "Prosím, doplňte nasledujúce informácie. Tieto informácie môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach."
+#: wp-admin/users.php:446
+msgid "New user created."
+msgstr "Bol vytvorený nový používateľ."
-#: wp-admin/install.php:320
-msgid "Information needed"
-msgstr "Požadované informácie"
+#: wp-admin/users.php:453
+msgid "The current user’s role must have user editing capabilities."
+msgstr "Rola tohoto používateľa musí umožňovať úpravy používateľov."
-#: wp-admin/install.php:250
-msgid "Insufficient Requirements"
-msgstr "Nedostatočné požiadavky"
+#: wp-admin/options-discussion.php:57
+msgid "These settings may be overridden for individual articles."
+msgstr "Zmena týchto nastavení sa aplikuje na všetky nové články. Nastavenia komentárov môžete zmeniť aj pre jednotlivé, už existujúce, články."
-#: wp-admin/install.php:207
-msgid "Install WordPress"
-msgstr "Inštalovať WordPress"
+#: wp-admin/theme-install.php:54 wp-admin/theme-install.php:141
+#: wp-admin/theme-install.php:143 wp-admin/update.php:254
+msgid "Upload Theme"
+msgstr "Nahrať tému"
-#: wp-admin/install.php:181
-msgid "Double-check your email address before continuing."
-msgstr "Skôr než budete pokračovať pozorne prekontrolujte e-mailovú adresu. Pre istotu dvakrát."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:110
+msgctxt "Plugin Installer"
+msgid "Popular"
+msgstr "Populárne"
-#: wp-admin/install.php:179
-msgid "Your Email"
-msgstr "Váš e-mail"
+#: wp-admin/includes/theme-install.php:101 wp-admin/theme-install.php:171
+msgid "Feature Filter"
+msgstr "Filtrovať v odporúčaných"
-#: wp-admin/install.php:126
-msgid "User(s) already exists."
-msgstr "Takýto užívateľ(ia) už existuje."
+#: wp-admin/edit-tags.php:120 wp-admin/options.php:78
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete these items."
+msgstr "Nemáte oprávnenie na vymazanie týchto položiek."
-#: wp-admin/install.php:73
-msgid "WordPress › Installation"
-msgstr "WordPress › Inštalácia"
+#: wp-admin/includes/user.php:154
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields."
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Zadajte rovnaké heslo do obidvoch polí pre heslo."
#: wp-admin/includes/user.php:175
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter an email address."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Zadajte e-mailovoú adresu."
-#: wp-admin/includes/user.php:154
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields."
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Zadajte rovnaké heslo do obidvoch polí pre heslo."
+#: wp-admin/options-discussion.php:63
+msgid "Comment author must fill out name and email"
+msgstr "Autor komentára musí vyplniť meno a e-mail"
-#: wp-admin/includes/user.php:149
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character \"\\\"."
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Heslo nesmie obsahovať znak \"\\\"."
+#: wp-admin/media-upload.php:38
+msgid "Invalid item ID."
+msgstr "Neplatné ID položky."
+
+#: wp-admin/options-discussion.php:225
+msgid "For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their email address."
+msgstr "Pre používateľov, ktorí nemajú vlastného avatara, môžete si nastaviť ako avatar buď všobecné logo alebo si ho vygenerovať na základe ich e-mailovej adresy."
+
+#: wp-admin/upload.php:295 wp-admin/upload.php:308
+msgid "Media file restored from the trash."
+msgstr "Súbor obnovený z koša."
+
+#: wp-admin/upload.php:272 wp-admin/upload.php:305
+msgid "Media file permanently deleted."
+msgstr "Súbor bol natrvalo vymazaný."
#: wp-admin/includes/user.php:144
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a password."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Zadajte heslo."
-#. translators: Default post slug
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:185 wp-admin/includes/upgrade.php:331
-msgctxt "Default post slug"
-msgid "hello-world"
-msgstr "ahoj-svet"
+#: wp-admin/upload.php:283 wp-admin/upload.php:307
+msgid "Media file moved to the trash."
+msgstr "Súbor presunutý do koša."
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:183
-msgid "Hello world!"
-msgstr "Ahoj svet!"
+#: wp-admin/media.php:23 wp-admin/media.php:57
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this attachment."
+msgstr "Nemáte oprávnenie na úpravy tejto prílohy."
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:174
-msgid "Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!"
-msgstr "Vitajte vo WordPress. Toto je váš prvý článok. Môžete ho upraviť alebo vymazať a potom už len začať písať!"
+#: wp-admin/async-upload.php:47 wp-admin/edit-tags.php:156
+#: wp-admin/includes/post.php:1807 wp-admin/media-upload.php:46
+#: wp-admin/post.php:117 wp-admin/term.php:38
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
+msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať túto položku."
-#. translators: Default category slug
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:136
-msgctxt "Default category slug"
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Nezaradené"
+#. translators: 1, 2, 3: examples of random email addresses
+#: wp-admin/options-writing.php:120
+msgid "To post to WordPress by email you must set up a secret email account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it’s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: %1$s, %2$s, %3$s."
+msgstr "Ak chcete publikovať prostredníctvom e-mailu, musíte nastaviť utajený účet s POP3 prístupom. Každý e-mail prijatý na túto adresu bude publikovaný, takže by ste mali túto adresu uchovávať veľmi dobre utajenú. Tu sú tri náhodne vytvorené reťazce, ktoré môžete použiť: %1$s, %2$s, %3$s."
-#: wp-admin/includes/upgrade.php:77
-msgid "<strong><em>Note that password</em></strong> carefully! It is a <em>random</em> password that was generated just for you."
-msgstr "Dôkladne si <strong><em>niekde uchovajte toto heslo</em></strong>! Je to <em>náhodne vygenerované</em> heslo, ktoré bolo vytvorené iba pre vás."
+#: wp-admin/plugin-editor.php:20
+msgid "Edit Plugins"
+msgstr "Editor pluginov"
-#: wp-admin/includes/update.php:618
-msgid "An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the site administrator."
-msgstr "Automatická aktualizácia WordPressu zlyhala! Kontaktujte prosím administrátora webu."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:116
+#: wp-admin/plugin-install.php:122 wp-admin/update.php:151
+msgid "Upload Plugin"
+msgstr "Nahrať plugin"
-#: wp-admin/includes/update.php:616
-msgid "An automated WordPress update has failed to complete - <a href=\"%s\">please attempt the update again now</a>."
-msgstr "Automatická aktualizácia WordPress zlyhala - <a href=\"%s\">Skúste to prosím znova</a>."
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:787
+msgid "Visit plugin site"
+msgstr "Navštíviť stránku pluginu"
-#: wp-admin/includes/update.php:282
-msgid "Latest"
-msgstr "Najnovšie"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:212
+msgid "Select plugin to edit:"
+msgstr "Vyberte plugin, ktorý chcete upraviť:"
-#: wp-admin/includes/update.php:282
-msgid "Update to %s"
-msgstr "Aktualizovať na %s"
+#: wp-admin/plugin-editor.php:234
+msgid "Plugin Files"
+msgstr "Súbory pluginov"
-#. translators: 1: WordPress version number, 2: WordPress updates admin screen
-#. URL
-#: wp-admin/includes/update.php:211
-msgid "You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href=\"%2$s\">stay updated</a>."
-msgstr "Používate vývojovú verziu (%1$s). Super! Prosím <a href=\"%2$s\">nezabudnite pri každej príležitosť aktualizovať</a>."
+#: wp-admin/plugins.php:362
+msgid "No, return me to the plugin list"
+msgstr "Nie, naspäť do zoznamu pluginov"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1132
-msgid "Upgrading database…"
-msgstr "Aktualizuje sa databáza…"
+#: wp-admin/plugins.php:413
+msgid "Plugins extend and expand the functionality of WordPress. Once a plugin is installed, you may activate it or deactivate it here."
+msgstr "Pluginy rozširujú a dopĺňajú funkcionalitu systému WordPress. Keď plugin nainštalujete, tu ho môžete aktivovať či deaktivovať."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:872
-msgid "The update could not be unpacked"
-msgstr "Aktualizačný balíček nemohol byť rozbalený"
+#. translators: WP_PLUGIN_DIR constant value
+#: wp-admin/plugins.php:428
+msgid "If something goes wrong with a plugin and you can’t use WordPress, delete or rename that file in the %s directory and it will be automatically deactivated."
+msgstr "Ak sa niektorý plugin pokazí a nemôžete kvôli tomu používať WordPress, vymažte ho alebo ho premenujte v adresári %s. Plugin bude automaticky deaktivovaný."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:859
-msgid "Verifying the unpacked files…"
-msgstr "Overujú sa rozbalené súbory…"
+#. translators: 1: plugin file 2: error message
+#: wp-admin/plugins.php:456
+msgid "The plugin %1$s has been <strong>deactivated</strong> due to an error: %2$s"
+msgstr "Plugin %1$s bol <strong>deaktivovaný</strong> kvôli chybe: %2$s"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:910
-msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s."
-msgstr "Aktualizácia nemôže byť nainštalovaná, pretože WordPress %1$s vyžaduje MySQL verziu %2$s, alebo vyššiu. Vy disponujete verziou %3$s."
+#: wp-admin/plugins.php:493
+msgid "Plugin could not be deleted due to an error: %s"
+msgstr "Plugin nebolo možné zmazať, kvôli nasledovnej chybe: %s"
-#: wp-admin/includes/update-core.php:908
-msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s."
-msgstr "Aktualizácia nemôže byť nainštalovaná, pretože WordPress %1$s vyžaduje PHP verziu %2$s, alebo vyššiu. Vy disponujete verziou %3$s."
+#: wp-admin/plugins.php:501
+msgid "The selected plugins have been <strong>deleted</strong>."
+msgstr "Vybrané pluginy boli <strong>zmazané</strong>."
-#: wp-admin/includes/update-core.php:906
-msgid "The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s."
-msgstr "Aktualizácia nemôže byť nainštalovaná, pretože WordPress %1$s vyžaduje PHP verziu %2$s alebo vyššiu a MySQL verziu %3$s alebo vyššiu. Vy disponujete PHP verziou %4$s a MySQL verziou %5$s."
+#: wp-admin/plugins.php:508
+msgid "Plugin <strong>activated</strong>."
+msgstr "Plugin bol <strong>aktivovaný</strong>."
-#: wp-admin/includes/theme.php:75
-msgid "Could not fully remove the theme %s."
-msgstr "Nepodarilo sa úplne odstrániť tému %s."
+#: wp-admin/plugins.php:510
+msgid "Selected plugins <strong>activated</strong>."
+msgstr "Vybrané pluginy boli <strong>aktivované</strong>."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:154 wp-admin/includes/theme.php:67
-msgid "Unable to locate WordPress theme directory."
-msgstr "Nepodarilo sa nájsť Katalóg WordPress tém."
+#: wp-admin/plugins.php:512
+msgid "Plugin <strong>deactivated</strong>."
+msgstr "Plugin bol <strong>deaktivovaný</strong>."
-#. translators: %s: Theme version
-#: wp-admin/includes/theme.php:654 wp-admin/theme-install.php:337
-#: wp-admin/themes.php:461
-msgid "Version: %s"
-msgstr "Verzia: %s"
+#: wp-admin/plugins.php:514
+msgid "Selected plugins <strong>deactivated</strong>."
+msgstr "Vybrané pluginy boli <strong>deaktivované</strong>."
-#: wp-admin/import.php:176
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:315
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:222
-msgid "Details"
-msgstr "Podrobnosti"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:339
+msgid "No plugins found."
+msgstr "Neboli nájdené žiadne pluginy."
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:143
-msgid "If you have a theme in a .zip format, you may install it by uploading it here."
-msgstr "Ak máte tému vo formáte .zip, tu ju môžete nainštalovať."
+#: wp-admin/update.php:80
+msgid "Plugin Reactivation"
+msgstr "Reaktivácia pluginu"
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:133
-msgid "Find Themes"
-msgstr "Nájsť témy"
+#: wp-admin/update.php:82
+msgid "Plugin reactivated successfully."
+msgstr "Plugin bol úspešne reaktivovaný."
-#: wp-admin/includes/theme.php:243
-msgid "Holiday"
-msgstr "Sviatok"
+#: wp-admin/update.php:85
+msgid "Plugin failed to reactivate due to a fatal error."
+msgstr "Plugin nemohol byť aktivovaný, pretože došlo k fatálnej chybe."
-#: wp-admin/includes/theme.php:237 wp-admin/includes/theme.php:297
-msgid "Subject"
-msgstr "Predmet"
+#: wp-admin/update.php:128
+msgid "Installing Plugin: %s"
+msgstr "Inštalácia pluginu: %s"
-#: wp-admin/includes/theme.php:261
-msgid "Sticky Post"
-msgstr "Pripnutý článok"
+#: wp-admin/update.php:156
+msgid "Installing Plugin from uploaded file: %s"
+msgstr "Inštalujem plugin zo súboru: %s"
-#: wp-admin/includes/theme.php:262
-msgid "Theme Options"
-msgstr "Nastavenia témy"
+#: wp-admin/update-core.php:361 wp-admin/update-core.php:409
+#: wp-admin/update-core.php:728 wp-admin/update-core.php:733
+msgid "Update Themes"
+msgstr "Aktualizovať témy"
-#: wp-admin/includes/theme.php:252
-msgid "Custom Colors"
-msgstr "Vlastné farby"
+#: wp-admin/options-discussion.php:146 wp-admin/options-discussion.php:147
+msgid "Before a comment appears"
+msgstr "Pred zobrazením komentára"
-#: wp-admin/includes/theme.php:249 wp-admin/includes/theme.php:296
-msgid "Features"
-msgstr "Funkcie"
+#: wp-admin/options-discussion.php:167 wp-admin/options-discussion.php:168
+msgid "Comment Blacklist"
+msgstr "Blacklist komentárov"
-#: wp-admin/includes/theme.php:272
-msgid "Right Sidebar"
-msgstr "Pravý bočný panel"
+#: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:149
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:569
+msgid "No users found."
+msgstr "Neboli nájdení žiadni používatelia"
-#: wp-admin/includes/theme.php:271
-msgid "Left Sidebar"
-msgstr "Ľavý bočný panel"
+#: wp-admin/options-discussion.php:160
+msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be held in the <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">moderation queue</a>. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
+msgstr "Keď komentár obsahuje niektoré z týchto slov v obsahu, názve, URL adrese, e-maile, či IP, zachytí sa v <a href=\"edit-comments.php?comment_status=moderated\">moderačnej fronte</a>. Napíšte jedno slovo, alebo IP adresu na riadok. Bude sa kontrolovať akákoľvek zhoda slov, takže “press” nájde slovo “WordPress”."
-#: wp-admin/includes/theme.php:270
-msgid "Four Columns"
-msgstr "Štyri stĺpce"
+#: wp-admin/options-discussion.php:169
+msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”."
+msgstr "Keď komentár obsahuje niektoré z týchto slov v obsahu, mene, URL adrese, e-maile, či IP adrese, bude presunutý do koša. Napíšte jedno slovo, alebo IP adresu na riadok. Bude sa kontrolovať akákoľvek zhoda slov, takže “press” nájde slovo “WordPress”."
-#: wp-admin/includes/theme.php:269
-msgid "Three Columns"
-msgstr "Tri stĺpce"
+#. translators: %s: web.config
+#: wp-admin/options-permalink.php:322
+msgid "If you temporarily make your %s file writable for us to generate rewrite rules automatically, do not forget to revert the permissions after rule has been saved."
+msgstr "Ak spravíte súbor %s zapisovateľný, aby sme mohli vygenerovať pravidlá presmerovania automaticky, nezabudnite po uložení práva na zapisovanie neskôr zrušiť."
-#: wp-admin/includes/theme.php:268
-msgid "Two Columns"
-msgstr "Dva stĺpce"
+#. translators: %s: web.config
+#: wp-admin/options-permalink.php:343
+msgid "If you temporarily make your site’s root directory writable for us to generate the %s file automatically, do not forget to revert the permissions after the file has been created."
+msgstr "Ak dočasne spravíte váš kmeňový adresár zapisovateľným, aby sme mohli automaticky za vás vygenerovať súbor %s, nezabudnite po vytvorení súboru vrátiť práva späť."
-#: wp-admin/includes/theme.php:267
-msgid "One Column"
-msgstr "Jeden stĺpec"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:143 wp-admin/edit-tags.php:399
+msgid "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
+msgstr "“slug” je URL-priateľská verzia názvu. Zvyčajne sa skladá iba z malých písmen bez diakritiky, čísel a pomlčiek."
-#: wp-admin/includes/theme-install.php:101 wp-admin/theme-install.php:171
-msgid "Feature Filter"
-msgstr "Filtrovať v odporúčaných"
+#: wp-admin/comment.php:123
+msgid "Permanently Delete Comment"
+msgstr "Zmazať komentár natrvalo"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:875
-msgid "Screen Options"
-msgstr "Možnosti zobrazenia"
+#: wp-admin/comment.php:126
+msgid "You are about to approve the following comment:"
+msgstr "Chystáte sa schváliť nasledujúci komentár:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
-msgid "Disable accessibility mode"
-msgstr "Vypnúť režim prístupnosti"
+#: wp-admin/comment.php:127
+msgid "Approve Comment"
+msgstr "Schváliť komentár"
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
-msgid "Enable accessibility mode"
-msgstr "Zapnúť režim prístupnosti"
+#: wp-admin/comment.php:329
+msgid "Unknown action."
+msgstr "Neznáma operácia."
-#: wp-admin/themes.php:67
-msgid "Manage Themes"
-msgstr "Správa tém"
+#: wp-admin/includes/template.php:1994 wp-admin/nav-menus.php:659
+#: wp-admin/options.php:294
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Uložiť zmeny"
-#: wp-admin/update.php:229
-msgid "Install Themes"
-msgstr "Inštalovať témy"
+#: wp-admin/custom-background.php:321 wp-admin/custom-header.php:575
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:63
+#: wp-admin/includes/media.php:1957 wp-admin/includes/media.php:1959
+msgid "Upload"
+msgstr "Nahrať súbor"
-#: wp-admin/includes/template.php:880
-msgid "Upload file and import"
-msgstr "Nahrať súbor a importovať"
+#. translators: %s: link name
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#. translators: %s: taxonomy term name
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:185
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:643
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:692
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1237
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:436
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:578 wp-admin/includes/dashboard.php:866
+msgid "Edit “%s”"
+msgstr "Upraviť “%s”"
-#: wp-admin/includes/template.php:875
-msgid "Maximum size: %s"
-msgstr "Maximálna veľkosť: %s"
+#. translators: %s: attachment title
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:672
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:731
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1294
+msgid "View “%s”"
+msgstr "Zobraziť “%s”"
-#: wp-admin/includes/template.php:875
-msgid "Choose a file from your computer:"
-msgstr "Vyberte súbor z vášho počítača:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:433
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:975
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Nepublikované"
-#: wp-admin/includes/template.php:869
-msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
-msgstr "Predtým než nahráte svoj súbor pre import, musíte opraviť nasledovnú chybu:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:439
+msgid "%s from now"
+msgstr "%s od teraz"
-#: wp-admin/includes/template.php:667
-msgid "Add Custom Field"
-msgstr "Pridať vlastné pole"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:497
+msgid "(Unattached)"
+msgstr "(Nepriložené)"
-#: wp-admin/includes/template.php:656
-msgid "Enter new"
-msgstr "Pridať nové pole"
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:152
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:505
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:682
+msgid "Attach"
+msgstr "Priložiť"
-#: wp-admin/includes/template.php:630
-msgid "Add New Custom Field:"
-msgstr "Pridať nové vlastné pole:"
+#. translators: %s: number of comments approved
+#: wp-admin/edit-comments.php:256
+msgid "%s comment approved"
+msgid_plural "%s comments approved"
+msgstr[0] "%s komentár bol schválený"
+msgstr[1] "%s komentáre boli schválené"
+msgstr[2] "%s komentárov bolo schválených"
-#: wp-admin/includes/template.php:564
-msgid "Key"
-msgstr "Kľúč"
+#. translators: %s: number of comments marked as spam
+#: wp-admin/edit-comments.php:262
+msgid "%s comment marked as spam."
+msgid_plural "%s comments marked as spam."
+msgstr[0] "%s komentár bol označený ako spam."
+msgstr[1] "%s komentáre boli označené ako spam."
+msgstr[2] "%s komentárov bolo označených ako spam."
-#: wp-admin/includes/template.php:495 wp-admin/includes/template.php:510
-#: wp-admin/includes/template.php:574 wp-admin/includes/template.php:635
-msgid "Value"
-msgstr "Hodnota"
+#. translators: %s: number of comments restored from the spam
+#: wp-admin/edit-comments.php:267
+msgid "%s comment restored from the spam"
+msgid_plural "%s comments restored from the spam"
+msgstr[0] "%s komentár bol obnovený zo spamu."
+msgstr[1] "%s komentáre boli obnovené zo spamu."
+msgstr[2] "%s komentárov bolo obnovených zo spamu."
-#: wp-admin/includes/template.php:475
-msgid "Comment by %s marked as spam."
-msgstr "Komentár od %s označený ako spam."
+#. translators: %s: number of comments permanently deleted
+#: wp-admin/edit-comments.php:283
+msgid "%s comment permanently deleted"
+msgid_plural "%s comments permanently deleted"
+msgstr[0] "%s komentár natrvalo vymazaný"
+msgstr[1] "%s komentáre natrvalo vymazané"
+msgstr[2] "%s komentárov natrvalo vymazaných"
-#: wp-admin/includes/template.php:472
-msgid "Comment by %s moved to the trash."
-msgstr "Komentár od %s presunutý do koša."
+#: wp-admin/edit-comments.php:309
+msgid "Search Comments"
+msgstr "Hľadať v komentároch"
-#: wp-admin/includes/template.php:431
-msgid "Submit Reply"
-msgstr "Poslať odpoveď"
+#: wp-admin/includes/deprecated.php:602
+msgid "Displaying %s–%s of %s"
+msgstr " %s–%s z %s"
-#: wp-admin/includes/template.php:397
-msgid "Reply to Comment"
-msgstr "Odpovedať na komentár"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:296
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
+msgid "Unapprove"
+msgstr "Odmietnuť"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1000
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Posledná zmena"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:298
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
+msgid "Approve"
+msgstr "Schváliť"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:995
-msgid "Missed schedule"
-msgstr "Naplánované publikovanie neúspešné"
+#: wp-admin/comment.php:119 wp-admin/edit-form-comment.php:162
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:311
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:404
+#: wp-admin/includes/media.php:1514 wp-admin/includes/meta-boxes.php:280
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Presunúť do koša"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1672
-msgid "Make this post sticky"
-msgstr "Pripnúť článok"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:348
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1607
+msgid "Pings"
+msgstr "Pingy"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1664
-msgid "Not Sticky"
-msgstr "Nepripnuté"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:362
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:113
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:175
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:484
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtrovať"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1660
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1663
-#: wp-admin/includes/template.php:1752
-msgid "Sticky"
-msgstr "Pripnuté"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:179
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:489
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Vyprázdniť kôš"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1628
-msgid "Allow Pings"
-msgstr "Povoliť cinknutia (ping)"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:149 wp-admin/edit-form-advanced.php:163
+msgid "Custom field updated."
+msgstr "Vlastné pole bolo aktualizované."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1623
-msgid "Allow Comments"
-msgstr "Povoliť komentáre"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:148 wp-admin/edit-form-advanced.php:151
+msgid "Post updated."
+msgstr "Článok bol aktualizovaný."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1602
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1611
-msgid "Do not allow"
-msgstr "Zakázať"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:155
+msgid "Post saved."
+msgstr "Článok bol uložený."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1601
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1610
-msgid "Allow"
-msgstr "Povoliť"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:302 wp-admin/menu.php:256
+msgid "Discussion"
+msgstr "Komentáre"
-#. translators: Between password field and private checkbox on post quick edit
-#. interface
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1472
-msgid "–OR–"
-msgstr "–ALEBO–"
+#. translators: 1: Name of most recent post author, 2: Post edited date, 3:
+#. Post edited time
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:654 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2340
+msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
+msgstr "Naposledy upravil %1$s dňa %2$s o %3$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1446
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1526
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1563
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1600
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1609
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1641
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1662
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1690
-msgid "— No Change —"
-msgstr "— Bez zmeny —"
+#. translators: 1: Post edited date, 2: Post edited time
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:657 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2342
+msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
+msgstr "Naposledy upravil %1$s o %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
-msgid "Bulk Edit"
-msgstr "Hromadná úprava"
+#: wp-admin/includes/template.php:430
+msgid "Update Comment"
+msgstr "Upraviť komentár"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:130
-msgid "Visible"
-msgstr "Viditeľné"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:43
+msgid "Name:"
+msgstr "Meno:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:129
-msgid "Relationship"
-msgstr "Vzťah"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:47
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
+
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:53
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#: wp-admin/edit-link-form.php:14
+msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Edit Link"
+msgstr "<a href=\"%s\">Odkazy</a> / Upraviť odkaz"
+
+#: wp-admin/edit-link-form.php:19
+msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Add New Link"
+msgstr "<a href=\"%s\">Odkazy</a> / Pridať nový odkaz"
+
+#: wp-admin/edit-link-form.php:103
+msgid "Example: Nifty blogging software"
+msgstr "Príklad: Premakaný publikačný softvér"
+
+#: wp-admin/edit-link-form.php:108
+msgid "Web Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#: wp-admin/edit-link-form.php:111
+msgid "Example: <code>http://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>http://</code>"
+msgstr "Príklad: <code>http://wordpress.org/</code> — nezabudnite <code>http://</code>"
#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:406
#: wp-admin/includes/class-wp-post-comments-list-table.php:28
@@ -9248,1724 +9325,1686 @@ msgctxt "column name"
msgid "Comment"
msgstr "Komentár"
-#. translators: column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:310
-msgctxt "column name"
-msgid "Date"
-msgstr "Dátum"
+#: wp-admin/edit.php:273
+msgid "%s post updated."
+msgid_plural "%s posts updated."
+msgstr[0] "%s článok bol aktualizovaný."
+msgstr[1] "%s články boli aktualizované."
+msgstr[2] "%s článkov bolo aktualizovaných."
-#. translators: column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:275
-msgctxt "column name"
-msgid "File"
-msgstr "Súbor"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:314
+msgctxt "posts"
+msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#. translators: manage posts column name
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:536
-msgctxt "column name"
-msgid "Title"
-msgstr "Názov"
+#: wp-admin/export.php:17 wp-admin/menu.php:246
+msgid "Export"
+msgstr "Export"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1244
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:443
-msgid "Quick Edit"
-msgstr "Rýchla úprava"
+#: wp-admin/import.php:86
+msgid "No importers are available."
+msgstr "Žiadne importéry nie sú dostupné."
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:590
-msgid "Quick Edit"
-msgstr "Rýchla úprava"
+#: wp-admin/includes/media.php:1510 wp-admin/upgrade.php:77
+#: wp-admin/upgrade.php:111
+msgid "Continue"
+msgstr "Pokračovať"
-#: wp-admin/includes/schema.php:1074
-msgid "Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly!"
-msgstr "Pozor! Wildcard DNS nemusí byť správne nakonfigurovaný!"
+#: wp-admin/export.php:169 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:324
+msgid "Posts"
+msgstr "Články"
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:625
-msgctxt "User role"
-msgid "Subscriber"
-msgstr "Odberateľ"
+#: wp-admin/includes/import.php:169
+msgid "Blogger"
+msgstr "Blogger"
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:623
-msgctxt "User role"
-msgid "Contributor"
-msgstr "Prispievateľ"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:272
+#: wp-admin/theme-install.php:61
+msgid "Try Again"
+msgstr "Skúste znova"
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:621
-msgctxt "User role"
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
+#: wp-admin/includes/import.php:181
+msgid "LiveJournal"
+msgstr "LiveJournal"
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:619
-msgctxt "User role"
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
+#: wp-admin/includes/import.php:187
+msgid "Movable Type and TypePad"
+msgstr "Movable Type a TypePad"
-#. translators: user role
-#: wp-admin/includes/schema.php:617
-msgctxt "User role"
-msgid "Administrator"
-msgstr "Administrátor"
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:200
+msgid "Could not update link in the database"
+msgstr "Nepodarilo sa aktualizovať odkaz v databáze"
-#. translators: site tagline
-#: wp-admin/includes/schema.php:530
-msgid "Just another %s site"
-msgstr "Len ďalšia %s stránka"
+#: wp-admin/includes/bookmark.php:208
+msgid "Could not insert link into the database"
+msgstr "Nepodarilo sa vložiť odkaz do databázy"
-#. translators: site tagline
-#: wp-admin/includes/schema.php:398
-msgid "Just another WordPress site"
-msgstr "Len ďalšia WordPress stránka"
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:285
+msgid "Found %s"
+msgstr "Nájdené %s"
-#: wp-admin/includes/post.php:1337
-msgid "Change Permalinks"
-msgstr "Zmeniť trvalé odkazy"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:29
+msgid "The ftp PHP extension is not available"
+msgstr "Rozšírenie ftp PHP nie je dostupné"
-#: wp-admin/includes/post.php:1326 wp-admin/includes/post.php:1349
-msgid "Permalink:"
-msgstr "Trvalý odkaz:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:44
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:42
+msgid "FTP hostname is required"
+msgstr "meno FTP hostiteľa je povinný údaj"
-#: wp-admin/includes/post.php:608
-msgid "Auto Draft"
-msgstr "Automatický koncept"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:55
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:53
+msgid "FTP password is required"
+msgstr "FTP heslo je povinný údaj"
-#: wp-admin/includes/post.php:34 wp-admin/includes/post.php:72
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts as this user."
-msgstr "Ako tento používateľ nemáte oprávnenie upravovať články."
+#. translators: %s: username
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:87
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:91
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:133
+msgid "Username/Password incorrect for %s"
+msgstr "Meno/Heslo pre %s nie je správne"
-#: wp-admin/includes/post.php:32 wp-admin/includes/post.php:70
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages as this user."
-msgstr "Ako tento používateľ nemáte oprávnenie upravovať stránky."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:58
+msgid "The ssh2 PHP extension is not available"
+msgstr "PHP rozšírenie ssh2 nie je dostupné"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:975
-msgid "The plugin does not have a valid header."
-msgstr "Tento plugin nemá platnú hlavičku."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:80
+msgid "SSH2 hostname is required"
+msgstr "Je potrebné zadať meno hostiteľa SSH2"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:971
-msgid "Plugin file does not exist."
-msgstr "Súbor pluginu neexistuje."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:93
+msgid "SSH2 username is required"
+msgstr "Je potrebné zadať prihlasovacie meno SSH2"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:969
-msgid "Invalid plugin path."
-msgstr "Nesprávna cesta k pluginu."
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:102
+msgid "SSH2 password is required"
+msgstr "Je potrebné zadať prihlasovacie heslo SSH2"
-#. translators: %s: comma-separated list of plugin filenames
-#: wp-admin/includes/plugin.php:910
-msgid "Could not fully remove the plugins %s."
-msgstr "Nepodarilo sa úplne odstrániť plugin(y) %s."
+#. translators: %s: username
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:143
+msgid "Public and Private keys incorrect for %s"
+msgstr "Verejné a súkromné kľúče sú neplatné pre %s"
-#: wp-admin/includes/plugin.php:766
-msgid "One of the plugins is invalid."
-msgstr "Jeden z pluginov je neplatný."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:148
+msgid "Invalid data provided."
+msgstr "Zadané neplatné dáta."
-#: wp-admin/includes/plugin.php:631
-msgid "The plugin generated unexpected output."
-msgstr "Plugin vygeneroval nečakaný výstup."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:158
+msgid "Download failed."
+msgstr "Sťahovanie zlyhalo."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:673
-msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress."
-msgstr "<strong>Upozornenie:</strong> Tento plugin <strong>nebol označený ako kompatibilný</strong> s vašou súčasnou verziou WordPress."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:161
+msgid "Destination folder already exists."
+msgstr "Priečinok už existuje."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:671
-msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been tested</strong> with your current version of WordPress."
-msgstr "<strong>Upozornenie:</strong> Tento plugin <strong>nebol testovaný</strong> s vašou súčasnou verziou WordPress."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:65
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:63
+msgid "Installation package not available."
+msgstr "Inštalačný balíček nie je k dispozícii."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:612
-msgid "Average Rating"
-msgstr "Priemerné hodnotenie"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:46
+msgid "The theme is at the latest version."
+msgstr "Používate aktuálnu verziu témy."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:604
-msgid "WordPress.org Plugin Page »"
-msgstr "Stránka pluginov na WordPress.org »"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:29
+msgid "WordPress is at the latest version."
+msgstr "Používate aktuálnu veziu WordPressu"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:592
-msgid "Compatible up to:"
-msgstr "Kompatibilné po verziu:"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:35
+msgid "Could not copy files."
+msgstr "Nie je možné kopírovať súbory."
-#. translators: %s: WordPress version
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:588
-msgid "%s or higher"
-msgstr "%s alebo novšiu"
+#. translators: 1: theme name, 2: version
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:72
+msgid "Successfully installed the theme <strong>%1$s %2$s</strong>."
+msgstr "Téma <strong>%1$s %2$s</strong> bola úspešne nainštalovaná."
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:585
-msgid "Requires WordPress Version:"
-msgstr "Vyžaduje verziu WordPress:"
+#. translators: %s: post title
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1285
+#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:255
+msgid "Preview “%s”"
+msgstr "Náhľad “%s”"
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:597
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:577
-msgid "Last Updated:"
-msgstr "Posledná aktualizácia:"
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:76
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:67
+#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:182
+msgid "Activate “%s”"
+msgstr "Aktivovať “%s”"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:710
-msgid "Latest Version Installed"
-msgstr "Najnovšia verzia nainštalovaná"
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:82
+msgid "Return to Theme Installer"
+msgstr "Návrat do inštalátora tém"
-#. translators: %s: Plugin version
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:707
-msgid "Newer Version (%s) Installed"
-msgstr "Novšia verzia (%s) nainštalovaná"
+#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:48
+#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:84
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:74
+msgid "Return to Themes page"
+msgstr "Naspäť na Stránku tém"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:702
-msgid "Install Update Now"
-msgstr "Nainštalovať aktualizáciu teraz"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:112
+msgid "View all"
+msgstr "Zobraziť všetky"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:614
-msgid "(based on %s rating)"
-msgid_plural "(based on %s ratings)"
-msgstr[0] "Na základe hlasovania %s používateľa"
-msgstr[1] "Na základe hlasovania %s používateľov"
-msgstr[2] "Na základe hlasovania %s používateľov"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:167
+msgid "Configure"
+msgstr "Nastaviť"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:308
-msgid "Plugin zip file"
-msgstr "Zip súbor pluginu"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:67 wp-admin/includes/template.php:402
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentár"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:305
-msgid "If you have a plugin in a .zip format, you may install it by uploading it here."
-msgstr "Ak máte plugin vo formáte .zip, tu ho môžete nainštalovať."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:299 wp-admin/includes/meta-boxes.php:300
+msgid "Submit for Review"
+msgstr "Odoslať na schválenie"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:291
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:294
-msgid "Search Plugins"
-msgstr "Hľadať v pluginoch"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
+msgid "Approve this comment"
+msgstr "Schváliť komentár"
+
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
+msgid "Unapprove this comment"
+msgstr "Odmietnuť komentár"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:245
-msgid "You may also browse based on the most popular tags in the Plugin Directory:"
-msgstr "Môžete si vybrať aj zo zoznamu obľúbených značiek v Katalógu pluginov:"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:595
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:635
+msgid "Reply to this comment"
+msgstr "Odpovedať na komentár"
-#: wp-admin/includes/plugin-install.php:244
-msgid "Popular tags"
-msgstr "Obľúbené značky"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
+msgid "Mark this comment as spam"
+msgstr "Označiť komentár za spam"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1241
-msgid "(Leave at 0 for no rating.)"
-msgstr "(Ponechajte 0, ak si neprajete hodnotiť.)"
+#. translators: mark as spam link
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
+msgctxt "verb"
+msgid "Spam"
+msgstr "Spam"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:131
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1232
-msgid "Rating"
-msgstr "Hodnotenie"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:693 wp-admin/includes/dashboard.php:700
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:730 wp-admin/includes/dashboard.php:737
+msgid "[Pending]"
+msgstr "[Čaká na schválenie]"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1228
-msgid "Notes"
-msgstr "Poznámky"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:971
+msgid "Loading…"
+msgstr "Nahrávam…"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1224
-msgid "RSS Address"
-msgstr "RSS adresa"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:971 wp-admin/includes/dashboard.php:1138
+msgid "This widget requires JavaScript."
+msgstr "Tento widget vyžaduje JavaScript."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1220
-msgid "Image Address"
-msgstr "Adresa obrázku"
+#: wp-admin/includes/file.php:25
+msgid "Main Index Template"
+msgstr "Šablóna hlavnej stránky"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1205
-msgid "If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
-msgstr "Ak odkazujete na osobu, môžete svoj vzťah k nej špecifikovať vo vyššie uvedenom formulári. <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">Viac informácií o XFN</a> [EN]."
+#: wp-admin/includes/file.php:21
+msgid "Search Form"
+msgstr "Vyhľadávací formulár"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1199
-msgid "sweetheart"
-msgstr "miláčik"
+#: wp-admin/includes/file.php:22
+msgid "404 Template"
+msgstr "Šablóna 404"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1196
-msgid "date"
-msgstr "priateľ/ka"
+#: wp-admin/includes/file.php:23
+msgid "Links Template"
+msgstr "Šablóna odkazov"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1193
-msgid "crush"
-msgstr "zálusk"
+#: wp-admin/includes/file.php:16
+msgid "Theme Functions"
+msgstr "Funkcie tém"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1190
-msgid "muse"
-msgstr "múza"
+#: wp-admin/includes/file.php:40
+msgid "Attachment Template"
+msgstr "Šablóna príloh"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1187 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1188
-msgid "romantic"
-msgstr "city"
+#: wp-admin/includes/file.php:57
+msgid "my-hacks.php (legacy hacks support)"
+msgstr "my-hacks.php (spätná podpora pre hacky)"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1179
-msgid "spouse"
-msgstr "manžel(ka)"
+#: wp-admin/includes/file.php:61
+msgid "Comments Template"
+msgstr "Šablóna komentárov"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1176
-msgid "sibling"
-msgstr "súrodenec"
+#: wp-admin/includes/file.php:753
+msgid "No file was uploaded."
+msgstr "Súbor nebol nahraný."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1173
-msgid "parent"
-msgstr "rodič"
+#: wp-admin/includes/file.php:755
+msgid "Missing a temporary folder."
+msgstr "Chýba dočasný priečinok."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1170
-msgid "kin"
-msgstr "príbuzný"
+#: wp-admin/includes/file.php:756
+msgid "Failed to write file to disk."
+msgstr "Zlyhal zápis súboru na disk."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1167
-msgid "child"
-msgstr "potomok"
+#: wp-admin/includes/file.php:757
+msgid "File upload stopped by extension."
+msgstr "Nahrávanie súboru bolo prerušené kvôli koncovke."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1164 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1165
-msgid "family"
-msgstr "rodina"
+#: wp-admin/includes/file.php:771
+msgid "Invalid form submission."
+msgstr "Zaslaný formulár je neplatný."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1156
-msgid "neighbor"
-msgstr "sused"
+#: wp-admin/includes/file.php:792
+msgid "Specified file failed upload test."
+msgstr "Zadaný súbor neprešiel nahrávacím testom."
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1153
-msgid "co-resident"
-msgstr "spolubývajúci"
+#: wp-admin/includes/file.php:1656
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1150 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1151
-msgid "geographical"
-msgstr "geograficky"
+#: wp-admin/includes/file.php:1658
+msgid "FTPS (SSL)"
+msgstr "FTPS (SSL)"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1145
-msgid "colleague"
-msgstr "kolega"
+#: wp-admin/includes/file.php:1686
+msgid "Connection Information"
+msgstr "Informácie o FTP pripojení"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1142
-msgid "co-worker"
-msgstr "spolupracovník"
+#: wp-admin/includes/file.php:1708
+msgid "Hostname"
+msgstr "Názov hostiteľa (FTP server)"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1139 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1140
-msgid "professional"
-msgstr "pracovný"
+#: wp-admin/includes/file.php:1745
+msgid "Authentication Keys"
+msgstr "Autentifikačné kľúče"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1134
-msgid "met"
-msgstr "stretol"
+#: wp-admin/includes/file.php:1747
+msgid "Public Key:"
+msgstr "Verejný kľúč:"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1131 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1132
-msgid "physical"
-msgstr "osobne"
+#: wp-admin/includes/file.php:1751
+msgid "Private Key:"
+msgstr "Súkromný kľúč:"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1126 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1159
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1182
-msgid "none"
-msgstr "žiadne"
+#: wp-admin/includes/file.php:1725
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Typ pripojenia"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1123
-msgid "friend"
-msgstr "priateľ"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:185
+msgid "Crop"
+msgstr "Orezať"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1120
-msgid "acquaintance"
-msgstr "známy"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:200
+msgid "Flip vertically"
+msgstr "Prevrátiť vertikálne"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1117
-msgid "contact"
-msgstr "kontakt"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:201
+msgid "Flip horizontally"
+msgstr "Prevrátiť horizontálne"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1114 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1115
-msgid "friendship"
-msgstr "priateľstvo"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:49
+msgid "Scale Image"
+msgstr "Zväčšiť/ zmenšiť obrázok"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1110
-msgid "another web address of mine"
-msgstr "moja ďalšia webová adresa"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:55
+msgid "Original dimensions %s"
+msgstr "Pôvodné rozmery %s"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1106 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1107
-msgid "identity"
-msgstr "identita"
+#: wp-admin/custom-background.php:301 wp-admin/custom-background.php:305
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:82
+msgid "Restore Original Image"
+msgstr "Obnoviť pôvodný obrázok"
-#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1102
-msgid "rel:"
-msgstr "rel:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:84
+msgid "Discard any changes and restore the original image."
+msgstr "Zrušiť všetky zmeny a obnoviť pôvodný obrázok."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1054
-msgid "Choose the target frame for your link."
-msgstr "Vyberte cieľový frame pre váš odkaz."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:91
+msgid "Restore image"
+msgstr "Obnoviť obrázok"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1052
-msgid "<code>_none</code> — same window or tab."
-msgstr "<code>_none</code> — rovnaké okno alebo karta."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:101
+msgid "Image Crop"
+msgstr "Orezať obrázok"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1049
-msgid "<code>_top</code> — current window or tab, with no frames."
-msgstr "<code>_top</code> — aktuálne okno alebo karta, bez frame-ov."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:107
+msgid "Crop Aspect Ratio"
+msgstr "Pomer orezu"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1046
-msgid "<code>_blank</code> — new window or tab."
-msgstr "<code>_blank</code> — nové okno alebo karta."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:110
+msgid "Crop Selection"
+msgstr "Orezať výber"
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
-msgid ""
-"You are about to delete this link '%s'\n"
-" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
-msgstr ""
-"Chcete zmazať odkaz '%s'\n"
-" 'Zrušiť' preruší operáciu, 'OK' potvrdí vymazanie."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:116
+msgid "Aspect ratio:"
+msgstr "Pomer:"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:949
-msgid "Keep this link private"
-msgstr "Ponechať tento odkaz ako súkromný"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:129
+msgid "Selection:"
+msgstr "Výber:"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:941
-msgid "Visit Link"
-msgstr "Navštíviť odkaz"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:156
+msgid "Current thumbnail"
+msgstr "Aktuálna miniatúra"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1567
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:893
-msgid "Default Template"
-msgstr "Východzia šablóna"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:161
+msgid "Apply changes to:"
+msgstr "Použiť zmeny na:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1520
-msgid "Main Page (no parent)"
-msgstr "Hlavná stránka (bez rodiča)"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:165
+msgid "All image sizes"
+msgstr "Všetky rozmery obrázku"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1514
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:861
-msgid "Parent"
-msgstr "Nadradená stránka"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:634
+msgid "Cannot load image metadata."
+msgstr "Nemožno nahrať metadáta obrázku."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:770
-msgid "Show comments"
-msgstr "Zobraziť komentáre"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:690
+msgid "Cannot save image metadata."
+msgstr "Nie je možné uložiť metadáta obrázku."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:654
-msgid "Separate multiple URLs with spaces"
-msgstr "Viaceré URL oddeľte medzerami"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:718
+msgid "Unable to create new image."
+msgstr "Nie je možné vytvoriť nový obrázok."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:651
-msgid "Send trackbacks to:"
-msgstr "Zaslať spätný odkaz na:"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:741
+msgid "Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again."
+msgstr "Vyskytla sa chyba počas ukladania obrázku. Obnovte stránku a skúste to znovu."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:641
-msgid "Already pinged:"
-msgstr "Už cinknuté (ping):"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:749
+msgid "Nothing to save, the image has not changed."
+msgstr "Nie je čo uložiť, obrázok nebol pozmenený."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1025
-msgid "New category name"
-msgstr "Názov novej kategórie"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:797
+msgid "Unable to save the image."
+msgstr "Obrázok nie je možné uložiť."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1022 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1024
-msgid "+ Add New Category"
-msgstr "+ Pridať novú kategóriu"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:911
+msgid "Image saved"
+msgstr "Obrázok uložený"
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
-#. published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:196
-msgid "Publish on: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Publikovať: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/media.php:18
+msgid "From Computer"
+msgstr "Z počítača"
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
-#. published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:193
-msgid "Schedule for: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Naplánovať na: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/media.php:19
+msgid "From URL"
+msgstr "Z internetovej adresy"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:190 wp-admin/includes/meta-boxes.php:200
-msgid "Publish <b>immediately</b>"
-msgstr "Publikovať <b>okamžite</b>"
+#: wp-admin/includes/media.php:62
+msgid "Gallery (%s)"
+msgstr "Galéria (%s)"
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post was published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:188
-msgid "Published on: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Publikované: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/media.php:464
+msgid "Uploads"
+msgstr "Nahraté súbory"
-#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is currently
-#. scheduled to be published
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:185
-msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>"
-msgstr "Naplánované na: <b>%1$s</b>"
+#: wp-admin/includes/media.php:464 wp-admin/includes/template.php:1627
+#: wp-admin/install.php:80 wp-admin/maint/repair.php:26
+#: wp-admin/setup-config.php:110 wp-admin/upgrade.php:71
+msgid "WordPress"
+msgstr "WordPress"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:164
-msgid "Stick this post to the front page"
-msgstr "Pripnúť článok k titulnej stránke"
+#: wp-admin/includes/media.php:1085 wp-admin/includes/media.php:1242
+msgid "File URL"
+msgstr "URL súboru"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:143 wp-admin/includes/meta-boxes.php:166
-#: wp-admin/includes/template.php:1737
-msgid "Password protected"
-msgstr "Chránené heslom"
+#: wp-admin/includes/media.php:1287 wp-admin/includes/media.php:2595
+msgid "Alt text for the image, e.g. “The Mona Lisa”"
+msgstr "Alternatívny text pre obrázok, napr. “Mona Líza”"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:135
-msgid "Visibility:"
-msgstr "Viditeľnosť:"
+#: wp-admin/includes/media.php:1164
+msgid "Empty Title filled from filename."
+msgstr "Prázdny názov bude nahradený názvom súboru"
-#: wp-admin/export.php:205 wp-admin/export.php:247
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:84
-msgid "Status:"
-msgstr "Stav:"
+#: wp-admin/includes/media.php:1477
+msgid "Upload date:"
+msgstr "Dátum nahratia:"
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:53
-msgid "Preview Changes"
-msgstr "Náhľad zmien"
+#: wp-admin/includes/media.php:1498 wp-admin/includes/media.php:2625
+#: wp-admin/includes/media.php:2631
+msgid "Insert into Post"
+msgstr "Vložiť do článku"
-#: wp-admin/includes/media.php:2588
-msgid "Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)”"
-msgstr "Text odkazu, napr. “Shooty (PDF)”"
+#: wp-admin/includes/media.php:2050 wp-admin/includes/media.php:2261
+#: wp-admin/includes/media.php:2528
+msgid "Save all changes"
+msgstr "Uložiť všetky zmeny"
-#: wp-admin/includes/media.php:2619
-msgid "Link to image"
-msgstr "Odkaz na obrázok"
+#: wp-admin/includes/media.php:2240
+msgid "Sort Order:"
+msgstr "Poradie:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2614
-msgid "Link Image To:"
-msgstr "Obrázok odkázať na:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2241 wp-admin/includes/media.php:2309
+msgid "Ascending"
+msgstr "Vzostupne"
-#: wp-admin/includes/media.php:2549
-msgid "Image Caption"
-msgstr "Nadpis obrázku"
+#: wp-admin/includes/media.php:2242 wp-admin/includes/media.php:2312
+msgid "Descending"
+msgstr "Zostupne"
-#: wp-admin/includes/media.php:2498
-msgid "Filter »"
-msgstr "Filter »"
+#: wp-admin/includes/media.php:2288
+msgid "Order images by:"
+msgstr "Zoradiť obrázky podľa:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2424
-msgid "All Types"
-msgstr "Všetky typy"
+#: wp-admin/includes/media.php:2293
+msgid "Menu order"
+msgstr "Poradie v menu"
-#: wp-admin/includes/media.php:2340
-msgid "Update gallery settings"
-msgstr "Upraviť nastavenia galérie"
+#: wp-admin/includes/media.php:2295
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Dátum/čas"
-#: wp-admin/includes/media.php:2319
-msgid "Gallery columns:"
-msgstr "Stĺpce v galérii:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2296
+msgid "Random"
+msgstr "Náhodne"
#: wp-admin/includes/media.php:2304
msgid "Order:"
msgstr "Poradie:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2296
-msgid "Random"
-msgstr "Náhodne"
+#: wp-admin/includes/media.php:2319
+msgid "Gallery columns:"
+msgstr "Stĺpce v galérii:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2295
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Dátum/čas"
+#: wp-admin/includes/media.php:2340
+msgid "Update gallery settings"
+msgstr "Upraviť nastavenia galérie"
-#: wp-admin/includes/media.php:2293
-msgid "Menu order"
-msgstr "Poradie v menu"
+#: wp-admin/includes/media.php:2424
+msgid "All Types"
+msgstr "Všetky typy"
-#: wp-admin/includes/media.php:2288
-msgid "Order images by:"
-msgstr "Zoradiť obrázky podľa:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2498
+msgid "Filter »"
+msgstr "Filter »"
-#: wp-admin/includes/media.php:2278
-msgid "Image File"
-msgstr "Súbor obrázku"
+#: wp-admin/includes/media.php:2619
+msgid "Link to image"
+msgstr "Odkaz na obrázok"
-#: wp-admin/includes/media.php:2273
-msgid "Link thumbnails to:"
-msgstr "Odkázať miniatúry na:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2588
+msgid "Link text, e.g. “Ransom Demands (PDF)”"
+msgstr "Text odkazu, napr. “Shooty (PDF)”"
-#: wp-admin/includes/media.php:2242 wp-admin/includes/media.php:2312
-msgid "Descending"
-msgstr "Zostupne"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:53
+msgid "Preview Changes"
+msgstr "Náhľad zmien"
-#: wp-admin/includes/media.php:2241 wp-admin/includes/media.php:2309
-msgid "Ascending"
-msgstr "Vzostupne"
+#: wp-admin/export.php:205 wp-admin/export.php:247
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:84
+msgid "Status:"
+msgstr "Stav:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2240
-msgid "Sort Order:"
-msgstr "Poradie:"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:135
+msgid "Visibility:"
+msgstr "Viditeľnosť:"
-#: wp-admin/includes/media.php:2236
-msgid "All Tabs:"
-msgstr "Všetky karty:"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:143 wp-admin/includes/meta-boxes.php:166
+#: wp-admin/includes/template.php:1737
+msgid "Password protected"
+msgstr "Chránené heslom"
-#: wp-admin/includes/media.php:2050 wp-admin/includes/media.php:2261
-#: wp-admin/includes/media.php:2528
-msgid "Save all changes"
-msgstr "Uložiť všetky zmeny"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post was published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:188
+msgid "Published on: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Publikované: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/includes/media.php:2023
-msgid "Add media files from your computer"
-msgstr "Nahrať multimediálne súbory z počítača:"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:190 wp-admin/includes/meta-boxes.php:200
+msgid "Publish <b>immediately</b>"
+msgstr "Publikovať <b>okamžite</b>"
-#: wp-admin/includes/media.php:1498 wp-admin/includes/media.php:2625
-#: wp-admin/includes/media.php:2631
-msgid "Insert into Post"
-msgstr "Vložiť do článku"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
+#. published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:196
+msgid "Publish on: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Publikovať: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/includes/media.php:1477
-msgid "Upload date:"
-msgstr "Dátum nahratia:"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:641
+msgid "Already pinged:"
+msgstr "Už cinknuté (ping):"
-#: wp-admin/includes/media.php:1246
-msgid "Location of the uploaded file."
-msgstr "Umiestnenie nahratého súboru."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:654
+msgid "Separate multiple URLs with spaces"
+msgstr "Viaceré URL oddeľte medzerami"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1549
-#: wp-admin/includes/media.php:1238 wp-admin/includes/media.php:2251
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:900
-msgid "Order"
-msgstr "Poradie"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:770
+msgid "Show comments"
+msgstr "Zobraziť komentáre"
-#: wp-admin/includes/media.php:1164
-msgid "Empty Title filled from filename."
-msgstr "Prázdny názov bude nahradený názvom súboru"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:320 wp-admin/edit-tag-form.php:125
+#: wp-admin/edit-tags.php:397
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1417
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:179
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:598
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:788
+msgid "Slug"
+msgstr "Slug"
-#: wp-admin/includes/media.php:1287 wp-admin/includes/media.php:2595
-msgid "Alt text for the image, e.g. “The Mona Lisa”"
-msgstr "Alternatívny text pre obrázok, napr. “Mona Líza”"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1514
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:861
+msgid "Parent"
+msgstr "Nadradená stránka"
-#: wp-admin/includes/media.php:1085 wp-admin/includes/media.php:1242
-msgid "File URL"
-msgstr "URL súboru"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1520
+msgid "Main Page (no parent)"
+msgstr "Hlavná stránka (bez rodiča)"
-#: wp-admin/includes/media.php:464 wp-admin/includes/template.php:1627
-#: wp-admin/install.php:80 wp-admin/maint/repair.php:26
-#: wp-admin/setup-config.php:110 wp-admin/upgrade.php:71
-msgid "WordPress"
-msgstr "WordPress"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:949
+msgid "Keep this link private"
+msgstr "Ponechať tento odkaz ako súkromný"
-#: wp-admin/includes/media.php:464
-msgid "Uploads"
-msgstr "Nahraté súbory"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:318
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:963
+msgid ""
+"You are about to delete this link '%s'\n"
+" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
+msgstr ""
+"Chcete zmazať odkaz '%s'\n"
+" 'Zrušiť' preruší operáciu, 'OK' potvrdí vymazanie."
-#: wp-admin/includes/media.php:62
-msgid "Gallery (%s)"
-msgstr "Galéria (%s)"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1102
+msgid "rel:"
+msgstr "rel:"
-#: wp-admin/includes/media.php:19
-msgid "From URL"
-msgstr "Z internetovej adresy"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1106 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1107
+msgid "identity"
+msgstr "identita"
-#: wp-admin/includes/media.php:18
-msgid "From Computer"
-msgstr "Z počítača"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1114 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1115
+msgid "friendship"
+msgstr "priateľstvo"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:911
-msgid "Image saved"
-msgstr "Obrázok uložený"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1117
+msgid "contact"
+msgstr "kontakt"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:797
-msgid "Unable to save the image."
-msgstr "Obrázok nie je možné uložiť."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1120
+msgid "acquaintance"
+msgstr "známy"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:749
-msgid "Nothing to save, the image has not changed."
-msgstr "Nie je čo uložiť, obrázok nebol pozmenený."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1123
+msgid "friend"
+msgstr "priateľ"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:741
-msgid "Error while saving the scaled image. Please reload the page and try again."
-msgstr "Vyskytla sa chyba počas ukladania obrázku. Obnovte stránku a skúste to znovu."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1131 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1132
+msgid "physical"
+msgstr "osobne"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:718
-msgid "Unable to create new image."
-msgstr "Nie je možné vytvoriť nový obrázok."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1134
+msgid "met"
+msgstr "stretol"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:697
-msgid "Image restored successfully."
-msgstr "Obrázok bol úspešne obnovený."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1139 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1140
+msgid "professional"
+msgstr "pracovný"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:695
-msgid "Image metadata is inconsistent."
-msgstr "Metadáta obrázku si odporujú."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1142
+msgid "co-worker"
+msgstr "spolupracovník"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:690
-msgid "Cannot save image metadata."
-msgstr "Nie je možné uložiť metadáta obrázku."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1145
+msgid "colleague"
+msgstr "kolega"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:634
-msgid "Cannot load image metadata."
-msgstr "Nemožno nahrať metadáta obrázku."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1150 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1151
+msgid "geographical"
+msgstr "geograficky"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:173
-msgid "All sizes except thumbnail"
-msgstr "Všetky veľkosti okrem miniatúry"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1153
+msgid "co-resident"
+msgstr "spolubývajúci"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:165
-msgid "All image sizes"
-msgstr "Všetky rozmery obrázku"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1156
+msgid "neighbor"
+msgstr "sused"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:161
-msgid "Apply changes to:"
-msgstr "Použiť zmeny na:"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1164 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1165
+msgid "family"
+msgstr "rodina"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:156
-msgid "Current thumbnail"
-msgstr "Aktuálna miniatúra"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1170
+msgid "kin"
+msgstr "príbuzný"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:149
-msgid "Thumbnail Settings"
-msgstr "Nastavenia miniatúry"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1173
+msgid "parent"
+msgstr "rodič"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:129
-msgid "Selection:"
-msgstr "Výber:"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1176
+msgid "sibling"
+msgstr "súrodenec"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:116
-msgid "Aspect ratio:"
-msgstr "Pomer:"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1179
+msgid "spouse"
+msgstr "manžel(ka)"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:110
-msgid "Crop Selection"
-msgstr "Orezať výber"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1187 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1188
+msgid "romantic"
+msgstr "city"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:107
-msgid "Crop Aspect Ratio"
-msgstr "Pomer orezu"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1190
+msgid "muse"
+msgstr "múza"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:101
-msgid "Image Crop"
-msgstr "Orezať obrázok"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1199
+msgid "sweetheart"
+msgstr "miláčik"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:91
-msgid "Restore image"
-msgstr "Obnoviť obrázok"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1205
+msgid "If the link is to a person, you can specify your relationship with them using the above form. If you would like to learn more about the idea check out <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">XFN</a>."
+msgstr "Ak odkazujete na osobu, môžete svoj vzťah k nej špecifikovať vo vyššie uvedenom formulári. <a href=\"http://gmpg.org/xfn/\">Viac informácií o XFN</a> [EN]."
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:87
-msgid "Previously edited copies of the image will not be deleted."
-msgstr "Predtým upravené kópie obrázku nebudú odstránené."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1224
+msgid "RSS Address"
+msgstr "RSS adresa"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:84
-msgid "Discard any changes and restore the original image."
-msgstr "Zrušiť všetky zmeny a obnoviť pôvodný obrázok."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1228
+msgid "Notes"
+msgstr "Poznámky"
-#: wp-admin/custom-background.php:301 wp-admin/custom-background.php:305
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:82
-msgid "Restore Original Image"
-msgstr "Obnoviť pôvodný obrázok"
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:131
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1232
+msgid "Rating"
+msgstr "Hodnotenie"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:55
-msgid "Original dimensions %s"
-msgstr "Pôvodné rozmery %s"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1241
+msgid "(Leave at 0 for no rating.)"
+msgstr "(Ponechajte 0, ak si neprajete hodnotiť.)"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:49
-msgid "Scale Image"
-msgstr "Zväčšiť/ zmenšiť obrázok"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:614
+msgid "(based on %s rating)"
+msgid_plural "(based on %s ratings)"
+msgstr[0] "Na základe hlasovania %s používateľa"
+msgstr[1] "Na základe hlasovania %s používateľov"
+msgstr[2] "Na základe hlasovania %s používateľov"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:201
-msgid "Flip horizontally"
-msgstr "Prevrátiť horizontálne"
+#. translators: %s: Plugin version
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:707
+msgid "Newer Version (%s) Installed"
+msgstr "Novšia verzia (%s) nainštalovaná"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:200
-msgid "Flip vertically"
-msgstr "Prevrátiť vertikálne"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:710
+msgid "Latest Version Installed"
+msgstr "Najnovšia verzia nainštalovaná"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:192
-msgid "Rotate clockwise"
-msgstr "Otočiť v smere hodinových ručičiek"
+#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:597
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:577
+msgid "Last Updated:"
+msgstr "Posledná aktualizácia:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:191
-msgid "Rotate counter-clockwise"
-msgstr "Otočiť proti smeru hodinových ručičiek."
+#. translators: %s: WordPress version
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:588
+msgid "%s or higher"
+msgstr "%s alebo novšiu"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:185
-msgid "Crop"
-msgstr "Orezať"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:592
+msgid "Compatible up to:"
+msgstr "Kompatibilné po verziu:"
-#: wp-admin/includes/image-edit.php:26 wp-admin/includes/image-edit.php:757
-msgid "Image data does not exist. Please re-upload the image."
-msgstr "Dáta obrázku neexistujú. Nahrajte obrázok znovu prosím."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:612
+msgid "Average Rating"
+msgstr "Priemerné hodnotenie"
-#: wp-admin/includes/file.php:1766
-msgid "Proceed"
-msgstr "Pokračovať"
+#: wp-admin/includes/post.php:32 wp-admin/includes/post.php:70
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages as this user."
+msgstr "Ako tento používateľ nemáte oprávnenie upravovať stránky."
-#: wp-admin/includes/file.php:1724
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Typ pripojenia"
+#: wp-admin/includes/post.php:34 wp-admin/includes/post.php:72
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts as this user."
+msgstr "Ako tento používateľ nemáte oprávnenie upravovať články."
-#: wp-admin/includes/file.php:1750
-msgid "Private Key:"
-msgstr "Súkromný kľúč:"
+#: wp-admin/includes/post.php:1326 wp-admin/includes/post.php:1349
+msgid "Permalink:"
+msgstr "Trvalý odkaz:"
-#: wp-admin/includes/file.php:1746
-msgid "Public Key:"
-msgstr "Verejný kľúč:"
+#: wp-admin/includes/post.php:1337
+msgid "Change Permalinks"
+msgstr "Zmeniť trvalé odkazy"
-#: wp-admin/includes/file.php:1744
-msgid "Authentication Keys"
-msgstr "Autentifikačné kľúče"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:617
+msgctxt "User role"
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administrátor"
-#: wp-admin/includes/file.php:1707
-msgid "Hostname"
-msgstr "Názov hostiteľa (FTP server)"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:619
+msgctxt "User role"
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
-#: wp-admin/includes/file.php:1685
-msgid "Connection Information"
-msgstr "Informácie o FTP pripojení"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:621
+msgctxt "User role"
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
-#: wp-admin/includes/file.php:1659
-msgid "SSH2"
-msgstr "SSH2"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:623
+msgctxt "User role"
+msgid "Contributor"
+msgstr "Prispievateľ"
-#: wp-admin/includes/file.php:1657
-msgid "FTPS (SSL)"
-msgstr "FTPS (SSL)"
+#. translators: user role
+#: wp-admin/includes/schema.php:625
+msgctxt "User role"
+msgid "Subscriber"
+msgstr "Odberateľ"
-#: wp-admin/includes/file.php:1655
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:593
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1244
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:443
+msgid "Quick Edit"
+msgstr "Rýchla úprava"
-#: wp-admin/includes/file.php:1235
-msgid "Empty archive."
-msgstr "Archív je prázdny."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
+#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:590
+msgid "Quick Edit"
+msgstr "Rýchla úprava"
-#: wp-admin/includes/file.php:1194 wp-admin/includes/file.php:1298
-#: wp-admin/includes/file.php:1333 wp-admin/includes/update-core.php:1091
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1202
-msgid "Could not copy file."
-msgstr "Nebolo možné skopírovať súbor."
+#. translators: column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:275
+msgctxt "column name"
+msgid "File"
+msgstr "Súbor"
-#: wp-admin/includes/file.php:1191
-msgid "Could not extract file from archive."
-msgstr "Nie je možné extrahovať súbor z archívu."
+#. translators: column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:310
+msgctxt "column name"
+msgid "Date"
+msgstr "Dátum"
-#: wp-admin/includes/file.php:1117 wp-admin/includes/file.php:1176
-msgid "Could not retrieve file from archive."
-msgstr "Nepodarilo sa získať súbor z archívu."
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:129
+msgid "Relationship"
+msgstr "Vzťah"
-#: wp-admin/includes/file.php:973
-msgid "Could not create Temporary file."
-msgstr "Nebolo možné vytvoriť dočasný súbor."
+#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:130
+msgid "Visible"
+msgstr "Viditeľné"
-#: wp-admin/includes/file.php:967
-msgid "Invalid URL Provided."
-msgstr "Zadaná neplatná URL adresa."
+#. translators: Between password field and private checkbox on post quick edit
+#. interface
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1472
+msgid "–OR–"
+msgstr "–ALEBO–"
-#: wp-admin/includes/file.php:791
-msgid "Specified file failed upload test."
-msgstr "Zadaný súbor neprešiel nahrávacím testom."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1601
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1610
+msgid "Allow"
+msgstr "Povoliť"
-#: wp-admin/includes/file.php:783 wp-admin/includes/import.php:84
-msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
-msgstr "Súbor je prázdny. Skúste nahrať niečo obsažnejšie. Táto chyba mohla byť zapríčinená aj v tým, že v súbore php.ini je zablokované nahrávanie súborov, alebo v tomto súbore bola direktíve post_max_size zadefinovaná menšia hodnota ako direktíve upload_max_filesize."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1602
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1611
+msgid "Do not allow"
+msgstr "Zakázať"
-#: wp-admin/includes/file.php:770
-msgid "Invalid form submission."
-msgstr "Zaslaný formulár je neplatný."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1623
+msgid "Allow Comments"
+msgstr "Povoliť komentáre"
-#: wp-admin/includes/file.php:756
-msgid "File upload stopped by extension."
-msgstr "Nahrávanie súboru bolo prerušené kvôli koncovke."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1628
+msgid "Allow Pings"
+msgstr "Povoliť cinknutia (ping)"
-#: wp-admin/includes/file.php:755
-msgid "Failed to write file to disk."
-msgstr "Zlyhal zápis súboru na disk."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1000
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Posledná zmena"
-#: wp-admin/includes/file.php:754
-msgid "Missing a temporary folder."
-msgstr "Chýba dočasný priečinok."
+#: wp-admin/includes/template.php:397
+msgid "Reply to Comment"
+msgstr "Odpovedať na komentár"
-#: wp-admin/includes/file.php:752
-msgid "No file was uploaded."
-msgstr "Súbor nebol nahraný."
+#: wp-admin/includes/template.php:431
+msgid "Submit Reply"
+msgstr "Poslať odpoveď"
-#: wp-admin/includes/file.php:751
-msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
-msgstr "Nahrávaný súbor bol nahratý iba čiastočne."
+#: wp-admin/includes/template.php:472
+msgid "Comment by %s moved to the trash."
+msgstr "Komentár od %s presunutý do koša."
-#: wp-admin/includes/file.php:62
-msgid "Popup Comments Template"
-msgstr "Šablóna pop-up komentárov"
+#: wp-admin/includes/template.php:475
+msgid "Comment by %s marked as spam."
+msgstr "Komentár od %s označený ako spam."
-#: wp-admin/includes/file.php:61
-msgid "Comments Template"
-msgstr "Šablóna komentárov"
+#: wp-admin/includes/template.php:495 wp-admin/includes/template.php:510
+#: wp-admin/includes/template.php:574 wp-admin/includes/template.php:635
+msgid "Value"
+msgstr "Hodnota"
-#: wp-admin/includes/file.php:58
-msgid ".htaccess (for rewrite rules )"
-msgstr ".htaccess (pre pravidlá prepisovania)"
+#: wp-admin/includes/template.php:564
+msgid "Key"
+msgstr "Kľúč"
-#: wp-admin/includes/file.php:57
-msgid "my-hacks.php (legacy hacks support)"
-msgstr "my-hacks.php (spätná podpora pre hacky)"
+#: wp-admin/includes/template.php:656
+msgid "Enter new"
+msgstr "Pridať nové pole"
-#: wp-admin/includes/file.php:44
-msgid "Application Attachment Template"
-msgstr "Šablóna pre prikladanie aplikácií"
+#: wp-admin/includes/template.php:875
+msgid "Choose a file from your computer:"
+msgstr "Vyberte súbor z vášho počítača:"
-#: wp-admin/includes/file.php:43
-msgid "Audio Attachment Template"
-msgstr "Šablóna pre audio prílohu"
+#: wp-admin/includes/template.php:875
+msgid "Maximum size: %s"
+msgstr "Maximálna veľkosť: %s"
-#: wp-admin/includes/file.php:42
-msgid "Video Attachment Template"
-msgstr "Šablóna pre video prílohu"
+#: wp-admin/includes/template.php:880
+msgid "Upload file and import"
+msgstr "Nahrať súbor a importovať"
-#: wp-admin/includes/file.php:41
-msgid "Image Attachment Template"
-msgstr "Šablóna pre obrázkovú prílohu"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
+msgid "Enable accessibility mode"
+msgstr "Zapnúť režim prístupnosti"
-#: wp-admin/includes/file.php:40
-msgid "Attachment Template"
-msgstr "Šablóna príloh"
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:901
+msgid "Disable accessibility mode"
+msgstr "Vypnúť režim prístupnosti"
-#: wp-admin/includes/file.php:16
-msgid "Theme Functions"
-msgstr "Funkcie tém"
+#: wp-admin/includes/file.php:1236
+msgid "Empty archive."
+msgstr "Archív je prázdny."
-#: wp-admin/includes/file.php:23
-msgid "Links Template"
-msgstr "Šablóna odkazov"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:87
+msgid "Previously edited copies of the image will not be deleted."
+msgstr "Predtým upravené kópie obrázku nebudú odstránené."
-#: wp-admin/includes/file.php:22
-msgid "404 Template"
-msgstr "Šablóna 404"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1046
+msgid "<code>_blank</code> — new window or tab."
+msgstr "<code>_blank</code> — nové okno alebo karta."
-#: wp-admin/includes/file.php:36
-msgid "Single Post"
-msgstr "Šablóna článku"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1052
+msgid "<code>_none</code> — same window or tab."
+msgstr "<code>_none</code> — rovnaké okno alebo karta."
-#: wp-admin/includes/file.php:21
-msgid "Search Form"
-msgstr "Vyhľadávací formulár"
+#: wp-admin/includes/post.php:608
+msgid "Auto Draft"
+msgstr "Automatický koncept"
-#: wp-admin/includes/file.php:29
-msgid "Category Template"
-msgstr "Šablóna kategórie"
+#: wp-admin/includes/file.php:1195 wp-admin/includes/file.php:1299
+#: wp-admin/includes/file.php:1334 wp-admin/includes/update-core.php:1127
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1242
+msgid "Could not copy file."
+msgstr "Nebolo možné skopírovať súbor."
-#: wp-admin/includes/file.php:63
-msgid "Popup Comments"
-msgstr "Pop-up komentáre"
+#: wp-admin/includes/file.php:1192
+msgid "Could not extract file from archive."
+msgstr "Nie je možné extrahovať súbor z archívu."
-#: wp-admin/includes/file.php:55
-msgid "RTL Stylesheet"
-msgstr "Šablóna štýlu RTL"
+#: wp-admin/includes/file.php:1112 wp-admin/includes/file.php:1233
+msgid "Incompatible Archive."
+msgstr "Nekompatibilný archív."
-#: wp-admin/includes/file.php:25
-msgid "Main Index Template"
-msgstr "Šablóna hlavnej stránky"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:159
+msgid "Installing the latest version…"
+msgstr "Inštalácia najnovšej verzie…"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:971 wp-admin/includes/dashboard.php:1138
-msgid "This widget requires JavaScript."
-msgstr "Tento widget vyžaduje JavaScript."
+#: wp-admin/includes/file.php:974
+msgid "Could not create Temporary file."
+msgstr "Nebolo možné vytvoriť dočasný súbor."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:971
-msgid "Loading…"
-msgstr "Nahrávam…"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:14
+msgid "Item added."
+msgstr "Položka pridaná."
-#. translators: 1: type of comment, 2: notification if the comment is pending
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:735
-msgctxt "dashboard"
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:15
+msgid "Item deleted."
+msgstr "Položka zmazaná."
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:693 wp-admin/includes/dashboard.php:700
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:730 wp-admin/includes/dashboard.php:737
-msgid "[Pending]"
-msgstr "[Čaká na schválenie]"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:16
+msgid "Item updated."
+msgstr "Položka aktualizovaná."
-#. translators: 1: comment author, 2: post link, 3: notification if the comment
-#. is pending
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:690
-msgid "From %1$s on %2$s %3$s"
-msgstr "%1$s napísal/a k článku %2$s %3$s"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:17
+msgid "Item not added."
+msgstr "Položka nebola pridaná."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:585
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:641
-msgid "Move this comment to the Trash"
-msgstr "Presunúť tento komentár do koša"
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:19
+msgid "Items deleted."
+msgstr "Položky zmazané."
-#. translators: mark as spam link
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
-msgctxt "verb"
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
+#: wp-admin/includes/file.php:968
+msgid "Invalid URL Provided."
+msgstr "Zadaná neplatná URL adresa."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:573
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:636
-msgid "Mark this comment as spam"
-msgstr "Označiť komentár za spam"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1399
+msgid "Bulk Edit"
+msgstr "Hromadná úprava"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:595
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:635
-msgid "Reply to this comment"
-msgstr "Odpovedať na komentár"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1446
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1526
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1563
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1600
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1609
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1641
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1662
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1690
+msgid "— No Change —"
+msgstr "— Bez zmeny —"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
-msgid "Unapprove this comment"
-msgstr "Odmietnuť komentár"
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:188
+msgid "No comments found."
+msgstr "Žiadne komentáre sa nenašli."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
-msgid "Approve this comment"
-msgstr "Schváliť komentár"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:162 wp-admin/edit-form-advanced.php:165
+msgid "Page updated."
+msgstr "Stránka aktualizovaná."
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:299 wp-admin/includes/meta-boxes.php:300
-msgid "Submit for Review"
-msgstr "Odoslať na schválenie"
+#: wp-admin/custom-background.php:222 wp-admin/includes/theme.php:251
+msgid "Custom Background"
+msgstr "Vlastné pozadie"
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:363 wp-admin/includes/nav-menu.php:651
-msgid "Page"
-msgstr "Stránka"
+#. translators: manage posts column name
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:536
+msgctxt "column name"
+msgid "Title"
+msgstr "Názov"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:67 wp-admin/includes/template.php:402
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentár"
+#. translators: site tagline
+#: wp-admin/includes/schema.php:530
+msgid "Just another %s site"
+msgstr "Len ďalšia %s stránka"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:167
-msgid "Configure"
-msgstr "Nastaviť"
+#. translators: site tagline
+#: wp-admin/includes/schema.php:398
+msgid "Just another WordPress site"
+msgstr "Len ďalšia WordPress stránka"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:112
-msgid "View all"
-msgstr "Zobraziť všetky"
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:50
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:48
+msgid "FTP username is required"
+msgstr "Užívateľské meno pre FTP je povinný údaj"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:1339
-msgid "Other WordPress News"
-msgstr "Ostatné WordPress novinky"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1220
+msgid "Image Address"
+msgstr "Adresa obrázku"
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:42
-msgid "Right Now"
-msgstr "Súčasný stav stránky"
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is currently
+#. scheduled to be published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:185
+msgid "Scheduled for: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Naplánované na: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/includes/file.php:858
-msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
-msgstr "Nahraný súbor nemohol byť presunutý do %s."
+#. translators: Post date information. 1: Date on which the post is to be
+#. published
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:193
+msgid "Schedule for: <b>%1$s</b>"
+msgstr "Naplánovať na: <b>%1$s</b>"
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:56
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:90
-#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:103
-msgid "Please select a file"
-msgstr "Zvoľte prosím súbor"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1022 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1024
+msgid "+ Add New Category"
+msgstr "+ Pridať novú kategóriu"
-#: wp-admin/includes/class-bulk-theme-upgrader-skin.php:48
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:84
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:74
-msgid "Return to Themes page"
-msgstr "Naspäť na Stránku tém"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1025
+msgid "New category name"
+msgstr "Názov novej kategórie"
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:82
-msgid "Return to Theme Installer"
-msgstr "Návrat do inštalátora tém"
+#: wp-admin/includes/file.php:29
+msgid "Category Template"
+msgstr "Šablóna kategórie"
-#: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:76
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:67
-#: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:182
-msgid "Activate “%s”"
-msgstr "Aktivovať “%s”"
+#: wp-admin/custom-background.php:239
+msgid "Background updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
+msgstr "Pozadie aktualizované. <a href=\"%s\">Navštívte vašu stránku</a>, aby ste videli ako to vyzerá."
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1285
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:255
-msgid "Preview “%s”"
-msgstr "Náhľad “%s”"
+#: wp-admin/custom-header.php:469
+msgid "Header updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
+msgstr "Hlavička aktualizovaná. <a href=\"%s\">Navštívte vašu stránku</a>, aby ste videli ako to vyzerá."
-#. translators: 1: theme name, 2: version
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:72
-msgid "Successfully installed the theme <strong>%1$s %2$s</strong>."
-msgstr "Téma <strong>%1$s %2$s</strong> bola úspešne nainštalovaná."
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:1339
+msgid "Other WordPress News"
+msgstr "Ostatné WordPress novinky"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:68
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:70
-msgid "Return to Plugin Installer"
-msgstr "Naspäť do Inštalátora pluginov"
+#: wp-admin/includes/media.php:1246
+msgid "Location of the uploaded file."
+msgstr "Umiestnenie nahratého súboru."
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:40
-msgid "Successfully installed the plugin <strong>%s %s</strong>."
-msgstr "Plugin <strong>%s %s</strong> bol úspešne nainštalovaný."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1126 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1159
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1182
+msgid "none"
+msgstr "žiadne"
-#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:48
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:72
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:52
-msgid "Return to Plugins page"
-msgstr "Naspäť na stránku pluginov"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:651
+msgid "Send trackbacks to:"
+msgstr "Zaslať spätný odkaz na:"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:57
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:51
-msgid "Activate Plugin"
-msgstr "Aktivovať plugin"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:284
+msgid "Send Trackbacks"
+msgstr "Poslať spätné odkazy"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:35
-msgid "Could not copy files."
-msgstr "Nie je možné kopírovať súbory."
+#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:152
+#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1221
+msgid "Excerpt View"
+msgstr "Zobraziť zhrnutie"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:29
-msgid "WordPress is at the latest version."
-msgstr "Používate aktuálnu veziu WordPressu"
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:287
+msgid "Custom Fields"
+msgstr "Vlastné polia"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:70
-msgid "Theme installed successfully."
-msgstr "Téma bola úspešne nainštalovaná."
+#: wp-admin/includes/template.php:630
+msgid "Add New Custom Field:"
+msgstr "Pridať nové vlastné pole:"
+
+#: wp-admin/includes/template.php:667
+msgid "Add Custom Field"
+msgstr "Pridať vlastné pole"
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:67
msgid "Installing the theme…"
msgstr "inštaluje sa téma…"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:52
-msgid "Could not remove the old theme."
-msgstr "Nepodarilo sa odstrániť starú tému."
+#: wp-admin/themes.php:67
+msgid "Manage Themes"
+msgstr "Správa tém"
#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:51
msgid "Removing the old version of the theme…"
msgstr "Odstránuje sa stará verzia témy…"
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:46
-msgid "The theme is at the latest version."
-msgstr "Používate aktuálnu verziu témy."
-
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:72
-msgid "Plugin installed successfully."
-msgstr "Plugin bol úspešne nainštalovaný."
-
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:69
-msgid "Installing the plugin…"
-msgstr "Inštaluje sa plugin…"
+#: wp-admin/includes/file.php:55
+msgid "RTL Stylesheet"
+msgstr "Šablóna štýlu RTL"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:68
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:66
-msgid "Unpacking the package…"
-msgstr "Rozbaľuje sa balíček…"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:149
+msgid "Thumbnail Settings"
+msgstr "Nastavenia miniatúry"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:65
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:63
-msgid "Installation package not available."
-msgstr "Inštalačný balíček nie je k dispozícii."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:173
+msgid "All sizes except thumbnail"
+msgstr "Všetky veľkosti okrem miniatúry"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:53
-msgid "Could not remove the old plugin."
-msgstr "Nepodarilo sa odstrániť starú verziu pluginu."
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1672
+msgid "Make this post sticky"
+msgstr "Pripnúť článok"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:52
-msgid "Removing the old version of the plugin…"
-msgstr "Odstraňuje sa stará verzia pluginu…"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1664
+msgid "Not Sticky"
+msgstr "Nepripnuté"
-#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:34
-#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:117
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:51
-#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:50
-msgid "Unpacking the update…"
-msgstr "Rozbaľuje sa aktualizácia…"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1660
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1663
+#: wp-admin/includes/template.php:1752
+msgid "Sticky"
+msgstr "Pripnuté"
-#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:47
-msgid "The plugin is at the latest version."
-msgstr "Nainštalovaná je aktuálna verzia pluginu."
+#: wp-admin/includes/media.php:2236
+msgid "All Tabs:"
+msgstr "Všetky karty:"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1054
-msgid "Disabling Maintenance mode…"
-msgstr "Vypína sa režim údržby…"
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:363 wp-admin/includes/nav-menu.php:651
+msgid "Page"
+msgstr "Stránka"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
-#: wp-admin/includes/update-core.php:967
-msgid "Enabling Maintenance mode…"
-msgstr "Aktivuje sa režim údržby…"
+#: wp-admin/custom-background.php:317 wp-admin/custom-header.php:571
+msgid "Choose an image from your computer:"
+msgstr "Zvoľte obrázok vo vašom počítači:"
-#: wp-admin/includes/file.php:1111 wp-admin/includes/file.php:1232
-msgid "Incompatible Archive."
-msgstr "Nekompatibilný archív."
+#: wp-admin/custom-header.php:452 wp-admin/includes/theme.php:253
+msgid "Custom Header"
+msgstr "Vlastná hlavička"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1169
-#: wp-admin/includes/file.php:1280 wp-admin/includes/file.php:1338
-#: wp-admin/includes/update-core.php:1207
-msgid "Could not create directory."
-msgstr "Nie je možné vytvoriť adresár."
+#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
+msgid "Image Processing Error"
+msgstr "Chyba v spracovávaní obrázku"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:161
-msgid "Destination folder already exists."
-msgstr "Priečinok už existuje."
+#: wp-admin/custom-header.php:800
+msgid "Choose the part of the image you want to use as your header."
+msgstr "Vyberte tú časť obrázka, ktorú chcete použiť v hlavičke."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:159
-msgid "Installing the latest version…"
-msgstr "Inštalácia najnovšej verzie…"
+#: wp-admin/edit.php:220 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:436
+msgid "Bulk Actions"
+msgstr "Hromadné akcie"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:158
-msgid "Download failed."
-msgstr "Sťahovanie zlyhalo."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
+msgid "Empty Spam"
+msgstr "Vyprázdniť spam priečinok"
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:156
-msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
-msgstr "Nebolo možné nájsť priečinok (%s)."
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:150 wp-admin/edit-form-advanced.php:164
+msgid "Custom field deleted."
+msgstr "Vlastné pole bolo zmazané."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:832
-msgid "Unable to locate WordPress plugin directory."
-msgstr "Nie je možné nájsť adresár s WordPress pluginmi."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:15 wp-admin/includes/meta-boxes.php:969
+msgid "Update Link"
+msgstr "Aktualizovať odkaz"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:152
-msgid "Unable to locate WordPress content directory (wp-content)."
-msgstr "Nie je možné nájsť adresár wp-content."
+#: wp-admin/edit-link-form.php:82
+msgid "Link added."
+msgstr "Odkaz bol pridaný."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:151
-msgid "Unable to locate WordPress root directory."
-msgstr "Nie je možné nájsť kmeňový adresár WordPress."
+#: wp-admin/export.php:157
+msgid "When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer."
+msgstr "Keď kliknete na tlačidlo nižšie, WordPress vytvorí XML súbor, ktorý môžete uložiť na svoj počítač."
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:827
-#: wp-admin/includes/theme.php:62
-msgid "Filesystem error."
-msgstr "Chyba systému súborov."
+#: wp-admin/export.php:158
+msgid "This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags."
+msgstr "Tento formát, ktorý nazývame WordPress eXtended RSS, alebo WXR, bude obsahovať všetky vaše články, stránky, komentáre, vlastné polia, kategórie a značky."
-#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:336
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1043
-#: wp-admin/includes/plugin.php:824 wp-admin/includes/theme.php:59
-msgid "Could not access filesystem."
-msgstr "Nie je k dispozícii prístup k systému súborov."
+#: wp-admin/export.php:290
+msgid "Download Export File"
+msgstr "Stiahnuť exportovaný súbor"
-#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:148
-msgid "Invalid data provided."
-msgstr "Zadané neplatné dáta."
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:270
+msgid "Changing to %s"
+msgstr "Mením na %s"
#. translators: %s: command
#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:200
msgid "Unable to perform command: %s"
msgstr "Nie je možné vykonať príkaz: %s"
-#. translators: %s: username
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:143
-msgid "Public and Private keys incorrect for %s"
-msgstr "Verejné a súkromné kľúče sú neplatné pre %s"
-
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:122
-msgid "Failed to connect to SSH2 Server %s"
-msgstr "Nepodarilo sa prihlásiť k SSH2 serveru %s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php:336
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:149 wp-admin/includes/file.php:1044
+#: wp-admin/includes/plugin.php:811 wp-admin/includes/theme.php:59
+msgid "Could not access filesystem."
+msgstr "Nie je k dispozícii prístup k systému súborov."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:102
-msgid "SSH2 password is required"
-msgstr "Je potrebné zadať prihlasovacie heslo SSH2"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:150 wp-admin/includes/plugin.php:814
+#: wp-admin/includes/theme.php:62
+msgid "Filesystem error."
+msgstr "Chyba systému súborov."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:93
-msgid "SSH2 username is required"
-msgstr "Je potrebné zadať prihlasovacie meno SSH2"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:162 wp-admin/includes/file.php:1170
+#: wp-admin/includes/file.php:1281 wp-admin/includes/file.php:1339
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1247
+msgid "Could not create directory."
+msgstr "Nie je možné vytvoriť adresár."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:80
-msgid "SSH2 hostname is required"
-msgstr "Je potrebné zadať meno hostiteľa SSH2"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:68
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:66
+msgid "Unpacking the package…"
+msgstr "Rozbaľuje sa balíček…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:58
-msgid "The ssh2 PHP extension is not available"
-msgstr "PHP rozšírenie ssh2 nie je dostupné"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:52
+msgid "Could not remove the old theme."
+msgstr "Nepodarilo sa odstrániť starú tému."
-#. translators: %s: username
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:87
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:91
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:133
-msgid "Username/Password incorrect for %s"
-msgstr "Meno/Heslo pre %s nie je správne"
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:70
+msgid "Theme installed successfully."
+msgstr "Téma bola úspešne nainštalovaná."
-#. translators: %s: hostname:port
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:77
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:71
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:81
-msgid "Failed to connect to FTP Server %s"
-msgstr "Nepodarilo sa pripojiť na FTP server %s"
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:56
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:90
+#: wp-admin/includes/class-file-upload-upgrader.php:103
+msgid "Please select a file"
+msgstr "Zvoľte prosím súbor"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:55
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:53
-msgid "FTP password is required"
-msgstr "FTP heslo je povinný údaj"
+#: wp-admin/includes/file.php:859
+msgid "The uploaded file could not be moved to %s."
+msgstr "Nahraný súbor nemohol byť presunutý do %s."
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:50
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:48
-msgid "FTP username is required"
-msgstr "Užívateľské meno pre FTP je povinný údaj"
+#: wp-admin/includes/file.php:63
+msgid "Popup Comments"
+msgstr "Pop-up komentáre"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:44
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:42
-msgid "FTP hostname is required"
-msgstr "meno FTP hostiteľa je povinný údaj"
+#: wp-admin/includes/file.php:44
+msgid "Application Attachment Template"
+msgstr "Šablóna pre prikladanie aplikácií"
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:29
-msgid "The ftp PHP extension is not available"
-msgstr "Rozšírenie ftp PHP nie je dostupné"
+#: wp-admin/includes/file.php:58
+msgid ".htaccess (for rewrite rules )"
+msgstr ".htaccess (pre pravidlá prepisovania)"
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:285
-msgid "Found %s"
-msgstr "Nájdené %s"
+#: wp-admin/includes/file.php:62
+msgid "Popup Comments Template"
+msgstr "Šablóna pop-up komentárov"
-#. translators: %s: directory name
-#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-base.php:270
-msgid "Changing to %s"
-msgstr "Mením na %s"
+#: wp-admin/includes/file.php:752
+msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
+msgstr "Nahrávaný súbor bol nahratý iba čiastočne."
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:208
-msgid "Could not insert link into the database"
-msgstr "Nepodarilo sa vložiť odkaz do databázy"
+#: wp-admin/includes/file.php:1660
+msgid "SSH2"
+msgstr "SSH2"
-#: wp-admin/includes/bookmark.php:200
-msgid "Could not update link in the database"
-msgstr "Nepodarilo sa aktualizovať odkaz v databáze"
+#: wp-admin/includes/file.php:1767
+msgid "Proceed"
+msgstr "Pokračovať"
-#: wp-admin/includes/import.php:193
-msgid "Blogroll"
-msgstr "Zoznam odkazov"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:191
+msgid "Rotate counter-clockwise"
+msgstr "Otočiť proti smeru hodinových ručičiek."
-#: wp-admin/includes/import.php:187
-msgid "Movable Type and TypePad"
-msgstr "Movable Type a TypePad"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:695
+msgid "Image metadata is inconsistent."
+msgstr "Metadáta obrázku si odporujú."
-#: wp-admin/includes/import.php:181
-msgid "LiveJournal"
-msgstr "LiveJournal"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:697
+msgid "Image restored successfully."
+msgstr "Obrázok bol úspešne obnovený."
-#: wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:272
-#: wp-admin/theme-install.php:61
-msgid "Try Again"
-msgstr "Skúste znova"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1549
+#: wp-admin/includes/media.php:1238 wp-admin/includes/media.php:2251
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:900
+msgid "Order"
+msgstr "Poradie"
-#: wp-admin/includes/import.php:169
-msgid "Blogger"
-msgstr "Blogger"
+#: wp-admin/includes/media.php:2023
+msgid "Add media files from your computer"
+msgstr "Nahrať multimediálne súbory z počítača:"
-#: wp-admin/export.php:169 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:324
-msgid "Posts"
-msgstr "Články"
+#: wp-admin/includes/media.php:2273
+msgid "Link thumbnails to:"
+msgstr "Odkázať miniatúry na:"
-#: wp-admin/includes/media.php:1510 wp-admin/upgrade.php:77
-#: wp-admin/upgrade.php:111
-msgid "Continue"
-msgstr "Pokračovať"
+#: wp-admin/includes/media.php:2549
+msgid "Image Caption"
+msgstr "Nadpis obrázku"
-#: wp-admin/import.php:86
-msgid "No importers are available."
-msgstr "Žiadne importéry nie sú dostupné."
+#: wp-admin/includes/media.php:2614
+msgid "Link Image To:"
+msgstr "Obrázok odkázať na:"
-#: wp-admin/export.php:290
-msgid "Download Export File"
-msgstr "Stiahnuť exportovaný súbor"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1567
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:893
+msgid "Default Template"
+msgstr "Východzia šablóna"
-#: wp-admin/export.php:158
-msgid "This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags."
-msgstr "Tento formát, ktorý nazývame WordPress eXtended RSS, alebo WXR, bude obsahovať všetky vaše články, stránky, komentáre, vlastné polia, kategórie a značky."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:941
+msgid "Visit Link"
+msgstr "Navštíviť odkaz"
-#: wp-admin/export.php:157
-msgid "When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer."
-msgstr "Keď kliknete na tlačidlo nižšie, WordPress vytvorí XML súbor, ktorý môžete uložiť na svoj počítač."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1054
+msgid "Choose the target frame for your link."
+msgstr "Vyberte cieľový frame pre váš odkaz."
-#: wp-admin/export.php:17 wp-admin/menu.php:246
-msgid "Export"
-msgstr "Export"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1110
+msgid "another web address of mine"
+msgstr "moja ďalšia webová adresa"
-#: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:152
-#: wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1221
-msgid "Excerpt View"
-msgstr "Zobraziť zhrnutie"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1167
+msgid "child"
+msgstr "potomok"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:314
-msgctxt "posts"
-msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Všetky <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1196
+msgid "date"
+msgstr "priateľ/ka"
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:294
-msgctxt "posts"
-msgid "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Môj <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Moje <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Moje <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:244
+msgid "Popular tags"
+msgstr "Obľúbené značky"
-#: wp-admin/edit.php:273
-msgid "%s post updated."
-msgid_plural "%s posts updated."
-msgstr[0] "%s článok bol aktualizovaný."
-msgstr[1] "%s články boli aktualizované."
-msgstr[2] "%s článkov bolo aktualizovaných."
+#: wp-admin/includes/schema.php:1074
+msgid "Warning! Wildcard DNS may not be configured correctly!"
+msgstr "Pozor! Wildcard DNS nemusí byť správne nakonfigurovaný!"
-#: wp-admin/edit-tags.php:100 wp-admin/edit.php:140 wp-admin/post.php:256
-#: wp-admin/themes.php:43 wp-admin/upload.php:161
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this item."
-msgstr "Nemáte oprávnenie zmazať túto položku."
+#: wp-admin/update.php:229
+msgid "Install Themes"
+msgstr "Inštalovať témy"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:19
-msgid "Items deleted."
-msgstr "Položky zmazané."
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1049
+msgid "<code>_top</code> — current window or tab, with no frames."
+msgstr "<code>_top</code> — aktuálne okno alebo karta, bez frame-ov."
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:17
-msgid "Item not added."
-msgstr "Položka nebola pridaná."
+#: wp-admin/includes/file.php:42
+msgid "Video Attachment Template"
+msgstr "Šablóna pre video prílohu"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:16
-msgid "Item updated."
-msgstr "Položka aktualizovaná."
+#: wp-admin/includes/file.php:41
+msgid "Image Attachment Template"
+msgstr "Šablóna pre obrázkovú prílohu"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:15
-msgid "Item deleted."
-msgstr "Položka zmazaná."
+#: wp-admin/includes/file.php:43
+msgid "Audio Attachment Template"
+msgstr "Šablóna pre audio prílohu"
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:14
-msgid "Item added."
-msgstr "Položka pridaná."
+#: wp-admin/includes/template.php:869
+msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
+msgstr "Predtým než nahráte svoj súbor pre import, musíte opraviť nasledovnú chybu:"
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:167 wp-admin/edit-tags.php:442
-msgid "Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional."
-msgstr "Kategórie, narozdiel od značiek, môžu byť hierarchicky usporiadané. Napríklad v kategórii Jazz, môžete mať dve podkategórie Bebop a Big Band. Je to len na vás."
+#: wp-admin/includes/file.php:1118 wp-admin/includes/file.php:1177
+msgid "Could not retrieve file from archive."
+msgstr "Nepodarilo sa získať súbor z archívu."
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:121 wp-admin/edit-tags.php:393
-msgid "The name is how it appears on your site."
-msgstr "Meno, aké sa zobrazí na vašej stránke."
+#. translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1193
+msgid "crush"
+msgstr "zálusk"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:119
-msgid "This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link."
-msgstr "Toto sa ukáže, keď niekto prejde kurzorom myši cez odkaz v zozname odkazov, alebo prípadne pod odkazom."
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:26 wp-admin/includes/image-edit.php:757
+msgid "Image data does not exist. Please re-upload the image."
+msgstr "Dáta obrázku neexistujú. Nahrajte obrázok znovu prosím."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:111
-msgid "Example: <code>http://wordpress.org/</code> — don’t forget the <code>http://</code>"
-msgstr "Príklad: <code>http://wordpress.org/</code> — nezabudnite <code>http://</code>"
+#: wp-admin/includes/media.php:2278
+msgid "Image File"
+msgstr "Súbor obrázku"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:108
-msgid "Web Address"
-msgstr "Adresa"
+#: wp-admin/includes/file.php:784 wp-admin/includes/import.php:84
+msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
+msgstr "Súbor je prázdny. Skúste nahrať niečo obsažnejšie. Táto chyba mohla byť zapríčinená aj v tým, že v súbore php.ini je zablokované nahrávanie súborov, alebo v tomto súbore bola direktíve post_max_size zadefinovaná menšia hodnota ako direktíve upload_max_filesize."
-#: wp-admin/edit-link-form.php:103
-msgid "Example: Nifty blogging software"
-msgstr "Príklad: Premakaný publikačný softvér"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:702
+msgid "Install Update Now"
+msgstr "Nainštalovať aktualizáciu teraz"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:82
-msgid "Link added."
-msgstr "Odkaz bol pridaný."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:585
+msgid "Requires WordPress Version:"
+msgstr "Vyžaduje verziu WordPress:"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:19
-msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Add New Link"
-msgstr "<a href=\"%s\">Odkazy</a> / Pridať nový odkaz"
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:42
+msgid "Right Now"
+msgstr "Súčasný stav stránky"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:15 wp-admin/includes/meta-boxes.php:969
-msgid "Update Link"
-msgstr "Aktualizovať odkaz"
+#: wp-admin/includes/image-edit.php:192
+msgid "Rotate clockwise"
+msgstr "Otočiť v smere hodinových ručičiek"
-#: wp-admin/edit-link-form.php:14
-msgid "<a href=\"%s\">Links</a> / Edit Link"
-msgstr "<a href=\"%s\">Odkazy</a> / Upraviť odkaz"
+#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:164
+msgid "Stick this post to the front page"
+msgstr "Pripnúť článok k titulnej stránke"
#: wp-admin/edit-tag-form.php:177 wp-admin/edit-tags.php:451
msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it."
msgstr "Popis nie je v zásade veľmi dôležitý, no niektoré témy ho môžu automaticky zobrazovať."
-#: wp-admin/edit-tag-form.php:143 wp-admin/edit-tags.php:399
-msgid "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
-msgstr "“slug” je URL-priateľská verzia názvu. Zvyčajne sa skladá iba z malých písmen bez diakritiky, čísel a pomlčiek."
-
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:53
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:121 wp-admin/edit-tags.php:393
+msgid "The name is how it appears on your site."
+msgstr "Meno, aké sa zobrazí na vašej stránke."
-#: wp-admin/themes.php:170 wp-admin/themes.php:172
-msgid "Visit site"
-msgstr "Navštíviť webovú stránku"
+#: wp-admin/edit-tag-form.php:167 wp-admin/edit-tags.php:442
+msgid "Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional."
+msgstr "Kategórie, narozdiel od značiek, môžu byť hierarchicky usporiadané. Napríklad v kategórii Jazz, môžete mať dve podkategórie Bebop a Big Band. Je to len na vás."
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:47
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
+#: wp-admin/includes/import.php:193
+msgid "Blogroll"
+msgstr "Zoznam odkazov"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:43
-msgid "Name:"
-msgstr "Meno:"
+#: wp-admin/edit-link-form.php:119
+msgid "This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link."
+msgstr "Toto sa ukáže, keď niekto prejde kurzorom myši cez odkaz v zozname odkazov, alebo prípadne pod odkazom."
-#: wp-admin/includes/template.php:430
-msgid "Update Comment"
-msgstr "Upraviť komentár"
+#: wp-admin/includes/class-core-upgrader.php:34
+#: wp-admin/includes/class-language-pack-upgrader.php:117
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:51
+#: wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:50
+msgid "Unpacking the update…"
+msgstr "Rozbaľuje sa aktualizácia…"
-#. translators: 1: Post edited date, 2: Post edited time
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:657 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2342
-msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
-msgstr "Naposledy upravil %1$s o %2$s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:995
+msgid "Missed schedule"
+msgstr "Naplánované publikovanie neúspešné"
-#. translators: 1: Name of most recent post author, 2: Post edited date, 3:
-#. Post edited time
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:654 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2340
-msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
-msgstr "Naposledy upravil %1$s dňa %2$s o %3$s"
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:294
+msgctxt "posts"
+msgid "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Môj <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Moje <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Moje <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:320 wp-admin/edit-tag-form.php:125
-#: wp-admin/edit-tags.php:397
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1417
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:179
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:598
-#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:788
-msgid "Slug"
-msgstr "Slug"
+#. translators: %s: directory name
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:156
+msgid "Unable to locate needed folder (%s)."
+msgstr "Nebolo možné nájsť priečinok (%s)."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:302 wp-admin/menu.php:256
-msgid "Discussion"
-msgstr "Komentáre"
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php:77
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:71
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpsockets.php:81
+msgid "Failed to connect to FTP Server %s"
+msgstr "Nepodarilo sa pripojiť na FTP server %s"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:287
-msgid "Custom Fields"
-msgstr "Vlastné polia"
+#. translators: %s: hostname:port
+#: wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ssh2.php:122
+msgid "Failed to connect to SSH2 Server %s"
+msgstr "Nepodarilo sa prihlásiť k SSH2 serveru %s"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:284
-msgid "Send Trackbacks"
-msgstr "Poslať spätné odkazy"
+#. translators: %s: date and time of the revision
+#: wp-admin/edit-form-advanced.php:153
+msgid "Post restored to revision from %s."
+msgstr "Článok bol obnovený na revíziu z %s."
#. translators: %s: date and time of the revision
#: wp-admin/edit-form-advanced.php:167
msgid "Page restored to revision from %s."
msgstr "Stránka bola obnovená na revíziu z %s."
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:162 wp-admin/edit-form-advanced.php:165
-msgid "Page updated."
-msgstr "Stránka aktualizovaná."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:166
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1003
+msgid "Enabling Maintenance mode…"
+msgstr "Aktivuje sa režim údržby…"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:155
-msgid "Post saved."
-msgstr "Článok bol uložený."
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:167
+#: wp-admin/includes/update-core.php:1090
+msgid "Disabling Maintenance mode…"
+msgstr "Vypína sa režim údržby…"
-#. translators: %s: date and time of the revision
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:153
-msgid "Post restored to revision from %s."
-msgstr "Článok bol obnovený na revíziu z %s."
+#: wp-admin/includes/file.php:36
+msgid "Single Post"
+msgstr "Šablóna článku"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:148 wp-admin/edit-form-advanced.php:151
-msgid "Post updated."
-msgstr "Článok bol aktualizovaný."
+#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:585
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:641
+msgid "Move this comment to the Trash"
+msgstr "Presunúť tento komentár do koša"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:150 wp-admin/edit-form-advanced.php:164
-msgid "Custom field deleted."
-msgstr "Vlastné pole bolo zmazané."
+#. translators: 1: comment author, 2: post link, 3: notification if the comment
+#. is pending
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:690
+msgid "From %1$s on %2$s %3$s"
+msgstr "%1$s napísal/a k článku %2$s %3$s"
-#: wp-admin/edit-form-advanced.php:149 wp-admin/edit-form-advanced.php:163
-msgid "Custom field updated."
-msgstr "Vlastné pole bolo aktualizované."
+#. translators: 1: type of comment, 2: notification if the comment is pending
+#: wp-admin/includes/dashboard.php:735
+msgctxt "dashboard"
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:188
-msgid "No comments found."
-msgstr "Žiadne komentáre sa nenašli."
+#: wp-admin/themes.php:170 wp-admin/themes.php:172
+msgid "Visit site"
+msgstr "Navštíviť webovú stránku"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:179
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:489
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Vyprázdniť kôš"
+#: wp-admin/edit-tags.php:100 wp-admin/edit.php:140 wp-admin/post.php:256
+#: wp-admin/themes.php:43 wp-admin/upload.php:161
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this item."
+msgstr "Nemáte oprávnenie zmazať túto položku."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:367
-msgid "Empty Spam"
-msgstr "Vyprázdniť spam priečinok"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:152
+msgid "Unable to locate WordPress content directory (wp-content)."
+msgstr "Nie je možné nájsť adresár wp-content."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:362
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:113
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:175
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:484
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtrovať"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:151
+msgid "Unable to locate WordPress root directory."
+msgstr "Nie je možné nájsť kmeňový adresár WordPress."
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:348
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1607
-msgid "Pings"
-msgstr "Pingy"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:57
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:51
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr "Aktivovať plugin"
-#: wp-admin/comment.php:119 wp-admin/edit-form-comment.php:162
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:311
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:404
-#: wp-admin/includes/media.php:1514 wp-admin/includes/meta-boxes.php:280
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Presunúť do koša"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:69
+msgid "Installing the plugin…"
+msgstr "Inštaluje sa plugin…"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:298
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:565
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:568
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:632
-msgid "Approve"
-msgstr "Schváliť"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:291
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:294
+msgid "Search Plugins"
+msgstr "Hľadať v pluginoch"
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:296
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:563
-#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:569
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:633
-msgid "Unapprove"
-msgstr "Odmietnuť"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:308
+msgid "Plugin zip file"
+msgstr "Zip súbor pluginu"
-#: wp-admin/edit.php:220 wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:436
-msgid "Bulk Actions"
-msgstr "Hromadné akcie"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:958
+msgid "Plugin file does not exist."
+msgstr "Súbor pluginu neexistuje."
-#: wp-admin/includes/deprecated.php:602
-msgid "Displaying %s–%s of %s"
-msgstr " %s–%s z %s"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:962
+msgid "The plugin does not have a valid header."
+msgstr "Tento plugin nemá platnú hlavičku."
-#: wp-admin/edit-comments.php:309
-msgid "Search Comments"
-msgstr "Hľadať v komentároch"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:956
+msgid "Invalid plugin path."
+msgstr "Nesprávna cesta k pluginu."
-#. translators: %s: number of comments permanently deleted
-#: wp-admin/edit-comments.php:283
-msgid "%s comment permanently deleted"
-msgid_plural "%s comments permanently deleted"
-msgstr[0] "%s komentár natrvalo vymazaný"
-msgstr[1] "%s komentáre natrvalo vymazané"
-msgstr[2] "%s komentárov natrvalo vymazaných"
+#: wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php:153 wp-admin/includes/plugin.php:819
+msgid "Unable to locate WordPress plugin directory."
+msgstr "Nie je možné nájsť adresár s WordPress pluginmi."
-#. translators: %s: number of comments restored from the spam
-#: wp-admin/edit-comments.php:267
-msgid "%s comment restored from the spam"
-msgid_plural "%s comments restored from the spam"
-msgstr[0] "%s komentár bol obnovený zo spamu."
-msgstr[1] "%s komentáre boli obnovené zo spamu."
-msgstr[2] "%s komentárov bolo obnovených zo spamu."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:47
+msgid "The plugin is at the latest version."
+msgstr "Nainštalovaná je aktuálna verzia pluginu."
-#. translators: %s: number of comments marked as spam
-#: wp-admin/edit-comments.php:262
-msgid "%s comment marked as spam."
-msgid_plural "%s comments marked as spam."
-msgstr[0] "%s komentár bol označený ako spam."
-msgstr[1] "%s komentáre boli označené ako spam."
-msgstr[2] "%s komentárov bolo označených ako spam."
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:52
+msgid "Removing the old version of the plugin…"
+msgstr "Odstraňuje sa stará verzia pluginu…"
-#. translators: %s: number of comments approved
-#: wp-admin/edit-comments.php:256
-msgid "%s comment approved"
-msgid_plural "%s comments approved"
-msgstr[0] "%s komentár bol schválený"
-msgstr[1] "%s komentáre boli schválené"
-msgstr[2] "%s komentárov bolo schválených"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:53
+msgid "Could not remove the old plugin."
+msgstr "Nepodarilo sa odstrániť starú verziu pluginu."
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:152
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:505
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:682
-msgid "Attach"
-msgstr "Priložiť"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:72
+msgid "Plugin installed successfully."
+msgstr "Plugin bol úspešne nainštalovaný."
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:497
-msgid "(Unattached)"
-msgstr "(Nepriložené)"
+#: wp-admin/includes/class-bulk-plugin-upgrader-skin.php:48
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:72
+#: wp-admin/includes/class-plugin-upgrader-skin.php:52
+msgid "Return to Plugins page"
+msgstr "Naspäť na stránku pluginov"
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:439
-msgid "%s from now"
-msgstr "%s od teraz"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:40
+msgid "Successfully installed the plugin <strong>%s %s</strong>."
+msgstr "Plugin <strong>%s %s</strong> bol úspešne nainštalovaný."
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:433
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:975
-msgid "Unpublished"
-msgstr "Nepublikované"
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:68
+#: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:70
+msgid "Return to Plugin Installer"
+msgstr "Naspäť do Inštalátora pluginov"
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:672
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:731
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1294
-msgid "View “%s”"
-msgstr "Zobraziť “%s”"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:245
+msgid "You may also browse based on the most popular tags in the Plugin Directory:"
+msgstr "Môžete si vybrať aj zo zoznamu obľúbených značiek v Katalógu pluginov:"
-#. translators: %s: link name
-#. translators: %s: attachment title
-#. translators: %s: post title
-#. translators: %s: taxonomy term name
-#. translators: %s: post title
-#: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:185
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:643
-#: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:692
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1237
-#: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:436
-#: wp-admin/includes/dashboard.php:578 wp-admin/includes/dashboard.php:866
-msgid "Edit “%s”"
-msgstr "Upraviť “%s”"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:305
+msgid "If you have a plugin in a .zip format, you may install it by uploading it here."
+msgstr "Ak máte plugin vo formáte .zip, tu ho môžete nainštalovať."
-#: wp-admin/custom-header.php:800
-msgid "Choose the part of the image you want to use as your header."
-msgstr "Vyberte tú časť obrázka, ktorú chcete použiť v hlavičke."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:604
+msgid "WordPress.org Plugin Page »"
+msgstr "Stránka pluginov na WordPress.org »"
-#: wp-admin/custom-header.php:783 wp-admin/custom-header.php:919
-msgid "Image Processing Error"
-msgstr "Chyba v spracovávaní obrázku"
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:671
+msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been tested</strong> with your current version of WordPress."
+msgstr "<strong>Upozornenie:</strong> Tento plugin <strong>nebol testovaný</strong> s vašou súčasnou verziou WordPress."
-#: wp-admin/custom-header.php:469
-msgid "Header updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
-msgstr "Hlavička aktualizovaná. <a href=\"%s\">Navštívte vašu stránku</a>, aby ste videli ako to vyzerá."
+#: wp-admin/includes/plugin-install.php:673
+msgid "<strong>Warning:</strong> This plugin has <strong>not been marked as compatible</strong> with your version of WordPress."
+msgstr "<strong>Upozornenie:</strong> Tento plugin <strong>nebol označený ako kompatibilný</strong> s vašou súčasnou verziou WordPress."
-#: wp-admin/custom-header.php:452 wp-admin/includes/theme.php:253
-msgid "Custom Header"
-msgstr "Vlastná hlavička"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:618
+msgid "The plugin generated unexpected output."
+msgstr "Plugin vygeneroval nečakaný výstup."
-#: wp-admin/includes/template.php:1994 wp-admin/nav-menus.php:659
-#: wp-admin/options.php:294
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Uložiť zmeny"
+#: wp-admin/includes/plugin.php:753
+msgid "One of the plugins is invalid."
+msgstr "Jeden z pluginov je neplatný."
-#: wp-admin/custom-background.php:321 wp-admin/custom-header.php:575
-#: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:63
-#: wp-admin/includes/media.php:1957 wp-admin/includes/media.php:1959
-msgid "Upload"
-msgstr "Nahrať súbor"
+#. translators: %s: comma-separated list of plugin filenames
+#: wp-admin/includes/plugin.php:897
+msgid "Could not fully remove the plugins %s."
+msgstr "Nepodarilo sa úplne odstrániť plugin(y) %s."
-#: wp-admin/custom-background.php:317 wp-admin/custom-header.php:571
-msgid "Choose an image from your computer:"
-msgstr "Zvoľte obrázok vo vašom počítači:"
+#: wp-admin/includes/media.php:2456 wp-admin/includes/nav-menu.php:361
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:649
+msgid "«"
+msgstr "«"
-#: wp-admin/custom-background.php:239
-msgid "Background updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
-msgstr "Pozadie aktualizované. <a href=\"%s\">Navštívte vašu stránku</a>, aby ste videli ako to vyzerá."
+#: wp-admin/includes/media.php:2457 wp-admin/includes/nav-menu.php:362
+#: wp-admin/includes/nav-menu.php:650
+msgid "»"
+msgstr "»"
-#: wp-admin/custom-background.php:222 wp-admin/includes/theme.php:251
-msgid "Custom Background"
-msgstr "Vlastné pozadie"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:805
+msgid "Comment %d does not exist"
+msgstr "Komentár %d neexistuje"
-#: wp-admin/comment.php:329
-msgid "Unknown action."
-msgstr "Neznáma operácia."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1076
+msgid "Sorry, you must be logged in to reply to a comment."
+msgstr "Prepáčte, pred zaslaním komentára sa musíte prihlásiť."
-#: wp-admin/comment.php:127
-msgid "Approve Comment"
-msgstr "Schváliť komentár"
+#. translators: draft saved date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-admin/includes/misc.php:1059
+msgid "g:i:s a"
+msgstr "H:i:s"
-#: wp-admin/comment.php:126
-msgid "You are about to approve the following comment:"
-msgstr "Chystáte sa schváliť nasledujúci komentár:"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1680
+msgid "Someone"
+msgstr "Niekto"
-#: wp-admin/comment.php:123
-msgid "Permanently Delete Comment"
-msgstr "Zmazať komentár natrvalo"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
+msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this page."
+msgstr "Ukladanie je vypnuté: %s momentálne robí na tejto stránke úpravy."
-#: wp-admin/comment.php:122
-msgid "You are about to delete the following comment:"
-msgstr "Chystáte sa vymazať nasledujúci komentár:"
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
+msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this post."
+msgstr "Ukladanie je vypnuté: %s momentálne robí v tomto článku úpravy."
-#: wp-admin/comment.php:118
-msgid "You are about to move the following comment to the Trash:"
-msgstr "Chystáte sa presunúť nasledujúci komentár do koša:"
+#: wp-admin/edit-form-comment.php:76 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
+#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1638
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
-#: wp-admin/comment.php:114
-msgid "You are about to mark the following comment as spam:"
-msgstr "Chystáte sa označiť nasledujúci komentár ako spam:"
+#: wp-admin/admin.php:231
+msgid "Cannot load %s."
+msgstr "Nemôžem načítať %s."
-#: wp-admin/comment.php:67
-msgid "This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it."
-msgstr "Tento komentár je v koši. Prosím, presuňte ho von z koša pokiaľ ho chcete upraviť."
+#: wp-admin/admin.php:288 wp-admin/import.php:18 wp-admin/menu.php:245
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
+
+#: wp-admin/comment.php:39 wp-admin/edit-form-comment.php:16
+#: wp-admin/includes/template.php:396
+msgid "Edit Comment"
+msgstr "Upraviť komentár"
#: wp-admin/comment.php:257 wp-admin/edit-comments.php:237
#: wp-admin/includes/comment.php:49
msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments on this post."
msgstr "Nemáte oprávnenie na úpravy komentárov k tomuto článku."
-#: wp-admin/comment.php:39 wp-admin/edit-form-comment.php:16
-#: wp-admin/includes/template.php:396
-msgid "Edit Comment"
-msgstr "Upraviť komentár"
+#: wp-admin/comment.php:114
+msgid "You are about to mark the following comment as spam:"
+msgstr "Chystáte sa označiť nasledujúci komentár ako spam:"
-#: wp-admin/admin.php:288 wp-admin/import.php:18 wp-admin/menu.php:245
-msgid "Import"
-msgstr "Import"
+#: wp-admin/comment.php:118
+msgid "You are about to move the following comment to the Trash:"
+msgstr "Chystáte sa presunúť nasledujúci komentár do koša:"
-#: wp-admin/admin.php:231
-msgid "Cannot load %s."
-msgstr "Nemôžem načítať %s."
+#: wp-admin/comment.php:122
+msgid "You are about to delete the following comment:"
+msgstr "Chystáte sa vymazať nasledujúci komentár:"
-#: wp-admin/admin.php:227
-msgid "Invalid plugin page."
-msgstr "Chybná stránka pluginu."
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1787
+#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1792
+#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:18
+msgid "Item not updated."
+msgstr "Položka nebola aktualizovaná"
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1845
#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:997
@@ -10975,63 +11014,25 @@ msgstr "Chybná stránka pluginu."
msgid "Scheduled"
msgstr "Naplánované"
-#: wp-admin/edit-form-comment.php:76 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1833
-#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1638
-msgid "Status"
-msgstr "Stav"
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1787
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1792
-#: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:18
-msgid "Item not updated."
-msgstr "Položka nebola aktualizovaná"
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
-msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this post."
-msgstr "Ukladanie je vypnuté: %s momentálne robí v tomto článku úpravy."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1681
-msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this page."
-msgstr "Ukladanie je vypnuté: %s momentálne robí na tejto stránke úpravy."
-
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1680
-msgid "Someone"
-msgstr "Niekto"
-
-#. translators: %s: date and time
-#: wp-admin/includes/misc.php:1061
-msgid "Draft saved at %s."
-msgstr "Koncept uložený do %s."
-
-#. translators: draft saved date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-admin/includes/misc.php:1059
-msgid "g:i:s a"
-msgstr "H:i:s"
-
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1320
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1325
#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1345
msgid "Please provide a custom field value."
msgstr "Prosím, vložte hodnotu vlastného poľa."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1076
-msgid "Sorry, you must be logged in to reply to a comment."
-msgstr "Prepáčte, pred zaslaním komentára sa musíte prihlásiť."
-
#: wp-admin/includes/taxonomy.php:116
msgid "You did not enter a category name."
msgstr "Nezadali ste názov kategórie."
-#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:805
-msgid "Comment %d does not exist"
-msgstr "Komentár %d neexistuje"
+#. translators: %s: date and time
+#: wp-admin/includes/misc.php:1061
+msgid "Draft saved at %s."
+msgstr "Koncept uložený do %s."
-#: wp-admin/includes/media.php:2457 wp-admin/includes/nav-menu.php:362
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:650
-msgid "»"
-msgstr "»"
+#: wp-admin/comment.php:67
+msgid "This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it."
+msgstr "Tento komentár je v koši. Prosím, presuňte ho von z koša pokiaľ ho chcete upraviť."
-#: wp-admin/includes/media.php:2456 wp-admin/includes/nav-menu.php:361
-#: wp-admin/includes/nav-menu.php:649
-msgid "«"
-msgstr "«"
+#: wp-admin/admin.php:227
+msgid "Invalid plugin page."
+msgstr "Chybná stránka pluginu."
diff --git a/wp-content/languages/ca.mo b/wp-content/languages/ca.mo
index c96b06ce0568f19b42494c598172101968334983..10bafb78eb755df36a360692077d8f4d522efc8e 100644
Binary files a/wp-content/languages/ca.mo and b/wp-content/languages/ca.mo differ
diff --git a/wp-content/languages/ca.po b/wp-content/languages/ca.po
index 767a16f930f85c475c055ee9b63e35bdbe4b29f1..ec51d1b57eda082a8613cabdbfbd553fd4a9a7d2 100644
--- a/wp-content/languages/ca.po
+++ b/wp-content/languages/ca.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Development package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-11-15 16:35:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 05:52:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ","
msgid "Update anyway, even though it might break your site?"
msgstr "Voleu actualitzar igualment, encara que pugui fer malbé el web?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1290
+#: wp-includes/wp-db.php:1283
msgid "The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent."
msgstr "La consulta solament esperava un text variable, però s'han enviat un conjunt de múltiples texts variables."
@@ -95,6 +95,10 @@ msgctxt "customizer changeset action/button label"
msgid "Schedule"
msgstr "Programa"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:77
+msgid "+ Create New Menu"
+msgstr "+ Crea un menú nou"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:77
msgid "Create a menu for this location"
msgstr "Creeu un menú per aquesta ubiació"
@@ -105,10 +109,6 @@ msgstr "Creeu un menú per aquesta ubiació"
msgid "Could not open handle for %1$s to %2$s."
msgstr "No s'ha pogut obrir el gestor de %1$s a %2$s."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:77
-msgid "+ Create New Menu"
-msgstr "+ Crea un menú nou"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:26
msgid "Add a navigation menu to your sidebar."
msgstr "Afegeix un menú de navegació a la barra lateral."
@@ -119,29 +119,17 @@ msgstr "Afegeix un menú de navegació a la barra lateral."
msgid "%s has taken over and is currently customizing."
msgstr "%s ha pres possessió i està personalitzant en aquest moment."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3194
-msgid "Security check failed."
-msgstr "Ha fallat la comprovació de seguretat."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3203
-msgid "No changeset found to take over"
-msgstr "No s'ha trobat cap conjunt de canvis per prendre possessió"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2451
-msgid "Changeset is being edited by other user."
-msgstr "Un altre usuari està editant el conjunt de canvis."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4117
-msgid "Go back"
-msgstr "Torna"
+#: wp-includes/script-loader.php:572
+msgid "Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again."
+msgstr "Sembla que alguna cosa ha sortit malament. Espereu un parell de segons i torneu-ho a provar."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4121
msgid "Take over"
msgstr "Pren possessió"
-#: wp-includes/script-loader.php:572
-msgid "Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again."
-msgstr "Sembla que alguna cosa ha sortit malament. Espereu un parell de segons i torneu-ho a provar."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4117
+msgid "Go back"
+msgstr "Torna"
#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4110
@@ -157,20 +145,27 @@ msgstr "%s està personalitzant aquest lloc ara mateix. Voleu prendre possessió
msgid "Sorry, you are not allowed to take over."
msgstr "Ho sentim, no teniu permisos per prendre possessió."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:52
-msgid "https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3203
+msgid "No changeset found to take over"
+msgstr "No s'ha trobat cap conjunt de canvis per prendre possessió"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:46
-msgctxt "menu locations"
-msgid "Where do you want this menu to appear?"
-msgstr "On voleu que aparegui aquest menú?"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3194
+msgid "Security check failed."
+msgstr "Ha fallat la comprovació de seguretat."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2451
+msgid "Changeset is being edited by other user."
+msgstr "Un altre usuari està editant el conjunt de canvis."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:63
msgctxt "menu locations"
msgid "Here’s where this menu appears. If you’d like to change that, pick another location."
msgstr "Aquí és on apareix aquest menú. Si voleu canviar això, trieu una altra ubicació."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:52
+msgid "https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets"
+
#. translators: 1: Codex URL, 2: additional link attributes, 3: accessibility
#. text
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:51
@@ -178,6 +173,11 @@ msgctxt "menu locations"
msgid "(If you plan to use a menu <a href=\"%1$s\" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)"
msgstr "(Si teniu pensat utilitzar un <a href=\"%1$s\" %2$s>giny%3$s</a> de menú, salteu-vos aquest pas.)"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:46
+msgctxt "menu locations"
+msgid "Where do you want this menu to appear?"
+msgstr "On voleu que aparegui aquest menú?"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:964
msgid "You’ll create a menu, assign it a location, and add menu items like links to pages and categories. If your theme has multiple menu areas, you might need to create more than one."
msgstr "Crea un menú, l'assigna a una ubicació i afegeix elements de menú com ara, per exemple, enllaços a pàgines i categories. Si el tema té diverses àrees de menú, potser haureu de crear-ne més d'una."
@@ -191,14 +191,14 @@ msgctxt "menu locations"
msgid "View All Locations"
msgstr "Mostra totes les ubicacions"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4787
-msgid "Looking for a theme? You can search or browse the WordPress.org theme directory, install and preview themes, then activate them right here."
-msgstr "Esteu cercant un tema? Podeu cercar o navegar el directori de temes de WordPress.org, instal·lar i previsualitzar temes, i després, activar-los aquí mateix."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4788
msgid "While previewing a new theme, you can continue to tailor things like widgets and menus, and explore theme-specific options."
msgstr "Mentre es previsualitza un tema nou, podeu seguir personalitzant elements com ara ginys i menús, i explorar opcions específiques del tema."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4787
+msgid "Looking for a theme? You can search or browse the WordPress.org theme directory, install and preview themes, then activate them right here."
+msgstr "Esteu cercant un tema? Podeu cercar o navegar el directori de temes de WordPress.org, instal·lar i previsualitzar temes, i després, activar-los aquí mateix."
+
#: wp-includes/script-loader.php:478
msgid "Something went wrong. Your change may not have been saved. Please try again. There is also a chance that you may need to manually fix and upload the file over FTP."
msgstr "Alguna cosa ha anat malament. El canvi no s'ha pogut guardar. Torneu-ho a provar de nou. També és possible que necessiteu arreglar-ho manualment i pujar el fitxer per FTP."
@@ -212,30 +212,35 @@ msgctxt "menu locations"
msgid "View Location"
msgstr "Mostra la ubicació"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:87
-msgid "No themes found. Try a different search."
-msgstr "No s'ha trobat cap tema. Proveu amb una altra cerca."
-
#: wp-includes/script-loader.php:367
msgid "Jump forward %1 seconds"
msgstr "Salta cap endavant %1 segons"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:87
+msgid "No themes found. Try a different search."
+msgstr "No s'ha trobat cap tema. Proveu amb una altra cerca."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:576
msgid "Your theme can display menus in one location. Select which menu you would like to use."
msgstr "El vostre tema pot mostrar menús en una ubicació. Trieu on el voleu utilitzar."
+#. translators: %s: site name
+#: wp-login.php:362
+msgid "Site Name: %s"
+msgstr "Nom del lloc: %s"
+
#. translators: Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site
#. name
#: wp-login.php:61
msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
-#. translators: %s: site name
-#: wp-login.php:362
-msgid "Site Name: %s"
-msgstr "Nom del lloc: %s"
+#. translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
+#: wp-includes/wp-db.php:1294
+msgid "The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d)."
+msgstr "La consulta no conté el nombre correcte de text variables (%1$d) per al nombre d'arguments que s'han passat (%2$d)."
-#: wp-includes/wp-db.php:1253
+#: wp-includes/wp-db.php:1246
msgid "Unsupported value type (%s)."
msgstr "Tipus de valor no compatible (%s)."
@@ -244,15 +249,18 @@ msgstr "Tipus de valor no compatible (%s)."
msgid "Widgets need to be registered using %s, before they can be displayed."
msgstr "Els ginys s'han de registrar utilitzant %s abans que es puguin mostrar."
-#. translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
-#: wp-includes/wp-db.php:1301
-msgid "The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d)."
-msgstr "La consulta no conté el nombre correcte de text variables (%1$d) per al nombre d'arguments que s'han passat (%2$d)."
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:322
msgid "Link to:"
msgstr "Enllaç a:"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:31
+msgid "No images selected"
+msgstr "No s'ha seleccionat cap imatge"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:26
+msgid "Displays an image gallery."
+msgstr "Mostra una galeria d'imatges."
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:25
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"
@@ -261,18 +269,6 @@ msgstr "Galeria"
msgid "Custom HTML Widget"
msgstr "Giny HTML personalitzat"
-#: wp-includes/user.php:2712
-msgid "[%s] New Email Address"
-msgstr "[%s] Nova adreça de correu electrònic"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:26
-msgid "Displays an image gallery."
-msgstr "Mostra una galeria d'imatges."
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:31
-msgid "No images selected"
-msgstr "No s'ha seleccionat cap imatge"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:292
msgid "Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas."
msgstr "Utilitzeu el giny HTML personalitzat per afegir codi HTML arbitrari a les àrees de ginys."
@@ -282,6 +278,10 @@ msgstr "Utilitzeu el giny HTML personalitzat per afegir codi HTML arbitrari a le
msgid "Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email."
msgstr "L'adreça de correu electrònic encara no s'ha actualitzat. Reviseu la safata d'entrada a %s per veure si heu rebut un correu electrònic de confirmació."
+#: wp-includes/user.php:2712
+msgid "[%s] New Email Address"
+msgstr "[%s] Nova adreça de correu electrònic"
+
#. translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL:
#. those are placeholders.
#: wp-includes/user.php:2667
@@ -325,33 +325,33 @@ msgstr "<strong>ERROR</strong>: L'adreça de correu electrònic ja s'està utili
msgid "← Back to Categories"
msgstr "← Torna a categories"
+#: wp-includes/taxonomy.php:123
+msgid "← Back to Link Categories"
+msgstr "← Torna a categories d'enllaç"
+
#: wp-includes/script-loader.php:856
msgid "Color value"
msgstr "Valor de color"
-#: wp-includes/taxonomy.php:123
-msgid "← Back to Link Categories"
-msgstr "← Torna a categories d'enllaç"
+#: wp-includes/script-loader.php:852
+msgid "Clear color"
+msgstr "Neteja el color"
#: wp-includes/script-loader.php:798
msgid "Installation Failed!"
msgstr "La instal·lació ha fallat!"
-#: wp-includes/script-loader.php:590
-msgid "Homepage and posts page must be different."
-msgstr "La pàgina d'inici i la pàgina d'entrades han de ser diferents."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:852
-msgid "Clear color"
-msgstr "Neteja el color"
+#: wp-includes/script-loader.php:598
+msgid "Sorry, you can’t preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes."
+msgstr "Només podeu previsualitzar els temes on heu programat canvis o heu desat com a esborrany. Publiqueu els temes o espereu fins a la seva publicació per mostrar els canvis."
#: wp-includes/script-loader.php:597
msgid "Schedule your customization changes to publish (\"go live\") at a future date."
msgstr "Programa canvis personalitzats per publicar-los en una data futura."
-#: wp-includes/script-loader.php:598
-msgid "Sorry, you can’t preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes."
-msgstr "Només podeu previsualitzar els temes on heu programat canvis o heu desat com a esborrany. Publiqueu els temes o espereu fins a la seva publicació per mostrar els canvis."
+#: wp-includes/script-loader.php:590
+msgid "Homepage and posts page must be different."
+msgstr "La pàgina d'inici i la pàgina d'entrades han de ser diferents."
#. translators: %d: error count
#: wp-includes/script-loader.php:586 wp-includes/script-loader.php:588
@@ -362,29 +362,81 @@ msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can save."
msgstr[0] "S'ha produït %d error que heu d'arreglar abans de desar."
msgstr[1] "S'ha produït %d errors que heu d'arreglar abans de desar."
-#: wp-includes/script-loader.php:429
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonès"
+#. translators: %s: URL to the Customizer to load the autosaved version
+#: wp-includes/script-loader.php:580
+msgid "There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href=\"%s\">Restore the autosave</a>"
+msgstr "Hi ha un autodesat més recent dels canvis que el que esteu previsualitzant ara mateix. <a href=\"%s\">Restaura l'autodesat</a>"
-#: wp-includes/script-loader.php:428
-msgid "Persian"
-msgstr "Persa"
+#: wp-includes/script-loader.php:576
+msgid "Are you sure you’d like to discard your unpublished changes?"
+msgstr "Esteu segurs que vols desfer els canvis no publicats?"
-#: wp-includes/script-loader.php:421
-msgid "Korean"
-msgstr "Coreà"
+#: wp-includes/script-loader.php:575
+msgid "Reverting unpublished changes…"
+msgstr "S'estan desfent els canvis no publicats…"
-#: wp-includes/script-loader.php:420
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japonès"
+#: wp-includes/script-loader.php:574
+msgid "Setting up your live preview. This may take a bit."
+msgstr "S'està configurant la previsualització. Això pot trigar una mica."
-#: wp-includes/script-loader.php:419
-msgid "Italian"
-msgstr "Italià"
+#: wp-includes/script-loader.php:573
+msgid "Downloading your new theme…"
+msgstr "S'està descarregant el teu nou tema…"
-#: wp-includes/script-loader.php:418
-msgid "Irish"
-msgstr "Irlandès"
+#: wp-includes/script-loader.php:564
+msgid "Discard changes"
+msgstr "Descarta els canvis"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:557
+msgid "Please save your changes in order to share the preview."
+msgstr "Desa els canvis per compartir la vista prèvia."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:553
+msgid "Updating"
+msgstr "S'està actualitzant"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:552
+msgid "Draft Saved"
+msgstr "Esborrany desat"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:547
+msgid "Activate & Publish"
+msgstr "Activa i publica"
+
+#. translators: %d: error count
+#: wp-includes/script-loader.php:481 wp-includes/script-loader.php:483
+msgid "There is %d error which must be fixed before you can update this file."
+msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can update this file."
+msgstr[0] "Hi ha %d error que has d'arreglar abans d'actualitzar aquest fitxer."
+msgstr[1] "Hi ha %d errors que has d'arreglar abans d'actualitzar aquest fitxer."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:445
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Jiddisch"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:444
+msgid "Welsh"
+msgstr "Gal·lès"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:443
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamita"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:442
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ucraïnès"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:441
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turc"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:440
+msgid "Thai"
+msgstr "Tailandès"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:439
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagal"
#: wp-includes/script-loader.php:438
msgid "Swedish"
@@ -422,9 +474,29 @@ msgstr "Romanès"
msgid "Portuguese"
msgstr "Portuguès"
-#: wp-includes/script-loader.php:445
-msgid "Yiddish"
-msgstr "Jiddisch"
+#: wp-includes/script-loader.php:429
+msgid "Polish"
+msgstr "Polonès"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:428
+msgid "Persian"
+msgstr "Persa"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:427
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Noruec"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:426
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltès"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:425
+msgid "Malay"
+msgstr "Malai"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:424
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedoni"
#: wp-includes/script-loader.php:423
msgid "Lithuanian"
@@ -434,125 +506,21 @@ msgstr "Lituà"
msgid "Latvian"
msgstr "Letó"
-#: wp-includes/script-loader.php:444
-msgid "Welsh"
-msgstr "Gal·lès"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:443
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamita"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:442
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucraïnès"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:441
-msgid "Turkish"
-msgstr "Turc"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:440
-msgid "Thai"
-msgstr "Tailandès"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:439
-msgid "Tagalog"
-msgstr "Tagal"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:427
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noruec"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:426
-msgid "Maltese"
-msgstr "Maltès"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:425
-msgid "Malay"
-msgstr "Malai"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:424
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedoni"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:573
-msgid "Downloading your new theme…"
-msgstr "S'està descarregant el teu nou tema…"
-
-#. translators: %d: error count
-#: wp-includes/script-loader.php:481 wp-includes/script-loader.php:483
-msgid "There is %d error which must be fixed before you can update this file."
-msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can update this file."
-msgstr[0] "Hi ha %d error que has d'arreglar abans d'actualitzar aquest fitxer."
-msgstr[1] "Hi ha %d errors que has d'arreglar abans d'actualitzar aquest fitxer."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:564
-msgid "Discard changes"
-msgstr "Descarta els canvis"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:552
-msgid "Draft Saved"
-msgstr "Esborrany desat"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:547
-msgid "Activate & Publish"
-msgstr "Activa i publica"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:553
-msgid "Updating"
-msgstr "S'està actualitzant"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:557
-msgid "Please save your changes in order to share the preview."
-msgstr "Desa els canvis per compartir la vista prèvia."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:575
-msgid "Reverting unpublished changes…"
-msgstr "S'estan desfent els canvis no publicats…"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:574
-msgid "Setting up your live preview. This may take a bit."
-msgstr "S'està configurant la previsualització. Això pot trigar una mica."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:576
-msgid "Are you sure you’d like to discard your unpublished changes?"
-msgstr "Esteu segurs que vols desfer els canvis no publicats?"
-
-#. translators: %s: URL to the Customizer to load the autosaved version
-#: wp-includes/script-loader.php:580
-msgid "There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href=\"%s\">Restore the autosave</a>"
-msgstr "Hi ha un autodesat més recent dels canvis que el que esteu previsualitzant ara mateix. <a href=\"%s\">Restaura l'autodesat</a>"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:396
-msgid "Catalan"
-msgstr "Català"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:397
-msgid "Chinese"
-msgstr "Xinès"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:411
-msgid "Greek"
-msgstr "Grec"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:413
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebreu"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:409
-msgid "Galician"
-msgstr "Gallec"
+#: wp-includes/script-loader.php:421
+msgid "Korean"
+msgstr "Coreà"
-#: wp-includes/script-loader.php:408
-msgid "French"
-msgstr "Francès"
+#: wp-includes/script-loader.php:420
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japonès"
-#: wp-includes/script-loader.php:401
-msgid "Czech"
-msgstr "Txec"
+#: wp-includes/script-loader.php:419
+msgid "Italian"
+msgstr "Italià"
-#: wp-includes/script-loader.php:400
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croat"
+#: wp-includes/script-loader.php:418
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandès"
#: wp-includes/script-loader.php:417
msgid "Indonesian"
@@ -570,10 +538,30 @@ msgstr "Hongarès"
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"
+#: wp-includes/script-loader.php:413
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebreu"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:412
+msgid "Haitian Creole"
+msgstr "Crioll haitià"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:411
+msgid "Greek"
+msgstr "Grec"
+
#: wp-includes/script-loader.php:410
msgid "German"
msgstr "Alemany"
+#: wp-includes/script-loader.php:409
+msgid "Galician"
+msgstr "Gallec"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:408
+msgid "French"
+msgstr "Francès"
+
#: wp-includes/script-loader.php:406
msgid "Filipino"
msgstr "Filipí"
@@ -594,42 +582,50 @@ msgstr "Neerlandès"
msgid "Danish"
msgstr "Danès"
-#: wp-includes/script-loader.php:395
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Búlgar"
+#: wp-includes/script-loader.php:401
+msgid "Czech"
+msgstr "Txec"
-#: wp-includes/script-loader.php:394
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorús"
+#: wp-includes/script-loader.php:400
+msgid "Croatian"
+msgstr "Croat"
-#: wp-includes/script-loader.php:412
-msgid "Haitian Creole"
-msgstr "Crioll haitià"
+#: wp-includes/script-loader.php:399
+msgid "Chinese (Traditional)"
+msgstr "Xinès (tradicional)"
#: wp-includes/script-loader.php:398
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Xinès (simplificat)"
-#: wp-includes/script-loader.php:399
-msgid "Chinese (Traditional)"
-msgstr "Xinès (tradicional)"
+#: wp-includes/script-loader.php:397
+msgid "Chinese"
+msgstr "Xinès"
-#: wp-includes/script-loader.php:376
-msgid "Chapters"
-msgstr "Capítols"
+#: wp-includes/script-loader.php:396
+msgid "Catalan"
+msgstr "Català"
-#: wp-includes/script-loader.php:391
-msgid "Afrikaans"
-msgstr "Afrikaans"
+#: wp-includes/script-loader.php:395
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Búlgar"
-#: wp-includes/script-loader.php:392
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanès"
+#: wp-includes/script-loader.php:394
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bielorús"
#: wp-includes/script-loader.php:393
msgid "Arabic"
msgstr "Àrab"
+#: wp-includes/script-loader.php:392
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanès"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:391
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
#: wp-includes/script-loader.php:390
msgid "Live Broadcast"
msgstr "Transmissió en directe"
@@ -638,14 +634,14 @@ msgstr "Transmissió en directe"
msgid "Speed Rate"
msgstr "Taxa de velocitat"
-#: wp-includes/script-loader.php:385
-msgid "Skip ad"
-msgstr "Salta l'anunci"
-
#: wp-includes/script-loader.php:388
msgid "Stop"
msgstr "Atura"
+#: wp-includes/script-loader.php:387
+msgid "Source Chooser"
+msgstr "Selector d'origen"
+
#: wp-includes/script-loader.php:386
msgid "Skip in %1 seconds"
msgstr "Salta en %1 segons"
@@ -654,14 +650,18 @@ msgstr "Salta en %1 segons"
msgid "Skip in 1 second"
msgstr "Salta en 1 segon"
+#: wp-includes/script-loader.php:385
+msgid "Skip ad"
+msgstr "Salta l'anunci"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:376
+msgid "Chapters"
+msgstr "Capítols"
+
#: wp-includes/script-loader.php:374
msgid "Skip back 1 second"
msgstr "Salta enrere 1 segon"
-#: wp-includes/script-loader.php:387
-msgid "Source Chooser"
-msgstr "Selector d'origen"
-
#: wp-includes/script-loader.php:368
msgid "Toggle Loop"
msgstr "Commuta el bucle"
@@ -670,6 +670,15 @@ msgstr "Commuta el bucle"
msgid "You are using a browser that does not have Flash player enabled or installed. Please turn on your Flash player plugin or download the latest version from https://get.adobe.com/flashplayer/"
msgstr "Esteu utilitzant un navegador que no té Flash actiu o instal·lat. Activeu el component del reproductor Flash o descarregueu l'última versió des de https://get.adobe.com/flashplayer/"
+#. translators: %s: register_routes()
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:40
+msgid "Method '%s' must be overridden."
+msgstr "S'ha de sobreescriure el mètode '%s'."
+
+#: wp-includes/post.php:201
+msgid "oEmbed Response"
+msgstr "Resposta oEmbed"
+
#: wp-includes/post.php:200
msgid "oEmbed Responses"
msgstr "Respostes oEmbed"
@@ -695,15 +704,6 @@ msgstr "Autor: %1$s (adreça IP: %2$s, %3$s)"
msgid "Website: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)"
msgstr "Web: %1$s (adreça IP: %2$s, %3$s)"
-#: wp-includes/post.php:201
-msgid "oEmbed Response"
-msgstr "Resposta oEmbed"
-
-#. translators: %s: register_routes()
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:40
-msgid "Method '%s' must be overridden."
-msgstr "S'ha de sobreescriure el mètode '%s'."
-
#. translators: Network admin email change notification email subject. %s:
#. Network title
#: wp-includes/ms-functions.php:2697
@@ -778,19 +778,23 @@ msgstr ""
"L'equip de ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
+#: wp-includes/ms-functions.php:184
+msgid "User cannot be added to this site."
+msgstr "No es pot afegir l'usuari a aquest lloc."
+
+#: wp-includes/load.php:1134
+msgid "Scrape nonce check failed. Please try again."
+msgstr "La comprovació ha fallat. Proveu-ho de nou."
+
#. translators: Site admin email change notification email subject. %s: Site
#. title
-#: wp-includes/functions.php:5770
+#: wp-includes/functions.php:5772
msgid "[%s] Notice of Admin Email Change"
msgstr "[%s] Avís de canvi de correu electrònic de l'administrador"
-#: wp-includes/ms-functions.php:184
-msgid "User cannot be added to this site."
-msgstr "No es pot afegir l'usuari a aquest lloc."
-
#. translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those
#. are placeholders.
-#: wp-includes/functions.php:5755
+#: wp-includes/functions.php:5757
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -816,9 +820,13 @@ msgstr ""
"L'equip de ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
-#: wp-includes/load.php:1134
-msgid "Scrape nonce check failed. Please try again."
-msgstr "La comprovació ha fallat. Proveu-ho de nou."
+#: wp-includes/functions.php:5700
+msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
+msgstr "En aquests moments només és compatible amb UUID V4."
+
+#: wp-includes/deprecated.php:3927 wp-includes/deprecated.php:3944
+msgid "The Press This plugin is required."
+msgstr "L'extensió Press This és necessària."
#. translators: %s: number of themes displayed.
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:141
@@ -830,7 +838,11 @@ msgstr "%s temes"
msgid "Filter themes (%s)"
msgstr "Filtra els temes (%s)"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:92
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:113
+msgid "Back to theme sources"
+msgstr "Torna al codi font del tema"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:92
msgid "Search WordPress.org themes"
msgstr "Cerca temes de WordPress.org"
@@ -838,18 +850,6 @@ msgstr "Cerca temes de WordPress.org"
msgid "Install & Preview"
msgstr "Instal·la i previsualitza"
-#: wp-includes/functions.php:5698
-msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
-msgstr "En aquests moments només és compatible amb UUID V4."
-
-#: wp-includes/deprecated.php:3927 wp-includes/deprecated.php:3944
-msgid "The Press This plugin is required."
-msgstr "L'extensió Press This és necessària."
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:113
-msgid "Back to theme sources"
-msgstr "Torna al codi font del tema"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:713
msgid "Invalid URL."
msgstr "URL no vàlid."
@@ -894,9 +894,28 @@ msgstr "Feu clic a “Afegeix una imatge nova” per pujar un fitxer d'i
msgid "Click “Add new image” to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image that matches the size of your video — you’ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit."
msgstr "Feu clic a “Afegeix una imatge nova” per pujar un fitxer d'imatge des del vostre ordinador. El tema funciona millor amb una imatge que s'ajusti a la mida del teu vídeo - podreu retallar la imatge quan l'hagueu penjat per a un ajust perfecte."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:127
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
+#. translators: %s: UTC offset
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:243
+msgid "Timezone is %s."
+msgstr "La zona horària es %s."
+
+#. translators: 1: timezone name, 2: timezone abbreviation, 3: gmt offset
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:234
+msgid "Timezone is %1$s (%2$s), currently %3$s."
+msgstr "La zona horària és %1$s (%2$s), actualment %3$s."
+
+#. translators: 1: month number (01, 02, etc.), 2: month abbreviation
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:201
+msgid "%1$s-%2$s"
+msgstr "%1$s-%2$s"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:176
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zona horària"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:170
+msgid "Meridian"
+msgstr "Meridià"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:167
msgid "Minute"
@@ -906,6 +925,10 @@ msgstr "Minut"
msgid "Hour"
msgstr "Hora"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:160
+msgid "Time"
+msgstr "Hora"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:146
msgid "Day"
msgstr "Dia"
@@ -914,72 +937,40 @@ msgstr "Dia"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:160
-msgid "Time"
-msgstr "Hora"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:176
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zona horària"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:127
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:170
-msgid "Meridian"
-msgstr "Meridià"
+#: wp-includes/class-wp-user.php:716
+msgid "Usage of user levels is deprecated. Use capabilities instead."
+msgstr "L'ús de nivells d'usuari està obsolet. Utilitzeu les capacitats per contra."
-#. translators: 1: month number (01, 02, etc.), 2: month abbreviation
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:201
-msgid "%1$s-%2$s"
-msgstr "%1$s-%2$s"
+#. translators: %s: Template
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:255
+msgid "The theme defines itself as its parent theme. Please check the %s header."
+msgstr "El tema es defineix a si mateix com el seu tema pare. Reviseu la capçalera %s."
#: wp-includes/class-wp-editor.php:182 wp-includes/class-wp-editor.php:1263
msgctxt "Name for the Visual editor tab"
msgid "Visual"
msgstr "Visual"
-#. translators: %s: UTC offset
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:243
-msgid "Timezone is %s."
-msgstr "La zona horària es %s."
-
-#. translators: 1: timezone name, 2: timezone abbreviation, 3: gmt offset
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:234
-msgid "Timezone is %1$s (%2$s), currently %3$s."
-msgstr "La zona horària és %1$s (%2$s), actualment %3$s."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:693
-msgid "New Menu"
-msgstr "Menú nou"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:968
msgid "Create New Menu"
msgstr "Crea un menú nou"
-#: wp-includes/class-wp-user.php:716
-msgid "Usage of user levels is deprecated. Use capabilities instead."
-msgstr "L'ús de nivells d'usuari està obsolet. Utilitzeu les capacitats per contra."
-
-#. translators: %s: Template
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:255
-msgid "The theme defines itself as its parent theme. Please check the %s header."
-msgstr "El tema es defineix a si mateix com el seu tema pare. Reviseu la capçalera %s."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:693
+msgid "New Menu"
+msgstr "Menú nou"
#. translators: URL to the widgets panel of the customizer
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:584
msgid "If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href=\"%s\">Widgets panel</a> and add a “Navigation Menu widget” to display a menu in a sidebar or footer."
msgstr "Si el tema té àrees de ginys, també podeu afegir menús en elles. Visiteu el <a href=\"%s\">panell de ginys</a> i afegiu un “giny de menú personalitzat” per mostrar el menú a una barra lateral o al peu de pàgina."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5278
-msgid "CSS code"
-msgstr "Codi CSS"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5238
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:309
-msgid "When using a keyboard to navigate:"
-msgstr "Quan s'utilitza un teclat per navegar:"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:400
-msgid "Your theme can display menus in one location."
-msgstr "El tema pot mostrar menús a una ubicació."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:420
+msgid "If your theme has multiple menus, giving them clear names will help you manage them."
+msgstr "Si el tema té diversos menús, en donar-los noms clars us ajudarà a gestionar-los."
#. translators: %s: number of menu locations
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:403
@@ -988,9 +979,13 @@ msgid_plural "Your theme can display menus in %s locations."
msgstr[0] "El teu tema pot mostrar menús a %s ubicació."
msgstr[1] "El tema pot mostrar menús a %s ubicacions."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:420
-msgid "If your theme has multiple menus, giving them clear names will help you manage them."
-msgstr "Si el tema té diversos menús, en donar-los noms clars us ajudarà a gestionar-los."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:400
+msgid "Your theme can display menus in one location."
+msgstr "El tema pot mostrar menús a una ubicació."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5278
+msgid "CSS code"
+msgstr "Codi CSS"
#. translators: 1: link to user profile, 2: additional link attributes, 3:
#. accessibility text
@@ -1008,15 +1003,16 @@ msgstr "Usuaris amb lector de pantalla: quan us trobeu en el mode de formulari p
msgid "To move away from this area, press the Esc key followed by the Tab key."
msgstr "Per sortir d'aquesta àrea, premeu la tecla d'escapada seguida de la tecla de tabulació."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5182
-msgid "You can choose what’s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two Pages. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed."
-msgstr "Podeu triar què mostrar a la pàgina principal de la pàgina web. Poden ser entrades en ordre cronològicament invers (bloc clàssic) o una pàgina fixa/estàtica. Per configurar una pàgina principal estàtica primer heu de crear dues pàgines. Una es convertirà en la pàgina de portada, i l'altra serà on es mostraran les entrades."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5240
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:311
msgid "In the editing area, the Tab key enters a tab character."
msgstr "A l'àrea d'edició, la tecla de tabulació introdueix un caràcter de tabulació."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5238
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:309
+msgid "When using a keyboard to navigate:"
+msgstr "Quan s'utilitza un teclat per navegar:"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5228
msgid "Add your own CSS code here to customize the appearance and layout of your site."
msgstr "Afegeix aquí el teu propi codi CSS per personalitzar l'aparença i disseny del lloc."
@@ -1025,18 +1021,35 @@ msgstr "Afegeix aquí el teu propi codi CSS per personalitzar l'aparença i diss
msgid "Your homepage displays"
msgstr "La portada mostra"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5182
+msgid "You can choose what’s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two Pages. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed."
+msgstr "Podeu triar què mostrar a la pàgina principal de la pàgina web. Poden ser entrades en ordre cronològicament invers (blog clàssic) o una pàgina fixa/estàtica. Per configurar una pàgina principal estàtica primer heu de crear dues pàgines. Una es convertirà en la pàgina de portada, i l'altra serà on es mostraran les entrades."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5180
msgid "Homepage Settings"
msgstr "Paràmetres de portada"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4795
-msgid "Installed themes"
-msgstr "Temes instal·lats"
+#. translators: %s: site icon size in pixels
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4874
+msgid "Site Icons should be square and at least %s pixels."
+msgstr "Les icones del web han de ser quadrades i tenir almenys %s píxels."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4872
+msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here!"
+msgstr "Les icones del web són les que veieu a les pestanyes del navegador, barres de favorits i dins de les aplicacions mòbils del WordPress. Pengeu una aquí!"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4804
msgid "WordPress.org themes"
msgstr "Temes de WordPress.org"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4795
+msgid "Installed themes"
+msgstr "Temes instal·lats"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:604
+msgid "Publish Settings"
+msgstr "Paràmetres de publicació"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4165
msgid "Copied"
msgstr "Copiat"
@@ -1045,22 +1058,21 @@ msgstr "Copiat"
msgid "Preview Link"
msgstr "Enllaç de vista prèvia"
-#. translators: %s: site icon size in pixels
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4874
-msgid "Site Icons should be square and at least %s pixels."
-msgstr "Les icones del web han de ser quadrades i tenir almenys %s píxels."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4156
+msgid "See how changes would look live on your website, and share the preview with people who can't access the Customizer."
+msgstr "Mireu com es veuran els canvis de la pàgina web en directe, i compartiu la vista prèvia amb la gent que no pugui accedir al Personalitzador."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4154
msgid "Share Preview Link"
msgstr "Comparteix l'enllaç de vista prèvia"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4872
-msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here!"
-msgstr "Les icones del web són les que veieu a les pestanyes del navegador, barres de favorits i dins de les aplicacions mòbils del WordPress. Pengeu una aquí!"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3035
+msgid "Changes trashed successfully."
+msgstr "Els canvis s'han enviat a la paperera correctament."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4156
-msgid "See how changes would look live on your website, and share the preview with people who can't access the Customizer."
-msgstr "Mireu com es veuran els canvis de la pàgina web en directe, i compartiu la vista prèvia amb la gent que no pugui accedir al Personalitzador."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3020
+msgid "Changes have already been trashed."
+msgstr "Els canvis ja s'han enviat a la paperera."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3014
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3030
@@ -1089,29 +1101,17 @@ msgstr[1] "No s'ha pogut desar degut a %s paràmetrse incorrectes."
msgid "You must supply a future date to schedule."
msgstr "Heu de donar una data futura per planificar."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3035
-msgid "Changes trashed successfully."
-msgstr "Els canvis s'han enviat a la paperera correctament."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3020
-msgid "Changes have already been trashed."
-msgstr "Els canvis ja s'han enviat a la paperera."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:604
-msgid "Publish Settings"
-msgstr "Paràmetres de publicació"
-
-#: wp-includes/admin-bar.php:668
-msgid "View User"
-msgstr "Mostra l'usuari"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2565
+msgid "The previous set of changes has already been published. Please try saving your current set of changes again."
+msgstr "El conjunt previ de canvis ja s'han publicat. Proveu a desar el conjunt actual de canvis de nou."
#: wp-includes/admin-bar.php:705
msgid "Edit User"
msgstr "Edita l'usuari"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2565
-msgid "The previous set of changes has already been published. Please try saving your current set of changes again."
-msgstr "El conjunt previ de canvis ja s'han publicat. Proveu a desar el conjunt actual de canvis de nou."
+#: wp-includes/admin-bar.php:668
+msgid "View User"
+msgstr "Mostra l'usuari"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:460
msgid "This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead?"
@@ -1133,17 +1133,21 @@ msgstr "Sabeu que tenim un giny de “HTML personalitzat” nou? Podeu t
msgid "Did you know there is a “Custom HTML” widget now? You can find it by pressing the “<a class=\"add-widget\" href=\"#\">Add a Widget</a>” button and searching for “HTML”. Check it out to add some custom code to your site!"
msgstr "Sabeu que tenim un giny de “HTML personalitzat” nou? Podeu trobar-lo en prémer el botó “<a class=\"add-widget\" href=\"#\">Afegeix un giny</a>” i cercar “HTML”. Proveu d'afegir algun codi personalitzat a la web!"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:35
-msgid "Arbitrary text."
-msgstr "Text arbitrari."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:493
+msgid "New Custom HTML Widget"
+msgstr "Giny de HTML personalitzat nou"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:458
msgid "This widget may contain code that may work better in the “Custom HTML” widget. How about trying that widget instead?"
msgstr "Aquest giny pot contenir codi que pot funcionar millor en el giny de “codi HTML personalitzat” nou. Què tal si proveu aquest giny per contra?"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:493
-msgid "New Custom HTML Widget"
-msgstr "Giny de HTML personalitzat nou"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:35
+msgid "Arbitrary text."
+msgstr "Text arbitrari."
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:271
+msgid "Some HTML tags are not permitted, including:"
+msgstr "Algunes etiquetes HTML no estan permeses, incloent:"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:53
msgid "Custom HTML"
@@ -1153,10 +1157,6 @@ msgstr "HTML personalitzat"
msgid "Arbitrary HTML code."
msgstr "Codi HTML arbitrari."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:271
-msgid "Some HTML tags are not permitted, including:"
-msgstr "Algunes etiquetes HTML no estan permeses, incloent:"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:140
msgid "Show tag counts"
msgstr "Mostra el comptador d'etiquetes"
@@ -1286,15 +1286,15 @@ msgctxt "label for button in the media widget; should preferably not be longer t
msgid "Edit Media"
msgstr "Reemplaça mèdia"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:66
-msgid "No media selected"
-msgstr "No s'ha seleccionat cap mèdia"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:68
msgctxt "label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Replace Media"
msgstr "Reemplaça mèdia"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:66
+msgid "No media selected"
+msgstr "No s'ha seleccionat cap mèdia"
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:58
msgid "A media item."
msgstr "Un element mèdia."
@@ -1344,80 +1344,26 @@ msgstr "Mostra un vídeo de la mediateca o de Youtube, Vimeo o un altre proveïd
msgid "Current image: %s"
msgstr "Imatge actual: %s"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:237
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:31
-msgid "No audio selected"
-msgstr "No hi ha cap àudio seleccionat"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:42
+msgid "Image Widget"
+msgstr "Giny d'imatge"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:26
-msgid "Displays an audio player."
-msgstr "Mostra un reproductor d'àudio"
+#. translators: %d: widget count
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:41
+msgid "Image Widget (%d)"
+msgid_plural "Image Widget (%d)"
+msgstr[0] "Giny d'imatge (%d)"
+msgstr[1] "Ginys d'imatge (%d)"
-#: wp-includes/script-loader.php:827
-msgctxt "theme"
-msgid "Deleted!"
-msgstr "Suprimit!"
+#. translators: %s: URL to media library
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:37
+msgid "We can’t find that image. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
+msgstr "No hem pogut trobar aquesta imatge. Comproveu la <a href=\"%s\">mediateca </a> i assegureu-vos que no s'hagi eliminat."
-#: wp-includes/script-loader.php:797
-msgctxt "theme"
-msgid "Installed!"
-msgstr "Instal·lat!"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:796
-msgctxt "plugin"
-msgid "Installed!"
-msgstr "Instal·lat!"
-
-#. translators: %s: Plugin name
-#: wp-includes/script-loader.php:794
-msgctxt "plugin"
-msgid "Install %s now"
-msgstr "Instal·la %s ara"
-
-#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:784
-msgctxt "plugin"
-msgid "%s update failed"
-msgstr "L'actualització ha fallat %s "
-
-#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:782
-msgctxt "plugin"
-msgid "%s updated!"
-msgstr "%s actualitzat!"
-
-#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:780
-msgctxt "plugin"
-msgid "Updating %s..."
-msgstr "S'està actualitzant %s..."
-
-#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:775
-msgctxt "plugin"
-msgid "Update %s now"
-msgstr "Actualitzeu %s ara"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:771
-msgctxt "theme"
-msgid "Updated!"
-msgstr "S'ha actualitzat!"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:42
-msgid "Image Widget"
-msgstr "Giny d'imatge"
-
-#. translators: %d: widget count
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:41
-msgid "Image Widget (%d)"
-msgid_plural "Image Widget (%d)"
-msgstr[0] "Giny d'imatge (%d)"
-msgstr[1] "Ginys d'imatge (%d)"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:34
-msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Edit Image"
-msgstr "Edita imatge"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:34
+msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Edit Image"
+msgstr "Edita imatge"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:33
msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
@@ -1433,6 +1379,12 @@ msgstr "Afegeix imatge"
msgid "Displays an image."
msgstr "Mostra una imatge"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:192
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:335
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:235
+msgid "Unable to preview media due to an unknown error."
+msgstr "No s'ha pogut obtenir una vista prèvia a causa d'un error desconegut"
+
#. translators: %s: audio extension
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:81
msgid "URL to the %s audio source file"
@@ -1468,37 +1420,85 @@ msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer t
msgid "Replace Audio"
msgstr "Reemplaça àudio"
-#. translators: %s: URL to media library
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:37
-msgid "We can’t find that image. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
-msgstr "No hem pogut trobar aquesta imatge. Comproveu la <a href=\"%s\">mediateca </a> i assegureu-vos que no s'hagi eliminat."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:237
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:31
+msgid "No audio selected"
+msgstr "No hi ha cap àudio seleccionat"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:192
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:335
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:235
-msgid "Unable to preview media due to an unknown error."
-msgstr "No s'ha pogut obtenir una vista prèvia a causa d'un error desconegut"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:26
+msgid "Displays an audio player."
+msgstr "Mostra un reproductor d'àudio"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:827
+msgctxt "theme"
+msgid "Deleted!"
+msgstr "Suprimit!"
#: wp-includes/script-loader.php:826
msgctxt "plugin"
msgid "Deleted!"
msgstr "Suprimida!"
-#: wp-includes/script-loader.php:770
+#: wp-includes/script-loader.php:797
+msgctxt "theme"
+msgid "Installed!"
+msgstr "Instal·lat!"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:796
+msgctxt "plugin"
+msgid "Installed!"
+msgstr "Instal·lat!"
+
+#. translators: %s: Plugin name
+#: wp-includes/script-loader.php:794
+msgctxt "plugin"
+msgid "Install %s now"
+msgstr "Instal·la %s ara"
+
+#. translators: %s: Plugin name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:784
+msgctxt "plugin"
+msgid "%s update failed"
+msgstr "L'actualització ha fallat %s "
+
+#. translators: %s: Plugin name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:782
+msgctxt "plugin"
+msgid "%s updated!"
+msgstr "%s actualitzat!"
+
+#. translators: %s: Plugin name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:780
+msgctxt "plugin"
+msgid "Updating %s..."
+msgstr "S'està actualitzant %s..."
+
+#. translators: %s: Plugin name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:775
msgctxt "plugin"
+msgid "Update %s now"
+msgstr "Actualitzeu %s ara"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:771
+msgctxt "theme"
msgid "Updated!"
msgstr "S'ha actualitzat!"
-#. translators: 1: parameter, 2: maximum number
-#: wp-includes/rest-api.php:1181
-msgid "%1$s must be less than %2$d"
-msgstr "%1$s ha de ser inferior a %2$d"
+#: wp-includes/script-loader.php:770
+msgctxt "plugin"
+msgid "Updated!"
+msgstr "S'ha actualitzat!"
#. translators: 1: parameter, 2: maximum number
#: wp-includes/rest-api.php:1184
msgid "%1$s must be less than or equal to %2$d"
msgstr "%1$s ha de ser inferior que o igual a %2$d"
+#. translators: 1: parameter, 2: maximum number
+#: wp-includes/rest-api.php:1181
+msgid "%1$s must be less than %2$d"
+msgstr "%1$s ha de ser inferior a %2$d"
+
#. translators: 1: parameter, 2: minimum number
#: wp-includes/rest-api.php:1176
msgid "%1$s must be greater than or equal to %2$d"
@@ -1509,25 +1509,55 @@ msgstr "%1$s ha de ser major o igual a %2$d"
msgid "%1$s must be greater than %2$d"
msgstr "%1$s ha de ser major que %2$d"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1350
+msgid "Limit result set to users with one or more specific slugs."
+msgstr "Limita la cerca a usuaris amb un o més termes relacionats."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:972
msgid "Limit result set to terms with one or more specific slugs."
msgstr "Limita la cerca a resultats amb un o més termes relacionats."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1350
-msgid "Limit result set to users with one or more specific slugs."
-msgstr "Limita la cerca a usuaris amb un o més termes relacionats."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:329
+msgid "The page number requested is larger than the number of pages available."
+msgstr "El número de pàgina sol·licitada és més gran que el número de pàgines disponibles."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:157
+msgid "You need to define an include parameter to order by include."
+msgstr "Definiu un paràmetre a incloure mitjançant l'ordre «include»"
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:245
msgid "All features, supported by the post type."
msgstr "Totes les característiques, suportades pel tipus de publicació."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:157
-msgid "You need to define an include parameter to order by include."
-msgstr "Definiu un paràmetre a incloure mitjançant l'ordre «include»"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:76
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:98
+msgid "The password for the parent post of the comment (if the post is password protected)."
+msgstr "Contrasenya per al l'entrada pare del comentari (si l'entrada està protegida per contrasenya)."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:329
-msgid "The page number requested is larger than the number of pages available."
-msgstr "El número de pàgina sol·licitada és més gran que el número de pàgines disponibles."
+#: wp-includes/post.php:1405
+msgctxt "page"
+msgid "Use as featured image"
+msgstr "Utilitza com a imatge destacada"
+
+#: wp-includes/post.php:1405
+msgctxt "post"
+msgid "Use as featured image"
+msgstr "Utilitza com a imatge destacada"
+
+#: wp-includes/post.php:1404
+msgctxt "page"
+msgid "Remove featured image"
+msgstr "Elimina la imatge destacada"
+
+#: wp-includes/post.php:1404
+msgctxt "post"
+msgid "Remove featured image"
+msgstr "Elimina la imatge destacada"
+
+#: wp-includes/post.php:1403
+msgctxt "page"
+msgid "Set featured image"
+msgstr "Defineix la imatge destacada"
#: wp-includes/post.php:1403
msgctxt "post"
@@ -1549,36 +1579,6 @@ msgstr "Imatge destacada"
msgid "%1$s is deprecated. The callback from %2$s is used instead."
msgstr "%1$s està obsolet. S'usarà la crida de retorn %2$s en el seu lloc."
-#: wp-includes/post.php:1403
-msgctxt "page"
-msgid "Set featured image"
-msgstr "Defineix la imatge destacada"
-
-#: wp-includes/post.php:1404
-msgctxt "post"
-msgid "Remove featured image"
-msgstr "Elimina la imatge destacada"
-
-#: wp-includes/post.php:1404
-msgctxt "page"
-msgid "Remove featured image"
-msgstr "Elimina la imatge destacada"
-
-#: wp-includes/post.php:1405
-msgctxt "post"
-msgid "Use as featured image"
-msgstr "Utilitza com a imatge destacada"
-
-#: wp-includes/post.php:1405
-msgctxt "page"
-msgid "Use as featured image"
-msgstr "Utilitza com a imatge destacada"
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:76
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:98
-msgid "The password for the parent post of the comment (if the post is password protected)."
-msgstr "Contrasenya per al l'entrada pare del comentari (si l'entrada està protegida per contrasenya)."
-
#: wp-includes/media.php:3529 wp-includes/script-loader.php:80
msgid ""
"You are about to permanently delete these items from your site.\n"
@@ -1617,6 +1617,22 @@ msgstr "No esteu autoritzats a fer peticions oEmbed a través de servidors intem
msgid "Whether to perform an oEmbed discovery request for non-whitelisted providers."
msgstr "Si s'ha d'executar una petició de descobriment d'oEmbed per als proveïdors no autoritzats."
+#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:83
+msgid "The maximum height of the embed frame in pixels."
+msgstr "Alçada màxima del marc incrustat en píxels."
+
+#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:77
+msgid "The maximum width of the embed frame in pixels."
+msgstr "Amplada màxima del marc incrustat en píxels."
+
+#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:68
+msgid "The oEmbed format to use."
+msgstr "El format oEmbed a usar"
+
+#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:62
+msgid "The URL of the resource for which to fetch oEmbed data."
+msgstr "L'URL del recurs per al que s'han d'obtenir les dades oEmbed."
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1148
msgctxt "Short for blue in RGB"
msgid "B"
@@ -1632,21 +1648,21 @@ msgctxt "Short for red in RGB"
msgid "R"
msgstr "R"
-#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:68
-msgid "The oEmbed format to use."
-msgstr "El format oEmbed a usar"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1104
+msgid "Insert/edit media"
+msgstr "Insereix/edita un mèdia"
-#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:77
-msgid "The maximum width of the embed frame in pixels."
-msgstr "Amplada màxima del marc incrustat en píxels."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1101
+msgid "Insert/edit code sample"
+msgstr "Insereix/edita el codi d'exemple"
-#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:83
-msgid "The maximum height of the embed frame in pixels."
-msgstr "Alçada màxima del marc incrustat en píxels."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1100
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "Taula de continguts"
-#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:62
-msgid "The URL of the resource for which to fetch oEmbed data."
-msgstr "L'URL del recurs per al que s'han d'obtenir les dades oEmbed."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1098
+msgid "Date/time"
+msgstr "Data/hora"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1074
msgctxt "Id for link anchor (TinyMCE)"
@@ -1668,30 +1684,10 @@ msgid_plural "Your theme has %s widget areas, but this particular page doesnR
msgstr[0] "El vostre tema té %s àrea de ginys, però aquesta pàgina en particular no la mostra."
msgstr[1] "El vostre tema té %s àrees de ginys, però aquesta pàgina en particular no les mostra."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1104
-msgid "Insert/edit media"
-msgstr "Insereix/edita un mèdia"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1101
-msgid "Insert/edit code sample"
-msgstr "Insereix/edita el codi d'exemple"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1100
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "Taula de continguts"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1098
-msgid "Date/time"
-msgstr "Data/hora"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:732
msgid "Your theme has 1 widget area, but this particular page doesn’t display it."
msgstr "El vostre tema té 1 àrea de ginys, però aquesta pàgina en particular no la mostra."
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:713
-msgid "Your theme has 1 other widget area, but this particular page doesn’t display it."
-msgstr "El vostre tema té 1 altra àrea de ginys, però aquesta pàgina en particular no la mostra."
-
#. translators: %s: the number of other widget areas registered but not
#. rendered
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:721
@@ -1700,6 +1696,10 @@ msgid_plural "Your theme has %s other widget areas, but this particular page doe
msgstr[0] "El vostre tema té %s altra àrea de ginys, però aquesta pàgina en particular no la mostra."
msgstr[1] "El vostre tema té %s altres àrees de ginys, però aquesta pàgina en particular no les mostra."
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:713
+msgid "Your theme has 1 other widget area, but this particular page doesn’t display it."
+msgstr "El vostre tema té 1 altra àrea de ginys, però aquesta pàgina en particular no la mostra."
+
#: wp-includes/option.php:1859
msgid "This address is used for admin purposes, like new user notification."
msgstr "Aquesta adreça s'utilitza per propòsits administratius, com ara notificacions a usuaris nous."
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgctxt "New site notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] Activa %2$s"
-#: wp-includes/widgets.php:1395 wp-includes/widgets.php:1504
+#: wp-includes/widgets.php:1398 wp-includes/widgets.php:1507
msgid "RSS Error:"
msgstr "Error RSS:"
@@ -1924,11 +1924,6 @@ msgstr "Error RSS:"
msgid "Cannot create a comment with that type."
msgstr "No es pot crear un comentari amb aquest tipus."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:501
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:705
-msgid "Invalid comment content."
-msgstr "El contigut del comentari és invàlid."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:615
msgid "Invalid slug."
msgstr "El resum és invàlid."
@@ -1938,6 +1933,11 @@ msgstr "El resum és invàlid."
msgid "Invalid email address."
msgstr "L'adreça de correu electrònic és invàlida."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:501
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:705
+msgid "Invalid comment content."
+msgstr "El contigut del comentari és invàlid."
+
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:286
msgid "Invalid JSONP callback function."
msgstr "La funció de retorn JSONP és invàlida."
@@ -1984,6 +1984,11 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you’re a business with a mission to describe."
msgstr "Potser sou un artista que voleu presentar el vostre treball aquí, o potser sou una empresa amb una missió per a descriure."
+#: wp-includes/theme.php:2058
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time."
+msgstr "Benvingut al lloc web! Aquesta és la vostra pàgina d'inici, que és el que la majoria d'usuaris veuran quan arriben al vostre lloc per primera vegada."
+
#: wp-includes/theme.php:1975
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Recent Posts"
@@ -1994,11 +1999,6 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Recent Comments"
msgstr "Comentaris recents"
-#: wp-includes/theme.php:2058
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time."
-msgstr "Benvingut al lloc web! Aquesta és la vostra pàgina d'inici, que és el que la majoria d'usuaris veuran quan arriben al vostre lloc per primera vegada."
-
#: wp-includes/theme.php:1969
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Meta"
@@ -2026,6 +2026,15 @@ msgstr "No teniu permisos per a ordenar els usuaris per aquest paràmetre."
msgid "Sorry, you are not allowed to filter users by role."
msgstr "No teniu permisos per a filtrar els usuaris per rol."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3448
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:770
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this comment."
+msgstr "No teniu permisos per a suprimir aquest comentari."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:380
+msgid "Sorry, you are not allowed to create new terms."
+msgstr "No teniu permisos per a crear termes nous."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:158
msgid "Sorry, you are not allowed to view revisions of this post."
msgstr "No teniu permisos per a visualitzar revisions d'aquesta entrada."
@@ -2040,6 +2049,13 @@ msgstr "No teniu permisos per a crear comentaris en aquesta entrada."
msgid "Sorry, you are not allowed to create this comment without a post."
msgstr "No teniu permisos per a crear aquest comentari sense una entrada."
+#. translators: %s: request parameter
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:420
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:429
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:438
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments."
+msgstr "No teniu permisos per editar '%s' dels comentaris."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:122
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:358
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:461
@@ -2050,22 +2066,6 @@ msgstr "No teniu permisos per a llegir l'entrada d'aquest comentari."
msgid "Sorry, you are not allowed to read this comment."
msgstr "No teniu permisos per a llegir aquest comentari."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3448
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:770
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this comment."
-msgstr "No teniu permisos per a suprimir aquest comentari."
-
-#. translators: %s: request parameter
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:420
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:429
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:438
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments."
-msgstr "No teniu permisos per editar '%s' dels comentaris."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:380
-msgid "Sorry, you are not allowed to create new terms."
-msgstr "No teniu permisos per a crear termes nous."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:124
msgid "Sorry, you are not allowed to read comments without a post."
msgstr "No teniu permisos per a llegir comentaris sense entrada."
@@ -2160,16 +2160,6 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
-#: wp-includes/theme.php:2014
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Email"
-msgstr "Correu electrònic"
-
-#: wp-includes/theme.php:2030
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Instagram"
-msgstr "Instagram"
-
#: wp-includes/theme.php:2067
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Contact"
@@ -2185,6 +2175,16 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Home"
msgstr "Inici"
+#: wp-includes/theme.php:2014
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "Email"
+msgstr "Correu electrònic"
+
+#: wp-includes/theme.php:2030
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "Instagram"
+msgstr "Instagram"
+
#: wp-includes/theme.php:2042
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Twitter"
@@ -2200,21 +2200,6 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"
-#: wp-includes/theme.php:1947
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Hours"
-msgstr "Hores"
-
-#: wp-includes/theme.php:1946
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "New York, NY 10001"
-msgstr "Barcelona, 08001"
-
-#: wp-includes/theme.php:1946
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "123 Main Street"
-msgstr "Carrer Major 25"
-
#: wp-includes/theme.php:1966
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Categories"
@@ -2235,6 +2220,21 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Monday—Friday: 9:00AM–5:00PM"
msgstr "Dilluns a divendres: 9 h - 17 h"
+#: wp-includes/theme.php:1947
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "Hours"
+msgstr "Hores"
+
+#: wp-includes/theme.php:1946
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "New York, NY 10001"
+msgstr "Barcelona, 08001"
+
+#: wp-includes/theme.php:1946
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "123 Main Street"
+msgstr "Carrer Major 25"
+
#: wp-includes/theme.php:1945
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Address"
@@ -2280,15 +2280,15 @@ msgstr "Previsualització del document"
msgid "Header Media"
msgstr "Mèdia de la capçalera"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:287
+msgid "REST base route for the taxonomy."
+msgstr "Ruta base de REST per a la taxonomia."
+
#. translators: %s: add new page label
#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:628
msgid "+ %s"
msgstr "+ %s"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:287
-msgid "REST base route for the taxonomy."
-msgstr "Ruta base de REST per a la taxonomia."
-
#: wp-includes/l10n.php:1203
msgctxt "default site language"
msgid "Site Default"
@@ -2298,14 +2298,14 @@ msgstr "Predeterminat del lloc"
msgid "HTML description for the object, transformed for display."
msgstr "Descripció HTML de l'objecte, transformada per a la visualització."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:403
-msgid "HTML caption for the attachment, transformed for display."
-msgstr "Llegenda HTML de l'adjunt, transformada per a la visualització."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:421
msgid "Description for the object, as it exists in the database."
msgstr "Descripció de l'objecte, tal com existeix a la base de dades."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:403
+msgid "HTML caption for the attachment, transformed for display."
+msgstr "Llegenda HTML de l'adjunt, transformada per a la visualització."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:398
msgid "Caption for the attachment, as it exists in the database."
msgstr "Llegenda de l'adjunt, tal com existeix a la base de dades."
@@ -2322,10 +2322,6 @@ msgstr "Expandeix el menú principal"
msgid "Collapse Main menu"
msgstr "Col·lapsa el menú principal"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5048
-msgid "Or, enter a YouTube URL:"
-msgstr "O introduïu un URL de YouTube:"
-
#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:745
msgid "Users do not support trashing. Set '%s' to delete."
@@ -2351,6 +2347,10 @@ msgstr "L'entrada no es pot moure a la paperera. Definiu force=true per a suprim
msgid "The comment does not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "El comentari no es pot moure a la paperera. Definiu force=true per a suprimir-lo."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5048
+msgid "Or, enter a YouTube URL:"
+msgstr "O introduïu un URL de YouTube:"
+
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:657
msgid "Invalid JSON body passed."
msgstr "S'ha passat un JSON invàlid al cos."
@@ -2360,15 +2360,15 @@ msgstr "S'ha passat un JSON invàlid al cos."
msgid "Limit result set to all items except those that have the specified term assigned in the %s taxonomy."
msgstr "Limita el conjunt de resultats a tots els elements excepte els que tenen el terme específic assignat a la taxonomia %s."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2201
+msgid "Limit result set to posts assigned one or more statuses."
+msgstr "Limita el conjunt de resultats a entrades assignades a un o més estats."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:546
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:713
msgid "Comment field exceeds maximum length allowed."
msgstr "El camp de comentari excedeix la longitud màxima permesa."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2201
-msgid "Limit result set to posts assigned one or more statuses."
-msgstr "Limita el conjunt de resultats a entrades assignades a un o més estats."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:251
msgid "Taxonomies associated with post type."
msgstr "Taxonomies associades amb el recurs."
@@ -2381,14 +2381,14 @@ msgstr "Limita el conjunt de resultats a entrades amb un o més resums específi
msgid "Comment is required."
msgstr "Cal un comentari."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:792
-msgid "Empty title"
-msgstr "Títol buit"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:795
msgid "Status is forbidden"
msgstr "L'estat està prohibit"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:792
+msgid "Empty title"
+msgstr "Títol buit"
+
#: wp-trackback.php:125
msgid "We already have a ping from that URL for this post."
msgstr "Ja tenim un ping des d'aquest URL per a aquesta entrada."
@@ -2485,14 +2485,6 @@ msgstr "Limita el conjunt de resultats a usuaris que encaixen com a mínim a un
msgid "Any extra capabilities assigned to the user."
msgstr "Qualsevol altra capacitat assignada a l'usuari."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1224
-msgid "Registration date for the user."
-msgstr "Data de registre de l'usuari."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1177
-msgid "The email address for the user."
-msgstr "L'adreça electrònic de l'usuari."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1248
msgid "All capabilities assigned to the user."
msgstr "Totes les capacitats assignades a l'usuari."
@@ -2501,34 +2493,42 @@ msgstr "Totes les capacitats assignades a l'usuari."
msgid "Password for the user (never included)."
msgstr "Contrasenya de l'usuari (mai no inclosa)."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1224
+msgid "Registration date for the user."
+msgstr "Data de registre de l'usuari."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1177
+msgid "The email address for the user."
+msgstr "L'adreça electrònic de l'usuari."
+
#. translators: %s: role key
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1038
msgid "The role %s does not exist."
msgstr "El rol %s no existeix."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:611
-msgid "Username isn't editable."
-msgstr "El nom d'usuari no és editable."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:750
+msgid "Invalid user ID for reassignment."
+msgstr "Indicador d'usuari invàlid per a reassignament."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:714
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this user."
msgstr "No teniu permisos per suprimir aquest usuari."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:750
-msgid "Invalid user ID for reassignment."
-msgstr "Indicador d'usuari invàlid per a reassignament."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:611
+msgid "Username isn't editable."
+msgstr "El nom d'usuari no és editable."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:412
-msgid "You are not currently logged in."
-msgstr "No esteu identificats."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:567
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit roles of this user."
+msgstr "No teniu permisos per editar rols d'aquest usuari."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:450
msgid "Cannot create existing user."
msgstr "No es pot crear un usuari existent."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:567
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit roles of this user."
-msgstr "No teniu permisos per editar rols d'aquest usuari."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:412
+msgid "You are not currently logged in."
+msgstr "No esteu identificats."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:966
msgid "Limit result set to terms assigned to a specific post."
@@ -2538,14 +2538,14 @@ msgstr "Limita el conjunt de termes assignats a una entrada específica."
msgid "Limit result set to terms assigned to a specific parent."
msgstr "Limita el conjunt de termes assignats a un pare específic."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:937
-msgid "Sort collection by term attribute."
-msgstr "Ordena la col·lecció per un atribut del terme. "
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:953
msgid "Whether to hide terms not assigned to any posts."
msgstr "Si amagar els termes no assignats a qualsevol entrada."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:937
+msgid "Sort collection by term attribute."
+msgstr "Ordena la col·lecció per un atribut del terme. "
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:864
msgid "Type attribution for the term."
msgstr "Tipus d'atribut del terme."
@@ -2558,43 +2558,43 @@ msgstr "Un identificador alfanumèric únic del terme per al seu tipus."
msgid "HTML description of the term."
msgstr "Descripció HTML del terme."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:829
+msgid "Number of published posts for the term."
+msgstr "Nombre d'entrades publicades del terme."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:67
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1138
msgid "Unique identifier for the user."
msgstr "Identificador únic de l'usuari."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:829
-msgid "Number of published posts for the term."
-msgstr "Nombre d'entrades publicades del terme."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:93
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:128
+msgid "Required to be true, as users do not support trashing."
+msgstr "Ha de ser cert, ja que els usuaris no admeten ser moguts a la paperera."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:308
+msgid "Limit results to taxonomies associated with a specific post type."
+msgstr "Limita els resultats a taxonomies associades a un tipus d'entrada específic."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:272
msgid "Whether or not the term cloud should be displayed."
msgstr "Si el terme del núvol s'ha de mostrar o no."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2292
-msgid "Status is forbidden."
-msgstr "L'estat està prohibit."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-settings-controller.php:188
msgid "The %s property has an invalid stored value, and cannot be updated to null."
msgstr "La propietat %s té un valor desat invàlid, i no es pot actualitzar a null."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2238
-msgid "Limit result set to items that are sticky."
-msgstr "Limita el conjunt de resultats a elements fixats."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:173
msgid "Invalid revision ID."
msgstr "Identificador de revisió invàlid."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:93
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:128
-msgid "Required to be true, as users do not support trashing."
-msgstr "Ha de ser cert, ja que els usuaris no admeten ser moguts a la paperera."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2292
+msgid "Status is forbidden."
+msgstr "L'estat està prohibit."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:308
-msgid "Limit results to taxonomies associated with a specific post type."
-msgstr "Limita els resultats a taxonomies associades a un tipus d'entrada específic."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2238
+msgid "Limit result set to items that are sticky."
+msgstr "Limita el conjunt de resultats a elements fixats."
#. translators: %s: taxonomy name
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2217
@@ -2609,11 +2609,22 @@ msgstr "Limita el conjunt de resultats a tots els elements excepte els que tenen
msgid "Limit result set to items with particular parent IDs."
msgstr "Limita el conjunt de resultats a aquells que tinguen ID dels pares específics."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2095
-msgid "Ensure result set excludes posts assigned to specific authors."
-msgstr "Assegura't que el conjunt de resultats exclou entrades assignades a autors específics."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1361
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2136
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:921
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1322
+msgid "Offset the result set by a specific number of items."
+msgstr "Desplaça el conjunt de resultats un nombre determinat d'elements."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2087
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2130
+msgid "Limit result set to posts with a specific menu_order value."
+msgstr "Limita el conjunt de resultats a entrades amb un valor de menu_order específic."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2095
+msgid "Ensure result set excludes posts assigned to specific authors."
+msgstr "Assegura't que el conjunt de resultats exclou entrades assignades a autors específics."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2087
msgid "Limit result set to posts assigned to specific authors."
msgstr "Limita el conjunt de resultats a entrades assignades a autors específics."
@@ -2622,16 +2633,17 @@ msgstr "Limita el conjunt de resultats a entrades assignades a autors específic
msgid "The terms assigned to the object in the %s taxonomy."
msgstr "Els termes assignats a l'objecte a la taxonomia %s."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2130
-msgid "Limit result set to posts with a specific menu_order value."
-msgstr "Limita el conjunt de resultats a entrades amb un valor de menu_order específic."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2042
+msgid "The theme file to use to display the object."
+msgstr "El fitxer del tema a utilitzar per mostrar l'objecte."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1361
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2136
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:921
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1322
-msgid "Offset the result set by a specific number of items."
-msgstr "Desplaça el conjunt de resultats un nombre determinat d'elements."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1819
+msgid "A password to protect access to the content and excerpt."
+msgstr "Una contrasenya per protegir l'accés al contingut i el resum."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2035
+msgid "Whether or not the object should be treated as sticky."
+msgstr "Si l'objecte s'hauria de considerar o no com a fixat."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2019
msgid "The format for the object."
@@ -2649,18 +2661,6 @@ msgstr "Si es pot fer ping a l'objecte o no."
msgid "Whether or not comments are open on the object."
msgstr "Si els comentaris a l'objecte estan oberts o no."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2042
-msgid "The theme file to use to display the object."
-msgstr "El fitxer del tema a utilitzar per mostrar l'objecte."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1819
-msgid "A password to protect access to the content and excerpt."
-msgstr "Una contrasenya per protegir l'accés al contingut i el resum."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2035
-msgid "Whether or not the object should be treated as sticky."
-msgstr "Si l'objecte s'hauria de considerar o no com a fixat."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1985
msgid "The ID of the featured media for the object."
msgstr "L'identificador del mèdia destacat per a l'objecte."
@@ -2673,17 +2673,13 @@ msgstr "Si el resum està protegit amb contraseña."
msgid "HTML excerpt for the object, transformed for display."
msgstr "Extracte HTML de l'objecte, transformat per a la visualització."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1890
-msgid "The title for the object."
-msgstr "El títol de l'objecte."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1813
-msgid "Type of Post for the object."
-msgstr "Tipus d'entrada de l'objecte."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1963
+msgid "Excerpt for the object, as it exists in the database."
+msgstr "Extracte de l'objecte, tal com existeix a la base de dades."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1807
-msgid "A named status for the object."
-msgstr "Un nom d'estatus de l'objecte."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1954
+msgid "The excerpt for the object."
+msgstr "Extracte de l'objecte."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1946
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:461
@@ -2694,47 +2690,30 @@ msgstr "L'identificador de l'autor de l'objecte."
msgid "Whether the content is protected with a password."
msgstr "Si el contingut de l'entrada està protegit amb una contrasenya."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1954
-msgid "The excerpt for the object."
-msgstr "Extracte de l'objecte."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1904
msgid "HTML title for the object, transformed for display."
msgstr "Títol HTML de l'objecte, transformat per a la visualització."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1799
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:505
-msgid "An alphanumeric identifier for the object unique to its type."
-msgstr "Un identificador alfanumèric per a l'objecte únic per al seu tipus."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1963
-msgid "Excerpt for the object, as it exists in the database."
-msgstr "Extracte de l'objecte, tal com existeix a la base de dades."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1899
msgid "Title for the object, as it exists in the database."
msgstr "Títol de l'objecte, tal com existeix a la base de dades."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1226
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1746
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:472
-msgid "The date the object was published, as GMT."
-msgstr "La data en què l'objecte es va publicar, com a GMT."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1890
+msgid "The title for the object."
+msgstr "El títol de l'objecte."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1220
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1740
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:466
-msgid "The date the object was published, in the site's timezone."
-msgstr "La data amb què l'objecte es va publicar, en la zona horària del lloc."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1813
+msgid "Type of Post for the object."
+msgstr "Tipus d'entrada de l'objecte."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1053
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:129
-msgid "Invalid post parent ID."
-msgstr "Identificador del pare de l'entrada invàlid."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1807
+msgid "A named status for the object."
+msgstr "Un nom d'estatus de l'objecte."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1147
-msgid "Invalid featured media ID."
-msgstr "Identificador del mèdia destacat invàlid."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1799
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:505
+msgid "An alphanumeric identifier for the object unique to its type."
+msgstr "Un identificador alfanumèric per a l'objecte únic per al seu tipus."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1792
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:494
@@ -2750,10 +2729,36 @@ msgstr "La data en què l'objecte es va modificar per última vegada, en la zona
msgid "GUID for the object, transformed for display."
msgstr "GUID de l'objecte, transformat per a la visualització."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1758
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:478
+msgid "GUID for the object, as it exists in the database."
+msgstr "GUID de l'objecte, tal com existeix a la base de dades."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1752
msgid "The globally unique identifier for the object."
msgstr "L'identificador global únic de l'objecte."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1226
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1746
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:472
+msgid "The date the object was published, as GMT."
+msgstr "La data en què l'objecte es va publicar, com a GMT."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1220
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1740
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:466
+msgid "The date the object was published, in the site's timezone."
+msgstr "La data amb què l'objecte es va publicar, en la zona horària del lloc."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1147
+msgid "Invalid featured media ID."
+msgstr "Identificador del mèdia destacat invàlid."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1053
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:129
+msgid "Invalid post parent ID."
+msgstr "Identificador del pare de l'entrada invàlid."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1042
msgid "A password protected post can not be set to sticky."
msgstr "Una entrada protegida per contrasenya no es pot fixar."
@@ -2762,29 +2767,24 @@ msgstr "Una entrada protegida per contrasenya no es pot fixar."
msgid "A sticky post can not be password protected."
msgstr "Una entrada fixada no es pot protegir amb contrasenya."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1758
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:478
-msgid "GUID for the object, as it exists in the database."
-msgstr "GUID de l'objecte, tal com existeix a la base de dades."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:485
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:519
-msgid "Cannot create existing post."
-msgstr "No es pot crear una entrada existent."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1031
+msgid "A post can not be sticky and have a password."
+msgstr "Una entrada no es pot fixar i tindre contrasenya."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:814
msgid "The post has already been deleted."
msgstr "L'entrada ja s'ha suprimit."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1031
-msgid "A post can not be sticky and have a password."
-msgstr "Una entrada no es pot fixar i tindre contrasenya."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:130
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:348
msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments."
msgstr "No teniu permisos per editar comentaris."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:485
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:519
+msgid "Cannot create existing post."
+msgstr "No es pot crear una entrada existent."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:434
msgid "Sorry, you are not allowed to create new users."
msgstr "No teniu permisos per crear usuaris nous."
@@ -2802,22 +2802,6 @@ msgstr "Heu de definir un terme de cerca per a ordernar per rellevància."
msgid "The password for the post if it is password protected."
msgstr "La contrasenya per a l'entrada si està protegida per una."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:278
-msgid "Whether to include posts in the edit listing for their post type."
-msgstr "Si s'han d'incloure o no entrades en la llista d'edició del seu tipus d'entrada."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:266
-msgid "Whether posts of this status should be shown in the front end of the site."
-msgstr "Si les entrades amb aquest estat s'haurien de mostrar al frontal del lloc web."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1216
-msgid "An alphanumeric identifier for the user."
-msgstr "Un identificador alfanumèric per a l'usuari."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:236
-msgid "All capabilities used by the taxonomy."
-msgstr "Totes les característiques utilitzades per la taxonomia."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:254
msgid "Human-readable labels for the taxonomy for various contexts."
msgstr "Etiquetes de la taxonomia en un format llegible per a diversos contexts."
@@ -2830,14 +2814,46 @@ msgstr "Si la taxonomia hauria de tenir o no fills."
msgid "A human-readable description of the taxonomy."
msgstr "Una descripció llegible de la taxonomia."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:236
+msgid "All capabilities used by the taxonomy."
+msgstr "Totes les característiques utilitzades per la taxonomia."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1216
+msgid "An alphanumeric identifier for the user."
+msgstr "Un identificador alfanumèric per a l'usuari."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:278
+msgid "Whether to include posts in the edit listing for their post type."
+msgstr "Si s'han d'incloure o no entrades en la llista d'edició del seu tipus d'entrada."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:272
msgid "Whether posts with this status should be publicly-queryable."
msgstr "Si les entrades amb aquest estat s'haurien de poder consultar públicament."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:266
+msgid "Whether posts of this status should be shown in the front end of the site."
+msgstr "Si les entrades amb aquest estat s'haurien de mostrar al frontal del lloc web."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:260
msgid "Whether posts with this status should be protected."
msgstr "Si les entrades amb aquest estat haurien d'estar protegides."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:254
+msgid "Whether posts with this status should be private."
+msgstr "Si les entrades amb aquest estat haurien de ser privades."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:347
+msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response."
+msgstr "Àmbit sota el qual es fa la petició: determina els camps presents en la resposta."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:327
+msgid "Limit results to those matching a string."
+msgstr "Limita els resultats als quals coincideixen amb una cadena de text."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:318
+msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
+msgstr "Màxim nombre d'elements a tornar en el conjunt de resultats."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:310
msgid "Current page of the collection."
msgstr "Pàgina actual de la col·lecció."
@@ -2858,22 +2874,6 @@ msgstr "Pàgina actual de la col·lecció."
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr "El mètode «%s» no està implementat. S'ha de sobreescriure en una subclasse."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:347
-msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response."
-msgstr "Àmbit sota el qual es fa la petició: determina els camps presents en la resposta."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:254
-msgid "Whether posts with this status should be private."
-msgstr "Si les entrades amb aquest estat haurien de ser privades."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:318
-msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
-msgstr "Màxim nombre d'elements a tornar en el conjunt de resultats."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:327
-msgid "Limit results to those matching a string."
-msgstr "Limita els resultats als quals coincideixen amb una cadena de text."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1427
msgid "Limit result set to comments assigned a specific type. Requires authorization."
msgstr "Limita el conjunt de resultats a comentaris assignats a un tipus específic. Necessita autorització."
@@ -2882,10 +2882,18 @@ msgstr "Limita el conjunt de resultats a comentaris assignats a un tipus especí
msgid "Limit result set to comments assigned a specific status. Requires authorization."
msgstr "Limita el conjunt de resultats a comentaris amb un estat específic. Necessita autorització."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1410
+msgid "Limit result set to comments assigned to specific post IDs."
+msgstr "Limita el conjunt de resultats a comentaris assignats a identificadors d'entrada específics."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1401
msgid "Ensure result set excludes specific parent IDs."
msgstr "Assegura't que el conjunt de resultats exclou identificadors de pares específics."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1392
+msgid "Limit result set to comments of specific parent IDs."
+msgstr "Limita el conjunt de resultats a comentaris amb identificadors de pares específics."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1376
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2148
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1335
@@ -2899,18 +2907,6 @@ msgstr "Ordena la col·lecció per un atribut de l'objecte."
msgid "Order sort attribute ascending or descending."
msgstr "Ordena segons l'atribut ascendentment o descendentment."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1392
-msgid "Limit result set to comments of specific parent IDs."
-msgstr "Limita el conjunt de resultats a comentaris amb identificadors de pares específics."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1410
-msgid "Limit result set to comments assigned to specific post IDs."
-msgstr "Limita el conjunt de resultats a comentaris assignats a identificadors d'entrada específics."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1259
-msgid "Type of Comment for the object."
-msgstr "Tipus de comentari per a l'objecte."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1352
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2120
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:911
@@ -2925,6 +2921,10 @@ msgstr "Limita el conjunt de resultats a uns identificadors específics."
msgid "Ensure result set excludes specific IDs."
msgstr "Assegura't que el conjunt de resultat exclou identificadors específics."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2105
+msgid "Limit response to posts published before a given ISO8601 compliant date."
+msgstr "Limita la resposta a entrades publicades abans d'una data en l'estàndard ISO8601."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1331
msgid "Limit result set to that from a specific author email. Requires authorization."
msgstr "Limita el conjunt de resultats a aquells d'un autor amb una adreça de correu electrònic específica. Necessita autorització."
@@ -2937,6 +2937,10 @@ msgstr "Assegura't que el conjunt de resultats exclou comentaris assignats a ide
msgid "Limit result set to comments assigned to specific user IDs. Requires authorization."
msgstr "Limita el conjunt de resultats a comentaris assignats a identificadors d'usuaris específics. Necessita autorització."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2080
+msgid "Limit response to posts published after a given ISO8601 compliant date."
+msgstr "Limita la resposta a entrades publicades després d'una data en l'estàndard ISO8601."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1282
msgid "Avatar URLs for the object author."
msgstr "URLs de l'avatar per a l'autor de l'objecte."
@@ -2947,18 +2951,9 @@ msgstr "URLs de l'avatar per a l'autor de l'objecte."
msgid "Avatar URL with image size of %d pixels."
msgstr "URL de l'avatar amb una amplada de %d píxels."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2105
-msgid "Limit response to posts published before a given ISO8601 compliant date."
-msgstr "Limita la resposta a entrades publicades abans d'una data en l'estàndard ISO8601."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2080
-msgid "Limit response to posts published after a given ISO8601 compliant date."
-msgstr "Limita la resposta a entrades publicades després d'una data en l'estàndard ISO8601."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1232
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1778
-msgid "URL to the object."
-msgstr "URL de l'objecte."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1259
+msgid "Type of Comment for the object."
+msgstr "Tipus de comentari per a l'objecte."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1251
msgid "State of the object."
@@ -2976,9 +2971,14 @@ msgstr "L'identificador de l'objecte de l'entrada associat."
msgid "The ID for the parent of the object."
msgstr "L'identificador per al pare de l'objecte."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1212
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1929
-msgid "HTML content for the object, transformed for display."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1232
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1778
+msgid "URL to the object."
+msgstr "URL de l'objecte."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1212
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1929
+msgid "HTML content for the object, transformed for display."
msgstr "Contingut HTML de l'objecte, transformat per mostrar-se."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1207
@@ -2999,6 +2999,10 @@ msgstr "Agent d'usuari de l'autor de l'objecte."
msgid "URL for the object author."
msgstr "URL de l'autor de l'objecte."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1176
+msgid "Display name for the object author."
+msgstr "Nom per a mostrar de l'autor de l'objecte."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1170
msgid "IP address for the object author."
msgstr "Adreça IP de l'autor de l'objecte."
@@ -3011,22 +3015,6 @@ msgstr "Correu electrònic de l'autor de l'objecte."
msgid "The ID of the user object, if author was a user."
msgstr "L'identificador de l'usuari de l'objecte, si l'autor era un usuari."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:827
-msgid "The comment cannot be deleted."
-msgstr "El comentari no es pot suprimir."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:818
-msgid "The comment has already been trashed."
-msgstr "El comentari ja s'ha enviat a la paperera."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1176
-msgid "Display name for the object author."
-msgstr "Nom per a mostrar de l'autor de l'objecte."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1078
-msgid "Invalid comment author ID."
-msgstr "Identificador d'autor del comentari invàlid."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:65
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1149
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:89
@@ -3036,6 +3024,18 @@ msgstr "Identificador d'autor del comentari invàlid."
msgid "Unique identifier for the object."
msgstr "L'identificador únic de l'objecte."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1078
+msgid "Invalid comment author ID."
+msgstr "Identificador d'autor del comentari invàlid."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:827
+msgid "The comment cannot be deleted."
+msgstr "El comentari no es pot suprimir."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:818
+msgid "The comment has already been trashed."
+msgstr "El comentari ja s'ha enviat a la paperera."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:719
msgid "Updating comment failed."
msgstr "L'actualització del comentari ha fallat."
@@ -3066,28 +3066,11 @@ msgstr "Heu d'iniciar sessió per comentar."
msgid "Query parameter not permitted: %s"
msgstr "El paràmetre de consulta no està permés: %s"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:525
-msgid "Could not open file handle."
-msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:95
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:113
msgid "Whether to bypass trash and force deletion."
msgstr "Si evitar la paperera i forçar la supressió."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:494
-msgid "No Content-Disposition supplied."
-msgstr "No s'ha subministrat el Content-Disposition."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:490
-msgid "No Content-Type supplied."
-msgstr "No s'ha subministrat el Content-Type."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:486
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:682
-msgid "No data supplied."
-msgstr "No s'han subministrat dades."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:646
msgid "Limit result set to attachments of a particular MIME type."
msgstr "Limita el conjunt de resultats a adjunts d'un tipus MIME específic."
@@ -3096,6 +3079,10 @@ msgstr "Limita el conjunt de resultats a adjunts d'un tipus MIME específic."
msgid "Limit result set to attachments of a particular media type."
msgstr "Limita el conjunt de resultats a adjunts d'un tipus de mèdia específic."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:525
+msgid "Could not open file handle."
+msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:509
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:692
msgid "Content hash did not match expected."
@@ -3105,38 +3092,51 @@ msgstr "El hash del contingut no coincideix amb l'esperat."
msgid "Invalid Content-Disposition supplied. Content-Disposition needs to be formatted as `attachment; filename=\"image.png\"` or similar."
msgstr "S'ha subministrat una capçalera Content-Disposition invàlida. Content-disposition s'ha de formatar com a `attachment; filename=\"image.png\"` o semblant."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:494
+msgid "No Content-Disposition supplied."
+msgstr "No s'ha subministrat el Content-Disposition."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:490
+msgid "No Content-Type supplied."
+msgstr "No s'ha subministrat el Content-Type."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:486
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:682
+msgid "No data supplied."
+msgstr "No s'han subministrat dades."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:457
msgid "The ID for the associated post of the attachment."
msgstr "L'identificador de l'entrada associada de l'adjunt."
-#: wp-includes/post.php:1399
-msgid "Page Attributes"
-msgstr "Atributs de la pàgina"
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:73
-msgid "Sorry, you are not allowed to upload media on this site."
-msgstr "No teniu permisos per penjar mèdia d'aquest lloc web."
-
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:264
-msgid "The REST API can no longer be completely disabled, the rest_authentication_errors filter can be used to restrict access to the API, instead."
-msgstr "L'API REST ja no es pot deshabilitar totalment, es poden utilitzar rest_authentication_errors per a restringir l'accés a l'API."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:450
+msgid "Details about the media file, specific to its type."
+msgstr "Detalls del fitxer del mèdia, específic al seu tipus."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:380
msgid "Alternative text to display when attachment is not displayed."
msgstr "Text alternatiu a mostrar quan l'adjunt no es mostra."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:100
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:206
+msgid "Invalid parent type."
+msgstr "Tipus de pare invàlid."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:82
msgid "Sorry, you are not allowed to upload media to this post."
msgstr "No teniu permisos per penjar mèdia d'aquesta entrada."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:450
-msgid "Details about the media file, specific to its type."
-msgstr "Detalls del fitxer del mèdia, específic al seu tipus."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:73
+msgid "Sorry, you are not allowed to upload media on this site."
+msgstr "No teniu permisos per penjar mèdia d'aquest lloc web."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:100
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:206
-msgid "Invalid parent type."
-msgstr "Tipus de pare invàlid."
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:264
+msgid "The REST API can no longer be completely disabled, the rest_authentication_errors filter can be used to restrict access to the API, instead."
+msgstr "L'API REST ja no es pot deshabilitar totalment, es poden utilitzar rest_authentication_errors per a restringir l'accés a l'API."
+
+#: wp-includes/post.php:1399
+msgid "Page Attributes"
+msgstr "Atributs de la pàgina"
#: wp-includes/post.php:1399
msgid "Post Attributes"
@@ -3187,10 +3187,6 @@ msgctxt "Customize Changeset"
msgid "Add New"
msgstr "Afegeix"
-#: wp-includes/post.php:126 wp-includes/post.php:127
-msgid "Custom CSS"
-msgstr "CSS personalitzat"
-
#: wp-includes/post.php:158
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Changeset"
@@ -3211,6 +3207,10 @@ msgctxt "post type general name"
msgid "Changesets"
msgstr "Conjunts de canvis"
+#: wp-includes/post.php:126 wp-includes/post.php:127
+msgid "Custom CSS"
+msgstr "CSS personalitzat"
+
#: wp-includes/post.php:69
msgid "Attachment Attributes"
msgstr "Atributs dels adjunts"
@@ -3238,6 +3238,10 @@ msgstr "Permet a la gent publicar comentaris en els articles nous."
msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles."
msgstr "Permet notificació d'enllaços des d'altres blogs (retropings i retroenllaços) en articles nous."
+#: wp-includes/option.php:1920
+msgid "Blog pages show at most."
+msgstr "Quantitat d'entrades del blog a mostrar."
+
#: wp-includes/option.php:1914
msgid "Default post format."
msgstr "Format d'entrada predeterminat."
@@ -3250,6 +3254,10 @@ msgstr "Converteix emoticons com ara :-) i :-P en gràfics en pantalla."
msgid "WordPress locale code."
msgstr "Codi locale del WordPress."
+#: wp-includes/option.php:1886
+msgid "A day number of the week that the week should start on."
+msgstr "El número del dia de la setmana en què la setmana hauria de començar."
+
#: wp-includes/option.php:1880
msgid "A time format for all time strings."
msgstr "Un format d'hora per a totes les cadenes de temps."
@@ -3258,18 +3266,18 @@ msgstr "Un format d'hora per a totes les cadenes de temps."
msgid "A date format for all date strings."
msgstr "Un format de data per a totes les cadenes de data."
-#: wp-includes/option.php:1920
-msgid "Blog pages show at most."
-msgstr "Quantitat d'entrades del blog a mostrar."
-
-#: wp-includes/option.php:1886
-msgid "A day number of the week that the week should start on."
-msgstr "El número del dia de la setmana en què la setmana hauria de començar."
-
#: wp-includes/option.php:1868
msgid "A city in the same timezone as you."
msgstr "Una ciutat en el mateix fus horari que el teu."
+#: wp-includes/option.php:1826
+msgid "Site title."
+msgstr "Títol del lloc web."
+
+#: wp-includes/media.php:3541
+msgid "Search media items..."
+msgstr "Cerca mèdia..."
+
#: wp-includes/link-template.php:2537
msgctxt "next set of posts"
msgid "Next"
@@ -3284,14 +3292,6 @@ msgstr "Anterior"
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Nom d'usuari o adreça de correu electrònica"
-#: wp-includes/option.php:1826
-msgid "Site title."
-msgstr "Títol del lloc web."
-
-#: wp-includes/media.php:3541
-msgid "Search media items..."
-msgstr "Cerca mèdia..."
-
#. translators: %s: "Search WordPress.org themes" button
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:91
msgid "No themes found. Try a different search, or %s."
@@ -3310,10 +3310,6 @@ msgstr "Filtra temes"
msgid "Change theme"
msgstr "Canvia el tema"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:196
-msgid "Click to edit this element."
-msgstr "Feu clic per editar aquest element."
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:95
msgid "Update now"
msgstr "Actualitza ara"
@@ -3328,6 +3324,11 @@ msgstr "Hi ha una nova versió disponible. %s."
msgid "Install and preview theme: %s"
msgstr "Installa i previsualitza el tema: %s"
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:65
+msgid "Live preview theme: %s"
+msgstr "Previsualització en viu del tema: %s"
+
#. translators: %s: theme name
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:63
msgid "Customize theme: %s"
@@ -3338,10 +3339,9 @@ msgstr "Personalitza el tema: %s"
msgid "Details for theme: %s"
msgstr "Detalls del tema: %s"
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:65
-msgid "Live preview theme: %s"
-msgstr "Previsualització en viu del tema: %s"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:196
+msgid "Click to edit this element."
+msgstr "Feu clic per editar aquest element."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:195
msgid "Click to edit the site title."
@@ -3367,6 +3367,10 @@ msgstr "No s'ha pogut editar l'entrada."
msgid "Sorry, the comment could not be edited."
msgstr "No s'ha pogut editar el comentari."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2574
+msgid "Invalid role."
+msgstr "Rol invàlid."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2224
msgid "Sorry, you are not allowed to assign this term."
msgstr "No teniu permès assignar aquest terme."
@@ -3392,10 +3396,6 @@ msgstr "No s'ha pogut crear el terme."
msgid "Sorry, your entry could not be posted."
msgstr "L'entrada no s'ha pogut publicar."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2574
-msgid "Invalid role."
-msgstr "Rol invàlid."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:766
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:820
msgid "No widgets found."
@@ -3433,6 +3433,14 @@ msgstr "Paràmetre desconegut per al fons."
msgid "Invalid value for background size."
msgstr "La mida del fons no és vàlida."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5542
+msgid "Invalid value for background position Y."
+msgstr "La posició Y del fons no és vàlida."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5538
+msgid "Invalid value for background position X."
+msgstr "La posició X del fons no és vàlida."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5534
msgid "Invalid value for background attachment."
msgstr "El valor de l'adjunt del fons no és vàlid."
@@ -3458,13 +3466,13 @@ msgstr "Aprèn més sobre CSS"
msgid "Additional CSS"
msgstr "CSS addicionals"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5542
-msgid "Invalid value for background position Y."
-msgstr "La posició Y del fons no és vàlida."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5159
+msgid "Scroll with Page"
+msgstr "Desplaça amb la pàgina"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5538
-msgid "Invalid value for background position X."
-msgstr "La posició X del fons no és vàlida."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5147
+msgid "Repeat Background Image"
+msgstr "Repeteix la imatge de fons"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5134
msgid "Original"
@@ -3474,6 +3482,11 @@ msgstr "Original"
msgid "Image Size"
msgstr "Mida de la imatge"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5115
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:66
+msgid "Image Position"
+msgstr "Posició de la imatge"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5098
msgctxt "Custom Preset"
msgid "Custom"
@@ -3484,38 +3497,25 @@ msgctxt "Repeat Image"
msgid "Repeat"
msgstr "Repetició"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5147
-msgid "Repeat Background Image"
-msgstr "Repeteix la imatge de fons"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5115
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:66
-msgid "Image Position"
-msgstr "Posició de la imatge"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5096
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5135
msgid "Fit to Screen"
msgstr "Ajusta a la pantalla"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5159
-msgid "Scroll with Page"
-msgstr "Desplaça amb la pàgina"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5094
msgctxt "Default Preset"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5038
-msgid "Header Video"
-msgstr "Capçalera del video."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5090
msgctxt "Background Preset"
msgid "Preset"
msgstr "Predeterminat"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5038
+msgid "Header Video"
+msgstr "Capçalera del video."
+
#. translators: 1: .mp4, 2: header height in pixels
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4985
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a height of %2$s pixels."
@@ -3526,13 +3526,6 @@ msgstr "Penja el vídeo en el format %1$s i minimitza la seva mida per millorar
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a width of %2$s pixels."
msgstr "Penja el vídeo en el format %1$s i minimitza la seva mida per millorar resultats. El tema recomana una amplada de %2$s píxels."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:116
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:117
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:131
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:132
-msgid "Search themes…"
-msgstr "Cerca temes…"
-
#. translators: 1: .mp4, 2: header size in pixels
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4971
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends dimensions of %2$s pixels."
@@ -3542,15 +3535,12 @@ msgstr "Penja el vídeo en el format %1$s i minimitza la seva mida per millorar
msgid "If you add a video, the image will be used as a fallback while the video loads."
msgstr "Si afegiu un vídeo, la imatge s'usarà com a alternativa mentre es carrega el vídeo."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2267
-msgid "Setting does not exist or is unrecognized."
-msgstr "El paràmetre no existeix o no està reconegut."
-
-#. translators: %d: number of theme search results, which cannot currently
-#. consider singular vs. plural forms
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4666
-msgid "%d themes found"
-msgstr "S'han trobat %d temes"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:116
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:117
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:131
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:132
+msgid "Search themes…"
+msgstr "Cerca temes…"
#. translators: %s: theme name
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4670
@@ -3563,6 +3553,12 @@ msgstr "S'estan mostrant els detalls del tema: %s"
msgid "Displaying %d themes"
msgstr "S'estan mostrant %d temes"
+#. translators: %d: number of theme search results, which cannot currently
+#. consider singular vs. plural forms
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4666
+msgid "%d themes found"
+msgstr "S'han trobat %d temes"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4664
msgid "Are you sure you want to delete this theme?"
msgstr "Segur que voleu suprimir aquest tema?"
@@ -3571,22 +3567,21 @@ msgstr "Segur que voleu suprimir aquest tema?"
msgid "Unauthorized to modify setting due to capability."
msgstr "No esteu autoritzats a modificar el paràmetre a causa de la funcionalitat."
-#. translators: %s: current user's display name
-#: wp-includes/admin-bar.php:217
-msgid "Howdy, %s"
-msgstr "Hola, %s"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2267
+msgid "Setting does not exist or is unrecognized."
+msgstr "El paràmetre no existeix o no està reconegut."
-#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:633
-msgid "New page title…"
-msgstr "Nou títol de la pàgina…"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2060
+msgid "This form is not live-previewable."
+msgstr "El formulari no es previsualitzable en viu."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2059
msgid "This link is not live-previewable."
msgstr "L'enllaç no es pot previsualitzar en viu."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2060
-msgid "This form is not live-previewable."
-msgstr "El formulari no es previsualitzable en viu."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1844
+msgid "Unauthorized. You may remove the customize_messenger_channel param to preview as frontend."
+msgstr "No esteu autoritzat. Podeu eliminar el paràmetre customitze_messenger_channel per a previsualitzar com al frontal."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:552
msgid "Non-existent changeset UUID."
@@ -3596,19 +3591,24 @@ msgstr "UUID de conjunt de canvis no existent"
msgid "Invalid changeset UUID"
msgstr "UUID de conjunt de canvis no vaìld"
+#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:633
+msgid "New page title…"
+msgstr "Nou títol de la pàgina…"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:632
msgid "New page title"
msgstr "Títol de pàgina nou"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1844
-msgid "Unauthorized. You may remove the customize_messenger_channel param to preview as frontend."
-msgstr "No esteu autoritzat. Podeu eliminar el paràmetre customitze_messenger_channel per a previsualitzar com al frontal."
-
#: wp-includes/IXR/class-IXR-message.php:48 wp-includes/atomlib.php:151
#: wp-includes/feed.php:542
msgid "PHP's XML extension is not available. Please contact your hosting provider to enable PHP's XML extension."
msgstr "L'extensió XML de PHP no està disponible. Contacteu amb el vostre proveïdor d'allotjament per habilitar-la. "
+#. translators: %s: current user's display name
+#: wp-includes/admin-bar.php:217
+msgid "Howdy, %s"
+msgstr "Hola, %s"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:78
msgid "Edit selected menu"
msgstr "Edita el menú seleccionat"
@@ -3629,22 +3629,18 @@ msgstr "Àrea de text enriquit. Premeu Control-Opció-H per obtenir ajuda."
msgid "Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds."
msgstr "Feu servir les tecles de fletxa esquerra/dreta per avançar un segon, i les tecles de fletxa cap amunt/cap avall per avançar deu segons."
-#: wp-includes/script-loader.php:369 wp-includes/theme.php:1395
-msgid "Play"
-msgstr "Reprodueix"
+#: wp-includes/script-loader.php:379
+msgid "Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume."
+msgstr "Fe servir les tecles de fletxa cap amunt/cap avall per incrementar o disminuir el volum."
-#: wp-includes/script-loader.php:370 wp-includes/theme.php:1394
-msgid "Pause"
-msgstr "Pausa"
+#: wp-includes/script-loader.php:382
+msgid "Volume Slider"
+msgstr "Control de volum"
#: wp-includes/script-loader.php:384
msgid "Audio Player"
msgstr "Reproductor d'àudio"
-#: wp-includes/script-loader.php:367
-msgid "Jump forward 1 second"
-msgstr "Salteu avant %1 segons"
-
#: wp-includes/script-loader.php:383
msgid "Video Player"
msgstr "Reproductor de vídeo"
@@ -3653,17 +3649,21 @@ msgstr "Reproductor de vídeo"
msgid "Skip back %1 seconds"
msgstr "Salta enrere %1 segons"
-#: wp-includes/script-loader.php:379
-msgid "Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume."
-msgstr "Fe servir les tecles de fletxa cap amunt/cap avall per incrementar o disminuir el volum."
+#: wp-includes/script-loader.php:367
+msgid "Jump forward 1 second"
+msgstr "Salteu avant %1 segons"
#: wp-includes/script-loader.php:372
msgid "Time Slider"
msgstr "Control de temps"
-#: wp-includes/script-loader.php:382
-msgid "Volume Slider"
-msgstr "Control de volum"
+#: wp-includes/script-loader.php:370 wp-includes/theme.php:1394
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausa"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:369 wp-includes/theme.php:1395
+msgid "Play"
+msgstr "Reprodueix"
#: wp-includes/taxonomy.php:2022 wp-includes/taxonomy.php:2648
msgid "A name is required for this term."
@@ -3673,15 +3673,15 @@ msgstr "És necessari un nom per aquest terme."
msgid "Inexistent terms."
msgstr "Termes inexistents."
-#: wp-includes/script-loader.php:835
-msgid "Run Importer"
-msgstr "Executa l'importador"
-
#. translators: %s: Importer name
#: wp-includes/script-loader.php:837
msgid "Run %s"
msgstr "Executa %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:835
+msgid "Run Importer"
+msgstr "Executa l'importador"
+
#. translators: %s: Activation URL
#: wp-includes/script-loader.php:816
msgid "Importer installed successfully. <a href=\"%s\">Run importer</a>"
@@ -3692,11 +3692,22 @@ msgctxt "theme"
msgid "Activate %s"
msgstr "Activa %s"
-#. translators: %s: Theme name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:808
+#. translators: %s: Theme name
+#: wp-includes/script-loader.php:834
msgctxt "theme"
-msgid "%s installed!"
-msgstr "S'ha instal·lat %s!"
+msgid "Network Activate %s"
+msgstr "Activa %s a la xarxa"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:832
+msgctxt "plugin"
+msgid "Activate %s"
+msgstr "Activa %s"
+
+#. translators: %s: Plugin name
+#: wp-includes/script-loader.php:832
+msgctxt "plugin"
+msgid "Network Activate %s"
+msgstr "Activa %s a la xarxa"
#. translators: %s: Theme name and version
#: wp-includes/script-loader.php:812
@@ -3704,22 +3715,17 @@ msgctxt "theme"
msgid "%s installation failed"
msgstr "La instal·lació de %s ha fallat"
-#. translators: %s: Theme name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:804
-msgctxt "theme"
-msgid "Installing %s..."
-msgstr "S'està instal·lant %s..."
-
#. translators: %s: Plugin name and version
#: wp-includes/script-loader.php:810
msgctxt "plugin"
msgid "%s installation failed"
msgstr "La instal·lació de %s ha fallat"
-#: wp-includes/script-loader.php:832
-msgctxt "plugin"
-msgid "Activate %s"
-msgstr "Activa %s"
+#. translators: %s: Theme name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:808
+msgctxt "theme"
+msgid "%s installed!"
+msgstr "S'ha instal·lat %s!"
#. translators: %s: Plugin name and version
#: wp-includes/script-loader.php:806
@@ -3727,24 +3733,18 @@ msgctxt "plugin"
msgid "%s installed!"
msgstr "S'ha instal·lat %s!"
+#. translators: %s: Theme name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:804
+msgctxt "theme"
+msgid "Installing %s..."
+msgstr "S'està instal·lant %s..."
+
#. translators: %s: Plugin name and version
#: wp-includes/script-loader.php:802
msgctxt "plugin"
msgid "Installing %s..."
msgstr "S'està instal·lant %s..."
-#. translators: %s: Theme name
-#: wp-includes/script-loader.php:834
-msgctxt "theme"
-msgid "Network Activate %s"
-msgstr "Activa %s a la xarxa"
-
-#. translators: %s: Plugin name
-#: wp-includes/script-loader.php:832
-msgctxt "plugin"
-msgid "Network Activate %s"
-msgstr "Activa %s a la xarxa"
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4514
msgid "Sorry, you are not allowed to access user data on this site."
msgstr "No teniu permisos per accedir a les dades de l'usuari en aquest lloc web."
@@ -3753,11 +3753,6 @@ msgstr "No teniu permisos per accedir a les dades de l'usuari en aquest lloc web
msgid "Number of plugins found: %d"
msgstr "Nombre d'extensions trobades: %d"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2500
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:580
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this user."
-msgstr "No teniu permisos per editar aquest usuari."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2788
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2990
msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages."
@@ -3768,6 +3763,11 @@ msgstr "No teniu permisos per editar pàgines."
msgid "Sorry, you are not allowed to edit your profile."
msgstr "No teniu permisos per editar el perfil."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2500
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:580
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this user."
+msgstr "No teniu permisos per editar aquest usuari."
+
#. translators: If comment number in your language requires declension,
#. translate this to 'on'. Do not translate into your own language.
#: wp-includes/comment-template.php:900
@@ -3775,9 +3775,13 @@ msgctxt "Comment number declension: on or off"
msgid "off"
msgstr "off"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
-msgid "Dark"
-msgstr "Fosc"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
+msgid "Seasonal"
+msgstr "De temporada"
+
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
+msgid "Photoblogging"
+msgstr "Fotoblog"
#: wp-includes/class-wp-theme.php:786
msgid "Responsive Layout"
@@ -3791,28 +3795,24 @@ msgstr "Plantilla fluida"
msgid "Fixed Layout"
msgstr "Plantilla fixa"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
-msgid "Seasonal"
-msgstr "De temporada"
-
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
-msgid "Photoblogging"
-msgstr "Fotoblog"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
+msgid "Dark"
+msgstr "Fosc"
#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
msgid "Tan"
msgstr "Dorat"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2747
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2944
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this page."
-msgstr "No teniu permisos per editar aquesta pàgina."
-
#. translators: %s: Error string for a failed installation
#: wp-includes/script-loader.php:800
msgid "Installation failed: %s"
msgstr "La instal·lació ha fallat: %s"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2747
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2944
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this page."
+msgstr "No teniu permisos per editar aquesta pàgina."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2882
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this page."
msgstr "No teniu permisos per suprimir aquesta pàgina."
@@ -3824,28 +3824,24 @@ msgstr "No teniu permisos per suprimir aquesta pàgina."
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this post."
msgstr "No teniu permisos per suprimir aquesta entrada."
-#: wp-includes/script-loader.php:821
-msgid "Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?"
-msgstr "Segur que voleu suprimir les extensions seleccionades i les seves dades?"
-
#. translators: %s: site title
#: wp-login.php:253
msgctxt "site"
msgid "← Back to %s"
msgstr "← Torna a %s"
-#: wp-includes/script-loader.php:1126
-msgid "Today"
-msgstr "Avui"
+#: wp-includes/wp-db.php:1849 wp-includes/wp-db.php:1855
+msgid "Unable to retrieve the error message from MySQL"
+msgstr "No s'ha pogut recuperar el missatge d'error de MySQL"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:78
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:153
msgid "Edit Menu"
msgstr "Edita el menú"
-#: wp-includes/wp-db.php:1849 wp-includes/wp-db.php:1855
-msgid "Unable to retrieve the error message from MySQL"
-msgstr "No s'ha pogut recuperar el missatge d'error de MySQL"
+#: wp-includes/script-loader.php:1126
+msgid "Today"
+msgstr "Avui"
#: wp-includes/script-loader.php:829
msgid "Network Activate"
@@ -3856,11 +3852,6 @@ msgstr "Activa la xarxa"
msgid "Deletion failed: %s"
msgstr "La supressió ha fallat: %s "
-#. translators: %s: Plugin name
-#: wp-includes/script-loader.php:820
-msgid "Are you sure you want to delete %s and its data?"
-msgstr "Segur que voleu suprimir %s i les seves dades?"
-
#: wp-includes/script-loader.php:823
msgid "Deleting..."
msgstr "S'està suprimint..."
@@ -3869,29 +3860,37 @@ msgstr "S'està suprimint..."
msgid "Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Atenció: Aquests temes poden estar actius en altres llocs web de la xarxa. Segur que voleu continuar?"
+#: wp-includes/script-loader.php:821
+msgid "Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?"
+msgstr "Segur que voleu suprimir les extensions seleccionades i les seves dades?"
+
+#. translators: %s: Plugin name
+#: wp-includes/script-loader.php:820
+msgid "Are you sure you want to delete %s and its data?"
+msgstr "Segur que voleu suprimir %s i les seves dades?"
+
#. translators: %s: Theme name
#: wp-includes/script-loader.php:818
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "Segur que voleu suprimir %s?"
-#. translators: %s: Search string
-#: wp-includes/script-loader.php:765
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "Resultats de la cerca de “%s”"
-
-#. translators: %s: user name
-#: wp-includes/pluggable.php:1752
-msgid "Password changed for user: %s"
-msgstr "S'ha canviat la contrasenya de l'usuari: %s"
-
#: wp-includes/script-loader.php:773
msgid "Update Now"
msgstr "Actualitza ara"
+#: wp-includes/script-loader.php:768
+msgid "Please select at least one item to perform this action on."
+msgstr "Seleccioneu almenys un element per realitzar aquesta acció."
+
#: wp-includes/script-loader.php:767
msgid "You do not appear to have any plugins available at this time."
msgstr "No sembla que teniu cap extensió disponible ara mateix."
+#. translators: %s: Search string
+#: wp-includes/script-loader.php:765
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Resultats de la cerca de “%s”"
+
#: wp-includes/script-loader.php:654
msgid ""
"Are you sure you want to do this?\n"
@@ -3900,41 +3899,42 @@ msgstr ""
"Segur que voleu fer això?\n"
"Els canvis que heu fet al comentari es perdran."
-#: wp-includes/revision.php:550
-msgid "Sorry, you are not allowed to preview drafts."
-msgstr "No teniu permisos per previsualitzar els esborranys."
+#: wp-includes/script-loader.php:507 wp-login.php:704
+msgid "Confirm use of weak password"
+msgstr "Confirmeu l'ús de contrasenya feble"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:496
+msgctxt "password strength"
+msgid "Password strength unknown"
+msgstr "Potència desconeguda de la contrasenya"
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:911
#: wp-includes/script-loader.php:132 wp-includes/script-loader.php:643
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "No teniu permisos per fer això."
+#: wp-includes/revision.php:550
+msgid "Sorry, you are not allowed to preview drafts."
+msgstr "No teniu permisos per previsualitzar els esborranys."
+
#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
#: wp-includes/pluggable.php:1760
msgid "[%s] Password Changed"
msgstr "[%s] S'ha canviat la contrasenya"
-#: wp-includes/script-loader.php:768
-msgid "Please select at least one item to perform this action on."
-msgstr "Seleccioneu almenys un element per realitzar aquesta acció."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:496
-msgctxt "password strength"
-msgid "Password strength unknown"
-msgstr "Potència desconeguda de la contrasenya"
+#. translators: %s: user name
+#: wp-includes/pluggable.php:1752
+msgid "Password changed for user: %s"
+msgstr "S'ha canviat la contrasenya de l'usuari: %s"
-#: wp-includes/script-loader.php:507 wp-login.php:704
-msgid "Confirm use of weak password"
-msgstr "Confirmeu l'ús de contrasenya feble"
+#: wp-includes/media-template.php:1242
+msgid "Image crop area preview. Requires mouse interaction."
+msgstr "Àrea de previsualització de l'escapçada d'imatges. Cal interacció amb el ratolí."
#: wp-includes/formatting.php:4273
msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
-#: wp-includes/media-template.php:1242
-msgid "Image crop area preview. Requires mouse interaction."
-msgstr "Àrea de previsualització de l'escapçada d'imatges. Cal interacció amb el ratolí."
-
#. translators: %s: Codex URL
#: wp-includes/formatting.php:4272
msgid "A structure tag is required when using custom permalinks. <a href=\"%s\">Learn more</a>"
@@ -3979,14 +3979,14 @@ msgstr "No passeu les etiquetes %1$s a %2$s."
msgid "Link options"
msgstr "Opcions d'enllaç"
-#: wp-includes/script-loader.php:528
-msgid "Link selected."
-msgstr "S'ha seleccionat l'enllaç."
-
#: wp-includes/script-loader.php:529
msgid "Link inserted."
msgstr "S'ha inserit l'enllaç."
+#: wp-includes/script-loader.php:528
+msgid "Link selected."
+msgstr "S'ha seleccionat l'enllaç."
+
#. translators: %s: ImageMagick method name
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:690
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:695
@@ -4016,17 +4016,17 @@ msgstr "S'han trobat %d resultats. Utilitzeu les tecles de fletxa per navegar."
msgid "1 result found. Use up and down arrow keys to navigate."
msgstr "S'ha trobat un resultat. Utilitzeu les tecles «amunt» i «avall» per navegar."
+#. translators: %s: user name
+#: wp-includes/comment-template.php:2232
+msgid "Logged in as %s. Edit your profile."
+msgstr "Sessió iniciada com a %s. Editeu el perfil."
+
#. translators: 1: edit user link, 2: accessibility text, 3: user name, 4:
#. logout URL
#: wp-includes/comment-template.php:2229
msgid "<a href=\"%1$s\" aria-label=\"%2$s\">Logged in as %3$s</a>. <a href=\"%4$s\">Log out?</a>"
msgstr "<a href=\"%1$s\" aria-label=\"%2$s\">Sessió iniciada amb l'usuari %3$s</a>. <a href=\"%4$s\">Sortir?</a>"
-#. translators: %s: user name
-#: wp-includes/comment-template.php:2232
-msgid "Logged in as %s. Edit your profile."
-msgstr "Sessió iniciada com a %s. Editeu el perfil."
-
#. translators: 1: VHOST, 2: SUBDOMAIN_INSTALL, 3: wp-config.php, 4:
#. is_subdomain_install()
#: wp-includes/ms-default-constants.php:132
@@ -4043,9 +4043,9 @@ msgstr "La supressió manual de %1$s provocarà avisos PHP. Useu el filtre %2$s
msgid "The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo."
msgstr "El següent grup de dreceres de format s'aplica a mesura que escriviu o en inserir-les al voltant de text pla dins un mateix paràgraf. Premeu la tecla d'escapada o el botó de desfer per desfer l'acció."
-#: wp-includes/user.php:207
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The email field is empty."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: el camp de correu electrònic és buit."
+#: wp-login.php:942
+msgid "Your session has expired. Please log in to continue where you left off."
+msgstr "La sessió ha caducat. Inicieu-ne una de nova per continuar on us havíeu quedat."
#. translators: 1: display name, 2: user_login
#: wp-includes/user.php:1126
@@ -4053,35 +4053,30 @@ msgctxt "user dropdown"
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"
-#: wp-includes/user.php:225
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid email address."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: l'adreça de correu electrònic no és vàlida."
-
#. translators: %s: email address
#: wp-includes/user.php:243
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: la contrasenya que heu introduït per l'adreça %s és incorrecta."
-#: wp-login.php:942
-msgid "Your session has expired. Please log in to continue where you left off."
-msgstr "La sessió ha caducat. Inicieu-ne una de nova per continuar on us havíeu quedat."
+#: wp-includes/user.php:225
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid email address."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: l'adreça de correu electrònic no és vàlida."
+
+#: wp-includes/user.php:207
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The email field is empty."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: el camp de correu electrònic és buit."
#: wp-includes/taxonomy.php:427
msgid "Unregistering a built-in taxonomy is not allowed."
msgstr "No es permet anul·lar el registre d'una taxonomia integrada"
-#: wp-includes/script-loader.php:571
-msgid "(Untitled)"
-msgstr "(sense títol)"
-
#: wp-includes/script-loader.php:664
msgid "Drag boxes here"
msgstr "Arrossegueu els quadres aquí"
-#: wp-includes/post.php:249
-msgctxt "post status"
-msgid "Trash"
-msgstr "Paperera"
+#: wp-includes/script-loader.php:571
+msgid "(Untitled)"
+msgstr "(sense títol)"
#: wp-includes/rest-api.php:40
msgid "Route must be specified."
@@ -4095,35 +4090,44 @@ msgstr "Les rutes han de ser dins d'un espai de noms amb el nom i versió de l'e
msgid "Unregistering a built-in post type is not allowed"
msgstr "No es permet anul·lar el registre d'un tipus d'entrada integrada"
-#: wp-includes/post-template.php:1611
-msgctxt "post password form"
-msgid "Enter"
-msgstr "Introdueix"
+#: wp-includes/post.php:249
+msgctxt "post status"
+msgid "Trash"
+msgstr "Paperera"
-#: wp-includes/post.php:214
+#: wp-includes/post.php:242
msgctxt "post status"
-msgid "Published"
-msgstr "Publicada"
+msgid "Private"
+msgstr "Privada"
-#: wp-includes/post.php:221
+#: wp-includes/post.php:235
msgctxt "post status"
-msgid "Scheduled"
-msgstr "Prevista"
+msgid "Pending"
+msgstr "Pendent"
#: wp-includes/post.php:228
msgctxt "post status"
msgid "Draft"
msgstr "Esborrany"
-#: wp-includes/post.php:235
+#: wp-includes/post.php:221
msgctxt "post status"
-msgid "Pending"
-msgstr "Pendent"
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Prevista"
-#: wp-includes/post.php:242
+#: wp-includes/post.php:214
msgctxt "post status"
-msgid "Private"
-msgstr "Privada"
+msgid "Published"
+msgstr "Publicada"
+
+#: wp-includes/post-template.php:1611
+msgctxt "post password form"
+msgid "Enter"
+msgstr "Introdueix"
+
+#: wp-includes/pluggable.php:537
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username, email address or incorrect password."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: nom d'usuari, adreça de correu electrònic o contrasenya incorrectes."
#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: term name, 4: taxonomy
#. singular name
@@ -4131,21 +4135,13 @@ msgstr "Privada"
msgid "%1$s %2$s %3$s %4$s Feed"
msgstr "Canal %1$s %2$s %3$s %4$s"
-#: wp-includes/pluggable.php:537
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username, email address or incorrect password."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: nom d'usuari, adreça de correu electrònic o contrasenya incorrectes."
-
-#: wp-includes/functions.php:5311
+#: wp-includes/functions.php:5313
msgid "Close dialog"
msgstr "Tanca el diàleg"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4902
-msgid "No logo selected"
-msgstr "No s'ha seleccionat cap logotip"
-
#. translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number,
#. 4: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3899
+#: wp-includes/functions.php:3901
msgid "The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead."
msgstr "El mètode constructor invocat per %1$s a %2$s està <strong>desfasat</strong> des de la versió %3$s! Utilitzeu %4$s."
@@ -4153,33 +4149,28 @@ msgstr "El mètode constructor invocat per %1$s a %2$s està <strong>desfasat</s
msgid "Choose logo"
msgstr "Tria un logotip"
-#. translators: %s: document.write()
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:198
-msgid "%s is forbidden"
-msgstr "No és permès %s."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4902
+msgid "No logo selected"
+msgstr "No s'ha seleccionat cap logotip"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4899
+msgid "Change logo"
+msgstr "Canvia el logotip"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4898
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4903
msgid "Select logo"
msgstr "Selecciona un logotip"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4899
-msgid "Change logo"
-msgstr "Canvia el logotip"
+#. translators: %s: document.write()
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:198
+msgid "%s is forbidden"
+msgstr "No és permès %s."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-partial.php:207
msgid "Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both."
msgstr "Una renderització parcial ha de, o bé mostrar el contingut («echo»), o bé retornar-lo en una cadena de text (o matriu)."
-#: wp-includes/comment.php:244
-msgctxt "comment status"
-msgid "Trash"
-msgstr "Paperera"
-
-#: wp-includes/comment.php:1146
-msgid "<strong>ERROR</strong>: your name is too long."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: el nom és massa llarg."
-
#: wp-includes/comment.php:1158
msgid "<strong>ERROR</strong>: your comment is too long."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: el comentari és massa llarg."
@@ -4188,68 +4179,77 @@ msgstr "<strong>ERROR</strong>: el comentari és massa llarg."
msgid "<strong>ERROR</strong>: your url is too long."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: l'adreça URL és massa llarga."
-#: wp-includes/comment.php:242
+#: wp-includes/comment.php:1150
+msgid "<strong>ERROR</strong>: your email address is too long."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: l'adreça de correu electrònic és massa llarga."
+
+#: wp-includes/comment.php:1146
+msgid "<strong>ERROR</strong>: your name is too long."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: el nom és massa llarg."
+
+#: wp-includes/comment.php:244
msgctxt "comment status"
-msgid "Approved"
-msgstr "Aprovat"
+msgid "Trash"
+msgstr "Paperera"
#: wp-includes/comment.php:243
msgctxt "comment status"
msgid "Spam"
msgstr "Brossa"
-#: wp-includes/comment.php:1150
-msgid "<strong>ERROR</strong>: your email address is too long."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: l'adreça de correu electrònic és massa llarga."
+#: wp-includes/comment.php:242
+msgctxt "comment status"
+msgid "Approved"
+msgstr "Aprovat"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1260
-msgid "Paste URL or type to search"
-msgstr "Enganxeu l'URL o escriviu per cercar"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:269
+msgid "https://codex.wordpress.org/Child_Themes"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/Child_Themes"
#. translators: 1: index.php, 2: Codex URL, 3: style.css
#: wp-includes/class-wp-theme.php:267
msgid "Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s template file. <a href=\"%2$s\">Child themes</a> need to have a Template header in the %3$s stylesheet."
msgstr "Falta la plantilla. Els temes autònoms han de tenir un fitxer de plantilla %1$s. <a href=\"%2$s\">Els temes fill</a> han de tenir una capçalera «Template» (Plantilla) a la fulla d'estil %3$s."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:269
-msgid "https://codex.wordpress.org/Child_Themes"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/Child_Themes"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4890
-msgid "Logo"
-msgstr "Logotip"
-
#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:77
#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:117
msgid "Invalid object type"
msgstr "Tipus d'objecte invàlid"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1260
+msgid "Paste URL or type to search"
+msgstr "Enganxeu l'URL o escriviu per cercar"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4890
+msgid "Logo"
+msgstr "Logotip"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4856
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4934
msgid "Display Site Title and Tagline"
msgstr "Mostra el títol del lloc i el seu lema"
-#: wp-comments-post.php:29
-msgid "Comment Submission Failure"
-msgstr "Error en la tramesa del comentari"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4750
-msgid "Enter desktop preview mode"
-msgstr "Previsualitza amb el mode escriptori"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4757
+msgid "Enter mobile preview mode"
+msgstr "Previsualitza amb el mode mòbil"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4754
msgid "Enter tablet preview mode"
msgstr "Previsualitza amb el mode tauleta"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4757
-msgid "Enter mobile preview mode"
-msgstr "Previsualitza amb el mode mòbil"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4750
+msgid "Enter desktop preview mode"
+msgstr "Previsualitza amb el mode escriptori"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2058
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:192
msgid "Shift-click to edit this element."
msgstr "Feu clic a la tecla de majúscules per editar aquest element."
+#: wp-comments-post.php:29
+msgid "Comment Submission Failure"
+msgstr "Error en la tramesa del comentari"
+
#: wp-includes/user.php:2360
msgid "<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: aquest nom d'usuari no està permès."
@@ -4270,21 +4270,21 @@ msgctxt "menu"
msgid "(Currently set to: %s)"
msgstr "(actualment definit com a: %s)"
+#: wp-includes/ms-load.php:479
+msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
+
#. translators: %s: Codex URL
#: wp-includes/ms-load.php:478
msgid "Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong."
msgstr "Llegiu la pàgina <a href=\"%s\" target=\"_blank\">d'informe d'errors</a>. Alguna de guies que hi ha allà us poden ajudar a identificar què ha anat malament."
-#: wp-includes/ms-load.php:479
-msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
-
-#: wp-includes/functions.php:4142
+#: wp-includes/functions.php:4144
msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-includes/functions.php:4141
+#: wp-includes/functions.php:4143
msgid "Please see <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> for more information."
msgstr "Mireu <a href=\"%s\">La depuració en el WordPress</a> per a més informació."
@@ -4297,14 +4297,19 @@ msgstr "<strong>ERROR</strong>: %1$s a %2$s només pot contenir números, lletre
msgid "Changes saved."
msgstr "S'han desat els canvis."
+#: wp-load.php:83
+msgid "https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php"
+
#. translators: %s: Codex URL
#: wp-load.php:82
msgid "Need more help? <a href='%s'>We got it</a>."
msgstr "Necessiteu més ajuda? <a href='%s'>Aquí en teniu!</a>."
-#: wp-load.php:83
-msgid "https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php"
+#. translators: %s: wp-config.php
+#: wp-load.php:77
+msgid "There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started."
+msgstr "Sembla que no hi ha un fitxer %s. Es necessita abans de començar."
#. translators: %s: WP_User->ID
#: wp-includes/class-wp-user.php:264 wp-includes/class-wp-user.php:293
@@ -4312,11 +4317,6 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php"
msgid "Use %s instead."
msgstr "Utilitzeu %s per contra."
-#. translators: %s: wp-config.php
-#: wp-load.php:77
-msgid "There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started."
-msgstr "Sembla que no hi ha un fitxer %s. Es necessita abans de començar."
-
#. translators: %s: get_the_author()
#. translators: %s: get_trackback_url()
#: wp-includes/author-template.php:66 wp-includes/comment-template.php:1138
@@ -4327,23 +4327,27 @@ msgstr "Utilitzeu %s en lloc si no voleu que es mostre el valor."
msgid "Term ID is shared between multiple taxonomies"
msgstr "L'identificador del terme està compartit entre diverses taxonomies."
+#: wp-includes/taxonomy.php:1144 wp-includes/taxonomy.php:1226
+msgid "Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies."
+msgstr "No es poden afegir dades meta a termes que es comparteixen entre taxonomies."
+
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:175
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:181
msgctxt "genitive"
-msgid "June"
-msgstr "juny"
+msgid "December"
+msgstr "desembre"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:176
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:180
msgctxt "genitive"
-msgid "July"
-msgstr "juliol"
+msgid "November"
+msgstr "novembre"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:177
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:179
msgctxt "genitive"
-msgid "August"
-msgstr "agost"
+msgid "October"
+msgstr "octubre"
#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:178
@@ -4352,45 +4356,34 @@ msgid "September"
msgstr "setembre"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:179
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:177
msgctxt "genitive"
-msgid "October"
-msgstr "octubre"
+msgid "August"
+msgstr "agost"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:180
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:176
msgctxt "genitive"
-msgid "November"
-msgstr "novembre"
+msgid "July"
+msgstr "juliol"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:181
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:175
msgctxt "genitive"
-msgid "December"
-msgstr "desembre"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:1144 wp-includes/taxonomy.php:1226
-msgid "Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies."
-msgstr "No es poden afegir dades meta a termes que es comparteixen entre taxonomies."
-
-#. translators: If months in your language require a genitive case, translate
-#. this to 'on'. Do not translate into your own language.
-#: wp-includes/functions.php:177
-msgctxt "decline months names: on or off"
-msgid "off"
-msgstr "off"
+msgid "June"
+msgstr "juny"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:170
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:174
msgctxt "genitive"
-msgid "January"
-msgstr "gener"
+msgid "May"
+msgstr "maig"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:171
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:173
msgctxt "genitive"
-msgid "February"
-msgstr "febrer"
+msgid "April"
+msgstr "abril"
#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:172
@@ -4399,16 +4392,23 @@ msgid "March"
msgstr "març"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:173
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:171
msgctxt "genitive"
-msgid "April"
-msgstr "abril"
+msgid "February"
+msgstr "febrer"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:174
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:170
msgctxt "genitive"
-msgid "May"
-msgstr "maig"
+msgid "January"
+msgstr "gener"
+
+#. translators: If months in your language require a genitive case, translate
+#. this to 'on'. Do not translate into your own language.
+#: wp-includes/functions.php:177
+msgctxt "decline months names: on or off"
+msgid "off"
+msgstr "off"
#: wp-includes/embed.php:998
msgid "Sharing options"
@@ -4427,20 +4427,20 @@ msgstr "Amplada de la imatge mitjana-gran."
msgid "You are currently browsing the %s blog archives."
msgstr "Esteu navegant per l'arxiu del blog %s."
-#. translators: 1: site link, 2: archive date
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:46
-msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s."
-msgstr "Esteu navegant per l'arxiu del blog %1$s del dia %2$s."
+#. translators: 1: site link, 2: archive year
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:62
+msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s."
+msgstr "Esteu navegant els arxius del blog %1$s de l'any %2$s."
#. translators: 1: site link, 2: archive month
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:54
msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s."
msgstr "Esteu navegant pels arxius de %1$s de %2$s."
-#. translators: 1: site link, 2: archive year
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:62
-msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s."
-msgstr "Esteu navegant els arxius del blog %1$s de l'any %2$s."
+#. translators: 1: site link, 2: archive date
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:46
+msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s."
+msgstr "Esteu navegant per l'arxiu del blog %1$s del dia %2$s."
#. translators: %s: admin email link
#: wp-includes/ms-load.php:103
@@ -4467,40 +4467,32 @@ msgstr "El lloc que esteu buscant, %s, no existeix."
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try visiting %s directly?"
msgstr "Sembla que no s'ha troba res en aquest lloc. Voleu provar de visitar %s directament?"
+#: wp-includes/theme-compat/embed-404.php:14
+msgid "Oops! That embed can’t be found."
+msgstr "Oops! No s'ha trobat la incrustació."
+
#. translators: %s: Name of current post
#: wp-includes/embed.php:803 wp-includes/post-template.php:270
msgid "Continue reading %s"
msgstr "Continua llegint %s"
-#: wp-includes/theme-compat/embed-404.php:14
-msgid "Oops! That embed can’t be found."
-msgstr "Oops! No s'ha trobat la incrustació."
-
#: wp-signup.php:146
msgid "Site Language:"
msgstr "Idioma del lloc web:"
-#: wp-mail.php:233
-msgid "Posted title:"
-msgstr "Títol publicat:"
-
#. translators: %s: the message ID
#: wp-mail.php:246
msgid "Mission complete. Message %s deleted."
msgstr "Missió completa. S'ha esborrat el missatge %s."
+#: wp-mail.php:233
+msgid "Posted title:"
+msgstr "Títol publicat:"
+
#: wp-mail.php:232
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"
-#: wp-includes/wp-db.php:1737
-msgid "Error reconnecting to the database"
-msgstr "S'ha produït un error tornant a connectar a la base de dades."
-
-#: wp-includes/wp-db.php:1596 wp-includes/wp-db.php:1746
-msgid "Are you sure that the database server is running?"
-msgstr "Esteu segurs que el servidor de base de dades està funcionant?"
-
#: wp-includes/wp-db.php:1747
msgid "Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?"
msgstr "Esteu segurs que el servidor de base de dades no està sota una càrrega molt alta?"
@@ -4510,49 +4502,57 @@ msgstr "Esteu segurs que el servidor de base de dades no està sota una càrrega
msgid "This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Això significa que s'ha perdut el contacte amb el servidor de base de dades a %s. Això podria voler dir que el vostre servidor de base de dades ha caigut."
-#: wp-includes/wp-db.php:1595
-msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
-msgstr "Esteu segurs que heu escrit el nom de l'amfitrió correcte?"
+#: wp-includes/wp-db.php:1737
+msgid "Error reconnecting to the database"
+msgstr "S'ha produït un error tornant a connectar a la base de dades."
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1601 wp-includes/wp-db.php:1752
+#: wp-includes/wp-db.php:1594 wp-includes/wp-db.php:1752
msgid "If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Si no esteu segurs què signifiquen aquests termes hauríeu de contactar amb el vostre allotjament. Si encara necessiteu ajuda, podeu visitar <a href=\"%s\">els fòrums de suport del WordPress</a>."
-#: wp-includes/wp-db.php:1594
+#: wp-includes/wp-db.php:1589 wp-includes/wp-db.php:1746
+msgid "Are you sure that the database server is running?"
+msgstr "Esteu segurs que el servidor de base de dades està funcionant?"
+
+#: wp-includes/wp-db.php:1588
+msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
+msgstr "Esteu segurs que heu escrit el nom de l'amfitrió correcte?"
+
+#: wp-includes/wp-db.php:1587
msgid "Are you sure you have the correct username and password?"
msgstr "Esteu segur que teniu l'usuari i contrasenya correctes?"
#. translators: 1: wp-config.php. 2: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1588
+#: wp-includes/wp-db.php:1581
msgid "This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Això significa o bé que la informació del nom d'usuari i la contrasenya del fitxer %1$s es incorrecta o que no es pot contactar amb el servidor de base de dades a %2$s. Això pot voler dir que el vostre servidor de base de dades ha caigut."
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1068
+#: wp-includes/wp-db.php:1061
msgid "If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Si no sabeu com configurar una base de dades hauríeu de <strong>posar-vos en contacte amb el vostre allotjaent</strong>. Si tota la resta falla també, podeu trobar ajuda <a href=\"%s\">Forums d'Ajuda de WordPress</a>."
-#: wp-includes/wp-db.php:1049
-msgid "Are you sure it exists?"
-msgstr "Segur que voleu sortir?"
+#. translators: %s: database name
+#: wp-includes/wp-db.php:1053
+msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
+msgstr "En alguns sistemes el nom de la vostra base de dades es prefixa amb el vostre nom d'usuari, pel que podria ser <code>usuari_%1$s</code>. Podria ser aquest el problema?"
#. translators: 1: database user, 2: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1053
+#: wp-includes/wp-db.php:1046
msgid "Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?"
msgstr "Té permisos l'usuari %1$s per usar la base de dades %2$s?"
-#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1060
-msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
-msgstr "En alguns sistemes el nom de la vostra base de dades es prefixa amb el vostre nom d'usuari, pel que podria ser <code>usuari_%1$s</code>. Podria ser aquest el problema?"
+#: wp-includes/wp-db.php:1042
+msgid "Are you sure it exists?"
+msgstr "Segur que voleu sortir?"
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1044
+#: wp-includes/wp-db.php:1037
msgid "We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database."
msgstr "S'ha connectat al servidor de base de dades (el que significa que el vostre nom d'usuari i la contrasenya són correctes), però no s'ha pogut seleccionar la base de dades %s."
-#: wp-includes/wp-db.php:1040
+#: wp-includes/wp-db.php:1033
msgid "Can’t select database"
msgstr "No es pot seleccionar la base de dades"
@@ -4560,11 +4560,6 @@ msgstr "No es pot seleccionar la base de dades"
msgid "The tag cloud will not be displayed since there are no taxonomies that support the tag cloud widget."
msgstr "El núvol d'etiquetes no es mostrarà, ja que no hi ha taxonomies que funcionen amb el giny del núvol d'etiquetes."
-#. translators: %s: user name
-#: wp-includes/user.php:171
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: La contrasenya que heu introduït per a l'usuari %s és incorrecta."
-
#: wp-includes/user.php:2198
msgid "Could not save password reset key to database."
msgstr "No s'ha pogut desar la clau de restauració de la contrasenya a la base de dades."
@@ -4573,53 +4568,58 @@ msgstr "No s'ha pogut desar la clau de restauració de la contrasenya a la base
msgid "Nicename may not be longer than 50 characters."
msgstr "El nom visible no pot tenir més de 50 caràcters."
-#: wp-includes/taxonomy.php:523
-msgid "Tags list"
-msgstr "Llista d'etiquetes"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:523
-msgid "Categories list"
-msgstr "Llista de categories"
+#. translators: %s: user name
+#: wp-includes/user.php:171
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: La contrasenya que heu introduït per a l'usuari %s és incorrecta."
#: wp-includes/user.php:147
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: nom d'usuari incorrecte."
-#: wp-includes/taxonomy.php:522
-msgid "Tags list navigation"
-msgstr "Navegació per la llista d'etiquetes"
+#: wp-includes/taxonomy.php:523
+msgid "Categories list"
+msgstr "Llista de categories"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:523
+msgid "Tags list"
+msgstr "Llista d'etiquetes"
#: wp-includes/taxonomy.php:522
msgid "Categories list navigation"
msgstr "Navegació per la llista de categories."
-#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number
-#: wp-includes/rest-api.php:498 wp-includes/rest-api.php:522
-msgid "%1$s (since %2$s; no alternative available)"
-msgstr "%1$s (des de la %2$s; no hi ha alternativa disponible)"
-
-#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number, 3: error message
-#: wp-includes/rest-api.php:519
-msgid "%1$s (since %2$s; %3$s)"
-msgstr "%1$s (des de la %2$s; %3$s)"
+#: wp-includes/taxonomy.php:522
+msgid "Tags list navigation"
+msgstr "Navegació per la llista d'etiquetes"
-#: wp-includes/script-loader.php:702
-msgid "Permalink saved"
-msgstr "S'ha desat l'enllaç permanent"
+#. translators: 1: shortcode name, 2: space separated list of reserved
+#. characters
+#: wp-includes/shortcodes.php:74
+msgid "Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s"
+msgstr "El nom del codi curt és incorrecte: %1$s. No utilitzeu espais o caràcters reservat: %2$s"
#: wp-includes/shortcodes.php:67
msgid "Invalid shortcode name: Empty name given."
msgstr "El nom del codi curt és incorrecte: s'ha proporcionat un nom buit."
+#: wp-includes/script-loader.php:702
+msgid "Permalink saved"
+msgstr "S'ha desat l'enllaç permanent"
+
#: wp-includes/rest-api.php:784
msgid "Cookie nonce is invalid"
msgstr "El codi de seguretat «nonce» de les galetes és invàlid."
-#. translators: 1: shortcode name, 2: space separated list of reserved
-#. characters
-#: wp-includes/shortcodes.php:74
-msgid "Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s"
-msgstr "El nom del codi curt és incorrecte: %1$s. No utilitzeu espais o caràcters reservat: %2$s"
+#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number, 3: error message
+#: wp-includes/rest-api.php:519
+msgid "%1$s (since %2$s; %3$s)"
+msgstr "%1$s (des de la %2$s; %3$s)"
+
+#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number
+#: wp-includes/rest-api.php:498 wp-includes/rest-api.php:522
+msgid "%1$s (since %2$s; no alternative available)"
+msgstr "%1$s (des de la %2$s; no hi ha alternativa disponible)"
#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number, 3: new function
#. name
@@ -4635,18 +4635,22 @@ msgstr "No s'ha trobat l'espai de noms especificat."
msgid "No route was found matching the URL and request method"
msgstr "No s'ha trobat cap ruta que encaixi amb l'URL i el mètode de la sol·licitud"
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:843
-msgid "Missing parameter(s): %s"
-msgstr "Manca de paràmetre(s): %s"
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:854
+msgid "The handler for the route is invalid"
+msgstr "El gestor per a la ruta és invàlid."
+
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:280
+msgid "JSONP support is disabled on this site."
+msgstr "El suport JSONP està desabilitat en aquest lloc web."
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:805
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:871
msgid "Invalid parameter(s): %s"
msgstr "Parametre(s) incorrecte(s): %s"
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:280
-msgid "JSONP support is disabled on this site."
-msgstr "El suport JSONP està desabilitat en aquest lloc web."
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:843
+msgid "Missing parameter(s): %s"
+msgstr "Manca de paràmetre(s): %s"
#. translators: 1: pre_get_posts 2: WP_Query->is_main_query() 3:
#. is_main_query() 4: link to codex is_main_query() page.
@@ -4654,30 +4658,18 @@ msgstr "El suport JSONP està desabilitat en aquest lloc web."
msgid "In %1$s, use the %2$s method, not the %3$s function. See %4$s."
msgstr "A %1$s, utilitzeu el mètode %2$s, no la funció %3$s. Mireu %4$s."
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:854
-msgid "The handler for the route is invalid"
-msgstr "El gestor per a la ruta és invàlid."
+#: wp-includes/post.php:1408
+msgid "Pages list"
+msgstr "Llista de pàgines"
#: wp-includes/post.php:1408
msgid "Posts list"
msgstr "Llista d'entrades"
-#: wp-includes/post.php:1408
-msgid "Pages list"
-msgstr "Llista de pàgines"
-
#: wp-includes/post.php:1407
msgid "Pages list navigation"
msgstr "Navegació per la llista de pàgines"
-#: wp-includes/post.php:1398
-msgid "Post Archives"
-msgstr "Arxiu d'entrades"
-
-#: wp-includes/post.php:1398
-msgid "Page Archives"
-msgstr "Arxiu de pàgines"
-
#: wp-includes/post.php:1407
msgid "Posts list navigation"
msgstr "Navegació per la llista d'entrades"
@@ -4690,11 +4682,13 @@ msgstr "Filtra la llista de pàgines"
msgid "Filter posts list"
msgstr "Filtra la llista d'entrades"
-#: wp-includes/ms-functions.php:460 wp-includes/ms-functions.php:467
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1092
-#: wp-includes/user.php:1499
-msgid "Sorry, that username is not allowed."
-msgstr "Aquest nom d'usuari no està permès."
+#: wp-includes/post.php:1398
+msgid "Page Archives"
+msgstr "Arxiu de pàgines"
+
+#: wp-includes/post.php:1398
+msgid "Post Archives"
+msgstr "Arxiu d'entrades"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:165
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:320
@@ -4706,17 +4700,11 @@ msgstr "Arxiu de tipus d'entrades"
msgid "Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
msgstr "Els noms dels llocs només poden contenir lletres en minúscula (a-z) i números."
-#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:194
-msgctxt "November abbreviation"
-msgid "Nov"
-msgstr "nov."
-
-#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:195
-msgctxt "December abbreviation"
-msgid "Dec"
-msgstr "des."
+#: wp-includes/ms-functions.php:460 wp-includes/ms-functions.php:467
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1092
+#: wp-includes/user.php:1499
+msgid "Sorry, that username is not allowed."
+msgstr "Aquest nom d'usuari no està permès."
#: wp-includes/ms-functions.php:445
msgid "Usernames can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
@@ -4729,16 +4717,16 @@ msgid "“%s”"
msgstr "“%s”"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:191
-msgctxt "August abbreviation"
-msgid "Aug"
-msgstr "ag."
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:195
+msgctxt "December abbreviation"
+msgid "Dec"
+msgstr "des."
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:190
-msgctxt "July abbreviation"
-msgid "Jul"
-msgstr "jul."
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:194
+msgctxt "November abbreviation"
+msgid "Nov"
+msgstr "nov."
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:193
@@ -4753,28 +4741,22 @@ msgid "Sep"
msgstr "set."
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:186
-msgctxt "March abbreviation"
-msgid "Mar"
-msgstr "març"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:191
+msgctxt "August abbreviation"
+msgid "Aug"
+msgstr "ag."
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:185
-msgctxt "February abbreviation"
-msgid "Feb"
-msgstr "febr."
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:190
+msgctxt "July abbreviation"
+msgid "Jul"
+msgstr "jul."
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:187
-msgctxt "April abbreviation"
-msgid "Apr"
-msgstr "abr."
-
-#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:184
-msgctxt "January abbreviation"
-msgid "Jan"
-msgstr "gen."
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:189
+msgctxt "June abbreviation"
+msgid "Jun"
+msgstr "juny"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:188
@@ -4783,10 +4765,28 @@ msgid "May"
msgstr "maig"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:189
-msgctxt "June abbreviation"
-msgid "Jun"
-msgstr "juny"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:187
+msgctxt "April abbreviation"
+msgid "Apr"
+msgstr "abr."
+
+#. translators: three-letter abbreviation of the month
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:186
+msgctxt "March abbreviation"
+msgid "Mar"
+msgstr "març"
+
+#. translators: three-letter abbreviation of the month
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:185
+msgctxt "February abbreviation"
+msgid "Feb"
+msgstr "febr."
+
+#. translators: three-letter abbreviation of the month
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:184
+msgctxt "January abbreviation"
+msgid "Jan"
+msgstr "gen."
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:144
@@ -4794,6 +4794,12 @@ msgctxt "Saturday initial"
msgid "S"
msgstr "ds."
+#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:143
+msgctxt "Friday initial"
+msgid "F"
+msgstr "dv."
+
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:142
msgctxt "Thursday initial"
@@ -4807,10 +4813,10 @@ msgid "W"
msgstr "dc."
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:143
-msgctxt "Friday initial"
-msgid "F"
-msgstr "dv."
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:140
+msgctxt "Tuesday initial"
+msgid "T"
+msgstr "dt."
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:139
@@ -4818,12 +4824,6 @@ msgctxt "Monday initial"
msgid "M"
msgstr "dl."
-#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:140
-msgctxt "Tuesday initial"
-msgid "T"
-msgstr "dt."
-
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:138
msgctxt "Sunday initial"
@@ -4843,24 +4843,18 @@ msgstr "Comentaris anteriors"
msgid "Posts published on %s"
msgstr "Entrades publicades el %s"
-#: wp-includes/embed.php:1020
-msgid "Copy and paste this code into your site to embed"
-msgstr "Copia i enganxa aquest codi al vostre lloc web per incrustar"
-
-#: wp-includes/embed.php:1025
-msgid "Close sharing dialog"
-msgstr "Tanca el diàleg de compartició"
-
#. translators: %s: 'document_title_separator' filter name
#: wp-includes/feed.php:103 wp-includes/feed.php:129
msgid "Use the %s filter instead."
msgstr "Utilitza el filtre %s."
-#: wp-includes/embed.php:957
-msgid "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comment</span>"
-msgid_plural "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comments</span>"
-msgstr[0] "%s <span class=\"screen-reader-text\">comentari</span>"
-msgstr[1] "%s <span class=\"screen-reader-text\">comentaris</span>"
+#: wp-includes/embed.php:1025
+msgid "Close sharing dialog"
+msgstr "Tanca el diàleg de compartició"
+
+#: wp-includes/embed.php:1020
+msgid "Copy and paste this code into your site to embed"
+msgstr "Copia i enganxa aquest codi al vostre lloc web per incrustar"
#: wp-includes/embed.php:1013
msgid "Copy and paste this URL into your WordPress site to embed"
@@ -4878,6 +4872,12 @@ msgstr "Incrustació del WordPress"
msgid "Open sharing dialog"
msgstr "Obre el diàleg de compartició"
+#: wp-includes/embed.php:957
+msgid "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comment</span>"
+msgid_plural "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comments</span>"
+msgstr[0] "%s <span class=\"screen-reader-text\">comentari</span>"
+msgstr[1] "%s <span class=\"screen-reader-text\">comentaris</span>"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:63
msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder widgets will be available in the widgets list above."
msgstr "Quan s'estigui reordenant, hi haurà controls addicionals per a reordenar ginys a la llista de ginys superior."
@@ -4909,12 +4909,9 @@ msgstr "Previsualització: %s"
msgid "The requested theme does not exist."
msgstr "El tema que demaneu no existeix."
-#. translators: 1: "type => link", 2: "taxonomy => link_category"
-#. translators: 1: caller_get_posts, 2: ignore_sticky_posts
-#: wp-includes/category-template.php:343 wp-includes/category.php:46
-#: wp-includes/class-wp-query.php:1669
-msgid "%1$s is deprecated. Use %2$s instead."
-msgstr "%1$s està obsolet. Utilizeu %2$s en el seu lloc."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:571
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site."
+msgstr "No teniu permisos per editar les opcions del tema en aquest lloc web."
#. translators: 1: post type, 2: capability name
#: wp-includes/capabilities.php:83 wp-includes/capabilities.php:144
@@ -4922,9 +4919,12 @@ msgstr "%1$s està obsolet. Utilizeu %2$s en el seu lloc."
msgid "The post type %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability \"%2$s\" against a post of that type."
msgstr "El tipus d'entrada %1$s no està registrat, motiu pel qual no és segur comprovar la funcionalitat «%2$s» contra una entrada d'aquest tipus."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:571
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site."
-msgstr "No teniu permisos per editar les opcions del tema en aquest lloc web."
+#. translators: 1: "type => link", 2: "taxonomy => link_category"
+#. translators: 1: caller_get_posts, 2: ignore_sticky_posts
+#: wp-includes/category-template.php:343 wp-includes/category.php:46
+#: wp-includes/class-wp-query.php:1669
+msgid "%1$s is deprecated. Use %2$s instead."
+msgstr "%1$s està obsolet. Utilizeu %2$s en el seu lloc."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1005
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:811
@@ -4949,14 +4949,6 @@ msgctxt "Word count type. Do not translate!"
msgid "words"
msgstr "words"
-#: wp-includes/script-loader.php:506
-msgid "Your new password has not been saved."
-msgstr "La contrasenya nova no s'ha desat."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1088
-msgid "Toggle section: Custom Links"
-msgstr "Commuta la secció: Enllaços personalitzats"
-
#. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:72
msgid "Edit menu item: %1$s (%2$s)"
@@ -4967,6 +4959,14 @@ msgstr "Edita l'element del menú: %1$s (%2$s)"
msgid "Remove Menu Item: %1$s (%2$s)"
msgstr "Suprimeux l'element del menú: %1$s (%2$s)"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1088
+msgid "Toggle section: Custom Links"
+msgstr "Commuta la secció: Enllaços personalitzats"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:506
+msgid "Your new password has not been saved."
+msgstr "La contrasenya nova no s'ha desat."
+
#: wp-includes/script-loader.php:512
msgid "Hide password"
msgstr "Amaga la contrasenya"
@@ -4979,9 +4979,10 @@ msgstr "Mostra la contrasenya"
msgid "Menu Name"
msgstr "Nom del menú"
-#: wp-includes/media-template.php:1248
-msgid "As a browser icon"
-msgstr "Com una icona de navegador"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-site-icon-control.php:71
+#: wp-includes/media-template.php:1260
+msgid "Preview as an app icon"
+msgstr "Previsualitza com a icona de l'aplicació"
#: wp-includes/media-template.php:1258
msgid "As an app icon"
@@ -4992,10 +4993,9 @@ msgstr "Com una icona d'aplicació mòbil"
msgid "Preview as a browser icon"
msgstr "Previsualitza com a icona del navegador"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-site-icon-control.php:71
-#: wp-includes/media-template.php:1260
-msgid "Preview as an app icon"
-msgstr "Previsualitza com a icona de l'aplicació"
+#: wp-includes/media-template.php:1248
+msgid "As a browser icon"
+msgstr "Com una icona de navegador"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1050
msgid "No items"
@@ -5018,36 +5018,36 @@ msgctxt "password mismatch"
msgid "Mismatch"
msgstr "No coincideix"
-#: wp-includes/script-loader.php:497
+#: wp-includes/script-loader.php:500
msgctxt "password strength"
-msgid "Very weak"
-msgstr "Molt feble"
+msgid "Strong"
+msgstr "Forta"
#: wp-includes/script-loader.php:498
msgctxt "password strength"
msgid "Weak"
msgstr "Feble"
-#: wp-includes/script-loader.php:500
+#: wp-includes/script-loader.php:497
msgctxt "password strength"
-msgid "Strong"
-msgstr "Forta"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:204
-msgid "Hide header image"
-msgstr "Amaga la imatge de capçalera"
+msgid "Very weak"
+msgstr "Molt feble"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:204
-msgid "Hide image"
-msgstr "Amaga la imatge"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:205
+msgid "Add new image"
+msgstr "Afegeix una imatge nova"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:205
msgid "Add new header image"
msgstr "Afegeix una imatge de capçalera nova"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:205
-msgid "Add new image"
-msgstr "Afegeix una imatge nova"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:204
+msgid "Hide image"
+msgstr "Amaga la imatge"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:204
+msgid "Hide header image"
+msgstr "Amaga la imatge de capçalera"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4870
msgid "Site Icon"
@@ -5066,15 +5066,15 @@ msgstr "Afegeix al menú: %1$s (%2$s)"
msgid "When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo."
msgstr "Quan comenceu un paràgraf nou amb un d'aquests patrons seguit per un espai, el format s'aplicarà automàticament. Premeu la tecla de retrocés o d'escapament per desfer."
-#: wp-login.php:553
-msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
-msgstr "L'enllaç per reiniciar la contrasenya sembla incorrecte. Sol·liciteu un de nou al següent enllaç."
-
#: wp-login.php:555
msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
msgstr "L'enllaç per reiniciar la contrasenya ha expirat. Sol·liciteu un de nou a l'enllaç següent."
-#: wp-includes/wp-db.php:1386 wp-includes/wp-db.php:1403
+#: wp-login.php:553
+msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
+msgstr "L'enllaç per reiniciar la contrasenya sembla incorrecte. Sol·liciteu un de nou al següent enllaç."
+
+#: wp-includes/wp-db.php:1379 wp-includes/wp-db.php:1396
msgid "WordPress database error:"
msgstr "Error a la base de dades del WordPress:"
@@ -5086,77 +5086,77 @@ msgstr "Per establir la contrasenya, visiteu l'adreça següent:"
msgid "Username may not be longer than 60 characters."
msgstr "El nom d'usuari no ha de ser més llarg de 60 caràcters."
+#. translators: %s: Name of the directory (build)
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:244
+msgid "The %s directory of the develop repository must be used for RTL."
+msgstr "El directori %s del repositori de desenvolupament ha d'usar-se per RTL."
+
#. translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3903
+#: wp-includes/functions.php:3905
msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr ""
"El mètode constructor cridat per %1$s està <strong>obsolet</strong> des de la versió %2$s! Useu\n"
"%3$s per contra."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:49
-msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder menu items will be available in the items list above."
-msgstr "En el mode de reordenació, estaran disponibles controls addicionals per reordenar els elements del menú a la llista d'elements de la part superior."
-
-#. translators: %s: Name of the directory (build)
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:244
-msgid "The %s directory of the develop repository must be used for RTL."
-msgstr "El directori %s del repositori de desenvolupament ha d'usar-se per RTL."
-
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1021
msgctxt "HTML tag"
msgid "Preformatted"
msgstr "Etiqueta pre"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:412
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:430
-msgctxt "Missing menu name."
-msgid "(unnamed)"
-msgstr "(Sense nom)"
+#. translators: 1: original menu name, 2: duplicate count
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:512
+msgid "%1$s (%2$d)"
+msgstr "%1$s (%2$d)"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:44
+msgid "Previewing theme"
+msgstr "S'està previsualitzant el tema"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:42
+msgid "Active theme"
+msgstr "Tema actiu"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:562
msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme."
msgstr "Els menús es poden mostrar en ubicacions definides pel tema."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:438
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:761
-msgid "Reorder mode enabled"
-msgstr "Mode de reordenació activat"
+#. translators: URL to the widgets panel of the customizer
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:560
+msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href=\"%s\">widget areas</a> by adding a “Navigation Menu” widget."
+msgstr "Els menús es poden mostrar en ubicacions definides al tema o en les <a href=\"%s\">àrees de ginys</a> en afegir un giny de menú personalitzat."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:439
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:762
msgid "Reorder mode closed"
msgstr "Mode de reordenació tancat"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:44
-msgid "Previewing theme"
-msgstr "S'està previsualitzant el tema"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:438
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:761
+msgid "Reorder mode enabled"
+msgstr "Mode de reordenació activat"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:41
-msgid "Add or remove menu items"
-msgstr "Afegiu o suprimiu elements del menú"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:412
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:430
+msgctxt "Missing menu name."
+msgid "(unnamed)"
+msgstr "(Sense nom)"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:440
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:44
-msgid "Reorder menu items"
-msgstr "Reordena els elements del menú"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:49
+msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder menu items will be available in the items list above."
+msgstr "En el mode de reordenació, estaran disponibles controls addicionals per reordenar els elements del menú a la llista d'elements de la part superior."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:441
msgid "Close reorder mode"
msgstr "Tanca el mode de reordenació"
-#. translators: 1: original menu name, 2: duplicate count
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:512
-msgid "%1$s (%2$d)"
-msgstr "%1$s (%2$d)"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:42
-msgid "Active theme"
-msgstr "Tema actiu"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:440
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:44
+msgid "Reorder menu items"
+msgstr "Reordena els elements del menú"
-#. translators: URL to the widgets panel of the customizer
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:560
-msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href=\"%s\">widget areas</a> by adding a “Navigation Menu” widget."
-msgstr "Els menús es poden mostrar en ubicacions definides al tema o en les <a href=\"%s\">àrees de ginys</a> en afegir un giny de menú personalitzat."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:41
+msgid "Add or remove menu items"
+msgstr "Afegiu o suprimiu elements del menú"
#. translators: User email change notification email subject. 1: Site name
#: wp-includes/user.php:1949
@@ -5228,24 +5228,20 @@ msgstr ""
"tot a ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
+#: wp-includes/taxonomy.php:521
+msgid "No tags"
+msgstr "Cap etiqueta"
+
#. translators: %s: shortcode tag
#: wp-includes/shortcodes.php:294
msgid "Attempting to parse a shortcode without a valid callback: %s"
msgstr "S'està intentant analitzar codi sense una crida de retorn vàlida: %s"
-#: wp-includes/script-loader.php:110
-msgid "Close inserted text tag"
-msgstr "Tanca l'etiqueta de text inserit"
-
#. translators: %s: Error string for a failed update
#: wp-includes/script-loader.php:778
msgid "Update Failed: %s"
msgstr "Ha fallat l'actualització: %s"
-#: wp-includes/script-loader.php:117
-msgid "Close list item tag"
-msgstr "Tanca l'etiqueta d'element de lista"
-
#: wp-includes/script-loader.php:653
msgid ""
"Are you sure you want to edit this comment?\n"
@@ -5254,6 +5250,18 @@ msgstr ""
"Segure que voleu editar aquest comentari?\n"
"Els canvis fets es perdran."
+#: wp-includes/script-loader.php:119
+msgid "Close code tag"
+msgstr "Tanca l'etiqueta de codi"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:117
+msgid "Close list item tag"
+msgstr "Tanca l'etiqueta d'element de lista"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:116
+msgid "List item"
+msgstr "Llista d'elements"
+
#: wp-includes/script-loader.php:115
msgid "Close numbered list tag"
msgstr "Tanca l'etiqueta de llista numerada"
@@ -5262,30 +5270,26 @@ msgstr "Tanca l'etiqueta de llista numerada"
msgid "Close bulleted list tag"
msgstr "Tanca l'etiqueta de llista amb pics"
-#: wp-includes/script-loader.php:119
-msgid "Close code tag"
-msgstr "Tanca l'etiqueta de codi"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:116
-msgid "List item"
-msgstr "Llista d'elements"
+#: wp-includes/script-loader.php:110
+msgid "Close inserted text tag"
+msgstr "Tanca l'etiqueta de text inserit"
#: wp-includes/script-loader.php:109
msgid "Inserted text"
msgstr "Text que s'ha inserit"
-#: wp-includes/taxonomy.php:521
-msgid "No tags"
-msgstr "Cap etiqueta"
+#: wp-includes/script-loader.php:108
+msgid "Close deleted text tag"
+msgstr "Tanca l'etiqueta de text suprimit"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:107
+msgid "Deleted text (strikethrough)"
+msgstr "Text suprimit (ratllat)"
#: wp-includes/script-loader.php:106
msgid "Close blockquote tag"
msgstr "Tanca l'etiqueta de citació"
-#: wp-includes/script-loader.php:108
-msgid "Close deleted text tag"
-msgstr "Tanca l'etiqueta de text suprimit"
-
#: wp-includes/script-loader.php:103
msgid "Close italic tag"
msgstr "Tanca l'etiqueta d'itàlica"
@@ -5294,10 +5298,6 @@ msgstr "Tanca l'etiqueta d'itàlica"
msgid "Close bold tag"
msgstr "Tanca l'etiqueta de negreta"
-#: wp-includes/script-loader.php:107
-msgid "Deleted text (strikethrough)"
-msgstr "Text suprimit (ratllat)"
-
#: wp-includes/media-template.php:1199
msgctxt "media"
msgid "Remove video track"
@@ -5329,25 +5329,35 @@ msgctxt "Comma-separated list of words to texturize in your language"
msgid "'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em"
msgstr " "
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1271
-msgid "Inline toolbar (when an image, link or preview is selected)"
-msgstr "Barra d'eines en línia (quan se selecciona una imatge, enllaç o previsualització)"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:258
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:464
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:525
+msgid "Content:"
+msgstr "Contingut:"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:615
msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles"
msgstr "Permet notificacions d'enllaços d'altres blogs (retroenllaços i retropings) als articles nous."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1275
-msgid "Ctrl + Alt + letter:"
-msgstr "Ctrl + Alt + lletra:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1278
+msgid "Ctrl + letter:"
+msgstr "Ctrl + lletra:"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1277
msgid "Cmd + letter:"
msgstr "Cmd + lletra:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1278
-msgid "Ctrl + letter:"
-msgstr "Ctrl + lletra:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1276
+msgid "Shift + Alt + letter:"
+msgstr "Maj + Alt + lletra:"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1275
+msgid "Ctrl + Alt + letter:"
+msgstr "Ctrl + Alt + lletra:"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1271
+msgid "Inline toolbar (when an image, link or preview is selected)"
+msgstr "Barra d'eines en línia (quan se selecciona una imatge, enllaç o previsualització)"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1269
msgid "Additional shortcuts,"
@@ -5357,16 +5367,6 @@ msgstr "Dreceres addicionals,"
msgid "Default shortcuts,"
msgstr "Dreceres predeterminades,"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:258
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:464
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:525
-msgid "Content:"
-msgstr "Contingut:"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1276
-msgid "Shift + Alt + letter:"
-msgstr "Maj + Alt + lletra:"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:232
msgid "Customizing"
msgstr "Esteu personalitzant"
@@ -5380,10 +5380,6 @@ msgstr "Opcions del menú"
msgid "Add to Menu"
msgstr "Afegeix al menú"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1000
-msgid "Search menu items…"
-msgstr "Cerca d'elements del menú…"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1086
msgid "Custom Links"
msgstr "Enllaços personalitzats"
@@ -5395,24 +5391,17 @@ msgstr "Enllaços personalitzats"
msgid "The search results will be updated as you type."
msgstr "Els resultats de la cerca s'actualitzaran a mesura que aneu teclejant."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:557
-msgid "This panel is used for managing navigation menus for content you have already published on your site. You can create menus and add items for existing content such as pages, posts, categories, tags, formats, or custom links."
-msgstr "Aquest panell s'usa per gestionar els menús de navegació del contingut que teniu ja publicat al lloc web. Podeu crear menús i afegir elements de contingut existent, com ara pàgines, entrades, categories, etiquetes, formats o enllaços personalitzats."
-
-#. translators: %s: number of menu locations
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:579
-msgid "Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use."
-msgid_plural "Your theme can display menus in %s locations. Select which menu appears in each location."
-msgstr[0] "El tema conté %s ubicació per menús. Seleccioneu quina us agradaria fer servir."
-msgstr[1] "El tema conté %s ubicacions per menús. Seleccioneu quines us agradaria fer servir."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1000
+msgid "Search menu items…"
+msgstr "Cerca d'elements del menú…"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:999
msgid "Search Menu Items"
msgstr "Cerca elements del menú"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:935
-msgid "Move one level down"
-msgstr "Mou un nivell avall"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:994
+msgid "Add Menu Items"
+msgstr "Afegeix elements del menú"
#. translators: ▸ is the unicode right-pointing triangle, and %s is the
#. section title in the Customizer
@@ -5423,9 +5412,9 @@ msgstr "Mou un nivell avall"
msgid "Customizing ▸ %s"
msgstr "S'està personalitzant ▸ %s"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:994
-msgid "Add Menu Items"
-msgstr "Afegeix elements del menú"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:935
+msgid "Move one level down"
+msgstr "Mou un nivell avall"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:934
msgid "Move one level up"
@@ -5435,6 +5424,17 @@ msgstr "Mou un nivell amunt"
msgid "Menu Locations"
msgstr "Ubicacions dels menús"
+#. translators: %s: number of menu locations
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:579
+msgid "Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use."
+msgid_plural "Your theme can display menus in %s locations. Select which menu appears in each location."
+msgstr[0] "El tema conté %s ubicació per menús. Seleccioneu quina us agradaria fer servir."
+msgstr[1] "El tema conté %s ubicacions per menús. Seleccioneu quines us agradaria fer servir."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:557
+msgid "This panel is used for managing navigation menus for content you have already published on your site. You can create menus and add items for existing content such as pages, posts, categories, tags, formats, or custom links."
+msgstr "Aquest panell s'usa per gestionar els menús de navegació del contingut que teniu ja publicat al lloc web. Podeu crear menús i afegir elements de contingut existent, com ara pàgines, entrades, categories, etiquetes, formats o enllaços personalitzats."
+
#. translators: 1: item name, 2: item position, 3: parent item name
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:472
msgid "%1$s. Sub item number %2$d under %3$s."
@@ -5473,14 +5473,14 @@ msgstr "Mou a la part superior"
msgid "Move down one"
msgstr "Mou un avall"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:437
-msgid "Loading more results... please wait."
-msgstr "Espereu mentre s'està carregant més resultats..."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:458
msgid "Move up one"
msgstr "Mou un a dalt"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:437
+msgid "Loading more results... please wait."
+msgstr "Espereu mentre s'està carregant més resultats..."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:436
msgid "Additional items found: %d"
msgstr "Elements addicionals trobats: %s"
@@ -5494,43 +5494,43 @@ msgstr "Nombre d'elements trobats: %s"
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (pendent)"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:427
-msgid "Menu item moved out of submenu"
-msgstr "S'ha mogut l'element del submenú"
+#. translators: %s: title of menu item which is invalid
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:432
+msgid "%s (Invalid)"
+msgstr "%s (invàlid)"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:428
msgid "Menu item is now a sub-item"
msgstr "L'element del menú és ara un subelement"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:427
+msgid "Menu item moved out of submenu"
+msgstr "S'ha mogut l'element del submenú"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:426
msgid "Menu item moved down"
msgstr "S'ha mogut cap aval l'element del menú"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:422
-msgid "Menu item deleted"
-msgstr "S'ha suprimit l'element del menú"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:425
msgid "Menu item moved up"
msgstr "S'ha mogut cap amunt l'element del menú"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:424
+msgid "Menu deleted"
+msgstr "S'ha suprimit el menú"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:423
msgid "Menu created"
msgstr "S'ha creat el menú"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:422
+msgid "Menu item deleted"
+msgstr "S'ha suprimit l'element del menú"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:421
msgid "Menu item added"
msgstr "S'ha afegit l'element del menú"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:424
-msgid "Menu deleted"
-msgstr "S'ha suprimit el menú"
-
-#. translators: %s: title of menu item which is invalid
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:432
-msgid "%s (Invalid)"
-msgstr "%s (invàlid)"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:153
msgctxt "nav menu home label"
msgid "Home"
@@ -5557,6 +5557,10 @@ msgstr "Relació amb l'enllaç (XFN)"
msgid "CSS Classes"
msgstr "Classes CSS"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:105
+msgid "Title Attribute"
+msgstr "Títol de l'atribut"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1709
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:100
#: wp-includes/media-template.php:1008
@@ -5564,10 +5568,6 @@ msgstr "Classes CSS"
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Obre l'enllaç en una pestanya nova"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:105
-msgid "Title Attribute"
-msgstr "Títol de l'atribut"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:93
msgid "Navigation Label"
msgstr "Etiqueta de navegació"
@@ -5588,16 +5588,16 @@ msgstr "Suprimeix el menú"
msgid "Add Items"
msgstr "Afegeix elements"
-#. translators: %s: site name
-#: wp-includes/admin-bar.php:319
-msgid "User Dashboard: %s"
-msgstr "Usuari del tauler: %s"
-
#. translators: 1: error message, 2: line number
#: wp-includes/atomlib.php:175
msgid "XML Error: %1$s at line %2$s"
msgstr "Error de XML: %1$s en la línia %2$s"
+#. translators: %s: site name
+#: wp-includes/admin-bar.php:319
+msgid "User Dashboard: %s"
+msgstr "Usuari del tauler: %s"
+
#: wp-login.php:882 wp-login.php:887
msgid "https://codex.wordpress.org/Cookies"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Cookies"
@@ -5623,15 +5623,15 @@ msgstr "S'ha perdut la connexió amb el servidor, o el servidor es troba ocupat.
msgid "Updates may not complete if you navigate away from this page."
msgstr "És possible que les actualitzacions no es completen si navegueu fora d'aquesta pàgina."
+#: wp-includes/script-loader.php:776
+msgid "Update Failed!"
+msgstr "L'actualització ha fallat."
+
#. translators: Accessibility text
#: wp-includes/script-loader.php:790
msgid "Update canceled."
msgstr "S'ha cancel·lat l'actualització."
-#: wp-includes/script-loader.php:776
-msgid "Update Failed!"
-msgstr "L'actualització ha fallat."
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:49
msgctxt "theme"
msgid "Change"
@@ -5653,57 +5653,55 @@ msgstr[1] "%1$s respostes a %2$s"
msgid "<span>Previewing:</span> %s"
msgstr "<span>S'està previsualitzant:</span> %s"
-#. translators: Accessibility text
-#: wp-includes/script-loader.php:786
-msgid "Updating... please wait."
-msgstr "S'està actualitzant... espereu."
+#: wp-includes/script-loader.php:567
+msgid "Site Preview"
+msgstr "Previsualització del lloc web"
#: wp-includes/script-loader.php:769
msgid "Updating..."
msgstr "S'està actualitzant..."
-#: wp-includes/script-loader.php:567
-msgid "Site Preview"
-msgstr "Previsualització del lloc web"
+#: wp-includes/script-loader.php:792
+msgid "Install Now"
+msgstr "Instal·la ara"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:795
+msgid "Installing..."
+msgstr "S'està instal·lant..."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:813
+msgid "Installing... please wait."
+msgstr "S'està instal·lant... espereu."
+
+#. translators: Accessibility text
+#: wp-includes/script-loader.php:786
+msgid "Updating... please wait."
+msgstr "S'està actualitzant... espereu."
#. translators: Accessibility text
#: wp-includes/script-loader.php:788
msgid "Update completed successfully."
msgstr "S'ha completat l'actualització amb èxit."
-#: wp-includes/taxonomy.php:3562
-msgid "Could not split shared term."
-msgstr "No es pot dividir un terme compartit."
+#: wp-includes/script-loader.php:814
+msgid "Installation completed successfully."
+msgstr "S'ha completat correctament la instal·lació."
#: wp-includes/taxonomy.php:381 wp-includes/taxonomy.php:382
msgid "Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length."
msgstr "Els noms de la taxonomia han de ser d'1 a 32 caràcters de llarg."
+#: wp-includes/taxonomy.php:3562
+msgid "Could not split shared term."
+msgstr "No es pot dividir un terme compartit."
+
#: wp-includes/theme.php:2962
msgid "Customizer"
msgstr "Personalitzador"
-#: wp-includes/script-loader.php:792
-msgid "Install Now"
-msgstr "Instal·la ara"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:813
-msgid "Installing... please wait."
-msgstr "S'està instal·lant... espereu."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:795
-msgid "Installing..."
-msgstr "S'està instal·lant..."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:814
-msgid "Installation completed successfully."
-msgstr "S'ha completat correctament la instal·lació."
-
-#. translators: revision date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-includes/post-template.php:1709 wp-includes/post-template.php:1745
-msgctxt "revision date format"
-msgid "F j, Y @ H:i:s"
-msgstr "j \\d\\e F \\d\\e Y @ H:i:s"
+#: wp-includes/media.php:3508
+msgid "Drag and drop to reorder media files."
+msgstr "Arrossegueu i deixeu anar per reordenar els mèdia."
#. translators: Do not translate USERNAME, SITE_NAME, BLOG_URL, PASSWORD: those
#. are placeholders.
@@ -5774,37 +5772,32 @@ msgstr ""
msgid "<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now."
msgstr "<strong>Les taules de la base de dades no existeixen.</strong> Això significa que la base de dades MySQL no s'està executant, que el WordPress no s'ha instal·lat correctament, o que algú ha esborrat %s. Heu de pegar-li una mirada a la base de dades ara."
-#: wp-includes/post.php:1131 wp-includes/post.php:1132
-msgid "Post type names must be between 1 and 20 characters in length."
-msgstr "Els noms de tipus d'entrades han de ser d'1 a 20 caràcters de llarg."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:155
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:413
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:322
+#: wp-includes/nav-menu.php:821
+msgid "Custom Link"
+msgstr "Enllaç personalitzat"
#. translators: 1: site url, 2: table name, 3: database name
#: wp-includes/ms-load.php:470
msgid "<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?"
msgstr "<strong>No es pot trobar el lloc %1$s.</strong> S'ha cercat en la taula %2$s de la base de dades %3$s. És correcte?"
-#: wp-includes/media.php:3508
-msgid "Drag and drop to reorder media files."
-msgstr "Arrossegueu i deixeu anar per reordenar els mèdia."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:155
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:413
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:322
-#: wp-includes/nav-menu.php:821
-msgid "Custom Link"
-msgstr "Enllaç personalitzat"
+#: wp-includes/post.php:1131 wp-includes/post.php:1132
+msgid "Post type names must be between 1 and 20 characters in length."
+msgstr "Els noms de tipus d'entrades han de ser d'1 a 20 caràcters de llarg."
-#. translators: 1: 'text_direction' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
-#. is_rtl() function name
-#: wp-includes/general-template.php:713
-msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s function instead."
-msgstr "L'opció %1$s està obsoleta per a la família de funcions %2$s. Useu la funció %3$s per contra."
+#. translators: revision date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-includes/post-template.php:1709 wp-includes/post-template.php:1745
+msgctxt "revision date format"
+msgid "F j, Y @ H:i:s"
+msgstr "j \\d\\e F \\d\\e Y @ H:i:s"
-#. translators: 1: 'siteurl'/'home' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
-#. 'url' argument
-#: wp-includes/general-template.php:640
-msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead."
-msgstr "L'opció %1$s està obsoleta per a la família de funcions de %2$s. Useu l'opció %3$s per contra."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1099
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1704 wp-includes/media-template.php:820
+msgid "Link Text"
+msgstr "Text de l'enllaç"
#. translators: %s: post title
#: wp-includes/comment-template.php:1505
@@ -5818,47 +5811,54 @@ msgid_plural "%1$s Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %2$s</span>"
msgstr[0] "%1$s comentari<span class=\"screen-reader-text\"> a %2$s</span>"
msgstr[1] "%1$s comentaris<span class=\"screen-reader-text\"> a %2$s</span>"
-#. translators: %s: post title
-#: wp-includes/comment-template.php:1500
-msgid "No Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
-msgstr "Sense comentaris<span class=\"screen-reader-text\"> a %s</span>"
-
#. translators: %s: post title
#: wp-includes/comment-template.php:1516
msgid "Comments Off<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "Comentaris tancats<span class=\"screen-reader-text\"> a %s</span>"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1099
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1704 wp-includes/media-template.php:820
-msgid "Link Text"
-msgstr "Text de l'enllaç"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:91
-msgid "Select Week"
-msgstr "Selecciona setmana"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:82
+msgid "Select Year"
+msgstr "Selecciona any"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:88
msgid "Select Day"
msgstr "Selecciona dia"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:82
-msgid "Select Year"
-msgstr "Selecciona any"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:91
+msgid "Select Week"
+msgstr "Selecciona setmana"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:94
msgid "Select Post"
msgstr "Selecciona entrada"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:118
-#: wp-includes/script-loader.php:828
-msgid "Live Preview"
-msgstr "Previsualització"
+#. translators: %s: post title
+#: wp-includes/comment-template.php:1500
+msgid "No Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
+msgstr "Sense comentaris<span class=\"screen-reader-text\"> a %s</span>"
+
+#. translators: 1: 'siteurl'/'home' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
+#. 'url' argument
+#: wp-includes/general-template.php:640
+msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead."
+msgstr "L'opció %1$s està obsoleta per a la família de funcions de %2$s. Useu l'opció %3$s per contra."
+
+#. translators: 1: 'text_direction' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
+#. is_rtl() function name
+#: wp-includes/general-template.php:713
+msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s function instead."
+msgstr "L'opció %1$s està obsoleta per a la família de funcions %2$s. Useu la funció %3$s per contra."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:83
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:78
msgid "Theme Details"
msgstr "Detalls del tema"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:118
+#: wp-includes/script-loader.php:828
+msgid "Live Preview"
+msgstr "Previsualització"
+
#: wp-includes/taxonomy.php:520
msgid "No categories found."
msgstr "No s'han trobat categories."
@@ -5872,79 +5872,92 @@ msgstr "Mode d'escriptura sense distraccions"
msgid "Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook."
msgstr "El suport del tema %1$s hauria de registrar-se abans de la intercepció %2$s."
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:757
-msgid "Widget moved down"
-msgstr "S'ha mogut el giny cap a baix"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:756
msgid "Widget moved up"
msgstr "S'ha mogut el giny cap a dalt"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1274
-msgid "Elements path"
-msgstr "Camí dels elements"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:757
+msgid "Widget moved down"
+msgstr "S'ha mogut el giny cap a baix"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1283
-msgid "To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons."
-msgstr "Per moure el focus a altres botons, fer servir la tecla de tabulació o les de les fletxes. Per retornar el focus a l'editor, premeu la tecla d'escapament o utilitzeu un dels botons."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1235
+msgid "Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help."
+msgstr "Àrea de l'editor de text enriquit. Premeu Alt-Majúscula-H per l'ajuda."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1273
-msgid "Editor toolbar"
-msgstr "Barra d'eines de l'editor"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1270
+msgid "Focus shortcuts:"
+msgstr "Dreceres del focus:"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1272
msgid "Editor menu (when enabled)"
msgstr "Menú de l'editor (quan estigui activat)"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1270
-msgid "Focus shortcuts:"
-msgstr "Dreceres del focus:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1273
+msgid "Editor toolbar"
+msgstr "Barra d'eines de l'editor"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1235
-msgid "Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help."
-msgstr "Àrea de l'editor de text enriquit. Premeu Alt-Majúscula-H per l'ajuda."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1283
+msgid "To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons."
+msgstr "Per moure el focus a altres botons, fer servir la tecla de tabulació o les de les fletxes. Per retornar el focus a l'editor, premeu la tecla d'escapament o utilitzeu un dels botons."
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1274
+msgid "Elements path"
+msgstr "Camí dels elements"
#. translators: 1: month, 2: day of month
#: wp-includes/date.php:450
msgid "The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s."
msgstr "Els següents valors no descriuen una data vàlida: mes %1$s, dia %2$s."
-#: wp-includes/theme.php:2261
-msgid "You need to pass an array of types."
-msgstr "Necessiteu passar un vector de tipus."
+#: wp-includes/taxonomy.php:2111
+msgid "A term with the name provided already exists in this taxonomy."
+msgstr "Un terme amb el nom i url ja existeix a la taxonomia."
#. translators: %s: database access abstraction class, usually wpdb or a class
#. extending wpdb
-#: wp-includes/wp-db.php:1117
+#: wp-includes/wp-db.php:1110
msgid "%s must set a database connection for use with escaping."
msgstr "%s deu definir una connexió a la base de dades per fer servir amb escapament."
-#: wp-includes/taxonomy.php:2111
-msgid "A term with the name provided already exists in this taxonomy."
-msgstr "Un terme amb el nom i url ja existeix a la taxonomia."
+#: wp-includes/theme.php:2261
+msgid "You need to pass an array of types."
+msgstr "Necessiteu passar un vector de tipus."
-#: wp-includes/pluggable.php:1487
-msgid "You can see all pingbacks on this post here:"
-msgstr "Podeu veure tots els retroenllaços d'aquesta entrada aquí:"
+#: wp-includes/l10n.php:1195
+msgctxt "translations"
+msgid "Installed"
+msgstr "Instal·lats"
-#: wp-includes/media-template.php:438 wp-includes/media-template.php:541
-msgctxt "verb"
-msgid "Trash"
-msgstr "Envia a la paperera"
+#: wp-includes/l10n.php:1229
+msgctxt "translations"
+msgid "Available"
+msgstr "Disponibles"
-#: wp-includes/pluggable.php:1498
-msgid "You can see all comments on this post here:"
-msgstr "Podeu veure tots els comentaris de l'entrada aquí:"
+#: wp-includes/link-template.php:2482
+msgid "Older posts"
+msgstr "Entrades anteriors"
-#: wp-includes/pluggable.php:1476
-msgid "You can see all trackbacks on this post here:"
-msgstr "Podeu veure tots els enllaços de seguiment de l'entrada aquí:"
+#: wp-includes/link-template.php:2484 wp-includes/link-template.php:2538
+#: wp-includes/link-template.php:2582
+msgid "Posts navigation"
+msgstr "Navegació d'entrades"
-#. translators: 1: Comment text
-#: wp-includes/pluggable.php:1475 wp-includes/pluggable.php:1486
-#: wp-includes/pluggable.php:1497 wp-includes/pluggable.php:1660
-msgid "Comment: %s"
-msgstr "Comentari: %s"
+#: wp-includes/link-template.php:2483
+msgid "Newer posts"
+msgstr "Entrades més recents"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:1130
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: wp-includes/media-template.php:598
+msgid "Edit Selection"
+msgstr "Edita la selecció"
+
+#: wp-includes/media.php:3526
+msgctxt "noun"
+msgid "Trash"
+msgstr "Paperera"
#. translators: 1: Trackback/pingback/comment author URL
#: wp-includes/pluggable.php:1474 wp-includes/pluggable.php:1485
@@ -5953,260 +5966,243 @@ msgstr "Comentari: %s"
msgid "URL: %s"
msgstr "URL: %s"
-#: wp-includes/media.php:3526
-msgctxt "noun"
-msgid "Trash"
-msgstr "Paperera"
+#. translators: 1: Comment text
+#: wp-includes/pluggable.php:1475 wp-includes/pluggable.php:1486
+#: wp-includes/pluggable.php:1497 wp-includes/pluggable.php:1660
+msgid "Comment: %s"
+msgstr "Comentari: %s"
-#: wp-includes/media-template.php:598
-msgid "Edit Selection"
-msgstr "Edita la selecció"
+#: wp-includes/pluggable.php:1476
+msgid "You can see all trackbacks on this post here:"
+msgstr "Podeu veure tots els enllaços de seguiment de l'entrada aquí:"
-#: wp-includes/script-loader.php:1130
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
+#: wp-includes/pluggable.php:1487
+msgid "You can see all pingbacks on this post here:"
+msgstr "Podeu veure tots els retroenllaços d'aquesta entrada aquí:"
-#: wp-includes/link-template.php:2483
-msgid "Newer posts"
-msgstr "Entrades més recents"
+#: wp-includes/pluggable.php:1498
+msgid "You can see all comments on this post here:"
+msgstr "Podeu veure tots els comentaris de l'entrada aquí:"
-#: wp-includes/link-template.php:2484 wp-includes/link-template.php:2538
-#: wp-includes/link-template.php:2582
-msgid "Posts navigation"
-msgstr "Navegació d'entrades"
+#: wp-includes/media-template.php:438 wp-includes/media-template.php:541
+msgctxt "verb"
+msgid "Trash"
+msgstr "Envia a la paperera"
-#: wp-includes/link-template.php:2482
-msgid "Older posts"
-msgstr "Entrades anteriors"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1166
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "Afegeix al diccionari"
-#: wp-includes/l10n.php:1229
-msgctxt "translations"
-msgid "Available"
-msgstr "Disponibles"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1174
+msgid "Border color"
+msgstr "Color de la vora"
-#: wp-includes/l10n.php:1195
-msgctxt "translations"
-msgid "Installed"
-msgstr "Instal·lats"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1203
+msgctxt "horizontal table cell alignment"
+msgid "H Align"
+msgstr "H Align"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1257
-msgid "No alignment"
-msgstr "Sense alineament"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1208
+msgctxt "vertical table cell alignment"
+msgid "V Align"
+msgstr "V Align"
-#. translators: Post type archive title. 1: Post type name
-#: wp-includes/general-template.php:1506
-msgid "Archives: %s"
-msgstr "Arxiu: %s"
+#. translators: Date query invalid date message: 1: invalid value, 2: type of
+#. value, 3: minimum valid value, 4: maximum valid value
+#: wp-includes/date.php:403
+msgid "Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s."
+msgstr "Valor incorrecte %1$s per %2$s. El valor que s'espera hauria d'estar entre %3$s i %4$s."
-#. translators: Taxonomy term archive title. 1: Taxonomy singular name, 2:
-#. Current taxonomy term
-#: wp-includes/general-template.php:1510
-msgid "%1$s: %2$s"
-msgstr "%1$s: %2$s"
+#. translators: Comment reply button text. 1: Comment author name
+#: wp-includes/comment-template.php:1599
+msgid "Reply to %s"
+msgstr "Resposta a %s"
-#: wp-includes/general-template.php:1500
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Audio"
-msgstr "Àudio"
-
-#: wp-includes/general-template.php:1502
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Chats"
-msgstr "Xats"
-
-#: wp-includes/general-template.php:1498
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Statuses"
-msgstr "Estats"
+#. translators: 1: year, 2: month, 3: day of month
+#: wp-includes/date.php:433
+msgid "The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s."
+msgstr "Els següents valors no descriuen una data vàlida: any %1$s, mes %2$s, dia %3$s."
-#: wp-includes/general-template.php:1496
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Links"
-msgstr "Enllaços"
+#. translators: Category archive title. 1: Category name
+#: wp-includes/general-template.php:1468
+msgid "Category: %s"
+msgstr "Categoria: %s"
-#: wp-includes/general-template.php:1492
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Videos"
-msgstr "Vídeos"
+#. translators: Tag archive title. 1: Tag name
+#: wp-includes/general-template.php:1471
+msgid "Tag: %s"
+msgstr "Etiqueta: %s"
-#: wp-includes/general-template.php:1494
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Quotes"
-msgstr "Citacions"
+#. translators: Author archive title. 1: Author name
+#: wp-includes/general-template.php:1474
+msgid "Author: %s"
+msgstr "Autor: %s"
-#: wp-includes/general-template.php:1488
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Galleries"
-msgstr "Galeries"
+#. translators: Yearly archive title. 1: Year
+#: wp-includes/general-template.php:1477
+msgid "Year: %s"
+msgstr "Any: %s"
-#: wp-includes/general-template.php:1490
+#: wp-includes/general-template.php:1486
msgctxt "post format archive title"
-msgid "Images"
-msgstr "Imatges"
+msgid "Asides"
+msgstr "Anotacions"
-#. translators: Monthly archive title. 1: Month name and year
-#: wp-includes/general-template.php:1480
-msgid "Month: %s"
-msgstr "Mes: %s"
+#: wp-includes/general-template.php:1483 wp-includes/general-template.php:2100
+msgctxt "daily archives date format"
+msgid "F j, Y"
+msgstr "j \\d\\e F \\d\\e Y"
#. translators: Daily archive title. 1: Date
#: wp-includes/general-template.php:1483
msgid "Day: %s"
msgstr "Dia: %s"
-#: wp-includes/general-template.php:1483 wp-includes/general-template.php:2100
-msgctxt "daily archives date format"
-msgid "F j, Y"
-msgstr "j \\d\\e F \\d\\e Y"
+#. translators: Monthly archive title. 1: Month name and year
+#: wp-includes/general-template.php:1480
+msgid "Month: %s"
+msgstr "Mes: %s"
-#: wp-includes/general-template.php:1486
+#: wp-includes/general-template.php:1490
msgctxt "post format archive title"
-msgid "Asides"
-msgstr "Anotacions"
-
-#. translators: Yearly archive title. 1: Year
-#: wp-includes/general-template.php:1477
-msgid "Year: %s"
-msgstr "Any: %s"
+msgid "Images"
+msgstr "Imatges"
-#. translators: Author archive title. 1: Author name
-#: wp-includes/general-template.php:1474
-msgid "Author: %s"
-msgstr "Autor: %s"
+#: wp-includes/general-template.php:1488
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Galleries"
+msgstr "Galeries"
-#. translators: Tag archive title. 1: Tag name
-#: wp-includes/general-template.php:1471
-msgid "Tag: %s"
-msgstr "Etiqueta: %s"
+#: wp-includes/general-template.php:1494
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Quotes"
+msgstr "Citacions"
-#. translators: Category archive title. 1: Category name
-#: wp-includes/general-template.php:1468
-msgid "Category: %s"
-msgstr "Categoria: %s"
+#: wp-includes/general-template.php:1492
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Videos"
+msgstr "Vídeos"
-#. translators: 1: year, 2: month, 3: day of month
-#: wp-includes/date.php:433
-msgid "The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s."
-msgstr "Els següents valors no descriuen una data vàlida: any %1$s, mes %2$s, dia %3$s."
+#: wp-includes/general-template.php:1496
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Links"
+msgstr "Enllaços"
-#. translators: Comment reply button text. 1: Comment author name
-#: wp-includes/comment-template.php:1599
-msgid "Reply to %s"
-msgstr "Resposta a %s"
+#: wp-includes/general-template.php:1498
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Statuses"
+msgstr "Estats"
-#. translators: Date query invalid date message: 1: invalid value, 2: type of
-#. value, 3: minimum valid value, 4: maximum valid value
-#: wp-includes/date.php:403
-msgid "Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s."
-msgstr "Valor incorrecte %1$s per %2$s. El valor que s'espera hauria d'estar entre %3$s i %4$s."
+#: wp-includes/general-template.php:1502
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Chats"
+msgstr "Xats"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1208
-msgctxt "vertical table cell alignment"
-msgid "V Align"
-msgstr "V Align"
+#: wp-includes/general-template.php:1500
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Audio"
+msgstr "Àudio"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1203
-msgctxt "horizontal table cell alignment"
-msgid "H Align"
-msgstr "H Align"
+#. translators: Taxonomy term archive title. 1: Taxonomy singular name, 2:
+#. Current taxonomy term
+#: wp-includes/general-template.php:1510
+msgid "%1$s: %2$s"
+msgstr "%1$s: %2$s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1174
-msgid "Border color"
-msgstr "Color de la vora"
+#. translators: Post type archive title. 1: Post type name
+#: wp-includes/general-template.php:1506
+msgid "Archives: %s"
+msgstr "Arxiu: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1166
-msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "Afegeix al diccionari"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1257
+msgid "No alignment"
+msgstr "Sense alineament"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1145
-msgid "No color"
-msgstr "Sense color"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:254
+msgid "Change file"
+msgstr "Canvia el fitxer"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1144
-msgctxt "label for custom color"
-msgid "Custom..."
-msgstr "Personalitzat..."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:257
+msgid "No file selected"
+msgstr "No s'ha seleccionat cap fitxer"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1142
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:259
+msgid "Choose file"
+msgstr "Tria fitxer"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1143
-msgid "Custom color"
-msgstr "Color personalitzat"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:243
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:248
+msgid "Select image"
+msgstr "Selecciona una imatge"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:247
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:31
msgid "No image selected"
msgstr "No s'ha seleccionat cap imatge"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:243
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:248
-msgid "Select image"
-msgstr "Selecciona una imatge"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1143
+msgid "Custom color"
+msgstr "Color personalitzat"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:259
-msgid "Choose file"
-msgstr "Tria fitxer"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1142
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:257
-msgid "No file selected"
-msgstr "No s'ha seleccionat cap fitxer"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1144
+msgctxt "label for custom color"
+msgid "Custom..."
+msgstr "Personalitzat..."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:254
-msgid "Change file"
-msgstr "Canvia el fitxer"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1145
+msgid "No color"
+msgstr "Sense color"
-#: wp-includes/post.php:66
-msgctxt "add new media"
-msgid "Add New"
-msgstr "Afegeix"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1059
+msgctxt "list style"
+msgid "Default"
+msgstr "Predeterminada"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:731
+msgctxt "add new from admin bar"
+msgid "Link"
+msgstr "Enllaç"
#: wp-includes/post.php:43
msgctxt "add new from admin bar"
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"
-#: wp-includes/admin-bar.php:731
+#: wp-includes/post.php:23
msgctxt "add new from admin bar"
-msgid "Link"
-msgstr "Enllaç"
-
-#: wp-includes/post.php:64
-msgctxt "post type general name"
-msgid "Media"
-msgstr "Mèdia"
+msgid "Post"
+msgstr "Entrada"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1249
msgctxt "TinyMCE menu"
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1059
-msgctxt "list style"
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminada"
+#: wp-includes/post.php:64
+msgctxt "post type general name"
+msgid "Media"
+msgstr "Mèdia"
-#: wp-includes/post.php:23
-msgctxt "add new from admin bar"
-msgid "Post"
-msgstr "Entrada"
+#: wp-includes/post.php:66
+msgctxt "add new media"
+msgid "Add New"
+msgstr "Afegeix"
#: wp-login.php:956
msgid "<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new."
msgstr "<strong>Heu actualitzat correctament el WordPress!</strong> Inicieu sessió per veure què hi ha de nou."
-#: wp-includes/media.php:3533
-msgid "Trash Selected"
-msgstr "Envia a la paperera els seleccionats"
-
#: wp-includes/media.php:3534
msgid "Untrash Selected"
msgstr "Recupera de la paperera els seleccionats"
-#: wp-includes/media-template.php:436 wp-includes/media-template.php:539
-msgid "Untrash"
-msgstr "Treu de la paperera"
+#: wp-includes/media.php:3533
+msgid "Trash Selected"
+msgstr "Envia a la paperera els seleccionats"
#: wp-includes/media.php:3530
msgid ""
@@ -6216,27 +6212,25 @@ msgstr ""
"Esteu a punt d'enviar a la paperera aquests elements.\n"
"'Cancel·la' per sortir, 'D'acord' per suprimir."
+#: wp-includes/media-template.php:436 wp-includes/media-template.php:539
+msgid "Untrash"
+msgstr "Treu de la paperera"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:339
msgid "Press return or enter to open this panel"
msgstr "Premeu retorn o intro per obrir aquest panell"
-#: wp-includes/media.php:3531
-msgid "Bulk Select"
-msgstr "Selecciona accions en massa"
+#: wp-includes/media.php:3535
+msgid "Delete Selected"
+msgstr "Suprimeix els seleccionats"
#: wp-includes/media.php:3532
msgid "Cancel Selection"
msgstr "Cancel·la la selecció"
-#: wp-includes/media.php:3535
-msgid "Delete Selected"
-msgstr "Suprimeix els seleccionats"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:411
-#: wp-includes/script-loader.php:888
-msgctxt "missing menu item navigation label"
-msgid "(no label)"
-msgstr "(sense etiqueta)"
+#: wp-includes/media.php:3531
+msgid "Bulk Select"
+msgstr "Selecciona accions en massa"
#. translators: %s: taxonomy label, %l: list of terms formatted as per
#. $term_template
@@ -6244,125 +6238,131 @@ msgstr "(sense etiqueta)"
msgid "%s: %l."
msgstr "%s: %l."
-#: wp-includes/media-template.php:166
-msgid "Close media panel"
-msgstr "Tanca el tauler dels mèdia"
-
-#: wp-includes/media.php:2185
-msgid "Bitrate"
-msgstr "Taxa de bits"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1240
-msgid "Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead."
-msgstr "El navegador no suporta l'accés directe al porta-retalls. Useu tecles de drecera o el menú d'edició del navegador per contra."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:411
+#: wp-includes/script-loader.php:888
+msgctxt "missing menu item navigation label"
+msgid "(no label)"
+msgstr "(sense etiqueta)"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1730
-msgid "Search or use up and down arrow keys to select an item."
-msgstr "Cerqueu o pugeu i baixeu amb les tecles de fletxa per seleccionar un element."
+#: wp-includes/ms-load.php:93
+msgid "This site is no longer available."
+msgstr "El lloc web no està disponible ja."
-#: wp-includes/media-template.php:187
-msgid "Close uploader"
-msgstr "Tanca el carregador"
+#: wp-includes/script-loader.php:842
+msgid "No plugins found. Try a different search."
+msgstr "No s'ha trobat cap extensió. Proveu amb altra cerca diferent."
-#: wp-includes/media-template.php:233
-msgid "Maximum upload file size: %s."
-msgstr "Mida màxima del fitxer a penjar: %s."
+#: wp-includes/media.php:3540
+msgid "Search Media"
+msgstr "Cerca mèdia"
-#: wp-includes/media-template.php:284
-msgid "Edit previous media item"
-msgstr "Edita el mèdia anterior"
+#: wp-includes/media.php:3539
+msgid "Filter by type"
+msgstr "Filtra per tipus"
-#: wp-includes/media-template.php:285
-msgid "Edit next media item"
-msgstr "Edita el mèdia següent"
+#: wp-includes/media.php:3538
+msgid "Filter by date"
+msgstr "Filtra per data"
-#: wp-includes/media-template.php:343
-msgid "File name:"
-msgstr "Nom del fitxer:"
+#: wp-includes/media.php:3525
+msgid "Unattached"
+msgstr "S'ha suprimit l'adjunt"
-#: wp-includes/media-template.php:344
-msgid "File type:"
-msgstr "Tipus de fitxer:"
+#: wp-includes/media.php:3522
+msgid "All dates"
+msgstr "Totes les dates"
-#: wp-includes/media-template.php:345
-msgid "Uploaded on:"
-msgstr "Penjat a:"
+#: wp-includes/media.php:2186
+msgid "Bitrate Mode"
+msgstr "Mode de la taxa de bits"
-#: wp-includes/media-template.php:347
-msgid "File size:"
-msgstr "Mida del fitxer:"
+#: wp-includes/media-template.php:431
+msgid "Edit more details"
+msgstr "Edita més detalls"
-#: wp-includes/media-template.php:350
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Dimensions:"
+#: wp-includes/media-template.php:429
+msgid "View attachment page"
+msgstr "Mostra la pàgina d'adjunts"
-#: wp-includes/media-template.php:360
-msgid "Bitrate:"
-msgstr "Taxa de bits:"
+#: wp-includes/media-template.php:417
+msgid "Uploaded To"
+msgstr "Penjat a"
#: wp-includes/media-template.php:412
msgid "Uploaded By"
msgstr "Penjat per"
-#: wp-includes/media-template.php:417
-msgid "Uploaded To"
-msgstr "Penjat a"
-
-#: wp-includes/media-template.php:429
-msgid "View attachment page"
-msgstr "Mostra la pàgina d'adjunts"
+#: wp-includes/media-template.php:360
+msgid "Bitrate:"
+msgstr "Taxa de bits:"
-#: wp-includes/media-template.php:431
-msgid "Edit more details"
-msgstr "Edita més detalls"
+#: wp-includes/media-template.php:350
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "Dimensions:"
-#: wp-includes/media.php:2186
-msgid "Bitrate Mode"
-msgstr "Mode de la taxa de bits"
+#: wp-includes/media-template.php:347
+msgid "File size:"
+msgstr "Mida del fitxer:"
-#: wp-includes/media.php:3522
-msgid "All dates"
-msgstr "Totes les dates"
+#: wp-includes/media-template.php:345
+msgid "Uploaded on:"
+msgstr "Penjat a:"
-#: wp-includes/media.php:3525
-msgid "Unattached"
-msgstr "S'ha suprimit l'adjunt"
+#: wp-includes/media-template.php:344
+msgid "File type:"
+msgstr "Tipus de fitxer:"
-#: wp-includes/media.php:3538
-msgid "Filter by date"
-msgstr "Filtra per data"
+#: wp-includes/media-template.php:343
+msgid "File name:"
+msgstr "Nom del fitxer:"
-#: wp-includes/media.php:3539
-msgid "Filter by type"
-msgstr "Filtra per tipus"
+#: wp-includes/media-template.php:285
+msgid "Edit next media item"
+msgstr "Edita el mèdia següent"
-#: wp-includes/media.php:3540
-msgid "Search Media"
-msgstr "Cerca mèdia"
+#: wp-includes/media-template.php:284
+msgid "Edit previous media item"
+msgstr "Edita el mèdia anterior"
-#: wp-includes/ms-load.php:93
-msgid "This site is no longer available."
-msgstr "El lloc web no està disponible ja."
+#: wp-includes/media-template.php:258
+msgid "Grid View"
+msgstr "Graella"
#: wp-includes/media-template.php:255
msgid "List View"
msgstr "Llistat"
-#: wp-includes/media-template.php:258
-msgid "Grid View"
-msgstr "Graella"
+#: wp-includes/media-template.php:233
+msgid "Maximum upload file size: %s."
+msgstr "Mida màxima del fitxer a penjar: %s."
+
+#: wp-includes/media-template.php:187
+msgid "Close uploader"
+msgstr "Tanca el carregador"
+
+#: wp-includes/media-template.php:166
+msgid "Close media panel"
+msgstr "Tanca el tauler dels mèdia"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1730
+msgid "Search or use up and down arrow keys to select an item."
+msgstr "Cerqueu o pugeu i baixeu amb les tecles de fletxa per seleccionar un element."
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1255
msgid "Read more..."
msgstr "Llegeix més"
-#: wp-includes/script-loader.php:842
-msgid "No plugins found. Try a different search."
-msgstr "No s'ha trobat cap extensió. Proveu amb altra cerca diferent."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1240
+msgid "Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead."
+msgstr "El navegador no suporta l'accés directe al porta-retalls. Useu tecles de drecera o el menú d'edició del navegador per contra."
-#: wp-includes/comment.php:3143
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: El comentari no s'ha pogut desar. Intenteu-ho de nou més tard."
+#: wp-includes/media.php:2185
+msgid "Bitrate"
+msgstr "Taxa de bits"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:413
+msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars)."
+msgstr "Els ginys són seccions de contingut independent que es poden situar en àrees per a ginys proporcionats pel tema (el que es diuen barres laterals)."
#. translators: %s: the site/panel title in the Customizer
#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:363
@@ -6370,9 +6370,9 @@ msgstr "<strong>ERROR</strong>: El comentari no s'ha pogut desar. Intenteu-ho de
msgid "You are customizing %s"
msgstr "Esteu personalitzant %s"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:413
-msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars)."
-msgstr "Els ginys són seccions de contingut independent que es poden situar en àrees per a ginys proporcionats pel tema (el que es diuen barres laterals)."
+#: wp-includes/comment.php:3143
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: El comentari no s'ha pogut desar. Intenteu-ho de nou més tard."
#: wp-includes/update.php:154 wp-includes/update.php:346
#: wp-includes/update.php:524
@@ -6396,432 +6396,418 @@ msgstr "Si esteu intentant enganxar text enriquit des d'un document com ara el M
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Tecles de drecera"
-#. translators: 1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL
-#: wp-login.php:881
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href=\"%1$s\">this documentation</a> or try the <a href=\"%2$s\">support forums</a>."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: Les galetes s'han blocat per un error inesperat. Si necessiteu ajuda, mireu <a href=\"%1$s\">aquesta documentació</a> o proveu amb els <a href=\"%2$s\">fòrums de suport</a>."
-
#. translators: 1: Browser cookie documentation URL
#: wp-login.php:886
msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href=\"%s\">enable cookies</a> to use WordPress."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: les galetes s'han blocat o no estan suportades pel navegador. Heu d'<a href=\"%s\">activar les galetes</a> per utilitzar el WordPress."
-#: wp-includes/media-template.php:389 wp-includes/media-template.php:570
-#: wp-includes/media.php:2177
-msgid "Album"
-msgstr "Àlbum"
+#. translators: 1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL
+#: wp-login.php:881
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href=\"%1$s\">this documentation</a> or try the <a href=\"%2$s\">support forums</a>."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: Les galetes s'han blocat per un error inesperat. Si necessiteu ajuda, mireu <a href=\"%1$s\">aquesta documentació</a> o proveu amb els <a href=\"%2$s\">fòrums de suport</a>."
-#: wp-includes/media-template.php:994
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Opcions avançades"
+#: wp-includes/media.php:3603
+msgid "Add to Audio Playlist"
+msgstr "Afegeix a la llista de reproducció d'àudio"
-#: wp-includes/media-template.php:388 wp-includes/media-template.php:569
-#: wp-includes/media.php:2176
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
+#: wp-includes/media.php:3602
+msgid "Add to audio playlist"
+msgstr "Afegeix a la llista de reproducció d'àudio"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:151
-#: wp-includes/media.php:2182
-msgid "Year"
-msgstr "Any"
+#: wp-includes/media.php:3601
+msgid "Update audio playlist"
+msgstr "Actualitza la llista de reproducció d'àudio"
-#: wp-includes/media-template.php:891
-msgid "Edit Original"
-msgstr "Edita l'original"
+#: wp-includes/media.php:3600
+msgid "Insert audio playlist"
+msgstr "Insereix una llista de reproducció d'àudio"
-#: wp-includes/media-template.php:912
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Mostra la configuració"
-
-#: wp-includes/media-template.php:959
-msgid "Custom Size"
-msgstr "Mida personalitzada"
+#: wp-includes/media.php:3599
+msgid "← Cancel Audio Playlist"
+msgstr "← Cancel·la la llista de reproducció d'àudio"
#: wp-includes/media.php:3598
msgid "Edit Audio Playlist"
msgstr "Edita la llista de reproducció d'àudio"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1207
-msgctxt "table cell alignment attribute"
-msgid "None"
-msgstr "Cap"
-
-#: wp-includes/media.php:2181
-msgid "Genre"
-msgstr "Gènere"
+#: wp-includes/media.php:3579
+msgid "There has been an error cropping your image."
+msgstr "S'ha produït un error en escapçar la imatge."
#: wp-includes/media.php:2183
msgctxt "video or audio"
msgid "Length"
msgstr "Longitud"
-#: wp-includes/media.php:3579
-msgid "There has been an error cropping your image."
-msgstr "S'ha produït un error en escapçar la imatge."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:151
+#: wp-includes/media.php:2182
+msgid "Year"
+msgstr "Any"
-#: wp-includes/media.php:3599
-msgid "← Cancel Audio Playlist"
-msgstr "← Cancel·la la llista de reproducció d'àudio"
+#: wp-includes/media.php:2181
+msgid "Genre"
+msgstr "Gènere"
-#: wp-includes/media-template.php:795
-msgid "Show Video List"
-msgstr "Mostra la llista de vídeos"
+#: wp-includes/media-template.php:389 wp-includes/media-template.php:570
+#: wp-includes/media.php:2177
+msgid "Album"
+msgstr "Àlbum"
-#: wp-includes/media-template.php:998
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:144
-msgid "Image Title Attribute"
-msgstr "Atribut títol de la imatge"
+#: wp-includes/media-template.php:388 wp-includes/media-template.php:569
+#: wp-includes/media.php:2176
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
#: wp-includes/media-template.php:1002
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:113
msgid "Image CSS Class"
msgstr "Classe CSS de la imatge"
-#: wp-includes/media.php:3600
-msgid "Insert audio playlist"
-msgstr "Insereix una llista de reproducció d'àudio"
-
-#: wp-includes/media.php:3601
-msgid "Update audio playlist"
-msgstr "Actualitza la llista de reproducció d'àudio"
+#: wp-includes/media-template.php:998
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:144
+msgid "Image Title Attribute"
+msgstr "Atribut títol de la imatge"
-#: wp-includes/media.php:3602
-msgid "Add to audio playlist"
-msgstr "Afegeix a la llista de reproducció d'àudio"
+#: wp-includes/media-template.php:994
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Opcions avançades"
-#: wp-includes/media.php:3603
-msgid "Add to Audio Playlist"
-msgstr "Afegeix a la llista de reproducció d'àudio"
+#: wp-includes/media-template.php:959
+msgid "Custom Size"
+msgstr "Mida personalitzada"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1197
msgid "Split table cell"
msgstr "Divideix la cel·la de la taula"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1035
+msgid "Font Sizes"
+msgstr "Mides del tipus de lletra"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1034
msgid "Font Family"
msgstr "Família del tipus de lletra"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1035
-msgid "Font Sizes"
-msgstr "Mides del tipus de lletra"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1207
+msgctxt "table cell alignment attribute"
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#: wp-includes/media-template.php:891
+msgid "Edit Original"
+msgstr "Edita l'original"
+
+#: wp-includes/media-template.php:912
+msgid "Display Settings"
+msgstr "Mostra la configuració"
+
+#: wp-includes/media-template.php:795
+msgid "Show Video List"
+msgstr "Mostra la llista de vídeos"
#: wp-includes/media-template.php:1015
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:122
msgid "Link CSS Class"
msgstr "Classe CSS de l'enllaç"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:108
-msgid "Set image"
-msgstr "Defineix la imatge"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:692
-msgctxt "Move widget"
-msgid "Move"
-msgstr "Mou"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:752
-msgid "Save and preview changes before publishing them."
-msgstr "Desa i mostra els canvis abans de publicar-los."
-
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1007
msgctxt "TinyMCE"
msgid "Headings"
msgstr "Capçaleres"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:754
-msgid "Trash widget by moving it to the inactive widgets sidebar."
-msgstr "Elimineu el giny en moure'l a la barra dels ginys inactius."
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:809
+msgid "Search widgets…"
+msgstr "Cerca ginys…"
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:808
msgid "Search Widgets"
msgstr "Cerca ginys"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:809
-msgid "Search widgets…"
-msgstr "Cerca ginys…"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:754
+msgid "Trash widget by moving it to the inactive widgets sidebar."
+msgstr "Elimineu el giny en moure'l a la barra dels ginys inactius."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:752
+msgid "Save and preview changes before publishing them."
+msgstr "Desa i mostra els canvis abans de publicar-los."
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:108
+msgid "Set image"
+msgstr "Defineix la imatge"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:692
+msgctxt "Move widget"
+msgid "Move"
+msgstr "Mou"
#: wp-includes/media-template.php:1084 wp-includes/media-template.php:1173
msgctxt "auto preload"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:683
-msgid "Move to another area…"
-msgstr "Mou a altra àrea…"
+#: wp-includes/media-template.php:1190
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:79
+msgid "Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata)"
+msgstr "Pistes (subtítols, títols, descripcions, capítols, o metadades)"
#: wp-includes/media.php:3576
msgid "Cropping…"
msgstr "S'està escapçant…"
-#: wp-includes/media-template.php:1190
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:79
-msgid "Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata)"
-msgstr "Pistes (subtítols, títols, descripcions, capítols, o metadades)"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:683
+msgid "Move to another area…"
+msgstr "Mou a altra àrea…"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1248
msgctxt "TinyMCE menu"
msgid "Table"
msgstr "Taula"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1247
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "View"
+msgstr "Visualització"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1246
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "Tools"
+msgstr "Eines"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1245
msgctxt "TinyMCE menu"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1244
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "File"
+msgstr "Fitxer"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1243
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "Insert"
+msgstr "Insereix"
+
+#. translators: word count
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1230
+msgid "Words: %s"
+msgstr "Paraules: %s"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1226
+msgctxt "editor button"
+msgid "Show blocks"
+msgstr "Mostra els blocs"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1222
msgctxt "TinyMCE"
msgid "Templates"
msgstr "Plantilles"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1178
-msgctxt "table column"
-msgid "Column"
-msgstr "Columna"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1221
+msgctxt "TinyMCE"
+msgid "Insert template"
+msgstr "Insereix una plantilla"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1069
-msgctxt "Name of link anchor (TinyMCE)"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1184
+msgctxt "table footer"
+msgid "Footer"
+msgstr "Peu de pàgina"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1183
+msgctxt "table body"
+msgid "Body"
+msgstr "Cos"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1182
msgctxt "table header"
msgid "Header"
msgstr "Capçalera"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1158
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Replace with"
-msgstr "Reemplaça amb"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1180
+msgctxt "table cell"
+msgid "Cell"
+msgstr "Cel·la"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1179
+msgctxt "table columns"
+msgid "Cols"
+msgstr "Columnes"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1165
+msgctxt "spellcheck"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignora"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1164
+msgctxt "spellcheck"
+msgid "Ignore all"
+msgstr "Ignora-ho tot"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1163
+msgctxt "spellcheck"
+msgid "Finish"
+msgstr "Finalitza"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1160
msgctxt "find/replace"
msgid "Replace all"
msgstr "Reemplaça tot"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1246
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "Tools"
-msgstr "Eines"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1159
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Find"
+msgstr "Cerca"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1005
-msgctxt "TinyMCE"
-msgid "Formats"
-msgstr "Formats"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1158
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Replace with"
+msgstr "Reemplaça amb"
-#. translators: block tags
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1016
-msgctxt "TinyMCE"
-msgid "Blocks"
-msgstr "Blocs"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1156
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Whole words"
+msgstr "Paraules senceres"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1019
-msgctxt "HTML tag"
-msgid "Div"
-msgstr "Div"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1020
-msgctxt "HTML tag"
-msgid "Pre"
-msgstr "Pre"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1058
-msgctxt "list style"
-msgid "Square"
-msgstr "Quadrat"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1060
-msgctxt "list style"
-msgid "Circle"
-msgstr "Cercle"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1061
-msgctxt "list style"
-msgid "Disc"
-msgstr "Disc"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1070
-msgctxt "Link anchor (TinyMCE)"
-msgid "Anchor"
-msgstr "Àncora"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1071
-msgctxt "Link anchors (TinyMCE)"
-msgid "Anchors"
-msgstr "Àncores"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1113
-msgctxt "editor button"
-msgid "Right to left"
-msgstr "Direcció de dreta a esquerra"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1114
-msgctxt "editor button"
-msgid "Left to right"
-msgstr "Direcció d'esquerra a dreta"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1152
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Replace"
-msgstr "Reemplaça"
+#. translators: previous
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1155
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Prev"
+msgstr "Anterior"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1153
msgctxt "find/replace"
msgid "Next"
msgstr "Següent"
-#. translators: previous
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1155
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Prev"
-msgstr "Anterior"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1159
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1152
msgctxt "find/replace"
-msgid "Find"
-msgstr "Cerca"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1163
-msgctxt "spellcheck"
-msgid "Finish"
-msgstr "Finalitza"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1164
-msgctxt "spellcheck"
-msgid "Ignore all"
-msgstr "Ignora-ho tot"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1165
-msgctxt "spellcheck"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignora"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1179
-msgctxt "table columns"
-msgid "Cols"
-msgstr "Columnes"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1180
-msgctxt "table cell"
-msgid "Cell"
-msgstr "Cel·la"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1183
-msgctxt "table body"
-msgid "Body"
-msgstr "Cos"
-
-#. translators: word count
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1230
-msgid "Words: %s"
-msgstr "Paraules: %s"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1243
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "Insert"
-msgstr "Insereix"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1244
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "File"
-msgstr "Fitxer"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1247
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "View"
-msgstr "Visualització"
+msgid "Replace"
+msgstr "Reemplaça"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1156
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Whole words"
-msgstr "Paraules senceres"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1114
+msgctxt "editor button"
+msgid "Left to right"
+msgstr "Direcció d'esquerra a dreta"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1184
-msgctxt "table footer"
-msgid "Footer"
-msgstr "Peu de pàgina"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1113
+msgctxt "editor button"
+msgid "Right to left"
+msgstr "Direcció de dreta a esquerra"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1221
-msgctxt "TinyMCE"
-msgid "Insert template"
-msgstr "Insereix una plantilla"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1071
+msgctxt "Link anchors (TinyMCE)"
+msgid "Anchors"
+msgstr "Àncores"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1226
-msgctxt "editor button"
-msgid "Show blocks"
-msgstr "Mostra els blocs"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1070
+msgctxt "Link anchor (TinyMCE)"
+msgid "Anchor"
+msgstr "Àncora"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1024
-msgctxt "HTML elements"
-msgid "Inline"
-msgstr "Alineat"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1069
+msgctxt "Name of link anchor (TinyMCE)"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1066
msgctxt "list style"
msgid "Lower Roman"
msgstr "Romans en minúscula"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1065
+msgctxt "list style"
+msgid "Upper Roman"
+msgstr "Romans en majúscula"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1064
msgctxt "list style"
msgid "Upper Alpha"
msgstr "Alfa majúscula"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1063
+msgctxt "list style"
+msgid "Lower Alpha"
+msgstr "Alfa minúscula"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1062
msgctxt "list style"
msgid "Lower Greek"
msgstr "Grega minúscula"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1065
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1061
msgctxt "list style"
-msgid "Upper Roman"
-msgstr "Romans en majúscula"
+msgid "Disc"
+msgstr "Disc"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1063
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1060
msgctxt "list style"
-msgid "Lower Alpha"
-msgstr "Alfa minúscula"
+msgid "Circle"
+msgstr "Cercle"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1058
+msgctxt "list style"
+msgid "Square"
+msgstr "Quadrat"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1056 wp-includes/script-loader.php:112
+msgid "Bulleted list"
+msgstr "Llista amb pics"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1024
+msgctxt "HTML elements"
+msgid "Inline"
+msgstr "Alineat"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1020
+msgctxt "HTML tag"
+msgid "Pre"
+msgstr "Pre"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1019
+msgctxt "HTML tag"
+msgid "Div"
+msgstr "Div"
+
+#. translators: block tags
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1016
+msgctxt "TinyMCE"
+msgid "Blocks"
+msgstr "Blocs"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1178
+msgctxt "table column"
+msgid "Column"
+msgstr "Columna"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1219
msgctxt "table cell scope attribute"
msgid "Scope"
msgstr "Abast"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1056 wp-includes/script-loader.php:112
-msgid "Bulleted list"
-msgstr "Llista amb pics"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1005
+msgctxt "TinyMCE"
+msgid "Formats"
+msgstr "Formats"
#: wp-includes/media-template.php:1072 wp-includes/media-template.php:1154
msgid "Add alternate sources for maximum HTML5 playback:"
msgstr "Afegeix un origen alternatiu per aconseguir una reproducció màxima en HTML5:"
-#. translators: used to join items in a list with only 2 items
-#: wp-includes/formatting.php:4508
-msgid "%s and %s"
-msgstr "%s i %s"
+#: wp-includes/user.php:2108
+msgid "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ % ^ & )."
+msgstr "Pista: és recomanable que la contrasenya sigui almenys de dotze caràcters. Per fer-la més robusta, feu servir lletres majúscules i minúscules, nombres i signes com ara ! \" ? $ % ^ & )."
-#: wp-includes/media-template.php:1085 wp-includes/media-template.php:1174
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadades"
+#: wp-includes/wp-db.php:1230
+msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
+msgstr "L'argument de la consulta de %s ha de ser un text variable."
#: wp-includes/nav-menu.php:409
msgid "Invalid menu ID."
msgstr "Identificador del menú incorrecte"
-#: wp-includes/media-template.php:814
-msgid "Show Images"
-msgstr "Mostra les imatges"
-
-#: wp-includes/media.php:3593
-msgid "Add Subtitles"
-msgstr "Afegeix subtítols"
-
-#: wp-includes/media.php:3567 wp-includes/media.php:3585
-#: wp-includes/media.php:3591
-msgid "Cancel Edit"
-msgstr "Cancel·la l'edició"
-
-#: wp-includes/media.php:3565
-msgid "Image Details"
-msgstr "Detalls de la imatge"
+#: wp-includes/media.php:3613
+msgid "Add to Video Playlist"
+msgstr "Afegeix una llista de reproducció de vídeos"
#: wp-includes/media.php:3612
msgid "Add to video playlist"
@@ -6831,454 +6817,468 @@ msgstr "Afegeix a la llista de reproducció de vídeos"
msgid "Update video playlist"
msgstr "Actualitzeu la llista de reproducció de vídeos"
+#: wp-includes/media.php:3610
+msgid "Insert video playlist"
+msgstr "Insereix una llista de reproducció de vídeos"
+
+#: wp-includes/media.php:3609
+msgid "← Cancel Video Playlist"
+msgstr "← Cancel·la la llista de reproducció de vídeos"
+
#: wp-includes/media.php:3608
msgid "Edit Video Playlist"
msgstr "Edita la llista de reproducció de vídeos"
-#. translators: used to join items in a list with more than 2 items
-#: wp-includes/formatting.php:4504
-msgid "%s, %s"
-msgstr "%s, %s"
+#: wp-includes/media.php:3607
+msgid "Create Video Playlist"
+msgstr "Crea una llista de reproducció de vídeos"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:985
-#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:359
-#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:350
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:797
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:72
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:70
-#: wp-includes/media.php:3502
-msgid "Back"
-msgstr "Enrere"
-
-#: wp-includes/media-template.php:797
-msgid "Show Tracklist"
-msgstr "Mostra la llista de reproducció"
+#: wp-includes/media.php:3606
+msgid "Drag and drop to reorder videos."
+msgstr "Arrossegueu i deseu anar per reordenar els vídeos."
-#: wp-includes/media-template.php:785
-msgid "Playlist Settings"
-msgstr "Configuració de la llista de reproducció"
+#: wp-includes/media.php:3597
+msgid "Create Audio Playlist"
+msgstr "Crea una llista de reproducció d'àudio"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:30
-msgctxt "Search widget"
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
+#: wp-includes/media.php:3596
+msgid "Drag and drop to reorder tracks."
+msgstr "Arrossegueu i deseu anar per reordenar les pistes."
-#. translators: used to join last two items in a list with more than 2 times
-#: wp-includes/formatting.php:4506
-msgid "%s, and %s"
-msgstr "%s, i %s"
+#: wp-includes/media.php:3593
+msgid "Add Subtitles"
+msgstr "Afegeix subtítols"
-#: wp-includes/media-template.php:1092 wp-includes/media-template.php:1181
-msgid "Autoplay"
-msgstr "Reprodueix automàticament"
+#: wp-includes/media.php:3592
+msgid "Select Poster Image"
+msgstr "Selecciona una imatge de pòster"
-#: wp-includes/media-template.php:1203
-msgid "There are no associated subtitles."
-msgstr "No hi ha subtítols associats."
+#: wp-includes/media.php:3590
+msgid "Add Video Source"
+msgstr "Afegeix una font de vídeo"
-#: wp-includes/media.php:3518
-msgid "Create a new playlist"
-msgstr "Crea una llista de reproducció nova"
+#: wp-includes/media.php:3589
+msgid "Replace Video"
+msgstr "Reemplaça el vídeo"
-#: wp-includes/media.php:3519
-msgid "Create a new video playlist"
-msgstr "Crea una llista de reproducció de vídeos nova"
+#: wp-includes/media.php:3588
+msgid "Video Details"
+msgstr "Detalls del vídeo"
-#: wp-includes/media.php:3566
-msgid "Replace Image"
-msgstr "Reemplaça la imatge"
+#: wp-includes/media.php:3584
+msgid "Add Audio Source"
+msgstr "Afegeix una font d'àudio"
-#: wp-includes/media.php:3571
-msgid "Choose Image"
-msgstr "Tria una imatge"
+#: wp-includes/media.php:3583
+msgid "Replace Audio"
+msgstr "Reemplaça l'àudio"
-#: wp-includes/media.php:3572
-msgid "Select and Crop"
-msgstr "Selecciona i escapça"
+#: wp-includes/media.php:3582
+msgid "Audio Details"
+msgstr "Detalls de l'àudio"
-#: wp-includes/media.php:3573
-msgid "Skip Cropping"
-msgstr "Omet l'escapçat"
+#: wp-includes/media.php:3575
+msgid "Crop your image"
+msgstr "Escapça la imatge"
#: wp-includes/media.php:3574
msgid "Crop Image"
msgstr "Escapça de la imatge"
-#: wp-includes/media.php:3575
-msgid "Crop your image"
-msgstr "Escapça la imatge"
+#: wp-includes/media.php:3573
+msgid "Skip Cropping"
+msgstr "Omet l'escapçat"
-#: wp-includes/media.php:3582
-msgid "Audio Details"
-msgstr "Detalls de l'àudio"
+#: wp-includes/media.php:3572
+msgid "Select and Crop"
+msgstr "Selecciona i escapça"
-#: wp-includes/media.php:3583
-msgid "Replace Audio"
-msgstr "Reemplaça l'àudio"
+#: wp-includes/media.php:3571
+msgid "Choose Image"
+msgstr "Tria una imatge"
-#: wp-includes/media.php:3584
-msgid "Add Audio Source"
-msgstr "Afegeix una font d'àudio"
+#: wp-includes/media.php:3567 wp-includes/media.php:3585
+#: wp-includes/media.php:3591
+msgid "Cancel Edit"
+msgstr "Cancel·la l'edició"
-#: wp-includes/media.php:3588
-msgid "Video Details"
-msgstr "Detalls del vídeo"
+#: wp-includes/media.php:3566
+msgid "Replace Image"
+msgstr "Reemplaça la imatge"
-#: wp-includes/media.php:3589
-msgid "Replace Video"
-msgstr "Reemplaça el vídeo"
+#: wp-includes/media.php:3519
+msgid "Create a new video playlist"
+msgstr "Crea una llista de reproducció de vídeos nova"
-#: wp-includes/media.php:3590
-msgid "Add Video Source"
-msgstr "Afegeix una font de vídeo"
+#: wp-includes/media.php:3518
+msgid "Create a new playlist"
+msgstr "Crea una llista de reproducció nova"
-#: wp-includes/media.php:3596
-msgid "Drag and drop to reorder tracks."
-msgstr "Arrossegueu i deseu anar per reordenar les pistes."
+#: wp-includes/media-template.php:1203
+msgid "There are no associated subtitles."
+msgstr "No hi ha subtítols associats."
-#: wp-includes/media.php:3607
-msgid "Create Video Playlist"
-msgstr "Crea una llista de reproducció de vídeos"
+#: wp-includes/media-template.php:1165
+msgid "Poster Image"
+msgstr "Imatge de pòster"
-#: wp-includes/media.php:3610
-msgid "Insert video playlist"
-msgstr "Insereix una llista de reproducció de vídeos"
+#: wp-includes/media-template.php:1092 wp-includes/media-template.php:1181
+msgid "Autoplay"
+msgstr "Reprodueix automàticament"
-#: wp-includes/media.php:3613
-msgid "Add to Video Playlist"
-msgstr "Afegeix una llista de reproducció de vídeos"
+#: wp-includes/media-template.php:1085 wp-includes/media-template.php:1174
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadades"
+
+#: wp-includes/media-template.php:814
+msgid "Show Images"
+msgstr "Mostra les imatges"
#: wp-includes/media-template.php:806
msgid "Show Artist Name in Tracklist"
msgstr "Mostra el nom de l'artista en la llista de les pistes"
-#: wp-includes/media.php:3597
-msgid "Create Audio Playlist"
-msgstr "Crea una llista de reproducció d'àudio"
+#. translators: used to join items in a list with only 2 items
+#: wp-includes/formatting.php:4508
+msgid "%s and %s"
+msgstr "%s i %s"
-#: wp-includes/media.php:3606
-msgid "Drag and drop to reorder videos."
-msgstr "Arrossegueu i deseu anar per reordenar els vídeos."
+#. translators: used to join last two items in a list with more than 2 times
+#: wp-includes/formatting.php:4506
+msgid "%s, and %s"
+msgstr "%s, i %s"
-#: wp-includes/media.php:3609
-msgid "← Cancel Video Playlist"
-msgstr "← Cancel·la la llista de reproducció de vídeos"
+#. translators: used to join items in a list with more than 2 items
+#: wp-includes/formatting.php:4504
+msgid "%s, %s"
+msgstr "%s, %s"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:30
+msgctxt "Search widget"
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+#: wp-includes/media-template.php:785
+msgid "Playlist Settings"
+msgstr "Configuració de la llista de reproducció"
+
+#: wp-includes/media-template.php:797
+msgid "Show Tracklist"
+msgstr "Mostra la llista de reproducció"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:985
+#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:359
+#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:350
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:797
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:72
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:70
+#: wp-includes/media.php:3502
+msgid "Back"
+msgstr "Enrere"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:84
msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"https://wordpress.org/support/\">support forums</a>."
msgstr "S'ha produït un error inesperat. Alguna cosa ha anat malament amb el WordPress o amb la configuració del servidor. Si continueu tenint problemes, proveu amb els <a href=\"http://ca.forums.wordpress.org/\">fòrums de suport</a>."
-#: wp-includes/wp-db.php:1237
-msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
-msgstr "L'argument de la consulta de %s ha de ser un text variable."
+#: wp-includes/media.php:3565
+msgid "Image Details"
+msgstr "Detalls de la imatge"
-#: wp-includes/media.php:3592
-msgid "Select Poster Image"
-msgstr "Selecciona una imatge de pòster"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1253 wp-includes/script-loader.php:120
+msgid "Insert Read More tag"
+msgstr "Insereix l'etiqueta 'llegeix més'"
-#: wp-includes/media-template.php:1165
-msgid "Poster Image"
-msgstr "Imatge de pòster"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1227
+msgid "Show invisible characters"
+msgstr "Mostra els caràcters invisibles"
-#: wp-includes/user.php:2108
-msgid "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ % ^ & )."
-msgstr "Pista: és recomanable que la contrasenya sigui almenys de dotze caràcters. Per fer-la més robusta, feu servir lletres majúscules i minúscules, nombres i signes com ara ! \" ? $ % ^ & )."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1225
+msgid "Text color"
+msgstr "Color del text"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1081
-msgid "Encoding"
-msgstr "Codificació"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1224
+msgid "Background color"
+msgstr "Color de fons"
-#: wp-includes/admin-bar.php:148
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:72 wp-login.php:116
-msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr "https://wordpress.org/"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1193
+msgid "Delete column"
+msgstr "Suprimeix la columna"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1099
-msgid "Insert date/time"
-msgstr "Insereix data i hora"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1213
+msgid "Row group"
+msgstr "Grup de files"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1033
-msgid "Source code"
-msgstr "Codi font"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1216
+msgid "Cell type"
+msgstr "Tipus de cel·la"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1181
+msgid "Header cell"
+msgstr "Capçalera de la cel·la"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1169
msgid "Insert table"
msgstr "Insereix una taula"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:804
-#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:57
-msgid "Add a Widget"
-msgstr "Afegeix un giny"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1215
+msgid "Row type"
+msgstr "Tipus de fila"
-#: wp-includes/admin-bar.php:172
-msgid "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"
-msgstr "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1218
+msgid "Cell spacing"
+msgstr "Espaiat de la cel·la"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1123
-msgid "Horizontal line"
-msgstr "Línia horitzontal"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1217
+msgid "Cell padding"
+msgstr "Separació de la cel·la"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1112
-msgid "Special character"
-msgstr "Caràcter especial"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1177
+msgid "Rows"
+msgstr "Files"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1039
-msgid "Align left"
-msgstr "Alinea a l'esquerra"
+#: wp-includes/script-loader.php:407
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finès"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1042
-msgid "Decrease indent"
-msgstr "Redueix el sagnat"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1161
+msgid "Match case"
+msgstr "Fes coincidir majúscules i minúscules"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:196
-msgid "Current header"
-msgstr "Capçalera actual"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1157
+msgid "Find and replace"
+msgstr "Cerca i reemplaça"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:99
-msgid "Randomize suggested headers"
-msgstr "Genera automàticament les capçaleres suggerides"
+#: wp-includes/media-template.php:892 wp-includes/media.php:3500
+msgid "Replace"
+msgstr "Reemplaça"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1177
-msgid "Rows"
-msgstr "Files"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1118
+msgid "Paste as text"
+msgstr "Enganxa com a text pla"
-#: wp-includes/admin-bar.php:164 wp-includes/update.php:153
-#: wp-includes/update.php:345 wp-includes/update.php:523
-#: wp-includes/wp-db.php:1069 wp-includes/wp-db.php:1602
-#: wp-includes/wp-db.php:1753 wp-login.php:882
-msgid "https://wordpress.org/support/"
-msgstr "https://wordpress.org/support/"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1117
+msgid "Page break"
+msgstr "Salt de pàgina"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1125
-msgid "Restore last draft"
-msgstr "Restaura el darrer esborrany"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1116
+msgid "Nonbreaking space"
+msgstr "Espai fix"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1097 wp-includes/script-loader.php:111
-msgid "Insert image"
-msgstr "Insereix la imatge"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1109
+msgid "Embed"
+msgstr "Incrusta"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1225
-msgid "Text color"
-msgstr "Color del text"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1108
+msgid "Insert video"
+msgstr "Insereix un vídeo"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1107
msgid "Paste your embed code below:"
msgstr "Enganxa el codi incrustat a continuació:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1057 wp-includes/script-loader.php:114
-msgid "Numbered list"
-msgstr "Llista numerada"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1134
+msgid "New window"
+msgstr "Finestra nova"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1135
+msgid "Text to display"
+msgstr "Text a mostrar"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1099
+msgid "Insert date/time"
+msgstr "Insereix data i hora"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1123
+msgid "Horizontal line"
+msgstr "Línia horitzontal"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1081
+msgid "Encoding"
+msgstr "Codificació"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1078
msgid "Robots"
msgstr "Robots"
-#: wp-includes/media-template.php:892 wp-includes/media.php:3500
-msgid "Replace"
-msgstr "Reemplaça"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1115
+msgid "Emoticons"
+msgstr "Emoticones"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1151
-msgid "Could not find the specified string."
-msgstr "No s'ha pogut trobar la cadena especificada."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1033
+msgid "Source code"
+msgstr "Codi font"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1214
-msgid "Column group"
-msgstr "Grup de columnes"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1112
+msgid "Special character"
+msgstr "Caràcter especial"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1095
-msgid "Style"
-msgstr "Estil"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1125
+msgid "Restore last draft"
+msgstr "Restaura el darrer esborrany"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1106
-msgid "Alternative source"
-msgstr "Codi font alternatiu"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1054
+msgid "Visual aids"
+msgstr "Ajudes visuals"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1080
-msgid "Keywords"
-msgstr "Paraules clau"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1039
+msgid "Align left"
+msgstr "Alinea a l'esquerra"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:140
-msgid "No image set"
-msgstr "No s'ha definit la imatge"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1040
+msgid "Justify"
+msgstr "Justificat"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:217
-msgctxt "custom headers"
-msgid "Suggested"
-msgstr "Suggerits"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1232
+msgid "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off."
+msgstr "«Enganxa» està ara en mode de text pla. El contingut s'enganxarà ara com a text pla fins que commuteu aquesta opció."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:933
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:684
-msgid "Move down"
-msgstr "Mou avall"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1042
+msgid "Decrease indent"
+msgstr "Redueix el sagnat"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:932
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:685
-msgid "Move up"
-msgstr "Mou amunt"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1037
+msgid "Align center"
+msgstr "Alinea al centre"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1038
-msgid "Align right"
-msgstr "Alinea a la dreta"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1029
+msgid "Clear formatting"
+msgstr "Neteja el format"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1041
msgid "Increase indent"
msgstr "Augmenta el sagnat"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1029
-msgid "Clear formatting"
-msgstr "Neteja el format"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1057 wp-includes/script-loader.php:114
+msgid "Numbered list"
+msgstr "Llista numerada"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1037
-msgid "Align center"
-msgstr "Alinea al centre"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1038
+msgid "Align right"
+msgstr "Alinea a la dreta"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1040
-msgid "Justify"
-msgstr "Justificat"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:755
+#: wp-includes/script-loader.php:840 wp-includes/script-loader.php:866
+msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
+msgstr "S'ha produït un error. Recarregueu la pàgina i torneu-ho a provar."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1054
-msgid "Visual aids"
-msgstr "Ajudes visuals"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:691
+msgid "Select an area to move this widget into:"
+msgstr "Seleccioneu una àrea on moure aquest giny:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1108
-msgid "Insert video"
-msgstr "Insereix un vídeo"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:932
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:685
+msgid "Move up"
+msgstr "Mou amunt"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1109
-msgid "Embed"
-msgstr "Incrusta"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:933
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:684
+msgid "Move down"
+msgstr "Mou avall"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1117
-msgid "Page break"
-msgstr "Salt de pàgina"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:45
+#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:60
+msgid "Reorder"
+msgstr "Reordena"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1118
-msgid "Paste as text"
-msgstr "Enganxa com a text pla"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:804
+#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:57
+msgid "Add a Widget"
+msgstr "Afegeix un giny"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1157
-msgid "Find and replace"
-msgstr "Cerca i reemplaça"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:217
+msgctxt "custom headers"
+msgid "Suggested"
+msgstr "Suggerits"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1218
-msgid "Cell spacing"
-msgstr "Espaiat de la cel·la"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:210
+msgctxt "custom headers"
+msgid "Previously uploaded"
+msgstr "Prèviament penjats"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1215
-msgid "Row type"
-msgstr "Tipus de fila"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:196
+msgid "Current header"
+msgstr "Capçalera actual"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1213
-msgid "Row group"
-msgstr "Grup de files"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:140
+msgid "No image set"
+msgstr "No s'ha definit la imatge"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1224
-msgid "Background color"
-msgstr "Color de fons"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:128
+msgid "Randomizing suggested headers"
+msgstr "S'està generant aleatòriament les capçaleres suggerides"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1227
-msgid "Show invisible characters"
-msgstr "Mostra els caràcters invisibles"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:126
+msgid "Randomizing uploaded headers"
+msgstr "S'estan generant aleatòriament les capçaleres penjades"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1252
-msgid "Toolbar Toggle"
-msgstr "Commuta la barra d'eines"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:99
+msgid "Randomize suggested headers"
+msgstr "Genera automàticament les capçaleres suggerides"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:97
msgid "Randomize uploaded headers"
msgstr "Genera aleatòriament les capçaleres penjades"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:126
-msgid "Randomizing uploaded headers"
-msgstr "S'estan generant aleatòriament les capçaleres penjades"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:128
-msgid "Randomizing suggested headers"
-msgstr "S'està generant aleatòriament les capçaleres suggerides"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:210
-msgctxt "custom headers"
-msgid "Previously uploaded"
-msgstr "Prèviament penjats"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:691
-msgid "Select an area to move this widget into:"
-msgstr "Seleccioneu una àrea on moure aquest giny:"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1216
-msgid "Cell type"
-msgstr "Tipus de cel·la"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1193
-msgid "Delete column"
-msgstr "Suprimeix la columna"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:755
-#: wp-includes/script-loader.php:840 wp-includes/script-loader.php:866
-msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
-msgstr "S'ha produït un error. Recarregueu la pàgina i torneu-ho a provar."
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1161
-msgid "Match case"
-msgstr "Fes coincidir majúscules i minúscules"
+#: wp-includes/admin-bar.php:172
+msgid "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"
+msgstr "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1181
-msgid "Header cell"
-msgstr "Capçalera de la cel·la"
+#: wp-includes/admin-bar.php:164 wp-includes/update.php:153
+#: wp-includes/update.php:345 wp-includes/update.php:523
+#: wp-includes/wp-db.php:1062 wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1753 wp-login.php:882
+msgid "https://wordpress.org/support/"
+msgstr "https://wordpress.org/support/"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1217
-msgid "Cell padding"
-msgstr "Separació de la cel·la"
+#: wp-includes/admin-bar.php:148
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:72 wp-login.php:116
+msgid "https://wordpress.org/"
+msgstr "https://wordpress.org/"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1232
-msgid "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off."
-msgstr "«Enganxa» està ara en mode de text pla. El contingut s'enganxarà ara com a text pla fins que commuteu aquesta opció."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1080
+msgid "Keywords"
+msgstr "Paraules clau"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1115
-msgid "Emoticons"
-msgstr "Emoticones"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1106
+msgid "Alternative source"
+msgstr "Codi font alternatiu"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1253 wp-includes/script-loader.php:120
-msgid "Insert Read More tag"
-msgstr "Insereix l'etiqueta 'llegeix més'"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1095
+msgid "Style"
+msgstr "Estil"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1116
-msgid "Nonbreaking space"
-msgstr "Espai fix"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1097 wp-includes/script-loader.php:111
+msgid "Insert image"
+msgstr "Insereix la imatge"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1135
-msgid "Text to display"
-msgstr "Text a mostrar"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1252
+msgid "Toolbar Toggle"
+msgstr "Commuta la barra d'eines"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1134
-msgid "New window"
-msgstr "Finestra nova"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1214
+msgid "Column group"
+msgstr "Grup de columnes"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:45
-#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:60
-msgid "Reorder"
-msgstr "Reordena"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1151
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr "No s'ha pogut trobar la cadena especificada."
-#: wp-includes/script-loader.php:407
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finès"
+#: wp-includes/general-template.php:3928
+msgctxt "admin color scheme"
+msgid "Coffee"
+msgstr "Cafè"
-#: wp-includes/general-template.php:3920
+#: wp-includes/general-template.php:3922
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ocean"
msgstr "Oceà"
-#: wp-includes/general-template.php:3926
-msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Coffee"
-msgstr "Cafè"
-
-#: wp-includes/general-template.php:3914
+#: wp-includes/general-template.php:3916
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ectoplasm"
msgstr "Ectoplasma"
-#: wp-includes/general-template.php:3908
+#: wp-includes/general-template.php:3910
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Sunrise"
msgstr "Sortida del Sol"
@@ -7291,41 +7291,41 @@ msgstr "S'ha intentat establir una qualitat d'imatge fora de rang [1, 100]."
msgid "A cloud of your most used tags."
msgstr "Un núvol de les etiquetes més utilitzades."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:27
-msgid "A list of your site’s Pages."
-msgstr "Una llista de les pàgines del lloc web."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:26
+msgid "Entries from any RSS or Atom feed."
+msgstr "Entrades de qualsevol fil de subscripció RSS o Àtom."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:27
-msgid "A search form for your site."
-msgstr "Un formulari de cerca del lloc web."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:27
+msgid "Your site’s most recent comments."
+msgstr "Els comentaris més recents del lloc web."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:27
-msgid "A monthly archive of your site’s Posts."
-msgstr "Un arxiu de les entrades del lloc web."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:27
+msgid "Your site’s most recent Posts."
+msgstr "Les entrades més recents del lloc web."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:29
-msgid "Login, RSS, & WordPress.org links."
-msgstr "Inici de sessió, fils de subscripció RSS, & enllaços de WordPress.org."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:27
+msgid "A list or dropdown of categories."
+msgstr "Una llista de categories o un desplegable."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:36
msgid "A calendar of your site’s Posts."
msgstr "Un calendari de les entrades del lloc web."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:27
-msgid "Your site’s most recent Posts."
-msgstr "Les entrades més recents del lloc web."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:29
+msgid "Login, RSS, & WordPress.org links."
+msgstr "Inici de sessió, fils de subscripció RSS, & enllaços de WordPress.org."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:27
-msgid "Your site’s most recent comments."
-msgstr "Els comentaris més recents del lloc web."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:27
+msgid "A monthly archive of your site’s Posts."
+msgstr "Un arxiu de les entrades del lloc web."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:26
-msgid "Entries from any RSS or Atom feed."
-msgstr "Entrades de qualsevol fil de subscripció RSS o Àtom."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:27
+msgid "A search form for your site."
+msgstr "Un formulari de cerca del lloc web."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:27
-msgid "A list or dropdown of categories."
-msgstr "Una llista de categories o un desplegable."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:27
+msgid "A list of your site’s Pages."
+msgstr "Una llista de les pàgines del lloc web."
#. translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
@@ -7335,20 +7335,11 @@ msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"
-#: wp-includes/general-template.php:3879
-msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminat"
-
-#: wp-includes/general-template.php:3890
-msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Light"
-msgstr "Clar"
-
-#: wp-includes/general-template.php:3902
-msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Midnight"
-msgstr "Mitjanit"
+#. translators: %s: support forums URL
+#: wp-includes/update.php:152 wp-includes/update.php:344
+#: wp-includes/update.php:522
+msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"%s\">support forums</a>."
+msgstr "S'ha produït un error inesperat. Alguna cosa pot estar malament amb WordPress.org o amb la configuració d'aquest servidor. Si continueu tenint problemes, proveu els <a href=\"%s\">fòrums de suport</a>."
#. translators: To add an additional Open Sans character subset specific to
#. your language, translate this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not
@@ -7362,11 +7353,20 @@ msgstr "no-subset"
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr "Utilitzeu comes en lloc de %s per separar els termes exclosos."
-#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/update.php:152 wp-includes/update.php:344
-#: wp-includes/update.php:522
-msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"%s\">support forums</a>."
-msgstr "S'ha produït un error inesperat. Alguna cosa pot estar malament amb WordPress.org o amb la configuració d'aquest servidor. Si continueu tenint problemes, proveu els <a href=\"%s\">fòrums de suport</a>."
+#: wp-includes/general-template.php:3904
+msgctxt "admin color scheme"
+msgid "Midnight"
+msgstr "Mitjanit"
+
+#: wp-includes/general-template.php:3892
+msgctxt "admin color scheme"
+msgid "Light"
+msgstr "Clar"
+
+#: wp-includes/general-template.php:3881
+msgctxt "admin color scheme"
+msgid "Default"
+msgstr "Predeterminat"
#: wp-includes/admin-bar.php:187
msgid "Menu"
@@ -7380,14 +7380,6 @@ msgstr "Actualitzacions de les traduccions"
msgid "The theme directory \"%s\" does not exist."
msgstr "No existeix el directori \"%s\" del tema."
-#: wp-includes/functions.php:1230
-msgid "ERROR: This is not a valid feed template."
-msgstr "ERROR: Això no és una plantilla de canal de sindicació vàlida."
-
-#: wp-includes/post-template.php:1610
-msgid "This content is password protected. To view it please enter your password below:"
-msgstr "El contingut està protegit amb contrasenya. Per veure'l, introduïu la contrasenya a continuació:"
-
#. translators: This is a comma-separated list of very common words that should
#. be excluded from a search, like a, an, and the. These are usually called
#. "stopwords". You should not simply translate these individual words into
@@ -7398,39 +7390,51 @@ msgctxt "Comma-separated list of search stopwords in your language"
msgid "about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www"
msgstr "de,es,i,a,o,un,una,unes,uns,un,tot,també,altre,algun,alguna,alguns,algunes,ser,és,soc,ets,som,estic,està,estem,esteu,estan,com,en,per,perquè,per,que,estat,estava,ans,abans,éssent,ambdós,però,per,poder,potser,puc,podem,podeu,poden,vaig,va,van,fer,faig,fa,fem,feu,fan,cada,fi,inclòs,primer,des,de,conseguir,consegueixo,consigueix,consigueixes,conseguim,consigueixen,anar,haver,tenir,tinc,te,tenim,teniu,tene,el,la,les,els,seu,aquí,meu,teu,ells,elles,ens,nosaltres,vosaltres,si,dins,sols,solament,saber,saps,sap,sabem,sabeu,saben,últim,llarg,bastant,fas,molts,aquells,aquelles,seus,llavors,sota,dalt,ús,molt,era,eres,erem,eren,mode,bé,quant,quan,on,mentre,qui,amb,entre,sense,jo,aquell,www"
-#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:257
-#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:261
-msgid "Failed to write request to temporary file."
-msgstr "Ha fallat la sol·licitud d'escriptura al fitxer temporal."
+#: wp-includes/post-template.php:1610
+msgid "This content is password protected. To view it please enter your password below:"
+msgstr "El contingut està protegit amb contrasenya. Per veure'l, introduïu la contrasenya a continuació:"
+
+#: wp-includes/functions.php:1230
+msgid "ERROR: This is not a valid feed template."
+msgstr "ERROR: Això no és una plantilla de canal de sindicació vàlida."
#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:155
#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:163
msgid "The SSL certificate for the host could not be verified."
msgstr "El certificat SSL de l'amfitrió no s'ha pogut verificar."
+#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:257
+#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:261
+msgid "Failed to write request to temporary file."
+msgstr "Ha fallat la sol·licitud d'escriptura al fitxer temporal."
+
#: wp-includes/media-template.php:651
msgid "Embed Media Player"
msgstr "Incrusta el reproductor de mèdia"
-#: wp-includes/media-template.php:355 wp-includes/media-template.php:533
-msgid "Length:"
-msgstr "Longitud:"
+#: wp-includes/media-template.php:668
+msgid "Link to Attachment Page"
+msgstr "Enllaça a la pàgina de les adjuncions"
+
+#: wp-includes/media-template.php:661
+msgid "Link to Media File"
+msgstr "Enllaça a un mèdia"
#: wp-includes/media-template.php:638
msgid "Embed or Link"
msgstr "Incrusta o enllaça"
-#: wp-includes/media-template.php:661
-msgid "Link to Media File"
-msgstr "Enllaça a un mèdia"
+#: wp-includes/media-template.php:355 wp-includes/media-template.php:533
+msgid "Length:"
+msgstr "Longitud:"
-#: wp-includes/media-template.php:668
-msgid "Link to Attachment Page"
-msgstr "Enllaça a la pàgina de les adjuncions"
+#: wp-includes/script-loader.php:375
+msgid "Captions/Subtitles"
+msgstr "Títols/subtítols"
-#: wp-includes/script-loader.php:365
-msgid "Download Video"
-msgstr "Baixa el vídeo"
+#: wp-includes/script-loader.php:380
+msgid "Unmute"
+msgstr "Activa el so"
#: wp-includes/script-loader.php:364
msgid "Go Fullscreen"
@@ -7440,28 +7444,24 @@ msgstr "Vés a la pantalla completa"
msgid "Turn off Fullscreen"
msgstr "Tanca la pantalla completa"
-#: wp-includes/script-loader.php:375
-msgid "Captions/Subtitles"
-msgstr "Títols/subtítols"
-
#: wp-includes/script-loader.php:378
msgid "Mute Toggle"
msgstr "Commuta el silenci"
-#: wp-includes/script-loader.php:380
-msgid "Unmute"
-msgstr "Activa el so"
+#: wp-includes/script-loader.php:365
+msgid "Download Video"
+msgstr "Baixa el vídeo"
#: wp-includes/script-loader.php:556
msgid "Invalid"
msgstr "Incorrecte"
-#. translators: Time difference between two dates, in weeks. 1: Number of weeks
-#: wp-includes/formatting.php:3262
-msgid "%s week"
-msgid_plural "%s weeks"
-msgstr[0] "%s setmana"
-msgstr[1] "%s setmanes"
+#. translators: Time difference between two dates, in years. 1: Number of years
+#: wp-includes/formatting.php:3274
+msgid "%s year"
+msgid_plural "%s years"
+msgstr[0] "%s any"
+msgstr[1] "%s anys"
#. translators: Time difference between two dates, in months. 1: Number of
#. months
@@ -7471,12 +7471,12 @@ msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s mes"
msgstr[1] "%s mesos"
-#. translators: Time difference between two dates, in years. 1: Number of years
-#: wp-includes/formatting.php:3274
-msgid "%s year"
-msgid_plural "%s years"
-msgstr[0] "%s any"
-msgstr[1] "%s anys"
+#. translators: Time difference between two dates, in weeks. 1: Number of weeks
+#: wp-includes/formatting.php:3262
+msgid "%s week"
+msgid_plural "%s weeks"
+msgstr[0] "%s setmana"
+msgstr[1] "%s setmanes"
#. translators: %d: ID of a post
#: wp-includes/class-walker-page-dropdown.php:71
@@ -7492,6 +7492,11 @@ msgstr "#%d (sense títol)"
msgid "JavaScript must be enabled to use this feature."
msgstr "S'ha d'activar el JavaScript per utilitzar aquesta característica."
+#. translators: localized date and time format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:392
+msgid "F j, Y g:i a"
+msgstr "j \\d\\e F \\d\\e Y G:i"
+
#. translators: localized time format, see https://secure.php.net/date
#: wp-includes/class-wp-locale.php:390
msgid "g:i a"
@@ -7502,38 +7507,34 @@ msgstr "G:i"
msgid "F j, Y"
msgstr "j \\d\\e F \\d\\e Y"
-#. translators: localized date and time format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:392
-msgid "F j, Y g:i a"
-msgstr "j \\d\\e F \\d\\e Y G:i"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:498
+msgid "The URL to the admin area"
+msgstr "L'URL a l'àrea d'administració"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:493
msgid "Login Address (URL)"
msgstr "Adreça d'inici de sessió (URL)"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:498
-msgid "The URL to the admin area"
-msgstr "L'URL a l'àrea d'administració"
-
#: wp-includes/media-template.php:194
msgid "The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href=\"%s\">native app for your device</a> instead."
msgstr "El navegador web del dispositiu no es pot utilitzar per penjar imatges. Potser podeu utilitzar l'<a href=\"%s\">aplicació nativa del dispositiu</a> per contra."
-#: wp-includes/post-template.php:273
-msgid "(more…)"
-msgstr "(més…)"
+#: wp-includes/user.php:2411
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you… please contact the <a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: no hem pogut registrar-vos… contacteu amb l'<a href=\"mailto:%s\">administrador de la web</a>!"
#: wp-login.php:400
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function."
msgstr "Possible raó: el servidor pot tenir desactivada la funció mail()."
-#: wp-includes/user.php:2411
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you… please contact the <a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: no hem pogut registrar-vos… contacteu amb l'<a href=\"mailto:%s\">administrador de la web</a>!"
+#: wp-includes/post-template.php:273
+msgid "(more…)"
+msgstr "(més…)"
-#: wp-includes/script-loader.php:165
-msgid "Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page."
-msgstr "La sessió ha caducat. Podeu iniciar sessió de nou des d'aquesta pàgina o anar a la pàgina d'entrada."
+#. translators: %s: site address
+#: wp-signup.php:899
+msgid "The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!"
+msgstr "La pàgina web que esteu cercant, %s, no existeix, però podeu crear-la ara!"
#. translators: %s: email address
#: wp-signup.php:767
@@ -7545,12 +7546,11 @@ msgstr "Heu introduït l'adreça electrònica correctament? Heu introduït %s, s
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
msgstr "%2$s de %1$s de %3$s a les %4$s:%5$s"
-#. translators: %s: site address
-#: wp-signup.php:899
-msgid "The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!"
-msgstr "La pàgina web que esteu cercant, %s, no existeix, però podeu crear-la ara!"
+#: wp-includes/script-loader.php:165
+msgid "Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page."
+msgstr "La sessió ha caducat. Podeu iniciar sessió de nou des d'aquesta pàgina o anar a la pàgina d'entrada."
-#: wp-includes/functions.php:5328
+#: wp-includes/functions.php:5330
msgid "The login page will open in a new window. After logging in you can close it and return to this page."
msgstr "La pàgina d'inici de sessió s'obrirà en una finestra nova. Després d'iniciar sessió podeu tancar-la i tornar a aquesta pàgina."
@@ -7565,17 +7565,17 @@ msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
-#: wp-includes/general-template.php:213
-msgctxt "placeholder"
-msgid "Search …"
-msgstr "Cerca …"
-
#: wp-includes/general-template.php:212 wp-includes/general-template.php:220
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Cerca:"
-#: wp-includes/functions.php:5326 wp-includes/script-loader.php:568
+#: wp-includes/general-template.php:213
+msgctxt "placeholder"
+msgid "Search …"
+msgstr "Cerca …"
+
+#: wp-includes/functions.php:5328 wp-includes/script-loader.php:568
msgid "Session expired"
msgstr "La sessió ha caducat"
@@ -7593,14 +7593,14 @@ msgstr "WordPress.org"
msgid "Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook."
msgstr "No desactiveu l'script %1$s a l'àrea d'administració. Per adreçar-vos al tema de la pàgina d'inici, utilitzeu el codi %2$s."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:483
-msgid "WordPress Address (URL)"
-msgstr "Adreça del WordPress (URL)"
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:488
msgid "Site Address (URL)"
msgstr "Adreça del lloc web (URL)"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:483
+msgid "WordPress Address (URL)"
+msgstr "Adreça del WordPress (URL)"
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2505
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:334
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:603
@@ -7609,13 +7609,17 @@ msgstr "Adreça del lloc web (URL)"
msgid "Invalid user ID."
msgstr "Identificador d'usuari incorrecte."
+#: wp-includes/media-template.php:485
+msgid "Caption this image…"
+msgstr "Posa-li títol a aquesta imatge…"
+
#: wp-includes/media-template.php:754
msgid "Random Order"
msgstr "Ordre aleatori"
-#: wp-includes/media-template.php:485
-msgid "Caption this image…"
-msgstr "Posa-li títol a aquesta imatge…"
+#: wp-includes/media.php:3548
+msgid "Insert from URL"
+msgstr "Insereix des d'un URL"
#. translators: This is a would-be plural string used in the media manager.
#. If there is not a word you can use in your language to avoid issues with
@@ -7625,23 +7629,19 @@ msgstr "Posa-li títol a aquesta imatge…"
msgid "%d selected"
msgstr "%d seleccionats"
-#: wp-includes/media.php:3548
-msgid "Insert from URL"
-msgstr "Insereix des d'un URL"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:143
msgctxt "Links widget"
msgid "Random"
msgstr "Aleatori"
-#: wp-includes/media-template.php:1236 wp-includes/media.php:3523
-msgid "No items found."
-msgstr "No s'han trobat elements."
-
#: wp-includes/media.php:3561
msgid "Add to Gallery"
msgstr "Afegeix a la galeria"
+#: wp-includes/media-template.php:1236 wp-includes/media.php:3523
+msgid "No items found."
+msgstr "No s'han trobat elements."
+
#: wp-includes/media.php:3562
msgid "Reverse order"
msgstr "Inverteix l'ordre"
@@ -7668,17 +7668,13 @@ msgstr "S'ha sobrepassat el límit de càrrega"
msgid "Dismiss Errors"
msgstr "Descarta els errors"
-#: wp-includes/media.php:2924
-msgid "No editor could be selected."
-msgstr "No s'ha seleccionat cap editor."
-
#: wp-includes/media-template.php:263
msgid "Uploading"
msgstr "S'està penjant"
-#: wp-includes/post.php:2320
-msgid "Manage Video"
-msgstr "Gestiona vídeos"
+#: wp-includes/media.php:2924
+msgid "No editor could be selected."
+msgstr "No s'ha seleccionat cap editor."
#: wp-includes/post.php:2320
msgid "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
@@ -7686,11 +7682,14 @@ msgid_plural "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Vídeo <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Vídeos <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/post.php:2318
-msgid "Image <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Images <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Imatge <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Imatges <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/post.php:2320
+msgid "Manage Video"
+msgstr "Gestiona vídeos"
+
+#: wp-includes/post.php:2320
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:25
+msgid "Video"
+msgstr "Vídeo"
#: wp-includes/post.php:2319
msgid "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
@@ -7698,18 +7697,19 @@ msgid_plural "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Àudio <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Àudios <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/post.php:2318
-msgid "Manage Images"
-msgstr "Gestiona les imatges"
-
#: wp-includes/post.php:2319
msgid "Manage Audio"
msgstr "Gestiona els fitxers d'àudio"
-#: wp-includes/post.php:2320
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:25
-msgid "Video"
-msgstr "Vídeo"
+#: wp-includes/post.php:2318
+msgid "Image <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Images <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Imatge <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Imatges <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#: wp-includes/post.php:2318
+msgid "Manage Images"
+msgstr "Gestiona les imatges"
#: wp-includes/post.php:1401
msgid "Uploaded to this page"
@@ -7719,18 +7719,18 @@ msgstr "S'ha penjat a aquesta pàgina"
msgid "Insert into page"
msgstr "Insereix a la pàgina"
-#: wp-includes/media.php:3521
-msgid "All media items"
-msgstr "Tots els mèdia"
+#: wp-includes/post.php:2319
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:25
+msgid "Audio"
+msgstr "Àudio"
#: wp-includes/post.php:1401
msgid "Uploaded to this post"
msgstr "S'ha penjat a aquesta entrada"
-#: wp-includes/post.php:2319
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:25
-msgid "Audio"
-msgstr "Àudio"
+#: wp-includes/media.php:3521
+msgid "All media items"
+msgstr "Tots els mèdia"
#: wp-includes/media.php:3520
msgid "← Return to library"
@@ -7741,52 +7741,52 @@ msgstr "← Torna a la mediateca"
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalitzat"
-#: wp-includes/media-template.php:501 wp-includes/media.php:3545
-msgid "Attachment Details"
-msgstr "Detalls de l'adjunt"
+#: wp-includes/media-template.php:740
+msgid "Columns"
+msgstr "Columnes"
#: wp-includes/media-template.php:403 wp-includes/media-template.php:584
#: wp-includes/media-template.php:843
msgid "Alt Text"
msgstr "Text Alt"
-#: wp-includes/media-template.php:740
-msgid "Columns"
-msgstr "Columnes"
+#: wp-includes/media-template.php:501 wp-includes/media.php:3545
+msgid "Attachment Details"
+msgstr "Detalls de l'adjunt"
#: wp-includes/media-template.php:696 wp-includes/media-template.php:771
#: wp-includes/media-template.php:945 wp-includes/media.php:3181
msgid "Large"
msgstr "Gran"
-#: wp-includes/media-template.php:608
-msgid "Attachment Display Settings"
-msgstr "Configuració de la visualització dels adjunts"
-
-#: wp-includes/media-template.php:715
-msgid "Gallery Settings"
-msgstr "Configuració de la galeria"
+#: wp-includes/media.php:3557
+msgid "← Cancel Gallery"
+msgstr "← Cancel·la la galeria"
#: wp-includes/media.php:3512
msgid "Upload Images"
msgstr "Penja imatges"
-#: wp-includes/media.php:3557
-msgid "← Cancel Gallery"
-msgstr "← Cancel·la la galeria"
+#: wp-includes/media-template.php:715
+msgid "Gallery Settings"
+msgstr "Configuració de la galeria"
+
+#: wp-includes/media-template.php:608
+msgid "Attachment Display Settings"
+msgstr "Configuració de la visualització dels adjunts"
#: wp-includes/ms-functions.php:2101
msgid "WordPress › Success"
msgstr "WordPress › Èxit"
-#: wp-includes/media-template.php:203
-msgid "Drop files anywhere to upload"
-msgstr "Desa els fitxers a qualsevol lloc per penjar"
-
#: wp-includes/media.php:3511
msgid "Upload Files"
msgstr "Penja fitxers"
+#: wp-includes/media-template.php:203
+msgid "Drop files anywhere to upload"
+msgstr "Desa els fitxers a qualsevol lloc per penjar"
+
#: wp-includes/media.php:3558
msgid "Insert gallery"
msgstr "Insereix una galeria"
@@ -7795,22 +7795,22 @@ msgstr "Insereix una galeria"
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Desa els fitxers per penjar"
-#: wp-includes/media.php:3515
-msgid "Media Library"
-msgstr "Mediateca"
-
#: wp-includes/media.php:3555
msgid "Create Gallery"
msgstr "Crea una galeria"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1444
-msgid "Already Installed"
-msgstr "Ja s'ha instal·lat"
+#: wp-includes/media.php:3515
+msgid "Media Library"
+msgstr "Mediateca"
#: wp-includes/ms-functions.php:1444
msgid "You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first."
msgstr "Sembla que ja teniu instal·lat el WordPress. Per reinstal·lar heu de buidar primer les taules de la base de dades antiga."
+#: wp-includes/ms-functions.php:1444
+msgid "Already Installed"
+msgstr "Ja s'ha instal·lat"
+
#: wp-includes/ms-functions.php:992
msgid ""
"To activate your user, please click the following link:\n"
@@ -7855,116 +7855,88 @@ msgstr ""
"\n"
"Desactiva aquestes notificacions: %4$s"
-#: wp-includes/media-template.php:670 wp-includes/media-template.php:728
-#: wp-includes/media-template.php:977
-msgid "Attachment Page"
-msgstr "Pàgina de les adjuncions "
-
#: wp-includes/media-template.php:663 wp-includes/media-template.php:731
#: wp-includes/media-template.php:974
msgid "Media File"
msgstr "Mèdia"
+#: wp-includes/media-template.php:670 wp-includes/media-template.php:728
+#: wp-includes/media-template.php:977
+msgid "Attachment Page"
+msgstr "Pàgina de les adjuncions "
+
#: wp-includes/media-template.php:640 wp-includes/media-template.php:718
#: wp-includes/media-template.php:866 wp-includes/media-template.php:970
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:97
msgid "Link To"
msgstr "Enllaça a"
-#: wp-includes/media-template.php:489
-msgid "Describe this video…"
-msgstr "Descriu aquest vídeo…"
+#: wp-includes/media-template.php:493
+msgid "Describe this media file…"
+msgstr "Descriu aquest mèdia…"
#: wp-includes/media-template.php:491
msgid "Describe this audio file…"
msgstr "Descriu aquest àudio…"
-#: wp-includes/media-template.php:493
-msgid "Describe this media file…"
-msgstr "Descriu aquest mèdia…"
+#: wp-includes/media-template.php:489
+msgid "Describe this video…"
+msgstr "Descriu aquest vídeo…"
#: wp-includes/media.php:3559
msgid "Update gallery"
msgstr "Actualitza la galeria"
-#: wp-includes/ms-functions.php:161
-msgid "The requested user does not exist."
-msgstr "L'usuari sol·licitat no existeix."
+#: wp-includes/user.php:2354
+msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: Aquest nom d'usuari ja està registrat. Trieu-ne un altre."
#: wp-includes/ms-functions.php:471
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Introduïu una adreça electrònica vàlida."
-#: wp-includes/user.php:2354
-msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: Aquest nom d'usuari ja està registrat. Trieu-ne un altre."
+#: wp-includes/ms-functions.php:161
+msgid "The requested user does not exist."
+msgstr "L'usuari sol·licitat no existeix."
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:92
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:134
-msgid "File doesn’t exist?"
-msgstr "Potser el fitxer no existeix?"
-
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:100
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:156
-msgid "File is not an image."
-msgstr "El fitxer no és una imatge."
-
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:104
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:225
-msgid "Could not read image size."
-msgstr "No s'ha pogut llegir la mida de la imatge."
-
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:165
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:190
-msgid "Image resize failed."
-msgstr "Ha fallat el canvi de mida de la imatge."
-
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:296
-msgid "Image crop failed."
-msgstr "Ha fallat l'escapçada de la imatge."
-
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:322
-msgid "Image rotate failed."
-msgstr "Ha fallat la rotació de la imatge."
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:388
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:396
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:400
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:403
+msgid "Image Editor Save Failed"
+msgstr "Ha fallat el desament de l'editor d'imatges"
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:351
msgid "Image flip failed."
msgstr "Ha fallat la inversió de la imatge."
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:388
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:396
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:400
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:403
-msgid "Image Editor Save Failed"
-msgstr "Ha fallat el desament de l'editor d'imatges"
-
-#: wp-includes/post.php:68
-msgid "View Attachment Page"
-msgstr "Visualitza la pàgina d'adjuncions"
-
-#: wp-includes/media.php:3517
-msgid "Create a new gallery"
-msgstr "Crea una galeria nova"
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:322
+msgid "Image rotate failed."
+msgstr "Ha fallat la rotació de la imatge."
-#: wp-includes/post.php:1400
-msgid "Insert into post"
-msgstr "Insereix a l'entrada"
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:296
+msgid "Image crop failed."
+msgstr "Ha fallat l'escapçada de la imatge."
-#: wp-includes/media.php:3560
-msgid "Add to gallery"
-msgstr "Afegeix a la galeria"
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:165
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:190
+msgid "Image resize failed."
+msgstr "Ha fallat el canvi de mida de la imatge."
-#: wp-includes/media-template.php:601 wp-includes/script-loader.php:851
-msgid "Clear"
-msgstr "Neteja"
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:104
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:225
+msgid "Could not read image size."
+msgstr "No s'ha pogut llegir la mida de la imatge."
-#: wp-includes/script-loader.php:855
-msgid "Select Color"
-msgstr "Selecciona un color"
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:100
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:156
+msgid "File is not an image."
+msgstr "El fitxer no és una imatge."
-#: wp-includes/taxonomy.php:2356
-msgid "Could not insert term relationship into the database."
-msgstr "No s'ha pogut inserir les relacions del terme a la base de dades"
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:92
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:134
+msgid "File doesn’t exist?"
+msgstr "Potser el fitxer no existeix?"
#. translators: 1: first name, 2: last name
#: wp-includes/user.php:1600
@@ -7972,45 +7944,52 @@ msgctxt "Display name based on first name and last name"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:268
-msgid "XML-RPC services are disabled on this site."
-msgstr "Els serveis XML-RPC estan desactivats en aquesta pàgina web."
+#: wp-includes/taxonomy.php:2356
+msgid "Could not insert term relationship into the database."
+msgstr "No s'ha pogut inserir les relacions del terme a la base de dades"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1644
-msgid "There is a revision of this post that is more recent."
-msgstr "Hi ha una revisió d'aquesta entrada que és més recent."
+#: wp-includes/script-loader.php:855
+msgid "Select Color"
+msgstr "Selecciona un color"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post type name
-#: wp-includes/general-template.php:2702
-msgid "%1$s %2$s %3$s Feed"
-msgstr "s%1$s %2$s canal d'informació"
+#: wp-includes/media-template.php:601 wp-includes/script-loader.php:851
+msgid "Clear"
+msgstr "Neteja"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:142
-msgid "Display post date?"
-msgstr "Mostreu la data de les entrades?"
+#: wp-includes/media.php:3560
+msgid "Add to gallery"
+msgstr "Afegeix a la galeria"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2711
-msgid "Sorry, the user cannot be updated."
-msgstr "No es pot actualitzar l'usuari."
+#: wp-includes/post.php:1400
+msgid "Insert into post"
+msgstr "Insereix a l'entrada"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4321
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4391
-msgid "Sorry, revisions are disabled."
-msgstr "Les revisions estan desactivades."
+#: wp-includes/media.php:3517
+msgid "Create a new gallery"
+msgstr "Crea una galeria nova"
-#: wp-includes/media-template.php:908
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:90
-msgid "Alternative Text"
-msgstr "Text alternatiu"
+#: wp-includes/post.php:68
+msgid "View Attachment Page"
+msgstr "Visualitza la pàgina d'adjuncions"
+
+#: wp-includes/media-template.php:205
+msgid "Select Files"
+msgstr "Seleccioneu fitxers"
#: wp-includes/media-template.php:204
msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
msgid "or"
msgstr "o"
-#: wp-includes/media-template.php:205
-msgid "Select Files"
-msgstr "Seleccioneu fitxers"
+#: wp-includes/media-template.php:908
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:90
+msgid "Alternative Text"
+msgstr "Text alternatiu"
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4321
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4391
+msgid "Sorry, revisions are disabled."
+msgstr "Les revisions estan desactivades."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3046
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4317
@@ -8019,23 +7998,44 @@ msgstr "Seleccioneu fitxers"
msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts."
msgstr "No teniu permisos per editar entrades."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2711
+msgid "Sorry, the user cannot be updated."
+msgstr "No es pot actualitzar l'usuari."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5014
msgid "Sorry, you are not allowed to create pages as this user."
msgstr "No teniu permisos per crear pàgines com a aquest usuari."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:142
+msgid "Display post date?"
+msgstr "Mostreu la data de les entrades?"
+
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post type name
+#: wp-includes/general-template.php:2702
+msgid "%1$s %2$s %3$s Feed"
+msgstr "s%1$s %2$s canal d'informació"
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1644
+msgid "There is a revision of this post that is more recent."
+msgstr "Hi ha una revisió d'aquesta entrada que és més recent."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:268
+msgid "XML-RPC services are disabled on this site."
+msgstr "Els serveis XML-RPC estan desactivats en aquesta pàgina web."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:279
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrectes."
-#: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:415
-msgid "Skip to toolbar"
-msgstr "Aneu a la barra d'eines"
-
#: wp-includes/class-wp-editor.php:184 wp-includes/class-wp-editor.php:1264
msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)"
msgid "Text"
msgstr "Text"
+#: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:415
+msgid "Skip to toolbar"
+msgstr "Aneu a la barra d'eines"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4941
msgid "Header Text Color"
msgstr "Color del text de la capçalera"
@@ -8083,22 +8083,22 @@ msgstr "Imatge de la capçalera"
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Publica la miniatura"
-#: wp-includes/script-loader.php:97
-msgid "text direction"
-msgstr "direcció del text"
-
#: wp-includes/script-loader.php:98
msgid "Toggle Editor Text Direction"
msgstr "Commuta la direcció del text de l'editor"
-#: wp-includes/ms-functions.php:603
-msgid "That name is not allowed."
-msgstr "Aquest nom no està permès."
+#: wp-includes/script-loader.php:97
+msgid "text direction"
+msgstr "direcció del text"
#: wp-includes/ms-functions.php:477
msgid "Username must be at least 4 characters."
msgstr "El nom d'usuari ha de tenir 4 caràcters almenys."
+#: wp-includes/ms-functions.php:603
+msgid "That name is not allowed."
+msgstr "Aquest nom no està permès."
+
#: wp-includes/ms-functions.php:642
msgid "Please enter a site title."
msgstr "Introduïu el títol del lloc web."
@@ -8122,15 +8122,15 @@ msgstr[1] "El nom del lloc web ha de tenir almenys %s caràcters."
msgid "A static page"
msgstr "Una pàgina estàtica"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4956
-msgid "Background Color"
-msgstr "Color de fons"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5065
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-image-control.php:30
msgid "Background Image"
msgstr "Imatge de fons"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4956
+msgid "Background Color"
+msgstr "Color de fons"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:244
msgid "Change image"
msgstr "Canvia la imatge"
@@ -8147,6 +8147,10 @@ msgstr "No teniu permisos per editar aquest comentari."
msgid "Posts page"
msgstr "Pàgina d'entrades"
+#: wp-includes/script-loader.php:583
+msgid "Allowed Files"
+msgstr "Fitxers permesos"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4900
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:753
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1258
@@ -8159,53 +8163,24 @@ msgstr "Pàgina d'entrades"
msgid "Remove"
msgstr "Suprimeix"
-#: wp-includes/script-loader.php:583
-msgid "Allowed Files"
-msgstr "Fitxers permesos"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1960
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2063
-msgid "The term name cannot be empty."
-msgstr "En nom del terme no pot ser buit."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1964
-msgid "This taxonomy is not hierarchical."
-msgstr "Aquesta taxonomia no és jeràrquica. "
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1973
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2077
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:403
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:508
-#: wp-includes/taxonomy.php:2028 wp-includes/taxonomy.php:2652
-msgid "Parent term does not exist."
-msgstr "El terme superior no existeix."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2094
-msgid "Sorry, editing the term failed."
-msgstr "Ha fallat l'edició del terme."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2161
-msgid "Sorry, deleting the term failed."
-msgstr "Ha fallat la supressió del terme."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1950
-msgid "Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy."
-msgstr "No teniu permisos per crear termes en aquesta taxonomia."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:143
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy."
-msgstr "No teniu permisos per editar termes en aquesta taxonomia."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2275
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2370
msgid "Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy."
msgstr "No teniu permisos per assignar termes en aquesta taxonomia."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2161
+msgid "Sorry, deleting the term failed."
+msgstr "Ha fallat la supressió del terme."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:87
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:145
msgid "Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy."
msgstr "No teniu permisos per gestionar termes en aquesta taxonomia."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2094
+msgid "Sorry, editing the term failed."
+msgstr "Ha fallat l'edició del terme."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1501
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2053
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2149
@@ -8213,6 +8188,26 @@ msgstr "No teniu permisos per gestionar termes en aquesta taxonomia."
msgid "Invalid term ID."
msgstr "Identificador de terme invàlid."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:143
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy."
+msgstr "No teniu permisos per editar termes en aquesta taxonomia."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1973
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2077
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:403
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:508
+#: wp-includes/taxonomy.php:2028 wp-includes/taxonomy.php:2652
+msgid "Parent term does not exist."
+msgstr "El terme superior no existeix."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1964
+msgid "This taxonomy is not hierarchical."
+msgstr "Aquesta taxonomia no és jeràrquica. "
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1950
+msgid "Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy."
+msgstr "No teniu permisos per crear termes en aquesta taxonomia."
+
#: wp-includes/class-wp-tax-query.php:548
#: wp-includes/class-wp-tax-query.php:555 wp-includes/class-wp-term.php:173
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1945
@@ -8230,37 +8225,38 @@ msgstr "Identificador de terme invàlid."
msgid "Invalid taxonomy."
msgstr "Taxonomia invàlida."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:127
-msgid "Select Link Category:"
-msgstr "Selecciona la categoria de l'enllaç:"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1960
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2063
+msgid "The term name cannot be empty."
+msgstr "En nom del terme no pot ser buit."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:518
-msgid "Template"
-msgstr "Plantilla"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:127
+msgid "Select Link Category:"
+msgstr "Selecciona la categoria de l'enllaç:"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:523
msgid "Stylesheet"
msgstr "Full d'estil"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:140
-msgid "Link title"
-msgstr "Títol de l'enllaç"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:518
+msgid "Template"
+msgstr "Plantilla"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:141
-msgid "Link rating"
-msgstr "Valoració de l'enllaç"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:157
+msgid "Number of links to show:"
+msgstr "Nombre d'enllaços que cal mostrar:"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:142
msgid "Link ID"
msgstr "Identificador de l'enllaç"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:157
-msgid "Number of links to show:"
-msgstr "Nombre d'enllaços que cal mostrar:"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:141
+msgid "Link rating"
+msgstr "Valoració de l'enllaç"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:235
-msgid "ERROR: The themes directory is either empty or doesn’t exist. Please check your installation."
-msgstr "ERROR: el directori de temes o bé està buit o bé no existeix. Comproveu la instal·lació."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:140
+msgid "Link title"
+msgstr "Títol de l'enllaç"
#: wp-includes/class-wp-theme.php:303 wp-includes/class-wp-theme.php:307
msgid "The \"%s\" theme is not a valid parent theme."
@@ -8270,13 +8266,14 @@ msgstr "El tema \"%s\" no és un tema pare vàlid."
msgid "Stylesheet is not readable."
msgstr "No es pot llegir el full d'estil."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5197
-msgid "Your latest posts"
-msgstr "Les darreres entrades"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:235
+msgid "ERROR: The themes directory is either empty or doesn’t exist. Please check your installation."
+msgstr "ERROR: el directori de temes o bé està buit o bé no existeix. Comproveu la instal·lació."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4843
-msgid "Tagline"
-msgstr "Descripció curta"
+#. translators: %s: document title from the preview
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4332
+msgid "Customize: %s"
+msgstr "Personalitza %s"
#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:586
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:594
@@ -8284,27 +8281,30 @@ msgstr "Descripció curta"
msgid "— Select —"
msgstr "— Selecciona —"
-#. translators: %s: document title from the preview
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4332
-msgid "Customize: %s"
-msgstr "Personalitza %s"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4843
+msgid "Tagline"
+msgstr "Descripció curta"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5197
+msgid "Your latest posts"
+msgstr "Les darreres entrades"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1387
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5299
msgid "The post type may not be changed."
msgstr "El tipus d'entrada no es pot canviar."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:508
-msgid "Image default size"
-msgstr "Mida per defecte de la imatge"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:513
+msgid "Image default align"
+msgstr "Alineació per defecte de la imatge"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:503
msgid "Image default link type"
msgstr "Tipus d'enllaç per defecte de la imatge"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:513
-msgid "Image default align"
-msgstr "Alineació per defecte de la imatge"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:508
+msgid "Image default size"
+msgstr "Mida per defecte de la imatge"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1385
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1806
@@ -8321,15 +8321,41 @@ msgstr "Alineació per defecte de la imatge"
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this post."
msgstr "No teniu permisos per editar aquesta entrada."
+#: wp-includes/admin-bar.php:345
+msgid "Edit Site"
+msgstr "Edita el lloc"
+
#: wp-includes/post.php:3952 wp-includes/script-loader.php:671
#: wp-includes/script-loader.php:743
msgctxt "tag delimiter"
msgid ","
msgstr ","
-#: wp-includes/admin-bar.php:345
-msgid "Edit Site"
-msgstr "Edita el lloc"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1490
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1514
+msgid "Sorry, one of the given taxonomies is not supported by the post type."
+msgstr "No està admesa una de les taxonomies donades per al tipus d'entrada."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1493
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1517
+msgid "Sorry, you are not allowed to assign a term to one of the given taxonomies."
+msgstr "No teniu permès assignar un terme a una de les taxonomies donades."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1399
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1111
+msgid "Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type."
+msgstr "No teniu permisos per a crear entrades privades en aquest tipus d'entrades."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1418
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5010
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:491
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:499
+msgid "Sorry, you are not allowed to create posts as this user."
+msgstr "No teniu permisos per crear entrades com a aquest usuari."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1413
+msgid "Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type."
+msgstr "No teniu permisos per a crear entrades protegides amb contrasenya en aquest tipus d'entrades."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1715
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4863
@@ -8338,34 +8364,23 @@ msgstr "Edita el lloc"
msgid "The post cannot be deleted."
msgstr "No es pot suprimir l'entrada."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1539
-msgid "Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead."
-msgstr "El nom del terme és ambigu en una taxonomia jeràrquica. Useu per contra l'identificador del terme."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1546
msgid "Sorry, you are not allowed to add a term to one of the given taxonomies."
msgstr "No teniu permès afegir un terme a una de les taxonomies donades."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1493
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1517
-msgid "Sorry, you are not allowed to assign a term to one of the given taxonomies."
-msgstr "No teniu permès assignar un terme a una de les taxonomies donades."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1490
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1514
-msgid "Sorry, one of the given taxonomies is not supported by the post type."
-msgstr "No està admesa una de les taxonomies donades per al tipus d'entrada."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1539
+msgid "Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead."
+msgstr "El nom del terme és ambigu en una taxonomia jeràrquica. Useu per contra l'identificador del terme."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3217
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this category."
msgstr "No teniu permisos per suprimir una categoria."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1418
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5010
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:491
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:499
-msgid "Sorry, you are not allowed to create posts as this user."
-msgstr "No teniu permisos per crear entrades com a aquest usuari."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1423
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5021
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1018
+msgid "Invalid author ID."
+msgstr "Identificador d'autor invàlid."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1867
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4201
@@ -8376,72 +8391,57 @@ msgstr "No teniu permisos per crear entrades com a aquest usuari."
msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type."
msgstr "No teniu permisos per editar entrades en aquest tipus d'entrada."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1423
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5021
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1018
-msgid "Invalid author ID."
-msgstr "Identificador d'autor invàlid."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1399
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1111
-msgid "Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type."
-msgstr "No teniu permisos per a crear entrades privades en aquest tipus d'entrades."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1413
-msgid "Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type."
-msgstr "No teniu permisos per a crear entrades protegides amb contrasenya en aquest tipus d'entrades."
-
-#: wp-includes/general-template.php:1008 wp-includes/general-template.php:1477
-msgctxt "yearly archives date format"
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
#: wp-includes/general-template.php:1011 wp-includes/general-template.php:1480
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F \\d\\e Y"
-#. translators: opening curly double quote
-#: wp-includes/formatting.php:98 wp-includes/formatting.php:4813
-msgctxt "opening curly double quote"
-msgid "“"
-msgstr "“"
-
-#. translators: closing curly double quote
-#: wp-includes/formatting.php:100
-msgctxt "closing curly double quote"
-msgid "”"
-msgstr "”"
+#: wp-includes/general-template.php:1008 wp-includes/general-template.php:1477
+msgctxt "yearly archives date format"
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
-#. translators: apostrophe, for example in 'cause or can't
-#: wp-includes/formatting.php:103
-msgctxt "apostrophe"
+#. translators: closing curly single quote
+#: wp-includes/formatting.php:113
+msgctxt "closing curly single quote"
msgid "’"
msgstr "’"
+#. translators: opening curly single quote
+#: wp-includes/formatting.php:111
+msgctxt "opening curly single quote"
+msgid "‘"
+msgstr "‘"
+
+#. translators: double prime, for example in 9" (nine inches)
+#: wp-includes/formatting.php:108
+msgctxt "double prime"
+msgid "″"
+msgstr "″"
+
#. translators: prime, for example in 9' (nine feet)
#: wp-includes/formatting.php:106
msgctxt "prime"
msgid "′"
msgstr "′"
-#. translators: closing curly single quote
-#: wp-includes/formatting.php:113
-msgctxt "closing curly single quote"
+#. translators: apostrophe, for example in 'cause or can't
+#: wp-includes/formatting.php:103
+msgctxt "apostrophe"
msgid "’"
msgstr "’"
-#. translators: double prime, for example in 9" (nine inches)
-#: wp-includes/formatting.php:108
-msgctxt "double prime"
-msgid "″"
-msgstr "″"
+#. translators: closing curly double quote
+#: wp-includes/formatting.php:100
+msgctxt "closing curly double quote"
+msgid "”"
+msgstr "”"
-#. translators: opening curly single quote
-#: wp-includes/formatting.php:111
-msgctxt "opening curly single quote"
-msgid "‘"
-msgstr "‘"
+#. translators: opening curly double quote
+#: wp-includes/formatting.php:98 wp-includes/formatting.php:4813
+msgctxt "opening curly double quote"
+msgid "“"
+msgstr "“"
#: wp-signup.php:174
msgid "Allow search engines to index this site."
@@ -8460,11 +8460,6 @@ msgstr "Podeu crear un fitxer %s mitjançant la interfície web, però això no
msgid "https://codex.wordpress.org/CSS"
msgstr "http://codex.wordpress.org/CSS"
-#. translators: 1: site URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL
-#: wp-activate.php:112
-msgid "Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%4$s\">reset your password</a>."
-msgstr "El lloc web <a href=\"%1$s\">%2$s</a> s'ha activat. Podeu entrar al web fent servir el nom d'usuari “%3$s” que heu triat. Reviseu a la safata d'entrada del vostre compte de correu a %4$s per aconseguir la contrasenya i les instruccions per identificar-vos. Si no rebeu un correu electrònic, reviseu la paperera o la carpeta de correu brossa. Si així i tot no rebeu un correu electrònic en una hora, podeu <a href=\"%5$s\">reiniciar la contrasenya</a>."
-
#. translators: 1: login URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL
#: wp-activate.php:103
msgid "Your account has been activated. You may now <a href=\"%1$s\">log in</a> to the site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%4$s\">reset your password</a>."
@@ -8475,6 +8470,11 @@ msgstr "El compte s'ha activat. Ara podeu <a href=\"%1$s\">iniciar la sessió</a
msgid "%1$s is your new site. <a href=\"%2$s\">Log in</a> as “%3$s” using your existing password."
msgstr "%1$s és el vostre lloc web nou. <a href=\"%2$s\">Entreu</a> com a “%3$s” fent servir la vostra contrasenya."
+#. translators: 1: site URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL
+#: wp-activate.php:112
+msgid "Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%4$s\">reset your password</a>."
+msgstr "El lloc web <a href=\"%1$s\">%2$s</a> s'ha activat. Podeu entrar al web fent servir el nom d'usuari “%3$s” que heu triat. Reviseu a la safata d'entrada del vostre compte de correu a %4$s per aconseguir la contrasenya i les instruccions per identificar-vos. Si no rebeu un correu electrònic, reviseu la paperera o la carpeta de correu brossa. Si així i tot no rebeu un correu electrònic en una hora, podeu <a href=\"%5$s\">reiniciar la contrasenya</a>."
+
#. translators: %s: database repair URL
#: wp-includes/functions.php:1413
msgid "One or more database tables are unavailable. The database may need to be <a href=\"%s\">repaired</a>."
@@ -8500,32 +8500,32 @@ msgstr[1] "%s comentaris estan esperant moderació"
msgid "%s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser."
msgstr "%s excedeix la grandària màxima de càrrega per al carregador multifitxers quan s'usa al navegador."
+#: wp-includes/script-loader.php:310
+msgid "“%s” has failed to upload."
+msgstr "“%s” no s'ha pogut penjar a causa d'un error."
+
#. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag
#: wp-includes/script-loader.php:301
msgid "Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s."
msgstr "Proveu de penjar aquest fitxer amb el %1$scarregador del navegador%2$s."
-#: wp-includes/script-loader.php:310
-msgid "“%s” has failed to upload."
-msgstr "“%s” no s'ha pogut penjar a causa d'un error."
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:129
msgctxt "links widget"
msgid "All Links"
msgstr "Tots els enllaços"
-#. translators: en dash
-#: wp-includes/formatting.php:116
-msgctxt "en dash"
-msgid "–"
-msgstr "–"
-
#. translators: em dash
#: wp-includes/formatting.php:118
msgctxt "em dash"
msgid "—"
msgstr "—"
+#. translators: en dash
+#: wp-includes/formatting.php:116
+msgctxt "en dash"
+msgid "–"
+msgstr "–"
+
#: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:128
msgid "The menu ID should not be empty."
msgstr "L'identificador del menú no pot estar buit."
@@ -8542,10 +8542,6 @@ msgstr "%s sobrepassa la mida màxima de càrrega per aquest lloc web."
msgid "Feedback"
msgstr "Opinions (en anglès)"
-#: wp-includes/comment.php:3118
-msgid "<strong>ERROR</strong>: please type a comment."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: Teclegeu un comentari."
-
#: wp-includes/comment.php:3111
msgid "<strong>ERROR</strong>: please fill the required fields (name, email)."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: ompliu els camps necessaris (nom, correu electrònic)."
@@ -8554,18 +8550,22 @@ msgstr "<strong>ERROR</strong>: ompliu els camps necessaris (nom, correu electr
msgid "<strong>ERROR</strong>: please enter a valid email address."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: introduïu una adreça electrònica vàlida."
+#: wp-includes/comment.php:3118
+msgid "<strong>ERROR</strong>: please type a comment."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: Teclegeu un comentari."
+
#: wp-includes/script-loader.php:871
msgid "Could not load the preview image. Please reload the page and try again."
msgstr "No es pot carregar la vista prèvia de la imatge. Recarregueu la pàgina i torneu-ho a provar."
-#: wp-includes/ms-deprecated.php:399
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: L'URL del lloc ja existeix."
-
#: wp-includes/ms-deprecated.php:406
msgid "<strong>ERROR</strong>: problem creating site entry."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: s'ha produït un problema en crear l'entrada del lloc web."
+#: wp-includes/ms-deprecated.php:399
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: L'URL del lloc ja existeix."
+
#: wp-includes/admin-bar.php:163
msgid "Support Forums"
msgstr "Fòrums de suport"
@@ -8574,19 +8574,19 @@ msgstr "Fòrums de suport"
msgid "Documentation"
msgstr "Documentació (en anglès)"
-#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3798
+#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3800
msgid "…"
msgstr "…"
-#: wp-includes/functions.php:3772
-msgid "Database Error"
-msgstr "Error de la base de dades"
-
-#: wp-includes/functions.php:3776 wp-includes/ms-load.php:455
-#: wp-includes/wp-db.php:1584
+#: wp-includes/functions.php:3778 wp-includes/ms-load.php:455
+#: wp-includes/wp-db.php:1577
msgid "Error establishing a database connection"
msgstr "S'ha produït un error en establir la connexió amb la base de dades"
+#: wp-includes/functions.php:3774
+msgid "Database Error"
+msgstr "Error de la base de dades"
+
#. translators: %s: number of comments
#: wp-includes/comment-template.php:894 wp-includes/comment-template.php:908
msgid "%s Comment"
@@ -8627,15 +8627,15 @@ msgstr "Heu estat afegit a aquest lloc web. Visiteu la <a href=\"%s\">pàgina pr
msgid "Memory exceeded. Please try another smaller file."
msgstr "S'ha excedit la memòria. Torneu a provar amb un altre fitxer més petit."
-#: wp-includes/script-loader.php:294
-msgid "This is larger than the maximum size. Please try another."
-msgstr "Aquest és més gran que la mida màxima. Prova'n un altre."
-
#: wp-includes/script-loader.php:292
msgid "This file is not an image. Please try another."
msgstr "Aquest fitxer no és una imatge. Prova'n un altre."
-#: wp-includes/general-template.php:3896
+#: wp-includes/script-loader.php:294
+msgid "This is larger than the maximum size. Please try another."
+msgstr "Aquest és més gran que la mida màxima. Prova'n un altre."
+
+#: wp-includes/general-template.php:3898
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Blue"
msgstr "Blau"
@@ -8644,62 +8644,62 @@ msgstr "Blau"
msgid "The timezone you have entered is not valid. Please select a valid timezone."
msgstr "El fus horari que heu introduït no és correcte. Seleccioneu un fus horari correcte."
-#: wp-includes/post.php:65
-msgctxt "add new from admin bar"
-msgid "Media"
-msgstr "Mèdia"
-
#: wp-includes/admin-bar.php:751
msgctxt "add new from admin bar"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
-#: wp-includes/taxonomy.php:513
-msgid "View Tag"
-msgstr "Mostra l'etiqueta"
+#: wp-includes/post.php:65
+msgctxt "add new from admin bar"
+msgid "Media"
+msgstr "Mèdia"
#: wp-includes/taxonomy.php:513
msgid "View Category"
msgstr "Mostra la categoria"
+#: wp-includes/taxonomy.php:513
+msgid "View Tag"
+msgstr "Mostra l'etiqueta"
+
#: wp-includes/pluggable.php:1080 wp-includes/pluggable.php:1123
msgid "You should specify a nonce action to be verified by using the first parameter."
msgstr "Hauríeu d'especificar una acció per verificar-se en fer servir el primer paràmetre."
-#. translators: 1: login URL, 2: network home URL
-#: wp-activate.php:149
-msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">Log in</a> or go back to the <a href=\"%2$s\">homepage</a>."
-msgstr "S'ha activat el vostre compte. <a href=\"%1$s\">Entreu</a> o torneu enrere a la <a href=\"%2$s\">pàgina d'inici</a>."
-
#. translators: 1: site URL, 2: login URL
#: wp-activate.php:144
msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">View your site</a> or <a href=\"%2$s\">Log in</a>"
msgstr "S'ha activat el vostre compte. <a href=\"%1$s\">Mostreu la pàgina web</a> o <a href=\"%2$s\">entreu</a>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1130
-msgid "Link"
-msgstr "Enllaç"
+#. translators: 1: login URL, 2: network home URL
+#: wp-activate.php:149
+msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">Log in</a> or go back to the <a href=\"%2$s\">homepage</a>."
+msgstr "S'ha activat el vostre compte. <a href=\"%1$s\">Entreu</a> o torneu enrere a la <a href=\"%2$s\">pàgina d'inici</a>."
+
+#: wp-includes/post.php:1397
+msgid "All Pages"
+msgstr "Totes les pàgines"
#: wp-includes/post.php:1397
msgid "All Posts"
msgstr "Totes les entrades"
-#: wp-includes/post.php:1397
-msgid "All Pages"
-msgstr "Totes les pàgines"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1130
+msgid "Link"
+msgstr "Enllaç"
#: wp-includes/script-loader.php:651
msgid "Approve and Reply"
msgstr "Aprova i respon"
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:236
-msgid "Pingback:"
-msgstr "Retroenllaç:"
-
#: wp-includes/link-template.php:2416
msgid "Post navigation"
msgstr "Navegació d'entrades"
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:236
+msgid "Pingback:"
+msgstr "Retroenllaç:"
+
#: wp-includes/link-template.php:2825 wp-includes/link-template.php:2873
msgid "Comments navigation"
msgstr "Navegació pels comentaris"
@@ -8708,16 +8708,16 @@ msgstr "Navegació pels comentaris"
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra d'eines"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1105
-msgid "Poster"
-msgstr "Publicador"
-
#: wp-includes/media-template.php:1082 wp-includes/media-template.php:1171
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:65
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:66
msgid "Preload"
msgstr "Precàrrega "
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1105
+msgid "Poster"
+msgstr "Publicador"
+
#: wp-includes/class-http.php:280
msgid "Destination directory for file streaming does not exist or is not writable."
msgstr "El directori de destí per al flux de fitxers no existeix o no té permisos d'escriptura."
@@ -8760,13 +8760,13 @@ msgid "The user is already active."
msgstr "L'usuari ja està actiu."
#. translators: %s: version number
-#: wp-includes/functions.php:4138
+#: wp-includes/functions.php:4140
msgid "(This message was added in version %s.)"
msgstr "(Aquest missatge s'ha afegit en la versió %s.)"
#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message, 3: Version information message
-#: wp-includes/functions.php:4145
+#: wp-includes/functions.php:4147
msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
msgstr "%1$s s'ha cridat <strong>de manera incorrecta</strong>. %2$s %3$s"
@@ -8779,15 +8779,15 @@ msgctxt "Post format"
msgid "Standard"
msgstr "Estàndard"
+#: wp-signup.php:123
+msgid "domain"
+msgstr "domini"
+
#. translators: %s: site address
#: wp-signup.php:127
msgid "Your address will be %s."
msgstr "L'adreça serà %s."
-#: wp-signup.php:123
-msgid "domain"
-msgstr "domini"
-
#: wp-includes/post-formats.php:99
msgctxt "Post format"
msgid "Audio"
@@ -8810,57 +8810,57 @@ msgstr "Solament una funció o mètode estàtics es poden fer servir en un scrip
msgid "Passing an integer number of posts is deprecated. Pass an array of arguments instead."
msgstr "El pas d'un nombre enter d'entrades és obsolet. Passeu per contra una matriu d'arguments."
-#: wp-includes/post-formats.php:97
-msgctxt "Post format"
-msgid "Status"
-msgstr "Estat"
-
#: wp-includes/post-formats.php:98
msgctxt "Post format"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
-#: wp-includes/post-formats.php:92
+#: wp-includes/post-formats.php:97
msgctxt "Post format"
-msgid "Chat"
-msgstr "Xat"
+msgid "Status"
+msgstr "Estat"
-#: wp-includes/post-formats.php:93
+#: wp-includes/post-formats.php:96
msgctxt "Post format"
-msgid "Gallery"
-msgstr "Galeria"
+msgid "Quote"
+msgstr "Citació"
+
+#: wp-includes/post-formats.php:95
+msgctxt "Post format"
+msgid "Image"
+msgstr "Imatge"
#: wp-includes/post-formats.php:94
msgctxt "Post format"
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
-#: wp-includes/post-formats.php:96
+#: wp-includes/post-formats.php:93
msgctxt "Post format"
-msgid "Quote"
-msgstr "Citació"
+msgid "Gallery"
+msgstr "Galeria"
+
+#: wp-includes/post-formats.php:92
+msgctxt "Post format"
+msgid "Chat"
+msgstr "Xat"
#: wp-includes/post-formats.php:91
msgctxt "Post format"
msgid "Aside"
msgstr "Anotació"
-#: wp-includes/post-formats.php:95
-msgctxt "Post format"
-msgid "Image"
-msgstr "Imatge"
-
#: wp-includes/post.php:1395
-msgid "No pages found in Trash."
-msgstr "No s'ha trobat cap pàgina a la paperera."
+msgid "No posts found in Trash."
+msgstr "No s'ha trobat cap entrada a la paperera."
#: wp-includes/post.php:1394
msgid "No pages found."
msgstr "No s'ha trobat cap pàgina."
#: wp-includes/post.php:1395
-msgid "No posts found in Trash."
-msgstr "No s'ha trobat cap entrada a la paperera."
+msgid "No pages found in Trash."
+msgstr "No s'ha trobat cap pàgina a la paperera."
#: wp-includes/script-loader.php:830
msgid "Network Enable"
@@ -8890,41 +8890,45 @@ msgstr "Introduïu el nom d'usuari o l'adreça electrònica. Rebreu per correu u
msgid "Display as dropdown"
msgstr "Mostra com un menú desplegable"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:565
+msgid "Thumbnail Width"
+msgstr "Amplada de la miniatura"
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:570
msgid "Thumbnail Height"
msgstr "Alçada de la miniatura"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:565
-msgid "Thumbnail Width"
-msgstr "Amplada de la miniatura"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:575
+msgid "Crop thumbnail to exact dimensions"
+msgstr "Escapça la miniatura a les dimensions exactes"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:580
-msgid "Medium size image width"
-msgstr "Amplada de la imatge de mida mitjana"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:600
+msgid "Large size image width"
+msgstr "Amplada de la imatge de mida gran"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:585
msgid "Medium size image height"
msgstr "Alçada de la imatge de mida mitjana"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:600
-msgid "Large size image width"
-msgstr "Amplada de la imatge de mida gran"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:580
+msgid "Medium size image width"
+msgstr "Amplada de la imatge de mida mitjana"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:605
msgid "Large size image height"
msgstr "Alçada de la imatge de mida gran"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:575
-msgid "Crop thumbnail to exact dimensions"
-msgstr "Escapça la miniatura a les dimensions exactes"
+#: wp-login.php:681
+msgid "Enter your new password below."
+msgstr "Introduïu la contrasenya nova a continuació."
-#: wp-login.php:658
-msgid "The passwords do not match."
-msgstr "La contrasenya no coincideix."
+#: wp-login.php:365
+msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
+msgstr "Si això fos un error, ignoreu aquest correu electrònic i no passarà res."
-#: wp-login.php:681 wp-login.php:728
-msgid "Reset Password"
-msgstr "Reinicialitza la contrasenya"
+#: wp-login.php:360
+msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
+msgstr "Hom ha sol·licitat reinicialitzar la contrasenya per al següent compte:"
#: wp-login.php:673
msgid "Your password has been reset."
@@ -8934,29 +8938,25 @@ msgstr "La contrasenya ha estat reinicialitzada."
msgid "Password Reset"
msgstr "Reinicialitza la contrasenya"
-#: wp-login.php:689
-msgid "New password"
-msgstr "Contrasenya nova"
-
-#: wp-login.php:365
-msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
-msgstr "Si això fos un error, ignoreu aquest correu electrònic i no passarà res."
+#: wp-login.php:658
+msgid "The passwords do not match."
+msgstr "La contrasenya no coincideix."
-#: wp-login.php:710
-msgid "Confirm new password"
-msgstr "Confirma la contrasenya nova"
+#: wp-login.php:681 wp-login.php:728
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Reinicialitza la contrasenya"
#: wp-login.php:366
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Per reinicialitzar la contrasenya, visiteu l'adreça següent:"
-#: wp-login.php:681
-msgid "Enter your new password below."
-msgstr "Introduïu la contrasenya nova a continuació."
+#: wp-login.php:710
+msgid "Confirm new password"
+msgstr "Confirma la contrasenya nova"
-#: wp-login.php:360
-msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
-msgstr "Hom ha sol·licitat reinicialitzar la contrasenya per al següent compte:"
+#: wp-login.php:689
+msgid "New password"
+msgstr "Contrasenya nova"
#: wp-includes/admin-bar.php:559
msgid "Manage Comments"
@@ -8983,25 +8983,25 @@ msgstr "Taxonomia invàlida: %s."
msgid "Link Category"
msgstr "Categoria d'enllaços"
-#: wp-includes/taxonomy.php:119
-msgid "New Link Category Name"
-msgstr "Nom de categoria d'enllaços nova"
+#: wp-includes/taxonomy.php:113
+msgid "Search Link Categories"
+msgstr "Cerca categories d'enllaços"
-#: wp-includes/taxonomy.php:118
-msgid "Add New Link Category"
-msgstr "Afegeix una categoria d'enllaços"
+#: wp-includes/taxonomy.php:115
+msgid "All Link Categories"
+msgstr "Totes les categories d'enllaços"
#: wp-includes/taxonomy.php:117
msgid "Update Link Category"
msgstr "Actualitza la categoria d'enllaços"
-#: wp-includes/taxonomy.php:115
-msgid "All Link Categories"
-msgstr "Totes les categories d'enllaços"
+#: wp-includes/taxonomy.php:118
+msgid "Add New Link Category"
+msgstr "Afegeix una categoria d'enllaços"
-#: wp-includes/taxonomy.php:113
-msgid "Search Link Categories"
-msgstr "Cerca categories d'enllaços"
+#: wp-includes/taxonomy.php:119
+msgid "New Link Category Name"
+msgstr "Nom de categoria d'enllaços nova"
#: wp-includes/admin-bar.php:444
msgid "Network Admin"
@@ -9013,33 +9013,33 @@ msgstr "Administrador de la xarxa"
msgid "Your server is running PHP version %1$s but WordPress %2$s requires at least %3$s."
msgstr "El servidor executa la versió %1$s del PHP però el WordPress %2$s necessita almenys la %3$s."
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:56
-msgid "F, Y"
-msgstr "F \\d\\e Y"
-
-#. translators: 1: blog name, 2: WordPress
-#: wp-includes/theme-compat/footer.php:26
-msgid "%1$s is proudly powered by %2$s"
-msgstr "%1$s funciona gràcies al %2$s"
-
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:48
-msgid "l, F jS, Y"
-msgstr "l, j \\d\\e\\/\\d\\' F \\d\\e Y"
+#: wp-includes/theme-compat/comments.php:24
+msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
+msgstr "Aquesta entrada està protegida amb contrasenya. Introduïu-la per veure'n els comentaris."
#. translators: %s: category name
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:39
msgid "You are currently browsing the archives for the %s category."
msgstr "Esteu navegant pels arxius de la categoria %s."
-#: wp-includes/theme-compat/comments.php:24
-msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
-msgstr "Aquesta entrada està protegida amb contrasenya. Introduïu-la per veure'n els comentaris."
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:48
+msgid "l, F jS, Y"
+msgstr "l, j \\d\\e\\/\\d\\' F \\d\\e Y"
#. translators: 1: site link, 2: search query
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:70
msgid "You have searched the %1$s blog archives for <strong>‘%2$s’</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links."
msgstr "Heu cercat <strong>‘%2$s’</strong> als arxius del bloc %1$s. Si no podeu trobar el que voleu als resultats, podeu provar amb algun d'aquests enllaços."
+#. translators: 1: blog name, 2: WordPress
+#: wp-includes/theme-compat/footer.php:26
+msgid "%1$s is proudly powered by %2$s"
+msgstr "%1$s funciona gràcies al %2$s"
+
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:56
+msgid "F, Y"
+msgstr "F \\d\\e Y"
+
#: wp-includes/taxonomy.php:519
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "Trieu una de les etiquetes més usades"
@@ -9049,26 +9049,17 @@ msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Categories"
msgstr "Categories"
-#: wp-includes/taxonomy.php:506
-msgctxt "taxonomy singular name"
-msgid "Category"
-msgstr "Categoria"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:507
-msgid "Search Tags"
-msgstr "Cerca etiquetes"
-
#: wp-includes/taxonomy.php:509
msgid "All Tags"
msgstr "Totes les etiquetes"
-#: wp-includes/taxonomy.php:516
-msgid "New Tag Name"
-msgstr "Nou nom d'etiqueta"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:515
-msgid "Add New Category"
-msgstr "Afegeix"
+#: wp-includes/taxonomy.php:510
+msgid "Parent Category"
+msgstr "Categoria mare"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:511
+msgid "Parent Category:"
+msgstr "Categoria mare:"
#: wp-includes/taxonomy.php:514
msgid "Update Tag"
@@ -9078,30 +9069,39 @@ msgstr "Actualitza l'etiqueta"
msgid "Add New Tag"
msgstr "Afegeix una etiqueta nova"
-#: wp-includes/taxonomy.php:508
-msgid "Popular Tags"
-msgstr "Etiquetes més comunes"
+#: wp-includes/taxonomy.php:515
+msgid "Add New Category"
+msgstr "Afegeix"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:516
+msgid "New Tag Name"
+msgstr "Nou nom d'etiqueta"
#: wp-includes/taxonomy.php:516
msgid "New Category Name"
msgstr "Nom nou de categoria"
-#: wp-includes/taxonomy.php:511
-msgid "Parent Category:"
-msgstr "Categoria mare:"
+#: wp-includes/taxonomy.php:508
+msgid "Popular Tags"
+msgstr "Etiquetes més comunes"
-#: wp-includes/taxonomy.php:510
-msgid "Parent Category"
-msgstr "Categoria mare"
+#: wp-includes/taxonomy.php:507
+msgid "Search Tags"
+msgstr "Cerca etiquetes"
-#: wp-signup.php:763
-msgid "Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control."
-msgstr "Espereu una mica més. A vegades l'enviament de correu es demora per processos fora del nostre control."
+#: wp-includes/taxonomy.php:506
+msgctxt "taxonomy singular name"
+msgid "Category"
+msgstr "Categoria"
#: wp-signup.php:764
msgid "Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake."
msgstr "Reviseu la paperera o la carpeta de correu brossa al vostre client de correu. A vegades els correus electrònics acaben allà per error."
+#: wp-signup.php:763
+msgid "Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control."
+msgstr "Espereu una mica més. A vegades l'enviament de correu es demora per processos fora del nostre control."
+
#: wp-signup.php:890
msgid "Sorry, new registrations are not allowed at this time."
msgstr "Ho sentim, no estan permesos els nous registres en aquest moment."
@@ -9110,16 +9110,6 @@ msgstr "Ho sentim, no estan permesos els nous registres en aquest moment."
msgid "We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)"
msgstr "Us enviem el correu electrònic de registre a aquesta adreça. (Comproveu dues vegades l'adreça de correu abans de continuar.)"
-#: wp-includes/post.php:1385
-msgctxt "post type general name"
-msgid "Posts"
-msgstr "Entrades"
-
-#: wp-includes/post.php:1385
-msgctxt "post type general name"
-msgid "Pages"
-msgstr "Pàgines"
-
#: wp-includes/post.php:1386
msgctxt "post type singular name"
msgid "Post"
@@ -9130,30 +9120,40 @@ msgctxt "post type singular name"
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"
-#: wp-includes/post.php:1389
-msgid "Edit Page"
-msgstr "Edita pàgina"
+#: wp-includes/post.php:1385
+msgctxt "post type general name"
+msgid "Pages"
+msgstr "Pàgines"
-#: wp-includes/post.php:1393
-msgid "Search Pages"
-msgstr "Cerca pàgines"
+#: wp-includes/post.php:1388
+msgid "Add New Page"
+msgstr "Afegeix una pàgina nova"
#: wp-includes/post.php:1393
msgid "Search Posts"
msgstr "Cerca a les entrades"
-#: wp-includes/post.php:1388
-msgid "Add New Post"
-msgstr "Afegeix una entrada nova"
+#: wp-includes/post.php:1389
+msgid "Edit Page"
+msgstr "Edita pàgina"
-#: wp-includes/post.php:1388
-msgid "Add New Page"
-msgstr "Afegeix una pàgina nova"
+#: wp-includes/post.php:1385
+msgctxt "post type general name"
+msgid "Posts"
+msgstr "Entrades"
#: wp-includes/post.php:1396
msgid "Parent Page:"
msgstr "Pàgina mare."
+#: wp-includes/post.php:1388
+msgid "Add New Post"
+msgstr "Afegeix una entrada nova"
+
+#: wp-includes/post.php:1393
+msgid "Search Pages"
+msgstr "Cerca pàgines"
+
#: wp-includes/ms-default-constants.php:139
msgid "<strong>Conflicting values for the constants VHOST and SUBDOMAIN_INSTALL.</strong> The value of SUBDOMAIN_INSTALL will be assumed to be your subdomain configuration setting."
msgstr "<strong>Valors en conflicte per a les constants VHOST and SUBDOMAIN_INSTALL.</strong> El valor de SUBDOMAIN_INSTALL s'assumirà que és el del paràmetre de configuració del subdomini."
@@ -9182,27 +9182,52 @@ msgstr "Tema sense %s"
msgid "Please include a %s template in your theme."
msgstr "Inclogueu una plantilla %s en el tema."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1390
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4707
-msgid "Sorry, you are not allowed to post on this site."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4944
+msgid "Sorry, you are not allowed to publish pages on this site."
msgstr "No teniu autorització per publicar en aquest lloc web."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4955
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4968
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4973
-msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts on this site."
-msgstr "No teniu permisos per publicar entrades en aquest lloc web."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3265
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5831
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6053
msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories."
msgstr "Heu de tenir permís per editar entrades en aquest lloc web per veure les categories."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4944
-msgid "Sorry, you are not allowed to publish pages on this site."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4955
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4968
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4973
+msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts on this site."
+msgstr "No teniu permisos per publicar entrades en aquest lloc web."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1390
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4707
+msgid "Sorry, you are not allowed to post on this site."
msgstr "No teniu autorització per publicar en aquest lloc web."
+#: wp-includes/option.php:1846
+msgid "Site URL."
+msgstr "URL del lloc."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:545
+msgid "Site Tagline"
+msgstr "Lema del lloc web"
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3087
+msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags."
+msgstr "Heu de tenir permís per editar entrades en aquest lloc web per a veure les etiquetes."
+
+#. translators: %s: site title
+#: wp-includes/pluggable.php:1828
+msgid "New user registration on your site %s:"
+msgstr "Registre d'usuari nou al lloc web %s:"
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:668
+msgid "That site is currently reserved but may be available in a couple days."
+msgstr "Aquest lloc web està actualment reservat però pot estar disponible en un parell de dies."
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:657
+msgid "Sorry, that site is reserved!"
+msgstr "Ho sentim, aquest lloc web està reservat!"
+
#: wp-includes/ms-functions.php:621
msgid "Sorry, you may not use that site name."
msgstr "Ho sentim, no podeu fer servir aquest nom de lloc web."
@@ -9211,13 +9236,31 @@ msgstr "Ho sentim, no podeu fer servir aquest nom de lloc web."
msgid "Sorry, site names must have letters too!"
msgstr "Els noms de lloc web han de tenir lletres també!"
-#: wp-includes/ms-functions.php:653 wp-includes/ms-functions.php:1205
-msgid "Sorry, that site already exists!"
-msgstr "Ho sentim, aquest lloc web ja existeix!"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1212
+msgid "Could not create site."
+msgstr "No s'ha pogut crear el lloc web."
-#: wp-includes/ms-functions.php:657
-msgid "Sorry, that site is reserved!"
-msgstr "Ho sentim, aquest lloc web està reservat!"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3730
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3811
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3843
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3875
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4113
+msgid "Sorry, you are not allowed access to details about this site."
+msgstr "No teniu permisos per accedir als detalls sobre aquest lloc web."
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:1054
+msgid "The site is already active."
+msgstr "El lloc web ja és actiu."
+
+#. translators: New site notification email subject. 1: Network name, 2: New
+#. site name
+#: wp-includes/ms-functions.php:1608
+msgid "New %1$s Site: %2$s"
+msgstr "Nou lloc web %1$s: %2$s"
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:1295
+msgid "New Site Registration: %s"
+msgstr "Registre de nou lloc web: %s"
#: wp-includes/ms-functions.php:892
msgid ""
@@ -9241,52 +9284,9 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1054
-msgid "The site is already active."
-msgstr "El lloc web ja és actiu."
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:1212
-msgid "Could not create site."
-msgstr "No s'ha pogut crear el lloc web."
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:1295
-msgid "New Site Registration: %s"
-msgstr "Registre de nou lloc web: %s"
-
-#. translators: New site notification email subject. 1: Network name, 2: New
-#. site name
-#: wp-includes/ms-functions.php:1608
-msgid "New %1$s Site: %2$s"
-msgstr "Nou lloc web %1$s: %2$s"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:545
-msgid "Site Tagline"
-msgstr "Lema del lloc web"
-
-#. translators: %s: site title
-#: wp-includes/pluggable.php:1828
-msgid "New user registration on your site %s:"
-msgstr "Registre d'usuari nou al lloc web %s:"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3087
-msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags."
-msgstr "Heu de tenir permís per editar entrades en aquest lloc web per a veure les etiquetes."
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:668
-msgid "That site is currently reserved but may be available in a couple days."
-msgstr "Aquest lloc web està actualment reservat però pot estar disponible en un parell de dies."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3730
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3811
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3843
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3875
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4113
-msgid "Sorry, you are not allowed access to details about this site."
-msgstr "No teniu permisos per accedir als detalls sobre aquest lloc web."
-
-#: wp-includes/option.php:1846
-msgid "Site URL."
-msgstr "URL del lloc."
+#: wp-includes/ms-functions.php:653 wp-includes/ms-functions.php:1205
+msgid "Sorry, that site already exists!"
+msgstr "Ho sentim, aquest lloc web ja existeix!"
#: wp-includes/load.php:538
msgid "The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator."
@@ -9300,10 +9300,6 @@ msgstr "Aquest lloc web ha estat arxivat o suspès."
msgid "The given object ID is not that of a menu item."
msgstr "L'identificador d'objecte donat no és el d'un element del menú."
-#: wp-includes/formatting.php:4080
-msgid "The email address entered did not appear to be a valid email address. Please enter a valid email address."
-msgstr "L'adreça electrònica que heu introduït no sembla que sigui una adreça electrònica vàlida. Introduïu una adreça electrònica vàlida."
-
#: wp-includes/formatting.php:4199
msgid "The Site address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL."
msgstr "L'adreça del lloc web que heu introduït no sembla ser un URL vàlid. Introduïu un URL vàlid."
@@ -9312,6 +9308,10 @@ msgstr "L'adreça del lloc web que heu introduït no sembla ser un URL vàlid. I
msgid "The WordPress address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL."
msgstr "L'adreça del WordPress que heu entrat no sembla ser un URL vàlid. Introduïu un URL vàlid."
+#: wp-includes/formatting.php:4080
+msgid "The email address entered did not appear to be a valid email address. Please enter a valid email address."
+msgstr "L'adreça electrònica que heu introduït no sembla que sigui una adreça electrònica vàlida. Introduïu una adreça electrònica vàlida."
+
#: wp-includes/taxonomy.php:2108
msgid "A term with the name provided already exists with this parent."
msgstr "Un terme amb el nom proporcionat ja existeix amb aquest pare."
@@ -9338,34 +9338,34 @@ msgstr "No heu introduït un URL vàlid."
msgid "Could not calculate resized image dimensions"
msgstr "No es pot calcular les dimensions de la imatge redimensionada"
-#: wp-mail.php:15 wp-mail.php:20
-msgid "This action has been disabled by the administrator."
-msgstr "Aquesta acció s'ha desactivat per part de l'administrador."
-
-#: wp-signup.php:127
-msgid "Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!"
-msgstr "Ha de ser d'almenys 4 caràcters, lletres i números solament. No es pot canviar, així que trieu-la amb cura!"
+#: wp-includes/ms-load.php:481
+msgid "If you’re still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:"
+msgstr "Si encara esteu encallats amb aquest missatge, reviseu que la base de dades conté les següents taules:"
#: wp-signup.php:761
msgid "If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do:"
msgstr "Si no heu rebut encara el correu electrònic, hi ha un nombre de coses que podeu fer:"
-#. translators: %s: login URL
-#: wp-signup.php:857
-msgid "You must first <a href=\"%s\">log in</a>, and then you can create a new site."
-msgstr "Primer, heu d'<a href=\"%s\">iniciar la sessió</a>, i després podeu crear un nou lloc web."
+#: wp-signup.php:313
+msgid "Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart’s content, but write responsibly!"
+msgstr "Benvinguts de nou, %s. En emplenar el formulari d'aquí sota, podeu <strong>afegir un altre lloc web al vostre compte</strong>. No hi ha límit al nombre de llocs web que podeu tenir, així que creeu el que senti el vostre cor, però escriviu amb responsabilitat."
+
+#: wp-mail.php:15 wp-mail.php:20
+msgid "This action has been disabled by the administrator."
+msgstr "Aquesta acció s'ha desactivat per part de l'administrador."
#: wp-signup.php:892
msgid "You are logged in already. No need to register again!"
msgstr "Ja esteu identificats. No necessiteu registrar-vos de nou!"
-#: wp-includes/ms-load.php:481
-msgid "If you’re still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:"
-msgstr "Si encara esteu encallats amb aquest missatge, reviseu que la base de dades conté les següents taules:"
+#. translators: %s: login URL
+#: wp-signup.php:857
+msgid "You must first <a href=\"%s\">log in</a>, and then you can create a new site."
+msgstr "Primer, heu d'<a href=\"%s\">iniciar la sessió</a>, i després podeu crear un nou lloc web."
-#: wp-signup.php:313
-msgid "Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart’s content, but write responsibly!"
-msgstr "Benvinguts de nou, %s. En emplenar el formulari d'aquí sota, podeu <strong>afegir un altre lloc web al vostre compte</strong>. No hi ha límit al nombre de llocs web que podeu tenir, així que creeu el que senti el vostre cor, però escriviu amb responsabilitat."
+#: wp-signup.php:127
+msgid "Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!"
+msgstr "Ha de ser d'almenys 4 caràcters, lletres i números solament. No es pot canviar, així que trieu-la amb cura!"
#: wp-includes/script-loader.php:757
msgid "Are you sure you want to install this plugin?"
@@ -9379,25 +9379,25 @@ msgstr "Useu com a imatge destacada"
msgid "Page %s"
msgstr "Pàgina %s"
-#: wp-includes/load.php:219
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Manteniment"
-
#: wp-includes/load.php:223
msgid "Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute."
msgstr "No disponible breument per realitzar tasques de manteniment programades. Torneu en un minut."
-#: wp-includes/post.php:113
-msgid "Navigation Menu Items"
-msgstr "Elements del menú de navegació"
+#: wp-includes/load.php:219
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Manteniment"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:98
+msgid "Navigation Menus"
+msgstr "Menús de navegació"
#: wp-includes/post.php:114
msgid "Navigation Menu Item"
msgstr "Element del menú de navegació"
-#: wp-includes/taxonomy.php:98
-msgid "Navigation Menus"
-msgstr "Menús de navegació"
+#: wp-includes/post.php:113
+msgid "Navigation Menu Items"
+msgstr "Elements del menú de navegació"
#. translators: 1: Site name
#: wp-links-opml.php:31
@@ -9420,11 +9420,6 @@ msgstr ""
msgid "This is the short link."
msgstr "Això és un enllaç curt."
-#. translators: 1: Number of updates available to WordPress
-#: wp-includes/update.php:618
-msgid "%d WordPress Update"
-msgstr "%d actualitzacions del WordPress"
-
#. translators: 1: Number of updates available to plugins
#: wp-includes/update.php:622
msgid "%d Plugin Update"
@@ -9439,9 +9434,39 @@ msgid_plural "%d Theme Updates"
msgstr[0] "%d Tema s'ha actualitzat"
msgstr[1] "%d Temes s'han actualitzats"
-#: wp-includes/script-loader.php:305
-msgid "File canceled."
-msgstr "Fitxer cancel·lat."
+#. translators: 1: Number of updates available to WordPress
+#: wp-includes/update.php:618
+msgid "%d WordPress Update"
+msgstr "%d actualitzacions del WordPress"
+
+#: wp-signup.php:758
+msgid "If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again."
+msgstr "Si no activeu el vostre lloc web en dos dies, haureu de registrar-vos altra vegada."
+
+#: wp-signup.php:755
+msgid "But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>."
+msgstr "Però, abans de començar a fer servir el vostre web, <strong>heu d'activar-lo</strong>."
+
+#: wp-signup.php:555
+msgid "Gimme a site!"
+msgstr "Dóna'm un lloc web!"
+
+#: wp-signup.php:871
+msgid "Site registration has been disabled."
+msgstr "El registre de llocs web s'ha desactivat."
+
+#. translators: %s: site address
+#: wp-signup.php:753
+msgid "Congratulations! Your new site, %s, is almost ready."
+msgstr "Felicitacions! El vostre nou lloc web, %s, ja quasi està llest."
+
+#: wp-signup.php:307
+msgid "Get <em>another</em> %s site in seconds"
+msgstr "Obté <em>altre</em> lloc web %s en segons"
+
+#: wp-signup.php:121
+msgid "sitename"
+msgstr "nom del lloc"
#: wp-signup.php:106
msgid "Site Name:"
@@ -9451,96 +9476,72 @@ msgstr "Nom del lloc web:"
msgid "Site Domain:"
msgstr "Domini del lloc web:"
-#: wp-signup.php:121
-msgid "sitename"
-msgstr "nom del lloc"
-
#: wp-signup.php:132
msgid "Site Title:"
msgstr "Títol del lloc web:"
-#: wp-signup.php:307
-msgid "Get <em>another</em> %s site in seconds"
-msgstr "Obté <em>altre</em> lloc web %s en segons"
-
-#: wp-signup.php:319
-msgid "Sites you are already a member of:"
-msgstr "Llocs dels quals ja sou membres:"
-
-#: wp-signup.php:328
-msgid "If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!"
-msgstr "Si no aneu a fer servir el domini d'un gran lloc, deseu-lo per a un altre usuari nou. Ara en tenim!"
-
-#: wp-signup.php:343
-msgid "Create Site"
-msgstr "Crea un lloc web"
-
-#. translators: %s: site name
-#: wp-signup.php:469
-msgid "The site %s is yours."
-msgstr "El lloc web %s és vostre."
+#: wp-includes/script-loader.php:305
+msgid "File canceled."
+msgstr "Fitxer cancel·lat."
-#. translators: %s: site address
-#: wp-signup.php:753
-msgid "Congratulations! Your new site, %s, is almost ready."
-msgstr "Felicitacions! El vostre nou lloc web, %s, ja quasi està llest."
+#. translators: 1: Post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1651
+msgid "A new comment on the post \"%s\" is waiting for your approval"
+msgstr "L'entrada \"%s\" té un comentari nou que espera l'aprovació"
-#: wp-signup.php:755
-msgid "But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>."
-msgstr "Però, abans de començar a fer servir el vostre web, <strong>heu d'activar-lo</strong>."
+#. translators: 1: Post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1641
+msgid "A new pingback on the post \"%s\" is waiting for your approval"
+msgstr "L'entrada \"%s\" té un retroenllaç nou que espera l'aprovació"
-#: wp-signup.php:758
-msgid "If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again."
-msgstr "Si no activeu el vostre lloc web en dos dies, haureu de registrar-vos altra vegada."
+#. translators: 1: Post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1631
+msgid "A new trackback on the post \"%s\" is waiting for your approval"
+msgstr "L'entrada \"%s\" té un retroenllaç nou que espera l'aprovació"
-#: wp-signup.php:871
-msgid "Site registration has been disabled."
-msgstr "El registre de llocs web s'ha desactivat."
+#. translators: 1: Post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1482
+msgid "New pingback on your post \"%s\""
+msgstr "L'entrada \"%s\" té un retroenllaç nou"
-#: wp-includes/ms-load.php:459
-msgid "If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free."
-msgstr "Si sou el propietari d'aquesta xarxa, comproveu que el MySQL està executant-se i totes les taules estan lliures d'errors."
+#: wp-includes/pluggable.php:1492
+msgid "New comment on your post \"%s\""
+msgstr "L'entrada \"%s\" té un comentari nou"
#: wp-includes/ms-load.php:458
msgid "If your site does not display, please contact the owner of this network."
msgstr "Si no es mostra la pàgina web, contacteu amb el propietari d'aquesta xarxa."
-#: wp-signup.php:555
-msgid "Gimme a site!"
-msgstr "Dóna'm un lloc web!"
+#: wp-includes/ms-load.php:459
+msgid "If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free."
+msgstr "Si sou el propietari d'aquesta xarxa, comproveu que el MySQL està executant-se i totes les taules estan lliures d'errors."
#. translators: 1: Post title
#: wp-includes/pluggable.php:1471
msgid "New trackback on your post \"%s\""
msgstr "L'entrada \"%s\" té un retroenllaç nou"
-#: wp-includes/pluggable.php:1492
-msgid "New comment on your post \"%s\""
-msgstr "L'entrada \"%s\" té un comentari nou"
-
-#. translators: 1: Post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1482
-msgid "New pingback on your post \"%s\""
-msgstr "L'entrada \"%s\" té un retroenllaç nou"
+#: wp-signup.php:319
+msgid "Sites you are already a member of:"
+msgstr "Llocs dels quals ja sou membres:"
-#. translators: 1: Post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1631
-msgid "A new trackback on the post \"%s\" is waiting for your approval"
-msgstr "L'entrada \"%s\" té un retroenllaç nou que espera l'aprovació"
+#: wp-signup.php:328
+msgid "If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!"
+msgstr "Si no aneu a fer servir el domini d'un gran lloc, deseu-lo per a un altre usuari nou. Ara en tenim!"
-#. translators: 1: Post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1641
-msgid "A new pingback on the post \"%s\" is waiting for your approval"
-msgstr "L'entrada \"%s\" té un retroenllaç nou que espera l'aprovació"
+#: wp-signup.php:343
+msgid "Create Site"
+msgstr "Crea un lloc web"
-#. translators: 1: Post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1651
-msgid "A new comment on the post \"%s\" is waiting for your approval"
-msgstr "L'entrada \"%s\" té un comentari nou que espera l'aprovació"
+#. translators: %s: site name
+#: wp-signup.php:469
+msgid "The site %s is yours."
+msgstr "El lloc web %s és vostre."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:141
-msgid "Select Menu:"
-msgstr "Seleccioneu el menú:"
+#. translators: %s: post title
+#: wp-includes/theme-compat/comments.php:37
+msgid "One response to %s"
+msgstr "Una resposta a %s"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:165
msgid "Taxonomy:"
@@ -9551,10 +9552,9 @@ msgstr "Taxonomia:"
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Menú de navegació"
-#. translators: %s: post title
-#: wp-includes/theme-compat/comments.php:37
-msgid "One response to %s"
-msgstr "Una resposta a %s"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:141
+msgid "Select Menu:"
+msgstr "Seleccioneu el menú:"
#: wp-includes/admin-bar.php:836
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:565
@@ -9562,152 +9562,78 @@ msgstr "Una resposta a %s"
msgid "Menus"
msgstr "Menús"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:473
-msgid "Software Name"
-msgstr "Nom de Programa"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:478
-msgid "Software Version"
-msgstr "Versió de Programa"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:560
-msgid "Allow new users to sign up"
-msgstr "Permet als nous usuaris iniciar sessió"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2758
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2878
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2940
-msgid "Sorry, no such page."
-msgstr "La pàgina no existeix."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2887
-msgid "Failed to delete the page."
-msgstr "Error en intentar suprimir la pàgina."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4621
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6003
-msgid "Either there are no posts, or something went wrong."
-msgstr "O bé no hi ha cap entrada o bé ha ocorregut un problema tècnic."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6331
-msgid "Is there no link to us?"
-msgstr "No hi ha cap enllaç cap a nosaltres?"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6384
-msgid "The pingback has already been registered."
-msgstr "El retroping ja s'ha registrat."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6430
-msgid "We cannot find a title on that page."
-msgstr "No podem trobar cap títol en aquesta pàgina."
-
-#. translators: 1: URL of the page linked from, 2: URL of the page linked to
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6504
-msgid "Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)"
-msgstr "Retroping de %1$s a %2$s registrat."
+#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
+#: wp-includes/wp-db.php:1366
+msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
+msgstr "Error a la base de dades del WordPress: %1$s per la consulta %2$s"
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
#. function
-#: wp-includes/wp-db.php:1370
+#: wp-includes/wp-db.php:1363
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
msgstr "Error a la base de dades del WordPress %1$s a la consulta %2$s feta per %3$s"
-#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
-#: wp-includes/wp-db.php:1373
-msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
-msgstr "Error a la base de dades del WordPress: %1$s per la consulta %2$s"
-
#: wp-includes/load.php:141
msgid "Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress."
msgstr "Sembla que manca el connector per al MySQL del PHP que és necessari per al WordPress."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:535
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Fus horari"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4781
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4853
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5685
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6219
-msgid "Sorry, no such post."
-msgstr "No existeix l'entrada."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6537
+msgid "The specified target URL does not exist."
+msgstr "L'URL de destinació no existeix."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3170
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3172
-msgid "Sorry, the new category failed."
-msgstr "Error en la categoria nova."
+#. translators: 1: URL of the page linked from, 2: URL of the page linked to
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6504
+msgid "Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)"
+msgstr "Retroping de %1$s a %2$s registrat."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6467
msgid "The source URL does not contain a link to the target URL, and so cannot be used as a source."
msgstr "L'URL d'origen no conté cap enllaç a un URL de destinació i per tant no pot ser usat com a origen."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6430
+msgid "We cannot find a title on that page."
+msgstr "No podem trobar cap títol en aquesta pàgina."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6409
msgid "The source URL does not exist."
msgstr "L'URL d'origen no existeix."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6537
-msgid "The specified target URL does not exist."
-msgstr "L'URL de destinació no existeix."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6384
+msgid "The pingback has already been registered."
+msgstr "El retroping ja s'ha registrat."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6376
msgid "The source URL and the target URL cannot both point to the same resource."
msgstr "L'URL d'origen i de destinació no poden apuntar al mateix recurs."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3969
-msgid "Sorry, you are not allowed to update options."
-msgstr "No teniu permisos per actualitzar les opcions."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4790
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5464
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6274
-msgid "Sorry, you are not allowed to publish this post."
-msgstr "No teniu permisos per a publicar aquesta entrada."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5350
-msgid "Sorry, you are not allowed to change the post author as this user."
-msgstr "No teniu permisos per canviar l'autor de l'entrada com a aquest usuari."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5355
-msgid "Sorry, you are not allowed to change the page author as this user."
-msgstr "No teniu permisos per canviar l'autor de la pàgina com a aquest usuari."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6366
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6373
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6380
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6530
+msgid "The specified target URL cannot be used as a target. It either doesn’t exist, or it is not a pingback-enabled resource."
+msgstr "L'URL indicat no pot ser usat com a destinació. O bé no existeix, o bé no admet retroenllaços."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3771
-msgid "Sorry, you are not allowed access to details of this post."
-msgstr "No teniu permisos per accedir als detalls d'aquesta entrada."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6331
+msgid "Is there no link to us?"
+msgstr "No hi ha cap enllaç cap a nosaltres?"
#. translators: 1: file name, 2: error message
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5921
msgid "Could not write file %1$s (%2$s)."
msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer %1$s (%2$s)."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1404
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1117
-msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type."
-msgstr "No teniu permès publicar entrades en aquest tipus d'entrades."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3674
-msgid "A valid email address is required."
-msgstr "Es necessita una adreça electrònica vàlida."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3672
-msgid "Comment author name and email are required."
-msgstr "Es necessita el nom i correu electrònic de l'autor del comentari."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5355
+msgid "Sorry, you are not allowed to change the page author as this user."
+msgstr "No teniu permisos per canviar l'autor de la pàgina com a aquest usuari."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3612
-msgid "You must be registered to comment."
-msgstr "Heu de registrar-vos per comentar."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5350
+msgid "Sorry, you are not allowed to change the post author as this user."
+msgstr "No teniu permisos per canviar l'autor de l'entrada com a aquest usuari."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:633
msgid "Sorry, you are not allowed to update posts as this user."
msgstr "No teniu permisos per actualitzar entrades com aquest usuari."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6366
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6373
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6380
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6530
-msgid "The specified target URL cannot be used as a target. It either doesn’t exist, or it is not a pingback-enabled resource."
-msgstr "L'URL indicat no pot ser usat com a destinació. O bé no existeix, o bé no admet retroenllaços."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:789
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1377
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1861
@@ -9721,6 +9647,45 @@ msgstr "L'URL indicat no pot ser usat com a destinació. O bé no existeix, o b
msgid "Invalid post type."
msgstr "Tipus d'entrada invàlida."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1404
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1117
+msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type."
+msgstr "No teniu permès publicar entrades en aquest tipus d'entrades."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4781
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4853
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5685
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6219
+msgid "Sorry, no such post."
+msgstr "No existeix l'entrada."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4790
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5464
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6274
+msgid "Sorry, you are not allowed to publish this post."
+msgstr "No teniu permisos per a publicar aquesta entrada."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4621
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6003
+msgid "Either there are no posts, or something went wrong."
+msgstr "O bé no hi ha cap entrada o bé ha ocorregut un problema tècnic."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3969
+msgid "Sorry, you are not allowed to update options."
+msgstr "No teniu permisos per actualitzar les opcions."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3771
+msgid "Sorry, you are not allowed access to details of this post."
+msgstr "No teniu permisos per accedir als detalls d'aquesta entrada."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3674
+msgid "A valid email address is required."
+msgstr "Es necessita una adreça electrònica vàlida."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3672
+msgid "Comment author name and email are required."
+msgstr "Es necessita el nom i correu electrònic de l'autor del comentari."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1383
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1639
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1705
@@ -9747,6 +9712,10 @@ msgstr "Tipus d'entrada invàlida."
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Identificador de l'entrada invàlid."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3612
+msgid "You must be registered to comment."
+msgstr "Heu de registrar-vos per comentar."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3369
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3526
msgid "Invalid comment status."
@@ -9759,1961 +9728,1913 @@ msgstr "Estat del comentari invàlid."
msgid "Invalid comment ID."
msgstr "Identificador de comentari invàlid."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
-msgid "Gray"
-msgstr "Gris"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3170
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3172
+msgid "Sorry, the new category failed."
+msgstr "Error en la categoria nova."
-#: wp-includes/post.php:217
-msgid "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Publicada <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Publicades <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2887
+msgid "Failed to delete the page."
+msgstr "Error en intentar suprimir la pàgina."
-#: wp-includes/post.php:224
-msgid "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Previst <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Previstos <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2758
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2878
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2940
+msgid "Sorry, no such page."
+msgstr "La pàgina no existeix."
-#: wp-includes/post.php:231
-msgid "Draft <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Drafts <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Esborrany <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Esborranys</a> <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:560
+msgid "Allow new users to sign up"
+msgstr "Permet als nous usuaris iniciar sessió"
-#: wp-includes/post.php:245
-msgid "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Privada <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Privades <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:535
+msgid "Time Zone"
+msgstr "Fus horari"
-#: wp-includes/post.php:252
-msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Paperera <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Paperera <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:478
+msgid "Software Version"
+msgstr "Versió de Programa"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1088
-msgid "General"
-msgstr "General"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:473
+msgid "Software Name"
+msgstr "Nom de Programa"
-#: wp-includes/comment.php:241
-msgid "Unapproved"
-msgstr "Rebutjat"
+#: wp-signup.php:865
+msgid "User registration has been disabled."
+msgstr "El registre d'usuaris s'ha desactivat."
-#: wp-includes/comment.php:2129
-msgid "Could not update comment status"
-msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'estat del comentari"
+#: wp-signup.php:853
+msgid "Registration has been disabled."
+msgstr "El registre s'ha desactivat."
-#: wp-includes/cron.php:428
-msgid "Once Hourly"
-msgstr "Una vegada per hora"
+#: wp-signup.php:759
+msgid "Still waiting for your email?"
+msgstr "Encara esteu esperant el correu electrònic?"
-#: wp-includes/cron.php:429
-msgid "Twice Daily"
-msgstr "Dos cops al dia"
+#: wp-signup.php:676
+msgid "Signup"
+msgstr "Registre"
-#: wp-includes/cron.php:430
-msgid "Once Daily"
-msgstr "Diària"
+#: wp-signup.php:612
+msgid "If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again."
+msgstr "Si no activeu el vostre nom d'usuari en dos dies, haureu de registrar-vos altra vegada."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:138
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:134
-msgid "Sort by:"
-msgstr "Ordenat per:"
+#: wp-signup.php:609
+msgid "But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>."
+msgstr "Però, abans de començar a fer servir el vostre nom d'usuari, <strong>haureu d'activar-lo</strong>."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:136
-msgid "Page title"
-msgstr "Títol de la pàgina"
+#. translators: %s: username
+#: wp-signup.php:608
+msgid "%s is your new username"
+msgstr "El nou nom d'usuari és %s"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:137
-msgid "Page order"
-msgstr "Ordre de les pàgines"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:951
+#: wp-includes/script-loader.php:1129 wp-signup.php:562
+msgid "Next"
+msgstr "Següent"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:138
-msgid "Page ID"
-msgstr "Identificador de la pàgina"
+#: wp-signup.php:558
+msgid "Just a username, please."
+msgstr "Solament un nom d'usuari."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:142
-msgid "Exclude:"
-msgstr "Excloure:"
+#. translators: %s: name of the network
+#: wp-signup.php:538
+msgid "Get your own %s account in seconds"
+msgstr "Obteniu el vostre compte %s en segons"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:145
-msgid "Page IDs, separated by commas."
-msgstr "Identificador de les pàgines, separats per comes."
+#: wp-signup.php:310
+msgid "There was a problem, please correct the form below and try again."
+msgstr "Hi ha hagut un problema, corregiu el formulari d'aquí sota i proveu de nou."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:148
-msgid "Show Link Image"
-msgstr "Mostra la imatge de l'enllaç"
+#: wp-signup.php:236
+msgid "Email Address:"
+msgstr "Adreça electrònica:"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:150
-msgid "Show Link Name"
-msgstr "Mostra el nom de l'enllaç"
+#: wp-signup.php:233
+msgid "(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)"
+msgstr "(Ha de tenir almenys 4 caràcters, lletres i números solament.)"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:152
-msgid "Show Link Description"
-msgstr "Mostra la descripció de l'enllaç"
+#: wp-signup.php:173
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Privadesa:"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:154
-msgid "Show Link Rating"
-msgstr "Mostra la valoració de l'enllaç"
+#. translators: %s: POP3 error
+#: wp-mail.php:238
+msgid "Oops: %s"
+msgstr "Ups!: %s"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:85
-msgid "Select Month"
-msgstr "Selecciona el mes"
+#. translators: Post author email address
+#: wp-mail.php:128
+msgid "Author is %s"
+msgstr "L'autor és %s"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:164
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:175
-msgid "Show post counts"
-msgstr "Mostra el nombre d'entrades"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:59
-msgid "Entries <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
-msgstr "<abbr title=\"en anglès, Really Simple Syndication\">RSS</abbr> de les entrades"
+#: wp-mail.php:60
+msgid "There doesn’t seem to be any new mail."
+msgstr "No sembla que hi hagi cap correu nou."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:39
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendari"
+#: wp-mail.php:40
+msgid "Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!"
+msgstr "Tranqui company!, no cal comprovar si hi ha nous e-mails sovint!"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:42
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
+#: wp-login.php:954
+msgid "Registration complete. Please check your email."
+msgstr "S'ha completat el registre. Comproveu el correu electrònic."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:75
-msgid "Select Category"
-msgstr "Selecciona la categoria"
+#: wp-login.php:952
+msgid "Check your email for your new password."
+msgstr "Comproveu si heu rebut per correu electrònic la contrasenya nova."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:178
-msgid "Show hierarchy"
-msgstr "Mostra la jerarquia"
+#: wp-login.php:950
+msgid "Check your email for the confirmation link."
+msgstr "Comproveu si heu rebut per correu electrònic l'enllaç de confirmació."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:30
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:48
-msgid "Recent Posts"
-msgstr "Entrades recents"
+#: wp-login.php:948
+msgid "User registration is currently not allowed."
+msgstr "No es permet el registre de nous usuaris."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:138
-msgid "Number of posts to show:"
-msgstr "Nombre d'entrades que cal mostrar:"
+#: wp-login.php:946
+msgid "You are now logged out."
+msgstr "L'usuari s'ha desconnectat."
-#. translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:115
-msgctxt "widgets"
-msgid "%1$s on %2$s"
-msgstr "%1$s en %2$s"
+#: wp-login.php:905
+msgid "You have logged in successfully."
+msgstr "Heu iniciat la sessió correctament."
-#: wp-includes/widgets.php:1426
-msgid "Untitled"
-msgstr "Sense títol"
+#: wp-includes/user.php:149 wp-includes/user.php:175 wp-includes/user.php:227
+#: wp-includes/user.php:247 wp-login.php:829 wp-login.php:1030
+msgid "Lost your password?"
+msgstr "Heu perdut la contrasenya?"
-#: wp-includes/widgets.php:1513
-msgid "Give the feed a title (optional):"
-msgstr "Pots donar un títol al fil (opcional):"
+#: wp-login.php:801
+msgid "Register For This Site"
+msgstr "Registra'm en aquest lloc"
-#: wp-includes/widgets.php:1516
-msgid "How many items would you like to display?"
-msgstr "Quantes entrades s'han de mostrar?"
+#: wp-login.php:801
+msgid "Registration Form"
+msgstr "Formulari de registre"
-#: wp-includes/widgets.php:1526
-msgid "Display item content?"
-msgstr "Mostra el contingut de les entrades?"
+#: wp-includes/taxonomy.php:526
+msgid "← Back to Tags"
+msgstr "← Torna cap a etiquetes"
-#: wp-includes/widgets.php:1529
-msgid "Display item author if available?"
-msgstr "Mostra l'autor si és disponible?"
+#: wp-login.php:599
+msgid "Get New Password"
+msgstr "Obté una contrasenya nova"
-#: wp-includes/widgets.php:1532
-msgid "Display item date?"
-msgstr "Mostra la data de les entrades?"
+#: wp-login.php:576
+msgid "Lost Password"
+msgstr "Contrasenya perduda"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:29
-msgid "Tag Cloud"
-msgstr "Núvol d'etiquetes"
+#: wp-includes/user.php:2368 wp-includes/user.php:2637
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: L'adreça electrònica no és correcta."
-#: wp-includes/deprecated.php:64
-msgid "new WordPress Loop"
-msgstr "Nou bucle del WordPress"
+#: wp-includes/user.php:2366
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your email address."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: Teclegeu l'adreça electrònica."
-#: wp-includes/deprecated.php:963
-msgid "Last updated"
-msgstr "Darrera actualització"
+#: wp-includes/user.php:2227 wp-includes/user.php:2230
+#: wp-includes/user.php:2234 wp-includes/user.php:2259
+#: wp-includes/user.php:2268 wp-includes/user.php:2272
+#: wp-includes/user.php:2289
+msgid "Invalid key"
+msgstr "Clau invàlida"
-#. translators: Comments feed title. 1: Post title
-#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:38
-msgid "Comments on: %s"
-msgstr "Comentaris a: %s"
+#: wp-login.php:400
+msgid "The email could not be sent."
+msgstr "El correu electrònic no s'ha pogut enviar."
-#. translators: Comments feed title. 1: Site name, 2: Search query
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:36 wp-includes/feed-rss2-comments.php:41
-msgid "Comments for %1$s searching on %2$s"
-msgstr "Comentaris per %1$s buscant %2$s"
+#. translators: Password reset email subject. %s: Site name
+#: wp-login.php:370
+msgid "[%s] Password Reset"
+msgstr "[%s] Reinicialitza la contrasenya"
-#. translators: Comments feed title. 1: Site name
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:39 wp-includes/feed-rss2-comments.php:44
-msgid "Comments for %s"
-msgstr "Comentaris per %s"
+#: wp-includes/user.php:2172
+msgid "Password reset is not allowed for this user"
+msgstr "Per a aquest nom d'usuari no es permet reinicialitzar la contrasenya"
-#. translators: Individual comment title. 1: Post title, 2: Comment author name
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:81 wp-includes/feed-rss2-comments.php:80
-msgid "Comment on %1$s by %2$s"
-msgstr "Comentari de %2$s a %1$s"
+#: wp-login.php:337
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: nom d'usuari o correu electrònic incorrectes."
-#. translators: Comment author title. 1: Comment author name
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:84 wp-includes/feed-rss2-comments.php:83
-msgid "By: %s"
-msgstr "Per: %s"
+#: wp-login.php:316
+msgid "<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: No hi ha cap usuari registrat amb aquesta adreça electrònica."
-#. translators: Time difference between two dates, in minutes (min=minute). 1:
-#. Number of minutes
-#: wp-includes/formatting.php:3244
-msgid "%s min"
-msgid_plural "%s mins"
-msgstr[0] "%s minut"
-msgstr[1] "%s minuts"
+#: wp-login.php:312
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: introduïu un nom d'usuari o correu electrònic."
-#. translators: Time difference between two dates, in hours. 1: Number of hours
-#: wp-includes/formatting.php:3250
-msgid "%s hour"
-msgid_plural "%s hours"
-msgstr[0] "%s hora"
-msgstr[1] "%s hores"
+#: wp-login.php:117
+msgid "Powered by WordPress"
+msgstr "Funcionant amb el WordPress"
-#. translators: Time difference between two dates, in days. 1: Number of days
-#: wp-includes/formatting.php:3256
-msgid "%s day"
-msgid_plural "%s days"
-msgstr[0] "%s dia"
-msgstr[1] "%s dies"
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version
+#. number
+#: wp-includes/wp-db.php:3311
+msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher"
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: el WordPress %1$s requereix MySQL %2$s o posterior"
-#: wp-includes/option.php:163
-msgid "%s is a protected WP option and may not be modified"
-msgstr "%s és una opció protegida del WP i no es pot modificar"
+#: wp-includes/widgets.php:177 wp-includes/widgets.php:248
+msgid "Sidebar %d"
+msgstr "Barra lateral %d"
-#: wp-includes/functions.php:2182
-msgid "Could not write file %s"
-msgstr "El fitxer %s no es pot desar"
+#: wp-includes/functions.php:5329 wp-includes/user.php:285
+msgid "Please log in again."
+msgstr "Entreu de nou."
-#. translators: %s: site name
-#: wp-includes/functions.php:2594
-msgid "You are attempting to log out of %s"
-msgstr "Heu sortit de %s"
+#: wp-includes/user.php:315
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has been marked as a spammer."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: El vostre compte s'ha marcat com a brossa."
-#: wp-includes/functions.php:2615
-msgid "WordPress Failure Notice"
-msgstr "Avís de fallada del WordPress"
+#: wp-includes/user.php:138 wp-includes/user.php:211
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: El camp de la contrasenya està buit."
-#: wp-includes/functions.php:2735
-msgid "« Back"
-msgstr "« Tornar enrere"
+#: wp-includes/user.php:135
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: El camp del nom d'usuari està buit."
-#: wp-includes/functions.php:2747 wp-load.php:92
-msgid "WordPress › Error"
-msgstr "WordPress › Error"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:231
+msgid "Stylesheet is missing."
+msgstr "Falta el full d'estil."
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: alternative
-#. function name
-#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
-#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
-#. name
-#: wp-includes/functions.php:3837 wp-includes/functions.php:3965
-#: wp-includes/functions.php:4088
-msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
-msgstr "%1$s és <strong>obsolet</strong> des de la versió %2$s! Usa %3$s com a substitució."
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:291
+msgid "The parent theme is missing. Please install the \"%s\" parent theme."
+msgstr "El tema pare no existeix. Instal·leu el tema pare \"%s\"."
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
-#. regarding the change
-#: wp-includes/functions.php:4029
-msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
-msgstr "S'ha executat %1$s amb un argument que és <strong>obsolet</strong> des de la versió %2$s! %3$s"
+#: wp-includes/taxonomy.php:4137
+msgid "Invalid object ID."
+msgstr "Identificador d'objecte invàlid"
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:4032
-msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
-msgstr "S'ha executat %1$s amb un argument que és <strong>obsolet</strong> des de la versió %2$s sense cap alternativa disponible."
+#. translators: 1: Taxonomy term slug
+#: wp-includes/taxonomy.php:2710
+msgid "The slug “%s” is already in use by another term."
+msgstr "L'URL “%s” ja s'utilitza en un altre terme."
-#: wp-includes/functions.php:4668
-msgid "Select a city"
-msgstr "Selecciona una ciutat"
+#: wp-includes/taxonomy.php:2132
+msgid "Could not insert term into the database."
+msgstr "No s'ha pogut inserir el terme a la base de dades"
-#: wp-includes/functions.php:4713 wp-includes/functions.php:4717
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
+#: wp-includes/taxonomy.php:748 wp-includes/taxonomy.php:2624
+#: wp-includes/taxonomy.php:3925
+msgid "Empty Term."
+msgstr "Terme buit"
-#: wp-includes/functions.php:4721
-msgid "Manual Offsets"
-msgstr "Òfsets manuals"
+#: wp-includes/script-loader.php:701
+msgid "Saving Draft…"
+msgstr "S'està desant l'esborrany…"
-#: wp-includes/general-template.php:260 wp-login.php:603 wp-login.php:673
-#: wp-login.php:732 wp-login.php:827
-msgid "Log in"
-msgstr "Entra"
+#: wp-includes/script-loader.php:878
+msgid "Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment."
+msgstr "No podem establir-la com a miniatura de la imatge. Proveu amb un altre fitxer adjunt."
-#: wp-includes/general-template.php:262
-msgid "Log out"
-msgstr "Surt"
+#: wp-includes/script-loader.php:877
+msgid "Saving..."
+msgstr "S'està desant..."
-#: wp-includes/general-template.php:527 wp-login.php:606 wp-login.php:735
-#: wp-login.php:823 wp-login.php:1022
-msgid "Register"
-msgstr "Registra"
+#: wp-includes/script-loader.php:741
+msgid "Remove From Bulk Edit"
+msgstr "Suprimeix de l'edició massiva"
-#: wp-includes/general-template.php:531
-msgid "Site Admin"
-msgstr "Administració"
+#: wp-includes/script-loader.php:740 wp-includes/script-loader.php:749
+msgid "Error while saving the changes."
+msgstr "S'ha produït un error mentre es desaven els canvis."
-#. translators: 1: separator, 2: search phrase
-#: wp-includes/general-template.php:1182
-msgid "Search Results %1$s %2$s"
-msgstr "Resultat de la cerca %1$s %2$s"
+#: wp-includes/script-loader.php:712
+msgid "Submitted on:"
+msgstr "Enviat el:"
-#: wp-includes/general-template.php:972 wp-includes/general-template.php:1187
-msgid "Page not found"
-msgstr "Pàgina no trobada"
+#: wp-includes/script-loader.php:697
+msgid "Password Protected"
+msgstr "Protecció amb contrasenya"
-#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
-#: wp-includes/general-template.php:1783 wp-includes/media.php:3435
-msgid "%1$s %2$d"
-msgstr "%1$s %2$d"
+#: wp-includes/script-loader.php:688
+msgid "No more comments found."
+msgstr "No s'han trobat més comentaris."
-#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
-#: wp-includes/general-template.php:2008
-msgctxt "calendar caption"
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
+#: wp-includes/script-loader.php:687
+msgid "Show more comments"
+msgstr "Mostra més comentaris"
-#. translators: Separator between blog name and feed type in feed links
-#: wp-includes/general-template.php:2646 wp-includes/general-template.php:2688
-msgctxt "feed link"
-msgid "»"
-msgstr "»"
+#: wp-includes/script-loader.php:684
+msgid "Published on:"
+msgstr "Publicat el:"
-#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
-#: wp-includes/general-template.php:2648
-msgid "%1$s %2$s Feed"
-msgstr "%1$s %2$s canal d'informació"
+#: wp-includes/script-loader.php:683
+msgid "Schedule for:"
+msgstr "Prevista per:"
-#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
-#: wp-includes/general-template.php:2650
-msgid "%1$s %2$s Comments Feed"
-msgstr "%1$s %2$s Canal dels comentaris"
+#: wp-includes/script-loader.php:682
+msgid "Publish on:"
+msgstr "Publica el:"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post title
-#: wp-includes/general-template.php:2690
-msgid "%1$s %2$s %3$s Comments Feed"
-msgstr "%1$s %2$s %3$s Canal dels comentaris"
+#: wp-includes/script-loader.php:499
+msgctxt "password strength"
+msgid "Medium"
+msgstr "Mitjana"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: category name
-#: wp-includes/general-template.php:2692
-msgid "%1$s %2$s %3$s Category Feed"
-msgstr "%1$s %2$s %3$s Canal de les categories"
+#: wp-includes/script-loader.php:309
+msgid "moved to the trash."
+msgstr "s'ha mogut a la paperera."
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: tag name
-#: wp-includes/general-template.php:2694
-msgid "%1$s %2$s %3$s Tag Feed"
-msgstr "%1$s %2$s %3$s Canal de les etiquetes"
+#: wp-includes/script-loader.php:308
+msgid "Crunching…"
+msgstr "Processant…"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: author name
-#: wp-includes/general-template.php:2698
-msgid "%1$s %2$s Posts by %3$s Feed"
-msgstr "%1$s %2$s Entrades per al Canal %3$s "
+#: wp-includes/script-loader.php:306
+msgid "Upload stopped."
+msgstr "La càrrega del fitxer s'ha aturat."
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: search phrase
-#: wp-includes/general-template.php:2700
-msgid "%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed"
-msgstr "%1$s %2$s Resultats de la cerca per al Canal "%3$s" "
+#: wp-includes/script-loader.php:304
+msgid "Security error."
+msgstr "Error de seguretat."
-#: wp-includes/general-template.php:3712
-msgid "« Previous"
-msgstr "« Entrades anteriors"
+#: wp-includes/script-loader.php:303
+msgid "IO error."
+msgstr "Error d'Entrada/Sortida."
-#: wp-includes/general-template.php:3713
-msgid "Next »"
-msgstr "Entrades següents »"
+#: wp-includes/script-loader.php:299
+msgid "Upload failed."
+msgstr "La càrrega del fitxer ha fallat."
-#: wp-includes/class-http.php:267
-msgid "User has blocked requests through HTTP."
-msgstr "L'usuari ha blocat les peticions HTTP."
+#: wp-includes/script-loader.php:298
+msgid "HTTP error."
+msgstr "Error d'HTTP."
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:156 wp-includes/class-wp-locale.php:184
-msgid "January"
-msgstr "gener"
+#: wp-includes/script-loader.php:297
+msgid "You may only upload 1 file."
+msgstr "Només podeu penjar 1 fitxer."
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:157 wp-includes/class-wp-locale.php:185
-msgid "February"
-msgstr "febrer"
+#: wp-includes/script-loader.php:296
+msgid "There was a configuration error. Please contact the server administrator."
+msgstr "S'ha produït un error de configuració. Contacteu amb l'administrador del servidor."
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:158 wp-includes/class-wp-locale.php:186
-msgid "March"
-msgstr "març"
+#: wp-includes/script-loader.php:295
+msgid "An error occurred in the upload. Please try again later."
+msgstr "S'ha produït un error carregant el fitxer. Torneu-ho a provar d'aquí una estona."
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:159 wp-includes/class-wp-locale.php:187
-msgid "April"
-msgstr "abril"
+#: wp-includes/script-loader.php:290
+msgid "This file is empty. Please try another."
+msgstr "Aquest fitxer és buit. Escolliu-ne un altre."
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:160 wp-includes/class-wp-locale.php:188
-msgid "May"
-msgstr "maig"
+#: wp-includes/script-loader.php:288
+msgid "You have attempted to queue too many files."
+msgstr "Heu intentat enviar a la cua massa fitxers."
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:161 wp-includes/class-wp-locale.php:189
-msgid "June"
-msgstr "juny"
+#: wp-includes/script-loader.php:278
+msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them."
+msgstr "Aquesta funció requereix marcs en línia. Teniu els marcs incorporats desactivats o el vostre navegador no els suporta."
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:162 wp-includes/class-wp-locale.php:190
-msgid "July"
-msgstr "juliol"
+#: wp-includes/script-loader.php:276
+msgid "of"
+msgstr "de"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:163 wp-includes/class-wp-locale.php:191
-msgid "August"
-msgstr "agost"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1086 wp-includes/script-loader.php:275
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:25
+msgid "Image"
+msgstr "Imatge"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:164 wp-includes/class-wp-locale.php:192
-msgid "September"
-msgstr "setembre"
+#: wp-includes/script-loader.php:274
+msgid "< Prev"
+msgstr "< Entrades anteriors"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:165 wp-includes/class-wp-locale.php:193
-msgid "October"
-msgstr "octubre"
+#: wp-includes/script-loader.php:273
+msgid "Next >"
+msgstr "Entrades següents >"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:166 wp-includes/class-wp-locale.php:194
-msgid "November"
-msgstr "novembre"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3689
+#: wp-includes/script-loader.php:133 wp-includes/script-loader.php:644
+#: wp-includes/script-loader.php:838
+msgid "An unidentified error has occurred."
+msgstr "S'ha produït un error no identificat."
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:167 wp-includes/class-wp-locale.php:195
-msgid "December"
-msgstr "desembre"
+#: wp-includes/script-loader.php:96
+msgid "Enter a description of the image"
+msgstr "Introdueix una descripció de la imatge"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:129 wp-includes/class-wp-locale.php:138
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
-msgid "Sunday"
-msgstr "diumenge"
+#: wp-includes/script-loader.php:95
+msgid "Enter the URL of the image"
+msgstr "Introdueix URL de la imatge"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:130 wp-includes/class-wp-locale.php:139
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
-msgid "Monday"
-msgstr "dilluns"
+#: wp-includes/script-loader.php:94
+msgid "Enter the URL"
+msgstr "Introdueix URL"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:132 wp-includes/class-wp-locale.php:141
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
-msgid "Wednesday"
-msgstr "dimecres"
+#: wp-includes/script-loader.php:93
+msgid "close tags"
+msgstr "Tanca les etiquetes"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:133 wp-includes/class-wp-locale.php:142
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
-msgid "Thursday"
-msgstr "dijous"
+#: wp-includes/script-loader.php:92
+msgid "Close all open tags"
+msgstr "Tanca totes les etiquetes obertes"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:134 wp-includes/class-wp-locale.php:143
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
-msgid "Friday"
-msgstr "divendres"
+#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1413
+msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
+msgstr "S'ha produït un error; probablement l'RSS ha deixat de funcionar. Torneu-ho a provar d'aquí una estona."
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:135 wp-includes/class-wp-locale.php:144
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
-msgid "Saturday"
-msgstr "dissabte"
+#: wp-includes/user.php:2070
+msgid "Jabber / Google Talk"
+msgstr "Jabber / Google Talk"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
-msgid "Sun"
-msgstr "dg."
-
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
-msgid "Mon"
-msgstr "dl."
-
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
-msgid "Tue"
-msgstr "dt."
-
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
-msgid "Wed"
-msgstr "dc."
-
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
-msgid "Thu"
-msgstr "dj."
+#: wp-includes/user.php:2069
+msgid "Yahoo IM"
+msgstr "Yahoo IM"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
-msgid "Fri"
-msgstr "dv."
+#: wp-includes/user.php:2068
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
-msgid "Sat"
-msgstr "ds."
+#: wp-includes/user.php:1480
+msgid "Cannot create a user with an empty login name."
+msgstr "No es pot crear un usuari amb un nom d'usuari buit."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1120
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimeix"
+#: wp-includes/revision.php:295
+msgid "Cannot create a revision of a revision"
+msgstr "No es pot crear una revisió d'una revisió"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1087
-msgid "Insert/edit image"
-msgstr "Insereix/Edita una imatge"
+#: wp-includes/post.php:3389
+msgid "Could not insert post into the database"
+msgstr "No s'ha pogut inserir l'entrada a la base de dades"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1126 wp-includes/class-wp-editor.php:1132
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1694 wp-includes/script-loader.php:523
-msgid "Insert/edit link"
-msgstr "Insereix/Edita un enllaç"
+#: wp-includes/post.php:3374
+msgid "Could not update post in the database"
+msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'entrada a la base de dades"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1186
-msgid "Insert row before"
-msgstr "Insereix fila abans"
+#: wp-includes/post.php:3135
+msgid "Content, title, and excerpt are empty."
+msgstr "El contingut, títol i extracte són buits."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1187
-msgid "Insert row after"
-msgstr "Insereix fila després"
+#: wp-includes/post.php:252
+msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Paperera <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Paperera <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1192
-msgid "Delete row"
-msgstr "Suprimeix la fila"
+#: wp-includes/post.php:245
+msgid "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Privada <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Privades <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1188
-msgid "Insert column before"
-msgstr "Insereix columna abans"
+#: wp-includes/post.php:238
+msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Pendent <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Pendents <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1189
-msgid "Insert column after"
-msgstr "Insereix columna després"
+#: wp-includes/post.php:231
+msgid "Draft <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Drafts <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Esborrany <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Esborranys</a> <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1196
-msgid "Merge table cells"
-msgstr "Ajunta les cel·les"
+#: wp-includes/post.php:224
+msgid "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Previst <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Previstos <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1172
-msgid "Table row properties"
-msgstr "Propietats de les files"
+#: wp-includes/post.php:217
+msgid "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Publicada <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Publicades <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1173
-msgid "Table cell properties"
-msgstr "Propietats de les cel·les"
+#: wp-includes/post.php:96
+msgid "Revision"
+msgstr "Revisió"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1171
-msgid "Table properties"
-msgstr "Propietats de la taula"
+#. translators: %s: revision date
+#. translators: %s: revision date with author avatar
+#: wp-includes/post-template.php:1713 wp-includes/post-template.php:1765
+msgid "%s [Current Revision]"
+msgstr "%s [Revisió actual]"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1190
-msgid "Paste table row before"
-msgstr "Enganxa com a fila anterior"
+#. translators: %s: revision date
+#. translators: %s: revision date with author avatar
+#: wp-includes/post-template.php:1711 wp-includes/post-template.php:1763
+msgid "%s [Autosave]"
+msgstr "%s [Desat automàtic]"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1191
-msgid "Paste table row after"
-msgstr "Enganxa com a fila posterior"
+#: wp-includes/post-template.php:1343
+msgid "Home"
+msgstr "Pàgina d'inici"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1194
-msgid "Cut table row"
-msgstr "Retalla la fila"
+#: wp-includes/post-template.php:867
+msgid "Previous page"
+msgstr "Pàgina prèvia"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1195
-msgid "Copy table row"
-msgstr "Copia la fila"
+#: wp-includes/post-template.php:866
+msgid "Next page"
+msgstr "Pàgina següent"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1170
-msgid "Delete table"
-msgstr "Suprimeix la taula"
+#: wp-includes/post-template.php:385
+msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
+msgstr "No hi ha extracte perquè és una entrada protegida."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1176
-msgid "Row"
-msgstr "Fila"
+#: wp-includes/post-template.php:145
+msgid "Private: %s"
+msgstr "Privat: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1238 wp-includes/script-loader.php:477
-#: wp-includes/script-loader.php:559 wp-includes/script-loader.php:700
-#: wp-includes/script-loader.php:723 wp-includes/script-loader.php:887
-#: wp-includes/theme.php:2961
-msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
-msgstr "Perdreu els canvis que heu fet si abandoneu aquesta pàgina."
+#: wp-includes/post-template.php:130
+msgid "Protected: %s"
+msgstr "Protegit: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1077
-msgid "Document properties"
-msgstr "Propietats del document"
+#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
+#: wp-includes/pluggable.php:1903
+msgid "[%s] Your username and password info"
+msgstr "[%s] Informació del vostre nom d'usuari i contrasenya"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1017
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Paràgraf"
+#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
+#: wp-includes/pluggable.php:1837
+msgid "[%s] New User Registration"
+msgstr "[%s] Registre d'usuari nou"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1008
-msgid "Heading 1"
-msgstr "Capçalera 1"
+#. translators: %s: user login
+#: wp-includes/pluggable.php:1830 wp-includes/pluggable.php:1894
+#: wp-login.php:364
+msgid "Username: %s"
+msgstr "Nom d'usuari: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1009
-msgid "Heading 2"
-msgstr "Capçalera 2"
+#. translators: Comment moderation notification email subject. 1: Site name, 2:
+#. Post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1684
+msgid "[%1$s] Please moderate: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Pendents de moderació: \"%2$s\""
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1010
-msgid "Heading 3"
-msgstr "Capçalera 3"
+#. translators: Comment moderation. 1: Number of comments awaiting approval
+#: wp-includes/pluggable.php:1679
+msgid "Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
+msgid_plural "Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
+msgstr[0] "En aquest moment hi ha %s comentari esperant l'aprovació. Visiteu el tauler de moderació:"
+msgstr[1] "En aquest moment hi ha %s comentaris esperant l'aprovació. Visiteu el tauler de moderació:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1011
-msgid "Heading 4"
-msgstr "Capçalera 4"
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1665
+msgid "Approve it: %s"
+msgstr "Aprova: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1012
-msgid "Heading 5"
-msgstr "Capçalera 5"
+#: wp-includes/pluggable.php:1647
+msgid "Pingback excerpt: "
+msgstr "Extracte del retroping: "
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1013
-msgid "Heading 6"
-msgstr "Capçalera 6"
+#: wp-includes/pluggable.php:1637
+msgid "Trackback excerpt: "
+msgstr "Extracte del retroenllaç: "
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1018 wp-includes/script-loader.php:105
-msgid "Blockquote"
-msgstr "Citació"
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1512 wp-includes/pluggable.php:1676
+msgid "Spam it: %s"
+msgstr "Marca com a brossa: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1032 wp-includes/script-loader.php:118
-msgid "Code"
-msgstr "Codi"
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1510 wp-includes/pluggable.php:1672
+msgid "Delete it: %s"
+msgstr "Suprimeix-lo: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1030 wp-includes/script-loader.php:100
-msgid "Bold"
-msgstr "Negreta"
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1508 wp-includes/pluggable.php:1669
+msgid "Trash it: %s"
+msgstr "Envia-la a la Paperera: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1031 wp-includes/script-loader.php:102
-msgid "Italic"
-msgstr "Itàlica"
+#. translators: 1: blog name, 2: post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1489
+msgid "[%1$s] Pingback: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Retroping des de: \"%2$s\""
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1025
-msgid "Underline"
-msgstr "Subratllat"
+#. translators: 1: blog name, 2: post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1478
+msgid "[%1$s] Trackback: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Retroenllaç des de: \"%2$s\""
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1026
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Ratllat"
+#. translators: 1: blog name, 2: post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1500
+msgid "[%1$s] Comment: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Comentari des de: \"%2$s\""
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1027
-msgid "Subscript"
-msgstr "Subíndex"
+#: wp-includes/ms-load.php:476
+msgid "What do I do now?"
+msgstr "Què faig ara?"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1028
-msgid "Superscript"
-msgstr "Superíndex"
+#. translators: New user notification email subject. 1: Network name, 2: New
+#. user login
+#: wp-includes/ms-functions.php:1696
+msgid "New %1$s User: %2$s"
+msgstr "Nou %1$s usuari: %2$s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1044
-msgid "Cut"
-msgstr "Retalla"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1338
+msgid "New User Registration: %s"
+msgstr "Registre d'un nou usuari: %s"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4165
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1045
-msgid "Copy"
-msgstr "Copia"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1076
+msgid "That username is already activated."
+msgstr "Aquest nom d'usuari ja està actiu."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1046
-msgid "Paste"
-msgstr "Enganxa"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1068
+msgid "Could not create user"
+msgstr "No s'ha pogut crear l'usuari"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1004
-msgid "New document"
-msgstr "Nou document"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1048
+msgid "Invalid activation key."
+msgstr "Codi d'activació invàlid."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1091
-msgid "Border"
-msgstr "Contorn"
+#: wp-includes/ms-functions.php:523
+msgid "That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing."
+msgstr "Ja s'ha usat aquesta adreça electrònica. Comproveu si us ha arribat un correu electrònic d'activació a la safata d'entrada. Estarà disponible en un parell de dies si no feu res."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1096
-msgid "Dimensions"
-msgstr "Dimensions"
+#: wp-includes/ms-functions.php:513
+msgid "That username is currently reserved but may be available in a couple of days."
+msgstr "Aquest nom d'usuari està actualment reservat però pot estar disponible en un parell de dies."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1093
-msgid "Vertical space"
-msgstr "Espai vertical"
+#: wp-includes/ms-functions.php:501 wp-includes/user.php:1560
+msgid "Sorry, that email address is already used!"
+msgstr "Aquesta adreça electrònica ja l'estan utilitzant!"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1124
-msgid "Horizontal space"
-msgstr "Espai horitzontal"
+#: wp-includes/ms-functions.php:497 wp-includes/user.php:1486
+msgid "Sorry, that username already exists!"
+msgstr "Aquest nom d'usuari ja existeix!"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1209
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:43
-msgid "Top"
-msgstr "A dalt"
+#: wp-includes/ms-functions.php:491
+msgid "Sorry, that email address is not allowed!"
+msgstr "Aquesta adreça electrònica no està permesa!"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1210
-msgid "Middle"
-msgstr "Al mig"
+#: wp-includes/ms-functions.php:485
+msgid "Sorry, usernames must have letters too!"
+msgstr "Els noms d'usuaris han de tenir lletres també!"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1211
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:53
-msgid "Bottom"
-msgstr "A baix"
+#: wp-includes/ms-functions.php:473
+msgid "You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider."
+msgstr "No podeu utilitzar aquest correu electrònic per registrar-vos. Estem tenint problemes amb ell perquè bloca alguns dels nostres correus electrònics. Utilitzeu altre proveïdor de correu."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1092
-msgid "Constrain proportions"
-msgstr "Manté les proporcions"
+#: wp-includes/ms-functions.php:266
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "Aquest usuari no existeix."
-#: wp-includes/media-template.php:1097 wp-includes/media-template.php:1186
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:70
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:72
-msgid "Loop"
-msgstr "Llaç (Loop)"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:201
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:173
+msgid "PM"
+msgstr "PM"
-#: wp-includes/media-template.php:848 wp-includes/media-template.php:914
-msgid "Align"
-msgstr "Alineació"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:200
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:172
+msgid "AM"
+msgstr "AM"
-#: wp-includes/admin-bar.php:842
-msgid "Background"
-msgstr "Fons"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:199
+msgid "pm"
+msgstr "pm"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1122 wp-includes/script-loader.php:366
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Pantalla completa"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:198
+msgid "am"
+msgstr "am"
-#: wp-includes/media.php:3556
-msgid "Edit Gallery"
-msgstr "Edita la galeria"
+#: wp-includes/link-template.php:2737
+msgid "« Older Comments"
+msgstr "« Comentaris anteriors"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1090
-msgid "Source"
-msgstr "Codi font"
+#: wp-includes/link-template.php:2693
+msgid "Newer Comments »"
+msgstr "Comentaris més recents »"
-#: wp-includes/media-template.php:1011
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:129
-msgid "Link Rel"
-msgstr "Relatiu a l'enllaç"
+#: wp-includes/deprecated.php:2679
+msgid "Last Post"
+msgstr "Darrera entrada"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1279
-msgid "Letter"
-msgstr "Lletra"
+#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
+msgid "Next Post"
+msgstr "Entrada següent"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1280 wp-includes/script-loader.php:563
-msgid "Action"
-msgstr "Acció"
+#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
+msgid "Previous Post"
+msgstr "Entrada prèvia"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1047
-msgid "Select all"
-msgstr "Selecciona-ho tot"
+#: wp-includes/link-template.php:699
+msgid "Comments Feed"
+msgstr "Canal de comentaris"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1162
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "Revisió ortogràfica"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1254
+msgid "Insert Page Break tag"
+msgstr "Insereix una marca \"salt de pàgina\""
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1131 wp-includes/script-loader.php:104
-msgid "Insert link"
-msgstr "Insereix un enllaç"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5095
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5136
+msgid "Fill Screen"
+msgstr "Omple la pantalla"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1127
msgid "Remove link"
msgstr "Suprimeix l'enllaç"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1254
-msgid "Insert Page Break tag"
-msgstr "Insereix una marca \"salt de pàgina\""
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1131 wp-includes/script-loader.php:104
+msgid "Insert link"
+msgstr "Insereix un enllaç"
-#: wp-includes/link-template.php:699
-msgid "Comments Feed"
-msgstr "Canal de comentaris"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1162
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "Revisió ortogràfica"
-#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
-msgid "Previous Post"
-msgstr "Entrada prèvia"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1047
+msgid "Select all"
+msgstr "Selecciona-ho tot"
-#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
-msgid "Next Post"
-msgstr "Entrada següent"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1280 wp-includes/script-loader.php:563
+msgid "Action"
+msgstr "Acció"
-#: wp-includes/deprecated.php:2679
-msgid "Last Post"
-msgstr "Darrera entrada"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1279
+msgid "Letter"
+msgstr "Lletra"
-#: wp-includes/link-template.php:2693
-msgid "Newer Comments »"
-msgstr "Comentaris més recents »"
+#: wp-includes/media-template.php:1011
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:129
+msgid "Link Rel"
+msgstr "Relatiu a l'enllaç"
-#: wp-includes/link-template.php:2737
-msgid "« Older Comments"
-msgstr "« Comentaris anteriors"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1090
+msgid "Source"
+msgstr "Codi font"
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:198
-msgid "am"
-msgstr "am"
+#: wp-includes/media.php:3556
+msgid "Edit Gallery"
+msgstr "Edita la galeria"
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:199
-msgid "pm"
-msgstr "pm"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:54
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Inferior dreta"
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:200
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:172
-msgid "AM"
-msgstr "AM"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:52
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Inferior esquerra"
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:201
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:173
-msgid "PM"
-msgstr "PM"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:44
+msgid "Top Right"
+msgstr "Superior dret"
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1508 wp-includes/pluggable.php:1669
-msgid "Trash it: %s"
-msgstr "Envia-la a la Paperera: %s"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:42
+msgid "Top Left"
+msgstr "A dalt a l'esquerra"
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1510 wp-includes/pluggable.php:1672
-msgid "Delete it: %s"
-msgstr "Suprimeix-lo: %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:381
+msgid "Mute"
+msgstr "Desactiva el so"
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1512 wp-includes/pluggable.php:1676
-msgid "Spam it: %s"
-msgstr "Marca com a brossa: %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1122 wp-includes/script-loader.php:366
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pantalla completa"
-#: wp-includes/pluggable.php:1637
-msgid "Trackback excerpt: "
-msgstr "Extracte del retroenllaç: "
+#: wp-includes/admin-bar.php:842
+msgid "Background"
+msgstr "Fons"
-#: wp-includes/pluggable.php:1647
-msgid "Pingback excerpt: "
-msgstr "Extracte del retroping: "
+#: wp-includes/media-template.php:848 wp-includes/media-template.php:914
+msgid "Align"
+msgstr "Alineació"
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1665
-msgid "Approve it: %s"
-msgstr "Aprova: %s"
+#: wp-includes/media-template.php:1097 wp-includes/media-template.php:1186
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:70
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:72
+msgid "Loop"
+msgstr "Llaç (Loop)"
-#. translators: Comment moderation. 1: Number of comments awaiting approval
-#: wp-includes/pluggable.php:1679
-msgid "Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
-msgid_plural "Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
-msgstr[0] "En aquest moment hi ha %s comentari esperant l'aprovació. Visiteu el tauler de moderació:"
-msgstr[1] "En aquest moment hi ha %s comentaris esperant l'aprovació. Visiteu el tauler de moderació:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1092
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr "Manté les proporcions"
-#. translators: Comment moderation notification email subject. 1: Site name, 2:
-#. Post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1684
-msgid "[%1$s] Please moderate: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Pendents de moderació: \"%2$s\""
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1088
+msgid "General"
+msgstr "General"
-#. translators: %s: user login
-#: wp-includes/pluggable.php:1830 wp-includes/pluggable.php:1894
-#: wp-login.php:364
-msgid "Username: %s"
-msgstr "Nom d'usuari: %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1140
+msgid "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?"
+msgstr "L'URL indicat sembla ser un enllaç extern, voleu afegir el prefix http:// necessari?"
-#: wp-includes/post-template.php:130
-msgid "Protected: %s"
-msgstr "Protegit: %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1138
+msgid "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?"
+msgstr "L'URL indicat sembla ser una adreça electrònica, voleu afegir el prefix mailto: necessari?"
-#: wp-includes/post-template.php:145
-msgid "Private: %s"
-msgstr "Privat: %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1211
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:53
+msgid "Bottom"
+msgstr "A baix"
-#: wp-includes/post-template.php:385
-msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
-msgstr "No hi ha extracte perquè és una entrada protegida."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1210
+msgid "Middle"
+msgstr "Al mig"
-#: wp-includes/post-template.php:866
-msgid "Next page"
-msgstr "Pàgina següent"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1209
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:43
+msgid "Top"
+msgstr "A dalt"
-#: wp-includes/post-template.php:867
-msgid "Previous page"
-msgstr "Pàgina prèvia"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1124
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Espai horitzontal"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1093
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Espai vertical"
-#: wp-includes/post-template.php:1343
-msgid "Home"
-msgstr "Pàgina d'inici"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1096
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Dimensions"
-#: wp-includes/deprecated.php:1848 wp-includes/post-template.php:1508
-msgid "Missing Attachment"
-msgstr "Falta l'adjunt"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1091
+msgid "Border"
+msgstr "Contorn"
-#: wp-includes/post.php:3135
-msgid "Content, title, and excerpt are empty."
-msgstr "El contingut, títol i extracte són buits."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1094
+msgid "Image description"
+msgstr "Descripció de la imatge"
-#: wp-includes/post.php:3374
-msgid "Could not update post in the database"
-msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'entrada a la base de dades"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1004
+msgid "New document"
+msgstr "Nou document"
-#: wp-includes/post.php:3389
-msgid "Could not insert post into the database"
-msgstr "No s'ha pogut inserir l'entrada a la base de dades"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1046
+msgid "Paste"
+msgstr "Enganxa"
-#: wp-includes/revision.php:295
-msgid "Cannot create a revision of a revision"
-msgstr "No es pot crear una revisió d'una revisió"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4165
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1045
+msgid "Copy"
+msgstr "Copia"
-#: wp-includes/user.php:1480
-msgid "Cannot create a user with an empty login name."
-msgstr "No es pot crear un usuari amb un nom d'usuari buit."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1044
+msgid "Cut"
+msgstr "Retalla"
-#: wp-includes/user.php:2068
-msgid "AIM"
-msgstr "AIM"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1028
+msgid "Superscript"
+msgstr "Superíndex"
-#: wp-includes/user.php:2069
-msgid "Yahoo IM"
-msgstr "Yahoo IM"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1027
+msgid "Subscript"
+msgstr "Subíndex"
-#: wp-includes/user.php:2070
-msgid "Jabber / Google Talk"
-msgstr "Jabber / Google Talk"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1026
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Ratllat"
-#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1410
-msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
-msgstr "S'ha produït un error; probablement l'RSS ha deixat de funcionar. Torneu-ho a provar d'aquí una estona."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1025
+msgid "Underline"
+msgstr "Subratllat"
-#: wp-includes/script-loader.php:92
-msgid "Close all open tags"
-msgstr "Tanca totes les etiquetes obertes"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1031 wp-includes/script-loader.php:102
+msgid "Italic"
+msgstr "Itàlica"
-#: wp-includes/script-loader.php:93
-msgid "close tags"
-msgstr "Tanca les etiquetes"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1030 wp-includes/script-loader.php:100
+msgid "Bold"
+msgstr "Negreta"
-#: wp-includes/script-loader.php:94
-msgid "Enter the URL"
-msgstr "Introdueix URL"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1032 wp-includes/script-loader.php:118
+msgid "Code"
+msgstr "Codi"
-#: wp-includes/script-loader.php:95
-msgid "Enter the URL of the image"
-msgstr "Introdueix URL de la imatge"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1018 wp-includes/script-loader.php:105
+msgid "Blockquote"
+msgstr "Citació"
-#: wp-includes/script-loader.php:96
-msgid "Enter a description of the image"
-msgstr "Introdueix una descripció de la imatge"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1013
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Capçalera 6"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3689
-#: wp-includes/script-loader.php:133 wp-includes/script-loader.php:644
-#: wp-includes/script-loader.php:838
-msgid "An unidentified error has occurred."
-msgstr "S'ha produït un error no identificat."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1012
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Capçalera 5"
-#: wp-includes/script-loader.php:273
-msgid "Next >"
-msgstr "Entrades següents >"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1011
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Capçalera 4"
-#: wp-includes/script-loader.php:274
-msgid "< Prev"
-msgstr "< Entrades anteriors"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1010
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Capçalera 3"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1086 wp-includes/script-loader.php:275
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:25
-msgid "Image"
-msgstr "Imatge"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1009
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Capçalera 2"
-#: wp-includes/script-loader.php:276
-msgid "of"
-msgstr "de"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1008
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Capçalera 1"
-#: wp-includes/script-loader.php:288
-msgid "You have attempted to queue too many files."
-msgstr "Heu intentat enviar a la cua massa fitxers."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1017
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paràgraf"
-#: wp-includes/script-loader.php:295
-msgid "An error occurred in the upload. Please try again later."
-msgstr "S'ha produït un error carregant el fitxer. Torneu-ho a provar d'aquí una estona."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1102
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
-#: wp-includes/script-loader.php:298
-msgid "HTTP error."
-msgstr "Error d'HTTP."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1077
+msgid "Document properties"
+msgstr "Propietats del document"
-#: wp-includes/script-loader.php:299
-msgid "Upload failed."
-msgstr "La càrrega del fitxer ha fallat."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1238 wp-includes/script-loader.php:477
+#: wp-includes/script-loader.php:559 wp-includes/script-loader.php:700
+#: wp-includes/script-loader.php:723 wp-includes/script-loader.php:887
+#: wp-includes/theme.php:2961
+msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
+msgstr "Perdreu els canvis que heu fet si abandoneu aquesta pàgina."
-#: wp-includes/script-loader.php:303
-msgid "IO error."
-msgstr "Error d'Entrada/Sortida."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1176
+msgid "Row"
+msgstr "Fila"
-#: wp-includes/script-loader.php:304
-msgid "Security error."
-msgstr "Error de seguretat."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1170
+msgid "Delete table"
+msgstr "Suprimeix la taula"
-#: wp-includes/script-loader.php:306
-msgid "Upload stopped."
-msgstr "La càrrega del fitxer s'ha aturat."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1195
+msgid "Copy table row"
+msgstr "Copia la fila"
-#: wp-includes/script-loader.php:308
-msgid "Crunching…"
-msgstr "Processant…"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1194
+msgid "Cut table row"
+msgstr "Retalla la fila"
-#: wp-includes/script-loader.php:309
-msgid "moved to the trash."
-msgstr "s'ha mogut a la paperera."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1191
+msgid "Paste table row after"
+msgstr "Enganxa com a fila posterior"
-#: wp-includes/script-loader.php:499
-msgctxt "password strength"
-msgid "Medium"
-msgstr "Mitjana"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1190
+msgid "Paste table row before"
+msgstr "Enganxa com a fila anterior"
-#: wp-includes/script-loader.php:682
-msgid "Publish on:"
-msgstr "Publica el:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1171
+msgid "Table properties"
+msgstr "Propietats de la taula"
-#: wp-includes/script-loader.php:684
-msgid "Published on:"
-msgstr "Publicat el:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1173
+msgid "Table cell properties"
+msgstr "Propietats de les cel·les"
-#: wp-includes/script-loader.php:687
-msgid "Show more comments"
-msgstr "Mostra més comentaris"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1172
+msgid "Table row properties"
+msgstr "Propietats de les files"
-#: wp-includes/script-loader.php:688
-msgid "No more comments found."
-msgstr "No s'han trobat més comentaris."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1196
+msgid "Merge table cells"
+msgstr "Ajunta les cel·les"
-#: wp-includes/script-loader.php:697
-msgid "Password Protected"
-msgstr "Protecció amb contrasenya"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1189
+msgid "Insert column after"
+msgstr "Insereix columna després"
-#: wp-includes/script-loader.php:712
-msgid "Submitted on:"
-msgstr "Enviat el:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1188
+msgid "Insert column before"
+msgstr "Insereix columna abans"
-#: wp-includes/script-loader.php:740 wp-includes/script-loader.php:749
-msgid "Error while saving the changes."
-msgstr "S'ha produït un error mentre es desaven els canvis."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1192
+msgid "Delete row"
+msgstr "Suprimeix la fila"
-#: wp-includes/script-loader.php:741
-msgid "Remove From Bulk Edit"
-msgstr "Suprimeix de l'edició massiva"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1187
+msgid "Insert row after"
+msgstr "Insereix fila després"
-#: wp-includes/script-loader.php:877
-msgid "Saving..."
-msgstr "S'està desant..."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1186
+msgid "Insert row before"
+msgstr "Insereix fila abans"
-#: wp-includes/script-loader.php:878
-msgid "Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment."
-msgstr "No podem establir-la com a miniatura de la imatge. Proveu amb un altre fitxer adjunt."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1126 wp-includes/class-wp-editor.php:1132
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1694 wp-includes/script-loader.php:523
+msgid "Insert/edit link"
+msgstr "Insereix/Edita un enllaç"
-#: wp-includes/script-loader.php:701
-msgid "Saving Draft…"
-msgstr "S'està desant l'esborrany…"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1087
+msgid "Insert/edit image"
+msgstr "Insereix/Edita una imatge"
-#: wp-includes/taxonomy.php:748 wp-includes/taxonomy.php:2624
-#: wp-includes/taxonomy.php:3925
-msgid "Empty Term."
-msgstr "Terme buit"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1120
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimeix"
-#: wp-includes/taxonomy.php:2132
-msgid "Could not insert term into the database."
-msgstr "No s'ha pogut inserir el terme a la base de dades"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
+msgid "Sat"
+msgstr "ds."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:231
-msgid "Stylesheet is missing."
-msgstr "Falta el full d'estil."
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
+msgid "Fri"
+msgstr "dv."
-#: wp-includes/user.php:135
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: El camp del nom d'usuari està buit."
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
+msgid "Thu"
+msgstr "dj."
-#: wp-includes/user.php:138 wp-includes/user.php:211
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: El camp de la contrasenya està buit."
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
+msgid "Wed"
+msgstr "dc."
-#: wp-includes/functions.php:5327 wp-includes/user.php:285
-msgid "Please log in again."
-msgstr "Entreu de nou."
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
+msgid "Tue"
+msgstr "dt."
-#: wp-includes/widgets.php:177 wp-includes/widgets.php:248
-msgid "Sidebar %d"
-msgstr "Barra lateral %d"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
+msgid "Mon"
+msgstr "dl."
-#. translators: 1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version
-#. number
-#: wp-includes/wp-db.php:3311
-msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher"
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: el WordPress %1$s requereix MySQL %2$s o posterior"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
+msgid "Sun"
+msgstr "dg."
-#: wp-login.php:117
-msgid "Powered by WordPress"
-msgstr "Funcionant amb el WordPress"
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:135 wp-includes/class-wp-locale.php:144
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
+msgid "Saturday"
+msgstr "dissabte"
-#: wp-login.php:316
-msgid "<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: No hi ha cap usuari registrat amb aquesta adreça electrònica."
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:134 wp-includes/class-wp-locale.php:143
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
+msgid "Friday"
+msgstr "divendres"
-#: wp-includes/user.php:2172
-msgid "Password reset is not allowed for this user"
-msgstr "Per a aquest nom d'usuari no es permet reinicialitzar la contrasenya"
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:133 wp-includes/class-wp-locale.php:142
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
+msgid "Thursday"
+msgstr "dijous"
-#. translators: Password reset email subject. %s: Site name
-#: wp-login.php:370
-msgid "[%s] Password Reset"
-msgstr "[%s] Reinicialitza la contrasenya"
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:132 wp-includes/class-wp-locale.php:141
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
+msgid "Wednesday"
+msgstr "dimecres"
-#: wp-login.php:576
-msgid "Lost Password"
-msgstr "Contrasenya perduda"
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:131 wp-includes/class-wp-locale.php:140
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
+msgid "Tuesday"
+msgstr "dimarts"
-#: wp-includes/taxonomy.php:526
-msgid "← Back to Tags"
-msgstr "← Torna cap a %s"
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:130 wp-includes/class-wp-locale.php:139
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
+msgid "Monday"
+msgstr "dilluns"
-#: wp-login.php:801
-msgid "Registration Form"
-msgstr "Formulari de registre"
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:129 wp-includes/class-wp-locale.php:138
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
+msgid "Sunday"
+msgstr "diumenge"
-#: wp-includes/user.php:149 wp-includes/user.php:175 wp-includes/user.php:227
-#: wp-includes/user.php:247 wp-login.php:829 wp-login.php:1030
-msgid "Lost your password?"
-msgstr "Heu perdut la contrasenya?"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:167 wp-includes/class-wp-locale.php:195
+msgid "December"
+msgstr "desembre"
-#: wp-login.php:905
-msgid "You have logged in successfully."
-msgstr "Heu iniciat la sessió correctament."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:166 wp-includes/class-wp-locale.php:194
+msgid "November"
+msgstr "novembre"
-#: wp-login.php:946
-msgid "You are now logged out."
-msgstr "L'usuari s'ha desconnectat."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:165 wp-includes/class-wp-locale.php:193
+msgid "October"
+msgstr "octubre"
-#: wp-login.php:948
-msgid "User registration is currently not allowed."
-msgstr "No es permet el registre de nous usuaris."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:164 wp-includes/class-wp-locale.php:192
+msgid "September"
+msgstr "setembre"
-#: wp-includes/general-template.php:398 wp-login.php:1003
-msgid "Remember Me"
-msgstr "Recorda'm"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:163 wp-includes/class-wp-locale.php:191
+msgid "August"
+msgstr "agost"
-#: wp-mail.php:60
-msgid "There doesn’t seem to be any new mail."
-msgstr "No sembla que hi hagi cap correu nou."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:162 wp-includes/class-wp-locale.php:190
+msgid "July"
+msgstr "juliol"
-#. translators: Post author email address
-#: wp-mail.php:128
-msgid "Author is %s"
-msgstr "L'autor és %s"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:161 wp-includes/class-wp-locale.php:189
+msgid "June"
+msgstr "juny"
-#: wp-includes/comment-template.php:2250
-msgid "Cancel reply"
-msgstr "Cancel·la les respostes"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:160 wp-includes/class-wp-locale.php:188
+msgid "May"
+msgstr "maig"
-#: wp-includes/comment-template.php:2251
-msgid "Post Comment"
-msgstr "Envia un comentari"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:159 wp-includes/class-wp-locale.php:187
+msgid "April"
+msgstr "abril"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:468
-msgid "Automatically add paragraphs"
-msgstr "Afegeix paràgrafs automàticament"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:158 wp-includes/class-wp-locale.php:186
+msgid "March"
+msgstr "març"
-#: wp-includes/ms-functions.php:266
-msgid "That user does not exist."
-msgstr "Aquest usuari no existeix."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:157 wp-includes/class-wp-locale.php:185
+msgid "February"
+msgstr "febrer"
-#: wp-includes/ms-functions.php:473
-msgid "You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider."
-msgstr "No podeu utilitzar aquest correu electrònic per registrar-vos. Estem tenint problemes amb ell perquè bloca alguns dels nostres correus electrònics. Utilitzeu altre proveïdor de correu."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:156 wp-includes/class-wp-locale.php:184
+msgid "January"
+msgstr "gener"
-#: wp-includes/ms-functions.php:497 wp-includes/user.php:1486
-msgid "Sorry, that username already exists!"
-msgstr "Aquest nom d'usuari ja existeix!"
+#: wp-includes/class-http.php:970 wp-includes/class-wp-http-curl.php:232
+#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:271
+msgid "Too many redirects."
+msgstr "Massa reencaminaments."
-#: wp-includes/ms-functions.php:513
-msgid "That username is currently reserved but may be available in a couple of days."
-msgstr "Aquest nom d'usuari està actualment reservat però pot estar disponible en un parell de dies."
+#: wp-includes/class-http.php:267
+msgid "User has blocked requests through HTTP."
+msgstr "L'usuari ha blocat les peticions HTTP."
-#: wp-includes/ms-functions.php:1068
-msgid "Could not create user"
-msgstr "No s'ha pogut crear l'usuari"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
+msgid "Gray"
+msgstr "Gris"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1076
-msgid "That username is already activated."
-msgstr "Aquest nom d'usuari ja està actiu."
+#: wp-includes/general-template.php:3715
+msgid "Next »"
+msgstr "Entrades següents »"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1338
-msgid "New User Registration: %s"
-msgstr "Registre d'un nou usuari: %s"
+#: wp-includes/general-template.php:3714
+msgid "« Previous"
+msgstr "« Entrades anteriors"
-#. translators: New user notification email subject. 1: Network name, 2: New
-#. user login
-#: wp-includes/ms-functions.php:1696
-msgid "New %1$s User: %2$s"
-msgstr "Nou %1$s usuari: %2$s"
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: search phrase
+#: wp-includes/general-template.php:2700
+msgid "%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed"
+msgstr "%1$s %2$s Resultats de la cerca per al Canal "%3$s" "
-#. translators: 1: blog name, 2: post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1500
-msgid "[%1$s] Comment: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Comentari des de: \"%2$s\""
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: author name
+#: wp-includes/general-template.php:2698
+msgid "%1$s %2$s Posts by %3$s Feed"
+msgstr "%1$s %2$s Entrades per al Canal %3$s "
+
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: tag name
+#: wp-includes/general-template.php:2694
+msgid "%1$s %2$s %3$s Tag Feed"
+msgstr "%1$s %2$s %3$s Canal de les etiquetes"
-#. translators: 1: blog name, 2: post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1478
-msgid "[%1$s] Trackback: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Retroenllaç des de: \"%2$s\""
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: category name
+#: wp-includes/general-template.php:2692
+msgid "%1$s %2$s %3$s Category Feed"
+msgstr "%1$s %2$s %3$s Canal de les categories"
-#. translators: 1: blog name, 2: post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1489
-msgid "[%1$s] Pingback: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Retroping des de: \"%2$s\""
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post title
+#: wp-includes/general-template.php:2690
+msgid "%1$s %2$s %3$s Comments Feed"
+msgstr "%1$s %2$s %3$s Canal dels comentaris"
-#: wp-includes/post.php:96
-msgid "Revision"
-msgstr "Revisió"
+#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
+#: wp-includes/general-template.php:2650
+msgid "%1$s %2$s Comments Feed"
+msgstr "%1$s %2$s Canal dels comentaris"
-#: wp-includes/post.php:238
-msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Pendent <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Pendents <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
+#: wp-includes/general-template.php:2648
+msgid "%1$s %2$s Feed"
+msgstr "%1$s %2$s canal d'informació"
-#: wp-includes/script-loader.php:297
-msgid "You may only upload 1 file."
-msgstr "Només podeu penjar 1 fitxer."
+#. translators: Separator between blog name and feed type in feed links
+#: wp-includes/general-template.php:2646 wp-includes/general-template.php:2688
+msgctxt "feed link"
+msgid "»"
+msgstr "»"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:291
-msgid "The parent theme is missing. Please install the \"%s\" parent theme."
-msgstr "El tema pare no existeix. Instal·leu el tema pare \"%s\"."
+#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
+#: wp-includes/general-template.php:2008
+msgctxt "calendar caption"
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
-#: wp-includes/user.php:315
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has been marked as a spammer."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: El vostre compte s'ha marcat com a brossa."
+#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
+#: wp-includes/general-template.php:1783 wp-includes/media.php:3435
+msgid "%1$s %2$d"
+msgstr "%1$s %2$d"
-#: wp-signup.php:173
-msgid "Privacy:"
-msgstr "Privadesa:"
+#: wp-includes/general-template.php:972 wp-includes/general-template.php:1187
+msgid "Page not found"
+msgstr "Pàgina no trobada"
-#: wp-signup.php:233
-msgid "(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)"
-msgstr "(Ha de tenir almenys 4 caràcters, lletres i números solament.)"
+#. translators: 1: separator, 2: search phrase
+#: wp-includes/general-template.php:1182
+msgid "Search Results %1$s %2$s"
+msgstr "Resultat de la cerca %1$s %2$s"
-#: wp-signup.php:236
-msgid "Email Address:"
-msgstr "Adreça electrònica:"
+#: wp-includes/general-template.php:531
+msgid "Site Admin"
+msgstr "Administració"
-#. translators: %s: name of the network
-#: wp-signup.php:538
-msgid "Get your own %s account in seconds"
-msgstr "Obteniu el vostre compte %s en segons"
+#: wp-includes/general-template.php:527 wp-login.php:606 wp-login.php:735
+#: wp-login.php:823 wp-login.php:1022
+msgid "Register"
+msgstr "Registra"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:951
-#: wp-includes/script-loader.php:1129 wp-signup.php:562
-msgid "Next"
-msgstr "Següent"
+#: wp-includes/general-template.php:398 wp-login.php:1003
+msgid "Remember Me"
+msgstr "Recorda'm"
-#. translators: %s: username
-#: wp-signup.php:608
-msgid "%s is your new username"
-msgstr "El nou nom d'usuari és %s"
+#: wp-includes/general-template.php:262
+msgid "Log out"
+msgstr "Surt"
-#: wp-signup.php:609
-msgid "But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>."
-msgstr "Però, abans de començar a fer servir el vostre nom d'usuari, <strong>haureu d'activar-lo</strong>."
+#: wp-includes/general-template.php:260 wp-login.php:603 wp-login.php:673
+#: wp-login.php:732 wp-login.php:827
+msgid "Log in"
+msgstr "Entra"
-#: wp-signup.php:612
-msgid "If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again."
-msgstr "Si no activeu el vostre nom d'usuari en dos dies, haureu de registrar-vos altra vegada."
+#: wp-includes/functions.php:4723
+msgid "Manual Offsets"
+msgstr "Òfsets manuals"
-#: wp-signup.php:676
-msgid "Signup"
-msgstr "Registre"
+#: wp-includes/functions.php:4715 wp-includes/functions.php:4719
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
-#: wp-signup.php:759
-msgid "Still waiting for your email?"
-msgstr "Encara esteu esperant el correu electrònic?"
+#: wp-includes/functions.php:4670
+msgid "Select a city"
+msgstr "Selecciona una ciutat"
-#: wp-signup.php:853
-msgid "Registration has been disabled."
-msgstr "El registre s'ha desactivat."
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
+#: wp-includes/functions.php:4034
+msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
+msgstr "S'ha executat %1$s amb un argument que és <strong>obsolet</strong> des de la versió %2$s sense cap alternativa disponible."
-#: wp-signup.php:865
-msgid "User registration has been disabled."
-msgstr "El registre d'usuaris s'ha desactivat."
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
+#. regarding the change
+#: wp-includes/functions.php:4031
+msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
+msgstr "S'ha executat %1$s amb un argument que és <strong>obsolet</strong> des de la versió %2$s! %3$s"
-#. translators: %s: directory path
-#: wp-includes/functions.php:1905 wp-includes/functions.php:2174
-msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?"
-msgstr "No es pot crear el directori %s. Teniu permís d'escriptura en el directori superior?"
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
+#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
+#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
+#: wp-includes/functions.php:3842 wp-includes/functions.php:3970
+#: wp-includes/functions.php:4093
+msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
+msgstr "%1$s és <strong>obsolet</strong> des de la versió %2$s i no hi ha cap alternativa disponible."
-#: wp-includes/script-loader.php:296
-msgid "There was a configuration error. Please contact the server administrator."
-msgstr "S'ha produït un error de configuració. Contacteu amb l'administrador del servidor."
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: alternative
+#. function name
+#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
+#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
+#. name
+#: wp-includes/functions.php:3839 wp-includes/functions.php:3967
+#: wp-includes/functions.php:4090
+msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
+msgstr "%1$s és <strong>obsolet</strong> des de la versió %2$s! Usa %3$s com a substitució."
-#: wp-login.php:801
-msgid "Register For This Site"
-msgstr "Registra'm en aquest lloc"
+#: wp-includes/functions.php:2749 wp-load.php:92
+msgid "WordPress › Error"
+msgstr "WordPress › Error"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:26
-msgid "Your blogroll"
-msgstr "La vostra llista d'enllaços"
+#: wp-includes/functions.php:2737
+msgid "« Back"
+msgstr "« Tornar enrere"
-#: wp-includes/functions.php:2610 wp-includes/ms-functions.php:2047
+#: wp-includes/functions.php:2612 wp-includes/ms-functions.php:2047
msgid "Please try again."
msgstr "Torneu-ho a provar."
-#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
-#: wp-includes/pluggable.php:1837
-msgid "[%s] New User Registration"
-msgstr "[%s] Registre d'usuari nou"
+#. translators: %s: logout URL
+#: wp-includes/functions.php:2603
+msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
+msgstr "Realment voleu <a href=\"%s\">sortir</a>?"
-#: wp-includes/cron.php:205
-msgid "This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions."
-msgstr "Aquest argument s'ha canviat a una matriu per fer-lo coincidir amb el comportament de les altres funcions del cron."
+#: wp-includes/functions.php:2617
+msgid "WordPress Failure Notice"
+msgstr "Avís de fallada del WordPress"
-#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:91
-msgid "Protected Comments: Please enter your password to view comments."
-msgstr "Comentaris protegits: introdueix la contrasenya per veure els comentaris."
+#. translators: %s: site name
+#: wp-includes/functions.php:2596
+msgid "You are attempting to log out of %s"
+msgstr "Heu sortit de %s"
-#: wp-login.php:599
-msgid "Get New Password"
-msgstr "Obté una contrasenya nova"
+#: wp-includes/functions.php:2182
+msgid "Could not write file %s"
+msgstr "El fitxer %s no es pot desar"
-#: wp-includes/script-loader.php:290
-msgid "This file is empty. Please try another."
-msgstr "Aquest fitxer és buit. Escolliu-ne un altre."
+#: wp-includes/functions.php:2136
+msgid "Empty filename"
+msgstr "Nom de fitxer buit"
-#: wp-signup.php:558
-msgid "Just a username, please."
-msgstr "Solament un nom d'usuari."
+#. translators: %s: directory path
+#: wp-includes/functions.php:1905 wp-includes/functions.php:2174
+msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?"
+msgstr "No es pot crear el directori %s. Teniu permís d'escriptura en el directori superior?"
+
+#: wp-includes/option.php:163
+msgid "%s is a protected WP option and may not be modified"
+msgstr "%s és una opció protegida del WP i no es pot modificar"
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: wp-includes/class-wp-theme.php:739
msgid ", "
msgstr ", "
-#: wp-includes/script-loader.php:381
-msgid "Mute"
-msgstr "Desactiva el so"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:683
-msgid "Schedule for:"
-msgstr "Prevista per:"
-
-#. translators: %s: POP3 error
-#: wp-mail.php:238
-msgid "Oops: %s"
-msgstr "Ups!: %s"
+#. translators: Time difference between two dates, in days. 1: Number of days
+#: wp-includes/formatting.php:3256
+msgid "%s day"
+msgid_plural "%s days"
+msgstr[0] "%s dia"
+msgstr[1] "%s dies"
-#. translators: 1: Taxonomy term slug
-#: wp-includes/taxonomy.php:2710
-msgid "The slug “%s” is already in use by another term."
-msgstr "L'URL “%s” ja s'utilitza en un altre terme"
+#. translators: Time difference between two dates, in hours. 1: Number of hours
+#: wp-includes/formatting.php:3250
+msgid "%s hour"
+msgid_plural "%s hours"
+msgstr[0] "%s hora"
+msgstr[1] "%s hores"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:131 wp-includes/class-wp-locale.php:140
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
-msgid "Tuesday"
-msgstr "dimarts"
+#. translators: Time difference between two dates, in minutes (min=minute). 1:
+#. Number of minutes
+#: wp-includes/formatting.php:3244
+msgid "%s min"
+msgid_plural "%s mins"
+msgstr[0] "%s minut"
+msgstr[1] "%s minuts"
-#: wp-includes/widgets.php:1510
-msgid "Enter the RSS feed URL here:"
-msgstr "Introdueix l'URL del canal RSS aquí:"
+#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:91
+msgid "Protected Comments: Please enter your password to view comments."
+msgstr "Comentaris protegits: introdueix la contrasenya per veure els comentaris."
-#: wp-includes/user.php:2368 wp-includes/user.php:2637
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: L'adreça electrònica no és correcta."
+#. translators: Comments feed title. 1: Post title
+#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:38
+msgid "Comments on: %s"
+msgstr "Comentaris a: %s"
-#: wp-includes/ms-functions.php:501 wp-includes/user.php:1560
-msgid "Sorry, that email address is already used!"
-msgstr "Aquesta adreça electrònica ja l'estan utilitzant!"
+#. translators: Comment author title. 1: Comment author name
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:84 wp-includes/feed-rss2-comments.php:83
+msgid "By: %s"
+msgstr "Per: %s"
-#: wp-includes/ms-functions.php:491
-msgid "Sorry, that email address is not allowed!"
-msgstr "Aquesta adreça electrònica no està permesa!"
+#. translators: Individual comment title. 1: Post title, 2: Comment author name
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:81 wp-includes/feed-rss2-comments.php:80
+msgid "Comment on %1$s by %2$s"
+msgstr "Comentari de %2$s a %1$s"
-#: wp-includes/comment.php:670 wp-includes/comment.php:673
-#: wp-includes/comment.php:676
-msgid "Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!"
-msgstr "Comentari duplicat: sembla que ja s'havia dit això abans!"
+#. translators: Comments feed title. 1: Site name
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:39 wp-includes/feed-rss2-comments.php:44
+msgid "Comments for %s"
+msgstr "Comentaris per %s"
-#: wp-includes/functions.php:2136
-msgid "Empty filename"
-msgstr "Nom de fitxer buit"
+#. translators: Comments feed title. 1: Site name, 2: Search query
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:36 wp-includes/feed-rss2-comments.php:41
+msgid "Comments for %1$s searching on %2$s"
+msgstr "Comentaris per %1$s buscant %2$s"
-#: wp-includes/class-http.php:970 wp-includes/class-wp-http-curl.php:232
-#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:271
-msgid "Too many redirects."
-msgstr "Massa reencaminaments."
+#: wp-includes/deprecated.php:1848 wp-includes/post-template.php:1508
+msgid "Missing Attachment"
+msgstr "Falta l'adjunt"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1094
-msgid "Image description"
-msgstr "Descripció de la imatge"
+#: wp-includes/deprecated.php:963
+msgid "Last updated"
+msgstr "Darrera actualització"
-#: wp-includes/ms-functions.php:485
-msgid "Sorry, usernames must have letters too!"
-msgstr "Els noms d'usuaris han de tenir lletres també!"
+#: wp-includes/deprecated.php:64
+msgid "new WordPress Loop"
+msgstr "Nou bucle del WordPress"
-#: wp-includes/ms-functions.php:523
-msgid "That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing."
-msgstr "Ja s'ha usat aquesta adreça electrònica. Comproveu si us ha arribat un correu electrònic d'activació a la safata d'entrada. Estarà disponible en un parell de dies si no feu res."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:29
+msgid "Tag Cloud"
+msgstr "Núvol d'etiquetes"
-#: wp-signup.php:310
-msgid "There was a problem, please correct the form below and try again."
-msgstr "Hi ha hagut un problema, corregiu el formulari d'aquí sota i proveu de nou."
+#: wp-includes/widgets.php:1535
+msgid "Display item date?"
+msgstr "Mostra la data de les entrades?"
-#: wp-includes/script-loader.php:278
-msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them."
-msgstr "Aquesta funció requereix marcs en línia. Teniu els marcs incorporats desactivats o el vostre navegador no els suporta."
+#: wp-includes/widgets.php:1532
+msgid "Display item author if available?"
+msgstr "Mostra l'autor si és disponible?"
-#: wp-mail.php:40
-msgid "Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!"
-msgstr "Tranqui company!, no cal comprovar si hi ha nous e-mails sovint!"
+#: wp-includes/widgets.php:1529
+msgid "Display item content?"
+msgstr "Mostra el contingut de les entrades?"
-#: wp-includes/ms-load.php:476
-msgid "What do I do now?"
-msgstr "Què faig ara?"
+#: wp-includes/widgets.php:1519
+msgid "How many items would you like to display?"
+msgstr "Quantes entrades s'han de mostrar?"
-#: wp-login.php:312
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: introduïu un nom d'usuari o correu electrònic."
+#: wp-includes/widgets.php:1516
+msgid "Give the feed a title (optional):"
+msgstr "Pots donar un títol al fil (opcional):"
-#: wp-login.php:337
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: nom d'usuari o correu electrònic incorrectes."
+#: wp-includes/widgets.php:1513
+msgid "Enter the RSS feed URL here:"
+msgstr "Introdueix l'URL del canal RSS aquí:"
-#: wp-login.php:400
-msgid "The email could not be sent."
-msgstr "El correu electrònic no s'ha pogut enviar."
+#: wp-includes/widgets.php:1429
+msgid "Untitled"
+msgstr "Sense títol"
-#: wp-login.php:954
-msgid "Registration complete. Please check your email."
-msgstr "S'ha completat el registre. Comproveu el correu electrònic."
+#. translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:115
+msgctxt "widgets"
+msgid "%1$s on %2$s"
+msgstr "%1$s en %2$s"
-#: wp-login.php:950
-msgid "Check your email for the confirmation link."
-msgstr "Comproveu si heu rebut per correu electrònic l'enllaç de confirmació."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:138
+msgid "Number of posts to show:"
+msgstr "Nombre d'entrades que cal mostrar:"
-#: wp-login.php:952
-msgid "Check your email for your new password."
-msgstr "Comproveu si heu rebut per correu electrònic la contrasenya nova."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:30
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:48
+msgid "Recent Posts"
+msgstr "Entrades recents"
-#: wp-includes/user.php:2366
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your email address."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: Teclegeu l'adreça electrònica."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:178
+msgid "Show hierarchy"
+msgstr "Mostra la jerarquia"
-#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
-#: wp-includes/pluggable.php:1903
-msgid "[%s] Your username and password info"
-msgstr "[%s] Informació del vostre nom d'usuari i contrasenya"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:75
+msgid "Select Category"
+msgstr "Selecciona la categoria"
-#. translators: %s: revision date
-#. translators: %s: revision date with author avatar
-#: wp-includes/post-template.php:1711 wp-includes/post-template.php:1763
-msgid "%s [Autosave]"
-msgstr "%s [Desat automàtic]"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:468
+msgid "Automatically add paragraphs"
+msgstr "Afegeix paràgrafs automàticament"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5095
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5136
-msgid "Fill Screen"
-msgstr "Omple la pantalla"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:42
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:54
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "Inferior dreta"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:39
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendari"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:52
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Inferior esquerra"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:59
+msgid "Entries <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
+msgstr "<abbr title=\"en anglès, Really Simple Syndication\">RSS</abbr> de les entrades"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:44
-msgid "Top Right"
-msgstr "Superior dret"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:164
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:175
+msgid "Show post counts"
+msgstr "Mostra el nombre d'entrades"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:42
-msgid "Top Left"
-msgstr "A dalt a l'esquerra"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:85
+msgid "Select Month"
+msgstr "Selecciona el mes"
-#. translators: %s: logout URL
-#: wp-includes/functions.php:2601
-msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
-msgstr "Realment voleu <a href=\"%s\">sortir</a>?"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:154
+msgid "Show Link Rating"
+msgstr "Mostra la valoració de l'enllaç"
-#. translators: %s: revision date
-#. translators: %s: revision date with author avatar
-#: wp-includes/post-template.php:1713 wp-includes/post-template.php:1765
-msgid "%s [Current Revision]"
-msgstr "%s [Revisió actual]"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:152
+msgid "Show Link Description"
+msgstr "Mostra la descripció de l'enllaç"
-#: wp-includes/user.php:2227 wp-includes/user.php:2230
-#: wp-includes/user.php:2234 wp-includes/user.php:2259
-#: wp-includes/user.php:2268 wp-includes/user.php:2272
-#: wp-includes/user.php:2289
-msgid "Invalid key"
-msgstr "Clau invàlida"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:150
+msgid "Show Link Name"
+msgstr "Mostra el nom de l'enllaç"
-#: wp-includes/taxonomy.php:4137
-msgid "Invalid object ID."
-msgstr "Identificador d'objecte invàlid"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:148
+msgid "Show Link Image"
+msgstr "Mostra la imatge de l'enllaç"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1048
-msgid "Invalid activation key."
-msgstr "Codi d'activació invàlid."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:26
+msgid "Your blogroll"
+msgstr "La vostra llista d'enllaços"
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
-#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:3840 wp-includes/functions.php:3968
-#: wp-includes/functions.php:4091
-msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
-msgstr "%1$s és <strong>obsolet</strong> des de la versió %2$s i no hi ha cap alternativa disponible."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:145
+msgid "Page IDs, separated by commas."
+msgstr "Identificador de les pàgines, separats per comes."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1102
-msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:142
+msgid "Exclude:"
+msgstr "Excloure:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1138
-msgid "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?"
-msgstr "L'URL indicat sembla ser una adreça electrònica, voleu afegir el prefix mailto: necessari?"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:138
+msgid "Page ID"
+msgstr "Identificador de la pàgina"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1140
-msgid "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?"
-msgstr "L'URL indicat sembla ser un enllaç extern, voleu afegir el prefix http:// necessari?"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:137
+msgid "Page order"
+msgstr "Ordre de les pàgines"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
-msgid "Blue"
-msgstr "Blau"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:136
+msgid "Page title"
+msgstr "Títol de la pàgina"
-#: wp-includes/taxonomy.php:512
-msgid "Edit Category"
-msgstr "Edita la categoria"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:138
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:134
+msgid "Sort by:"
+msgstr "Ordenat per:"
-#: wp-includes/post.php:1387
-msgctxt "page"
-msgid "Add New"
-msgstr "Afegeix"
+#: wp-includes/cron.php:430
+msgid "Once Daily"
+msgstr "Diària"
-#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:366
-#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:359
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:82
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:80
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
+#: wp-includes/cron.php:429
+msgid "Twice Daily"
+msgstr "Dos cops al dia"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
-msgid "Black"
-msgstr "Negre"
+#: wp-includes/cron.php:428
+msgid "Once Hourly"
+msgstr "Una vegada per hora"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
-msgid "Brown"
-msgstr "Marró"
+#: wp-includes/cron.php:205
+msgid "This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions."
+msgstr "Aquest argument s'ha canviat a una matriu per fer-lo coincidir amb el comportament de les altres funcions del cron."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
-msgid "Green"
-msgstr "Verd"
+#: wp-includes/comment.php:2129
+msgid "Could not update comment status"
+msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'estat del comentari"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
-msgid "Orange"
-msgstr "Taronja"
+#: wp-includes/comment.php:670 wp-includes/comment.php:673
+#: wp-includes/comment.php:676
+msgid "Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!"
+msgstr "Comentari duplicat: sembla que ja s'havia dit això abans!"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
-msgid "Pink"
-msgstr "Rosa"
+#: wp-includes/comment.php:241
+msgid "Unapproved"
+msgstr "Rebutjat"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
-msgid "Purple"
-msgstr "Violeta"
+#: wp-includes/comment-template.php:2251
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Envia un comentari"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
-msgid "Red"
-msgstr "Vermell"
+#: wp-includes/comment-template.php:2250
+msgid "Cancel reply"
+msgstr "Cancel·la les respostes"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
-msgid "Silver"
-msgstr "Plata"
+#: wp-includes/comment-template.php:1874 wp-includes/comment-template.php:2245
+msgid "Leave a Reply to %s"
+msgstr "Respon a %s"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
-msgid "White"
-msgstr "Blanc"
+#: wp-includes/comment-template.php:1873 wp-includes/comment-template.php:2244
+msgid "Leave a Reply"
+msgstr "Deixa un comentari"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
-msgid "Yellow"
-msgstr "Groc"
+#: wp-includes/comment-template.php:1781
+msgid "Click here to cancel reply."
+msgstr "Feu clic aquí per cancel·lar la resposta."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
-msgid "Light"
-msgstr "Clar"
+#: wp-includes/comment-template.php:1713
+msgid "Log in to leave a Comment"
+msgstr "Entra per fer un comentari"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1200 wp-includes/media-template.php:965
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:70
-msgid "Width"
-msgstr "Amplada"
+#: wp-includes/comment-template.php:1712
+msgid "Leave a Comment"
+msgstr "Feu un comentari"
-#: wp-includes/user.php:2349
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: Introduïu un nom d'usuari."
+#: wp-includes/comment-template.php:1600
+msgid "Log in to Reply"
+msgstr "Entra per respondre"
-#: wp-includes/user.php:2371
-msgid "<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one."
-msgstr "<strong>ERROR</strong>: Aquesta adreça electrònica ja existeix. Trieu-ne una altra."
+#: wp-includes/class-walker-category.php:132
+msgid "Feed for all posts filed under %s"
+msgstr "Canal de totes les entrades arxivades en %s"
-#: wp-includes/class-wp-widget.php:143
-msgid "There are no options for this widget."
-msgstr "No hi ha opcions per a aquest giny."
+#: wp-includes/category-template.php:516 wp-includes/taxonomy.php:521
+msgid "No categories"
+msgstr "No hi ha categories"
-#: wp-includes/admin-bar.php:355 wp-includes/admin-bar.php:451
-#: wp-includes/admin-bar.php:534 wp-includes/deprecated.php:2800
-#: wp-includes/deprecated.php:2802
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Tauler"
+#: wp-includes/bookmark-template.php:206
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Favorits"
-#: wp-includes/general-template.php:399 wp-login.php:973 wp-login.php:1005
-msgid "Log In"
-msgstr "Entra"
+#: wp-includes/bookmark-template.php:83
+msgid "Last updated: %s"
+msgstr "Darrera actualització: %s"
-#: wp-signup.php:178
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
+#. translators: %s: author's display name
+#: wp-includes/author-template.php:294 wp-includes/author-template.php:456
+msgid "Posts by %s"
+msgstr "Entrades de %s"
-#: wp-includes/admin-bar.php:477 wp-includes/admin-bar.php:817
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:75
-msgid "Themes"
-msgstr "Temes"
+#. translators: %s: author's display name
+#: wp-includes/author-template.php:227
+msgid "Visit %s’s website"
+msgstr "Visita el web de %s"
-#: wp-includes/admin-bar.php:495
-msgid "Settings"
-msgstr "Opcions"
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:103
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:32
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:45
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:610
-msgid "Allow people to post comments on new articles"
-msgstr "Permet a la gent fer comentaris a les noves entrades"
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
+msgid "(Edit)"
+msgstr "(Edita)"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:550
-msgid "Date Format"
-msgstr "Format de data"
+#. translators: 1: comment date, 2: comment time
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:336
+msgid "%1$s at %2$s"
+msgstr "%1$s a les %2$s"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:555
-msgid "Time Format"
-msgstr "Format de l'hora"
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:275
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:344
+msgid "Your comment is awaiting moderation."
+msgstr "El comentari està esperant moderació."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1199 wp-includes/media-template.php:965
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:76
-msgid "Height"
-msgstr "Alçada"
+#: wp-includes/theme-compat/comments.php:66
+msgid "Comments are closed."
+msgstr "Els comentaris estan tancats."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4901
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-color-control.php:51
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:225
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:235
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:245
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:255
-#: wp-includes/script-loader.php:853
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminada"
+#: wp-includes/script-loader.php:854
+msgid "Select default color"
+msgstr "Selecciona el color per defecte"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:137
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:160
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:101
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:168
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:253
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:406
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:113
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:130
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:156
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:135
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:70
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:126
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:453
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:486
-msgid "Title:"
-msgstr "Títol:"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:60
+msgid "Comments <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
+msgstr "<abbr title=\"en inglés, Really Simple Syndication\">RSS</abbr> dels comentaris"
-#: wp-includes/comment-template.php:2203
-msgid "Website"
-msgstr "Lloc web"
+#: wp-includes/post-template.php:860
+msgid "Pages:"
+msgstr "Pàgines:"
-#: wp-login.php:699
-msgid "Strength indicator"
-msgstr "Indicador de robustesa"
+#. translators: %s: comments count
+#: wp-includes/script-loader.php:657
+msgid "Comments (%s)"
+msgstr "Comentaris (%s)"
-#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
-#: wp-includes/functions.php:3713
-msgid "Widgets"
-msgstr "Ginys"
+#: wp-includes/category-template.php:1131
+msgid "Tags: "
+msgstr "Etiquetes: "
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4805
-msgid "For some strange yet very annoying reason, this post could not be edited."
-msgstr "Per algun motiu estrany i molest aquesta entrada no s'ha pogut publicar."
+#. translators: %s: login URL
+#: wp-includes/comment-template.php:2223
+msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
+msgstr "Heu d'<a href=\"%s\">iniciar la sessió</a> per escriure un comentari."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3634 wp-includes/comment.php:3025
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:465
-msgid "Sorry, comments are closed for this item."
-msgstr "Disculpeu, els comentaris estan tancats."
+#: wp-includes/link-template.php:994 wp-includes/link-template.php:1329
+#: wp-includes/link-template.php:1431 wp-includes/link-template.php:1492
+msgid "Edit This"
+msgstr "Edita això"
-#: wp-includes/link-template.php:2302 wp-includes/link-template.php:2354
-msgid "« Previous Page"
-msgstr "« Pàgina prèvia"
+#: wp-includes/comment-template.php:923
+msgid "1 Comment"
+msgstr "1 comentari"
-#: wp-includes/link-template.php:2219 wp-includes/link-template.php:2355
-msgid "Next Page »"
-msgstr "Pàgina següent »"
+#: wp-includes/comment-template.php:921
+msgid "No Comments"
+msgstr "No hi ha comentaris"
-#. translators: Comments feed title. 1: Post title
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:33
-msgid "Comments on %s"
-msgstr "Comentaris a %s"
+#: wp-includes/comment-template.php:1525
+msgid "Enter your password to view comments."
+msgstr "Escriviu la vostra contrasenya per veure els comentaris."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:73
msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform."
msgstr "Funcionant amb el WordPress, plataforma semàntica de publicació personal de primer ordre."
-#: wp-includes/comment-template.php:921
-msgid "No Comments"
-msgstr "No hi ha comentaris"
-
-#: wp-includes/comment-template.php:923
-msgid "1 Comment"
-msgstr "1 comentari"
+#. translators: Comments feed title. 1: Post title
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:33
+msgid "Comments on %s"
+msgstr "Comentaris a %s"
-#: wp-includes/link-template.php:994 wp-includes/link-template.php:1329
-#: wp-includes/link-template.php:1431 wp-includes/link-template.php:1492
-msgid "Edit This"
-msgstr "Edita això"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:276
+#: wp-includes/script-loader.php:242 wp-includes/script-loader.php:527
+#: wp-includes/script-loader.php:885
+msgid "No results found."
+msgstr "No s'ha trobat cap resultat."
-#: wp-includes/category-template.php:1139
-msgid "Tags: "
-msgstr "Etiquetes: "
+#: wp-includes/link-template.php:2219 wp-includes/link-template.php:2355
+msgid "Next Page »"
+msgstr "Pàgina següent »"
-#: wp-includes/post-template.php:860
-msgid "Pages:"
-msgstr "Pàgines:"
+#: wp-includes/link-template.php:2302 wp-includes/link-template.php:2354
+msgid "« Previous Page"
+msgstr "« Pàgina prèvia"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:60
-msgid "Comments <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
-msgstr "<abbr title=\"en inglés, Really Simple Syndication\">RSS</abbr> dels comentaris"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3634 wp-includes/comment.php:3025
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:465
+msgid "Sorry, comments are closed for this item."
+msgstr "Disculpeu, els comentaris estan tancats."
-#. translators: %s: author's display name
-#: wp-includes/author-template.php:227
-msgid "Visit %s’s website"
-msgstr "Visita el web de %s"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4805
+msgid "For some strange yet very annoying reason, this post could not be edited."
+msgstr "Per algun motiu estrany i molest aquesta entrada no s'ha pogut publicar."
-#. translators: %s: author's display name
-#: wp-includes/author-template.php:294 wp-includes/author-template.php:456
-msgid "Posts by %s"
-msgstr "Entrades de %s"
+#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
+#: wp-includes/functions.php:3715
+msgid "Widgets"
+msgstr "Ginys"
-#: wp-includes/bookmark-template.php:83
-msgid "Last updated: %s"
-msgstr "Darrera actualització: %s"
+#: wp-includes/comment-template.php:2203
+msgid "Website"
+msgstr "Lloc web"
-#: wp-includes/bookmark-template.php:206
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Favorits"
+#: wp-includes/taxonomy.php:517
+msgid "Separate tags with commas"
+msgstr "Separa les etiquetes amb comes"
-#: wp-includes/category-template.php:516 wp-includes/taxonomy.php:521
-msgid "No categories"
-msgstr "No hi ha categories"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:137
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:160
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:101
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:168
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:253
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:406
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:113
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:130
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:156
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:135
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:70
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:126
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:453
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:486
+msgid "Title:"
+msgstr "Títol:"
-#: wp-includes/class-walker-category.php:132
-msgid "Feed for all posts filed under %s"
-msgstr "Canal de totes les entrades arxivades en %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:755
+msgid "Plugin:"
+msgstr "Extensió:"
-#: wp-includes/comment-template.php:1712
-msgid "Leave a Comment"
-msgstr "Feu un comentari"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4901
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-color-control.php:51
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:225
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:235
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:245
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:255
+#: wp-includes/script-loader.php:853
+msgid "Default"
+msgstr "Predeterminada"
-#: wp-includes/comment-template.php:1713
-msgid "Log in to leave a Comment"
-msgstr "Entra per fer un comentari"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1199 wp-includes/media-template.php:965
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:76
+msgid "Height"
+msgstr "Alçada"
-#: wp-includes/comment-template.php:1873 wp-includes/comment-template.php:2244
-msgid "Leave a Reply"
-msgstr "Deixa un comentari"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:555
+msgid "Time Format"
+msgstr "Format de l'hora"
-#: wp-includes/comment-template.php:1874 wp-includes/comment-template.php:2245
-msgid "Leave a Reply to %s"
-msgstr "Respon a %s"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:550
+msgid "Date Format"
+msgstr "Format de data"
-#. translators: 1: comment date, 2: comment time
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:336
-msgid "%1$s at %2$s"
-msgstr "%1$s a les %2$s"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:610
+msgid "Allow people to post comments on new articles"
+msgstr "Permet a la gent fer comentaris a les noves entrades"
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
-msgid "(Edit)"
-msgstr "(Edita)"
+#: wp-includes/comment-template.php:2201 wp-login.php:809
+msgid "Email"
+msgstr "Correu electrònic"
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:103
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:32
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:45
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4832
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:540
+msgid "Site Title"
+msgstr "Títol del lloc web"
#: wp-includes/deprecated.php:2679
msgid "First Post"
msgstr "Primera entrada"
-#: wp-includes/admin-bar.php:459
-msgid "Sites"
-msgstr "Llocs"
+#: wp-includes/admin-bar.php:495
+msgid "Settings"
+msgstr "Opcions"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4832
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:540
-msgid "Site Title"
-msgstr "Títol del lloc web"
+#: wp-includes/post.php:1387
+msgctxt "page"
+msgid "Add New"
+msgstr "Afegeix"
#: wp-includes/admin-bar.php:431
msgid "My Sites"
msgstr "Els meus llocs"
-#: wp-includes/comment-template.php:2201 wp-login.php:809
-msgid "Email"
-msgstr "Correu electrònic"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:276
-#: wp-includes/script-loader.php:242 wp-includes/script-loader.php:527
-#: wp-includes/script-loader.php:885
-msgid "No results found."
-msgstr "No s'ha trobat cap resultat."
-
-#: wp-includes/comment-template.php:1525
-msgid "Enter your password to view comments."
-msgstr "Escriviu la vostra contrasenya per veure els comentaris."
-
-#: wp-includes/comment-template.php:1600
-msgid "Log in to Reply"
-msgstr "Entra per respondre"
-
-#: wp-includes/comment-template.php:1781
-msgid "Click here to cancel reply."
-msgstr "Feu clic aquí per cancel·lar la resposta."
+#: wp-includes/admin-bar.php:477 wp-includes/admin-bar.php:817
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:75
+msgid "Themes"
+msgstr "Temes"
-#: wp-includes/taxonomy.php:517
-msgid "Separate tags with commas"
-msgstr "Separa les etiquetes amb comes"
+#: wp-includes/admin-bar.php:459
+msgid "Sites"
+msgstr "Llocs"
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:275
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:344
-msgid "Your comment is awaiting moderation."
-msgstr "El comentari està esperant moderació."
+#: wp-signup.php:178
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
-#. translators: %s: login URL
-#: wp-includes/comment-template.php:2223
-msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
-msgstr "Heu d'<a href=\"%s\">iniciar la sessió</a> per escriure un comentari."
+#: wp-includes/taxonomy.php:512
+msgid "Edit Category"
+msgstr "Edita la categoria"
-#: wp-includes/theme-compat/comments.php:66
-msgid "Comments are closed."
-msgstr "Els comentaris estan tancats."
+#: wp-includes/general-template.php:399 wp-login.php:973 wp-login.php:1005
+msgid "Log In"
+msgstr "Entra"
-#. translators: %s: comments count
-#: wp-includes/script-loader.php:657
-msgid "Comments (%s)"
-msgstr "Comentaris (%s)"
+#: wp-login.php:699
+msgid "Strength indicator"
+msgstr "Indicador de robustesa"
-#: wp-includes/script-loader.php:755
-msgid "Plugin:"
-msgstr "Extensió:"
+#: wp-includes/admin-bar.php:355 wp-includes/admin-bar.php:451
+#: wp-includes/admin-bar.php:534 wp-includes/deprecated.php:2800
+#: wp-includes/deprecated.php:2802
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Tauler"
-#: wp-includes/script-loader.php:854
-msgid "Select default color"
-msgstr "Selecciona el color per defecte"
+#: wp-includes/class-wp-widget.php:143
+msgid "There are no options for this widget."
+msgstr "No hi ha opcions per a aquest giny."
-#: wp-includes/category-template.php:519
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:97
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:30
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:47
-msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
+#: wp-includes/user.php:2371
+msgid "<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: Aquesta adreça electrònica ja existeix. Trieu-ne una altra."
-#: wp-includes/taxonomy.php:507
-msgid "Search Categories"
-msgstr "Cerca categories"
+#: wp-includes/user.php:2349
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username."
+msgstr "<strong>ERROR</strong>: Introduïu un nom d'usuari."
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:751
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1261 wp-includes/media.php:3537
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplica"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1200 wp-includes/media-template.php:965
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:70
+msgid "Width"
+msgstr "Amplada"
-#: wp-includes/deprecated.php:688 wp-includes/media-template.php:629
-#: wp-includes/media-template.php:656 wp-includes/media-template.php:734
-#: wp-includes/media-template.php:860 wp-includes/media-template.php:875
-#: wp-includes/media-template.php:926 wp-includes/media-template.php:988
-#: wp-includes/media-template.php:1086 wp-includes/media-template.php:1175
-#: wp-includes/script-loader.php:377
-msgid "None"
-msgstr "Cap"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
+msgid "Light"
+msgstr "Clar"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1082
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:123
-#: wp-includes/media-template.php:408 wp-includes/media-template.php:589
-msgid "Description"
-msgstr "Descripció"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
+msgid "Yellow"
+msgstr "Groc"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1083 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:27
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
+msgid "White"
+msgstr "Blanc"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1095
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1136 wp-includes/class-wp-editor.php:1700
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:86
-#: wp-includes/media-template.php:376 wp-includes/media-template.php:557
-#: wp-includes/media.php:3494
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:105
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
+msgid "Silver"
+msgstr "Plata"
-#: wp-includes/comment-template.php:1082 wp-includes/comment-template.php:2219
-msgctxt "noun"
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentari"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
+msgid "Red"
+msgstr "Vermell"
-#: wp-signup.php:182
-msgid "No"
-msgstr "No"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
+msgid "Purple"
+msgstr "Violeta"
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:236
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:340
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1259
-msgid "Edit"
-msgstr "Edita"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
+msgid "Pink"
+msgstr "Rosa"
-#: wp-includes/taxonomy.php:514
-msgid "Update Category"
-msgstr "Actualitza la categoria"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
+msgid "Orange"
+msgstr "Taronja"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1048
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfés"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
+msgid "Green"
+msgstr "Verd"
-#: wp-includes/script-loader.php:655
-msgid "Comments"
-msgstr "Comentaris"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
+msgid "Brown"
+msgstr "Marró"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4578
-#: wp-includes/script-loader.php:549 wp-includes/script-loader.php:689
-msgid "Publish"
-msgstr "Publica"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
+msgid "Blue"
+msgstr "Blau"
-#: wp-includes/revision.php:36
-msgid "Excerpt"
-msgstr "Extracte"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
+msgid "Black"
+msgstr "Negre"
-#: wp-includes/taxonomy.php:111
-msgid "Link Categories"
-msgstr "Categories d'enllaços"
+#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:366
+#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:359
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:82
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:80
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
-#: wp-includes/taxonomy.php:116
-msgid "Edit Link Category"
-msgstr "Edita la categoria d'enllaços"
+#: wp-includes/media.php:3143 wp-includes/script-loader.php:526
+#: wp-includes/script-loader.php:742
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:91
+msgid "(no title)"
+msgstr "(sense títol)"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1744 wp-includes/script-loader.php:525
-msgid "Add Link"
-msgstr "Afegeix un enllaç"
+#: wp-includes/admin-bar.php:550 wp-includes/post.php:1390
+msgid "New Post"
+msgstr "Entrada nova"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1121 wp-includes/script-loader.php:721
-msgid "Save"
-msgstr "Desa"
+#: wp-includes/post.php:67
+msgid "Edit Media"
+msgstr "Edita un mèdia"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1133
-msgid "Target"
-msgstr "Destinació"
+#: wp-includes/post.php:1390
+msgid "New Page"
+msgstr "Pàgina nova"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1089
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avançat"
+#: wp-includes/media.php:3497
+msgid "Select"
+msgstr "Selecciona"
-#: wp-includes/comment-template.php:2199
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5261
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1053 wp-includes/class-wp-editor.php:1695
+#: wp-includes/script-loader.php:277 wp-includes/script-loader.php:371
+#: wp-includes/script-loader.php:562 wp-includes/script-loader.php:1125
+msgid "Close"
+msgstr "Tanca"
#: wp-includes/post-template.php:1184 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:89
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:30
@@ -11721,395 +11642,474 @@ msgstr "Nom"
msgid "Pages"
msgstr "Pàgines"
-#: wp-includes/taxonomy.php:512
-msgid "Edit Tag"
-msgstr "Edita l'etiqueta"
+#. translators: 1: Comment author URL
+#. translators: %s: user email address
+#: wp-includes/pluggable.php:1495 wp-includes/pluggable.php:1656
+#: wp-includes/pluggable.php:1832
+msgid "Email: %s"
+msgstr "Correu electrònic: %s"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:48
-msgid "Tags"
-msgstr "Etiquetes"
+#: wp-includes/category-template.php:148
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "General"
-#: wp-includes/post.php:1387
-msgctxt "post"
-msgid "Add New"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:29
+msgid "Links"
+msgstr "Enllaços"
+
+#: wp-includes/post.php:1391
+msgid "View Page"
+msgstr "Mostra la pàgina"
+
+#: wp-includes/post.php:2318
+msgid "Images"
+msgstr "Imatges"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:904 wp-includes/admin-bar.php:905
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1716 wp-includes/media.php:3496
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4090
+#: wp-includes/script-loader.php:146 wp-includes/script-loader.php:307
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:500
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:515
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Descarta-ho"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:509
+msgid "All Categories"
+msgstr "Totes les categories"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:634
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1065
+msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
-#: wp-includes/admin-bar.php:468
-msgid "Users"
-msgstr "Usuaris"
+#: wp-includes/taxonomy.php:518
+msgid "Add or remove tags"
+msgstr "Afegeix o suprimeix etiquetes"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:46
-#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:61
-#: wp-includes/script-loader.php:879
-msgid "Done"
-msgstr "Fet"
+#: wp-includes/media.php:3499 wp-includes/script-loader.php:524
+#: wp-includes/script-loader.php:691 wp-includes/script-loader.php:772
+msgid "Update"
+msgstr "Actualitza"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:732 wp-includes/comment-template.php:31
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Anònim"
+#: wp-includes/script-loader.php:695
+msgid "Public"
+msgstr "Pública"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:30
-msgid "RSS"
-msgstr "RSS"
+#: wp-includes/script-loader.php:696
+msgid "Public, Sticky"
+msgstr "Públic, fixat"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4119
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1119 wp-includes/media-template.php:1247
-msgid "Preview"
-msgstr "Previsualitza"
+#: wp-includes/post.php:705 wp-includes/post.php:725
+#: wp-includes/script-loader.php:694
+msgid "Private"
+msgstr "Privada"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:30
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:75
-msgid "Recent Comments"
-msgstr "Comentaris recents"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1051 wp-includes/script-loader.php:680
+msgid "OK"
+msgstr "D'acord"
-#: wp-includes/admin-bar.php:486
-msgid "Plugins"
-msgstr "Extensions"
+#: wp-includes/script-loader.php:698
+msgid "Privately Published"
+msgstr "Publicat com a privada"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1052 wp-includes/class-wp-editor.php:1741
-#: wp-includes/media.php:3498 wp-includes/script-loader.php:510
-#: wp-includes/script-loader.php:561 wp-includes/script-loader.php:681
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
+#: wp-includes/script-loader.php:692
+msgid "Save as Pending"
+msgstr "Desa com a pendent"
-#: wp-includes/revision.php:35
-msgid "Content"
-msgstr "Contingut"
+#: wp-includes/media-template.php:869 wp-includes/media-template.php:981
+msgid "Image URL"
+msgstr "Adreça URL"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1103
+msgid "Media"
+msgstr "Mèdia"
+
+#: wp-includes/media-template.php:330 wp-includes/media-template.php:528
+#: wp-includes/media.php:3568
+msgid "Edit Image"
+msgstr "Edita la Imatge"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1201 wp-includes/media-template.php:398
+#: wp-includes/media-template.php:579 wp-includes/media-template.php:837
+#: wp-includes/media-template.php:902
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:83
+msgid "Caption"
+msgstr "Llegenda"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1202 wp-includes/media-template.php:612
+msgid "Alignment"
+msgstr "Alineació"
+
+#: wp-includes/media-template.php:685 wp-includes/media-template.php:759
+#: wp-includes/media-template.php:934
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:64
+msgid "Size"
+msgstr "Mida"
+
+#: wp-includes/media-template.php:697 wp-includes/media-template.php:772
+#: wp-includes/media-template.php:946 wp-includes/media.php:3182
+msgid "Full Size"
+msgstr "Mida Original"
-#: wp-includes/comment-template.php:1597 wp-includes/script-loader.php:652
-msgid "Reply"
-msgstr "Respon"
+#: wp-includes/media-template.php:695 wp-includes/media-template.php:770
+#: wp-includes/media-template.php:944 wp-includes/media.php:3180
+msgid "Medium"
+msgstr "Mitjana"
-#: wp-includes/comment-template.php:1084
-msgid "Pingback"
-msgstr "Retroping"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1206
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:49
+#: wp-includes/media-template.php:626 wp-includes/media-template.php:857
+#: wp-includes/media-template.php:923
+msgid "Right"
+msgstr "Dreta"
-#: wp-includes/comment-template.php:1083
-msgid "Trackback"
-msgstr "Retroenllaç"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1205
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:48
+#: wp-includes/media-template.php:623 wp-includes/media-template.php:854
+#: wp-includes/media-template.php:920
+msgid "Center"
+msgstr "Centrat"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:72
-msgid "Unknown Feed"
-msgstr "Fil de RSS desconegut"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1204
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:47
+#: wp-includes/media-template.php:620 wp-includes/media-template.php:851
+#: wp-includes/media-template.php:917
+msgid "Left"
+msgstr "Esquerra"
-#: wp-includes/admin-bar.php:854
-msgid "Header"
-msgstr "Capçalera"
+#: wp-includes/media-template.php:340 wp-includes/media-template.php:504
+msgid "Saved."
+msgstr "Desat."
-#: wp-includes/widgets.php:179
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Barra lateral"
+#: wp-includes/media.php:3495 wp-includes/media.php:3516
+msgid "Add Media"
+msgstr "Afegeix un mèdia"
-#: wp-login.php:805
-msgid "Username"
-msgstr "Nom d'usuari"
+#. translators: %s: file name
+#: wp-includes/deprecated.php:3195
+msgid "File “%s” is not an image."
+msgstr "El fitxer '%s' no és cap imatge."
-#: wp-includes/general-template.php:397 wp-login.php:992
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasenya"
+#: wp-includes/deprecated.php:3186
+msgid "The GD image library is not installed."
+msgstr "La biblioteca GD de tractament d'imatge no està instal·lada."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1049
-msgid "Redo"
-msgstr "Refés"
+#. translators: %s: file name
+#: wp-includes/deprecated.php:3182
+msgid "File “%s” doesn’t exist?"
+msgstr "Fitxer '%s' inexistent?"
#: wp-includes/media-template.php:694 wp-includes/media-template.php:769
#: wp-includes/media-template.php:943 wp-includes/media.php:3179
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
-#. translators: %s: file name
-#: wp-includes/deprecated.php:3182
-msgid "File “%s” doesn’t exist?"
-msgstr "Fitxer '%s' inexistent?"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1049
+msgid "Redo"
+msgstr "Refés"
-#. translators: %s: file name
-#: wp-includes/deprecated.php:3195
-msgid "File “%s” is not an image."
-msgstr "El fitxer '%s' no és cap imatge."
+#: wp-includes/general-template.php:397 wp-login.php:992
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasenya"
-#: wp-includes/media-template.php:340 wp-includes/media-template.php:504
-msgid "Saved."
-msgstr "Desat."
+#: wp-login.php:805
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'usuari"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1204
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:47
-#: wp-includes/media-template.php:620 wp-includes/media-template.php:851
-#: wp-includes/media-template.php:917
-msgid "Left"
-msgstr "Esquerra"
+#: wp-includes/general-template.php:1512
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:91
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:30
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:43
+msgid "Archives"
+msgstr "Arxius"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1205
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:48
-#: wp-includes/media-template.php:623 wp-includes/media-template.php:854
-#: wp-includes/media-template.php:920
-msgid "Center"
-msgstr "Centrat"
+#: wp-includes/widgets.php:179
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Barra lateral"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1206
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:49
-#: wp-includes/media-template.php:626 wp-includes/media-template.php:857
-#: wp-includes/media-template.php:923
-msgid "Right"
-msgstr "Dreta"
+#: wp-includes/admin-bar.php:854
+msgid "Header"
+msgstr "Capçalera"
-#: wp-includes/media-template.php:695 wp-includes/media-template.php:770
-#: wp-includes/media-template.php:944 wp-includes/media.php:3180
-msgid "Medium"
-msgstr "Mitjana"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:72
+msgid "Unknown Feed"
+msgstr "Fil de RSS desconegut"
-#: wp-includes/media-template.php:685 wp-includes/media-template.php:759
-#: wp-includes/media-template.php:934
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:64
-msgid "Size"
-msgstr "Mida"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:159
+msgid "Number of comments to show:"
+msgstr "Nombre de comentaris que cal mostrar:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1202 wp-includes/media-template.php:612
-msgid "Alignment"
-msgstr "Alineació"
+#: wp-includes/comment-template.php:1083
+msgid "Trackback"
+msgstr "Retroenllaç"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1201 wp-includes/media-template.php:398
-#: wp-includes/media-template.php:579 wp-includes/media-template.php:837
-#: wp-includes/media-template.php:902
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:83
-msgid "Caption"
-msgstr "Llegenda"
+#: wp-includes/comment-template.php:1084
+msgid "Pingback"
+msgstr "Retroping"
-#: wp-includes/media-template.php:869 wp-includes/media-template.php:981
-msgid "Image URL"
-msgstr "Adreça URL"
+#: wp-includes/comment-template.php:1597 wp-includes/script-loader.php:652
+msgid "Reply"
+msgstr "Respon"
-#: wp-includes/script-loader.php:692
-msgid "Save as Pending"
-msgstr "Desa com a pendent"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4583
+#: wp-includes/script-loader.php:551 wp-includes/script-loader.php:693
+msgid "Save Draft"
+msgstr "Desa"
-#: wp-includes/script-loader.php:698
-msgid "Privately Published"
-msgstr "Publicat com a privada"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:48
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetes"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1051 wp-includes/script-loader.php:680
-msgid "OK"
-msgstr "D'acord"
+#: wp-includes/revision.php:35
+msgid "Content"
+msgstr "Contingut"
-#: wp-includes/post.php:705 wp-includes/post.php:725
-#: wp-includes/script-loader.php:694
-msgid "Private"
-msgstr "Privada"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1052 wp-includes/class-wp-editor.php:1741
+#: wp-includes/media.php:3498 wp-includes/script-loader.php:510
+#: wp-includes/script-loader.php:561 wp-includes/script-loader.php:681
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
-#: wp-includes/script-loader.php:696
-msgid "Public, Sticky"
-msgstr "Públic, fixat"
+#: wp-includes/admin-bar.php:486
+msgid "Plugins"
+msgstr "Extensions"
-#: wp-includes/script-loader.php:695
-msgid "Public"
-msgstr "Pública"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:30
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:75
+msgid "Recent Comments"
+msgstr "Comentaris recents"
-#: wp-includes/media.php:3499 wp-includes/script-loader.php:524
-#: wp-includes/script-loader.php:691 wp-includes/script-loader.php:772
-msgid "Update"
-msgstr "Actualitza"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4119
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1119 wp-includes/media-template.php:1247
+msgid "Preview"
+msgstr "Previsualitza"
-#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:634
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1065
-msgid "Add"
-msgstr "Afegeix"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:30
+msgid "RSS"
+msgstr "RSS"
-#: wp-includes/taxonomy.php:509
-msgid "All Categories"
-msgstr "Totes les categories"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:732 wp-includes/comment-template.php:31
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anònim"
-#: wp-includes/admin-bar.php:904 wp-includes/admin-bar.php:905
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1716 wp-includes/media.php:3496
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:46
+#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:61
+#: wp-includes/script-loader.php:879
+msgid "Done"
+msgstr "Fet"
-#: wp-includes/post.php:2318
-msgid "Images"
-msgstr "Imatges"
+#: wp-includes/admin-bar.php:468
+msgid "Users"
+msgstr "Usuaris"
+
+#: wp-includes/post.php:1389
+msgid "Edit Post"
+msgstr "Edita l'entrada"
#: wp-includes/post.php:1391
msgid "View Post"
msgstr "Mostra l'entrada"
-#: wp-includes/post.php:1391
-msgid "View Page"
-msgstr "Mostra la pàgina"
+#: wp-includes/post.php:1387
+msgctxt "post"
+msgid "Add New"
+msgstr "Afegeix"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:512
+msgid "Edit Tag"
+msgstr "Edita l'etiqueta"
+
+#: wp-includes/deprecated.php:688 wp-includes/media-template.php:629
+#: wp-includes/media-template.php:656 wp-includes/media-template.php:734
+#: wp-includes/media-template.php:860 wp-includes/media-template.php:875
+#: wp-includes/media-template.php:926 wp-includes/media-template.php:988
+#: wp-includes/media-template.php:1086 wp-includes/media-template.php:1175
+#: wp-includes/script-loader.php:377
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1082
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:123
+#: wp-includes/media-template.php:408 wp-includes/media-template.php:589
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:29
-msgid "Links"
-msgstr "Enllaços"
+#: wp-includes/comment-template.php:2199
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
-#: wp-includes/category-template.php:148
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "General"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1089
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avançat"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5261
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1053 wp-includes/class-wp-editor.php:1695
-#: wp-includes/script-loader.php:277 wp-includes/script-loader.php:371
-#: wp-includes/script-loader.php:562 wp-includes/script-loader.php:1125
-msgid "Close"
-msgstr "Tanca"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1133
+msgid "Target"
+msgstr "Destinació"
-#: wp-includes/media.php:3497
-msgid "Select"
-msgstr "Selecciona"
+#: wp-includes/category-template.php:519
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:97
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:30
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:47
+msgid "Categories"
+msgstr "Categories"
-#: wp-includes/post.php:1390
-msgid "New Page"
-msgstr "Pàgina nova"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1121 wp-includes/script-loader.php:721
+msgid "Save"
+msgstr "Desa"
-#: wp-includes/media.php:3143 wp-includes/script-loader.php:526
-#: wp-includes/script-loader.php:742
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:91
-msgid "(no title)"
-msgstr "(sense títol)"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1744 wp-includes/script-loader.php:525
+msgid "Add Link"
+msgstr "Afegeix un enllaç"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:159
-msgid "Number of comments to show:"
-msgstr "Nombre de comentaris que cal mostrar:"
+#: wp-includes/taxonomy.php:514
+msgid "Update Category"
+msgstr "Actualitza la categoria"
-#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2605
-msgid "Are you sure you want to do this?"
-msgstr "Segur que voleu fer això?"
+#: wp-includes/taxonomy.php:116
+msgid "Edit Link Category"
+msgstr "Edita la categoria d'enllaços"
-#: wp-includes/media-template.php:330 wp-includes/media-template.php:528
-#: wp-includes/media.php:3568
-msgid "Edit Image"
-msgstr "Edita la Imatge"
+#: wp-includes/taxonomy.php:507
+msgid "Search Categories"
+msgstr "Cerca categories"
-#: wp-includes/media-template.php:697 wp-includes/media-template.php:772
-#: wp-includes/media-template.php:946 wp-includes/media.php:3182
-msgid "Full Size"
-msgstr "Mida Original"
+#: wp-includes/taxonomy.php:111
+msgid "Link Categories"
+msgstr "Categories d'enllaços"
#: wp-includes/post.php:95
msgid "Revisions"
msgstr "Revisions"
-#: wp-includes/post.php:1389
-msgid "Edit Post"
-msgstr "Edita l'entrada"
-
-#: wp-includes/media.php:3495 wp-includes/media.php:3516
-msgid "Add Media"
-msgstr "Afegeix un mèdia"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1103
-msgid "Media"
-msgstr "Mèdia"
-
-#: wp-includes/post.php:67
-msgid "Edit Media"
-msgstr "Edita un mèdia"
-
-#: wp-includes/admin-bar.php:550 wp-includes/post.php:1390
-msgid "New Post"
-msgstr "Entrada nova"
-
-#: wp-includes/general-template.php:1512
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:91
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:30
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:43
-msgid "Archives"
-msgstr "Arxius"
+#: wp-includes/revision.php:36
+msgid "Excerpt"
+msgstr "Extracte"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4090
-#: wp-includes/script-loader.php:146 wp-includes/script-loader.php:307
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:500
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:515
-msgid "Dismiss"
-msgstr "Descarta-ho"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4578
+#: wp-includes/script-loader.php:549 wp-includes/script-loader.php:689
+msgid "Publish"
+msgstr "Publica"
-#: wp-includes/deprecated.php:3186
-msgid "The GD image library is not installed."
-msgstr "La biblioteca GD de tractament d'imatge no està instal·lada."
+#: wp-includes/script-loader.php:655
+msgid "Comments"
+msgstr "Comentaris"
-#: wp-includes/taxonomy.php:518
-msgid "Add or remove tags"
-msgstr "Afegeix o suprimeix etiquetes"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:751
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1261 wp-includes/media.php:3537
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplica"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4583
-#: wp-includes/script-loader.php:551 wp-includes/script-loader.php:693
-msgid "Save Draft"
-msgstr "Desa"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1048
+msgid "Undo"
+msgstr "Desfés"
#. translators: %s: search phrase
#: wp-includes/general-template.php:977
msgid "Search Results for “%s”"
msgstr "Cerca de resultats de “%s”"
-#. translators: 1: Comment author URL
-#. translators: %s: user email address
-#: wp-includes/pluggable.php:1495 wp-includes/pluggable.php:1656
-#: wp-includes/pluggable.php:1832
-msgid "Email: %s"
-msgstr "Correu electrònic: %s"
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:236
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:340
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1259
+msgid "Edit"
+msgstr "Edita"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:450
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:515
-#: wp-includes/script-loader.php:565
-msgid "Cheatin’ uh?"
-msgstr "Fent trampes, eh?"
+#: wp-signup.php:182
+msgid "No"
+msgstr "No"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1079 wp-includes/media-template.php:382
-#: wp-includes/media-template.php:563 wp-includes/revision.php:34
-msgid "Title"
-msgstr "Títol"
+#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2607
+msgid "Are you sure you want to do this?"
+msgstr "Segur que voleu fer això?"
-#: wp-includes/post.php:706 wp-includes/post.php:726
-#: wp-includes/script-loader.php:550 wp-includes/script-loader.php:699
-msgid "Published"
-msgstr "Publicada"
+#: wp-includes/comment-template.php:1082 wp-includes/comment-template.php:2219
+msgctxt "noun"
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentari"
-#: wp-includes/post.php:704
-msgid "Pending Review"
-msgstr "Pendent de revisió"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1095
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1136 wp-includes/class-wp-editor.php:1700
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:86
+#: wp-includes/media-template.php:376 wp-includes/media-template.php:557
+#: wp-includes/media.php:3494
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:105
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
-#: wp-includes/post.php:703 wp-includes/post.php:724
-msgid "Draft"
-msgstr "Esborrany"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1083 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:27
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1634
-msgid "Y/m/d"
-msgstr "d/m/Y"
+#: wp-includes/admin-bar.php:286 wp-includes/class-wp-admin-bar.php:423
+msgid "Log Out"
+msgstr "Surt"
#: wp-includes/admin-bar.php:337 wp-includes/admin-bar.php:567
#: wp-includes/deprecated.php:2798
msgid "Visit Site"
msgstr "Visita el web"
-#: wp-includes/admin-bar.php:286 wp-includes/class-wp-admin-bar.php:423
-msgid "Log Out"
-msgstr "Surt"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1634
+msgid "Y/m/d"
+msgstr "d/m/Y"
-#: wp-activate.php:85 wp-includes/script-loader.php:829
-#: wp-includes/script-loader.php:830
-msgid "Activate"
-msgstr "Activa"
+#: wp-includes/post.php:703 wp-includes/post.php:724
+msgid "Draft"
+msgstr "Esborrany"
+
+#: wp-includes/post.php:704
+msgid "Pending Review"
+msgstr "Pendent de revisió"
+
+#: wp-includes/post.php:706 wp-includes/post.php:726
+#: wp-includes/script-loader.php:550 wp-includes/script-loader.php:699
+msgid "Published"
+msgstr "Publicada"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1079 wp-includes/media-template.php:382
+#: wp-includes/media-template.php:563 wp-includes/revision.php:34
+msgid "Title"
+msgstr "Títol"
+
+#: wp-includes/post.php:1394
+msgid "No posts found."
+msgstr "No s'ha trobat cap entrada."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:450
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:515
+#: wp-includes/script-loader.php:565
+msgid "Cheatin’ uh?"
+msgstr "Fent trampes, eh?"
#: wp-activate.php:134 wp-includes/post-template.php:1611
msgid "Password:"
msgstr "Contrasenya:"
-#: wp-activate.php:78
-msgid "Activation Key Required"
-msgstr "Cal un codi d'activació"
+#: wp-activate.php:133 wp-signup.php:228
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'usuari:"
-#: wp-activate.php:81
-msgid "Activation Key:"
-msgstr "Codi d'activació:"
+#: wp-activate.php:122
+msgid "An error occurred during the activation"
+msgstr "S'ha produït un error durant l'activació."
#: wp-activate.php:97 wp-activate.php:130
msgid "Your account is now active!"
msgstr "El vostre compte és actiu ara!"
-#: wp-activate.php:122
-msgid "An error occurred during the activation"
-msgstr "S'ha produït un error durant l'activació."
+#: wp-activate.php:85 wp-includes/script-loader.php:829
+#: wp-includes/script-loader.php:830
+msgid "Activate"
+msgstr "Activa"
-#: wp-activate.php:133 wp-signup.php:228
-msgid "Username:"
-msgstr "Nom d'usuari:"
+#: wp-activate.php:81
+msgid "Activation Key:"
+msgstr "Codi d'activació:"
-#: wp-includes/post.php:1394
-msgid "No posts found."
-msgstr "No s'ha trobat cap entrada."
+#: wp-activate.php:78
+msgid "Activation Key Required"
+msgstr "Cal un codi d'activació"
diff --git a/wp-content/languages/continents-cities-cy.po b/wp-content/languages/continents-cities-cy.po
index 2670a2c372ddb1016f609144990a543b592fba1f..efce8de64112d8a45658302716b2622eae6a35b4 100644
--- a/wp-content/languages/continents-cities-cy.po
+++ b/wp-content/languages/continents-cities-cy.po
@@ -11,1926 +11,1752 @@ msgstr ""
"Language: cy_GB\n"
"Project-Id-Version: WordPress - 4.9.x - Development - Continents & Cities\n"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:537
-msgid "Pohnpei"
-msgstr "Pohnpei"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:511
-msgid "Chuuk"
-msgstr "Chuuk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:93
+msgid "Bahia Banderas"
+msgstr "Bahia Banderas"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:509
-msgid "Bougainville"
-msgstr "Bougainville"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:114
+msgid "Creston"
+msgstr "Creston"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:481
-msgid "Ulyanovsk"
-msgstr "Ulyanovsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:127
+msgid "Fort Nelson"
+msgstr "Fort Nelson"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:453
-msgid "Kirov"
-msgstr "Kirov"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:161
+msgid "Kralendijk"
+msgstr "Kralendijk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:441
-msgid "Busingen"
-msgstr "Busingen"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:166
+msgid "Lower Princes"
+msgstr "Lower Princes"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:432
-msgid "Astrakhan"
-msgstr "Astrakhan"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:172
+msgid "Matamoros"
+msgstr "Matamoros"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:346
-msgid "Ust-Nera"
-msgstr "Ust-Nera"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:177
+msgid "Metlakatla"
+msgstr "Metlakatla"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:341
-msgid "Tomsk"
-msgstr "Tomsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:191
+msgid "Beulah"
+msgstr "Beula"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:332
-msgid "Srednekolymsk"
-msgstr "Srednekolymsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:194
+msgid "Ojinaga"
+msgstr "Ojinaga"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:315
-msgid "Novokuznetsk"
-msgstr "Novokuznetsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:211
+msgid "Santa Isabel"
+msgstr "Santa Isabel"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:302
-msgid "Khandyga"
-msgstr "Khandyga"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:212
+msgid "Santarem"
+msgstr "Santarem"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:300
-msgid "Kathmandu"
-msgstr "Kathmandu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:218
+msgid "Sitka"
+msgstr "Sitka"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:287
-msgid "Hebron"
-msgstr "Hebron"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:243
+msgid "Macquarie"
+msgstr "Macquarie"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:274
-msgid "Chita"
-msgstr "Chita"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:250
+msgid "Troll"
+msgstr "Troll"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:269
msgid "Barnaul"
msgstr "Barnaul"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:250
-msgid "Troll"
-msgstr "Troll"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:274
+msgid "Chita"
+msgstr "Chita"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:243
-msgid "Macquarie"
-msgstr "Macquarie"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:287
+msgid "Hebron"
+msgstr "Hebron"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:218
-msgid "Sitka"
-msgstr "Sitka"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:300
+msgid "Kathmandu"
+msgstr "Kathmandu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:212
-msgid "Santarem"
-msgstr "Santarem"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:302
+msgid "Khandyga"
+msgstr "Khandyga"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:211
-msgid "Santa Isabel"
-msgstr "Santa Isabel"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:315
+msgid "Novokuznetsk"
+msgstr "Novokuznetsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:194
-msgid "Ojinaga"
-msgstr "Ojinaga"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:332
+msgid "Srednekolymsk"
+msgstr "Srednekolymsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:191
-msgid "Beulah"
-msgstr "Beula"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:341
+msgid "Tomsk"
+msgstr "Tomsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:177
-msgid "Metlakatla"
-msgstr "Metlakatla"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:346
+msgid "Ust-Nera"
+msgstr "Ust-Nera"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:172
-msgid "Matamoros"
-msgstr "Matamoros"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:432
+msgid "Astrakhan"
+msgstr "Astrakhan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:166
-msgid "Lower Princes"
-msgstr "Lower Princes"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:441
+msgid "Busingen"
+msgstr "Busingen"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:161
-msgid "Kralendijk"
-msgstr "Kralendijk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:453
+msgid "Kirov"
+msgstr "Kirov"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:127
-msgid "Fort Nelson"
-msgstr "Fort Nelson"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:481
+msgid "Ulyanovsk"
+msgstr "Ulyanovsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:114
-msgid "Creston"
-msgstr "Creston"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:509
+msgid "Bougainville"
+msgstr "Bougainville"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:93
-msgid "Bahia Banderas"
-msgstr "Bahia Banderas"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:511
+msgid "Chuuk"
+msgstr "Chuuk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:83
-msgid "Salta"
-msgstr "Salta"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:537
+msgid "Pohnpei"
+msgstr "Pohnpei"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:39
msgid "Juba"
msgstr "Juba"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:549
-msgid "Yap"
-msgstr "Yap"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:548
-msgid "Wallis"
-msgstr "Wallis"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:83
+msgid "Salta"
+msgstr "Salta"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:547
-msgid "Wake"
-msgstr "Wake"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:149
+msgid "Vincennes"
+msgstr "Vincennes"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:546
-msgid "Truk"
-msgstr "Truk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:150
+msgid "Winamac"
+msgstr "Winamac"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:545
-msgid "Tongatapu"
-msgstr "Tongatapu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:152
+msgid "Inuvik"
+msgstr "Inuvik"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:544
-msgid "Tarawa"
-msgstr "Tarawa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:153
+msgid "Iqaluit"
+msgstr "Iqaluit"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:543
-msgid "Tahiti"
-msgstr "Tahiti"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:154
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:542
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:156
+msgid "Juneau"
+msgstr "Juneau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:541
-msgid "Saipan"
-msgstr "Saipan"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:157
+msgid "Kentucky"
+msgstr "Kentucky"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:540
-msgid "Rarotonga"
-msgstr "Rarotonga"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:158
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:165
+msgid "Louisville"
+msgstr "Louisville"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:539
-msgid "Port Moresby"
-msgstr "Port Moresby"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:159
+msgid "Monticello"
+msgstr "Monticello"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:538
-msgid "Ponape"
-msgstr "Ponape"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:160
+msgid "Knox IN"
+msgstr "Knox IN"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:536
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:162
+msgid "La Paz"
+msgstr "La Paz"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:535
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:534
-msgid "Pago Pago"
-msgstr "Pago Pago"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:163
+msgid "Lima"
+msgstr "Lima"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:533
-msgid "Noumea"
-msgstr "Noumea"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:164
+msgid "Los Angeles"
+msgstr "Los Angeles"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:532
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:167
+msgid "Maceio"
+msgstr "Maceio"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:531
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:168
+msgid "Managua"
+msgstr "Managua"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:530
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:169
+msgid "Manaus"
+msgstr "Manaus"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:529
-msgid "Midway"
-msgstr "Midway"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:170
+msgid "Marigot"
+msgstr "Marigot"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:528
-msgid "Marquesas"
-msgstr "Marquesas"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:171
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinique"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:527
-msgid "Majuro"
-msgstr "Majuro"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:173
+msgid "Mazatlan"
+msgstr "Mazatlan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:526
-msgid "Kwajalein"
-msgstr "Kwajalein"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:175
+msgid "Menominee"
+msgstr "Menominee"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:525
-msgid "Kosrae"
-msgstr "Kosrae"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:176
+msgid "Merida"
+msgstr "Merida"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:524
-msgid "Kiritimati"
-msgstr "Kiritimati"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:178
+msgid "Mexico City"
+msgstr "Mexico City"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:523
-msgid "Johnston"
-msgstr "Johnston"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:179
+msgid "Miquelon"
+msgstr "Miquelon"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:522
-msgid "Honolulu"
-msgstr "Honolulu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:180
+msgid "Moncton"
+msgstr "Moncton"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:521
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:181
+msgid "Monterrey"
+msgstr "Monterrey"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:520
-msgid "Guadalcanal"
-msgstr "Guadalcanal"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:182
+msgid "Montevideo"
+msgstr "Montevideo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:519
-msgid "Gambier"
-msgstr "Gambier"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:183
+msgid "Montreal"
+msgstr "Montreal"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:518
-msgid "Galapagos"
-msgstr "Galapagos"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:184
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:517
-msgid "Funafuti"
-msgstr "Funafuti"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:185
+msgid "Nassau"
+msgstr "Nassau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:516
-msgid "Fiji"
-msgstr "Ffiji"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:186
+msgid "New York"
+msgstr "Efrog Newydd"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:515
-msgid "Fakaofo"
-msgstr "Fakaofo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:187
+msgid "Nipigon"
+msgstr "Nipigon"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:514
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:188
+msgid "Nome"
+msgstr "Nome"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:513
-msgid "Efate"
-msgstr "Efate"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:189
+msgid "Noronha"
+msgstr "Noronha"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:512
-msgid "Easter"
-msgstr "Easter"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:190
+msgid "North Dakota"
+msgstr "North Dakota"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:510
-msgid "Chatham"
-msgstr "Chatham"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:192
+msgid "Center"
+msgstr "Center"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:508
-msgid "Auckland"
-msgstr "Auckland"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:193
+msgid "New Salem"
+msgstr "New Salem"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:507
-msgid "Apia"
-msgstr "Apia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:195
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:506
-msgid "Pacific"
-msgstr "Môr Tawel"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:196
+msgid "Pangnirtung"
+msgstr "Pangnirtung"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:504
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:197
+msgid "Paramaribo"
+msgstr "Paramaribo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:503
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:198
+msgid "Phoenix"
+msgstr "Phoenix"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:502
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:200
+msgid "Port-au-Prince"
+msgstr "Port-au-Prince"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:501
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldives"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:199
+msgid "Port of Spain"
+msgstr "Port of Spain"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:500
-msgid "Mahe"
-msgstr "Mahe"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:201
+msgid "Porto Acre"
+msgstr "Porto Acre"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:499
-msgid "Kerguelen"
-msgstr "Kerguelen"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:202
+msgid "Porto Velho"
+msgstr "Porto Velho"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:498
-msgid "Comoro"
-msgstr "Comoro"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:203
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puerto Rico"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:497
-msgid "Cocos"
-msgstr "Cocos"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:204
+msgid "Rainy River"
+msgstr "Rainy River"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:496
-msgid "Christmas"
-msgstr "Ynys Christmas"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:205
+msgid "Rankin Inlet"
+msgstr "Rankin Inlet"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:495
-msgid "Chagos"
-msgstr "Chagos"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:206
+msgid "Recife"
+msgstr "Recife"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:494
-msgid "Antananarivo"
-msgstr "Antananarivo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:207
+msgid "Regina"
+msgstr "Regina"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:493
-msgid "Indian"
-msgstr "Indian"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:208
+msgid "Resolute"
+msgstr "Resolute"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:491
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurich"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:209
+msgid "Rio Branco"
+msgstr "Rio Branco"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:490
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporozhye"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:210
+msgid "Rosario"
+msgstr "Rosario"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:489
-msgid "Zagreb"
-msgstr "Zagreb"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:213
+msgid "Santiago"
+msgstr "Santiago"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:488
-msgid "Warsaw"
-msgstr "Warsaw"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:487
-msgid "Volgograd"
-msgstr "Volgograd"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:214
+msgid "Santo Domingo"
+msgstr "Santo Domingo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:486
-msgid "Vilnius"
-msgstr "Vilnius"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:215
+msgid "Sao Paulo"
+msgstr "Sao Paulo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:485
-msgid "Vienna"
-msgstr "Fiena"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:216
+msgid "Scoresbysund"
+msgstr "Scoresbysund"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:484
-msgid "Vatican"
-msgstr "Fatican"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:217
+msgid "Shiprock"
+msgstr "Shiprock"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:483
-msgid "Vaduz"
-msgstr "Vaduz"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:219
+msgid "St Barthelemy"
+msgstr "St Barthelemy"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:482
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzhgorod"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:220
+msgid "St Johns"
+msgstr "St Johns"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:480
-msgid "Tiraspol"
-msgstr "Tiraspol"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:221
+msgid "St Kitts"
+msgstr "St Kitts"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:479
-msgid "Tirane"
-msgstr "Tirane"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:222
+msgid "St Lucia"
+msgstr "St Lucia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:478
-msgid "Tallinn"
-msgstr "Tallinn"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:223
+msgid "St Thomas"
+msgstr "St Thomas"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:477
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Stockholm"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:224
+msgid "St Vincent"
+msgstr "St Vincent"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:476
-msgid "Sofia"
-msgstr "Sofia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:225
+msgid "Swift Current"
+msgstr "Swift Current"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:475
-msgid "Skopje"
-msgstr "Skopje"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:226
+msgid "Tegucigalpa"
+msgstr "Tegucigalpa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:474
-msgid "Simferopol"
-msgstr "Simferopol"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:227
+msgid "Thule"
+msgstr "Thule"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:473
-msgid "Sarajevo"
-msgstr "Sarajevo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:228
+msgid "Thunder Bay"
+msgstr "Thunder Bay"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:472
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:229
+msgid "Tijuana"
+msgstr "Tijuana"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:471
-msgid "Samara"
-msgstr "Samara"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:230
+msgid "Toronto"
+msgstr "Toronto"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:470
-msgid "Rome"
-msgstr "Rome"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:231
+msgid "Tortola"
+msgstr "Tortola"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:469
-msgid "Riga"
-msgstr "Riga"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:232
+msgid "Vancouver"
+msgstr "Vancouver"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:468
-msgid "Prague"
-msgstr "Prague"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:233
+msgid "Virgin"
+msgstr "Virgin"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:467
-msgid "Podgorica"
-msgstr "Podgorica"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:234
+msgid "Whitehorse"
+msgstr "Whitehorse"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:466
-msgid "Paris"
-msgstr "Paris"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:235
+msgid "Winnipeg"
+msgstr "Winnipeg"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:465
-msgid "Oslo"
-msgstr "Oslo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:236
+msgid "Yakutat"
+msgstr "Yakutat"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:463
-msgid "Moscow"
-msgstr "Moscow"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:237
+msgid "Yellowknife"
+msgstr "Yellowknife"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:462
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:239
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarctica"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:461
-msgid "Minsk"
-msgstr "Minsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:240
+msgid "Casey"
+msgstr "Casey"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:460
-msgid "Mariehamn"
-msgstr "Mariehamn"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:241
+msgid "Davis"
+msgstr "Davis"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:459
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:242
+msgid "DumontDUrville"
+msgstr "DumontDUrville"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:458
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:244
+msgid "Mawson"
+msgstr "Mawson"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:457
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Lwcsembwrg"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:245
+msgid "McMurdo"
+msgstr "McMurdo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:456
-msgid "London"
-msgstr "Llundain"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:246
+msgid "Palmer"
+msgstr "Palmer"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:455
-msgid "Ljubljana"
-msgstr "Ljubljana"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:247
+msgid "Rothera"
+msgstr "Rothera"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:454
-msgid "Lisbon"
-msgstr "Lisbon"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:248
+msgid "South Pole"
+msgstr "Pegwn y De"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:452
-msgid "Kiev"
-msgstr "Kiev"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:249
+msgid "Syowa"
+msgstr "Syowa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:451
-msgid "Kaliningrad"
-msgstr "Kaliningrad"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:251
+msgid "Vostok"
+msgstr "Vostok"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:450
-msgid "Jersey"
-msgstr "Jersey"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:253
+msgid "Arctic"
+msgstr "Arctic"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:448
-msgid "Isle of Man"
-msgstr "Ynys Manaw"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:254
+msgid "Longyearbyen"
+msgstr "Longyearbyen"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:447
-msgid "Helsinki"
-msgstr "Helsinki"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:256
+msgid "Asia"
+msgstr "Asia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:446
-msgid "Guernsey"
-msgstr "Guernsey"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:257
+msgid "Aden"
+msgstr "Aden"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:445
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:258
+msgid "Almaty"
+msgstr "Almaty"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:444
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublin"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:259
+msgid "Amman"
+msgstr "Amman"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:443
-msgid "Copenhagen"
-msgstr "Copenhagen"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:260
+msgid "Anadyr"
+msgstr "Anadyr"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:442
-msgid "Chisinau"
-msgstr "Chisinau"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:261
+msgid "Aqtau"
+msgstr "Aqtau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:440
-msgid "Budapest"
-msgstr "Budapest"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:439
-msgid "Bucharest"
-msgstr "Bucharest"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:262
+msgid "Aqtobe"
+msgstr "Aqtobe"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:438
-msgid "Brussels"
-msgstr "Brussels"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:263
+msgid "Ashgabat"
+msgstr "Ashgabat"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:437
-msgid "Bratislava"
-msgstr "Bratislava"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:264
+msgid "Ashkhabad"
+msgstr "Ashkhabad"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:436
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:265
+msgid "Baghdad"
+msgstr "Baghdad"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:435
-msgid "Belgrade"
-msgstr "Belgrade"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:266
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:434
-msgid "Belfast"
-msgstr "Belfast"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:267
+msgid "Baku"
+msgstr "Baku"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:433
-msgid "Athens"
-msgstr "Athens"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:268
+msgid "Bangkok"
+msgstr "Bangkok"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:431
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:270
+msgid "Beirut"
+msgstr "Beirut"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:430
-msgid "Amsterdam"
-msgstr "Amsterdam"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:271
+msgid "Bishkek"
+msgstr "Bishkek"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:429
-msgid "Europe"
-msgstr "Ewrop"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:272
+msgid "Brunei"
+msgstr "Brunei Darussalam"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:427
-msgid "Zulu"
-msgstr "Zulu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:273
+msgid "Calcutta"
+msgstr "Calcutta"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:425
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:275
+msgid "Choibalsan"
+msgstr "Choibalsan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:426
-msgid "Universal"
-msgstr "Cyffredinol"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:276
+msgid "Chongqing"
+msgstr "Chongqing"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:424
-msgid "UCT"
-msgstr "UCT"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:277
+msgid "Chungking"
+msgstr "Chungking"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:423
-msgid "Greenwich"
-msgstr "Greenwich"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:278
+msgid "Colombo"
+msgstr "Colombo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:422
-msgid "GMT0"
-msgstr "GMT0"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:279
+msgid "Dacca"
+msgstr "Dacca"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:421
-msgid "GMT-9"
-msgstr "GMT-9"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:280
+msgid "Damascus"
+msgstr "Damascus"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:420
-msgid "GMT-8"
-msgstr "GMT-8"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:281
+msgid "Dhaka"
+msgstr "Dhaka"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:419
-msgid "GMT-7"
-msgstr "GMT-7"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:282
+msgid "Dili"
+msgstr "Dili"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:418
-msgid "GMT-6"
-msgstr "GMT-6"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:283
+msgid "Dubai"
+msgstr "Dubai"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:417
-msgid "GMT-5"
-msgstr "GMT-5"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:284
+msgid "Dushanbe"
+msgstr "Dushanbe"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:416
-msgid "GMT-4"
-msgstr "GMT-4"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:285
+msgid "Gaza"
+msgstr "Gaza"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:415
-msgid "GMT-3"
-msgstr "GMT-3"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:286
+msgid "Harbin"
+msgstr "Harbin"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:414
-msgid "GMT-2"
-msgstr "GMT-2"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:288
+msgid "Ho Chi Minh"
+msgstr "Ho Chi Minh"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:413
-msgid "GMT-14"
-msgstr "GMT-14"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:289
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:412
-msgid "GMT-13"
-msgstr "GMT-13"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:290
+msgid "Hovd"
+msgstr "Hovd"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:411
-msgid "GMT-12"
-msgstr "GMT-12"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:291
+msgid "Irkutsk"
+msgstr "Irkutsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:410
-msgid "GMT-11"
-msgstr "GMT-11"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:292
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:449
+msgid "Istanbul"
+msgstr "Istanbul"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:409
-msgid "GMT-10"
-msgstr "GMT-10"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:293
+msgid "Jakarta"
+msgstr "Jakarta"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:408
-msgid "GMT-1"
-msgstr "GMT-1"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:294
+msgid "Jayapura"
+msgstr "Jayapura"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:407
-msgid "GMT-0"
-msgstr "GMT-0"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:295
+msgid "Jerusalem"
+msgstr "Jerusalem"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:406
-msgid "GMT+9"
-msgstr "GMT+9"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:296
+msgid "Kabul"
+msgstr "Kabul"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:405
-msgid "GMT+8"
-msgstr "GMT+8"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:297
+msgid "Kamchatka"
+msgstr "Kamchatka"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:404
-msgid "GMT+7"
-msgstr "GMT+7"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:298
+msgid "Karachi"
+msgstr "Karachi"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:403
-msgid "GMT+6"
-msgstr "GMT+6"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:299
+msgid "Kashgar"
+msgstr "Kashgar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:402
-msgid "GMT+5"
-msgstr "GMT+5"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:301
+msgid "Katmandu"
+msgstr "Katmandu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:401
-msgid "GMT+4"
-msgstr "GMT+4"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:303
+msgid "Kolkata"
+msgstr "Kolkata"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:400
-msgid "GMT+3"
-msgstr "GMT+3"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:304
+msgid "Krasnoyarsk"
+msgstr "Krasnoyarsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:399
-msgid "GMT+2"
-msgstr "GMT+2"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:305
+msgid "Kuala Lumpur"
+msgstr "Kuala Lumpur"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:398
-msgid "GMT+12"
-msgstr "GMT+12"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:306
+msgid "Kuching"
+msgstr "Kuching"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:397
-msgid "GMT+11"
-msgstr "GMT+11"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:307
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:396
-msgid "GMT+10"
-msgstr "GMT+10"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:308
+msgid "Macao"
+msgstr "Macao"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:395
-msgid "GMT+1"
-msgstr "GMT+1"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:394
-msgid "GMT+0"
-msgstr "GMT+0"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:309
+msgid "Macau"
+msgstr "Macau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:393
-msgid "GMT"
-msgstr "GMT"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:310
+msgid "Magadan"
+msgstr "Magadan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:392
-msgid "Etc"
-msgstr "Etc"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:311
+msgid "Makassar"
+msgstr "Makassar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:390
-msgid "Yancowinna"
-msgstr "Yancowinna"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:312
+msgid "Manila"
+msgstr "Manila"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:389
-msgid "West"
-msgstr "West"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:313
+msgid "Muscat"
+msgstr "Muscat"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:388
-msgid "Victoria"
-msgstr "Victoria"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:314
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:464
+msgid "Nicosia"
+msgstr "Nicosia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:387
-msgid "Tasmania"
-msgstr "Tasmania"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:316
+msgid "Novosibirsk"
+msgstr "Novosibirsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:386
-msgid "Sydney"
-msgstr "Sydney"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:317
+msgid "Omsk"
+msgstr "Omsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:385
-msgid "South"
-msgstr "De"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:318
+msgid "Oral"
+msgstr "Oral"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:384
-msgid "Queensland"
-msgstr "Queensland"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:319
+msgid "Phnom Penh"
+msgstr "Phnom Penh"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:383
-msgid "Perth"
-msgstr "Perth"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:320
+msgid "Pontianak"
+msgstr "Pontianak"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:381
-msgid "NSW"
-msgstr "NSW"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:321
+msgid "Pyongyang"
+msgstr "Pyongyang"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:382
-msgid "North"
-msgstr "Gogledd"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:322
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:380
-msgid "Melbourne"
-msgstr "Melbourne"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:323
+msgid "Qyzylorda"
+msgstr "Qyzylorda"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:379
-msgid "Lord Howe"
-msgstr "Lord Howe"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:324
+msgid "Rangoon"
+msgstr "Rangoon"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:378
-msgid "Lindeman"
-msgstr "Lindeman"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:325
+msgid "Riyadh"
+msgstr "Riyadh"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:377
-msgid "LHI"
-msgstr "LHI"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:326
+msgid "Saigon"
+msgstr "Saigon"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:376
-msgid "Hobart"
-msgstr "Hobart"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:327
+msgid "Sakhalin"
+msgstr "Sakhalin"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:375
-msgid "Eucla"
-msgstr "Eucla"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:328
+msgid "Samarkand"
+msgstr "Samarkand"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:374
-msgid "Darwin"
-msgstr "Darwin"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:329
+msgid "Seoul"
+msgstr "Seoul"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:373
-msgid "Currie"
-msgstr "Currie"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:330
+msgid "Shanghai"
+msgstr "Shanghai"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:372
-msgid "Canberra"
-msgstr "Canberra"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:331
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapore"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:371
-msgid "Broken Hill"
-msgstr "Broken Hill"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:333
+msgid "Taipei"
+msgstr "Taipei"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:370
-msgid "Brisbane"
-msgstr "Brisbane"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:334
+msgid "Tashkent"
+msgstr "Tashkent"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:369
-msgid "Adelaide"
-msgstr "Adelaide"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:335
+msgid "Tbilisi"
+msgstr "Tbilisi"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:368
-msgid "ACT"
-msgstr "ACT"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:336
+msgid "Tehran"
+msgstr "Tehran"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:367
-msgid "Australia"
-msgstr "Awstralia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:337
+msgid "Tel Aviv"
+msgstr "Tel Aviv"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:365
-msgid "Stanley"
-msgstr "Stanley"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:338
+msgid "Thimbu"
+msgstr "Thimbu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:364
-msgid "St Helena"
-msgstr "St Helena"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:339
+msgid "Thimphu"
+msgstr "Thimphu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:363
-msgid "South Georgia"
-msgstr "South Georgia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:340
+msgid "Tokyo"
+msgstr "Tokyo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:362
-msgid "Reykjavik"
-msgstr "Reykjavik"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:342
+msgid "Ujung Pandang"
+msgstr "Ujung Pandang"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:361
-msgid "Madeira"
-msgstr "Madeira"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:343
+msgid "Ulaanbaatar"
+msgstr "Ulaanbaatar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:360
-msgid "Jan Mayen"
-msgstr "Jan Mayen"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:344
+msgid "Ulan Bator"
+msgstr "Ulan Bator"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:359
-msgid "Faroe"
-msgstr "Faroe"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:345
+msgid "Urumqi"
+msgstr "Urumqi"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:358
-msgid "Faeroe"
-msgstr "Faeroe"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:347
+msgid "Vientiane"
+msgstr "Vientiane"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:357
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:348
+msgid "Vladivostok"
+msgstr "Vladivostok"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:356
-msgid "Canary"
-msgstr "Canary"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:349
+msgid "Yakutsk"
+msgstr "Yakutsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:355
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:350
+msgid "Yekaterinburg"
+msgstr "Yekaterinburg"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:354
-msgid "Azores"
-msgstr "Azores"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:351
+msgid "Yerevan"
+msgstr "Yerevan"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:353
msgid "Atlantic"
msgstr "Atlantic"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:351
-msgid "Yerevan"
-msgstr "Yerevan"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:350
-msgid "Yekaterinburg"
-msgstr "Yekaterinburg"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:354
+msgid "Azores"
+msgstr "Azores"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:349
-msgid "Yakutsk"
-msgstr "Yakutsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:355
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:348
-msgid "Vladivostok"
-msgstr "Vladivostok"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:347
-msgid "Vientiane"
-msgstr "Vientiane"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:356
+msgid "Canary"
+msgstr "Canary"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:345
-msgid "Urumqi"
-msgstr "Urumqi"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:357
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cape Verde"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:344
-msgid "Ulan Bator"
-msgstr "Ulan Bator"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:358
+msgid "Faeroe"
+msgstr "Faeroe"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:343
-msgid "Ulaanbaatar"
-msgstr "Ulaanbaatar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:359
+msgid "Faroe"
+msgstr "Faroe"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:342
-msgid "Ujung Pandang"
-msgstr "Ujung Pandang"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:360
+msgid "Jan Mayen"
+msgstr "Jan Mayen"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:340
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokyo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:361
+msgid "Madeira"
+msgstr "Madeira"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:339
-msgid "Thimphu"
-msgstr "Thimphu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:362
+msgid "Reykjavik"
+msgstr "Reykjavik"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:338
-msgid "Thimbu"
-msgstr "Thimbu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:363
+msgid "South Georgia"
+msgstr "South Georgia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:337
-msgid "Tel Aviv"
-msgstr "Tel Aviv"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:364
+msgid "St Helena"
+msgstr "St Helena"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:336
-msgid "Tehran"
-msgstr "Tehran"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:365
+msgid "Stanley"
+msgstr "Stanley"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:335
-msgid "Tbilisi"
-msgstr "Tbilisi"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:367
+msgid "Australia"
+msgstr "Awstralia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:334
-msgid "Tashkent"
-msgstr "Tashkent"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:368
+msgid "ACT"
+msgstr "ACT"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:333
-msgid "Taipei"
-msgstr "Taipei"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:369
+msgid "Adelaide"
+msgstr "Adelaide"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:331
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapore"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:370
+msgid "Brisbane"
+msgstr "Brisbane"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:330
-msgid "Shanghai"
-msgstr "Shanghai"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:371
+msgid "Broken Hill"
+msgstr "Broken Hill"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:329
-msgid "Seoul"
-msgstr "Seoul"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:372
+msgid "Canberra"
+msgstr "Canberra"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:328
-msgid "Samarkand"
-msgstr "Samarkand"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:373
+msgid "Currie"
+msgstr "Currie"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:327
-msgid "Sakhalin"
-msgstr "Sakhalin"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:374
+msgid "Darwin"
+msgstr "Darwin"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:326
-msgid "Saigon"
-msgstr "Saigon"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:375
+msgid "Eucla"
+msgstr "Eucla"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:325
-msgid "Riyadh"
-msgstr "Riyadh"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:376
+msgid "Hobart"
+msgstr "Hobart"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:324
-msgid "Rangoon"
-msgstr "Rangoon"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:377
+msgid "LHI"
+msgstr "LHI"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:323
-msgid "Qyzylorda"
-msgstr "Qyzylorda"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:378
+msgid "Lindeman"
+msgstr "Lindeman"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:322
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:379
+msgid "Lord Howe"
+msgstr "Lord Howe"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:321
-msgid "Pyongyang"
-msgstr "Pyongyang"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:380
+msgid "Melbourne"
+msgstr "Melbourne"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:320
-msgid "Pontianak"
-msgstr "Pontianak"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:382
+msgid "North"
+msgstr "Gogledd"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:319
-msgid "Phnom Penh"
-msgstr "Phnom Penh"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:381
+msgid "NSW"
+msgstr "NSW"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:318
-msgid "Oral"
-msgstr "Oral"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:383
+msgid "Perth"
+msgstr "Perth"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:317
-msgid "Omsk"
-msgstr "Omsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:384
+msgid "Queensland"
+msgstr "Queensland"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:316
-msgid "Novosibirsk"
-msgstr "Novosibirsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:385
+msgid "South"
+msgstr "De"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:314
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:464
-msgid "Nicosia"
-msgstr "Nicosia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:386
+msgid "Sydney"
+msgstr "Sydney"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:313
-msgid "Muscat"
-msgstr "Muscat"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:387
+msgid "Tasmania"
+msgstr "Tasmania"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:312
-msgid "Manila"
-msgstr "Manila"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:388
+msgid "Victoria"
+msgstr "Victoria"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:311
-msgid "Makassar"
-msgstr "Makassar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:389
+msgid "West"
+msgstr "West"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:310
-msgid "Magadan"
-msgstr "Magadan"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:390
+msgid "Yancowinna"
+msgstr "Yancowinna"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:309
-msgid "Macau"
-msgstr "Macau"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:392
+msgid "Etc"
+msgstr "Etc"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:308
-msgid "Macao"
-msgstr "Macao"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:393
+msgid "GMT"
+msgstr "GMT"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:307
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:394
+msgid "GMT+0"
+msgstr "GMT+0"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:306
-msgid "Kuching"
-msgstr "Kuching"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:395
+msgid "GMT+1"
+msgstr "GMT+1"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:305
-msgid "Kuala Lumpur"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:396
+msgid "GMT+10"
+msgstr "GMT+10"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:304
-msgid "Krasnoyarsk"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:397
+msgid "GMT+11"
+msgstr "GMT+11"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:303
-msgid "Kolkata"
-msgstr "Kolkata"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:398
+msgid "GMT+12"
+msgstr "GMT+12"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:301
-msgid "Katmandu"
-msgstr "Katmandu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:399
+msgid "GMT+2"
+msgstr "GMT+2"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:299
-msgid "Kashgar"
-msgstr "Kashgar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:400
+msgid "GMT+3"
+msgstr "GMT+3"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:298
-msgid "Karachi"
-msgstr "Karachi"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:401
+msgid "GMT+4"
+msgstr "GMT+4"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:297
-msgid "Kamchatka"
-msgstr "Kamchatka"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:402
+msgid "GMT+5"
+msgstr "GMT+5"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:296
-msgid "Kabul"
-msgstr "Kabul"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:403
+msgid "GMT+6"
+msgstr "GMT+6"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:295
-msgid "Jerusalem"
-msgstr "Jerusalem"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:404
+msgid "GMT+7"
+msgstr "GMT+7"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:294
-msgid "Jayapura"
-msgstr "Jayapura"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:405
+msgid "GMT+8"
+msgstr "GMT+8"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:293
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jakarta"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:406
+msgid "GMT+9"
+msgstr "GMT+9"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:292
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:449
-msgid "Istanbul"
-msgstr "Istanbul"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:407
+msgid "GMT-0"
+msgstr "GMT-0"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:291
-msgid "Irkutsk"
-msgstr "Irkutsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:408
+msgid "GMT-1"
+msgstr "GMT-1"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:290
-msgid "Hovd"
-msgstr "Hovd"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:409
+msgid "GMT-10"
+msgstr "GMT-10"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:289
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hong Kong"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:410
+msgid "GMT-11"
+msgstr "GMT-11"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:288
-msgid "Ho Chi Minh"
-msgstr "Ho Chi Minh"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:411
+msgid "GMT-12"
+msgstr "GMT-12"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:286
-msgid "Harbin"
-msgstr "Harbin"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:412
+msgid "GMT-13"
+msgstr "GMT-13"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:285
-msgid "Gaza"
-msgstr "Gaza"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:413
+msgid "GMT-14"
+msgstr "GMT-14"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:284
-msgid "Dushanbe"
-msgstr "Dushanbe"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:414
+msgid "GMT-2"
+msgstr "GMT-2"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:283
-msgid "Dubai"
-msgstr "Dubai"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:415
+msgid "GMT-3"
+msgstr "GMT-3"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:282
-msgid "Dili"
-msgstr "Dili"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:416
+msgid "GMT-4"
+msgstr "GMT-4"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:281
-msgid "Dhaka"
-msgstr "Dhaka"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:417
+msgid "GMT-5"
+msgstr "GMT-5"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:280
-msgid "Damascus"
-msgstr "Damascus"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:418
+msgid "GMT-6"
+msgstr "GMT-6"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:279
-msgid "Dacca"
-msgstr "Dacca"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:419
+msgid "GMT-7"
+msgstr "GMT-7"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:278
-msgid "Colombo"
-msgstr "Colombo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:420
+msgid "GMT-8"
+msgstr "GMT-8"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:277
-msgid "Chungking"
-msgstr "Chungking"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:421
+msgid "GMT-9"
+msgstr "GMT-9"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:276
-msgid "Chongqing"
-msgstr "Chongqing"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:422
+msgid "GMT0"
+msgstr "GMT0"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:275
-msgid "Choibalsan"
-msgstr "Choibalsan"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:423
+msgid "Greenwich"
+msgstr "Greenwich"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:273
-msgid "Calcutta"
-msgstr "Calcutta"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:424
+msgid "UCT"
+msgstr "UCT"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:272
-msgid "Brunei"
-msgstr "Brunei Darussalam"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:426
+msgid "Universal"
+msgstr "Cyffredinol"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:271
-msgid "Bishkek"
-msgstr "Bishkek"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:425
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:270
-msgid "Beirut"
-msgstr "Beirut"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:427
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:268
-msgid "Bangkok"
-msgstr "Bangkok"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:429
+msgid "Europe"
+msgstr "Ewrop"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:267
-msgid "Baku"
-msgstr "Baku"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:430
+msgid "Amsterdam"
+msgstr "Amsterdam"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:266
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:431
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:265
-msgid "Baghdad"
-msgstr "Baghdad"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:433
+msgid "Athens"
+msgstr "Athens"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:264
-msgid "Ashkhabad"
-msgstr "Ashkhabad"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:434
+msgid "Belfast"
+msgstr "Belfast"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:263
-msgid "Ashgabat"
-msgstr "Ashgabat"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:435
+msgid "Belgrade"
+msgstr "Belgrade"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:262
-msgid "Aqtobe"
-msgstr "Aqtobe"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:436
+msgid "Berlin"
+msgstr "Berlin"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:261
-msgid "Aqtau"
-msgstr "Aqtau"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:437
+msgid "Bratislava"
+msgstr "Bratislava"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:260
-msgid "Anadyr"
-msgstr "Anadyr"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:438
+msgid "Brussels"
+msgstr "Brussels"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:259
-msgid "Amman"
-msgstr "Amman"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:439
+msgid "Bucharest"
+msgstr "Bucharest"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:258
-msgid "Almaty"
-msgstr "Almaty"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:440
+msgid "Budapest"
+msgstr "Budapest"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:257
-msgid "Aden"
-msgstr "Aden"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:442
+msgid "Chisinau"
+msgstr "Chisinau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:256
-msgid "Asia"
-msgstr "Asia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:443
+msgid "Copenhagen"
+msgstr "Copenhagen"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:254
-msgid "Longyearbyen"
-msgstr "Longyearbyen"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:444
+msgid "Dublin"
+msgstr "Dublin"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:253
-msgid "Arctic"
-msgstr "Arctic"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:445
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:251
-msgid "Vostok"
-msgstr "Vostok"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:446
+msgid "Guernsey"
+msgstr "Guernsey"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:249
-msgid "Syowa"
-msgstr "Syowa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:447
+msgid "Helsinki"
+msgstr "Helsinki"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:248
-msgid "South Pole"
-msgstr "Pegwn y De"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:450
+msgid "Jersey"
+msgstr "Jersey"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:247
-msgid "Rothera"
-msgstr "Rothera"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:451
+msgid "Kaliningrad"
+msgstr "Kaliningrad"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:246
-msgid "Palmer"
-msgstr "Palmer"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:452
+msgid "Kiev"
+msgstr "Kiev"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:245
-msgid "McMurdo"
-msgstr "McMurdo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:454
+msgid "Lisbon"
+msgstr "Lisbon"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:244
-msgid "Mawson"
-msgstr "Mawson"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:455
+msgid "Ljubljana"
+msgstr "Ljubljana"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:242
-msgid "DumontDUrville"
-msgstr "DumontDUrville"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:458
+msgid "Madrid"
+msgstr "Madrid"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:241
-msgid "Davis"
-msgstr "Davis"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:459
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:240
-msgid "Casey"
-msgstr "Casey"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:460
+msgid "Mariehamn"
+msgstr "Mariehamn"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:239
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarctica"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:461
+msgid "Minsk"
+msgstr "Minsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:237
-msgid "Yellowknife"
-msgstr "Yellowknife"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:462
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monaco"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:236
-msgid "Yakutat"
-msgstr "Yakutat"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:463
+msgid "Moscow"
+msgstr "Moscow"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:235
-msgid "Winnipeg"
-msgstr "Winnipeg"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:465
+msgid "Oslo"
+msgstr "Oslo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:234
-msgid "Whitehorse"
-msgstr "Whitehorse"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:466
+msgid "Paris"
+msgstr "Paris"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:233
-msgid "Virgin"
-msgstr "Virgin"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:467
+msgid "Podgorica"
+msgstr "Podgorica"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:232
-msgid "Vancouver"
-msgstr "Vancouver"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:468
+msgid "Prague"
+msgstr "Prague"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:231
-msgid "Tortola"
-msgstr "Tortola"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:469
+msgid "Riga"
+msgstr "Riga"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:230
-msgid "Toronto"
-msgstr "Toronto"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:470
+msgid "Rome"
+msgstr "Rome"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:229
-msgid "Tijuana"
-msgstr "Tijuana"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:471
+msgid "Samara"
+msgstr "Samara"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:228
-msgid "Thunder Bay"
-msgstr "Thunder Bay"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:472
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:227
-msgid "Thule"
-msgstr "Thule"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:473
+msgid "Sarajevo"
+msgstr "Sarajevo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:226
-msgid "Tegucigalpa"
-msgstr "Tegucigalpa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:474
+msgid "Simferopol"
+msgstr "Simferopol"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:225
-msgid "Swift Current"
-msgstr "Swift Current"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:475
+msgid "Skopje"
+msgstr "Skopje"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:224
-msgid "St Vincent"
-msgstr "St Vincent"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:476
+msgid "Sofia"
+msgstr "Sofia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:223
-msgid "St Thomas"
-msgstr "St Thomas"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:477
+msgid "Stockholm"
+msgstr "Stockholm"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:222
-msgid "St Lucia"
-msgstr "St Lucia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:478
+msgid "Tallinn"
+msgstr "Tallinn"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:221
-msgid "St Kitts"
-msgstr "St Kitts"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:479
+msgid "Tirane"
+msgstr "Tirane"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:220
-msgid "St Johns"
-msgstr "St Johns"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:480
+msgid "Tiraspol"
+msgstr "Tiraspol"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:219
-msgid "St Barthelemy"
-msgstr "St Barthelemy"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:482
+msgid "Uzhgorod"
+msgstr "Uzhgorod"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:217
-msgid "Shiprock"
-msgstr "Shiprock"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:483
+msgid "Vaduz"
+msgstr "Vaduz"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:216
-msgid "Scoresbysund"
-msgstr "Scoresbysund"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:484
+msgid "Vatican"
+msgstr "Fatican"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:215
-msgid "Sao Paulo"
-msgstr "Sao Paulo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:486
+msgid "Vilnius"
+msgstr "Vilnius"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:214
-msgid "Santo Domingo"
-msgstr "Santo Domingo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:487
+msgid "Volgograd"
+msgstr "Volgograd"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:213
-msgid "Santiago"
-msgstr "Santiago"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:488
+msgid "Warsaw"
+msgstr "Warsaw"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:210
-msgid "Rosario"
-msgstr "Rosario"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:489
+msgid "Zagreb"
+msgstr "Zagreb"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:209
-msgid "Rio Branco"
-msgstr "Rio Branco"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:490
+msgid "Zaporozhye"
+msgstr "Zaporozhye"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:208
-msgid "Resolute"
-msgstr "Resolute"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:491
+msgid "Zurich"
+msgstr "Zurich"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:207
-msgid "Regina"
-msgstr "Regina"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:493
+msgid "Indian"
+msgstr "Indian"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:206
-msgid "Recife"
-msgstr "Recife"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:494
+msgid "Antananarivo"
+msgstr "Antananarivo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:205
-msgid "Rankin Inlet"
-msgstr "Rankin Inlet"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:495
+msgid "Chagos"
+msgstr "Chagos"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:204
-msgid "Rainy River"
-msgstr "Rainy River"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:496
+msgid "Christmas"
+msgstr "Ynys Christmas"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:203
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:202
-msgid "Porto Velho"
-msgstr "Porto Velho"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:497
+msgid "Cocos"
+msgstr "Cocos"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:201
-msgid "Porto Acre"
-msgstr "Porto Acre"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:498
+msgid "Comoro"
+msgstr "Comoro"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:199
-msgid "Port of Spain"
-msgstr "Port of Spain"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:499
+msgid "Kerguelen"
+msgstr "Kerguelen"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:200
-msgid "Port-au-Prince"
-msgstr "Port-au-Prince"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:500
+msgid "Mahe"
+msgstr "Mahe"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:198
-msgid "Phoenix"
-msgstr "Phoenix"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:501
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldives"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:197
-msgid "Paramaribo"
-msgstr "Paramaribo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:502
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:196
-msgid "Pangnirtung"
-msgstr "Pangnirtung"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:503
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:195
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:504
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:193
-msgid "New Salem"
-msgstr "New Salem"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:507
+msgid "Apia"
+msgstr "Apia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:192
-msgid "Center"
-msgstr "Center"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:508
+msgid "Auckland"
+msgstr "Auckland"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:190
-msgid "North Dakota"
-msgstr "North Dakota"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:510
+msgid "Chatham"
+msgstr "Chatham"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:189
-msgid "Noronha"
-msgstr "Noronha"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:512
+msgid "Easter"
+msgstr "Easter"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:188
-msgid "Nome"
-msgstr "Nome"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:513
+msgid "Efate"
+msgstr "Efate"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:187
-msgid "Nipigon"
-msgstr "Nipigon"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:514
+msgid "Enderbury"
+msgstr "Enderbury"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:186
-msgid "New York"
-msgstr "Efrog Newydd"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:515
+msgid "Fakaofo"
+msgstr "Fakaofo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:185
-msgid "Nassau"
-msgstr "Nassau"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:516
+msgid "Fiji"
+msgstr "Ffiji"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:184
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:517
+msgid "Funafuti"
+msgstr "Funafuti"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:183
-msgid "Montreal"
-msgstr "Montreal"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:518
+msgid "Galapagos"
+msgstr "Galapagos"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:182
-msgid "Montevideo"
-msgstr "Montevideo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:519
+msgid "Gambier"
+msgstr "Gambier"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:181
-msgid "Monterrey"
-msgstr "Monterrey"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:520
+msgid "Guadalcanal"
+msgstr "Guadalcanal"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:180
-msgid "Moncton"
-msgstr "Moncton"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:521
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:179
-msgid "Miquelon"
-msgstr "Miquelon"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:522
+msgid "Honolulu"
+msgstr "Honolulu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:178
-msgid "Mexico City"
-msgstr "Mexico City"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:523
+msgid "Johnston"
+msgstr "Johnston"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:176
-msgid "Merida"
-msgstr "Merida"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:524
+msgid "Kiritimati"
+msgstr "Kiritimati"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:175
-msgid "Menominee"
-msgstr "Menominee"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:525
+msgid "Kosrae"
+msgstr "Kosrae"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:173
-msgid "Mazatlan"
-msgstr "Mazatlan"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:526
+msgid "Kwajalein"
+msgstr "Kwajalein"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:171
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:527
+msgid "Majuro"
+msgstr "Majuro"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:170
-msgid "Marigot"
-msgstr "Marigot"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:528
+msgid "Marquesas"
+msgstr "Marquesas"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:169
-msgid "Manaus"
-msgstr "Manaus"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:529
+msgid "Midway"
+msgstr "Midway"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:168
-msgid "Managua"
-msgstr "Managua"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:530
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:167
-msgid "Maceio"
-msgstr "Maceio"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:531
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:164
-msgid "Los Angeles"
-msgstr "Los Angeles"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:532
+msgid "Norfolk"
+msgstr "Norfolk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:163
-msgid "Lima"
-msgstr "Lima"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:533
+msgid "Noumea"
+msgstr "Noumea"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:162
-msgid "La Paz"
-msgstr "La Paz"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:534
+msgid "Pago Pago"
+msgstr "Pago Pago"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:160
-msgid "Knox IN"
-msgstr "Knox IN"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:535
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:159
-msgid "Monticello"
-msgstr "Monticello"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:536
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:158
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:165
-msgid "Louisville"
-msgstr "Louisville"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:538
+msgid "Ponape"
+msgstr "Ponape"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:157
-msgid "Kentucky"
-msgstr "Kentucky"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:539
+msgid "Port Moresby"
+msgstr "Port Moresby"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:156
-msgid "Juneau"
-msgstr "Juneau"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:540
+msgid "Rarotonga"
+msgstr "Rarotonga"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:154
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:541
+msgid "Saipan"
+msgstr "Saipan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:153
-msgid "Iqaluit"
-msgstr "Iqaluit"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:542
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:152
-msgid "Inuvik"
-msgstr "Inuvik"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:543
+msgid "Tahiti"
+msgstr "Tahiti"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:150
-msgid "Winamac"
-msgstr "Winamac"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:544
+msgid "Tarawa"
+msgstr "Tarawa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:149
-msgid "Vincennes"
-msgstr "Vincennes"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:545
+msgid "Tongatapu"
+msgstr "Tongatapu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:148
-msgid "Vevay"
-msgstr "Vevay"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:546
+msgid "Truk"
+msgstr "Truk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:147
-msgid "Tell City"
-msgstr "Tell City"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:547
+msgid "Wake"
+msgstr "Wake"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:146
-msgid "Petersburg"
-msgstr "Petersburg"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:548
+msgid "Wallis"
+msgstr "Wallis"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:145
-msgid "Marengo"
-msgstr "Marengo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:549
+msgid "Yap"
+msgstr "Yap"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:144
-msgid "Knox"
-msgstr "Knox"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:448
+msgid "Isle of Man"
+msgstr "Ynys Manaw"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:143
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:151
-msgid "Indianapolis"
-msgstr "Indianapolis"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:456
+msgid "London"
+msgstr "Llundain"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:142
-msgid "Indiana"
-msgstr "Indiana"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:457
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Lwcsembwrg"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:141
-msgid "Hermosillo"
-msgstr "Hermosillo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:485
+msgid "Vienna"
+msgstr "Fiena"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:140
-msgid "Havana"
-msgstr "Havana"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:506
+msgid "Pacific"
+msgstr "Môr Tawel"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:139
-msgid "Halifax"
-msgstr "Halifax"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:12
+msgid "Africa"
+msgstr "Affrica"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:138
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:13
+msgid "Abidjan"
+msgstr "Abidjan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:137
-msgid "Guayaquil"
-msgstr "Guayaquil"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:14
+msgid "Accra"
+msgstr "Accra"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:136
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:15
+msgid "Addis Ababa"
+msgstr "Addis Ababa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:135
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:16
+msgid "Algiers"
+msgstr "Algiers"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:134
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:17
+msgid "Asmara"
+msgstr "Asmara"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:133
-msgid "Grand Turk"
-msgstr "Grand Turk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:18
+msgid "Asmera"
+msgstr "Asmera"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:132
-msgid "Goose Bay"
-msgstr "Goose Bay"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:19
+msgid "Bamako"
+msgstr "Bamako"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:131
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:20
+msgid "Bangui"
+msgstr "Bangui"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:130
-msgid "Glace Bay"
-msgstr "Glace Bay"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:21
+msgid "Banjul"
+msgstr "Banjul"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:129
-msgid "Fortaleza"
-msgstr "Fortaleza"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:22
+msgid "Bissau"
+msgstr "Bissau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:128
-msgid "Fort Wayne"
-msgstr "Fort Wayne"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:23
+msgid "Blantyre"
+msgstr "Blantyre"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:126
-msgid "Ensenada"
-msgstr "Ensenada"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:24
+msgid "Brazzaville"
+msgstr "Brazzaville"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:125
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:25
+msgid "Bujumbura"
+msgstr "Bujumbura"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:124
-msgid "Eirunepe"
-msgstr "Eirunepe"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:26
+msgid "Cairo"
+msgstr "Cairo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:123
-msgid "Edmonton"
-msgstr "Edmonton"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:27
+msgid "Casablanca"
+msgstr "Casablanca"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:122
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:28
+msgid "Ceuta"
+msgstr "Ceuta"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:121
-msgid "Detroit"
-msgstr "Detroit"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:29
+msgid "Conakry"
+msgstr "Conakry"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:120
-msgid "Denver"
-msgstr "Denver"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:30
+msgid "Dakar"
+msgstr "Dakar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:119
-msgid "Dawson Creek"
-msgstr "Dawson Creek"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:31
+msgid "Dar es Salaam"
+msgstr "Dar es Salaam"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:118
-msgid "Dawson"
-msgstr "Dawson"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:32
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibouti"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:117
-msgid "Danmarkshavn"
-msgstr "Danmarkshavn"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:33
+msgid "Douala"
+msgstr "Douala"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:116
-msgid "Curacao"
-msgstr "Curacao"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:34
+msgid "El Aaiun"
+msgstr "El Aaiun"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:115
-msgid "Cuiaba"
-msgstr "Cuiaba"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:35
+msgid "Freetown"
+msgstr "Freetown"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:113
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:36
+msgid "Gaborone"
+msgstr "Gaborone"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:111
-msgid "Coral Harbour"
-msgstr "Coral Harbour"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:37
+msgid "Harare"
+msgstr "Harare"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:110
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:38
+msgid "Johannesburg"
+msgstr "Johannesburg"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:109
-msgid "Chicago"
-msgstr "Chicago"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:40
+msgid "Kampala"
+msgstr "Kampala"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:108
-msgid "Cayman"
-msgstr "Cayman"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:41
+msgid "Khartoum"
+msgstr "Khartoum"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:107
-msgid "Cayenne"
-msgstr "Cayenne"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:42
+msgid "Kigali"
+msgstr "Kigali"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:105
-msgid "Caracas"
-msgstr "Caracas"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:43
+msgid "Kinshasa"
+msgstr "Kinshasa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:104
-msgid "Cancun"
-msgstr "Cancun"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:103
-msgid "Campo Grande"
-msgstr "Campo Grande"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:102
-msgid "Cambridge Bay"
-msgstr "Cambridge Bay"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:100
-msgid "Boise"
-msgstr "Boise"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:99
-msgid "Bogota"
-msgstr "Bogota"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:98
-msgid "Boa Vista"
-msgstr "Boa Vista"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:97
-msgid "Blanc-Sablon"
-msgstr "Blanc-Sablon"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:96
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:95
-msgid "Belem"
-msgstr "Belem"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:94
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:92
-msgid "Bahia"
-msgstr "Bahia"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:91
-msgid "Atka"
-msgstr "Atka"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:90
-msgid "Atikokan"
-msgstr "Atikokan"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:89
-msgid "Asuncion"
-msgstr "Asuncion"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:88
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:87
-msgid "Ushuaia"
-msgstr "Ushuaia"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:86
-msgid "Tucuman"
-msgstr "Tucuman"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:85
-msgid "San Luis"
-msgstr "San Luis"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:84
-msgid "San Juan"
-msgstr "San Juan"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:82
-msgid "Rio Gallegos"
-msgstr "Rio Gallegos"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:81
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:174
-msgid "Mendoza"
-msgstr "Mendoza"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:14
-msgid "Accra"
-msgstr "Accra"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:12
-msgid "Africa"
-msgstr "Affrica"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:13
-msgid "Abidjan"
-msgstr "Abidjan"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:15
-msgid "Addis Ababa"
-msgstr "Addis Ababa"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:17
-msgid "Asmara"
-msgstr "Asmara"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:16
-msgid "Algiers"
-msgstr "Algiers"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:18
-msgid "Asmera"
-msgstr "Asmera"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:19
-msgid "Bamako"
-msgstr "Bamako"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:20
-msgid "Bangui"
-msgstr "Bangui"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:21
-msgid "Banjul"
-msgstr "Banjul"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:22
-msgid "Bissau"
-msgstr "Bissau"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:23
-msgid "Blantyre"
-msgstr "Blantyre"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:24
-msgid "Brazzaville"
-msgstr "Brazzaville"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:25
-msgid "Bujumbura"
-msgstr "Bujumbura"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:44
+msgid "Lagos"
+msgstr "Lagos"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:26
-msgid "Cairo"
-msgstr "Cairo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:45
+msgid "Libreville"
+msgstr "Libreville"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:27
-msgid "Casablanca"
-msgstr "Casablanca"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:46
+msgid "Lome"
+msgstr "Lome"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:28
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:47
+msgid "Luanda"
+msgstr "Luanda"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:29
-msgid "Conakry"
-msgstr "Conakry"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:48
+msgid "Lubumbashi"
+msgstr "Lubumbashi"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:30
-msgid "Dakar"
-msgstr "Dakar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:49
+msgid "Lusaka"
+msgstr "Lusaka"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:31
-msgid "Dar es Salaam"
-msgstr "Dar es Salaam"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:50
+msgid "Malabo"
+msgstr "Malabo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:32
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:51
+msgid "Maputo"
+msgstr "Maputo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:41
-msgid "Khartoum"
-msgstr "Khartoum"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:52
+msgid "Maseru"
+msgstr "Maseru"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:36
-msgid "Gaborone"
-msgstr "Gaborone"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:53
+msgid "Mbabane"
+msgstr "Mbabane"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:35
-msgid "Freetown"
-msgstr "Freetown"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:54
+msgid "Mogadishu"
+msgstr "Mogadishu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:37
-msgid "Harare"
-msgstr "Harare"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:55
+msgid "Monrovia"
+msgstr "Monrovia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:33
-msgid "Douala"
-msgstr "Douala"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:56
+msgid "Nairobi"
+msgstr "Nairobi"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:34
-msgid "El Aaiun"
-msgstr "El Aaiun"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:57
+msgid "Ndjamena"
+msgstr "Ndjamena"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:58
msgid "Niamey"
@@ -2024,74 +1850,248 @@ msgstr "Jujuy"
msgid "La Rioja"
msgstr "La Rioja"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:55
-msgid "Monrovia"
-msgstr "Monrovia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:81
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:174
+msgid "Mendoza"
+msgstr "Mendoza"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:54
-msgid "Mogadishu"
-msgstr "Mogadishu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:82
+msgid "Rio Gallegos"
+msgstr "Rio Gallegos"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:53
-msgid "Mbabane"
-msgstr "Mbabane"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:84
+msgid "San Juan"
+msgstr "San Juan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:52
-msgid "Maseru"
-msgstr "Maseru"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:85
+msgid "San Luis"
+msgstr "San Luis"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:56
-msgid "Nairobi"
-msgstr "Nairobi"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:86
+msgid "Tucuman"
+msgstr "Tucuman"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:57
-msgid "Ndjamena"
-msgstr "Ndjamena"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:87
+msgid "Ushuaia"
+msgstr "Ushuaia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:49
-msgid "Lusaka"
-msgstr "Lusaka"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:88
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:50
-msgid "Malabo"
-msgstr "Malabo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:89
+msgid "Asuncion"
+msgstr "Asuncion"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:51
-msgid "Maputo"
-msgstr "Maputo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:90
+msgid "Atikokan"
+msgstr "Atikokan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:44
-msgid "Lagos"
-msgstr "Lagos"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:91
+msgid "Atka"
+msgstr "Atka"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:45
-msgid "Libreville"
-msgstr "Libreville"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:92
+msgid "Bahia"
+msgstr "Bahia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:46
-msgid "Lome"
-msgstr "Lome"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:94
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:47
-msgid "Luanda"
-msgstr "Luanda"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:95
+msgid "Belem"
+msgstr "Belem"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:48
-msgid "Lubumbashi"
-msgstr "Lubumbashi"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:96
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:40
-msgid "Kampala"
-msgstr "Kampala"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:97
+msgid "Blanc-Sablon"
+msgstr "Blanc-Sablon"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:38
-msgid "Johannesburg"
-msgstr "Johannesburg"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:98
+msgid "Boa Vista"
+msgstr "Boa Vista"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:43
-msgid "Kinshasa"
-msgstr "Kinshasa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:99
+msgid "Bogota"
+msgstr "Bogota"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:42
-msgid "Kigali"
-msgstr "Kigali"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:100
+msgid "Boise"
+msgstr "Boise"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:102
+msgid "Cambridge Bay"
+msgstr "Cambridge Bay"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:103
+msgid "Campo Grande"
+msgstr "Campo Grande"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:104
+msgid "Cancun"
+msgstr "Cancun"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:105
+msgid "Caracas"
+msgstr "Caracas"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:107
+msgid "Cayenne"
+msgstr "Cayenne"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:108
+msgid "Cayman"
+msgstr "Cayman"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:109
+msgid "Chicago"
+msgstr "Chicago"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:110
+msgid "Chihuahua"
+msgstr "Chihuahua"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:111
+msgid "Coral Harbour"
+msgstr "Coral Harbour"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:113
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:115
+msgid "Cuiaba"
+msgstr "Cuiaba"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:116
+msgid "Curacao"
+msgstr "Curacao"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:117
+msgid "Danmarkshavn"
+msgstr "Danmarkshavn"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:118
+msgid "Dawson"
+msgstr "Dawson"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:119
+msgid "Dawson Creek"
+msgstr "Dawson Creek"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:120
+msgid "Denver"
+msgstr "Denver"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:121
+msgid "Detroit"
+msgstr "Detroit"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:122
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:123
+msgid "Edmonton"
+msgstr "Edmonton"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:124
+msgid "Eirunepe"
+msgstr "Eirunepe"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:125
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:126
+msgid "Ensenada"
+msgstr "Ensenada"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:128
+msgid "Fort Wayne"
+msgstr "Fort Wayne"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:129
+msgid "Fortaleza"
+msgstr "Fortaleza"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:130
+msgid "Glace Bay"
+msgstr "Glace Bay"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:131
+msgid "Godthab"
+msgstr "Godthab"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:132
+msgid "Goose Bay"
+msgstr "Goose Bay"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:133
+msgid "Grand Turk"
+msgstr "Grand Turk"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:134
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:135
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:136
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:137
+msgid "Guayaquil"
+msgstr "Guayaquil"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:138
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:139
+msgid "Halifax"
+msgstr "Halifax"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:140
+msgid "Havana"
+msgstr "Havana"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:141
+msgid "Hermosillo"
+msgstr "Hermosillo"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:142
+msgid "Indiana"
+msgstr "Indiana"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:143
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:151
+msgid "Indianapolis"
+msgstr "Indianapolis"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:144
+msgid "Knox"
+msgstr "Knox"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:145
+msgid "Marengo"
+msgstr "Marengo"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:146
+msgid "Petersburg"
+msgstr "Petersburg"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:147
+msgid "Tell City"
+msgstr "Tell City"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:148
+msgid "Vevay"
+msgstr "Vevay"
diff --git a/wp-content/languages/continents-cities-el.po b/wp-content/languages/continents-cities-el.po
index 0b1660634266525a5c14484e66928af064bc2b87..011ca04e7b6106d45acffbab02bf9e7906b3671b 100644
--- a/wp-content/languages/continents-cities-el.po
+++ b/wp-content/languages/continents-cities-el.po
@@ -11,850 +11,1043 @@ msgstr ""
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: WordPress - 4.9.x - Development - Continents & Cities\n"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:537
-msgid "Pohnpei"
-msgstr "Πονπέι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:93
+msgid "Bahia Banderas"
+msgstr "Μπαχία Μπαντέρας"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:511
-msgid "Chuuk"
-msgstr "Τσούουκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:114
+msgid "Creston"
+msgstr "Κρέστον"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:509
-msgid "Bougainville"
-msgstr "Μπουγκαινβίλ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:127
+msgid "Fort Nelson"
+msgstr "Φορτ Νέλσο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:481
-msgid "Ulyanovsk"
-msgstr "Ουλιάνοφσκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:161
+msgid "Kralendijk"
+msgstr "Κράλεντικ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:453
-msgid "Kirov"
-msgstr "Κίροφ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:172
+msgid "Matamoros"
+msgstr "Ματαμόρος"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:441
-msgid "Busingen"
-msgstr "Μπίσινγκεν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:177
+msgid "Metlakatla"
+msgstr "Μετλακάτλα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:432
-msgid "Astrakhan"
-msgstr "Αστραχάν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:191
+msgid "Beulah"
+msgstr "Μπιούλα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:346
-msgid "Ust-Nera"
-msgstr "Ουστ-Νερά"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:194
+msgid "Ojinaga"
+msgstr "Ογινάγκα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:341
-msgid "Tomsk"
-msgstr "Τομσκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:211
+msgid "Santa Isabel"
+msgstr "Σάντα Ίζαμπελ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:332
-msgid "Srednekolymsk"
-msgstr "Σρεντνεκόλυμσκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:212
+msgid "Santarem"
+msgstr "Σανταρέμ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:315
-msgid "Novokuznetsk"
-msgstr "Νοβοκουζίνετσκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:218
+msgid "Sitka"
+msgstr "Σίτκα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:302
-msgid "Khandyga"
-msgstr "Κανντίγα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:243
+msgid "Macquarie"
+msgstr "Μακουάρι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:300
-msgid "Kathmandu"
-msgstr "Κατμαντού"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:250
+msgid "Troll"
+msgstr "Τρολ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:287
-msgid "Hebron"
-msgstr "Χεβρώνα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:269
+msgid "Barnaul"
+msgstr "Μπαρναούλ"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:274
msgid "Chita"
msgstr "Τσίτα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:269
-msgid "Barnaul"
-msgstr "Μπαρναούλ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:287
+msgid "Hebron"
+msgstr "Χεβρώνα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:250
-msgid "Troll"
-msgstr "Τρολ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:300
+msgid "Kathmandu"
+msgstr "Κατμαντού"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:243
-msgid "Macquarie"
-msgstr "Μακουάρι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:315
+msgid "Novokuznetsk"
+msgstr "Νοβοκουζίνετσκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:218
-msgid "Sitka"
-msgstr "Σίτκα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:341
+msgid "Tomsk"
+msgstr "Τομσκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:212
-msgid "Santarem"
-msgstr "Σανταρέμ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:346
+msgid "Ust-Nera"
+msgstr "Ουστ-Νερά"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:211
-msgid "Santa Isabel"
-msgstr "Σάντα Ίζαμπελ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:432
+msgid "Astrakhan"
+msgstr "Αστραχάν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:194
-msgid "Ojinaga"
-msgstr "Ογινάγκα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:441
+msgid "Busingen"
+msgstr "Μπίσινγκεν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:191
-msgid "Beulah"
-msgstr "Μπιούλα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:453
+msgid "Kirov"
+msgstr "Κίροφ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:177
-msgid "Metlakatla"
-msgstr "Μετλακάτλα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:481
+msgid "Ulyanovsk"
+msgstr "Ουλιάνοφσκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:172
-msgid "Matamoros"
-msgstr "Ματαμόρος"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:509
+msgid "Bougainville"
+msgstr "Μπουγκαινβίλ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:511
+msgid "Chuuk"
+msgstr "Τσούουκ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:537
+msgid "Pohnpei"
+msgstr "Πονπέι"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:166
msgid "Lower Princes"
msgstr "Λόουερ Πρίνσιζ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:161
-msgid "Kralendijk"
-msgstr "Κράλεντικ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:127
-msgid "Fort Nelson"
-msgstr "Φορτ Νέλσο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:302
+msgid "Khandyga"
+msgstr "Κανντίγα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:114
-msgid "Creston"
-msgstr "Κρέστον"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:332
+msgid "Srednekolymsk"
+msgstr "Σρεντνεκόλυμσκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:93
-msgid "Bahia Banderas"
-msgstr "Μπαχία Μπαντέρας"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:39
+msgid "Juba"
+msgstr "Τζούμπα"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:83
msgid "Salta"
msgstr "Σάλτα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:39
-msgid "Juba"
-msgstr "Τζούμπα"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:549
-msgid "Yap"
-msgstr "Γιαπ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:163
+msgid "Lima"
+msgstr "Λίμα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:548
-msgid "Wallis"
-msgstr "Νησιά Γουάλις"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:186
+msgid "New York"
+msgstr "Νέα Υόρκη"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:547
-msgid "Wake"
-msgstr "Νήσος Ουέηκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:195
+msgid "Panama"
+msgstr "Παναμάς"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:546
-msgid "Truk"
-msgstr "Ατόλλη Τρουκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:230
+msgid "Toronto"
+msgstr "Τορόντο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:545
-msgid "Tongatapu"
-msgstr "Τονγκατάπου"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:256
+msgid "Asia"
+msgstr "Ασία"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:544
-msgid "Tarawa"
-msgstr "Aτόλλη Ταράουα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:280
+msgid "Damascus"
+msgstr "Δαμασκός"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:543
-msgid "Tahiti"
-msgstr "Ταϊτή"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:273
+msgid "Calcutta"
+msgstr "Καλκούτα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:542
-msgid "Samoa"
-msgstr "Σαμόα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:154
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Τζαμάικα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:541
-msgid "Saipan"
-msgstr "Σάιπαν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:198
+msgid "Phoenix"
+msgstr "Φοίνιξ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:540
-msgid "Rarotonga"
-msgstr "Ραροτόνγκα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:199
+msgid "Port of Spain"
+msgstr "Λιμάνι Ισπανίας"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:539
-msgid "Port Moresby"
-msgstr "Πορτ Μόρεσμπι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:183
+msgid "Montreal"
+msgstr "Μόντρεαλ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:538
-msgid "Ponape"
-msgstr "Πονπέι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:203
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Πουέρτο Ρίκο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:536
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Νήσοι Πίτκαιρν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:215
+msgid "Sao Paulo"
+msgstr "Σάο Πάολο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:535
-msgid "Palau"
-msgstr "Παλάου"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:210
+msgid "Rosario"
+msgstr "Ροζάριο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:534
-msgid "Pago Pago"
-msgstr "Πάνγκο Πάνγκο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:322
+msgid "Qatar"
+msgstr "Κατάρ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:533
-msgid "Noumea"
-msgstr "Νουμεά"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:329
+msgid "Seoul"
+msgstr "Σεούλ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:532
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Νόρφολκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:337
+msgid "Tel Aviv"
+msgstr "Τελ Αβίβ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:531
-msgid "Niue"
-msgstr "Νιούε"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:340
+msgid "Tokyo"
+msgstr "Τόκυο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:530
-msgid "Nauru"
-msgstr "Ναουρού"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:367
+msgid "Australia"
+msgstr "Αυστραλία"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:529
-msgid "Midway"
-msgstr "Ατόλλη Μίντγουαιη"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:387
+msgid "Tasmania"
+msgstr "Ταζμανία"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:528
-msgid "Marquesas"
-msgstr "Νήσοι Μαρκέζας"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:213
+msgid "Santiago"
+msgstr "Σαντιάγκο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:527
-msgid "Majuro"
-msgstr "Ματζούρο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:289
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Χονγκ Κόνγκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:526
-msgid "Kwajalein"
-msgstr "Ατόλλη Κουατζαλέιν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:380
+msgid "Melbourne"
+msgstr "Μελβούρνη"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:525
-msgid "Kosrae"
-msgstr "Κοσράι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:501
+msgid "Maldives"
+msgstr "Μαλβίδες"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:524
-msgid "Kiritimati"
-msgstr "Κιριτιμάτι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:493
+msgid "Indian"
+msgstr "Ινδία"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:523
-msgid "Johnston"
-msgstr "Ατόλλη Τζόνστον"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:491
+msgid "Zurich"
+msgstr "Ζυρίχη"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:522
-msgid "Honolulu"
-msgstr "Χονολουλού"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:470
+msgid "Rome"
+msgstr "Ρώμη"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:521
-msgid "Guam"
-msgstr "Γκουάμ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:479
+msgid "Tirane"
+msgstr "Τίρανα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:520
-msgid "Guadalcanal"
-msgstr "Γκουανταλκανάλ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:457
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Λουξεμβούργο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:519
-msgid "Gambier"
-msgstr "Γκάμπιερ Νήσοι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:459
+msgid "Malta"
+msgstr "Μάλτα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:462
+msgid "Monaco"
+msgstr "Μονακό"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:465
+msgid "Oslo"
+msgstr "Όσλο"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:463
+msgid "Moscow"
+msgstr "Μόσχα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:458
+msgid "Madrid"
+msgstr "Μαδρίτη"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:456
+msgid "London"
+msgstr "Λονδίνο"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:466
+msgid "Paris"
+msgstr "Παρίσι"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:468
+msgid "Prague"
+msgstr "Πράγα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:440
+msgid "Budapest"
+msgstr "Βουδαπέστη"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:444
+msgid "Dublin"
+msgstr "Δουβλίνο"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:436
+msgid "Berlin"
+msgstr "Βερολίνο"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:429
+msgid "Europe"
+msgstr "Ευρώπη"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:433
+msgid "Athens"
+msgstr "Αθήνα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:435
+msgid "Belgrade"
+msgstr "Βελιγράδι"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:431
+msgid "Andorra"
+msgstr "Ανδόρα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:430
+msgid "Amsterdam"
+msgstr "Άμστερνταμ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:423
+msgid "Greenwich"
+msgstr "Γκρίνουιτς"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:385
+msgid "South"
+msgstr "Νότια"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:382
+msgid "North"
+msgstr "Βόρειος"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:454
+msgid "Lisbon"
+msgstr "Λισσαβώνα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:445
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Γιβραλτάρ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:156
+msgid "Juneau"
+msgstr "Τζούνο"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:157
+msgid "Kentucky"
+msgstr "Κεντάκι"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:158
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:165
+msgid "Louisville"
+msgstr "Λούισβιλ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:285
+msgid "Gaza"
+msgstr "Γάζα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:182
+msgid "Montevideo"
+msgstr "Μοντεβιδέο"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:185
+msgid "Nassau"
+msgstr "Νασσάου"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:190
+msgid "North Dakota"
+msgstr "Βόρεια Ντακότα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:192
+msgid "Center"
+msgstr "Κέντρο"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:193
+msgid "New Salem"
+msgstr "Νέο Σάλεμ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:331
+msgid "Singapore"
+msgstr "Σιγκαπούρη"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:488
+msgid "Warsaw"
+msgstr "Βαρσοβία"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:160
+msgid "Knox IN"
+msgstr "Νοξ ΙΝ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:270
+msgid "Beirut"
+msgstr "Βηρυττός"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:162
+msgid "La Paz"
+msgstr "Λα Παζ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:207
+msgid "Regina"
+msgstr "Ρεγκίνα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:232
+msgid "Vancouver"
+msgstr "Βανκούβερ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:229
+msgid "Tijuana"
+msgstr "Τιχουάνα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:246
+msgid "Palmer"
+msgstr "Παλμερ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:245
+msgid "McMurdo"
+msgstr "Μακ Μουρντο"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:241
+msgid "Davis"
+msgstr "Ντέιβις"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:364
+msgid "St Helena"
+msgstr "Αγ. Ελένη"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:365
+msgid "Stanley"
+msgstr "Στανλεύ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:517
+msgid "Funafuti"
+msgstr "Φουναφούτι"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:524
+msgid "Kiritimati"
+msgstr "Κιριτιμάτι"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:427
+msgid "Zulu"
+msgstr "Ζουλού"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:425
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:518
-msgid "Galapagos"
-msgstr "Γκαλαπάγκος"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:424
+msgid "UCT"
+msgstr "UCT"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:517
-msgid "Funafuti"
-msgstr "Φουναφούτι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:421
+msgid "GMT-9"
+msgstr "GMT-9"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:516
-msgid "Fiji"
-msgstr "Φίτζι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:422
+msgid "GMT0"
+msgstr "GMT0"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:515
-msgid "Fakaofo"
-msgstr "Φακαόφο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:417
+msgid "GMT-5"
+msgstr "GMT-5"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:514
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Νήσος Εντέρμπουρυ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:418
+msgid "GMT-6"
+msgstr "GMT-6"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:513
-msgid "Efate"
-msgstr "Εφάτε"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:419
+msgid "GMT-7"
+msgstr "GMT-7"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:512
-msgid "Easter"
-msgstr "Νησί του Πάσχα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:420
+msgid "GMT-8"
+msgstr "GMT-8"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:510
-msgid "Chatham"
-msgstr "Νησιά Τσάταμ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:415
+msgid "GMT-3"
+msgstr "GMT-3"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:508
-msgid "Auckland"
-msgstr "Ώκλαντ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:416
+msgid "GMT-4"
+msgstr "GMT-4"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:507
-msgid "Apia"
-msgstr "Άπια"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:412
+msgid "GMT-13"
+msgstr "GMT-13"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:506
-msgid "Pacific"
-msgstr "Ειρηνικός"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:413
+msgid "GMT-14"
+msgstr "GMT-14"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:504
-msgid "Reunion"
-msgstr "Ρεϋνιόν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:414
+msgid "GMT-2"
+msgstr "GMT-2"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:503
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Μαγιότ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:411
+msgid "GMT-12"
+msgstr "GMT-12"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:502
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Μαυρίκιος"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:409
+msgid "GMT-10"
+msgstr "GMT-10"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:501
-msgid "Maldives"
-msgstr "Μαλβίδες"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:410
+msgid "GMT-11"
+msgstr "GMT-11"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:500
-msgid "Mahe"
-msgstr "Μάε"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:407
+msgid "GMT-0"
+msgstr "GMT-0"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:499
-msgid "Kerguelen"
-msgstr "Νήσοι Κεργκελέν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:408
+msgid "GMT-1"
+msgstr "GMT-1"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:498
-msgid "Comoro"
-msgstr "Κομόρο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:406
+msgid "GMT+9"
+msgstr "GMT+9"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:497
-msgid "Cocos"
-msgstr "Κόκος"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:405
+msgid "GMT+8"
+msgstr "GMT+8"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:496
-msgid "Christmas"
-msgstr "Νήσος των Χριστουγέννων"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:404
+msgid "GMT+7"
+msgstr "GMT+7"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:495
-msgid "Chagos"
-msgstr "Τσάγκος"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:403
+msgid "GMT+6"
+msgstr "GMT+6"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:494
-msgid "Antananarivo"
-msgstr "Ανταναναρίβο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:402
+msgid "GMT+5"
+msgstr "GMT+5"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:493
-msgid "Indian"
-msgstr "Ινδία"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:400
+msgid "GMT+3"
+msgstr "GMT+3"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:491
-msgid "Zurich"
-msgstr "Ζυρίχη"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:401
+msgid "GMT+4"
+msgstr "GMT+4"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:490
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Ζαπορίζια"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:399
+msgid "GMT+2"
+msgstr "GMT+2"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:489
-msgid "Zagreb"
-msgstr "Ζάγκρεμπ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:398
+msgid "GMT+12"
+msgstr "GMT+12"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:488
-msgid "Warsaw"
-msgstr "Βαρσοβία"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:393
+msgid "GMT"
+msgstr "GMT"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:487
-msgid "Volgograd"
-msgstr "Βόλγκογκραντ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:394
+msgid "GMT+0"
+msgstr "GMT+0"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:486
-msgid "Vilnius"
-msgstr "Βίλνιους"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:395
+msgid "GMT+1"
+msgstr "GMT+1"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:485
-msgid "Vienna"
-msgstr "Βιέννη"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:396
+msgid "GMT+10"
+msgstr "GMT+10"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:484
-msgid "Vatican"
-msgstr "Βατικανό"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:397
+msgid "GMT+11"
+msgstr "GMT+11"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:483
-msgid "Vaduz"
-msgstr "Βαντούζ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:347
+msgid "Vientiane"
+msgstr "Βιεντιάν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:482
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Ούζγκοροντ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:363
+msgid "South Georgia"
+msgstr "Νότια Γεωργία"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:480
-msgid "Tiraspol"
-msgstr "Τιράσπολ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:360
+msgid "Jan Mayen"
+msgstr "Γιαν Μαγιέν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:479
-msgid "Tirane"
-msgstr "Τίρανα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:328
+msgid "Samarkand"
+msgstr "Σαμαρκάνδη"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:478
-msgid "Tallinn"
-msgstr "Ταλίν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:338
+msgid "Thimbu"
+msgstr "Θίμφου"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:477
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Στοκχόλμη"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:339
+msgid "Thimphu"
+msgstr "Θίμφου"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:476
-msgid "Sofia"
-msgstr "Σόφια"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:342
+msgid "Ujung Pandang"
+msgstr "Μακασάρ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:475
-msgid "Skopje"
-msgstr "Σκόπια"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:345
+msgid "Urumqi"
+msgstr "Ουρούμτσι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:474
-msgid "Simferopol"
-msgstr "Συμφερόπολη"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:323
+msgid "Qyzylorda"
+msgstr "Κιζιλορντά"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:473
-msgid "Sarajevo"
-msgstr "Σαράγεβο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:324
+msgid "Rangoon"
+msgstr "Γιανγκόν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:472
-msgid "San Marino"
-msgstr "Άγιος Μαρίνος"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:327
+msgid "Sakhalin"
+msgstr "Σαχαλίνη"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:320
+msgid "Pontianak"
+msgstr "Πόντιανακ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:471
-msgid "Samara"
-msgstr "Σαμάρα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:313
+msgid "Muscat"
+msgstr "Μουσκάτ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:470
-msgid "Rome"
-msgstr "Ρώμη"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:318
+msgid "Oral"
+msgstr "Οράλ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:469
-msgid "Riga"
-msgstr "Ρίγα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:306
+msgid "Kuching"
+msgstr "Κούσινγκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:468
-msgid "Prague"
-msgstr "Πράγα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:310
+msgid "Magadan"
+msgstr "Μαγκαντάν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:467
-msgid "Podgorica"
-msgstr "Ποντγκόριτσα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:311
+msgid "Makassar"
+msgstr "Μακασάρ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:466
-msgid "Paris"
-msgstr "Παρίσι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:299
+msgid "Kashgar"
+msgstr "Κασγκάρ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:465
-msgid "Oslo"
-msgstr "Όσλο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:303
+msgid "Kolkata"
+msgstr "Καλκούτα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:463
-msgid "Moscow"
-msgstr "Μόσχα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:304
+msgid "Krasnoyarsk"
+msgstr "Κρασνογιάρσκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:462
-msgid "Monaco"
-msgstr "Μονακό"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:294
+msgid "Jayapura"
+msgstr "Τζαγιαπούρα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:461
-msgid "Minsk"
-msgstr "Μινσκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:308
+msgid "Macao"
+msgstr "Μακάου"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:460
-msgid "Mariehamn"
-msgstr "Μάριεχαμν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:290
+msgid "Hovd"
+msgstr "Κχοβντ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:459
-msgid "Malta"
-msgstr "Μάλτα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:286
+msgid "Harbin"
+msgstr "Χαρμπίν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:458
-msgid "Madrid"
-msgstr "Μαδρίτη"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:284
+msgid "Dushanbe"
+msgstr "Ντουσαμπέ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:457
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Λουξεμβούργο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:282
+msgid "Dili"
+msgstr "Ντίλι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:456
-msgid "London"
-msgstr "Λονδίνο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:277
+msgid "Chungking"
+msgstr "Τσονγκτσίνγκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:455
-msgid "Ljubljana"
-msgstr "Λιουμπλιάνα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:276
+msgid "Chongqing"
+msgstr "Τσονγκτσίνγκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:454
-msgid "Lisbon"
-msgstr "Λισσαβώνα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:275
+msgid "Choibalsan"
+msgstr "Τσοϊμπαλσάν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:452
-msgid "Kiev"
-msgstr "Κίεβο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:271
+msgid "Bishkek"
+msgstr "Μπισκέκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:451
-msgid "Kaliningrad"
-msgstr "Καλίνινγκραντ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:262
+msgid "Aqtobe"
+msgstr "Ακτομπέ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:450
-msgid "Jersey"
-msgstr "Τζέρσευ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:261
+msgid "Aqtau"
+msgstr "Ακτάου"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:448
-msgid "Isle of Man"
-msgstr "Νησί του ανθρώπου"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:260
+msgid "Anadyr"
+msgstr "Ανάντιρ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:447
-msgid "Helsinki"
-msgstr "Ελσίνκι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:254
+msgid "Longyearbyen"
+msgstr "Λόνγκγιαρμπιεν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:446
-msgid "Guernsey"
-msgstr "Γκέρνσεϊ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:236
+msgid "Yakutat"
+msgstr "Γιακούτατ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:445
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Γιβραλτάρ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:237
+msgid "Yellowknife"
+msgstr "Γέλοουναϊφ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:444
-msgid "Dublin"
-msgstr "Δουβλίνο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:251
+msgid "Vostok"
+msgstr "Βοστόκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:443
-msgid "Copenhagen"
-msgstr "Κοπεγχάγη"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:231
+msgid "Tortola"
+msgstr "Τορτόλα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:442
-msgid "Chisinau"
-msgstr "Κισινάου"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:233
+msgid "Virgin"
+msgstr "Παρθένοι Νήσοι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:440
-msgid "Budapest"
-msgstr "Βουδαπέστη"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:234
+msgid "Whitehorse"
+msgstr "Γουάιτχορς"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:439
-msgid "Bucharest"
-msgstr "Βουκουρέστι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:235
+msgid "Winnipeg"
+msgstr "Γουίνιπεγκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:438
-msgid "Brussels"
-msgstr "Βρυξέλλες"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:226
+msgid "Tegucigalpa"
+msgstr "Τεγουσιγάλπα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:437
-msgid "Bratislava"
-msgstr "Μπρατισλάβα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:224
+msgid "St Vincent"
+msgstr "Άγιος Βικέντιος"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:436
-msgid "Berlin"
-msgstr "Βερολίνο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:222
+msgid "St Lucia"
+msgstr "Αγία Λουκία"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:435
-msgid "Belgrade"
-msgstr "Βελιγράδι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:221
+msgid "St Kitts"
+msgstr "Άγιος Χριστόφορος"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:434
-msgid "Belfast"
-msgstr "Μπέλφαστ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:220
+msgid "St Johns"
+msgstr "Σαιντ Τζονς"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:433
-msgid "Athens"
-msgstr "Αθήνα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:219
+msgid "St Barthelemy"
+msgstr "Άγιος Βαρθολομαίος"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:431
-msgid "Andorra"
-msgstr "Ανδόρα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:217
+msgid "Shiprock"
+msgstr "Σίπροκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:430
-msgid "Amsterdam"
-msgstr "Άμστερνταμ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:208
+msgid "Resolute"
+msgstr "Ρέσολουτ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:429
-msgid "Europe"
-msgstr "Ευρώπη"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:206
+msgid "Recife"
+msgstr "Ρεσίφε"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:427
-msgid "Zulu"
-msgstr "Ζουλού"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:205
+msgid "Rankin Inlet"
+msgstr "Ράνκιν ίνλετ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:425
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:204
+msgid "Rainy River"
+msgstr "Ρέινι Ρίβερ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:426
-msgid "Universal"
-msgstr "Universal"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:189
+msgid "Noronha"
+msgstr "Νορόνια"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:424
-msgid "UCT"
-msgstr "UCT"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:202
+msgid "Porto Velho"
+msgstr "Πόρτο Βέλιο"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:201
+msgid "Porto Acre"
+msgstr "Πόρτο Άκρε"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:423
-msgid "Greenwich"
-msgstr "Γκρίνουιτς"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:196
+msgid "Pangnirtung"
+msgstr "Πανγκνίρτουνγκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:422
-msgid "GMT0"
-msgstr "GMT0"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:188
+msgid "Nome"
+msgstr "Νομ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:421
-msgid "GMT-9"
-msgstr "GMT-9"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:181
+msgid "Monterrey"
+msgstr "Μοντερρέι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:420
-msgid "GMT-8"
-msgstr "GMT-8"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:184
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Μοντσερράτ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:419
-msgid "GMT-7"
-msgstr "GMT-7"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:187
+msgid "Nipigon"
+msgstr "Νίπιγκον"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:418
-msgid "GMT-6"
-msgstr "GMT-6"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:180
+msgid "Moncton"
+msgstr "Μόνκτον"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:417
-msgid "GMT-5"
-msgstr "GMT-5"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:179
+msgid "Miquelon"
+msgstr "Μικελόν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:416
-msgid "GMT-4"
-msgstr "GMT-4"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:178
+msgid "Mexico City"
+msgstr "Πόλη του Μεξικού"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:415
-msgid "GMT-3"
-msgstr "GMT-3"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:175
+msgid "Menominee"
+msgstr "Μενόμινι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:414
-msgid "GMT-2"
-msgstr "GMT-2"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:173
+msgid "Mazatlan"
+msgstr "Μαζατλάν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:413
-msgid "GMT-14"
-msgstr "GMT-14"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:167
+msgid "Maceio"
+msgstr "Μασεϊό"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:412
-msgid "GMT-13"
-msgstr "GMT-13"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:159
+msgid "Monticello"
+msgstr "Μοντιτσέλο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:411
-msgid "GMT-12"
-msgstr "GMT-12"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:153
+msgid "Iqaluit"
+msgstr "Ικαλούιτ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:410
-msgid "GMT-11"
-msgstr "GMT-11"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:152
+msgid "Inuvik"
+msgstr "Ινούβικ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:409
-msgid "GMT-10"
-msgstr "GMT-10"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:490
+msgid "Zaporozhye"
+msgstr "Ζαπορίζια"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:408
-msgid "GMT-1"
-msgstr "GMT-1"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:349
+msgid "Yakutsk"
+msgstr "Γιακούτσκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:407
-msgid "GMT-0"
-msgstr "GMT-0"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:489
+msgid "Zagreb"
+msgstr "Ζάγκρεμπ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:406
-msgid "GMT+9"
-msgstr "GMT+9"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:486
+msgid "Vilnius"
+msgstr "Βίλνιους"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:405
-msgid "GMT+8"
-msgstr "GMT+8"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:487
+msgid "Volgograd"
+msgstr "Βόλγκογκραντ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:404
-msgid "GMT+7"
-msgstr "GMT+7"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:478
+msgid "Tallinn"
+msgstr "Ταλίν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:403
-msgid "GMT+6"
-msgstr "GMT+6"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:477
+msgid "Stockholm"
+msgstr "Στοκχόλμη"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:402
-msgid "GMT+5"
-msgstr "GMT+5"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:386
+msgid "Sydney"
+msgstr "Σίδνεϊ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:401
-msgid "GMT+4"
-msgstr "GMT+4"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:543
+msgid "Tahiti"
+msgstr "Ταϊτή"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:400
-msgid "GMT+3"
-msgstr "GMT+3"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:248
+msgid "South Pole"
+msgstr "Νότιος Πόλος"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:399
-msgid "GMT+2"
-msgstr "GMT+2"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:476
+msgid "Sofia"
+msgstr "Σόφια"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:398
-msgid "GMT+12"
-msgstr "GMT+12"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:473
+msgid "Sarajevo"
+msgstr "Σαράγεβο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:397
-msgid "GMT+11"
-msgstr "GMT+11"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:474
+msgid "Simferopol"
+msgstr "Συμφερόπολη"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:396
-msgid "GMT+10"
-msgstr "GMT+10"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:472
+msgid "San Marino"
+msgstr "Άγιος Μαρίνος"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:395
-msgid "GMT+1"
-msgstr "GMT+1"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:506
+msgid "Pacific"
+msgstr "Ειρηνικός"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:394
-msgid "GMT+0"
-msgstr "GMT+0"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:197
+msgid "Paramaribo"
+msgstr "Παραμαρίμπο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:393
-msgid "GMT"
-msgstr "GMT"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:383
+msgid "Perth"
+msgstr "Περθ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:392
-msgid "Etc"
-msgstr "Etc"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:469
+msgid "Riga"
+msgstr "Ρίγα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:390
-msgid "Yancowinna"
-msgstr "Γιακογουίνα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:471
+msgid "Samara"
+msgstr "Σαμάρα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:389
-msgid "West"
-msgstr "Γουέστ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:542
+msgid "Samoa"
+msgstr "Σαμόα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:388
-msgid "Victoria"
-msgstr "Βικτώρια"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:502
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Μαυρίκιος"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:387
-msgid "Tasmania"
-msgstr "Ταζμανία"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:461
+msgid "Minsk"
+msgstr "Μινσκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:386
-msgid "Sydney"
-msgstr "Σίδνεϊ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:171
+msgid "Martinique"
+msgstr "Μαρτινίκα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:385
-msgid "South"
-msgstr "Νότια"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:455
+msgid "Ljubljana"
+msgstr "Λιουμπλιάνα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:384
-msgid "Queensland"
-msgstr "Κουίνσλαντ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:452
+msgid "Kiev"
+msgstr "Κίεβο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:383
-msgid "Perth"
-msgstr "Περθ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:451
+msgid "Kaliningrad"
+msgstr "Καλίνινγκραντ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:381
-msgid "NSW"
-msgstr "Νέα Νότια Ουαλία"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:522
+msgid "Honolulu"
+msgstr "Χονολουλού"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:382
-msgid "North"
-msgstr "Βόρειος"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:447
+msgid "Helsinki"
+msgstr "Ελσίνκι"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:520
+msgid "Guadalcanal"
+msgstr "Γκουανταλκανάλ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:380
-msgid "Melbourne"
-msgstr "Μελβούρνη"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:446
+msgid "Guernsey"
+msgstr "Γκέρνσεϊ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:379
-msgid "Lord Howe"
-msgstr "Λορντ Χάου"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:359
+msgid "Faroe"
+msgstr "Φερόες"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:378
-msgid "Lindeman"
-msgstr "Λίντεμαν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:516
+msgid "Fiji"
+msgstr "Φίτζι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:377
-msgid "LHI"
-msgstr "Νήσος Λορντ Χάου"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:518
+msgid "Galapagos"
+msgstr "Γκαλαπάγκος"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:376
-msgid "Hobart"
-msgstr "Χόμπαρτ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:358
+msgid "Faeroe"
+msgstr "Φερόες"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:375
-msgid "Eucla"
-msgstr "Γιούκλα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:443
+msgid "Copenhagen"
+msgstr "Κοπεγχάγη"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:374
-msgid "Darwin"
-msgstr "Ντάργουιν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:279
+msgid "Dacca"
+msgstr "Ντάκα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:373
-msgid "Currie"
-msgstr "Κάρι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:442
+msgid "Chisinau"
+msgstr "Κισινάου"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:372
msgid "Canberra"
msgstr "Καμπέρα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:371
-msgid "Broken Hill"
-msgstr "Μπρόκεν χιλλ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:439
+msgid "Bucharest"
+msgstr "Βουκουρέστι"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:438
+msgid "Brussels"
+msgstr "Βρυξέλλες"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:437
+msgid "Bratislava"
+msgstr "Μπρατισλάβα"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:370
msgid "Brisbane"
msgstr "Μπρίσμπεϊν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:369
-msgid "Adelaide"
-msgstr "Αδελαΐδα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:434
+msgid "Belfast"
+msgstr "Μπέλφαστ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:368
-msgid "ACT"
-msgstr "ACT"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:508
+msgid "Auckland"
+msgstr "Ώκλαντ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:367
-msgid "Australia"
-msgstr "Αυστραλία"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:263
+msgid "Ashgabat"
+msgstr "Ασχαμπάτ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:365
-msgid "Stanley"
-msgstr "Στανλεύ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:264
+msgid "Ashkhabad"
+msgstr "Ασχαμπάτ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:364
-msgid "St Helena"
-msgstr "Αγ. Ελένη"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:253
+msgid "Arctic"
+msgstr "Αρκτική"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:363
-msgid "South Georgia"
-msgstr "Νότια Γεωργία"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:239
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Ανταρκτική"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:362
-msgid "Reykjavik"
-msgstr "Ρέικιαβικ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:369
+msgid "Adelaide"
+msgstr "Αδελαΐδα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:494
+msgid "Antananarivo"
+msgstr "Ανταναναρίβο"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:361
msgid "Madeira"
msgstr "Μαδέρα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:360
-msgid "Jan Mayen"
-msgstr "Γιαν Μαγιέν"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:359
-msgid "Faroe"
-msgstr "Φερόες"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:358
-msgid "Faeroe"
-msgstr "Φερόες"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:357
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Πράσινο Ακρωτήριο"
-
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:356
msgid "Canary"
msgstr "Κανάριες Νήσοι"
@@ -863,877 +1056,702 @@ msgstr "Κανάριες Νήσοι"
msgid "Bermuda"
msgstr "Βερμούδες"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:354
-msgid "Azores"
-msgstr "Αζόρες"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:357
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Πράσινο Ακρωτήριο"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:343
+msgid "Ulaanbaatar"
+msgstr "Ουλάν Μπατόρ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:344
+msgid "Ulan Bator"
+msgstr "Ουλάν Μπατόρ"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:353
msgid "Atlantic"
msgstr "Ατλαντικός"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:351
-msgid "Yerevan"
-msgstr "Γερεβάν"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:350
-msgid "Yekaterinburg"
-msgstr "Αικατερινούπολη"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:349
-msgid "Yakutsk"
-msgstr "Γιακούτσκ"
-
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:348
msgid "Vladivostok"
msgstr "Βλαδιβοστόκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:347
-msgid "Vientiane"
-msgstr "Βιεντιάν"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:345
-msgid "Urumqi"
-msgstr "Ουρούμτσι"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:344
-msgid "Ulan Bator"
-msgstr "Ουλάν Μπατόρ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:343
-msgid "Ulaanbaatar"
-msgstr "Ουλάν Μπατόρ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:342
-msgid "Ujung Pandang"
-msgstr "Μακασάρ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:340
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Τόκυο"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:339
-msgid "Thimphu"
-msgstr "Θίμφου"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:338
-msgid "Thimbu"
-msgstr "Θίμφου"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:337
-msgid "Tel Aviv"
-msgstr "Τελ Αβίβ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:336
-msgid "Tehran"
-msgstr "Τεχεράνη"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:335
-msgid "Tbilisi"
-msgstr "Τμπιλίσι"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:334
-msgid "Tashkent"
-msgstr "Τασκένδη"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:333
-msgid "Taipei"
-msgstr "Ταϊπέι"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:331
-msgid "Singapore"
-msgstr "Σιγκαπούρη"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:330
-msgid "Shanghai"
-msgstr "Σαγκάη"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:329
-msgid "Seoul"
-msgstr "Σεούλ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:328
-msgid "Samarkand"
-msgstr "Σαμαρκάνδη"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:327
-msgid "Sakhalin"
-msgstr "Σαχαλίνη"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:326
-msgid "Saigon"
-msgstr "Σαϊγκον"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:325
-msgid "Riyadh"
-msgstr "Ριάντ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:324
-msgid "Rangoon"
-msgstr "Γιανγκόν"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:323
-msgid "Qyzylorda"
-msgstr "Κιζιλορντά"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:322
-msgid "Qatar"
-msgstr "Κατάρ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:350
+msgid "Yekaterinburg"
+msgstr "Αικατερινούπολη"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:321
-msgid "Pyongyang"
-msgstr "Πιονγιάνγκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:351
+msgid "Yerevan"
+msgstr "Γερεβάν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:320
-msgid "Pontianak"
-msgstr "Πόντιανακ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:362
+msgid "Reykjavik"
+msgstr "Ρέικιαβικ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:319
-msgid "Phnom Penh"
-msgstr "Πνομ Πεν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:333
+msgid "Taipei"
+msgstr "Ταϊπέι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:318
-msgid "Oral"
-msgstr "Οράλ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:335
+msgid "Tbilisi"
+msgstr "Τμπιλίσι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:317
-msgid "Omsk"
-msgstr "Ομσκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:334
+msgid "Tashkent"
+msgstr "Τασκένδη"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:316
-msgid "Novosibirsk"
-msgstr "Νοβοσιμπίρσκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:291
+msgid "Irkutsk"
+msgstr "Ιρκούτσκ"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:314
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:464
msgid "Nicosia"
msgstr "Λευκωσία"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:313
-msgid "Muscat"
-msgstr "Μουσκάτ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:317
+msgid "Omsk"
+msgstr "Ομσκ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:330
+msgid "Shanghai"
+msgstr "Σαγκάη"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:312
msgid "Manila"
msgstr "Μανίλα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:311
-msgid "Makassar"
-msgstr "Μακασάρ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:310
-msgid "Magadan"
-msgstr "Μαγκαντάν"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:309
-msgid "Macau"
-msgstr "Μακάου"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:308
-msgid "Macao"
-msgstr "Μακάου"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:307
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Κουβέιτ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:306
-msgid "Kuching"
-msgstr "Κούσινγκ"
-
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:305
msgid "Kuala Lumpur"
msgstr "Κουάλα Λουμπούρ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:304
-msgid "Krasnoyarsk"
-msgstr "Κρασνογιάρσκ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:303
-msgid "Kolkata"
-msgstr "Καλκούτα"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:301
-msgid "Katmandu"
-msgstr "Κατμαντού"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:299
-msgid "Kashgar"
-msgstr "Κασγκάρ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:298
-msgid "Karachi"
-msgstr "Καράτσι"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:297
-msgid "Kamchatka"
-msgstr "Καμτσάτκα"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:296
-msgid "Kabul"
-msgstr "Καμπούλ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:295
-msgid "Jerusalem"
-msgstr "Ιερουσαλήμ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:294
-msgid "Jayapura"
-msgstr "Τζαγιαπούρα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:309
+msgid "Macau"
+msgstr "Μακάου"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:293
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Τζακάρτα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:319
+msgid "Phnom Penh"
+msgstr "Πνομ Πεν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:292
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:449
-msgid "Istanbul"
-msgstr "Κωνσταντινούπολη"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:316
+msgid "Novosibirsk"
+msgstr "Νοβοσιμπίρσκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:291
-msgid "Irkutsk"
-msgstr "Ιρκούτσκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:321
+msgid "Pyongyang"
+msgstr "Πιονγιάνγκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:290
-msgid "Hovd"
-msgstr "Κχοβντ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:325
+msgid "Riyadh"
+msgstr "Ριάντ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:289
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Χονγκ Κόνγκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:326
+msgid "Saigon"
+msgstr "Σαϊγκον"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:288
msgid "Ho Chi Minh"
msgstr "Χο Τσι Μιν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:286
-msgid "Harbin"
-msgstr "Χαρμπίν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:296
+msgid "Kabul"
+msgstr "Καμπούλ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:285
-msgid "Gaza"
-msgstr "Γάζα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:297
+msgid "Kamchatka"
+msgstr "Καμτσάτκα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:284
-msgid "Dushanbe"
-msgstr "Ντουσαμπέ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:298
+msgid "Karachi"
+msgstr "Καράτσι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:283
-msgid "Dubai"
-msgstr "Ντουμπάι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:301
+msgid "Katmandu"
+msgstr "Κατμαντού"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:282
-msgid "Dili"
-msgstr "Ντίλι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:272
+msgid "Brunei"
+msgstr "Μπρουνέι"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:281
msgid "Dhaka"
msgstr "Ντάκα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:280
-msgid "Damascus"
-msgstr "Δαμασκός"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:279
-msgid "Dacca"
-msgstr "Ντάκα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:283
+msgid "Dubai"
+msgstr "Ντουμπάι"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:278
msgid "Colombo"
msgstr "Κολόμπο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:277
-msgid "Chungking"
-msgstr "Τσονγκτσίνγκ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:276
-msgid "Chongqing"
-msgstr "Τσονγκτσίνγκ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:275
-msgid "Choibalsan"
-msgstr "Τσοϊμπαλσάν"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:273
-msgid "Calcutta"
-msgstr "Καλκούτα"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:272
-msgid "Brunei"
-msgstr "Μπρουνέι"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:271
-msgid "Bishkek"
-msgstr "Μπισκέκ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:270
-msgid "Beirut"
-msgstr "Βηρυττός"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:257
+msgid "Aden"
+msgstr "Άντεν"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:268
msgid "Bangkok"
msgstr "Μπανγκόκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:267
-msgid "Baku"
-msgstr "Μπακού"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:266
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Μπαχρέιν"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:265
-msgid "Baghdad"
-msgstr "Βαγδάτη"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:264
-msgid "Ashkhabad"
-msgstr "Ασχαμπάτ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:263
-msgid "Ashgabat"
-msgstr "Ασχαμπάτ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:262
-msgid "Aqtobe"
-msgstr "Ακτομπέ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:261
-msgid "Aqtau"
-msgstr "Ακτάου"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:260
-msgid "Anadyr"
-msgstr "Ανάντιρ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:259
-msgid "Amman"
-msgstr "Αμμάν"
-
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:258
msgid "Almaty"
msgstr "Αλμάτι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:257
-msgid "Aden"
-msgstr "Άντεν"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:256
-msgid "Asia"
-msgstr "Ασία"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:254
-msgid "Longyearbyen"
-msgstr "Λόνγκγιαρμπιεν"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:253
-msgid "Arctic"
-msgstr "Αρκτική"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:251
-msgid "Vostok"
-msgstr "Βοστόκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:267
+msgid "Baku"
+msgstr "Μπακού"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:249
-msgid "Syowa"
-msgstr "Σύοβα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:259
+msgid "Amman"
+msgstr "Αμμάν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:248
-msgid "South Pole"
-msgstr "Νότιος Πόλος"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:266
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Μπαχρέιν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:247
-msgid "Rothera"
-msgstr "Ροδέρα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:164
+msgid "Los Angeles"
+msgstr "Λος Άντζελες"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:246
-msgid "Palmer"
-msgstr "Παλμερ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:200
+msgid "Port-au-Prince"
+msgstr "Πόρτο Πρινς"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:245
-msgid "McMurdo"
-msgstr "Μακ Μουρντο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:214
+msgid "Santo Domingo"
+msgstr "Άγιος Δομίνικος "
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:244
-msgid "Mawson"
-msgstr "Μόσον"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:484
+msgid "Vatican"
+msgstr "Βατικανό"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:242
-msgid "DumontDUrville"
-msgstr "Ντούμον ντε Ρβιλ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:293
+msgid "Jakarta"
+msgstr "Τζακάρτα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:241
-msgid "Davis"
-msgstr "Ντέιβις"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:292
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:449
+msgid "Istanbul"
+msgstr "Κωνσταντινούπολη"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:240
-msgid "Casey"
-msgstr "Κέισι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:307
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Κουβέιτ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:239
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Ανταρκτική"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:295
+msgid "Jerusalem"
+msgstr "Ιερουσαλήμ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:237
-msgid "Yellowknife"
-msgstr "Γέλοουναϊφ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:500
+msgid "Mahe"
+msgstr "Μάε"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:236
-msgid "Yakutat"
-msgstr "Γιακούτατ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:498
+msgid "Comoro"
+msgstr "Κομόρο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:235
-msgid "Winnipeg"
-msgstr "Γουίνιπεγκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:497
+msgid "Cocos"
+msgstr "Κόκος"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:234
-msgid "Whitehorse"
-msgstr "Γουάιτχορς"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:448
+msgid "Isle of Man"
+msgstr "Νησί του ανθρώπου"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:233
-msgid "Virgin"
-msgstr "Παρθένοι Νήσοι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:450
+msgid "Jersey"
+msgstr "Τζέρσευ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:232
-msgid "Vancouver"
-msgstr "Βανκούβερ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:467
+msgid "Podgorica"
+msgstr "Ποντγκόριτσα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:231
-msgid "Tortola"
-msgstr "Τορτόλα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:507
+msgid "Apia"
+msgstr "Άπια"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:230
-msgid "Toronto"
-msgstr "Τορόντο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:354
+msgid "Azores"
+msgstr "Αζόρες"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:229
-msgid "Tijuana"
-msgstr "Τιχουάνα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:485
+msgid "Vienna"
+msgstr "Βιέννη"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:228
-msgid "Thunder Bay"
-msgstr "Θάντερ μπέι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:521
+msgid "Guam"
+msgstr "Γκουάμ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:227
-msgid "Thule"
-msgstr "Θούλη"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:336
+msgid "Tehran"
+msgstr "Τεχεράνη"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:226
-msgid "Tegucigalpa"
-msgstr "Τεγουσιγάλπα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:475
+msgid "Skopje"
+msgstr "Σκόπια"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:225
-msgid "Swift Current"
-msgstr "Σουίφτ Κάρεντ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:176
+msgid "Merida"
+msgstr "Μεριντά"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:224
-msgid "St Vincent"
-msgstr "Άγιος Βικέντιος"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:169
+msgid "Manaus"
+msgstr "Μανάους"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:170
+msgid "Marigot"
+msgstr "Μαριγκότ"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:223
msgid "St Thomas"
msgstr "Άγιος Θωμάς"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:222
-msgid "St Lucia"
-msgstr "Αγία Λουκία"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:227
+msgid "Thule"
+msgstr "Θούλη"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:221
-msgid "St Kitts"
-msgstr "Άγιος Χριστόφορος"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:168
+msgid "Managua"
+msgstr "Μανάγκουα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:220
-msgid "St Johns"
-msgstr "Σαιντ Τζονς"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:209
+msgid "Rio Branco"
+msgstr "Ρίο Μπράνκο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:219
-msgid "St Barthelemy"
-msgstr "Άγιος Βαρθολομαίος"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:265
+msgid "Baghdad"
+msgstr "Βαγδάτη"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:217
-msgid "Shiprock"
-msgstr "Σίπροκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:244
+msgid "Mawson"
+msgstr "Μόσον"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:216
-msgid "Scoresbysund"
-msgstr "Σκόρμπις Σαντ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:228
+msgid "Thunder Bay"
+msgstr "Θάντερ μπέι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:215
-msgid "Sao Paulo"
-msgstr "Σάο Πάολο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:371
+msgid "Broken Hill"
+msgstr "Μπρόκεν χιλλ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:214
-msgid "Santo Domingo"
-msgstr "Άγιος Δομίνικος "
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:247
+msgid "Rothera"
+msgstr "Ροδέρα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:213
-msgid "Santiago"
-msgstr "Σαντιάγκο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:532
+msgid "Norfolk"
+msgstr "Νόρφολκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:210
-msgid "Rosario"
-msgstr "Ροζάριο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:541
+msgid "Saipan"
+msgstr "Σάιπαν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:209
-msgid "Rio Branco"
-msgstr "Ρίο Μπράνκο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:534
+msgid "Pago Pago"
+msgstr "Πάνγκο Πάνγκο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:208
-msgid "Resolute"
-msgstr "Ρέσολουτ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:535
+msgid "Palau"
+msgstr "Παλάου"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:207
-msgid "Regina"
-msgstr "Ρεγκίνα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:149
+msgid "Vincennes"
+msgstr "Βανσέν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:206
-msgid "Recife"
-msgstr "Ρεσίφε"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:150
+msgid "Winamac"
+msgstr "Γουϊνάμεκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:205
-msgid "Rankin Inlet"
-msgstr "Ράνκιν ίνλετ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:216
+msgid "Scoresbysund"
+msgstr "Σκόρμπις Σαντ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:204
-msgid "Rainy River"
-msgstr "Ρέινι Ρίβερ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:225
+msgid "Swift Current"
+msgstr "Σουίφτ Κάρεντ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:203
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Πουέρτο Ρίκο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:240
+msgid "Casey"
+msgstr "Κέισι"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:242
+msgid "DumontDUrville"
+msgstr "Ντούμον ντε Ρβιλ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:249
+msgid "Syowa"
+msgstr "Σύοβα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:202
-msgid "Porto Velho"
-msgstr "Πόρτο Βέλιο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:368
+msgid "ACT"
+msgstr "ACT"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:201
-msgid "Porto Acre"
-msgstr "Πόρτο Άκρε"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:373
+msgid "Currie"
+msgstr "Κάρι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:199
-msgid "Port of Spain"
-msgstr "Λιμάνι Ισπανίας"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:374
+msgid "Darwin"
+msgstr "Ντάργουιν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:200
-msgid "Port-au-Prince"
-msgstr "Πόρτο Πρινς"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:375
+msgid "Eucla"
+msgstr "Γιούκλα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:198
-msgid "Phoenix"
-msgstr "Φοίνιξ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:376
+msgid "Hobart"
+msgstr "Χόμπαρτ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:197
-msgid "Paramaribo"
-msgstr "Παραμαρίμπο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:377
+msgid "LHI"
+msgstr "Νήσος Λορντ Χάου"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:196
-msgid "Pangnirtung"
-msgstr "Πανγκνίρτουνγκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:378
+msgid "Lindeman"
+msgstr "Λίντεμαν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:195
-msgid "Panama"
-msgstr "Παναμάς"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:379
+msgid "Lord Howe"
+msgstr "Λορντ Χάου"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:193
-msgid "New Salem"
-msgstr "Νέο Σάλεμ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:381
+msgid "NSW"
+msgstr "Νέα Νότια Ουαλία"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:192
-msgid "Center"
-msgstr "Κέντρο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:384
+msgid "Queensland"
+msgstr "Κουίνσλαντ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:190
-msgid "North Dakota"
-msgstr "Βόρεια Ντακότα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:388
+msgid "Victoria"
+msgstr "Βικτώρια"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:189
-msgid "Noronha"
-msgstr "Νορόνια"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:390
+msgid "Yancowinna"
+msgstr "Γιακογουίνα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:188
-msgid "Nome"
-msgstr "Νομ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:392
+msgid "Etc"
+msgstr "Etc"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:187
-msgid "Nipigon"
-msgstr "Νίπιγκον"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:389
+msgid "West"
+msgstr "Γουέστ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:186
-msgid "New York"
-msgstr "Νέα Υόρκη"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:426
+msgid "Universal"
+msgstr "Universal"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:185
-msgid "Nassau"
-msgstr "Νασσάου"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:460
+msgid "Mariehamn"
+msgstr "Μάριεχαμν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:184
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Μοντσερράτ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:480
+msgid "Tiraspol"
+msgstr "Τιράσπολ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:183
-msgid "Montreal"
-msgstr "Μόντρεαλ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:482
+msgid "Uzhgorod"
+msgstr "Ούζγκοροντ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:182
-msgid "Montevideo"
-msgstr "Μοντεβιδέο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:483
+msgid "Vaduz"
+msgstr "Βαντούζ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:181
-msgid "Monterrey"
-msgstr "Μοντερρέι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:495
+msgid "Chagos"
+msgstr "Τσάγκος"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:180
-msgid "Moncton"
-msgstr "Μόνκτον"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:496
+msgid "Christmas"
+msgstr "Νήσος των Χριστουγέννων"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:179
-msgid "Miquelon"
-msgstr "Μικελόν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:499
+msgid "Kerguelen"
+msgstr "Νήσοι Κεργκελέν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:178
-msgid "Mexico City"
-msgstr "Πόλη του Μεξικού"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:503
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Μαγιότ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:176
-msgid "Merida"
-msgstr "Μεριντά"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:504
+msgid "Reunion"
+msgstr "Ρεϋνιόν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:175
-msgid "Menominee"
-msgstr "Μενόμινι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:510
+msgid "Chatham"
+msgstr "Νησιά Τσάταμ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:173
-msgid "Mazatlan"
-msgstr "Μαζατλάν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:512
+msgid "Easter"
+msgstr "Νησί του Πάσχα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:171
-msgid "Martinique"
-msgstr "Μαρτινίκα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:513
+msgid "Efate"
+msgstr "Εφάτε"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:170
-msgid "Marigot"
-msgstr "Μαριγκότ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:514
+msgid "Enderbury"
+msgstr "Νήσος Εντέρμπουρυ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:169
-msgid "Manaus"
-msgstr "Μανάους"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:515
+msgid "Fakaofo"
+msgstr "Φακαόφο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:168
-msgid "Managua"
-msgstr "Μανάγκουα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:519
+msgid "Gambier"
+msgstr "Γκάμπιερ Νήσοι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:167
-msgid "Maceio"
-msgstr "Μασεϊό"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:523
+msgid "Johnston"
+msgstr "Ατόλλη Τζόνστον"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:164
-msgid "Los Angeles"
-msgstr "Λος Άντζελες"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:525
+msgid "Kosrae"
+msgstr "Κοσράι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:163
-msgid "Lima"
-msgstr "Λίμα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:526
+msgid "Kwajalein"
+msgstr "Ατόλλη Κουατζαλέιν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:162
-msgid "La Paz"
-msgstr "Λα Παζ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:527
+msgid "Majuro"
+msgstr "Ματζούρο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:160
-msgid "Knox IN"
-msgstr "Νοξ ΙΝ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:528
+msgid "Marquesas"
+msgstr "Νήσοι Μαρκέζας"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:159
-msgid "Monticello"
-msgstr "Μοντιτσέλο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:529
+msgid "Midway"
+msgstr "Ατόλλη Μίντγουαιη"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:158
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:165
-msgid "Louisville"
-msgstr "Λούισβιλ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:530
+msgid "Nauru"
+msgstr "Ναουρού"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:157
-msgid "Kentucky"
-msgstr "Κεντάκι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:531
+msgid "Niue"
+msgstr "Νιούε"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:156
-msgid "Juneau"
-msgstr "Τζούνο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:533
+msgid "Noumea"
+msgstr "Νουμεά"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:154
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Τζαμάικα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:536
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Νήσοι Πίτκαιρν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:153
-msgid "Iqaluit"
-msgstr "Ικαλούιτ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:538
+msgid "Ponape"
+msgstr "Πονπέι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:152
-msgid "Inuvik"
-msgstr "Ινούβικ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:539
+msgid "Port Moresby"
+msgstr "Πορτ Μόρεσμπι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:150
-msgid "Winamac"
-msgstr "Γουϊνάμεκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:540
+msgid "Rarotonga"
+msgstr "Ραροτόνγκα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:149
-msgid "Vincennes"
-msgstr "Βανσέν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:544
+msgid "Tarawa"
+msgstr "Aτόλλη Ταράουα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:148
-msgid "Vevay"
-msgstr "Vevay"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:545
+msgid "Tongatapu"
+msgstr "Τονγκατάπου"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:147
-msgid "Tell City"
-msgstr "Τελ Σίτι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:546
+msgid "Truk"
+msgstr "Ατόλλη Τρουκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:146
-msgid "Petersburg"
-msgstr "Αγία Πετρούπολη"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:547
+msgid "Wake"
+msgstr "Νήσος Ουέηκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:145
-msgid "Marengo"
-msgstr "Μαρέγκο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:548
+msgid "Wallis"
+msgstr "Νησιά Γουάλις"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:144
-msgid "Knox"
-msgstr "Νοξ Σίτι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:549
+msgid "Yap"
+msgstr "Γιαπ"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:143
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:151
msgid "Indianapolis"
msgstr "Ιντιανάπολις"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:142
-msgid "Indiana"
-msgstr "Ιντιάνα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:109
+msgid "Chicago"
+msgstr "Σικάγο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:141
-msgid "Hermosillo"
-msgstr "Χερμοσίλο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:113
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Κόστα Ρίκα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:140
-msgid "Havana"
-msgstr "Αβάνα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:12
+msgid "Africa"
+msgstr "Αφρική"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:139
-msgid "Halifax"
-msgstr "Χάλιφαξ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:30
+msgid "Dakar"
+msgstr "Ντακάρ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:138
-msgid "Guyana"
-msgstr "Γουιάνα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:64
+msgid "Tripoli"
+msgstr "Τρίπολη"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:137
-msgid "Guayaquil"
-msgstr "Γουαγιακίλ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:116
+msgid "Curacao"
+msgstr "Κουρακάο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:136
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Γουατεμάλα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:29
+msgid "Conakry"
+msgstr "Κονακρί"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:135
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Γουαδελούπη"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:28
+msgid "Ceuta"
+msgstr "Θέουτα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:134
-msgid "Grenada"
-msgstr "Γρενάδα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:33
+msgid "Douala"
+msgstr "Ντουάλα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:133
-msgid "Grand Turk"
-msgstr "Γκραντ Τερκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:34
+msgid "El Aaiun"
+msgstr "Λααγιούν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:132
-msgid "Goose Bay"
-msgstr "Χάπι Βάλεϊ-Γκουζ Μπέι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:25
+msgid "Bujumbura"
+msgstr "Μπουζουμπούρα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:131
-msgid "Godthab"
-msgstr "Νουούκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:23
+msgid "Blantyre"
+msgstr "Μπλαντάιρ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:130
-msgid "Glace Bay"
-msgstr "Γκλέις Μπέι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:76
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:106
+msgid "Catamarca"
+msgstr "Καταμάρκα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:129
-msgid "Fortaleza"
-msgstr "Φορταλέζα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:80
+msgid "La Rioja"
+msgstr "Λα Ριόχα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:128
-msgid "Fort Wayne"
-msgstr "Φορτ Γουέιν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:55
+msgid "Monrovia"
+msgstr "Μονρόβια"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:126
-msgid "Ensenada"
-msgstr "Ενσενάδα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:57
+msgid "Ndjamena"
+msgstr "Ντζαμένα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:125
-msgid "El Salvador"
-msgstr "Ελ Σαλβαδόρ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:54
+msgid "Mogadishu"
+msgstr "Μογκαντίσου"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:124
-msgid "Eirunepe"
-msgstr "Εϊρουνέπε"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:49
+msgid "Lusaka"
+msgstr "Λουσάκα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:123
-msgid "Edmonton"
-msgstr "Έντμοντον"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:50
+msgid "Malabo"
+msgstr "Μαλάμπο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:122
-msgid "Dominica"
-msgstr "Δομινίκα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:48
+msgid "Lubumbashi"
+msgstr "Λουμπουμπάσι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:121
-msgid "Detroit"
-msgstr "Ντιτρόιτ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:56
+msgid "Nairobi"
+msgstr "Ναϊρόμπι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:120
-msgid "Denver"
-msgstr "Ντένβερ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:53
+msgid "Mbabane"
+msgstr "Μπαμπάνε"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:119
-msgid "Dawson Creek"
-msgstr "Ντώσον Κρικ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:52
+msgid "Maseru"
+msgstr "Μαζέρου"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:118
-msgid "Dawson"
-msgstr "Ντώσον Σίτυ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:46
+msgid "Lome"
+msgstr "Λομέ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:117
-msgid "Danmarkshavn"
-msgstr "Ντένμαρκς Χάρμπορ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:47
+msgid "Luanda"
+msgstr "Λουάντα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:116
-msgid "Curacao"
-msgstr "Κουρακάο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:51
+msgid "Maputo"
+msgstr "Μαπούτο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:115
-msgid "Cuiaba"
-msgstr "Κουιαμπά"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:45
+msgid "Libreville"
+msgstr "Λιμπρεβίλ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:113
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Κόστα Ρίκα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:43
+msgid "Kinshasa"
+msgstr "Κινσάσα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:111
-msgid "Coral Harbour"
-msgstr "Κοραλ Χάρμπορ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:44
+msgid "Lagos"
+msgstr "Λάγος"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:110
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Τσιουάουα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:42
+msgid "Kigali"
+msgstr "Κιγκάλι"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:40
+msgid "Kampala"
+msgstr "Καμπάλα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:38
+msgid "Johannesburg"
+msgstr "Γιοχάνεσμπουργκ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:37
+msgid "Harare"
+msgstr "Χαράρε"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:78
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:112
+msgid "Cordoba"
+msgstr "Κόρδοβα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:72
+msgid "Antigua"
+msgstr "Αντίγκουα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:134
+msgid "Grenada"
+msgstr "Γρενάδα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:123
+msgid "Edmonton"
+msgstr "Έντμοντον"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:140
+msgid "Havana"
+msgstr "Αβάνα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:109
-msgid "Chicago"
-msgstr "Σικάγο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:146
+msgid "Petersburg"
+msgstr "Αγία Πετρούπολη"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:108
-msgid "Cayman"
-msgstr "Κέιμαν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:142
+msgid "Indiana"
+msgstr "Ιντιάνα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:107
-msgid "Cayenne"
-msgstr "Καγιέν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:136
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Γουατεμάλα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:135
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Γουαδελούπη"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:105
msgid "Caracas"
@@ -1743,163 +1761,82 @@ msgstr "Καράκας"
msgid "Cancun"
msgstr "Κανκούν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:103
-msgid "Campo Grande"
-msgstr "Κάμπο Γκράντε"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:98
+msgid "Boa Vista"
+msgstr "Μπόα Βίστα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:102
-msgid "Cambridge Bay"
-msgstr "Κέιμπριτζ Μπέι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:108
+msgid "Cayman"
+msgstr "Κέιμαν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:100
-msgid "Boise"
-msgstr "Μπόιζι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:110
+msgid "Chihuahua"
+msgstr "Τσιουάουα"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:99
msgid "Bogota"
msgstr "Μπογκοτά"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:98
-msgid "Boa Vista"
-msgstr "Μπόα Βίστα"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:97
-msgid "Blanc-Sablon"
-msgstr "Μπλαν-Σαμπλόν"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:96
-msgid "Belize"
-msgstr "Μπελίζ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:120
+msgid "Denver"
+msgstr "Ντένβερ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:95
-msgid "Belem"
-msgstr "Μπελέμ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:121
+msgid "Detroit"
+msgstr "Ντιτρόιτ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:94
-msgid "Barbados"
-msgstr "Μπαρμπάντος"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:129
+msgid "Fortaleza"
+msgstr "Φορταλέζα"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:92
msgid "Bahia"
msgstr "Μπαΐα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:91
-msgid "Atka"
-msgstr "Άτκα"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:90
-msgid "Atikokan"
-msgstr "Ατικοκάν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:94
+msgid "Barbados"
+msgstr "Μπαρμπάντος"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:89
-msgid "Asuncion"
-msgstr "Ασουνσιόν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:96
+msgid "Belize"
+msgstr "Μπελίζ"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:88
msgid "Aruba"
msgstr "Αρούμπα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:87
-msgid "Ushuaia"
-msgstr "Ουσουάια"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:86
-msgid "Tucuman"
-msgstr "Τουκουμάν"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:85
-msgid "San Luis"
-msgstr "Σαιντ Λούις"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:84
-msgid "San Juan"
-msgstr "Σαν Χουάν"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:82
-msgid "Rio Gallegos"
-msgstr "Ρίο γκαλέγκος"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:81
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:174
-msgid "Mendoza"
-msgstr "Μεντόζα"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:14
-msgid "Accra"
-msgstr "Άκκρα"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:12
-msgid "Africa"
-msgstr "Αφρική"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:13
-msgid "Abidjan"
-msgstr "Αμπιτζάν"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:15
-msgid "Addis Ababa"
-msgstr "Αντίς Αμπέμπα"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:17
-msgid "Asmara"
-msgstr "Ασμάρα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:89
+msgid "Asuncion"
+msgstr "Ασουνσιόν"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:16
msgid "Algiers"
msgstr "Αλγέρι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:18
-msgid "Asmera"
-msgstr "Ασμάρα"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:19
-msgid "Bamako"
-msgstr "Μπαμακό"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:20
-msgid "Bangui"
-msgstr "Μπανγκί"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:21
-msgid "Banjul"
-msgstr "Μπανζούλ"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:22
-msgid "Bissau"
-msgstr "Μπισσάου"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:15
+msgid "Addis Ababa"
+msgstr "Αντίς Αμπέμπα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:23
-msgid "Blantyre"
-msgstr "Μπλαντάιρ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:14
+msgid "Accra"
+msgstr "Άκκρα"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:24
msgid "Brazzaville"
msgstr "Μπραζαβίλ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:25
-msgid "Bujumbura"
-msgstr "Μπουζουμπούρα"
-
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:26
msgid "Cairo"
msgstr "Κάιρο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:36
+msgid "Gaborone"
+msgstr "Γκαμπορόνε"
+
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:27
msgid "Casablanca"
msgstr "Καζαμπλάνκα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:28
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Θέουτα"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:29
-msgid "Conakry"
-msgstr "Κονακρί"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:30
-msgid "Dakar"
-msgstr "Ντακάρ"
-
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:31
msgid "Dar es Salaam"
msgstr "Νταρ ες Σαλάαμ"
@@ -1912,186 +1849,249 @@ msgstr "Τζιμπουτί"
msgid "Khartoum"
msgstr "Χαρτούμ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:36
-msgid "Gaborone"
-msgstr "Γκαμπορόνε"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:60
+msgid "Ouagadougou"
+msgstr "Ουαγκαντουγκού"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:35
-msgid "Freetown"
-msgstr "Φρίταουν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:74
+msgid "Argentina"
+msgstr "Αργεντινή"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:37
-msgid "Harare"
-msgstr "Χαράρε"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:75
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:101
+msgid "Buenos Aires"
+msgstr "Μπουένος Άιρες"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:65
+msgid "Tunis"
+msgstr "Τύνιδα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:70
+msgid "Anchorage"
+msgstr "Ανκορέιτζ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:68
+msgid "America"
+msgstr "Αμερική"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:63
+msgid "Timbuktu"
+msgstr "Τιμπουκτού"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:62
+msgid "Sao Tome"
+msgstr "Σάο Τομέ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:125
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Ελ Σαλβαδόρ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:139
+msgid "Halifax"
+msgstr "Χάλιφαξ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:81
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:174
+msgid "Mendoza"
+msgstr "Μεντόζα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:82
+msgid "Rio Gallegos"
+msgstr "Ρίο γκαλέγκος"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:84
+msgid "San Juan"
+msgstr "Σαν Χουάν"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:118
+msgid "Dawson"
+msgstr "Ντώσον Σίτυ"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:79
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:155
+msgid "Jujuy"
+msgstr "Χουχούι"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:77
+msgid "ComodRivadavia"
+msgstr "Κομοντόρο Ριβαντάβια"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:73
+msgid "Araguaina"
+msgstr "Αραγκουέινα"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:71
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Ανγκουίλα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:33
-msgid "Douala"
-msgstr "Ντουάλα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:69
+msgid "Adak"
+msgstr "Αντάκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:34
-msgid "El Aaiun"
-msgstr "Λααγιούν"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:66
+msgid "Windhoek"
+msgstr "Βίντχουκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:58
-msgid "Niamey"
-msgstr "Νιαμέυ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:61
+msgid "Porto-Novo"
+msgstr "Πόρτο-Νόβο"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:59
msgid "Nouakchott"
msgstr "Νουακσότ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:60
-msgid "Ouagadougou"
-msgstr "Ουαγκαντουγκού"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:58
+msgid "Niamey"
+msgstr "Νιαμέυ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:61
-msgid "Porto-Novo"
-msgstr "Πόρτο-Νόβο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:35
+msgid "Freetown"
+msgstr "Φρίταουν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:62
-msgid "Sao Tome"
-msgstr "Σάο Τομέ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:22
+msgid "Bissau"
+msgstr "Μπισσάου"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:63
-msgid "Timbuktu"
-msgstr "Τιμπουκτού"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:21
+msgid "Banjul"
+msgstr "Μπανζούλ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:64
-msgid "Tripoli"
-msgstr "Τρίπολη"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:20
+msgid "Bangui"
+msgstr "Μπανγκί"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:65
-msgid "Tunis"
-msgstr "Τύνιδα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:19
+msgid "Bamako"
+msgstr "Μπαμακό"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:66
-msgid "Windhoek"
-msgstr "Βίντχουκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:18
+msgid "Asmera"
+msgstr "Ασμάρα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:68
-msgid "America"
-msgstr "Αμερική"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:17
+msgid "Asmara"
+msgstr "Ασμάρα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:69
-msgid "Adak"
-msgstr "Αντάκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:13
+msgid "Abidjan"
+msgstr "Αμπιτζάν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:70
-msgid "Anchorage"
-msgstr "Ανκορέιτζ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:85
+msgid "San Luis"
+msgstr "Σαιντ Λούις"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:71
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Ανγκουίλα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:86
+msgid "Tucuman"
+msgstr "Τουκουμάν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:72
-msgid "Antigua"
-msgstr "Αντίγκουα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:87
+msgid "Ushuaia"
+msgstr "Ουσουάια"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:73
-msgid "Araguaina"
-msgstr "Αραγκουέινα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:90
+msgid "Atikokan"
+msgstr "Ατικοκάν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:74
-msgid "Argentina"
-msgstr "Αργεντινή"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:91
+msgid "Atka"
+msgstr "Άτκα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:75
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:101
-msgid "Buenos Aires"
-msgstr "Μπουένος Άιρες"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:95
+msgid "Belem"
+msgstr "Μπελέμ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:76
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:106
-msgid "Catamarca"
-msgstr "Καταμάρκα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:97
+msgid "Blanc-Sablon"
+msgstr "Μπλαν-Σαμπλόν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:77
-msgid "ComodRivadavia"
-msgstr "Κομοντόρο Ριβαντάβια"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:100
+msgid "Boise"
+msgstr "Μπόιζι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:78
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:112
-msgid "Cordoba"
-msgstr "Κόρδοβα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:148
+msgid "Vevay"
+msgstr "Vevay"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:79
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:155
-msgid "Jujuy"
-msgstr "Χουχούι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:145
+msgid "Marengo"
+msgstr "Μαρέγκο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:80
-msgid "La Rioja"
-msgstr "Λα Ριόχα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:147
+msgid "Tell City"
+msgstr "Τελ Σίτι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:55
-msgid "Monrovia"
-msgstr "Μονρόβια"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:144
+msgid "Knox"
+msgstr "Νοξ Σίτι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:54
-msgid "Mogadishu"
-msgstr "Μογκαντίσου"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:141
+msgid "Hermosillo"
+msgstr "Χερμοσίλο"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:53
-msgid "Mbabane"
-msgstr "Μπαμπάνε"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:138
+msgid "Guyana"
+msgstr "Γουιάνα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:52
-msgid "Maseru"
-msgstr "Μαζέρου"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:137
+msgid "Guayaquil"
+msgstr "Γουαγιακίλ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:56
-msgid "Nairobi"
-msgstr "Ναϊρόμπι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:102
+msgid "Cambridge Bay"
+msgstr "Κέιμπριτζ Μπέι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:57
-msgid "Ndjamena"
-msgstr "Ντζαμένα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:103
+msgid "Campo Grande"
+msgstr "Κάμπο Γκράντε"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:49
-msgid "Lusaka"
-msgstr "Λουσάκα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:107
+msgid "Cayenne"
+msgstr "Καγιέν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:50
-msgid "Malabo"
-msgstr "Μαλάμπο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:111
+msgid "Coral Harbour"
+msgstr "Κοραλ Χάρμπορ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:51
-msgid "Maputo"
-msgstr "Μαπούτο"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:115
+msgid "Cuiaba"
+msgstr "Κουιαμπά"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:44
-msgid "Lagos"
-msgstr "Λάγος"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:117
+msgid "Danmarkshavn"
+msgstr "Ντένμαρκς Χάρμπορ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:45
-msgid "Libreville"
-msgstr "Λιμπρεβίλ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:119
+msgid "Dawson Creek"
+msgstr "Ντώσον Κρικ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:46
-msgid "Lome"
-msgstr "Λομέ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:122
+msgid "Dominica"
+msgstr "Δομινίκα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:47
-msgid "Luanda"
-msgstr "Λουάντα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:124
+msgid "Eirunepe"
+msgstr "Εϊρουνέπε"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:48
-msgid "Lubumbashi"
-msgstr "Λουμπουμπάσι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:126
+msgid "Ensenada"
+msgstr "Ενσενάδα"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:40
-msgid "Kampala"
-msgstr "Καμπάλα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:128
+msgid "Fort Wayne"
+msgstr "Φορτ Γουέιν"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:38
-msgid "Johannesburg"
-msgstr "Γιοχάνεσμπουργκ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:130
+msgid "Glace Bay"
+msgstr "Γκλέις Μπέι"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:43
-msgid "Kinshasa"
-msgstr "Κινσάσα"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:131
+msgid "Godthab"
+msgstr "Νουούκ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:42
-msgid "Kigali"
-msgstr "Κιγκάλι"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:132
+msgid "Goose Bay"
+msgstr "Χάπι Βάλεϊ-Γκουζ Μπέι"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:133
+msgid "Grand Turk"
+msgstr "Γκραντ Τερκ"
diff --git a/wp-content/languages/continents-cities-pt_BR.po b/wp-content/languages/continents-cities-pt_BR.po
index ff266f691510a5a61ad795a33166e8973133f6f7..c0dbc3414d270f78edab1f160c0e667d6eca96d5 100644
--- a/wp-content/languages/continents-cities-pt_BR.po
+++ b/wp-content/languages/continents-cities-pt_BR.po
@@ -11,1926 +11,1752 @@ msgstr ""
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: WordPress - 4.9.x - Development - Continents & Cities\n"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:537
-msgid "Pohnpei"
-msgstr "Pohnpei"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:511
-msgid "Chuuk"
-msgstr "Chuuk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:93
+msgid "Bahia Banderas"
+msgstr "Bahía de Banderas"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:509
-msgid "Bougainville"
-msgstr "Bougainville"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:114
+msgid "Creston"
+msgstr "Creston"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:481
-msgid "Ulyanovsk"
-msgstr "Ulyanovsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:127
+msgid "Fort Nelson"
+msgstr "Fort Nelson"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:453
-msgid "Kirov"
-msgstr "Kirov"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:161
+msgid "Kralendijk"
+msgstr "Kralendijk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:441
-msgid "Busingen"
-msgstr "Busingen"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:166
+msgid "Lower Princes"
+msgstr "Lower Princes"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:432
-msgid "Astrakhan"
-msgstr "Astrakhan"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:172
+msgid "Matamoros"
+msgstr "Matamoros"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:346
-msgid "Ust-Nera"
-msgstr "Ust-Nera"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:177
+msgid "Metlakatla"
+msgstr "Metlakatla"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:341
-msgid "Tomsk"
-msgstr "Tomsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:191
+msgid "Beulah"
+msgstr "Beulah"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:332
-msgid "Srednekolymsk"
-msgstr "Srednekolymsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:194
+msgid "Ojinaga"
+msgstr "Ojinaga"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:315
-msgid "Novokuznetsk"
-msgstr "Novokuznetsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:211
+msgid "Santa Isabel"
+msgstr "Santa Isabel"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:302
-msgid "Khandyga"
-msgstr "Khandyga"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:212
+msgid "Santarem"
+msgstr "Santarem"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:300
-msgid "Kathmandu"
-msgstr "Kathmandu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:218
+msgid "Sitka"
+msgstr "Sitka"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:287
-msgid "Hebron"
-msgstr "Hebron"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:243
+msgid "Macquarie"
+msgstr "Macquarie"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:274
-msgid "Chita"
-msgstr "Chita"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:250
+msgid "Troll"
+msgstr "Troll"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:269
msgid "Barnaul"
msgstr "Barnaul"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:250
-msgid "Troll"
-msgstr "Troll"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:274
+msgid "Chita"
+msgstr "Chita"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:243
-msgid "Macquarie"
-msgstr "Macquarie"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:287
+msgid "Hebron"
+msgstr "Hebron"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:218
-msgid "Sitka"
-msgstr "Sitka"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:300
+msgid "Kathmandu"
+msgstr "Kathmandu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:212
-msgid "Santarem"
-msgstr "Santarem"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:302
+msgid "Khandyga"
+msgstr "Khandyga"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:211
-msgid "Santa Isabel"
-msgstr "Santa Isabel"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:315
+msgid "Novokuznetsk"
+msgstr "Novokuznetsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:194
-msgid "Ojinaga"
-msgstr "Ojinaga"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:332
+msgid "Srednekolymsk"
+msgstr "Srednekolymsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:191
-msgid "Beulah"
-msgstr "Beulah"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:341
+msgid "Tomsk"
+msgstr "Tomsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:177
-msgid "Metlakatla"
-msgstr "Metlakatla"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:346
+msgid "Ust-Nera"
+msgstr "Ust-Nera"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:172
-msgid "Matamoros"
-msgstr "Matamoros"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:432
+msgid "Astrakhan"
+msgstr "Astrakhan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:166
-msgid "Lower Princes"
-msgstr "Lower Princes"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:441
+msgid "Busingen"
+msgstr "Busingen"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:161
-msgid "Kralendijk"
-msgstr "Kralendijk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:453
+msgid "Kirov"
+msgstr "Kirov"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:127
-msgid "Fort Nelson"
-msgstr "Fort Nelson"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:481
+msgid "Ulyanovsk"
+msgstr "Ulyanovsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:114
-msgid "Creston"
-msgstr "Creston"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:509
+msgid "Bougainville"
+msgstr "Bougainville"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:93
-msgid "Bahia Banderas"
-msgstr "Bahía de Banderas"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:511
+msgid "Chuuk"
+msgstr "Chuuk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:83
-msgid "Salta"
-msgstr "Salta"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:537
+msgid "Pohnpei"
+msgstr "Pohnpei"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:39
msgid "Juba"
msgstr "Juba"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:549
-msgid "Yap"
-msgstr "Yap"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:548
-msgid "Wallis"
-msgstr "Wallis"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:83
+msgid "Salta"
+msgstr "Salta"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:547
-msgid "Wake"
-msgstr "Wake"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:149
+msgid "Vincennes"
+msgstr "Vincennes"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:546
-msgid "Truk"
-msgstr "Truk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:150
+msgid "Winamac"
+msgstr "Winamac"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:545
-msgid "Tongatapu"
-msgstr "Tongatapu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:152
+msgid "Inuvik"
+msgstr "Inuvik"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:544
-msgid "Tarawa"
-msgstr "Tarawa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:153
+msgid "Iqaluit"
+msgstr "Iqaluit"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:543
-msgid "Tahiti"
-msgstr "Tahiti"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:154
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaica"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:542
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:156
+msgid "Juneau"
+msgstr "Juneau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:541
-msgid "Saipan"
-msgstr "Saipan"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:157
+msgid "Kentucky"
+msgstr "Kentucky"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:540
-msgid "Rarotonga"
-msgstr "Rarotonga"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:158
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:165
+msgid "Louisville"
+msgstr "Louisville"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:539
-msgid "Port Moresby"
-msgstr "Porto Moresby"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:159
+msgid "Monticello"
+msgstr "Monticello"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:538
-msgid "Ponape"
-msgstr "Ponape"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:162
+msgid "La Paz"
+msgstr "La Paz"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:536
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:163
+msgid "Lima"
+msgstr "Lima"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:535
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:534
-msgid "Pago Pago"
-msgstr "Pago Pago"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:164
+msgid "Los Angeles"
+msgstr "Los Angeles"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:533
-msgid "Noumea"
-msgstr "Noumea"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:167
+msgid "Maceio"
+msgstr "Maceió"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:532
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:168
+msgid "Managua"
+msgstr "Manágua"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:531
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:169
+msgid "Manaus"
+msgstr "Manaus"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:530
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:170
+msgid "Marigot"
+msgstr "Marigot"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:529
-msgid "Midway"
-msgstr "Midway"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:171
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinica"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:528
-msgid "Marquesas"
-msgstr "Marquesas"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:173
+msgid "Mazatlan"
+msgstr "Mazatlan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:527
-msgid "Majuro"
-msgstr "Majuro"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:175
+msgid "Menominee"
+msgstr "Menominee"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:526
-msgid "Kwajalein"
-msgstr "Kwajalein"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:176
+msgid "Merida"
+msgstr "Mérida"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:525
-msgid "Kosrae"
-msgstr "Kosrae"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:178
+msgid "Mexico City"
+msgstr "Cidade do México"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:524
-msgid "Kiritimati"
-msgstr "Kiritimati"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:179
+msgid "Miquelon"
+msgstr "Miquelon"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:523
-msgid "Johnston"
-msgstr "Johnston"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:180
+msgid "Moncton"
+msgstr "Moncton"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:522
-msgid "Honolulu"
-msgstr "Honolulu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:181
+msgid "Monterrey"
+msgstr "Monterrey"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:521
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:183
+msgid "Montreal"
+msgstr "Montreal"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:520
-msgid "Guadalcanal"
-msgstr "Guadalcanal"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:184
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:519
-msgid "Gambier"
-msgstr "Gambier"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:185
+msgid "Nassau"
+msgstr "Nassau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:518
-msgid "Galapagos"
-msgstr "Galápagos"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:186
+msgid "New York"
+msgstr "Nova Iorque"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:517
-msgid "Funafuti"
-msgstr "Funafuti"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:187
+msgid "Nipigon"
+msgstr "Nipigon"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:516
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:188
+msgid "Nome"
+msgstr "Nome"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:515
-msgid "Fakaofo"
-msgstr "Fakaofo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:189
+msgid "Noronha"
+msgstr "Noronha"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:514
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:190
+msgid "North Dakota"
+msgstr "Dakota do Norte"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:513
-msgid "Efate"
-msgstr "Efate"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:192
+msgid "Center"
+msgstr "Center"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:512
-msgid "Easter"
-msgstr "Ilha de Páscoa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:195
+msgid "Panama"
+msgstr "Panamá"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:510
-msgid "Chatham"
-msgstr "Chatham"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:196
+msgid "Pangnirtung"
+msgstr "Pangnirtung"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:508
-msgid "Auckland"
-msgstr "Auckland"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:197
+msgid "Paramaribo"
+msgstr "Paramaribo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:507
-msgid "Apia"
-msgstr "Apia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:198
+msgid "Phoenix"
+msgstr "Phoenix"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:506
-msgid "Pacific"
-msgstr "Pacífico"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:200
+msgid "Port-au-Prince"
+msgstr "Port-au-Prince"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:504
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:201
+msgid "Porto Acre"
+msgstr "Porto Acre"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:503
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:202
+msgid "Porto Velho"
+msgstr "Porto Velho"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:502
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:203
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Porto Rico"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:501
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldivas"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:204
+msgid "Rainy River"
+msgstr "Rainy River"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:500
-msgid "Mahe"
-msgstr "Mahe"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:205
+msgid "Rankin Inlet"
+msgstr "Rankin Inlet"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:499
-msgid "Kerguelen"
-msgstr "Kerguelen"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:206
+msgid "Recife"
+msgstr "Recife"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:498
-msgid "Comoro"
-msgstr "Comoro"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:207
+msgid "Regina"
+msgstr "Regina"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:497
-msgid "Cocos"
-msgstr "Cocos"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:208
+msgid "Resolute"
+msgstr "Resolute"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:496
-msgid "Christmas"
-msgstr "Christmas"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:209
+msgid "Rio Branco"
+msgstr "Rio Branco"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:495
-msgid "Chagos"
-msgstr "Chagos"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:213
+msgid "Santiago"
+msgstr "Santiago"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:494
-msgid "Antananarivo"
-msgstr "Antananarivo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:214
+msgid "Santo Domingo"
+msgstr "Santo Domingo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:493
-msgid "Indian"
-msgstr "Indiano"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:215
+msgid "Sao Paulo"
+msgstr "São Paulo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:491
-msgid "Zurich"
-msgstr "Zurique"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:216
+msgid "Scoresbysund"
+msgstr "Scoresbysund"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:490
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporozhye"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:217
+msgid "Shiprock"
+msgstr "Shiprock"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:489
-msgid "Zagreb"
-msgstr "Zagreb"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:225
+msgid "Swift Current"
+msgstr "Swift Current"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:488
-msgid "Warsaw"
-msgstr "Varsóvia"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:487
-msgid "Volgograd"
-msgstr "Volgograd"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:226
+msgid "Tegucigalpa"
+msgstr "Tegucigalpa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:486
-msgid "Vilnius"
-msgstr "Vilnius"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:227
+msgid "Thule"
+msgstr "Thule"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:485
-msgid "Vienna"
-msgstr "Viena"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:228
+msgid "Thunder Bay"
+msgstr "Thunder Bay"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:484
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vaticano"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:229
+msgid "Tijuana"
+msgstr "Tijuana"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:483
-msgid "Vaduz"
-msgstr "Vaduz"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:230
+msgid "Toronto"
+msgstr "Toronto"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:482
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzhgorod"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:231
+msgid "Tortola"
+msgstr "Tortola"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:480
-msgid "Tiraspol"
-msgstr "Tiraspol"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:232
+msgid "Vancouver"
+msgstr "Vancouver"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:479
-msgid "Tirane"
-msgstr "Tirana"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:233
+msgid "Virgin"
+msgstr "Ilhas Virgens"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:478
-msgid "Tallinn"
-msgstr "Tallinn"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:234
+msgid "Whitehorse"
+msgstr "Whitehorse"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:477
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Estocolmo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:235
+msgid "Winnipeg"
+msgstr "Winnipeg"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:476
-msgid "Sofia"
-msgstr "Sófia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:236
+msgid "Yakutat"
+msgstr "Yakutat"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:475
-msgid "Skopje"
-msgstr "Skopje"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:237
+msgid "Yellowknife"
+msgstr "Yellowknife"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:474
-msgid "Simferopol"
-msgstr "Simferopol"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:239
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antártica"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:473
-msgid "Sarajevo"
-msgstr "Sarajevo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:240
+msgid "Casey"
+msgstr "Casey"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:472
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:241
+msgid "Davis"
+msgstr "Davis"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:471
-msgid "Samara"
-msgstr "Samara"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:242
+msgid "DumontDUrville"
+msgstr "Dumont D'Urville"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:470
-msgid "Rome"
-msgstr "Roma"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:244
+msgid "Mawson"
+msgstr "Mawson"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:469
-msgid "Riga"
-msgstr "Riga"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:245
+msgid "McMurdo"
+msgstr "McMurdo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:468
-msgid "Prague"
-msgstr "Praga"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:246
+msgid "Palmer"
+msgstr "Palmer"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:467
-msgid "Podgorica"
-msgstr "Podgorica"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:247
+msgid "Rothera"
+msgstr "Rothera"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:466
-msgid "Paris"
-msgstr "Paris"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:248
+msgid "South Pole"
+msgstr "Pólo Sul"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:465
-msgid "Oslo"
-msgstr "Oslo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:249
+msgid "Syowa"
+msgstr "Syowa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:463
-msgid "Moscow"
-msgstr "Moscou"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:251
+msgid "Vostok"
+msgstr "Vostok"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:462
-msgid "Monaco"
-msgstr "Mônaco"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:253
+msgid "Arctic"
+msgstr "Ártico"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:461
-msgid "Minsk"
-msgstr "Minsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:254
+msgid "Longyearbyen"
+msgstr "Longyearbyen"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:460
-msgid "Mariehamn"
-msgstr "Mariehamn"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:256
+msgid "Asia"
+msgstr "Ásia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:459
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:257
+msgid "Aden"
+msgstr "Aden"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:458
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madri"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:258
+msgid "Almaty"
+msgstr "Almaty"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:457
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburgo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:259
+msgid "Amman"
+msgstr "Amã"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:456
-msgid "London"
-msgstr "Londres"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:260
+msgid "Anadyr"
+msgstr "Anadyr"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:455
-msgid "Ljubljana"
-msgstr "Ljubljana"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:261
+msgid "Aqtau"
+msgstr "Aqtau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:454
-msgid "Lisbon"
-msgstr "Lisboa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:262
+msgid "Aqtobe"
+msgstr "Aqtobe"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:452
-msgid "Kiev"
-msgstr "Kiev"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:263
+msgid "Ashgabat"
+msgstr "Ashgabat"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:451
-msgid "Kaliningrad"
-msgstr "Kaliningrad"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:264
+msgid "Ashkhabad"
+msgstr "Ashkhabad"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:450
-msgid "Jersey"
-msgstr "Jersey"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:265
+msgid "Baghdad"
+msgstr "Bagdade"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:448
-msgid "Isle of Man"
-msgstr "Ilha de Man"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:266
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrain"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:447
-msgid "Helsinki"
-msgstr "Helsinque"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:267
+msgid "Baku"
+msgstr "Baku"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:446
-msgid "Guernsey"
-msgstr "Guernsey"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:268
+msgid "Bangkok"
+msgstr "Banguecoque"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:445
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:270
+msgid "Beirut"
+msgstr "Beirute"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:444
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublin"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:271
+msgid "Bishkek"
+msgstr "Bishkek"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:443
-msgid "Copenhagen"
-msgstr "Copenhagen"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:272
+msgid "Brunei"
+msgstr "Brunei"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:442
-msgid "Chisinau"
-msgstr "Chisinau"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:273
+msgid "Calcutta"
+msgstr "Calcutá"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:440
-msgid "Budapest"
-msgstr "Budapeste"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:275
+msgid "Choibalsan"
+msgstr "Choibalsan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:439
-msgid "Bucharest"
-msgstr "Bucareste"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:276
+msgid "Chongqing"
+msgstr "Chongqing"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:438
-msgid "Brussels"
-msgstr "Bruxelas"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:277
+msgid "Chungking"
+msgstr "Chungking"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:437
-msgid "Bratislava"
-msgstr "Bratislava"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:278
+msgid "Colombo"
+msgstr "Colombo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:436
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlim"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:279
+msgid "Dacca"
+msgstr "Dacca"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:435
-msgid "Belgrade"
-msgstr "Belgrado"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:280
+msgid "Damascus"
+msgstr "Damasco"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:434
-msgid "Belfast"
-msgstr "Belfast"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:281
+msgid "Dhaka"
+msgstr "Dhaka"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:433
-msgid "Athens"
-msgstr "Atenas"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:282
+msgid "Dili"
+msgstr "Dili"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:431
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:283
+msgid "Dubai"
+msgstr "Dubai"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:430
-msgid "Amsterdam"
-msgstr "Amsterdã"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:284
+msgid "Dushanbe"
+msgstr "Dushanbe"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:429
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:285
+msgid "Gaza"
+msgstr "Gaza"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:427
-msgid "Zulu"
-msgstr "Zulu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:286
+msgid "Harbin"
+msgstr "Harbin"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:425
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:289
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:426
-msgid "Universal"
-msgstr "Universal"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:290
+msgid "Hovd"
+msgstr "Hovd"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:424
-msgid "UCT"
-msgstr "UCT"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:291
+msgid "Irkutsk"
+msgstr "Irkutsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:423
-msgid "Greenwich"
-msgstr "Greenwich"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:292
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:449
+msgid "Istanbul"
+msgstr "Istanbul"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:422
-msgid "GMT0"
-msgstr "GMT0"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:293
+msgid "Jakarta"
+msgstr "Jakarta"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:421
-msgid "GMT-9"
-msgstr "GMT-9"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:294
+msgid "Jayapura"
+msgstr "Jayapura"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:420
-msgid "GMT-8"
-msgstr "GMT-8"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:295
+msgid "Jerusalem"
+msgstr "Jerusalém"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:419
-msgid "GMT-7"
-msgstr "GMT-7"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:296
+msgid "Kabul"
+msgstr "Cabul"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:418
-msgid "GMT-6"
-msgstr "GMT-6"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:297
+msgid "Kamchatka"
+msgstr "Kamchatka"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:417
-msgid "GMT-5"
-msgstr "GMT-5"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:298
+msgid "Karachi"
+msgstr "Karachi"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:416
-msgid "GMT-4"
-msgstr "GMT-4"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:299
+msgid "Kashgar"
+msgstr "Kashgar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:415
-msgid "GMT-3"
-msgstr "GMT-3"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:301
+msgid "Katmandu"
+msgstr "Katmandu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:414
-msgid "GMT-2"
-msgstr "GMT-2"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:303
+msgid "Kolkata"
+msgstr "Kolkata"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:413
-msgid "GMT-14"
-msgstr "GMT-14"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:304
+msgid "Krasnoyarsk"
+msgstr "Krasnoyarsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:412
-msgid "GMT-13"
-msgstr "GMT-13"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:305
+msgid "Kuala Lumpur"
+msgstr "Kuala Lumpur"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:411
-msgid "GMT-12"
-msgstr "GMT-12"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:306
+msgid "Kuching"
+msgstr "Kuching"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:410
-msgid "GMT-11"
-msgstr "GMT-11"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:307
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:409
-msgid "GMT-10"
-msgstr "GMT-10"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:309
+msgid "Macau"
+msgstr "Macau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:408
-msgid "GMT-1"
-msgstr "GMT-1"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:310
+msgid "Magadan"
+msgstr "Magadan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:407
-msgid "GMT-0"
-msgstr "GMT-0"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:311
+msgid "Makassar"
+msgstr "Makassar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:406
-msgid "GMT+9"
-msgstr "GMT+9"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:312
+msgid "Manila"
+msgstr "Manila"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:405
-msgid "GMT+8"
-msgstr "GMT+8"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:313
+msgid "Muscat"
+msgstr "Muscat"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:404
-msgid "GMT+7"
-msgstr "GMT+7"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:314
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:464
+msgid "Nicosia"
+msgstr "Nicosia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:403
-msgid "GMT+6"
-msgstr "GMT+6"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:316
+msgid "Novosibirsk"
+msgstr "Novosibirsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:402
-msgid "GMT+5"
-msgstr "GMT+5"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:317
+msgid "Omsk"
+msgstr "Omsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:401
-msgid "GMT+4"
-msgstr "GMT+4"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:318
+msgid "Oral"
+msgstr "Oral"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:400
-msgid "GMT+3"
-msgstr "GMT+3"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:319
+msgid "Phnom Penh"
+msgstr "Phnom Penh"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:399
-msgid "GMT+2"
-msgstr "GMT+2"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:320
+msgid "Pontianak"
+msgstr "Pontianak"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:398
-msgid "GMT+12"
-msgstr "GMT+12"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:321
+msgid "Pyongyang"
+msgstr "Pyongyang"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:397
-msgid "GMT+11"
-msgstr "GMT+11"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:322
+msgid "Qatar"
+msgstr "Qatar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:396
-msgid "GMT+10"
-msgstr "GMT+10"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:323
+msgid "Qyzylorda"
+msgstr "Qyzylorda"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:395
-msgid "GMT+1"
-msgstr "GMT+1"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:324
+msgid "Rangoon"
+msgstr "Rangoon"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:394
-msgid "GMT+0"
-msgstr "GMT+0"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:325
+msgid "Riyadh"
+msgstr "Riade"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:393
-msgid "GMT"
-msgstr "GMT"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:326
+msgid "Saigon"
+msgstr "Saigon"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:392
-msgid "Etc"
-msgstr "Etc"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:327
+msgid "Sakhalin"
+msgstr "Sakhalin"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:390
-msgid "Yancowinna"
-msgstr "Yancowinna"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:328
+msgid "Samarkand"
+msgstr "Samarkand"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:389
-msgid "West"
-msgstr "West"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:329
+msgid "Seoul"
+msgstr "Seoul"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:388
-msgid "Victoria"
-msgstr "Victoria"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:330
+msgid "Shanghai"
+msgstr "Xangai"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:387
-msgid "Tasmania"
-msgstr "Tasmânia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:331
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapura"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:386
-msgid "Sydney"
-msgstr "Sydney"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:334
+msgid "Tashkent"
+msgstr "Tashkent"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:385
-msgid "South"
-msgstr "South"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:335
+msgid "Tbilisi"
+msgstr "Tbilisi"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:384
-msgid "Queensland"
-msgstr "Queensland"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:338
+msgid "Thimbu"
+msgstr "Thimbu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:383
-msgid "Perth"
-msgstr "Perth"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:340
+msgid "Tokyo"
+msgstr "Tóquio"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:381
-msgid "NSW"
-msgstr "NSW"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:342
+msgid "Ujung Pandang"
+msgstr "Ujung Pandang"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:382
-msgid "North"
-msgstr "North, Carolina do Sul"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:343
+msgid "Ulaanbaatar"
+msgstr "Ulaanbaatar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:380
-msgid "Melbourne"
-msgstr "Melbourne"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:344
+msgid "Ulan Bator"
+msgstr "Ulan Bator"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:379
-msgid "Lord Howe"
-msgstr "Lord Howe"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:345
+msgid "Urumqi"
+msgstr "Urumqi"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:378
-msgid "Lindeman"
-msgstr "Lindeman"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:347
+msgid "Vientiane"
+msgstr "Vientiane"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:377
-msgid "LHI"
-msgstr "LHI"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:348
+msgid "Vladivostok"
+msgstr "Vladivostok"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:376
-msgid "Hobart"
-msgstr "Hobart"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:349
+msgid "Yakutsk"
+msgstr "Yakutsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:375
-msgid "Eucla"
-msgstr "Eucla"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:351
+msgid "Yerevan"
+msgstr "Yerevan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:374
-msgid "Darwin"
-msgstr "Darwin"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:353
+msgid "Atlantic"
+msgstr "Atlântico"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:373
-msgid "Currie"
-msgstr "Currie"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:354
+msgid "Azores"
+msgstr "Açores"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:372
-msgid "Canberra"
-msgstr "Canberra"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:355
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermuda"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:371
-msgid "Broken Hill"
-msgstr "Broken Hill"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:356
+msgid "Canary"
+msgstr "Canárias"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:370
-msgid "Brisbane"
-msgstr "Brisbane"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:357
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Cabo Verde"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:369
-msgid "Adelaide"
-msgstr "Adelaide"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:359
+msgid "Faroe"
+msgstr "Faroé"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:368
-msgid "ACT"
-msgstr "ACT"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:360
+msgid "Jan Mayen"
+msgstr "Jan Mayen"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:367
-msgid "Australia"
-msgstr "Austrália"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:361
+msgid "Madeira"
+msgstr "Madeira"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:362
+msgid "Reykjavik"
+msgstr "Reykjavik"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:365
msgid "Stanley"
msgstr "Stanley"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:364
-msgid "St Helena"
-msgstr "Sta. Helena"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:367
+msgid "Australia"
+msgstr "Austrália"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:363
-msgid "South Georgia"
-msgstr "Geórgia do Sul"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:368
+msgid "ACT"
+msgstr "ACT"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:362
-msgid "Reykjavik"
-msgstr "Reykjavik"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:369
+msgid "Adelaide"
+msgstr "Adelaide"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:361
-msgid "Madeira"
-msgstr "Madeira"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:370
+msgid "Brisbane"
+msgstr "Brisbane"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:360
-msgid "Jan Mayen"
-msgstr "Jan Mayen"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:371
+msgid "Broken Hill"
+msgstr "Broken Hill"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:359
-msgid "Faroe"
-msgstr "Faroé"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:372
+msgid "Canberra"
+msgstr "Canberra"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:358
-msgid "Faeroe"
-msgstr "Ilhas Feroé"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:373
+msgid "Currie"
+msgstr "Currie"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:357
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cabo Verde"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:374
+msgid "Darwin"
+msgstr "Darwin"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:356
-msgid "Canary"
-msgstr "Canárias"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:375
+msgid "Eucla"
+msgstr "Eucla"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:355
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:376
+msgid "Hobart"
+msgstr "Hobart"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:354
-msgid "Azores"
-msgstr "Açores"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:377
+msgid "LHI"
+msgstr "LHI"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:353
-msgid "Atlantic"
-msgstr "Atlântico"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:378
+msgid "Lindeman"
+msgstr "Lindeman"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:351
-msgid "Yerevan"
-msgstr "Yerevan"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:379
+msgid "Lord Howe"
+msgstr "Lord Howe"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:350
-msgid "Yekaterinburg"
-msgstr "Yekaterinburg"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:380
+msgid "Melbourne"
+msgstr "Melbourne"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:349
-msgid "Yakutsk"
-msgstr "Yakutsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:381
+msgid "NSW"
+msgstr "NSW"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:348
-msgid "Vladivostok"
-msgstr "Vladivostok"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:383
+msgid "Perth"
+msgstr "Perth"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:347
-msgid "Vientiane"
-msgstr "Vientiane"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:384
+msgid "Queensland"
+msgstr "Queensland"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:345
-msgid "Urumqi"
-msgstr "Urumqi"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:385
+msgid "South"
+msgstr "South"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:344
-msgid "Ulan Bator"
-msgstr "Ulan Bator"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:386
+msgid "Sydney"
+msgstr "Sydney"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:343
-msgid "Ulaanbaatar"
-msgstr "Ulaanbaatar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:388
+msgid "Victoria"
+msgstr "Victoria"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:342
-msgid "Ujung Pandang"
-msgstr "Ujung Pandang"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:389
+msgid "West"
+msgstr "West"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:340
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tóquio"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:390
+msgid "Yancowinna"
+msgstr "Yancowinna"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:339
-msgid "Thimphu"
-msgstr "Thimphu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:392
+msgid "Etc"
+msgstr "Etc"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:338
-msgid "Thimbu"
-msgstr "Thimbu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:393
+msgid "GMT"
+msgstr "GMT"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:337
-msgid "Tel Aviv"
-msgstr "Tel Aviv"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:394
+msgid "GMT+0"
+msgstr "GMT+0"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:336
-msgid "Tehran"
-msgstr "Teerã"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:395
+msgid "GMT+1"
+msgstr "GMT+1"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:335
-msgid "Tbilisi"
-msgstr "Tbilisi"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:396
+msgid "GMT+10"
+msgstr "GMT+10"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:334
-msgid "Tashkent"
-msgstr "Tashkent"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:397
+msgid "GMT+11"
+msgstr "GMT+11"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:333
-msgid "Taipei"
-msgstr "Taipei"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:398
+msgid "GMT+12"
+msgstr "GMT+12"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:331
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapura"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:399
+msgid "GMT+2"
+msgstr "GMT+2"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:330
-msgid "Shanghai"
-msgstr "Xangai"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:400
+msgid "GMT+3"
+msgstr "GMT+3"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:329
-msgid "Seoul"
-msgstr "Seoul"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:401
+msgid "GMT+4"
+msgstr "GMT+4"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:328
-msgid "Samarkand"
-msgstr "Samarkand"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:402
+msgid "GMT+5"
+msgstr "GMT+5"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:327
-msgid "Sakhalin"
-msgstr "Sakhalin"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:403
+msgid "GMT+6"
+msgstr "GMT+6"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:326
-msgid "Saigon"
-msgstr "Saigon"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:404
+msgid "GMT+7"
+msgstr "GMT+7"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:325
-msgid "Riyadh"
-msgstr "Riade"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:405
+msgid "GMT+8"
+msgstr "GMT+8"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:324
-msgid "Rangoon"
-msgstr "Rangoon"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:406
+msgid "GMT+9"
+msgstr "GMT+9"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:323
-msgid "Qyzylorda"
-msgstr "Qyzylorda"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:407
+msgid "GMT-0"
+msgstr "GMT-0"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:322
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:408
+msgid "GMT-1"
+msgstr "GMT-1"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:321
-msgid "Pyongyang"
-msgstr "Pyongyang"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:409
+msgid "GMT-10"
+msgstr "GMT-10"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:320
-msgid "Pontianak"
-msgstr "Pontianak"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:410
+msgid "GMT-11"
+msgstr "GMT-11"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:319
-msgid "Phnom Penh"
-msgstr "Phnom Penh"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:411
+msgid "GMT-12"
+msgstr "GMT-12"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:318
-msgid "Oral"
-msgstr "Oral"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:412
+msgid "GMT-13"
+msgstr "GMT-13"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:317
-msgid "Omsk"
-msgstr "Omsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:413
+msgid "GMT-14"
+msgstr "GMT-14"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:316
-msgid "Novosibirsk"
-msgstr "Novosibirsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:414
+msgid "GMT-2"
+msgstr "GMT-2"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:314
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:464
-msgid "Nicosia"
-msgstr "Nicosia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:415
+msgid "GMT-3"
+msgstr "GMT-3"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:313
-msgid "Muscat"
-msgstr "Muscat"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:416
+msgid "GMT-4"
+msgstr "GMT-4"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:312
-msgid "Manila"
-msgstr "Manila"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:417
+msgid "GMT-5"
+msgstr "GMT-5"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:311
-msgid "Makassar"
-msgstr "Makassar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:418
+msgid "GMT-6"
+msgstr "GMT-6"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:310
-msgid "Magadan"
-msgstr "Magadan"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:419
+msgid "GMT-7"
+msgstr "GMT-7"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:309
-msgid "Macau"
-msgstr "Macau"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:420
+msgid "GMT-8"
+msgstr "GMT-8"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:308
-msgid "Macao"
-msgstr "Macao"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:421
+msgid "GMT-9"
+msgstr "GMT-9"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:307
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:422
+msgid "GMT0"
+msgstr "GMT0"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:306
-msgid "Kuching"
-msgstr "Kuching"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:423
+msgid "Greenwich"
+msgstr "Greenwich"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:305
-msgid "Kuala Lumpur"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:424
+msgid "UCT"
+msgstr "UCT"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:304
-msgid "Krasnoyarsk"
-msgstr "Krasnoyarsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:426
+msgid "Universal"
+msgstr "Universal"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:303
-msgid "Kolkata"
-msgstr "Kolkata"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:425
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:301
-msgid "Katmandu"
-msgstr "Katmandu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:427
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:299
-msgid "Kashgar"
-msgstr "Kashgar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:429
+msgid "Europe"
+msgstr "Europa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:298
-msgid "Karachi"
-msgstr "Karachi"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:435
+msgid "Belgrade"
+msgstr "Belgrado"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:297
-msgid "Kamchatka"
-msgstr "Kamchatka"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:436
+msgid "Berlin"
+msgstr "Berlim"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:296
-msgid "Kabul"
-msgstr "Cabul"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:438
+msgid "Brussels"
+msgstr "Bruxelas"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:295
-msgid "Jerusalem"
-msgstr "Jerusalém"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:439
+msgid "Bucharest"
+msgstr "Bucareste"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:294
-msgid "Jayapura"
-msgstr "Jayapura"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:440
+msgid "Budapest"
+msgstr "Budapeste"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:293
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jakarta"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:443
+msgid "Copenhagen"
+msgstr "Copenhagen"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:292
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:449
-msgid "Istanbul"
-msgstr "Istanbul"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:448
+msgid "Isle of Man"
+msgstr "Ilha de Man"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:291
-msgid "Irkutsk"
-msgstr "Irkutsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:454
+msgid "Lisbon"
+msgstr "Lisboa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:290
-msgid "Hovd"
-msgstr "Hovd"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:456
+msgid "London"
+msgstr "Londres"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:289
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hong Kong"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:457
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luxemburgo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:288
-msgid "Ho Chi Minh"
-msgstr "Cidade de Ho Chi Minh"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:462
+msgid "Monaco"
+msgstr "Mônaco"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:286
-msgid "Harbin"
-msgstr "Harbin"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:463
+msgid "Moscow"
+msgstr "Moscou"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:285
-msgid "Gaza"
-msgstr "Gaza"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:468
+msgid "Prague"
+msgstr "Praga"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:284
-msgid "Dushanbe"
-msgstr "Dushanbe"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:470
+msgid "Rome"
+msgstr "Roma"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:283
-msgid "Dubai"
-msgstr "Dubai"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:477
+msgid "Stockholm"
+msgstr "Estocolmo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:282
-msgid "Dili"
-msgstr "Dili"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:479
+msgid "Tirane"
+msgstr "Tirana"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:281
-msgid "Dhaka"
-msgstr "Dhaka"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:488
+msgid "Warsaw"
+msgstr "Varsóvia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:280
-msgid "Damascus"
-msgstr "Damasco"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:491
+msgid "Zurich"
+msgstr "Zurique"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:279
-msgid "Dacca"
-msgstr "Dacca"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:501
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldivas"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:278
-msgid "Colombo"
-msgstr "Colombo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:506
+msgid "Pacific"
+msgstr "Pacífico"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:277
-msgid "Chungking"
-msgstr "Chungking"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:444
+msgid "Dublin"
+msgstr "Dublin"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:276
-msgid "Chongqing"
-msgstr "Chongqing"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:445
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:275
-msgid "Choibalsan"
-msgstr "Choibalsan"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:461
+msgid "Minsk"
+msgstr "Minsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:273
-msgid "Calcutta"
-msgstr "Calcutá"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:465
+msgid "Oslo"
+msgstr "Oslo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:272
-msgid "Brunei"
-msgstr "Brunei"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:466
+msgid "Paris"
+msgstr "Paris"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:271
-msgid "Bishkek"
-msgstr "Bishkek"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:522
+msgid "Honolulu"
+msgstr "Honolulu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:270
-msgid "Beirut"
-msgstr "Beirute"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:508
+msgid "Auckland"
+msgstr "Auckland"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:268
-msgid "Bangkok"
-msgstr "Banguecoque"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:534
+msgid "Pago Pago"
+msgstr "Pago Pago"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:267
-msgid "Baku"
-msgstr "Baku"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:542
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:266
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:433
+msgid "Athens"
+msgstr "Atenas"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:265
-msgid "Baghdad"
-msgstr "Bagdade"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:434
+msgid "Belfast"
+msgstr "Belfast"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:264
-msgid "Ashkhabad"
-msgstr "Ashkhabad"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:452
+msgid "Kiev"
+msgstr "Kiev"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:263
-msgid "Ashgabat"
-msgstr "Ashgabat"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:458
+msgid "Madrid"
+msgstr "Madri"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:262
-msgid "Aqtobe"
-msgstr "Aqtobe"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:459
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:261
-msgid "Aqtau"
-msgstr "Aqtau"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:484
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vaticano"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:260
-msgid "Anadyr"
-msgstr "Anadyr"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:485
+msgid "Vienna"
+msgstr "Viena"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:259
-msgid "Amman"
-msgstr "Amã"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:339
+msgid "Thimphu"
+msgstr "Thimphu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:258
-msgid "Almaty"
-msgstr "Almaty"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:350
+msgid "Yekaterinburg"
+msgstr "Yekaterinburg"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:257
-msgid "Aden"
-msgstr "Aden"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:431
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:256
-msgid "Asia"
-msgstr "Ásia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:437
+msgid "Bratislava"
+msgstr "Bratislava"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:254
-msgid "Longyearbyen"
-msgstr "Longyearbyen"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:442
+msgid "Chisinau"
+msgstr "Chisinau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:253
-msgid "Arctic"
-msgstr "Ártico"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:446
+msgid "Guernsey"
+msgstr "Guernsey"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:251
-msgid "Vostok"
-msgstr "Vostok"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:451
+msgid "Kaliningrad"
+msgstr "Kaliningrad"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:249
-msgid "Syowa"
-msgstr "Syowa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:455
+msgid "Ljubljana"
+msgstr "Ljubljana"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:248
-msgid "South Pole"
-msgstr "Pólo Sul"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:460
+msgid "Mariehamn"
+msgstr "Mariehamn"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:247
-msgid "Rothera"
-msgstr "Rothera"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:467
+msgid "Podgorica"
+msgstr "Podgorica"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:246
-msgid "Palmer"
-msgstr "Palmer"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:469
+msgid "Riga"
+msgstr "Riga"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:245
-msgid "McMurdo"
-msgstr "McMurdo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:471
+msgid "Samara"
+msgstr "Samara"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:244
-msgid "Mawson"
-msgstr "Mawson"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:472
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:242
-msgid "DumontDUrville"
-msgstr "Dumont D'Urville"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:473
+msgid "Sarajevo"
+msgstr "Sarajevo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:241
-msgid "Davis"
-msgstr "Davis"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:474
+msgid "Simferopol"
+msgstr "Simferopol"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:240
-msgid "Casey"
-msgstr "Casey"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:475
+msgid "Skopje"
+msgstr "Skopje"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:239
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antártica"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:476
+msgid "Sofia"
+msgstr "Sófia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:237
-msgid "Yellowknife"
-msgstr "Yellowknife"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:478
+msgid "Tallinn"
+msgstr "Tallinn"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:236
-msgid "Yakutat"
-msgstr "Yakutat"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:480
+msgid "Tiraspol"
+msgstr "Tiraspol"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:235
-msgid "Winnipeg"
-msgstr "Winnipeg"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:482
+msgid "Uzhgorod"
+msgstr "Uzhgorod"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:234
-msgid "Whitehorse"
-msgstr "Whitehorse"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:483
+msgid "Vaduz"
+msgstr "Vaduz"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:233
-msgid "Virgin"
-msgstr "Ilhas Virgens"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:486
+msgid "Vilnius"
+msgstr "Vilnius"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:232
-msgid "Vancouver"
-msgstr "Vancouver"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:487
+msgid "Volgograd"
+msgstr "Volgograd"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:231
-msgid "Tortola"
-msgstr "Tortola"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:489
+msgid "Zagreb"
+msgstr "Zagreb"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:230
-msgid "Toronto"
-msgstr "Toronto"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:490
+msgid "Zaporozhye"
+msgstr "Zaporozhye"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:229
-msgid "Tijuana"
-msgstr "Tijuana"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:493
+msgid "Indian"
+msgstr "Indiano"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:228
-msgid "Thunder Bay"
-msgstr "Thunder Bay"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:494
+msgid "Antananarivo"
+msgstr "Antananarivo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:227
-msgid "Thule"
-msgstr "Thule"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:495
+msgid "Chagos"
+msgstr "Chagos"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:226
-msgid "Tegucigalpa"
-msgstr "Tegucigalpa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:450
+msgid "Jersey"
+msgstr "Jersey"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:225
-msgid "Swift Current"
-msgstr "Swift Current"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:497
+msgid "Cocos"
+msgstr "Cocos"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:224
-msgid "St Vincent"
-msgstr "São Vincente"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:496
+msgid "Christmas"
+msgstr "Christmas"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:223
-msgid "St Thomas"
-msgstr "São Tomás"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:498
+msgid "Comoro"
+msgstr "Comoro"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:222
-msgid "St Lucia"
-msgstr "Sta. Lúcia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:499
+msgid "Kerguelen"
+msgstr "Kerguelen"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:221
-msgid "St Kitts"
-msgstr "St. Kitts"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:500
+msgid "Mahe"
+msgstr "Mahe"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:220
-msgid "St Johns"
-msgstr "St. Johns"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:502
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauritius"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:219
-msgid "St Barthelemy"
-msgstr "St. Barthelemy"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:503
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:217
-msgid "Shiprock"
-msgstr "Shiprock"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:507
+msgid "Apia"
+msgstr "Apia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:216
-msgid "Scoresbysund"
-msgstr "Scoresbysund"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:510
+msgid "Chatham"
+msgstr "Chatham"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:215
-msgid "Sao Paulo"
-msgstr "São Paulo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:513
+msgid "Efate"
+msgstr "Efate"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:214
-msgid "Santo Domingo"
-msgstr "Santo Domingo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:514
+msgid "Enderbury"
+msgstr "Enderbury"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:213
-msgid "Santiago"
-msgstr "Santiago"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:515
+msgid "Fakaofo"
+msgstr "Fakaofo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:210
-msgid "Rosario"
-msgstr "Rosário"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:516
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:209
-msgid "Rio Branco"
-msgstr "Rio Branco"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:517
+msgid "Funafuti"
+msgstr "Funafuti"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:208
-msgid "Resolute"
-msgstr "Resolute"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:518
+msgid "Galapagos"
+msgstr "Galápagos"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:207
-msgid "Regina"
-msgstr "Regina"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:519
+msgid "Gambier"
+msgstr "Gambier"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:206
-msgid "Recife"
-msgstr "Recife"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:520
+msgid "Guadalcanal"
+msgstr "Guadalcanal"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:205
-msgid "Rankin Inlet"
-msgstr "Rankin Inlet"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:204
-msgid "Rainy River"
-msgstr "Rainy River"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:203
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Porto Rico"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:202
-msgid "Porto Velho"
-msgstr "Porto Velho"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:201
-msgid "Porto Acre"
-msgstr "Porto Acre"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:199
-msgid "Port of Spain"
-msgstr "Porto de Espanha"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:200
-msgid "Port-au-Prince"
-msgstr "Port-au-Prince"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:198
-msgid "Phoenix"
-msgstr "Phoenix"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:521
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:197
-msgid "Paramaribo"
-msgstr "Paramaribo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:523
+msgid "Johnston"
+msgstr "Johnston"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:196
-msgid "Pangnirtung"
-msgstr "Pangnirtung"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:524
+msgid "Kiritimati"
+msgstr "Kiritimati"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:195
-msgid "Panama"
-msgstr "Panamá"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:525
+msgid "Kosrae"
+msgstr "Kosrae"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:193
-msgid "New Salem"
-msgstr "Nova Salém"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:526
+msgid "Kwajalein"
+msgstr "Kwajalein"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:192
-msgid "Center"
-msgstr "Center"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:527
+msgid "Majuro"
+msgstr "Majuro"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:190
-msgid "North Dakota"
-msgstr "Dakota do Norte"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:528
+msgid "Marquesas"
+msgstr "Marquesas"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:189
-msgid "Noronha"
-msgstr "Noronha"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:530
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:188
-msgid "Nome"
-msgstr "Nome"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:531
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:187
-msgid "Nipigon"
-msgstr "Nipigon"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:532
+msgid "Norfolk"
+msgstr "Norfolk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:186
-msgid "New York"
-msgstr "Nova Iorque"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:533
+msgid "Noumea"
+msgstr "Noumea"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:185
-msgid "Nassau"
-msgstr "Nassau"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:535
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:184
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:536
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:183
-msgid "Montreal"
-msgstr "Montreal"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:538
+msgid "Ponape"
+msgstr "Ponape"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:182
-msgid "Montevideo"
-msgstr "Montevidéu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:540
+msgid "Rarotonga"
+msgstr "Rarotonga"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:181
-msgid "Monterrey"
-msgstr "Monterrey"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:541
+msgid "Saipan"
+msgstr "Saipan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:180
-msgid "Moncton"
-msgstr "Moncton"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:543
+msgid "Tahiti"
+msgstr "Tahiti"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:179
-msgid "Miquelon"
-msgstr "Miquelon"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:544
+msgid "Tarawa"
+msgstr "Tarawa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:178
-msgid "Mexico City"
-msgstr "Cidade do México"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:545
+msgid "Tongatapu"
+msgstr "Tongatapu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:176
-msgid "Merida"
-msgstr "Mérida"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:546
+msgid "Truk"
+msgstr "Truk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:175
-msgid "Menominee"
-msgstr "Menominee"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:548
+msgid "Wallis"
+msgstr "Wallis"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:173
-msgid "Mazatlan"
-msgstr "Mazatlan"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:547
+msgid "Wake"
+msgstr "Wake"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:171
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinica"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:308
+msgid "Macao"
+msgstr "Macao"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:170
-msgid "Marigot"
-msgstr "Marigot"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:447
+msgid "Helsinki"
+msgstr "Helsinque"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:169
-msgid "Manaus"
-msgstr "Manaus"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:504
+msgid "Reunion"
+msgstr "Reunion"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:168
-msgid "Managua"
-msgstr "Manágua"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:529
+msgid "Midway"
+msgstr "Midway"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:167
-msgid "Maceio"
-msgstr "Maceió"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:430
+msgid "Amsterdam"
+msgstr "Amsterdã"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:164
-msgid "Los Angeles"
-msgstr "Los Angeles"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:512
+msgid "Easter"
+msgstr "Ilha de Páscoa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:163
-msgid "Lima"
-msgstr "Lima"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:358
+msgid "Faeroe"
+msgstr "Ilhas Feroé"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:162
-msgid "La Paz"
-msgstr "La Paz"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:288
+msgid "Ho Chi Minh"
+msgstr "Cidade de Ho Chi Minh"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:160
msgid "Knox IN"
msgstr "Knox, Indiana"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:159
-msgid "Monticello"
-msgstr "Monticello"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:182
+msgid "Montevideo"
+msgstr "Montevidéu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:158
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:165
-msgid "Louisville"
-msgstr "Louisville"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:193
+msgid "New Salem"
+msgstr "Nova Salém"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:157
-msgid "Kentucky"
-msgstr "Kentucky"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:382
+msgid "North"
+msgstr "North, Carolina do Sul"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:156
-msgid "Juneau"
-msgstr "Juneau"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:199
+msgid "Port of Spain"
+msgstr "Porto de Espanha"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:154
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:539
+msgid "Port Moresby"
+msgstr "Porto Moresby"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:153
-msgid "Iqaluit"
-msgstr "Iqaluit"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:210
+msgid "Rosario"
+msgstr "Rosário"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:152
-msgid "Inuvik"
-msgstr "Inuvik"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:363
+msgid "South Georgia"
+msgstr "Geórgia do Sul"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:150
-msgid "Winamac"
-msgstr "Winamac"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:219
+msgid "St Barthelemy"
+msgstr "St. Barthelemy"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:149
-msgid "Vincennes"
-msgstr "Vincennes"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:364
+msgid "St Helena"
+msgstr "Sta. Helena"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:148
-msgid "Vevay"
-msgstr "Vevay"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:220
+msgid "St Johns"
+msgstr "St. Johns"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:147
-msgid "Tell City"
-msgstr "Tell City"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:221
+msgid "St Kitts"
+msgstr "St. Kitts"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:146
-msgid "Petersburg"
-msgstr "Petersburgo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:222
+msgid "St Lucia"
+msgstr "Sta. Lúcia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:145
-msgid "Marengo"
-msgstr "Marengo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:223
+msgid "St Thomas"
+msgstr "São Tomás"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:144
-msgid "Knox"
-msgstr "Knox, Australia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:224
+msgid "St Vincent"
+msgstr "São Vincente"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:143
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:151
-msgid "Indianapolis"
-msgstr "Indianápolis"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:333
+msgid "Taipei"
+msgstr "Taipei"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:142
-msgid "Indiana"
-msgstr "Indiana"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:387
+msgid "Tasmania"
+msgstr "Tasmânia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:141
-msgid "Hermosillo"
-msgstr "Hermosillo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:336
+msgid "Tehran"
+msgstr "Teerã"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:140
-msgid "Havana"
-msgstr "Havana"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:337
+msgid "Tel Aviv"
+msgstr "Tel Aviv"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:139
-msgid "Halifax"
-msgstr "Halifax"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:549
+msgid "Yap"
+msgstr "Yap"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:138
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guiana"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:12
+msgid "Africa"
+msgstr "África"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:137
-msgid "Guayaquil"
-msgstr "Guayaquil"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:13
+msgid "Abidjan"
+msgstr "Abidjan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:136
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:14
+msgid "Accra"
+msgstr "Accra"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:135
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadalupe"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:15
+msgid "Addis Ababa"
+msgstr "Adis Abeba"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:134
-msgid "Grenada"
-msgstr "Granada"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:16
+msgid "Algiers"
+msgstr "Algéria"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:133
-msgid "Grand Turk"
-msgstr "Grand Turk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:17
+msgid "Asmara"
+msgstr "Asmara"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:132
-msgid "Goose Bay"
-msgstr "Goose Bay"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:18
+msgid "Asmera"
+msgstr "Asmera"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:131
-msgid "Godthab"
-msgstr "Godthab"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:19
+msgid "Bamako"
+msgstr "Bamako"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:130
-msgid "Glace Bay"
-msgstr "Glace Bay"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:20
+msgid "Bangui"
+msgstr "Bangui"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:129
-msgid "Fortaleza"
-msgstr "Fortaleza"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:21
+msgid "Banjul"
+msgstr "Banjul"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:128
-msgid "Fort Wayne"
-msgstr "Fort Wayne"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:22
+msgid "Bissau"
+msgstr "Bissau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:126
-msgid "Ensenada"
-msgstr "Ensenada"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:23
+msgid "Blantyre"
+msgstr "Blantyre"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:125
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:24
+msgid "Brazzaville"
+msgstr "Brazzaville"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:124
-msgid "Eirunepe"
-msgstr "Eirunepe"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:25
+msgid "Bujumbura"
+msgstr "Bujumbura"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:123
-msgid "Edmonton"
-msgstr "Edmonton"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:26
+msgid "Cairo"
+msgstr "Cairo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:122
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:27
+msgid "Casablanca"
+msgstr "Casablanca"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:121
-msgid "Detroit"
-msgstr "Detroit"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:28
+msgid "Ceuta"
+msgstr "Ceuta"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:120
-msgid "Denver"
-msgstr "Denver"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:29
+msgid "Conakry"
+msgstr "Conakry"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:119
-msgid "Dawson Creek"
-msgstr "Dawson Creek"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:30
+msgid "Dakar"
+msgstr "Dakar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:118
-msgid "Dawson"
-msgstr "Dawson"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:31
+msgid "Dar es Salaam"
+msgstr "Dar es Salaam"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:117
-msgid "Danmarkshavn"
-msgstr "Danmarkshavn"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:32
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Djibuti"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:116
-msgid "Curacao"
-msgstr "Curaçao"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:33
+msgid "Douala"
+msgstr "Douala"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:115
-msgid "Cuiaba"
-msgstr "Cuiabá"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:34
+msgid "El Aaiun"
+msgstr "El Aaiun"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:113
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:35
+msgid "Freetown"
+msgstr "Freetown"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:111
-msgid "Coral Harbour"
-msgstr "Coral Harbour"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:36
+msgid "Gaborone"
+msgstr "Gaborone"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:110
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:37
+msgid "Harare"
+msgstr "Harare"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:109
-msgid "Chicago"
-msgstr "Chicago"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:38
+msgid "Johannesburg"
+msgstr "Joanesburgo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:108
-msgid "Cayman"
-msgstr "Ilhas Cayman"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:40
+msgid "Kampala"
+msgstr "Kampala"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:107
-msgid "Cayenne"
-msgstr "Cayenne"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:41
+msgid "Khartoum"
+msgstr "Cartum"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:105
-msgid "Caracas"
-msgstr "Caracas"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:42
+msgid "Kigali"
+msgstr "Kigali"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:104
-msgid "Cancun"
-msgstr "Cancún"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:43
+msgid "Kinshasa"
+msgstr "Kinshasa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:103
-msgid "Campo Grande"
-msgstr "Campo Grande"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:102
-msgid "Cambridge Bay"
-msgstr "Cambridge Bay"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:100
-msgid "Boise"
-msgstr "Boise"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:99
-msgid "Bogota"
-msgstr "Bogotá"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:98
-msgid "Boa Vista"
-msgstr "Boa Vista"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:97
-msgid "Blanc-Sablon"
-msgstr "Blanc-Sablon"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:96
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:95
-msgid "Belem"
-msgstr "Belém"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:94
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:92
-msgid "Bahia"
-msgstr "Bahia"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:91
-msgid "Atka"
-msgstr "Atka"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:90
-msgid "Atikokan"
-msgstr "Atikokan"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:89
-msgid "Asuncion"
-msgstr "Assunção"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:88
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:87
-msgid "Ushuaia"
-msgstr "Ushuaia"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:86
-msgid "Tucuman"
-msgstr "Tucumán"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:85
-msgid "San Luis"
-msgstr "San Luís"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:84
-msgid "San Juan"
-msgstr "San Juan"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:82
-msgid "Rio Gallegos"
-msgstr "Rio Gallegos"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:81
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:174
-msgid "Mendoza"
-msgstr "Mendoza"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:14
-msgid "Accra"
-msgstr "Accra"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:12
-msgid "Africa"
-msgstr "África"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:13
-msgid "Abidjan"
-msgstr "Abidjan"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:15
-msgid "Addis Ababa"
-msgstr "Adis Abeba"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:17
-msgid "Asmara"
-msgstr "Asmara"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:16
-msgid "Algiers"
-msgstr "Algéria"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:18
-msgid "Asmera"
-msgstr "Asmera"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:19
-msgid "Bamako"
-msgstr "Bamako"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:20
-msgid "Bangui"
-msgstr "Bangui"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:21
-msgid "Banjul"
-msgstr "Banjul"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:22
-msgid "Bissau"
-msgstr "Bissau"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:23
-msgid "Blantyre"
-msgstr "Blantyre"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:24
-msgid "Brazzaville"
-msgstr "Brazzaville"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:25
-msgid "Bujumbura"
-msgstr "Bujumbura"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:44
+msgid "Lagos"
+msgstr "Lagos"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:26
-msgid "Cairo"
-msgstr "Cairo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:45
+msgid "Libreville"
+msgstr "Libreville"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:27
-msgid "Casablanca"
-msgstr "Casablanca"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:46
+msgid "Lome"
+msgstr "Lomé"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:28
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:47
+msgid "Luanda"
+msgstr "Luanda"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:29
-msgid "Conakry"
-msgstr "Conakry"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:48
+msgid "Lubumbashi"
+msgstr "Lubumbashi"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:30
-msgid "Dakar"
-msgstr "Dakar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:49
+msgid "Lusaka"
+msgstr "Lusaka"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:31
-msgid "Dar es Salaam"
-msgstr "Dar es Salaam"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:50
+msgid "Malabo"
+msgstr "Malabo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:32
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibuti"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:51
+msgid "Maputo"
+msgstr "Maputo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:41
-msgid "Khartoum"
-msgstr "Cartum"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:52
+msgid "Maseru"
+msgstr "Maseru"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:36
-msgid "Gaborone"
-msgstr "Gaborone"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:53
+msgid "Mbabane"
+msgstr "Mbabane"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:35
-msgid "Freetown"
-msgstr "Freetown"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:54
+msgid "Mogadishu"
+msgstr "Mogadíscio"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:37
-msgid "Harare"
-msgstr "Harare"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:55
+msgid "Monrovia"
+msgstr "Monrovia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:33
-msgid "Douala"
-msgstr "Douala"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:56
+msgid "Nairobi"
+msgstr "Nairobi"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:34
-msgid "El Aaiun"
-msgstr "El Aaiun"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:57
+msgid "Ndjamena"
+msgstr "Ndjamena"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:58
msgid "Niamey"
@@ -2024,74 +1850,248 @@ msgstr "Jujuy"
msgid "La Rioja"
msgstr "La Rioja"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:55
-msgid "Monrovia"
-msgstr "Monrovia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:81
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:174
+msgid "Mendoza"
+msgstr "Mendoza"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:54
-msgid "Mogadishu"
-msgstr "Mogadíscio"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:82
+msgid "Rio Gallegos"
+msgstr "Rio Gallegos"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:53
-msgid "Mbabane"
-msgstr "Mbabane"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:84
+msgid "San Juan"
+msgstr "San Juan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:52
-msgid "Maseru"
-msgstr "Maseru"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:85
+msgid "San Luis"
+msgstr "San Luís"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:56
-msgid "Nairobi"
-msgstr "Nairobi"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:86
+msgid "Tucuman"
+msgstr "Tucumán"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:57
-msgid "Ndjamena"
-msgstr "Ndjamena"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:87
+msgid "Ushuaia"
+msgstr "Ushuaia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:49
-msgid "Lusaka"
-msgstr "Lusaka"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:88
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:50
-msgid "Malabo"
-msgstr "Malabo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:90
+msgid "Atikokan"
+msgstr "Atikokan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:51
-msgid "Maputo"
-msgstr "Maputo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:91
+msgid "Atka"
+msgstr "Atka"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:44
-msgid "Lagos"
-msgstr "Lagos"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:92
+msgid "Bahia"
+msgstr "Bahia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:45
-msgid "Libreville"
-msgstr "Libreville"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:94
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:46
-msgid "Lome"
-msgstr "Lomé"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:95
+msgid "Belem"
+msgstr "Belém"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:47
-msgid "Luanda"
-msgstr "Luanda"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:96
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:48
-msgid "Lubumbashi"
-msgstr "Lubumbashi"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:97
+msgid "Blanc-Sablon"
+msgstr "Blanc-Sablon"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:40
-msgid "Kampala"
-msgstr "Kampala"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:98
+msgid "Boa Vista"
+msgstr "Boa Vista"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:38
-msgid "Johannesburg"
-msgstr "Joanesburgo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:99
+msgid "Bogota"
+msgstr "Bogotá"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:43
-msgid "Kinshasa"
-msgstr "Kinshasa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:100
+msgid "Boise"
+msgstr "Boise"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:42
-msgid "Kigali"
-msgstr "Kigali"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:102
+msgid "Cambridge Bay"
+msgstr "Cambridge Bay"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:103
+msgid "Campo Grande"
+msgstr "Campo Grande"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:104
+msgid "Cancun"
+msgstr "Cancún"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:105
+msgid "Caracas"
+msgstr "Caracas"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:107
+msgid "Cayenne"
+msgstr "Cayenne"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:108
+msgid "Cayman"
+msgstr "Ilhas Cayman"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:109
+msgid "Chicago"
+msgstr "Chicago"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:110
+msgid "Chihuahua"
+msgstr "Chihuahua"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:111
+msgid "Coral Harbour"
+msgstr "Coral Harbour"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:113
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:116
+msgid "Curacao"
+msgstr "Curaçao"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:117
+msgid "Danmarkshavn"
+msgstr "Danmarkshavn"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:118
+msgid "Dawson"
+msgstr "Dawson"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:119
+msgid "Dawson Creek"
+msgstr "Dawson Creek"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:120
+msgid "Denver"
+msgstr "Denver"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:121
+msgid "Detroit"
+msgstr "Detroit"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:122
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominica"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:123
+msgid "Edmonton"
+msgstr "Edmonton"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:124
+msgid "Eirunepe"
+msgstr "Eirunepe"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:125
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:126
+msgid "Ensenada"
+msgstr "Ensenada"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:128
+msgid "Fort Wayne"
+msgstr "Fort Wayne"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:129
+msgid "Fortaleza"
+msgstr "Fortaleza"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:130
+msgid "Glace Bay"
+msgstr "Glace Bay"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:131
+msgid "Godthab"
+msgstr "Godthab"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:132
+msgid "Goose Bay"
+msgstr "Goose Bay"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:133
+msgid "Grand Turk"
+msgstr "Grand Turk"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:135
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadalupe"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:136
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:137
+msgid "Guayaquil"
+msgstr "Guayaquil"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:138
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guiana"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:139
+msgid "Halifax"
+msgstr "Halifax"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:140
+msgid "Havana"
+msgstr "Havana"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:141
+msgid "Hermosillo"
+msgstr "Hermosillo"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:142
+msgid "Indiana"
+msgstr "Indiana"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:143
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:151
+msgid "Indianapolis"
+msgstr "Indianápolis"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:145
+msgid "Marengo"
+msgstr "Marengo"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:147
+msgid "Tell City"
+msgstr "Tell City"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:148
+msgid "Vevay"
+msgstr "Vevay"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:89
+msgid "Asuncion"
+msgstr "Assunção"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:115
+msgid "Cuiaba"
+msgstr "Cuiabá"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:134
+msgid "Grenada"
+msgstr "Granada"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:144
+msgid "Knox"
+msgstr "Knox, Australia"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:146
+msgid "Petersburg"
+msgstr "Petersburgo"
diff --git a/wp-content/languages/continents-cities-sk_SK.po b/wp-content/languages/continents-cities-sk_SK.po
index ed59365001a5ff6e9ea2b844da38bc8610a6bb3d..79f3cab93ff3414f611d68057a12626c453048c8 100644
--- a/wp-content/languages/continents-cities-sk_SK.po
+++ b/wp-content/languages/continents-cities-sk_SK.po
@@ -11,1926 +11,1752 @@ msgstr ""
"Language: sk\n"
"Project-Id-Version: WordPress - 4.9.x - Development - Continents & Cities\n"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:537
-msgid "Pohnpei"
-msgstr "Pohnpei"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:511
-msgid "Chuuk"
-msgstr "Chuuk"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:509
-msgid "Bougainville"
-msgstr "Bougainville"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:481
-msgid "Ulyanovsk"
-msgstr "Uljanovsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:300
+msgid "Kathmandu"
+msgstr "Káthmandu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:453
-msgid "Kirov"
-msgstr "Kirov"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:315
+msgid "Novokuznetsk"
+msgstr "Novokuzneck"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:441
-msgid "Busingen"
-msgstr "Busingen"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:332
+msgid "Srednekolymsk"
+msgstr "Srednekolymsk"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:432
msgid "Astrakhan"
msgstr "Astrachan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:346
-msgid "Ust-Nera"
-msgstr "Usť-Nera"
-
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:341
msgid "Tomsk"
msgstr "Tomsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:332
-msgid "Srednekolymsk"
-msgstr "Srednekolymsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:481
+msgid "Ulyanovsk"
+msgstr "Uljanovsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:315
-msgid "Novokuznetsk"
-msgstr "Novokuzneck"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:93
+msgid "Bahia Banderas"
+msgstr "Bahía Banderas"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:302
-msgid "Khandyga"
-msgstr "Khandyga"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:114
+msgid "Creston"
+msgstr "Creston"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:300
-msgid "Kathmandu"
-msgstr "Káthmandu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:127
+msgid "Fort Nelson"
+msgstr "Fort Nelson"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:287
-msgid "Hebron"
-msgstr "Hebron"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:161
+msgid "Kralendijk"
+msgstr "Kralendijk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:274
-msgid "Chita"
-msgstr "Chita"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:166
+msgid "Lower Princes"
+msgstr "Lower Princes"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:269
-msgid "Barnaul"
-msgstr "Barnaul"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:172
+msgid "Matamoros"
+msgstr "Matamoros"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:250
-msgid "Troll"
-msgstr "Troll"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:177
+msgid "Metlakatla"
+msgstr "Metlakatla"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:243
-msgid "Macquarie"
-msgstr "Macquarie"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:191
+msgid "Beulah"
+msgstr "Beulah"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:218
-msgid "Sitka"
-msgstr "Sitka"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:194
+msgid "Ojinaga"
+msgstr "Ojinaga"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:212
-msgid "Santarem"
-msgstr "Santarem"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:346
+msgid "Ust-Nera"
+msgstr "Usť-Nera"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:211
msgid "Santa Isabel"
msgstr "Santa Isabel"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:194
-msgid "Ojinaga"
-msgstr "Ojinaga"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:212
+msgid "Santarem"
+msgstr "Santarem"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:191
-msgid "Beulah"
-msgstr "Beulah"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:218
+msgid "Sitka"
+msgstr "Sitka"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:177
-msgid "Metlakatla"
-msgstr "Metlakatla"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:243
+msgid "Macquarie"
+msgstr "Macquarie"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:172
-msgid "Matamoros"
-msgstr "Matamoros"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:250
+msgid "Troll"
+msgstr "Troll"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:166
-msgid "Lower Princes"
-msgstr "Lower Princes"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:269
+msgid "Barnaul"
+msgstr "Barnaul"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:161
-msgid "Kralendijk"
-msgstr "Kralendijk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:274
+msgid "Chita"
+msgstr "Chita"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:127
-msgid "Fort Nelson"
-msgstr "Fort Nelson"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:287
+msgid "Hebron"
+msgstr "Hebron"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:114
-msgid "Creston"
-msgstr "Creston"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:302
+msgid "Khandyga"
+msgstr "Khandyga"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:93
-msgid "Bahia Banderas"
-msgstr "Bahía Banderas"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:441
+msgid "Busingen"
+msgstr "Busingen"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:83
-msgid "Salta"
-msgstr "Salta"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:453
+msgid "Kirov"
+msgstr "Kirov"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:509
+msgid "Bougainville"
+msgstr "Bougainville"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:511
+msgid "Chuuk"
+msgstr "Chuuk"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:537
+msgid "Pohnpei"
+msgstr "Pohnpei"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:39
msgid "Juba"
msgstr "Juba"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:549
-msgid "Yap"
-msgstr "Yap"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:548
-msgid "Wallis"
-msgstr "Valais"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:83
+msgid "Salta"
+msgstr "Salta"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:547
-msgid "Wake"
-msgstr "Wake"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:149
+msgid "Vincennes"
+msgstr "Vincennes"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:546
-msgid "Truk"
-msgstr "Chuuk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:150
+msgid "Winamac"
+msgstr "Winamac"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:545
-msgid "Tongatapu"
-msgstr "Tongatapu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:152
+msgid "Inuvik"
+msgstr "Inuvik"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:544
-msgid "Tarawa"
-msgstr "Tarawa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:153
+msgid "Iqaluit"
+msgstr "Iqaluit"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:543
-msgid "Tahiti"
-msgstr "Tahiti"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:154
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamajka"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:542
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:156
+msgid "Juneau"
+msgstr "Juneau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:541
-msgid "Saipan"
-msgstr "Saipan"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:157
+msgid "Kentucky"
+msgstr "Kentucky"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:540
-msgid "Rarotonga"
-msgstr "Rarotonga"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:158
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:165
+msgid "Louisville"
+msgstr "Louisville"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:539
-msgid "Port Moresby"
-msgstr "Port Moresby"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:159
+msgid "Monticello"
+msgstr "Monticello"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:538
-msgid "Ponape"
-msgstr "Ponape"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:160
+msgid "Knox IN"
+msgstr "Knox"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:536
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:162
+msgid "La Paz"
+msgstr "La Paz"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:535
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:163
+msgid "Lima"
+msgstr "Lima"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:534
-msgid "Pago Pago"
-msgstr "Pago Pago"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:533
-msgid "Noumea"
-msgstr "Nouméa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:164
+msgid "Los Angeles"
+msgstr "Los Angeles"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:532
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:167
+msgid "Maceio"
+msgstr "Maceió"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:531
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:168
+msgid "Managua"
+msgstr "Managua"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:530
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:169
+msgid "Manaus"
+msgstr "Manaus"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:529
-msgid "Midway"
-msgstr "Midway"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:170
+msgid "Marigot"
+msgstr "Marigot"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:528
-msgid "Marquesas"
-msgstr "Markézy"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:171
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinik"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:527
-msgid "Majuro"
-msgstr "Majuro"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:173
+msgid "Mazatlan"
+msgstr "Mazatlán"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:526
-msgid "Kwajalein"
-msgstr "Kwajalein"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:175
+msgid "Menominee"
+msgstr "Menominee"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:525
-msgid "Kosrae"
-msgstr "Kosrae"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:176
+msgid "Merida"
+msgstr "Mérida"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:524
-msgid "Kiritimati"
-msgstr "Kiritimati"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:178
+msgid "Mexico City"
+msgstr "Mexico City"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:523
-msgid "Johnston"
-msgstr "Johnstonov atol"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:179
+msgid "Miquelon"
+msgstr "Miquelon"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:522
-msgid "Honolulu"
-msgstr "Honolulu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:180
+msgid "Moncton"
+msgstr "Moncton"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:521
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:181
+msgid "Monterrey"
+msgstr "Monterrey"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:520
-msgid "Guadalcanal"
-msgstr "Guadalcanal"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:182
+msgid "Montevideo"
+msgstr "Montevideo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:519
-msgid "Gambier"
-msgstr "Gambier"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:183
+msgid "Montreal"
+msgstr "Montreal"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:518
-msgid "Galapagos"
-msgstr "Galapágy"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:184
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrat"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:517
-msgid "Funafuti"
-msgstr "Funafuti"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:185
+msgid "Nassau"
+msgstr "Nassau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:516
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidži"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:186
+msgid "New York"
+msgstr "New York"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:515
-msgid "Fakaofo"
-msgstr "Fakaofo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:187
+msgid "Nipigon"
+msgstr "Nipigon"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:514
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:188
+msgid "Nome"
+msgstr "Nome"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:513
-msgid "Efate"
-msgstr "Éfaté"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:189
+msgid "Noronha"
+msgstr "Noronha"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:512
-msgid "Easter"
-msgstr "Velkonočný ostrov"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:190
+msgid "North Dakota"
+msgstr "Severná Dakota"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:510
-msgid "Chatham"
-msgstr "Chathamské ostrovy"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:192
+msgid "Center"
+msgstr "Center"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:508
-msgid "Auckland"
-msgstr "Auckland"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:193
+msgid "New Salem"
+msgstr "New Salem"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:507
-msgid "Apia"
-msgstr "Apia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:195
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:506
-msgid "Pacific"
-msgstr "Tichý oceán"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:196
+msgid "Pangnirtung"
+msgstr "Pangnirtung"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:504
-msgid "Reunion"
-msgstr "Réunion"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:197
+msgid "Paramaribo"
+msgstr "Paramaribo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:503
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:198
+msgid "Phoenix"
+msgstr "Phoenix"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:502
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauricius"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:200
+msgid "Port-au-Prince"
+msgstr "Port-au-Prince"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:501
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maledivy"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:199
+msgid "Port of Spain"
+msgstr "Port of Spain"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:500
-msgid "Mahe"
-msgstr "Mahé"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:201
+msgid "Porto Acre"
+msgstr "Porto Acre"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:499
-msgid "Kerguelen"
-msgstr "Kergueleny"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:202
+msgid "Porto Velho"
+msgstr "Porto Velho"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:498
-msgid "Comoro"
-msgstr "Komory"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:203
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Portoriko"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:497
-msgid "Cocos"
-msgstr "Kokosový ostrov"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:204
+msgid "Rainy River"
+msgstr "Rainy River"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:496
-msgid "Christmas"
-msgstr "Vianočný ostrov"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:205
+msgid "Rankin Inlet"
+msgstr "Rankin Inlet"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:495
-msgid "Chagos"
-msgstr "Chagos"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:206
+msgid "Recife"
+msgstr "Recife"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:494
-msgid "Antananarivo"
-msgstr "Antananarivo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:207
+msgid "Regina"
+msgstr "Regina"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:493
-msgid "Indian"
-msgstr "Indický oceán"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:208
+msgid "Resolute"
+msgstr "Resolute"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:491
-msgid "Zurich"
-msgstr "Curych"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:209
+msgid "Rio Branco"
+msgstr "Rio Branco"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:490
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Záporožie"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:210
+msgid "Rosario"
+msgstr "Rosario"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:489
-msgid "Zagreb"
-msgstr "Záhreb"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:213
+msgid "Santiago"
+msgstr "Santiago"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:488
-msgid "Warsaw"
-msgstr "Varšava"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:214
+msgid "Santo Domingo"
+msgstr "Santo Domingo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:487
-msgid "Volgograd"
-msgstr "Volgograd"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:486
-msgid "Vilnius"
-msgstr "Vilnius"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:215
+msgid "Sao Paulo"
+msgstr "São Paulo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:485
-msgid "Vienna"
-msgstr "Viedeň"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:216
+msgid "Scoresbysund"
+msgstr "Ittoqqortoormiit"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:484
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikán"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:217
+msgid "Shiprock"
+msgstr "Shiprock"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:483
-msgid "Vaduz"
-msgstr "Vaduz"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:219
+msgid "St Barthelemy"
+msgstr "Svätý Bartolomej"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:482
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Užhorod"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:220
+msgid "St Johns"
+msgstr "Saint John's"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:480
-msgid "Tiraspol"
-msgstr "Tiraspol"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:221
+msgid "St Kitts"
+msgstr "Saint Kitts"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:479
-msgid "Tirane"
-msgstr "Tirana"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:222
+msgid "St Lucia"
+msgstr "Svätá Lucia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:478
-msgid "Tallinn"
-msgstr "Tallinn"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:223
+msgid "St Thomas"
+msgstr "Svätý Tomáš"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:477
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Štokholm"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:224
+msgid "St Vincent"
+msgstr "Svätý Vincent"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:476
-msgid "Sofia"
-msgstr "Sofie"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:225
+msgid "Swift Current"
+msgstr "Swift Current"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:475
-msgid "Skopje"
-msgstr "Skopje"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:226
+msgid "Tegucigalpa"
+msgstr "Tegucigalpa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:474
-msgid "Simferopol"
-msgstr "Simferopol"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:227
+msgid "Thule"
+msgstr "Thúlé"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:473
-msgid "Sarajevo"
-msgstr "Sarajevo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:228
+msgid "Thunder Bay"
+msgstr "Thunder Bay"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:472
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:229
+msgid "Tijuana"
+msgstr "Tijuana"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:471
-msgid "Samara"
-msgstr "Samara"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:230
+msgid "Toronto"
+msgstr "Toronto"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:470
-msgid "Rome"
-msgstr "Rím"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:231
+msgid "Tortola"
+msgstr "Tortola"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:469
-msgid "Riga"
-msgstr "Riga"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:232
+msgid "Vancouver"
+msgstr "Vancouver"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:468
-msgid "Prague"
-msgstr "Praha"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:233
+msgid "Virgin"
+msgstr "Virgin"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:467
-msgid "Podgorica"
-msgstr "Podgorica"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:234
+msgid "Whitehorse"
+msgstr "Whitehorse"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:466
-msgid "Paris"
-msgstr "Paríž"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:235
+msgid "Winnipeg"
+msgstr "Winnipeg"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:465
-msgid "Oslo"
-msgstr "Oslo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:236
+msgid "Yakutat"
+msgstr "Yakutat"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:463
-msgid "Moscow"
-msgstr "Moskva"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:237
+msgid "Yellowknife"
+msgstr "Yellowknife"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:462
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:239
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktída"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:461
-msgid "Minsk"
-msgstr "Minsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:240
+msgid "Casey"
+msgstr "Casey"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:460
-msgid "Mariehamn"
-msgstr "Mariehamn"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:241
+msgid "Davis"
+msgstr "Davis"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:459
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:242
+msgid "DumontDUrville"
+msgstr "Dumont d'Urville"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:458
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:244
+msgid "Mawson"
+msgstr "Mawson"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:457
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Lucemburk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:245
+msgid "McMurdo"
+msgstr "McMurdo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:456
-msgid "London"
-msgstr "Londýn"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:246
+msgid "Palmer"
+msgstr "Palmer"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:455
-msgid "Ljubljana"
-msgstr "Lublaň"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:247
+msgid "Rothera"
+msgstr "Rothera"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:454
-msgid "Lisbon"
-msgstr "Lisabon"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:248
+msgid "South Pole"
+msgstr "Južný pól"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:452
-msgid "Kiev"
-msgstr "Kyjev"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:249
+msgid "Syowa"
+msgstr "Syowa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:451
-msgid "Kaliningrad"
-msgstr "Kaliningrad"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:251
+msgid "Vostok"
+msgstr "Vostok"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:450
-msgid "Jersey"
-msgstr "Jersey"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:253
+msgid "Arctic"
+msgstr "Arktída"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:448
-msgid "Isle of Man"
-msgstr "Ostrov Man"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:254
+msgid "Longyearbyen"
+msgstr "Longyearbyen"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:447
-msgid "Helsinki"
-msgstr "Helsinki"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:256
+msgid "Asia"
+msgstr "Ázia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:446
-msgid "Guernsey"
-msgstr "Guernsey"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:257
+msgid "Aden"
+msgstr "Aden"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:445
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:258
+msgid "Almaty"
+msgstr "Almaty"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:444
-msgid "Dublin"
-msgstr "Dublin"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:259
+msgid "Amman"
+msgstr "Ammán"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:443
-msgid "Copenhagen"
-msgstr "Kodaň"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:260
+msgid "Anadyr"
+msgstr "Anadyr"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:442
-msgid "Chisinau"
-msgstr "Kišinev"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:261
+msgid "Aqtau"
+msgstr "Aktau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:440
-msgid "Budapest"
-msgstr "Budapešť"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:262
+msgid "Aqtobe"
+msgstr "Aktobe"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:439
-msgid "Bucharest"
-msgstr "Bukurešť"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:438
-msgid "Brussels"
-msgstr "Brusel"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:263
+msgid "Ashgabat"
+msgstr "Ašchabad"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:437
-msgid "Bratislava"
-msgstr "Bratislava"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:264
+msgid "Ashkhabad"
+msgstr "Ašchabad"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:436
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlín"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:265
+msgid "Baghdad"
+msgstr "Bagdád"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:435
-msgid "Belgrade"
-msgstr "Belehrad"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:266
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahrajn"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:434
-msgid "Belfast"
-msgstr "Belfast"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:267
+msgid "Baku"
+msgstr "Baku"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:433
-msgid "Athens"
-msgstr "Atény"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:268
+msgid "Bangkok"
+msgstr "Bangkok"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:431
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:270
+msgid "Beirut"
+msgstr "Bejrút"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:430
-msgid "Amsterdam"
-msgstr "Amsterdam"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:271
+msgid "Bishkek"
+msgstr "Biškek"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:429
-msgid "Europe"
-msgstr "Európa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:272
+msgid "Brunei"
+msgstr "Brunej"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:427
-msgid "Zulu"
-msgstr "Zulu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:273
+msgid "Calcutta"
+msgstr "Kalkata"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:425
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:275
+msgid "Choibalsan"
+msgstr "Čojbalsan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:426
-msgid "Universal"
-msgstr "Univerzálny čas"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:276
+msgid "Chongqing"
+msgstr "Čchung-čching"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:424
-msgid "UCT"
-msgstr "UCT"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:277
+msgid "Chungking"
+msgstr "Čchung-čching"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:423
-msgid "Greenwich"
-msgstr "Greenwichský čas"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:278
+msgid "Colombo"
+msgstr "Kolombo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:422
-msgid "GMT0"
-msgstr "GMT0"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:279
+msgid "Dacca"
+msgstr "Dháka"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:421
-msgid "GMT-9"
-msgstr "GMT-9"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:280
+msgid "Damascus"
+msgstr "Damašek"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:420
-msgid "GMT-8"
-msgstr "GMT-8"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:281
+msgid "Dhaka"
+msgstr "Dháka"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:419
-msgid "GMT-7"
-msgstr "GMT-7"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:282
+msgid "Dili"
+msgstr "Dilí"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:418
-msgid "GMT-6"
-msgstr "GMT-6"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:283
+msgid "Dubai"
+msgstr "Dubaj"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:417
-msgid "GMT-5"
-msgstr "GMT-5"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:284
+msgid "Dushanbe"
+msgstr "Dušanbe"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:416
-msgid "GMT-4"
-msgstr "GMT-4"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:285
+msgid "Gaza"
+msgstr "Gaza"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:415
-msgid "GMT-3"
-msgstr "GMT-3"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:286
+msgid "Harbin"
+msgstr "Charbin"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:414
-msgid "GMT-2"
-msgstr "GMT-2"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:288
+msgid "Ho Chi Minh"
+msgstr "Ho Či Minovo město"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:413
-msgid "GMT-14"
-msgstr "GMT-14"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:289
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:412
-msgid "GMT-13"
-msgstr "GMT-13"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:290
+msgid "Hovd"
+msgstr "Chovd"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:411
-msgid "GMT-12"
-msgstr "GMT-12"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:291
+msgid "Irkutsk"
+msgstr "Irkutsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:410
-msgid "GMT-11"
-msgstr "GMT-11"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:292
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:449
+msgid "Istanbul"
+msgstr "Istanbul"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:409
-msgid "GMT-10"
-msgstr "GMT-10"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:293
+msgid "Jakarta"
+msgstr "Jakarta"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:408
-msgid "GMT-1"
-msgstr "GMT-1"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:294
+msgid "Jayapura"
+msgstr "Jayapura"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:407
-msgid "GMT-0"
-msgstr "GMT-0"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:295
+msgid "Jerusalem"
+msgstr "Jeruzalem"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:406
-msgid "GMT+9"
-msgstr "GMT+9"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:296
+msgid "Kabul"
+msgstr "Kábul"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:405
-msgid "GMT+8"
-msgstr "GMT+8"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:297
+msgid "Kamchatka"
+msgstr "Kamčatka"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:404
-msgid "GMT+7"
-msgstr "GMT+7"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:298
+msgid "Karachi"
+msgstr "Karáčí"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:403
-msgid "GMT+6"
-msgstr "GMT+6"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:299
+msgid "Kashgar"
+msgstr "Kašgar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:402
-msgid "GMT+5"
-msgstr "GMT+5"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:301
+msgid "Katmandu"
+msgstr "Káthmándú"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:401
-msgid "GMT+4"
-msgstr "GMT+4"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:303
+msgid "Kolkata"
+msgstr "Kalkata"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:400
-msgid "GMT+3"
-msgstr "GMT+3"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:304
+msgid "Krasnoyarsk"
+msgstr "Krasnojarsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:399
-msgid "GMT+2"
-msgstr "GMT+2"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:305
+msgid "Kuala Lumpur"
+msgstr "Kuala Lumpur"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:398
-msgid "GMT+12"
-msgstr "GMT+12"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:306
+msgid "Kuching"
+msgstr "Kuching"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:397
-msgid "GMT+11"
-msgstr "GMT+11"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:307
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuvajt"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:396
-msgid "GMT+10"
-msgstr "GMT+10"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:308
+msgid "Macao"
+msgstr "Macao"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:395
-msgid "GMT+1"
-msgstr "GMT+1"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:309
+msgid "Macau"
+msgstr "Macao"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:394
-msgid "GMT+0"
-msgstr "GMT+0"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:393
-msgid "GMT"
-msgstr "GMT"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:310
+msgid "Magadan"
+msgstr "Magadan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:392
-msgid "Etc"
-msgstr "Atď"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:311
+msgid "Makassar"
+msgstr "Makassar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:390
-msgid "Yancowinna"
-msgstr "Yancowinna"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:312
+msgid "Manila"
+msgstr "Manila"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:389
-msgid "West"
-msgstr "Západ"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:313
+msgid "Muscat"
+msgstr "Maskat"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:388
-msgid "Victoria"
-msgstr "Viktória"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:314
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:464
+msgid "Nicosia"
+msgstr "Nikósie"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:387
-msgid "Tasmania"
-msgstr "Tasmánia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:316
+msgid "Novosibirsk"
+msgstr "Novosibirsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:386
-msgid "Sydney"
-msgstr "Sydney"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:317
+msgid "Omsk"
+msgstr "Omsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:385
-msgid "South"
-msgstr "Juh"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:318
+msgid "Oral"
+msgstr "Oral"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:384
-msgid "Queensland"
-msgstr "Queensland"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:319
+msgid "Phnom Penh"
+msgstr "Phnompenh"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:383
-msgid "Perth"
-msgstr "Perth"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:320
+msgid "Pontianak"
+msgstr "Pontianak"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:381
-msgid "NSW"
-msgstr "Nový Južný Wales"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:321
+msgid "Pyongyang"
+msgstr "Pchjongjang"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:382
-msgid "North"
-msgstr "Sever"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:322
+msgid "Qatar"
+msgstr "Katar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:380
-msgid "Melbourne"
-msgstr "Melbourne"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:323
+msgid "Qyzylorda"
+msgstr "Kyzylorda"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:379
-msgid "Lord Howe"
-msgstr "Ostrov lorda Howa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:324
+msgid "Rangoon"
+msgstr "Rangún"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:378
-msgid "Lindeman"
-msgstr "Lindeman"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:325
+msgid "Riyadh"
+msgstr "Rijád"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:377
-msgid "LHI"
-msgstr "Ostrov lorda Howa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:326
+msgid "Saigon"
+msgstr "Saigon"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:376
-msgid "Hobart"
-msgstr "Hobart"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:327
+msgid "Sakhalin"
+msgstr "Sachalin"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:375
-msgid "Eucla"
-msgstr "Eucla"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:328
+msgid "Samarkand"
+msgstr "Samarkand"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:374
-msgid "Darwin"
-msgstr "Darwin"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:329
+msgid "Seoul"
+msgstr "Soul"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:373
-msgid "Currie"
-msgstr "Currie"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:330
+msgid "Shanghai"
+msgstr "Šanghaj"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:372
-msgid "Canberra"
-msgstr "Canberra"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:331
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapur"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:371
-msgid "Broken Hill"
-msgstr "Broken Hill"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:333
+msgid "Taipei"
+msgstr "Tchaj-pej"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:370
-msgid "Brisbane"
-msgstr "Brisbane"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:334
+msgid "Tashkent"
+msgstr "Taškent"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:369
-msgid "Adelaide"
-msgstr "Adelaide"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:335
+msgid "Tbilisi"
+msgstr "Tbilisi"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:368
-msgid "ACT"
-msgstr "ACT"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:336
+msgid "Tehran"
+msgstr "Teherán"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:367
-msgid "Australia"
-msgstr "Austrália"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:337
+msgid "Tel Aviv"
+msgstr "Tel Aviv"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:365
-msgid "Stanley"
-msgstr "Stanley"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:338
+msgid "Thimbu"
+msgstr "Thimbu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:364
-msgid "St Helena"
-msgstr "Svätá Helena"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:339
+msgid "Thimphu"
+msgstr "Thimbu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:363
-msgid "South Georgia"
-msgstr "Južná Georgie"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:340
+msgid "Tokyo"
+msgstr "Tokio"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:362
-msgid "Reykjavik"
-msgstr "Reykjavík"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:342
+msgid "Ujung Pandang"
+msgstr "Makassar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:361
-msgid "Madeira"
-msgstr "Madeira"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:343
+msgid "Ulaanbaatar"
+msgstr "Ulánbátar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:360
-msgid "Jan Mayen"
-msgstr "Jan Mayen"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:344
+msgid "Ulan Bator"
+msgstr "Ulánbátar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:359
-msgid "Faroe"
-msgstr "Faerské ostrovy"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:345
+msgid "Urumqi"
+msgstr "Urumči"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:358
-msgid "Faeroe"
-msgstr "Faerské ostrovy"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:347
+msgid "Vientiane"
+msgstr "Vientiane"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:357
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Kapverdy"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:348
+msgid "Vladivostok"
+msgstr "Vladivostok"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:356
-msgid "Canary"
-msgstr "Kanárske ostrovy"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:349
+msgid "Yakutsk"
+msgstr "Jakutsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:355
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermudy"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:350
+msgid "Yekaterinburg"
+msgstr "Jekaterinburg"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:354
-msgid "Azores"
-msgstr "Azory"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:351
+msgid "Yerevan"
+msgstr "Jerevan"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:353
msgid "Atlantic"
msgstr "Atlantický oceán"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:351
-msgid "Yerevan"
-msgstr "Jerevan"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:350
-msgid "Yekaterinburg"
-msgstr "Jekaterinburg"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:354
+msgid "Azores"
+msgstr "Azory"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:349
-msgid "Yakutsk"
-msgstr "Jakutsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:355
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermudy"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:348
-msgid "Vladivostok"
-msgstr "Vladivostok"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:356
+msgid "Canary"
+msgstr "Kanárske ostrovy"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:347
-msgid "Vientiane"
-msgstr "Vientiane"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:345
-msgid "Urumqi"
-msgstr "Urumči"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:357
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Kapverdy"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:344
-msgid "Ulan Bator"
-msgstr "Ulánbátar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:358
+msgid "Faeroe"
+msgstr "Faerské ostrovy"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:343
-msgid "Ulaanbaatar"
-msgstr "Ulánbátar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:359
+msgid "Faroe"
+msgstr "Faerské ostrovy"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:342
-msgid "Ujung Pandang"
-msgstr "Makassar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:360
+msgid "Jan Mayen"
+msgstr "Jan Mayen"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:340
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokio"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:361
+msgid "Madeira"
+msgstr "Madeira"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:339
-msgid "Thimphu"
-msgstr "Thimbu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:362
+msgid "Reykjavik"
+msgstr "Reykjavík"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:338
-msgid "Thimbu"
-msgstr "Thimbu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:363
+msgid "South Georgia"
+msgstr "Južná Georgie"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:337
-msgid "Tel Aviv"
-msgstr "Tel Aviv"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:364
+msgid "St Helena"
+msgstr "Svätá Helena"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:336
-msgid "Tehran"
-msgstr "Teherán"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:365
+msgid "Stanley"
+msgstr "Stanley"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:335
-msgid "Tbilisi"
-msgstr "Tbilisi"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:367
+msgid "Australia"
+msgstr "Austrália"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:334
-msgid "Tashkent"
-msgstr "Taškent"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:368
+msgid "ACT"
+msgstr "ACT"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:333
-msgid "Taipei"
-msgstr "Tchaj-pej"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:369
+msgid "Adelaide"
+msgstr "Adelaide"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:331
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapur"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:370
+msgid "Brisbane"
+msgstr "Brisbane"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:330
-msgid "Shanghai"
-msgstr "Šanghaj"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:371
+msgid "Broken Hill"
+msgstr "Broken Hill"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:329
-msgid "Seoul"
-msgstr "Soul"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:372
+msgid "Canberra"
+msgstr "Canberra"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:328
-msgid "Samarkand"
-msgstr "Samarkand"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:373
+msgid "Currie"
+msgstr "Currie"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:327
-msgid "Sakhalin"
-msgstr "Sachalin"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:374
+msgid "Darwin"
+msgstr "Darwin"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:326
-msgid "Saigon"
-msgstr "Saigon"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:375
+msgid "Eucla"
+msgstr "Eucla"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:325
-msgid "Riyadh"
-msgstr "Rijád"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:376
+msgid "Hobart"
+msgstr "Hobart"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:324
-msgid "Rangoon"
-msgstr "Rangún"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:377
+msgid "LHI"
+msgstr "Ostrov lorda Howa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:323
-msgid "Qyzylorda"
-msgstr "Kyzylorda"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:378
+msgid "Lindeman"
+msgstr "Lindeman"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:322
-msgid "Qatar"
-msgstr "Katar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:379
+msgid "Lord Howe"
+msgstr "Ostrov lorda Howa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:321
-msgid "Pyongyang"
-msgstr "Pchjongjang"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:380
+msgid "Melbourne"
+msgstr "Melbourne"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:320
-msgid "Pontianak"
-msgstr "Pontianak"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:382
+msgid "North"
+msgstr "Sever"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:319
-msgid "Phnom Penh"
-msgstr "Phnompenh"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:381
+msgid "NSW"
+msgstr "Nový Južný Wales"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:318
-msgid "Oral"
-msgstr "Oral"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:383
+msgid "Perth"
+msgstr "Perth"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:317
-msgid "Omsk"
-msgstr "Omsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:384
+msgid "Queensland"
+msgstr "Queensland"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:316
-msgid "Novosibirsk"
-msgstr "Novosibirsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:385
+msgid "South"
+msgstr "Juh"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:314
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:464
-msgid "Nicosia"
-msgstr "Nikósie"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:386
+msgid "Sydney"
+msgstr "Sydney"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:313
-msgid "Muscat"
-msgstr "Maskat"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:387
+msgid "Tasmania"
+msgstr "Tasmánia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:312
-msgid "Manila"
-msgstr "Manila"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:388
+msgid "Victoria"
+msgstr "Viktória"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:311
-msgid "Makassar"
-msgstr "Makassar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:389
+msgid "West"
+msgstr "Západ"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:310
-msgid "Magadan"
-msgstr "Magadan"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:390
+msgid "Yancowinna"
+msgstr "Yancowinna"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:309
-msgid "Macau"
-msgstr "Macao"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:392
+msgid "Etc"
+msgstr "Atď"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:308
-msgid "Macao"
-msgstr "Macao"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:393
+msgid "GMT"
+msgstr "GMT"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:307
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuvajt"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:394
+msgid "GMT+0"
+msgstr "GMT+0"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:306
-msgid "Kuching"
-msgstr "Kuching"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:395
+msgid "GMT+1"
+msgstr "GMT+1"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:305
-msgid "Kuala Lumpur"
-msgstr "Kuala Lumpur"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:396
+msgid "GMT+10"
+msgstr "GMT+10"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:304
-msgid "Krasnoyarsk"
-msgstr "Krasnojarsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:397
+msgid "GMT+11"
+msgstr "GMT+11"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:303
-msgid "Kolkata"
-msgstr "Kalkata"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:398
+msgid "GMT+12"
+msgstr "GMT+12"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:301
-msgid "Katmandu"
-msgstr "Káthmándú"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:399
+msgid "GMT+2"
+msgstr "GMT+2"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:299
-msgid "Kashgar"
-msgstr "Kašgar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:400
+msgid "GMT+3"
+msgstr "GMT+3"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:298
-msgid "Karachi"
-msgstr "Karáčí"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:401
+msgid "GMT+4"
+msgstr "GMT+4"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:297
-msgid "Kamchatka"
-msgstr "Kamčatka"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:402
+msgid "GMT+5"
+msgstr "GMT+5"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:296
-msgid "Kabul"
-msgstr "Kábul"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:403
+msgid "GMT+6"
+msgstr "GMT+6"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:295
-msgid "Jerusalem"
-msgstr "Jeruzalem"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:404
+msgid "GMT+7"
+msgstr "GMT+7"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:294
-msgid "Jayapura"
-msgstr "Jayapura"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:405
+msgid "GMT+8"
+msgstr "GMT+8"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:293
-msgid "Jakarta"
-msgstr "Jakarta"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:406
+msgid "GMT+9"
+msgstr "GMT+9"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:292
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:449
-msgid "Istanbul"
-msgstr "Istanbul"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:407
+msgid "GMT-0"
+msgstr "GMT-0"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:291
-msgid "Irkutsk"
-msgstr "Irkutsk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:408
+msgid "GMT-1"
+msgstr "GMT-1"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:290
-msgid "Hovd"
-msgstr "Chovd"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:409
+msgid "GMT-10"
+msgstr "GMT-10"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:289
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hong Kong"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:410
+msgid "GMT-11"
+msgstr "GMT-11"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:288
-msgid "Ho Chi Minh"
-msgstr "Ho Či Minovo město"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:411
+msgid "GMT-12"
+msgstr "GMT-12"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:286
-msgid "Harbin"
-msgstr "Charbin"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:412
+msgid "GMT-13"
+msgstr "GMT-13"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:285
-msgid "Gaza"
-msgstr "Gaza"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:413
+msgid "GMT-14"
+msgstr "GMT-14"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:284
-msgid "Dushanbe"
-msgstr "Dušanbe"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:414
+msgid "GMT-2"
+msgstr "GMT-2"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:283
-msgid "Dubai"
-msgstr "Dubaj"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:415
+msgid "GMT-3"
+msgstr "GMT-3"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:282
-msgid "Dili"
-msgstr "Dilí"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:416
+msgid "GMT-4"
+msgstr "GMT-4"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:281
-msgid "Dhaka"
-msgstr "Dháka"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:417
+msgid "GMT-5"
+msgstr "GMT-5"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:280
-msgid "Damascus"
-msgstr "Damašek"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:418
+msgid "GMT-6"
+msgstr "GMT-6"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:279
-msgid "Dacca"
-msgstr "Dháka"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:419
+msgid "GMT-7"
+msgstr "GMT-7"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:278
-msgid "Colombo"
-msgstr "Kolombo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:420
+msgid "GMT-8"
+msgstr "GMT-8"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:277
-msgid "Chungking"
-msgstr "Čchung-čching"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:421
+msgid "GMT-9"
+msgstr "GMT-9"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:276
-msgid "Chongqing"
-msgstr "Čchung-čching"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:422
+msgid "GMT0"
+msgstr "GMT0"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:275
-msgid "Choibalsan"
-msgstr "Čojbalsan"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:423
+msgid "Greenwich"
+msgstr "Greenwichský čas"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:273
-msgid "Calcutta"
-msgstr "Kalkata"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:424
+msgid "UCT"
+msgstr "UCT"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:272
-msgid "Brunei"
-msgstr "Brunej"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:426
+msgid "Universal"
+msgstr "Univerzálny čas"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:271
-msgid "Bishkek"
-msgstr "Biškek"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:425
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:270
-msgid "Beirut"
-msgstr "Bejrút"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:427
+msgid "Zulu"
+msgstr "Zulu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:268
-msgid "Bangkok"
-msgstr "Bangkok"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:429
+msgid "Europe"
+msgstr "Európa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:267
-msgid "Baku"
-msgstr "Baku"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:430
+msgid "Amsterdam"
+msgstr "Amsterdam"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:266
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrajn"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:431
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:265
-msgid "Baghdad"
-msgstr "Bagdád"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:433
+msgid "Athens"
+msgstr "Atény"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:264
-msgid "Ashkhabad"
-msgstr "Ašchabad"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:434
+msgid "Belfast"
+msgstr "Belfast"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:263
-msgid "Ashgabat"
-msgstr "Ašchabad"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:435
+msgid "Belgrade"
+msgstr "Belehrad"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:262
-msgid "Aqtobe"
-msgstr "Aktobe"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:436
+msgid "Berlin"
+msgstr "Berlín"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:261
-msgid "Aqtau"
-msgstr "Aktau"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:437
+msgid "Bratislava"
+msgstr "Bratislava"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:260
-msgid "Anadyr"
-msgstr "Anadyr"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:438
+msgid "Brussels"
+msgstr "Brusel"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:259
-msgid "Amman"
-msgstr "Ammán"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:439
+msgid "Bucharest"
+msgstr "Bukurešť"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:258
-msgid "Almaty"
-msgstr "Almaty"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:440
+msgid "Budapest"
+msgstr "Budapešť"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:257
-msgid "Aden"
-msgstr "Aden"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:442
+msgid "Chisinau"
+msgstr "Kišinev"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:256
-msgid "Asia"
-msgstr "Ázia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:443
+msgid "Copenhagen"
+msgstr "Kodaň"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:254
-msgid "Longyearbyen"
-msgstr "Longyearbyen"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:444
+msgid "Dublin"
+msgstr "Dublin"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:253
-msgid "Arctic"
-msgstr "Arktída"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:445
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:251
-msgid "Vostok"
-msgstr "Vostok"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:446
+msgid "Guernsey"
+msgstr "Guernsey"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:249
-msgid "Syowa"
-msgstr "Syowa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:447
+msgid "Helsinki"
+msgstr "Helsinki"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:248
-msgid "South Pole"
-msgstr "Južný pól"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:448
+msgid "Isle of Man"
+msgstr "Ostrov Man"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:247
-msgid "Rothera"
-msgstr "Rothera"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:450
+msgid "Jersey"
+msgstr "Jersey"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:246
-msgid "Palmer"
-msgstr "Palmer"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:451
+msgid "Kaliningrad"
+msgstr "Kaliningrad"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:245
-msgid "McMurdo"
-msgstr "McMurdo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:452
+msgid "Kiev"
+msgstr "Kyjev"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:244
-msgid "Mawson"
-msgstr "Mawson"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:454
+msgid "Lisbon"
+msgstr "Lisabon"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:242
-msgid "DumontDUrville"
-msgstr "Dumont d'Urville"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:455
+msgid "Ljubljana"
+msgstr "Lublaň"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:241
-msgid "Davis"
-msgstr "Davis"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:456
+msgid "London"
+msgstr "Londýn"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:240
-msgid "Casey"
-msgstr "Casey"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:457
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Lucemburk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:239
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktída"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:458
+msgid "Madrid"
+msgstr "Madrid"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:237
-msgid "Yellowknife"
-msgstr "Yellowknife"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:459
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:236
-msgid "Yakutat"
-msgstr "Yakutat"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:460
+msgid "Mariehamn"
+msgstr "Mariehamn"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:235
-msgid "Winnipeg"
-msgstr "Winnipeg"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:461
+msgid "Minsk"
+msgstr "Minsk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:234
-msgid "Whitehorse"
-msgstr "Whitehorse"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:462
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:233
-msgid "Virgin"
-msgstr "Virgin"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:463
+msgid "Moscow"
+msgstr "Moskva"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:232
-msgid "Vancouver"
-msgstr "Vancouver"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:465
+msgid "Oslo"
+msgstr "Oslo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:231
-msgid "Tortola"
-msgstr "Tortola"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:466
+msgid "Paris"
+msgstr "Paríž"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:230
-msgid "Toronto"
-msgstr "Toronto"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:467
+msgid "Podgorica"
+msgstr "Podgorica"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:229
-msgid "Tijuana"
-msgstr "Tijuana"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:468
+msgid "Prague"
+msgstr "Praha"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:228
-msgid "Thunder Bay"
-msgstr "Thunder Bay"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:469
+msgid "Riga"
+msgstr "Riga"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:227
-msgid "Thule"
-msgstr "Thúlé"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:470
+msgid "Rome"
+msgstr "Rím"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:226
-msgid "Tegucigalpa"
-msgstr "Tegucigalpa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:471
+msgid "Samara"
+msgstr "Samara"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:225
-msgid "Swift Current"
-msgstr "Swift Current"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:472
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marino"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:224
-msgid "St Vincent"
-msgstr "Svätý Vincent"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:473
+msgid "Sarajevo"
+msgstr "Sarajevo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:223
-msgid "St Thomas"
-msgstr "Svätý Tomáš"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:474
+msgid "Simferopol"
+msgstr "Simferopol"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:222
-msgid "St Lucia"
-msgstr "Svätá Lucia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:475
+msgid "Skopje"
+msgstr "Skopje"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:221
-msgid "St Kitts"
-msgstr "Saint Kitts"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:476
+msgid "Sofia"
+msgstr "Sofie"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:220
-msgid "St Johns"
-msgstr "Saint John's"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:477
+msgid "Stockholm"
+msgstr "Štokholm"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:219
-msgid "St Barthelemy"
-msgstr "Svätý Bartolomej"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:478
+msgid "Tallinn"
+msgstr "Tallinn"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:217
-msgid "Shiprock"
-msgstr "Shiprock"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:479
+msgid "Tirane"
+msgstr "Tirana"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:216
-msgid "Scoresbysund"
-msgstr "Ittoqqortoormiit"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:480
+msgid "Tiraspol"
+msgstr "Tiraspol"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:215
-msgid "Sao Paulo"
-msgstr "São Paulo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:482
+msgid "Uzhgorod"
+msgstr "Užhorod"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:214
-msgid "Santo Domingo"
-msgstr "Santo Domingo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:483
+msgid "Vaduz"
+msgstr "Vaduz"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:213
-msgid "Santiago"
-msgstr "Santiago"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:484
+msgid "Vatican"
+msgstr "Vatikán"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:210
-msgid "Rosario"
-msgstr "Rosario"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:485
+msgid "Vienna"
+msgstr "Viedeň"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:209
-msgid "Rio Branco"
-msgstr "Rio Branco"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:486
+msgid "Vilnius"
+msgstr "Vilnius"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:208
-msgid "Resolute"
-msgstr "Resolute"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:487
+msgid "Volgograd"
+msgstr "Volgograd"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:207
-msgid "Regina"
-msgstr "Regina"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:488
+msgid "Warsaw"
+msgstr "Varšava"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:206
-msgid "Recife"
-msgstr "Recife"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:489
+msgid "Zagreb"
+msgstr "Záhreb"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:205
-msgid "Rankin Inlet"
-msgstr "Rankin Inlet"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:490
+msgid "Zaporozhye"
+msgstr "Záporožie"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:204
-msgid "Rainy River"
-msgstr "Rainy River"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:491
+msgid "Zurich"
+msgstr "Curych"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:203
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Portoriko"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:493
+msgid "Indian"
+msgstr "Indický oceán"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:202
-msgid "Porto Velho"
-msgstr "Porto Velho"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:201
-msgid "Porto Acre"
-msgstr "Porto Acre"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:494
+msgid "Antananarivo"
+msgstr "Antananarivo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:199
-msgid "Port of Spain"
-msgstr "Port of Spain"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:495
+msgid "Chagos"
+msgstr "Chagos"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:200
-msgid "Port-au-Prince"
-msgstr "Port-au-Prince"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:496
+msgid "Christmas"
+msgstr "Vianočný ostrov"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:198
-msgid "Phoenix"
-msgstr "Phoenix"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:497
+msgid "Cocos"
+msgstr "Kokosový ostrov"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:197
-msgid "Paramaribo"
-msgstr "Paramaribo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:498
+msgid "Comoro"
+msgstr "Komory"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:196
-msgid "Pangnirtung"
-msgstr "Pangnirtung"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:499
+msgid "Kerguelen"
+msgstr "Kergueleny"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:195
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:500
+msgid "Mahe"
+msgstr "Mahé"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:193
-msgid "New Salem"
-msgstr "New Salem"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:501
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maledivy"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:192
-msgid "Center"
-msgstr "Center"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:502
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Mauricius"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:190
-msgid "North Dakota"
-msgstr "Severná Dakota"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:503
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Mayotte"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:189
-msgid "Noronha"
-msgstr "Noronha"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:504
+msgid "Reunion"
+msgstr "Réunion"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:188
-msgid "Nome"
-msgstr "Nome"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:506
+msgid "Pacific"
+msgstr "Tichý oceán"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:187
-msgid "Nipigon"
-msgstr "Nipigon"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:507
+msgid "Apia"
+msgstr "Apia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:186
-msgid "New York"
-msgstr "New York"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:508
+msgid "Auckland"
+msgstr "Auckland"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:185
-msgid "Nassau"
-msgstr "Nassau"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:510
+msgid "Chatham"
+msgstr "Chathamské ostrovy"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:184
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:512
+msgid "Easter"
+msgstr "Velkonočný ostrov"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:183
-msgid "Montreal"
-msgstr "Montreal"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:513
+msgid "Efate"
+msgstr "Éfaté"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:182
-msgid "Montevideo"
-msgstr "Montevideo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:514
+msgid "Enderbury"
+msgstr "Enderbury"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:181
-msgid "Monterrey"
-msgstr "Monterrey"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:515
+msgid "Fakaofo"
+msgstr "Fakaofo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:180
-msgid "Moncton"
-msgstr "Moncton"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:516
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidži"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:179
-msgid "Miquelon"
-msgstr "Miquelon"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:517
+msgid "Funafuti"
+msgstr "Funafuti"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:178
-msgid "Mexico City"
-msgstr "Mexico City"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:518
+msgid "Galapagos"
+msgstr "Galapágy"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:176
-msgid "Merida"
-msgstr "Mérida"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:519
+msgid "Gambier"
+msgstr "Gambier"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:175
-msgid "Menominee"
-msgstr "Menominee"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:520
+msgid "Guadalcanal"
+msgstr "Guadalcanal"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:173
-msgid "Mazatlan"
-msgstr "Mazatlán"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:521
+msgid "Guam"
+msgstr "Guam"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:171
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinik"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:522
+msgid "Honolulu"
+msgstr "Honolulu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:170
-msgid "Marigot"
-msgstr "Marigot"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:523
+msgid "Johnston"
+msgstr "Johnstonov atol"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:169
-msgid "Manaus"
-msgstr "Manaus"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:524
+msgid "Kiritimati"
+msgstr "Kiritimati"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:168
-msgid "Managua"
-msgstr "Managua"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:525
+msgid "Kosrae"
+msgstr "Kosrae"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:167
-msgid "Maceio"
-msgstr "Maceió"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:526
+msgid "Kwajalein"
+msgstr "Kwajalein"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:164
-msgid "Los Angeles"
-msgstr "Los Angeles"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:527
+msgid "Majuro"
+msgstr "Majuro"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:163
-msgid "Lima"
-msgstr "Lima"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:528
+msgid "Marquesas"
+msgstr "Markézy"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:162
-msgid "La Paz"
-msgstr "La Paz"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:529
+msgid "Midway"
+msgstr "Midway"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:160
-msgid "Knox IN"
-msgstr "Knox"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:530
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:159
-msgid "Monticello"
-msgstr "Monticello"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:531
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:158
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:165
-msgid "Louisville"
-msgstr "Louisville"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:532
+msgid "Norfolk"
+msgstr "Norfolk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:157
-msgid "Kentucky"
-msgstr "Kentucky"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:533
+msgid "Noumea"
+msgstr "Nouméa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:156
-msgid "Juneau"
-msgstr "Juneau"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:534
+msgid "Pago Pago"
+msgstr "Pago Pago"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:154
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamajka"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:535
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:153
-msgid "Iqaluit"
-msgstr "Iqaluit"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:536
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitcairn"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:152
-msgid "Inuvik"
-msgstr "Inuvik"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:538
+msgid "Ponape"
+msgstr "Ponape"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:150
-msgid "Winamac"
-msgstr "Winamac"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:539
+msgid "Port Moresby"
+msgstr "Port Moresby"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:149
-msgid "Vincennes"
-msgstr "Vincennes"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:540
+msgid "Rarotonga"
+msgstr "Rarotonga"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:148
-msgid "Vevay"
-msgstr "Vevay"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:541
+msgid "Saipan"
+msgstr "Saipan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:147
-msgid "Tell City"
-msgstr "Tell City"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:542
+msgid "Samoa"
+msgstr "Samoa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:146
-msgid "Petersburg"
-msgstr "Petersburg"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:543
+msgid "Tahiti"
+msgstr "Tahiti"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:145
-msgid "Marengo"
-msgstr "Marengo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:544
+msgid "Tarawa"
+msgstr "Tarawa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:144
-msgid "Knox"
-msgstr "Knox"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:545
+msgid "Tongatapu"
+msgstr "Tongatapu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:143
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:151
-msgid "Indianapolis"
-msgstr "Indianapolis"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:546
+msgid "Truk"
+msgstr "Chuuk"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:142
-msgid "Indiana"
-msgstr "Indiana"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:547
+msgid "Wake"
+msgstr "Wake"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:141
-msgid "Hermosillo"
-msgstr "Hermosillo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:548
+msgid "Wallis"
+msgstr "Valais"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:140
-msgid "Havana"
-msgstr "Havana"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:549
+msgid "Yap"
+msgstr "Yap"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:139
-msgid "Halifax"
-msgstr "Halifax"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:12
+msgid "Africa"
+msgstr "Afrika"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:138
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:13
+msgid "Abidjan"
+msgstr "Abidžan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:137
-msgid "Guayaquil"
-msgstr "Guayaquil"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:14
+msgid "Accra"
+msgstr "Akkra"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:136
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:15
+msgid "Addis Ababa"
+msgstr "Addis Abeba"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:135
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:16
+msgid "Algiers"
+msgstr "Alžír"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:134
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:17
+msgid "Asmara"
+msgstr "Asmara"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:133
-msgid "Grand Turk"
-msgstr "Grand Turk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:18
+msgid "Asmera"
+msgstr "Asmara"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:132
-msgid "Goose Bay"
-msgstr "Goose Bay"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:19
+msgid "Bamako"
+msgstr "Bamako"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:131
-msgid "Godthab"
-msgstr "Nuuk"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:20
+msgid "Bangui"
+msgstr "Bangui"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:130
-msgid "Glace Bay"
-msgstr "Glace Bay"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:21
+msgid "Banjul"
+msgstr "Banjul"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:129
-msgid "Fortaleza"
-msgstr "Fortaleza"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:22
+msgid "Bissau"
+msgstr "Bissau"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:128
-msgid "Fort Wayne"
-msgstr "Fort Wayne"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:23
+msgid "Blantyre"
+msgstr "Blantyre"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:126
-msgid "Ensenada"
-msgstr "Ensenada"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:24
+msgid "Brazzaville"
+msgstr "Brazzaville"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:125
-msgid "El Salvador"
-msgstr "Salvador"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:25
+msgid "Bujumbura"
+msgstr "Bujumbura"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:124
-msgid "Eirunepe"
-msgstr "Eirunepé"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:26
+msgid "Cairo"
+msgstr "Káhira"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:123
-msgid "Edmonton"
-msgstr "Edmonton"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:27
+msgid "Casablanca"
+msgstr "Casablanca"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:122
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominika"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:28
+msgid "Ceuta"
+msgstr "Ceuta"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:121
-msgid "Detroit"
-msgstr "Detroit"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:29
+msgid "Conakry"
+msgstr "Conakry"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:120
-msgid "Denver"
-msgstr "Denver"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:30
+msgid "Dakar"
+msgstr "Dakar"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:119
-msgid "Dawson Creek"
-msgstr "Dawson Creek"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:31
+msgid "Dar es Salaam"
+msgstr "Dar es Salaam"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:118
-msgid "Dawson"
-msgstr "Dawson"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:32
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Džíbúti"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:117
-msgid "Danmarkshavn"
-msgstr "Danmarkshavn"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:33
+msgid "Douala"
+msgstr "Douala"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:116
-msgid "Curacao"
-msgstr "Curaçao"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:34
+msgid "El Aaiun"
+msgstr "El-Ajún"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:115
-msgid "Cuiaba"
-msgstr "Cuiabá"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:35
+msgid "Freetown"
+msgstr "Freetown"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:113
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:36
+msgid "Gaborone"
+msgstr "Gaborone"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:111
-msgid "Coral Harbour"
-msgstr "Coral Harbour"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:37
+msgid "Harare"
+msgstr "Harare"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:110
-msgid "Chihuahua"
-msgstr "Chihuahua"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:38
+msgid "Johannesburg"
+msgstr "Johannesburg"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:109
-msgid "Chicago"
-msgstr "Chicago"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:40
+msgid "Kampala"
+msgstr "Kampala"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:108
-msgid "Cayman"
-msgstr "Cayman"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:41
+msgid "Khartoum"
+msgstr "Chartúm"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:107
-msgid "Cayenne"
-msgstr "Cayenne"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:42
+msgid "Kigali"
+msgstr "Kigali"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:105
-msgid "Caracas"
-msgstr "Caracas"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:43
+msgid "Kinshasa"
+msgstr "Kinshasa"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:104
-msgid "Cancun"
-msgstr "Cancún"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:44
+msgid "Lagos"
+msgstr "Lagos"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:103
-msgid "Campo Grande"
-msgstr "Campo Grande"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:102
-msgid "Cambridge Bay"
-msgstr "Cambridge Bay"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:100
-msgid "Boise"
-msgstr "Boise"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:99
-msgid "Bogota"
-msgstr "Bogotá"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:98
-msgid "Boa Vista"
-msgstr "Boa Vista"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:97
-msgid "Blanc-Sablon"
-msgstr "Blanc-Sablon"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:96
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:95
-msgid "Belem"
-msgstr "Belém"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:94
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:92
-msgid "Bahia"
-msgstr "Bahía"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:91
-msgid "Atka"
-msgstr "Atka"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:90
-msgid "Atikokan"
-msgstr "Atikokan"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:89
-msgid "Asuncion"
-msgstr "Asunción"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:88
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:87
-msgid "Ushuaia"
-msgstr "Ushuaia"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:86
-msgid "Tucuman"
-msgstr "Tucumán"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:85
-msgid "San Luis"
-msgstr "San Luis"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:84
-msgid "San Juan"
-msgstr "San Juan"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:82
-msgid "Rio Gallegos"
-msgstr "Rio Gallegos"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:81
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:174
-msgid "Mendoza"
-msgstr "Mendoza"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:14
-msgid "Accra"
-msgstr "Akkra"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:12
-msgid "Africa"
-msgstr "Afrika"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:13
-msgid "Abidjan"
-msgstr "Abidžan"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:15
-msgid "Addis Ababa"
-msgstr "Addis Abeba"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:17
-msgid "Asmara"
-msgstr "Asmara"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:16
-msgid "Algiers"
-msgstr "Alžír"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:18
-msgid "Asmera"
-msgstr "Asmara"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:19
-msgid "Bamako"
-msgstr "Bamako"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:20
-msgid "Bangui"
-msgstr "Bangui"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:21
-msgid "Banjul"
-msgstr "Banjul"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:22
-msgid "Bissau"
-msgstr "Bissau"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:23
-msgid "Blantyre"
-msgstr "Blantyre"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:24
-msgid "Brazzaville"
-msgstr "Brazzaville"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:25
-msgid "Bujumbura"
-msgstr "Bujumbura"
-
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:26
-msgid "Cairo"
-msgstr "Káhira"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:45
+msgid "Libreville"
+msgstr "Libreville"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:27
-msgid "Casablanca"
-msgstr "Casablanca"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:46
+msgid "Lome"
+msgstr "Lomé"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:28
-msgid "Ceuta"
-msgstr "Ceuta"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:47
+msgid "Luanda"
+msgstr "Luanda"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:29
-msgid "Conakry"
-msgstr "Conakry"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:48
+msgid "Lubumbashi"
+msgstr "Lubumbashi"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:30
-msgid "Dakar"
-msgstr "Dakar"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:49
+msgid "Lusaka"
+msgstr "Lusaka"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:31
-msgid "Dar es Salaam"
-msgstr "Dar es Salaam"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:50
+msgid "Malabo"
+msgstr "Malabo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:32
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Džíbúti"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:51
+msgid "Maputo"
+msgstr "Maputo"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:41
-msgid "Khartoum"
-msgstr "Chartúm"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:52
+msgid "Maseru"
+msgstr "Maseru"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:36
-msgid "Gaborone"
-msgstr "Gaborone"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:53
+msgid "Mbabane"
+msgstr "Mbabane"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:35
-msgid "Freetown"
-msgstr "Freetown"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:54
+msgid "Mogadishu"
+msgstr "Mogadišu"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:37
-msgid "Harare"
-msgstr "Harare"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:55
+msgid "Monrovia"
+msgstr "Monrovia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:33
-msgid "Douala"
-msgstr "Douala"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:56
+msgid "Nairobi"
+msgstr "Nairobi"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:34
-msgid "El Aaiun"
-msgstr "El-Ajún"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:57
+msgid "Ndjamena"
+msgstr "N'Djamena"
#: wp-admin/includes/continents-cities.php:58
msgid "Niamey"
@@ -2024,74 +1850,248 @@ msgstr "Jujuy"
msgid "La Rioja"
msgstr "La Rioja"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:55
-msgid "Monrovia"
-msgstr "Monrovia"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:81
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:174
+msgid "Mendoza"
+msgstr "Mendoza"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:54
-msgid "Mogadishu"
-msgstr "Mogadišu"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:82
+msgid "Rio Gallegos"
+msgstr "Rio Gallegos"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:53
-msgid "Mbabane"
-msgstr "Mbabane"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:84
+msgid "San Juan"
+msgstr "San Juan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:52
-msgid "Maseru"
-msgstr "Maseru"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:85
+msgid "San Luis"
+msgstr "San Luis"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:56
-msgid "Nairobi"
-msgstr "Nairobi"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:86
+msgid "Tucuman"
+msgstr "Tucumán"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:57
-msgid "Ndjamena"
-msgstr "N'Djamena"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:87
+msgid "Ushuaia"
+msgstr "Ushuaia"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:49
-msgid "Lusaka"
-msgstr "Lusaka"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:88
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:50
-msgid "Malabo"
-msgstr "Malabo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:89
+msgid "Asuncion"
+msgstr "Asunción"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:51
-msgid "Maputo"
-msgstr "Maputo"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:90
+msgid "Atikokan"
+msgstr "Atikokan"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:44
-msgid "Lagos"
-msgstr "Lagos"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:91
+msgid "Atka"
+msgstr "Atka"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:45
-msgid "Libreville"
-msgstr "Libreville"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:92
+msgid "Bahia"
+msgstr "Bahía"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:46
-msgid "Lome"
-msgstr "Lomé"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:94
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:47
-msgid "Luanda"
-msgstr "Luanda"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:95
+msgid "Belem"
+msgstr "Belém"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:48
-msgid "Lubumbashi"
-msgstr "Lubumbashi"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:96
+msgid "Belize"
+msgstr "Belize"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:40
-msgid "Kampala"
-msgstr "Kampala"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:97
+msgid "Blanc-Sablon"
+msgstr "Blanc-Sablon"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:38
-msgid "Johannesburg"
-msgstr "Johannesburg"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:98
+msgid "Boa Vista"
+msgstr "Boa Vista"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:43
-msgid "Kinshasa"
-msgstr "Kinshasa"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:99
+msgid "Bogota"
+msgstr "Bogotá"
-#: wp-admin/includes/continents-cities.php:42
-msgid "Kigali"
-msgstr "Kigali"
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:100
+msgid "Boise"
+msgstr "Boise"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:102
+msgid "Cambridge Bay"
+msgstr "Cambridge Bay"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:103
+msgid "Campo Grande"
+msgstr "Campo Grande"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:104
+msgid "Cancun"
+msgstr "Cancún"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:105
+msgid "Caracas"
+msgstr "Caracas"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:107
+msgid "Cayenne"
+msgstr "Cayenne"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:108
+msgid "Cayman"
+msgstr "Cayman"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:109
+msgid "Chicago"
+msgstr "Chicago"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:110
+msgid "Chihuahua"
+msgstr "Chihuahua"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:111
+msgid "Coral Harbour"
+msgstr "Coral Harbour"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:113
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:115
+msgid "Cuiaba"
+msgstr "Cuiabá"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:116
+msgid "Curacao"
+msgstr "Curaçao"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:117
+msgid "Danmarkshavn"
+msgstr "Danmarkshavn"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:118
+msgid "Dawson"
+msgstr "Dawson"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:119
+msgid "Dawson Creek"
+msgstr "Dawson Creek"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:120
+msgid "Denver"
+msgstr "Denver"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:121
+msgid "Detroit"
+msgstr "Detroit"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:122
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominika"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:123
+msgid "Edmonton"
+msgstr "Edmonton"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:124
+msgid "Eirunepe"
+msgstr "Eirunepé"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:125
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Salvador"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:126
+msgid "Ensenada"
+msgstr "Ensenada"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:128
+msgid "Fort Wayne"
+msgstr "Fort Wayne"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:129
+msgid "Fortaleza"
+msgstr "Fortaleza"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:130
+msgid "Glace Bay"
+msgstr "Glace Bay"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:131
+msgid "Godthab"
+msgstr "Nuuk"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:132
+msgid "Goose Bay"
+msgstr "Goose Bay"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:133
+msgid "Grand Turk"
+msgstr "Grand Turk"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:134
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenada"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:135
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Guadeloupe"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:136
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:137
+msgid "Guayaquil"
+msgstr "Guayaquil"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:138
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:139
+msgid "Halifax"
+msgstr "Halifax"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:140
+msgid "Havana"
+msgstr "Havana"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:141
+msgid "Hermosillo"
+msgstr "Hermosillo"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:142
+msgid "Indiana"
+msgstr "Indiana"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:143
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:151
+msgid "Indianapolis"
+msgstr "Indianapolis"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:144
+msgid "Knox"
+msgstr "Knox"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:145
+msgid "Marengo"
+msgstr "Marengo"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:146
+msgid "Petersburg"
+msgstr "Petersburg"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:147
+msgid "Tell City"
+msgstr "Tell City"
+
+#: wp-admin/includes/continents-cities.php:148
+msgid "Vevay"
+msgstr "Vevay"
diff --git a/wp-content/languages/cy.po b/wp-content/languages/cy.po
index 25dbd3158d13b56fe4567cf109a8198e91345dd6..9df71889dda56547eafb61abf831ff8a3dea6723 100644
--- a/wp-content/languages/cy.po
+++ b/wp-content/languages/cy.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "number_format_thousands_sep"
msgid "Update anyway, even though it might break your site?"
msgstr "Diweddaru beth bynnag, er y gall dorri eich gwefan?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1290
+#: wp-includes/wp-db.php:1283
msgid "The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent."
msgstr "Roedd yr ymholiad yn disgwyl dim ond un deilydd lle, ond anfonwyd deilyddion lle lluosog."
@@ -236,11 +236,11 @@ msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
#. translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
-#: wp-includes/wp-db.php:1301
+#: wp-includes/wp-db.php:1294
msgid "The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d)."
msgstr "Nid yw'r ymholiad yn cynnwys y nifer cywir o ddeiliaid lle (%1$d) ar gyfer nifer y dadleuon a basiwyd (%2$d)."
-#: wp-includes/wp-db.php:1253
+#: wp-includes/wp-db.php:1246
msgid "Unsupported value type (%s)."
msgstr "Math gwerth heb ei gynnal (%s)."
@@ -793,13 +793,13 @@ msgstr "Methodd gwiriad scrape nonce. Ceisiwch eto."
#. translators: Site admin email change notification email subject. %s: Site
#. title
-#: wp-includes/functions.php:5770
+#: wp-includes/functions.php:5772
msgid "[%s] Notice of Admin Email Change"
msgstr "[%s] Hysbysiad o Newid E-bost y Gweinyddwr"
#. translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those
#. are placeholders.
-#: wp-includes/functions.php:5755
+#: wp-includes/functions.php:5757
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
"Gan bawb yn ###SITENAME##\n"
" ###SITEURL###"
-#: wp-includes/functions.php:5698
+#: wp-includes/functions.php:5700
msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
msgstr "Dim ond UUID V4 sy'n cael ei gynnal ar hyn o bryd."
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgctxt "New site notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] Gweithredu %2$s"
-#: wp-includes/widgets.php:1395 wp-includes/widgets.php:1504
+#: wp-includes/widgets.php:1398 wp-includes/widgets.php:1507
msgid "RSS Error:"
msgstr "Gwall RSS:"
@@ -4171,11 +4171,11 @@ msgstr "Dewis logo"
#. translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number,
#. 4: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3899
+#: wp-includes/functions.php:3901
msgid "The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead."
msgstr "Mae'r dull adeiladol ar gyfer %1$s yn %2$s yn <strong>anghymeradwy</strong> ers fersiwn %3$s! Defnyddiwch %4$s yn lle hynny."
-#: wp-includes/functions.php:5311
+#: wp-includes/functions.php:5313
msgid "Close dialog"
msgstr "Cau'r deialog"
@@ -4306,11 +4306,11 @@ msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-includes/functions.php:4141
+#: wp-includes/functions.php:4143
msgid "Please see <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> for more information."
msgstr "Darllenwch <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> am fwy o wybodaeth."
-#: wp-includes/functions.php:4142
+#: wp-includes/functions.php:4144
msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
@@ -4519,16 +4519,16 @@ msgstr "Iaith y Wefan:"
msgid "Author:"
msgstr "Awdur:"
-#: wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1588
msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod wedi teipio'r enw gwesteiwr yn gywir?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1596 wp-includes/wp-db.php:1746
+#: wp-includes/wp-db.php:1589 wp-includes/wp-db.php:1746
msgid "Are you sure that the database server is running?"
msgstr "Ydych chi'n siŵr bod gweinydd y gronfa ddata yn rhedeg?"
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1601 wp-includes/wp-db.php:1752
+#: wp-includes/wp-db.php:1594 wp-includes/wp-db.php:1752
msgid "If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Os ydych yn ansicr am beth yw ystyr y termau hyn mae'n debyg y dylech gysylltu â'ch gwesteiwr. Os bydd angen cymorth pellach arnoch ewch i <a href=\"%s\">Fforymau cymorth WordPress</a>."
@@ -4546,39 +4546,39 @@ msgid "Are you sure that the database server is not under particularly heavy loa
msgstr "Ydych chi'n siŵr nad yw'r gweinydd cronfa ddata o dan faich arbennig o drwm?"
#. translators: 1: wp-config.php. 2: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1588
+#: wp-includes/wp-db.php:1581
msgid "This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Mae hyn yn golygu naill ai bod y manylion enw defnyddiwr a'r cyfrinair yn eich ffeil %1$s yn anghywir neu nad oes modd cysylltu â gweinydd y gronfa ddata yn %2$s. Gall hyn olygu fod gweinydd cronfa ddata eich gwesteiwr wedi torri."
-#: wp-includes/wp-db.php:1594
+#: wp-includes/wp-db.php:1587
msgid "Are you sure you have the correct username and password?"
msgstr "Yr ydych yn siŵr bod gennych yr enw defnyddiwr a'r cyfrinair cywir?"
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1068
+#: wp-includes/wp-db.php:1061
msgid "If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Os ydych yn ansicr sut i osod cronfa ddata mae'n debyg y dylech <strong>gysylltu â'ch gwesteiwr</strong>. Os bydd angen cymorth pellach arnoch ewch i <a href=\"%s\">Fforymau Cymorth WordPress</a>."
-#: wp-includes/wp-db.php:1040
+#: wp-includes/wp-db.php:1033
msgid "Can’t select database"
msgstr "Methu dewis cronfa ddata"
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1044
+#: wp-includes/wp-db.php:1037
msgid "We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database."
msgstr "Roeddem yn gallu cysylltu â gweinydd y gronfa ddata (sy'n golygu fod eich enw defnyddiwr a'ch cyfrinair yn iawn) ond ddim yn gallu dewis cronfa ddata %s."
-#: wp-includes/wp-db.php:1049
+#: wp-includes/wp-db.php:1042
msgid "Are you sure it exists?"
msgstr "Ydych chi'n siŵr ei fod yn bodoli?"
#. translators: 1: database user, 2: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1053
+#: wp-includes/wp-db.php:1046
msgid "Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?"
msgstr "A oes gan ddefnyddiwr %1$s ganiatâd i ddefnyddio'r gronfa ddata %2$s?"
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1060
+#: wp-includes/wp-db.php:1053
msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
msgstr "Ar rhai systemau mae enw eich cronfa ddata wedi ei ragosod gyda'ch enw defnyddiwr, felly byddai'n debyg i <code>username_%1$s</code>. Ai dyna'r broblem?"
@@ -5094,7 +5094,7 @@ msgstr "Ychwanegu i'r ddewislen: %1$s (%2$s)"
msgid "When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo."
msgstr "Wrth gychwyn paragraff newydd gydag un o'r llwybrau byr fformatio hyn wedi ei ddilyn gan fwlch, bydd y fformatio'n cael ei osod yn awtomatig. Pwyswch Backspace neu Escape i'w ddadwneud."
-#: wp-includes/wp-db.php:1386 wp-includes/wp-db.php:1403
+#: wp-includes/wp-db.php:1379 wp-includes/wp-db.php:1396
msgid "WordPress database error:"
msgstr "Gwall cronfa ddata WordPress:"
@@ -5125,7 +5125,7 @@ msgid "Preformatted"
msgstr "Rhagffomatiwyd"
#. translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3903
+#: wp-includes/functions.php:3905
msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "Mae'r dull adeiladol ar gyfer %1$s yn <strong>anghymeradwy</strong> ers fersiwn %2$s! Defnyddiwch %3$s yn lle hynny."
@@ -5947,7 +5947,7 @@ msgstr "Mae term gyda'r enw a'r bonyn hwnnw'n bodoli eisoes yn y tacsonomi hwn."
#. translators: %s: database access abstraction class, usually wpdb or a class
#. extending wpdb
-#: wp-includes/wp-db.php:1117
+#: wp-includes/wp-db.php:1110
msgid "%s must set a database connection for use with escaping."
msgstr "Rhaid i %s osod cysylltiad cronfa ddata i'w ddefnyddio gyda dianc."
@@ -7004,7 +7004,7 @@ msgstr "Ychwanegu at y rhestr chwarae fideos"
msgid "Add to Video Playlist"
msgstr "Ychwanegu at y Rhestr Chwarae Fideos"
-#: wp-includes/wp-db.php:1237
+#: wp-includes/wp-db.php:1230
msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
msgstr "Rhaid i ymresymiad ymholiad %s gael deilydd lle."
@@ -7051,7 +7051,7 @@ msgstr "https://wordpress.org/"
#: wp-includes/admin-bar.php:164 wp-includes/update.php:153
#: wp-includes/update.php:345 wp-includes/update.php:523
-#: wp-includes/wp-db.php:1069 wp-includes/wp-db.php:1602
+#: wp-includes/wp-db.php:1062 wp-includes/wp-db.php:1595
#: wp-includes/wp-db.php:1753 wp-login.php:882
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr "https://wordpress.org/support/"
@@ -7295,22 +7295,22 @@ msgstr "Ffinneg"
msgid "Text to display"
msgstr "Testun i'w ddangos"
-#: wp-includes/general-template.php:3908
+#: wp-includes/general-template.php:3910
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Sunrise"
msgstr "Gwawr"
-#: wp-includes/general-template.php:3914
+#: wp-includes/general-template.php:3916
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ectoplasm"
msgstr "Ectoplasm"
-#: wp-includes/general-template.php:3920
+#: wp-includes/general-template.php:3922
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ocean"
msgstr "Cefnfor"
-#: wp-includes/general-template.php:3926
+#: wp-includes/general-template.php:3928
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Coffee"
msgstr "Coffi"
@@ -7367,17 +7367,17 @@ msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"
-#: wp-includes/general-template.php:3879
+#: wp-includes/general-template.php:3881
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Default"
msgstr "Rhagosodedig"
-#: wp-includes/general-template.php:3890
+#: wp-includes/general-template.php:3892
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Light"
msgstr "Golau"
-#: wp-includes/general-template.php:3902
+#: wp-includes/general-template.php:3904
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Midnight"
msgstr "Canol Nos"
@@ -7588,7 +7588,7 @@ msgstr "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
msgid "The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!"
msgstr "Nid yw'r wefan rydych yn chwilio amdani, %s, yn bodoli, ond mae modd i chi ei chreu!"
-#: wp-includes/functions.php:5328
+#: wp-includes/functions.php:5330
msgid "The login page will open in a new window. After logging in you can close it and return to this page."
msgstr "Bydd y ffenestr mewngofnodi yn agor mewn ffenestr newydd. Ar ôl mewngofnodi mae modd i chi ei chau a dychwelyd i'r dudalen hon."
@@ -7613,7 +7613,7 @@ msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Chwilio"
-#: wp-includes/functions.php:5326 wp-includes/script-loader.php:568
+#: wp-includes/functions.php:5328 wp-includes/script-loader.php:568
msgid "Session expired"
msgstr "Daeth y sesiwn i ben"
@@ -8622,16 +8622,16 @@ msgstr "Dogfennaeth"
msgid "Support Forums"
msgstr "Fforymau Cefnogi"
-#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3798
+#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3800
msgid "…"
msgstr "…"
-#: wp-includes/functions.php:3772
+#: wp-includes/functions.php:3774
msgid "Database Error"
msgstr "Gwall Cronfa Ddata"
-#: wp-includes/functions.php:3776 wp-includes/ms-load.php:455
-#: wp-includes/wp-db.php:1584
+#: wp-includes/functions.php:3778 wp-includes/ms-load.php:455
+#: wp-includes/wp-db.php:1577
msgid "Error establishing a database connection"
msgstr "Gwall creu cysylltiad cronfa ddata"
@@ -8685,7 +8685,7 @@ msgstr "Mae hwn yn fwy na'r maint mwyaf. Dewis un arall."
msgid "This file is not an image. Please try another."
msgstr "Nid delwedd yw'r ffeil hon. Dewis un arall."
-#: wp-includes/general-template.php:3896
+#: wp-includes/general-template.php:3898
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Blue"
msgstr "Glas"
@@ -8810,13 +8810,13 @@ msgid "The user is already active."
msgstr "Mae'r defnyddiwr eisoes yn weithredol."
#. translators: %s: version number
-#: wp-includes/functions.php:4138
+#: wp-includes/functions.php:4140
msgid "(This message was added in version %s.)"
msgstr "(Ychwanegwyd y neges hon yn fersiwn %s.)"
#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message, 3: Version information message
-#: wp-includes/functions.php:4145
+#: wp-includes/functions.php:4147
msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
msgstr "Galwyd %1$s <strong>yn anghywir</strong>. %2$s %3$s"
@@ -9653,12 +9653,12 @@ msgstr "Nid yw'r URL ffynhonnell yn cynnwys dolen i'r URL targed, ac felly nid o
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
#. function
-#: wp-includes/wp-db.php:1370
+#: wp-includes/wp-db.php:1363
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
msgstr "Gwall cronfa ddata WordPress %1$s ar ymholiad %2$s gan %3$s"
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
-#: wp-includes/wp-db.php:1373
+#: wp-includes/wp-db.php:1366
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
msgstr "Gwall cronfa ddata WordPress %1$s ar ymholiad %2$s"
@@ -9897,15 +9897,15 @@ msgctxt "widgets"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s ar %2$s"
-#: wp-includes/widgets.php:1426
+#: wp-includes/widgets.php:1429
msgid "Untitled"
msgstr "Dideitl"
-#: wp-includes/widgets.php:1526
+#: wp-includes/widgets.php:1529
msgid "Display item content?"
msgstr "Dangos cynnwys yr eitem?"
-#: wp-includes/widgets.php:1529
+#: wp-includes/widgets.php:1532
msgid "Display item author if available?"
msgstr "Dangos awdur yr eitem os ar gael?"
@@ -9951,11 +9951,11 @@ msgstr "Enw Ffeil gwag"
msgid "Could not write file %s"
msgstr "Methu ysgrifennu i ffeil: %s"
-#: wp-includes/functions.php:2747 wp-load.php:92
+#: wp-includes/functions.php:2749 wp-load.php:92
msgid "WordPress › Error"
msgstr "WordPress ›: Gwall"
-#: wp-includes/functions.php:4668
+#: wp-includes/functions.php:4670
msgid "Select a city"
msgstr "Dewis dinas"
@@ -10024,11 +10024,11 @@ msgstr "Llif Categori %1$s %2$s %3$s"
msgid "%1$s %2$s %3$s Tag Feed"
msgstr "Llif Tag %1$s %2$s %3$s"
-#: wp-includes/general-template.php:3712
+#: wp-includes/general-template.php:3714
msgid "« Previous"
msgstr "« Blaenorol"
-#: wp-includes/general-template.php:3713
+#: wp-includes/general-template.php:3715
msgid "Next »"
msgstr "Nesaf »"
@@ -10581,7 +10581,7 @@ msgstr "Yr Awdur yw %s"
msgid "Oops: %s"
msgstr "Wps: %s"
-#: wp-includes/functions.php:4713 wp-includes/functions.php:4717
+#: wp-includes/functions.php:4715 wp-includes/functions.php:4719
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
@@ -10671,22 +10671,22 @@ msgstr "<strong>GWALL</strong>: Mae’r maes enw defnyddiwr yn wag."
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
msgstr "<strong>GWALL</strong>: Mae’r maes cyfrinair yn wag."
-#: wp-includes/functions.php:2615
+#: wp-includes/functions.php:2617
msgid "WordPress Failure Notice"
msgstr "Hysbysiad Methiant WordPress"
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
#. regarding the change
-#: wp-includes/functions.php:4029
+#: wp-includes/functions.php:4031
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
msgstr "Cafodd %1$s ei alw gydag ymresymiad sy'n <strong>anghymeradwy</strong> ers fersiwn %2$s! %3$s"
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:4032
+#: wp-includes/functions.php:4034
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "Cafodd %1$s ei alw gydag ymresymiad sy'n <strong>anghymeradwy</strong> ers fersiwn %2$s heb un gwahanol ar gael."
-#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1410
+#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1413
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
msgstr "Digwyddodd gwall, sydd fel arfer yn golygu nad yw'r llif yn weithredol ar hyn o bryd. Ceisia eto'n hwyrach ymlaen."
@@ -10776,15 +10776,15 @@ msgstr "Nifer o gofnodion i'w dangos:"
msgid "Content, title, and excerpt are empty."
msgstr "Mae'r cynnwys, teitl a'r cyfran yn wag."
-#: wp-includes/widgets.php:1532
+#: wp-includes/widgets.php:1535
msgid "Display item date?"
msgstr "Dangos dyddiad yr eitem?"
-#: wp-includes/widgets.php:1513
+#: wp-includes/widgets.php:1516
msgid "Give the feed a title (optional):"
msgstr "Rho deitl i'r llif (dewisol):"
-#: wp-includes/widgets.php:1510
+#: wp-includes/widgets.php:1513
msgid "Enter the RSS feed URL here:"
msgstr "Rho gyfeiriad URL y llif RSS yma:"
@@ -10843,23 +10843,23 @@ msgid "Protected Comments: Please enter your password to view comments."
msgstr "Sylwadau wedi eu Diogelu: Rhowch eich cyfrinair i weld y sylwadau."
#. translators: %s: site name
-#: wp-includes/functions.php:2594
+#: wp-includes/functions.php:2596
msgid "You are attempting to log out of %s"
msgstr "Rydych yn ceisio allgfnodi o %s"
-#: wp-includes/functions.php:2610 wp-includes/ms-functions.php:2047
+#: wp-includes/functions.php:2612 wp-includes/ms-functions.php:2047
msgid "Please try again."
msgstr "Ceisiwch eto."
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:3840 wp-includes/functions.php:3968
-#: wp-includes/functions.php:4091
+#: wp-includes/functions.php:3842 wp-includes/functions.php:3970
+#: wp-includes/functions.php:4093
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "Mae %1$s yn <strong>anghymeradwy</strong> ers fersiwn %2$s ond nid oes un arall ar gael."
-#: wp-includes/functions.php:4721
+#: wp-includes/functions.php:4723
msgid "Manual Offsets"
msgstr "Atred â Llaw"
@@ -10973,7 +10973,7 @@ msgstr "Digwyddodd gwall ffurfweddu. Cysylltwch â gweinyddwr y gweinydd."
msgid "Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment."
msgstr "Nid oedd modd ei osod fel y ddelwedd bach. Defnyddiwch atodiad arall."
-#: wp-includes/functions.php:5327 wp-includes/user.php:285
+#: wp-includes/functions.php:5329 wp-includes/user.php:285
msgid "Please log in again."
msgstr "Mewngofnodwch eto."
@@ -11099,7 +11099,7 @@ msgstr "Pennyn 6"
msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has been marked as a spammer."
msgstr "<strong>GWALL</strong>: Mae eich cyfrif wedi ei nodi fel sbamiwr."
-#: wp-includes/widgets.php:1516
+#: wp-includes/widgets.php:1519
msgid "How many items would you like to display?"
msgstr "Sawl eitem hoffech chi eu dangos?"
@@ -11289,11 +11289,11 @@ msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "Nid oes caniatâd i ailosod y cyfrinair ar gyfer y defnyddiwr yma"
#. translators: %s: logout URL
-#: wp-includes/functions.php:2601
+#: wp-includes/functions.php:2603
msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
msgstr "Ydych chi wir eisiau <a href=\"%s\">allgofnodi</a>?"
-#: wp-includes/functions.php:2735
+#: wp-includes/functions.php:2737
msgid "« Back"
msgstr "« Nôl"
@@ -11302,8 +11302,8 @@ msgstr "« Nôl"
#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
#. name
-#: wp-includes/functions.php:3837 wp-includes/functions.php:3965
-#: wp-includes/functions.php:4088
+#: wp-includes/functions.php:3839 wp-includes/functions.php:3967
+#: wp-includes/functions.php:4090
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "Mae %1$s yn <strong>anghymeradwy</strong> ers fersiwn %2$s! Defnyddiwch %3$s yn lle hynny."
@@ -11492,7 +11492,7 @@ msgid "Strength indicator"
msgstr "Dangosydd cryfder"
#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
-#: wp-includes/functions.php:3713
+#: wp-includes/functions.php:3715
msgid "Widgets"
msgstr "Teclynnau"
@@ -11647,7 +11647,7 @@ msgstr "Mewngofnodi i adael Sylw"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s yn %2$s"
-#: wp-includes/category-template.php:1139
+#: wp-includes/category-template.php:1131
msgid "Tags: "
msgstr "Tagiau: "
@@ -12053,7 +12053,7 @@ msgstr "Ail-wneud"
msgid "Update Category"
msgstr "Diweddaru'r Categori"
-#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2605
+#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2607
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau gwneud hyn?"
diff --git a/wp-content/languages/da_DK.mo b/wp-content/languages/da_DK.mo
index a0d9b611937153cda49288f3fdca80b15e5decee..2216692a34450d926844444165cdc47ae0521ce6 100644
Binary files a/wp-content/languages/da_DK.mo and b/wp-content/languages/da_DK.mo differ
diff --git a/wp-content/languages/da_DK.po b/wp-content/languages/da_DK.po
index 71264d9061df37011858cae5ad20a7949389689c..44c17c57c61cec7914711b2b2e09fc74047500b1 100644
--- a/wp-content/languages/da_DK.po
+++ b/wp-content/languages/da_DK.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Development package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-11-15 21:11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-14 18:20:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -28,19 +28,19 @@ msgstr "ltr"
#. default is .
#: wp-includes/class-wp-locale.php:220
msgid "number_format_decimal_point"
-msgstr ","
+msgstr "number_format_decimal_point"
#. translators: $thousands_sep argument for
#. https://secure.php.net/number_format, default is ,
#: wp-includes/class-wp-locale.php:207
msgid "number_format_thousands_sep"
-msgstr "."
+msgstr "number_format_thousands_sep"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4135
msgid "Update anyway, even though it might break your site?"
msgstr "Opdater alligevel, selvom det måske kan skade dit websted."
-#: wp-includes/wp-db.php:1290
+#: wp-includes/wp-db.php:1283
msgid "The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent."
msgstr "Forespørgslen forventede kun én pladsholder, men en samling af flere pladsholdere blev sendt."
@@ -240,12 +240,12 @@ msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
msgid "Site Name: %s"
msgstr "Webstedsnavn: %s"
-#: wp-includes/wp-db.php:1253
+#: wp-includes/wp-db.php:1246
msgid "Unsupported value type (%s)."
msgstr "Ikke understøttet værdi-type (%s)."
#. translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
-#: wp-includes/wp-db.php:1301
+#: wp-includes/wp-db.php:1294
msgid "The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d)."
msgstr "Forespørgslen indeholder ikke det korrekte antal pladsholdere (%1$d) til antallet af argumenter benyttet (%2$d)."
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Scrape af nonce-tjek fejlede. Prøv venligst igen."
#. translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those
#. are placeholders.
-#: wp-includes/functions.php:5755
+#: wp-includes/functions.php:5757
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -815,11 +815,11 @@ msgstr ""
#. translators: Site admin email change notification email subject. %s: Site
#. title
-#: wp-includes/functions.php:5770
+#: wp-includes/functions.php:5772
msgid "[%s] Notice of Admin Email Change"
msgstr "[%s] Besked om ændring af administrators e-mail"
-#: wp-includes/functions.php:5698
+#: wp-includes/functions.php:5700
msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
msgstr "Kun UUID V4 er understøttet på nuværende tidspunkt."
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgctxt "New site notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] Aktiver %2$s"
-#: wp-includes/widgets.php:1395 wp-includes/widgets.php:1504
+#: wp-includes/widgets.php:1398 wp-includes/widgets.php:1507
msgid "RSS Error:"
msgstr "RSS-fejl:"
@@ -4145,13 +4145,13 @@ msgstr "Intet logo valgt"
msgid "Choose logo"
msgstr "Vælg logo"
-#: wp-includes/functions.php:5311
+#: wp-includes/functions.php:5313
msgid "Close dialog"
msgstr "Luk dialog"
#. translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number,
#. 4: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3899
+#: wp-includes/functions.php:3901
msgid "The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead."
msgstr "Den kaldte constructor-metode for %1$s i %2$s er <strong>forældet</strong> siden version %3$s! Brug i stedet %4$s."
@@ -4282,11 +4282,11 @@ msgid "Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">bug report</a> page. Some of th
msgstr "Læs <a href=\"%s\" target=\"_blank\">fejlrapporteringssiden</a>.Nogle af retningslinjerne der kan måske hjælpe dig med at finde ud, hvad der er galt."
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-includes/functions.php:4141
+#: wp-includes/functions.php:4143
msgid "Please see <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> for more information."
msgstr "Se venligst <a href=\"%s\">Fejlfinding i WordPress</a> for mere information."
-#: wp-includes/functions.php:4142
+#: wp-includes/functions.php:4144
msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
@@ -4329,24 +4329,6 @@ msgstr "Der ser ikke ud til at være en %s-fil. Jeg skal bruge den, førend vi k
msgid "Term ID is shared between multiple taxonomies"
msgstr "Term-ID deles mellem flere taksonomier"
-#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:175
-msgctxt "genitive"
-msgid "June"
-msgstr "junis"
-
-#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:176
-msgctxt "genitive"
-msgid "July"
-msgstr "julis"
-
-#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:177
-msgctxt "genitive"
-msgid "August"
-msgstr "augusts"
-
#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:178
msgctxt "genitive"
@@ -4365,33 +4347,33 @@ msgctxt "genitive"
msgid "November"
msgstr "novembers"
-#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:181
-msgctxt "genitive"
-msgid "December"
-msgstr "decembers"
-
#: wp-includes/taxonomy.php:1144 wp-includes/taxonomy.php:1226
msgid "Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies."
msgstr "Term-meta kan ikke tilføjes til termer, som deles mellem taksonomier."
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:170
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:176
msgctxt "genitive"
-msgid "January"
-msgstr "januars"
+msgid "July"
+msgstr "juli"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:171
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:175
msgctxt "genitive"
-msgid "February"
-msgstr "februars"
+msgid "June"
+msgstr "juni"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:173
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:181
msgctxt "genitive"
-msgid "April"
-msgstr "aprils"
+msgid "December"
+msgstr "december"
+
+#. translators: month name, genitive
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:177
+msgctxt "genitive"
+msgid "August"
+msgstr "august"
#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:174
@@ -4412,6 +4394,24 @@ msgctxt "genitive"
msgid "March"
msgstr "marts'"
+#. translators: month name, genitive
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:170
+msgctxt "genitive"
+msgid "January"
+msgstr "januar"
+
+#. translators: month name, genitive
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:171
+msgctxt "genitive"
+msgid "February"
+msgstr "februar"
+
+#. translators: month name, genitive
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:173
+msgctxt "genitive"
+msgid "April"
+msgstr "april"
+
#: wp-includes/embed.php:998
msgid "Sharing options"
msgstr "Delingsindstillinger"
@@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr "Webstedssprog:"
msgid "Author:"
msgstr "Forfatter:"
-#: wp-includes/wp-db.php:1596 wp-includes/wp-db.php:1746
+#: wp-includes/wp-db.php:1589 wp-includes/wp-db.php:1746
msgid "Are you sure that the database server is running?"
msgstr "Er du sikker på, at databaseserveren kører?"
@@ -4513,48 +4513,48 @@ msgid "This means that we lost contact with the database server at %s. This coul
msgstr "Dette betyder, at vi har mistet forbindelsen til databaseserveren på %s. Det kunne betyde, at din udbyders databaseserver er nede."
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1601 wp-includes/wp-db.php:1752
+#: wp-includes/wp-db.php:1594 wp-includes/wp-db.php:1752
msgid "If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Hvis du er usikker på, hvad disse ting betyder, bør du nok kontakte din udbyder. Hvis du stadigvæk har brug for hjælp, kan du altid besøge <a href=\"%s\">WordPress' supportfora</a> (eller <a href=\"http://wp-danmark.dk/forum/\">WordPress DK Forum</a> hvor vi kan hjælpe på dansk)."
-#: wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1588
msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
msgstr "Er du sikker på, at du har skrevet det korrekte værtsnavn?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1594
+#: wp-includes/wp-db.php:1587
msgid "Are you sure you have the correct username and password?"
msgstr "Er du sikker på, at du har det korrekte brugernavn og adgangskode?"
#. translators: 1: wp-config.php. 2: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1588
+#: wp-includes/wp-db.php:1581
msgid "This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Det betyder enten, at oplysningerne om brugernavn og adgangskode i filen %1$s er forkerte, eller at vi ikke kan oprette forbindelse til %2$s. Det kunne betyde, at din udbyders databaseserver er nede."
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1068
+#: wp-includes/wp-db.php:1061
msgid "If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Hvis du ikke ved, hvordan man sætter en database op, bør du <strong>kontakte din udbyder</strong> Hvis alt andet mislykkes, kan du måske få hjælp i <a href=\"%s\">WordPress' supportfora</a>."
-#: wp-includes/wp-db.php:1040
+#: wp-includes/wp-db.php:1033
msgid "Can’t select database"
msgstr "Kan ikke vælge database"
-#: wp-includes/wp-db.php:1049
+#: wp-includes/wp-db.php:1042
msgid "Are you sure it exists?"
msgstr "Er du sikker på, at den eksisterer?"
#. translators: 1: database user, 2: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1053
+#: wp-includes/wp-db.php:1046
msgid "Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?"
msgstr "Har brugeren %1$s tilladelse til at bruge databasen %2$s?"
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1060
+#: wp-includes/wp-db.php:1053
msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
msgstr "På nogle systemer er dit brugernavn tilføjet foran navnet på databasen, fx således: <code>brugernavn_%1$s</code>. Kan det være problemet?"
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1044
+#: wp-includes/wp-db.php:1037
msgid "We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database."
msgstr "Vi kunne oprette forbindelse til databaseserveren (så dit brugernavn og adgangskode er ok), men ikke vælge databasen %s."
@@ -4730,18 +4730,6 @@ msgctxt "December abbreviation"
msgid "Dec"
msgstr "dec"
-#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:190
-msgctxt "July abbreviation"
-msgid "Jul"
-msgstr "jul"
-
-#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:191
-msgctxt "August abbreviation"
-msgid "Aug"
-msgstr "aug"
-
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:192
msgctxt "September abbreviation"
@@ -4755,16 +4743,16 @@ msgid "Oct"
msgstr "okt"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:184
-msgctxt "January abbreviation"
-msgid "Jan"
-msgstr "jan"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:190
+msgctxt "July abbreviation"
+msgid "Jul"
+msgstr "jul"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:185
-msgctxt "February abbreviation"
-msgid "Feb"
-msgstr "feb"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:191
+msgctxt "August abbreviation"
+msgid "Aug"
+msgstr "aug"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:186
@@ -4772,24 +4760,36 @@ msgctxt "March abbreviation"
msgid "Mar"
msgstr "mar"
-#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:187
-msgctxt "April abbreviation"
-msgid "Apr"
-msgstr "apr"
-
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:188
msgctxt "May abbreviation"
msgid "May"
msgstr "maj"
+#. translators: three-letter abbreviation of the month
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:184
+msgctxt "January abbreviation"
+msgid "Jan"
+msgstr "jan"
+
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:189
msgctxt "June abbreviation"
msgid "Jun"
msgstr "jun"
+#. translators: three-letter abbreviation of the month
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:185
+msgctxt "February abbreviation"
+msgid "Feb"
+msgstr "feb"
+
+#. translators: three-letter abbreviation of the month
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:187
+msgctxt "April abbreviation"
+msgid "Apr"
+msgstr "apr"
+
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:141
msgctxt "Wednesday initial"
@@ -5068,7 +5068,7 @@ msgstr "Tilføj til menu: %1$s (%2$s)"
msgid "When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo."
msgstr "Når du starter et nyt afsnit med en af disse formateringsgenveje efterfulgt af et mellemrum, så vil formateringen tilføjet automatisk. Tryk Backspace eller Escape for at fortryde."
-#: wp-includes/wp-db.php:1386 wp-includes/wp-db.php:1403
+#: wp-includes/wp-db.php:1379 wp-includes/wp-db.php:1396
msgid "WordPress database error:"
msgstr "WordPress databasefejl:"
@@ -5154,7 +5154,7 @@ msgid "Reorder menu items"
msgstr "Omorganiser menuelementerne"
#. translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3903
+#: wp-includes/functions.php:3905
msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "Den kaldte constructor-metode for %1$s er <strong>forældet</strong> siden version %2$s! Brug %3$s."
@@ -5318,7 +5318,7 @@ msgstr "Fjern videokilde"
#: wp-includes/formatting.php:135
msgctxt "Comma-separated list of replacement words in your language"
msgid "’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em"
-msgstr "’s"
+msgstr "’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em"
#. translators: This is a comma-separated list of words that defy the syntax of
#. quotations in normal use, for example... 'We do not have enough words yet'
@@ -5327,7 +5327,7 @@ msgstr "’s"
#: wp-includes/formatting.php:132
msgctxt "Comma-separated list of words to texturize in your language"
msgid "'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em"
-msgstr "'s"
+msgstr "'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1277
msgid "Cmd + letter:"
@@ -5919,7 +5919,7 @@ msgstr "En term med navnet og korttitlen findes allerede i denne taksonomi."
#. translators: %s: database access abstraction class, usually wpdb or a class
#. extending wpdb
-#: wp-includes/wp-db.php:1117
+#: wp-includes/wp-db.php:1110
msgid "%s must set a database connection for use with escaping."
msgstr "%s skal opsætte en databaseforbindelse for at bruge undvigning."
@@ -6587,11 +6587,6 @@ msgctxt "table cell"
msgid "Cell"
msgstr "Celle"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1183
-msgctxt "table body"
-msgid "Body"
-msgstr "Body"
-
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1221
msgctxt "TinyMCE"
msgid "Insert template"
@@ -6789,6 +6784,11 @@ msgctxt "table footer"
msgid "Footer"
msgstr "Sidefod"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1183
+msgctxt "table body"
+msgid "Body"
+msgstr "Tabel indhold"
+
#: wp-includes/media-template.php:1072 wp-includes/media-template.php:1154
msgid "Add alternate sources for maximum HTML5 playback:"
msgstr "Tilføj alternative kilder for maksimal HTML5-afspilning:"
@@ -6851,7 +6851,7 @@ msgctxt "Search widget"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
-#: wp-includes/wp-db.php:1237
+#: wp-includes/wp-db.php:1230
msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
msgstr "Forespørgslen %s skal have en pladsholder."
@@ -7092,7 +7092,7 @@ msgstr "Indsæt dato/tid"
#: wp-includes/admin-bar.php:164 wp-includes/update.php:153
#: wp-includes/update.php:345 wp-includes/update.php:523
-#: wp-includes/wp-db.php:1069 wp-includes/wp-db.php:1602
+#: wp-includes/wp-db.php:1062 wp-includes/wp-db.php:1595
#: wp-includes/wp-db.php:1753 wp-login.php:882
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr "https://wordpress.org/support/"
@@ -7263,22 +7263,22 @@ msgstr "Omorganiser"
msgid "Finnish"
msgstr "Finsk"
-#: wp-includes/general-template.php:3908
+#: wp-includes/general-template.php:3910
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Sunrise"
msgstr "Solopgang"
-#: wp-includes/general-template.php:3914
+#: wp-includes/general-template.php:3916
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ectoplasm"
msgstr "Ektoplasma"
-#: wp-includes/general-template.php:3920
+#: wp-includes/general-template.php:3922
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ocean"
msgstr "Hav"
-#: wp-includes/general-template.php:3926
+#: wp-includes/general-template.php:3928
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Coffee"
msgstr "Kaffe"
@@ -7335,17 +7335,17 @@ msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"
-#: wp-includes/general-template.php:3879
+#: wp-includes/general-template.php:3881
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: wp-includes/general-template.php:3890
+#: wp-includes/general-template.php:3892
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Light"
msgstr "Lys"
-#: wp-includes/general-template.php:3902
+#: wp-includes/general-template.php:3904
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Midnight"
msgstr "Midnat"
@@ -7550,7 +7550,7 @@ msgstr "Webstedet, du ledte efter, %s, eksisterer ikke, men du kan oprette det n
msgid "Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page."
msgstr "Din session er udløbet. Du kan logge ind igen fra denne side eller gå til login-siden."
-#: wp-includes/functions.php:5328
+#: wp-includes/functions.php:5330
msgid "The login page will open in a new window. After logging in you can close it and return to this page."
msgstr "Login-siden vil åbne i et nyt vindue. Når du er logget ind, kan du lukke det og gå tilbage til denne side."
@@ -7575,7 +7575,7 @@ msgctxt "placeholder"
msgid "Search …"
msgstr "Søg …"
-#: wp-includes/functions.php:5326 wp-includes/script-loader.php:568
+#: wp-includes/functions.php:5328 wp-includes/script-loader.php:568
msgid "Session expired"
msgstr "Session udløbet"
@@ -8574,16 +8574,16 @@ msgstr "Dokumentation"
msgid "Support Forums"
msgstr "Supportfora"
-#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3798
+#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3800
msgid "…"
msgstr "…"
-#: wp-includes/functions.php:3772
+#: wp-includes/functions.php:3774
msgid "Database Error"
msgstr "Databasefejl"
-#: wp-includes/functions.php:3776 wp-includes/ms-load.php:455
-#: wp-includes/wp-db.php:1584
+#: wp-includes/functions.php:3778 wp-includes/ms-load.php:455
+#: wp-includes/wp-db.php:1577
msgid "Error establishing a database connection"
msgstr "Fejl ved etablering af databaseforbindelse"
@@ -8635,7 +8635,7 @@ msgstr "Dette er større end den maksimale størrelse. Prøv venligst en anden."
msgid "This file is not an image. Please try another."
msgstr "Denne fil er ikke et billede. Prøv venligst en anden."
-#: wp-includes/general-template.php:3896
+#: wp-includes/general-template.php:3898
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Blue"
msgstr "Blå"
@@ -8761,12 +8761,12 @@ msgstr "Brugeren er allerede aktiv."
#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message, 3: Version information message
-#: wp-includes/functions.php:4145
+#: wp-includes/functions.php:4147
msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
msgstr "%1$s er kaldt <strong>forkert</strong>. %2$s %3$s"
#. translators: %s: version number
-#: wp-includes/functions.php:4138
+#: wp-includes/functions.php:4140
msgid "(This message was added in version %s.)"
msgstr "(denne meddelelse blev tilføjet i version %s)."
@@ -9436,8 +9436,8 @@ msgstr "%d WordPress opdatering"
#: wp-includes/update.php:626
msgid "%d Theme Update"
msgid_plural "%d Theme Updates"
-msgstr[0] "%d Temaopdatering"
-msgstr[1] "%d Temaopdateringer"
+msgstr[0] "%d Tema opdatering"
+msgstr[1] "%d Tema opdateringer"
#. translators: 1: Post title
#: wp-includes/pluggable.php:1471
@@ -9737,7 +9737,7 @@ msgid "Sorry, you are not allowed to update posts as this user."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at opdatere indlæg som denne bruger."
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
-#: wp-includes/wp-db.php:1373
+#: wp-includes/wp-db.php:1366
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
msgstr "WordPress-databasefejl %1$s for forespørgslen %2$s"
@@ -9751,7 +9751,7 @@ msgstr "Kommentarforfatteren skal udfylde navn og e-mail."
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
#. function
-#: wp-includes/wp-db.php:1370
+#: wp-includes/wp-db.php:1363
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
msgstr "WordPress-databasefejl %1$s for forespørgslen %2$s fra %3$s"
@@ -9871,23 +9871,23 @@ msgctxt "widgets"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s til %2$s"
-#: wp-includes/widgets.php:1426
+#: wp-includes/widgets.php:1429
msgid "Untitled"
msgstr "Ingen titel"
-#: wp-includes/widgets.php:1510
+#: wp-includes/widgets.php:1513
msgid "Enter the RSS feed URL here:"
msgstr "Skriv URL til RSS- eller ATOM-feed her:"
-#: wp-includes/widgets.php:1516
+#: wp-includes/widgets.php:1519
msgid "How many items would you like to display?"
msgstr "Hvor mange enheder vil du vise?"
-#: wp-includes/widgets.php:1526
+#: wp-includes/widgets.php:1529
msgid "Display item content?"
msgstr "Vis indhold?"
-#: wp-includes/widgets.php:1532
+#: wp-includes/widgets.php:1535
msgid "Display item date?"
msgstr "Vis dato?"
@@ -9950,19 +9950,19 @@ msgstr "Intet filnavn"
msgid "Could not write file %s"
msgstr "Kunne ikke gemme filen %s"
-#: wp-includes/functions.php:2615
+#: wp-includes/functions.php:2617
msgid "WordPress Failure Notice"
msgstr "WordPress fejlbesked"
-#: wp-includes/functions.php:2735
+#: wp-includes/functions.php:2737
msgid "« Back"
msgstr "« Tilbage"
-#: wp-includes/functions.php:2747 wp-load.php:92
+#: wp-includes/functions.php:2749 wp-load.php:92
msgid "WordPress › Error"
msgstr "WordPress › Fejl"
-#: wp-includes/functions.php:4713 wp-includes/functions.php:4717
+#: wp-includes/functions.php:4715 wp-includes/functions.php:4719
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
@@ -10006,56 +10006,16 @@ msgstr "»"
msgid "%1$s %2$s Feed"
msgstr "%1$s %2$s Feed"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: category name
-#: wp-includes/general-template.php:2692
-msgid "%1$s %2$s %3$s Category Feed"
-msgstr "%1$s %2$s %3$s-kategorifeed"
-
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: tag name
-#: wp-includes/general-template.php:2694
-msgid "%1$s %2$s %3$s Tag Feed"
-msgstr "%1$s %2$s %3$s-tagfeed"
-
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:156 wp-includes/class-wp-locale.php:184
-msgid "January"
-msgstr "januar"
-
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:157 wp-includes/class-wp-locale.php:185
-msgid "February"
-msgstr "februar"
-
#. translators: month name
#: wp-includes/class-wp-locale.php:158 wp-includes/class-wp-locale.php:186
msgid "March"
msgstr "marts"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:159 wp-includes/class-wp-locale.php:187
-msgid "April"
-msgstr "april"
-
#. translators: month name
#: wp-includes/class-wp-locale.php:160 wp-includes/class-wp-locale.php:188
msgid "May"
msgstr "maj"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:161 wp-includes/class-wp-locale.php:189
-msgid "June"
-msgstr "juni"
-
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:162 wp-includes/class-wp-locale.php:190
-msgid "July"
-msgstr "juli"
-
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:163 wp-includes/class-wp-locale.php:191
-msgid "August"
-msgstr "august"
-
#. translators: month name
#: wp-includes/class-wp-locale.php:164 wp-includes/class-wp-locale.php:192
msgid "September"
@@ -10071,11 +10031,6 @@ msgstr "oktober"
msgid "November"
msgstr "november"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:167 wp-includes/class-wp-locale.php:195
-msgid "December"
-msgstr "december"
-
#. translators: weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:129 wp-includes/class-wp-locale.php:138
#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
@@ -10106,12 +10061,6 @@ msgstr "onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "torsdag"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:134 wp-includes/class-wp-locale.php:143
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
-msgid "Friday"
-msgstr "fredag"
-
#. translators: weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:135 wp-includes/class-wp-locale.php:144
#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
@@ -10143,11 +10092,6 @@ msgstr "ons"
msgid "Thu"
msgstr "tors"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
-msgid "Fri"
-msgstr "fre"
-
#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
msgid "Sat"
@@ -10823,7 +10767,7 @@ msgstr "<strong>FEJL</strong>: Din konto er markeret som en spammer."
msgid "An error occurred in the upload. Please try again later."
msgstr "Der opstod en fejl under overførslen. Prøv venligst igen senere."
-#: wp-includes/functions.php:2610 wp-includes/ms-functions.php:2047
+#: wp-includes/functions.php:2612 wp-includes/ms-functions.php:2047
msgid "Please try again."
msgstr "Prøv venligst igen."
@@ -10851,7 +10795,7 @@ msgstr "Næste >"
msgid "Schedule for:"
msgstr "Planlæg til:"
-#: wp-includes/functions.php:4668
+#: wp-includes/functions.php:4670
msgid "Select a city"
msgstr "Vælg en by"
@@ -10863,7 +10807,7 @@ msgstr "Forrige indlæg"
msgid "Select all"
msgstr "Vælg alle"
-#: wp-includes/general-template.php:3713
+#: wp-includes/general-template.php:3715
msgid "Next »"
msgstr "Næste »"
@@ -10896,7 +10840,7 @@ msgstr "Vis antal indlæg"
msgid "Select Category"
msgstr "Vælg kategori"
-#: wp-includes/widgets.php:1529
+#: wp-includes/widgets.php:1532
msgid "Display item author if available?"
msgstr "Vis forfatter hvis tilgængelig?"
@@ -10970,16 +10914,16 @@ msgstr "%s er en beskyttet WP-indstilling, som ikke må ændres"
#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
#. name
-#: wp-includes/functions.php:3837 wp-includes/functions.php:3965
-#: wp-includes/functions.php:4088
+#: wp-includes/functions.php:3839 wp-includes/functions.php:3967
+#: wp-includes/functions.php:4090
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "%1$s har været <strong>forældet</strong> siden version %2$s! Brug %3$s i stedet."
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:3840 wp-includes/functions.php:3968
-#: wp-includes/functions.php:4091
+#: wp-includes/functions.php:3842 wp-includes/functions.php:3970
+#: wp-includes/functions.php:4093
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s har været <strong>forældet</strong> siden version %2$s, og der er ingen alternativer."
@@ -11029,7 +10973,7 @@ msgstr "Kommentarer til %1$s ved søgning på %2$s"
msgid "Gray"
msgstr "Grå"
-#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1410
+#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1413
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
msgstr "Der er opstået en fejl, feedet er sandsynligvis nede. Prøv igen senere."
@@ -11065,7 +11009,7 @@ msgid "%s [Current Revision]"
msgstr "%s [Nuværende revision]"
#. translators: %s: logout URL
-#: wp-includes/functions.php:2601
+#: wp-includes/functions.php:2603
msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
msgstr "Vil du virkelig <a href=\"%s\">logge ud</a>?"
@@ -11085,7 +11029,7 @@ msgstr "Ugyldig aktiveringsnøgle."
msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them."
msgstr "Denne mulighed kræver inline frames. Enten har du deaktiveret iframes eller de understøttes ikke af din browser."
-#: wp-includes/functions.php:5327 wp-includes/user.php:285
+#: wp-includes/functions.php:5329 wp-includes/user.php:285
msgid "Please log in again."
msgstr "Log venligst ind igen."
@@ -11118,7 +11062,7 @@ msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
msgstr "<strong>FEJL</strong>: Brugernavnsfeltet er tomt."
#. translators: %s: site name
-#: wp-includes/functions.php:2594
+#: wp-includes/functions.php:2596
msgid "You are attempting to log out of %s"
msgstr "Du prøver at logge ud af %s"
@@ -11152,21 +11096,11 @@ msgstr "[%s] Nulstilling af adgangskode"
msgid "Enter the URL"
msgstr "Skriv URL'en"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post title
-#: wp-includes/general-template.php:2690
-msgid "%1$s %2$s %3$s Comments Feed"
-msgstr "%1$s %2$s %3$s-kommentarfeed"
-
-#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
-#: wp-includes/general-template.php:2650
-msgid "%1$s %2$s Comments Feed"
-msgstr "%1$s %2$s-kommentarfeed"
-
-#: wp-includes/widgets.php:1513
+#: wp-includes/widgets.php:1516
msgid "Give the feed a title (optional):"
msgstr "Giv feedet en titel (valgfrit):"
-#: wp-includes/functions.php:4721
+#: wp-includes/functions.php:4723
msgid "Manual Offsets"
msgstr "Manuelle forskydninger"
@@ -11183,13 +11117,13 @@ msgid "Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!"
msgstr "Klap lige hesten, cowboy. Du behøver ikke tjekke mail så tit!"
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:4032
+#: wp-includes/functions.php:4034
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s blev kaldt med en parameter der er blevet <strong>forældet</strong> siden version %2$s uden noget alternativ."
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
#. regarding the change
-#: wp-includes/functions.php:4029
+#: wp-includes/functions.php:4031
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
msgstr "%1$s blev kaldt med et argument der har været <strong>forældet</strong> siden version %2$s! %3$s"
@@ -11205,7 +11139,7 @@ msgstr "< Forrige"
msgid "User has blocked requests through HTTP."
msgstr "Brugeren har blokeret forespørgsler via HTTP."
-#: wp-includes/general-template.php:3712
+#: wp-includes/general-template.php:3714
msgid "« Previous"
msgstr "« Forrige"
@@ -11267,6 +11201,72 @@ msgstr "Kunne ikke indsætte termen i databasen."
msgid "The slug “%s” is already in use by another term."
msgstr "Korttitlen “%s” bruges allerede af en anden term."
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: category name
+#: wp-includes/general-template.php:2692
+msgid "%1$s %2$s %3$s Category Feed"
+msgstr "%1$s %2$s %3$s-kategori feed"
+
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post title
+#: wp-includes/general-template.php:2690
+msgid "%1$s %2$s %3$s Comments Feed"
+msgstr "%1$s %2$s %3$s-kommentar feed"
+
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: tag name
+#: wp-includes/general-template.php:2694
+msgid "%1$s %2$s %3$s Tag Feed"
+msgstr "%1$s %2$s %3$s-tag feed"
+
+#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
+#: wp-includes/general-template.php:2650
+msgid "%1$s %2$s Comments Feed"
+msgstr "%1$s %2$s-kommentar feed"
+
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:156 wp-includes/class-wp-locale.php:184
+msgid "January"
+msgstr "januar"
+
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:162 wp-includes/class-wp-locale.php:190
+msgid "July"
+msgstr "juli"
+
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:161 wp-includes/class-wp-locale.php:189
+msgid "June"
+msgstr "juni"
+
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
+msgid "Fri"
+msgstr "fre"
+
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:134 wp-includes/class-wp-locale.php:143
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
+msgid "Friday"
+msgstr "fredag"
+
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:157 wp-includes/class-wp-locale.php:185
+msgid "February"
+msgstr "februar"
+
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:167 wp-includes/class-wp-locale.php:195
+msgid "December"
+msgstr "december"
+
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:159 wp-includes/class-wp-locale.php:187
+msgid "April"
+msgstr "april"
+
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:163 wp-includes/class-wp-locale.php:191
+msgid "August"
+msgstr "august"
+
#: wp-includes/taxonomy.php:512
msgid "Edit Category"
msgstr "Rediger kategori"
@@ -11388,7 +11388,7 @@ msgid "Strength indicator"
msgstr "Styrkeindikator"
#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
-#: wp-includes/functions.php:3713
+#: wp-includes/functions.php:3715
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"
@@ -11579,7 +11579,7 @@ msgstr "Du skal være <a href=\"%s\">logget ind</a> for at skrive en kommentar."
msgid "Blue"
msgstr "Blå"
-#: wp-includes/category-template.php:1139
+#: wp-includes/category-template.php:1131
msgid "Tags: "
msgstr "Tags: "
@@ -12017,7 +12017,7 @@ msgstr "Forhåndsvis"
msgid "Search Results for “%s”"
msgstr "Søgeresultater for “%s”"
-#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2605
+#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2607
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil gøre dette?"
diff --git a/wp-content/languages/de_DE.mo b/wp-content/languages/de_DE.mo
index 313db15e255f5f2a8de9d1a036e16d2987f835cf..e46a8f702a132ab7db142cb2afca48820b78a67e 100644
Binary files a/wp-content/languages/de_DE.mo and b/wp-content/languages/de_DE.mo differ
diff --git a/wp-content/languages/de_DE.po b/wp-content/languages/de_DE.po
index d8d639fecb252ee588d1c03d246e050f6b302743..cfa905124524087987cefe45ee6906605b78a31e 100644
--- a/wp-content/languages/de_DE.po
+++ b/wp-content/languages/de_DE.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Development package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-11-15 18:54:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-28 20:26:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ","
msgid "Update anyway, even though it might break your site?"
msgstr "Aktualisieren, obwohl die korrekte Funktion deiner Website beeinträchtigt werden könnte?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1290
+#: wp-includes/wp-db.php:1283
msgid "The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent."
msgstr "Die Abfrage erwartete nur einen Platzhalter, aber es wurde ein Array mit mehreren Platzhaltern gesendet."
@@ -241,11 +241,11 @@ msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
#. translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
-#: wp-includes/wp-db.php:1301
+#: wp-includes/wp-db.php:1294
msgid "The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d)."
msgstr "Die Abfrage enthält nicht die korrekte Anzahl von Platzhaltern (%1$d) für die Anzahl der übergebenen Argumente (%2$d)."
-#: wp-includes/wp-db.php:1253
+#: wp-includes/wp-db.php:1246
msgid "Unsupported value type (%s)."
msgstr "Nicht unterstützter ValueType (%s)."
@@ -441,13 +441,6 @@ msgstr "Aktualisierung"
msgid "Activate & Publish"
msgstr "Aktivieren & Veröffentlichen"
-#. translators: %d: error count
-#: wp-includes/script-loader.php:481 wp-includes/script-loader.php:483
-msgid "There is %d error which must be fixed before you can update this file."
-msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can update this file."
-msgstr[0] "Es gibt %d Fehler der korrigiert werden muss, bevor du diese Datei aktualisieren kannst."
-msgstr[1] "Es gibt %d Fehler die korrigiert werden müssen, bevor du diese Datei aktualisieren kannst."
-
#: wp-includes/script-loader.php:445
msgid "Yiddish"
msgstr "Jiddisch"
@@ -521,6 +514,13 @@ msgstr "Einrichten der Live-Vorschau. Es kann einen Moment dauern."
msgid "There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href=\"%s\">Restore the autosave</a>"
msgstr "Es gibt eine aktuellere, automatische Speicherung deiner Änderungen als die, deren Vorschau du ansiehst. <a href=\"%s\">Automatische Speicherung wiederherstellen</a>"
+#. translators: %d: error count
+#: wp-includes/script-loader.php:481 wp-includes/script-loader.php:483
+msgid "There is %d error which must be fixed before you can update this file."
+msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can update this file."
+msgstr[0] "Es gibt %d Fehler, der korrigiert werden muss, bevor du diese Datei aktualisieren kannst."
+msgstr[1] "Es gibt %d Fehler, die korrigiert werden müssen, bevor du diese Datei aktualisieren kannst."
+
#: wp-includes/script-loader.php:414
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"
@@ -783,13 +783,13 @@ msgstr "Benutzer kann nicht zu dieser Website hinzugefügt werden."
#. translators: Site admin email change notification email subject. %s: Site
#. title
-#: wp-includes/functions.php:5770
+#: wp-includes/functions.php:5772
msgid "[%s] Notice of Admin Email Change"
msgstr "[%s] Mitteilung über Änderung der E-Mail-Adresse des Administrators"
#. translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those
#. are placeholders.
-#: wp-includes/functions.php:5755
+#: wp-includes/functions.php:5757
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Das Press This Plugin ist erforderlich."
msgid "%s themes"
msgstr "%s Themes"
-#: wp-includes/functions.php:5698
+#: wp-includes/functions.php:5700
msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
msgstr "Zur Zeit wird nur UUID V4 unterstützt."
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgctxt "New user notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] Aktiviere %2$s"
-#: wp-includes/widgets.php:1395 wp-includes/widgets.php:1504
+#: wp-includes/widgets.php:1398 wp-includes/widgets.php:1507
msgid "RSS Error:"
msgstr "RSS-Fehler:"
@@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr "← Zurück zu %s"
msgid "Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?"
msgstr "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Plugins und deren Daten löschen möchtest?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1856 wp-includes/wp-db.php:1862
+#: wp-includes/wp-db.php:1849 wp-includes/wp-db.php:1855
msgid "Unable to retrieve the error message from MySQL"
msgstr "Kann die Fehlermeldung von MySQL nicht abrufen"
@@ -3912,11 +3912,6 @@ msgstr "Du hast zum jetzigen Zeitpunkt scheinbar keine verfügbaren Plugins."
msgid "Sorry, you are not allowed to preview drafts."
msgstr "Du bist leider nicht berechtigt, Entwürfe anzusehen."
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:911
-#: wp-includes/script-loader.php:132 wp-includes/script-loader.php:643
-msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
-msgstr "Du bist leider nicht berechtigt, dies zu tun."
-
#: wp-includes/script-loader.php:654
msgid ""
"Are you sure you want to do this?\n"
@@ -3929,6 +3924,11 @@ msgstr ""
msgid "Confirm use of weak password"
msgstr "Bestätige die Verwendung eines schwachen Passworts."
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:911
+#: wp-includes/script-loader.php:132 wp-includes/script-loader.php:643
+msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
+msgstr "Tut mir leid, aber du hast keine Berechtigung das zu tun."
+
#: wp-includes/formatting.php:4273
msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
@@ -4143,11 +4143,11 @@ msgstr "Kein Logo ausgewählt"
#. translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number,
#. 4: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3899
+#: wp-includes/functions.php:3901
msgid "The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead."
msgstr "Die verwendete Konstruktor-Methode für %1$s in %2$s ist seit Version %3$s <strong>veraltet</strong>! Verwende stattdessen %4$s."
-#: wp-includes/functions.php:5311
+#: wp-includes/functions.php:5313
msgid "Close dialog"
msgstr "Dialog schließen"
@@ -4183,11 +4183,6 @@ msgctxt "comment status"
msgid "Trash"
msgstr "Papierkorb"
-#: wp-includes/comment.php:242
-msgctxt "comment status"
-msgid "Approved"
-msgstr "Genehmigt"
-
#: wp-includes/comment.php:1158
msgid "<strong>ERROR</strong>: your comment is too long."
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Dein Kommentar ist zu lang."
@@ -4204,6 +4199,11 @@ msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Deine E-Mail-Adresse ist zu lang."
msgid "<strong>ERROR</strong>: your name is too long."
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Dein Name ist zu lang."
+#: wp-includes/comment.php:242
+msgctxt "comment status"
+msgid "Approved"
+msgstr "Freigegeben"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4890
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
@@ -4281,12 +4281,12 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
msgid "Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong."
msgstr "Auf der <a href=\"%s\" target=\"_blank\">bug report</a> Seite findest du einige Richtlinien, die dir helfen können, herauszufinden, was falsch gelaufen ist. "
-#: wp-includes/functions.php:4142
+#: wp-includes/functions.php:4144
msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-includes/functions.php:4141
+#: wp-includes/functions.php:4143
msgid "Please see <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> for more information."
msgstr "Weitere Informationen: <a href=\"%s\">Debugging in WordPress (engl.)</a>"
@@ -4495,66 +4495,66 @@ msgstr "Mission erfüllt. Nachricht %s gelöscht."
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"
-#: wp-includes/wp-db.php:1596 wp-includes/wp-db.php:1753
+#: wp-includes/wp-db.php:1589 wp-includes/wp-db.php:1746
msgid "Are you sure that the database server is running?"
msgstr "Bist du sicher, dass der Datenbank-Server läuft?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1744
+#: wp-includes/wp-db.php:1737
msgid "Error reconnecting to the database"
msgstr "Fehler beim erneuten Verbinden mit der Datenbank"
-#: wp-includes/wp-db.php:1754
+#: wp-includes/wp-db.php:1747
msgid "Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?"
msgstr "Bist du sicher, dass der Datenbank-Server nicht überlastet ist?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1588
msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
msgstr "Bist du sicher, dass du den richtigen Hostnamen eingegeben hast?"
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1601 wp-includes/wp-db.php:1759
+#: wp-includes/wp-db.php:1594 wp-includes/wp-db.php:1752
msgid "If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Wenn du unsicher bist, was diese Begriffe bedeuten, solltest du lieber den Support deines Webhostings kontaktieren. Wenn du dann weiterhin Hilfe benötigst, kannst du stets die <a href=\"%s\">WordPress Support-Foren</a> besuchen."
#. translators: %s: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1748
+#: wp-includes/wp-db.php:1741
msgid "This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Das bedeutet, dass wir die Verbindung zum Datenbank-Server unter %s verloren haben. Möglicherweise ist der Datenbank-Server deines Hostings derzeit nicht verfügbar."
-#: wp-includes/wp-db.php:1594
+#: wp-includes/wp-db.php:1587
msgid "Are you sure you have the correct username and password?"
msgstr "Bist du sicher, dass Benutzername und Passwort korrekt sind?"
#. translators: 1: wp-config.php. 2: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1588
+#: wp-includes/wp-db.php:1581
msgid "This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Das bedeutet entweder, dass die Information über den Benutzernamen und das Passwort in deiner %1$s Datei nicht korrekt ist, oder wir können den Datenbank-Server auf %2$s nicht erreichen. Es könnte sein, dass der Datenbank-Server deines Hostings ausgefallen ist."
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1068
+#: wp-includes/wp-db.php:1061
msgid "If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Wenn du nicht weißt, wie du eine Datenbank einrichtest, solltest du <strong>den Support deines Webhostings kontaktieren</strong>. Und wenn alles andere nicht funktioniert, könntest du in den <a href=\"%s\">WordPress Support-Foren</a> Hilfe erhalten."
-#: wp-includes/wp-db.php:1049
+#: wp-includes/wp-db.php:1042
msgid "Are you sure it exists?"
msgstr "Bist du sicher, dass sie existiert?"
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1044
+#: wp-includes/wp-db.php:1037
msgid "We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database."
msgstr "Wir konnten die Verbindung zum Datenbank-Server herstellen (was bedeutet, dass Benutzername und Passwort in Ordnung sind), aber wir konnten die %s Datenbank nicht auswählen."
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1060
+#: wp-includes/wp-db.php:1053
msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
msgstr "In einigen Systemen ist der Name deiner Datenbank mit deinem Benutzernamen als Präfix versehen, das würde so aussehen: <code>benutzername_%1$s</code>. Könnte dies das Problem sein?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1040
+#: wp-includes/wp-db.php:1033
msgid "Can’t select database"
msgstr "Datenbank konnte nicht ausgewählt werden"
#. translators: 1: database user, 2: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1053
+#: wp-includes/wp-db.php:1046
msgid "Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?"
msgstr "Hat der Benutzer %1$s die Berechtigung, die Datenbank %2$s zu verwenden?"
@@ -4635,7 +4635,7 @@ msgstr "%1$s (ab %2$s; verwende stattdessen %3$s)"
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:975
msgid "No route was found matching the URL and request method"
-msgstr "Keine Route für URL und Request-Methode gefunden"
+msgstr "Es wurde keine Route gefunden, die mit der URL und der Request-Methode identisch ist."
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:854
msgid "The handler for the route is invalid"
@@ -5076,7 +5076,7 @@ msgstr "Dein Link zum Zurücksetzen des Passworts scheint ungültig zu sein. Bit
msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
msgstr "Dein Link zum Zurücksetzen des Passworts ist abgelaufen. Bitte fordere nachstehend einen neuen Link an."
-#: wp-includes/wp-db.php:1386 wp-includes/wp-db.php:1403
+#: wp-includes/wp-db.php:1379 wp-includes/wp-db.php:1396
msgid "WordPress database error:"
msgstr "WordPress-Datenbank-Fehler:"
@@ -5140,7 +5140,7 @@ msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder menu items will be a
msgstr "Wird der Sortiermodus aufgerufen, stehen in der obigen Liste zusätzliche Bedienelemente zur Sortierung der Menüeinträge zur Verfügung."
#. translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3903
+#: wp-includes/functions.php:3905
msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "Die verwendete Konstruktor-Methode für %1$s ist seit Version %2$s <strong>veraltet</strong>! Verwende stattdessen %3$s."
@@ -5638,7 +5638,7 @@ msgstr "Wechseln"
#: wp-includes/script-loader.php:81
msgid "Dismiss this notice."
-msgstr "Diese Meldung verwerfen."
+msgstr "Diese Meldung ausblenden."
#. translators: 1: number of comments, 2: post title
#: wp-includes/theme-compat/comments.php:40
@@ -5914,7 +5914,7 @@ msgstr "Du musst ein Array von Typen übergeben."
#. translators: %s: database access abstraction class, usually wpdb or a class
#. extending wpdb
-#: wp-includes/wp-db.php:1117
+#: wp-includes/wp-db.php:1110
msgid "%s must set a database connection for use with escaping."
msgstr "%s muss eine Datenbank Verbindung setzen, die zum Maskieren benutzt werden soll."
@@ -6919,7 +6919,7 @@ msgstr "Video-Wiedergabeliste aktualisieren"
msgid "Invalid menu ID."
msgstr "Ungültige Menü-ID."
-#: wp-includes/wp-db.php:1237
+#: wp-includes/wp-db.php:1230
msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
msgstr "Der Abfrage-Parameter %s benötigt einen Platzhalter."
@@ -7183,8 +7183,8 @@ msgstr "Aktuelles Header-Bild"
#: wp-includes/admin-bar.php:164 wp-includes/update.php:153
#: wp-includes/update.php:345 wp-includes/update.php:523
-#: wp-includes/wp-db.php:1069 wp-includes/wp-db.php:1602
-#: wp-includes/wp-db.php:1760 wp-login.php:882
+#: wp-includes/wp-db.php:1062 wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1753 wp-login.php:882
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr "https://de.wordpress.org/hilfe/"
@@ -7262,22 +7262,22 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte lade die Seite neu und versuche es noc
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://de.wordpress.org/"
-#: wp-includes/general-template.php:3908
+#: wp-includes/general-template.php:3910
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Sunrise"
msgstr "Sonnenaufgang"
-#: wp-includes/general-template.php:3914
+#: wp-includes/general-template.php:3916
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ectoplasm"
msgstr "Ektoplasma"
-#: wp-includes/general-template.php:3920
+#: wp-includes/general-template.php:3922
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ocean"
msgstr "Meer"
-#: wp-includes/general-template.php:3926
+#: wp-includes/general-template.php:3928
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Coffee"
msgstr "Kaffee"
@@ -7334,17 +7334,17 @@ msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"
-#: wp-includes/general-template.php:3890
+#: wp-includes/general-template.php:3892
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Light"
msgstr "Hell"
-#: wp-includes/general-template.php:3902
+#: wp-includes/general-template.php:3904
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Midnight"
msgstr "Mitternacht"
-#: wp-includes/general-template.php:3879
+#: wp-includes/general-template.php:3881
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
@@ -7549,7 +7549,7 @@ msgstr "Deine Sitzung ist abgelaufen. Du kannst dich erneut anmelden oder zur An
msgid "Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email."
msgstr "Hast du deine E-Mail-Adresse richtig eingegeben? Du hast %s eingegeben. Sollte das nicht korrekt sein, erhältst du keine E-Mail."
-#: wp-includes/functions.php:5328
+#: wp-includes/functions.php:5330
msgid "The login page will open in a new window. After logging in you can close it and return to this page."
msgstr "Die Anmelde-Seite wird sich in einem neuen Fenster öffnen. Nach dem Anmelden kannst du das Fenster schließen und zu dieser Seite zurückkehren."
@@ -7574,7 +7574,7 @@ msgctxt "placeholder"
msgid "Search …"
msgstr "Suche …"
-#: wp-includes/functions.php:5326 wp-includes/script-loader.php:568
+#: wp-includes/functions.php:5328 wp-includes/script-loader.php:568
msgid "Session expired"
msgstr "Sitzung abgelaufen"
@@ -7665,7 +7665,7 @@ msgstr "Upload-Limit überschritten"
#: wp-includes/media-template.php:264
msgid "Dismiss Errors"
-msgstr "Fehler verwerfen"
+msgstr "Fehler ausblenden"
#: wp-includes/media-template.php:263
msgid "Uploading"
@@ -8573,16 +8573,16 @@ msgstr "Dokumentation"
msgid "Support Forums"
msgstr "Support-Foren"
-#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3798
+#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3800
msgid "…"
msgstr "…"
-#: wp-includes/functions.php:3772
+#: wp-includes/functions.php:3774
msgid "Database Error"
msgstr "Datenbankfehler"
-#: wp-includes/functions.php:3776 wp-includes/ms-load.php:455
-#: wp-includes/wp-db.php:1584
+#: wp-includes/functions.php:3778 wp-includes/ms-load.php:455
+#: wp-includes/wp-db.php:1577
msgid "Error establishing a database connection"
msgstr "Fehler beim Aufbau einer Datenbankverbindung"
@@ -8634,7 +8634,7 @@ msgstr "Die Datei ist größer als die Maximalgröße. Bitte verwende eine klein
msgid "This file is not an image. Please try another."
msgstr "Diese Datei ist keine Bilddatei. Bitte probiere eine andere Datei."
-#: wp-includes/general-template.php:3896
+#: wp-includes/general-template.php:3898
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Blue"
msgstr "Blau"
@@ -8759,13 +8759,13 @@ msgid "The user is already active."
msgstr "Der Benutzer ist bereits aktiviert."
#. translators: %s: version number
-#: wp-includes/functions.php:4138
+#: wp-includes/functions.php:4140
msgid "(This message was added in version %s.)"
msgstr "(Diese Meldung wurde in Version %s hinzugefügt.)"
#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message, 3: Version information message
-#: wp-includes/functions.php:4145
+#: wp-includes/functions.php:4147
msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
msgstr "%1$s wurde <strong>fehlerhaft aufgerufen</strong>. %2$s %3$s"
@@ -8921,10 +8921,6 @@ msgstr "Breite für große Bilder"
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr "Jemand hat das Zurücksetzen des Passworts für folgendes Benutzerkonto angefordert:"
-#: wp-login.php:365
-msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
-msgstr "Falls dies nicht beabsichtigt war, ignoriere einfach diese E-Mail. Es wird dann nichts passieren."
-
#: wp-login.php:366
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Um dein Passwort zurückzusetzen, besuche folgende Adresse:"
@@ -8957,6 +8953,10 @@ msgstr "Neues Passwort"
msgid "Confirm new password"
msgstr "Neues Passwort bestätigen"
+#: wp-login.php:365
+msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
+msgstr "Falls das nicht beabsichtigt war, ignoriere diese E-Mail einfach. Es wird dann nichts passieren."
+
#: wp-includes/admin-bar.php:278
msgid "Edit My Profile"
msgstr "Profil bearbeiten"
@@ -9564,7 +9564,7 @@ msgstr "Menüs"
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
#. function
-#: wp-includes/wp-db.php:1370
+#: wp-includes/wp-db.php:1363
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
msgstr "WordPress-Datenbank-Fehler %1$s für Abfrage %2$s von %3$s"
@@ -9645,7 +9645,7 @@ msgid "The specified target URL does not exist."
msgstr "Die angegebene Ziel-URL existiert nicht."
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
-#: wp-includes/wp-db.php:1373
+#: wp-includes/wp-db.php:1366
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
msgstr "WordPress-Datenbank-Fehler %1$s für die Abfrage %2$s"
@@ -9864,10 +9864,6 @@ msgstr "Unten"
msgid "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?"
msgstr "Die eingegebene URL scheint eine E-Mail-Adresse zu sein. Soll \"mailto:\" vorangestellt werden?"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1140
-msgid "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?"
-msgstr "Die eingegebene URL scheint ein externer Link zu sein. Soll \"http://\" vorangestellt werden?"
-
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1092
msgid "Constrain proportions"
msgstr "Proportionen beschränken"
@@ -10135,15 +10131,15 @@ msgstr "Das Verzeichnis %s kann nicht angelegt werden. Ist das übergeordnete Ve
msgid "Could not write file %s"
msgstr "Konnte folgende Datei nicht schreiben %s"
-#: wp-includes/functions.php:2615
+#: wp-includes/functions.php:2617
msgid "WordPress Failure Notice"
msgstr "WordPress-Fehlermeldung"
-#: wp-includes/functions.php:2735
+#: wp-includes/functions.php:2737
msgid "« Back"
msgstr "« Zurück"
-#: wp-includes/functions.php:2747 wp-load.php:92
+#: wp-includes/functions.php:2749 wp-load.php:92
msgid "WordPress › Error"
msgstr "WordPress › Fehler"
@@ -10152,20 +10148,20 @@ msgstr "WordPress › Fehler"
#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
#. name
-#: wp-includes/functions.php:3837 wp-includes/functions.php:3965
-#: wp-includes/functions.php:4088
+#: wp-includes/functions.php:3839 wp-includes/functions.php:3967
+#: wp-includes/functions.php:4090
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "%1$s ist seit Version %2$s <strong>veraltet</strong>! Benutze stattdessen %3$s."
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:3840 wp-includes/functions.php:3968
-#: wp-includes/functions.php:4091
+#: wp-includes/functions.php:3842 wp-includes/functions.php:3970
+#: wp-includes/functions.php:4093
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s ist seit Version %2$s <strong>veraltet</strong>. Es ist keine Alternative erhältlich."
-#: wp-includes/functions.php:4668
+#: wp-includes/functions.php:4670
msgid "Select a city"
msgstr "Wähle eine Stadt"
@@ -10204,11 +10200,11 @@ msgstr "»"
msgid "%1$s %2$s Feed"
msgstr "%1$s %2$s Feed"
-#: wp-includes/general-template.php:3712
+#: wp-includes/general-template.php:3714
msgid "« Previous"
msgstr "« Zurück"
-#: wp-includes/general-template.php:3713
+#: wp-includes/general-template.php:3715
msgid "Next »"
msgstr "Weiter »"
@@ -10519,11 +10515,11 @@ msgctxt "widgets"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s bei %2$s"
-#: wp-includes/widgets.php:1510
+#: wp-includes/widgets.php:1513
msgid "Enter the RSS feed URL here:"
msgstr "Gib die URL des RSS-Feeds hier ein:"
-#: wp-includes/widgets.php:1513
+#: wp-includes/widgets.php:1516
msgid "Give the feed a title (optional):"
msgstr "Gib dem Feed einen Titel (optional):"
@@ -10584,7 +10580,7 @@ msgid_plural "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Privat <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/functions.php:4713 wp-includes/functions.php:4717
+#: wp-includes/functions.php:4715 wp-includes/functions.php:4719
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
@@ -10691,18 +10687,18 @@ msgid "Post Comment"
msgstr "Kommentar abschicken"
#. translators: %s: site name
-#: wp-includes/functions.php:2594
+#: wp-includes/functions.php:2596
msgid "You are attempting to log out of %s"
msgstr "Du hast vor, dich von der Website %s abzumelden"
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
#. regarding the change
-#: wp-includes/functions.php:4029
+#: wp-includes/functions.php:4031
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
msgstr "%1$s wurde mit einem Parameter oder Argument aufgerufen, der seit Version %2$s <strong>veraltet ist</strong>! %3$s"
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:4032
+#: wp-includes/functions.php:4034
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s wurde mit einem Parameter oder Argument aufgerufen, der seit Version %2$s <strong>veraltet ist</strong>! Es gibt jedoch keine alternative Möglichkeit."
@@ -10849,15 +10845,15 @@ msgstr "Beitrags-Feed (<abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>)"
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Anzahl der Beiträge, die angezeigt werden:"
-#: wp-includes/widgets.php:1526
+#: wp-includes/widgets.php:1529
msgid "Display item content?"
msgstr "Beitrags-Inhalt anzeigen?"
-#: wp-includes/widgets.php:1529
+#: wp-includes/widgets.php:1532
msgid "Display item author if available?"
msgstr "Beitrags-Autor anzeigen, wenn verfügbar?"
-#: wp-includes/widgets.php:1532
+#: wp-includes/widgets.php:1535
msgid "Display item date?"
msgstr "Beitrags-Datum anzeigen?"
@@ -10874,7 +10870,7 @@ msgstr "Letzter Beitrag"
msgid "Once Hourly"
msgstr "Einmal stündlich"
-#: wp-includes/widgets.php:1426
+#: wp-includes/widgets.php:1429
msgid "Untitled"
msgstr "Ohne Titel"
@@ -11015,7 +11011,7 @@ msgstr "Diese E-Mail-Adresse wurde bereits verwendet. Bitte schau in deinem Post
msgid "Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!"
msgstr "Ruhe bewahren, es gibt keinen Grund, so oft nach neuen E-Mails zu schauen."
-#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1410
+#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1413
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten – der Feed funktioniert zur Zeit nicht. Versuche es später noch einmal."
@@ -11028,7 +11024,7 @@ msgstr "Anhang fehlt"
msgid "Recent Posts"
msgstr "Neueste Beiträge"
-#: wp-includes/functions.php:4721
+#: wp-includes/functions.php:4723
msgid "Manual Offsets"
msgstr "Manueller Zeitversatz"
@@ -11050,7 +11046,7 @@ msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Das Passwortfeld ist leer."
#. translators: 1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version
#. number
-#: wp-includes/wp-db.php:3318
+#: wp-includes/wp-db.php:3311
msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher"
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: WordPress %1$s benötigt mindestens MySQL %2$s"
@@ -11128,7 +11124,7 @@ msgstr "Neue WordPress-Loop"
msgid "Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!"
msgstr "Doppelter Kommentar wurde entdeckt. Es sieht stark danach aus, dass du das schon einmal geschrieben hast!"
-#: wp-includes/widgets.php:1516
+#: wp-includes/widgets.php:1519
msgid "How many items would you like to display?"
msgstr "Wieviele Einträge sollen angezeigt werden?"
@@ -11145,7 +11141,7 @@ msgid "%s [Current Revision]"
msgstr "%s [Aktuelle Revision]"
#. translators: %s: logout URL
-#: wp-includes/functions.php:2601
+#: wp-includes/functions.php:2603
msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
msgstr "Willst du dich wirklich <a href=\"%s\">abmelden</a>?"
@@ -11175,7 +11171,7 @@ msgstr "Sprache"
msgid "Show post counts"
msgstr "Beitragsanzahl anzeigen"
-#: wp-includes/functions.php:5327 wp-includes/user.php:285
+#: wp-includes/functions.php:5329 wp-includes/user.php:285
msgid "Please log in again."
msgstr "Bitte melde dich erneut an."
@@ -11255,7 +11251,7 @@ msgstr "[%1$s] Bitte moderiere: „%2$s“"
msgid "There was a problem, please correct the form below and try again."
msgstr "Es trat ein Fehler auf. Bitte korrigiere die Eingaben und versuche es nochmal."
-#: wp-includes/functions.php:2610 wp-includes/ms-functions.php:2047
+#: wp-includes/functions.php:2612 wp-includes/ms-functions.php:2047
msgid "Please try again."
msgstr "Bitte versuche es nochmal."
@@ -11267,6 +11263,10 @@ msgstr "Bei dem Upload ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noc
msgid "Select Month"
msgstr "Monat auswählen"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1140
+msgid "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?"
+msgstr "Die eingegebene URL scheint ein externer Link zu sein. Soll \"https://\" vorangestellt werden?"
+
#: wp-includes/link-template.php:2302 wp-includes/link-template.php:2354
msgid "« Previous Page"
msgstr "« Vorherige Seite"
@@ -11441,7 +11441,7 @@ msgid "Strength indicator"
msgstr "Passwortstärke"
#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
-#: wp-includes/functions.php:3713
+#: wp-includes/functions.php:3715
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"
@@ -11478,7 +11478,7 @@ msgstr "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing plat
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Du musst <a href=\"%s\">angemeldet</a> sein, um einen Kommentar abzugeben."
-#: wp-includes/category-template.php:1139
+#: wp-includes/category-template.php:1131
msgid "Tags: "
msgstr "Schlagwörter: "
@@ -11621,7 +11621,7 @@ msgstr "Vollständige Größe"
msgid "Redo"
msgstr "Wiederholen"
-#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2605
+#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2607
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"
@@ -11951,13 +11951,6 @@ msgstr "Neuer Beitrag"
msgid "Unknown Feed"
msgstr "Unbekannter Feed"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4090
-#: wp-includes/script-loader.php:146 wp-includes/script-loader.php:307
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:500
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:515
-msgid "Dismiss"
-msgstr "Verwerfen"
-
#: wp-includes/admin-bar.php:854
msgid "Header"
msgstr "Header"
@@ -12044,6 +12037,13 @@ msgstr "Medien hinzufügen"
msgid "Media"
msgstr "Medien"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4090
+#: wp-includes/script-loader.php:146 wp-includes/script-loader.php:307
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:500
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:515
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Ausblenden"
+
#: wp-activate.php:85 wp-includes/script-loader.php:829
#: wp-includes/script-loader.php:830
msgid "Activate"
diff --git a/wp-content/languages/el.mo b/wp-content/languages/el.mo
index a1f41031d77217bd12d8a7145286ca442f67086d..eb9961abaca708298a21cab6cf28749aa6562c42 100644
Binary files a/wp-content/languages/el.mo and b/wp-content/languages/el.mo differ
diff --git a/wp-content/languages/el.po b/wp-content/languages/el.po
index b530871195867f8a8e8ce417dc6945f4c32a0617..288b2071b4adab91833c87da4620f190cd1d0e9d 100644
--- a/wp-content/languages/el.po
+++ b/wp-content/languages/el.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Development package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-11-29 10:17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-06 10:31:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,23 +24,23 @@ msgctxt "text direction"
msgid "ltr"
msgstr "ltr"
-#. translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format,
-#. default is .
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:220
-msgid "number_format_decimal_point"
-msgstr ","
-
#. translators: $thousands_sep argument for
#. https://secure.php.net/number_format, default is ,
#: wp-includes/class-wp-locale.php:207
msgid "number_format_thousands_sep"
msgstr "."
+#. translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format,
+#. default is .
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:220
+msgid "number_format_decimal_point"
+msgstr ","
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4135
msgid "Update anyway, even though it might break your site?"
msgstr "Να γίνει η αναβάθμιση, παρόλο που μπορεί να χαλάσει ο ιστότοπος σας;"
-#: wp-includes/wp-db.php:1290
+#: wp-includes/wp-db.php:1283
msgid "The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent."
msgstr "Το ερώτημα ανέμενε μια θέση, αλλά στάλθηκε πίνακας με πολλαπλές θέσεις."
@@ -119,58 +119,53 @@ msgstr "Προσθήκη μενού στη περιοχή μικροεφαρμο
msgid "%s has taken over and is currently customizing."
msgstr "Ο %s έχει αναλάβει και προσαρμόζει"
+#: wp-includes/script-loader.php:572
+msgid "Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again."
+msgstr "Φαίνεται πως κάτι πήγε στραβά. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα, και μετά προσπαθήστε ξανά."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4121
+msgid "Take over"
+msgstr "Ανάληψη"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4117
msgid "Go back"
msgstr "Επιστροφή"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3194
-msgid "Security check failed."
-msgstr "Ο έλεγχος ασφαλείας απέτυχε."
+#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4110
+msgid "%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved."
+msgstr "Ο/Η %s παραμετροποιεί ήδη αυτό τον ιστότοπο. Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να τελειώσουν για να δοκιμάσετε να παραμετροποιήσετε. Οι τελευταίες σας αλλαγές έχουν αποθηκευτεί αυτόματα."
#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4105
msgid "%s is already customizing this site. Do you want to take over?"
msgstr "Ο %s επεξεργάζεται ήδη αυτόν τον ιστότοπο. Θέλεις να αναλάβεις;"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4121
-msgid "Take over"
-msgstr "Ανάληψη"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3210
msgid "Sorry, you are not allowed to take over."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπετε να αναλάβετε."
-#: wp-includes/script-loader.php:572
-msgid "Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again."
-msgstr "Φαίνεται πως κάτι πήγε στραβά. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα, και μετά προσπαθήστε ξανά."
-
-#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4110
-msgid "%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved."
-msgstr "Ο/Η %s παραμετροποιεί ήδη αυτό τον ιστότοπο. Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να τελειώσουν για να δοκιμάσετε να παραμετροποιήσετε. Οι τελευταίες σας αλλαγές έχουν αποθηκευτεί αυτόματα."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3203
msgid "No changeset found to take over"
msgstr "Δεν βρέθηκε changeset για να αναλάβετε"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3194
+msgid "Security check failed."
+msgstr "Ο έλεγχος ασφαλείας απέτυχε."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2451
msgid "Changeset is being edited by other user."
msgstr "Το Changeset τροποποιήθηκε από άλλο χρήστη."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:46
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:63
msgctxt "menu locations"
-msgid "Where do you want this menu to appear?"
-msgstr "Πού θέλετε να εμφανίζεται αυτό το μενού;"
+msgid "Here’s where this menu appears. If you’d like to change that, pick another location."
+msgstr "Εδώ ώπου τα μενού εμφανίζονται. Αν θέλετε να το αλλάξετε αυτό, επιλέξτε μια άλλη θέση."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:52
msgid "https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets"
msgstr "https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:63
-msgctxt "menu locations"
-msgid "Here’s where this menu appears. If you’d like to change that, pick another location."
-msgstr "Εδώ ώπου τα μενού εμφανίζονται. Αν θέλετε να το αλλάξετε αυτό, επιλέξτε μια άλλη θέση."
-
#. translators: 1: Codex URL, 2: additional link attributes, 3: accessibility
#. text
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:51
@@ -178,6 +173,11 @@ msgctxt "menu locations"
msgid "(If you plan to use a menu <a href=\"%1$s\" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)"
msgstr "(αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήστε ένα μενού <a href=\"%1$s\" %2$s>μικροεφαρμογή%3$s</a>, παραλείψτε αυτό το βήμα.)"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:46
+msgctxt "menu locations"
+msgid "Where do you want this menu to appear?"
+msgstr "Πού θέλετε να εμφανίζεται αυτό το μενού;"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:964
msgid "You’ll create a menu, assign it a location, and add menu items like links to pages and categories. If your theme has multiple menu areas, you might need to create more than one."
msgstr "Θα δημιουργήστε ένα μενού, θα ορίσετε την θέση, και προσθέστε στοιχεία όπως συνδέσμους σε σελίδες και κατηγορίες. Αν το θέμα σας έχει πολλαπλές περιοχές μενού, ίσως χρειαστεί να δημιουργήσετε πάνω από ένα."
@@ -191,14 +191,14 @@ msgctxt "menu locations"
msgid "View All Locations"
msgstr "Προβολή όλων των τοποθεσιών"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4787
-msgid "Looking for a theme? You can search or browse the WordPress.org theme directory, install and preview themes, then activate them right here."
-msgstr "Ψάχνετε για ένα θέμα; Μπορείτε να αναζητήσετε ή να πλοηγηθείτε στον κατάλογο θεμάτων στο WordPress.org, για εγκατάσταση και προεπισκόπιση θεμάτων, και ενεργοποιήστε τα από εδώ."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4788
msgid "While previewing a new theme, you can continue to tailor things like widgets and menus, and explore theme-specific options."
msgstr "Όταν είστε στην προεπισκόπιση ενός νέου θέματος, μπορείτε να συνεχίσετε προσαρμόζετε στοιχεία όπως μικροεφαρμογές και μενού, και να εξερευνείτε τις επιλογές θέματος. "
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4787
+msgid "Looking for a theme? You can search or browse the WordPress.org theme directory, install and preview themes, then activate them right here."
+msgstr "Ψάχνετε για ένα θέμα; Μπορείτε να αναζητήσετε ή να πλοηγηθείτε στον κατάλογο θεμάτων στο WordPress.org, για εγκατάσταση και προεπισκόπιση θεμάτων, και ενεργοποιήστε τα από εδώ."
+
#: wp-includes/script-loader.php:478
msgid "Something went wrong. Your change may not have been saved. Please try again. There is also a chance that you may need to manually fix and upload the file over FTP."
msgstr "Κάτι πήγε στραβά. Η αλλαγή σας μπορεί να μην έχει αποθηκευτεί. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά. Υπάρχει επίσης πιθανότητα να χρειαστεί να διορθώσετε χειροκίνητα το αρχείο και να το μεταφορτώσετε μέσω FTP."
@@ -236,11 +236,11 @@ msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
#. translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
-#: wp-includes/wp-db.php:1301
+#: wp-includes/wp-db.php:1294
msgid "The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d)."
msgstr "Αυτή η αναζήτηση δεν περιέχει το σωστό αριθμό θέσεων (%1$d) για τον αριθμό των ορισμάτων που δέχεται (%2$d)."
-#: wp-includes/wp-db.php:1253
+#: wp-includes/wp-db.php:1246
msgid "Unsupported value type (%s)."
msgstr "Μη υποστηριζόμενος τύπος τιμής (%s)."
@@ -253,10 +253,6 @@ msgstr "Οι μικροεφαρμογές πρέπει να καταχωρούν
msgid "Link to:"
msgstr "Σύνδεσμος στο:"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:25
-msgid "Gallery"
-msgstr "Συλλογή"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:31
msgid "No images selected"
msgstr "Δεν επιλέχθηκαν φωτογραφίες"
@@ -265,10 +261,18 @@ msgstr "Δεν επιλέχθηκαν φωτογραφίες"
msgid "Displays an image gallery."
msgstr "Εμφανίζει μια συλλογή εικόνων."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:25
+msgid "Gallery"
+msgstr "Συλλογή"
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:319
msgid "Custom HTML Widget"
msgstr "Μικροεφαρμογή προσαρμοσμένης HTML"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:292
+msgid "Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas."
+msgstr "Χρησιμοποιήστε τη μικροεφαρμογή προσαρμοσμένης HTML για να προσθέσετε δικό σας κώδικα HTML στις περιοχές μικροεφαρμογών σας."
+
#. translators: %s: New email address
#: wp-includes/user.php:2731
msgid "Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email."
@@ -314,10 +318,6 @@ msgstr ""
"Όλοι σε ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:292
-msgid "Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas."
-msgstr "Χρησιμοποιήστε τη μικροεφαρμογή προσαρμοσμένης HTML για να προσθέσετε δικό σας κώδικα HTML στις περιοχές μικροεφαρμογών σας."
-
#: wp-includes/user.php:2645
msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address is already used."
msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου χρησιμοποιείται ήδη."
@@ -326,14 +326,14 @@ msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Η διεύθυνση ηλ. ταχυδρ
msgid "← Back to Categories"
msgstr "← Πίσω σε Κατηγορίες"
-#: wp-includes/script-loader.php:856
-msgid "Color value"
-msgstr "Τιμή χρώματος"
-
#: wp-includes/taxonomy.php:123
msgid "← Back to Link Categories"
msgstr "← Επιστρογή στο σύνδεμο Κατηγοριών"
+#: wp-includes/script-loader.php:856
+msgid "Color value"
+msgstr "Τιμή χρώματος"
+
#: wp-includes/script-loader.php:852
msgid "Clear color"
msgstr "Εκκαθάριση χρώματος"
@@ -363,6 +363,27 @@ msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can save."
msgstr[0] "Υπάρχει %d σφάλμα που πρέπει να διορθωθεί πριν μπορέσετε να αποθηκεύσετε."
msgstr[1] "Υπάρχουν %d σφάλματα που πρέπει να διορθωθούν πριν μπορέσετε να αποθηκεύσετε."
+#. translators: %s: URL to the Customizer to load the autosaved version
+#: wp-includes/script-loader.php:580
+msgid "There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href=\"%s\">Restore the autosave</a>"
+msgstr "Υπάρχουν πιο πρόσφατες αυτόματα αποθηκευμένες αλλαγές από αυτές που βλέπετε στην προεπισκόπηση. <a href=\"%s\">Επαναφορά της αυτόματης αποθήκευσης</a>"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:576
+msgid "Are you sure you’d like to discard your unpublished changes?"
+msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απορρίψετε τις αδημοσίευτες αλλαγές σας;"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:575
+msgid "Reverting unpublished changes…"
+msgstr "Επαναφορά αδημοσίευτων αλλαγών…"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:574
+msgid "Setting up your live preview. This may take a bit."
+msgstr "Προετοιμασία της ζωντανής σας προεπισκόπησης. Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:573
+msgid "Downloading your new theme…"
+msgstr "Λήψη του νέου σας θέματος…"
+
#: wp-includes/script-loader.php:564
msgid "Discard changes"
msgstr "Απόρριψη αλλαγών"
@@ -390,14 +411,6 @@ msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can update this
msgstr[0] "Υπάρχει %d σφάλμα που πρέπει να διορθωθεί πριν να μπορέσετε να ενημερώσετε αυτό το αρχείο."
msgstr[1] "Υπάρχουν %d σφάλματα που πρέπει να διορθωθούν πριν να μπορέσετε να ενημερώσετε αυτό το αρχείο."
-#: wp-includes/script-loader.php:443
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Βιετναμέζικα"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:442
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ουκρανικά"
-
#: wp-includes/script-loader.php:445
msgid "Yiddish"
msgstr "Γίντις"
@@ -406,6 +419,14 @@ msgstr "Γίντις"
msgid "Welsh"
msgstr "Ουαλικά"
+#: wp-includes/script-loader.php:443
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Βιετναμέζικα"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:442
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ουκρανικά"
+
#: wp-includes/script-loader.php:441
msgid "Turkish"
msgstr "Τουρκικά"
@@ -414,62 +435,9 @@ msgstr "Τουρκικά"
msgid "Thai"
msgstr "Ταϊλανδέζικα"
-#: wp-includes/script-loader.php:423
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "Λιθουανικά"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:422
-msgid "Latvian"
-msgstr "Λετονικά"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:421
-msgid "Korean"
-msgstr "Κοεράτικα"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:420
-msgid "Japanese"
-msgstr "Ιαπωνικά"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:419
-msgid "Italian"
-msgstr "Ιταλικά"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:418
-msgid "Irish"
-msgstr "Ιρλανδικά"
-
-#. translators: %s: URL to the Customizer to load the autosaved version
-#: wp-includes/script-loader.php:580
-msgid "There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href=\"%s\">Restore the autosave</a>"
-msgstr "Υπάρχουν πιο πρόσφατες αυτόματα αποθηκευμένες αλλαγές από αυτές που βλέπετε στην προεπισκόπηση. <a href=\"%s\">Επαναφορά της αυτόματης αποθήκευσης</a>"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:576
-msgid "Are you sure you’d like to discard your unpublished changes?"
-msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απορρίψετε τις αδημοσίευτες αλλαγές σας;"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:575
-msgid "Reverting unpublished changes…"
-msgstr "Επαναφορά αδημοσίευτων αλλαγών…"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:574
-msgid "Setting up your live preview. This may take a bit."
-msgstr "Προετοιμασία της ζωντανής σας προεπισκόπησης. Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:427
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Νορβηγικά"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:426
-msgid "Maltese"
-msgstr "Μαλτέζικα"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:425
-msgid "Malay"
-msgstr "Μαλαισιανά"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:573
-msgid "Downloading your new theme…"
-msgstr "Λήψη του νέου σας θέματος…"
+#: wp-includes/script-loader.php:439
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalog"
#: wp-includes/script-loader.php:438
msgid "Swedish"
@@ -515,13 +483,45 @@ msgstr "Πολωνικά"
msgid "Persian"
msgstr "Περσικά"
+#: wp-includes/script-loader.php:427
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Νορβηγικά"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:426
+msgid "Maltese"
+msgstr "Μαλτέζικα"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:425
+msgid "Malay"
+msgstr "Μαλαισιανά"
+
#: wp-includes/script-loader.php:424
msgid "Macedonian"
msgstr "Σκοπιανά"
-#: wp-includes/script-loader.php:439
-msgid "Tagalog"
-msgstr "Tagalog"
+#: wp-includes/script-loader.php:423
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Λιθουανικά"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:422
+msgid "Latvian"
+msgstr "Λετονικά"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:421
+msgid "Korean"
+msgstr "Κοεράτικα"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:420
+msgid "Japanese"
+msgstr "Ιαπωνικά"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:419
+msgid "Italian"
+msgstr "Ιταλικά"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:418
+msgid "Irish"
+msgstr "Ιρλανδικά"
#: wp-includes/script-loader.php:417
msgid "Indonesian"
@@ -555,10 +555,6 @@ msgstr "Ελληνικά"
msgid "German"
msgstr "Γερμανικά"
-#: wp-includes/script-loader.php:394
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Λευκορωσικά"
-
#: wp-includes/script-loader.php:409
msgid "Galician"
msgstr "Γαλικιανά"
@@ -615,6 +611,10 @@ msgstr "Καταλανικά"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Βουλγαρικά"
+#: wp-includes/script-loader.php:394
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Λευκορωσικά"
+
#: wp-includes/script-loader.php:393
msgid "Arabic"
msgstr "Αραβικά"
@@ -671,19 +671,6 @@ msgstr "Εναλλαγή συνεχούς αναπαραγωγής"
msgid "You are using a browser that does not have Flash player enabled or installed. Please turn on your Flash player plugin or download the latest version from https://get.adobe.com/flashplayer/"
msgstr "Χρησιμοποιείτε έναν περιηγητή που δεν έχει το Flash player ενεργοποιημένο ή εγκατεστημένο. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε το πρόσθετο του Flash player ή κάντε λήψη της τελευταίας έκδοσης από https://get.adobe.com/flashplayer/"
-#. translators: %s: Post custom field name
-#: wp-includes/post-template.php:1031
-msgctxt "Post custom field name"
-msgid "%s:"
-msgstr "%s:"
-
-#. translators: 1: Trackback/pingback website name, 2: website IP address, 3:
-#. website hostname
-#: wp-includes/pluggable.php:1473 wp-includes/pluggable.php:1484
-#: wp-includes/pluggable.php:1634 wp-includes/pluggable.php:1644
-msgid "Website: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)"
-msgstr "Ιστότοπος: %1$s (Διεύθυνση IP: %2$s, %3$s)"
-
#. translators: %s: register_routes()
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:40
msgid "Method '%s' must be overridden."
@@ -697,6 +684,12 @@ msgstr "oEmbed απάντηση "
msgid "oEmbed Responses"
msgstr "oEmbed απαντήσεις"
+#. translators: %s: Post custom field name
+#: wp-includes/post-template.php:1031
+msgctxt "Post custom field name"
+msgid "%s:"
+msgstr "%s:"
+
#. translators: 1: comment author, 2: comment author's IP address, 3: comment
#. author's hostname
#. translators: 1: Comment author name, 2: comment author's IP address, 3:
@@ -705,9 +698,16 @@ msgstr "oEmbed απαντήσεις"
msgid "Author: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)"
msgstr "Συντάκτης: %1$s (Διεύθυνση IP: %2$s, %3$s)"
-#. translators: Network admin email change notification email subject. %s:
-#. Network title
-#: wp-includes/ms-functions.php:2697
+#. translators: 1: Trackback/pingback website name, 2: website IP address, 3:
+#. website hostname
+#: wp-includes/pluggable.php:1473 wp-includes/pluggable.php:1484
+#: wp-includes/pluggable.php:1634 wp-includes/pluggable.php:1644
+msgid "Website: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)"
+msgstr "Ιστότοπος: %1$s (Διεύθυνση IP: %2$s, %3$s)"
+
+#. translators: Network admin email change notification email subject. %s:
+#. Network title
+#: wp-includes/ms-functions.php:2697
msgid "[%s] Notice of Network Admin Email Change"
msgstr "[%s] Ειδοποίηση αλλαγής ηλ. ταχυδρομείου Διαχειριστή Δικτύου"
@@ -781,15 +781,23 @@ msgstr ""
"Όλοι σε ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
+#: wp-includes/ms-functions.php:184
+msgid "User cannot be added to this site."
+msgstr "Ο χρήστης δεν μπορεί να προστεθεί σε αυτό τον ιστότοπο."
+
+#: wp-includes/load.php:1134
+msgid "Scrape nonce check failed. Please try again."
+msgstr "Ο έλεγχος scrape nonce απέτυχε. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά."
+
#. translators: Site admin email change notification email subject. %s: Site
#. title
-#: wp-includes/functions.php:5770
+#: wp-includes/functions.php:5772
msgid "[%s] Notice of Admin Email Change"
msgstr "[%s] Ειδοποίηση αλλαγής ηλ. ταχυδρομείου Διαχειριστή"
#. translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those
#. are placeholders.
-#: wp-includes/functions.php:5755
+#: wp-includes/functions.php:5757
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -815,13 +823,9 @@ msgstr ""
"Όλοι σε ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
-#: wp-includes/ms-functions.php:184
-msgid "User cannot be added to this site."
-msgstr "Ο χρήστης δεν μπορεί να προστεθεί σε αυτό τον ιστότοπο."
-
-#: wp-includes/load.php:1134
-msgid "Scrape nonce check failed. Please try again."
-msgstr "Ο έλεγχος scrape nonce απέτυχε. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά."
+#: wp-includes/functions.php:5700
+msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
+msgstr "Μόνο το UUID V4 υποστηρίζεται αυτή τη στιγμή."
#: wp-includes/deprecated.php:3927 wp-includes/deprecated.php:3944
msgid "The Press This plugin is required."
@@ -849,10 +853,6 @@ msgstr "Αναζήτηση στα θέματα του WordPress.org"
msgid "Install & Preview"
msgstr "Εγκατάσταση & Προεπισκόπηση"
-#: wp-includes/functions.php:5698
-msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
-msgstr "Μόνο το UUID V4 υποστηρίζεται αυτή τη στιγμή."
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:713
msgid "Invalid URL."
msgstr "Μη έγκυρο URL."
@@ -897,19 +897,6 @@ msgstr "Πατήστε “Προσθήκε νέας εικόνας” γ
msgid "Click “Add new image” to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image that matches the size of your video — you’ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit."
msgstr "Κάντε κλικ στο “Προσθήκη νέας εικόνας” για να μεταφορτώσετε ένα αρχείο εικόνας από τον υπολογιστή σας. Το θέμα σας δουλεύει πιο καλά με εικόνα που ταιριάζει με το μέγεθος του βίντεο σας — Θα μπορείτε να περικόψετε την εικόνα σας αφού τη μεταφορτώσετε για τέλειο ταίριασμα."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:968
-msgid "Create New Menu"
-msgstr "Δημιουργία νέου μενού"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:693
-msgid "New Menu"
-msgstr "Νέο μενού"
-
-#. translators: URL to the widgets panel of the customizer
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:584
-msgid "If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href=\"%s\">Widgets panel</a> and add a “Navigation Menu widget” to display a menu in a sidebar or footer."
-msgstr "Αν το θέμα σας έχει περιοχές μικροεφαρμογών, μπορείτε να προσθέσετε μενού και εκεί. Επισκεφθείτε την καρτέλα <a href=\"%s\">Μικροεφαρμογές</a> και προσθέστε μια “μικροεφαρμογή Προσαρμοσμένο μενού” για να εμφανίσετε ένα μενού σε μια πλευρική στήλη ή σε ένα υποσέλιδο."
-
#. translators: %s: UTC offset
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:243
msgid "Timezone is %s."
@@ -971,6 +958,19 @@ msgctxt "Name for the Visual editor tab"
msgid "Visual"
msgstr "Οπτικός"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:968
+msgid "Create New Menu"
+msgstr "Δημιουργία νέου μενού"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:693
+msgid "New Menu"
+msgstr "Νέο μενού"
+
+#. translators: URL to the widgets panel of the customizer
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:584
+msgid "If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href=\"%s\">Widgets panel</a> and add a “Navigation Menu widget” to display a menu in a sidebar or footer."
+msgstr "Αν το θέμα σας έχει περιοχές μικροεφαρμογών, μπορείτε να προσθέσετε μενού και εκεί. Επισκεφθείτε την καρτέλα <a href=\"%s\">Μικροεφαρμογές</a> και προσθέστε μια “μικροεφαρμογή Προσαρμοσμένο μενού” για να εμφανίσετε ένα μενού σε μια πλευρική στήλη ή σε ένα υποσέλιδο."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:420
msgid "If your theme has multiple menus, giving them clear names will help you manage them."
msgstr "Αν το θέμα σας έχει πολλαπλά μενού, δώστε τους ξεκάθαρα ονόματα που θα σας βοηθήσουν στη διαχείρισή τους."
@@ -1032,27 +1032,26 @@ msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε τι εμφανίζεται σ
msgid "Homepage Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις αρχικής σελίδας"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3005
-msgid "No changes saved yet, so there is nothing to trash."
-msgstr "Δεν έχουν αποθηκευτεί ακόμη αλλαγές, έτσι δεν υπάρχει τίποτα για τα απορρίμματα."
+#. translators: %s: site icon size in pixels
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4874
+msgid "Site Icons should be square and at least %s pixels."
+msgstr "Τα εικονίδια ιστοτόπου θα πρέπει να είναι τετράγωνα και τουλάχιστον %s pixel."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2997
-msgid "There was an authentication problem. Please reload and try again."
-msgstr "Υπήρξε πρόβλημα πιστοποίησης. Παρακαλούμε επαναφορτώστε και δοκιμάστε ξανά."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4872
+msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here!"
+msgstr "Τα εικονίδια ιστοτόπων είναι αυτά που βλέπετε στις καρτέλες των περιηγητών, τις καρτέλες σελιδοδεικτών και μέσα στις εφαρμογές για κινητά του WordPress. Μεταφορτώστε ένα εδώ!"
-#. translators: %s: number of invalid settings
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2702
-#: wp-includes/script-loader.php:593 wp-includes/script-loader.php:595
-msgid "Unable to save due to %s invalid setting."
-msgid_plural "Unable to save due to %s invalid settings."
-msgstr[0] "Αδυναμία αποθήκευσης λόγω %s μη έγκυρης ρύθμισης."
-msgstr[1] "Αδυναμία αποθήκευσης λόγω %s μη έγκυρων ρυθμίσεων."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4804
+msgid "WordPress.org themes"
+msgstr "Θέματα WordPress.org"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2588
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2603
-#: wp-includes/script-loader.php:558
-msgid "You must supply a future date to schedule."
-msgstr "Πρέπει να δώσετε μια μελλοντική ημερομηνία για προγραμματισμό."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4795
+msgid "Installed themes"
+msgstr "Εγκατεστημένα θέματα"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:604
+msgid "Publish Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις δημοσίευσης"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4165
msgid "Copied"
@@ -1083,26 +1082,27 @@ msgstr "Οι αλλαγές έχουν ήδη απορριφθεί."
msgid "Unable to trash changes."
msgstr "Αδυναμία απόρριψης αλλαγών."
-#. translators: %s: site icon size in pixels
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4874
-msgid "Site Icons should be square and at least %s pixels."
-msgstr "Τα εικονίδια ιστοτόπου θα πρέπει να είναι τετράγωνα και τουλάχιστον %s pixel."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4872
-msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here!"
-msgstr "Τα εικονίδια ιστοτόπων είναι αυτά που βλέπετε στις καρτέλες των περιηγητών, τις καρτέλες σελιδοδεικτών και μέσα στις εφαρμογές για κινητά του WordPress. Μεταφορτώστε ένα εδώ!"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3005
+msgid "No changes saved yet, so there is nothing to trash."
+msgstr "Δεν έχουν αποθηκευτεί ακόμη αλλαγές, έτσι δεν υπάρχει τίποτα για τα απορρίμματα."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4804
-msgid "WordPress.org themes"
-msgstr "Θέματα WordPress.org"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2997
+msgid "There was an authentication problem. Please reload and try again."
+msgstr "Υπήρξε πρόβλημα πιστοποίησης. Παρακαλούμε επαναφορτώστε και δοκιμάστε ξανά."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4795
-msgid "Installed themes"
-msgstr "Εγκατεστημένα θέματα"
+#. translators: %s: number of invalid settings
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2702
+#: wp-includes/script-loader.php:593 wp-includes/script-loader.php:595
+msgid "Unable to save due to %s invalid setting."
+msgid_plural "Unable to save due to %s invalid settings."
+msgstr[0] "Αδυναμία αποθήκευσης λόγω %s μη έγκυρης ρύθμισης."
+msgstr[1] "Αδυναμία αποθήκευσης λόγω %s μη έγκυρων ρυθμίσεων."
-#: wp-includes/script-loader.php:604
-msgid "Publish Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις δημοσίευσης"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2588
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2603
+#: wp-includes/script-loader.php:558
+msgid "You must supply a future date to schedule."
+msgstr "Πρέπει να δώσετε μια μελλοντική ημερομηνία για προγραμματισμό."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2565
msgid "The previous set of changes has already been published. Please try saving your current set of changes again."
@@ -1136,10 +1136,6 @@ msgstr "Γνωρίζετε ότι τώρα έχουμε την μικροεφα
msgid "Did you know there is a “Custom HTML” widget now? You can find it by pressing the “<a class=\"add-widget\" href=\"#\">Add a Widget</a>” button and searching for “HTML”. Check it out to add some custom code to your site!"
msgstr "Γνωρίζετε ότι έχουμε νέα μικροεφαρμογή για “Προσαρμοσμένη HTML”; Μπορείτε να τη βρείτε πατώντας το κουμπί “<a class=\"add-widget\" href=\"#\">Προσθήκη μικροεφαρμογής</a>” και αναζητώντας “HTML”. Δοκιμάστε την για να προσθέσετε κάποιο προσαρμοσμένο κώδικα στον ιστότοπό σας!"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:35
-msgid "Arbitrary text."
-msgstr "Αυθεντικό κείμενο."
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:493
msgid "New Custom HTML Widget"
msgstr "Νέα μικροεφαρμογή προσαρμοσμένης HTML"
@@ -1148,6 +1144,10 @@ msgstr "Νέα μικροεφαρμογή προσαρμοσμένης HTML"
msgid "This widget may contain code that may work better in the “Custom HTML” widget. How about trying that widget instead?"
msgstr "Αυτή η μικροεφαρμογή ενδέχεται να περιέχει κώδικα που μπορεί να λειτουργεί καλύτερα στη νέα μικροεφαρμογή “Προσαρμοσμένη HTML\"”΄;. Μήπως να δοκιμάσετε τη νέα μικροεφαρμογή αντ 'αυτής;"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:35
+msgid "Arbitrary text."
+msgstr "Αυθεντικό κείμενο."
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:271
msgid "Some HTML tags are not permitted, including:"
msgstr "Ορισμένες ετικέτες HTML δεν επιτρέπονται, όπως:"
@@ -1210,6 +1210,10 @@ msgstr "Η πολή ενημερώθηκε. Εμφάνιση κοντινών ε
msgid "We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland."
msgstr "Δεν μπορέσαμε να εντοπίσουμε %s. Παρακαλούμε δοκιμάστε άλλη κοντινή πόλη. Για παράδειγμα Αθήνα, Κόρινθο, Χαλκίδα."
+#: wp-includes/script-loader.php:1180
+msgid "Attend an upcoming event near you."
+msgstr "Παρακολούθησε μια επερχόμενη εκδήλωση κοντά σου."
+
#: wp-includes/script-loader.php:1179
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά."
@@ -1218,9 +1222,30 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα. Παρακαλού
msgid "Enter your closest city to find nearby events."
msgstr "Δώστε την κοντινότερη πόλη για να βρείτε τις κοντινότερες εκδηλώσεις."
-#: wp-includes/script-loader.php:1180
-msgid "Attend an upcoming event near you."
-msgstr "Παρακολούθησε μια επερχόμενη εκδήλωση κοντά σου."
+#. translators: %s: network settings URL
+#: wp-signup.php:845
+msgid "To change or disable registration go to your <a href=\"%s\">Options page</a>."
+msgstr "Για να αλλάξετε ή να απενεργοποιήσετε την εγγραφή πηγαίνετε στη <a href=\"%s\">σελίδα Επιλογές</a>."
+
+#: wp-signup.php:838
+msgid "The network currently allows both site and user registrations."
+msgstr " Το δίκτυο αυτή τη στιγμή επιτρέπει εγγραφές και ιστοτόπων και χρηστών."
+
+#: wp-signup.php:835
+msgid "The network currently allows user registrations."
+msgstr "Το δίκτυο αυτή τη στιγμή επιτρέπει εγγραφές χρηστών."
+
+#: wp-signup.php:832
+msgid "The network currently allows site registrations."
+msgstr "Το δίκτυο αυτή τη στιγμή επιτρέπει εγγραφές ιστοτόπων."
+
+#: wp-signup.php:829
+msgid "The network currently disallows registrations."
+msgstr "Το δίκτυο αυτή τη στιγμή δεν επιτρέπει εγγραφές."
+
+#: wp-signup.php:824
+msgid "Greetings Network Administrator!"
+msgstr "Χαίρετε Διαχειριστή Δικτύου!"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:54
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:148
@@ -1231,26 +1256,29 @@ msgstr "Τίτλος για την μικροεφαρμογή"
msgid "URL to the media file"
msgstr "URL για το αρχείο πολυμέσων"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:78
-msgid "Media Widget"
-msgstr "Μικροεφαρμογή πολυμέσων"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:135
msgid "Attachment post ID"
msgstr "ID δημοσίευσης συνημμένου"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:66
-msgid "No media selected"
-msgstr "Δεν επιλέχθηκαν πολυμέσα"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:79
+msgid "Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an appropriate file instead."
+msgstr "Φαίνεται ότι δεν είναι το σωστό είδος αρχείου. Παρακαλούμε συνδέστε τον κατάλληλο τύπο αρχείου."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:58
-msgid "A media item."
-msgstr "Στοιχείο πολυμέσων"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:78
+msgid "Media Widget"
+msgstr "Μικροεφαρμογή πολυμέσων"
-#. translators: %s: video extension
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:91
-msgid "URL to the %s video source file"
-msgstr "URL προς την πηγή του αρχείου βίντεο %s"
+#. translators: %d: widget count
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:77
+msgid "Media Widget (%d)"
+msgid_plural "Media Widget (%d)"
+msgstr[0] "Μικροεφαρμογή πολυμέσων(%d)"
+msgstr[1] "Μικροεφαρμογές πολυμέσων(%d)"
+
+#. translators: %s: URL to media library
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:73
+msgid "We can’t find that file. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
+msgstr "Δεν μπορούμε να βρούμε αυτό το αρχείο. Ελέγξτε τη <a href=\"%s\">Βιβλιοθήκη πολυμέσων</a> σας και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει διαγραφεί."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:70
msgid "Add to Widget"
@@ -1266,34 +1294,18 @@ msgctxt "label for button in the media widget; should preferably not be longer t
msgid "Replace Media"
msgstr "Αντικατάσταση πολυμέσων"
-#: wp-signup.php:838
-msgid "The network currently allows both site and user registrations."
-msgstr " Το δίκτυο αυτή τη στιγμή επιτρέπει εγγραφές και ιστοτόπων και χρηστών."
-
-#: wp-signup.php:835
-msgid "The network currently allows user registrations."
-msgstr "Το δίκτυο αυτή τη στιγμή επιτρέπει εγγραφές χρηστών."
-
-#: wp-signup.php:832
-msgid "The network currently allows site registrations."
-msgstr "Το δίκτυο αυτή τη στιγμή επιτρέπει εγγραφές ιστοτόπων."
-
-#: wp-signup.php:829
-msgid "The network currently disallows registrations."
-msgstr "Το δίκτυο αυτή τη στιγμή δεν επιτρέπει εγγραφές."
-
-#: wp-signup.php:824
-msgid "Greetings Network Administrator!"
-msgstr "Χαίρετε Διαχειριστή Δικτύου!"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:66
+msgid "No media selected"
+msgstr "Δεν επιλέχθηκαν πολυμέσα"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:79
-msgid "Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an appropriate file instead."
-msgstr "Φαίνεται ότι δεν είναι το σωστό είδος αρχείου. Παρακαλούμε συνδέστε τον κατάλληλο τύπο αρχείου."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:58
+msgid "A media item."
+msgstr "Στοιχείο πολυμέσων"
-#. translators: %s: URL to media library
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:73
-msgid "We can’t find that file. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
-msgstr "Δεν μπορούμε να βρούμε αυτό το αρχείο. Ελέγξτε τη <a href=\"%s\">Βιβλιοθήκη πολυμέσων</a> σας και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει διαγραφεί."
+#. translators: %s: video extension
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:91
+msgid "URL to the %s video source file"
+msgstr "URL προς την πηγή του αρχείου βίντεο %s"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:42
msgid "Video Widget"
@@ -1311,102 +1323,33 @@ msgstr[1] "Μικροεφαρμογή βίντεο (%d)"
msgid "We can’t find that video. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
msgstr "Δεν μπορούμε να βρούμε αυτό το βίντεο. Ελέγξτε τη <a href=\"%s\">βιβλιοθήκη πολυμέσων</a> σας και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει διαγραφεί."
-#. translators: %s: network settings URL
-#: wp-signup.php:845
-msgid "To change or disable registration go to your <a href=\"%s\">Options page</a>."
-msgstr "Για να αλλάξετε ή να απενεργοποιήσετε την εγγραφή πηγαίνετε στη <a href=\"%s\">σελίδα Επιλογές</a>."
-
-#. translators: %d: widget count
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:77
-msgid "Media Widget (%d)"
-msgid_plural "Media Widget (%d)"
-msgstr[0] "Μικροεφαρμογή πολυμέσων(%d)"
-msgstr[1] "Μικροεφαρμογές πολυμέσων(%d)"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:34
+msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Edit Video"
+msgstr "Επεξεργασία βίντεο"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:42
-msgid "Audio Widget"
-msgstr "Μικροεφαρμογή ήχου"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:33
+msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Replace Video"
+msgstr "Αντικατάσταση βίντεο"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:26
-msgid "Displays an image."
-msgstr "Εμφανίζει μια εικόνα."
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:33
-msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Replace Image"
-msgstr "Αντικατάσταση εικόνας"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:827
-msgctxt "theme"
-msgid "Deleted!"
-msgstr "Διαγράφηκε!"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:826
-msgctxt "plugin"
-msgid "Deleted!"
-msgstr "Διαγράφηκε!"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:797
-msgctxt "theme"
-msgid "Installed!"
-msgstr "Εγκαταστάθηκε!"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:796
-msgctxt "plugin"
-msgid "Installed!"
-msgstr "Εγκαταστάθηκε!"
-
-#. translators: %s: Plugin name
-#: wp-includes/script-loader.php:794
-msgctxt "plugin"
-msgid "Install %s now"
-msgstr "Άμεση εγκατάσταση %s"
-
-#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:784
-msgctxt "plugin"
-msgid "%s update failed"
-msgstr "Η ενημέρωση του %s απέτυχε"
-
-#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:782
-msgctxt "plugin"
-msgid "%s updated!"
-msgstr "%s ενημερώθηκε!"
-
-#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:780
-msgctxt "plugin"
-msgid "Updating %s..."
-msgstr "Ενημέρωση %s..."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:32
+msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Add Images"
+msgstr "Προσθήκη φωτογραφιών"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:42
-msgid "Image Widget"
-msgstr "Μικροεφαρμογή εικόνας"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:26
+msgid "Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider."
+msgstr "Εμφανίζει ένα βίντεο από τη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας ή από το YouTube, το Vimeo ή άλλη πηγή."
#. translators: placeholder is image filename
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:342
msgid "Current image: %s"
msgstr "Τρέχουσα εικόνα: %s"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:33
-msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Replace Audio"
-msgstr "Αντικατάσταση ήχου"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:34
-msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Edit Video"
-msgstr "Επεξεργασία βίντεο"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:33
-msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Replace Video"
-msgstr "Αντικατάσταση βίντεο"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:26
-msgid "Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider."
-msgstr "Εμφανίζει ένα βίντεο από τη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας ή από το YouTube, το Vimeo ή άλλη πηγή."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:42
+msgid "Image Widget"
+msgstr "Μικροεφαρμογή εικόνας"
#. translators: %d: widget count
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:41
@@ -1425,6 +1368,20 @@ msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer t
msgid "Edit Image"
msgstr "Επεξεργασία εικόνας"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:33
+msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Replace Image"
+msgstr "Αντικατάσταση εικόνας"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:34
+msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Edit Gallery"
+msgstr "Τροποποίηση συλλογής"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:26
+msgid "Displays an image."
+msgstr "Εμφανίζει μια εικόνα."
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:192
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:335
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:235
@@ -1440,6 +1397,10 @@ msgstr "URL για το %s αρχείο προέλευσης ήχου"
msgid "Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an audio file instead."
msgstr "Φαίνεται ότι δεν είναι ο σωστός τύπος αρχείου. Παρακαλούμε συνδέστε ένα αρχείο ήχου."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:42
+msgid "Audio Widget"
+msgstr "Μικροεφαρμογή ήχου"
+
#. translators: %d: widget count
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:41
msgid "Audio Widget (%d)"
@@ -1457,6 +1418,11 @@ msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer t
msgid "Edit Audio"
msgstr "Επεξεργασία ήχου"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:33
+msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Replace Audio"
+msgstr "Αντικατάσταση ήχου"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:237
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:31
msgid "No audio selected"
@@ -1466,6 +1432,50 @@ msgstr "Δεν έχει επιλεγεί ήχος"
msgid "Displays an audio player."
msgstr "Εμφανίζει ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου."
+#: wp-includes/script-loader.php:827
+msgctxt "theme"
+msgid "Deleted!"
+msgstr "Διαγράφηκε!"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:826
+msgctxt "plugin"
+msgid "Deleted!"
+msgstr "Διαγράφηκε!"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:797
+msgctxt "theme"
+msgid "Installed!"
+msgstr "Εγκαταστάθηκε!"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:796
+msgctxt "plugin"
+msgid "Installed!"
+msgstr "Εγκαταστάθηκε!"
+
+#. translators: %s: Plugin name
+#: wp-includes/script-loader.php:794
+msgctxt "plugin"
+msgid "Install %s now"
+msgstr "Άμεση εγκατάσταση %s"
+
+#. translators: %s: Plugin name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:784
+msgctxt "plugin"
+msgid "%s update failed"
+msgstr "Η ενημέρωση του %s απέτυχε"
+
+#. translators: %s: Plugin name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:782
+msgctxt "plugin"
+msgid "%s updated!"
+msgstr "%s ενημερώθηκε!"
+
+#. translators: %s: Plugin name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:780
+msgctxt "plugin"
+msgid "Updating %s..."
+msgstr "Ενημέρωση %s..."
+
#. translators: %s: Plugin name and version
#: wp-includes/script-loader.php:775
msgctxt "plugin"
@@ -1477,20 +1487,6 @@ msgctxt "theme"
msgid "Updated!"
msgstr "Ενημερώθηκε!"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:32
-msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Add Images"
-msgstr "Προσθήκη φωτογραφιών"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:34
-msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Edit Gallery"
-msgstr "Τροποποίηση συλλογής"
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:245
-msgid "All features, supported by the post type."
-msgstr "Όλα τα χαρακτηριστικά που υποστηρίζονται από τον τύπο του άρθρου."
-
#: wp-includes/script-loader.php:770
msgctxt "plugin"
msgid "Updated!"
@@ -1532,6 +1528,15 @@ msgstr "Ο αριθμός σελίδας που ζητήθηκε είναι με
msgid "You need to define an include parameter to order by include."
msgstr "Χρειάζεται να ορίσετε μια παράμετρο εισαγωγής για να περιληφθεί."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:245
+msgid "All features, supported by the post type."
+msgstr "Όλα τα χαρακτηριστικά που υποστηρίζονται από τον τύπο του άρθρου."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:76
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:98
+msgid "The password for the parent post of the comment (if the post is password protected)."
+msgstr "Το συνθηματικό για το γονικό άρθρο του σχολίου (αν το άρθρο προστατεύεται με συνθηματικό)."
+
#: wp-includes/post.php:1405
msgctxt "page"
msgid "Use as featured image"
@@ -1553,14 +1558,14 @@ msgid "Remove featured image"
msgstr "Αφαίρεση χαρακτηριστικής εικόνας "
#: wp-includes/post.php:1403
-msgctxt "post"
+msgctxt "page"
msgid "Set featured image"
-msgstr "Καθορισμός χαρακτηριστικής εικόνας "
+msgstr "Καθορισμός χαρακτηριστικής εικόνας"
#: wp-includes/post.php:1403
-msgctxt "page"
+msgctxt "post"
msgid "Set featured image"
-msgstr "Καθορισμός χαρακτηριστικής εικόνας"
+msgstr "Καθορισμός χαρακτηριστικής εικόνας "
#: wp-includes/post.php:1402
msgctxt "page"
@@ -1572,25 +1577,11 @@ msgctxt "post"
msgid "Featured Image"
msgstr "Χαρακτηριστική εικόνα"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:76
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:98
-msgid "The password for the parent post of the comment (if the post is password protected)."
-msgstr "Το συνθηματικό για το γονικό άρθρο του σχολίου (αν το άρθρο προστατεύεται με συνθηματικό)."
-
#. translators: 1: $sanitize_callback, 2: register_setting()
#: wp-includes/option.php:2077
msgid "%1$s is deprecated. The callback from %2$s is used instead."
msgstr "Το %1$s είναι παρωχημένο. Η αναφορά από %2$s χρησιμοποιείται πλέον."
-#. translators: 1: suggested width number, 2: suggested height number.
-#: wp-includes/media-template.php:240 wp-includes/media.php:3578
-msgid "Suggested image dimensions: %1$s by %2$s pixels."
-msgstr "Προτεινόμενες διαστάσεις εικόνας: %1$s επί %2$s pixels."
-
-#: wp-includes/functions.php:2140 wp-includes/script-loader.php:291
-msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
-msgstr "Λυπούμαστε, αυτός ο τύπος αρχείου δεν επιτρέπεται για λόγους ασφαλείας."
-
#: wp-includes/media.php:3529 wp-includes/script-loader.php:80
msgid ""
"You are about to permanently delete these items from your site.\n"
@@ -1611,6 +1602,15 @@ msgstr ""
"Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.\n"
"'Ακύρωση' για να σταματήσετε, 'ΟΚ' για διαγραφή. "
+#. translators: 1: suggested width number, 2: suggested height number.
+#: wp-includes/media-template.php:240 wp-includes/media.php:3578
+msgid "Suggested image dimensions: %1$s by %2$s pixels."
+msgstr "Προτεινόμενες διαστάσεις εικόνας: %1$s επί %2$s pixels."
+
+#: wp-includes/functions.php:2140 wp-includes/script-loader.php:291
+msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
+msgstr "Λυπούμαστε, αυτός ο τύπος αρχείου δεν επιτρέπεται για λόγους ασφαλείας."
+
#: wp-includes/comment.php:3052
msgid "Sorry, comments are not allowed for this item."
msgstr "Συγγνώμη, δεν επιτρέπονται σχόλια για αυτό το αντικείμενο."
@@ -1623,21 +1623,6 @@ msgstr "Συγγνώμη, δεν επιτρέπεται να κάνετε αιτ
msgid "Whether to perform an oEmbed discovery request for non-whitelisted providers."
msgstr "Αν θα γίνεται αίτημα ανίχνευσης oEmbed για μη προεγκεκριμένους παρόχους."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1148
-msgctxt "Short for blue in RGB"
-msgid "B"
-msgstr "B"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1147
-msgctxt "Short for green in RGB"
-msgid "G"
-msgstr "G"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1146
-msgctxt "Short for red in RGB"
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:83
msgid "The maximum height of the embed frame in pixels."
msgstr "Το μέγιστο ύψος του πλαισίου ενσωμάτωσης σε pixel."
@@ -1654,6 +1639,21 @@ msgstr "Η μορφή oEmbed που θα χρησιμοποιηθεί."
msgid "The URL of the resource for which to fetch oEmbed data."
msgstr "Το URL της πηγής από την οποία θα προέλθουν τα δεδομένα oEmbed."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1148
+msgctxt "Short for blue in RGB"
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1147
+msgctxt "Short for green in RGB"
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1146
+msgctxt "Short for red in RGB"
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1104
msgid "Insert/edit media"
msgstr "Εισαγωγή/επεξεργασία πολυμέσων"
@@ -1719,31 +1719,23 @@ msgstr "Μοναδικό ID για τον όρο."
msgid "Required to be true, as terms do not support trashing."
msgstr "Απαιτείται να είναι αληθές, καθώς δεν υποστηρίζεται μεταφορά στον κάδο για τους όρους."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:111
-msgid "Required to be true, as revisions do not support trashing."
-msgstr "Απαιτείται να είναι αληθές, καθώς δεν υποστηρίζεται μεταφορά στον κάδο για τις αναθεωρήσεις."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:51
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:266
msgid "An alphanumeric identifier for the taxonomy."
msgstr "Ένα αλφαριθμητικό αναγνωριστικό για την ταξινομία."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:51
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:239
-msgid "An alphanumeric identifier for the post type."
-msgstr "Ένα αλφαριθμητικό αναγνωριστικό για τον τύπο άρθρου."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:209
-msgid "All capabilities used by the post type."
-msgstr "Όλες οι δυνατότητες που χρησιμοποιούνται από τον τύπο άρθρου."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:111
+msgid "Required to be true, as revisions do not support trashing."
+msgstr "Απαιτείται να είναι αληθές, καθώς δεν υποστηρίζεται μεταφορά στον κάδο για τις αναθεωρήσεις."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:260
msgid "REST base route for the post type."
msgstr "Βασική διαδρομή REST για τον τύπο άρθρου."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:215
-msgid "A human-readable description of the post type."
-msgstr "Μία εύκολα αναγνώσιμη περιγραφή για τον τύπο άρθρου."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:51
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:239
+msgid "An alphanumeric identifier for the post type."
+msgstr "Ένα αλφαριθμητικό αναγνωριστικό για τον τύπο άρθρου."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:227
msgid "Human-readable labels for the post type for various contexts."
@@ -1753,8 +1745,16 @@ msgstr "Εύκολα αναγνώσιμες πινακίδες για τον τ
msgid "Whether or not the post type should have children."
msgstr "Αν θα πρέπει ή όχι ο τύπος άρθρου να έχει απογόνους."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:51
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:284
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:215
+msgid "A human-readable description of the post type."
+msgstr "Μία εύκολα αναγνώσιμη περιγραφή για τον τύπο άρθρου."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:209
+msgid "All capabilities used by the post type."
+msgstr "Όλες οι δυνατότητες που χρησιμοποιούνται από τον τύπο άρθρου."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:51
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:284
msgid "An alphanumeric identifier for the status."
msgstr "Ένα αλφαριθμητικό αναγνωριστικό για την κατάσταση."
@@ -1774,33 +1774,25 @@ msgstr "URL του άβαταρ για τον χρήστη."
msgid "Roles assigned to the user."
msgstr "Ρόλοι ανατεθειμένοι στον χρήστη."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1190
-msgid "Description of the user."
-msgstr "Περιγραφή του χρήστη."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1184
-msgid "URL of the user."
-msgstr "Διεύθυνση URL του χρήστη."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1195
-msgid "Author URL of the user."
-msgstr "Διεύθυνση URL συντάκτη του χρήστη."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1208
+msgid "The nickname for the user."
+msgstr "Το ψευδώνυμο για τον χρήστη."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1202
msgid "Locale for the user."
msgstr "Τοπικότητα για τον χρήστη."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1208
-msgid "The nickname for the user."
-msgstr "Το ψευδώνυμο για τον χρήστη."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1195
+msgid "Author URL of the user."
+msgstr "Διεύθυνση URL συντάκτη του χρήστη."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1144
-msgid "Login name for the user."
-msgstr "Όνομα σύνδεσης για τον χρήστη."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1190
+msgid "Description of the user."
+msgstr "Περιγραφή του χρήστη."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1153
-msgid "Display name for the user."
-msgstr "Εμφανιζόμενο όνομα για τον χρήστη."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1184
+msgid "URL of the user."
+msgstr "Διεύθυνση URL του χρήστη."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1169
msgid "Last name for the user."
@@ -1810,6 +1802,14 @@ msgstr "Επώνυμο για τον χρήστη."
msgid "First name for the user."
msgstr "Όνομα για τον χρήστη."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1153
+msgid "Display name for the user."
+msgstr "Εμφανιζόμενο όνομα για τον χρήστη."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1144
+msgid "Login name for the user."
+msgstr "Όνομα σύνδεσης για τον χρήστη."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:731
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:764
msgid "The user cannot be deleted."
@@ -1823,14 +1823,14 @@ msgstr "Σφάλμα κατά τη δημιουργία νέου χρήστη."
msgid "The parent term ID."
msgstr "Το ID του γονικού όρου."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:840
-msgid "URL of the term."
-msgstr "Διεύθυνση URL του όρου."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:847
msgid "HTML title for the term."
msgstr "Τίτλος HTML για τον όρο."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:840
+msgid "URL of the term."
+msgstr "Διεύθυνση URL του όρου."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:600
msgid "The term cannot be deleted."
msgstr "Ο όρος δε μπορεί να διαγραφεί."
@@ -1861,11 +1861,6 @@ msgstr "Ο τίτλος για τον τύπο άρθρου."
msgid "Cannot view post type."
msgstr "Δε μπορεί να προβληθεί ο τύπος άρθρου."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:129
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:179
-msgid "Invalid status."
-msgstr "Μη έγκυρη κατάσταση."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:248
msgid "The title for the status."
msgstr "Ο τίτλος για την κατάσταση."
@@ -1874,10 +1869,19 @@ msgstr "Ο τίτλος για την κατάσταση."
msgid "Cannot view status."
msgstr "Δε μπορεί να προβληθεί η κατάσταση."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:129
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:179
+msgid "Invalid status."
+msgstr "Μη έγκυρη κατάσταση."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:463
msgid "URL to the original attachment file."
msgstr "Διεύθυνση URL του πρωτότυπου αρχείου συνημμένου."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:443
+msgid "The attachment MIME type."
+msgstr "Ο τύπος MIME του συνημμένου."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:435
msgid "Attachment type."
msgstr "Τύπος συνημμένου."
@@ -1886,10 +1890,6 @@ msgstr "Τύπος συνημμένου."
msgid "The attachment description."
msgstr "Η περιγραφή συνημμένου."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:443
-msgid "The attachment MIME type."
-msgstr "Ο τύπος MIME του συνημμένου."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:389
msgid "The attachment caption."
msgstr "Η λεζάντα συνημμένου."
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt "New site notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] Ενεργοποίηση %2$s"
-#: wp-includes/widgets.php:1395 wp-includes/widgets.php:1504
+#: wp-includes/widgets.php:1398 wp-includes/widgets.php:1507
msgid "RSS Error:"
msgstr "Σφάλμα RSS:"
@@ -1934,20 +1934,15 @@ msgstr "Δεν γίνεται να δημιουργηθεί σχόλιο με α
msgid "Invalid slug."
msgstr "Μη έγκυρο σύντομο όνομα"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:501
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:705
-msgid "Invalid comment content."
-msgstr "Μη έγκυρο περιεχόμενο σχολίου"
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:607
#: wp-includes/rest-api.php:1157
msgid "Invalid email address."
msgstr "Μη έγκυρη διέυθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
-#: wp-includes/post.php:3207 wp-includes/rest-api.php:1151
-#: wp-includes/script-loader.php:605
-msgid "Invalid date."
-msgstr "Μη έγκυρη ημερομηνία"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:501
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:705
+msgid "Invalid comment content."
+msgstr "Μη έγκυρο περιεχόμενο σχολίου"
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:286
msgid "Invalid JSONP callback function."
@@ -1957,6 +1952,11 @@ msgstr "Λάθος JSONP callback λειτουργία."
msgid "Invalid page template."
msgstr "Λάθος θέμα σελίδας."
+#: wp-includes/post.php:3207 wp-includes/rest-api.php:1151
+#: wp-includes/script-loader.php:605
+msgid "Invalid date."
+msgstr "Μη έγκυρη ημερομηνία"
+
#: wp-includes/theme.php:1397
msgid "Video is playing."
msgstr "Το video αναπαράγεται."
@@ -1990,6 +1990,11 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you’re a business with a mission to describe."
msgstr "Ίσως είστε ένας καλλιτέχνης που θέλει να παρουσιάσει τον εαυτό του και τις δουλειές του εδώ ή να είστε ένας επιχειρηματίας που θέλει να περιγράψει την αποστολή του."
+#: wp-includes/theme.php:2058
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time."
+msgstr "Καλώς ήρθατε στον ιστότοπο σας! Αυτή είναι η αρχική σας σελίδα, την οποία θα βλέπουν οι περισσότεροι επισκέπτες μόλις επισκέπτονται τον ιστότοπο σας για πρώτη φορά."
+
#: wp-includes/theme.php:1975
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Recent Posts"
@@ -2000,11 +2005,6 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Recent Comments"
msgstr "Πρόσφατα Σχόλια"
-#: wp-includes/theme.php:2058
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time."
-msgstr "Καλώς ήρθατε στον ιστότοπο σας! Αυτή είναι η αρχική σας σελίδα, την οποία θα βλέπουν οι περισσότεροι επισκέπτες μόλις επισκέπτονται τον ιστότοπο σας για πρώτη φορά."
-
#: wp-includes/theme.php:1969
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Meta"
@@ -2062,16 +2062,16 @@ msgstr "Λυπούμαστε, δε σας επιτρέπεται να δημιο
msgid "Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments."
msgstr "Λυπούμαστε, δε σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε '%s' για σχόλια."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:354
-msgid "Sorry, you are not allowed to read this comment."
-msgstr "Λυπούμαστε, δε σας επιτρέπεται να διαβάσετε αυτό το σχόλιο."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:122
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:358
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:461
msgid "Sorry, you are not allowed to read the post for this comment."
msgstr "Λυπούμαστε, δε σας επιτρέπεται να διαβάσετε το άρθρο για το σχόλιο."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:354
+msgid "Sorry, you are not allowed to read this comment."
+msgstr "Λυπούμαστε, δε σας επιτρέπεται να διαβάσετε αυτό το σχόλιο."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:124
msgid "Sorry, you are not allowed to read comments without a post."
msgstr "Λυπούμαστε, δε σας επιτρέπεται να διαβάσετε σχόλια χωρίς άρθρο."
@@ -2101,16 +2101,16 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"
+#: wp-includes/theme.php:1955
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "This may be a good place to introduce yourself and your site or include some credits."
+msgstr "Αυτό φαίνεται να είναι ένα καλό μέρος να κάνεις μία εισαγωγή για 'σένα και για τον ιστότοπό σου ή να περιλάβεις κάποιες συστάσεις."
+
#: wp-includes/theme.php:1954
msgctxt "Theme starter content"
msgid "About This Site"
msgstr "Σχετικά Με Τον Ιστότοπο"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:503
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:641
-msgid "Sorry, you are not allowed to assign the provided terms."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπετε να αναθέσετε τους δοθέντες όρους."
-
#. translators: %s: custom field key
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:176
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:211
@@ -2118,17 +2118,17 @@ msgstr "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπετε να αναθέσετ
msgid "Sorry, you are not allowed to edit the %s custom field."
msgstr "Λυπούμαστε, δε σας επιτρέπεται να τροποποιήσετε το προσαρμοσμένο πεδίο %s."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:503
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:641
+msgid "Sorry, you are not allowed to assign the provided terms."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπετε να αναθέσετε τους δοθέντες όρους."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1325
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:495
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:637
msgid "Sorry, you are not allowed to make posts sticky."
msgstr "Λυπούμαστε, δε σας επιτρέπεται να κάνετε μόνιμα άρθρα."
-#: wp-includes/theme.php:1955
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "This may be a good place to introduce yourself and your site or include some credits."
-msgstr "Αυτό φαίνεται να είναι ένα καλό μέρος να κάνεις μία εισαγωγή για 'σένα και για τον ιστότοπό σου ή να περιλάβεις κάποιες συστάσεις."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:97
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:132
msgid "Reassign the deleted user's posts and links to this user ID."
@@ -2138,6 +2138,11 @@ msgstr "Επανεκχώρηση των διαγραμμένων δημοσιε
msgid "This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers."
msgstr "Αυτό το θέμα δεν υποστηρίζει κεφαλίδες βίντεο σε αυτή την σελίδα. Πλοηγηθείτε στην πρώτη σελίδα ή μια άλλη σελίδα που υποστηρίζει κεφαλίδες βίντεο."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:223
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:228
+msgid "Select video"
+msgstr "Επιλέξτε Βίντεο"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:224
msgid "Change video"
msgstr "Αλλαγή Βίντεο"
@@ -2147,11 +2152,6 @@ msgstr "Αλλαγή Βίντεο"
msgid "No video selected"
msgstr "Δεν έχει επιλεγεί βίντεο"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:223
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:228
-msgid "Select video"
-msgstr "Επιλέξτε Βίντεο"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:229
msgid "Choose video"
msgstr "Επιλέξτε Βίντεο"
@@ -2166,30 +2166,30 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Blog"
msgstr "Ιστολόγιο"
-#: wp-includes/theme.php:2030
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Instagram"
-msgstr "Instagram"
-
-#: wp-includes/theme.php:1984 wp-includes/theme.php:2057
+#: wp-includes/theme.php:2067
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Home"
-msgstr "Αρχική"
+msgid "Contact"
+msgstr "Επικοινωνήστε"
#: wp-includes/theme.php:2062
msgctxt "Theme starter content"
msgid "About"
msgstr "Περί"
+#: wp-includes/theme.php:1984 wp-includes/theme.php:2057
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "Home"
+msgstr "Αρχική"
+
#: wp-includes/theme.php:2014
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Email"
msgstr "Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομίου"
-#: wp-includes/theme.php:2067
+#: wp-includes/theme.php:2030
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Contact"
-msgstr "Επικοινωνήστε"
+msgid "Instagram"
+msgstr "Instagram"
#: wp-includes/theme.php:2042
msgctxt "Theme starter content"
@@ -2206,6 +2206,16 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"
+#: wp-includes/theme.php:1966
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "Categories"
+msgstr "Κατηγορίες"
+
+#: wp-includes/theme.php:1978
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "Search"
+msgstr "Αναζήτηση"
+
#: wp-includes/theme.php:1948
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Saturday & Sunday: 11:00AM–3:00PM"
@@ -2221,16 +2231,6 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Hours"
msgstr "Ώρες"
-#: wp-includes/theme.php:1966
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Categories"
-msgstr "Κατηγορίες"
-
-#: wp-includes/theme.php:1978
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Search"
-msgstr "Αναζήτηση"
-
#: wp-includes/theme.php:1946
msgctxt "Theme starter content"
msgid "New York, NY 10001"
@@ -2286,28 +2286,28 @@ msgstr "Προεπισκόπηση Εγγράφου"
msgid "Header Media"
msgstr "Πολυμέσα Κεφαλίδας"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:287
+msgid "REST base route for the taxonomy."
+msgstr "Βασική διαδρομή REST για την ταξινομία."
+
#. translators: %s: add new page label
#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:628
msgid "+ %s"
msgstr "+ %s"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:287
-msgid "REST base route for the taxonomy."
-msgstr "Βασική διαδρομή REST για την ταξινομία."
-
#: wp-includes/l10n.php:1203
msgctxt "default site language"
msgid "Site Default"
msgstr "Προεπιλογή ιστότοπου"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:421
-msgid "Description for the object, as it exists in the database."
-msgstr "Περιγραφή αντικειμένου, όπως αυτό υπάρχει στη βάση δεδομένων."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:426
msgid "HTML description for the object, transformed for display."
msgstr "Περιγραφή HTML για το αντικείμενο, διαμορφωμένη για εμφάνιση."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:421
+msgid "Description for the object, as it exists in the database."
+msgstr "Περιγραφή αντικειμένου, όπως αυτό υπάρχει στη βάση δεδομένων."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:403
msgid "HTML caption for the attachment, transformed for display."
msgstr "Λεζάντα HTML για το συνημμένο, διαμορφωμένη για εμφάνιση."
@@ -2320,27 +2320,18 @@ msgstr "Λεζάντα για το συνημμένο, όπως υπάρχει
msgid "Please enter a valid YouTube URL."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο σύνδεσμο για βίντεο στο YouTube."
-#: wp-includes/script-loader.php:82
-msgid "Collapse Main menu"
-msgstr "Σύμπτυξη κυρίως μενού"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5048
-msgid "Or, enter a YouTube URL:"
-msgstr "Ή εισάγετε μια διεύθυνση του YouTube:"
-
#: wp-includes/script-loader.php:83
msgid "Expand Main menu"
msgstr "Επέκταση Κυρίως μενού"
-#. translators: %s: force=true
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:809
-msgid "The post does not support trashing. Set '%s' to delete."
-msgstr "Δεν υποστηρίζεται η διαγραφή για το άρθρο. Ορίστε '%s' για διαγραφή."
+#: wp-includes/script-loader.php:82
+msgid "Collapse Main menu"
+msgstr "Σύμπτυξη κυρίως μενού"
#. translators: %s: force=true
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:814
-msgid "The comment does not support trashing. Set '%s' to delete."
-msgstr "Δεν υποστηρίζεται η διαγραφή για το σχόλιο. Ορίστε '%s' για διαγραφή."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:745
+msgid "Users do not support trashing. Set '%s' to delete."
+msgstr "Δεν υποστηρίζεται η διαγραφή για τους χρήστες. Ορίστε '%s' για διαγραφή."
#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:590
@@ -2353,9 +2344,18 @@ msgid "Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Δεν υποστηρίζεται η διαγραφή για τις αναθεωρήσεις. Ορίστε '%s' για διαγραφή."
#. translators: %s: force=true
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:745
-msgid "Users do not support trashing. Set '%s' to delete."
-msgstr "Δεν υποστηρίζεται η διαγραφή για τους χρήστες. Ορίστε '%s' για διαγραφή."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:809
+msgid "The post does not support trashing. Set '%s' to delete."
+msgstr "Δεν υποστηρίζεται η διαγραφή για το άρθρο. Ορίστε '%s' για διαγραφή."
+
+#. translators: %s: force=true
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:814
+msgid "The comment does not support trashing. Set '%s' to delete."
+msgstr "Δεν υποστηρίζεται η διαγραφή για το σχόλιο. Ορίστε '%s' για διαγραφή."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5048
+msgid "Or, enter a YouTube URL:"
+msgstr "Ή εισάγετε μια διεύθυνση του YouTube:"
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:657
msgid "Invalid JSON body passed."
@@ -2366,15 +2366,15 @@ msgstr "Περάστηκε μη έγκυρο body της JSON."
msgid "Limit result set to all items except those that have the specified term assigned in the %s taxonomy."
msgstr "Περιορισμός αποτελεσμάτων σε όλα τα αποσπάσματα αντικειμένων που έχουν το συγκεκριμένο όρο στην %s ταξινομία."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2201
+msgid "Limit result set to posts assigned one or more statuses."
+msgstr "Περιορισμός αποτελεσμάτων σε άρθρα με μια η περισσότερες καταστάσεις."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:546
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:713
msgid "Comment field exceeds maximum length allowed."
msgstr "Το πεδίο σχολιασμού είναι μεγαλύτερο του μεγαλύτερου μήκους που επιτρέπεται."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2201
-msgid "Limit result set to posts assigned one or more statuses."
-msgstr "Περιορισμός αποτελεσμάτων σε άρθρα με μια η περισσότερες καταστάσεις."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:251
msgid "Taxonomies associated with post type."
msgstr "Οι ταξινομίες είναι συσχετισμένες με τύπο άρθρου."
@@ -2387,26 +2387,26 @@ msgstr "Περιορισμός αποτελεσμάτων σε άρθρα με
msgid "Comment is required."
msgstr "Το σχόλιο είναι υποχρεωτικό."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:792
-msgid "Empty title"
-msgstr "Άδειος τίτλος"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:795
msgid "Status is forbidden"
msgstr "Κατάσταση απαγορευμένη"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:792
+msgid "Empty title"
+msgstr "Άδειος τίτλος"
+
#: wp-trackback.php:125
msgid "We already have a ping from that URL for this post."
msgstr "Έχουμε ήδη μια παράθεση από αυτό το URL για αυτό το άρθρο."
-#: wp-trackback.php:85
-msgid "I really need an ID for this to work."
-msgstr "Χρειάζομαι οπωσδήποτε μια ID για να δουλέψει αυτό."
-
#: wp-trackback.php:111
msgid "Sorry, trackbacks are closed for this item."
msgstr "Λυπούμαστε, οι παραπομπές έχουν κλείσει για αυτό το στοιχείο."
+#: wp-trackback.php:85
+msgid "I really need an ID for this to work."
+msgstr "Χρειάζομαι οπωσδήποτε μια ID για να δουλέψει αυτό."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5208
msgid "Homepage"
msgstr "Αρχική σελίδα"
@@ -2483,13 +2483,17 @@ msgstr "Δεν μπορέσαμε να ανανεώσουμε την meta τιμ
msgid "Could not delete meta value from database."
msgstr "Δεν μπορέσαμε να διαγράψουμε τη meta τιμή στη βάση δεδομένων."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1358
+msgid "Limit result set to users matching at least one specific role provided. Accepts csv list or single role."
+msgstr "Περιορίστε τα αποτελέσματα σε χρήστες που αντιστοιχούν σε τουλάχιστον ένα ρόλο. Αποδεχθείτε λίστες csv ή έναν μοναδικό ρόλο."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1254
msgid "Any extra capabilities assigned to the user."
msgstr "Οποιαδήποτε επιπλέον δυνατότητα που ανατίθεται στον χρήστη."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1358
-msgid "Limit result set to users matching at least one specific role provided. Accepts csv list or single role."
-msgstr "Περιορίστε τα αποτελέσματα σε χρήστες που αντιστοιχούν σε τουλάχιστον ένα ρόλο. Αποδεχθείτε λίστες csv ή έναν μοναδικό ρόλο."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1248
+msgid "All capabilities assigned to the user."
+msgstr "Όλες οι δυνατότητες έχουν αδειοδοτηθεί στον χρήστη."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1239
msgid "Password for the user (never included)."
@@ -2503,19 +2507,11 @@ msgstr "Ημερομηνία εγγραφής για τον χρήστη."
msgid "The email address for the user."
msgstr "Η ηλεκτρονική διεύθυνση του χρήστη."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1248
-msgid "All capabilities assigned to the user."
-msgstr "Όλες οι δυνατότητες έχουν αδειοδοτηθεί στον χρήστη."
-
#. translators: %s: role key
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1038
msgid "The role %s does not exist."
msgstr "Ο ρόλος %s δεν υπάρχει."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:611
-msgid "Username isn't editable."
-msgstr "Το όνομα χρήστη δεν είναι επεξεργάσιμο."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:750
msgid "Invalid user ID for reassignment."
msgstr "Εσφαλμένο ID πηγής για αλλαγή."
@@ -2524,29 +2520,21 @@ msgstr "Εσφαλμένο ID πηγής για αλλαγή."
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this user."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπετε να διαγράψετε αυτό το χρήστη."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:412
-msgid "You are not currently logged in."
-msgstr "Δεν είστε συνδεδεμένοι αυτή τη στιγμή."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:450
-msgid "Cannot create existing user."
-msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε υπάρχων χρήστη."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:611
+msgid "Username isn't editable."
+msgstr "Το όνομα χρήστη δεν είναι επεξεργάσιμο."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:567
msgid "Sorry, you are not allowed to edit roles of this user."
msgstr "Λυπούμαστει, δε σας επιτρέπεται να τροποποιήσετε τους ρόλους για αυτόν τον χρήστη."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:937
-msgid "Sort collection by term attribute."
-msgstr "Ταξινόμηση συλλογής ανά χαρακτηριστικό όρο."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:864
-msgid "Type attribution for the term."
-msgstr "Τύπος χαρακτηριστικού της όρου."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:450
+msgid "Cannot create existing user."
+msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε υπάρχων χρήστη."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:856
-msgid "An alphanumeric identifier for the term unique to its type."
-msgstr "Ένα αναγνωριστικό αλφαριθμητικό για τον όρο μοναδικό του τύπου του."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:412
+msgid "You are not currently logged in."
+msgstr "Δεν είστε συνδεδεμένοι αυτή τη στιγμή."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:966
msgid "Limit result set to terms assigned to a specific post."
@@ -2560,6 +2548,18 @@ msgstr "Περιορισμός αποτελεσμάτων σε όρους με
msgid "Whether to hide terms not assigned to any posts."
msgstr "Αν θα κρύψει όρους που δεν έχουν εκχωρηθεί σε κανένα άρθρο."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:937
+msgid "Sort collection by term attribute."
+msgstr "Ταξινόμηση συλλογής ανά χαρακτηριστικό όρο."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:864
+msgid "Type attribution for the term."
+msgstr "Τύπος χαρακτηριστικού της όρου."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:856
+msgid "An alphanumeric identifier for the term unique to its type."
+msgstr "Ένα αναγνωριστικό αλφαριθμητικό για τον όρο μοναδικό του τύπου του."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:835
msgid "HTML description of the term."
msgstr "HTML περιγραφή του όρου."
@@ -2573,22 +2573,6 @@ msgstr "Αριθμός δημοσιευμένων άρθρων για τον ό
msgid "Unique identifier for the user."
msgstr "Μοναδικό αναγνωριστικό τον χρήστη."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2292
-msgid "Status is forbidden."
-msgstr "Η κατάσταση είναι απαγορευμένη."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:173
-msgid "Invalid revision ID."
-msgstr "Μη έγκυρο ID αναθεώρησης."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2238
-msgid "Limit result set to items that are sticky."
-msgstr "Περιορισμός αποτελεσμάτων σε καρφιτσομένα στοιχεία."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:272
-msgid "Whether or not the term cloud should be displayed."
-msgstr "Αν πρέπει να εμφανίζεται το σύννεφο όρων."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:93
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:128
msgid "Required to be true, as users do not support trashing."
@@ -2598,10 +2582,35 @@ msgstr "Απαιτείται να είναι αληθές, καθώς δεν υ
msgid "Limit results to taxonomies associated with a specific post type."
msgstr "Περιορισμός αποτελεσμάτων σε ταξινομίες σχετικές με συγκεκριμένο τύπο άρθρου."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:272
+msgid "Whether or not the term cloud should be displayed."
+msgstr "Αν πρέπει να εμφανίζεται το σύννεφο όρων."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-settings-controller.php:188
msgid "The %s property has an invalid stored value, and cannot be updated to null."
msgstr "H %s ιδιότητα έχει μια εσφαλμένη αποθηκευμένη τιμή, και δεν μπορεί να ενημερωθεί ως null."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:173
+msgid "Invalid revision ID."
+msgstr "Μη έγκυρο ID αναθεώρησης."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2292
+msgid "Status is forbidden."
+msgstr "Η κατάσταση είναι απαγορευμένη."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2238
+msgid "Limit result set to items that are sticky."
+msgstr "Περιορισμός αποτελεσμάτων σε καρφιτσομένα στοιχεία."
+
+#. translators: %s: taxonomy name
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2217
+msgid "Limit result set to all items that have the specified term assigned in the %s taxonomy."
+msgstr "Περιορισμός αποτελεσμάτων σε αντικείμενα με συγκεκριμένους όρους στη ταξινομία %s."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2181
+msgid "Limit result set to all items except those of a particular parent ID."
+msgstr "Περιόρισε τα αποτελέσματα σε αντικείμενα εκτός αυτών με συγκεκριμένο γονικό ID."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2173
msgid "Limit result set to items with particular parent IDs."
msgstr "Περιορισμός αποτελεσμάτων σε συγκεκριμένα γονικά ID."
@@ -2617,188 +2626,174 @@ msgstr "Μετατόπισε το αποτέλεσμα κατά ένα συγκ
msgid "Limit result set to posts with a specific menu_order value."
msgstr "Περιόρισε το σύνολο αποτελεσμάτων σε πόρους με συγκεκριμένη τιμή menu_order."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2181
-msgid "Limit result set to all items except those of a particular parent ID."
-msgstr "Περιόρισε τα αποτελέσματα σε αντικείμενα εκτός αυτών με συγκεκριμένο γονικό ID."
-
-#. translators: %s: taxonomy name
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2055
-msgid "The terms assigned to the object in the %s taxonomy."
-msgstr "Οι ανατεθειμένοι όροι στο αντικείμενο στην %s ταξινομία"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2095
+msgid "Ensure result set excludes posts assigned to specific authors."
+msgstr "Εξασφαλίστε ότι το σύνολο αποτελεσμάτων αποκλείειι άρθρα, που έχουν ανατεθεί σε συγκεκριμένους συντάκτες."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2087
msgid "Limit result set to posts assigned to specific authors."
msgstr "Περιορίστε τα αποτελέσματα σε άρθρα προσδιορισμένα σε συγκεκριμένους συντάκτες."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2095
-msgid "Ensure result set excludes posts assigned to specific authors."
-msgstr "Εξασφαλίστε ότι το σύνολο αποτελεσμάτων αποκλείειι άρθρα, που έχουν ανατεθεί σε συγκεκριμένους συντάκτες."
-
#. translators: %s: taxonomy name
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2217
-msgid "Limit result set to all items that have the specified term assigned in the %s taxonomy."
-msgstr "Περιορισμός αποτελεσμάτων σε αντικείμενα με συγκεκριμένους όρους στη ταξινομία %s."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2019
-msgid "The format for the object."
-msgstr "Η μορφή του αντικειμένου."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1819
-msgid "A password to protect access to the content and excerpt."
-msgstr "Κωδικός που να προστατεύει την πρόσβαση στο περιεχόμενο και το απόσπασμα."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2055
+msgid "The terms assigned to the object in the %s taxonomy."
+msgstr "Οι ανατεθειμένοι όροι στο αντικείμενο στην %s ταξινομία"
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2042
msgid "The theme file to use to display the object."
msgstr "Το αρχείο θέματος που χρησιμοποιείται για να εμφανίσει το αντικείμενο."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1985
-msgid "The ID of the featured media for the object."
-msgstr "Το ID της επιλεγμένης εικόνας για το αντικείμενο."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1974
-msgid "Whether the excerpt is protected with a password."
-msgstr "Εάν το απόσπασμα προστατεύεται με κωδικό."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1819
+msgid "A password to protect access to the content and excerpt."
+msgstr "Κωδικός που να προστατεύει την πρόσβαση στο περιεχόμενο και το απόσπασμα."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2035
msgid "Whether or not the object should be treated as sticky."
msgstr "Εάν το αντικείμενο θα πρέπει να αντιμετωπισθεί ως καρφιτσωμένο."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2019
+msgid "The format for the object."
+msgstr "Η μορφή του αντικειμένου."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2008
msgid "The order of the object in relation to other object of its type."
msgstr "Η κατάταξη του αντικειμένου σε σχέση με άλλο αντικείμενο του ίδιου τύπου."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1999
+msgid "Whether or not the object can be pinged."
+msgstr "Αν το αντικείμενο δέχεται ping."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1993
msgid "Whether or not comments are open on the object."
msgstr "Εάν επιτρέπονται ή όχι τα σχόλια στο αντικείμενο."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1999
-msgid "Whether or not the object can be pinged."
-msgstr "Αν το αντικείμενο δέχεται ping."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1985
+msgid "The ID of the featured media for the object."
+msgstr "Το ID της επιλεγμένης εικόνας για το αντικείμενο."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1974
+msgid "Whether the excerpt is protected with a password."
+msgstr "Εάν το απόσπασμα προστατεύεται με κωδικό."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1968
msgid "HTML excerpt for the object, transformed for display."
msgstr "HTML απόσπασμα για το αντικείμενο, τροποποιημένο για προβολή."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1899
-msgid "Title for the object, as it exists in the database."
-msgstr "O τίτλος για το αντικείμενο, όπως υφίσταται στη βάση δεδομένων."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1890
-msgid "The title for the object."
-msgstr "Ο τίτλος για το αντικείμενο."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1935
-msgid "Whether the content is protected with a password."
-msgstr "Αν το περιεχόμενο προστατεύεται με κωδικό"
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1813
-msgid "Type of Post for the object."
-msgstr "Τύπος του άρθρου για το αντικείμενο."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1963
msgid "Excerpt for the object, as it exists in the database."
msgstr "Απόσπασμα για το αντικείμενο, όπως υπάρχει στη βάση."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1799
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:505
-msgid "An alphanumeric identifier for the object unique to its type."
-msgstr "Ένα αλφαριθμητικό αναγνωριστικό για το αντικείμενο μοναδικό για τον τύπο του."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1954
+msgid "The excerpt for the object."
+msgstr "Απόσπασμα για το αντικείμενο."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1946
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:461
msgid "The ID for the author of the object."
msgstr "Το ID του συντάκτη του αντικειμένου."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1954
-msgid "The excerpt for the object."
-msgstr "Απόσπασμα για το αντικείμενο."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1935
+msgid "Whether the content is protected with a password."
+msgstr "Αν το περιεχόμενο προστατεύεται με κωδικό"
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1904
msgid "HTML title for the object, transformed for display."
msgstr "Ο HTML τίτλος του αντικειμένου, τροποποιημένο για εμφάνιση"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1899
+msgid "Title for the object, as it exists in the database."
+msgstr "O τίτλος για το αντικείμενο, όπως υφίσταται στη βάση δεδομένων."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1890
+msgid "The title for the object."
+msgstr "Ο τίτλος για το αντικείμενο."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1813
+msgid "Type of Post for the object."
+msgstr "Τύπος του άρθρου για το αντικείμενο."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1807
msgid "A named status for the object."
msgstr "Μια χαρακτηρισμένη κατάσταση για το αντικείμενο."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1799
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:505
+msgid "An alphanumeric identifier for the object unique to its type."
+msgstr "Ένα αλφαριθμητικό αναγνωριστικό για το αντικείμενο μοναδικό για τον τύπο του."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1792
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:494
+msgid "The date the object was last modified, as GMT."
+msgstr "Η ημερομηνία, σε GMT, που το αντικείμενο τροποποιήθηκε τελευταία φορά."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1785
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:488
msgid "The date the object was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Η ημερομηνία που το αντικείμενο τροποποιήθηκε τελευταία φορά, στη ζώνη ώρας του ιστότοπου"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1764
+msgid "GUID for the object, transformed for display."
+msgstr "GUID για το αντικείμενο, τροποποιημένο για προβολή."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1758
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:478
+msgid "GUID for the object, as it exists in the database."
+msgstr "GUID για το αντικείμενο, όπως υπάρχει στη βάση δεδομένων."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1752
+msgid "The globally unique identifier for the object."
+msgstr "Γενικό μοναδικό αναγνωστικό για το αντικείμενο."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1226
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1746
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:472
msgid "The date the object was published, as GMT."
msgstr "H ημερομηνία, σε GMT, που το αντικείμενο δημοσιεύθηκε."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1042
-msgid "A password protected post can not be set to sticky."
-msgstr "Ένα προστατεύομενο με κωδικό άρθρο δεν μπορεί να γίνει τοποθετηθεί μόνιμα στην 1η σελίδα"
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1220
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1740
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:466
msgid "The date the object was published, in the site's timezone."
msgstr "Η ημερομηνία, στη ζώνη ώρας του ιστότοπου, που το αντικείμενο δημοσιεύθηκε."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1792
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:494
-msgid "The date the object was last modified, as GMT."
-msgstr "Η ημερομηνία, σε GMT, που το αντικείμενο τροποποιήθηκε τελευταία φορά."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1035
-msgid "A sticky post can not be password protected."
-msgstr "Ένα καρφιτσωμένο άρθρο δεν μπορεί να είναι προστατευόμενο με κωδικό."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1147
+msgid "Invalid featured media ID."
+msgstr "Μη έγκυρο ID χαρακτηριστικής εικόνας."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1053
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:129
msgid "Invalid post parent ID."
msgstr "Μη έγκυρο ID γονικού άρθρου."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1752
-msgid "The globally unique identifier for the object."
-msgstr "Γενικό μοναδικό αναγνωστικό για το αντικείμενο."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1042
+msgid "A password protected post can not be set to sticky."
+msgstr "Ένα προστατεύομενο με κωδικό άρθρο δεν μπορεί να γίνει τοποθετηθεί μόνιμα στην 1η σελίδα"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1764
-msgid "GUID for the object, transformed for display."
-msgstr "GUID για το αντικείμενο, τροποποιημένο για προβολή."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1035
+msgid "A sticky post can not be password protected."
+msgstr "Ένα καρφιτσωμένο άρθρο δεν μπορεί να είναι προστατευόμενο με κωδικό."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1758
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:478
-msgid "GUID for the object, as it exists in the database."
-msgstr "GUID για το αντικείμενο, όπως υπάρχει στη βάση δεδομένων."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1147
-msgid "Invalid featured media ID."
-msgstr "Μη έγκυρο ID χαρακτηριστικής εικόνας."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:485
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:519
-msgid "Cannot create existing post."
-msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε την υπάρχουσα δημοσίευση."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1031
+msgid "A post can not be sticky and have a password."
+msgstr "Ένα άρθρο δεν μπορεί να είναι καρφιτσωμένο και να έχει κωδικό."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:814
msgid "The post has already been deleted."
msgstr "Το άρθρο έχει ήδη διαγραφεί."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1031
-msgid "A post can not be sticky and have a password."
-msgstr "Ένα άρθρο δεν μπορεί να είναι καρφιτσωμένο και να έχει κωδικό."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:434
-msgid "Sorry, you are not allowed to create new users."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπεται η δημιουργία νέων χρηστών."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:130
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:348
msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments."
msgstr "Λυπο΄μαστε, δεν σας επιτρέπεται να τροποποιήσετε τα σχόλια."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1434
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:82
-msgid "The password for the post if it is password protected."
-msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης για τη δημοσίευση αν είναι προστατευμένη με κωδικό πρόσβασης."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:485
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:519
+msgid "Cannot create existing post."
+msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε την υπάρχουσα δημοσίευση."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:434
+msgid "Sorry, you are not allowed to create new users."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπεται η δημιουργία νέων χρηστών."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:403
msgid "Incorrect post password."
@@ -2808,9 +2803,22 @@ msgstr "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης άρθρου."
msgid "You need to define a search term to order by relevance."
msgstr "Χρειάζεται να ορίσετε έναν όρο για να ταξινομήσετε κατά συνάφεια."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:278
-msgid "Whether to include posts in the edit listing for their post type."
-msgstr "Εάν θα περιλαμβάνει δημοσιεύσεις στη λίστα διορθώσεων για τον τύπο δημοσίευσής τους."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1434
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:82
+msgid "The password for the post if it is password protected."
+msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης για τη δημοσίευση αν είναι προστατευμένη με κωδικό πρόσβασης."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:254
+msgid "Human-readable labels for the taxonomy for various contexts."
+msgstr "Ταμπέλες αναγνώσιμες από τον άνθρωπο για την ταξινομία για διάφορα περιεχόμενα."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:248
+msgid "Whether or not the taxonomy should have children."
+msgstr "Εάν η ταξινομία μπορεί να έχει απογόνους."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:242
+msgid "A human-readable description of the taxonomy."
+msgstr "Μία αναγνώσιμη από τον άνθρωπο περιγραφή της ταξινομίας."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:236
msgid "All capabilities used by the taxonomy."
@@ -2820,38 +2828,42 @@ msgstr "Όλες οι δυνατότητες χρησιμοποιούνται α
msgid "An alphanumeric identifier for the user."
msgstr "Ένα αλφαριθμητικό αναγνωριστικό για τον χρήστη."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:248
-msgid "Whether or not the taxonomy should have children."
-msgstr "Εάν η ταξινομία μπορεί να έχει απογόνους."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:278
+msgid "Whether to include posts in the edit listing for their post type."
+msgstr "Εάν θα περιλαμβάνει δημοσιεύσεις στη λίστα διορθώσεων για τον τύπο δημοσίευσής τους."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:272
+msgid "Whether posts with this status should be publicly-queryable."
+msgstr "Αν άρθρα σε αυτή την κατάσταση πρέπει να είναι δημοσίως αναζητήσημα."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:266
+msgid "Whether posts of this status should be shown in the front end of the site."
+msgstr "Αν τα άρθρα της πηγής πρέπει να περιλαμβάνονται στο δημόσιο κομμάτι του ιστότοπου."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:260
msgid "Whether posts with this status should be protected."
msgstr "Αν πρέπει τα άρθρα με αυτήν την κατάσταση να είναι προστατευμένα."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:242
-msgid "A human-readable description of the taxonomy."
-msgstr "Μία αναγνώσιμη από τον άνθρωπο περιγραφή της ταξινομίας."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:254
+msgid "Whether posts with this status should be private."
+msgstr "Αν τα άρθρα αυτής της κατάστασης πρέπει να είναι ιδιωτικά."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:254
-msgid "Human-readable labels for the taxonomy for various contexts."
-msgstr "Ταμπέλες αναγνώσιμες από τον άνθρωπο για την ταξινομία για διάφορα περιεχόμενα."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:347
+msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response."
+msgstr "To scope στο οποίο γίνεται το request. Ορίζει πια πεδία θα επιστραφούν."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:266
-msgid "Whether posts of this status should be shown in the front end of the site."
-msgstr "Αν τα άρθρα της πηγής πρέπει να περιλαμβάνονται στο δημόσιο κομμάτι του ιστότοπου."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:327
+msgid "Limit results to those matching a string."
+msgstr "Περιορισμένα αποτελέσματα που να ταιριάζουν με την συμβολοσειρά."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:272
-msgid "Whether posts with this status should be publicly-queryable."
-msgstr "Αν άρθρα σε αυτή την κατάσταση πρέπει να είναι δημοσίως αναζητήσημα."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:318
+msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
+msgstr "Μέγιστος αριθμός αντικειμένων που θα επιστρεφούν στο σετ αποτελεσμάτων."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:310
msgid "Current page of the collection."
msgstr "Τρέχουσα σελίδα της συλλογής."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:318
-msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
-msgstr "Μέγιστος αριθμός αντικειμένων που θα επιστρεφούν στο σετ αποτελεσμάτων."
-
#. translators: %s: method name
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:53
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:66
@@ -2868,40 +2880,32 @@ msgstr "Μέγιστος αριθμός αντικειμένων που θα ε
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr "Η μέθοδος '%s' δεν έχει εφαρμοστεί. Πρέπει να αντικατασταθεί σε υπο-τάξη."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:347
-msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response."
-msgstr "To scope στο οποίο γίνεται το request. Ορίζει πια πεδία θα επιστραφούν."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:327
-msgid "Limit results to those matching a string."
-msgstr "Περιορισμένα αποτελέσματα που να ταιριάζουν με την συμβολοσειρά."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1427
+msgid "Limit result set to comments assigned a specific type. Requires authorization."
+msgstr "Περιόρισε το σύνολο αποτελεσμάτων σε σχόλια που έχουν ανατεθεί σε συγκεκριμένο τύπο. Απαιτεί εξουσιοδότηση."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:254
-msgid "Whether posts with this status should be private."
-msgstr "Αν τα άρθρα αυτής της κατάστασης πρέπει να είναι ιδιωτικά."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1419
+msgid "Limit result set to comments assigned a specific status. Requires authorization."
+msgstr "Περιόρισε αποτελέσματα σε σχόλια που έχουν συγκεκριμένη κατάσταση. Απαιτεί εξουσιοδότηση."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1392
-msgid "Limit result set to comments of specific parent IDs."
-msgstr "Περιορισμός αποτελεσμάτων σε πόρους με συγκεκριμένα γονικά ID."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1410
+msgid "Limit result set to comments assigned to specific post IDs."
+msgstr "Περιόρισε το σύνολο αποτελεσμάτων σε σχόλια που έχουν ανατεθεί σε συγκεκριμένα IDs άρθρων."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1401
msgid "Ensure result set excludes specific parent IDs."
msgstr "Εξασφαλίστε ότι το σύνολο αποτελεσμάτων αποκλείειι συγκεκριμένα γονικά IDs."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1392
+msgid "Limit result set to comments of specific parent IDs."
+msgstr "Περιορισμός αποτελεσμάτων σε πόρους με συγκεκριμένα γονικά ID."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1376
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2148
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1335
msgid "Sort collection by object attribute."
msgstr "Ταξινόμηση συλλογής ανά χαρακτηριστικό αντικειμένου."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1427
-msgid "Limit result set to comments assigned a specific type. Requires authorization."
-msgstr "Περιόρισε το σύνολο αποτελεσμάτων σε σχόλια που έχουν ανατεθεί σε συγκεκριμένο τύπο. Απαιτεί εξουσιοδότηση."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1419
-msgid "Limit result set to comments assigned a specific status. Requires authorization."
-msgstr "Περιόρισε αποτελέσματα σε σχόλια που έχουν συγκεκριμένη κατάσταση. Απαιτεί εξουσιοδότηση."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1366
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2141
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:927
@@ -2909,10 +2913,6 @@ msgstr "Περιόρισε αποτελέσματα σε σχόλια που έ
msgid "Order sort attribute ascending or descending."
msgstr "Σειρά ταξινόμησης χαρακτηριστικού αύξουσα ή φθίνουσα."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1410
-msgid "Limit result set to comments assigned to specific post IDs."
-msgstr "Περιόρισε το σύνολο αποτελεσμάτων σε σχόλια που έχουν ανατεθεί σε συγκεκριμένα IDs άρθρων."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1352
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2120
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:911
@@ -2920,10 +2920,6 @@ msgstr "Περιόρισε το σύνολο αποτελεσμάτων σε σ
msgid "Limit result set to specific IDs."
msgstr "Περιορισμός αποτελεσμάτων σε συγκεκριμένα ID."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1259
-msgid "Type of Comment for the object."
-msgstr "Τύπος σχολίου του αντικειμένου."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1343
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2111
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:902
@@ -2931,49 +2927,47 @@ msgstr "Τύπος σχολίου του αντικειμένου."
msgid "Ensure result set excludes specific IDs."
msgstr "Βεβαιώστε ότι το σύνολο των αποτελεσμάτων αποκλείουν συγκεκριμένα IDs."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1331
-msgid "Limit result set to that from a specific author email. Requires authorization."
-msgstr "Περιορίστε το σύνολο των αποτελεσμάτων από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο συγκεκριμένου συντάκτη. Απαιτείται εξουσιοδότηση."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1314
-msgid "Limit result set to comments assigned to specific user IDs. Requires authorization."
-msgstr "Περιορίστε τα αποτελέσματα σύμφωνα με σχόλια που έχουν εκχωρηθεί σε συγκεκριμένα ID χρηστών. Απαιτείται εξουσιοδότηση."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2105
msgid "Limit response to posts published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Περιορισμός της απάντησης σε εγγραφές δημοσιευμένες πριν της δοθείσας ISO8601 συμβατής ημερομηνίας."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1331
+msgid "Limit result set to that from a specific author email. Requires authorization."
+msgstr "Περιορίστε το σύνολο των αποτελεσμάτων από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο συγκεκριμένου συντάκτη. Απαιτείται εξουσιοδότηση."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1322
msgid "Ensure result set excludes comments assigned to specific user IDs. Requires authorization."
msgstr "Βεβαιώνει ότι το σύνολο των αποτελεσμάτων αποκλείουν σχόλια συνδεδεμένων με συγκεκριμένα IDs χρηστών. Απαιτείται εξουσιοδότηση."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1282
-msgid "Avatar URLs for the object author."
-msgstr "URL άβαταρ για το αντικείμενο του συντάκτη."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1314
+msgid "Limit result set to comments assigned to specific user IDs. Requires authorization."
+msgstr "Περιορίστε τα αποτελέσματα σύμφωνα με σχόλια που έχουν εκχωρηθεί σε συγκεκριμένα ID χρηστών. Απαιτείται εξουσιοδότηση."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2080
msgid "Limit response to posts published after a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Περιορισμός της απάντησης σε εγγραφές δημοσιευμένες μετά της δοθείσας συμβατής με ISO8601 ημερομηνίας."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1282
+msgid "Avatar URLs for the object author."
+msgstr "URL άβαταρ για το αντικείμενο του συντάκτη."
+
#. translators: %d: avatar image size in pixels
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1274
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1270
msgid "Avatar URL with image size of %d pixels."
msgstr "Άβαταρ URL με το μέγεθος της εικόνας σε %d pixels."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1198
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1915
-msgid "The content for the object."
-msgstr "Το περιεχόμενο για το αντικείμενο."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1259
+msgid "Type of Comment for the object."
+msgstr "Τύπος σχολίου του αντικειμένου."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1251
msgid "State of the object."
msgstr "Κατάσταση του αντικειμένου."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1232
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1778
-msgid "URL to the object."
-msgstr "URL αντικειμένου"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1245
+msgid "The ID of the associated post object."
+msgstr "Το ID του σχετιζόμενου αντικειμένου του άρθρου."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1239
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1830
@@ -2983,23 +2977,49 @@ msgstr "URL αντικειμένου"
msgid "The ID for the parent of the object."
msgstr "Το ID για το γονέα του αντικειμένου."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1232
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1778
+msgid "URL to the object."
+msgstr "URL αντικειμένου"
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1212
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1929
+msgid "HTML content for the object, transformed for display."
+msgstr "Το HTML περιεχόμενο αυτού του αντικειμένου, τροποποιημένο για προβολή."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1207
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1924
msgid "Content for the object, as it exists in the database."
msgstr "Το περιεχόμενο του αντικειμένου, όπως αυτό υπάρχει στην βάση δεδομένων."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1245
-msgid "The ID of the associated post object."
-msgstr "Το ID του σχετιζόμενου αντικειμένου του άρθρου."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1198
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1915
+msgid "The content for the object."
+msgstr "Το περιεχόμενο για το αντικείμενο."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1212
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1929
-msgid "HTML content for the object, transformed for display."
-msgstr "Το HTML περιεχόμενο αυτού του αντικειμένου, τροποποιημένο για προβολή."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1190
+msgid "User agent for the object author."
+msgstr "User agent του συντάκτη αντικειμένου."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:827
-msgid "The comment cannot be deleted."
-msgstr "Το σχόλιο δεν μπορεί να διαγραφεί."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1184
+msgid "URL for the object author."
+msgstr "URL για τον συντάκτη του αντικειμένου."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1176
+msgid "Display name for the object author."
+msgstr "Εμφάνιση ονόματος του συντάκτη του αντικειμένου."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1170
+msgid "IP address for the object author."
+msgstr "Διεύθυνση IP του συντάκτη του αντικειμένου. "
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1160
+msgid "Email address for the object author."
+msgstr "Ηλεκτρονική διεύθυνση για τον δημιουργό του αντικειμένου."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1155
+msgid "The ID of the user object, if author was a user."
+msgstr "Το ID του συντάκτη του αντικειμένου, αν ο συντάκτης ήταν χρήστης."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:65
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1149
@@ -3014,34 +3034,14 @@ msgstr "Μοναδικό αναγνωριστικό για το αντικείμ
msgid "Invalid comment author ID."
msgstr "Μη έγκυρο ID συντάκτη σχολίου."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1184
-msgid "URL for the object author."
-msgstr "URL για τον συντάκτη του αντικειμένου."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1176
-msgid "Display name for the object author."
-msgstr "Εμφάνιση ονόματος του συντάκτη του αντικειμένου."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1155
-msgid "The ID of the user object, if author was a user."
-msgstr "Το ID του συντάκτη του αντικειμένου, αν ο συντάκτης ήταν χρήστης."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:827
+msgid "The comment cannot be deleted."
+msgstr "Το σχόλιο δεν μπορεί να διαγραφεί."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:818
msgid "The comment has already been trashed."
msgstr "Αυτό το σχόλιο έχει ήδη διαγραφή."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1160
-msgid "Email address for the object author."
-msgstr "Ηλεκτρονική διεύθυνση για τον δημιουργό του αντικειμένου."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1170
-msgid "IP address for the object author."
-msgstr "Διεύθυνση IP του συντάκτη του αντικειμένου. "
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1190
-msgid "User agent for the object author."
-msgstr "User agent του συντάκτη αντικειμένου."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:719
msgid "Updating comment failed."
msgstr "Η ενημέρωση σχολίου απέτυχε."
@@ -3054,14 +3054,14 @@ msgstr "Η ενημέρωση της κατάστασης σχολίου απέ
msgid "Creating comment failed."
msgstr "Η δημιουργία σχολίου απέτυχε."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:481
-msgid "Cannot create existing comment."
-msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα υπάρχων σχόλιο."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:527
msgid "Creating a comment requires valid author name and email values."
msgstr "Η δημιουργία σχολίου απαιτεί έγκυρο ψευδώνυμο και διεύθυνση e-mail"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:481
+msgid "Cannot create existing comment."
+msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα υπάρχων σχόλιο."
+
#: wp-includes/comment.php:3103
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:395
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:412
@@ -3072,62 +3072,49 @@ msgstr "Συγγνώμη, πρέπει να είστε συνδεδεμένοι
msgid "Query parameter not permitted: %s"
msgstr "Η παράμετρος αναζήτησης δεν επιτρέπεται: %s"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:490
-msgid "No Content-Type supplied."
-msgstr "Δεν ορίστηκε τύπος περιεχομένου"
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:486
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:682
-msgid "No data supplied."
-msgstr "Δεν έχουν δοθεί δεδομένα."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:95
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:113
+msgid "Whether to bypass trash and force deletion."
+msgstr "Εάν θέλετε να προσπεράσετε τον κάδο ανακύκλωσης και να επιβάλετε διαγραφή."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:646
msgid "Limit result set to attachments of a particular MIME type."
msgstr "Περιόρισε το σύνολο αποτελεσμάτων σε επισυνάψεις ενός συγκεκριμένου τύπου MIME."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:639
+msgid "Limit result set to attachments of a particular media type."
+msgstr "Περιόρισε το σύνολο αποτελεσμάτων σε επισυνάψεις ενός συγκεκριμένου τύπου πολυμέσων."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:525
+msgid "Could not open file handle."
+msgstr "Το χειρηστήριο αρχείου δεν μπορεί να ανοίξει."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:509
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:692
msgid "Content hash did not match expected."
msgstr "Η συνάρτηση κατατεμαχισμού του περιεχομένου δεν ταιριάζει με το αναμενόμενο."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:494
-msgid "No Content-Disposition supplied."
-msgstr "Δεν δόθηκε παραταγμένο περιεχόμενο."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:500
msgid "Invalid Content-Disposition supplied. Content-Disposition needs to be formatted as `attachment; filename=\"image.png\"` or similar."
msgstr "Δεν παρέχεται έγκυρη Διάθεση Περιεχομένου. Η Διάθεση Περιεχομένου χρειάζεται να είναι μορφοποιημένη ως `συνημμένο; όνομα αρχείου=\"αρχείο.png\"`."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:95
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:113
-msgid "Whether to bypass trash and force deletion."
-msgstr "Εάν θέλετε να προσπεράσετε τον κάδο ανακύκλωσης και να επιβάλετε διαγραφή."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:494
+msgid "No Content-Disposition supplied."
+msgstr "Δεν δόθηκε παραταγμένο περιεχόμενο."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:525
-msgid "Could not open file handle."
-msgstr "Το χειρηστήριο αρχείου δεν μπορεί να ανοίξει."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:490
+msgid "No Content-Type supplied."
+msgstr "Δεν ορίστηκε τύπος περιεχομένου"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:639
-msgid "Limit result set to attachments of a particular media type."
-msgstr "Περιόρισε το σύνολο αποτελεσμάτων σε επισυνάψεις ενός συγκεκριμένου τύπου πολυμέσων."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:486
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:682
+msgid "No data supplied."
+msgstr "Δεν έχουν δοθεί δεδομένα."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:457
msgid "The ID for the associated post of the attachment."
msgstr "Το ID του σχετιζόμενου συνημμένου του άρθρου."
-#: wp-includes/post.php:1399
-msgid "Page Attributes"
-msgstr "Χαρακτηριστικά σελίδας"
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:73
-msgid "Sorry, you are not allowed to upload media on this site."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να ανεβάσετε πολυμέσα σε αυτό τον ιστότοπο."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:100
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:206
-msgid "Invalid parent type."
-msgstr "Μη έγκυρος γονικός τύπος."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:450
msgid "Details about the media file, specific to its type."
msgstr "Λεπτομέρειες για το αρχείο πολυμέσω, συγκεκριμένα για τον τύπο του."
@@ -3136,14 +3123,27 @@ msgstr "Λεπτομέρειες για το αρχείο πολυμέσω, συ
msgid "Alternative text to display when attachment is not displayed."
msgstr "Εναλλακτικό κείμενο που εμφανίζεται εάν το συνημμένο δεν εμφανίζεται."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:100
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:206
+msgid "Invalid parent type."
+msgstr "Μη έγκυρος γονικός τύπος."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:82
msgid "Sorry, you are not allowed to upload media to this post."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να μεταφορτώσετε αρχεία σε αυτό το άρθρο."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:73
+msgid "Sorry, you are not allowed to upload media on this site."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να ανεβάσετε πολυμέσα σε αυτό τον ιστότοπο."
+
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:264
msgid "The REST API can no longer be completely disabled, the rest_authentication_errors filter can be used to restrict access to the API, instead."
msgstr "Το REST API δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί εντελώς πλέον, αντ' αυτού μπορεί να χρησιμοποιηθεί το φίλτρο rest_authentication_errors για να περιορίσει την πρόσβαση στο API."
+#: wp-includes/post.php:1399
+msgid "Page Attributes"
+msgstr "Χαρακτηριστικά σελίδας"
+
#: wp-includes/post.php:1399
msgid "Post Attributes"
msgstr "Χαρακτηριστικά άρθρου"
@@ -3240,22 +3240,6 @@ msgstr "Η ομάδα ρυθμίσεων \"%s\" έχει αφαιρεθεί. Χ
msgid "Allow people to post comments on new articles."
msgstr "Επιτρέψτε στον κόσμο να δημοσιεύει σχόλια σε νέα άρθρα."
-#: wp-includes/option.php:1914
-msgid "Default post format."
-msgstr "Προκαθορισμένη μορφή δημοσίευσης."
-
-#: wp-includes/option.php:1886
-msgid "A day number of the week that the week should start on."
-msgstr "Ο αριθμός ημέρας της εβδομάδας από την οποία θα ξεκινά η εβδομάδα."
-
-#: wp-includes/option.php:1874
-msgid "A date format for all date strings."
-msgstr "Μορφή ημερομηνίας για όλα τα κείμενα ημερομηνίας."
-
-#: wp-includes/option.php:1880
-msgid "A time format for all time strings."
-msgstr "Μια μορφή ώρας για όλες τις μεταβλητές ώρας."
-
#: wp-includes/option.php:1931
msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles."
msgstr "Επιτρέψτε ειδοποιήσεις σύνδεσης με άλλα ιστολόγια (pingbacks και trackbacks) σε νέα άρθρα."
@@ -3264,49 +3248,61 @@ msgstr "Επιτρέψτε ειδοποιήσεις σύνδεσης με άλλ
msgid "Blog pages show at most."
msgstr "Οι σελίδες του ιστολογίου που εμφανίζονται περισσότερο."
-#: wp-includes/option.php:1894
-msgid "WordPress locale code."
-msgstr "Κωδικός τοπικότητας του WordPress."
+#: wp-includes/option.php:1914
+msgid "Default post format."
+msgstr "Προκαθορισμένη μορφή δημοσίευσης."
#: wp-includes/option.php:1901
msgid "Convert emoticons like :-) and :-P to graphics on display."
msgstr "Μετατροπή των emoticon όπως :-) και :-P σε γραφικά στην προβολή."
+#: wp-includes/option.php:1894
+msgid "WordPress locale code."
+msgstr "Κωδικός τοπικότητας του WordPress."
+
+#: wp-includes/option.php:1886
+msgid "A day number of the week that the week should start on."
+msgstr "Ο αριθμός ημέρας της εβδομάδας από την οποία θα ξεκινά η εβδομάδα."
+
+#: wp-includes/option.php:1880
+msgid "A time format for all time strings."
+msgstr "Μια μορφή ώρας για όλες τις μεταβλητές ώρας."
+
+#: wp-includes/option.php:1874
+msgid "A date format for all date strings."
+msgstr "Μορφή ημερομηνίας για όλα τα κείμενα ημερομηνίας."
+
#: wp-includes/option.php:1868
msgid "A city in the same timezone as you."
msgstr "Μια πόλη στην ίδια ζώνη ώρας με εσάς"
-#: wp-includes/media.php:3541
-msgid "Search media items..."
-msgstr "Αναζήτηση στα στοιχεία πολυμέσων..."
-
#: wp-includes/option.php:1826
msgid "Site title."
msgstr "Tίτλος ιστότοπου."
+#: wp-includes/media.php:3541
+msgid "Search media items..."
+msgstr "Αναζήτηση στα στοιχεία πολυμέσων..."
+
#: wp-includes/link-template.php:2537
msgctxt "next set of posts"
msgid "Next"
msgstr "Επόμενα"
-#: wp-includes/general-template.php:396 wp-login.php:588 wp-login.php:988
-msgid "Username or Email Address"
-msgstr "Ψευδώνυμο ή ηλεκ. διεύθυνση"
-
#: wp-includes/link-template.php:2536
msgctxt "previous set of posts"
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενα"
+#: wp-includes/general-template.php:396 wp-login.php:588 wp-login.php:988
+msgid "Username or Email Address"
+msgstr "Ψευδώνυμο ή ηλεκ. διεύθυνση"
+
#. translators: %s: "Search WordPress.org themes" button
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:91
msgid "No themes found. Try a different search, or %s."
msgstr "Δεν βρέθηκαν θέματα. Δοκιμάστε μια διαφορετική αναζήτηση ή %s."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:49
-msgid "Change theme"
-msgstr "Αλλαγή θέματος"
-
#. translators: %s: themes panel title in the Customizer
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:75
msgid "You are browsing %s"
@@ -3316,9 +3312,9 @@ msgstr "Περιηγείστε σε %s"
msgid "Filter themes"
msgstr "Φιλτράρισμα θεμάτων"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:196
-msgid "Click to edit this element."
-msgstr "Κλικ για να τροποποιήσετε αυτό το στοιχείο."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:49
+msgid "Change theme"
+msgstr "Αλλαγή θέματος"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:95
msgid "Update now"
@@ -3349,6 +3345,10 @@ msgstr "Προσαρμογή θέματος: %s"
msgid "Details for theme: %s"
msgstr "Στοιχεία για θέμα: %s"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:196
+msgid "Click to edit this element."
+msgstr "Κλικ για να τροποποιήσετε αυτό το στοιχείο."
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:195
msgid "Click to edit the site title."
msgstr "Κλικ για να τροποποιήσετε τον τίτλο του ιστότοπου."
@@ -3369,13 +3369,22 @@ msgstr "Η Markup δεν επιτρέπεται στην CSS."
msgid "Sorry, your entry could not be edited."
msgstr "Λυπούμαστε, η καταχώρησή σας δε μπόρεσε να επεξεργασθεί."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3558
+msgid "Sorry, the comment could not be edited."
+msgstr "Λυπούμαστε, το σχόλιό σας δε μπόρεσε να τροποποιηθεί.\t"
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2574
msgid "Invalid role."
msgstr "Εσφαλμένος ρόλος. "
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1990
-msgid "Sorry, your term could not be created."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί ο όρος σας."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2224
+msgid "Sorry, you are not allowed to assign this term."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να εκχωρήσετε αυτόν τον όρο."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2152
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:565
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this term."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε αυτόν τον όρο."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2056
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:340
@@ -3383,13 +3392,9 @@ msgstr "Λυπούμαστε, δεν μπόρεσε να δημιουργηθε
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this term."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να τροποποιήσετε αυτόν τον όρο."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3558
-msgid "Sorry, the comment could not be edited."
-msgstr "Λυπούμαστε, το σχόλιό σας δε μπόρεσε να τροποποιηθεί.\t"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2224
-msgid "Sorry, you are not allowed to assign this term."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να εκχωρήσετε αυτόν τον όρο."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1990
+msgid "Sorry, your term could not be created."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί ο όρος σας."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1595
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4727
@@ -3397,16 +3402,6 @@ msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να εκχω
msgid "Sorry, your entry could not be posted."
msgstr "Λυπούμαστει, η καταχώρησή σας δε μπόρεσε να αναρτηθεί."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2152
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:565
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this term."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε αυτόν τον όρο."
-
-#. translators: %1$s is the post type name and %2$s is the error message.
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:886
-msgid "%1$s could not be created: %2$s"
-msgstr "%1$s δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί: %2$s"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:766
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:820
msgid "No widgets found."
@@ -3417,6 +3412,11 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν μικροεφαρμογές"
msgid "Number of widgets found: %d"
msgstr "Αριθμός μικροεφαρμογών που βρέθηκαν: %d"
+#. translators: %1$s is the post type name and %2$s is the error message.
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:886
+msgid "%1$s could not be created: %2$s"
+msgstr "%1$s δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί: %2$s"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:881
msgid "Post"
msgstr "Άρθρο "
@@ -3434,13 +3434,18 @@ msgstr "Αυτό το αρχείο βίντεο είναι πολύ μεγάλο
msgid "Unrecognized background setting."
msgstr "Μη κατηγοριοποιημένη ρύθμιση υπόβαθρου."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5232
-msgid "Learn more about CSS"
-msgstr "Μάθετε περισσότερα για τη CSS"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5546
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5550
+msgid "Invalid value for background size."
+msgstr "Εσφαλμένη τιμή για μέγεθος υπόβαθρου."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5265
-msgid "Additional CSS"
-msgstr "Πρόσθετη CSS"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5542
+msgid "Invalid value for background position Y."
+msgstr "Εσφαλμένη τιμή υπόβαθρου για την θέση Y."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5538
+msgid "Invalid value for background position X."
+msgstr "Εσφαλμένη τιμή υπόβαθρου για την θέση X."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5534
msgid "Invalid value for background attachment."
@@ -3450,19 +3455,6 @@ msgstr "Μη έγκυρη τιμή για συνημμένο υπόβαθρο."
msgid "Invalid value for background repeat."
msgstr "Μη έγκυρη τιμή για επανάληψη υπόβαθρου."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5538
-msgid "Invalid value for background position X."
-msgstr "Εσφαλμένη τιμή υπόβαθρου για την θέση X."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5546
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5550
-msgid "Invalid value for background size."
-msgstr "Εσφαλμένη τιμή για μέγεθος υπόβαθρου."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5542
-msgid "Invalid value for background position Y."
-msgstr "Εσφαλμένη τιμή υπόβαθρου για την θέση Y."
-
#. translators: accessibility text
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4162
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5234
@@ -3472,10 +3464,21 @@ msgstr "Εσφαλμένη τιμή υπόβαθρου για την θέση Y.
msgid "(opens in a new window)"
msgstr "(ο ανοίγει σε νέο παράθυρο)"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5096
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5135
-msgid "Fit to Screen"
-msgstr "Ταίριασμα στην οθόνη"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5232
+msgid "Learn more about CSS"
+msgstr "Μάθετε περισσότερα για τη CSS"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5265
+msgid "Additional CSS"
+msgstr "Πρόσθετη CSS"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5159
+msgid "Scroll with Page"
+msgstr "Κύλιση μαζί με την Σελίδα"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5147
+msgid "Repeat Background Image"
+msgstr "Επανάληψη Εικόνας Φόντου"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5134
msgid "Original"
@@ -3490,27 +3493,20 @@ msgstr "Μέγεθος Εικόνας"
msgid "Image Position"
msgstr "Θέση εικόνας"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5097
-msgctxt "Repeat Image"
-msgid "Repeat"
-msgstr "Επανάληψη"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5147
-msgid "Repeat Background Image"
-msgstr "Επανάληψη Εικόνας Φόντου"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5098
msgctxt "Custom Preset"
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένη"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5159
-msgid "Scroll with Page"
-msgstr "Κύλιση μαζί με την Σελίδα"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5097
+msgctxt "Repeat Image"
+msgid "Repeat"
+msgstr "Επανάληψη"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5038
-msgid "Header Video"
-msgstr "Κεφαλίδα βίντεο"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5096
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5135
+msgid "Fit to Screen"
+msgstr "Ταίριασμα στην οθόνη"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5094
msgctxt "Default Preset"
@@ -3522,6 +3518,10 @@ msgctxt "Background Preset"
msgid "Preset"
msgstr "Προρύθμιση"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5038
+msgid "Header Video"
+msgstr "Κεφαλίδα βίντεο"
+
#. translators: 1: .mp4, 2: header height in pixels
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4985
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a height of %2$s pixels."
@@ -3532,15 +3532,15 @@ msgstr "Μεταφορτώστε το βίντεό σας σε μορφή %1$s
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a width of %2$s pixels."
msgstr "Στείλτε το βίντεο στη μορφή %1$s και ελαχιστοποιείστε το μέγεθος του αρχείου του για βέλτιστο αποτέλεσμα. Το θέμα σας προτείνει πλάτος %2$s pixels."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4964
-msgid "If you add a video, the image will be used as a fallback while the video loads."
-msgstr "Αν προσθέσετε ένα βίντεο, η εικόνα θα χρησιμοποιηθεί ως εφεδρική όσο το βίντεο φορτώνεται."
-
#. translators: 1: .mp4, 2: header size in pixels
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4971
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends dimensions of %2$s pixels."
msgstr "Στείλτε το βίντεο στη μορφή %1$s και ελαχιστοποιείστε το μέγεθος του αρχείου του για βέλτιστο αποτέλεσμα. Το θέμα σας προτείνει διαστάσεις %2$s pixels."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4964
+msgid "If you add a video, the image will be used as a fallback while the video loads."
+msgstr "Αν προσθέσετε ένα βίντεο, η εικόνα θα χρησιμοποιηθεί ως εφεδρική όσο το βίντεο φορτώνεται."
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:116
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:117
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:131
@@ -3569,14 +3569,14 @@ msgstr "%d θέματα βρέθηκαν"
msgid "Are you sure you want to delete this theme?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το θέμα;"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2267
-msgid "Setting does not exist or is unrecognized."
-msgstr "Η ρύθμιση δεν υπάρχει ή δεν αναγνωρίζεται."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2272
msgid "Unauthorized to modify setting due to capability."
msgstr "Μη εξουσιοδότηση για τροποποιήση χώρου λόγω περιορισμένων δυνατοτήτων."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2267
+msgid "Setting does not exist or is unrecognized."
+msgstr "Η ρύθμιση δεν υπάρχει ή δεν αναγνωρίζεται."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2060
msgid "This form is not live-previewable."
msgstr "Αυτή η φόρμα δεν έχει ζωντανή προεπισκόπηση."
@@ -3585,31 +3585,31 @@ msgstr "Αυτή η φόρμα δεν έχει ζωντανή προεπισκό
msgid "This link is not live-previewable."
msgstr "Αυτός ο σύνδεσμος δεν έχει ζωντανή προεπισκόπηση."
-#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:632
-msgid "New page title"
-msgstr "Νέος τίτλος σελίδας"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1844
+msgid "Unauthorized. You may remove the customize_messenger_channel param to preview as frontend."
+msgstr "Μη εξουσιοδότηση. Μπορείτε να αφαιρέσετε την παράμετρο customize_messenger_channel για προεπισκόπηση του περιβάλλον."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:552
+msgid "Non-existent changeset UUID."
+msgstr "Μη υπάρχων UUID του changeset."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:525
+msgid "Invalid changeset UUID"
+msgstr "Μη έγκυρο UUID του changeset"
#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:633
msgid "New page title…"
msgstr "Νέος τίτλος σελίδας…"
+#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:632
+msgid "New page title"
+msgstr "Νέος τίτλος σελίδας"
+
#: wp-includes/IXR/class-IXR-message.php:48 wp-includes/atomlib.php:151
#: wp-includes/feed.php:542
msgid "PHP's XML extension is not available. Please contact your hosting provider to enable PHP's XML extension."
msgstr "Η επέκταση XML της PHP δεν είναι διαθέσιμη. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον πάροχο φιλοξενίας σας για να ενεργοποιήσει την επέκταση XML της PHP."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:525
-msgid "Invalid changeset UUID"
-msgstr "Μη έγκυρο UUID του changeset"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:552
-msgid "Non-existent changeset UUID."
-msgstr "Μη υπάρχων UUID του changeset."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1844
-msgid "Unauthorized. You may remove the customize_messenger_channel param to preview as frontend."
-msgstr "Μη εξουσιοδότηση. Μπορείτε να αφαιρέσετε την παράμετρο customize_messenger_channel για προεπισκόπηση του περιβάλλον."
-
#. translators: %s: current user's display name
#: wp-includes/admin-bar.php:217
msgid "Howdy, %s"
@@ -3635,80 +3635,97 @@ msgstr "Περιοχή εμπλουτισμένου κειμένου. Πατήσ
msgid "Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds."
msgstr "Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Αριστερό/Δεξί βέλος για να προχωρήσετε ένα δευτερόλεπτο, Πάνω/Κάτω βέλη για να προχωρήσετε δέκα δευτερόλεπτα."
-#: wp-includes/script-loader.php:369 wp-includes/theme.php:1395
-msgid "Play"
-msgstr "Αναπαραγωγή"
+#: wp-includes/script-loader.php:379
+msgid "Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume."
+msgstr "Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα Πάνω/Κάτω βέλος για να αυξήσετε ή να μειώσετε ένταση."
-#: wp-includes/script-loader.php:370 wp-includes/theme.php:1394
-msgid "Pause"
-msgstr "Παύση"
+#: wp-includes/script-loader.php:382
+msgid "Volume Slider"
+msgstr "Ρυθμιστικό Έντασης"
-#: wp-includes/script-loader.php:374
-msgid "Skip back %1 seconds"
-msgstr "Μετάβαση πίσω %1 δευτερόλεπτα"
+#: wp-includes/script-loader.php:384
+msgid "Audio Player"
+msgstr "Πρόγραμμα Αναπαραγωγής Ήχου"
#: wp-includes/script-loader.php:383
msgid "Video Player"
msgstr "Πρόγραμμα Αναπαραγωγής Βίντεο"
-#: wp-includes/script-loader.php:384
-msgid "Audio Player"
-msgstr "Πρόγραμμα Αναπαραγωγής Ήχου"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:379
-msgid "Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume."
-msgstr "Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα Πάνω/Κάτω βέλος για να αυξήσετε ή να μειώσετε ένταση."
+#: wp-includes/script-loader.php:374
+msgid "Skip back %1 seconds"
+msgstr "Μετάβαση πίσω %1 δευτερόλεπτα"
-#: wp-includes/script-loader.php:382
-msgid "Volume Slider"
-msgstr "Ρυθμιστικό Έντασης"
+#: wp-includes/script-loader.php:367
+msgid "Jump forward 1 second"
+msgstr "Μετάβαση εμπρός 1 δευτερόλεπτο"
#: wp-includes/script-loader.php:372
msgid "Time Slider"
msgstr "Χρόνος κύλισης"
-#: wp-includes/script-loader.php:367
-msgid "Jump forward 1 second"
-msgstr "Μετάβαση εμπρός 1 δευτερόλεπτο"
+#: wp-includes/script-loader.php:370 wp-includes/theme.php:1394
+msgid "Pause"
+msgstr "Παύση"
-#: wp-includes/class-wp-tax-query.php:642
-msgid "Inexistent terms."
-msgstr "Ανύπαρκτοι όροι."
+#: wp-includes/script-loader.php:369 wp-includes/theme.php:1395
+msgid "Play"
+msgstr "Αναπαραγωγή"
#: wp-includes/taxonomy.php:2022 wp-includes/taxonomy.php:2648
msgid "A name is required for this term."
msgstr "Απαιτείται ένα όνομα για αυτόν τον όρο."
-#. translators: %s: Activation URL
-#: wp-includes/script-loader.php:816
-msgid "Importer installed successfully. <a href=\"%s\">Run importer</a>"
-msgstr "Ο εισαγωγέας εγκαταστάθηκε επιτυχώς. <a href=\"%s\">Εκτέλεση εισαγωγέα</a>"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:835
-msgid "Run Importer"
-msgstr "Εκτέλεση Εισαγωγέα"
+#: wp-includes/class-wp-tax-query.php:642
+msgid "Inexistent terms."
+msgstr "Ανύπαρκτοι όροι."
#. translators: %s: Importer name
#: wp-includes/script-loader.php:837
msgid "Run %s"
msgstr "Εκτέλεση %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:835
+msgid "Run Importer"
+msgstr "Εκτέλεση Εισαγωγέα"
+
+#. translators: %s: Activation URL
+#: wp-includes/script-loader.php:816
+msgid "Importer installed successfully. <a href=\"%s\">Run importer</a>"
+msgstr "Ο εισαγωγέας εγκαταστάθηκε επιτυχώς. <a href=\"%s\">Εκτέλεση εισαγωγέα</a>"
+
#: wp-includes/script-loader.php:834
msgctxt "theme"
msgid "Activate %s"
msgstr "Ενεργοποίηση %s"
+#. translators: %s: Theme name
+#: wp-includes/script-loader.php:834
+msgctxt "theme"
+msgid "Network Activate %s"
+msgstr "Ενεργοποίση του %s στο δίκτυο"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:832
+msgctxt "plugin"
+msgid "Activate %s"
+msgstr "Ενεργοποίση του %s"
+
+#. translators: %s: Plugin name
+#: wp-includes/script-loader.php:832
+msgctxt "plugin"
+msgid "Network Activate %s"
+msgstr "Ενεργοποίηση δικτύου %s"
+
#. translators: %s: Theme name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:804
+#: wp-includes/script-loader.php:812
msgctxt "theme"
-msgid "Installing %s..."
-msgstr "Γίνεται εγκατάσταση %s..."
+msgid "%s installation failed"
+msgstr "η εγκατάσταση του %s απέτυχε"
#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:806
+#: wp-includes/script-loader.php:810
msgctxt "plugin"
-msgid "%s installed!"
-msgstr "%s εγκατεστημένο!"
+msgid "%s installation failed"
+msgstr "η εγκατάσταση του %s απέτυχε"
#. translators: %s: Theme name and version
#: wp-includes/script-loader.php:808
@@ -3717,16 +3734,16 @@ msgid "%s installed!"
msgstr "%s εγκαταστάθηκε!"
#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:810
+#: wp-includes/script-loader.php:806
msgctxt "plugin"
-msgid "%s installation failed"
-msgstr "η εγκατάσταση του %s απέτυχε"
+msgid "%s installed!"
+msgstr "%s εγκατεστημένο!"
#. translators: %s: Theme name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:812
+#: wp-includes/script-loader.php:804
msgctxt "theme"
-msgid "%s installation failed"
-msgstr "η εγκατάσταση του %s απέτυχε"
+msgid "Installing %s..."
+msgstr "Γίνεται εγκατάσταση %s..."
#. translators: %s: Plugin name and version
#: wp-includes/script-loader.php:802
@@ -3734,23 +3751,6 @@ msgctxt "plugin"
msgid "Installing %s..."
msgstr "Γίνεται εγκατάσταση %s...."
-#. translators: %s: Plugin name
-#: wp-includes/script-loader.php:832
-msgctxt "plugin"
-msgid "Network Activate %s"
-msgstr "Ενεργοποίηση δικτύου %s"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:832
-msgctxt "plugin"
-msgid "Activate %s"
-msgstr "Ενεργοποίση του %s"
-
-#. translators: %s: Theme name
-#: wp-includes/script-loader.php:834
-msgctxt "theme"
-msgid "Network Activate %s"
-msgstr "Ενεργοποίση του %s στο δίκτυο"
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4514
msgid "Sorry, you are not allowed to access user data on this site."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να έχετε πρόσβαση στα στοιχεία χρηστών του ιστότοπου."
@@ -3759,20 +3759,20 @@ msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να έχετ
msgid "Number of plugins found: %d"
msgstr "Ο αριθμός των προσθέτων που βρέθηκαν: %d"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2500
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:580
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this user."
-msgstr "Λυπούμαστε, αλλά δεν σας επιτρέπεται να κάνετε αλλαγές στο χρήστη."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2788
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2990
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να αλλάζετε σελίδες."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2631
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2677
msgid "Sorry, you are not allowed to edit your profile."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να αλλάξετε το προφίλ σας."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2788
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2990
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να αλλάζετε σελίδες."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2500
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:580
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this user."
+msgstr "Λυπούμαστε, αλλά δεν σας επιτρέπεται να κάνετε αλλαγές στο χρήστη."
#. translators: If comment number in your language requires declension,
#. translate this to 'on'. Do not translate into your own language.
@@ -3781,46 +3781,39 @@ msgctxt "Comment number declension: on or off"
msgid "off"
msgstr "on"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
-msgid "Tan"
-msgstr "Ανοιχτό καφέ"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
+msgid "Seasonal"
+msgstr "Εποχικό"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
-msgid "Dark"
-msgstr "Σκοτεινό"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
+msgid "Photoblogging"
+msgstr "Φωτο-ιστολόγιο"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:785
-msgid "Fixed Layout"
-msgstr "Σταθερή Διάταξη"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:786
+msgid "Responsive Layout"
+msgstr "Προσαρμοζόμενη Διάταξη"
#: wp-includes/class-wp-theme.php:785
msgid "Fluid Layout"
msgstr "Ρευστή Διάταξη"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:786
-msgid "Responsive Layout"
-msgstr "Προσαρμοζόμενη Διάταξη"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:785
+msgid "Fixed Layout"
+msgstr "Σταθερή Διάταξη"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
-msgid "Photoblogging"
-msgstr "Φωτο-ιστολόγιο"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
+msgid "Dark"
+msgstr "Σκοτεινό"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
-msgid "Seasonal"
-msgstr "Εποχικό"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
+msgid "Tan"
+msgstr "Ανοιχτό καφέ"
#. translators: %s: Error string for a failed installation
#: wp-includes/script-loader.php:800
msgid "Installation failed: %s"
msgstr "Αποτυχία εγκατάστασης: %s"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1709
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4857
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:749
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:793
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this post."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε αυτό το άρθρο."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2747
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2944
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this page."
@@ -3830,91 +3823,79 @@ msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επεξ
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this page."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε αυτή την σελίδα."
-#. translators: %s: Plugin name
-#: wp-includes/script-loader.php:820
-msgid "Are you sure you want to delete %s and its data?"
-msgstr "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε το %s και τα δεδομένα του;"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1709
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4857
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:749
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:793
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this post."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε αυτό το άρθρο."
-#: wp-includes/script-loader.php:821
-msgid "Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?"
-msgstr "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα πρόσθετα και τα δεδομένα τους;"
+#. translators: %s: site title
+#: wp-login.php:253
+msgctxt "site"
+msgid "← Back to %s"
+msgstr "← Πίσω σε %s"
-#: wp-includes/script-loader.php:822
-msgid "Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?"
-msgstr "Προσοχή: Τα θέματα αυτά μπορεί να είναι ενεργά σε άλλους ιστότοπους στο δίκτυο. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;"
+#: wp-includes/wp-db.php:1849 wp-includes/wp-db.php:1855
+msgid "Unable to retrieve the error message from MySQL"
+msgstr "Αδυναμία ανάκτησης του μηνύματος σφάλματος από την MySQL"
-#: wp-includes/script-loader.php:823
-msgid "Deleting..."
-msgstr "Γίνεται διαγραφή..."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:78
+#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:153
+msgid "Edit Menu"
+msgstr "Επεξεργασία Μενού"
-#. translators: %s: Error string for a failed deletion
-#: wp-includes/script-loader.php:825
-msgid "Deletion failed: %s"
-msgstr "Αποτυχία διαγραφής: %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:1126
+msgid "Today"
+msgstr "Σήμερα"
#: wp-includes/script-loader.php:829
msgid "Network Activate"
msgstr "Δικτυακή Ενεργοποίηση"
-#: wp-includes/script-loader.php:1126
-msgid "Today"
-msgstr "Σήμερα"
+#. translators: %s: Error string for a failed deletion
+#: wp-includes/script-loader.php:825
+msgid "Deletion failed: %s"
+msgstr "Αποτυχία διαγραφής: %s"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:78
-#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:153
-msgid "Edit Menu"
-msgstr "Επεξεργασία Μενού"
+#: wp-includes/script-loader.php:823
+msgid "Deleting..."
+msgstr "Γίνεται διαγραφή..."
-#: wp-includes/wp-db.php:1856 wp-includes/wp-db.php:1862
-msgid "Unable to retrieve the error message from MySQL"
-msgstr "Αδυναμία ανάκτησης του μηνύματος σφάλματος από την MySQL"
+#: wp-includes/script-loader.php:822
+msgid "Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?"
+msgstr "Προσοχή: Τα θέματα αυτά μπορεί να είναι ενεργά σε άλλους ιστότοπους στο δίκτυο. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;"
-#. translators: %s: site title
-#: wp-login.php:253
-msgctxt "site"
-msgid "← Back to %s"
-msgstr "← Πίσω σε %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:821
+msgid "Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?"
+msgstr "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα πρόσθετα και τα δεδομένα τους;"
+
+#. translators: %s: Plugin name
+#: wp-includes/script-loader.php:820
+msgid "Are you sure you want to delete %s and its data?"
+msgstr "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε το %s και τα δεδομένα του;"
#. translators: %s: Theme name
#: wp-includes/script-loader.php:818
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε το %s;"
-#: wp-includes/script-loader.php:767
-msgid "You do not appear to have any plugins available at this time."
-msgstr "Δεν φαίνεται να έχετε κάποια πρόσθετα διαθέσιμα αυτή τη στιγμή."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:768
-msgid "Please select at least one item to perform this action on."
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα στοιχείο για να εκτελέσετε αυτή την ενέργεια."
-
#: wp-includes/script-loader.php:773
msgid "Update Now"
msgstr "Ενημέρωση Τώρα"
-#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
-#: wp-includes/pluggable.php:1760
-msgid "[%s] Password Changed"
-msgstr "[%s] Το Συνθηματικό Άλλαξε"
-
-#. translators: %s: user name
-#: wp-includes/pluggable.php:1752
-msgid "Password changed for user: %s"
-msgstr "Το Συνθηματικό άλλαξε για τον χρήστη: %s"
-
-#: wp-includes/revision.php:550
-msgid "Sorry, you are not allowed to preview drafts."
-msgstr "Λυπάμαι, δεν σας επιτρέπεται να κάνετε προεπισκόπηση των προσχεδίων."
+#: wp-includes/script-loader.php:768
+msgid "Please select at least one item to perform this action on."
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα στοιχείο για να εκτελέσετε αυτή την ενέργεια."
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:911
-#: wp-includes/script-loader.php:132 wp-includes/script-loader.php:643
-msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
-msgstr "Λυπάμαι, δεν σας επιτρέπεται να το κάνετε αυτό."
+#: wp-includes/script-loader.php:767
+msgid "You do not appear to have any plugins available at this time."
+msgstr "Δεν φαίνεται να έχετε κάποια πρόσθετα διαθέσιμα αυτή τη στιγμή."
-#: wp-includes/script-loader.php:496
-msgctxt "password strength"
-msgid "Password strength unknown"
-msgstr "Άγνωστη ισχύς Συνθηματικού"
+#. translators: %s: Search string
+#: wp-includes/script-loader.php:765
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης για “%s”"
#: wp-includes/script-loader.php:654
msgid ""
@@ -3924,28 +3905,47 @@ msgstr ""
"Είστε σίγουροι πως θέλετε να το κάνετε αυτό;\n"
"Οι αλλαγές που κάνατε στο σχόλιο θα χαθούν."
-#. translators: %s: Search string
-#: wp-includes/script-loader.php:765
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης για “%s”"
-
#: wp-includes/script-loader.php:507 wp-login.php:704
msgid "Confirm use of weak password"
msgstr "Επιβεβαίωση χρήσης αδύναμου συνθηματικού"
-#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-includes/formatting.php:4272
-msgid "A structure tag is required when using custom permalinks. <a href=\"%s\">Learn more</a>"
-msgstr "Απαιτείται ετικέτα δομής όταν χρησιμοποιείτε προσαρμοσμένους μόνιμους συνδέσμους. <a href=\"%s\">Μάθετε περισσότερα</a>"
+#: wp-includes/script-loader.php:496
+msgctxt "password strength"
+msgid "Password strength unknown"
+msgstr "Άγνωστη ισχύς Συνθηματικού"
-#: wp-includes/formatting.php:4273
-msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:911
+#: wp-includes/script-loader.php:132 wp-includes/script-loader.php:643
+msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
+msgstr "Λυπάμαι, δεν σας επιτρέπεται να το κάνετε αυτό."
+
+#: wp-includes/revision.php:550
+msgid "Sorry, you are not allowed to preview drafts."
+msgstr "Λυπάμαι, δεν σας επιτρέπεται να κάνετε προεπισκόπηση των προσχεδίων."
+
+#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
+#: wp-includes/pluggable.php:1760
+msgid "[%s] Password Changed"
+msgstr "[%s] Το Συνθηματικό Άλλαξε"
+
+#. translators: %s: user name
+#: wp-includes/pluggable.php:1752
+msgid "Password changed for user: %s"
+msgstr "Το Συνθηματικό άλλαξε για τον χρήστη: %s"
#: wp-includes/media-template.php:1242
msgid "Image crop area preview. Requires mouse interaction."
msgstr "Περιοχή προεπισκόπησης περικοπής εικόνας. Απαιτεί αλληλεπίδραση με το ποντίκι."
+#: wp-includes/formatting.php:4273
+msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
+
+#. translators: %s: Codex URL
+#: wp-includes/formatting.php:4272
+msgid "A structure tag is required when using custom permalinks. <a href=\"%s\">Learn more</a>"
+msgstr "Απαιτείται ετικέτα δομής όταν χρησιμοποιείτε προσαρμοσμένους μόνιμους συνδέσμους. <a href=\"%s\">Μάθετε περισσότερα</a>"
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4021
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4069
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5895
@@ -3985,14 +3985,14 @@ msgstr "Μην αποδίδετε %1$s ετικέτες σε %2$s."
msgid "Link options"
msgstr "Επιλογές συνδέσμου"
-#: wp-includes/script-loader.php:528
-msgid "Link selected."
-msgstr "Ο σύνδεσμος επιλέχθηκε."
-
#: wp-includes/script-loader.php:529
msgid "Link inserted."
msgstr "Ο σύνδεσμος εισήχθηκε."
+#: wp-includes/script-loader.php:528
+msgid "Link selected."
+msgstr "Ο σύνδεσμος επιλέχθηκε."
+
#. translators: %s: ImageMagick method name
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:690
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:695
@@ -4049,9 +4049,9 @@ msgstr "Αφαιρώντας το %1$s χειροκίνητα θα προκαλ
msgid "The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo."
msgstr "Η επόμενη ομάδα από συντομεύσεις μορφοποίησης εφαρμόζονται καθώς πληκτρολογείτε ή όταν τις εισάγετε γύρω από απλό κείμενο στην ίδια παράγραφο. Πατήστε το Escape ή το κουμπί Αναίρεση για να τις αναιρέσετε."
-#: wp-includes/user.php:225
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid email address."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Μη έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου."
+#: wp-login.php:942
+msgid "Your session has expired. Please log in to continue where you left off."
+msgstr "Η συνεδρία σας έληξε. Παρακαλώ συνδεθείτε για να συνεχίσετε από εκεί που μείνατε."
#. translators: 1: display name, 2: user_login
#: wp-includes/user.php:1126
@@ -4059,15 +4059,15 @@ msgctxt "user dropdown"
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"
-#: wp-login.php:942
-msgid "Your session has expired. Please log in to continue where you left off."
-msgstr "Η συνεδρία σας έληξε. Παρακαλώ συνδεθείτε για να συνεχίσετε από εκεί που μείνατε."
-
#. translators: %s: email address
#: wp-includes/user.php:243
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect."
msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Το συνθηματικό που δώσατε για τη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου %s είναι λανθασμένο."
+#: wp-includes/user.php:225
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid email address."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Μη έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου."
+
#: wp-includes/user.php:207
msgid "<strong>ERROR</strong>: The email field is empty."
msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Το πεδίο ηλ. διεύθυνση είναι κενό."
@@ -4076,185 +4076,185 @@ msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Το πεδίο ηλ. διεύθυνση
msgid "Unregistering a built-in taxonomy is not allowed."
msgstr "Η αποεγγραφή μιας ενσωματωμένης ταξινομίας δεν επιτρέπεται"
-#: wp-includes/post.php:1182
-msgid "Unregistering a built-in post type is not allowed"
-msgstr "Η απεγγραφή ενός ενσωματωμένου τύπου άρθρου δεν επιτρέπεται"
+#: wp-includes/script-loader.php:664
+msgid "Drag boxes here"
+msgstr "Σύρετε τα πλαίσια εδώ"
-#: wp-includes/rest-api.php:37
-msgid "Routes must be namespaced with plugin or theme name and version."
-msgstr "Οι διαδρομές πρέπει να είναι ονομασμένες με το όνομα του πρόσθετου ή του θέματος και την έκδοση."
+#: wp-includes/script-loader.php:571
+msgid "(Untitled)"
+msgstr "(Χωρίς τίτλο)"
#: wp-includes/rest-api.php:40
msgid "Route must be specified."
msgstr "Πρέπει να οριστεί η διαδρομή."
-#: wp-includes/script-loader.php:571
-msgid "(Untitled)"
-msgstr "(Χωρίς τίτλο)"
+#: wp-includes/rest-api.php:37
+msgid "Routes must be namespaced with plugin or theme name and version."
+msgstr "Οι διαδρομές πρέπει να είναι ονομασμένες με το όνομα του πρόσθετου ή του θέματος και την έκδοση."
-#: wp-includes/script-loader.php:664
-msgid "Drag boxes here"
-msgstr "Σύρετε τα πλαίσια εδώ"
+#: wp-includes/post.php:1182
+msgid "Unregistering a built-in post type is not allowed"
+msgstr "Η απεγγραφή ενός ενσωματωμένου τύπου άρθρου δεν επιτρέπεται"
#: wp-includes/post.php:249
msgctxt "post status"
msgid "Trash"
msgstr "Διαγραμμένο"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: term name, 4: taxonomy
-#. singular name
-#: wp-includes/general-template.php:2696
-msgid "%1$s %2$s %3$s %4$s Feed"
-msgstr "Ροή για %1$s %2$s %3$s %4$s"
-
-#: wp-includes/pluggable.php:537
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username, email address or incorrect password."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Μη έγκυρο όνομα χρήστη, διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου ή λάθος συνθηματικό."
-
-#: wp-includes/post.php:214
+#: wp-includes/post.php:242
msgctxt "post status"
-msgid "Published"
-msgstr "Δημοσιευμένο"
+msgid "Private"
+msgstr "Ιδιωτικό"
-#: wp-includes/post.php:221
+#: wp-includes/post.php:235
msgctxt "post status"
-msgid "Scheduled"
-msgstr "Προγραμματισμένο"
+msgid "Pending"
+msgstr "Εκκρεμεί"
#: wp-includes/post.php:228
msgctxt "post status"
msgid "Draft"
msgstr "Προσχέδιο"
-#: wp-includes/post.php:235
+#: wp-includes/post.php:221
msgctxt "post status"
-msgid "Pending"
-msgstr "Εκκρεμεί"
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Προγραμματισμένο"
-#: wp-includes/post.php:242
+#: wp-includes/post.php:214
msgctxt "post status"
-msgid "Private"
-msgstr "Ιδιωτικό"
+msgid "Published"
+msgstr "Δημοσιευμένο"
#: wp-includes/post-template.php:1611
msgctxt "post password form"
msgid "Enter"
msgstr "Δώστε"
+#: wp-includes/pluggable.php:537
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username, email address or incorrect password."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Μη έγκυρο όνομα χρήστη, διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου ή λάθος συνθηματικό."
+
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: term name, 4: taxonomy
+#. singular name
+#: wp-includes/general-template.php:2696
+msgid "%1$s %2$s %3$s %4$s Feed"
+msgstr "Ροή για %1$s %2$s %3$s %4$s"
+
+#: wp-includes/functions.php:5313
+msgid "Close dialog"
+msgstr "Κλείσιμο διαλόγου"
+
#. translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number,
#. 4: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3899
+#: wp-includes/functions.php:3901
msgid "The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead."
msgstr "Η κληθείσα μέθοδος δημιουργίας για %1$s σε %2$s έχει <strong>καταργηθεί</strong> από την έκδοση %3$s! Χρησιμοποιήστε την %4$s αντί αυτής."
-#: wp-includes/functions.php:5311
-msgid "Close dialog"
-msgstr "Κλείσιμο διαλόγου"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4904
+msgid "Choose logo"
+msgstr "Επιλέξτε λογότυπο"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4902
msgid "No logo selected"
msgstr "Δεν έχει επιλεγεί λογότυπο"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4904
-msgid "Choose logo"
-msgstr "Επιλέξτε λογότυπο"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4899
msgid "Change logo"
msgstr "Αλλαγή λογότυπου"
-#. translators: %s: document.write()
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:198
-msgid "%s is forbidden"
-msgstr "Απαγορεύεται το %s"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4898
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4903
msgid "Select logo"
msgstr "Επιλογή λογοτύπου"
+#. translators: %s: document.write()
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:198
+msgid "%s is forbidden"
+msgstr "Απαγορεύεται το %s"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-partial.php:207
msgid "Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both."
msgstr "Η μερική απόδοση, πρέπει να κάνει χρήση της echo ή να επιστρέφει το κείμενο περιεχομένου ( η πίνακα ), αλλά όχι και τα δυο."
-#: wp-includes/comment.php:243
-msgctxt "comment status"
-msgid "Spam"
-msgstr "Ανεπιθυμήτο"
-
-#: wp-includes/comment.php:242
-msgctxt "comment status"
-msgid "Approved"
-msgstr "Εγκεκριμένο"
+#: wp-includes/comment.php:1158
+msgid "<strong>ERROR</strong>: your comment is too long."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: το σχόλιό σας είναι πολύ μακρύ."
-#: wp-includes/comment.php:1146
-msgid "<strong>ERROR</strong>: your name is too long."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: το όνομά σας είναι πολύ μακρύ."
+#: wp-includes/comment.php:1154
+msgid "<strong>ERROR</strong>: your url is too long."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: το url σας είναι πολύ μακρύ."
#: wp-includes/comment.php:1150
msgid "<strong>ERROR</strong>: your email address is too long."
msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου σας είναι πολύ μακριά."
-#: wp-includes/comment.php:1154
-msgid "<strong>ERROR</strong>: your url is too long."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: το url σας είναι πολύ μακρύ."
-
-#: wp-includes/comment.php:1158
-msgid "<strong>ERROR</strong>: your comment is too long."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: το σχόλιό σας είναι πολύ μακρύ."
+#: wp-includes/comment.php:1146
+msgid "<strong>ERROR</strong>: your name is too long."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: το όνομά σας είναι πολύ μακρύ."
#: wp-includes/comment.php:244
msgctxt "comment status"
msgid "Trash"
msgstr "Διαγραμμένο"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4890
-msgid "Logo"
-msgstr "Λογότυπο"
+#: wp-includes/comment.php:243
+msgctxt "comment status"
+msgid "Spam"
+msgstr "Ανεπιθυμήτο"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1260
-msgid "Paste URL or type to search"
-msgstr "Επικολλήστε το URL ή πληκτρολογήστε για αναζήτηση"
+#: wp-includes/comment.php:242
+msgctxt "comment status"
+msgid "Approved"
+msgstr "Εγκεκριμένο"
-#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:77
-#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:117
-msgid "Invalid object type"
-msgstr "Μη έγκυρος τύπος αντικειμένου"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:269
+msgid "https://codex.wordpress.org/Child_Themes"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/Child_Themes"
#. translators: 1: index.php, 2: Codex URL, 3: style.css
#: wp-includes/class-wp-theme.php:267
msgid "Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s template file. <a href=\"%2$s\">Child themes</a> need to have a Template header in the %3$s stylesheet."
msgstr "Λείπει το πρότυπο. Τα θέματα πρέπει να έχουν ένα %1$s αρχείο προτύπου. Τα <a href=\"%2$s\">θέματα Απόγονοι</a> πρέπει να έχουν μια κεφαλίδα Πρότυπο στο %3$s φύλλο στυλ."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:269
-msgid "https://codex.wordpress.org/Child_Themes"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/Child_Themes"
+#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:77
+#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:117
+msgid "Invalid object type"
+msgstr "Μη έγκυρος τύπος αντικειμένου"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1260
+msgid "Paste URL or type to search"
+msgstr "Επικολλήστε το URL ή πληκτρολογήστε για αναζήτηση"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4890
+msgid "Logo"
+msgstr "Λογότυπο"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4856
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4934
msgid "Display Site Title and Tagline"
msgstr "Εμφάνιση τίτλου ιστοτόπου και γραμμής Ετικέτας"
-#: wp-comments-post.php:29
-msgid "Comment Submission Failure"
-msgstr "Αποτυχία Υποβολής Σχολίου"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4757
+msgid "Enter mobile preview mode"
+msgstr "Εισαγωγή σε κατάσταση προεπισκόπησης σε κινητό"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2058
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:192
-msgid "Shift-click to edit this element."
-msgstr "Κάντε κλικ με πατημένο το Shift για να επεξεργαστείτε αυτό το στοιχείο."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4754
+msgid "Enter tablet preview mode"
+msgstr "Εισαγωγή σε κατάσταση προεπισκόπησης σε τάμπλετ"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4750
msgid "Enter desktop preview mode"
msgstr "Εισαγωγή σε κατάσταση προεπισκόπησης σε σταθερό υπολογιστή"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4754
-msgid "Enter tablet preview mode"
-msgstr "Εισαγωγή σε κατάσταση προεπισκόπησης σε τάμπλετ"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2058
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:192
+msgid "Shift-click to edit this element."
+msgstr "Κάντε κλικ με πατημένο το Shift για να επεξεργαστείτε αυτό το στοιχείο."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4757
-msgid "Enter mobile preview mode"
-msgstr "Εισαγωγή σε κατάσταση προεπισκόπησης σε κινητό"
+#: wp-comments-post.php:29
+msgid "Comment Submission Failure"
+msgstr "Αποτυχία Υποβολής Σχολίου"
#: wp-includes/user.php:2360
msgid "<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed."
@@ -4276,21 +4276,21 @@ msgctxt "menu"
msgid "(Currently set to: %s)"
msgstr "(Έχει ρυθμιστεί σε: %s)"
+#: wp-includes/ms-load.php:479
+msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
+
#. translators: %s: Codex URL
#: wp-includes/ms-load.php:478
msgid "Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong."
msgstr "Διαβάστε την σελίδα <a href=\"%s\" target=\"_blank\">αναφοράς σφάλματος</a>. Μερικές από τις οδηγίες μπορεί να σας βοηθήσουν να καταλάβαιτε τι πήγε λάθος. "
-#: wp-includes/ms-load.php:479
-msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
-
-#: wp-includes/functions.php:4142
+#: wp-includes/functions.php:4144
msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-includes/functions.php:4141
+#: wp-includes/functions.php:4143
msgid "Please see <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> for more information."
msgstr "Παρακαλώ δείτε τη σελίδα <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> για περισσότερες πληροφορίες."
@@ -4312,17 +4312,17 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php"
msgid "Need more help? <a href='%s'>We got it</a>."
msgstr "Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια; <a href='%s'>Την έχουμε</a>."
+#. translators: %s: wp-config.php
+#: wp-load.php:77
+msgid "There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started."
+msgstr "Φαίνεται να μην υπάρχει το αρχείο %s. Είναι απαραίτητο για να ξεκινήσουμε."
+
#. translators: %s: WP_User->ID
#: wp-includes/class-wp-user.php:264 wp-includes/class-wp-user.php:293
#: wp-includes/class-wp-user.php:331 wp-includes/class-wp-user.php:354
msgid "Use %s instead."
msgstr "Χρησιμοποιήστε εναλλακτικά %s"
-#. translators: %s: wp-config.php
-#: wp-load.php:77
-msgid "There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started."
-msgstr "Φαίνεται να μην υπάρχει το αρχείο %s. Είναι απαραίτητο για να ξεκινήσουμε."
-
#. translators: %s: get_the_author()
#. translators: %s: get_trackback_url()
#: wp-includes/author-template.php:66 wp-includes/comment-template.php:1138
@@ -4338,22 +4338,22 @@ msgid "Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη στους όρους που είναι κοινοί μεταξύ ταξινομιών."
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:177
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:181
msgctxt "genitive"
-msgid "August"
-msgstr "Αυγούστου"
+msgid "December"
+msgstr "Δεκεμβρίου"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:175
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:180
msgctxt "genitive"
-msgid "June"
-msgstr "Ιουνίου"
+msgid "November"
+msgstr "Νοεμβρίου"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:176
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:179
msgctxt "genitive"
-msgid "July"
-msgstr "Ιουλίου"
+msgid "October"
+msgstr "Οκτωβρίου"
#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:178
@@ -4362,41 +4362,34 @@ msgid "September"
msgstr "Σεπτεμβρίου"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:179
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:177
msgctxt "genitive"
-msgid "October"
-msgstr "Οκτωβρίου"
+msgid "August"
+msgstr "Αυγούστου"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:180
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:176
msgctxt "genitive"
-msgid "November"
-msgstr "Νοεμβρίου"
+msgid "July"
+msgstr "Ιουλίου"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:181
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:175
msgctxt "genitive"
-msgid "December"
-msgstr "Δεκεμβρίου"
-
-#. translators: If months in your language require a genitive case, translate
-#. this to 'on'. Do not translate into your own language.
-#: wp-includes/functions.php:177
-msgctxt "decline months names: on or off"
-msgid "off"
-msgstr "on"
+msgid "June"
+msgstr "Ιουνίου"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:170
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:174
msgctxt "genitive"
-msgid "January"
-msgstr "Ιανουαρίου"
+msgid "May"
+msgstr "Μαΐου"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:171
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:173
msgctxt "genitive"
-msgid "February"
-msgstr "Φεβρουαρίου"
+msgid "April"
+msgstr "Απριλίου"
#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:172
@@ -4405,44 +4398,51 @@ msgid "March"
msgstr "Μαρτίου"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:173
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:171
msgctxt "genitive"
-msgid "April"
-msgstr "Απριλίου"
+msgid "February"
+msgstr "Φεβρουαρίου"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:174
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:170
msgctxt "genitive"
-msgid "May"
-msgstr "Μαΐου"
+msgid "January"
+msgstr "Ιανουαρίου"
+
+#. translators: If months in your language require a genitive case, translate
+#. this to 'on'. Do not translate into your own language.
+#: wp-includes/functions.php:177
+msgctxt "decline months names: on or off"
+msgid "off"
+msgstr "on"
#: wp-includes/embed.php:998
msgid "Sharing options"
msgstr "Επιλογές διαμοιρασμού"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:590
-msgid "Medium-Large size image width"
-msgstr "Πλάτος εικόνας Μεσαίου-Μεγάλου μεγέθους"
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:595
msgid "Medium-Large size image height"
msgstr "Μεσαίο-Μεγάλο μέγεθος ύψους εικόνας"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:590
+msgid "Medium-Large size image width"
+msgstr "Πλάτος εικόνας Μεσαίου-Μεγάλου μεγέθους"
+
#. translators: %s: site link
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:78
msgid "You are currently browsing the %s blog archives."
msgstr "Αυτή τη στιγμή περιηγείστε στο ιστορικό του ιστολογίου %s."
-#. translators: 1: site link, 2: archive month
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:54
-msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s."
-msgstr "Αυτή τη στιγμή περιηγείστε στα αρχεία του ιστολογίου %1$s για τον %2$s."
-
#. translators: 1: site link, 2: archive year
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:62
msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s."
msgstr "Αυτή τη στιγμή περιηγείστε στα αρχεία του ιστολογίου %1$s για το έτος %2$s."
+#. translators: 1: site link, 2: archive month
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:54
+msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s."
+msgstr "Αυτή τη στιγμή περιηγείστε στα αρχεία του ιστολογίου %1$s για τον %2$s."
+
#. translators: 1: site link, 2: archive date
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:46
msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s."
@@ -4453,16 +4453,16 @@ msgstr "Αυτή τη στιγμή περιηγείστε στο ιστορικ
msgid "This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s."
msgstr "Αυτός ο ιστότοπος δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμη. Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα στην ενεργοποίηση του ιστοτόπου σας παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον %s."
-#. translators: %s: menu name
-#: wp-includes/nav-menu.php:324 wp-includes/nav-menu.php:337
-msgid "The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another."
-msgstr "Το όνομα του μενού %s συμπίπτει με το όνομα άλλου μενού. Παρακαλούμε δοκιμάστε κάποιο άλλο."
-
#. translators: %s: email address
#: wp-signup.php:611 wp-signup.php:757
msgid "Check your inbox at %s and click the link given."
msgstr "Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας στο %s και κάντε κλικ στο σύνδεσμο που δόθηκε."
+#. translators: %s: menu name
+#: wp-includes/nav-menu.php:324 wp-includes/nav-menu.php:337
+msgid "The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another."
+msgstr "Το όνομα του μενού %s συμπίπτει με το όνομα άλλου μενού. Παρακαλούμε δοκιμάστε κάποιο άλλο."
+
#. translators: %s: site address
#: wp-signup.php:904
msgid "The site you were looking for, %s, does not exist."
@@ -4486,99 +4486,103 @@ msgstr "Συνεχίστε να διαβάζετε το %s."
msgid "Site Language:"
msgstr "Γλώσσα ιστότοπου : "
-#: wp-mail.php:233
-msgid "Posted title:"
-msgstr "Δημοσιευμένος τίτλος:"
-
#. translators: %s: the message ID
#: wp-mail.php:246
msgid "Mission complete. Message %s deleted."
msgstr "Αποστολή εξετελέσθη. Το μήνυμα %s διαγράφηκε."
+#: wp-mail.php:233
+msgid "Posted title:"
+msgstr "Δημοσιευμένος τίτλος:"
+
#: wp-mail.php:232
msgid "Author:"
msgstr "Συντάκτης:"
-#: wp-includes/wp-db.php:1744
-msgid "Error reconnecting to the database"
-msgstr "Σφάλμα επανασύνδεσης με τη βάση δεδομένων."
-
-#: wp-includes/wp-db.php:1595
-msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
-msgstr "Είστε σίγουροι ότι έχετε πληκτρολογήσει το σωστό όνομα;"
-
-#: wp-includes/wp-db.php:1596 wp-includes/wp-db.php:1753
-msgid "Are you sure that the database server is running?"
-msgstr "Είστε σίγουροι ότι λειτουργεί ο διακομιστής της βάσης δεδομένων;"
+#: wp-includes/wp-db.php:1747
+msgid "Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?"
+msgstr "Είστε σίγουροι ότι ο διακομιστής της βάσης δεδομένων δεν δυσκολεύεται από υπερβολικό φόρτο;"
#. translators: %s: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1748
+#: wp-includes/wp-db.php:1741
msgid "This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Αυτό σημαίνει ότι χάσαμε την επαφή με το διακομιστή της βάσης δεδομένων στο %s. Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι δεν λειτουργεί ο διακομιστής της βάσης σας."
-#: wp-includes/wp-db.php:1754
-msgid "Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?"
-msgstr "Είστε σίγουροι ότι ο διακομιστής της βάσης δεδομένων δεν δυσκολεύεται από υπερβολικό φόρτο;"
+#: wp-includes/wp-db.php:1737
+msgid "Error reconnecting to the database"
+msgstr "Σφάλμα επανασύνδεσης με τη βάση δεδομένων."
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1601 wp-includes/wp-db.php:1759
+#: wp-includes/wp-db.php:1594 wp-includes/wp-db.php:1752
msgid "If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Αν δεν είστε σίγουροι τι σημαίνουν αυτοί οι όροι θα πρέπει πιθανόν να επικοινωνήσετε με αυτούς που σας φιλοξενούν. Αν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια μπορείτε πάντα να επισκεφθείτε τα <a href=\"%s\">Φόρα Υποστήριξης του WordPress</a>."
-#: wp-includes/wp-db.php:1594
+#: wp-includes/wp-db.php:1589 wp-includes/wp-db.php:1746
+msgid "Are you sure that the database server is running?"
+msgstr "Είστε σίγουροι ότι λειτουργεί ο διακομιστής της βάσης δεδομένων;"
+
+#: wp-includes/wp-db.php:1588
+msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
+msgstr "Είστε σίγουροι ότι έχετε πληκτρολογήσει το σωστό όνομα;"
+
+#: wp-includes/wp-db.php:1587
msgid "Are you sure you have the correct username and password?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι έχετε το σωστό όνομα χρήστη και συνθηματικό;"
#. translators: 1: wp-config.php. 2: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1588
+#: wp-includes/wp-db.php:1581
msgid "This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Αυτό σημαίνει πως είτε το όνομα χρήστη και το συνθηματικό στο αρχείο σας %1$s είναι εσφαλμένα ή δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε με το διακομιστή της βάσης δεδομένων στο %2$s. Αυτό μπορεί να σημαίνει πως ο διακομιστής της βάσης δεδομένων σας είναι εκτός λειτουργίας."
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1068
+#: wp-includes/wp-db.php:1061
msgid "If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Αν δεν γνωρίζετε πως να ρυθμίσετε μια βάση δεδομένων πρέπει να <strong>επικοινωνήσετε με τον πάροχο που σας φιλοξενεί</strong>. Αν όλα τα άλλα αποτύχουν μπορείτε να βρείτε βοήθεια στα <a href=\"%s\">Φόρα Υποστήριξης του WordPress</a>."
-#: wp-includes/wp-db.php:1049
-msgid "Are you sure it exists?"
-msgstr "Είσαι σίγουρος ότι υπάρχει;"
-
-#: wp-includes/wp-db.php:1040
-msgid "Can’t select database"
-msgstr "Αδυναμία επιλογής βάσης δεδομένων"
-
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1044
-msgid "We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database."
-msgstr "Μπορέσαμε να συνδεθούμε στο διακομιστή της βάσης δεδομένων (που σημαίνει ότι το όνομα χρήστη και το συνθηματικό σας είναι εντάξει) αλλά δεν μπορέσαμε να επιλέξουμε τη βάση δεδομένων %s."
+#: wp-includes/wp-db.php:1053
+msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
+msgstr "Σε ορισμένα συστήματα το όνομα της βάσης δεδομένων σας έχει ως πρόθεμα το όνομα χρήστη σας, έτσι θα είναι σαν <code>username_%1$s</code>. Μήπως αυτό είναι το πρόβλημα;"
#. translators: 1: database user, 2: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1053
+#: wp-includes/wp-db.php:1046
msgid "Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?"
msgstr "Έχει ο χρήστης %1$s άδεια να χρησιμοποιήσει τη βάση δεδομένων %2$s;"
+#: wp-includes/wp-db.php:1042
+msgid "Are you sure it exists?"
+msgstr "Είσαι σίγουρος ότι υπάρχει;"
+
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1060
-msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
-msgstr "Σε ορισμένα συστήματα το όνομα της βάσης δεδομένων σας έχει ως πρόθεμα το όνομα χρήστη σας, έτσι θα είναι σαν <code>username_%1$s</code>. Μήπως αυτό είναι το πρόβλημα;"
+#: wp-includes/wp-db.php:1037
+msgid "We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database."
+msgstr "Μπορέσαμε να συνδεθούμε στο διακομιστή της βάσης δεδομένων (που σημαίνει ότι το όνομα χρήστη και το συνθηματικό σας είναι εντάξει) αλλά δεν μπορέσαμε να επιλέξουμε τη βάση δεδομένων %s."
+
+#: wp-includes/wp-db.php:1033
+msgid "Can’t select database"
+msgstr "Αδυναμία επιλογής βάσης δεδομένων"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:147
msgid "The tag cloud will not be displayed since there are no taxonomies that support the tag cloud widget."
msgstr "Το σύννεφο ετικετών δεν θα εμφανιστεί αφού δεν υπάρχουν ταξινομήσεις που υποστηρίζουν τη μικροεφαρμογή του σύννεφου ετικετών."
-#: wp-includes/user.php:1509
-msgid "Nicename may not be longer than 50 characters."
-msgstr "Το nicename δεν μπορεί να έχει περισσότερους από 50 χαρακτήρες."
-
#: wp-includes/user.php:2198
msgid "Could not save password reset key to database."
msgstr "Αδυναμία αποθήκευσης του κλειδιού επαναπροσδιορισμού του συνθηματικού στη βάση δεδομένων."
+#: wp-includes/user.php:1509
+msgid "Nicename may not be longer than 50 characters."
+msgstr "Το nicename δεν μπορεί να έχει περισσότερους από 50 χαρακτήρες."
+
#. translators: %s: user name
#: wp-includes/user.php:171
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect."
msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ:</strong> Το συνθηματικό που δώσατε για το όνομα χρήστη %s είναι λανθασμένο."
+#: wp-includes/user.php:147
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong> : Μη έγκυρο όνομα χρήστη."
+
#: wp-includes/taxonomy.php:523
msgid "Categories list"
msgstr "Λίστα κατηγοριών"
@@ -4595,37 +4599,33 @@ msgstr "Πλοήγηση λίστας κατηγοριών"
msgid "Tags list navigation"
msgstr "Πλοήγηση στη λίστα ετικετών"
-#: wp-includes/user.php:147
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong> : Μη έγκυρο όνομα χρήστη."
+#. translators: 1: shortcode name, 2: space separated list of reserved
+#. characters
+#: wp-includes/shortcodes.php:74
+msgid "Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s"
+msgstr "Μη έγκυρο όνομα σύντομου κώδικα: %1$s. Μην χρησιμοποιείτε διαστήματα ή δεσμευμένουν χαρακτήρες: %2$s"
-#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number
-#: wp-includes/rest-api.php:498 wp-includes/rest-api.php:522
-msgid "%1$s (since %2$s; no alternative available)"
-msgstr "%1$s (από %2$s. Δεν υπάρχει εναλλακτική)"
-
-#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number, 3: error message
-#: wp-includes/rest-api.php:519
-msgid "%1$s (since %2$s; %3$s)"
-msgstr "%1$s (από %2$s; %3$s)"
+#: wp-includes/shortcodes.php:67
+msgid "Invalid shortcode name: Empty name given."
+msgstr "Μη έγκυρο όνομα σύντομου κώδικα: Δόθηκε κενό όνομα."
#: wp-includes/script-loader.php:702
msgid "Permalink saved"
msgstr "Ο μόνιμος σύνδεσμος αποθηκεύτηκε"
-#: wp-includes/shortcodes.php:67
-msgid "Invalid shortcode name: Empty name given."
-msgstr "Μη έγκυρο όνομα σύντομου κώδικα: Δόθηκε κενό όνομα."
-
#: wp-includes/rest-api.php:784
msgid "Cookie nonce is invalid"
msgstr "Το nonce του cookie είναι άκυρο"
-#. translators: 1: shortcode name, 2: space separated list of reserved
-#. characters
-#: wp-includes/shortcodes.php:74
-msgid "Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s"
-msgstr "Μη έγκυρο όνομα σύντομου κώδικα: %1$s. Μην χρησιμοποιείτε διαστήματα ή δεσμευμένουν χαρακτήρες: %2$s"
+#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number, 3: error message
+#: wp-includes/rest-api.php:519
+msgid "%1$s (since %2$s; %3$s)"
+msgstr "%1$s (από %2$s; %3$s)"
+
+#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number
+#: wp-includes/rest-api.php:498 wp-includes/rest-api.php:522
+msgid "%1$s (since %2$s; no alternative available)"
+msgstr "%1$s (από %2$s. Δεν υπάρχει εναλλακτική)"
#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number, 3: new function
#. name
@@ -4645,24 +4645,24 @@ msgstr "Δεν βρέθηκε διαδρομή που να ταιριάζει μ
msgid "The handler for the route is invalid"
msgstr "Ο χειριστής για αυτήν την διαδρομή δεν είναι έγκυρος"
-#. translators: 1: pre_get_posts 2: WP_Query->is_main_query() 3:
-#. is_main_query() 4: link to codex is_main_query() page.
-#: wp-includes/query.php:739
-msgid "In %1$s, use the %2$s method, not the %3$s function. See %4$s."
-msgstr "Στη %1$s, χρησιμοποιείστε τη μέθοδο %2$s, όχι τη συνάρτηση %3$s. Δείτε το %4$s."
-
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:843
-msgid "Missing parameter(s): %s"
-msgstr "Λείπει παράμετρος(οι): %s"
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:280
+msgid "JSONP support is disabled on this site."
+msgstr "Η υποστήριξη του JSONP είναι απενεργοποιημένη στον ιστότοπο."
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:805
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:871
msgid "Invalid parameter(s): %s"
msgstr "Μη έγκυρη παράμετρος(οι): %s"
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:280
-msgid "JSONP support is disabled on this site."
-msgstr "Η υποστήριξη του JSONP είναι απενεργοποιημένη στον ιστότοπο."
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:843
+msgid "Missing parameter(s): %s"
+msgstr "Λείπει παράμετρος(οι): %s"
+
+#. translators: 1: pre_get_posts 2: WP_Query->is_main_query() 3:
+#. is_main_query() 4: link to codex is_main_query() page.
+#: wp-includes/query.php:739
+msgid "In %1$s, use the %2$s method, not the %3$s function. See %4$s."
+msgstr "Στη %1$s, χρησιμοποιείστε τη μέθοδο %2$s, όχι τη συνάρτηση %3$s. Δείτε το %4$s."
#: wp-includes/post.php:1408
msgid "Pages list"
@@ -4676,35 +4676,25 @@ msgstr "Λίστα άρθρων"
msgid "Pages list navigation"
msgstr "Πλοήγηση λίστας σελίδων"
-#: wp-includes/post.php:1398
-msgid "Post Archives"
-msgstr "Αρχείο Άρθρων"
-
-#: wp-includes/post.php:1398
-msgid "Page Archives"
-msgstr "Αρχείο Σελίδων"
-
-#: wp-includes/post.php:1406
-msgid "Filter posts list"
-msgstr "Φίλτρο λίστας άρθρων"
+#: wp-includes/post.php:1407
+msgid "Posts list navigation"
+msgstr "Λίστα πλοήγησης άρθρων"
#: wp-includes/post.php:1406
msgid "Filter pages list"
msgstr "Φίλτρο λίστας σελίδων"
-#: wp-includes/post.php:1407
-msgid "Posts list navigation"
-msgstr "Λίστα πλοήγησης άρθρων"
+#: wp-includes/post.php:1406
+msgid "Filter posts list"
+msgstr "Φίλτρο λίστας άρθρων"
-#: wp-includes/ms-functions.php:460 wp-includes/ms-functions.php:467
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1092
-#: wp-includes/user.php:1499
-msgid "Sorry, that username is not allowed."
-msgstr "Συγνώμη, αυτο το όνομα χρήστη δεν επιτρέπεται."
+#: wp-includes/post.php:1398
+msgid "Page Archives"
+msgstr "Αρχείο Σελίδων"
-#: wp-includes/ms-functions.php:599
-msgid "Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
-msgstr "Το όνομα του ιστότοπου μπορεί να περιέχει μόνο πεζά γράμματα (α-ω, a-z) και αριθμούς."
+#: wp-includes/post.php:1398
+msgid "Post Archives"
+msgstr "Αρχείο Άρθρων"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:165
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:320
@@ -4712,22 +4702,32 @@ msgstr "Το όνομα του ιστότοπου μπορεί να περιέχ
msgid "Post Type Archive"
msgstr "Αρχείο Τύπου Δημοσιεύσεων"
+#: wp-includes/ms-functions.php:599
+msgid "Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
+msgstr "Το όνομα του ιστότοπου μπορεί να περιέχει μόνο πεζά γράμματα (α-ω, a-z) και αριθμούς."
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:460 wp-includes/ms-functions.php:467
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1092
+#: wp-includes/user.php:1499
+msgid "Sorry, that username is not allowed."
+msgstr "Συγνώμη, αυτο το όνομα χρήστη δεν επιτρέπεται."
+
#: wp-includes/ms-functions.php:445
msgid "Usernames can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
msgstr "Τα ονόματα χρηστών μπορούν να περιέχουν μόνο πεζά γράμματα (α-ζ) και αριθμούς."
-#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:195
-msgctxt "December abbreviation"
-msgid "Dec"
-msgstr "Δεκ"
-
#. translators: playlist item title
#: wp-includes/media.php:1832 wp-includes/media.php:1847
msgctxt "playlist item title"
msgid "“%s”"
msgstr "“%s”"
+#. translators: three-letter abbreviation of the month
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:195
+msgctxt "December abbreviation"
+msgid "Dec"
+msgstr "Δεκ"
+
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:194
msgctxt "November abbreviation"
@@ -4735,10 +4735,10 @@ msgid "Nov"
msgstr "Νοέ"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:191
-msgctxt "August abbreviation"
-msgid "Aug"
-msgstr "Αυγ"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:193
+msgctxt "October abbreviation"
+msgid "Oct"
+msgstr "Οκτ"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:192
@@ -4747,10 +4747,10 @@ msgid "Sep"
msgstr "Σεπ"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:193
-msgctxt "October abbreviation"
-msgid "Oct"
-msgstr "Οκτ"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:191
+msgctxt "August abbreviation"
+msgid "Aug"
+msgstr "Αυγ"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:190
@@ -4759,16 +4759,16 @@ msgid "Jul"
msgstr "Ιούλ"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:185
-msgctxt "February abbreviation"
-msgid "Feb"
-msgstr "Φεβ"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:189
+msgctxt "June abbreviation"
+msgid "Jun"
+msgstr "Ιούν"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:186
-msgctxt "March abbreviation"
-msgid "Mar"
-msgstr "Μαρ"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:188
+msgctxt "May abbreviation"
+msgid "May"
+msgstr "Μαΐ"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:187
@@ -4777,16 +4777,16 @@ msgid "Apr"
msgstr "Απρ"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:189
-msgctxt "June abbreviation"
-msgid "Jun"
-msgstr "Ιούν"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:186
+msgctxt "March abbreviation"
+msgid "Mar"
+msgstr "Μαρ"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:188
-msgctxt "May abbreviation"
-msgid "May"
-msgstr "Μαΐ"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:185
+msgctxt "February abbreviation"
+msgid "Feb"
+msgstr "Φεβ"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:184
@@ -4795,16 +4795,10 @@ msgid "Jan"
msgstr "Ιαν"
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:141
-msgctxt "Wednesday initial"
-msgid "W"
-msgstr "Τ"
-
-#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:142
-msgctxt "Thursday initial"
-msgid "T"
-msgstr "Π"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:144
+msgctxt "Saturday initial"
+msgid "S"
+msgstr "Σ"
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:143
@@ -4813,16 +4807,16 @@ msgid "F"
msgstr "Π"
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:144
-msgctxt "Saturday initial"
-msgid "S"
-msgstr "Σ"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:142
+msgctxt "Thursday initial"
+msgid "T"
+msgstr "Π"
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:139
-msgctxt "Monday initial"
-msgid "M"
-msgstr "Δ"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:141
+msgctxt "Wednesday initial"
+msgid "W"
+msgstr "Τ"
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:140
@@ -4830,6 +4824,12 @@ msgctxt "Tuesday initial"
msgid "T"
msgstr "Τ"
+#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:139
+msgctxt "Monday initial"
+msgid "M"
+msgstr "Δ"
+
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:138
msgctxt "Sunday initial"
@@ -4849,6 +4849,11 @@ msgstr "Παλιότερα σχόλια"
msgid "Posts published on %s"
msgstr "Τα άρθρα δημοσιεύτηκαν την %s"
+#. translators: %s: 'document_title_separator' filter name
+#: wp-includes/feed.php:103 wp-includes/feed.php:129
+msgid "Use the %s filter instead."
+msgstr "Χρησιμοποιήστε το φίλτρο %s αντί αυτού."
+
#: wp-includes/embed.php:1025
msgid "Close sharing dialog"
msgstr "Κλείσιμο διαλόγου διαμοιρασμού"
@@ -4857,32 +4862,27 @@ msgstr "Κλείσιμο διαλόγου διαμοιρασμού"
msgid "Copy and paste this code into your site to embed"
msgstr "Αντιγράψτε και επικολλήστε αυτόν τον κώδικα στον ιστότοπό σας για να ενσωματωθεί"
-#. translators: %s: 'document_title_separator' filter name
-#: wp-includes/feed.php:103 wp-includes/feed.php:129
-msgid "Use the %s filter instead."
-msgstr "Χρησιμοποιήστε το φίλτρο %s αντί αυτού."
+#: wp-includes/embed.php:1013
+msgid "Copy and paste this URL into your WordPress site to embed"
+msgstr "Αντιγράψτε και επικολλήστε αυτόν τον σύνδεσμο στον WordPress ιστότοπο για ενσωμάτωση"
#: wp-includes/embed.php:1006
msgid "HTML Embed"
msgstr "Εισαγμένη HTML"
-#: wp-includes/embed.php:957
-msgid "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comment</span>"
-msgid_plural "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comments</span>"
-msgstr[0] "%s <span class=\"screen-reader-text\">Σχόλιο</span>"
-msgstr[1] "%s <span class=\"screen-reader-text\">Σχόλια</span>"
+#: wp-includes/embed.php:1003
+msgid "WordPress Embed"
+msgstr "WordPress Ενσωμάτωση"
#: wp-includes/embed.php:981
msgid "Open sharing dialog"
msgstr "Άνοιγμα διαλόγου διαμοιρασμού"
-#: wp-includes/embed.php:1013
-msgid "Copy and paste this URL into your WordPress site to embed"
-msgstr "Αντιγράψτε και επικολλήστε αυτόν τον σύνδεσμο στον WordPress ιστότοπο για ενσωμάτωση"
-
-#: wp-includes/embed.php:1003
-msgid "WordPress Embed"
-msgstr "WordPress Ενσωμάτωση"
+#: wp-includes/embed.php:957
+msgid "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comment</span>"
+msgid_plural "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comments</span>"
+msgstr[0] "%s <span class=\"screen-reader-text\">Σχόλιο</span>"
+msgstr[1] "%s <span class=\"screen-reader-text\">Σχόλια</span>"
#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:63
msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder widgets will be available in the widgets list above."
@@ -4915,12 +4915,9 @@ msgstr "Ζωντανή Προεπισκόπηση: %s"
msgid "The requested theme does not exist."
msgstr "Το θέμα που ζητήσατε δεν υπάρχει."
-#. translators: 1: "type => link", 2: "taxonomy => link_category"
-#. translators: 1: caller_get_posts, 2: ignore_sticky_posts
-#: wp-includes/category-template.php:343 wp-includes/category.php:46
-#: wp-includes/class-wp-query.php:1669
-msgid "%1$s is deprecated. Use %2$s instead."
-msgstr "Το %1$s είναι παρωχημένο. Χρησιμοποιείστε το %2$s στη θέση του."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:571
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε τις επιλογές του θέματος σε αυτό τον ιστότοπο."
#. translators: 1: post type, 2: capability name
#: wp-includes/capabilities.php:83 wp-includes/capabilities.php:144
@@ -4928,9 +4925,12 @@ msgstr "Το %1$s είναι παρωχημένο. Χρησιμοποιείστ
msgid "The post type %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability \"%2$s\" against a post of that type."
msgstr "Ο τύπος άρθρου %1$s δεν είναι καταχωρημένος, έτσι μπορεί να μην είναι αξιόπιστος ο έλεγχος της δυνατότητας \"%2$s\" σε άρθρο αυτού του τύπου."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:571
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε τις επιλογές του θέματος σε αυτό τον ιστότοπο."
+#. translators: 1: "type => link", 2: "taxonomy => link_category"
+#. translators: 1: caller_get_posts, 2: ignore_sticky_posts
+#: wp-includes/category-template.php:343 wp-includes/category.php:46
+#: wp-includes/class-wp-query.php:1669
+msgid "%1$s is deprecated. Use %2$s instead."
+msgstr "Το %1$s είναι παρωχημένο. Χρησιμοποιείστε το %2$s στη θέση του."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1005
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:811
@@ -4955,24 +4955,24 @@ msgctxt "Word count type. Do not translate!"
msgid "words"
msgstr "words"
-#: wp-includes/script-loader.php:506
-msgid "Your new password has not been saved."
-msgstr "Το νέο συνθηματικό σας δεν έχει αποθηκευτεί."
+#. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:72
+msgid "Edit menu item: %1$s (%2$s)"
+msgstr "Αλλαγή στοιχείου μενου: %1$s (%2$s)"
#. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:76
msgid "Remove Menu Item: %1$s (%2$s)"
msgstr "Αφαίρεση στοιχείου μενού: %1$s (%2$s)"
-#. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:72
-msgid "Edit menu item: %1$s (%2$s)"
-msgstr "Αλλαγή στοιχείου μενου: %1$s (%2$s)"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1088
msgid "Toggle section: Custom Links"
msgstr "Εναλλαγή επιλογής: Προσαρμοσμένοι Σύνδεσμοι"
+#: wp-includes/script-loader.php:506
+msgid "Your new password has not been saved."
+msgstr "Το νέο συνθηματικό σας δεν έχει αποθηκευτεί."
+
#: wp-includes/script-loader.php:512
msgid "Hide password"
msgstr "Απόκρυψη συνθηματικού"
@@ -4985,23 +4985,23 @@ msgstr "Εμφάνιση συνθηματικού"
msgid "Menu Name"
msgstr "Όνομα μενού"
-#: wp-includes/media-template.php:1258
-msgid "As an app icon"
-msgstr "Είναι ένα εικονίδιο εφαρμογής"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-site-icon-control.php:71
#: wp-includes/media-template.php:1260
msgid "Preview as an app icon"
msgstr "Προεπισκόπηση ως εικονίδιο εφαρμογής"
-#: wp-includes/media-template.php:1248
-msgid "As a browser icon"
-msgstr "Ως εικονίδιο περιηγητή"
+#: wp-includes/media-template.php:1258
+msgid "As an app icon"
+msgstr "Είναι ένα εικονίδιο εφαρμογής"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-site-icon-control.php:67
#: wp-includes/media-template.php:1253
msgid "Preview as a browser icon"
-msgstr "Προεπισκόπηση ως εικονίδιο περιηγητή"
+msgstr "Προεπισκόπηση ως εικονίδιο πλοηγού"
+
+#: wp-includes/media-template.php:1248
+msgid "As a browser icon"
+msgstr "Ως εικονίδιο περιηγητή"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1050
msgid "No items"
@@ -5043,14 +5043,14 @@ msgstr "Πολύ αδύναμο"
msgid "Add new image"
msgstr "Προσθήκη νέας εικόνας"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:204
-msgid "Hide image"
-msgstr "Απόκρυψη εικόνας"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:205
msgid "Add new header image"
msgstr "Προσθήκη νέας εικόνας κεφαλίδας"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:204
+msgid "Hide image"
+msgstr "Απόκρυψη εικόνας"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:204
msgid "Hide header image"
msgstr "Απόκρυψη εικόνας κεφαλίδας"
@@ -5072,17 +5072,17 @@ msgstr "Προσθήκη στο μενού: %1$s (%2$s)"
msgid "When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo."
msgstr "Όταν ξεκινάτε μια νέα παράγραφο με ένα από αυτά τα πρότυπα ακολουθούμενο από ένα κενό, η μορφοποίηση θα εφαρμοστεί αυτόματα. Πατήστε Backspace ή Escape για αναίρεση."
-#: wp-includes/wp-db.php:1386 wp-includes/wp-db.php:1403
-msgid "WordPress database error:"
-msgstr "Σφάλμα στη βάση δεδομένων:"
+#: wp-login.php:555
+msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
+msgstr "Ο σύνδεσμος επαναπροσδιορισμού του συνθηματικού σας έχει λήξει. Παρακαλούμε ζητήστε ένα νέο σύνδεσμο παρακάτω. "
#: wp-login.php:553
msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
msgstr "Ο σύνδεσμος επαναπροσδιορισμού του συνθηματικού σας μοιάζει να είναι μη έγκυρος. Παρακαλώ ζητήστε ένα νέο σύνδεσμο από κάτω."
-#: wp-login.php:555
-msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
-msgstr "Ο σύνδεσμος επαναπροσδιορισμού του συνθηματικού σας έχει λήξει. Παρακαλούμε ζητήστε ένα νέο σύνδεσμο παρακάτω. "
+#: wp-includes/wp-db.php:1379 wp-includes/wp-db.php:1396
+msgid "WordPress database error:"
+msgstr "Σφάλμα στη βάση δεδομένων:"
#: wp-includes/pluggable.php:1895
msgid "To set your password, visit the following address:"
@@ -5092,56 +5092,62 @@ msgstr "Για ορισμό του συνθηματικού σας, επισκε
msgid "Username may not be longer than 60 characters."
msgstr "Το όνομα χρήστη δεν θα πρέπει να ξεπερνάει τους 60 χαρακτήρες."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:49
-msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder menu items will be available in the items list above."
-msgstr "Στην αναδιάταξη εμφανίζονται επιπλέον επιλογές για την αναδιάταξη τεων επιλογών στην παραπάνω λίστα."
+#. translators: %s: Name of the directory (build)
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:244
+msgid "The %s directory of the develop repository must be used for RTL."
+msgstr "O κατάλογος %s του αποθετηρίου δημιουργών πρέπει να χρησιμοποιείται για RTL."
-#. translators: 1: original menu name, 2: duplicate count
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:512
-msgid "%1$s (%2$d)"
-msgstr "%1$s (%2$d)"
+#. translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
+#: wp-includes/functions.php:3905
+msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
+msgstr "Η καλούμενη μέθοδος constructor για %1$s είναι <strong>παρωχημένη</strong> από την έκδοση %2$s! Χρησιμοποιείστε %3$s αντί αυτής."
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1021
msgctxt "HTML tag"
msgid "Preformatted"
msgstr "Προδιαμορφωμένη"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:42
-msgid "Active theme"
-msgstr "Ενεργό θέμα"
+#. translators: 1: original menu name, 2: duplicate count
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:512
+msgid "%1$s (%2$d)"
+msgstr "%1$s (%2$d)"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:44
msgid "Previewing theme"
msgstr "Προεπισκόπηση θέματος"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:41
-msgid "Add or remove menu items"
-msgstr "Προσθήκη ή αφαίρεση στοιχείων του μενού"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:42
+msgid "Active theme"
+msgstr "Ενεργό θέμα"
-#. translators: %s: Name of the directory (build)
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:244
-msgid "The %s directory of the develop repository must be used for RTL."
-msgstr "O κατάλογος %s του αποθετηρίου δημιουργών πρέπει να χρησιμοποιείται για RTL."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:562
+msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme."
+msgstr "Τα μενού μπορούν να εμφανιστούν στις θέσεις οι οποίες έχουν καθοριστεί από το θέμα."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:412
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:430
-msgctxt "Missing menu name."
-msgid "(unnamed)"
-msgstr "(χωρίς όνομα)"
+#. translators: URL to the widgets panel of the customizer
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:560
+msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href=\"%s\">widget areas</a> by adding a “Navigation Menu” widget."
+msgstr "Τα μενού μπορούν να προβάλλονται σε τοποθεσίες καθορισμένες από το θέμα σας ή σε <a href=\"%s\">περιοχές μικροεφαρμογών</a> προσθέτοντας μία μικροεφαρμογή “μενού πλοήγησης”."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:439
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:762
+msgid "Reorder mode closed"
+msgstr "Η αναδιάταξη έχει απενεργοποιηθεί"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:438
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:761
msgid "Reorder mode enabled"
msgstr "Η αναδιάταξη έχει ενεργοποιηθεί"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:439
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:762
-msgid "Reorder mode closed"
-msgstr "Η αναδιάταξη έχει απενεργοποιηθεί"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:412
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:430
+msgctxt "Missing menu name."
+msgid "(unnamed)"
+msgstr "(χωρίς όνομα)"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:562
-msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme."
-msgstr "Τα μενού μπορούν να εμφανιστούν στις θέσεις οι οποίες έχουν καθοριστεί από το θέμα."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:49
+msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder menu items will be available in the items list above."
+msgstr "Στην αναδιάταξη εμφανίζονται επιπλέον επιλογές για την αναδιάταξη τεων επιλογών στην παραπάνω λίστα."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:441
msgid "Close reorder mode"
@@ -5152,15 +5158,9 @@ msgstr "Κλείσιμο αναδιάταξης"
msgid "Reorder menu items"
msgstr "Αναδιάταξη των στοιχείων μενού"
-#. translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3903
-msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
-msgstr "Η καλούμενη μέθοδος constructor για %1$s είναι <strong>παρωχημένη</strong> από την έκδοση %2$s! Χρησιμοποιείστε %3$s αντί αυτής."
-
-#. translators: URL to the widgets panel of the customizer
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:560
-msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href=\"%s\">widget areas</a> by adding a “Navigation Menu” widget."
-msgstr "Τα μενού μπορούν να προβάλλονται σε τοποθεσίες καθορισμένες από το θέμα σας ή σε <a href=\"%s\">περιοχές μικροεφαρμογών</a> προσθέτοντας μία μικροεφαρμογή “μενού πλοήγησης”."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:41
+msgid "Add or remove menu items"
+msgstr "Προσθήκη ή αφαίρεση στοιχείων του μενού"
#. translators: User email change notification email subject. 1: Site name
#: wp-includes/user.php:1949
@@ -5233,9 +5233,19 @@ msgstr ""
"Όλοι εμείς στο ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
-#: wp-includes/script-loader.php:113
-msgid "Close bulleted list tag"
-msgstr "Κλείσιμο ετικέτας λίστας με κουκίδες"
+#: wp-includes/taxonomy.php:521
+msgid "No tags"
+msgstr "Χωρίς ετικέτα"
+
+#. translators: %s: shortcode tag
+#: wp-includes/shortcodes.php:294
+msgid "Attempting to parse a shortcode without a valid callback: %s"
+msgstr "Προσπάθεια ανάλυσης σύντομου κώδικα (shortcode) χωρίς έγκυρη επανάκληση: %s"
+
+#. translators: %s: Error string for a failed update
+#: wp-includes/script-loader.php:778
+msgid "Update Failed: %s"
+msgstr "Η ενημέρωση απέτυχε: %s"
#: wp-includes/script-loader.php:653
msgid ""
@@ -5253,13 +5263,17 @@ msgstr "Κλείσιμο ετικέτας κώδικα"
msgid "Close list item tag"
msgstr "Κλείσιμο ετικέτας αντικειμένου λίστας."
+#: wp-includes/script-loader.php:116
+msgid "List item"
+msgstr "Αντικείμενο λίστας"
+
#: wp-includes/script-loader.php:115
msgid "Close numbered list tag"
msgstr "Κλείσιμο ετικέτας αριθμημένης λίστας"
-#: wp-includes/script-loader.php:116
-msgid "List item"
-msgstr "Αντικείμενο λίστας"
+#: wp-includes/script-loader.php:113
+msgid "Close bulleted list tag"
+msgstr "Κλείσιμο ετικέτας λίστας με κουκίδες"
#: wp-includes/script-loader.php:110
msgid "Close inserted text tag"
@@ -5269,53 +5283,34 @@ msgstr "Κλείσιμο εισαχθήσας ετικέτας κειμένου"
msgid "Inserted text"
msgstr "Εισαχθέν κείμενο"
-#. translators: %s: Error string for a failed update
-#: wp-includes/script-loader.php:778
-msgid "Update Failed: %s"
-msgstr "Η ενημέρωση απέτυχε: %s"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:521
-msgid "No tags"
-msgstr "Χωρίς ετικέτα"
-
-#. translators: %s: shortcode tag
-#: wp-includes/shortcodes.php:294
-msgid "Attempting to parse a shortcode without a valid callback: %s"
-msgstr "Προσπάθεια ανάλυσης σύντομου κώδικα (shortcode) χωρίς έγκυρη επανάκληση: %s"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:101
-msgid "Close bold tag"
-msgstr "Κλείσιμο ετικέτας έντονης γραφής"
-
#: wp-includes/script-loader.php:108
msgid "Close deleted text tag"
msgstr "Κλείσιμο ετικέτας διαγραμμένου κειμένου"
-#: wp-includes/script-loader.php:103
-msgid "Close italic tag"
-msgstr "Κλείσιμο ετικέτας πλάγιας γραφής"
+#: wp-includes/script-loader.php:107
+msgid "Deleted text (strikethrough)"
+msgstr "Διεγραμμένο κείμενο (διαγράμμιση)"
#: wp-includes/script-loader.php:106
msgid "Close blockquote tag"
msgstr "Κλείσε ετικέτα παραθέματος"
-#: wp-includes/script-loader.php:107
-msgid "Deleted text (strikethrough)"
-msgstr "Διεγραμμένο κείμενο (διαγράμμιση)"
+#: wp-includes/script-loader.php:103
+msgid "Close italic tag"
+msgstr "Κλείσιμο ετικέτας πλάγιας γραφής"
-#: wp-includes/media-template.php:1167
-msgid "Remove poster image"
-msgstr "Αφαίρεση εικόνας αποστολέα"
+#: wp-includes/script-loader.php:101
+msgid "Close bold tag"
+msgstr "Κλείσιμο ετικέτας έντονης γραφής"
#: wp-includes/media-template.php:1199
msgctxt "media"
msgid "Remove video track"
msgstr "Αφαίρεση κομματιού βίντεο"
-#: wp-includes/formatting.php:135
-msgctxt "Comma-separated list of replacement words in your language"
-msgid "’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em"
-msgstr "’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em"
+#: wp-includes/media-template.php:1167
+msgid "Remove poster image"
+msgstr "Αφαίρεση εικόνας αποστολέα"
#: wp-includes/media-template.php:1134 wp-includes/media-template.php:1146
msgid "Remove video source"
@@ -5325,6 +5320,11 @@ msgstr "Αφαίρεση πηγής βίντεο"
msgid "Remove audio source"
msgstr "Αφαίρεση πηγής ήχου"
+#: wp-includes/formatting.php:135
+msgctxt "Comma-separated list of replacement words in your language"
+msgid "’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em"
+msgstr "’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em"
+
#. translators: This is a comma-separated list of words that defy the syntax of
#. quotations in normal use, for example... 'We do not have enough words yet'
#. ... is a typical quoted phrase. But when we write lines of code 'til we
@@ -5334,44 +5334,44 @@ msgctxt "Comma-separated list of words to texturize in your language"
msgid "'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em"
msgstr "'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:258
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:464
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:525
+msgid "Content:"
+msgstr "Περιεχόμενο:"
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:615
msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles"
msgstr "Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις συνδέσμων από άλλα ιστολόγια (παραθέματα και παραπομπές) σε νέα άρθρα."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1275
-msgid "Ctrl + Alt + letter:"
-msgstr "Ctrl + Alt + γράμμα:"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1268
-msgid "Default shortcuts,"
-msgstr "Προεπιλεγμένες συντομεύσεις,"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1276
-msgid "Shift + Alt + letter:"
-msgstr "Shift + Alt + γράμμα:"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1269
-msgid "Additional shortcuts,"
-msgstr "Πρόσθετες συντομεύσεις,"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1278
+msgid "Ctrl + letter:"
+msgstr "Ctrl + γράμμα:"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1277
msgid "Cmd + letter:"
msgstr "Cmd + γράμμα:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1278
-msgid "Ctrl + letter:"
-msgstr "Ctrl + γράμμα:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1276
+msgid "Shift + Alt + letter:"
+msgstr "Shift + Alt + γράμμα:"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:258
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:464
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:525
-msgid "Content:"
-msgstr "Περιεχόμενο:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1275
+msgid "Ctrl + Alt + letter:"
+msgstr "Ctrl + Alt + γράμμα:"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1271
msgid "Inline toolbar (when an image, link or preview is selected)"
msgstr "Γραμμή εργαλείων (όταν επιλέγεται μια εικόνα, σύνδεσμος ή προεπισκόπηση)"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1269
+msgid "Additional shortcuts,"
+msgstr "Πρόσθετες συντομεύσεις,"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1268
+msgid "Default shortcuts,"
+msgstr "Προεπιλεγμένες συντομεύσεις,"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:232
msgid "Customizing"
msgstr "Προσαρμογή"
@@ -5385,10 +5385,6 @@ msgstr "Επιλογές μενού"
msgid "Add to Menu"
msgstr "Προσθήκη στο μενού"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1000
-msgid "Search menu items…"
-msgstr "Στοιχεία μενού αναζήτησης…"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1086
msgid "Custom Links"
msgstr "Σύνδεσμοι"
@@ -5400,6 +5396,18 @@ msgstr "Σύνδεσμοι"
msgid "The search results will be updated as you type."
msgstr "Τα αποτελέσματα αναζήτησης αλλάζουν καθώς πληκτρολογείτε."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1000
+msgid "Search menu items…"
+msgstr "Στοιχεία μενού αναζήτησης…"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:999
+msgid "Search Menu Items"
+msgstr "Αναζήτηση στα στοιχεία μενού"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:994
+msgid "Add Menu Items"
+msgstr "Προσθήκη στοιχείων μενού"
+
#. translators: ▸ is the unicode right-pointing triangle, and %s is the
#. section title in the Customizer
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:430
@@ -5409,14 +5417,6 @@ msgstr "Τα αποτελέσματα αναζήτησης αλλάζουν κα
msgid "Customizing ▸ %s"
msgstr "Προσαρμόζοντας ▸ %s"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:994
-msgid "Add Menu Items"
-msgstr "Προσθήκη στοιχείων μενού"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:557
-msgid "This panel is used for managing navigation menus for content you have already published on your site. You can create menus and add items for existing content such as pages, posts, categories, tags, formats, or custom links."
-msgstr "Αυτός ο πίνακας χρησιμοποιείται για τη διαχείριση των μενού πλοήγησης για περιεχόμενο που έχετε ήδη δημοσιεύσει στον ιστότοπό σας. Μπορείτε να δημιουργήσετε μενού και να προσθέσετε στοιχεία για υπάρχον περιεχόμενο, όπως σελίδες, άρθρα, κατηγορίες, ετικέτες, μορφές ή προσαρμοσμένους συνδέσμους."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:935
msgid "Move one level down"
msgstr "Μετακίνηση ένα επίπεδο κάτω"
@@ -5425,10 +5425,6 @@ msgstr "Μετακίνηση ένα επίπεδο κάτω"
msgid "Move one level up"
msgstr "Μετακίνηση ένα επίπεδο πάνω"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:999
-msgid "Search Menu Items"
-msgstr "Αναζήτηση στα στοιχεία μενού"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:417
msgid "Menu Locations"
msgstr "Περιοχές μενού"
@@ -5440,8 +5436,12 @@ msgid_plural "Your theme can display menus in %s locations. Select which menu ap
msgstr[0] "Το θέμα σας μπορεί να εμφανίζει μενού στην περιοχή %s. Επιλέξτε ποιο μενού θέλετε να χρησιμοποιήσετε."
msgstr[1] "Το θέμα σας μπορεί να εμφανίζει μενού στις περιοχές %s.. Επιλέξτε ποιο μενού εμφανίζεται στην κάθε τοποθεσία."
-#. translators: 1: item name, 2: item position, 3: parent item name
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:472
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:557
+msgid "This panel is used for managing navigation menus for content you have already published on your site. You can create menus and add items for existing content such as pages, posts, categories, tags, formats, or custom links."
+msgstr "Αυτός ο πίνακας χρησιμοποιείται για τη διαχείριση των μενού πλοήγησης για περιεχόμενο που έχετε ήδη δημοσιεύσει στον ιστότοπό σας. Μπορείτε να δημιουργήσετε μενού και να προσθέσετε στοιχεία για υπάρχον περιεχόμενο, όπως σελίδες, άρθρα, κατηγορίες, ετικέτες, μορφές ή προσαρμοσμένους συνδέσμους."
+
+#. translators: 1: item name, 2: item position, 3: parent item name
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:472
msgid "%1$s. Sub item number %2$d under %3$s."
msgstr "%1$s. Υπό-αντικείμενο με αριθμό %2$d υπό το %3$s."
@@ -5478,27 +5478,32 @@ msgstr "Μετακίνηση στην κορυφή"
msgid "Move down one"
msgstr "Μετακίνηση μια θέση κάτω"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:437
-msgid "Loading more results... please wait."
-msgstr "Φόρτωση περισσότερων αποτελεσμάτων... παρακαλώ περιμένετε."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:458
msgid "Move up one"
msgstr "Μετακίνηση μία θέση πάνω"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:435
-msgid "Number of items found: %d"
-msgstr "Πλήθος στοιχείων που βρέθηκαν: %d"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:437
+msgid "Loading more results... please wait."
+msgstr "Φόρτωση περισσότερων αποτελεσμάτων... παρακαλώ περιμένετε."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:436
msgid "Additional items found: %d"
msgstr "Επιπλέον στοιχεία που βρέθηκαν: %d"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:435
+msgid "Number of items found: %d"
+msgstr "Πλήθος στοιχείων που βρέθηκαν: %d"
+
#. translators: %s: title of menu item in draft status
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:434
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (αδημοσίευτο)"
+#. translators: %s: title of menu item which is invalid
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:432
+msgid "%s (Invalid)"
+msgstr "%s (άκυρο)"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:428
msgid "Menu item is now a sub-item"
msgstr "Το στοιχείο μενού είναι πλέον ένα υπομενού"
@@ -5507,34 +5512,29 @@ msgstr "Το στοιχείο μενού είναι πλέον ένα υπομε
msgid "Menu item moved out of submenu"
msgstr "Το στοιχείο του μενού μεταφέρθηκε εκτός του υπομενού"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:422
-msgid "Menu item deleted"
-msgstr "Στοιχείο μενού διαγράφηκε"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:421
-msgid "Menu item added"
-msgstr "Στοιχείο μενού προστέθηκε"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:426
+msgid "Menu item moved down"
+msgstr "Το μενού μετακινήθηκε κάτω"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:423
-msgid "Menu created"
-msgstr "Το μενού δημιουργήθηκε"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:425
+msgid "Menu item moved up"
+msgstr "Το μενού μετακινήθηκε επάνω"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:424
msgid "Menu deleted"
msgstr "Το μενού διαγράφηκε"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:425
-msgid "Menu item moved up"
-msgstr "Το μενού μετακινήθηκε επάνω"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:423
+msgid "Menu created"
+msgstr "Το μενού δημιουργήθηκε"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:426
-msgid "Menu item moved down"
-msgstr "Το μενού μετακινήθηκε κάτω"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:422
+msgid "Menu item deleted"
+msgstr "Στοιχείο μενού διαγράφηκε"
-#. translators: %s: title of menu item which is invalid
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:432
-msgid "%s (Invalid)"
-msgstr "%s (άκυρο)"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:421
+msgid "Menu item added"
+msgstr "Στοιχείο μενού προστέθηκε"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:153
msgctxt "nav menu home label"
@@ -5562,6 +5562,10 @@ msgstr "Σχέση συνδέσμου (XFN)"
msgid "CSS Classes"
msgstr "Κλάσεις CSS"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:105
+msgid "Title Attribute"
+msgstr "Ιδιότητα TITLE"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1709
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:100
#: wp-includes/media-template.php:1008
@@ -5569,10 +5573,6 @@ msgstr "Κλάσεις CSS"
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα καρτέλα"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:105
-msgid "Title Attribute"
-msgstr "Ιδιότητα TITLE"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:93
msgid "Navigation Label"
msgstr "Όνομα στοιχείου"
@@ -5593,16 +5593,16 @@ msgstr "Διαγραφή μενού"
msgid "Add Items"
msgstr "Προσθήκη στοιχείων"
-#. translators: %s: site name
-#: wp-includes/admin-bar.php:319
-msgid "User Dashboard: %s"
-msgstr "Πίνακας ελέγχου χρήστη: %s"
-
#. translators: 1: error message, 2: line number
#: wp-includes/atomlib.php:175
msgid "XML Error: %1$s at line %2$s"
msgstr "Σφάλμα XML: %1$s στη γραμμή %2$s"
+#. translators: %s: site name
+#: wp-includes/admin-bar.php:319
+msgid "User Dashboard: %s"
+msgstr "Πίνακας ελέγχου χρήστη: %s"
+
#: wp-login.php:882 wp-login.php:887
msgid "https://codex.wordpress.org/Cookies"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Cookies"
@@ -5628,15 +5628,15 @@ msgstr "Η σύνδεση χάθηκε ή ο διακομιστής είναι
msgid "Updates may not complete if you navigate away from this page."
msgstr "ΟΙ ενημέρωσεις ίσως δεν ολοκληρωθούν αν φύγετε από αυτή τη σελίδα."
+#: wp-includes/script-loader.php:776
+msgid "Update Failed!"
+msgstr "Η ενημέρωση απέτυχε!"
+
#. translators: Accessibility text
#: wp-includes/script-loader.php:790
msgid "Update canceled."
msgstr "Η ενημέρωση ακυρώθηκε."
-#: wp-includes/script-loader.php:776
-msgid "Update Failed!"
-msgstr "Η ενημέρωση απέτυχε!"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:49
msgctxt "theme"
msgid "Change"
@@ -5658,31 +5658,31 @@ msgstr[1] "%1$s απαντήσεις στο %2$s"
msgid "<span>Previewing:</span> %s"
msgstr "<span>Προεπισκόπηση:</span> %s"
-#: wp-includes/taxonomy.php:381 wp-includes/taxonomy.php:382
-msgid "Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length."
-msgstr "Τα ονόματα ταξινομιών πρέπει να ειναι από 1 έως 32 χαρακτήρες σε μήκος."
+#: wp-includes/script-loader.php:567
+msgid "Site Preview"
+msgstr "Προεπισκόπηση ιστοτόπου"
-#: wp-includes/taxonomy.php:3562
-msgid "Could not split shared term."
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η διάσπαση του κοινόχρηστου όρου."
+#: wp-includes/script-loader.php:769
+msgid "Updating..."
+msgstr "Γίνεται ενημέρωση..."
-#: wp-includes/theme.php:2962
-msgid "Customizer"
-msgstr "Προσαρμογέας"
+#: wp-includes/script-loader.php:792
+msgid "Install Now"
+msgstr "Εγκατάσταση Τώρα"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:795
+msgid "Installing..."
+msgstr "Γίνεται εγκατάσταση..."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:813
+msgid "Installing... please wait."
+msgstr "Γίνεται εγκατάσταση... παρακαλώ περιμένετε."
#. translators: Accessibility text
#: wp-includes/script-loader.php:786
msgid "Updating... please wait."
msgstr "Γίνεται ενημέρωση... παρακαλώ περιμένετε."
-#: wp-includes/script-loader.php:769
-msgid "Updating..."
-msgstr "Γίνεται ενημέρωση..."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:567
-msgid "Site Preview"
-msgstr "Προεπισκόπηση ιστοτόπου"
-
#. translators: Accessibility text
#: wp-includes/script-loader.php:788
msgid "Update completed successfully."
@@ -5692,138 +5692,117 @@ msgstr "Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε επιτυχώς."
msgid "Installation completed successfully."
msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε επιτυχώς."
-#: wp-includes/script-loader.php:813
-msgid "Installing... please wait."
-msgstr "Γίνεται εγκατάσταση... παρακαλώ περιμένετε."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:795
-msgid "Installing..."
-msgstr "Γίνεται εγκατάσταση..."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:792
-msgid "Install Now"
-msgstr "Εγκατάσταση Τώρα"
+#: wp-includes/taxonomy.php:381 wp-includes/taxonomy.php:382
+msgid "Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length."
+msgstr "Τα ονόματα ταξινομιών πρέπει να ειναι από 1 έως 32 χαρακτήρες σε μήκος."
-#. translators: 1: site url, 2: table name, 3: database name
-#: wp-includes/ms-load.php:470
-msgid "<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?"
-msgstr "<strong>Δεν βρέθηκε ο ιστότοπος %1$s.</strong> Αναζητήσατε για τον πίνακα %2$s στη βάση δεδομένων %3$s. Σωστά;"
+#: wp-includes/taxonomy.php:3562
+msgid "Could not split shared term."
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η διάσπαση του κοινόχρηστου όρου."
-#. translators: %s: table name
-#: wp-includes/ms-load.php:464
-msgid "<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now."
-msgstr "<strong>Λείπουν πίνακες από την βάση δεδομένων.</strong> Αυτό σημαίνει είτε ότι η MySQL δεν είναι ενεργή, ή ότι το WordPress δεν έχει εγκατασταθεί σωστά ή κάποιος έχει διαγράψει το %s. Θα πρέπει να ελέγξετε την βάση δεδομένων σας άμεσα."
+#: wp-includes/theme.php:2962
+msgid "Customizer"
+msgstr "Προσαρμογέας"
#: wp-includes/media.php:3508
msgid "Drag and drop to reorder media files."
msgstr "Σύρτε και αποθέστε για να αναδιοργανώσετε τα αρχεία πολυμέσων"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:155
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:413
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:322
-#: wp-includes/nav-menu.php:821
-msgid "Custom Link"
-msgstr "Προσαρμοσμένος σύνδεσμος"
-
-#: wp-includes/post.php:1131 wp-includes/post.php:1132
-msgid "Post type names must be between 1 and 20 characters in length."
-msgstr "Τα ονόματα των τύπων των άρθρων πρέπει να είναι από 1 έως 20 χαρακτήρες σε μήκος."
-
-#. translators: revision date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-includes/post-template.php:1709 wp-includes/post-template.php:1745
-msgctxt "revision date format"
-msgid "F j, Y @ H:i:s"
-msgstr "F j, Y @ H:i:s"
-
-#. translators: Do not translate USERNAME, PASSWORD, LOGINLINK, SITE_NAME:
-#. those are placeholders.
-#: wp-includes/ms-functions.php:2230
+#. translators: Do not translate USERNAME, SITE_NAME, BLOG_URL, PASSWORD: those
+#. are placeholders.
+#: wp-includes/ms-functions.php:1556
msgid ""
"Howdy USERNAME,\n"
"\n"
-"Your new account is set up.\n"
+"Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:\n"
+"BLOG_URL\n"
+"\n"
+"You can log in to the administrator account with the following information:\n"
"\n"
-"You can log in with the following information:\n"
"Username: USERNAME\n"
"Password: PASSWORD\n"
-"LOGINLINK\n"
+"Log in here: BLOG_URLwp-login.php\n"
"\n"
-"Thanks!\n"
+"We hope you enjoy your new site. Thanks!\n"
"\n"
"--The Team @ SITE_NAME"
msgstr ""
-"Καλως ήρθατε USERNAME,\n"
+"Γειά σου USERNAME,\n"
"\n"
-"Έχει δημιουργεί ένας νέος λογαριασμός για εσάς.\n"
+"Ο νέος ιστότοπος SITE_NAME έχει δημιουργηθεί με επιτυχία στο:\n"
+"BLOG_URL\n"
+"\n"
+"Μπορείς να συνδεθείς στον λογαριασμό διαχειριστή με τις ακόλουθες πληροφορίες:\n"
"\n"
-"Τα στοιχεία σύνδεσής σας είναι:\n"
"Όνομα χρήστη: USERNAME\n"
"Συνθηματικό: PASSWORD\n"
-"LOGINLINK\n"
+"Συνδέσου εδώ: BLOG_URLwp-login.php\n"
"\n"
-"Ευχαριστούμε!\n"
+"Ελπίζουμε να ευχαριστηθείς τον νέο σου ιστότοπο. Ευχαριστούμε!\n"
"\n"
"--Η ομάδα @ SITE_NAME"
-#. translators: Do not translate USERNAME, SITE_NAME, BLOG_URL, PASSWORD: those
-#. are placeholders.
-#: wp-includes/ms-functions.php:1556
+#. translators: Do not translate USERNAME, PASSWORD, LOGINLINK, SITE_NAME:
+#. those are placeholders.
+#: wp-includes/ms-functions.php:2230
msgid ""
"Howdy USERNAME,\n"
"\n"
-"Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:\n"
-"BLOG_URL\n"
-"\n"
-"You can log in to the administrator account with the following information:\n"
+"Your new account is set up.\n"
"\n"
+"You can log in with the following information:\n"
"Username: USERNAME\n"
"Password: PASSWORD\n"
-"Log in here: BLOG_URLwp-login.php\n"
+"LOGINLINK\n"
"\n"
-"We hope you enjoy your new site. Thanks!\n"
+"Thanks!\n"
"\n"
"--The Team @ SITE_NAME"
msgstr ""
-"Γειά σου USERNAME,\n"
-"\n"
-"Ο νέος ιστότοπος SITE_NAME έχει δημιουργηθεί με επιτυχία στο:\n"
-"BLOG_URL\n"
+"Καλως ήρθατε USERNAME,\n"
"\n"
-"Μπορείς να συνδεθείς στον λογαριασμό διαχειριστή με τις ακόλουθες πληροφορίες:\n"
+"Έχει δημιουργεί ένας νέος λογαριασμός για εσάς.\n"
"\n"
+"Τα στοιχεία σύνδεσής σας είναι:\n"
"Όνομα χρήστη: USERNAME\n"
"Συνθηματικό: PASSWORD\n"
-"Συνδέσου εδώ: BLOG_URLwp-login.php\n"
+"LOGINLINK\n"
"\n"
-"Ελπίζουμε να ευχαριστηθείς τον νέο σου ιστότοπο. Ευχαριστούμε!\n"
+"Ευχαριστούμε!\n"
"\n"
"--Η ομάδα @ SITE_NAME"
-#. translators: 1: 'siteurl'/'home' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
-#. 'url' argument
-#: wp-includes/general-template.php:640
-msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead."
-msgstr "Η επιλογή %1$s δεν είναι πλέον έγκυρη για τις συναρτήσεις του %2$s. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή %3$s αντ' αυτής."
+#. translators: %s: table name
+#: wp-includes/ms-load.php:464
+msgid "<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now."
+msgstr "<strong>Λείπουν πίνακες από την βάση δεδομένων.</strong> Αυτό σημαίνει είτε ότι η MySQL δεν είναι ενεργή, ή ότι το WordPress δεν έχει εγκατασταθεί σωστά ή κάποιος έχει διαγράψει το %s. Θα πρέπει να ελέγξετε την βάση δεδομένων σας άμεσα."
-#. translators: 1: 'text_direction' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
-#. is_rtl() function name
-#: wp-includes/general-template.php:713
-msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s function instead."
-msgstr "Η επιλογή %1$s δεν είναι πλέον έγκυρη για τις συναρτήσεις του %2$s. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την συνάρτηση %3$s αντ' αυτής."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:155
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:413
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:322
+#: wp-includes/nav-menu.php:821
+msgid "Custom Link"
+msgstr "Προσαρμοσμένος σύνδεσμος"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:91
-msgid "Select Week"
-msgstr "Επιλέξτε βδομάδα"
+#. translators: 1: site url, 2: table name, 3: database name
+#: wp-includes/ms-load.php:470
+msgid "<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?"
+msgstr "<strong>Δεν βρέθηκε ο ιστότοπος %1$s.</strong> Αναζητήσατε για τον πίνακα %2$s στη βάση δεδομένων %3$s. Σωστά;"
-#. translators: %s: post title
-#: wp-includes/comment-template.php:1516
-msgid "Comments Off<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
-msgstr "Δεν επιτρέπεται σχολιασμός<span class=\"screen-reader-text\"> στο %s</span>"
+#: wp-includes/post.php:1131 wp-includes/post.php:1132
+msgid "Post type names must be between 1 and 20 characters in length."
+msgstr "Τα ονόματα των τύπων των άρθρων πρέπει να είναι από 1 έως 20 χαρακτήρες σε μήκος."
-#. translators: %s: post title
-#: wp-includes/comment-template.php:1500
-msgid "No Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
-msgstr "Δεν υπάρχουν σχόλια<span class=\"screen-reader-text\"> στο %s</span>"
+#. translators: revision date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-includes/post-template.php:1709 wp-includes/post-template.php:1745
+msgctxt "revision date format"
+msgid "F j, Y @ H:i:s"
+msgstr "F j, Y @ H:i:s"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1099
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1704 wp-includes/media-template.php:820
+msgid "Link Text"
+msgstr "Κείμενο συνδέσμου"
#. translators: %s: post title
#: wp-includes/comment-template.php:1505
@@ -5837,33 +5816,54 @@ msgid_plural "%1$s Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %2$s</span>"
msgstr[0] "%1$s σχόλιο <span class=\"screen-reader-text\"> στο %2$s</span>"
msgstr[1] "%1$s σχόλια <span class=\"screen-reader-text\"> στο %2$s</span>"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:94
-msgid "Select Post"
-msgstr "Επιλέξτε άρθρο"
+#. translators: %s: post title
+#: wp-includes/comment-template.php:1516
+msgid "Comments Off<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
+msgstr "Δεν επιτρέπεται σχολιασμός<span class=\"screen-reader-text\"> στο %s</span>"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:82
+msgid "Select Year"
+msgstr "Επιλέξτε έτος"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:88
msgid "Select Day"
msgstr "Επιλέξτε μέρα"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:82
-msgid "Select Year"
-msgstr "Επιλέξτε έτος"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:91
+msgid "Select Week"
+msgstr "Επιλέξτε βδομάδα"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1099
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1704 wp-includes/media-template.php:820
-msgid "Link Text"
-msgstr "Κείμενο συνδέσμου"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:94
+msgid "Select Post"
+msgstr "Επιλέξτε άρθρο"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:118
-#: wp-includes/script-loader.php:828
-msgid "Live Preview"
-msgstr "Ζωντανή Προεπισκόπηση"
+#. translators: %s: post title
+#: wp-includes/comment-template.php:1500
+msgid "No Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
+msgstr "Δεν υπάρχουν σχόλια<span class=\"screen-reader-text\"> στο %s</span>"
+
+#. translators: 1: 'siteurl'/'home' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
+#. 'url' argument
+#: wp-includes/general-template.php:640
+msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead."
+msgstr "Η επιλογή %1$s δεν είναι πλέον έγκυρη για τις συναρτήσεις του %2$s. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή %3$s αντ' αυτής."
+
+#. translators: 1: 'text_direction' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
+#. is_rtl() function name
+#: wp-includes/general-template.php:713
+msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s function instead."
+msgstr "Η επιλογή %1$s δεν είναι πλέον έγκυρη για τις συναρτήσεις του %2$s. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την συνάρτηση %3$s αντ' αυτής."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:83
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:78
msgid "Theme Details"
msgstr "Λεπτομέρειες θέματος"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:118
+#: wp-includes/script-loader.php:828
+msgid "Live Preview"
+msgstr "Ζωντανή Προεπισκόπηση"
+
#: wp-includes/taxonomy.php:520
msgid "No categories found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν κατηγορίες."
@@ -5877,46 +5877,50 @@ msgstr "Κατάσταση Αναπόσπαστης γραφής"
msgid "Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook."
msgstr "Η υποστήριξη για το θέμα %1$s θα πρέπει να καταχωρηθεί πριν την ζεύξη(hook) %2$."
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:756
+msgid "Widget moved up"
+msgstr "Η μικροεφαρμογή μετακινήθηκε προς τα πάνω"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:757
msgid "Widget moved down"
msgstr "Η μικροεφαρμογή μετακινήθηκε προς τα κάτω"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:756
-msgid "Widget moved up"
-msgstr "Η μικροεφαρμογή μετακινήθηκε προς τα πάνω"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1235
+msgid "Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help."
+msgstr "Περιοχή εμπλουτισμένου κειμένου. Πατήστε Alt-Shift-Η για βοήθεια"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1273
-msgid "Editor toolbar"
-msgstr "Γραμμή εργαλείων του επεξεργαστή"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1270
+msgid "Focus shortcuts:"
+msgstr "Εστιασμένες συντομέυσεις:"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1272
msgid "Editor menu (when enabled)"
msgstr "Μενού Επεξεργαστή (όταν είναι ενεργοποιημένο)"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1274
-msgid "Elements path"
-msgstr "Διαδρομή στοιχείων"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1273
+msgid "Editor toolbar"
+msgstr "Γραμμή εργαλείων του επεξεργαστή"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1283
msgid "To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons."
msgstr "Για να μετακινήσετε την εστίαση σε άλλα κουμπιά πατήστε Tab ή τα πλήκτρα βέλους. Για την επιστροφή της εστίασης στον επεξεργαστή πατήστε Escape ή χρησιμοποιήστε ένα από τα κουμπιά."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1270
-msgid "Focus shortcuts:"
-msgstr "Εστιασμένες συντομέυσεις:"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1235
-msgid "Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help."
-msgstr "Περιοχή εμπλουτισμένου κειμένου. Πατήστε Alt-Shift-Η για βοήθεια"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1274
+msgid "Elements path"
+msgstr "Διαδρομή στοιχείων"
#. translators: 1: month, 2: day of month
#: wp-includes/date.php:450
msgid "The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s."
msgstr "Οι παρακάτω τιμές δεν περιγράφουν μια έγκυρη ημερομηνία: μήνας %1$s, ημέρα %2$s."
+#: wp-includes/taxonomy.php:2111
+msgid "A term with the name provided already exists in this taxonomy."
+msgstr "Ένας ορισμός με το όνομα και το σύντομο όνομα που εισάγατε, υπάρχει ήδη για αυτή την κατηγορία."
+
#. translators: %s: database access abstraction class, usually wpdb or a class
#. extending wpdb
-#: wp-includes/wp-db.php:1117
+#: wp-includes/wp-db.php:1110
msgid "%s must set a database connection for use with escaping."
msgstr "Η συμβολοσειρά %s πρέπει να ρυθμίζει μια σύνδεση στη βάση δεδομένων για να χρησιμοποιηθεί με μορφοποιημένη προβολή."
@@ -5924,45 +5928,28 @@ msgstr "Η συμβολοσειρά %s πρέπει να ρυθμίζει μια
msgid "You need to pass an array of types."
msgstr "Πρέπει να εισάγετε ένα πίνακα τύπων δεδομένων."
-#: wp-includes/taxonomy.php:2111
-msgid "A term with the name provided already exists in this taxonomy."
-msgstr "Ένας ορισμός με το όνομα και το σύντομο όνομα που εισάγατε, υπάρχει ήδη για αυτή την κατηγορία."
-
-#: wp-includes/pluggable.php:1498
-msgid "You can see all comments on this post here:"
-msgstr "Μπορείτε να δείτε όλα τα σχόλια του άρθρου εδώ:"
-
-#. translators: 1: Comment text
-#: wp-includes/pluggable.php:1475 wp-includes/pluggable.php:1486
-#: wp-includes/pluggable.php:1497 wp-includes/pluggable.php:1660
-msgid "Comment: %s"
-msgstr "Σχόλιο: %s"
-
-#. translators: 1: Trackback/pingback/comment author URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1474 wp-includes/pluggable.php:1485
-#: wp-includes/pluggable.php:1496 wp-includes/pluggable.php:1636
-#: wp-includes/pluggable.php:1646 wp-includes/pluggable.php:1658
-msgid "URL: %s"
-msgstr "URL: %s"
+#: wp-includes/l10n.php:1195
+msgctxt "translations"
+msgid "Installed"
+msgstr "Εγκατεστημένες"
-#: wp-includes/media.php:3526
-msgctxt "noun"
-msgid "Trash"
-msgstr "Διαγραφή"
+#: wp-includes/l10n.php:1229
+msgctxt "translations"
+msgid "Available"
+msgstr "Διαθέσιμες"
#: wp-includes/link-template.php:2482
msgid "Older posts"
msgstr "Παλαιότερα άρθρα"
-#: wp-includes/l10n.php:1229
-msgctxt "translations"
-msgid "Available"
-msgstr "Διαθέσιμες"
+#: wp-includes/link-template.php:2484 wp-includes/link-template.php:2538
+#: wp-includes/link-template.php:2582
+msgid "Posts navigation"
+msgstr "Πλοήγηση άρθρων"
-#: wp-includes/l10n.php:1195
-msgctxt "translations"
-msgid "Installed"
-msgstr "Εγκατεστημένες"
+#: wp-includes/link-template.php:2483
+msgid "Newer posts"
+msgstr "Νεότερα άρθρα"
#: wp-includes/script-loader.php:1130
msgid "Previous"
@@ -5972,195 +5959,218 @@ msgstr "Προηγούμενα"
msgid "Edit Selection"
msgstr "Επεξεργασία Επιλογής"
-#: wp-includes/link-template.php:2484 wp-includes/link-template.php:2538
-#: wp-includes/link-template.php:2582
-msgid "Posts navigation"
-msgstr "Πλοήγηση άρθρων"
+#: wp-includes/media.php:3526
+msgctxt "noun"
+msgid "Trash"
+msgstr "Διαγραφή"
-#: wp-includes/pluggable.php:1487
-msgid "You can see all pingbacks on this post here:"
-msgstr "Μπορείτε να δείτε τις παραθέσεις του άρθρου εδώ:"
+#. translators: 1: Trackback/pingback/comment author URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1474 wp-includes/pluggable.php:1485
+#: wp-includes/pluggable.php:1496 wp-includes/pluggable.php:1636
+#: wp-includes/pluggable.php:1646 wp-includes/pluggable.php:1658
+msgid "URL: %s"
+msgstr "URL: %s"
+
+#. translators: 1: Comment text
+#: wp-includes/pluggable.php:1475 wp-includes/pluggable.php:1486
+#: wp-includes/pluggable.php:1497 wp-includes/pluggable.php:1660
+msgid "Comment: %s"
+msgstr "Σχόλιο: %s"
#: wp-includes/pluggable.php:1476
msgid "You can see all trackbacks on this post here:"
msgstr "Μπορείτε να δείτε τις παραπομπές του άρθρου εδώ:"
+#: wp-includes/pluggable.php:1487
+msgid "You can see all pingbacks on this post here:"
+msgstr "Μπορείτε να δείτε τις παραθέσεις του άρθρου εδώ:"
+
+#: wp-includes/pluggable.php:1498
+msgid "You can see all comments on this post here:"
+msgstr "Μπορείτε να δείτε όλα τα σχόλια του άρθρου εδώ:"
+
#: wp-includes/media-template.php:438 wp-includes/media-template.php:541
msgctxt "verb"
msgid "Trash"
msgstr "Διαγραφή"
-#: wp-includes/link-template.php:2483
-msgid "Newer posts"
-msgstr "Νεότερα άρθρα"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1166
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "Προσθήκη στο λεξικό"
-#: wp-includes/general-template.php:1486
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Asides"
-msgstr "Μικροάρθρα"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1174
+msgid "Border color"
+msgstr "Χρώμα περιθώριου"
-#: wp-includes/general-template.php:1496
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Links"
-msgstr "Σύνδεσμοι"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1203
+msgctxt "horizontal table cell alignment"
+msgid "H Align"
+msgstr "Οριζόντια ευθυγράμμιση"
-#: wp-includes/general-template.php:1492
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Videos"
-msgstr "Βίντεο"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1208
+msgctxt "vertical table cell alignment"
+msgid "V Align"
+msgstr "Κάθετη ευθυγράμμιση"
-#: wp-includes/general-template.php:1488
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Galleries"
-msgstr "Συλλογές"
+#. translators: Date query invalid date message: 1: invalid value, 2: type of
+#. value, 3: minimum valid value, 4: maximum valid value
+#: wp-includes/date.php:403
+msgid "Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s."
+msgstr "Λάθος τιμή %1$s για το %2$s. Η αναμενόμενη τιμή πρέπει να είναι μεταξύ %3$s και %4$s."
-#: wp-includes/general-template.php:1490
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Images"
-msgstr "Εικόνες"
+#. translators: Comment reply button text. 1: Comment author name
+#: wp-includes/comment-template.php:1599
+msgid "Reply to %s"
+msgstr "Απάντηση στο %s"
-#. translators: Monthly archive title. 1: Month name and year
-#: wp-includes/general-template.php:1480
-msgid "Month: %s"
-msgstr "Μήνας: %s"
+#. translators: 1: year, 2: month, 3: day of month
+#: wp-includes/date.php:433
+msgid "The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s."
+msgstr "Οι ακόλουθες τιμές δεν περιγράφουν σωστά την ημερομηνία: έτος %1$s μήνας %2$s, ημέρα %3$s. "
-#. translators: Daily archive title. 1: Date
-#: wp-includes/general-template.php:1483
-msgid "Day: %s"
-msgstr "Ημέρα: %s"
+#. translators: Category archive title. 1: Category name
+#: wp-includes/general-template.php:1468
+msgid "Category: %s"
+msgstr "Κατηγορία: %s"
#. translators: Tag archive title. 1: Tag name
#: wp-includes/general-template.php:1471
msgid "Tag: %s"
msgstr "Ετικέτα: %s"
-#: wp-includes/general-template.php:1502
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Chats"
-msgstr "Συνομιλίες"
+#. translators: Author archive title. 1: Author name
+#: wp-includes/general-template.php:1474
+msgid "Author: %s"
+msgstr "Συντάκτης: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1174
-msgid "Border color"
-msgstr "Χρώμα περιθώριου"
+#. translators: Yearly archive title. 1: Year
+#: wp-includes/general-template.php:1477
+msgid "Year: %s"
+msgstr "Έτος: %s"
-#. translators: Comment reply button text. 1: Comment author name
-#: wp-includes/comment-template.php:1599
-msgid "Reply to %s"
-msgstr "Απάντηση στο %s"
+#: wp-includes/general-template.php:1486
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Asides"
+msgstr "Μικροάρθρα"
#: wp-includes/general-template.php:1483 wp-includes/general-template.php:2100
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "j F Y"
-#. translators: Yearly archive title. 1: Year
-#: wp-includes/general-template.php:1477
-msgid "Year: %s"
-msgstr "Έτος: %s"
+#. translators: Daily archive title. 1: Date
+#: wp-includes/general-template.php:1483
+msgid "Day: %s"
+msgstr "Ημέρα: %s"
-#. translators: Author archive title. 1: Author name
-#: wp-includes/general-template.php:1474
-msgid "Author: %s"
-msgstr "Συντάκτης: %s"
+#. translators: Monthly archive title. 1: Month name and year
+#: wp-includes/general-template.php:1480
+msgid "Month: %s"
+msgstr "Μήνας: %s"
-#. translators: Category archive title. 1: Category name
-#: wp-includes/general-template.php:1468
-msgid "Category: %s"
-msgstr "Κατηγορία: %s"
+#: wp-includes/general-template.php:1490
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Images"
+msgstr "Εικόνες"
-#. translators: Post type archive title. 1: Post type name
-#: wp-includes/general-template.php:1506
-msgid "Archives: %s"
-msgstr "Ιστορικό: %s"
+#: wp-includes/general-template.php:1488
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Galleries"
+msgstr "Συλλογές"
-#. translators: Taxonomy term archive title. 1: Taxonomy singular name, 2:
-#. Current taxonomy term
-#: wp-includes/general-template.php:1510
-msgid "%1$s: %2$s"
-msgstr "%1$s: %2$s"
+#: wp-includes/general-template.php:1494
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Quotes"
+msgstr "Ρήσεις"
-#: wp-includes/general-template.php:1500
+#: wp-includes/general-template.php:1492
msgctxt "post format archive title"
-msgid "Audio"
-msgstr "Ήχος"
+msgid "Videos"
+msgstr "Βίντεο"
+
+#: wp-includes/general-template.php:1496
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Links"
+msgstr "Σύνδεσμοι"
#: wp-includes/general-template.php:1498
msgctxt "post format archive title"
msgid "Statuses"
msgstr "Καταστάσεις"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1166
-msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "Προσθήκη στο λεξικό"
+#: wp-includes/general-template.php:1502
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Chats"
+msgstr "Συνομιλίες"
-#: wp-includes/general-template.php:1494
+#: wp-includes/general-template.php:1500
msgctxt "post format archive title"
-msgid "Quotes"
-msgstr "Ρήσεις"
+msgid "Audio"
+msgstr "Ήχος"
-#. translators: 1: year, 2: month, 3: day of month
-#: wp-includes/date.php:433
-msgid "The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s."
-msgstr "Οι ακόλουθες τιμές δεν περιγράφουν σωστά την ημερομηνία: έτος %1$s μήνας %2$s, ημέρα %3$s. "
+#. translators: Taxonomy term archive title. 1: Taxonomy singular name, 2:
+#. Current taxonomy term
+#: wp-includes/general-template.php:1510
+msgid "%1$s: %2$s"
+msgstr "%1$s: %2$s"
-#. translators: Date query invalid date message: 1: invalid value, 2: type of
-#. value, 3: minimum valid value, 4: maximum valid value
-#: wp-includes/date.php:403
-msgid "Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s."
-msgstr "Λάθος τιμή %1$s για το %2$s. Η αναμενόμενη τιμή πρέπει να είναι μεταξύ %3$s και %4$s."
+#. translators: Post type archive title. 1: Post type name
+#: wp-includes/general-template.php:1506
+msgid "Archives: %s"
+msgstr "Ιστορικό: %s"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1257
msgid "No alignment"
msgstr "Χωρίς ευθυγράμμιση"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1203
-msgctxt "horizontal table cell alignment"
-msgid "H Align"
-msgstr "Οριζόντια ευθυγράμμιση"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1208
-msgctxt "vertical table cell alignment"
-msgid "V Align"
-msgstr "Κάθετη ευθυγράμμιση"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:254
+msgid "Change file"
+msgstr "Αλλαγή αρχείου"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1142
-msgid "Color"
-msgstr "Χρώμα"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:257
+msgid "No file selected"
+msgstr "Δεν επιλέχθηκε αρχείο"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1143
-msgid "Custom color"
-msgstr "Προσαρμοσμένο χρώμα"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:259
+msgid "Choose file"
+msgstr "Επιλέξτε αρχείο"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:243
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:248
msgid "Select image"
msgstr "Επιλέξτε εικόνα"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:259
-msgid "Choose file"
-msgstr "Επιλέξτε αρχείο"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:257
-msgid "No file selected"
-msgstr "Δεν επιλέχθηκε αρχείο"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:247
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:31
+msgid "No image selected"
+msgstr "Δεν επιλέχθηκε εικόνα"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:254
-msgid "Change file"
-msgstr "Αλλαγή αρχείου"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1143
+msgid "Custom color"
+msgstr "Προσαρμοσμένο χρώμα"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1145
-msgid "No color"
-msgstr "Χωρίς χρώμα"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1142
+msgid "Color"
+msgstr "Χρώμα"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1144
msgctxt "label for custom color"
msgid "Custom..."
msgstr "Προσαρμογή..."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:247
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:31
-msgid "No image selected"
-msgstr "Δεν επιλέχθηκε εικόνα"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1145
+msgid "No color"
+msgstr "Χωρίς χρώμα"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1059
+msgctxt "list style"
+msgid "Default"
+msgstr "Προεπιλογή"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:731
+msgctxt "add new from admin bar"
+msgid "Link"
+msgstr "Σύνδεσμος"
#: wp-includes/post.php:43
msgctxt "add new from admin bar"
@@ -6172,46 +6182,32 @@ msgctxt "add new from admin bar"
msgid "Post"
msgstr "Άρθρου"
-#: wp-includes/post.php:66
-msgctxt "add new media"
-msgid "Add New"
-msgstr "Προσθήκη νέου"
-
-#: wp-includes/post.php:64
-msgctxt "post type general name"
-msgid "Media"
-msgstr "Πολυμέσα"
-
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1249
msgctxt "TinyMCE menu"
msgid "Format"
msgstr "Μορφή"
-#: wp-includes/admin-bar.php:731
-msgctxt "add new from admin bar"
-msgid "Link"
-msgstr "Σύνδεσμος"
+#: wp-includes/post.php:64
+msgctxt "post type general name"
+msgid "Media"
+msgstr "Πολυμέσα"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1059
-msgctxt "list style"
-msgid "Default"
-msgstr "Προεπιλογή"
+#: wp-includes/post.php:66
+msgctxt "add new media"
+msgid "Add New"
+msgstr "Προσθήκη νέου"
#: wp-login.php:956
msgid "<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new."
msgstr "<strong>Έχετε ενημερώσει επιτυχώς το WordPress</strong> Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά να δείτε τι νέο υπάρχει."
-#: wp-includes/media.php:3533
-msgid "Trash Selected"
-msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων"
-
#: wp-includes/media.php:3534
msgid "Untrash Selected"
msgstr "Επαναφορά επιλεγμένων"
-#: wp-includes/media-template.php:436 wp-includes/media-template.php:539
-msgid "Untrash"
-msgstr "Επαναφορά"
+#: wp-includes/media.php:3533
+msgid "Trash Selected"
+msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων"
#: wp-includes/media.php:3530
msgid ""
@@ -6221,21 +6217,31 @@ msgstr ""
"Πρόκειτα να διαγράψετε αυτά τα στοιχεία\n"
"'Άκυρο' για να σταματήσετε, 'ΟΚ' για διαγραφή."
+#: wp-includes/media-template.php:436 wp-includes/media-template.php:539
+msgid "Untrash"
+msgstr "Επαναφορά"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:339
msgid "Press return or enter to open this panel"
msgstr "Πατήστε επιστροφή ή εισαγωγή για άνοιγμα του πλαισίου"
-#: wp-includes/media.php:3531
-msgid "Bulk Select"
-msgstr "Μαζική επιλογή"
+#: wp-includes/media.php:3535
+msgid "Delete Selected"
+msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων"
#: wp-includes/media.php:3532
msgid "Cancel Selection"
msgstr "Ακύρωση επιλογής"
-#: wp-includes/media.php:3535
-msgid "Delete Selected"
-msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων"
+#: wp-includes/media.php:3531
+msgid "Bulk Select"
+msgstr "Μαζική επιλογή"
+
+#. translators: %s: taxonomy label, %l: list of terms formatted as per
+#. $term_template
+#: wp-includes/taxonomy.php:4066
+msgid "%s: %l."
+msgstr "%s: %l."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:411
#: wp-includes/script-loader.php:888
@@ -6243,67 +6249,53 @@ msgctxt "missing menu item navigation label"
msgid "(no label)"
msgstr "(χωρίς ταμπέλα)"
-#. translators: %s: taxonomy label, %l: list of terms formatted as per
-#. $term_template
-#: wp-includes/taxonomy.php:4066
-msgid "%s: %l."
-msgstr "%s: %l."
+#: wp-includes/ms-load.php:93
+msgid "This site is no longer available."
+msgstr "Ο ιστότοπος δεν είναι πλέον διαθέσιμος."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1255
-msgid "Read more..."
-msgstr "Διαβάστε περισσότερα..."
+#: wp-includes/script-loader.php:842
+msgid "No plugins found. Try a different search."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν πρόσθετα. Δοκιμάστε μια διαφορετική αναζήτηση."
+
+#: wp-includes/media.php:3540
+msgid "Search Media"
+msgstr "Αναζήτηση πολυμέσων"
+
+#: wp-includes/media.php:3539
+msgid "Filter by type"
+msgstr "Φίλτρο κατά τύπο"
#: wp-includes/media.php:3538
msgid "Filter by date"
msgstr "Φίλτρο κατά ημερομηνία"
-#: wp-includes/media-template.php:255
-msgid "List View"
-msgstr "Προβολή λίστας"
-
-#: wp-includes/media-template.php:258
-msgid "Grid View"
-msgstr "Προβολή πλέγματος"
-
-#: wp-includes/media-template.php:187
-msgid "Close uploader"
-msgstr "Κλείσιμο μεταφορτωτή"
-
-#: wp-includes/media-template.php:233
-msgid "Maximum upload file size: %s."
-msgstr "Μέγιστο μέγεθος αρχείου: %s."
+#: wp-includes/media.php:3525
+msgid "Unattached"
+msgstr "Ασύνδετο"
#: wp-includes/media.php:3522
msgid "All dates"
msgstr "Όλες οι ημερομηνίες"
-#: wp-includes/media.php:3540
-msgid "Search Media"
-msgstr "Αναζήτηση πολυμέσων"
+#: wp-includes/media.php:2186
+msgid "Bitrate Mode"
+msgstr "Κατάσταση Bitrate"
-#: wp-includes/ms-load.php:93
-msgid "This site is no longer available."
-msgstr "Ο ιστότοπος δεν είναι πλέον διαθέσιμος."
-
-#: wp-includes/media-template.php:417
-msgid "Uploaded To"
-msgstr "Μεταφορτώθηκε στο"
+#: wp-includes/media-template.php:431
+msgid "Edit more details"
+msgstr "Αλλαγή περισσότερων λεπτομερειών"
#: wp-includes/media-template.php:429
msgid "View attachment page"
msgstr "Προβολή συνημμένης σελίδας"
-#: wp-includes/media-template.php:285
-msgid "Edit next media item"
-msgstr "Αλλαγή επόμενου στοιχείου πολυμέσων"
-
-#: wp-includes/media.php:2185
-msgid "Bitrate"
-msgstr "Bitrate"
+#: wp-includes/media-template.php:417
+msgid "Uploaded To"
+msgstr "Μεταφορτώθηκε στο"
-#: wp-includes/media-template.php:344
-msgid "File type:"
-msgstr "Τύπος αρχείου:"
+#: wp-includes/media-template.php:412
+msgid "Uploaded By"
+msgstr "Μεταφορτώθηκε από"
#: wp-includes/media-template.php:360
msgid "Bitrate:"
@@ -6313,37 +6305,45 @@ msgstr "Bitrate:"
msgid "Dimensions:"
msgstr "Διαστάσεις:"
-#: wp-includes/media-template.php:343
-msgid "File name:"
-msgstr "Όνομα αρχείου:"
+#: wp-includes/media-template.php:347
+msgid "File size:"
+msgstr "Μέγεθος αρχείου:"
#: wp-includes/media-template.php:345
msgid "Uploaded on:"
msgstr "Μεταφορτώθηκε την:"
-#: wp-includes/media-template.php:347
-msgid "File size:"
-msgstr "Μέγεθος αρχείου:"
+#: wp-includes/media-template.php:344
+msgid "File type:"
+msgstr "Τύπος αρχείου:"
-#: wp-includes/media-template.php:412
-msgid "Uploaded By"
-msgstr "Μεταφορτώθηκε από"
+#: wp-includes/media-template.php:343
+msgid "File name:"
+msgstr "Όνομα αρχείου:"
-#: wp-includes/media-template.php:431
-msgid "Edit more details"
-msgstr "Αλλαγή περισσότερων λεπτομερειών"
+#: wp-includes/media-template.php:285
+msgid "Edit next media item"
+msgstr "Αλλαγή επόμενου στοιχείου πολυμέσων"
-#: wp-includes/media.php:2186
-msgid "Bitrate Mode"
-msgstr "Κατάσταση Bitrate"
+#: wp-includes/media-template.php:284
+msgid "Edit previous media item"
+msgstr "Αλλαγή προηγούμενου στοιχείου πολυμέσων"
-#: wp-includes/media.php:3525
-msgid "Unattached"
-msgstr "Ασύνδετο"
+#: wp-includes/media-template.php:258
+msgid "Grid View"
+msgstr "Προβολή πλέγματος"
-#: wp-includes/media.php:3539
-msgid "Filter by type"
-msgstr "Φίλτρο κατά τύπο"
+#: wp-includes/media-template.php:255
+msgid "List View"
+msgstr "Προβολή λίστας"
+
+#: wp-includes/media-template.php:233
+msgid "Maximum upload file size: %s."
+msgstr "Μέγιστο μέγεθος αρχείου: %s."
+
+#: wp-includes/media-template.php:187
+msgid "Close uploader"
+msgstr "Κλείσιμο μεταφορτωτή"
#: wp-includes/media-template.php:166
msgid "Close media panel"
@@ -6353,18 +6353,22 @@ msgstr "Κλείσιμο πλαίσιο πολυμέσων"
msgid "Search or use up and down arrow keys to select an item."
msgstr "Αναζήτηση ή χρησιμοποιήστε το πάνω και κάτω πλήκτρο να επιλέξετε ένα στοιχείο."
-#: wp-includes/media-template.php:284
-msgid "Edit previous media item"
-msgstr "Αλλαγή προηγούμενου στοιχείου πολυμέσων"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:842
-msgid "No plugins found. Try a different search."
-msgstr "Δεν βρέθηκαν πρόσθετα. Δοκιμάστε μια διαφορετική αναζήτηση."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1255
+msgid "Read more..."
+msgstr "Διαβάστε περισσότερα..."
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1240
msgid "Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead."
msgstr "Ο πλοηγός σας δεν επιτρέπει άμεση πρόσβαση στο πρόχειρο. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε συντομεύσεις πληκτρολογίου ή εναλλακτικά το μενού του περιηγητή σας. "
+#: wp-includes/media.php:2185
+msgid "Bitrate"
+msgstr "Bitrate"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:413
+msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars)."
+msgstr "Οι μικροεφαρμογές είναι ανεξάρτητες περιοχές περιεχομένου που μπορούν να τοποθετηθούν στις περιοχές μικροεφαρμογών που παρέχονται από το θέμα σας (συχνά ονομάζονται πλευρικές στήλες)"
+
#. translators: %s: the site/panel title in the Customizer
#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:363
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:78
@@ -6375,10 +6379,6 @@ msgstr "Προσαρμόζετε το %s"
msgid "<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later."
msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Το σχόλιο δεν μπορεί να αποθηκευτεί. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:413
-msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars)."
-msgstr "Οι μικροεφαρμογές είναι ανεξάρτητες περιοχές περιεχομένου που μπορούν να τοποθετηθούν στις περιοχές μικροεφαρμογών που παρέχονται από το θέμα σας (συχνά ονομάζονται πλευρικές στήλες)"
-
#: wp-includes/update.php:154 wp-includes/update.php:346
#: wp-includes/update.php:524
msgid "(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)"
@@ -6401,42 +6401,54 @@ msgstr "Εάν προσπαθείς να επικολλήσεις εμπλουτ
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
+#. translators: 1: Browser cookie documentation URL
+#: wp-login.php:886
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href=\"%s\">enable cookies</a> to use WordPress."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Ο περιηγητής σας μπλοκάρει ή δεν υποστηρίζει Cookies. Πρέπει να <a href=\"%s\">ενεργοποιήσετε τα cookies</a> για την χρήση του WordPress."
+
#. translators: 1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL
#: wp-login.php:881
msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href=\"%1$s\">this documentation</a> or try the <a href=\"%2$s\">support forums</a>."
msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Τα cookies εμποδίστηκαν εξαιτίας αναπάντεχων δεδομένων. Για βοήθεια, παρακαλώ δείτε <a href=\"%1$s\">την τεκμηρίωση</a> ή δοκιμάστε τα <a href=\"%2$s\">φόρα υποστήριξης</a>."
-#. translators: 1: Browser cookie documentation URL
-#: wp-login.php:886
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href=\"%s\">enable cookies</a> to use WordPress."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Ο περιηγητής σας μπλοκάρει ή δεν υποστηρίζει Cookies. Πρέπει να <a href=\"%s\">ενεργοποιήσετε τα cookies</a> για την χρήση του WordPress."
+#: wp-includes/media.php:3603
+msgid "Add to Audio Playlist"
+msgstr "Προσθήκη στην λίστα αναπαραγωγής ήχων"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1034
-msgid "Font Family"
-msgstr "Οικογένεια γραμματοσειράς"
+#: wp-includes/media.php:3602
+msgid "Add to audio playlist"
+msgstr "Προσθήκη στην λίστα αναπαραγωγής ήχων"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1035
-msgid "Font Sizes"
-msgstr "Μεγέθη γραμματοσειράς"
+#: wp-includes/media.php:3601
+msgid "Update audio playlist"
+msgstr "Εισαγωγή λίστας αναπαραγωγής ήχου"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1197
-msgid "Split table cell"
-msgstr "Διαχωρισμός κελιού πίνακα"
+#: wp-includes/media.php:3600
+msgid "Insert audio playlist"
+msgstr "Εισαγωγή λίστας αναπαραγωγής ήχου"
-#: wp-includes/media-template.php:959
-msgid "Custom Size"
-msgstr "Προσαρμοσμένο μέγεθος"
+#: wp-includes/media.php:3599
+msgid "← Cancel Audio Playlist"
+msgstr "← Ακύρωση λίστας αναπαραγωγής ήχου"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:151
-#: wp-includes/media.php:2182
-msgid "Year"
-msgstr "Έτος"
+#: wp-includes/media.php:3598
+msgid "Edit Audio Playlist"
+msgstr "Επεξεργασία λίστας αναπαραγωγής ήχου"
+
+#: wp-includes/media.php:3579
+msgid "There has been an error cropping your image."
+msgstr "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την διάρκεια περικοπής της εικόνας σας."
#: wp-includes/media.php:2183
msgctxt "video or audio"
msgid "Length"
msgstr "Διάρκεια"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:151
+#: wp-includes/media.php:2182
+msgid "Year"
+msgstr "Έτος"
+
#: wp-includes/media.php:2181
msgid "Genre"
msgstr "Είδος"
@@ -6446,93 +6458,68 @@ msgstr "Είδος"
msgid "Album"
msgstr "Άλμπουμ"
-#: wp-includes/media-template.php:912
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Εμφάνιση ρυθμίσεων"
-
-#: wp-includes/media-template.php:891
-msgid "Edit Original"
-msgstr "Αλλαγή αρχικών"
+#: wp-includes/media-template.php:388 wp-includes/media-template.php:569
+#: wp-includes/media.php:2176
+msgid "Artist"
+msgstr "Καλιτέχνης"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1207
-msgctxt "table cell alignment attribute"
-msgid "None"
-msgstr "Καμία"
+#: wp-includes/media-template.php:1002
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:113
+msgid "Image CSS Class"
+msgstr "CSS Class εικόνας"
#: wp-includes/media-template.php:998
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:144
msgid "Image Title Attribute"
msgstr "Χαρακτηριστικός τίτλος εικόνας"
-#: wp-includes/media-template.php:388 wp-includes/media-template.php:569
-#: wp-includes/media.php:2176
-msgid "Artist"
-msgstr "Καλιτέχνης"
-
-#: wp-includes/media-template.php:795
-msgid "Show Video List"
-msgstr "Προβολή λίστας βίντεο"
+#: wp-includes/media-template.php:994
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις"
-#: wp-includes/media.php:3600
-msgid "Insert audio playlist"
-msgstr "Εισαγωγή λίστας αναπαραγωγής ήχου"
+#: wp-includes/media-template.php:959
+msgid "Custom Size"
+msgstr "Προσαρμοσμένο μέγεθος"
-#: wp-includes/media.php:3601
-msgid "Update audio playlist"
-msgstr "Εισαγωγή λίστας αναπαραγωγής ήχου"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1197
+msgid "Split table cell"
+msgstr "Διαχωρισμός κελιού πίνακα"
-#: wp-includes/media.php:3603
-msgid "Add to Audio Playlist"
-msgstr "Προσθήκη στην λίστα αναπαραγωγής ήχων"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1035
+msgid "Font Sizes"
+msgstr "Μεγέθη γραμματοσειράς"
-#: wp-includes/media.php:3598
-msgid "Edit Audio Playlist"
-msgstr "Επεξεργασία λίστας αναπαραγωγής ήχου"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1034
+msgid "Font Family"
+msgstr "Οικογένεια γραμματοσειράς"
-#: wp-includes/media.php:3599
-msgid "← Cancel Audio Playlist"
-msgstr "← Ακύρωση λίστας αναπαραγωγής ήχου"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1207
+msgctxt "table cell alignment attribute"
+msgid "None"
+msgstr "Καμία"
-#: wp-includes/media.php:3602
-msgid "Add to audio playlist"
-msgstr "Προσθήκη στην λίστα αναπαραγωγής ήχων"
+#: wp-includes/media-template.php:891
+msgid "Edit Original"
+msgstr "Αλλαγή αρχικών"
-#: wp-includes/media-template.php:994
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις"
+#: wp-includes/media-template.php:912
+msgid "Display Settings"
+msgstr "Εμφάνιση ρυθμίσεων"
-#: wp-includes/media.php:3579
-msgid "There has been an error cropping your image."
-msgstr "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την διάρκεια περικοπής της εικόνας σας."
+#: wp-includes/media-template.php:795
+msgid "Show Video List"
+msgstr "Προβολή λίστας βίντεο"
#: wp-includes/media-template.php:1015
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:122
msgid "Link CSS Class"
msgstr "Σύνδεση κλάσης CSS"
-#: wp-includes/media-template.php:1002
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:113
-msgid "Image CSS Class"
-msgstr "CSS Class εικόνας"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:108
-msgid "Set image"
-msgstr "Ορισμός εικόνας"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:692
-msgctxt "Move widget"
-msgid "Move"
-msgstr "Μετακίνηση"
-
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1007
msgctxt "TinyMCE"
msgid "Headings"
msgstr "Κεφαλίδες"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:754
-msgid "Trash widget by moving it to the inactive widgets sidebar."
-msgstr " Αφαιρέστε την μικροεφαρμογή μεταφέροντας την στην στήλη των ανενεργών μικροεφαρμογών."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:809
msgid "Search widgets…"
msgstr "Αναζήτηση μικροεφαρμογών…"
@@ -6541,248 +6528,256 @@ msgstr "Αναζήτηση μικροεφαρμογών…"
msgid "Search Widgets"
msgstr "Αναζήτηση μικροεφαρμογών"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:754
+msgid "Trash widget by moving it to the inactive widgets sidebar."
+msgstr " Αφαιρέστε την μικροεφαρμογή μεταφέροντας την στην στήλη των ανενεργών μικροεφαρμογών."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:752
msgid "Save and preview changes before publishing them."
msgstr "Αποθήκευση και προεπισκόπηση αλλαγών πριν την δημοσίευση τους."
-#: wp-includes/media-template.php:1084 wp-includes/media-template.php:1173
-msgctxt "auto preload"
-msgid "Auto"
-msgstr "Αυτόματα"
-
-#: wp-includes/media.php:3576
-msgid "Cropping…"
-msgstr "Περικοπή…"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:108
+msgid "Set image"
+msgstr "Ορισμός εικόνας"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:683
-msgid "Move to another area…"
-msgstr "Μετακίνηση σε άλλη περιοχή…"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:692
+msgctxt "Move widget"
+msgid "Move"
+msgstr "Μετακίνηση"
+
+#: wp-includes/media-template.php:1084 wp-includes/media-template.php:1173
+msgctxt "auto preload"
+msgid "Auto"
+msgstr "Αυτόματα"
#: wp-includes/media-template.php:1190
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:79
msgid "Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata)"
msgstr "Κομμάτια (υπότιτλοι, λεζάντες, περιγραφές, κεφάλαια, ή μεταδεδομένα)"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1058
-msgctxt "list style"
-msgid "Square"
-msgstr "Τετράγωνο"
+#: wp-includes/media.php:3576
+msgid "Cropping…"
+msgstr "Περικοπή…"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1060
-msgctxt "list style"
-msgid "Circle"
-msgstr "Κύκλος"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:683
+msgid "Move to another area…"
+msgstr "Μετακίνηση σε άλλη περιοχή…"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1061
-msgctxt "list style"
-msgid "Disc"
-msgstr "Δίσκος"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1248
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "Table"
+msgstr "Πίνακας"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1069
-msgctxt "Name of link anchor (TinyMCE)"
-msgid "Name"
-msgstr "Όνομα"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1247
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "View"
+msgstr "Προβολή"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1113
-msgctxt "editor button"
-msgid "Right to left"
-msgstr "Δεξιά προς αριστερά"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1246
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "Tools"
+msgstr "Εργαλεία"
-#. translators: word count
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1230
-msgid "Words: %s"
-msgstr "Λέξεις: %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1245
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "Edit"
+msgstr "Διόρθωση"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1244
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "File"
+msgstr "Αρχείο"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1243
msgctxt "TinyMCE menu"
msgid "Insert"
msgstr "Εισαγωγή"
-#. translators: block tags
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1016
-msgctxt "TinyMCE"
-msgid "Blocks"
-msgstr "Πλαίσια"
+#. translators: word count
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1230
+msgid "Words: %s"
+msgstr "Λέξεις: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1005
-msgctxt "TinyMCE"
-msgid "Formats"
-msgstr "Μορφές"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1226
+msgctxt "editor button"
+msgid "Show blocks"
+msgstr "Εμφάνιση πλαισίων"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1222
msgctxt "TinyMCE"
msgid "Templates"
msgstr "Πρότυπα"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1180
-msgctxt "table cell"
-msgid "Cell"
-msgstr "Κελί"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1221
+msgctxt "TinyMCE"
+msgid "Insert template"
+msgstr "Εισαγωγή προτύπου"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1182
-msgctxt "table header"
-msgid "Header"
-msgstr "Κεφαλίδα"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1184
+msgctxt "table footer"
+msgid "Footer"
+msgstr "Υποσέλιδο"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1183
msgctxt "table body"
msgid "Body"
msgstr "Σώμα"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1184
-msgctxt "table footer"
-msgid "Footer"
-msgstr "Υποσέλιδο"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1182
+msgctxt "table header"
+msgid "Header"
+msgstr "Κεφαλίδα"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1244
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "File"
-msgstr "Αρχείο"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1180
+msgctxt "table cell"
+msgid "Cell"
+msgstr "Κελί"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1246
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "Tools"
-msgstr "Εργαλεία"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1179
+msgctxt "table columns"
+msgid "Cols"
+msgstr "Στήλες"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1247
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "View"
-msgstr "Προβολή"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1165
+msgctxt "spellcheck"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Αγνόηση"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1248
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "Table"
-msgstr "Πίνακας"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1164
+msgctxt "spellcheck"
+msgid "Ignore all"
+msgstr "Αγνόηση όλων"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1153
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Next"
-msgstr "Επόμενο"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1163
+msgctxt "spellcheck"
+msgid "Finish"
+msgstr "Ολοκλήρωση"
-#. translators: previous
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1155
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1160
msgctxt "find/replace"
-msgid "Prev"
-msgstr "Προηγούμενο"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1063
-msgctxt "list style"
-msgid "Lower Alpha"
-msgstr "Πεζά Άλφα"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1062
-msgctxt "list style"
-msgid "Lower Greek"
-msgstr "Πεζά Ελληνικά"
+msgid "Replace all"
+msgstr "Αντικατάσταση όλων"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1221
-msgctxt "TinyMCE"
-msgid "Insert template"
-msgstr "Εισαγωγή προτύπου"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1159
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Find"
+msgstr "Εύρεση"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1226
-msgctxt "editor button"
-msgid "Show blocks"
-msgstr "Εμφάνιση πλαισίων"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1158
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Replace with"
+msgstr "Αντικατάσταση με"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1156
msgctxt "find/replace"
msgid "Whole words"
msgstr "Ολόκληρες λέξεις"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1159
+#. translators: previous
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1155
msgctxt "find/replace"
-msgid "Find"
-msgstr "Εύρεση"
+msgid "Prev"
+msgstr "Προηγούμενο"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1165
-msgctxt "spellcheck"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Αγνόηση"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1153
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Next"
+msgstr "Επόμενο"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1065
-msgctxt "list style"
-msgid "Upper Roman"
-msgstr "Κεφαλαία Ρωμαϊκά"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1152
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Replace"
+msgstr "Αντικατάσταση με"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1114
msgctxt "editor button"
msgid "Left to right"
msgstr "Αριστερά προς δεξιά"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1158
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Replace with"
-msgstr "Αντικατάσταση με"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1160
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Replace all"
-msgstr "Αντικατάσταση όλων"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1113
+msgctxt "editor button"
+msgid "Right to left"
+msgstr "Δεξιά προς αριστερά"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1163
-msgctxt "spellcheck"
-msgid "Finish"
-msgstr "Ολοκλήρωση"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1071
+msgctxt "Link anchors (TinyMCE)"
+msgid "Anchors"
+msgstr "Αγκιστρώσεις"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1164
-msgctxt "spellcheck"
-msgid "Ignore all"
-msgstr "Αγνόηση όλων"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1070
+msgctxt "Link anchor (TinyMCE)"
+msgid "Anchor"
+msgstr "Αγκίστρωση"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1020
-msgctxt "HTML tag"
-msgid "Pre"
-msgstr "Pre"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1069
+msgctxt "Name of link anchor (TinyMCE)"
+msgid "Name"
+msgstr "Όνομα"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1066
msgctxt "list style"
msgid "Lower Roman"
msgstr "Μικρά ρωμαϊκά"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1065
+msgctxt "list style"
+msgid "Upper Roman"
+msgstr "Κεφαλαία Ρωμαϊκά"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1064
msgctxt "list style"
msgid "Upper Alpha"
msgstr "Κεφαλαία Άλφα"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1019
-msgctxt "HTML tag"
-msgid "Div"
-msgstr "Div"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1063
+msgctxt "list style"
+msgid "Lower Alpha"
+msgstr "Πεζά Άλφα"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1056 wp-includes/script-loader.php:112
-msgid "Bulleted list"
-msgstr "Λίστα με κουκκίδες"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1062
+msgctxt "list style"
+msgid "Lower Greek"
+msgstr "Πεζά Ελληνικά"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1070
-msgctxt "Link anchor (TinyMCE)"
-msgid "Anchor"
-msgstr "Αγκίστρωση"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1061
+msgctxt "list style"
+msgid "Disc"
+msgstr "Δίσκος"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1071
-msgctxt "Link anchors (TinyMCE)"
-msgid "Anchors"
-msgstr "Αγκιστρώσεις"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1060
+msgctxt "list style"
+msgid "Circle"
+msgstr "Κύκλος"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1152
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Replace"
-msgstr "Αντικατάσταση με"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1058
+msgctxt "list style"
+msgid "Square"
+msgstr "Τετράγωνο"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1245
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "Edit"
-msgstr "Διόρθωση"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1056 wp-includes/script-loader.php:112
+msgid "Bulleted list"
+msgstr "Λίστα με κουκκίδες"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1024
msgctxt "HTML elements"
msgid "Inline"
msgstr "σε γραμμή"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1179
-msgctxt "table columns"
-msgid "Cols"
-msgstr "Στήλες"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1020
+msgctxt "HTML tag"
+msgid "Pre"
+msgstr "Pre"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1019
+msgctxt "HTML tag"
+msgid "Div"
+msgstr "Div"
+
+#. translators: block tags
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1016
+msgctxt "TinyMCE"
+msgid "Blocks"
+msgstr "Πλαίσια"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1178
msgctxt "table column"
@@ -6794,496 +6789,501 @@ msgctxt "table cell scope attribute"
msgid "Scope"
msgstr "Εμβέλεια"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1005
+msgctxt "TinyMCE"
+msgid "Formats"
+msgstr "Μορφές"
+
#: wp-includes/media-template.php:1072 wp-includes/media-template.php:1154
msgid "Add alternate sources for maximum HTML5 playback:"
msgstr "Προσθέστε εναλλακτικές πηγές για τη μέγιστη αναπαραγωγή HTML5:"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:985
-#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:359
-#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:350
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:797
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:72
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:70
-#: wp-includes/media.php:3502
-msgid "Back"
-msgstr "Επιστροφή"
+#: wp-includes/user.php:2108
+msgid "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ % ^ & )."
+msgstr "Συμβουλή: Το συνθηματικό σας πρέπει να έχει τουλάχιστον επτά χαρακτήρες. Για να το κάνετε ισχυρότερο, χρησιμοποιήσετε κεφαλαία και πεζά, αριθμούς και σύμβολα όπως ! \" ? $ % ^ & )."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:30
-msgctxt "Search widget"
-msgid "Search"
-msgstr "Αναζήτηση"
+#: wp-includes/wp-db.php:1230
+msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
+msgstr "Η τιμή του ερωτήματος του %s πρέπει να έχει ένα υποκατάστατο"
-#. translators: used to join items in a list with more than 2 items
-#: wp-includes/formatting.php:4504
-msgid "%s, %s"
-msgstr "%s. %s"
+#: wp-includes/nav-menu.php:409
+msgid "Invalid menu ID."
+msgstr "Λανθασμένο ID μενού."
-#. translators: used to join last two items in a list with more than 2 times
-#: wp-includes/formatting.php:4506
-msgid "%s, and %s"
-msgstr "%s, και %s"
+#: wp-includes/media.php:3613
+msgid "Add to Video Playlist"
+msgstr "Προσθήκη στη λίστα βίντεο"
-#: wp-includes/media.php:3566
-msgid "Replace Image"
-msgstr "Αντικατάσταση εικόνας"
+#: wp-includes/media.php:3612
+msgid "Add to video playlist"
+msgstr "Προσθήκη στη λίστα βίντεο"
-#: wp-includes/media-template.php:785
-msgid "Playlist Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις λίστας αναπαραγωγής"
+#: wp-includes/media.php:3611
+msgid "Update video playlist"
+msgstr "Ανανέωση της λίστας αναπαραγωγής"
-#: wp-includes/media.php:3589
-msgid "Replace Video"
-msgstr "Αντικατάσταση βίντεο"
+#: wp-includes/media.php:3610
+msgid "Insert video playlist"
+msgstr "Προσθήκη λίστας αναπαραγωγής"
-#: wp-includes/media-template.php:797
-msgid "Show Tracklist"
-msgstr "Προβολή λίστας κομματιών"
+#: wp-includes/media.php:3609
+msgid "← Cancel Video Playlist"
+msgstr "← Ακύρωση λίστας αναπαραγωγής βίντεο"
-#: wp-includes/media.php:3518
-msgid "Create a new playlist"
-msgstr "Δημιουργία νέας λίστας αναπαραγωγής"
+#: wp-includes/media.php:3608
+msgid "Edit Video Playlist"
+msgstr "Επεξεργασία λίστας αναπαραγωγής βίντεο"
-#: wp-includes/media.php:3567 wp-includes/media.php:3585
-#: wp-includes/media.php:3591
-msgid "Cancel Edit"
-msgstr "Ακύρωση αλλαγής"
+#: wp-includes/media.php:3607
+msgid "Create Video Playlist"
+msgstr "Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής βίντεο"
-#: wp-includes/media.php:3571
-msgid "Choose Image"
-msgstr "Επιλέξτε εικόνα"
+#: wp-includes/media.php:3606
+msgid "Drag and drop to reorder videos."
+msgstr "Σύρτε και αφήστε να αναδιατάξετε τα βίντεο."
-#: wp-includes/media-template.php:1092 wp-includes/media-template.php:1181
-msgid "Autoplay"
-msgstr "Αυτόματη αναπαραγωγή"
+#: wp-includes/media.php:3597
+msgid "Create Audio Playlist"
+msgstr "Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής ακουσμάτων"
-#: wp-includes/media.php:3590
-msgid "Add Video Source"
-msgstr "Προσθήκη πηγής βίντεο"
+#: wp-includes/media.php:3596
+msgid "Drag and drop to reorder tracks."
+msgstr "Σύρετε και αφήστε για αναδιάταξη των κομματιών."
#: wp-includes/media.php:3593
msgid "Add Subtitles"
msgstr "Προσθήκη υποτίτλων"
-#: wp-includes/media.php:3607
-msgid "Create Video Playlist"
-msgstr "Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής βίντεο"
-
-#: wp-includes/media-template.php:1165
-msgid "Poster Image"
-msgstr "Εικόνα αποστολέα"
+#: wp-includes/media.php:3592
+msgid "Select Poster Image"
+msgstr "Επιλέξτε εικόνα αποστολέα"
-#: wp-includes/media-template.php:1203
-msgid "There are no associated subtitles."
-msgstr "Δεν υπάρχουν συσχετιζόμενοι υπότιτλοι."
+#: wp-includes/media.php:3590
+msgid "Add Video Source"
+msgstr "Προσθήκη πηγής βίντεο"
-#: wp-includes/media.php:3565
-msgid "Image Details"
-msgstr "Λεπτομέρειες εικόνας"
+#: wp-includes/media.php:3589
+msgid "Replace Video"
+msgstr "Αντικατάσταση βίντεο"
-#: wp-includes/media.php:3582
-msgid "Audio Details"
-msgstr "Λεπτομέρειες ήχου"
+#: wp-includes/media.php:3588
+msgid "Video Details"
+msgstr "Στοιχεία βίντεο"
#: wp-includes/media.php:3584
msgid "Add Audio Source"
msgstr "Προσθήκη πηγής ήχου"
+#: wp-includes/media.php:3583
+msgid "Replace Audio"
+msgstr "Αντικατάσταση ήχου"
+
+#: wp-includes/media.php:3582
+msgid "Audio Details"
+msgstr "Λεπτομέρειες ήχου"
+
#: wp-includes/media.php:3575
msgid "Crop your image"
msgstr "Κόψτε την εικόνα σας"
-#: wp-includes/media.php:3597
-msgid "Create Audio Playlist"
-msgstr "Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής ακουσμάτων"
+#: wp-includes/media.php:3574
+msgid "Crop Image"
+msgstr "Περικοπή εικόνας"
+
+#: wp-includes/media.php:3573
+msgid "Skip Cropping"
+msgstr "Παράλειψη περικοπής"
+
+#: wp-includes/media.php:3572
+msgid "Select and Crop"
+msgstr "Επιλέξτε και περικόψτε"
+
+#: wp-includes/media.php:3571
+msgid "Choose Image"
+msgstr "Επιλέξτε εικόνα"
+
+#: wp-includes/media.php:3567 wp-includes/media.php:3585
+#: wp-includes/media.php:3591
+msgid "Cancel Edit"
+msgstr "Ακύρωση αλλαγής"
+
+#: wp-includes/media.php:3566
+msgid "Replace Image"
+msgstr "Αντικατάσταση εικόνας"
#: wp-includes/media.php:3519
msgid "Create a new video playlist"
msgstr "Δημιουργία νέας λίστας αναπαραγωγής βίντεο"
-#: wp-includes/media-template.php:806
-msgid "Show Artist Name in Tracklist"
-msgstr "Εμφάνιση ονόματος καλιτέχνη στα κομμάτια"
+#: wp-includes/media.php:3518
+msgid "Create a new playlist"
+msgstr "Δημιουργία νέας λίστας αναπαραγωγής"
-#: wp-includes/media-template.php:814
-msgid "Show Images"
-msgstr "Προβολή εικόνων"
+#: wp-includes/media-template.php:1203
+msgid "There are no associated subtitles."
+msgstr "Δεν υπάρχουν συσχετιζόμενοι υπότιτλοι."
-#: wp-includes/media.php:3592
-msgid "Select Poster Image"
-msgstr "Επιλέξτε εικόνα αποστολέα"
+#: wp-includes/media-template.php:1165
+msgid "Poster Image"
+msgstr "Εικόνα αποστολέα"
+
+#: wp-includes/media-template.php:1092 wp-includes/media-template.php:1181
+msgid "Autoplay"
+msgstr "Αυτόματη αναπαραγωγή"
#: wp-includes/media-template.php:1085 wp-includes/media-template.php:1174
msgid "Metadata"
msgstr "Μεταδεδομένα"
-#: wp-includes/media.php:3573
-msgid "Skip Cropping"
-msgstr "Παράλειψη περικοπής"
+#: wp-includes/media-template.php:814
+msgid "Show Images"
+msgstr "Προβολή εικόνων"
-#: wp-includes/media.php:3611
-msgid "Update video playlist"
-msgstr "Ανανέωση της λίστας αναπαραγωγής"
+#: wp-includes/media-template.php:806
+msgid "Show Artist Name in Tracklist"
+msgstr "Εμφάνιση ονόματος καλιτέχνη στα κομμάτια"
-#: wp-includes/media.php:3610
-msgid "Insert video playlist"
-msgstr "Προσθήκη λίστας αναπαραγωγής"
+#. translators: used to join items in a list with only 2 items
+#: wp-includes/formatting.php:4508
+msgid "%s and %s"
+msgstr "%s. και %s"
-#: wp-includes/media.php:3612
-msgid "Add to video playlist"
-msgstr "Προσθήκη στη λίστα βίντεο"
-
-#: wp-includes/media.php:3596
-msgid "Drag and drop to reorder tracks."
-msgstr "Σύρετε και αφήστε για αναδιάταξη των κομματιών."
-
-#: wp-includes/wp-db.php:1237
-msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
-msgstr "Η τιμή του ερωτήματος του %s πρέπει να έχει ένα υποκατάστατο"
-
-#: wp-includes/media.php:3608
-msgid "Edit Video Playlist"
-msgstr "Επεξεργασία λίστας αναπαραγωγής βίντεο"
+#. translators: used to join last two items in a list with more than 2 times
+#: wp-includes/formatting.php:4506
+msgid "%s, and %s"
+msgstr "%s, και %s"
-#: wp-includes/media.php:3609
-msgid "← Cancel Video Playlist"
-msgstr "← Ακύρωση λίστας αναπαραγωγής βίντεο"
+#. translators: used to join items in a list with more than 2 items
+#: wp-includes/formatting.php:4504
+msgid "%s, %s"
+msgstr "%s. %s"
-#. translators: used to join items in a list with only 2 items
-#: wp-includes/formatting.php:4508
-msgid "%s and %s"
-msgstr "%s. και %s"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:30
+msgctxt "Search widget"
+msgid "Search"
+msgstr "Αναζήτηση"
-#: wp-includes/media.php:3572
-msgid "Select and Crop"
-msgstr "Επιλέξτε και περικόψτε"
+#: wp-includes/media-template.php:785
+msgid "Playlist Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις λίστας αναπαραγωγής"
-#: wp-includes/media.php:3574
-msgid "Crop Image"
-msgstr "Περικοπή εικόνας"
+#: wp-includes/media-template.php:797
+msgid "Show Tracklist"
+msgstr "Προβολή λίστας κομματιών"
-#: wp-includes/media.php:3588
-msgid "Video Details"
-msgstr "Στοιχεία βίντεο"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:985
+#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:359
+#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:350
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:797
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:72
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:70
+#: wp-includes/media.php:3502
+msgid "Back"
+msgstr "Επιστροφή"
-#: wp-includes/media.php:3606
-msgid "Drag and drop to reorder videos."
-msgstr "Σύρτε και αφήστε να αναδιατάξετε τα βίντεο."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:84
+msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"https://wordpress.org/support/\">support forums</a>."
+msgstr "Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα. Μπορεί να υπάρχει κάποιο πρόβλημα στο WordPress.org ή τη διαμόρφωση αυτού του διακομιστή. Εάν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, παρακαλώ δοκιμάστε τα <a href=\"https://wordpress.org/support/\">φόρα υποστήριξης</a>."
-#: wp-includes/media.php:3613
-msgid "Add to Video Playlist"
-msgstr "Προσθήκη στη λίστα βίντεο"
+#: wp-includes/media.php:3565
+msgid "Image Details"
+msgstr "Λεπτομέρειες εικόνας"
-#: wp-includes/nav-menu.php:409
-msgid "Invalid menu ID."
-msgstr "Λανθασμένο ID μενού."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1253 wp-includes/script-loader.php:120
+msgid "Insert Read More tag"
+msgstr "Εισαγωγή σήμανσης Διαβάστε περισσότερα"
-#: wp-includes/media.php:3583
-msgid "Replace Audio"
-msgstr "Αντικατάσταση ήχου"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1227
+msgid "Show invisible characters"
+msgstr "Εμφάνιση κρυφών χαρακτήρων"
-#: wp-includes/user.php:2108
-msgid "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ % ^ & )."
-msgstr "Συμβουλή: Το συνθηματικό σας πρέπει να έχει τουλάχιστον επτά χαρακτήρες. Για να το κάνετε ισχυρότερο, χρησιμοποιήσετε κεφαλαία και πεζά, αριθμούς και σύμβολα όπως ! \" ? $ % ^ & )."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1225
+msgid "Text color"
+msgstr "Χρώμα κειμένου"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:84
-msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"https://wordpress.org/support/\">support forums</a>."
-msgstr "Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα. Μπορεί να υπάρχει κάποιο πρόβλημα στο WordPress.org ή τη διαμόρφωση αυτού του διακομιστή. Εάν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, παρακαλώ δοκιμάστε τα <a href=\"https://wordpress.org/support/\">φόρα υποστήριξης</a>."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1224
+msgid "Background color"
+msgstr "Χρώμα υπόβαθρου"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1080
-msgid "Keywords"
-msgstr "Λέξεις κλειδιά"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1193
+msgid "Delete column"
+msgstr "Διαγραφή στήλης"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1099
-msgid "Insert date/time"
-msgstr "Εισαγωγή ημερομηνίας/ώρας"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1213
+msgid "Row group"
+msgstr "Ομάδα γραμμής"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1106
-msgid "Alternative source"
-msgstr "Εναλλακτική πηγή"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1216
+msgid "Cell type"
+msgstr "Τύπος κελιού"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1097 wp-includes/script-loader.php:111
-msgid "Insert image"
-msgstr "Εισαγωγή εικόνας"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1181
+msgid "Header cell"
+msgstr "Κεφαλίδα κελιού"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:196
-msgid "Current header"
-msgstr "Τρέχουσα κεφαλίδα"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1169
+msgid "Insert table"
+msgstr "Εισαγωγή πίνακα"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:932
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:685
-msgid "Move up"
-msgstr "Μετακίνηση επάνω"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1215
+msgid "Row type"
+msgstr "Τύπος γραμμής"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:933
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:684
-msgid "Move down"
-msgstr "Μετακίνηση κάτω"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1218
+msgid "Cell spacing"
+msgstr "Κενό κελιού"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1057 wp-includes/script-loader.php:114
-msgid "Numbered list"
-msgstr "Αριθμητική λίστα"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1217
+msgid "Cell padding"
+msgstr "Περιθώριο κελιού"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1123
-msgid "Horizontal line"
-msgstr "Οριζόντια γραμμή"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1177
+msgid "Rows"
+msgstr "Στήλες"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1108
-msgid "Insert video"
-msgstr "Εισαγωγή βίντεο"
+#: wp-includes/script-loader.php:407
+msgid "Finnish"
+msgstr "Ολοκλήρωση"
-#: wp-includes/media-template.php:892 wp-includes/media.php:3500
-msgid "Replace"
-msgstr "Αντικατάσταση"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1161
+msgid "Match case"
+msgstr "Ταίριασμα γραμμάτων"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1157
msgid "Find and replace"
msgstr "Εύρεση και αντικατάσταση"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1177
-msgid "Rows"
-msgstr "Στήλες"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1225
-msgid "Text color"
-msgstr "Χρώμα κειμένου"
+#: wp-includes/media-template.php:892 wp-includes/media.php:3500
+msgid "Replace"
+msgstr "Αντικατάσταση"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1227
-msgid "Show invisible characters"
-msgstr "Εμφάνιση κρυφών χαρακτήρων"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1118
+msgid "Paste as text"
+msgstr "Επικόλληση ως κείμενο"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1117
msgid "Page break"
msgstr "Διακοπή σελίδας"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1252
-msgid "Toolbar Toggle"
-msgstr "Εναλλαγή γραμμής εργαλείων"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:140
-msgid "No image set"
-msgstr "Δεν ορίσθηκε εικόνα"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:210
-msgctxt "custom headers"
-msgid "Previously uploaded"
-msgstr "Μεταφορτωμένη προηγουμένως"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:217
-msgctxt "custom headers"
-msgid "Suggested"
-msgstr "Προτεινόμενη"
-
-#: wp-includes/admin-bar.php:172
-msgid "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"
-msgstr "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1054
-msgid "Visual aids"
-msgstr "Οπτικά βοηθήματα"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1112
-msgid "Special character"
-msgstr "Ειδικός χαρακτήρας"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1116
+msgid "Nonbreaking space"
+msgstr "Μη-διακοπτόμενο κενό"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1033
-msgid "Source code"
-msgstr "Πηγαίος κώδικας"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1109
+msgid "Embed"
+msgstr "Ενσωματωμένος"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1042
-msgid "Decrease indent"
-msgstr "Μείωση κενού"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1108
+msgid "Insert video"
+msgstr "Εισαγωγή βίντεο"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1039
-msgid "Align left"
-msgstr "Στοίχηση αριστερά"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1107
+msgid "Paste your embed code below:"
+msgstr "Επικολλήστε τον κώδικα ενσωμάτωσης σας παρακάτω:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1216
-msgid "Cell type"
-msgstr "Τύπος κελιού"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1134
+msgid "New window"
+msgstr "Νέο παράθυρο"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1181
-msgid "Header cell"
-msgstr "Κεφαλίδα κελιού"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1135
+msgid "Text to display"
+msgstr "Κείμενο προς εμφάνιση"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1253 wp-includes/script-loader.php:120
-msgid "Insert Read More tag"
-msgstr "Εισαγωγή σήμανσης Διαβάστε περισσότερα"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1099
+msgid "Insert date/time"
+msgstr "Εισαγωγή ημερομηνίας/ώρας"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1224
-msgid "Background color"
-msgstr "Χρώμα υπόβαθρου"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1123
+msgid "Horizontal line"
+msgstr "Οριζόντια γραμμή"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1081
msgid "Encoding"
msgstr "Κωδικοποίηση"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1029
-msgid "Clear formatting"
-msgstr "Αφαίρεση μορφοποίησης"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1078
+msgid "Robots"
+msgstr "Ρομπότ"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1115
msgid "Emoticons"
msgstr "Φατσούλες"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1078
-msgid "Robots"
-msgstr "Ρομπότ"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1033
+msgid "Source code"
+msgstr "Πηγαίος κώδικας"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1109
-msgid "Embed"
-msgstr "Ενσωματωμένος"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1112
+msgid "Special character"
+msgstr "Ειδικός χαρακτήρας"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1169
-msgid "Insert table"
-msgstr "Εισαγωγή πίνακα"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1125
+msgid "Restore last draft"
+msgstr "Επαναφορά του τελευταίου προσχεδίου"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1161
-msgid "Match case"
-msgstr "Ταίριασμα γραμμάτων"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1054
+msgid "Visual aids"
+msgstr "Οπτικά βοηθήματα"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1218
-msgid "Cell spacing"
-msgstr "Κενό κελιού"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1039
+msgid "Align left"
+msgstr "Στοίχηση αριστερά"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:99
-msgid "Randomize suggested headers"
-msgstr "Τυχαίες προτεινόμενες κεφαλίδες"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1040
+msgid "Justify"
+msgstr "Στοίχιση"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1151
-msgid "Could not find the specified string."
-msgstr "Δεν βρέθηκε η συγκεκριμένη ακολουθία."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1232
+msgid "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off."
+msgstr "Επικόλληση τώρα είναι σε απλή μορφή κειμένου. Τα περιεχόμενα θα επικολλούνται ως απλό κείμενο μέχρι να απενεργοποιήσετε την επιλογή."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1215
-msgid "Row type"
-msgstr "Τύπος γραμμής"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1042
+msgid "Decrease indent"
+msgstr "Μείωση κενού"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1037
+msgid "Align center"
+msgstr "Στοίχιση στο κέντρο"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1029
+msgid "Clear formatting"
+msgstr "Αφαίρεση μορφοποίησης"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1041
msgid "Increase indent"
msgstr "Αύξηση κενού"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:128
-msgid "Randomizing suggested headers"
-msgstr "Τυχαίες προτεινόμενες κεφαλίδες"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1057 wp-includes/script-loader.php:114
+msgid "Numbered list"
+msgstr "Αριθμητική λίστα"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1217
-msgid "Cell padding"
-msgstr "Περιθώριο κελιού"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1038
+msgid "Align right"
+msgstr "Στοίχιση δεξιά"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1107
-msgid "Paste your embed code below:"
-msgstr "Επικολλήστε τον κώδικα ενσωμάτωσης σας παρακάτω:"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:755
+#: wp-includes/script-loader.php:840 wp-includes/script-loader.php:866
+msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
+msgstr "Παρουσιάσθηκε κάποιο σφάλμα. Παρακαλώ ξαναφορτώστε την σελίδα και προσπαθήστε ξανά."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:97
-msgid "Randomize uploaded headers"
-msgstr "Τυχαιοποίησε τις ανεβασμένες κεφαλίδες"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:691
+msgid "Select an area to move this widget into:"
+msgstr "Επιλέξτε μια περιοχή για να μετακινηθεί η μικροεφαρμογή:"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:126
-msgid "Randomizing uploaded headers"
-msgstr "Τυχαιοποίηση των ανεβασμένων κεφαλίδων"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:932
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:685
+msgid "Move up"
+msgstr "Μετακίνηση επάνω"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1213
-msgid "Row group"
-msgstr "Ομάδα γραμμής"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:933
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:684
+msgid "Move down"
+msgstr "Μετακίνηση κάτω"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1095
-msgid "Style"
-msgstr "Στυλ"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:45
+#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:60
+msgid "Reorder"
+msgstr "Αναδιάταξη"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1038
-msgid "Align right"
-msgstr "Στοίχιση δεξιά"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:804
+#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:57
+msgid "Add a Widget"
+msgstr "Προσθήκη μικροεφαρμογής"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1037
-msgid "Align center"
-msgstr "Στοίχιση στο κέντρο"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:217
+msgctxt "custom headers"
+msgid "Suggested"
+msgstr "Προτεινόμενη"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1040
-msgid "Justify"
-msgstr "Στοίχιση"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:210
+msgctxt "custom headers"
+msgid "Previously uploaded"
+msgstr "Μεταφορτωμένη προηγουμένως"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1125
-msgid "Restore last draft"
-msgstr "Επαναφορά του τελευταίου προσχεδίου"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:196
+msgid "Current header"
+msgstr "Τρέχουσα κεφαλίδα"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1116
-msgid "Nonbreaking space"
-msgstr "Μη-διακοπτόμενο κενό"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:140
+msgid "No image set"
+msgstr "Δεν ορίσθηκε εικόνα"
-#: wp-includes/admin-bar.php:148
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:72 wp-login.php:116
-msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr "https://wordpress.org/"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:128
+msgid "Randomizing suggested headers"
+msgstr "Τυχαίες προτεινόμενες κεφαλίδες"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:126
+msgid "Randomizing uploaded headers"
+msgstr "Τυχαιοποίηση των ανεβασμένων κεφαλίδων"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:99
+msgid "Randomize suggested headers"
+msgstr "Τυχαίες προτεινόμενες κεφαλίδες"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:97
+msgid "Randomize uploaded headers"
+msgstr "Τυχαιοποίησε τις ανεβασμένες κεφαλίδες"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:172
+msgid "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"
+msgstr "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"
#: wp-includes/admin-bar.php:164 wp-includes/update.php:153
#: wp-includes/update.php:345 wp-includes/update.php:523
-#: wp-includes/wp-db.php:1069 wp-includes/wp-db.php:1602
-#: wp-includes/wp-db.php:1760 wp-login.php:882
+#: wp-includes/wp-db.php:1062 wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1753 wp-login.php:882
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr "https://wordpress.org/support/"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:691
-msgid "Select an area to move this widget into:"
-msgstr "Επιλέξτε μια περιοχή για να μετακινηθεί η μικροεφαρμογή:"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:804
-#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:57
-msgid "Add a Widget"
-msgstr "Προσθήκη μικροεφαρμογής"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1214
-msgid "Column group"
-msgstr "Ομάδα στηλών"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1193
-msgid "Delete column"
-msgstr "Διαγραφή στήλης"
+#: wp-includes/admin-bar.php:148
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:72 wp-login.php:116
+msgid "https://wordpress.org/"
+msgstr "https://wordpress.org/"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:755
-#: wp-includes/script-loader.php:840 wp-includes/script-loader.php:866
-msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
-msgstr "Παρουσιάσθηκε κάποιο σφάλμα. Παρακαλώ ξαναφορτώστε την σελίδα και προσπαθήστε ξανά."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1080
+msgid "Keywords"
+msgstr "Λέξεις κλειδιά"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1134
-msgid "New window"
-msgstr "Νέο παράθυρο"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1106
+msgid "Alternative source"
+msgstr "Εναλλακτική πηγή"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1135
-msgid "Text to display"
-msgstr "Κείμενο προς εμφάνιση"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1095
+msgid "Style"
+msgstr "Στυλ"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:45
-#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:60
-msgid "Reorder"
-msgstr "Αναδιάταξη"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1097 wp-includes/script-loader.php:111
+msgid "Insert image"
+msgstr "Εισαγωγή εικόνας"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1118
-msgid "Paste as text"
-msgstr "Επικόλληση ως κείμενο"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1252
+msgid "Toolbar Toggle"
+msgstr "Εναλλαγή γραμμής εργαλείων"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1232
-msgid "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off."
-msgstr "Επικόλληση τώρα είναι σε απλή μορφή κειμένου. Τα περιεχόμενα θα επικολλούνται ως απλό κείμενο μέχρι να απενεργοποιήσετε την επιλογή."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1214
+msgid "Column group"
+msgstr "Ομάδα στηλών"
-#: wp-includes/script-loader.php:407
-msgid "Finnish"
-msgstr "Ολοκλήρωση"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1151
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr "Δεν βρέθηκε η συγκεκριμένη ακολουθία."
-#: wp-includes/general-template.php:3914
+#: wp-includes/general-template.php:3928
msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Ectoplasm"
-msgstr "Εκτόπλασμα"
+msgid "Coffee"
+msgstr "Καφές"
-#: wp-includes/general-template.php:3920
+#: wp-includes/general-template.php:3922
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ocean"
msgstr "Ωκεανός"
-#: wp-includes/general-template.php:3926
+#: wp-includes/general-template.php:3916
msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Coffee"
-msgstr "Καφές"
+msgid "Ectoplasm"
+msgstr "Εκτόπλασμα"
-#: wp-includes/general-template.php:3908
+#: wp-includes/general-template.php:3910
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Sunrise"
msgstr "Αυγή"
@@ -7292,42 +7292,42 @@ msgstr "Αυγή"
msgid "Attempted to set image quality outside of the range [1,100]."
msgstr "Αποπειράθηκε να ορισθεί ποιότητα εικόνας εκτός ορίων [1,100]."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:27
-msgid "A search form for your site."
-msgstr "Μια φόρμα αναζήτησης για τον ιστότοπό σας."
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:27
-msgid "A monthly archive of your site’s Posts."
-msgstr "Ένα μηνιαίο ιστορικό άρθρων του ιστότοπου σας."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:26
+msgid "A cloud of your most used tags."
+msgstr "Ένα σύννεφο των πιο χρησιμοποιημένων ετικετών."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:27
-msgid "Your site’s most recent Posts."
-msgstr "Τα πιο πρόσφατα άρθρα του ιστότοπου σας."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:26
+msgid "Entries from any RSS or Atom feed."
+msgstr "Καταχωρήσεις από ροές RSS ή Atom."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:27
msgid "Your site’s most recent comments."
msgstr "Τα πιο πρόσφατα σχόλια του ιστότοπου σας."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:26
-msgid "Entries from any RSS or Atom feed."
-msgstr "Καταχωρήσεις από ροές RSS ή Atom."
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:26
-msgid "A cloud of your most used tags."
-msgstr "Ένα σύννεφο των πιο χρησιμοποιημένων ετικετών."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:27
+msgid "Your site’s most recent Posts."
+msgstr "Τα πιο πρόσφατα άρθρα του ιστότοπου σας."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:27
msgid "A list or dropdown of categories."
msgstr "Λίστα ή αναπτυσσόμενη λίστα των κατηγοριών"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:29
-msgid "Login, RSS, & WordPress.org links."
-msgstr "Σύνδεσμοι σύνδεσης, RSS, WordPress.org "
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:36
msgid "A calendar of your site’s Posts."
msgstr "Ένα ημερολόγιο άρθρων για τον ιστότοπό σας."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:29
+msgid "Login, RSS, & WordPress.org links."
+msgstr "Σύνδεσμοι σύνδεσης, RSS, WordPress.org "
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:27
+msgid "A monthly archive of your site’s Posts."
+msgstr "Ένα μηνιαίο ιστορικό άρθρων του ιστότοπου σας."
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:27
+msgid "A search form for your site."
+msgstr "Μια φόρμα αναζήτησης για τον ιστότοπό σας."
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:27
msgid "A list of your site’s Pages."
msgstr "Μια λίστα των σελίδων του ιστότοπου σας."
@@ -7340,24 +7340,11 @@ msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"
-#: wp-includes/general-template.php:3890
-msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Light"
-msgstr "Ανοιχτό"
-
-#: wp-includes/general-template.php:3902
-msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Midnight"
-msgstr "Μεσονύχτιο"
-
-#: wp-includes/link-template.php:1607
-msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
-msgstr "Χρησιμοποιήστε κόμμα αντί των %s να διαχωρίσετε τους αποκλεισμένους όρους."
-
-#: wp-includes/general-template.php:3879
-msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Default"
-msgstr "Προεπιλεγμένο"
+#. translators: %s: support forums URL
+#: wp-includes/update.php:152 wp-includes/update.php:344
+#: wp-includes/update.php:522
+msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"%s\">support forums</a>."
+msgstr "Ένα αναπάντεχο σφάλμα παρουσιάστηκε. Κάτι μπορει να είναι λάθος με το WordPress.org ή με τις ρυθμίσεις του διακομιστή. Αν συνεχίστε να έχετε προβλήματα, δοκιμάστε τα <a href=\"%s\">φόρα υποστήριξης</a>"
#. translators: To add an additional Open Sans character subset specific to
#. your language, translate this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not
@@ -7367,11 +7354,24 @@ msgctxt "Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)"
msgid "no-subset"
msgstr "greek"
-#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/update.php:152 wp-includes/update.php:344
-#: wp-includes/update.php:522
-msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"%s\">support forums</a>."
-msgstr "Ένα αναπάντεχο σφάλμα παρουσιάστηκε. Κάτι μπορει να είναι λάθος με το WordPress.org ή με τις ρυθμίσεις του διακομιστή. Αν συνεχίστε να έχετε προβλήματα, δοκιμάστε τα <a href=\"%s\">φόρα υποστήριξης</a>"
+#: wp-includes/link-template.php:1607
+msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
+msgstr "Χρησιμοποιήστε κόμμα αντί των %s να διαχωρίσετε τους αποκλεισμένους όρους."
+
+#: wp-includes/general-template.php:3904
+msgctxt "admin color scheme"
+msgid "Midnight"
+msgstr "Μεσονύχτιο"
+
+#: wp-includes/general-template.php:3892
+msgctxt "admin color scheme"
+msgid "Light"
+msgstr "Ανοιχτό"
+
+#: wp-includes/general-template.php:3881
+msgctxt "admin color scheme"
+msgid "Default"
+msgstr "Προεπιλεγμένο"
#: wp-includes/admin-bar.php:187
msgid "Menu"
@@ -7395,60 +7395,60 @@ msgctxt "Comma-separated list of search stopwords in your language"
msgid "about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www"
msgstr "σχετικά,ένα,είναι,σαν,στο,είναι,για,com,για,από,πως,μέσα,είναι,αυτό,από,πάνω,ή,αυτό,το,αυτό,στο,ήταν,τι,όταν,όπου,ποιος,θα,με,www"
-#: wp-includes/functions.php:1230
-msgid "ERROR: This is not a valid feed template."
-msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Αυτό δεν είναι ένα έγκυρο πρότυπο εισαγωγής."
-
#: wp-includes/post-template.php:1610
msgid "This content is password protected. To view it please enter your password below:"
msgstr "Αυτό το περιεχόμενο είναι προστατευμένο με συνθηματικό. Για να το δείτε εισάγετε το συνθηματικό σας παρακάτω:"
-#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:257
-#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:261
-msgid "Failed to write request to temporary file."
-msgstr "Αποτυχία εγγραφής της αίτησης σας σε προσωρινό αρχείο."
+#: wp-includes/functions.php:1230
+msgid "ERROR: This is not a valid feed template."
+msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Αυτό δεν είναι ένα έγκυρο πρότυπο εισαγωγής."
#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:155
#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:163
msgid "The SSL certificate for the host could not be verified."
msgstr "Το πιστοποιητικό SSL για τον φιλοξενητή δεν μπόρεσε να επιβεβαιωθεί."
+#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:257
+#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:261
+msgid "Failed to write request to temporary file."
+msgstr "Αποτυχία εγγραφής της αίτησης σας σε προσωρινό αρχείο."
+
#: wp-includes/media-template.php:651
msgid "Embed Media Player"
msgstr "Ενσωμάτωση αναπαραγωγού πολυμέσων"
+#: wp-includes/media-template.php:668
+msgid "Link to Attachment Page"
+msgstr "Σύνδεσμος προς συνημμένο σελίδας"
+
#: wp-includes/media-template.php:661
msgid "Link to Media File"
msgstr "Σύνδεσμος προς Αρχείο Πολυμέσων"
-#: wp-includes/media-template.php:355 wp-includes/media-template.php:533
-msgid "Length:"
-msgstr "Διάρκεια:"
-
#: wp-includes/media-template.php:638
msgid "Embed or Link"
msgstr "Ένθεση ή σύνδεσμος"
-#: wp-includes/media-template.php:668
-msgid "Link to Attachment Page"
-msgstr "Σύνδεσμος προς συνημμένο σελίδας"
+#: wp-includes/media-template.php:355 wp-includes/media-template.php:533
+msgid "Length:"
+msgstr "Διάρκεια:"
-#: wp-includes/script-loader.php:364
-msgid "Go Fullscreen"
-msgstr "Πλήρης οθόνη"
+#: wp-includes/script-loader.php:375
+msgid "Captions/Subtitles"
+msgstr "Λεζάντες/υπότιτλοι"
#: wp-includes/script-loader.php:380
msgid "Unmute"
msgstr "Αποσίγαση"
+#: wp-includes/script-loader.php:364
+msgid "Go Fullscreen"
+msgstr "Πλήρης οθόνη"
+
#: wp-includes/script-loader.php:363
msgid "Turn off Fullscreen"
msgstr "Κλείσιμο πλήρους οθόνης"
-#: wp-includes/script-loader.php:375
-msgid "Captions/Subtitles"
-msgstr "Λεζάντες/υπότιτλοι"
-
#: wp-includes/script-loader.php:378
msgid "Mute Toggle"
msgstr "Σίγαση/αποσίγαση"
@@ -7497,65 +7497,65 @@ msgstr "#%d (χωρίς τίτλο)"
msgid "JavaScript must be enabled to use this feature."
msgstr "Για τη λειτουργία αυτή πρέπει να ενεργοποιήσετε την JavaScript."
-#. translators: localized date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:388 wp-includes/media.php:3112
-msgid "F j, Y"
-msgstr "j F Y"
+#. translators: localized date and time format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:392
+msgid "F j, Y g:i a"
+msgstr "d/m/Y, H:i"
#. translators: localized time format, see https://secure.php.net/date
#: wp-includes/class-wp-locale.php:390
msgid "g:i a"
msgstr "H:i"
-#. translators: localized date and time format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:392
-msgid "F j, Y g:i a"
-msgstr "d/m/Y, H:i"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:493
-msgid "Login Address (URL)"
-msgstr "Διεύθυνση εισόδου (URL)"
+#. translators: localized date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:388 wp-includes/media.php:3112
+msgid "F j, Y"
+msgstr "j F Y"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:498
msgid "The URL to the admin area"
msgstr "Το URL πίνακα ελέγχου"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:493
+msgid "Login Address (URL)"
+msgstr "Διεύθυνση εισόδου (URL)"
+
#: wp-includes/media-template.php:194
msgid "The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href=\"%s\">native app for your device</a> instead."
msgstr "Ο περιηγητής της συσκευής σας δεν υποστηρίζει την μεταφόρτωση αρχείων. Μπορείτε να δοκιμάσετε <a href=\"%s\">την επίσημη εφαρμογή για την συσκευή σας </a>."
-#: wp-login.php:400
-msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function."
-msgstr "Πιθανή αιτία: Ο φιλοξενητής υπολογιστής σας ίσως έχει απενεργοποιήσει τη συνάρτηση mail()."
-
#: wp-includes/user.php:2411
msgid "<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you… please contact the <a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Αδύνατη η εγγραφή σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον <a href=\"mailto:%s\">υπεύθυνο του ιστότοπου</a>!"
+#: wp-login.php:400
+msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function."
+msgstr "Πιθανή αιτία: Ο φιλοξενητής υπολογιστής σας ίσως έχει απενεργοποιήσει τη συνάρτηση mail()."
+
#: wp-includes/post-template.php:273
msgid "(more…)"
msgstr "(περισσότερα…)"
+#. translators: %s: site address
+#: wp-signup.php:899
+msgid "The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!"
+msgstr "Ο ιστότοπος που ψάχνετε, %s, δεν υπάρχει, αλλα μπορείτε να τον δημιουργήσετε τώρα!"
+
#. translators: %s: email address
#: wp-signup.php:767
msgid "Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email."
msgstr "Συμπληρώσατε σωστά την ηλ. διεύθυνσή σας; Η διεύθυνση που πληκτρολογήσατε είναι: %s. Αν είναι λάθος, δεν θα λάβετε μήνυμα."
-#: wp-includes/script-loader.php:165
-msgid "Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page."
-msgstr "Η συνεδρία έληξε. Μπορείτε να συνδεθείτε από αυτή την σελίδα ή πηγαίνετε στην σελίδα σύνδεσης."
-
#. translators: 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute
#: wp-includes/script-loader.php:686 wp-includes/script-loader.php:714
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
msgstr "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
-#. translators: %s: site address
-#: wp-signup.php:899
-msgid "The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!"
-msgstr "Ο ιστότοπος που ψάχνετε, %s, δεν υπάρχει, αλλα μπορείτε να τον δημιουργήσετε τώρα!"
+#: wp-includes/script-loader.php:165
+msgid "Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page."
+msgstr "Η συνεδρία έληξε. Μπορείτε να συνδεθείτε από αυτή την σελίδα ή πηγαίνετε στην σελίδα σύνδεσης."
-#: wp-includes/functions.php:5328
+#: wp-includes/functions.php:5330
msgid "The login page will open in a new window. After logging in you can close it and return to this page."
msgstr "Η σελίδα σύνδεσης θα ανοίξει σε νέο παράθυρο. Αφού συνδεθείτε μπορείτε να κλείσετε το παράθυρο και να επιστρέψτε εδώ."
@@ -7565,22 +7565,22 @@ msgstr "Η σελίδα σύνδεσης θα ανοίξει σε νέο παρ
msgid "%s <span class=\"says\">says:</span>"
msgstr "Ο/Η %s <span class=\"says\">λέει:</span>"
-#: wp-includes/general-template.php:212 wp-includes/general-template.php:220
-msgctxt "label"
-msgid "Search for:"
-msgstr "Αναζήτηση για:"
-
#: wp-includes/general-template.php:215 wp-includes/general-template.php:222
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
+#: wp-includes/general-template.php:212 wp-includes/general-template.php:220
+msgctxt "label"
+msgid "Search for:"
+msgstr "Αναζήτηση για:"
+
#: wp-includes/general-template.php:213
msgctxt "placeholder"
msgid "Search …"
msgstr "Αναζήτηση…"
-#: wp-includes/functions.php:5326 wp-includes/script-loader.php:568
+#: wp-includes/functions.php:5328 wp-includes/script-loader.php:568
msgid "Session expired"
msgstr "Η συνεδρία έληξε."
@@ -7598,14 +7598,14 @@ msgstr "WordPress.org"
msgid "Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook."
msgstr "Μην κάνετε deregister το script %1$s στην περιοχή της διαχείρισης. Για να στοχεύσετε στο θέμα χρησιμοποιήστε την ζεύξη %2$s."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:483
-msgid "WordPress Address (URL)"
-msgstr "Διεύθυνση URL του WordPress"
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:488
msgid "Site Address (URL)"
msgstr "Διεύθυνση URL ιστότοπου"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:483
+msgid "WordPress Address (URL)"
+msgstr "Διεύθυνση URL του WordPress"
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2505
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:334
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:603
@@ -7639,14 +7639,14 @@ msgctxt "Links widget"
msgid "Random"
msgstr "Τυχαίος/α/ο"
-#: wp-includes/media-template.php:1236 wp-includes/media.php:3523
-msgid "No items found."
-msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα."
-
#: wp-includes/media.php:3561
msgid "Add to Gallery"
msgstr "Προσθήκη στη συλλογή"
+#: wp-includes/media-template.php:1236 wp-includes/media.php:3523
+msgid "No items found."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα."
+
#: wp-includes/media.php:3562
msgid "Reverse order"
msgstr "Αντιστροφή σειράς"
@@ -7682,23 +7682,19 @@ msgid "No editor could be selected."
msgstr "Αδύνατη η επιλογή επεξεργαστή εικόνων."
#: wp-includes/post.php:2320
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:25
-msgid "Video"
-msgstr "Βίντεο"
+msgid "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Βίντεο <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Βίντεο <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: wp-includes/post.php:2320
msgid "Manage Video"
msgstr "Διαχείριση βίντεο"
-#: wp-includes/post.php:2318
-msgid "Manage Images"
-msgstr "Διαχείριση εικόνων"
-
-#: wp-includes/post.php:2318
-msgid "Image <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Images <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Εικόνες <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Εικόνες <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/post.php:2320
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:25
+msgid "Video"
+msgstr "Βίντεο"
#: wp-includes/post.php:2319
msgid "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
@@ -7706,37 +7702,41 @@ msgid_plural "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Ήχος <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Ήχος <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/post.php:2320
-msgid "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Βίντεο <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Βίντεο <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
#: wp-includes/post.php:2319
msgid "Manage Audio"
msgstr "Διαχείριση Ήχων"
-#: wp-includes/post.php:1400
-msgid "Insert into page"
-msgstr "Εισαγωγή στην σελίδα"
+#: wp-includes/post.php:2318
+msgid "Image <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Images <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Εικόνες <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Εικόνες <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#: wp-includes/post.php:2318
+msgid "Manage Images"
+msgstr "Διαχείριση εικόνων"
#: wp-includes/post.php:1401
msgid "Uploaded to this page"
msgstr "Μεταφορτώθηκε στην σελίδα"
+#: wp-includes/post.php:1400
+msgid "Insert into page"
+msgstr "Εισαγωγή στην σελίδα"
+
#: wp-includes/post.php:2319
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:25
msgid "Audio"
msgstr "Ήχος"
-#: wp-includes/media.php:3521
-msgid "All media items"
-msgstr "Όλα τα πολυμέσα"
-
#: wp-includes/post.php:1401
msgid "Uploaded to this post"
msgstr "Μεταφορτώθηκε στο άρθρο"
+#: wp-includes/media.php:3521
+msgid "All media items"
+msgstr "Όλα τα πολυμέσα"
+
#: wp-includes/media.php:3520
msgid "← Return to library"
msgstr "← Επιστροφή σε συλλογή"
@@ -7746,6 +7746,10 @@ msgstr "← Επιστροφή σε συλλογή"
msgid "Custom URL"
msgstr "Προσαρμοσμένο URL"
+#: wp-includes/media-template.php:740
+msgid "Columns"
+msgstr "Στήλες"
+
#: wp-includes/media-template.php:403 wp-includes/media-template.php:584
#: wp-includes/media-template.php:843
msgid "Alt Text"
@@ -7755,23 +7759,11 @@ msgstr "Εναλλακτικό κείμενο"
msgid "Attachment Details"
msgstr "Στοιχεία συνημμένου"
-#: wp-includes/media-template.php:740
-msgid "Columns"
-msgstr "Στήλες"
-
#: wp-includes/media-template.php:696 wp-includes/media-template.php:771
#: wp-includes/media-template.php:945 wp-includes/media.php:3181
msgid "Large"
msgstr "Μεγάλο"
-#: wp-includes/media-template.php:715
-msgid "Gallery Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις συλλογής"
-
-#: wp-includes/media-template.php:608
-msgid "Attachment Display Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης συνημμένου"
-
#: wp-includes/media.php:3557
msgid "← Cancel Gallery"
msgstr "← Ακύρωση συλλογής"
@@ -7780,18 +7772,26 @@ msgstr "← Ακύρωση συλλογής"
msgid "Upload Images"
msgstr "Μεταφόρτωση Εικόνων"
+#: wp-includes/media-template.php:715
+msgid "Gallery Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις συλλογής"
+
+#: wp-includes/media-template.php:608
+msgid "Attachment Display Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης συνημμένου"
+
#: wp-includes/ms-functions.php:2101
msgid "WordPress › Success"
msgstr "WordPress › Επιτυχία"
-#: wp-includes/media-template.php:203
-msgid "Drop files anywhere to upload"
-msgstr "Σύρετε αρχεία οπουδήποτε για μεταφόρτωση"
-
#: wp-includes/media.php:3511
msgid "Upload Files"
msgstr "Μεταφόρτωση Αρχείων"
+#: wp-includes/media-template.php:203
+msgid "Drop files anywhere to upload"
+msgstr "Σύρετε αρχεία οπουδήποτε για μεταφόρτωση"
+
#: wp-includes/media.php:3558
msgid "Insert gallery"
msgstr "Εισαγωγή συλλογής"
@@ -7809,8 +7809,12 @@ msgid "Media Library"
msgstr "Βιβλιοθήκη πολυμέσων"
#: wp-includes/ms-functions.php:1444
-msgid "Already Installed"
-msgstr "Ήδη εγκατεστημένο"
+msgid "You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first."
+msgstr "Φαίνεται ότι έχετε ήδη εγκαταστήσει το WordPress. Για επανεγκατάσταση, παρακαλούμε πρώτα διαγράψτε τους υπάρχοντες πίνακες της βάσης δεδομένων σας."
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:1444
+msgid "Already Installed"
+msgstr "Ήδη εγκατεστημένο"
#: wp-includes/ms-functions.php:992
msgid ""
@@ -7826,9 +7830,19 @@ msgstr ""
"\n"
"Μετά την ενεργοποίηση, θα λάβετε *νέο email* με τα στοιχεία σύνδεσής σας."
-#: wp-includes/ms-functions.php:1444
-msgid "You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first."
-msgstr "Φαίνεται ότι έχετε ήδη εγκαταστήσει το WordPress. Για επανεγκατάσταση, παρακαλούμε πρώτα διαγράψτε τους υπάρχοντες πίνακες της βάσης δεδομένων σας."
+#. translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address,
+#. 3: Settings screen URL
+#: wp-includes/ms-functions.php:1323
+msgid ""
+"New User: %1$s\n"
+"Remote IP address: %2$s\n"
+"\n"
+"Disable these notifications: %3$s"
+msgstr ""
+"Νέος χρήστης: %1$s\n"
+"Απομακρυσμένη διεύθυνση IP: %2$s\n"
+"\n"
+"Απενεργοποίηση ενημερώσεων αυτού του τύπου: %3$s"
#. translators: New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address,
#. 3: Settings screen URL
@@ -7846,26 +7860,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Απενεργοποίηση ενημερώσεων αυτού του τύπου: %4$s"
-#. translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address,
-#. 3: Settings screen URL
-#: wp-includes/ms-functions.php:1323
-msgid ""
-"New User: %1$s\n"
-"Remote IP address: %2$s\n"
-"\n"
-"Disable these notifications: %3$s"
-msgstr ""
-"Νέος χρήστης: %1$s\n"
-"Απομακρυσμένη διεύθυνση IP: %2$s\n"
-"\n"
-"Απενεργοποίηση ενημερώσεων αυτού του τύπου: %3$s"
-
-#: wp-includes/media-template.php:640 wp-includes/media-template.php:718
-#: wp-includes/media-template.php:866 wp-includes/media-template.php:970
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:97
-msgid "Link To"
-msgstr "Σύνδεση στο"
-
#: wp-includes/media-template.php:663 wp-includes/media-template.php:731
#: wp-includes/media-template.php:974
msgid "Media File"
@@ -7876,22 +7870,32 @@ msgstr "Αρχείο πολυμέσων"
msgid "Attachment Page"
msgstr "Σελίδα συνημμένων"
-#: wp-includes/media-template.php:489
-msgid "Describe this video…"
-msgstr "Περιγράψτε το βίντεο…"
+#: wp-includes/media-template.php:640 wp-includes/media-template.php:718
+#: wp-includes/media-template.php:866 wp-includes/media-template.php:970
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:97
+msgid "Link To"
+msgstr "Σύνδεση στο"
+
+#: wp-includes/media-template.php:493
+msgid "Describe this media file…"
+msgstr "Περιγράψτε αυτό το αρχείο πολυμέσων…"
#: wp-includes/media-template.php:491
msgid "Describe this audio file…"
msgstr "Περιγράψτε αυτό το αρχείο ήχου…"
-#: wp-includes/media-template.php:493
-msgid "Describe this media file…"
-msgstr "Περιγράψτε αυτό το αρχείο πολυμέσων…"
+#: wp-includes/media-template.php:489
+msgid "Describe this video…"
+msgstr "Περιγράψτε το βίντεο…"
#: wp-includes/media.php:3559
msgid "Update gallery"
msgstr "Ενημέρωση συλλογής"
+#: wp-includes/user.php:2354
+msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Αυτό το όνομα χρήστη ήδη χρησιμοποιείται. Παρακαλώ επιλέξτε κάποιο άλλο."
+
#: wp-includes/ms-functions.php:471
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Δώστε μια έγκυρη ηλ. διεύθυνση."
@@ -7900,52 +7904,44 @@ msgstr "Δώστε μια έγκυρη ηλ. διεύθυνση."
msgid "The requested user does not exist."
msgstr "Ο χρήστης που ζητήσατε δεν υπάρχει."
-#: wp-includes/user.php:2354
-msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Αυτό το όνομα χρήστη ήδη χρησιμοποιείται. Παρακαλώ επιλέξτε κάποιο άλλο."
-
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:92
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:134
-msgid "File doesn’t exist?"
-msgstr "Δεν υπάρχει το αρχείο;"
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:388
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:396
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:400
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:403
+msgid "Image Editor Save Failed"
+msgstr "Η αποθήκευση της εικόνας απέτυχε."
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:100
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:156
-msgid "File is not an image."
-msgstr "Το αρχείο δεν είναι εικόνα."
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:351
+msgid "Image flip failed."
+msgstr "Η αντιστροφή της εικόνας απέτυχε."
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:322
msgid "Image rotate failed."
msgstr "Η περιστροφή της εικόνας απέτυχε."
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:351
-msgid "Image flip failed."
-msgstr "Η αντιστροφή της εικόνας απέτυχε."
-
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:296
msgid "Image crop failed."
msgstr "Η περικοπή της εικόνας απέτυχε."
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:388
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:396
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:400
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:403
-msgid "Image Editor Save Failed"
-msgstr "Η αποθήκευση της εικόνας απέτυχε."
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:165
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:190
+msgid "Image resize failed."
+msgstr "Η αλλαγή του μεγέθους εικόνας απέτυχε."
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:104
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:225
msgid "Could not read image size."
msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση του μεγέθους εικόνας."
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:165
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:190
-msgid "Image resize failed."
-msgstr "Η αλλαγή του μεγέθους εικόνας απέτυχε."
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:100
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:156
+msgid "File is not an image."
+msgstr "Το αρχείο δεν είναι εικόνα."
-#: wp-includes/media.php:3517
-msgid "Create a new gallery"
-msgstr "Δημιουργία νέας συλλογής"
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:92
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:134
+msgid "File doesn’t exist?"
+msgstr "Δεν υπάρχει το αρχείο;"
#. translators: 1: first name, 2: last name
#: wp-includes/user.php:1600
@@ -7953,55 +7949,52 @@ msgctxt "Display name based on first name and last name"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
-#: wp-includes/media-template.php:601 wp-includes/script-loader.php:851
-msgid "Clear"
-msgstr "Καθαρισμός"
-
-#: wp-includes/post.php:68
-msgid "View Attachment Page"
-msgstr "Προβολή συνημμένης σελίδας"
+#: wp-includes/taxonomy.php:2356
+msgid "Could not insert term relationship into the database."
+msgstr "Αδύνατη η εισαγωγή της συσχέτισης όρου στη βάση δεδομένων."
#: wp-includes/script-loader.php:855
msgid "Select Color"
msgstr "Επιλογή χρώματος"
-#: wp-includes/post.php:1400
-msgid "Insert into post"
-msgstr "Εισαγωγή στο άρθρο"
+#: wp-includes/media-template.php:601 wp-includes/script-loader.php:851
+msgid "Clear"
+msgstr "Καθαρισμός"
#: wp-includes/media.php:3560
msgid "Add to gallery"
msgstr "Προσθήκη στη συλλογή"
-#: wp-includes/taxonomy.php:2356
-msgid "Could not insert term relationship into the database."
-msgstr "Αδύνατη η εισαγωγή της συσχέτισης όρου στη βάση δεδομένων."
+#: wp-includes/post.php:1400
+msgid "Insert into post"
+msgstr "Εισαγωγή στο άρθρο"
+
+#: wp-includes/media.php:3517
+msgid "Create a new gallery"
+msgstr "Δημιουργία νέας συλλογής"
+
+#: wp-includes/post.php:68
+msgid "View Attachment Page"
+msgstr "Προβολή συνημμένης σελίδας"
#: wp-includes/media-template.php:205
msgid "Select Files"
msgstr "Επιλογή αρχείων"
+#: wp-includes/media-template.php:204
+msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
+msgid "or"
+msgstr "ή"
+
#: wp-includes/media-template.php:908
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:90
msgid "Alternative Text"
msgstr "Εναλλακτικό κείμενο"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post type name
-#: wp-includes/general-template.php:2702
-msgid "%1$s %2$s %3$s Feed"
-msgstr "Κανάλι %3$s %2$s %1$s"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:268
-msgid "XML-RPC services are disabled on this site."
-msgstr "Για τον ιστότοπο αυτό οι υπηρεσίες XML-RPC είναι απενεργοποιημένες."
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:142
-msgid "Display post date?"
-msgstr "Να εμφανίζεται ημερομηνία άρθρου;"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1644
-msgid "There is a revision of this post that is more recent."
-msgstr "Υπάρχει νεότερη αναθεώρηση του άρθρου."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4321
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4391
+msgid "Sorry, revisions are disabled."
+msgstr "Λυπούμαστε, οι αναθεωρήσεις είναι απενεργοποιημένες."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3046
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4317
@@ -8010,37 +8003,44 @@ msgstr "Υπάρχει νεότερη αναθεώρηση του άρθρου."
msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts."
msgstr "Λυπάμαι, δεν επιτρέπεται να επεξεργάζεστε άρθρα."
-#: wp-includes/media-template.php:204
-msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
-msgid "or"
-msgstr "ή"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:279
-msgid "Incorrect username or password."
-msgstr "Άκυρο όνομα χρήστη ή συνθηματικό."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2711
msgid "Sorry, the user cannot be updated."
msgstr "Λυπάμαι, ο χρήστης αυτός δεν μπορεί να ενημερωθεί."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4321
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4391
-msgid "Sorry, revisions are disabled."
-msgstr "Λυπούμαστε, οι αναθεωρήσεις είναι απενεργοποιημένες."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5014
msgid "Sorry, you are not allowed to create pages as this user."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να δημιουργείτε σελίδες από τον λογαριασμό αυτό."
-#: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:415
-msgid "Skip to toolbar"
-msgstr "Μετάβαση σε γραμμή εργαλείων"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:142
+msgid "Display post date?"
+msgstr "Να εμφανίζεται ημερομηνία άρθρου;"
+
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post type name
+#: wp-includes/general-template.php:2702
+msgid "%1$s %2$s %3$s Feed"
+msgstr "Κανάλι %3$s %2$s %1$s"
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1644
+msgid "There is a revision of this post that is more recent."
+msgstr "Υπάρχει νεότερη αναθεώρηση του άρθρου."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:268
+msgid "XML-RPC services are disabled on this site."
+msgstr "Για τον ιστότοπο αυτό οι υπηρεσίες XML-RPC είναι απενεργοποιημένες."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:279
+msgid "Incorrect username or password."
+msgstr "Άκυρο όνομα χρήστη ή συνθηματικό."
#: wp-includes/class-wp-editor.php:184 wp-includes/class-wp-editor.php:1264
msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"
+#: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:415
+msgid "Skip to toolbar"
+msgstr "Μετάβαση σε γραμμή εργαλείων"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4941
msgid "Header Text Color"
msgstr "Χρώμα κειμένου κεφαλίδας"
@@ -8088,17 +8088,13 @@ msgstr "Εικόνα κεφαλίδας"
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία άρθρου"
-#: wp-includes/script-loader.php:97
-msgid "text direction"
-msgstr "κατεύθυνση κειμένου"
-
#: wp-includes/script-loader.php:98
msgid "Toggle Editor Text Direction"
msgstr "Εναλλαγή φοράς κειμένου"
-#: wp-includes/ms-functions.php:452
-msgid "Please enter a username."
-msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα χρήστη."
+#: wp-includes/script-loader.php:97
+msgid "text direction"
+msgstr "κατεύθυνση κειμένου"
#: wp-includes/ms-functions.php:477
msgid "Username must be at least 4 characters."
@@ -8112,6 +8108,10 @@ msgstr "Το όνομα αυτό δεν επιτρέπεται."
msgid "Please enter a site title."
msgstr "Συμπληρώστε τίτλο ιστότοπου."
+#: wp-includes/ms-functions.php:452
+msgid "Please enter a username."
+msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα χρήστη."
+
#: wp-includes/ms-functions.php:596
msgid "Please enter a site name."
msgstr "Παρακαλώ δώστε ένα όνομα για τον ιστότοπο."
@@ -8152,6 +8152,10 @@ msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επεξ
msgid "Posts page"
msgstr "Σελίδα άρθρων"
+#: wp-includes/script-loader.php:583
+msgid "Allowed Files"
+msgstr "Επιτρεπόμενα αρχεία"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4900
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:753
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1258
@@ -8164,43 +8168,46 @@ msgstr "Σελίδα άρθρων"
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"
-#: wp-includes/script-loader.php:583
-msgid "Allowed Files"
-msgstr "Επιτρεπόμενα αρχεία"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1960
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2063
-msgid "The term name cannot be empty."
-msgstr "Το όνομα όρου δεν επιτρέπεται να είναι κενό."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1973
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2077
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:403
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:508
-#: wp-includes/taxonomy.php:2028 wp-includes/taxonomy.php:2652
-msgid "Parent term does not exist."
-msgstr "Ο γονικός όρος δεν υπάρχει."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1964
-msgid "This taxonomy is not hierarchical."
-msgstr "Η ταξινομία αυτή δεν είναι ιεραρχική."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2094
-msgid "Sorry, editing the term failed."
-msgstr "Λυπούμαστε, η επεξεργασία του όρου απέτυχε."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2275
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2370
+msgid "Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να ορίζετε όρους αυτής της ταξινομίας."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2161
msgid "Sorry, deleting the term failed."
msgstr "Λυπούμαστε, η διαγραφή του όρου απέτυχε."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:87
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:145
+msgid "Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαχειριστείτε τους όρους αυτής της ταξινομίας."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2094
+msgid "Sorry, editing the term failed."
+msgstr "Λυπούμαστε, η επεξεργασία του όρου απέτυχε."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1501
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2053
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2149
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2221 wp-includes/taxonomy.php:2019
+msgid "Invalid term ID."
+msgstr "Μη έγκυρο ID όρου."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:143
msgid "Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπετε η επεξεργασία των όρων αυτής της ταξινομίας (taxonomy)."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2275
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2370
-msgid "Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να ορίζετε όρους αυτής της ταξινομίας."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1973
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2077
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:403
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:508
+#: wp-includes/taxonomy.php:2028 wp-includes/taxonomy.php:2652
+msgid "Parent term does not exist."
+msgstr "Ο γονικός όρος δεν υπάρχει."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1964
+msgid "This taxonomy is not hierarchical."
+msgstr "Η ταξινομία αυτή δεν είναι ιεραρχική."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1950
msgid "Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy."
@@ -8223,58 +8230,56 @@ msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να δημι
msgid "Invalid taxonomy."
msgstr "Μη έγκυρη ταξινομία."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1501
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2053
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2149
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2221 wp-includes/taxonomy.php:2019
-msgid "Invalid term ID."
-msgstr "Μη έγκυρο ID όρου."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:87
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:145
-msgid "Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαχειριστείτε τους όρους αυτής της ταξινομίας."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1960
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2063
+msgid "The term name cannot be empty."
+msgstr "Το όνομα όρου δεν επιτρέπεται να είναι κενό."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:127
msgid "Select Link Category:"
msgstr "Επιλέξτε κατηγ. συνδέσμων:"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:523
+msgid "Stylesheet"
+msgstr "Φύλλο στυλ (stylesheet)"
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:518
msgid "Template"
msgstr "Πρότυπο"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:523
-msgid "Stylesheet"
-msgstr "Φύλλο στυλ (stylesheet)"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:157
+msgid "Number of links to show:"
+msgstr "Αριθμός συνδέσμων για προβολή:"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:142
msgid "Link ID"
msgstr "ID συνδέσμου"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:140
-msgid "Link title"
-msgstr "Τίτλος συνδέσμου"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:141
msgid "Link rating"
msgstr "Αξιολόγηση συνδέσμου"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:157
-msgid "Number of links to show:"
-msgstr "Αριθμός συνδέσμων για προβολή:"
-
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:239
-msgid "Stylesheet is not readable."
-msgstr "Το φύλλο στυλ (CSS) δεν είναι αναγνώσιμο."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:140
+msgid "Link title"
+msgstr "Τίτλος συνδέσμου"
#: wp-includes/class-wp-theme.php:303 wp-includes/class-wp-theme.php:307
msgid "The \"%s\" theme is not a valid parent theme."
msgstr "Το θέμα \"%s\" δεν είναι έγκυρο γονικό θέμα."
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:239
+msgid "Stylesheet is not readable."
+msgstr "Το φύλλο στυλ (CSS) δεν είναι αναγνώσιμο."
+
#: wp-includes/class-wp-theme.php:235
msgid "ERROR: The themes directory is either empty or doesn’t exist. Please check your installation."
msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Ο κατάλογος θεμάτων είναι κενός ή απουσιάζει. Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας!"
+#. translators: %s: document title from the preview
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4332
+msgid "Customize: %s"
+msgstr "Προσαρμογή: %s"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:586
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:594
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:143
@@ -8285,11 +8290,6 @@ msgstr "– Επιλέξτε –"
msgid "Tagline"
msgstr "Υπότιτλος"
-#. translators: %s: document title from the preview
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4332
-msgid "Customize: %s"
-msgstr "Προσαρμογή: %s"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5197
msgid "Your latest posts"
msgstr "Τα τελευταία σας άρθρα"
@@ -8299,17 +8299,17 @@ msgstr "Τα τελευταία σας άρθρα"
msgid "The post type may not be changed."
msgstr "Δεν επιτρέπεται η αλλαγή του τύπου άρθρου."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:508
-msgid "Image default size"
-msgstr "Βασικό μέγεθος εικόνας"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:513
+msgid "Image default align"
+msgstr "Προεπιλεγμένη στοίχιση εικόνας"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:503
msgid "Image default link type"
msgstr "Προεπιλεγμένος τύπος συνδέσμου εικόνας"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:513
-msgid "Image default align"
-msgstr "Προεπιλεγμένη στοίχιση εικόνας"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:508
+msgid "Image default size"
+msgstr "Βασικό μέγεθος εικόνας"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1385
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1806
@@ -8336,14 +8336,32 @@ msgctxt "tag delimiter"
msgid ","
msgstr ","
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1490
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1514
+msgid "Sorry, one of the given taxonomies is not supported by the post type."
+msgstr "Λυπούμαστει, μία από τις ταξινομίες που ορίσατε δεν υποστηρίζεται από αυτό τον τύπο άρθρων."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1493
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1517
+msgid "Sorry, you are not allowed to assign a term to one of the given taxonomies."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπεται να ορίζετε όρους για αυτές τις ταξινομίες."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1399
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1111
+msgid "Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type."
+msgstr "Δεν επιτρέπεται να συντάσσετε ιδιωτικά άρθρα σε αυτό τον τύπο άρθρων."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1418
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5010
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:491
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:499
+msgid "Sorry, you are not allowed to create posts as this user."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να συντάσσετε άρθρα από αυτόν τον λογαριασμό."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1413
msgid "Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type."
msgstr "Δεν επιτρέπεται να συντάσσετε άρθρα με συνθηματικό σε αυτόν τον τύπο άρθρου."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1539
-msgid "Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead."
-msgstr "Αμφίσημο όνομα όρου σε ιεραρχική ταξινομία. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το ID του όρου."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1715
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4863
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:825
@@ -8351,31 +8369,24 @@ msgstr "Αμφίσημο όνομα όρου σε ιεραρχική ταξιν
msgid "The post cannot be deleted."
msgstr "Το άρθρο αυτό δεν γίνεται να διαγραφεί."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1546
+msgid "Sorry, you are not allowed to add a term to one of the given taxonomies."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπεται να προσθέτετε όρους σε αυτές τις ταξινομίες."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1539
+msgid "Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead."
+msgstr "Αμφίσημο όνομα όρου σε ιεραρχική ταξινομία. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το ID του όρου."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3217
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this category."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε αυτό την κατηγορία."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1423
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5021
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1018
msgid "Invalid author ID."
msgstr "Λανθασμένο ID συντάκτη."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1490
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1514
-msgid "Sorry, one of the given taxonomies is not supported by the post type."
-msgstr "Λυπούμαστει, μία από τις ταξινομίες που ορίσατε δεν υποστηρίζεται από αυτό τον τύπο άρθρων."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1399
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1111
-msgid "Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type."
-msgstr "Δεν επιτρέπεται να συντάσσετε ιδιωτικά άρθρα σε αυτό τον τύπο άρθρων."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1546
-msgid "Sorry, you are not allowed to add a term to one of the given taxonomies."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπεται να προσθέτετε όρους σε αυτές τις ταξινομίες."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1493
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1517
-msgid "Sorry, you are not allowed to assign a term to one of the given taxonomies."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπεται να ορίζετε όρους για αυτές τις ταξινομίες."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1867
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4201
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:84
@@ -8385,32 +8396,21 @@ msgstr "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπεται να ορίζετε
msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να επεξεργάζεστε άρθρα αυτού του τύπου."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1418
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5010
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:491
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:499
-msgid "Sorry, you are not allowed to create posts as this user."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να συντάσσετε άρθρα από αυτόν τον λογαριασμό."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3217
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this category."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να διαγράψετε αυτό την κατηγορία."
+#: wp-includes/general-template.php:1011 wp-includes/general-template.php:1480
+msgctxt "monthly archives date format"
+msgid "F Y"
+msgstr "F Y"
#: wp-includes/general-template.php:1008 wp-includes/general-template.php:1477
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: wp-includes/general-template.php:1011 wp-includes/general-template.php:1480
-msgctxt "monthly archives date format"
-msgid "F Y"
-msgstr "F Y"
-
-#. translators: closing curly double quote
-#: wp-includes/formatting.php:100
-msgctxt "closing curly double quote"
-msgid "”"
-msgstr "»"
+#. translators: closing curly single quote
+#: wp-includes/formatting.php:113
+msgctxt "closing curly single quote"
+msgid "’"
+msgstr "’"
#. translators: opening curly single quote
#: wp-includes/formatting.php:111
@@ -8424,24 +8424,24 @@ msgctxt "double prime"
msgid "″"
msgstr "″"
-#. translators: apostrophe, for example in 'cause or can't
-#: wp-includes/formatting.php:103
-msgctxt "apostrophe"
-msgid "’"
-msgstr "’"
-
#. translators: prime, for example in 9' (nine feet)
#: wp-includes/formatting.php:106
msgctxt "prime"
msgid "′"
msgstr "′"
-#. translators: closing curly single quote
-#: wp-includes/formatting.php:113
-msgctxt "closing curly single quote"
+#. translators: apostrophe, for example in 'cause or can't
+#: wp-includes/formatting.php:103
+msgctxt "apostrophe"
msgid "’"
msgstr "’"
+#. translators: closing curly double quote
+#: wp-includes/formatting.php:100
+msgctxt "closing curly double quote"
+msgid "”"
+msgstr "»"
+
#. translators: opening curly double quote
#: wp-includes/formatting.php:98 wp-includes/formatting.php:4813
msgctxt "opening curly double quote"
@@ -8547,10 +8547,6 @@ msgstr "Το %s υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμεν
msgid "Feedback"
msgstr "Η γνώμη σας"
-#: wp-includes/comment.php:3118
-msgid "<strong>ERROR</strong>: please type a comment."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Δεν πληκτρολογήσατε σχόλιο."
-
#: wp-includes/comment.php:3111
msgid "<strong>ERROR</strong>: please fill the required fields (name, email)."
msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: παρακαλώ πληκτρολογήστε τα υποχρεωτικά πεδία (όνομα και ηλ. διεύθυνση)."
@@ -8559,6 +8555,10 @@ msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: παρακαλώ πληκτρολογήσ
msgid "<strong>ERROR</strong>: please enter a valid email address."
msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Παρακαλούμε πληκτρολογήστε μια έγκυρη ηλ. διεύθυνση."
+#: wp-includes/comment.php:3118
+msgid "<strong>ERROR</strong>: please type a comment."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Δεν πληκτρολογήσατε σχόλιο."
+
#: wp-includes/script-loader.php:871
msgid "Could not load the preview image. Please reload the page and try again."
msgstr "Αδύνατη η φόρτωση της προεπισκόπησης. Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε πάλι."
@@ -8571,27 +8571,27 @@ msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Πρόβλημα κατά την κατα
msgid "<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken."
msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Αυτή η διεύθυνση URL έχει ήδη καταχωρηθεί."
-#: wp-includes/admin-bar.php:155
-msgid "Documentation"
-msgstr "Τεκμηρίωση"
-
#: wp-includes/admin-bar.php:163
msgid "Support Forums"
msgstr "Φόρουμ υποστήριξης"
-#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3798
+#: wp-includes/admin-bar.php:155
+msgid "Documentation"
+msgstr "Τεκμηρίωση"
+
+#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3800
msgid "…"
msgstr "…"
-#: wp-includes/functions.php:3772
-msgid "Database Error"
-msgstr "Σφάλμα βάσης δεδομένων"
-
-#: wp-includes/functions.php:3776 wp-includes/ms-load.php:455
-#: wp-includes/wp-db.php:1584
+#: wp-includes/functions.php:3778 wp-includes/ms-load.php:455
+#: wp-includes/wp-db.php:1577
msgid "Error establishing a database connection"
msgstr "Σφάλμα κατά τη σύνδεση με τη βάση δεδομένων"
+#: wp-includes/functions.php:3774
+msgid "Database Error"
+msgstr "Σφάλμα βάσης δεδομένων"
+
#. translators: %s: number of comments
#: wp-includes/comment-template.php:894 wp-includes/comment-template.php:908
msgid "%s Comment"
@@ -8640,7 +8640,7 @@ msgstr "Το αρχείο αυτό δεν είναι εικόνα. Παρακα
msgid "This is larger than the maximum size. Please try another."
msgstr "Το αρχείο αυτό υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο όριο. Παρακαλώ δοκιμάστε ένα άλλο."
-#: wp-includes/general-template.php:3896
+#: wp-includes/general-template.php:3898
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Blue"
msgstr "Μπλε"
@@ -8649,41 +8649,37 @@ msgstr "Μπλε"
msgid "The timezone you have entered is not valid. Please select a valid timezone."
msgstr "Η ζώνη ώρας που έχετε εισάγει δεν είναι έγκυρη. Παρακαλούμε επιλέξτε μια έγκυρη ζώνη ώρας."
-#: wp-includes/post.php:65
-msgctxt "add new from admin bar"
-msgid "Media"
-msgstr "Πολυμέσων"
-
#: wp-includes/admin-bar.php:751
msgctxt "add new from admin bar"
msgid "User"
msgstr "Χρήστη"
-#: wp-includes/taxonomy.php:513
-msgid "View Tag"
-msgstr "Προβολή ετικέτας"
+#: wp-includes/post.php:65
+msgctxt "add new from admin bar"
+msgid "Media"
+msgstr "Πολυμέσων"
#: wp-includes/taxonomy.php:513
msgid "View Category"
msgstr "Προβολή κατηγορίας"
+#: wp-includes/taxonomy.php:513
+msgid "View Tag"
+msgstr "Προβολή ετικέτας"
+
#: wp-includes/pluggable.php:1080 wp-includes/pluggable.php:1123
msgid "You should specify a nonce action to be verified by using the first parameter."
msgstr "Θα πρέπει να ορίσετε μια ενέργεια τύπου nonce η οποία θα επαληθευτεί χρησιμοποιώντας την πρώτη παράμετρο."
-#. translators: 1: login URL, 2: network home URL
-#: wp-activate.php:149
-msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">Log in</a> or go back to the <a href=\"%2$s\">homepage</a>."
-msgstr "O λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί. <a href=\"%1$s\">Συνδεθείτε</a> ή επιστρέψετε στην <a href=\"%2$s\">αρχική σελίδα</a>."
-
#. translators: 1: site URL, 2: login URL
#: wp-activate.php:144
msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">View your site</a> or <a href=\"%2$s\">Log in</a>"
msgstr "Ο λογαριασμός σας τώρα έχει ενεργοποιηθεί. <a href=\"%1$s\">Δείτε τον ιστότοπό σας</a> ή <a href=\"%2$s\">συνδεθείτε</a>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1130
-msgid "Link"
-msgstr "Σύνδεσμος"
+#. translators: 1: login URL, 2: network home URL
+#: wp-activate.php:149
+msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">Log in</a> or go back to the <a href=\"%2$s\">homepage</a>."
+msgstr "O λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί. <a href=\"%1$s\">Συνδεθείτε</a> ή επιστρέψετε στην <a href=\"%2$s\">αρχική σελίδα</a>."
#: wp-includes/post.php:1397
msgid "All Pages"
@@ -8693,18 +8689,22 @@ msgstr "Όλες οι σελίδες"
msgid "All Posts"
msgstr "Όλα τα άρθρα"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1130
+msgid "Link"
+msgstr "Σύνδεσμος"
+
#: wp-includes/script-loader.php:651
msgid "Approve and Reply"
msgstr "Έγκριση και Απάντηση"
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:236
-msgid "Pingback:"
-msgstr "Παράθεμα:"
-
#: wp-includes/link-template.php:2416
msgid "Post navigation"
msgstr "Πλοήγηση άρθρων"
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:236
+msgid "Pingback:"
+msgstr "Παράθεμα:"
+
#: wp-includes/link-template.php:2825 wp-includes/link-template.php:2873
msgid "Comments navigation"
msgstr "Πλοήγηση σε σχόλια"
@@ -8736,14 +8736,14 @@ msgctxt "post format"
msgid "Format"
msgstr "Μορφή"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1698
-msgid "Enter the destination URL"
-msgstr "Δώστε την URL προορισμού"
-
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1712
msgid "Or link to existing content"
msgstr "Ή επιλέξτε από τα υπάρχοντα άρθρα/σελίδες"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1698
+msgid "Enter the destination URL"
+msgstr "Δώστε την URL προορισμού"
+
#: wp-includes/query.php:153 wp-includes/query.php:174
#: wp-includes/query.php:195 wp-includes/query.php:219
#: wp-includes/query.php:243 wp-includes/query.php:267
@@ -8765,13 +8765,13 @@ msgid "The user is already active."
msgstr "Ο χρήστης είναι ήδη ενεργός."
#. translators: %s: version number
-#: wp-includes/functions.php:4138
+#: wp-includes/functions.php:4140
msgid "(This message was added in version %s.)"
msgstr "(Το μήνυμα αυτό προστέθηκε στην έκδ. %s.)"
#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message, 3: Version information message
-#: wp-includes/functions.php:4145
+#: wp-includes/functions.php:4147
msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
msgstr "Η %1$s κλήθηκε <strong>εσφαλμένα</strong>. %2$s %3$s"
@@ -8784,15 +8784,15 @@ msgctxt "Post format"
msgid "Standard"
msgstr "Κανονικό"
+#: wp-signup.php:123
+msgid "domain"
+msgstr "όνομα χώρου"
+
#. translators: %s: site address
#: wp-signup.php:127
msgid "Your address will be %s."
msgstr "Η διεύθυνσή σας θα είναι %s."
-#: wp-signup.php:123
-msgid "domain"
-msgstr "όνομα χώρου"
-
#: wp-includes/post-formats.php:99
msgctxt "Post format"
msgid "Audio"
@@ -8815,45 +8815,49 @@ msgstr "Σε μια ζεύξη απεγκατάστασης μπορούν να
msgid "Passing an integer number of posts is deprecated. Pass an array of arguments instead."
msgstr "Η χρήση ακεραίου αριθμού άρθρων είναι αποδοκιμαστέα. Χρησιμοποιήστε σειρά (array) ορισμάτων."
-#: wp-includes/post-formats.php:95
+#: wp-includes/post-formats.php:98
msgctxt "Post format"
-msgid "Image"
-msgstr "Εικόνα"
+msgid "Video"
+msgstr "Βίντεο"
+
+#: wp-includes/post-formats.php:97
+msgctxt "Post format"
+msgid "Status"
+msgstr "Κατάσταση"
#: wp-includes/post-formats.php:96
msgctxt "Post format"
msgid "Quote"
msgstr "Παράθεμα"
-#: wp-includes/post-formats.php:91
-msgctxt "Post format"
-msgid "Aside"
-msgstr "Μικροάρθρο"
-
-#: wp-includes/post-formats.php:92
+#: wp-includes/post-formats.php:95
msgctxt "Post format"
-msgid "Chat"
-msgstr "Κουβέντα"
+msgid "Image"
+msgstr "Εικόνα"
-#: wp-includes/post-formats.php:97
+#: wp-includes/post-formats.php:94
msgctxt "Post format"
-msgid "Status"
-msgstr "Κατάσταση"
+msgid "Link"
+msgstr "Σύνδεσμος"
#: wp-includes/post-formats.php:93
msgctxt "Post format"
msgid "Gallery"
msgstr "Συλλογή"
-#: wp-includes/post-formats.php:98
+#: wp-includes/post-formats.php:92
msgctxt "Post format"
-msgid "Video"
-msgstr "Βίντεο"
+msgid "Chat"
+msgstr "Κουβέντα"
-#: wp-includes/post-formats.php:94
+#: wp-includes/post-formats.php:91
msgctxt "Post format"
-msgid "Link"
-msgstr "Σύνδεσμος"
+msgid "Aside"
+msgstr "Μικροάρθρο"
+
+#: wp-includes/post.php:1395
+msgid "No posts found in Trash."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν άρθρα στα διαγραμένα."
#: wp-includes/post.php:1394
msgid "No pages found."
@@ -8863,10 +8867,6 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν σελίδες."
msgid "No pages found in Trash."
msgstr "Δεν βρέθηκαν διεγραμμένες σελίδες."
-#: wp-includes/post.php:1395
-msgid "No posts found in Trash."
-msgstr "Δεν βρέθηκαν άρθρα στα διαγραμένα."
-
#: wp-includes/script-loader.php:830
msgid "Network Enable"
msgstr "Ενεργοποίηση Δικτύου"
@@ -8903,46 +8903,50 @@ msgstr "Πλάτος μικρογραφίας"
msgid "Thumbnail Height"
msgstr "Ύψος μικρογραφίας"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:605
-msgid "Large size image height"
-msgstr "Ύψος μεγάλης εικόνας"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:575
+msgid "Crop thumbnail to exact dimensions"
+msgstr "Περικοπή μικρογραφίας σε ακριβείς διαστάσεις"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:580
-msgid "Medium size image width"
-msgstr "Πλάτος μεσαίας εικόνας"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:600
+msgid "Large size image width"
+msgstr "Πλάτος μεγάλης εικόνας"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:585
msgid "Medium size image height"
msgstr "Ύψος μεσαίας εικόνας"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:600
-msgid "Large size image width"
-msgstr "Πλάτος μεγάλης εικόνας"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:575
-msgid "Crop thumbnail to exact dimensions"
-msgstr "Περικοπή μικρογραφίας σε ακριβείς διαστάσεις"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:580
+msgid "Medium size image width"
+msgstr "Πλάτος μεσαίας εικόνας"
-#: wp-login.php:689
-msgid "New password"
-msgstr "Νέο συνθηματικό"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:605
+msgid "Large size image height"
+msgstr "Ύψος μεγάλης εικόνας"
-#: wp-login.php:710
-msgid "Confirm new password"
-msgstr "Επιβεβαίωση νέου συνθηματικού"
+#: wp-login.php:681
+msgid "Enter your new password below."
+msgstr " Εισάγετε το νέο συνθηματικό σας."
#: wp-login.php:365
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Αν πρόκειται για λάθος, αγνοήστε το μήνυμα αυτό και δεν θα συμβεί τίποτα."
-#: wp-login.php:658
-msgid "The passwords do not match."
-msgstr "Τα συνθηματικά δεν είναι τα ίδια."
-
#: wp-login.php:360
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr "Κάποιος ζήτησε επαναπροσδιορισμό του συνθηματικού για τον εξής λογαριασμό:"
+#: wp-login.php:673
+msgid "Your password has been reset."
+msgstr "Το συνθηματικό σας επανακαθορίστηκε."
+
+#: wp-login.php:673
+msgid "Password Reset"
+msgstr "Επαναπροσδιορισμός συνθηματικού"
+
+#: wp-login.php:658
+msgid "The passwords do not match."
+msgstr "Τα συνθηματικά δεν είναι τα ίδια."
+
#: wp-login.php:681 wp-login.php:728
msgid "Reset Password"
msgstr "Επαναπροσδιορισμός συνθηματικού"
@@ -8951,26 +8955,22 @@ msgstr "Επαναπροσδιορισμός συνθηματικού"
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Για να επαναπροσδιορίσετε το συνθηματικό σας, επισκεφθείτε την διεύθυνση:"
-#: wp-login.php:673
-msgid "Password Reset"
-msgstr "Επαναπροσδιορισμός συνθηματικού"
+#: wp-login.php:710
+msgid "Confirm new password"
+msgstr "Επιβεβαίωση νέου συνθηματικού"
-#: wp-login.php:673
-msgid "Your password has been reset."
-msgstr "Το συνθηματικό σας επανακαθορίστηκε."
+#: wp-login.php:689
+msgid "New password"
+msgstr "Νέο συνθηματικό"
-#: wp-login.php:681
-msgid "Enter your new password below."
-msgstr " Εισάγετε το νέο συνθηματικό σας."
+#: wp-includes/admin-bar.php:559
+msgid "Manage Comments"
+msgstr "Σχόλια"
#: wp-includes/admin-bar.php:278
msgid "Edit My Profile"
msgstr "Επεξεργασία προφίλ"
-#: wp-includes/admin-bar.php:559
-msgid "Manage Comments"
-msgstr "Σχόλια"
-
#: wp-includes/post-formats.php:68
msgid "Invalid post."
msgstr "Εσφαλμένη δημοσίευση."
@@ -9000,14 +9000,14 @@ msgstr "Όλες οι κατηγορίες συνδέσμων"
msgid "Update Link Category"
msgstr "Ενημέρωση κατηγορίας συνδέσμων"
-#: wp-includes/taxonomy.php:119
-msgid "New Link Category Name"
-msgstr "Όνομα νέας κατηγορίας συνδέσμων"
-
#: wp-includes/taxonomy.php:118
msgid "Add New Link Category"
msgstr "Προσθήκη νέας κατηγορίας συνδέσμων"
+#: wp-includes/taxonomy.php:119
+msgid "New Link Category Name"
+msgstr "Όνομα νέας κατηγορίας συνδέσμων"
+
#: wp-includes/admin-bar.php:444
msgid "Network Admin"
msgstr "Διαχείριση δικτύου"
@@ -9018,32 +9018,32 @@ msgstr "Διαχείριση δικτύου"
msgid "Your server is running PHP version %1$s but WordPress %2$s requires at least %3$s."
msgstr "Ο διακομιστής σας έχει PHP έκδ. %1$s, ενώ το WordPress %2$s προαπαιτεί την έκδ. %3$s."
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:56
-msgid "F, Y"
-msgstr "F Y"
+#: wp-includes/theme-compat/comments.php:24
+msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
+msgstr "Το άρθρο έχει συνθηματικό. Πληκτρολογήστε το εισάγετε για να δείτε τα σχόλια."
#. translators: %s: category name
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:39
msgid "You are currently browsing the archives for the %s category."
msgstr "Βλέπετε το αρχείο της κατηγορίας %s"
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:48
+msgid "l, F jS, Y"
+msgstr "l, F jS, Y"
+
#. translators: 1: site link, 2: search query
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:70
msgid "You have searched the %1$s blog archives for <strong>‘%2$s’</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links."
msgstr "Κάνατε αναζήτηση το αρχείο ιστολόγιου %1$s για τον όρο <strong>‘%2$s’</strong>. Αν δεν βλέπετε αυτό που θέλετε στα αποτελέσματα, δοκιμάστε έναν από τους παρακάτω συνδέσμους."
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:48
-msgid "l, F jS, Y"
-msgstr "l, F jS, Y"
-
#. translators: 1: blog name, 2: WordPress
#: wp-includes/theme-compat/footer.php:26
msgid "%1$s is proudly powered by %2$s"
msgstr "Το %1$s έχει την τιμή να βασίζεται στο %2$s"
-#: wp-includes/theme-compat/comments.php:24
-msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
-msgstr "Το άρθρο έχει συνθηματικό. Πληκτρολογήστε το εισάγετε για να δείτε τα σχόλια."
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:56
+msgid "F, Y"
+msgstr "F Y"
#: wp-includes/taxonomy.php:519
msgid "Choose from the most used tags"
@@ -9054,11 +9054,6 @@ msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Categories"
msgstr "Κατηγορίες"
-#: wp-includes/taxonomy.php:506
-msgctxt "taxonomy singular name"
-msgid "Category"
-msgstr "Κατηγορία"
-
#: wp-includes/taxonomy.php:509
msgid "All Tags"
msgstr "Όλες οι ετικέτες"
@@ -9075,6 +9070,10 @@ msgstr "Γονική κατηγορία:"
msgid "Update Tag"
msgstr "Ενημέρωση ετικέτας"
+#: wp-includes/taxonomy.php:515
+msgid "Add New Tag"
+msgstr "Προσθήκη ετικέτας"
+
#: wp-includes/taxonomy.php:515
msgid "Add New Category"
msgstr "Προσθήκη κατηγορίας"
@@ -9095,47 +9094,58 @@ msgstr "Δημοφιλέστερες ετικέτες"
msgid "Search Tags"
msgstr "Αναζήτηση ετικετών"
-#: wp-includes/taxonomy.php:515
-msgid "Add New Tag"
-msgstr "Προσθήκη ετικέτας"
+#: wp-includes/taxonomy.php:506
+msgctxt "taxonomy singular name"
+msgid "Category"
+msgstr "Κατηγορία"
#: wp-signup.php:764
msgid "Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake."
msgstr "Ελέγξτε τον φάκελο ανεπιθύμητων του γραμματοκιβωτίου σας. Καμιά φορά μηνύματα καταλήγουν εκεί κατά λάθος."
-#: wp-signup.php:890
-msgid "Sorry, new registrations are not allowed at this time."
-msgstr "Λυπάμαι, δεν επιτρέπονται νέες εγγραφές επί του παρόντος."
-
#: wp-signup.php:763
msgid "Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control."
msgstr "Κάντε λίγο υπομονή ακόμη. Καμιά φορά η παράδοση μηνυμάτων καθυστερεί για λόγους πέρα από τον έλεγχό μας."
+#: wp-signup.php:890
+msgid "Sorry, new registrations are not allowed at this time."
+msgstr "Λυπάμαι, δεν επιτρέπονται νέες εγγραφές επί του παρόντος."
+
#: wp-signup.php:240
msgid "We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)"
msgstr "Το μήνυμα εγγραφής θα αποσταλεί σε αυτή τη διεύθυνση. (Πριν συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι είναι σωστή.)"
-#: wp-includes/post.php:1385
-msgctxt "post type general name"
-msgid "Posts"
-msgstr "Άρθρα"
+#: wp-includes/post.php:1386
+msgctxt "post type singular name"
+msgid "Post"
+msgstr "Άρθρο"
+
+#: wp-includes/post.php:1386
+msgctxt "post type singular name"
+msgid "Page"
+msgstr "Σελίδα"
#: wp-includes/post.php:1385
msgctxt "post type general name"
msgid "Pages"
msgstr "Σελίδες"
-#: wp-includes/post.php:1389
-msgid "Edit Page"
-msgstr "Επεξεργασία σελίδας"
+#: wp-includes/post.php:1388
+msgid "Add New Page"
+msgstr "Προσθήκη νέας σελίδας"
#: wp-includes/post.php:1393
msgid "Search Posts"
msgstr "Αναζήτηση άρθρων"
-#: wp-includes/post.php:1393
-msgid "Search Pages"
-msgstr "Αναζήτηση σελίδων"
+#: wp-includes/post.php:1389
+msgid "Edit Page"
+msgstr "Επεξεργασία σελίδας"
+
+#: wp-includes/post.php:1385
+msgctxt "post type general name"
+msgid "Posts"
+msgstr "Άρθρα"
#: wp-includes/post.php:1396
msgid "Parent Page:"
@@ -9145,19 +9155,9 @@ msgstr "Γονική σελίδα:"
msgid "Add New Post"
msgstr "Προσθήκη άρθρου"
-#: wp-includes/post.php:1386
-msgctxt "post type singular name"
-msgid "Post"
-msgstr "Άρθρο"
-
-#: wp-includes/post.php:1386
-msgctxt "post type singular name"
-msgid "Page"
-msgstr "Σελίδα"
-
-#: wp-includes/post.php:1388
-msgid "Add New Page"
-msgstr "Προσθήκη νέας σελίδας"
+#: wp-includes/post.php:1393
+msgid "Search Pages"
+msgstr "Αναζήτηση σελίδων"
#: wp-includes/ms-default-constants.php:139
msgid "<strong>Conflicting values for the constants VHOST and SUBDOMAIN_INSTALL.</strong> The value of SUBDOMAIN_INSTALL will be assumed to be your subdomain configuration setting."
@@ -9171,14 +9171,6 @@ msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: To όνομα χρήστη περιέχε
msgid "Required fields are marked %s"
msgstr "Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με %s"
-#. translators: %s: template name
-#: wp-includes/theme-compat/comments.php:16
-#: wp-includes/theme-compat/footer.php:15
-#: wp-includes/theme-compat/header.php:15
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:15
-msgid "Please include a %s template in your theme."
-msgstr "Παρακαλούμε προσθέστε πρότυπο %s στο θέμα σας."
-
#. translators: %s: template name
#: wp-includes/theme-compat/comments.php:12
#: wp-includes/theme-compat/footer.php:11
@@ -9187,16 +9179,17 @@ msgstr "Παρακαλούμε προσθέστε πρότυπο %s στο θέ
msgid "Theme without %s"
msgstr "Το θέμα είναι χωρίς %s"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4955
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4968
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4973
-msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts on this site."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπεται να δημοσιεύετε άρθρα σε αυτόν τον ιστότοπο."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1390
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4707
-msgid "Sorry, you are not allowed to post on this site."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπεται να δημοσιεύετε σε αυτόν τον ιστότοπο."
+#. translators: %s: template name
+#: wp-includes/theme-compat/comments.php:16
+#: wp-includes/theme-compat/footer.php:15
+#: wp-includes/theme-compat/header.php:15
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:15
+msgid "Please include a %s template in your theme."
+msgstr "Παρακαλούμε προσθέστε πρότυπο %s στο θέμα σας."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4944
+msgid "Sorry, you are not allowed to publish pages on this site."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπεται να δημοσιεύετε σελίδες σε αυτόν τον ιστότοπο."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3265
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5831
@@ -9204,25 +9197,75 @@ msgstr "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπεται να δημοσιε
msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories."
msgstr "Λυπούμαστε, για να δείτε τις κατηγορίες αυτού του ιστότοπου πρέπει να έχετε το δικαίωμα επεξεργασίας άρθρων."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4944
-msgid "Sorry, you are not allowed to publish pages on this site."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπεται να δημοσιεύετε σελίδες σε αυτόν τον ιστότοπο."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4955
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4968
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4973
+msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts on this site."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπεται να δημοσιεύετε άρθρα σε αυτόν τον ιστότοπο."
-#: wp-includes/ms-functions.php:1212
-msgid "Could not create site."
-msgstr "Αδύνατη η δημιουργία ιστότοπου."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1390
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4707
+msgid "Sorry, you are not allowed to post on this site."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν επιτρέπεται να δημοσιεύετε σε αυτόν τον ιστότοπο."
+
+#: wp-includes/option.php:1846
+msgid "Site URL."
+msgstr "URL ιστότοπου."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:545
msgid "Site Tagline"
msgstr "Υπότιτλος ιστότοπου"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3087
+msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags."
+msgstr "Για να δείτε τις ετικέτες, πρέπει να έχετε τη δυνατότητα επεξεργασίας άρθρων σε αυτόν τον ιστότοπο."
+
+#. translators: %s: site title
+#: wp-includes/pluggable.php:1828
+msgid "New user registration on your site %s:"
+msgstr "Ένας νέος χρήστης έκανε εγγραφή στον ιστότοπό σας %s:"
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:668
+msgid "That site is currently reserved but may be available in a couple days."
+msgstr "Ο ιστότοπος είναι κρατημένος προς το παρόν, αλλά ενδέχεται να ελευθερωθεί σε δυο-τρεις ημέρες."
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:657
+msgid "Sorry, that site is reserved!"
+msgstr "Λυπάμαι, ο ιστότοπος αυτός έχει κρατηθεί."
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:621
+msgid "Sorry, you may not use that site name."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το όνομα ιστότοπου."
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:625
+msgid "Sorry, site names must have letters too!"
+msgstr "Λυπούμαστε, τα ονόματα ιστοτόπων πρέπει να περιέχουν και γράμματα!"
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:1212
+msgid "Could not create site."
+msgstr "Αδύνατη η δημιουργία ιστότοπου."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3730
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3811
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3843
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3875
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4113
+msgid "Sorry, you are not allowed access to details about this site."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν έχετε πρόσβαση στα στοιχεία αυτού του ιστότοπου."
+
#: wp-includes/ms-functions.php:1054
msgid "The site is already active."
msgstr "Ο ιστότοπος είναι ήδη ενεργός."
-#: wp-includes/ms-functions.php:653 wp-includes/ms-functions.php:1205
-msgid "Sorry, that site already exists!"
-msgstr "Λυπάμαι, αυτός ο ιστότοπος υπάρχει ήδη!"
+#. translators: New site notification email subject. 1: Network name, 2: New
+#. site name
+#: wp-includes/ms-functions.php:1608
+msgid "New %1$s Site: %2$s"
+msgstr "Νέος Ιστότοπος στο %1$s: %2$s"
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:1295
+msgid "New Site Registration: %s"
+msgstr "Νέα Καταχώρηση Ιστότοπου: %s"
#: wp-includes/ms-functions.php:892
msgid ""
@@ -9246,76 +9289,33 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1295
-msgid "New Site Registration: %s"
-msgstr "Νέα Καταχώρηση Ιστότοπου: %s"
-
-#. translators: New site notification email subject. 1: Network name, 2: New
-#. site name
-#: wp-includes/ms-functions.php:1608
-msgid "New %1$s Site: %2$s"
-msgstr "Νέος Ιστότοπος στο %1$s: %2$s"
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:657
-msgid "Sorry, that site is reserved!"
-msgstr "Λυπάμαι, ο ιστότοπος αυτός έχει κρατηθεί."
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:668
-msgid "That site is currently reserved but may be available in a couple days."
-msgstr "Ο ιστότοπος είναι κρατημένος προς το παρόν, αλλά ενδέχεται να ελευθερωθεί σε δυο-τρεις ημέρες."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3087
-msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags."
-msgstr "Για να δείτε τις ετικέτες, πρέπει να έχετε τη δυνατότητα επεξεργασίας άρθρων σε αυτόν τον ιστότοπο."
-
-#. translators: %s: site title
-#: wp-includes/pluggable.php:1828
-msgid "New user registration on your site %s:"
-msgstr "Ένας νέος χρήστης έκανε εγγραφή στον ιστότοπό σας %s:"
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:621
-msgid "Sorry, you may not use that site name."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το όνομα ιστότοπου."
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:625
-msgid "Sorry, site names must have letters too!"
-msgstr "Λυπούμαστε, τα ονόματα ιστοτόπων πρέπει να περιέχουν και γράμματα!"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3730
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3811
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3843
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3875
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4113
-msgid "Sorry, you are not allowed access to details about this site."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν έχετε πρόσβαση στα στοιχεία αυτού του ιστότοπου."
+#: wp-includes/ms-functions.php:653 wp-includes/ms-functions.php:1205
+msgid "Sorry, that site already exists!"
+msgstr "Λυπάμαι, αυτός ο ιστότοπος υπάρχει ήδη!"
-#: wp-includes/option.php:1846
-msgid "Site URL."
-msgstr "URL ιστότοπου."
+#: wp-includes/load.php:538
+msgid "The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator."
+msgstr "Ο ιστότοπος που ζητήσατε δεν είναι εγκατεστημένος σωστά. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος."
#: wp-includes/ms-load.php:114
msgid "This site has been archived or suspended."
msgstr "Ο ιστότοπος αυτός έχει αρχειοθετηθεί ή ανασταλεί."
-#: wp-includes/load.php:538
-msgid "The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator."
-msgstr "Ο ιστότοπος που ζητήσατε δεν είναι εγκατεστημένος σωστά. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος."
-
#: wp-includes/nav-menu.php:404
msgid "The given object ID is not that of a menu item."
msgstr "Το ID που δώσατε δεν αντιστοιχεί σε στοιχείο μενού."
-#: wp-includes/formatting.php:4080
-msgid "The email address entered did not appear to be a valid email address. Please enter a valid email address."
-msgstr "Η διεύθυνση αυτή δεν φαίνεται να είναι έγκυρη. Παρακαλώ πληκτρολογήστε μια έγκυρη ηλ. διεύθυνση."
+#: wp-includes/formatting.php:4199
+msgid "The Site address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL."
+msgstr "Η διεύθυνση URL του ιστότοπου που πληκτρολογήσατε δεν φαίνεται να είναι έγκυρη. Παρακαλώ πληκτρολογήστε μία έγκυρη διεύθυνση URL."
#: wp-includes/formatting.php:4186
msgid "The WordPress address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL."
msgstr "Η διεύθυνση WordPress που πληκτρολογήσατε δεν φαίνεται να έχει έγκυρη URL. Παρακαλώ πληκτρολογήστε μια έγκυρη διεύθυνση URL."
-#: wp-includes/formatting.php:4199
-msgid "The Site address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL."
-msgstr "Η διεύθυνση URL του ιστότοπου που πληκτρολογήσατε δεν φαίνεται να είναι έγκυρη. Παρακαλώ πληκτρολογήστε μία έγκυρη διεύθυνση URL."
+#: wp-includes/formatting.php:4080
+msgid "The email address entered did not appear to be a valid email address. Please enter a valid email address."
+msgstr "Η διεύθυνση αυτή δεν φαίνεται να είναι έγκυρη. Παρακαλώ πληκτρολογήστε μια έγκυρη ηλ. διεύθυνση."
#: wp-includes/taxonomy.php:2108
msgid "A term with the name provided already exists with this parent."
@@ -9343,34 +9343,34 @@ msgstr "Η διεύθυνση URL δεν είναι έγκυρη."
msgid "Could not calculate resized image dimensions"
msgstr "Αδύνατος ο υπολογισμός των νέων διαστάσεων της εικόνας"
+#: wp-includes/ms-load.php:481
+msgid "If you’re still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:"
+msgstr "Αν βλέπετε αυτό το μήνυμα επανειλημμένως, βεβαιωθείτε ότι η βάση δεδομένων σας περιλαμβάνει τους παρακάτω πίνακες:"
+
#: wp-signup.php:761
msgid "If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do:"
msgstr "Αν δεν έχετε λάβει ακόμα το μήνυμά σας, δοκιμάστε τα παρακάτω:"
+#: wp-signup.php:313
+msgid "Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart’s content, but write responsibly!"
+msgstr "Καλώς ήρθατε, %s. Αν θέλετε να <strong>προσθέσετε άλλον έναν ιστότοπο στον λογαριασμό σας</strong>, συμπληρώστε την παρακάτω αίτηση. Δεν υπάρχει όριο στον αριθμό ιστοτόπων που επιτρέπονται ανά μέλος. Οπότε φτιάξτε όσους θέλετε, αλλά να δημοσιεύετε υπεύθυνα!"
+
+#: wp-mail.php:15 wp-mail.php:20
+msgid "This action has been disabled by the administrator."
+msgstr "Η ενέργεια αυτή έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή."
+
#: wp-signup.php:892
msgid "You are logged in already. No need to register again!"
msgstr "Είστε ήδη συνδεδεμένοι. Δεν χρειάζεται να εγγραφείτε πάλι!"
-#: wp-signup.php:127
-msgid "Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!"
-msgstr "Πρέπει να έχει τουλάχιστον 4 χαρακτήρες. Επιτρέπονται μόνο λατινικά γράμματα και αριθμοί. Δεν μπορείτε να το αλλάξετε μετά τη δημιουργία του, οπότε επιλέξτε με προσοχή!"
-
#. translators: %s: login URL
#: wp-signup.php:857
msgid "You must first <a href=\"%s\">log in</a>, and then you can create a new site."
msgstr "Για να δημιουργήσετε έναν νέο ιστότοπο πρέπει πρώτα να <a href=\"%s\">συνδεθείτε</a>."
-#: wp-mail.php:15 wp-mail.php:20
-msgid "This action has been disabled by the administrator."
-msgstr "Η ενέργεια αυτή έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή."
-
-#: wp-signup.php:313
-msgid "Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart’s content, but write responsibly!"
-msgstr "Καλώς ήρθατε, %s. Αν θέλετε να <strong>προσθέσετε άλλον έναν ιστότοπο στον λογαριασμό σας</strong>, συμπληρώστε την παρακάτω αίτηση. Δεν υπάρχει όριο στον αριθμό ιστοτόπων που επιτρέπονται ανά μέλος. Οπότε φτιάξτε όσους θέλετε, αλλά να δημοσιεύετε υπεύθυνα!"
-
-#: wp-includes/ms-load.php:481
-msgid "If you’re still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:"
-msgstr "Αν βλέπετε αυτό το μήνυμα επανειλημμένως, βεβαιωθείτε ότι η βάση δεδομένων σας περιλαμβάνει τους παρακάτω πίνακες:"
+#: wp-signup.php:127
+msgid "Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!"
+msgstr "Πρέπει να έχει τουλάχιστον 4 χαρακτήρες. Επιτρέπονται μόνο λατινικά γράμματα και αριθμοί. Δεν μπορείτε να το αλλάξετε μετά τη δημιουργία του, οπότε επιλέξτε με προσοχή!"
#: wp-includes/script-loader.php:757
msgid "Are you sure you want to install this plugin?"
@@ -9384,22 +9384,22 @@ msgstr "Χρήση ως χαρακτηριστική εικόνα"
msgid "Page %s"
msgstr "Σελίδα %s"
-#: wp-includes/load.php:219
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Συντήρηση"
-
#: wp-includes/load.php:223
msgid "Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute."
msgstr "Προσωρινά μη διαθέσιμο για προγραμματισμένη συντήρηση. Δοκιμάστε πάλι σ’ ένα λεπτό."
-#: wp-includes/post.php:114
-msgid "Navigation Menu Item"
-msgstr "Στοιχείο μενού πλοήγησης"
+#: wp-includes/load.php:219
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Συντήρηση"
#: wp-includes/taxonomy.php:98
msgid "Navigation Menus"
msgstr "Μενού πλοήγησης"
+#: wp-includes/post.php:114
+msgid "Navigation Menu Item"
+msgstr "Στοιχείο μενού πλοήγησης"
+
#: wp-includes/post.php:113
msgid "Navigation Menu Items"
msgstr "Στοιχεία μενού πλοήγησης"
@@ -9425,10 +9425,12 @@ msgstr ""
msgid "This is the short link."
msgstr "Αυτός είναι ο μικροσύνδεσμος."
-#. translators: 1: Number of updates available to WordPress
-#: wp-includes/update.php:618
-msgid "%d WordPress Update"
-msgstr "%d ενημέρωση WordPress"
+#. translators: 1: Number of updates available to plugins
+#: wp-includes/update.php:622
+msgid "%d Plugin Update"
+msgid_plural "%d Plugin Updates"
+msgstr[0] "%d ενημέρωση πρόσθετου"
+msgstr[1] "%d ενημερώσεις προσθέτων"
#. translators: 1: Number of updates available to themes
#: wp-includes/update.php:626
@@ -9437,73 +9439,60 @@ msgid_plural "%d Theme Updates"
msgstr[0] "%d ενημέρωση θέματος"
msgstr[1] "%d ενημερώσεις θεμάτων"
-#. translators: 1: Number of updates available to plugins
-#: wp-includes/update.php:622
-msgid "%d Plugin Update"
-msgid_plural "%d Plugin Updates"
-msgstr[0] "%d ενημέρωση πρόσθετου"
-msgstr[1] "%d ενημερώσεις προσθέτων"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:305
-msgid "File canceled."
-msgstr "Το αρχείο ακυρώθηκε."
+#. translators: 1: Number of updates available to WordPress
+#: wp-includes/update.php:618
+msgid "%d WordPress Update"
+msgstr "%d ενημέρωση WordPress"
-#: wp-signup.php:319
-msgid "Sites you are already a member of:"
-msgstr "Ιστότοποι των οποίων είστε μέλος:"
+#: wp-signup.php:758
+msgid "If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again."
+msgstr "Αν δεν ενεργοποιήσετε τον ιστότοπό σας σε διάστημα δύο ημερών, θα χρειαστεί να κάνετε την εγγραφή από την αρχή."
#: wp-signup.php:755
msgid "But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>."
msgstr "Για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τον νέο σας ιστότοπο, <strong>πρέπει πρώτα να τον ενεργοποιήσετε</strong>."
+#: wp-signup.php:555
+msgid "Gimme a site!"
+msgstr "Θέλω έναν ιστότοπο!"
+
+#: wp-signup.php:871
+msgid "Site registration has been disabled."
+msgstr "Η εγγραφή ιστοτόπων είναι απενεργοποιημένη."
+
#. translators: %s: site address
#: wp-signup.php:753
msgid "Congratulations! Your new site, %s, is almost ready."
msgstr "Συγχαρητήρια! Ο νέος σας ιστότοπος, %s, είναι σχεδόν έτοιμος."
-#. translators: %s: site name
-#: wp-signup.php:469
-msgid "The site %s is yours."
-msgstr "Ο ιστότοπος %s είναι δικός σας."
-
-#: wp-signup.php:132
-msgid "Site Title:"
-msgstr "Τίτλος ιστότοπου"
+#: wp-signup.php:307
+msgid "Get <em>another</em> %s site in seconds"
+msgstr "Φτιάξτε <em>άλλον έναν</em> ιστότοπο στο %s σε δευτερόλεπτα"
#: wp-signup.php:121
msgid "sitename"
msgstr "ονομα ιστότοπου"
-#: wp-includes/pluggable.php:1492
-msgid "New comment on your post \"%s\""
-msgstr "Νέο σχόλιο στο άρθρο \"%s\""
+#: wp-signup.php:106
+msgid "Site Name:"
+msgstr "Όνομα ιστότοπου:"
-#. translators: 1: Post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1482
-msgid "New pingback on your post \"%s\""
-msgstr "Νέα παράθεση («pingback») στο άρθρο \"%s\""
+#: wp-signup.php:108
+msgid "Site Domain:"
+msgstr "Domain ιστότοπου:"
-#: wp-signup.php:343
-msgid "Create Site"
-msgstr "Δημιουργία Ιστότοπου"
-
-#: wp-includes/ms-load.php:459
-msgid "If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free."
-msgstr "Αν είστε ο ιδιοκτήτης αυτού του δικτύου, παρακαλούμε ελέγξτε ότι η MySQL λειτουργεί σωστά και ότι όλοι οι πίνακες είναι χωρίς σφάλματα."
-
-#: wp-includes/ms-load.php:458
-msgid "If your site does not display, please contact the owner of this network."
-msgstr "Αν ο ιστότοπος σας δεν εμφανίζεται, επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του δικτύου."
+#: wp-signup.php:132
+msgid "Site Title:"
+msgstr "Τίτλος ιστότοπου"
-#. translators: 1: Post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1631
-msgid "A new trackback on the post \"%s\" is waiting for your approval"
-msgstr "Υπάρχει μία νέα παραπομπή («trackback») για έγκριση στο άρθρο \"%s\""
+#: wp-includes/script-loader.php:305
+msgid "File canceled."
+msgstr "Το αρχείο ακυρώθηκε."
#. translators: 1: Post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1471
-msgid "New trackback on your post \"%s\""
-msgstr "Νέα παραπομπή («trackback») στο άρθρο \"%s\""
+#: wp-includes/pluggable.php:1651
+msgid "A new comment on the post \"%s\" is waiting for your approval"
+msgstr "Υπάρχει ένα νέο σχόλιο για έγκριση στο άρθρο \"%s\""
#. translators: 1: Post title
#: wp-includes/pluggable.php:1641
@@ -9511,105 +9500,144 @@ msgid "A new pingback on the post \"%s\" is waiting for your approval"
msgstr "Υπάρχει μία νέα παράθεση («pingback») για έγκριση στο άρθρο \"%s\" "
#. translators: 1: Post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1651
-msgid "A new comment on the post \"%s\" is waiting for your approval"
-msgstr "Υπάρχει ένα νέο σχόλιο για έγκριση στο άρθρο \"%s\""
+#: wp-includes/pluggable.php:1631
+msgid "A new trackback on the post \"%s\" is waiting for your approval"
+msgstr "Υπάρχει μία νέα παραπομπή («trackback») για έγκριση στο άρθρο \"%s\""
-#: wp-signup.php:106
-msgid "Site Name:"
-msgstr "Όνομα ιστότοπου:"
+#. translators: 1: Post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1482
+msgid "New pingback on your post \"%s\""
+msgstr "Νέα παράθεση («pingback») στο άρθρο \"%s\""
-#: wp-signup.php:307
-msgid "Get <em>another</em> %s site in seconds"
-msgstr "Φτιάξτε <em>άλλον έναν</em> ιστότοπο στο %s σε δευτερόλεπτα"
+#: wp-includes/pluggable.php:1492
+msgid "New comment on your post \"%s\""
+msgstr "Νέο σχόλιο στο άρθρο \"%s\""
-#: wp-signup.php:871
-msgid "Site registration has been disabled."
-msgstr "Η εγγραφή ιστοτόπων είναι απενεργοποιημένη."
+#: wp-includes/ms-load.php:458
+msgid "If your site does not display, please contact the owner of this network."
+msgstr "Αν ο ιστότοπος σας δεν εμφανίζεται, επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του δικτύου."
-#: wp-signup.php:555
-msgid "Gimme a site!"
-msgstr "Θέλω έναν ιστότοπο!"
+#: wp-includes/ms-load.php:459
+msgid "If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free."
+msgstr "Αν είστε ο ιδιοκτήτης αυτού του δικτύου, παρακαλούμε ελέγξτε ότι η MySQL λειτουργεί σωστά και ότι όλοι οι πίνακες είναι χωρίς σφάλματα."
-#: wp-signup.php:758
-msgid "If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again."
-msgstr "Αν δεν ενεργοποιήσετε τον ιστότοπό σας σε διάστημα δύο ημερών, θα χρειαστεί να κάνετε την εγγραφή από την αρχή."
+#. translators: 1: Post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1471
+msgid "New trackback on your post \"%s\""
+msgstr "Νέα παραπομπή («trackback») στο άρθρο \"%s\""
+
+#: wp-signup.php:319
+msgid "Sites you are already a member of:"
+msgstr "Ιστότοποι των οποίων είστε μέλος:"
#: wp-signup.php:328
msgid "If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!"
msgstr "Αν δε θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα ωραίο όνομα τομέα, αφήστε το για κάποιον άλλο. Διαφορετικά, προχωρήστε!"
-#: wp-signup.php:108
-msgid "Site Domain:"
-msgstr "Domain ιστότοπου:"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:141
-msgid "Select Menu:"
-msgstr "Επιλέξτε μενού:"
+#: wp-signup.php:343
+msgid "Create Site"
+msgstr "Δημιουργία Ιστότοπου"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:165
-msgid "Taxonomy:"
-msgstr "Ταξινομία:"
+#. translators: %s: site name
+#: wp-signup.php:469
+msgid "The site %s is yours."
+msgstr "Ο ιστότοπος %s είναι δικός σας."
#. translators: %s: post title
#: wp-includes/theme-compat/comments.php:37
msgid "One response to %s"
msgstr "Μία απάντηση στο %s"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:165
+msgid "Taxonomy:"
+msgstr "Ταξινομία:"
+
#: wp-includes/taxonomy.php:99
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:29
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Μενού πλοήγησης"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:141
+msgid "Select Menu:"
+msgstr "Επιλέξτε μενού:"
+
#: wp-includes/admin-bar.php:836
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:565
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:98
msgid "Menus"
msgstr "Μενού"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:473
-msgid "Software Name"
-msgstr "Όνομα λογισμικού"
+#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
+#: wp-includes/wp-db.php:1366
+msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
+msgstr "Σφάλμα %1$s βάσης δεδομένων WordPress για αίτηση %2$s"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:478
-msgid "Software Version"
-msgstr "Έκδοση λογισμικού"
+#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
+#. function
+#: wp-includes/wp-db.php:1363
+msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
+msgstr "Σφάλμα %1$s βάσης δεδομένων WordPress για αίτηση %2$s από %3$s"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2887
-msgid "Failed to delete the page."
-msgstr "Η διαγραφή της σελίδας απέτυχε."
+#: wp-includes/load.php:141
+msgid "Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress."
+msgstr "Η εγκατάσταση PHP φαίνεται ότι δεν έχει την προαπαιτούμενη επέκταση της MySQL."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3312
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3444
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3511
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:312
-msgid "Invalid comment ID."
-msgstr "Άκυρο ID σχολίου."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6537
+msgid "The specified target URL does not exist."
+msgstr "Ο προορισμός URL δεν υπάρχει."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4621
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6003
-msgid "Either there are no posts, or something went wrong."
-msgstr "Ή δεν υπάρχουν καθόλου άρθρα ή κάτι πήγε στραβά."
+#. translators: 1: URL of the page linked from, 2: URL of the page linked to
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6504
+msgid "Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)"
+msgstr "Η παράθεση από %1$s προς %2$s καταγράφηκε. Keep the web talking! :-)"
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6467
+msgid "The source URL does not contain a link to the target URL, and so cannot be used as a source."
+msgstr "Ο URL-πηγή δεν περιέχει σύνδεσμο προς τον URL-στόχο. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πηγή."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6430
+msgid "We cannot find a title on that page."
+msgstr "Δεν βρέθηκε τίτλος σε αυτή τη σελίδα."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6409
+msgid "The source URL does not exist."
+msgstr "Ο πηγαίος URL δεν υπάρχει."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6384
+msgid "The pingback has already been registered."
+msgstr "Η παράθεση έχει καταγραφεί ήδη."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6376
+msgid "The source URL and the target URL cannot both point to the same resource."
+msgstr "Ο URL-πηγή και ο URL-στόχος δεν επιτρέπεται να οδηγούν στον ίδιο πόρο."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6366
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6373
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6380
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6530
+msgid "The specified target URL cannot be used as a target. It either doesn’t exist, or it is not a pingback-enabled resource."
+msgstr "Ο URL αυτός δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως URL-στόχος. Είτε δεν υπάρχει είτε δεν υποστηρίζει παραθέσεις."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6331
+msgid "Is there no link to us?"
+msgstr "Δεν υπάρχει σύνδεσμος προς εμάς;"
#. translators: 1: file name, 2: error message
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5921
msgid "Could not write file %1$s (%2$s)."
msgstr "Αδύνατη η εγγραφή στο αρχείο %1$s (%2$s)"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6430
-msgid "We cannot find a title on that page."
-msgstr "Δεν βρέθηκε τίτλος σε αυτή τη σελίδα."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5355
+msgid "Sorry, you are not allowed to change the page author as this user."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να αλλάξετε τον συντάκτη της σελίδας από αυτό τον λογαριασμό."
-#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
-#. function
-#: wp-includes/wp-db.php:1370
-msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
-msgstr "Σφάλμα %1$s βάσης δεδομένων WordPress για αίτηση %2$s από %3$s"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5350
+msgid "Sorry, you are not allowed to change the post author as this user."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να αλλάξετε τον συντάκτη του άρθρου από αυτό τον λογαριασμό."
-#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
-#: wp-includes/wp-db.php:1373
-msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
-msgstr "Σφάλμα %1$s βάσης δεδομένων WordPress για αίτηση %2$s"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:633
+msgid "Sorry, you are not allowed to update posts as this user."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να ενημερώνετε δημοσιεύσεις ως αυτός ο χρήστης."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:789
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1377
@@ -9624,27 +9652,44 @@ msgstr "Σφάλμα %1$s βάσης δεδομένων WordPress για αίτ
msgid "Invalid post type."
msgstr "Άκυρος τύπος άρθρου."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6331
-msgid "Is there no link to us?"
-msgstr "Δεν υπάρχει σύνδεσμος προς εμάς;"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1404
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1117
+msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type."
+msgstr "Λυπούμαστε, εν έχετε δικαίωμα να δημοσιεύετε άρθρα σε αυτό το ιστολόγιο."
-#. translators: 1: URL of the page linked from, 2: URL of the page linked to
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6504
-msgid "Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)"
-msgstr "Η παράθεση από %1$s προς %2$s καταγράφηκε. Keep the web talking! :-)"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4781
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4853
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5685
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6219
+msgid "Sorry, no such post."
+msgstr "Λυπάμαι, δεν υπάρχει τέτοιο άρθρο!"
-#: wp-includes/load.php:141
-msgid "Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress."
-msgstr "Η εγκατάσταση PHP φαίνεται ότι δεν έχει την προαπαιτούμενη επέκταση της MySQL."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4790
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5464
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6274
+msgid "Sorry, you are not allowed to publish this post."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να δημοσιεύσετε άρθρο σε αυτό το ιστολόγιο."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:535
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Ζώνη ώρας"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4621
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6003
+msgid "Either there are no posts, or something went wrong."
+msgstr "Ή δεν υπάρχουν καθόλου άρθρα ή κάτι πήγε στραβά."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3369
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3526
-msgid "Invalid comment status."
-msgstr "Εσφαλμένη κατάσταση σχολίου"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3969
+msgid "Sorry, you are not allowed to update options."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να ενημερώνετε επιλογές."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3771
+msgid "Sorry, you are not allowed access to details of this post."
+msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται πρόσβαση στα στοιχεία αυτού του άρθρου."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3674
+msgid "A valid email address is required."
+msgstr "Απαιτείται έγκυρη ηλ. διεύθυνση"
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3672
+msgid "Comment author name and email are required."
+msgstr "Ο συντάκτης σχολίου απαιτείται να συμπληρώσει όνομα και ηλ. διεύθυνση "
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1383
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1639
@@ -9672,1721 +9717,1723 @@ msgstr "Εσφαλμένη κατάσταση σχολίου"
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Άκυρο ID άρθρου"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6537
-msgid "The specified target URL does not exist."
-msgstr "Ο προορισμός URL δεν υπάρχει."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3612
+msgid "You must be registered to comment."
+msgstr "Θα πρέπει να εγγραφείτε για να σχολιάσετε"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2758
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2878
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2940
-msgid "Sorry, no such page."
-msgstr "Λυπάμαι, δεν υπάρχει τέτοια σελίδα."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3369
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3526
+msgid "Invalid comment status."
+msgstr "Εσφαλμένη κατάσταση σχολίου"
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3312
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3444
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3511
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:312
+msgid "Invalid comment ID."
+msgstr "Άκυρο ID σχολίου."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3170
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3172
msgid "Sorry, the new category failed."
msgstr "Λυπάμαι, η νέα κατηγορία απέτυχε."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4781
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4853
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5685
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6219
-msgid "Sorry, no such post."
-msgstr "Λυπάμαι, δεν υπάρχει τέτοιο άρθρο!"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6376
-msgid "The source URL and the target URL cannot both point to the same resource."
-msgstr "Ο URL-πηγή και ο URL-στόχος δεν επιτρέπεται να οδηγούν στον ίδιο πόρο."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6366
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6373
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6380
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6530
-msgid "The specified target URL cannot be used as a target. It either doesn’t exist, or it is not a pingback-enabled resource."
-msgstr "Ο URL αυτός δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως URL-στόχος. Είτε δεν υπάρχει είτε δεν υποστηρίζει παραθέσεις."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6384
-msgid "The pingback has already been registered."
-msgstr "Η παράθεση έχει καταγραφεί ήδη."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6409
-msgid "The source URL does not exist."
-msgstr "Ο πηγαίος URL δεν υπάρχει."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2887
+msgid "Failed to delete the page."
+msgstr "Η διαγραφή της σελίδας απέτυχε."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6467
-msgid "The source URL does not contain a link to the target URL, and so cannot be used as a source."
-msgstr "Ο URL-πηγή δεν περιέχει σύνδεσμο προς τον URL-στόχο. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πηγή."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2758
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2878
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2940
+msgid "Sorry, no such page."
+msgstr "Λυπάμαι, δεν υπάρχει τέτοια σελίδα."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:560
msgid "Allow new users to sign up"
msgstr "Επιτρέπεται η εγγραφή χρηστών"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3771
-msgid "Sorry, you are not allowed access to details of this post."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται πρόσβαση στα στοιχεία αυτού του άρθρου."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3969
-msgid "Sorry, you are not allowed to update options."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να ενημερώνετε επιλογές."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:535
+msgid "Time Zone"
+msgstr "Ζώνη ώρας"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5355
-msgid "Sorry, you are not allowed to change the page author as this user."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να αλλάξετε τον συντάκτη της σελίδας από αυτό τον λογαριασμό."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:478
+msgid "Software Version"
+msgstr "Έκδοση λογισμικού"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5350
-msgid "Sorry, you are not allowed to change the post author as this user."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να αλλάξετε τον συντάκτη του άρθρου από αυτό τον λογαριασμό."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:473
+msgid "Software Name"
+msgstr "Όνομα λογισμικού"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4790
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5464
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6274
-msgid "Sorry, you are not allowed to publish this post."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να δημοσιεύσετε άρθρο σε αυτό το ιστολόγιο."
+#: wp-signup.php:865
+msgid "User registration has been disabled."
+msgstr "Η εγγραφή χρηστών απενεργοποιήθηκε."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3672
-msgid "Comment author name and email are required."
-msgstr "Ο συντάκτης σχολίου απαιτείται να συμπληρώσει όνομα και ηλ. διεύθυνση "
+#: wp-signup.php:853
+msgid "Registration has been disabled."
+msgstr "Οι εγγραφές έχουν απενεργοποιηθεί."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1404
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1117
-msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type."
-msgstr "Λυπούμαστε, εν έχετε δικαίωμα να δημοσιεύετε άρθρα σε αυτό το ιστολόγιο."
+#: wp-signup.php:759
+msgid "Still waiting for your email?"
+msgstr "Ακόμη περιμένετε για το email σας;"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3612
-msgid "You must be registered to comment."
-msgstr "Θα πρέπει να εγγραφείτε για να σχολιάσετε"
+#: wp-signup.php:676
+msgid "Signup"
+msgstr "Εγγραφή"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3674
-msgid "A valid email address is required."
-msgstr "Απαιτείται έγκυρη ηλ. διεύθυνση"
+#: wp-signup.php:612
+msgid "If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again."
+msgstr "Αν δεν ενεργοποιήσετε το όνομά χρήστη εντός δύο ημερών θα πρέπει να εγγραφείτε από την αρχή."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:633
-msgid "Sorry, you are not allowed to update posts as this user."
-msgstr "Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να ενημερώνετε δημοσιεύσεις ως αυτός ο χρήστης."
+#: wp-signup.php:609
+msgid "But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>."
+msgstr "Για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το νέο σας όνομα χρήστη, <strong>πρέπει πρώτα να το ενεργοποιήσετε</strong>."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
-msgid "Gray"
-msgstr "Γκρι"
+#. translators: %s: username
+#: wp-signup.php:608
+msgid "%s is your new username"
+msgstr "%s είναι το νέο σας όνομα χρήστη"
-#: wp-includes/post.php:217
-msgid "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Δημοσιευμένα <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Δημοσιευμένα <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:951
+#: wp-includes/script-loader.php:1129 wp-signup.php:562
+msgid "Next"
+msgstr "Επόμενο"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1088
-msgid "General"
-msgstr "Γενικά"
+#: wp-signup.php:558
+msgid "Just a username, please."
+msgstr "Μόνο ένα όνομα χρήστη, παρακαλώ."
-#: wp-includes/comment.php:241
-msgid "Unapproved"
-msgstr "Αποεγκεκριμένα"
+#. translators: %s: name of the network
+#: wp-signup.php:538
+msgid "Get your own %s account in seconds"
+msgstr "Αποκτήστε τον δικό σας %s λογαριασμό σε δευτερόλεπτα"
-#: wp-includes/comment.php:2129
-msgid "Could not update comment status"
-msgstr "Αδύνατη η ενημέρωση κατάστασης σχολίου."
+#: wp-signup.php:310
+msgid "There was a problem, please correct the form below and try again."
+msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα. Παρακαλώ διορθώστε τη φόρμα και δοκιμάστε πάλι."
-#: wp-includes/cron.php:428
-msgid "Once Hourly"
-msgstr "Μία φορά την ώρα"
+#: wp-signup.php:236
+msgid "Email Address:"
+msgstr "Ηλ. διεύθυνση:"
-#: wp-includes/cron.php:429
-msgid "Twice Daily"
-msgstr "Δύο φορές την ημέρα"
+#: wp-signup.php:233
+msgid "(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)"
+msgstr "(Τουλάχιστον 4 χαρακτήρες, μόνο λατινικά γράμματα και αριθμοί.)"
-#: wp-includes/cron.php:430
-msgid "Once Daily"
-msgstr "Μία φορά την ημέρα"
+#: wp-signup.php:173
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Απόρρητο:"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:138
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:134
-msgid "Sort by:"
-msgstr "Ταξινόμηση κατά:"
+#. translators: %s: POP3 error
+#: wp-mail.php:238
+msgid "Oops: %s"
+msgstr "Ωπ! %s"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:136
-msgid "Page title"
-msgstr "Τίτλο σελίδας"
+#. translators: Post author email address
+#: wp-mail.php:128
+msgid "Author is %s"
+msgstr "Συντάκτης είναι %s"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:137
-msgid "Page order"
-msgstr "Σειρά σελίδας"
+#: wp-mail.php:60
+msgid "There doesn’t seem to be any new mail."
+msgstr "Δεν υπάρχουν νέα μηνύματα ηλ. ταχυδρομείου."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:138
-msgid "Page ID"
-msgstr "ID σελίδας"
+#: wp-mail.php:40
+msgid "Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!"
+msgstr "Ηρεμήστε! Δεν χρειάζεται να κοιτάτε συνέχεια για νέα μηνύματα!"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:142
-msgid "Exclude:"
-msgstr "Εξαιρέσεις:"
+#: wp-login.php:954
+msgid "Registration complete. Please check your email."
+msgstr "Η εγγραφή ολοκληρώθηκε. Ελέγξτε την ηλ. διεύθυνση σας."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:26
-msgid "Your blogroll"
-msgstr "Οι σύνδεσμοί σας"
+#: wp-login.php:952
+msgid "Check your email for your new password."
+msgstr "Ελέγξτε την ηλεκτρ. διεύθυνση σας για το νέο συνθηματικό."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:148
-msgid "Show Link Image"
-msgstr "Προβολή εικόνας συνδέσμου"
+#: wp-login.php:950
+msgid "Check your email for the confirmation link."
+msgstr "Ελέγξτε την ηλ. διεύθυνσή σας για σύνδεσμο επιβεβαίωσης. "
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:150
-msgid "Show Link Name"
-msgstr "Προβολή ονόματος συνδέσμου"
+#: wp-login.php:948
+msgid "User registration is currently not allowed."
+msgstr "Η εγγραφή χρηστών δεν επιτρέπεται επί του παρόντος."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:152
-msgid "Show Link Description"
-msgstr "Προβολή περιγραφής συνδέσμου"
+#: wp-login.php:946
+msgid "You are now logged out."
+msgstr "Έχετε αποσυνδεθεί."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:154
-msgid "Show Link Rating"
-msgstr "Προβολή αξιολόγησης συνδέσμου"
+#: wp-login.php:905
+msgid "You have logged in successfully."
+msgstr "Συνδεθήκατε επιτυχώς."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:164
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:175
-msgid "Show post counts"
-msgstr "Προβολή αριθμού άρθρων"
+#: wp-includes/user.php:149 wp-includes/user.php:175 wp-includes/user.php:227
+#: wp-includes/user.php:247 wp-login.php:829 wp-login.php:1030
+msgid "Lost your password?"
+msgstr "Χάσατε το συνθηματικό σας;"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:59
-msgid "Entries <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
-msgstr "Κανάλι <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> άρθρων"
+#: wp-login.php:801
+msgid "Register For This Site"
+msgstr "Εγγραφείτε σε αυτό τον ιστότοπο"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:39
-msgid "Calendar"
-msgstr "Ημερολόγιο"
+#: wp-login.php:801
+msgid "Registration Form"
+msgstr "Φόρμα εγγραφής"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:42
-msgid "Text"
-msgstr "Κείμενο"
+#: wp-includes/taxonomy.php:526
+msgid "← Back to Tags"
+msgstr "← Επιστροφή στις ετικέτες"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:75
-msgid "Select Category"
-msgstr "Επιλογή κατηγορίας"
+#: wp-login.php:599
+msgid "Get New Password"
+msgstr "Ζητήστε νέο συνθηματικό"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:178
-msgid "Show hierarchy"
-msgstr "Ιεραρχική προβολή"
+#: wp-login.php:576
+msgid "Lost Password"
+msgstr "Χαμένο συνθηματικό"
-#: wp-includes/widgets.php:1426
-msgid "Untitled"
-msgstr "Χωρίς τίτλο"
+#: wp-includes/user.php:2368 wp-includes/user.php:2637
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου είναι λάθος."
-#: wp-includes/widgets.php:1510
-msgid "Enter the RSS feed URL here:"
-msgstr "Ορίστε τη διεύθυνση του καναλιού RSS:"
+#: wp-includes/user.php:2366
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your email address."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Παρακαλώ πληκτρολογήστε την ηλ. διεύθυνσή σας."
-#: wp-includes/widgets.php:1513
-msgid "Give the feed a title (optional):"
-msgstr "Ονομάστε το κανάλι RSS (προαιρετικό):"
-
-#: wp-includes/widgets.php:1516
-msgid "How many items would you like to display?"
-msgstr "Πόσα στοιχεία να εμφανίζονται;"
+#: wp-includes/user.php:2227 wp-includes/user.php:2230
+#: wp-includes/user.php:2234 wp-includes/user.php:2259
+#: wp-includes/user.php:2268 wp-includes/user.php:2272
+#: wp-includes/user.php:2289
+msgid "Invalid key"
+msgstr "Εσφαλμένο κλειδί"
-#: wp-includes/widgets.php:1529
-msgid "Display item author if available?"
-msgstr "Προβολή συντάκτη αν υπάρχει;"
+#: wp-login.php:400
+msgid "The email could not be sent."
+msgstr "Το ηλ. μήνυμα ήταν αδύνατο να σταλεί."
-#: wp-includes/widgets.php:1532
-msgid "Display item date?"
-msgstr "Προβολή ημερομηνίας;"
+#. translators: Password reset email subject. %s: Site name
+#: wp-login.php:370
+msgid "[%s] Password Reset"
+msgstr "[%s] Επαναπροσδιορισμός συνθηματικού"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:29
-msgid "Tag Cloud"
-msgstr "Ετικετοσύννεφο"
+#: wp-includes/user.php:2172
+msgid "Password reset is not allowed for this user"
+msgstr "Δεν επιτρέπεται ο επαναπροσδιορισμός συνθηματικού για αυτόν τον χρήστη."
-#: wp-includes/deprecated.php:963
-msgid "Last updated"
-msgstr "Τελευταία ενημέρωση"
+#: wp-login.php:337
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή ηλ. διεύθυνσης."
-#. translators: Comments feed title. 1: Site name
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:39 wp-includes/feed-rss2-comments.php:44
-msgid "Comments for %s"
-msgstr "Σχόλια για %s"
+#: wp-login.php:316
+msgid "<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Δεν υπάρχει χρήστης με αυτή την ηλ. διεύθυνση."
-#. translators: Individual comment title. 1: Post title, 2: Comment author name
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:81 wp-includes/feed-rss2-comments.php:80
-msgid "Comment on %1$s by %2$s"
-msgstr "Σχόλιο στο %1$s από %2$s"
+#: wp-login.php:312
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Δώστε ένα όνομα χρήστη ή ηλ. διεύθυνση."
-#. translators: Comment author title. 1: Comment author name
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:84 wp-includes/feed-rss2-comments.php:83
-msgid "By: %s"
-msgstr "Από: %s"
+#: wp-login.php:117
+msgid "Powered by WordPress"
+msgstr "Βασισμένο στο WordPress"
-#. translators: Time difference between two dates, in minutes (min=minute). 1:
-#. Number of minutes
-#: wp-includes/formatting.php:3244
-msgid "%s min"
-msgid_plural "%s mins"
-msgstr[0] "%s λεπτό"
-msgstr[1] "%s λεπτά"
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version
+#. number
+#: wp-includes/wp-db.php:3311
+msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher"
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Το WordPress %1$s απαιτεί MySQL έκδ. %2$s ή νεότερη."
-#. translators: Time difference between two dates, in hours. 1: Number of hours
-#: wp-includes/formatting.php:3250
-msgid "%s hour"
-msgid_plural "%s hours"
-msgstr[0] "%s ώρα"
-msgstr[1] "%s ώρες"
+#: wp-includes/widgets.php:177 wp-includes/widgets.php:248
+msgid "Sidebar %d"
+msgstr "Πλευρική στήλη %d"
-#. translators: Time difference between two dates, in days. 1: Number of days
-#: wp-includes/formatting.php:3256
-msgid "%s day"
-msgid_plural "%s days"
-msgstr[0] "%s ημέρα"
-msgstr[1] "%s ημέρες"
+#: wp-includes/functions.php:5329 wp-includes/user.php:285
+msgid "Please log in again."
+msgstr "Παρακαλούμε συνδεθείτε ξανά."
-#: wp-includes/functions.php:2136
-msgid "Empty filename"
-msgstr "Κενό όνομα αρχείου"
+#: wp-includes/user.php:315
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has been marked as a spammer."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Ο λογαριασμός σας έχει σημανθεί ως ανεπιθύμητος."
-#: wp-includes/functions.php:2182
-msgid "Could not write file %s"
-msgstr "Αδύνατη η εγγραφή στο αρχείο %s"
+#: wp-includes/user.php:138 wp-includes/user.php:211
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Το συνθηματικό είναι κενό."
-#. translators: %s: site name
-#: wp-includes/functions.php:2594
-msgid "You are attempting to log out of %s"
-msgstr "Επιχειρείτε να αποσυνδεθείτε από το %s"
+#: wp-includes/user.php:135
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Το πεδίο όνομα χρήστη είναι κενό."
-#: wp-includes/functions.php:2615
-msgid "WordPress Failure Notice"
-msgstr "WordPress, Ειδοποίηση σφάλματος"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:231
+msgid "Stylesheet is missing."
+msgstr "Απουσιάζει το φύλλο στυλ (CSS)."
-#: wp-includes/functions.php:2747 wp-load.php:92
-msgid "WordPress › Error"
-msgstr "WordPress › Σφάλμα"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:291
+msgid "The parent theme is missing. Please install the \"%s\" parent theme."
+msgstr "To γονικό θέμα απουσιάζει. Παρακαλώ εγκαταστήστε το γονικό θέμα \"%s\". "
-#: wp-includes/functions.php:4668
-msgid "Select a city"
-msgstr "Επιλέξτε πόλη"
+#: wp-includes/taxonomy.php:4137
+msgid "Invalid object ID."
+msgstr "Εσφαλμένο ID αντικειμένου."
-#: wp-includes/general-template.php:260 wp-login.php:603 wp-login.php:673
-#: wp-login.php:732 wp-login.php:827
-msgid "Log in"
-msgstr "Σύνδεση"
+#. translators: 1: Taxonomy term slug
+#: wp-includes/taxonomy.php:2710
+msgid "The slug “%s” is already in use by another term."
+msgstr "Το σύντομο όνομα “%s” χρησιμοποιείται ήδη από άλλον όρο."
-#: wp-includes/general-template.php:262
-msgid "Log out"
-msgstr "Αποσύνδεση"
+#: wp-includes/taxonomy.php:2132
+msgid "Could not insert term into the database."
+msgstr "Αδύνατη η εισαγωγή του όρου στη βάση δεδομένων"
-#: wp-includes/general-template.php:527 wp-login.php:606 wp-login.php:735
-#: wp-login.php:823 wp-login.php:1022
-msgid "Register"
-msgstr "Εγγραφή"
+#: wp-includes/taxonomy.php:748 wp-includes/taxonomy.php:2624
+#: wp-includes/taxonomy.php:3925
+msgid "Empty Term."
+msgstr "Κενός όρος"
-#: wp-includes/general-template.php:531
-msgid "Site Admin"
-msgstr "Διαχείριση"
+#: wp-includes/script-loader.php:701
+msgid "Saving Draft…"
+msgstr "Αποθήκευση προσχεδίου…"
-#. translators: 1: separator, 2: search phrase
-#: wp-includes/general-template.php:1182
-msgid "Search Results %1$s %2$s"
-msgstr "%2$s %1$s Αποτελέσματα αναζήτησης"
+#: wp-includes/script-loader.php:878
+msgid "Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment."
+msgstr "Δεν ήταν δυνατό να οριστεί η εικόνα ως μικρογραφία. Δοκιμάστε άλλο συνημμένο."
-#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
-#: wp-includes/general-template.php:1783 wp-includes/media.php:3435
-msgid "%1$s %2$d"
-msgstr "%1$s %2$d"
+#: wp-includes/script-loader.php:877
+msgid "Saving..."
+msgstr "Αποθήκευση…"
-#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
-#: wp-includes/general-template.php:2008
-msgctxt "calendar caption"
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
+#: wp-includes/script-loader.php:741
+msgid "Remove From Bulk Edit"
+msgstr "Αφαίρεση από μαζική επεξεργασία"
-#. translators: Separator between blog name and feed type in feed links
-#: wp-includes/general-template.php:2646 wp-includes/general-template.php:2688
-msgctxt "feed link"
-msgid "»"
-msgstr "»"
+#: wp-includes/script-loader.php:740 wp-includes/script-loader.php:749
+msgid "Error while saving the changes."
+msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση των αλλαγών."
-#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
-#: wp-includes/general-template.php:2650
-msgid "%1$s %2$s Comments Feed"
-msgstr "Κανάλι σχολίων %2$s %1$s"
+#: wp-includes/script-loader.php:712
+msgid "Submitted on:"
+msgstr "Υποβλήθηκε στις:"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post title
-#: wp-includes/general-template.php:2690
-msgid "%1$s %2$s %3$s Comments Feed"
-msgstr "Κανάλι σχολίων %3$s %2$s %1$s"
+#: wp-includes/script-loader.php:697
+msgid "Password Protected"
+msgstr "Έχει συνθηματικό"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: category name
-#: wp-includes/general-template.php:2692
-msgid "%1$s %2$s %3$s Category Feed"
-msgstr "Κανάλι κατηγορίας %3$s %2$s %1$s"
+#: wp-includes/script-loader.php:688
+msgid "No more comments found."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν άλλα σχόλια."
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: tag name
-#: wp-includes/general-template.php:2694
-msgid "%1$s %2$s %3$s Tag Feed"
-msgstr "Κανάλι ετικέτας %3$s %2$s %1$s"
+#: wp-includes/script-loader.php:687
+msgid "Show more comments"
+msgstr "Εμφάνιση περισσότερων σχολίων"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: author name
-#: wp-includes/general-template.php:2698
-msgid "%1$s %2$s Posts by %3$s Feed"
-msgstr "%1$s %2$s Κανάλι άρθρων του/της %3$s"
+#: wp-includes/script-loader.php:684
+msgid "Published on:"
+msgstr "Δημοσιεύτηκε:"
-#: wp-includes/general-template.php:3712
-msgid "« Previous"
-msgstr "« Προηγούμενη"
+#: wp-includes/script-loader.php:683
+msgid "Schedule for:"
+msgstr "Προγραμματισμός:"
-#: wp-includes/general-template.php:3713
-msgid "Next »"
-msgstr "Επόμενη »"
+#: wp-includes/script-loader.php:682
+msgid "Publish on:"
+msgstr "Δημοσίευση:"
-#: wp-includes/class-http.php:970 wp-includes/class-wp-http-curl.php:232
-#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:271
-msgid "Too many redirects."
-msgstr "Πολλές αναδιευθύνσεις."
+#: wp-includes/script-loader.php:499
+msgctxt "password strength"
+msgid "Medium"
+msgstr "Μέτριο"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:129 wp-includes/class-wp-locale.php:138
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
-msgid "Sunday"
-msgstr "Κυριακή"
+#: wp-includes/script-loader.php:309
+msgid "moved to the trash."
+msgstr "διαγράφηκαν."
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:130 wp-includes/class-wp-locale.php:139
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
-msgid "Monday"
-msgstr "Δευτέρα"
+#: wp-includes/script-loader.php:308
+msgid "Crunching…"
+msgstr "Επεξεργασία…"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:131 wp-includes/class-wp-locale.php:140
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Τρίτη"
+#: wp-includes/script-loader.php:306
+msgid "Upload stopped."
+msgstr "Η μεταφορτώση σταμάτησε."
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:132 wp-includes/class-wp-locale.php:141
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Τετάρτη"
+#: wp-includes/script-loader.php:304
+msgid "Security error."
+msgstr "Σφάλμα ασφαλείας."
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:133 wp-includes/class-wp-locale.php:142
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
-msgid "Thursday"
-msgstr "Πέμπτη"
+#: wp-includes/script-loader.php:303
+msgid "IO error."
+msgstr "Σφάλμα ΙΟ."
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:134 wp-includes/class-wp-locale.php:143
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
-msgid "Friday"
-msgstr "Παρασκευή"
+#: wp-includes/script-loader.php:299
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Η μεταφόρτωση απέτυχε."
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:135 wp-includes/class-wp-locale.php:144
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
-msgid "Saturday"
-msgstr "Σάββατο"
+#: wp-includes/script-loader.php:298
+msgid "HTTP error."
+msgstr "Σφάλμα HTTP."
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
-msgid "Sun"
-msgstr "Κυ"
+#: wp-includes/script-loader.php:297
+msgid "You may only upload 1 file."
+msgstr "Μπορείτε να μεταφορτώσετε μόνο 1 αρχείο."
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
-msgid "Mon"
-msgstr "Δε"
+#: wp-includes/script-loader.php:296
+msgid "There was a configuration error. Please contact the server administrator."
+msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα ρυθμίσεων. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή."
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
-msgid "Tue"
-msgstr "Τρ"
+#: wp-includes/script-loader.php:295
+msgid "An error occurred in the upload. Please try again later."
+msgstr "Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα."
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
-msgid "Wed"
-msgstr "Τε"
+#: wp-includes/script-loader.php:290
+msgid "This file is empty. Please try another."
+msgstr "Το αρχείο είναι κενό. Παρακαλώ δοκιμάστε άλλο αρχείο."
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
-msgid "Thu"
-msgstr "Πε"
+#: wp-includes/script-loader.php:288
+msgid "You have attempted to queue too many files."
+msgstr "Προσπαθήσατε να βάλετε πάρα πολλά αρχεία στη σειρά."
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
-msgid "Fri"
-msgstr "Πα"
+#: wp-includes/script-loader.php:278
+msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them."
+msgstr "Η λειτουργία αυτή απαιτεί εσωτερικά πλαίσια (inline frames), τα οποία είτε έχετε απενεργοποιήσει ή δεν υποστηρίζονται από τον περιηγητή σας."
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
-msgid "Sat"
-msgstr "Σα"
+#: wp-includes/script-loader.php:276
+msgid "of"
+msgstr "από"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1120
-msgid "Print"
-msgstr "Εκτύπωση"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1086 wp-includes/script-loader.php:275
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:25
+msgid "Image"
+msgstr "Εικόνα"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1087
-msgid "Insert/edit image"
-msgstr "Εισαγωγή/επεξεργασία εικόνας"
+#: wp-includes/script-loader.php:274
+msgid "< Prev"
+msgstr "< Προηγούμενη"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1126 wp-includes/class-wp-editor.php:1132
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1694 wp-includes/script-loader.php:523
-msgid "Insert/edit link"
-msgstr "Εισαγωγή/επεξεργασία συνδέσμου"
+#: wp-includes/script-loader.php:273
+msgid "Next >"
+msgstr "Επόμενη >"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1186
-msgid "Insert row before"
-msgstr "Εισαγωγή σειράς πριν"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3689
+#: wp-includes/script-loader.php:133 wp-includes/script-loader.php:644
+#: wp-includes/script-loader.php:838
+msgid "An unidentified error has occurred."
+msgstr "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1187
-msgid "Insert row after"
-msgstr "Εισαγωγή σειράς μετά"
+#: wp-includes/script-loader.php:96
+msgid "Enter a description of the image"
+msgstr "Δώστε περιγραφή της εικόνας"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1192
-msgid "Delete row"
-msgstr "Διαγραφή σειράς"
+#: wp-includes/script-loader.php:95
+msgid "Enter the URL of the image"
+msgstr "Συμπληρώστε το URL της εικόνας"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1188
-msgid "Insert column before"
-msgstr "Εισαγωγή στήλης πριν"
+#: wp-includes/script-loader.php:94
+msgid "Enter the URL"
+msgstr "Δώστε το URL"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1189
-msgid "Insert column after"
-msgstr "Εισαγωγή στήλης μετά"
+#: wp-includes/script-loader.php:93
+msgid "close tags"
+msgstr "κλείσιμο ετικετών"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1172
-msgid "Table row properties"
-msgstr "Ιδιότητες σειράς πίνακα"
+#: wp-includes/script-loader.php:92
+msgid "Close all open tags"
+msgstr "Κλείσιμο όλων των ανοιχτών ετικετών"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1171
-msgid "Table properties"
-msgstr "Ιδιότητες πίνακα"
+#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1413
+msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
+msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Το κανάλι ίσως είναι εκτός λειτουργίας. Ξαναδοκιμάστε αργότερα."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1190
-msgid "Paste table row before"
-msgstr "Επικόλληση σειράς πίνακα πριν"
+#: wp-includes/user.php:2070
+msgid "Jabber / Google Talk"
+msgstr "Jabber / Google Talk"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1191
-msgid "Paste table row after"
-msgstr "Επικόλληση σειράς πίνακα μετά"
+#: wp-includes/user.php:2069
+msgid "Yahoo IM"
+msgstr "Yahoo IM"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1194
-msgid "Cut table row"
-msgstr "Αποκοπή σειράς πίνακα"
+#: wp-includes/user.php:2068
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1195
-msgid "Copy table row"
-msgstr "Αντιγραφή σειράς πίνακα"
+#: wp-includes/user.php:1480
+msgid "Cannot create a user with an empty login name."
+msgstr "Αδύνατη η δημιουργία χρήστη με κενό όνομα!"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1170
-msgid "Delete table"
-msgstr "Διαγραφή πίνακα"
+#: wp-includes/revision.php:295
+msgid "Cannot create a revision of a revision"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αναθεώρησης μιας αναθεώρησης."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1176
-msgid "Row"
-msgstr "Σειρά"
+#: wp-includes/post.php:3389
+msgid "Could not insert post into the database"
+msgstr "Αδύνατη η εισαγωγή του άρθρου στη βάση δεδομένων"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1238 wp-includes/script-loader.php:477
-#: wp-includes/script-loader.php:559 wp-includes/script-loader.php:700
-#: wp-includes/script-loader.php:723 wp-includes/script-loader.php:887
-#: wp-includes/theme.php:2961
-msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
-msgstr "Οι αλλαγές που έχετε κάνει θα χαθούν αν φύγετε από τη σελίδα."
+#: wp-includes/post.php:3374
+msgid "Could not update post in the database"
+msgstr "Αδύνατη η ενημέρωση του άρθρου στη βάση δεδομένων"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1077
-msgid "Document properties"
-msgstr "Ιδιότητες αρχείου"
+#: wp-includes/post.php:3135
+msgid "Content, title, and excerpt are empty."
+msgstr "Περιεχόμενο, τίτλος και απόσπασμα είναι κενά."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1017
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Παράγραφος"
+#: wp-includes/post.php:252
+msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Διεγραμμένο <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Διεγραμμένα <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1008
-msgid "Heading 1"
-msgstr "Κεφαλίδα 1"
+#: wp-includes/post.php:245
+msgid "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Απόρρητο <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Απόρρητα <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1009
-msgid "Heading 2"
-msgstr "Κεφαλίδα 2"
+#: wp-includes/post.php:238
+msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Για έλεγχο <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Για έλεγχο <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1010
-msgid "Heading 3"
-msgstr "Κεφαλίδα 3"
+#: wp-includes/post.php:231
+msgid "Draft <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Drafts <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Προσχέδιο <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Προσχέδια <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1011
-msgid "Heading 4"
-msgstr "Κεφαλίδα 4"
+#: wp-includes/post.php:224
+msgid "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Προγραμματισμένο <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Προγραμματισμένα <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1012
-msgid "Heading 5"
-msgstr "Κεφαλίδα 5"
+#: wp-includes/post.php:217
+msgid "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Δημοσιευμένα <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Δημοσιευμένα <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1013
-msgid "Heading 6"
-msgstr "Κεφαλίδα 6"
+#: wp-includes/post.php:96
+msgid "Revision"
+msgstr "Αναθεώρηση"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1018 wp-includes/script-loader.php:105
-msgid "Blockquote"
-msgstr "Παράθεμα"
+#. translators: %s: revision date
+#. translators: %s: revision date with author avatar
+#: wp-includes/post-template.php:1713 wp-includes/post-template.php:1765
+msgid "%s [Current Revision]"
+msgstr "%s [Τρέχουσα αναθεώρηση]"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1032 wp-includes/script-loader.php:118
-msgid "Code"
-msgstr "Κώδικας"
+#. translators: %s: revision date
+#. translators: %s: revision date with author avatar
+#: wp-includes/post-template.php:1711 wp-includes/post-template.php:1763
+msgid "%s [Autosave]"
+msgstr "%s [Αυτόματη αποθήκευση]"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1030 wp-includes/script-loader.php:100
-msgid "Bold"
-msgstr "Έντονα"
+#: wp-includes/post-template.php:1343
+msgid "Home"
+msgstr "Αρχική"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1031 wp-includes/script-loader.php:102
-msgid "Italic"
-msgstr "Πλάγια"
+#: wp-includes/post-template.php:867
+msgid "Previous page"
+msgstr "Προηγούμενη σελίδα"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1027
-msgid "Subscript"
-msgstr "Δείκτης"
+#: wp-includes/post-template.php:866
+msgid "Next page"
+msgstr "Επόμενη σελίδα"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1028
-msgid "Superscript"
-msgstr "Εκθέτης"
+#: wp-includes/post-template.php:385
+msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
+msgstr "Δεν υπάρχει απόσπασμα διότι το άρθρο είναι προστατευμένο."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1044
-msgid "Cut"
-msgstr "Αποκοπή"
+#: wp-includes/post-template.php:145
+msgid "Private: %s"
+msgstr "Απόρρητο: %s"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4165
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1045
-msgid "Copy"
-msgstr "Αντιγραφή"
+#: wp-includes/post-template.php:130
+msgid "Protected: %s"
+msgstr "Πρoστατευμένο: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1046
-msgid "Paste"
-msgstr "Επικόλληση"
+#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
+#: wp-includes/pluggable.php:1903
+msgid "[%s] Your username and password info"
+msgstr "[%s] Το όνομα χρήστη και το συνθηματικό σας"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1094
-msgid "Image description"
-msgstr "Περιγραφή εικόνας"
+#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
+#: wp-includes/pluggable.php:1837
+msgid "[%s] New User Registration"
+msgstr "[%s] Εγγραφή νέου χρήστη"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1091
-msgid "Border"
-msgstr "Περιθώριο"
+#. translators: %s: user login
+#: wp-includes/pluggable.php:1830 wp-includes/pluggable.php:1894
+#: wp-login.php:364
+msgid "Username: %s"
+msgstr "Όνομα χρήστη: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1096
-msgid "Dimensions"
-msgstr "Διαστάσεις"
+#. translators: Comment moderation notification email subject. 1: Site name, 2:
+#. Post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1684
+msgid "[%1$s] Please moderate: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Παρακαλούμε συντονίστε: \"%2$s\""
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1093
-msgid "Vertical space"
-msgstr "Κατακόρυφο διάστημα"
+#. translators: Comment moderation. 1: Number of comments awaiting approval
+#: wp-includes/pluggable.php:1679
+msgid "Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
+msgid_plural "Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
+msgstr[0] "%s σχόλιο αναμένει έγκριση. Δείτε τον πίνακα συντονισμού:"
+msgstr[1] "%s σχόλια αναμένουν έγκριση. Δείτε τον πίνακα συντονισμού:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1124
-msgid "Horizontal space"
-msgstr "Οριζόντιο διάστημα"
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1665
+msgid "Approve it: %s"
+msgstr "Εγκριση: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1209
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:43
-msgid "Top"
-msgstr "Πάνω"
+#: wp-includes/pluggable.php:1647
+msgid "Pingback excerpt: "
+msgstr "Απόσπασμα παράθεσης:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1210
-msgid "Middle"
-msgstr "Μέση"
+#: wp-includes/pluggable.php:1637
+msgid "Trackback excerpt: "
+msgstr "Απόσπασμα παραπομπής:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1211
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:53
-msgid "Bottom"
-msgstr "Κάτω"
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1512 wp-includes/pluggable.php:1676
+msgid "Spam it: %s"
+msgstr "Ανεπιθύμητο: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1092
-msgid "Constrain proportions"
-msgstr "Περιορισμός διαστάσεων"
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1510 wp-includes/pluggable.php:1672
+msgid "Delete it: %s"
+msgstr "Διαγραφή: %s"
-#: wp-includes/media-template.php:848 wp-includes/media-template.php:914
-msgid "Align"
-msgstr "Στοίχιση"
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1508 wp-includes/pluggable.php:1669
+msgid "Trash it: %s"
+msgstr "Διέγραψε το: %s."
-#: wp-includes/admin-bar.php:842
-msgid "Background"
-msgstr "Φόντο"
+#. translators: 1: blog name, 2: post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1489
+msgid "[%1$s] Pingback: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Παράθεση: «%2$s»"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1122 wp-includes/script-loader.php:366
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Πλήρης οθόνη"
+#. translators: 1: blog name, 2: post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1478
+msgid "[%1$s] Trackback: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Παραπομπή: «%2$s»"
-#: wp-includes/script-loader.php:381
-msgid "Mute"
-msgstr "Σίγαση"
+#. translators: 1: blog name, 2: post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1500
+msgid "[%1$s] Comment: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Σχόλιο: «%2$s»"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1090
-msgid "Source"
-msgstr "Πηγή"
+#: wp-includes/ms-load.php:476
+msgid "What do I do now?"
+msgstr "Τι κάνουμε τώρα;"
-#: wp-includes/media-template.php:1011
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:129
-msgid "Link Rel"
-msgstr "Σχέση συνδέσμου (rel)"
+#. translators: New user notification email subject. 1: Network name, 2: New
+#. user login
+#: wp-includes/ms-functions.php:1696
+msgid "New %1$s User: %2$s"
+msgstr "Νέος χρήστης %1$s: %2$s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1279
-msgid "Letter"
-msgstr "Γράμμα"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1338
+msgid "New User Registration: %s"
+msgstr "Νέα Εγγραφή Χρήστη: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1280 wp-includes/script-loader.php:563
-msgid "Action"
-msgstr "Ενέργεια"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1076
+msgid "That username is already activated."
+msgstr "Αυτό το όνομα χρήστη είναι ήδη ενεργοποιημένο."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1047
-msgid "Select all"
-msgstr "Επιλογή όλων"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1068
+msgid "Could not create user"
+msgstr "Αδύνατη η δημιουργία χρήστη."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1162
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "Έλεγχος ορθογραφίας"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1048
+msgid "Invalid activation key."
+msgstr "Άκυρο κλειδί ενεργοποίησης."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1131 wp-includes/script-loader.php:104
-msgid "Insert link"
-msgstr "Εισαγωγή συνδέσμου"
+#: wp-includes/ms-functions.php:523
+msgid "That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing."
+msgstr "Η διεύθυνση αυτή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Ελέγξτε αν έχετε λάβει μήνυμα ενεργοποίησης στο γραμματοκιβώτιό σας. Αν δεν κάνετε καμμία ενέργεια, θα είναι και πάλι διαθέσιμη σε δύο-τρείς ημέρες."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1127
-msgid "Remove link"
-msgstr "Αφαίρεση συνδέσμου"
+#: wp-includes/ms-functions.php:513
+msgid "That username is currently reserved but may be available in a couple of days."
+msgstr "Αυτό το όνομα χρήστη είναι προς το παρόν κρατημένο αλλά ενδέχεται να είναι διαθέσιμο σε δυο-τρεις ημέρες."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1254
-msgid "Insert Page Break tag"
-msgstr "Εισαγωγής εντολής αλλαγής σελίδας"
+#: wp-includes/ms-functions.php:501 wp-includes/user.php:1560
+msgid "Sorry, that email address is already used!"
+msgstr "Λυπούμαστε, αυτή η ηλ. διεύθυνση χρησιμοποιείται ήδη."
-#: wp-includes/link-template.php:699
-msgid "Comments Feed"
-msgstr "Κανάλι σχολίων"
+#: wp-includes/ms-functions.php:497 wp-includes/user.php:1486
+msgid "Sorry, that username already exists!"
+msgstr "Λυπούμαστε το όνομα χρήστη αυτό υπάρχει ήδη!"
-#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
-msgid "Previous Post"
-msgstr "Προηγούμενο άρθρο"
+#: wp-includes/ms-functions.php:491
+msgid "Sorry, that email address is not allowed!"
+msgstr "Λυπούμαστε, αυτή η ηλ. διεύθυνση δεν επιτρέπεται!"
-#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
-msgid "Next Post"
-msgstr "Επόμενο άρθρο"
+#: wp-includes/ms-functions.php:485
+msgid "Sorry, usernames must have letters too!"
+msgstr "Λυπούμαστε, το όνομα χρήστη πρέπει να έχει και γράμματα!"
-#: wp-includes/deprecated.php:2679
-msgid "Last Post"
-msgstr "Τελευταίο άρθρο"
+#: wp-includes/ms-functions.php:473
+msgid "You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider."
+msgstr "Δυστυχώς δεν επιτρέπουμε ηλ. διευθύνσεις του παρόχου αυτού λόγω προβλημάτων που έχουμε παρατηρήσει (φραγή μηνυμάτων). Παρακαλώ χρησιμοποιήστε ηλ. διεύθυνση διαφορετικού παρόχου."
-#: wp-includes/link-template.php:2693
-msgid "Newer Comments »"
-msgstr "Επόμενα σχόλια »"
+#: wp-includes/ms-functions.php:266
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "Το μέλος που ζητήσατε δεν υπάρχει."
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:198
-msgid "am"
-msgstr "πμ"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:201
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:173
+msgid "PM"
+msgstr "ΜΜ"
+
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:200
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:172
+msgid "AM"
+msgstr "ΠΜ"
#: wp-includes/class-wp-locale.php:199
msgid "pm"
msgstr "μμ"
-#. translators: 1: blog name, 2: post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1500
-msgid "[%1$s] Comment: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Σχόλιο: «%2$s»"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:198
+msgid "am"
+msgstr "πμ"
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1510 wp-includes/pluggable.php:1672
-msgid "Delete it: %s"
-msgstr "Διαγραφή: %s"
+#: wp-includes/link-template.php:2737
+msgid "« Older Comments"
+msgstr "« Παλιότερα σχόλια"
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1665
-msgid "Approve it: %s"
-msgstr "Εγκριση: %s"
+#: wp-includes/link-template.php:2693
+msgid "Newer Comments »"
+msgstr "Επόμενα σχόλια »"
-#: wp-includes/post-template.php:130
-msgid "Protected: %s"
-msgstr "Πρoστατευμένο: %s"
+#: wp-includes/deprecated.php:2679
+msgid "Last Post"
+msgstr "Τελευταίο άρθρο"
-#: wp-includes/post-template.php:145
-msgid "Private: %s"
-msgstr "Απόρρητο: %s"
+#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
+msgid "Next Post"
+msgstr "Επόμενο άρθρο"
-#: wp-includes/post-template.php:867
-msgid "Previous page"
-msgstr "Προηγούμενη σελίδα"
+#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
+msgid "Previous Post"
+msgstr "Προηγούμενο άρθρο"
-#: wp-includes/deprecated.php:1848 wp-includes/post-template.php:1508
-msgid "Missing Attachment"
-msgstr "Το συνημμένο λείπει"
+#: wp-includes/link-template.php:699
+msgid "Comments Feed"
+msgstr "Κανάλι σχολίων"
-#: wp-includes/post.php:3135
-msgid "Content, title, and excerpt are empty."
-msgstr "Περιεχόμενο, τίτλος και απόσπασμα είναι κενά."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1254
+msgid "Insert Page Break tag"
+msgstr "Εισαγωγής εντολής αλλαγής σελίδας"
-#: wp-includes/post.php:3374
-msgid "Could not update post in the database"
-msgstr "Αδύνατη η ενημέρωση του άρθρου στη βάση δεδομένων"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5095
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5136
+msgid "Fill Screen"
+msgstr "Γέμισμα οθόνης"
-#: wp-includes/post.php:3389
-msgid "Could not insert post into the database"
-msgstr "Αδύνατη η εισαγωγή του άρθρου στη βάση δεδομένων"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1127
+msgid "Remove link"
+msgstr "Αφαίρεση συνδέσμου"
-#: wp-includes/user.php:2068
-msgid "AIM"
-msgstr "AIM"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1131 wp-includes/script-loader.php:104
+msgid "Insert link"
+msgstr "Εισαγωγή συνδέσμου"
-#: wp-includes/user.php:2069
-msgid "Yahoo IM"
-msgstr "Yahoo IM"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1162
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "Έλεγχος ορθογραφίας"
-#: wp-includes/user.php:2070
-msgid "Jabber / Google Talk"
-msgstr "Jabber / Google Talk"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1047
+msgid "Select all"
+msgstr "Επιλογή όλων"
-#: wp-includes/script-loader.php:92
-msgid "Close all open tags"
-msgstr "Κλείσιμο όλων των ανοιχτών ετικετών"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1280 wp-includes/script-loader.php:563
+msgid "Action"
+msgstr "Ενέργεια"
-#: wp-includes/script-loader.php:93
-msgid "close tags"
-msgstr "κλείσιμο ετικετών"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1279
+msgid "Letter"
+msgstr "Γράμμα"
-#: wp-includes/script-loader.php:94
-msgid "Enter the URL"
-msgstr "Δώστε το URL"
+#: wp-includes/media-template.php:1011
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:129
+msgid "Link Rel"
+msgstr "Σχέση συνδέσμου (rel)"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3689
-#: wp-includes/script-loader.php:133 wp-includes/script-loader.php:644
-#: wp-includes/script-loader.php:838
-msgid "An unidentified error has occurred."
-msgstr "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1090
+msgid "Source"
+msgstr "Πηγή"
-#: wp-includes/script-loader.php:273
-msgid "Next >"
-msgstr "Επόμενη >"
+#: wp-includes/media.php:3556
+msgid "Edit Gallery"
+msgstr "Επεξεργασία συλλογής"
-#: wp-includes/script-loader.php:274
-msgid "< Prev"
-msgstr "< Προηγούμενη"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:54
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Κάτω δεξιά"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1086 wp-includes/script-loader.php:275
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:25
-msgid "Image"
-msgstr "Εικόνα"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:52
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Κάτω αριστερά"
-#: wp-includes/script-loader.php:298
-msgid "HTTP error."
-msgstr "Σφάλμα HTTP."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:44
+msgid "Top Right"
+msgstr "Πάνω δεξιά"
-#: wp-includes/script-loader.php:303
-msgid "IO error."
-msgstr "Σφάλμα ΙΟ."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:42
+msgid "Top Left"
+msgstr "Πάνω αριστερά"
-#: wp-includes/script-loader.php:306
-msgid "Upload stopped."
-msgstr "Η μεταφορτώση σταμάτησε."
+#: wp-includes/script-loader.php:381
+msgid "Mute"
+msgstr "Σίγαση"
-#: wp-includes/script-loader.php:308
-msgid "Crunching…"
-msgstr "Επεξεργασία…"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1122 wp-includes/script-loader.php:366
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Πλήρης οθόνη"
-#: wp-includes/script-loader.php:682
-msgid "Publish on:"
-msgstr "Δημοσίευση:"
+#: wp-includes/admin-bar.php:842
+msgid "Background"
+msgstr "Φόντο"
-#: wp-includes/script-loader.php:684
-msgid "Published on:"
-msgstr "Δημοσιεύτηκε:"
+#: wp-includes/media-template.php:848 wp-includes/media-template.php:914
+msgid "Align"
+msgstr "Στοίχιση"
-#: wp-includes/script-loader.php:688
-msgid "No more comments found."
-msgstr "Δεν βρέθηκαν άλλα σχόλια."
+#: wp-includes/media-template.php:1097 wp-includes/media-template.php:1186
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:70
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:72
+msgid "Loop"
+msgstr "Βρόγχος"
-#: wp-includes/script-loader.php:697
-msgid "Password Protected"
-msgstr "Έχει συνθηματικό"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1092
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr "Περιορισμός διαστάσεων"
-#: wp-includes/script-loader.php:712
-msgid "Submitted on:"
-msgstr "Υποβλήθηκε στις:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1088
+msgid "General"
+msgstr "Γενικά"
-#: wp-includes/script-loader.php:740 wp-includes/script-loader.php:749
-msgid "Error while saving the changes."
-msgstr "Σφάλμα κατά την αποθήκευση των αλλαγών."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1140
+msgid "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?"
+msgstr "Το URL που εισάγατε φαίνεται ότι είναι εξωτερικός σύνδεσμος. Θέλετε να προστεθεί το απαραίτητο http:// πρόθεμα;"
-#: wp-includes/script-loader.php:741
-msgid "Remove From Bulk Edit"
-msgstr "Αφαίρεση από μαζική επεξεργασία"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1138
+msgid "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?"
+msgstr "Το URL που πληκτρολογήσατε φαίνεται ότι είναι ηλ. διεύθυνση. Θέλετε να προστεθεί το απαραίτητο πρόθεμα; (mailto:)"
-#: wp-includes/script-loader.php:877
-msgid "Saving..."
-msgstr "Αποθήκευση…"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1211
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:53
+msgid "Bottom"
+msgstr "Κάτω"
-#: wp-includes/taxonomy.php:748 wp-includes/taxonomy.php:2624
-#: wp-includes/taxonomy.php:3925
-msgid "Empty Term."
-msgstr "Κενός όρος"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1210
+msgid "Middle"
+msgstr "Μέση"
-#: wp-includes/taxonomy.php:2132
-msgid "Could not insert term into the database."
-msgstr "Αδύνατη η εισαγωγή του όρου στη βάση δεδομένων"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1209
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:43
+msgid "Top"
+msgstr "Πάνω"
-#: wp-login.php:801
-msgid "Registration Form"
-msgstr "Φόρμα εγγραφής"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1124
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Οριζόντιο διάστημα"
-#: wp-login.php:905
-msgid "You have logged in successfully."
-msgstr "Συνδεθήκατε επιτυχώς."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1093
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Κατακόρυφο διάστημα"
-#: wp-login.php:946
-msgid "You are now logged out."
-msgstr "Έχετε αποσυνδεθεί."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1096
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Διαστάσεις"
-#: wp-mail.php:60
-msgid "There doesn’t seem to be any new mail."
-msgstr "Δεν υπάρχουν νέα μηνύματα ηλ. ταχυδρομείου."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1091
+msgid "Border"
+msgstr "Περιθώριο"
-#. translators: %s: POP3 error
-#: wp-mail.php:238
-msgid "Oops: %s"
-msgstr "Ωπ! %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1094
+msgid "Image description"
+msgstr "Περιγραφή εικόνας"
-#: wp-includes/comment-template.php:2250
-msgid "Cancel reply"
-msgstr "Ακύρωση απάντησης"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1004
+msgid "New document"
+msgstr "Νέο κείμενο"
-#: wp-includes/functions.php:4713 wp-includes/functions.php:4717
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1046
+msgid "Paste"
+msgstr "Επικόλληση"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1068
-msgid "Could not create user"
-msgstr "Αδύνατη η δημιουργία χρήστη."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4165
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1045
+msgid "Copy"
+msgstr "Αντιγραφή"
-#: wp-includes/post.php:96
-msgid "Revision"
-msgstr "Αναθεώρηση"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1044
+msgid "Cut"
+msgstr "Αποκοπή"
-#: wp-includes/script-loader.php:276
-msgid "of"
-msgstr "από"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1028
+msgid "Superscript"
+msgstr "Εκθέτης"
-#: wp-includes/script-loader.php:499
-msgctxt "password strength"
-msgid "Medium"
-msgstr "Μέτριο"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1027
+msgid "Subscript"
+msgstr "Δείκτης"
-#: wp-signup.php:173
-msgid "Privacy:"
-msgstr "Απόρρητο:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1026
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Διεγραμμένα"
-#: wp-includes/comment.php:670 wp-includes/comment.php:673
-#: wp-includes/comment.php:676
-msgid "Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!"
-msgstr "Διπλό σχόλιο! Σαν να το έχετε πει ήδη αυτό!"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1025
+msgid "Underline"
+msgstr "Υπογραμμισμένα"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:85
-msgid "Select Month"
-msgstr "Επιλέξτε μήνα"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1031 wp-includes/script-loader.php:102
+msgid "Italic"
+msgstr "Πλάγια"
-#: wp-includes/option.php:163
-msgid "%s is a protected WP option and may not be modified"
-msgstr "Το %s είναι προστατευμένη επιλογή του WP και δεν τροποποιείται."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1030 wp-includes/script-loader.php:100
+msgid "Bold"
+msgstr "Έντονα"
-#: wp-includes/functions.php:2735
-msgid "« Back"
-msgstr "← Πίσω"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1032 wp-includes/script-loader.php:118
+msgid "Code"
+msgstr "Κώδικας"
-#: wp-includes/functions.php:4721
-msgid "Manual Offsets"
-msgstr "Χειροκίνητη ρύθμιση"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1018 wp-includes/script-loader.php:105
+msgid "Blockquote"
+msgstr "Παράθεμα"
-#: wp-includes/post-template.php:1343
-msgid "Home"
-msgstr "Αρχική"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1013
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Κεφαλίδα 6"
-#: wp-includes/post.php:238
-msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Για έλεγχο <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Για έλεγχο <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1012
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Κεφαλίδα 5"
-#: wp-includes/script-loader.php:304
-msgid "Security error."
-msgstr "Σφάλμα ασφαλείας."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1011
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Κεφαλίδα 4"
-#: wp-login.php:576
-msgid "Lost Password"
-msgstr "Χαμένο συνθηματικό"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1010
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Κεφαλίδα 3"
-#: wp-login.php:599
-msgid "Get New Password"
-msgstr "Ζητήστε νέο συνθηματικό"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1009
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Κεφαλίδα 2"
-#: wp-includes/script-loader.php:878
-msgid "Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment."
-msgstr "Δεν ήταν δυνατό να οριστεί η εικόνα ως μικρογραφία. Δοκιμάστε άλλο συνημμένο."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1008
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Κεφαλίδα 1"
-#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1410
-msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
-msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Το κανάλι ίσως είναι εκτός λειτουργίας. Ξαναδοκιμάστε αργότερα."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1017
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Παράγραφος"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:231
-msgid "Stylesheet is missing."
-msgstr "Απουσιάζει το φύλλο στυλ (CSS)."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1102
+msgid "Language"
+msgstr "Γλώσσα"
-#. translators: Comment moderation. 1: Number of comments awaiting approval
-#: wp-includes/pluggable.php:1679
-msgid "Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
-msgid_plural "Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
-msgstr[0] "%s σχόλιο αναμένει έγκριση. Δείτε τον πίνακα συντονισμού:"
-msgstr[1] "%s σχόλια αναμένουν έγκριση. Δείτε τον πίνακα συντονισμού:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1077
+msgid "Document properties"
+msgstr "Ιδιότητες αρχείου"
-#: wp-includes/script-loader.php:299
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Η μεταφόρτωση απέτυχε."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1238 wp-includes/script-loader.php:477
+#: wp-includes/script-loader.php:559 wp-includes/script-loader.php:700
+#: wp-includes/script-loader.php:723 wp-includes/script-loader.php:887
+#: wp-includes/theme.php:2961
+msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
+msgstr "Οι αλλαγές που έχετε κάνει θα χαθούν αν φύγετε από τη σελίδα."
-#: wp-includes/user.php:1480
-msgid "Cannot create a user with an empty login name."
-msgstr "Αδύνατη η δημιουργία χρήστη με κενό όνομα!"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1176
+msgid "Row"
+msgstr "Σειρά"
-#: wp-signup.php:233
-msgid "(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)"
-msgstr "(Τουλάχιστον 4 χαρακτήρες, μόνο λατινικά γράμματα και αριθμοί.)"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1170
+msgid "Delete table"
+msgstr "Διαγραφή πίνακα"
-#. translators: %s: username
-#: wp-signup.php:608
-msgid "%s is your new username"
-msgstr "%s είναι το νέο σας όνομα χρήστη"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1195
+msgid "Copy table row"
+msgstr "Αντιγραφή σειράς πίνακα"
-#: wp-signup.php:676
-msgid "Signup"
-msgstr "Εγγραφή"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1194
+msgid "Cut table row"
+msgstr "Αποκοπή σειράς πίνακα"
-#: wp-signup.php:853
-msgid "Registration has been disabled."
-msgstr "Οι εγγραφές έχουν απενεργοποιηθεί."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1191
+msgid "Paste table row after"
+msgstr "Επικόλληση σειράς πίνακα μετά"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:145
-msgid "Page IDs, separated by commas."
-msgstr "ID σελίδων (χωρίστε με κόμματα)."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1190
+msgid "Paste table row before"
+msgstr "Επικόλληση σειράς πίνακα πριν"
-#: wp-includes/script-loader.php:95
-msgid "Enter the URL of the image"
-msgstr "Συμπληρώστε το URL της εικόνας"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1171
+msgid "Table properties"
+msgstr "Ιδιότητες πίνακα"
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: alternative
-#. function name
-#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
-#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
-#. name
-#: wp-includes/functions.php:3837 wp-includes/functions.php:3965
-#: wp-includes/functions.php:4088
-msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
-msgstr "Το %1$s είναι <strong>παρωχημένο</strong> από την έκδοση %2$s και μετά! Χρησιμoποιήστε το %3$s."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1173
+msgid "Table cell properties"
+msgstr "Ιδιότητες κελιού πίνακα"
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
-#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:3840 wp-includes/functions.php:3968
-#: wp-includes/functions.php:4091
-msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
-msgstr "Το %1$s είναι <strong>παρωχημένο</strong> από την έκδοση %2$s και μετά και δεν υπάρχει εναλλακτική λύση."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1172
+msgid "Table row properties"
+msgstr "Ιδιότητες σειράς πίνακα"
-#. translators: Comments feed title. 1: Site name, 2: Search query
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:36 wp-includes/feed-rss2-comments.php:41
-msgid "Comments for %1$s searching on %2$s"
-msgstr "Σχόλια για %1$s αναζήτηση στις %2$s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1196
+msgid "Merge table cells"
+msgstr "Συγχώνευση κελιών πίνακα"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:30
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:48
-msgid "Recent Posts"
-msgstr "Πρόσφατα άρθρα"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1189
+msgid "Insert column after"
+msgstr "Εισαγωγή στήλης μετά"
-#: wp-includes/widgets.php:177 wp-includes/widgets.php:248
-msgid "Sidebar %d"
-msgstr "Πλευρική στήλη %d"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1188
+msgid "Insert column before"
+msgstr "Εισαγωγή στήλης πριν"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1338
-msgid "New User Registration: %s"
-msgstr "Νέα Εγγραφή Χρήστη: %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1192
+msgid "Delete row"
+msgstr "Διαγραφή σειράς"
-#: wp-signup.php:759
-msgid "Still waiting for your email?"
-msgstr "Ακόμη περιμένετε για το email σας;"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1187
+msgid "Insert row after"
+msgstr "Εισαγωγή σειράς μετά"
-#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
-#: wp-includes/pluggable.php:1903
-msgid "[%s] Your username and password info"
-msgstr "[%s] Το όνομα χρήστη και το συνθηματικό σας"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1186
+msgid "Insert row before"
+msgstr "Εισαγωγή σειράς πριν"
-#. translators: %s: directory path
-#: wp-includes/functions.php:1905 wp-includes/functions.php:2174
-msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?"
-msgstr "Αδύνατη η δημιουργία καταλόγου %s. Είναι εγγράψιμος ο γονικός κατάλογος από τον διακομιστή;"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1126 wp-includes/class-wp-editor.php:1132
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1694 wp-includes/script-loader.php:523
+msgid "Insert/edit link"
+msgstr "Εισαγωγή/επεξεργασία συνδέσμου"
-#. translators: Comment moderation notification email subject. 1: Site name, 2:
-#. Post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1684
-msgid "[%1$s] Please moderate: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Παρακαλούμε συντονίστε: \"%2$s\""
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1087
+msgid "Insert/edit image"
+msgstr "Εισαγωγή/επεξεργασία εικόνας"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: search phrase
-#: wp-includes/general-template.php:2700
-msgid "%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed"
-msgstr "%1$s %2$s Ροή αποτελεσμάτων αναζήτησης για %3$s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1120
+msgid "Print"
+msgstr "Εκτύπωση"
-#: wp-includes/post-template.php:866
-msgid "Next page"
-msgstr "Επόμενη σελίδα"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
+msgid "Sat"
+msgstr "Σα"
-#: wp-includes/script-loader.php:309
-msgid "moved to the trash."
-msgstr "διαγράφηκαν."
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
+msgid "Fri"
+msgstr "Πα"
-#: wp-includes/comment-template.php:2251
-msgid "Post Comment"
-msgstr "Δημοσίευση σχολίου"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
+msgid "Thu"
+msgstr "Πε"
-#: wp-includes/widgets.php:1526
-msgid "Display item content?"
-msgstr "Προβολή περιεχομένου στοιχείου;"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
+msgid "Wed"
+msgstr "Τε"
-#: wp-includes/deprecated.php:64
-msgid "new WordPress Loop"
-msgstr "νέος βρόγχος WordPress"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
+msgid "Tue"
+msgstr "Τρ"
-#. translators: Comments feed title. 1: Post title
-#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:38
-msgid "Comments on: %s"
-msgstr "Σχόλια : %s"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
+msgid "Mon"
+msgstr "Δε"
-#. translators: used between list items, there is a space after the comma
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:739
-msgid ", "
-msgstr ","
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
+msgid "Sun"
+msgstr "Κυ"
-#: wp-includes/functions.php:2610 wp-includes/ms-functions.php:2047
-msgid "Please try again."
-msgstr "Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε."
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:135 wp-includes/class-wp-locale.php:144
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
+msgid "Saturday"
+msgstr "Σάββατο"
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
-#. regarding the change
-#: wp-includes/functions.php:4029
-msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
-msgstr "Η %1$s κλήθηκε με όρισμα που είναι <strong>παρωχημένο</strong> από την έκδοση %2$s και μετά! %3$s."
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:134 wp-includes/class-wp-locale.php:143
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
+msgid "Friday"
+msgstr "Παρασκευή"
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:4032
-msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
-msgstr "Η %1$s κλήθηκε με όρισμα που είναι <strong>παρωχημένο</strong> από την έκδοση %2$s και μετά. Δεν υπάρχει εναλλακτικό όρισμα."
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:133 wp-includes/class-wp-locale.php:142
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
+msgid "Thursday"
+msgstr "Πέμπτη"
-#: wp-includes/general-template.php:972 wp-includes/general-template.php:1187
-msgid "Page not found"
-msgstr "Η σελίδα δεν υπάρχει"
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:132 wp-includes/class-wp-locale.php:141
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Τετάρτη"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1025
-msgid "Underline"
-msgstr "Υπογραμμισμένα"
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:131 wp-includes/class-wp-locale.php:140
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Τρίτη"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1026
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Διεγραμμένα"
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:130 wp-includes/class-wp-locale.php:139
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
+msgid "Monday"
+msgstr "Δευτέρα"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1004
-msgid "New document"
-msgstr "Νέο κείμενο"
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:129 wp-includes/class-wp-locale.php:138
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
+msgid "Sunday"
+msgstr "Κυριακή"
-#: wp-includes/media-template.php:1097 wp-includes/media-template.php:1186
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:70
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:72
-msgid "Loop"
-msgstr "Βρόγχος"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:167 wp-includes/class-wp-locale.php:195
+msgid "December"
+msgstr "Δεκέμβριος"
-#: wp-includes/link-template.php:2737
-msgid "« Older Comments"
-msgstr "« Παλιότερα σχόλια"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:166 wp-includes/class-wp-locale.php:194
+msgid "November"
+msgstr "Νοεμβρίου"
-#: wp-includes/ms-functions.php:266
-msgid "That user does not exist."
-msgstr "Το μέλος που ζητήσατε δεν υπάρχει."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:165 wp-includes/class-wp-locale.php:193
+msgid "October"
+msgstr "Οκτώβριος"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1048
-msgid "Invalid activation key."
-msgstr "Άκυρο κλειδί ενεργοποίησης."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:164 wp-includes/class-wp-locale.php:192
+msgid "September"
+msgstr "Σεπτέμβριος"
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1508 wp-includes/pluggable.php:1669
-msgid "Trash it: %s"
-msgstr "Διέγραψε το: %s."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:163 wp-includes/class-wp-locale.php:191
+msgid "August"
+msgstr "Αύγουστος"
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1512 wp-includes/pluggable.php:1676
-msgid "Spam it: %s"
-msgstr "Ανεπιθύμητο: %s"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:162 wp-includes/class-wp-locale.php:190
+msgid "July"
+msgstr "Ιούλιος"
-#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
-#: wp-includes/pluggable.php:1837
-msgid "[%s] New User Registration"
-msgstr "[%s] Εγγραφή νέου χρήστη"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:161 wp-includes/class-wp-locale.php:189
+msgid "June"
+msgstr "Ιούνιος"
-#: wp-includes/post-template.php:385
-msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
-msgstr "Δεν υπάρχει απόσπασμα διότι το άρθρο είναι προστατευμένο."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:160 wp-includes/class-wp-locale.php:188
+msgid "May"
+msgstr "Μάιος"
-#: wp-includes/post.php:252
-msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Διεγραμμένο <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Διεγραμμένα <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:159 wp-includes/class-wp-locale.php:187
+msgid "April"
+msgstr "Απρίλιος"
-#: wp-includes/script-loader.php:96
-msgid "Enter a description of the image"
-msgstr "Δώστε περιγραφή της εικόνας"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:158 wp-includes/class-wp-locale.php:186
+msgid "March"
+msgstr "Μάρτιος"
-#: wp-includes/script-loader.php:687
-msgid "Show more comments"
-msgstr "Εμφάνιση περισσότερων σχολίων"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:157 wp-includes/class-wp-locale.php:185
+msgid "February"
+msgstr "Φεβρουάριος"
-#: wp-includes/script-loader.php:701
-msgid "Saving Draft…"
-msgstr "Αποθήκευση προσχεδίου…"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:156 wp-includes/class-wp-locale.php:184
+msgid "January"
+msgstr "Ιανουάριος"
-#: wp-login.php:400
-msgid "The email could not be sent."
-msgstr "Το ηλ. μήνυμα ήταν αδύνατο να σταλεί."
+#: wp-includes/class-http.php:970 wp-includes/class-wp-http-curl.php:232
+#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:271
+msgid "Too many redirects."
+msgstr "Πολλές αναδιευθύνσεις."
-#: wp-includes/user.php:2227 wp-includes/user.php:2230
-#: wp-includes/user.php:2234 wp-includes/user.php:2259
-#: wp-includes/user.php:2268 wp-includes/user.php:2272
-#: wp-includes/user.php:2289
-msgid "Invalid key"
-msgstr "Εσφαλμένο κλειδί"
+#: wp-includes/class-http.php:267
+msgid "User has blocked requests through HTTP."
+msgstr "Ο χρήστης έχει αποκλείσει τις αιτήσεις μέσω HTTP."
-#: wp-mail.php:40
-msgid "Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!"
-msgstr "Ηρεμήστε! Δεν χρειάζεται να κοιτάτε συνέχεια για νέα μηνύματα!"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
+msgid "Gray"
+msgstr "Γκρι"
-#. translators: Post author email address
-#: wp-mail.php:128
-msgid "Author is %s"
-msgstr "Συντάκτης είναι %s"
+#: wp-includes/general-template.php:3715
+msgid "Next »"
+msgstr "Επόμενη »"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:951
-#: wp-includes/script-loader.php:1129 wp-signup.php:562
-msgid "Next"
-msgstr "Επόμενο"
+#: wp-includes/general-template.php:3714
+msgid "« Previous"
+msgstr "« Προηγούμενη"
+
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: search phrase
+#: wp-includes/general-template.php:2700
+msgid "%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed"
+msgstr "%1$s %2$s Ροή αποτελεσμάτων αναζήτησης για %3$s"
+
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: author name
+#: wp-includes/general-template.php:2698
+msgid "%1$s %2$s Posts by %3$s Feed"
+msgstr "%1$s %2$s Κανάλι άρθρων του/της %3$s"
+
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: tag name
+#: wp-includes/general-template.php:2694
+msgid "%1$s %2$s %3$s Tag Feed"
+msgstr "Κανάλι ετικέτας %3$s %2$s %1$s"
+
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: category name
+#: wp-includes/general-template.php:2692
+msgid "%1$s %2$s %3$s Category Feed"
+msgstr "Κανάλι κατηγορίας %3$s %2$s %1$s"
+
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post title
+#: wp-includes/general-template.php:2690
+msgid "%1$s %2$s %3$s Comments Feed"
+msgstr "Κανάλι σχολίων %3$s %2$s %1$s"
-#: wp-signup.php:612
-msgid "If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again."
-msgstr "Αν δεν ενεργοποιήσετε το όνομά χρήστη εντός δύο ημερών θα πρέπει να εγγραφείτε από την αρχή."
+#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
+#: wp-includes/general-template.php:2650
+msgid "%1$s %2$s Comments Feed"
+msgstr "Κανάλι σχολίων %2$s %1$s"
-#: wp-signup.php:609
-msgid "But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>."
-msgstr "Για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το νέο σας όνομα χρήστη, <strong>πρέπει πρώτα να το ενεργοποιήσετε</strong>."
+#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
+#: wp-includes/general-template.php:2648
+msgid "%1$s %2$s Feed"
+msgstr "Ροή RSS %2$s %1$s"
-#: wp-signup.php:558
-msgid "Just a username, please."
-msgstr "Μόνο ένα όνομα χρήστη, παρακαλώ."
+#. translators: Separator between blog name and feed type in feed links
+#: wp-includes/general-template.php:2646 wp-includes/general-template.php:2688
+msgctxt "feed link"
+msgid "»"
+msgstr "»"
-#. translators: %s: user login
-#: wp-includes/pluggable.php:1830 wp-includes/pluggable.php:1894
-#: wp-login.php:364
-msgid "Username: %s"
-msgstr "Όνομα χρήστη: %s"
+#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
+#: wp-includes/general-template.php:2008
+msgctxt "calendar caption"
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1076
-msgid "That username is already activated."
-msgstr "Αυτό το όνομα χρήστη είναι ήδη ενεργοποιημένο."
+#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
+#: wp-includes/general-template.php:1783 wp-includes/media.php:3435
+msgid "%1$s %2$d"
+msgstr "%1$s %2$d"
-#: wp-login.php:952
-msgid "Check your email for your new password."
-msgstr "Ελέγξτε την ηλεκτρ. διεύθυνση σας για το νέο συνθηματικό."
+#: wp-includes/general-template.php:972 wp-includes/general-template.php:1187
+msgid "Page not found"
+msgstr "Η σελίδα δεν υπάρχει"
-#: wp-login.php:954
-msgid "Registration complete. Please check your email."
-msgstr "Η εγγραφή ολοκληρώθηκε. Ελέγξτε την ηλ. διεύθυνση σας."
+#. translators: 1: separator, 2: search phrase
+#: wp-includes/general-template.php:1182
+msgid "Search Results %1$s %2$s"
+msgstr "%2$s %1$s Αποτελέσματα αναζήτησης"
-#: wp-login.php:950
-msgid "Check your email for the confirmation link."
-msgstr "Ελέγξτε την ηλ. διεύθυνσή σας για σύνδεσμο επιβεβαίωσης. "
+#: wp-includes/general-template.php:531
+msgid "Site Admin"
+msgstr "Διαχείριση"
-#: wp-login.php:117
-msgid "Powered by WordPress"
-msgstr "Βασισμένο στο WordPress"
+#: wp-includes/general-template.php:527 wp-login.php:606 wp-login.php:735
+#: wp-login.php:823 wp-login.php:1022
+msgid "Register"
+msgstr "Εγγραφή"
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:201
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:173
-msgid "PM"
-msgstr "ΜΜ"
+#: wp-includes/general-template.php:398 wp-login.php:1003
+msgid "Remember Me"
+msgstr "Να με θυμάσαι"
-#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
-#: wp-includes/general-template.php:2648
-msgid "%1$s %2$s Feed"
-msgstr "Ροή RSS %2$s %1$s"
+#: wp-includes/general-template.php:262
+msgid "Log out"
+msgstr "Αποσύνδεση"
-#. translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:115
-msgctxt "widgets"
-msgid "%1$s on %2$s"
-msgstr "%1$s στο %2$s"
+#: wp-includes/general-template.php:260 wp-login.php:603 wp-login.php:673
+#: wp-login.php:732 wp-login.php:827
+msgid "Log in"
+msgstr "Σύνδεση"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1173
-msgid "Table cell properties"
-msgstr "Ιδιότητες κελιού πίνακα"
+#: wp-includes/functions.php:4723
+msgid "Manual Offsets"
+msgstr "Χειροκίνητη ρύθμιση"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1196
-msgid "Merge table cells"
-msgstr "Συγχώνευση κελιών πίνακα"
+#: wp-includes/functions.php:4715 wp-includes/functions.php:4719
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
-#: wp-includes/revision.php:295
-msgid "Cannot create a revision of a revision"
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αναθεώρησης μιας αναθεώρησης."
+#: wp-includes/functions.php:4670
+msgid "Select a city"
+msgstr "Επιλέξτε πόλη"
-#: wp-includes/ms-load.php:476
-msgid "What do I do now?"
-msgstr "Τι κάνουμε τώρα;"
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
+#: wp-includes/functions.php:4034
+msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
+msgstr "Η %1$s κλήθηκε με όρισμα που είναι <strong>παρωχημένο</strong> από την έκδοση %2$s και μετά. Δεν υπάρχει εναλλακτικό όρισμα."
-#. translators: 1: blog name, 2: post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1478
-msgid "[%1$s] Trackback: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Παραπομπή: «%2$s»"
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
+#. regarding the change
+#: wp-includes/functions.php:4031
+msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
+msgstr "Η %1$s κλήθηκε με όρισμα που είναι <strong>παρωχημένο</strong> από την έκδοση %2$s και μετά! %3$s."
-#: wp-includes/pluggable.php:1637
-msgid "Trackback excerpt: "
-msgstr "Απόσπασμα παραπομπής:"
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
+#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
+#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
+#: wp-includes/functions.php:3842 wp-includes/functions.php:3970
+#: wp-includes/functions.php:4093
+msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
+msgstr "Το %1$s είναι <strong>παρωχημένο</strong> από την έκδοση %2$s και μετά και δεν υπάρχει εναλλακτική λύση."
-#: wp-includes/cron.php:205
-msgid "This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions."
-msgstr "Το όρισμα αυτό έχει πλέον μετατραπεί σε παράταξη (array), ούτως ώστε να συμφωνεί με τη συμπεριφορά των υπόλοιπων συναρτήσεων cron."
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: alternative
+#. function name
+#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
+#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
+#. name
+#: wp-includes/functions.php:3839 wp-includes/functions.php:3967
+#: wp-includes/functions.php:4090
+msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
+msgstr "Το %1$s είναι <strong>παρωχημένο</strong> από την έκδοση %2$s και μετά! Χρησιμoποιήστε το %3$s."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:468
-msgid "Automatically add paragraphs"
-msgstr "Αυτόματη προσθήκη παραγράφων"
+#: wp-includes/functions.php:2749 wp-load.php:92
+msgid "WordPress › Error"
+msgstr "WordPress › Σφάλμα"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:138
-msgid "Number of posts to show:"
-msgstr "Αριθμός προβολής άρθρων:"
+#: wp-includes/functions.php:2737
+msgid "« Back"
+msgstr "← Πίσω"
-#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:91
-msgid "Protected Comments: Please enter your password to view comments."
-msgstr "Προστατευμένα σχόλια: Παρακαλώ πληκτρολογήστε το συνθηματικό σας για να τα δείτε."
+#: wp-includes/functions.php:2612 wp-includes/ms-functions.php:2047
+msgid "Please try again."
+msgstr "Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε."
-#: wp-includes/general-template.php:398 wp-login.php:1003
-msgid "Remember Me"
-msgstr "Να με θυμάσαι"
+#. translators: %s: logout URL
+#: wp-includes/functions.php:2603
+msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
+msgstr "Σίγουρα θέλετε να <a href=\"%s\">αποσυνδεθείτε</a>;"
-#: wp-includes/class-http.php:267
-msgid "User has blocked requests through HTTP."
-msgstr "Ο χρήστης έχει αποκλείσει τις αιτήσεις μέσω HTTP."
+#: wp-includes/functions.php:2617
+msgid "WordPress Failure Notice"
+msgstr "WordPress, Ειδοποίηση σφάλματος"
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:200
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:172
-msgid "AM"
-msgstr "ΠΜ"
+#. translators: %s: site name
+#: wp-includes/functions.php:2596
+msgid "You are attempting to log out of %s"
+msgstr "Επιχειρείτε να αποσυνδεθείτε από το %s"
-#: wp-includes/ms-functions.php:473
-msgid "You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider."
-msgstr "Δυστυχώς δεν επιτρέπουμε ηλ. διευθύνσεις του παρόχου αυτού λόγω προβλημάτων που έχουμε παρατηρήσει (φραγή μηνυμάτων). Παρακαλώ χρησιμοποιήστε ηλ. διεύθυνση διαφορετικού παρόχου."
+#: wp-includes/functions.php:2182
+msgid "Could not write file %s"
+msgstr "Αδύνατη η εγγραφή στο αρχείο %s"
-#: wp-includes/ms-functions.php:523
-msgid "That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing."
-msgstr "Η διεύθυνση αυτή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Ελέγξτε αν έχετε λάβει μήνυμα ενεργοποίησης στο γραμματοκιβώτιό σας. Αν δεν κάνετε καμμία ενέργεια, θα είναι και πάλι διαθέσιμη σε δύο-τρείς ημέρες."
+#: wp-includes/functions.php:2136
+msgid "Empty filename"
+msgstr "Κενό όνομα αρχείου"
-#. translators: New user notification email subject. 1: Network name, 2: New
-#. user login
-#: wp-includes/ms-functions.php:1696
-msgid "New %1$s User: %2$s"
-msgstr "Νέος χρήστης %1$s: %2$s"
+#. translators: %s: directory path
+#: wp-includes/functions.php:1905 wp-includes/functions.php:2174
+msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?"
+msgstr "Αδύνατη η δημιουργία καταλόγου %s. Είναι εγγράψιμος ο γονικός κατάλογος από τον διακομιστή;"
-#. translators: 1: blog name, 2: post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1489
-msgid "[%1$s] Pingback: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Παράθεση: «%2$s»"
+#: wp-includes/option.php:163
+msgid "%s is a protected WP option and may not be modified"
+msgstr "Το %s είναι προστατευμένη επιλογή του WP και δεν τροποποιείται."
-#: wp-includes/pluggable.php:1647
-msgid "Pingback excerpt: "
-msgstr "Απόσπασμα παράθεσης:"
+#. translators: used between list items, there is a space after the comma
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:739
+msgid ", "
+msgstr ","
-#: wp-includes/post.php:224
-msgid "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Προγραμματισμένο <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Προγραμματισμένα <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#. translators: Time difference between two dates, in days. 1: Number of days
+#: wp-includes/formatting.php:3256
+msgid "%s day"
+msgid_plural "%s days"
+msgstr[0] "%s ημέρα"
+msgstr[1] "%s ημέρες"
-#: wp-includes/post.php:231
-msgid "Draft <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Drafts <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Προσχέδιο <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Προσχέδια <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#. translators: Time difference between two dates, in hours. 1: Number of hours
+#: wp-includes/formatting.php:3250
+msgid "%s hour"
+msgid_plural "%s hours"
+msgstr[0] "%s ώρα"
+msgstr[1] "%s ώρες"
-#: wp-includes/post.php:245
-msgid "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Απόρρητο <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Απόρρητα <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#. translators: Time difference between two dates, in minutes (min=minute). 1:
+#. Number of minutes
+#: wp-includes/formatting.php:3244
+msgid "%s min"
+msgid_plural "%s mins"
+msgstr[0] "%s λεπτό"
+msgstr[1] "%s λεπτά"
-#: wp-includes/script-loader.php:288
-msgid "You have attempted to queue too many files."
-msgstr "Προσπαθήσατε να βάλετε πάρα πολλά αρχεία στη σειρά."
+#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:91
+msgid "Protected Comments: Please enter your password to view comments."
+msgstr "Προστατευμένα σχόλια: Παρακαλώ πληκτρολογήστε το συνθηματικό σας για να τα δείτε."
-#: wp-includes/script-loader.php:290
-msgid "This file is empty. Please try another."
-msgstr "Το αρχείο είναι κενό. Παρακαλώ δοκιμάστε άλλο αρχείο."
+#. translators: Comments feed title. 1: Post title
+#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:38
+msgid "Comments on: %s"
+msgstr "Σχόλια : %s"
-#: wp-includes/script-loader.php:295
-msgid "An error occurred in the upload. Please try again later."
-msgstr "Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα."
+#. translators: Comment author title. 1: Comment author name
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:84 wp-includes/feed-rss2-comments.php:83
+msgid "By: %s"
+msgstr "Από: %s"
-#: wp-includes/script-loader.php:297
-msgid "You may only upload 1 file."
-msgstr "Μπορείτε να μεταφορτώσετε μόνο 1 αρχείο."
+#. translators: Individual comment title. 1: Post title, 2: Comment author name
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:81 wp-includes/feed-rss2-comments.php:80
+msgid "Comment on %1$s by %2$s"
+msgstr "Σχόλιο στο %1$s από %2$s"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:291
-msgid "The parent theme is missing. Please install the \"%s\" parent theme."
-msgstr "To γονικό θέμα απουσιάζει. Παρακαλώ εγκαταστήστε το γονικό θέμα \"%s\". "
+#. translators: Comments feed title. 1: Site name
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:39 wp-includes/feed-rss2-comments.php:44
+msgid "Comments for %s"
+msgstr "Σχόλια για %s"
-#: wp-includes/user.php:135
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Το πεδίο όνομα χρήστη είναι κενό."
+#. translators: Comments feed title. 1: Site name, 2: Search query
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:36 wp-includes/feed-rss2-comments.php:41
+msgid "Comments for %1$s searching on %2$s"
+msgstr "Σχόλια για %1$s αναζήτηση στις %2$s"
-#: wp-includes/user.php:138 wp-includes/user.php:211
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Το συνθηματικό είναι κενό."
+#: wp-includes/deprecated.php:1848 wp-includes/post-template.php:1508
+msgid "Missing Attachment"
+msgstr "Το συνημμένο λείπει"
-#. translators: 1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version
-#. number
-#: wp-includes/wp-db.php:3318
-msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher"
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Το WordPress %1$s απαιτεί MySQL έκδ. %2$s ή νεότερη."
+#: wp-includes/deprecated.php:963
+msgid "Last updated"
+msgstr "Τελευταία ενημέρωση"
-#: wp-login.php:316
-msgid "<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Δεν υπάρχει χρήστης με αυτή την ηλ. διεύθυνση."
+#: wp-includes/deprecated.php:64
+msgid "new WordPress Loop"
+msgstr "νέος βρόγχος WordPress"
-#: wp-includes/user.php:2172
-msgid "Password reset is not allowed for this user"
-msgstr "Δεν επιτρέπεται ο επαναπροσδιορισμός συνθηματικού για αυτόν τον χρήστη."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:29
+msgid "Tag Cloud"
+msgstr "Ετικετοσύννεφο"
-#. translators: Password reset email subject. %s: Site name
-#: wp-login.php:370
-msgid "[%s] Password Reset"
-msgstr "[%s] Επαναπροσδιορισμός συνθηματικού"
+#: wp-includes/widgets.php:1535
+msgid "Display item date?"
+msgstr "Προβολή ημερομηνίας;"
-#: wp-includes/user.php:2368 wp-includes/user.php:2637
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου είναι λάθος."
+#: wp-includes/widgets.php:1532
+msgid "Display item author if available?"
+msgstr "Προβολή συντάκτη αν υπάρχει;"
-#: wp-login.php:948
-msgid "User registration is currently not allowed."
-msgstr "Η εγγραφή χρηστών δεν επιτρέπεται επί του παρόντος."
+#: wp-includes/widgets.php:1529
+msgid "Display item content?"
+msgstr "Προβολή περιεχομένου στοιχείου;"
-#: wp-signup.php:236
-msgid "Email Address:"
-msgstr "Ηλ. διεύθυνση:"
+#: wp-includes/widgets.php:1519
+msgid "How many items would you like to display?"
+msgstr "Πόσα στοιχεία να εμφανίζονται;"
-#: wp-signup.php:310
-msgid "There was a problem, please correct the form below and try again."
-msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα. Παρακαλώ διορθώστε τη φόρμα και δοκιμάστε πάλι."
+#: wp-includes/widgets.php:1516
+msgid "Give the feed a title (optional):"
+msgstr "Ονομάστε το κανάλι RSS (προαιρετικό):"
-#. translators: %s: name of the network
-#: wp-signup.php:538
-msgid "Get your own %s account in seconds"
-msgstr "Αποκτήστε τον δικό σας %s λογαριασμό σε δευτερόλεπτα"
+#: wp-includes/widgets.php:1513
+msgid "Enter the RSS feed URL here:"
+msgstr "Ορίστε τη διεύθυνση του καναλιού RSS:"
-#: wp-signup.php:865
-msgid "User registration has been disabled."
-msgstr "Η εγγραφή χρηστών απενεργοποιήθηκε."
+#: wp-includes/widgets.php:1429
+msgid "Untitled"
+msgstr "Χωρίς τίτλο"
-#: wp-includes/user.php:149 wp-includes/user.php:175 wp-includes/user.php:227
-#: wp-includes/user.php:247 wp-login.php:829 wp-login.php:1030
-msgid "Lost your password?"
-msgstr "Χάσατε το συνθηματικό σας;"
+#. translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:115
+msgctxt "widgets"
+msgid "%1$s on %2$s"
+msgstr "%1$s στο %2$s"
-#: wp-includes/script-loader.php:296
-msgid "There was a configuration error. Please contact the server administrator."
-msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα ρυθμίσεων. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:138
+msgid "Number of posts to show:"
+msgstr "Αριθμός προβολής άρθρων:"
-#: wp-login.php:337
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή ηλ. διεύθυνσης."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:30
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:48
+msgid "Recent Posts"
+msgstr "Πρόσφατα άρθρα"
-#: wp-includes/user.php:2366
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your email address."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Παρακαλώ πληκτρολογήστε την ηλ. διεύθυνσή σας."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:178
+msgid "Show hierarchy"
+msgstr "Ιεραρχική προβολή"
-#: wp-includes/functions.php:5327 wp-includes/user.php:285
-msgid "Please log in again."
-msgstr "Παρακαλούμε συνδεθείτε ξανά."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:75
+msgid "Select Category"
+msgstr "Επιλογή κατηγορίας"
-#: wp-includes/user.php:315
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has been marked as a spammer."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Ο λογαριασμός σας έχει σημανθεί ως ανεπιθύμητος."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:468
+msgid "Automatically add paragraphs"
+msgstr "Αυτόματη προσθήκη παραγράφων"
-#: wp-includes/script-loader.php:683
-msgid "Schedule for:"
-msgstr "Προγραμματισμός:"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:42
+msgid "Text"
+msgstr "Κείμενο"
-#: wp-includes/ms-functions.php:497 wp-includes/user.php:1486
-msgid "Sorry, that username already exists!"
-msgstr "Λυπούμαστε το όνομα χρήστη αυτό υπάρχει ήδη!"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:39
+msgid "Calendar"
+msgstr "Ημερολόγιο"
-#: wp-includes/ms-functions.php:485
-msgid "Sorry, usernames must have letters too!"
-msgstr "Λυπούμαστε, το όνομα χρήστη πρέπει να έχει και γράμματα!"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:59
+msgid "Entries <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
+msgstr "Κανάλι <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> άρθρων"
-#: wp-includes/ms-functions.php:491
-msgid "Sorry, that email address is not allowed!"
-msgstr "Λυπούμαστε, αυτή η ηλ. διεύθυνση δεν επιτρέπεται!"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:164
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:175
+msgid "Show post counts"
+msgstr "Προβολή αριθμού άρθρων"
-#: wp-includes/ms-functions.php:501 wp-includes/user.php:1560
-msgid "Sorry, that email address is already used!"
-msgstr "Λυπούμαστε, αυτή η ηλ. διεύθυνση χρησιμοποιείται ήδη."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:85
+msgid "Select Month"
+msgstr "Επιλέξτε μήνα"
-#: wp-includes/media.php:3556
-msgid "Edit Gallery"
-msgstr "Επεξεργασία συλλογής"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:154
+msgid "Show Link Rating"
+msgstr "Προβολή αξιολόγησης συνδέσμου"
-#: wp-includes/ms-functions.php:513
-msgid "That username is currently reserved but may be available in a couple of days."
-msgstr "Αυτό το όνομα χρήστη είναι προς το παρόν κρατημένο αλλά ενδέχεται να είναι διαθέσιμο σε δυο-τρεις ημέρες."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:152
+msgid "Show Link Description"
+msgstr "Προβολή περιγραφής συνδέσμου"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:163 wp-includes/class-wp-locale.php:191
-msgid "August"
-msgstr "Αύγουστος"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:150
+msgid "Show Link Name"
+msgstr "Προβολή ονόματος συνδέσμου"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:156 wp-includes/class-wp-locale.php:184
-msgid "January"
-msgstr "Ιανουάριος"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:148
+msgid "Show Link Image"
+msgstr "Προβολή εικόνας συνδέσμου"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:157 wp-includes/class-wp-locale.php:185
-msgid "February"
-msgstr "Φεβρουάριος"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:26
+msgid "Your blogroll"
+msgstr "Οι σύνδεσμοί σας"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:158 wp-includes/class-wp-locale.php:186
-msgid "March"
-msgstr "Μάρτιος"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:145
+msgid "Page IDs, separated by commas."
+msgstr "ID σελίδων (χωρίστε με κόμματα)."
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:159 wp-includes/class-wp-locale.php:187
-msgid "April"
-msgstr "Απρίλιος"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:142
+msgid "Exclude:"
+msgstr "Εξαιρέσεις:"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:161 wp-includes/class-wp-locale.php:189
-msgid "June"
-msgstr "Ιούνιος"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:138
+msgid "Page ID"
+msgstr "ID σελίδας"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:162 wp-includes/class-wp-locale.php:190
-msgid "July"
-msgstr "Ιούλιος"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:137
+msgid "Page order"
+msgstr "Σειρά σελίδας"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:164 wp-includes/class-wp-locale.php:192
-msgid "September"
-msgstr "Σεπτέμβριος"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:136
+msgid "Page title"
+msgstr "Τίτλο σελίδας"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:165 wp-includes/class-wp-locale.php:193
-msgid "October"
-msgstr "Οκτώβριος"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:138
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:134
+msgid "Sort by:"
+msgstr "Ταξινόμηση κατά:"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:167 wp-includes/class-wp-locale.php:195
-msgid "December"
-msgstr "Δεκέμβριος"
+#: wp-includes/cron.php:430
+msgid "Once Daily"
+msgstr "Μία φορά την ημέρα"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:160 wp-includes/class-wp-locale.php:188
-msgid "May"
-msgstr "Μάιος"
+#: wp-includes/cron.php:429
+msgid "Twice Daily"
+msgstr "Δύο φορές την ημέρα"
-#: wp-includes/script-loader.php:278
-msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them."
-msgstr "Η λειτουργία αυτή απαιτεί εσωτερικά πλαίσια (inline frames), τα οποία είτε έχετε απενεργοποιήσει ή δεν υποστηρίζονται από τον περιηγητή σας."
+#: wp-includes/cron.php:428
+msgid "Once Hourly"
+msgstr "Μία φορά την ώρα"
+
+#: wp-includes/cron.php:205
+msgid "This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions."
+msgstr "Το όρισμα αυτό έχει πλέον μετατραπεί σε παράταξη (array), ούτως ώστε να συμφωνεί με τη συμπεριφορά των υπόλοιπων συναρτήσεων cron."
-#. translators: %s: logout URL
-#: wp-includes/functions.php:2601
-msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
-msgstr "Σίγουρα θέλετε να <a href=\"%s\">αποσυνδεθείτε</a>;"
+#: wp-includes/comment.php:2129
+msgid "Could not update comment status"
+msgstr "Αδύνατη η ενημέρωση κατάστασης σχολίου."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:42
-msgid "Top Left"
-msgstr "Πάνω αριστερά"
+#: wp-includes/comment.php:670 wp-includes/comment.php:673
+#: wp-includes/comment.php:676
+msgid "Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!"
+msgstr "Διπλό σχόλιο! Σαν να το έχετε πει ήδη αυτό!"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:44
-msgid "Top Right"
-msgstr "Πάνω δεξιά"
+#: wp-includes/comment.php:241
+msgid "Unapproved"
+msgstr "Αποεγκεκριμένα"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:52
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Κάτω αριστερά"
+#: wp-includes/comment-template.php:2251
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Δημοσίευση σχολίου"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:54
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "Κάτω δεξιά"
+#: wp-includes/comment-template.php:2250
+msgid "Cancel reply"
+msgstr "Ακύρωση απάντησης"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5095
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5136
-msgid "Fill Screen"
-msgstr "Γέμισμα οθόνης"
+#: wp-includes/comment-template.php:1874 wp-includes/comment-template.php:2245
+msgid "Leave a Reply to %s"
+msgstr "Γράψτε απάντηση στο %s"
-#. translators: %s: revision date
-#. translators: %s: revision date with author avatar
-#: wp-includes/post-template.php:1711 wp-includes/post-template.php:1763
-msgid "%s [Autosave]"
-msgstr "%s [Αυτόματη αποθήκευση]"
+#: wp-includes/comment-template.php:1873 wp-includes/comment-template.php:2244
+msgid "Leave a Reply"
+msgstr "Αφήστε μια απάντηση"
-#. translators: %s: revision date
-#. translators: %s: revision date with author avatar
-#: wp-includes/post-template.php:1713 wp-includes/post-template.php:1765
-msgid "%s [Current Revision]"
-msgstr "%s [Τρέχουσα αναθεώρηση]"
+#: wp-includes/comment-template.php:1781
+msgid "Click here to cancel reply."
+msgstr "Πατήστε εδώ για να ακυρώσετε το σχόλιο."
-#: wp-login.php:801
-msgid "Register For This Site"
-msgstr "Εγγραφείτε σε αυτό τον ιστότοπο"
+#: wp-includes/comment-template.php:1713
+msgid "Log in to leave a Comment"
+msgstr "Συνδεθείτε για να σχολιάσετε"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1102
-msgid "Language"
-msgstr "Γλώσσα"
+#: wp-includes/comment-template.php:1712
+msgid "Leave a Comment"
+msgstr "Σχολιάστε"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1138
-msgid "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?"
-msgstr "Το URL που πληκτρολογήσατε φαίνεται ότι είναι ηλ. διεύθυνση. Θέλετε να προστεθεί το απαραίτητο πρόθεμα; (mailto:)"
+#: wp-includes/comment-template.php:1600
+msgid "Log in to Reply"
+msgstr "Συνδεθείτε για να απαντήσετε"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1140
-msgid "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?"
-msgstr "Το URL που εισάγατε φαίνεται ότι είναι εξωτερικός σύνδεσμος. Θέλετε να προστεθεί το απαραίτητο http:// πρόθεμα;"
+#: wp-includes/class-walker-category.php:132
+msgid "Feed for all posts filed under %s"
+msgstr "Κανάλι άρθρων της κατηγορίας %s"
-#: wp-login.php:312
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Δώστε ένα όνομα χρήστη ή ηλ. διεύθυνση."
+#: wp-includes/category-template.php:516 wp-includes/taxonomy.php:521
+msgid "No categories"
+msgstr "Χωρίς κατηγορίες"
-#: wp-includes/taxonomy.php:4137
-msgid "Invalid object ID."
-msgstr "Εσφαλμένο ID αντικειμένου."
+#: wp-includes/bookmark-template.php:206
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Σελιδοδείκτες"
-#: wp-includes/taxonomy.php:526
-msgid "← Back to Tags"
-msgstr "← Επιστροφή στις ετικέτες"
+#: wp-includes/bookmark-template.php:83
+msgid "Last updated: %s"
+msgstr "Τελευταία ενημέρωση: %s"
-#. translators: 1: Taxonomy term slug
-#: wp-includes/taxonomy.php:2710
-msgid "The slug “%s” is already in use by another term."
-msgstr "Το σύντομο όνομα “%s” χρησιμοποιείται ήδη από άλλον όρο."
+#. translators: %s: author's display name
+#: wp-includes/author-template.php:294 wp-includes/author-template.php:456
+msgid "Posts by %s"
+msgstr "Άρθρα του/της %s"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:166 wp-includes/class-wp-locale.php:194
-msgid "November"
-msgstr "Νοεμβρίου"
+#. translators: %s: author's display name
+#: wp-includes/author-template.php:227
+msgid "Visit %s’s website"
+msgstr "Δείτε τον ιστότοπο του/της %s"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
-msgid "Blue"
-msgstr "Μπλε"
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:103
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:32
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:45
+msgid "Meta"
+msgstr "Μεταστοιχεία"
-#: wp-includes/taxonomy.php:512
-msgid "Edit Category"
-msgstr "Επεξεργασία κατηγορίας"
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
+msgid "(Edit)"
+msgstr "(Διόρθωση)"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:276
-#: wp-includes/script-loader.php:242 wp-includes/script-loader.php:527
-#: wp-includes/script-loader.php:885
-msgid "No results found."
-msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα."
+#. translators: 1: comment date, 2: comment time
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:336
+msgid "%1$s at %2$s"
+msgstr "%1$s στις %2$s"
-#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:366
-#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:359
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:82
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:80
-msgid "Help"
-msgstr "Βοήθεια"
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:275
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:344
+msgid "Your comment is awaiting moderation."
+msgstr "Το σχόλιό σας θα ελεγχθεί πρώτα από συντονιστή."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
-msgid "Black"
-msgstr "Μαύρο"
+#: wp-includes/theme-compat/comments.php:66
+msgid "Comments are closed."
+msgstr "Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
-msgid "Brown"
-msgstr "Καφέ"
+#: wp-includes/script-loader.php:854
+msgid "Select default color"
+msgstr "Επιλέξτε το προεπιλεγμένο χρώμα"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
-msgid "Green"
-msgstr "Πράσινο"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:60
+msgid "Comments <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
+msgstr "Κανάλι <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> σχολίων"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
-msgid "Orange"
-msgstr "Πορτοκαλί"
+#: wp-includes/post-template.php:860
+msgid "Pages:"
+msgstr "Σελίδες:"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
-msgid "Pink"
-msgstr "Ροζ"
+#. translators: %s: comments count
+#: wp-includes/script-loader.php:657
+msgid "Comments (%s)"
+msgstr "Σχόλια (%s)"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
-msgid "Purple"
-msgstr "Μωβ"
+#: wp-includes/category-template.php:1131
+msgid "Tags: "
+msgstr "Ετικέτες: "
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
-msgid "Red"
-msgstr "Κόκκινο"
+#. translators: %s: login URL
+#: wp-includes/comment-template.php:2223
+msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
+msgstr "Για να σχολιάσετε πρέπει να <a href=\"%s\">συνδεθείτε</a>."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
-msgid "Silver"
-msgstr "Ασημί"
+#: wp-includes/link-template.php:994 wp-includes/link-template.php:1329
+#: wp-includes/link-template.php:1431 wp-includes/link-template.php:1492
+msgid "Edit This"
+msgstr "Επεξεργασία"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
-msgid "White"
-msgstr "Λευκό"
+#: wp-includes/comment-template.php:923
+msgid "1 Comment"
+msgstr "1 σχόλιο"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
-msgid "Yellow"
-msgstr "Κίτρινο"
+#: wp-includes/comment-template.php:921
+msgid "No Comments"
+msgstr "Χωρίς σχόλια"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
-msgid "Light"
-msgstr "Ανοιχτό"
+#: wp-includes/comment-template.php:1525
+msgid "Enter your password to view comments."
+msgstr "Εισάγετε το συνθηματικό σας για να δείτε τα σχόλια."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1200 wp-includes/media-template.php:965
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:70
-msgid "Width"
-msgstr "Πλάτος"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:73
+msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform."
+msgstr "Βασισμένο στο WordPress, την προηγμένη πλατφόρμα ιστοδημοσιεύσεων"
-#: wp-includes/admin-bar.php:355 wp-includes/admin-bar.php:451
-#: wp-includes/admin-bar.php:534 wp-includes/deprecated.php:2800
-#: wp-includes/deprecated.php:2802
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Πίνακας ελέγχου"
+#. translators: Comments feed title. 1: Post title
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:33
+msgid "Comments on %s"
+msgstr "Σχόλια στο %s"
-#: wp-includes/general-template.php:399 wp-login.php:973 wp-login.php:1005
-msgid "Log In"
-msgstr "Σύνδεση"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:276
+#: wp-includes/script-loader.php:242 wp-includes/script-loader.php:527
+#: wp-includes/script-loader.php:885
+msgid "No results found."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα."
-#: wp-signup.php:178
-msgid "Yes"
-msgstr "Ναι"
+#: wp-includes/link-template.php:2219 wp-includes/link-template.php:2355
+msgid "Next Page »"
+msgstr "Επόμενη σελίδα: »"
-#: wp-includes/admin-bar.php:477 wp-includes/admin-bar.php:817
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:75
-msgid "Themes"
-msgstr "Θέματα"
+#: wp-includes/link-template.php:2302 wp-includes/link-template.php:2354
+msgid "« Previous Page"
+msgstr "« Προηγούμενη σελίδα"
-#: wp-includes/admin-bar.php:495
-msgid "Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3634 wp-includes/comment.php:3025
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:465
+msgid "Sorry, comments are closed for this item."
+msgstr "Λυπούμαστε, τα σχόλια για το αντικείμενο δεν επιτρέπονται."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:550
-msgid "Date Format"
-msgstr "Μορφή ημερομηνίας"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4805
+msgid "For some strange yet very annoying reason, this post could not be edited."
+msgstr "Για ανεξήγητο λόγο, η επεξεργασία του άρθρου ήταν αδύνατη."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:555
-msgid "Time Format"
-msgstr "Μορφή ώρας"
+#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
+#: wp-includes/functions.php:3715
+msgid "Widgets"
+msgstr "Μικροεφαρμογές"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1199 wp-includes/media-template.php:965
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:76
-msgid "Height"
-msgstr "Ύψος"
+#: wp-includes/comment-template.php:2203
+msgid "Website"
+msgstr "Ιστότοπος"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4901
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-color-control.php:51
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:225
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:235
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:245
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:255
-#: wp-includes/script-loader.php:853
-msgid "Default"
-msgstr "Προεπιλογή"
+#: wp-includes/taxonomy.php:517
+msgid "Separate tags with commas"
+msgstr "Χωρίστε πολλαπλές ετικέτες με κόμμα"
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:137
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:160
@@ -11405,290 +11452,194 @@ msgstr "Προεπιλογή"
msgid "Title:"
msgstr "Τίτλος:"
-#: wp-login.php:699
-msgid "Strength indicator"
-msgstr "Δείκτης ισχύος"
-
-#: wp-includes/link-template.php:2302 wp-includes/link-template.php:2354
-msgid "« Previous Page"
-msgstr "« Προηγούμενη σελίδα"
-
-#: wp-includes/link-template.php:2219 wp-includes/link-template.php:2355
-msgid "Next Page »"
-msgstr "Επόμενη σελίδα: »"
-
-#. translators: Comments feed title. 1: Post title
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:33
-msgid "Comments on %s"
-msgstr "Σχόλια στο %s"
-
-#: wp-includes/comment-template.php:923
-msgid "1 Comment"
-msgstr "1 σχόλιο"
-
-#. translators: %s: login URL
-#: wp-includes/comment-template.php:2223
-msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
-msgstr "Για να σχολιάσετε πρέπει να <a href=\"%s\">συνδεθείτε</a>."
-
-#: wp-includes/post-template.php:860
-msgid "Pages:"
-msgstr "Σελίδες:"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:60
-msgid "Comments <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
-msgstr "Κανάλι <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> σχολίων"
-
-#. translators: %s: author's display name
-#: wp-includes/author-template.php:294 wp-includes/author-template.php:456
-msgid "Posts by %s"
-msgstr "Άρθρα του/της %s"
-
-#: wp-includes/bookmark-template.php:83
-msgid "Last updated: %s"
-msgstr "Τελευταία ενημέρωση: %s"
-
-#: wp-includes/bookmark-template.php:206
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Σελιδοδείκτες"
-
-#: wp-includes/category-template.php:516 wp-includes/taxonomy.php:521
-msgid "No categories"
-msgstr "Χωρίς κατηγορίες"
-
-#: wp-includes/class-walker-category.php:132
-msgid "Feed for all posts filed under %s"
-msgstr "Κανάλι άρθρων της κατηγορίας %s"
-
-#: wp-includes/comment-template.php:1600
-msgid "Log in to Reply"
-msgstr "Συνδεθείτε για να απαντήσετε"
-
-#: wp-includes/comment-template.php:1713
-msgid "Log in to leave a Comment"
-msgstr "Συνδεθείτε για να σχολιάσετε"
-
-#: wp-includes/comment-template.php:1874 wp-includes/comment-template.php:2245
-msgid "Leave a Reply to %s"
-msgstr "Γράψτε απάντηση στο %s"
-
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:103
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:32
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:45
-msgid "Meta"
-msgstr "Μεταστοιχεία"
-
-#: wp-includes/deprecated.php:2679
-msgid "First Post"
-msgstr "Πρώτο άρθρο"
+#: wp-includes/script-loader.php:755
+msgid "Plugin:"
+msgstr "Πρόσθετο:"
-#: wp-includes/comment-template.php:2201 wp-login.php:809
-msgid "Email"
-msgstr "Ηλ. διεύθυνση"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4901
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-color-control.php:51
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:225
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:235
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:245
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:255
+#: wp-includes/script-loader.php:853
+msgid "Default"
+msgstr "Προεπιλογή"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4805
-msgid "For some strange yet very annoying reason, this post could not be edited."
-msgstr "Για ανεξήγητο λόγο, η επεξεργασία του άρθρου ήταν αδύνατη."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1199 wp-includes/media-template.php:965
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:76
+msgid "Height"
+msgstr "Ύψος"
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:275
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:344
-msgid "Your comment is awaiting moderation."
-msgstr "Το σχόλιό σας θα ελεγχθεί πρώτα από συντονιστή."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:555
+msgid "Time Format"
+msgstr "Μορφή ώρας"
-#: wp-includes/taxonomy.php:517
-msgid "Separate tags with commas"
-msgstr "Χωρίστε πολλαπλές ετικέτες με κόμμα"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:550
+msgid "Date Format"
+msgstr "Μορφή ημερομηνίας"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:610
msgid "Allow people to post comments on new articles"
msgstr "Επιτρέπονται σχόλια σε άρθρα"
-#. translators: %s: author's display name
-#: wp-includes/author-template.php:227
-msgid "Visit %s’s website"
-msgstr "Δείτε τον ιστότοπο του/της %s"
-
-#: wp-includes/comment-template.php:2203
-msgid "Website"
-msgstr "Ιστότοπος"
-
-#: wp-includes/admin-bar.php:459
-msgid "Sites"
-msgstr "Ιστότοποι"
+#: wp-includes/comment-template.php:2201 wp-login.php:809
+msgid "Email"
+msgstr "Ηλ. διεύθυνση"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4832
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:540
msgid "Site Title"
msgstr "Τίτλος ιστότοπου"
-#: wp-includes/admin-bar.php:431
-msgid "My Sites"
-msgstr "Οι ιστότοποι μου"
-
-#: wp-includes/comment-template.php:921
-msgid "No Comments"
-msgstr "Χωρίς σχόλια"
-
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
-msgid "(Edit)"
-msgstr "(Διόρθωση)"
-
-#: wp-includes/comment-template.php:1712
-msgid "Leave a Comment"
-msgstr "Σχολιάστε"
-
-#: wp-includes/class-wp-widget.php:143
-msgid "There are no options for this widget."
-msgstr "Η Μικροεφαρμογή αυτή δεν έχει επιλογές."
+#: wp-includes/deprecated.php:2679
+msgid "First Post"
+msgstr "Πρώτο άρθρο"
-#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
-#: wp-includes/functions.php:3713
-msgid "Widgets"
-msgstr "Μικροεφαρμογές"
+#: wp-includes/admin-bar.php:495
+msgid "Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις"
#: wp-includes/post.php:1387
msgctxt "page"
msgid "Add New"
msgstr "Προσθήκη νέας"
-#: wp-includes/theme-compat/comments.php:66
-msgid "Comments are closed."
-msgstr "Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα."
+#: wp-includes/admin-bar.php:431
+msgid "My Sites"
+msgstr "Οι ιστότοποι μου"
-#. translators: %s: comments count
-#: wp-includes/script-loader.php:657
-msgid "Comments (%s)"
-msgstr "Σχόλια (%s)"
+#: wp-includes/admin-bar.php:477 wp-includes/admin-bar.php:817
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:75
+msgid "Themes"
+msgstr "Θέματα"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:73
-msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform."
-msgstr "Βασισμένο στο WordPress, την προηγμένη πλατφόρμα ιστοδημοσιεύσεων"
+#: wp-includes/admin-bar.php:459
+msgid "Sites"
+msgstr "Ιστότοποι"
-#: wp-includes/category-template.php:1139
-msgid "Tags: "
-msgstr "Ετικέτες: "
+#: wp-signup.php:178
+msgid "Yes"
+msgstr "Ναι"
-#. translators: 1: comment date, 2: comment time
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:336
-msgid "%1$s at %2$s"
-msgstr "%1$s στις %2$s"
+#: wp-includes/taxonomy.php:512
+msgid "Edit Category"
+msgstr "Επεξεργασία κατηγορίας"
-#: wp-includes/user.php:2349
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username."
-msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Παρακαλώ πληκτρολογήστε ένα όνομα χρήστη."
+#: wp-includes/general-template.php:399 wp-login.php:973 wp-login.php:1005
+msgid "Log In"
+msgstr "Σύνδεση"
-#: wp-includes/link-template.php:994 wp-includes/link-template.php:1329
-#: wp-includes/link-template.php:1431 wp-includes/link-template.php:1492
-msgid "Edit This"
-msgstr "Επεξεργασία"
+#: wp-login.php:699
+msgid "Strength indicator"
+msgstr "Δείκτης ισχύος"
-#: wp-includes/comment-template.php:1781
-msgid "Click here to cancel reply."
-msgstr "Πατήστε εδώ για να ακυρώσετε το σχόλιο."
+#: wp-includes/admin-bar.php:355 wp-includes/admin-bar.php:451
+#: wp-includes/admin-bar.php:534 wp-includes/deprecated.php:2800
+#: wp-includes/deprecated.php:2802
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Πίνακας ελέγχου"
+
+#: wp-includes/class-wp-widget.php:143
+msgid "There are no options for this widget."
+msgstr "Η Μικροεφαρμογή αυτή δεν έχει επιλογές."
#: wp-includes/user.php:2371
msgid "<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one."
msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Αυτή η ηλ. διεύθυνση ανήκει σε άλλον χρήστη, παρακαλώ επιλέξτε μια άλλη."
-#: wp-includes/comment-template.php:1873 wp-includes/comment-template.php:2244
-msgid "Leave a Reply"
-msgstr "Αφήστε μια απάντηση"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3634 wp-includes/comment.php:3025
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:465
-msgid "Sorry, comments are closed for this item."
-msgstr "Λυπούμαστε, τα σχόλια για το αντικείμενο δεν επιτρέπονται."
+#: wp-includes/user.php:2349
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username."
+msgstr "<strong>ΣΦΑΛΜΑ</strong>: Παρακαλώ πληκτρολογήστε ένα όνομα χρήστη."
-#: wp-includes/script-loader.php:755
-msgid "Plugin:"
-msgstr "Πρόσθετο:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1200 wp-includes/media-template.php:965
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:70
+msgid "Width"
+msgstr "Πλάτος"
-#: wp-includes/comment-template.php:1525
-msgid "Enter your password to view comments."
-msgstr "Εισάγετε το συνθηματικό σας για να δείτε τα σχόλια."
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
+msgid "Light"
+msgstr "Ανοιχτό"
-#: wp-includes/script-loader.php:854
-msgid "Select default color"
-msgstr "Επιλέξτε το προεπιλεγμένο χρώμα"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
+msgid "Yellow"
+msgstr "Κίτρινο"
-#: wp-includes/taxonomy.php:507
-msgid "Search Categories"
-msgstr "Αναζήτηση κατηγοριών"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
+msgid "White"
+msgstr "Λευκό"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:751
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1261 wp-includes/media.php:3537
-msgid "Apply"
-msgstr "Εκτέλεση"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
+msgid "Silver"
+msgstr "Ασημί"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1082
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:123
-#: wp-includes/media-template.php:408 wp-includes/media-template.php:589
-msgid "Description"
-msgstr "Περιγραφή"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
+msgid "Red"
+msgstr "Κόκκινο"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1083 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:27
-msgid "Author"
-msgstr "Συντάκτης"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
+msgid "Purple"
+msgstr "Μωβ"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1095
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1136 wp-includes/class-wp-editor.php:1700
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:86
-#: wp-includes/media-template.php:376 wp-includes/media-template.php:557
-#: wp-includes/media.php:3494
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:105
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
+msgid "Pink"
+msgstr "Ροζ"
-#: wp-includes/comment-template.php:1082 wp-includes/comment-template.php:2219
-msgctxt "noun"
-msgid "Comment"
-msgstr "Σχόλιο"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
+msgid "Orange"
+msgstr "Πορτοκαλί"
-#: wp-signup.php:182
-msgid "No"
-msgstr "Όχι"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
+msgid "Green"
+msgstr "Πράσινο"
-#: wp-includes/taxonomy.php:514
-msgid "Update Category"
-msgstr "Ενημέρωση κατηγορίας"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
+msgid "Brown"
+msgstr "Καφέ"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1048
-msgid "Undo"
-msgstr "Αναίρεση"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
+msgid "Blue"
+msgstr "Μπλε"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4578
-#: wp-includes/script-loader.php:549 wp-includes/script-loader.php:689
-msgid "Publish"
-msgstr "Δημοσίευση"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
+msgid "Black"
+msgstr "Μαύρο"
-#: wp-includes/revision.php:36
-msgid "Excerpt"
-msgstr "Απόσπασμα"
+#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:366
+#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:359
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:82
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:80
+msgid "Help"
+msgstr "Βοήθεια"
-#: wp-includes/taxonomy.php:116
-msgid "Edit Link Category"
-msgstr "Επεξεργασία κατηγορίας συνδέσμων"
+#: wp-includes/media.php:3143 wp-includes/script-loader.php:526
+#: wp-includes/script-loader.php:742
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:91
+msgid "(no title)"
+msgstr "(χωρίς τίτλο)"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1744 wp-includes/script-loader.php:525
-msgid "Add Link"
-msgstr "Προσθήκη συνδέσμου"
+#: wp-includes/admin-bar.php:550 wp-includes/post.php:1390
+msgid "New Post"
+msgstr "Νέο άρθρο"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1121 wp-includes/script-loader.php:721
-msgid "Save"
-msgstr "Αποθήκευση"
+#: wp-includes/post.php:67
+msgid "Edit Media"
+msgstr "Επεξεργασία πολυμέσων"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1133
-msgid "Target"
-msgstr "Στόχος"
+#: wp-includes/post.php:1390
+msgid "New Page"
+msgstr "Νέα σελίδα"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1089
-msgid "Advanced"
-msgstr "Περισσότερα"
+#: wp-includes/media.php:3497
+msgid "Select"
+msgstr "Επιλογή"
-#: wp-includes/comment-template.php:2199
-msgid "Name"
-msgstr "Όνομα"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5261
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1053 wp-includes/class-wp-editor.php:1695
+#: wp-includes/script-loader.php:277 wp-includes/script-loader.php:371
+#: wp-includes/script-loader.php:562 wp-includes/script-loader.php:1125
+msgid "Close"
+msgstr "Κλείσιμο"
#: wp-includes/post-template.php:1184 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:89
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:30
@@ -11696,103 +11647,96 @@ msgstr "Όνομα"
msgid "Pages"
msgstr "Σελίδες"
-#: wp-includes/taxonomy.php:512
-msgid "Edit Tag"
-msgstr "Επεξεργασία ετικέτας"
-
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:732 wp-includes/comment-template.php:31
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Ανώνυμος"
+#. translators: 1: Comment author URL
+#. translators: %s: user email address
+#: wp-includes/pluggable.php:1495 wp-includes/pluggable.php:1656
+#: wp-includes/pluggable.php:1832
+msgid "Email: %s"
+msgstr "Ηλ. διεύθυνση : %s"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:30
-msgid "RSS"
-msgstr "RSS"
+#: wp-includes/category-template.php:148
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Χωρίς κατηγορία"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4119
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1119 wp-includes/media-template.php:1247
-msgid "Preview"
-msgstr "Προεπισκόπηση"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:29
+msgid "Links"
+msgstr "Σύνδεσμοι"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:30
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:75
-msgid "Recent Comments"
-msgstr "Πρόσφατα σχόλια"
+#: wp-includes/post.php:1391
+msgid "View Page"
+msgstr "Προβολή σελίδας"
-#: wp-includes/admin-bar.php:486
-msgid "Plugins"
-msgstr "Πρόσθετα"
+#: wp-includes/post.php:2318
+msgid "Images"
+msgstr "Εικόνες"
-#: wp-includes/comment-template.php:1597 wp-includes/script-loader.php:652
-msgid "Reply"
-msgstr "Απάντηση"
+#: wp-includes/admin-bar.php:904 wp-includes/admin-bar.php:905
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1716 wp-includes/media.php:3496
+msgid "Search"
+msgstr "Αναζήτηση"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:72
-msgid "Unknown Feed"
-msgstr "Άγνωστο κανάλι"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4090
+#: wp-includes/script-loader.php:146 wp-includes/script-loader.php:307
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:500
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:515
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Απόρριψη"
-#: wp-includes/general-template.php:1512
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:91
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:30
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:43
-msgid "Archives"
-msgstr "Αρχείο"
+#: wp-includes/taxonomy.php:509
+msgid "All Categories"
+msgstr "Όλες οι κατηγορίες"
-#: wp-login.php:805
-msgid "Username"
-msgstr "Όνομα χρήστη"
+#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:634
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1065
+msgid "Add"
+msgstr "Προσθήκη"
-#: wp-includes/general-template.php:397 wp-login.php:992
-msgid "Password"
-msgstr "Συνθηματικό"
+#: wp-includes/taxonomy.php:518
+msgid "Add or remove tags"
+msgstr "Προσθαφαίρεση ετικετών"
-#: wp-includes/media-template.php:694 wp-includes/media-template.php:769
-#: wp-includes/media-template.php:943 wp-includes/media.php:3179
-msgid "Thumbnail"
-msgstr "Μικρογραφία"
+#: wp-includes/media.php:3499 wp-includes/script-loader.php:524
+#: wp-includes/script-loader.php:691 wp-includes/script-loader.php:772
+msgid "Update"
+msgstr "Ενημέρωση"
-#: wp-includes/deprecated.php:3186
-msgid "The GD image library is not installed."
-msgstr "Η βιβλιοθήκη GD δεν είναι εγκατεστημένη."
+#: wp-includes/script-loader.php:695
+msgid "Public"
+msgstr "Δημόσιο"
-#: wp-includes/media.php:3495 wp-includes/media.php:3516
-msgid "Add Media"
-msgstr "Προσθήκη πολυμέσων"
+#: wp-includes/script-loader.php:696
+msgid "Public, Sticky"
+msgstr "Δημόσιο, Μόνιμο"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1204
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:47
-#: wp-includes/media-template.php:620 wp-includes/media-template.php:851
-#: wp-includes/media-template.php:917
-msgid "Left"
-msgstr "Αριστερά"
+#: wp-includes/post.php:705 wp-includes/post.php:725
+#: wp-includes/script-loader.php:694
+msgid "Private"
+msgstr "Απόρρητο"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1205
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:48
-#: wp-includes/media-template.php:623 wp-includes/media-template.php:854
-#: wp-includes/media-template.php:920
-msgid "Center"
-msgstr "Κέντρο"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1051 wp-includes/script-loader.php:680
+msgid "OK"
+msgstr "Εντάξει"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1206
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:49
-#: wp-includes/media-template.php:626 wp-includes/media-template.php:857
-#: wp-includes/media-template.php:923
-msgid "Right"
-msgstr "Δεξιά"
+#: wp-includes/script-loader.php:698
+msgid "Privately Published"
+msgstr "Απόρρητη δημοσίευση"
-#: wp-includes/media-template.php:695 wp-includes/media-template.php:770
-#: wp-includes/media-template.php:944 wp-includes/media.php:3180
-msgid "Medium"
-msgstr "Μέσο"
+#: wp-includes/script-loader.php:692
+msgid "Save as Pending"
+msgstr "Αποθήκευση για έλεγχο"
-#: wp-includes/media-template.php:685 wp-includes/media-template.php:759
-#: wp-includes/media-template.php:934
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:64
-msgid "Size"
-msgstr "Μέγεθος"
+#: wp-includes/media-template.php:869 wp-includes/media-template.php:981
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL εικόνας"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1202 wp-includes/media-template.php:612
-msgid "Alignment"
-msgstr "Στοίχιση"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1103
+msgid "Media"
+msgstr "Πολυμέσα"
+
+#: wp-includes/media-template.php:330 wp-includes/media-template.php:528
+#: wp-includes/media.php:3568
+msgid "Edit Image"
+msgstr "Επεξεργασία εικόνας"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1201 wp-includes/media-template.php:398
#: wp-includes/media-template.php:579 wp-includes/media-template.php:837
@@ -11801,147 +11745,188 @@ msgstr "Στοίχιση"
msgid "Caption"
msgstr "Λεζάντα"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1103
-msgid "Media"
-msgstr "Πολυμέσα"
-
-#: wp-includes/media-template.php:869 wp-includes/media-template.php:981
-msgid "Image URL"
-msgstr "URL εικόνας"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1202 wp-includes/media-template.php:612
+msgid "Alignment"
+msgstr "Στοίχιση"
-#: wp-includes/script-loader.php:692
-msgid "Save as Pending"
-msgstr "Αποθήκευση για έλεγχο"
+#: wp-includes/media-template.php:685 wp-includes/media-template.php:759
+#: wp-includes/media-template.php:934
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:64
+msgid "Size"
+msgstr "Μέγεθος"
-#: wp-includes/script-loader.php:698
-msgid "Privately Published"
-msgstr "Απόρρητη δημοσίευση"
+#: wp-includes/media-template.php:697 wp-includes/media-template.php:772
+#: wp-includes/media-template.php:946 wp-includes/media.php:3182
+msgid "Full Size"
+msgstr "Πλήρες μέγεθος"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1051 wp-includes/script-loader.php:680
-msgid "OK"
-msgstr "Εντάξει"
+#: wp-includes/media-template.php:695 wp-includes/media-template.php:770
+#: wp-includes/media-template.php:944 wp-includes/media.php:3180
+msgid "Medium"
+msgstr "Μέσο"
-#: wp-includes/script-loader.php:695
-msgid "Public"
-msgstr "Δημόσιο"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1206
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:49
+#: wp-includes/media-template.php:626 wp-includes/media-template.php:857
+#: wp-includes/media-template.php:923
+msgid "Right"
+msgstr "Δεξιά"
-#: wp-includes/media.php:3499 wp-includes/script-loader.php:524
-#: wp-includes/script-loader.php:691 wp-includes/script-loader.php:772
-msgid "Update"
-msgstr "Ενημέρωση"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1205
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:48
+#: wp-includes/media-template.php:623 wp-includes/media-template.php:854
+#: wp-includes/media-template.php:920
+msgid "Center"
+msgstr "Κέντρο"
-#: wp-includes/taxonomy.php:518
-msgid "Add or remove tags"
-msgstr "Προσθαφαίρεση ετικετών"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1204
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:47
+#: wp-includes/media-template.php:620 wp-includes/media-template.php:851
+#: wp-includes/media-template.php:917
+msgid "Left"
+msgstr "Αριστερά"
-#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:634
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1065
-msgid "Add"
-msgstr "Προσθήκη"
+#: wp-includes/media-template.php:340 wp-includes/media-template.php:504
+msgid "Saved."
+msgstr "Αποθηκεύτηκε."
-#: wp-includes/admin-bar.php:904 wp-includes/admin-bar.php:905
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1716 wp-includes/media.php:3496
-msgid "Search"
-msgstr "Αναζήτηση"
+#: wp-includes/media.php:3495 wp-includes/media.php:3516
+msgid "Add Media"
+msgstr "Προσθήκη πολυμέσων"
-#: wp-includes/post.php:2318
-msgid "Images"
-msgstr "Εικόνες"
+#. translators: %s: file name
+#: wp-includes/deprecated.php:3195
+msgid "File “%s” is not an image."
+msgstr "Το αρχείο %s δεν είναι εικόνα."
-#: wp-includes/post.php:1391
-msgid "View Page"
-msgstr "Προβολή σελίδας"
+#: wp-includes/deprecated.php:3186
+msgid "The GD image library is not installed."
+msgstr "Η βιβλιοθήκη GD δεν είναι εγκατεστημένη."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:29
-msgid "Links"
-msgstr "Σύνδεσμοι"
+#. translators: %s: file name
+#: wp-includes/deprecated.php:3182
+msgid "File “%s” doesn’t exist?"
+msgstr "Το αρχείο %s δεν υπάρχει;"
-#: wp-includes/category-template.php:148
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Χωρίς κατηγορία"
+#: wp-includes/media-template.php:694 wp-includes/media-template.php:769
+#: wp-includes/media-template.php:943 wp-includes/media.php:3179
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "Μικρογραφία"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5261
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1053 wp-includes/class-wp-editor.php:1695
-#: wp-includes/script-loader.php:277 wp-includes/script-loader.php:371
-#: wp-includes/script-loader.php:562 wp-includes/script-loader.php:1125
-msgid "Close"
-msgstr "Κλείσιμο"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1049
+msgid "Redo"
+msgstr "Επανάληψη"
-#: wp-includes/media.php:3497
-msgid "Select"
-msgstr "Επιλογή"
+#: wp-includes/general-template.php:397 wp-login.php:992
+msgid "Password"
+msgstr "Συνθηματικό"
-#: wp-includes/post.php:1390
-msgid "New Page"
-msgstr "Νέα σελίδα"
+#: wp-login.php:805
+msgid "Username"
+msgstr "Όνομα χρήστη"
-#: wp-includes/post.php:67
-msgid "Edit Media"
-msgstr "Επεξεργασία πολυμέσων"
+#: wp-includes/general-template.php:1512
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:91
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:30
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:43
+msgid "Archives"
+msgstr "Αρχείο"
-#: wp-includes/admin-bar.php:550 wp-includes/post.php:1390
-msgid "New Post"
-msgstr "Νέο άρθρο"
+#: wp-includes/widgets.php:179
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Πλευρική στήλη"
-#: wp-includes/media.php:3143 wp-includes/script-loader.php:526
-#: wp-includes/script-loader.php:742
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:91
-msgid "(no title)"
-msgstr "(χωρίς τίτλο)"
+#: wp-includes/admin-bar.php:854
+msgid "Header"
+msgstr "Κεφαλίδα"
-#: wp-includes/post.php:1389
-msgid "Edit Post"
-msgstr "Επεξεργασία άρθρου"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:72
+msgid "Unknown Feed"
+msgstr "Άγνωστο κανάλι"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:159
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "Αριθμός σχολίων για προβολή:"
-#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2605
-msgid "Are you sure you want to do this?"
-msgstr "Σίγουρα θέλετε να το κάνετε αυτό;"
+#: wp-includes/comment-template.php:1083
+msgid "Trackback"
+msgstr "Παραπομπή"
-#: wp-includes/media-template.php:330 wp-includes/media-template.php:528
-#: wp-includes/media.php:3568
-msgid "Edit Image"
-msgstr "Επεξεργασία εικόνας"
+#: wp-includes/comment-template.php:1084
+msgid "Pingback"
+msgstr "Παράθεση"
-#: wp-includes/media-template.php:697 wp-includes/media-template.php:772
-#: wp-includes/media-template.php:946 wp-includes/media.php:3182
-msgid "Full Size"
-msgstr "Πλήρες μέγεθος"
+#: wp-includes/comment-template.php:1597 wp-includes/script-loader.php:652
+msgid "Reply"
+msgstr "Απάντηση"
-#: wp-includes/post.php:95
-msgid "Revisions"
-msgstr "Αναθεωρήσεις"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4583
+#: wp-includes/script-loader.php:551 wp-includes/script-loader.php:693
+msgid "Save Draft"
+msgstr "Αποθ/ση"
-#: wp-includes/admin-bar.php:854
-msgid "Header"
-msgstr "Κεφαλίδα"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:48
+msgid "Tags"
+msgstr "Ετικέτες"
#: wp-includes/revision.php:35
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"
-#. translators: %s: file name
-#: wp-includes/deprecated.php:3182
-msgid "File “%s” doesn’t exist?"
-msgstr "Το αρχείο %s δεν υπάρχει;"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1052 wp-includes/class-wp-editor.php:1741
+#: wp-includes/media.php:3498 wp-includes/script-loader.php:510
+#: wp-includes/script-loader.php:561 wp-includes/script-loader.php:681
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:486
+msgid "Plugins"
+msgstr "Πρόσθετα"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:30
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:75
+msgid "Recent Comments"
+msgstr "Πρόσφατα σχόλια"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4119
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1119 wp-includes/media-template.php:1247
+msgid "Preview"
+msgstr "Προεπισκόπηση"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:30
+msgid "RSS"
+msgstr "RSS"
+
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:732 wp-includes/comment-template.php:31
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Ανώνυμος"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:46
+#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:61
+#: wp-includes/script-loader.php:879
+msgid "Done"
+msgstr "Ολοκλήρωση"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:468
+msgid "Users"
+msgstr "Χρήστες"
+
+#: wp-includes/post.php:1389
+msgid "Edit Post"
+msgstr "Επεξεργασία άρθρου"
-#. translators: %s: file name
-#: wp-includes/deprecated.php:3195
-msgid "File “%s” is not an image."
-msgstr "Το αρχείο %s δεν είναι εικόνα."
+#: wp-includes/post.php:1391
+msgid "View Post"
+msgstr "Προβολή άρθρου"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1052 wp-includes/class-wp-editor.php:1741
-#: wp-includes/media.php:3498 wp-includes/script-loader.php:510
-#: wp-includes/script-loader.php:561 wp-includes/script-loader.php:681
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ακύρωση"
+#: wp-includes/post.php:1387
+msgctxt "post"
+msgid "Add New"
+msgstr "Νέο άρθρο"
-#: wp-includes/widgets.php:179
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Πλευρική στήλη"
+#: wp-includes/taxonomy.php:512
+msgid "Edit Tag"
+msgstr "Επεξεργασία ετικέτας"
#: wp-includes/deprecated.php:688 wp-includes/media-template.php:629
#: wp-includes/media-template.php:656 wp-includes/media-template.php:734
@@ -11952,32 +11937,23 @@ msgstr "Πλευρική στήλη"
msgid "None"
msgstr "Καμία"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:46
-#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:61
-#: wp-includes/script-loader.php:879
-msgid "Done"
-msgstr "Ολοκλήρωση"
-
-#: wp-includes/media-template.php:340 wp-includes/media-template.php:504
-msgid "Saved."
-msgstr "Αποθηκεύτηκε."
-
-#: wp-includes/post.php:705 wp-includes/post.php:725
-#: wp-includes/script-loader.php:694
-msgid "Private"
-msgstr "Απόρρητο"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1082
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:123
+#: wp-includes/media-template.php:408 wp-includes/media-template.php:589
+msgid "Description"
+msgstr "Περιγραφή"
-#: wp-includes/script-loader.php:696
-msgid "Public, Sticky"
-msgstr "Δημόσιο, Μόνιμο"
+#: wp-includes/comment-template.php:2199
+msgid "Name"
+msgstr "Όνομα"
-#: wp-includes/taxonomy.php:509
-msgid "All Categories"
-msgstr "Όλες οι κατηγορίες"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1089
+msgid "Advanced"
+msgstr "Περισσότερα"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:48
-msgid "Tags"
-msgstr "Ετικέτες"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1133
+msgid "Target"
+msgstr "Στόχος"
#: wp-includes/category-template.php:519
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:97
@@ -11986,135 +11962,159 @@ msgstr "Ετικέτες"
msgid "Categories"
msgstr "Kατηγορίες"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1121 wp-includes/script-loader.php:721
+msgid "Save"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1744 wp-includes/script-loader.php:525
+msgid "Add Link"
+msgstr "Προσθήκη συνδέσμου"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:514
+msgid "Update Category"
+msgstr "Ενημέρωση κατηγορίας"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:116
+msgid "Edit Link Category"
+msgstr "Επεξεργασία κατηγορίας συνδέσμων"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:507
+msgid "Search Categories"
+msgstr "Αναζήτηση κατηγοριών"
+
#: wp-includes/taxonomy.php:111
msgid "Link Categories"
msgstr "Κατηγορίες συνδέσμων"
+#: wp-includes/post.php:95
+msgid "Revisions"
+msgstr "Αναθεωρήσεις"
+
+#: wp-includes/revision.php:36
+msgid "Excerpt"
+msgstr "Απόσπασμα"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4578
+#: wp-includes/script-loader.php:549 wp-includes/script-loader.php:689
+msgid "Publish"
+msgstr "Δημοσίευση"
+
#: wp-includes/script-loader.php:655
msgid "Comments"
msgstr "Σχόλια"
-#: wp-includes/post.php:1387
-msgctxt "post"
-msgid "Add New"
-msgstr "Νέο άρθρο"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:751
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1261 wp-includes/media.php:3537
+msgid "Apply"
+msgstr "Εκτέλεση"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4583
-#: wp-includes/script-loader.php:551 wp-includes/script-loader.php:693
-msgid "Save Draft"
-msgstr "Αποθ/ση"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1048
+msgid "Undo"
+msgstr "Αναίρεση"
#. translators: %s: search phrase
#: wp-includes/general-template.php:977
msgid "Search Results for “%s”"
msgstr "Αποτελέσματα για “%s”"
-#. translators: 1: Comment author URL
-#. translators: %s: user email address
-#: wp-includes/pluggable.php:1495 wp-includes/pluggable.php:1656
-#: wp-includes/pluggable.php:1832
-msgid "Email: %s"
-msgstr "Ηλ. διεύθυνση : %s"
-
#: wp-includes/class-walker-comment.php:236
#: wp-includes/class-walker-comment.php:340
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1259
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
-#: wp-includes/post.php:1391
-msgid "View Post"
-msgstr "Προβολή άρθρου"
+#: wp-signup.php:182
+msgid "No"
+msgstr "Όχι"
-#: wp-includes/comment-template.php:1083
-msgid "Trackback"
-msgstr "Παραπομπή"
+#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2607
+msgid "Are you sure you want to do this?"
+msgstr "Σίγουρα θέλετε να το κάνετε αυτό;"
-#: wp-includes/admin-bar.php:468
-msgid "Users"
-msgstr "Χρήστες"
+#: wp-includes/comment-template.php:1082 wp-includes/comment-template.php:2219
+msgctxt "noun"
+msgid "Comment"
+msgstr "Σχόλιο"
-#: wp-includes/comment-template.php:1084
-msgid "Pingback"
-msgstr "Παράθεση"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1095
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1136 wp-includes/class-wp-editor.php:1700
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:86
+#: wp-includes/media-template.php:376 wp-includes/media-template.php:557
+#: wp-includes/media.php:3494
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:105
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1049
-msgid "Redo"
-msgstr "Επανάληψη"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1083 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:27
+msgid "Author"
+msgstr "Συντάκτης"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4090
-#: wp-includes/script-loader.php:146 wp-includes/script-loader.php:307
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:500
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:515
-msgid "Dismiss"
-msgstr "Απόρριψη"
+#: wp-includes/admin-bar.php:286 wp-includes/class-wp-admin-bar.php:423
+msgid "Log Out"
+msgstr "Αποσύνδεση"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:450
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:515
-#: wp-includes/script-loader.php:565
-msgid "Cheatin’ uh?"
-msgstr "Κλέβουμε;"
+#: wp-includes/admin-bar.php:337 wp-includes/admin-bar.php:567
+#: wp-includes/deprecated.php:2798
+msgid "Visit Site"
+msgstr "Επισκεφθείτε τον ιστότοπο"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1079 wp-includes/media-template.php:382
-#: wp-includes/media-template.php:563 wp-includes/revision.php:34
-msgid "Title"
-msgstr "Τίτλος"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1634
+msgid "Y/m/d"
+msgstr "d/m/Y"
+
+#: wp-includes/post.php:703 wp-includes/post.php:724
+msgid "Draft"
+msgstr "Προσχέδιο"
#: wp-includes/post.php:704
msgid "Pending Review"
msgstr "Για έλεγχο"
-#: wp-includes/post.php:703 wp-includes/post.php:724
-msgid "Draft"
-msgstr "Προσχέδιο"
+#: wp-includes/post.php:706 wp-includes/post.php:726
+#: wp-includes/script-loader.php:550 wp-includes/script-loader.php:699
+msgid "Published"
+msgstr "Δημοσιεύτηκε"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1634
-msgid "Y/m/d"
-msgstr "d/m/Y"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1079 wp-includes/media-template.php:382
+#: wp-includes/media-template.php:563 wp-includes/revision.php:34
+msgid "Title"
+msgstr "Τίτλος"
-#: wp-includes/admin-bar.php:286 wp-includes/class-wp-admin-bar.php:423
-msgid "Log Out"
-msgstr "Αποσύνδεση"
+#: wp-includes/post.php:1394
+msgid "No posts found."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν άρθρα. "
-#: wp-activate.php:85 wp-includes/script-loader.php:829
-#: wp-includes/script-loader.php:830
-msgid "Activate"
-msgstr "Ενεργοποίηση"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:450
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:515
+#: wp-includes/script-loader.php:565
+msgid "Cheatin’ uh?"
+msgstr "Κλέβουμε;"
#: wp-activate.php:134 wp-includes/post-template.php:1611
msgid "Password:"
msgstr "Συνθηματικό:"
-#: wp-activate.php:78
-msgid "Activation Key Required"
-msgstr "Απαιτείται κλειδί ενεργοποίησης"
+#: wp-activate.php:133 wp-signup.php:228
+msgid "Username:"
+msgstr "Όνομα χρήστη:"
-#: wp-activate.php:81
-msgid "Activation Key:"
-msgstr "Κλειδί ενεργοποίησης:"
+#: wp-activate.php:122
+msgid "An error occurred during the activation"
+msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενεργοποίηση"
#: wp-activate.php:97 wp-activate.php:130
msgid "Your account is now active!"
msgstr "Ο λογαριασμός σας ενεργοποιήθηκε!"
-#: wp-includes/post.php:1394
-msgid "No posts found."
-msgstr "Δεν βρέθηκαν άρθρα. "
-
-#: wp-activate.php:122
-msgid "An error occurred during the activation"
-msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενεργοποίηση"
-
-#: wp-includes/post.php:706 wp-includes/post.php:726
-#: wp-includes/script-loader.php:550 wp-includes/script-loader.php:699
-msgid "Published"
-msgstr "Δημοσιεύτηκε"
+#: wp-activate.php:85 wp-includes/script-loader.php:829
+#: wp-includes/script-loader.php:830
+msgid "Activate"
+msgstr "Ενεργοποίηση"
-#: wp-includes/admin-bar.php:337 wp-includes/admin-bar.php:567
-#: wp-includes/deprecated.php:2798
-msgid "Visit Site"
-msgstr "Επισκεφθείτε τον ιστότοπο"
+#: wp-activate.php:81
+msgid "Activation Key:"
+msgstr "Κλειδί ενεργοποίησης:"
-#: wp-activate.php:133 wp-signup.php:228
-msgid "Username:"
-msgstr "Όνομα χρήστη:"
+#: wp-activate.php:78
+msgid "Activation Key Required"
+msgstr "Απαιτείται κλειδί ενεργοποίησης"
diff --git a/wp-content/languages/es_ES.po b/wp-content/languages/es_ES.po
index cc0bea4864e4625d0246d69f4534386cf19658c8..cedb461ace150e66ba7dab0ea9b43f29cd5c2798 100644
--- a/wp-content/languages/es_ES.po
+++ b/wp-content/languages/es_ES.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ","
msgid "Update anyway, even though it might break your site?"
msgstr "¿Quieres actualizar de todos modos, aunque pueda romper tu sitio?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1290
+#: wp-includes/wp-db.php:1283
msgid "The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent."
msgstr "La consulta solo esperaba un marcador de posición pero se envió un array de varios marcadores de posición."
@@ -236,11 +236,11 @@ msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
#. translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
-#: wp-includes/wp-db.php:1301
+#: wp-includes/wp-db.php:1294
msgid "The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d)."
msgstr "La consulta no contiene el número correcto de marcadores (%1$d) para el número de argumentos pasados (%2$d)."
-#: wp-includes/wp-db.php:1253
+#: wp-includes/wp-db.php:1246
msgid "Unsupported value type (%s)."
msgstr "Tipo de valor no compatible (%s)."
@@ -791,13 +791,13 @@ msgstr "La comprobación de cambio de nonce ha fallado. Por favor, inténtalo de
#. translators: Site admin email change notification email subject. %s: Site
#. title
-#: wp-includes/functions.php:5770
+#: wp-includes/functions.php:5772
msgid "[%s] Notice of Admin Email Change"
msgstr "[%s] Aviso de cambio de correo electrónico del administrador"
#. translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those
#. are placeholders.
-#: wp-includes/functions.php:5755
+#: wp-includes/functions.php:5757
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr ""
"El equipo de ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
-#: wp-includes/functions.php:5698
+#: wp-includes/functions.php:5700
msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
msgstr "En este momento solo es compatible con UUID V4."
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt "New site notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] Activar %2$s"
-#: wp-includes/widgets.php:1395 wp-includes/widgets.php:1504
+#: wp-includes/widgets.php:1398 wp-includes/widgets.php:1507
msgid "RSS Error:"
msgstr "Error RSS:"
@@ -3836,7 +3836,7 @@ msgctxt "site"
msgid "← Back to %s"
msgstr "← Volver a %s"
-#: wp-includes/wp-db.php:1856 wp-includes/wp-db.php:1862
+#: wp-includes/wp-db.php:1849 wp-includes/wp-db.php:1855
msgid "Unable to retrieve the error message from MySQL"
msgstr "No ha sido posible recuperar el mensaje de error desde MySQL"
@@ -4141,13 +4141,13 @@ msgstr "<strong>ERROR</strong>: Nombre de usuario o correo electrónico no váli
msgid "%1$s %2$s %3$s %4$s Feed"
msgstr "%1$s %2$s %3$s %4$s Feed"
-#: wp-includes/functions.php:5311
+#: wp-includes/functions.php:5313
msgid "Close dialog"
msgstr "Cerrar diálogo"
#. translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number,
#. 4: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3899
+#: wp-includes/functions.php:3901
msgid "The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead."
msgstr "¡El método de llamada al constructor %1$s en %2$s está <strong>obsoleto</strong> desde la versión %3$s! Utiliza %4$s en su lugar."
@@ -4285,12 +4285,12 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
msgid "Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong."
msgstr "Lee la página de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">informe de errores</a>. Algunas de las directrices que encontrarás allí pueden ayudarte a averiguar qué salió mal."
-#: wp-includes/functions.php:4142
+#: wp-includes/functions.php:4144
msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
msgstr "https://codex.wordpress.org/es:Depurar_en_WordPress"
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-includes/functions.php:4141
+#: wp-includes/functions.php:4143
msgid "Please see <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> for more information."
msgstr "Por favor, visita <a href=\"%s\">Depuración en WordPress</a> para más información."
@@ -4499,66 +4499,66 @@ msgstr "Título publicado:"
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"
-#: wp-includes/wp-db.php:1754
+#: wp-includes/wp-db.php:1747
msgid "Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?"
msgstr "¿Estás seguro de que el servidor de la base de datos no esté sometido a una sobrecarga?"
#. translators: %s: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1748
+#: wp-includes/wp-db.php:1741
msgid "This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Esto significa que hemos pedido el contacto con la base de datos del servidor en %s. Puede que esto signifique que el servidor donde está alojada tu base de datos se haya caído."
-#: wp-includes/wp-db.php:1744
+#: wp-includes/wp-db.php:1737
msgid "Error reconnecting to the database"
msgstr "Error al volver a conectar con la base de datos"
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1601 wp-includes/wp-db.php:1759
+#: wp-includes/wp-db.php:1594 wp-includes/wp-db.php:1752
msgid "If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Si no estás seguro de qué significan estos términos deberías contactar con tu servidor. Si aún necesitas ayuda siempre puedes visitar los <a href=\"%s\">foros de soporte de WordPress</a>."
-#: wp-includes/wp-db.php:1596 wp-includes/wp-db.php:1753
+#: wp-includes/wp-db.php:1589 wp-includes/wp-db.php:1746
msgid "Are you sure that the database server is running?"
msgstr "¿Estás seguro de que funciona el servidor de la base de datos?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1588
msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
msgstr "¿Estás seguro de haber introducido el nombre de host correcto?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1594
+#: wp-includes/wp-db.php:1587
msgid "Are you sure you have the correct username and password?"
msgstr "¿Estás seguro de que tienes el nombre de usuario y la contraseña correctos?"
#. translators: 1: wp-config.php. 2: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1588
+#: wp-includes/wp-db.php:1581
msgid "This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Esto significa que, o la información de nombre de usuario y contraseña de tu archivo %1$s es incorrecto o que no podemos contactar con el servidor de la base de datos en %2$s. Esto podría significar que el servidor de tu base de datos está caído."
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1068
+#: wp-includes/wp-db.php:1061
msgid "If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Si no sabes cómo crear una base de datos deberías <strong>contactar con tu proveedor de alojamiento web</strong>. Si todo falla puedes encontrar ayuda en los <a href=\"%s\">foros de soporte de WordPress</a>."
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1060
+#: wp-includes/wp-db.php:1053
msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
msgstr "En algunos sistemas el nombre de tu base de datos tiene el prefijo de tu nombre de usuario, por lo que sería algo como <code>nombreusuario_%1$s</code>. ¿Podría ser ese el problema?"
#. translators: 1: database user, 2: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1053
+#: wp-includes/wp-db.php:1046
msgid "Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?"
msgstr "¿Tiene el usuario %1$s permisos para usar la base de datos %2$s?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1049
+#: wp-includes/wp-db.php:1042
msgid "Are you sure it exists?"
msgstr "¿Estás seguro de que existe?"
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1044
+#: wp-includes/wp-db.php:1037
msgid "We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database."
msgstr "Pudimos conectar con el servidor de la base de datos (lo que significa que tu nombre de usuario y contraseña son correctos) pero no fue posible seleccionar la base de datos %s."
-#: wp-includes/wp-db.php:1040
+#: wp-includes/wp-db.php:1033
msgid "Can’t select database"
msgstr "No se puede seleccionar base de datos"
@@ -5080,7 +5080,7 @@ msgstr "Tu enlace de restablecimiento de contraseña ha caducado. Por favor, sol
msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
msgstr "Tu enlace de restablecimiento de contraseña no es válido. Por favor, solicita un nuevo enlace debajo."
-#: wp-includes/wp-db.php:1386 wp-includes/wp-db.php:1403
+#: wp-includes/wp-db.php:1379 wp-includes/wp-db.php:1396
msgid "WordPress database error:"
msgstr "Error en la base de datos de WordPress:"
@@ -5098,7 +5098,7 @@ msgid "The %s directory of the develop repository must be used for RTL."
msgstr "La carpeta %s del repositorio de desarrollo debe usarse para RTL."
#. translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3903
+#: wp-includes/functions.php:3905
msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "¡El llamado método constructor para %1$s es <strong>obsoleto</strong> desde la versión %2$s! Utiliza %3$s en su lugar."
@@ -5921,7 +5921,7 @@ msgstr "Un término con el nombre y el slug ya existe en esta taxonomía."
#. translators: %s: database access abstraction class, usually wpdb or a class
#. extending wpdb
-#: wp-includes/wp-db.php:1117
+#: wp-includes/wp-db.php:1110
msgid "%s must set a database connection for use with escaping."
msgstr "%s debe definir una conexión de base de datos para utilizarla con el escapado."
@@ -6803,7 +6803,7 @@ msgstr "Añadir fuentes alternativas para mejorar la reproducción en HTML5:"
msgid "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ % ^ & )."
msgstr "Truco: La contraseña debe ser de al menos doce caracteres. Para hacerla más fuerte usa mayúsculas y minúsculas, números y símbolos como ! \" ? $ % ^ y )."
-#: wp-includes/wp-db.php:1237
+#: wp-includes/wp-db.php:1230
msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
msgstr "El argumento de la consulta %s debe tener un marcador de posición."
@@ -7231,8 +7231,8 @@ msgstr "https://es.wordpress.org/support/forum/comunidad/peticiones-y-feedback/"
#: wp-includes/admin-bar.php:164 wp-includes/update.php:153
#: wp-includes/update.php:345 wp-includes/update.php:523
-#: wp-includes/wp-db.php:1069 wp-includes/wp-db.php:1602
-#: wp-includes/wp-db.php:1760 wp-login.php:882
+#: wp-includes/wp-db.php:1062 wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1753 wp-login.php:882
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr "http://es.forums.wordpress.org/"
@@ -7269,22 +7269,22 @@ msgstr "Grupo de columnas"
msgid "Could not find the specified string."
msgstr "No podemos encontrar la cadena especificada."
-#: wp-includes/general-template.php:3926
+#: wp-includes/general-template.php:3928
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Coffee"
msgstr "Café"
-#: wp-includes/general-template.php:3920
+#: wp-includes/general-template.php:3922
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ocean"
msgstr "Océano"
-#: wp-includes/general-template.php:3914
+#: wp-includes/general-template.php:3916
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ectoplasm"
msgstr "Ectoplasma"
-#: wp-includes/general-template.php:3908
+#: wp-includes/general-template.php:3910
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Sunrise"
msgstr "Amanecer"
@@ -7359,17 +7359,17 @@ msgstr "no-subset"
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr "Usa comas en vez de %s para separar los términos excluidos."
-#: wp-includes/general-template.php:3902
+#: wp-includes/general-template.php:3904
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Midnight"
msgstr "Medianoche"
-#: wp-includes/general-template.php:3890
+#: wp-includes/general-template.php:3892
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Light"
msgstr "Luminoso"
-#: wp-includes/general-template.php:3879
+#: wp-includes/general-template.php:3881
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
@@ -7556,7 +7556,7 @@ msgstr "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
msgid "Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page."
msgstr "Tu sesión ha caducado. Puedes identificarte otra vez desde esta página o ir a la página de identificación."
-#: wp-includes/functions.php:5328
+#: wp-includes/functions.php:5330
msgid "The login page will open in a new window. After logging in you can close it and return to this page."
msgstr "La página de acceso se abrirá en una ventana nueva. Después del acceso puede cerrarla y volver a esta página."
@@ -7581,7 +7581,7 @@ msgctxt "placeholder"
msgid "Search …"
msgstr "Buscar …"
-#: wp-includes/functions.php:5326 wp-includes/script-loader.php:568
+#: wp-includes/functions.php:5328 wp-includes/script-loader.php:568
msgid "Session expired"
msgstr "Sesión caducada"
@@ -8580,16 +8580,16 @@ msgstr "Foros de soporte"
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"
-#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3798
+#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3800
msgid "…"
msgstr "…"
-#: wp-includes/functions.php:3776 wp-includes/ms-load.php:455
-#: wp-includes/wp-db.php:1584
+#: wp-includes/functions.php:3778 wp-includes/ms-load.php:455
+#: wp-includes/wp-db.php:1577
msgid "Error establishing a database connection"
msgstr "Error al establecer una conexión con la base de datos"
-#: wp-includes/functions.php:3772
+#: wp-includes/functions.php:3774
msgid "Database Error"
msgstr "Error de la base de datos"
@@ -8641,7 +8641,7 @@ msgstr "Este archivo no es una imagen. Por favor, prueba con otro."
msgid "This is larger than the maximum size. Please try another."
msgstr "Supera el tamaño permitido. Por favor, prueba con otro."
-#: wp-includes/general-template.php:3896
+#: wp-includes/general-template.php:3898
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Blue"
msgstr "Azul"
@@ -8766,13 +8766,13 @@ msgid "The user is already active."
msgstr "El usuario ya esta activo."
#. translators: %s: version number
-#: wp-includes/functions.php:4138
+#: wp-includes/functions.php:4140
msgid "(This message was added in version %s.)"
msgstr "(Este mensaje se añadió en la versión %s.)"
#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message, 3: Version information message
-#: wp-includes/functions.php:4145
+#: wp-includes/functions.php:4147
msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
msgstr "%1$s se llamó <strong>incorrectamente</strong>. %2$s %3$s"
@@ -9571,13 +9571,13 @@ msgid "Menus"
msgstr "Menús"
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
-#: wp-includes/wp-db.php:1373
+#: wp-includes/wp-db.php:1366
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
msgstr "Error %1$s de la base de datos de WordPress para la consulta %2$s"
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
#. function
-#: wp-includes/wp-db.php:1370
+#: wp-includes/wp-db.php:1363
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
msgstr "Error %1$s de la base de datos de WordPress para la consulta %2$s realizada por %3$s"
@@ -9939,7 +9939,7 @@ msgstr "Funciona gracias a WordPress"
#. translators: 1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version
#. number
-#: wp-includes/wp-db.php:3318
+#: wp-includes/wp-db.php:3311
msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher"
msgstr "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s necesita MySQL %2$s o superior."
@@ -9947,7 +9947,7 @@ msgstr "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s necesita MySQL %2$s o superior."
msgid "Sidebar %d"
msgstr "Barra lateral %d"
-#: wp-includes/functions.php:5327 wp-includes/user.php:285
+#: wp-includes/functions.php:5329 wp-includes/user.php:285
msgid "Please log in again."
msgstr "Por favor, accede de nuevo."
@@ -10137,7 +10137,7 @@ msgstr "cerrar etiquetas"
msgid "Close all open tags"
msgstr "Cerrar todas las etiquetas abiertas"
-#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1410
+#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1413
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
msgstr "Ha ocurrido un error, probablemente el feed esté caído. Inténtalo de nuevo más tarde."
@@ -10870,11 +10870,11 @@ msgstr "El usuario ha bloqueado las peticiones a través de HTTP."
msgid "Gray"
msgstr "Gris"
-#: wp-includes/general-template.php:3713
+#: wp-includes/general-template.php:3715
msgid "Next »"
msgstr "Siguiente »"
-#: wp-includes/general-template.php:3712
+#: wp-includes/general-template.php:3714
msgid "« Previous"
msgstr "« Anterior"
@@ -10961,34 +10961,34 @@ msgstr "Desconectar"
msgid "Log in"
msgstr "Acceder"
-#: wp-includes/functions.php:4721
+#: wp-includes/functions.php:4723
msgid "Manual Offsets"
msgstr "Desplazamientos manuales"
-#: wp-includes/functions.php:4713 wp-includes/functions.php:4717
+#: wp-includes/functions.php:4715 wp-includes/functions.php:4719
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
-#: wp-includes/functions.php:4668
+#: wp-includes/functions.php:4670
msgid "Select a city"
msgstr "Elige una ciudad"
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:4032
+#: wp-includes/functions.php:4034
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s fue llamado con un argumento que está <strong>obsoleto</strong> desde la versión %2$s y no hay alternativas disponibles."
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
#. regarding the change
-#: wp-includes/functions.php:4029
+#: wp-includes/functions.php:4031
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
msgstr "%1$s fue llamado con un argumento que está <strong>obsoleto</strong> desde la versión %2$s! %3$s"
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:3840 wp-includes/functions.php:3968
-#: wp-includes/functions.php:4091
+#: wp-includes/functions.php:3842 wp-includes/functions.php:3970
+#: wp-includes/functions.php:4093
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s ha quedado <strong>obsoleto</strong> desde la versión %2$s y no hay alternativas disponibles."
@@ -10997,34 +10997,34 @@ msgstr "%1$s ha quedado <strong>obsoleto</strong> desde la versión %2$s y no ha
#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
#. name
-#: wp-includes/functions.php:3837 wp-includes/functions.php:3965
-#: wp-includes/functions.php:4088
+#: wp-includes/functions.php:3839 wp-includes/functions.php:3967
+#: wp-includes/functions.php:4090
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "%1$s ha quedado <strong>obsoleto</strong> desde la versión %2$s. Utiliza %3$s en su lugar."
-#: wp-includes/functions.php:2747 wp-load.php:92
+#: wp-includes/functions.php:2749 wp-load.php:92
msgid "WordPress › Error"
msgstr "WordPress › Error"
-#: wp-includes/functions.php:2735
+#: wp-includes/functions.php:2737
msgid "« Back"
msgstr "« Volver"
-#: wp-includes/functions.php:2610 wp-includes/ms-functions.php:2047
+#: wp-includes/functions.php:2612 wp-includes/ms-functions.php:2047
msgid "Please try again."
msgstr "Por favor, inténtalo de nuevo."
#. translators: %s: logout URL
-#: wp-includes/functions.php:2601
+#: wp-includes/functions.php:2603
msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres <a href=\"%s\">salir</a>?"
-#: wp-includes/functions.php:2615
+#: wp-includes/functions.php:2617
msgid "WordPress Failure Notice"
msgstr "Aviso de fallo de WordPress"
#. translators: %s: site name
-#: wp-includes/functions.php:2594
+#: wp-includes/functions.php:2596
msgid "You are attempting to log out of %s"
msgstr "Estás intentando cerrar tu sesión en %s."
@@ -11117,31 +11117,31 @@ msgstr "nuevo Loop de WordPress"
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Nube de etiquetas"
-#: wp-includes/widgets.php:1532
+#: wp-includes/widgets.php:1535
msgid "Display item date?"
msgstr "¿Mostrar la fecha?"
-#: wp-includes/widgets.php:1529
+#: wp-includes/widgets.php:1532
msgid "Display item author if available?"
msgstr "¿Mostrar el autor si está disponible?"
-#: wp-includes/widgets.php:1526
+#: wp-includes/widgets.php:1529
msgid "Display item content?"
msgstr "¿Mostrar el contenido?"
-#: wp-includes/widgets.php:1516
+#: wp-includes/widgets.php:1519
msgid "How many items would you like to display?"
msgstr "¿Cuantos elementos te gustaría mostrar?"
-#: wp-includes/widgets.php:1513
+#: wp-includes/widgets.php:1516
msgid "Give the feed a title (optional):"
msgstr "Dale un título al feed (opcional):"
-#: wp-includes/widgets.php:1510
+#: wp-includes/widgets.php:1513
msgid "Enter the RSS feed URL here:"
msgstr "Introduce la URL del feed RSS aquí:"
-#: wp-includes/widgets.php:1426
+#: wp-includes/widgets.php:1429
msgid "Untitled"
msgstr "Sin título"
@@ -11367,7 +11367,7 @@ msgstr "Páginas:"
msgid "Comments (%s)"
msgstr "Comentarios (%s)"
-#: wp-includes/category-template.php:1139
+#: wp-includes/category-template.php:1131
msgid "Tags: "
msgstr "Etiquetas: "
@@ -11426,7 +11426,7 @@ msgid "For some strange yet very annoying reason, this post could not be edited.
msgstr "Por alguna extraña razón esta entrada no puede editarse."
#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
-#: wp-includes/functions.php:3713
+#: wp-includes/functions.php:3715
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"
@@ -12030,7 +12030,7 @@ msgstr "Editar"
msgid "No"
msgstr "No"
-#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2605
+#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2607
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "¿Seguro que quieres hacer esto?"
diff --git a/wp-content/languages/fi.po b/wp-content/languages/fi.po
index 53f17fad717c8c23fab4eff5ced9abab601b49e5..38355bb6a61a0f0a628f86b69519867d082bc3a3 100644
--- a/wp-content/languages/fi.po
+++ b/wp-content/languages/fi.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ","
msgid "Update anyway, even though it might break your site?"
msgstr "Päivitä siitä huolimatta, että se saattaa rikkoa sivustosi?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1290
+#: wp-includes/wp-db.php:1283
msgid "The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent."
msgstr "Kysely odotti vain yhtä muuttujaa, mutta useamman muuttujan array lähetettiin."
@@ -230,11 +230,11 @@ msgid "Site Name: %s"
msgstr "Sivuston nimi: %s"
#. translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
-#: wp-includes/wp-db.php:1301
+#: wp-includes/wp-db.php:1294
msgid "The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d)."
msgstr "Kyselyssä on väärä määrä paikanvarauksia (%1$d) suhteessa annettujen argumenttien määrään (%2$d)."
-#: wp-includes/wp-db.php:1253
+#: wp-includes/wp-db.php:1246
msgid "Unsupported value type (%s)."
msgstr "Arvon tyyppiä (%s) ei tueta."
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Käyttäjää ei voida lisätä tälle sivustolle."
#. translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those
#. are placeholders.
-#: wp-includes/functions.php:5755
+#: wp-includes/functions.php:5757
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -816,11 +816,11 @@ msgstr "Kertakäyttöavaimen tarkistus epäonnistui. Yritä uudelleen."
#. translators: Site admin email change notification email subject. %s: Site
#. title
-#: wp-includes/functions.php:5770
+#: wp-includes/functions.php:5772
msgid "[%s] Notice of Admin Email Change"
msgstr "[%s] Ilmoitus ylläpitäjän sähköpostiosoitteen vaihdosta"
-#: wp-includes/functions.php:5698
+#: wp-includes/functions.php:5700
msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
msgstr "Vain UUID V4 on tuettu tällä hetkellä."
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgctxt "New site notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] Aktivoi %2$s"
-#: wp-includes/widgets.php:1395 wp-includes/widgets.php:1504
+#: wp-includes/widgets.php:1398 wp-includes/widgets.php:1507
msgid "RSS Error:"
msgstr "RSS-virhe:"
@@ -4148,11 +4148,11 @@ msgstr "Logoa ei ole valittuna"
#. translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number,
#. 4: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3899
+#: wp-includes/functions.php:3901
msgid "The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead."
msgstr "Kutsuttu luokan %1$s metodi kantaluokassa %2$s on <strong>vanhentunut</strong> versiosta %3$s lähtien! Käytä sen sijaan metodia %4$s."
-#: wp-includes/functions.php:5311
+#: wp-includes/functions.php:5313
msgid "Close dialog"
msgstr "Sulje dialogi"
@@ -4283,11 +4283,11 @@ msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-includes/functions.php:4141
+#: wp-includes/functions.php:4143
msgid "Please see <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> for more information."
msgstr "Lisätietoja: <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a>."
-#: wp-includes/functions.php:4142
+#: wp-includes/functions.php:4144
msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
@@ -4496,11 +4496,11 @@ msgstr "Otsikko:"
msgid "Author:"
msgstr "Tekijä:"
-#: wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1588
msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
msgstr "Onko tietokantapalvelimen osoite varmasti kirjoitettu oikein?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1596 wp-includes/wp-db.php:1746
+#: wp-includes/wp-db.php:1589 wp-includes/wp-db.php:1746
msgid "Are you sure that the database server is running?"
msgstr "Oletko varma, että tietokantapalvelin on käynnissä?"
@@ -4518,44 +4518,44 @@ msgid "This means that we lost contact with the database server at %s. This coul
msgstr "Tämä tarkoittaa että emme saa yhteyttä tietokantaan osoitteessa %s. Tietokantapalvelin saattaa olla alhaalla (poissa toiminnasta)."
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1601 wp-includes/wp-db.php:1752
+#: wp-includes/wp-db.php:1594 wp-includes/wp-db.php:1752
msgid "If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Jos olet epävarma siitä, mitä nämä termit tarkoittavat, kannattaa sinun olla yhteydessä palveluntarjoajaasi. Jos mikään muu ei tuota tulosta, voit koittaa myös hakea neuvoa <a href=\"%s\">WordPress-tukifoorumilta</a>."
-#: wp-includes/wp-db.php:1594
+#: wp-includes/wp-db.php:1587
msgid "Are you sure you have the correct username and password?"
msgstr "Oletko varma, että sinulla on oikea käyttäjätunnus ja salasana?"
#. translators: 1: wp-config.php. 2: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1588
+#: wp-includes/wp-db.php:1581
msgid "This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Tämä tarkoittaa joko että tietokannan tunnus ja salasana ovat väärin %1$s-tiedostossa, tai emme saa yhteyttä tietokantaan osoitteessa %2$s. Tietokantapalvelin saattaa olla alhaalla (poissa toiminnasta)."
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1068
+#: wp-includes/wp-db.php:1061
msgid "If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Jos et tiedä miten tietokanta otetaan käyttöön, <strong>ota yhteys palveluntarjoajaasi</strong>. Jos mikään muu ei tuota tulosta, voit koittaa hakea neuvoa <a href=\"%s\">WordPress-tukifoorumilta</a>."
#. translators: 1: database user, 2: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1053
+#: wp-includes/wp-db.php:1046
msgid "Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?"
msgstr "Onko käyttäjällä %1$s oikeudet käyttää %2$s -tietokantaa?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1049
+#: wp-includes/wp-db.php:1042
msgid "Are you sure it exists?"
msgstr "Oletko varma, että se on olemassa?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1040
+#: wp-includes/wp-db.php:1033
msgid "Can’t select database"
msgstr "Tietokantaa ei voi avata"
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1044
+#: wp-includes/wp-db.php:1037
msgid "We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database."
msgstr "Saimme yhteyden tietokantapalvelimeen (eli tunnus ja salasana ovat oikein) mutta emme onnistuneet avaamaan %s-tietokantaa."
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1060
+#: wp-includes/wp-db.php:1053
msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
msgstr "Joissakin järjestelmissä tietokannan nimessä on etuliitteenä käyttäjätunnus, esimerkiksi <code>username_%1$s</code>. Voisiko siitä olla kyse?"
@@ -5073,7 +5073,7 @@ msgstr "Kun kappale alkaa joillain näistä merkintätavoista ja välilyönnill
msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
msgstr "Salasananvaihtolinkkisi on vanhentunut. Tilaa uusi linkki alta."
-#: wp-includes/wp-db.php:1386 wp-includes/wp-db.php:1403
+#: wp-includes/wp-db.php:1379 wp-includes/wp-db.php:1396
msgid "WordPress database error:"
msgstr "WordPressin tietokantavirhe:"
@@ -5155,7 +5155,7 @@ msgid "Add or remove menu items"
msgstr "Lisää tai poista valikkokohteita"
#. translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3903
+#: wp-includes/functions.php:3905
msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "Kutsuttu luokan %1$s muodostinfunktio <strong>vanhentunut</strong> versiosta %2$s! Käytä sen sijaan funktiota %3$s."
@@ -5920,7 +5920,7 @@ msgstr "Termi tällä nimellä ja polkutunnuksella on jo olemassa tässä takson
#. translators: %s: database access abstraction class, usually wpdb or a class
#. extending wpdb
-#: wp-includes/wp-db.php:1117
+#: wp-includes/wp-db.php:1110
msgid "%s must set a database connection for use with escaping."
msgstr "%s must set a database connection for use with escaping."
@@ -6977,7 +6977,7 @@ msgstr "Lisää videosoittolistaan"
msgid "Invalid menu ID."
msgstr "Virheellinen valikon ID."
-#: wp-includes/wp-db.php:1237
+#: wp-includes/wp-db.php:1230
msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
msgstr "The query argument of %s must have a placeholder."
@@ -7015,7 +7015,7 @@ msgstr "Avainsanat"
#: wp-includes/admin-bar.php:164 wp-includes/update.php:153
#: wp-includes/update.php:345 wp-includes/update.php:523
-#: wp-includes/wp-db.php:1069 wp-includes/wp-db.php:1602
+#: wp-includes/wp-db.php:1062 wp-includes/wp-db.php:1595
#: wp-includes/wp-db.php:1753 wp-login.php:882
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr "https://fi.forums.wordpress.org/"
@@ -7264,22 +7264,22 @@ msgstr "Uusi ikkuna"
msgid "Finnish"
msgstr "suomi"
-#: wp-includes/general-template.php:3908
+#: wp-includes/general-template.php:3910
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Sunrise"
msgstr "Auringonnousu"
-#: wp-includes/general-template.php:3914
+#: wp-includes/general-template.php:3916
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ectoplasm"
msgstr "Ektoplasma"
-#: wp-includes/general-template.php:3920
+#: wp-includes/general-template.php:3922
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ocean"
msgstr "Valtameri"
-#: wp-includes/general-template.php:3926
+#: wp-includes/general-template.php:3928
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Coffee"
msgstr "Kahvi"
@@ -7348,17 +7348,17 @@ msgstr "no-subset"
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr "Käytä \"%s\":n sijaan pilkkuja termien erottamiseen."
-#: wp-includes/general-template.php:3902
+#: wp-includes/general-template.php:3904
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Midnight"
msgstr "Keskiyö"
-#: wp-includes/general-template.php:3890
+#: wp-includes/general-template.php:3892
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Light"
msgstr "Vaalea"
-#: wp-includes/general-template.php:3879
+#: wp-includes/general-template.php:3881
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
@@ -7551,7 +7551,7 @@ msgstr "%2$s. %1$s, %3$s klo %4$s.%5$s"
msgid "The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!"
msgstr "Etsimääsi sivustoa %s ei ole olemassa, mutta voit luoda sen nyt!"
-#: wp-includes/functions.php:5328
+#: wp-includes/functions.php:5330
msgid "The login page will open in a new window. After logging in you can close it and return to this page."
msgstr "Kirjautumissivu aukeaa uuteen ikkunaan. Sisäänkirjautumisen jälkeen voit sulkea sen ja palata tälle sivulle."
@@ -7576,7 +7576,7 @@ msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Hae"
-#: wp-includes/functions.php:5326 wp-includes/script-loader.php:568
+#: wp-includes/functions.php:5328 wp-includes/script-loader.php:568
msgid "Session expired"
msgstr "Istunto on vanhentunut"
@@ -8575,16 +8575,16 @@ msgstr "Dokumentaatio"
msgid "Support Forums"
msgstr "Tukifoorumit"
-#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3798
+#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3800
msgid "…"
msgstr "…"
-#: wp-includes/functions.php:3772
+#: wp-includes/functions.php:3774
msgid "Database Error"
msgstr "Tietokantavirhe"
-#: wp-includes/functions.php:3776 wp-includes/ms-load.php:455
-#: wp-includes/wp-db.php:1584
+#: wp-includes/functions.php:3778 wp-includes/ms-load.php:455
+#: wp-includes/wp-db.php:1577
msgid "Error establishing a database connection"
msgstr "Tietokantayhteys epäonnistui"
@@ -8636,7 +8636,7 @@ msgstr "Tämä ei ole kuvatiedosto. Kokeilethan jotain muuta."
msgid "This is larger than the maximum size. Please try another."
msgstr "Tämä on maksimikokoa suurempi. Yritä pienemmällä uudestaan."
-#: wp-includes/general-template.php:3896
+#: wp-includes/general-template.php:3898
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Blue"
msgstr "Sininen"
@@ -8761,13 +8761,13 @@ msgid "The user is already active."
msgstr "Käyttäjä on jo aktiivinen."
#. translators: %s: version number
-#: wp-includes/functions.php:4138
+#: wp-includes/functions.php:4140
msgid "(This message was added in version %s.)"
msgstr "(Tämä viesti lisättiin versioon %s.)"
#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message, 3: Version information message
-#: wp-includes/functions.php:4145
+#: wp-includes/functions.php:4147
msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
msgstr "%1$s kutsuttiin <strong>väärin</strong>. %2$s%3$s"
@@ -9712,12 +9712,12 @@ msgstr "Kohdeosoitetta (URL) ei ole olemassa."
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
#. function
-#: wp-includes/wp-db.php:1370
+#: wp-includes/wp-db.php:1363
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
msgstr "WordPress-tietokannan virhe %1$s kyselylle %2$s Tekijä: %3$s"
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
-#: wp-includes/wp-db.php:1373
+#: wp-includes/wp-db.php:1366
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
msgstr "WordPress-tietokannan virhe %1$s kyselylle %2$s"
@@ -9867,31 +9867,31 @@ msgctxt "widgets"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"
-#: wp-includes/widgets.php:1426
+#: wp-includes/widgets.php:1429
msgid "Untitled"
msgstr "Nimetön"
-#: wp-includes/widgets.php:1510
+#: wp-includes/widgets.php:1513
msgid "Enter the RSS feed URL here:"
msgstr "Syötä RSS-syötteen osoite (URL):"
-#: wp-includes/widgets.php:1513
+#: wp-includes/widgets.php:1516
msgid "Give the feed a title (optional):"
msgstr "Anna syötteelle otsikko (valinnainen):"
-#: wp-includes/widgets.php:1516
+#: wp-includes/widgets.php:1519
msgid "How many items would you like to display?"
msgstr "Montako syötteen elementeistä näytetään?"
-#: wp-includes/widgets.php:1526
+#: wp-includes/widgets.php:1529
msgid "Display item content?"
msgstr "Näytä artikkelin sisältö?"
-#: wp-includes/widgets.php:1529
+#: wp-includes/widgets.php:1532
msgid "Display item author if available?"
msgstr "Näytä artikkelin kirjoittaja?"
-#: wp-includes/widgets.php:1532
+#: wp-includes/widgets.php:1535
msgid "Display item date?"
msgstr "Näytä artikkelipäivämäärä?"
@@ -9975,19 +9975,19 @@ msgstr "Tyhjä tiedostonimi"
msgid "Could not write file %s"
msgstr "Tiedoston %s tallennus ei onnistu"
-#: wp-includes/functions.php:2615
+#: wp-includes/functions.php:2617
msgid "WordPress Failure Notice"
msgstr "WordPressin virheilmoitus"
-#: wp-includes/functions.php:2610 wp-includes/ms-functions.php:2047
+#: wp-includes/functions.php:2612 wp-includes/ms-functions.php:2047
msgid "Please try again."
msgstr "Yritä uudelleen."
-#: wp-includes/functions.php:2735
+#: wp-includes/functions.php:2737
msgid "« Back"
msgstr "« Takaisin"
-#: wp-includes/functions.php:2747 wp-load.php:92
+#: wp-includes/functions.php:2749 wp-load.php:92
msgid "WordPress › Error"
msgstr "WordPress › Virhe"
@@ -9996,20 +9996,20 @@ msgstr "WordPress › Virhe"
#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
#. name
-#: wp-includes/functions.php:3837 wp-includes/functions.php:3965
-#: wp-includes/functions.php:4088
+#: wp-includes/functions.php:3839 wp-includes/functions.php:3967
+#: wp-includes/functions.php:4090
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "%1$s on <strong>kehotettu välttämään</strong> versiosta %2$s asti! Käytä sen sijaan %3$s."
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:3840 wp-includes/functions.php:3968
-#: wp-includes/functions.php:4091
+#: wp-includes/functions.php:3842 wp-includes/functions.php:3970
+#: wp-includes/functions.php:4093
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s on <strong>kehotettu välttämään</strong> versiosta %2$s asti! Vaihtoehtoja ei saatavilla."
-#: wp-includes/functions.php:4668
+#: wp-includes/functions.php:4670
msgid "Select a city"
msgstr "Valitse kaupunki"
@@ -10083,11 +10083,11 @@ msgstr "Kirjoittajan %3$s artikkelit sivustolla %1$s %2$s RSS-syöte"
msgid "%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed"
msgstr "%1$s %2$s haun tulokset haulle “%3$s” RSS-syöte"
-#: wp-includes/general-template.php:3712
+#: wp-includes/general-template.php:3714
msgid "« Previous"
msgstr "« Edellinen"
-#: wp-includes/general-template.php:3713
+#: wp-includes/general-template.php:3715
msgid "Next »"
msgstr "Seuraava »"
@@ -10604,7 +10604,7 @@ msgstr "Yahoo IM"
msgid "Jabber / Google Talk"
msgstr "Jabber / Google Talk"
-#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1410
+#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1413
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
msgstr "On tapahtunut virhe; syötteen palvelin ei luultavasti vastaa. Yritä myöhemmin uudestaan."
@@ -10755,7 +10755,7 @@ msgstr "<strong>VIRHE</strong>: Käyttäjätunnusta ei ole syötetty."
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
msgstr "<strong>VIRHE</strong>: Salasanaa ei ole syötetty."
-#: wp-includes/functions.php:5327 wp-includes/user.php:285
+#: wp-includes/functions.php:5329 wp-includes/user.php:285
msgid "Please log in again."
msgstr "Kirjaudu sisään uudelleen."
@@ -10854,11 +10854,11 @@ msgstr "Kirjoittaja on %s"
msgid "Oops: %s"
msgstr "Oho: %s"
-#: wp-includes/functions.php:4713 wp-includes/functions.php:4717
+#: wp-includes/functions.php:4715 wp-includes/functions.php:4719
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
-#: wp-includes/functions.php:4721
+#: wp-includes/functions.php:4723
msgid "Manual Offsets"
msgstr "Manuaaliset siirtymät"
@@ -11049,12 +11049,12 @@ msgstr "Tämä argumentti on muutettu taulukoksi (array), jotta se vastaisi pare
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
#. regarding the change
-#: wp-includes/functions.php:4029
+#: wp-includes/functions.php:4031
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
msgstr "%1$s kutsuttiin argumentilla, joka on ollut <strong>vanhentunut</strong> versiosta %2$s saakka! %3$s"
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:4032
+#: wp-includes/functions.php:4034
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s kutsuttiin argumentilla, joka on ollut <strong>vanhentunut</strong> versiosta %2$s saakka. Uudempaa vaihtoehtoa ei ole saatavilla."
@@ -11154,7 +11154,7 @@ msgid "Sun"
msgstr "su"
#. translators: %s: site name
-#: wp-includes/functions.php:2594
+#: wp-includes/functions.php:2596
msgid "You are attempting to log out of %s"
msgstr "Yrität kirjautua ulos sivustolta %s"
@@ -11209,7 +11209,7 @@ msgid "Password reset is not allowed for this user"
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta vaihtaa salasanaasi"
#. translators: %s: logout URL
-#: wp-includes/functions.php:2601
+#: wp-includes/functions.php:2603
msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
msgstr "Haluatko varmasti <a href=\"%s\">kirjautua ulos</a>?"
@@ -11410,7 +11410,7 @@ msgid "Strength indicator"
msgstr "Salasanan vahvuus"
#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
-#: wp-includes/functions.php:3713
+#: wp-includes/functions.php:3715
msgid "Widgets"
msgstr "Vimpaimet"
@@ -11448,7 +11448,7 @@ msgstr "1 kommentti"
msgid "Edit This"
msgstr "Muokkaa"
-#: wp-includes/category-template.php:1139
+#: wp-includes/category-template.php:1131
msgid "Tags: "
msgstr "Avainsanat: "
@@ -11956,7 +11956,7 @@ msgstr "Muokkaa artikkelia"
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "Näytettävät kommentit:"
-#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2605
+#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2607
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Oletko varma?"
diff --git a/wp-content/languages/fr_FR.mo b/wp-content/languages/fr_FR.mo
index 8d08dc894fd8c4e481b6a7e3cb3586617ee49775..2eb7ba2f6e4a9d0e2a39f8105f20d442b1d9b378 100644
Binary files a/wp-content/languages/fr_FR.mo and b/wp-content/languages/fr_FR.mo differ
diff --git a/wp-content/languages/fr_FR.po b/wp-content/languages/fr_FR.po
index 0640aee574007f00de24e8e329e893ce12abfc2b..52cf3cffda23cb55a44a160f5fdd6ccb12dbdc05 100644
--- a/wp-content/languages/fr_FR.po
+++ b/wp-content/languages/fr_FR.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Development package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-11-27 06:06:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-14 10:19:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ","
msgid "Update anyway, even though it might break your site?"
msgstr "Mettre à jour quand même, même si cela peut casser votre site ?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1290
+#: wp-includes/wp-db.php:1283
msgid "The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent."
msgstr "La requête n’attendait qu’un unique substitutif/placeholder, mais un tableau de multiples substitutifs a été envoyé."
@@ -64,16 +64,16 @@ msgstr "%1$s n’est pas une propriété valide de l’objet."
msgid "You won’t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href=\"%s\">add themes in the admin</a>."
msgstr "Vous ne pourrez avoir la possibilité d’installer de nouveaux thèmes à partir d’ici car votre installation nécessite des identifiants SFTP. Pour l’instant, veuillez <a href=\"%s\">ajouter vos thèmes en passant par l’administration</a>."
-#. translators: Tab heading when selecting from the most used terms
#: wp-includes/taxonomy.php:525
-msgctxt "tags"
+msgctxt "categories"
msgid "Most Used"
-msgstr "Plus utilisées"
+msgstr "Plus utilisés"
+#. translators: Tab heading when selecting from the most used terms
#: wp-includes/taxonomy.php:525
-msgctxt "categories"
+msgctxt "tags"
msgid "Most Used"
-msgstr "Plus utilisés"
+msgstr "Plus utilisées"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:950
msgid "Click “Next” to start adding links to your new menu."
@@ -123,17 +123,18 @@ msgstr "%s a pris la main et personnalise actuellement."
msgid "Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again."
msgstr "Il semble que quelque chose se passe mal. Attendez deux secondes puis essayez à nouveau."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4121
+msgid "Take over"
+msgstr "Prendre la main"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4117
msgid "Go back"
msgstr "Retour"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3194
-msgid "Security check failed."
-msgstr "Erreur de vérification de sécurité"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4121
-msgid "Take over"
-msgstr "Prendre la main"
+#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4110
+msgid "%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved."
+msgstr "%s est déjà en cours de personnalisation. Veuillez patienter jusqu’à ce qu’il ait terminé pour personnaliser à votre tour. Vos derniers changements ont été sauvegardés automatiquement."
#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4105
@@ -148,14 +149,18 @@ msgstr "Désolé mais vous n’avez pas les droits pour prendre la main."
msgid "No changeset found to take over"
msgstr "Aucun jeu de modification trouvé sur lequel prendre prendre la main."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3194
+msgid "Security check failed."
+msgstr "Erreur de vérification de sécurité"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2451
msgid "Changeset is being edited by other user."
msgstr "Le jeu de modifications est actuellement modifié par un autre utilisateur."
-#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4110
-msgid "%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved."
-msgstr "%s est déjà en cours de personnalisation. Veuillez patienter jusqu’à ce qu’il ait terminé pour personnaliser à votre tour. Vos derniers changements ont été sauvegardés automatiquement."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:63
+msgctxt "menu locations"
+msgid "Here’s where this menu appears. If you’d like to change that, pick another location."
+msgstr "Voici l’emplacement où ce menu apparaît. Pour modifier cela, choisissez un autre emplacement."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:52
msgid "https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets"
@@ -168,11 +173,6 @@ msgctxt "menu locations"
msgid "(If you plan to use a menu <a href=\"%1$s\" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)"
msgstr "(Si vous prévoyez d’utiliser un <a href=\"%1$s\" %2$s>widget%3$s</a> de menu, ignorez cette étape.)"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:63
-msgctxt "menu locations"
-msgid "Here’s where this menu appears. If you’d like to change that, pick another location."
-msgstr "Voici l’emplacement où ce menu apparaît. Pour modifier cela, choisissez un autre emplacement."
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:46
msgctxt "menu locations"
msgid "Where do you want this menu to appear?"
@@ -212,6 +212,10 @@ msgctxt "menu locations"
msgid "View Location"
msgstr "Voir tous les emplacements"
+#: wp-includes/script-loader.php:367
+msgid "Jump forward %1 seconds"
+msgstr "Avancer de %1 secondes"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:87
msgid "No themes found. Try a different search."
msgstr "Aucun thème trouvé. Essayez une autre recherche."
@@ -220,10 +224,6 @@ msgstr "Aucun thème trouvé. Essayez une autre recherche."
msgid "Your theme can display menus in one location. Select which menu you would like to use."
msgstr "Votre thème peut afficher des menus sur un emplacement. Sélectionnez le menu que vous souhaitez utiliser."
-#: wp-includes/script-loader.php:367
-msgid "Jump forward %1 seconds"
-msgstr "Avancer de %1 secondes"
-
#. translators: %s: site name
#: wp-login.php:362
msgid "Site Name: %s"
@@ -235,7 +235,12 @@ msgstr "Titre du site : %s"
msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
-#: wp-includes/wp-db.php:1253
+#. translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
+#: wp-includes/wp-db.php:1294
+msgid "The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d)."
+msgstr "La requête ne contient pas un nombre correct de substitutifs/placeholders (%1$d) pour le nombre d’arguments proposés (%2$d)."
+
+#: wp-includes/wp-db.php:1246
msgid "Unsupported value type (%s)."
msgstr "Type de valeur non supporté (%s)."
@@ -244,11 +249,6 @@ msgstr "Type de valeur non supporté (%s)."
msgid "Widgets need to be registered using %s, before they can be displayed."
msgstr "Les widgets nécessitent d’être enregistrés en utilisant %s avant qu’ils ne puissent être affichés."
-#. translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
-#: wp-includes/wp-db.php:1301
-msgid "The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d)."
-msgstr "La requête ne contient pas un nombre correct de substitutifs/placeholders (%1$d) pour le nombre d’arguments proposés (%2$d)."
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:322
msgid "Link to:"
msgstr "Lien vers :"
@@ -273,15 +273,15 @@ msgstr "Widget HTML personnalisé"
msgid "Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas."
msgstr "Utiliser le widget HTML personnalisé pour ajouter un code HTML arbitraire sur vos emplacements de widgets."
-#: wp-includes/user.php:2712
-msgid "[%s] New Email Address"
-msgstr "[%s] Nouvelle adresse e-mail"
-
#. translators: %s: New email address
#: wp-includes/user.php:2731
msgid "Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email."
msgstr "Votre adresse e-mail n’a pas encore été mise à jour. Veuillez vérifier votre messagerie sur %s et l’e-mail de confirmation."
+#: wp-includes/user.php:2712
+msgid "[%s] New Email Address"
+msgstr "[%s] Nouvelle adresse e-mail"
+
#. translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL:
#. those are placeholders.
#: wp-includes/user.php:2667
@@ -302,7 +302,7 @@ msgid ""
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
-"Cher ###USERNAME###,\n"
+"Bonjour ###USERNAME###,\n"
"\n"
"Vous avez récemment demandé à modifier l’adresse de messagerie de l’administration de votre compte.\n"
"\n"
@@ -334,10 +334,18 @@ msgstr "← Revenir aux catégories de liens"
msgid "Color value"
msgstr "Valeur de couleur"
+#: wp-includes/script-loader.php:852
+msgid "Clear color"
+msgstr "Effacer la couleur"
+
#: wp-includes/script-loader.php:798
msgid "Installation Failed!"
msgstr "L’installation a échoué !"
+#: wp-includes/script-loader.php:598
+msgid "Sorry, you can’t preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes."
+msgstr "Désolé, vous ne pouvez pas prévisualiser les nouveaux thèmes lorsque vous avez des modifications programmées ou enregistrées en brouillon. Veuillez publier vos modifications, ou attendre qu’elles soient publiées pour prévisualiser les nouveaux thèmes."
+
#: wp-includes/script-loader.php:597
msgid "Schedule your customization changes to publish (\"go live\") at a future date."
msgstr "Planifier les modifications de vos personnalisations pour être publiées à une date ultérieure."
@@ -346,10 +354,6 @@ msgstr "Planifier les modifications de vos personnalisations pour être publiée
msgid "Homepage and posts page must be different."
msgstr "La page d’accueil et la page des articles doivent être différentes."
-#: wp-includes/script-loader.php:852
-msgid "Clear color"
-msgstr "Effacer la couleur"
-
#. translators: %d: error count
#: wp-includes/script-loader.php:586 wp-includes/script-loader.php:588
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:217
@@ -359,22 +363,39 @@ msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can save."
msgstr[0] "Il y a %d erreur que vous devriez corriger avant de sauvegarder."
msgstr[1] "Il y a %d erreurs que vous devriez corriger avant de sauvegarder."
-#: wp-includes/script-loader.php:598
-msgid "Sorry, you can’t preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes."
-msgstr "Désolé, vous ne pouvez pas prévisualiser les nouveaux thèmes lorsque vous avez des modifications programmées ou enregistrées en brouillon. Veuillez publier vos modifications, ou attendre qu’elles soient publiées pour prévisualiser les nouveaux thèmes."
+#. translators: %s: URL to the Customizer to load the autosaved version
+#: wp-includes/script-loader.php:580
+msgid "There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href=\"%s\">Restore the autosave</a>"
+msgstr "Il existe une sauvegarde automatique de vos modification plus récente que celle que vous en êtes en train de parcourir. <a href=\"%s\">Restaurer la sauvegarde</a>"
-#: wp-includes/script-loader.php:564
-msgid "Discard changes"
-msgstr "Annuler les modifications"
+#: wp-includes/script-loader.php:576
+msgid "Are you sure you’d like to discard your unpublished changes?"
+msgstr "Confirmez-vous l’annulation de vos modifications non publiées ?"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:575
+msgid "Reverting unpublished changes…"
+msgstr "Rétablissement des changements non publiés…"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:574
+msgid "Setting up your live preview. This may take a bit."
+msgstr "Mise en place de votre Prévisualisation en direct. Cela peut prendre un moment."
#: wp-includes/script-loader.php:573
msgid "Downloading your new theme…"
msgstr "Nouveau thème en cours de téléchargement…"
+#: wp-includes/script-loader.php:564
+msgid "Discard changes"
+msgstr "Annuler les modifications"
+
#: wp-includes/script-loader.php:557
msgid "Please save your changes in order to share the preview."
msgstr "Veuillez enregistrer vos modifications pour pouvoir partager la prévisualisation."
+#: wp-includes/script-loader.php:553
+msgid "Updating"
+msgstr "Mise à jour en cours"
+
#: wp-includes/script-loader.php:552
msgid "Draft Saved"
msgstr "Brouillon enregistré"
@@ -383,6 +404,21 @@ msgstr "Brouillon enregistré"
msgid "Activate & Publish"
msgstr "Activer & publier"
+#. translators: %d: error count
+#: wp-includes/script-loader.php:481 wp-includes/script-loader.php:483
+msgid "There is %d error which must be fixed before you can update this file."
+msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can update this file."
+msgstr[0] "Il y a %d erreur qui doit être corrigée avant de mettre à jour ce fichier."
+msgstr[1] "Il y a %d erreurs qui doivent être corrigées avant de mettre à jour ce fichier."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:445
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Yiddish"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:444
+msgid "Welsh"
+msgstr "Gaélique"
+
#: wp-includes/script-loader.php:443
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamien"
@@ -399,9 +435,9 @@ msgstr "Turc"
msgid "Thai"
msgstr "Thai"
-#: wp-includes/script-loader.php:444
-msgid "Welsh"
-msgstr "Gaélique"
+#: wp-includes/script-loader.php:439
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalog"
#: wp-includes/script-loader.php:438
msgid "Swedish"
@@ -411,14 +447,6 @@ msgstr "Suédois"
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"
-#: wp-includes/script-loader.php:439
-msgid "Tagalog"
-msgstr "Tagalog"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:445
-msgid "Yiddish"
-msgstr "Yiddish"
-
#: wp-includes/script-loader.php:436
msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol"
@@ -495,33 +523,25 @@ msgstr "Italien"
msgid "Irish"
msgstr "Irlandais"
-#: wp-includes/script-loader.php:574
-msgid "Setting up your live preview. This may take a bit."
-msgstr "Mise en place de votre Prévisualisation en direct. Cela peut prendre un moment."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:575
-msgid "Reverting unpublished changes…"
-msgstr "Rétablissement des changements non publiés…"
+#: wp-includes/script-loader.php:417
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonésien"
-#: wp-includes/script-loader.php:553
-msgid "Updating"
-msgstr "Mise à jour en cours"
+#: wp-includes/script-loader.php:416
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandais"
-#. translators: %d: error count
-#: wp-includes/script-loader.php:481 wp-includes/script-loader.php:483
-msgid "There is %d error which must be fixed before you can update this file."
-msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can update this file."
-msgstr[0] "Il y a %d erreur qui doit être corrigée avant de mettre à jour ce fichier."
-msgstr[1] "Il y a %d erreurs qui doivent être corrigées avant de mettre à jour ce fichier."
+#: wp-includes/script-loader.php:415
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hongrois"
-#: wp-includes/script-loader.php:576
-msgid "Are you sure you’d like to discard your unpublished changes?"
-msgstr "Confirmez-vous l’annulation de vos modifications non publiées ?"
+#: wp-includes/script-loader.php:414
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
-#. translators: %s: URL to the Customizer to load the autosaved version
-#: wp-includes/script-loader.php:580
-msgid "There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href=\"%s\">Restore the autosave</a>"
-msgstr "Il existe une sauvegarde automatique de vos modification plus récente que celle que vous en êtes en train de parcourir. <a href=\"%s\">Restaurer la sauvegarde</a>"
+#: wp-includes/script-loader.php:413
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hébreu"
#: wp-includes/script-loader.php:412
msgid "Haitian Creole"
@@ -595,26 +615,6 @@ msgstr "Bulgare"
msgid "Belarusian"
msgstr "Biélorusse"
-#: wp-includes/script-loader.php:417
-msgid "Indonesian"
-msgstr "Indonésien"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:416
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandais"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:415
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongrois"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:414
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:413
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hébreu"
-
#: wp-includes/script-loader.php:393
msgid "Arabic"
msgstr "Arabe"
@@ -671,6 +671,19 @@ msgstr "Lire en boucle"
msgid "You are using a browser that does not have Flash player enabled or installed. Please turn on your Flash player plugin or download the latest version from https://get.adobe.com/flashplayer/"
msgstr "Vous utilisez un navigateur qui n’a pas le lecteur Flash activé ou installé. Veuillez activer votre extension Flash ou télécharger la dernière version à partir de cette adresse : https://get.adobe.com/flashplayer/"
+#. translators: %s: register_routes()
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:40
+msgid "Method '%s' must be overridden."
+msgstr "La méthode « %s » doit être surchargée."
+
+#: wp-includes/post.php:201
+msgid "oEmbed Response"
+msgstr "Retour oEmbed"
+
+#: wp-includes/post.php:200
+msgid "oEmbed Responses"
+msgstr "Retours oEmbed"
+
#. translators: %s: Post custom field name
#: wp-includes/post-template.php:1031
msgctxt "Post custom field name"
@@ -692,19 +705,6 @@ msgstr "Auteur : %1$s (adresse IP : %2$s, %3$s)"
msgid "Website: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)"
msgstr "Site web : %1$s (adresse IP : %2$s, %3$s)"
-#: wp-includes/post.php:201
-msgid "oEmbed Response"
-msgstr "Retour oEmbed"
-
-#: wp-includes/post.php:200
-msgid "oEmbed Responses"
-msgstr "Retours oEmbed"
-
-#. translators: %s: register_routes()
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:40
-msgid "Method '%s' must be overridden."
-msgstr "La méthode « %s » doit être surchargée."
-
#. translators: Network admin email change notification email subject. %s:
#. Network title
#: wp-includes/ms-functions.php:2697
@@ -764,7 +764,7 @@ msgid ""
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
-"Salutations ###USERNAME###,\n"
+"Bonjour ###USERNAME###,\n"
"\n"
"Vous avez récemment demander à changer l’adresse e-mail de l’administrateur de votre réseau.\n"
"\n"
@@ -789,13 +789,13 @@ msgstr "La récupération de la vérification du nonce a échoué. Veuillez rée
#. translators: Site admin email change notification email subject. %s: Site
#. title
-#: wp-includes/functions.php:5770
+#: wp-includes/functions.php:5772
msgid "[%s] Notice of Admin Email Change"
msgstr "[%s] Notification de changement de l’e-mail d’administration"
#. translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those
#. are placeholders.
-#: wp-includes/functions.php:5755
+#: wp-includes/functions.php:5757
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -821,6 +821,10 @@ msgstr ""
"De la part de ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
+#: wp-includes/functions.php:5700
+msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
+msgstr "Seul le système UUID v4 est reconnu à l’heure actuelle."
+
#: wp-includes/deprecated.php:3927 wp-includes/deprecated.php:3944
msgid "The Press This plugin is required."
msgstr "L’extension « Press This » est requise."
@@ -835,6 +839,10 @@ msgstr "%s thèmes"
msgid "Filter themes (%s)"
msgstr "Trier les thèmes (%s)"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:113
+msgid "Back to theme sources"
+msgstr "Retour vers les sources du thème"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:92
msgid "Search WordPress.org themes"
msgstr "Rechercher dans les thèmes WordPress.org"
@@ -843,14 +851,6 @@ msgstr "Rechercher dans les thèmes WordPress.org"
msgid "Install & Preview"
msgstr "Installer & prévisualiser"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:113
-msgid "Back to theme sources"
-msgstr "Retour vers les sources du thème"
-
-#: wp-includes/functions.php:5698
-msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
-msgstr "Seul le système UUID v4 est reconnu à l’heure actuelle."
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:713
msgid "Invalid URL."
msgstr "URL non-valide."
@@ -895,15 +895,6 @@ msgstr "Cliquez sur « Ajouter une nouvelle image » pour téléverser un fich
msgid "Click “Add new image” to upload an image file from your computer. Your theme works best with an image that matches the size of your video — you’ll be able to crop your image once you upload it for a perfect fit."
msgstr "Cliquez sur « Ajouter une nouvelle image » pour téléverser un fichier image depuis votre ordinateur. Votre thème fonctionne mieux avec une image de la même taille que votre vidéo. Vous pourrez recadrer l’image dès qu’elle sera téléversée pour un ajustement parfait."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:176
-msgid "Timezone"
-msgstr "Fuseau horaire"
-
-#. translators: 1: month number (01, 02, etc.), 2: month abbreviation
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:201
-msgid "%1$s-%2$s"
-msgstr "%1$s-%2$s"
-
#. translators: %s: UTC offset
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:243
msgid "Timezone is %s."
@@ -914,6 +905,15 @@ msgstr "Le fuseau horaire est %s."
msgid "Timezone is %1$s (%2$s), currently %3$s."
msgstr "Le fuseau horaire est %1$s (%2$s), actuellement %3$s."
+#. translators: 1: month number (01, 02, etc.), 2: month abbreviation
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:201
+msgid "%1$s-%2$s"
+msgstr "%1$s-%2$s"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:176
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fuseau horaire"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:170
msgid "Meridian"
msgstr "Méridien"
@@ -942,13 +942,9 @@ msgstr "Mois"
msgid "Date"
msgstr "Date"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:693
-msgid "New Menu"
-msgstr "Nouveau menu"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:968
-msgid "Create New Menu"
-msgstr "Créer un nouveau menu"
+#: wp-includes/class-wp-user.php:716
+msgid "Usage of user levels is deprecated. Use capabilities instead."
+msgstr "L’utilisation des niveaux d’utilisateurs est dépréciée. Utilisez plutôt les permissions d’utilisateurs."
#. translators: %s: Template
#: wp-includes/class-wp-theme.php:255
@@ -960,18 +956,22 @@ msgctxt "Name for the Visual editor tab"
msgid "Visual"
msgstr "Visuel"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:968
+msgid "Create New Menu"
+msgstr "Créer un nouveau menu"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:693
+msgid "New Menu"
+msgstr "Nouveau menu"
+
#. translators: URL to the widgets panel of the customizer
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:584
msgid "If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href=\"%s\">Widgets panel</a> and add a “Navigation Menu widget” to display a menu in a sidebar or footer."
msgstr "Si votre thème possède des zones de widgets, vous pouvez aussi y ajouter des menus. Consultez le <a href=\"%s\">panneau Widgets</a> et ajoutez un « Widget de menu de navigation » pour afficher un menu en colonne latérale ou en pied de page."
-#: wp-includes/class-wp-user.php:716
-msgid "Usage of user levels is deprecated. Use capabilities instead."
-msgstr "L’utilisation des niveaux d’utilisateurs est dépréciée. Utilisez plutôt les permissions d’utilisateurs."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5278
-msgid "CSS code"
-msgstr "Code CSS"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:420
+msgid "If your theme has multiple menus, giving them clear names will help you manage them."
+msgstr "Si votre thème dispose de plusieurs menus, leur donner des noms pertinents vous aidera à les gérer."
#. translators: %s: number of menu locations
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:403
@@ -984,13 +984,25 @@ msgstr[1] "Votre thème peut afficher des menus sur %s emplacements."
msgid "Your theme can display menus in one location."
msgstr "Votre thème peut afficher des menus sur un emplacement."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:420
-msgid "If your theme has multiple menus, giving them clear names will help you manage them."
-msgstr "Si votre thème dispose de plusieurs menus, leur donner des noms pertinents vous aidera à les gérer."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5278
+msgid "CSS code"
+msgstr "Code CSS"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5193
-msgid "Your homepage displays"
-msgstr "La page d’accueil affiche"
+#. translators: 1: link to user profile, 2: additional link attributes, 3:
+#. accessibility text
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5249
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:299
+msgid "The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your <a href=\"%1$s\" %2$s>user profile%3$s</a> to work in plain text mode."
+msgstr "Le champ de modification met automatiquement en surbrillance la syntaxe du code. Vous pouvez désactiver ceci dans votre <a href=\"%1$s\" %2$s>profil utilisateur%3$s</a> pour travailler en mode texte brut."
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:313
+msgid "Screen reader users: when in forms mode, you may need to press the Esc key twice."
+msgstr "Utilisateurs de lecteurs d’écrans : en mode formulaire, vous aurez besoin d’utiliser la touche ESC deux fois."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5241
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:312
+msgid "To move away from this area, press the Esc key followed by the Tab key."
+msgstr "Pour partir de cette zone, utiliser la touche ESC puis la touche TAB."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5240
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:311
@@ -1006,26 +1018,14 @@ msgstr "Lorsque l’on utilise un clavier pour naviguer :"
msgid "Add your own CSS code here to customize the appearance and layout of your site."
msgstr "Ajouter votre propre code CSS ici pour personnaliser l’apparence et la mise en page de votre site."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5241
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:312
-msgid "To move away from this area, press the Esc key followed by the Tab key."
-msgstr "Pour partir de cette zone, utiliser la touche ESC puis la touche TAB."
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:313
-msgid "Screen reader users: when in forms mode, you may need to press the Esc key twice."
-msgstr "Utilisateurs de lecteurs d’écrans : en mode formulaire, vous aurez besoin d’utiliser la touche ESC deux fois."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5193
+msgid "Your homepage displays"
+msgstr "La page d’accueil affiche"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5182
msgid "You can choose what’s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two Pages. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed."
msgstr "Vous pouvez choisir ce qui est affiché sur la page d’accueil de votre site. Il peut s’agir d’articles dans l’ordre chronologique inversé (blog classique), ou une page fixe/statique. Pour définir une page d’accueil statique, vous devez au préalable créer deux pages. Une qui deviendra la page d’accueil, et une autre qui sera celle où vos articles seront affichés."
-#. translators: 1: link to user profile, 2: additional link attributes, 3:
-#. accessibility text
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5249
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:299
-msgid "The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your <a href=\"%1$s\" %2$s>user profile%3$s</a> to work in plain text mode."
-msgstr "Le champ de modification met automatiquement en surbrillance la syntaxe du code. Vous pouvez désactiver ceci dans votre <a href=\"%1$s\" %2$s>profil utilisateur%3$s</a> pour travailler en mode texte brut."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5180
msgid "Homepage Settings"
msgstr "Réglages de la page d’accueil"
@@ -1035,22 +1035,14 @@ msgstr "Réglages de la page d’accueil"
msgid "Site Icons should be square and at least %s pixels."
msgstr "Les icônes du site devraient être des carrés d’au moins %s pixels."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4165
-msgid "Copied"
-msgstr "Copié"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4872
+msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here!"
+msgstr "Les icônes du site sont ce que vous voyez dans les onglets du navigateur, les barres de signets, et dans les applications mobiles WordPress. Téléversez-en une ici !"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4804
msgid "WordPress.org themes"
msgstr "Thèmes WordPress.org"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4159
-msgid "Preview Link"
-msgstr "Lien de prévisualisation"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4154
-msgid "Share Preview Link"
-msgstr "Partager le lien de prévisualisation"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4795
msgid "Installed themes"
msgstr "Thèmes installés"
@@ -1059,6 +1051,22 @@ msgstr "Thèmes installés"
msgid "Publish Settings"
msgstr "Publier les réglages"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4165
+msgid "Copied"
+msgstr "Copié"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4159
+msgid "Preview Link"
+msgstr "Lien de prévisualisation"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4156
+msgid "See how changes would look live on your website, and share the preview with people who can't access the Customizer."
+msgstr "Voyez comment les changements apparaîtront sur votre site, et partagez l’aperçu avec les personnes qui peuvent accéder à l’outil de personnalisation."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4154
+msgid "Share Preview Link"
+msgstr "Partager le lien de prévisualisation"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3035
msgid "Changes trashed successfully."
msgstr "Les modifications ont bien été mises à la corbeille."
@@ -1076,12 +1084,6 @@ msgstr "Impossible de mettre les modifications à la corbeille."
msgid "No changes saved yet, so there is nothing to trash."
msgstr "Aucune modification enregistrée, il n’y a donc rien à mettre à la corbeille."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2588
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2603
-#: wp-includes/script-loader.php:558
-msgid "You must supply a future date to schedule."
-msgstr "Vous devez fournir une date future pour activer la planification."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2997
msgid "There was an authentication problem. Please reload and try again."
msgstr "Il y a eu un problème d’authentification. Veuillez recharger et essayer à nouveau."
@@ -1094,13 +1096,15 @@ msgid_plural "Unable to save due to %s invalid settings."
msgstr[0] "Impossible d’enregistrer suite à %s réglage non valide."
msgstr[1] "Impossible d’enregistrer suite à %s réglages non valides."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4156
-msgid "See how changes would look live on your website, and share the preview with people who can't access the Customizer."
-msgstr "Voyez comment les changements apparaîtront sur votre site, et partagez l’aperçu avec les personnes qui peuvent accéder à l’outil de personnalisation."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2588
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2603
+#: wp-includes/script-loader.php:558
+msgid "You must supply a future date to schedule."
+msgstr "Vous devez fournir une date future pour activer la planification."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4872
-msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here!"
-msgstr "Les icônes du site sont ce que vous voyez dans les onglets du navigateur, les barres de signets, et dans les applications mobiles WordPress. Téléversez-en une ici !"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2565
+msgid "The previous set of changes has already been published. Please try saving your current set of changes again."
+msgstr "Le jeu de modifications précédent a déjà été publié. Veuillez essayer d’enregistrer votre jeu de modification actuel à nouveau."
#: wp-includes/admin-bar.php:705
msgid "Edit User"
@@ -1110,10 +1114,6 @@ msgstr "Modifier un utilisateur"
msgid "View User"
msgstr "Prévisualiser l’utilisateur"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2565
-msgid "The previous set of changes has already been published. Please try saving your current set of changes again."
-msgstr "Le jeu de modifications précédent a déjà été publié. Veuillez essayer d’enregistrer votre jeu de modification actuel à nouveau."
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:460
msgid "This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead?"
msgstr "Ce widget semble contenir du code qui fonctionnerait sans doute mieux dans le nouveau widget « HTML personnalisé ». Si vous ne l’avez pas encore fait, pourquoi ne pas l’essayer à la place ?"
@@ -1134,40 +1134,40 @@ msgstr "Avez-vous entendu parler de notre nouveau widget « HTML personnalisé
msgid "Did you know there is a “Custom HTML” widget now? You can find it by pressing the “<a class=\"add-widget\" href=\"#\">Add a Widget</a>” button and searching for “HTML”. Check it out to add some custom code to your site!"
msgstr "Dites, avez-vous entendu parler de notre nouveau widget « HTML personnalisé » ? Vous pouvez le trouver en cliquant sur le bouton « <a class=\"add-widget\" href=\"#\">Ajoutez un widget</a> » et en cherchant « HTML ». Utilisez-le pour ajouter du code personnalisé à votre site !"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:35
-msgid "Arbitrary text."
-msgstr "Texte arbitraire."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:493
+msgid "New Custom HTML Widget"
+msgstr "Nouveau widget HTML personnalisé."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:458
msgid "This widget may contain code that may work better in the “Custom HTML” widget. How about trying that widget instead?"
msgstr "Ce widget peut contenir du code qui fonctionnerait mieux dans le nouveau widget « HTML personnalisé ». Pourquoi ne pas l’essayer à la place ?"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:493
-msgid "New Custom HTML Widget"
-msgstr "Nouveau widget HTML personnalisé."
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:53
-msgid "Custom HTML"
-msgstr "HTML personnalisé"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:35
+msgid "Arbitrary text."
+msgstr "Texte arbitraire."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:271
msgid "Some HTML tags are not permitted, including:"
msgstr "Certaines balises HTML ne sont pas autorisées, dont :"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:53
+msgid "Custom HTML"
+msgstr "HTML personnalisé"
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:46
msgid "Arbitrary HTML code."
msgstr "Code HTML arbitraire."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:140
+msgid "Show tag counts"
+msgstr "Afficher le nombre d’étiquettes"
+
#: wp-includes/category-template.php:801 wp-includes/category-template.php:810
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s élément"
msgstr[1] "%s éléments"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:140
-msgid "Show tag counts"
-msgstr "Afficher le nombre d’étiquettes"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:67
msgctxt "label for button in the media widget"
msgid "Add Media"
@@ -1192,18 +1192,6 @@ msgstr "Ajouter un son"
msgid "(no author)"
msgstr "(aucun auteur)"
-#: wp-includes/script-loader.php:1179
-msgid "An error occurred. Please try again."
-msgstr "Une erreur est survenue. Veuillez essayer à nouveau."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:1180
-msgid "Attend an upcoming event near you."
-msgstr "Assister à un évènement à venir proche de chez vous."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:1178
-msgid "Enter your closest city to find nearby events."
-msgstr "Saisissez la ville la plus proche afin de trouver des évènements à proximité."
-
#. translators: %s: the name of a city
#: wp-includes/script-loader.php:1201
msgid "City updated. Listing events near %s."
@@ -1220,16 +1208,60 @@ msgstr "Ville mise à jour. Liste des évènements proche de %s."
msgid "We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland."
msgstr "Nous ne localisons pas %s. Veuillez essayer une autre ville proche. Par exemple : Paris, Lyon, Bordeaux."
+#: wp-includes/script-loader.php:1180
+msgid "Attend an upcoming event near you."
+msgstr "Assister à un évènement à venir proche de chez vous."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:1179
+msgid "An error occurred. Please try again."
+msgstr "Une erreur est survenue. Veuillez essayer à nouveau."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:1178
+msgid "Enter your closest city to find nearby events."
+msgstr "Saisissez la ville la plus proche afin de trouver des évènements à proximité."
+
#. translators: %s: network settings URL
#: wp-signup.php:845
msgid "To change or disable registration go to your <a href=\"%s\">Options page</a>."
msgstr "Pour changer ou désactiver l’inscription allez sur votre <a href=\"%s\">page d’options</a>."
+#: wp-signup.php:838
+msgid "The network currently allows both site and user registrations."
+msgstr "Le réseau autorise actuellement les enregistrements de sites et d’utilisateurs."
+
+#: wp-signup.php:835
+msgid "The network currently allows user registrations."
+msgstr "Le réseau autorise actuellement les inscriptions d’utilisateurs."
+
+#: wp-signup.php:832
+msgid "The network currently allows site registrations."
+msgstr "Le réseau autorise actuellement les enregistrements de site."
+
+#: wp-signup.php:829
+msgid "The network currently disallows registrations."
+msgstr "Le réseau n’autorise actuellement pas les inscriptions."
+
+#: wp-signup.php:824
+msgid "Greetings Network Administrator!"
+msgstr "Bienvenue, Administrateur du réseau !"
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:54
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:148
msgid "Title for the widget"
msgstr "Titre pour le widget"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:142
+msgid "URL to the media file"
+msgstr "URL du fichier média"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:135
+msgid "Attachment post ID"
+msgstr "ID du fichier joint de l’article"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:79
+msgid "Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an appropriate file instead."
+msgstr "Il semble qu’il ne s’agisse pas du bon type de fichier. Veuillez lier vers un fichier approprié."
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:78
msgid "Media Widget"
msgstr "Widget média"
@@ -1246,6 +1278,20 @@ msgstr[1] "Widgets média (%d)"
msgid "We can’t find that file. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
msgstr "Nous ne trouvons pas ce fichier. Vérifiez votre <a href=\"%s\">bibliothèque</a> et assurez vous qu’il n’a pas été supprimé."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:70
+msgid "Add to Widget"
+msgstr "Ajouter au widget"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:69
+msgctxt "label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Edit Media"
+msgstr "Modifier le média"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:68
+msgctxt "label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Replace Media"
+msgstr "Remplacer le média"
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:66
msgid "No media selected"
msgstr "Aucun média sélectionné"
@@ -1254,91 +1300,77 @@ msgstr "Aucun média sélectionné"
msgid "A media item."
msgstr "Un élément média."
+#. translators: %s: video extension
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:91
+msgid "URL to the %s video source file"
+msgstr "URL vers le fichier source vidéo %s"
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:42
msgid "Video Widget"
msgstr "Widget vidéo"
+#. translators: %d: widget count
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:41
+msgid "Video Widget (%d)"
+msgid_plural "Video Widget (%d)"
+msgstr[0] "Widget vidéo (%d)"
+msgstr[1] "Widgets vidéo (%d)"
+
#. translators: %s: URL to media library
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:37
msgid "We can’t find that video. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
msgstr "Nous ne trouvons pas cette vidéo. Vérifiez votre <a href=\"%s\">bibliothèque</a> et assurez vous qu’elle n’a pas été supprimée. "
-#: wp-signup.php:824
-msgid "Greetings Network Administrator!"
-msgstr "Bienvenue, Administrateur du réseau !"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:34
+msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Edit Video"
+msgstr "Modifier la vidéo"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:142
-msgid "URL to the media file"
-msgstr "URL du fichier média"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:33
+msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Replace Video"
+msgstr "Remplacer la vidéo"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:135
-msgid "Attachment post ID"
-msgstr "ID du fichier joint de l’article"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:70
-msgid "Add to Widget"
-msgstr "Ajouter au widget"
-
-#. translators: %s: video extension
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:91
-msgid "URL to the %s video source file"
-msgstr "URL vers le fichier source vidéo %s"
-
-#: wp-signup.php:838
-msgid "The network currently allows both site and user registrations."
-msgstr "Le réseau autorise actuellement les enregistrements de sites et d’utilisateurs."
-
-#: wp-signup.php:832
-msgid "The network currently allows site registrations."
-msgstr "Le réseau autorise actuellement les enregistrements de site."
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:79
-msgid "Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an appropriate file instead."
-msgstr "Il semble qu’il ne s’agisse pas du bon type de fichier. Veuillez lier vers un fichier approprié."
-
-#. translators: %d: widget count
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:41
-msgid "Video Widget (%d)"
-msgid_plural "Video Widget (%d)"
-msgstr[0] "Widget vidéo (%d)"
-msgstr[1] "Widgets vidéo (%d)"
-
-#: wp-signup.php:829
-msgid "The network currently disallows registrations."
-msgstr "Le réseau n’autorise actuellement pas les inscriptions."
-
-#: wp-signup.php:835
-msgid "The network currently allows user registrations."
-msgstr "Le réseau autorise actuellement les inscriptions d’utilisateurs."
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:69
-msgctxt "label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Edit Media"
-msgstr "Modifier le média"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:68
-msgctxt "label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Replace Media"
-msgstr "Remplacer le média"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:32
-msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Add Images"
-msgstr "Ajouter"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:32
+msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Add Images"
+msgstr "Ajouter"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:26
msgid "Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider."
msgstr "Affichage d’une vidéo depuis votre bibliothèque, YouTube, Vimeo ou un autre fournisseur."
+#. translators: placeholder is image filename
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:342
+msgid "Current image: %s"
+msgstr "Image actuelle : %s"
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:42
msgid "Image Widget"
msgstr "Widget image"
+#. translators: %d: widget count
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:41
+msgid "Image Widget (%d)"
+msgid_plural "Image Widget (%d)"
+msgstr[0] "Widget image (%d)"
+msgstr[1] "Widgets image (%d)"
+
#. translators: %s: URL to media library
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:37
msgid "We can’t find that image. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
msgstr "Nous ne trouvons pas cette image. Vérifiez votre <a href=\"%s\">bibliothèque</a> et assurez vous qu’elle n’a pas été supprimée. "
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:34
+msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Edit Image"
+msgstr "Modifier l’image"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:33
+msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Replace Image"
+msgstr "Remplacer l’image"
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:34
msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Gallery"
@@ -1354,110 +1386,81 @@ msgstr "Affichage d’une image."
msgid "Unable to preview media due to an unknown error."
msgstr "Impossible de prévisualiser le média en raison d’une erreur inconnue."
+#. translators: %s: audio extension
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:81
+msgid "URL to the %s audio source file"
+msgstr "URL vers le fichier source du son %s"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:43
+msgid "Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an audio file instead."
+msgstr "Il semble que ceci ne soit pas le type de fichier correct. Veuillez faire un lien vers un fichier son à la place."
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:42
+msgid "Audio Widget"
+msgstr "Widget de son"
+
+#. translators: %d: widget count
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:41
+msgid "Audio Widget (%d)"
+msgid_plural "Audio Widget (%d)"
+msgstr[0] "Widget de son (%d)"
+msgstr[1] "Widgets de son (%d)"
+
#. translators: %s: URL to media library
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:37
msgid "We can’t find that audio file. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
msgstr "Nous ne trouvons pas ce fichier audio. Vérifiez votre <a href=\"%s\">bibliothèque</a> et assurez vous qu’il n’a pas été supprimé. "
-#. translators: %s: Plugin name
-#: wp-includes/script-loader.php:794
-msgctxt "plugin"
-msgid "Install %s now"
-msgstr "Installer %s"
-
-#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:784
-msgctxt "plugin"
-msgid "%s update failed"
-msgstr "Erreur de mise à jour pour %s"
-
-#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:780
-msgctxt "plugin"
-msgid "Updating %s..."
-msgstr "Mise à jour de %s..."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:34
+msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Edit Audio"
+msgstr "Modifier le son"
-#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:775
-msgctxt "plugin"
-msgid "Update %s now"
-msgstr "Mettre %s à jour"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:33
+msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Replace Audio"
+msgstr "Remplacer le son"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:237
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:31
msgid "No audio selected"
msgstr "Aucun fichier audio sélectionné"
-#. translators: %d: widget count
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:41
-msgid "Image Widget (%d)"
-msgid_plural "Image Widget (%d)"
-msgstr[0] "Widget image (%d)"
-msgstr[1] "Widgets image (%d)"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:26
msgid "Displays an audio player."
msgstr "Affichage d’un lecteur audio."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:34
-msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Edit Video"
-msgstr "Modifier la vidéo"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:33
-msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Replace Video"
-msgstr "Remplacer la vidéo"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:34
-msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Edit Image"
-msgstr "Modifier l’image"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:33
-msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Replace Image"
-msgstr "Remplacer l’image"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:33
-msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Replace Audio"
-msgstr "Remplacer le son"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:34
-msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Edit Audio"
-msgstr "Modifier le son"
-
-#. translators: %d: widget count
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:41
-msgid "Audio Widget (%d)"
-msgid_plural "Audio Widget (%d)"
-msgstr[0] "Widget de son (%d)"
-msgstr[1] "Widgets de son (%d)"
-
-#. translators: %s: audio extension
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:81
-msgid "URL to the %s audio source file"
-msgstr "URL vers le fichier source du son %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:827
+msgctxt "theme"
+msgid "Deleted!"
+msgstr "Supprimé !"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:43
-msgid "Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an audio file instead."
-msgstr "Il semble que ceci ne soit pas le type de fichier correct. Veuillez faire un lien vers un fichier son à la place."
+#: wp-includes/script-loader.php:826
+msgctxt "plugin"
+msgid "Deleted!"
+msgstr "Supprimée !"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:42
-msgid "Audio Widget"
-msgstr "Widget de son"
+#: wp-includes/script-loader.php:797
+msgctxt "theme"
+msgid "Installed!"
+msgstr "Installé !"
#: wp-includes/script-loader.php:796
msgctxt "plugin"
msgid "Installed!"
msgstr "Installée"
-#: wp-includes/script-loader.php:771
-msgctxt "theme"
-msgid "Updated!"
-msgstr "Mis à jour !"
+#. translators: %s: Plugin name
+#: wp-includes/script-loader.php:794
+msgctxt "plugin"
+msgid "Install %s now"
+msgstr "Installer %s"
+
+#. translators: %s: Plugin name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:784
+msgctxt "plugin"
+msgid "%s update failed"
+msgstr "Erreur de mise à jour pour %s"
#. translators: %s: Plugin name and version
#: wp-includes/script-loader.php:782
@@ -1465,25 +1468,27 @@ msgctxt "plugin"
msgid "%s updated!"
msgstr "%s est à jour !"
-#: wp-includes/script-loader.php:797
-msgctxt "theme"
-msgid "Installed!"
-msgstr "Installé !"
+#. translators: %s: Plugin name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:780
+msgctxt "plugin"
+msgid "Updating %s..."
+msgstr "Mise à jour de %s..."
-#: wp-includes/script-loader.php:826
+#. translators: %s: Plugin name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:775
msgctxt "plugin"
-msgid "Deleted!"
-msgstr "Supprimée !"
+msgid "Update %s now"
+msgstr "Mettre %s à jour"
-#: wp-includes/script-loader.php:827
+#: wp-includes/script-loader.php:771
msgctxt "theme"
-msgid "Deleted!"
-msgstr "Supprimé !"
+msgid "Updated!"
+msgstr "Mis à jour !"
-#. translators: placeholder is image filename
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:342
-msgid "Current image: %s"
-msgstr "Image actuelle : %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:770
+msgctxt "plugin"
+msgid "Updated!"
+msgstr "Mise à jour !"
#. translators: 1: parameter, 2: maximum number
#: wp-includes/rest-api.php:1184
@@ -1505,10 +1510,6 @@ msgstr "%1$s doit être supérieur ou égal à %2$d"
msgid "%1$s must be greater than %2$d"
msgstr "%1$s doit être supérieur à %2$d"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:329
-msgid "The page number requested is larger than the number of pages available."
-msgstr "Le numéro de page demandé est plus grand que le nombre de pages disponibles."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1350
msgid "Limit result set to users with one or more specific slugs."
msgstr "Limiter le jeu de résultats aux utilisateurs ayant un ou plusieurs identifiants spécifiques."
@@ -1517,6 +1518,10 @@ msgstr "Limiter le jeu de résultats aux utilisateurs ayant un ou plusieurs ide
msgid "Limit result set to terms with one or more specific slugs."
msgstr "Limiter le jeu de résultats aux termes ayant un ou plusieurs identifiants spécifiques."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:329
+msgid "The page number requested is larger than the number of pages available."
+msgstr "Le numéro de page demandé est plus grand que le nombre de pages disponibles."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:157
msgid "You need to define an include parameter to order by include."
msgstr "Vous devez définir un paramètre d’inclusion pour ordonner avec <em lang=\"en\">include</em>."
@@ -1525,10 +1530,10 @@ msgstr "Vous devez définir un paramètre d’inclusion pour ordonner avec <em l
msgid "All features, supported by the post type."
msgstr "Toutes les fonctionnalités, supportées par le type de contenu."
-#: wp-includes/script-loader.php:770
-msgctxt "plugin"
-msgid "Updated!"
-msgstr "Mise à jour !"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:76
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:98
+msgid "The password for the parent post of the comment (if the post is password protected)."
+msgstr "Mot de passe de l’article parent du commentaire (si l’article est protégé par un mot de passe)."
#: wp-includes/post.php:1405
msgctxt "page"
@@ -1570,20 +1575,11 @@ msgctxt "post"
msgid "Featured Image"
msgstr "Image mise en avant"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:76
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:98
-msgid "The password for the parent post of the comment (if the post is password protected)."
-msgstr "Mot de passe de l’article parent du commentaire (si l’article est protégé par un mot de passe)."
-
#. translators: 1: $sanitize_callback, 2: register_setting()
#: wp-includes/option.php:2077
msgid "%1$s is deprecated. The callback from %2$s is used instead."
msgstr "%1$s est obsolète. Le rappel de %2$s est utilisé à la place."
-#: wp-includes/functions.php:2140 wp-includes/script-loader.php:291
-msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
-msgstr "Désolé, pour des raisons de sécurité ce type de fichier n’est pas autorisé."
-
#: wp-includes/media.php:3529 wp-includes/script-loader.php:80
msgid ""
"You are about to permanently delete these items from your site.\n"
@@ -1609,6 +1605,10 @@ msgstr ""
msgid "Suggested image dimensions: %1$s by %2$s pixels."
msgstr "Dimensions suggérées de l’image : %1$s par %2$s pixels."
+#: wp-includes/functions.php:2140 wp-includes/script-loader.php:291
+msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
+msgstr "Désolé, pour des raisons de sécurité ce type de fichier n’est pas autorisé."
+
#: wp-includes/comment.php:3052
msgid "Sorry, comments are not allowed for this item."
msgstr "Désolé, les commentaires ne sont pas autorisés pour cet élément."
@@ -1621,21 +1621,6 @@ msgstr "Désolé, vous n’êtes pas autorisé à faire des requêtes oEmbed pas
msgid "Whether to perform an oEmbed discovery request for non-whitelisted providers."
msgstr "Défini s’il faut ou non effectuer une requête de découverte oEmbed d’autres fournisseurs non-inscrits sur la liste blanche."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1148
-msgctxt "Short for blue in RGB"
-msgid "B"
-msgstr "B"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1147
-msgctxt "Short for green in RGB"
-msgid "G"
-msgstr "V"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1146
-msgctxt "Short for red in RGB"
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:83
msgid "The maximum height of the embed frame in pixels."
msgstr "La hauteur maximale de l’insert oEmbed en pixels."
@@ -1652,24 +1637,24 @@ msgstr "Le format oEmbed à utiliser."
msgid "The URL of the resource for which to fetch oEmbed data."
msgstr "l’URL de la ressource à parcourir pour obtenir les données oEmbed."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1104
-msgid "Insert/edit media"
-msgstr "Insérer/modifier un média"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1148
+msgctxt "Short for blue in RGB"
+msgid "B"
+msgstr "B"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1098
-msgid "Date/time"
-msgstr "Date/heure"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1147
+msgctxt "Short for green in RGB"
+msgid "G"
+msgstr "V"
-#. translators: %s: the total number of widget areas registered
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:737
-msgid "Your theme has %s widget area, but this particular page doesn’t display it."
-msgid_plural "Your theme has %s widget areas, but this particular page doesn’t display them."
-msgstr[0] "Votre thème possède %s zone de widget mais cette page particulière ne l’affiche pas."
-msgstr[1] "Votre thème possède %s zones de widget mais cette page particulière ne les affiche pas."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1146
+msgctxt "Short for red in RGB"
+msgid "R"
+msgstr "R"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:758
-msgid "You can navigate to other pages on your site while using the Customizer to view and edit the widgets displayed on those pages."
-msgstr "Vous pouvez naviguer sur d’autres pages de votre site pendant que vous utilisez l’outil de personnalisation pour voir et modifier les widgets affichés sur ces pages."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1104
+msgid "Insert/edit media"
+msgstr "Insérer/modifier un média"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1101
msgid "Insert/edit code sample"
@@ -1679,15 +1664,30 @@ msgstr "Insérer/modifier le code d’exemple"
msgid "Table of Contents"
msgstr "Table des matières"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1073
-msgid "Id should start with a letter, followed only by letters, numbers, dashes, dots, colons or underscores."
-msgstr "l’ID doit commencer par une lettre, suivie uniquement par des lettres, chiffres, tirets, points, virgules ou tirets-bas."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1098
+msgid "Date/time"
+msgstr "Date/heure"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1074
msgctxt "Id for link anchor (TinyMCE)"
msgid "Id"
msgstr "ID"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1073
+msgid "Id should start with a letter, followed only by letters, numbers, dashes, dots, colons or underscores."
+msgstr "l’ID doit commencer par une lettre, suivie uniquement par des lettres, chiffres, tirets, points, virgules ou tirets-bas."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:758
+msgid "You can navigate to other pages on your site while using the Customizer to view and edit the widgets displayed on those pages."
+msgstr "Vous pouvez naviguer sur d’autres pages de votre site pendant que vous utilisez l’outil de personnalisation pour voir et modifier les widgets affichés sur ces pages."
+
+#. translators: %s: the total number of widget areas registered
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:737
+msgid "Your theme has %s widget area, but this particular page doesn’t display it."
+msgid_plural "Your theme has %s widget areas, but this particular page doesn’t display them."
+msgstr[0] "Votre thème possède %s zone de widget mais cette page particulière ne l’affiche pas."
+msgstr[1] "Votre thème possède %s zones de widget mais cette page particulière ne les affiche pas."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:732
msgid "Your theme has 1 widget area, but this particular page doesn’t display it."
msgstr "Votre thème possède 1 zone de widget mais cette page particulière ne l’affiche pas."
@@ -1717,23 +1717,19 @@ msgstr "Identificateur unique pour le terme."
msgid "Required to be true, as terms do not support trashing."
msgstr "Nécessite la valeur \"true\", car les termes ne supportent pas la suppression forcée. "
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:111
-msgid "Required to be true, as revisions do not support trashing."
-msgstr "Nécessite la valeur \"true\", car les révisions ne supportent pas la suppression forcée. "
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:51
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:266
msgid "An alphanumeric identifier for the taxonomy."
msgstr "Un identificateur alphanumérique pour la taxonomie."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:111
+msgid "Required to be true, as revisions do not support trashing."
+msgstr "Nécessite la valeur \"true\", car les révisions ne supportent pas la suppression forcée. "
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:260
msgid "REST base route for the post type."
msgstr "Route de base REST pour le type de contenu."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:221
-msgid "Whether or not the post type should have children."
-msgstr "Définir si le type de contenu doit avoir des enfants ou non."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:51
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:239
msgid "An alphanumeric identifier for the post type."
@@ -1743,6 +1739,10 @@ msgstr "Un identificateur alphanumérique pour le type de contenu."
msgid "Human-readable labels for the post type for various contexts."
msgstr "Libellés lisibles par un humain pour le type de contenu dans divers contextes."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:221
+msgid "Whether or not the post type should have children."
+msgstr "Définir si le type de contenu doit avoir des enfants ou non."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:215
msgid "A human-readable description of the post type."
msgstr "Une description du type de contenu lisible par l’humain. "
@@ -1751,6 +1751,11 @@ msgstr "Une description du type de contenu lisible par l’humain. "
msgid "All capabilities used by the post type."
msgstr "Toutes les permissions utilisées par le type de contenu."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:51
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:284
+msgid "An alphanumeric identifier for the status."
+msgstr "Un identificateur alphanumérique pour l’état."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1337
msgid "Limit response to comments published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Limiter les réponses aux commentaires publiés avant une date donnée et conforme ISO8601."
@@ -1759,11 +1764,6 @@ msgstr "Limiter les réponses aux commentaires publiés avant une date donnée e
msgid "Limit response to comments published after a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Limiter les réponses aux commentaires publiés après une date donnée et conforme ISO8601."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:51
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:284
-msgid "An alphanumeric identifier for the status."
-msgstr "Un identificateur alphanumérique pour l’état."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1278
msgid "Avatar URLs for the user."
msgstr "URL d’avatar pour l’utilisateur."
@@ -1776,6 +1776,10 @@ msgstr "Rôles assignés à l’utilisateur."
msgid "The nickname for the user."
msgstr "Le surnom de l’utilisateur."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1202
+msgid "Locale for the user."
+msgstr "Langue de l’utilisateur."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1195
msgid "Author URL of the user."
msgstr "URL auteur pour l’utilisateur."
@@ -1788,14 +1792,14 @@ msgstr "Description de l’utilisateur."
msgid "URL of the user."
msgstr "URL de l’utilisateur."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1202
-msgid "Locale for the user."
-msgstr "Langue de l’utilisateur."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1169
msgid "Last name for the user."
msgstr "Nom de l’utilisateur."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1161
+msgid "First name for the user."
+msgstr "Prénom de l’utilisateur."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1153
msgid "Display name for the user."
msgstr "Nom affiché pour l’utilisateur."
@@ -1804,10 +1808,6 @@ msgstr "Nom affiché pour l’utilisateur."
msgid "Login name for the user."
msgstr "Nom de connexion pour l’utilisateur."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1161
-msgid "First name for the user."
-msgstr "Prénom de l’utilisateur."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:731
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:764
msgid "The user cannot be deleted."
@@ -1859,14 +1859,14 @@ msgstr "Le titre pour le type de contenu."
msgid "Cannot view post type."
msgstr "Impossible d’affiche le type de contenu."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:135
-msgid "Cannot view status."
-msgstr "Impossible d’afficher l’état."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:248
msgid "The title for the status."
msgstr "Le titre pour l’état."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:135
+msgid "Cannot view status."
+msgstr "Impossible d’afficher l’état."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:129
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:179
msgid "Invalid status."
@@ -1876,6 +1876,10 @@ msgstr "État non valide."
msgid "URL to the original attachment file."
msgstr "URL pour le fichier joint original."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:443
+msgid "The attachment MIME type."
+msgstr "Le type MIME du fichier joint."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:435
msgid "Attachment type."
msgstr "Type de fichier joint."
@@ -1884,10 +1888,6 @@ msgstr "Type de fichier joint."
msgid "The attachment description."
msgstr "La description du fichier joint."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:443
-msgid "The attachment MIME type."
-msgstr "Le type MIME du fichier joint."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:389
msgid "The attachment caption."
msgstr "La légende du fichier joint."
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgctxt "New site notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] Activation de %2$s"
-#: wp-includes/widgets.php:1395 wp-includes/widgets.php:1504
+#: wp-includes/widgets.php:1398 wp-includes/widgets.php:1507
msgid "RSS Error:"
msgstr "Erreur RSS :"
@@ -1932,6 +1932,20 @@ msgstr "Impossible de créer un commentaire avec ce type."
msgid "Invalid slug."
msgstr "Identifiant non valide."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:607
+#: wp-includes/rest-api.php:1157
+msgid "Invalid email address."
+msgstr "Adresse de messagerie non valide."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:501
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:705
+msgid "Invalid comment content."
+msgstr "Contenu du commentaire non valide."
+
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:286
+msgid "Invalid JSONP callback function."
+msgstr "Fonction de rappel JSONP non valide."
+
#: wp-includes/post.php:3487
msgid "Invalid page template."
msgstr "Modèle de page non valide."
@@ -1941,20 +1955,6 @@ msgstr "Modèle de page non valide."
msgid "Invalid date."
msgstr "Date non valide."
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:286
-msgid "Invalid JSONP callback function."
-msgstr "Fonction de rappel JSONP non valide."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:501
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:705
-msgid "Invalid comment content."
-msgstr "Contenu du commentaire non valide."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:607
-#: wp-includes/rest-api.php:1157
-msgid "Invalid email address."
-msgstr "Adresse de messagerie non valide."
-
#: wp-includes/theme.php:1397
msgid "Video is playing."
msgstr "La vidéo en cours de lecture"
@@ -1988,71 +1988,47 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you’re a business with a mission to describe."
msgstr "Vous pourriez être un artiste et vouloir présenter vos travaux et vous même ou encore être une entreprise avec une mission à promouvoir."
-#: wp-includes/theme.php:1972
+#: wp-includes/theme.php:2058
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Recent Comments"
-msgstr "Commentaires récents"
+msgid "Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time."
+msgstr "Bienvenue sur votre site ! C’est votre page d’accueil que vos visiteurs verront lorsqu’ils arriveront sur votre site la première fois."
#: wp-includes/theme.php:1975
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Recent Posts"
msgstr "Articles récents"
-#: wp-includes/theme.php:2058
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time."
-msgstr "Bienvenue sur votre site ! C’est votre page d’accueil que vos visiteurs verront lorsqu’ils arriveront sur votre site la première fois."
-
-#: wp-includes/theme.php:1963
+#: wp-includes/theme.php:1972
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendrier"
+msgid "Recent Comments"
+msgstr "Commentaires récents"
#: wp-includes/theme.php:1969
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Meta"
msgstr "Méta"
+#: wp-includes/theme.php:1963
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendrier"
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:676
msgid "Sorry, you are not allowed to change the comment type."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier le type de commentaire."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:178
-msgid "Sorry, you are not allowed to filter users by role."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de filtrer les utilisateurs par rôle."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:186
-msgid "Sorry, you are not allowed to order users by this parameter."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de trier les utilisateurs avec ce paramètre."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1052
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1062
msgid "Sorry, you are not allowed to give users that role."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de donner ce rôle aux utilisateurs."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:158
-msgid "Sorry, you are not allowed to view revisions of this post."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de voir les révisions de cet article."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:122
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:358
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:461
-msgid "Sorry, you are not allowed to read the post for this comment."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de lire l’article pour ce commentaire."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:444
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:449
-msgid "Sorry, you are not allowed to create this comment without a post."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer ce commentaire sans un article."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:453
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:457
-msgid "Sorry, you are not allowed to create a comment on this post."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer un commentaire sur cet article."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:186
+msgid "Sorry, you are not allowed to order users by this parameter."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de trier les utilisateurs avec ce paramètre."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:354
-msgid "Sorry, you are not allowed to read this comment."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de lire ce commentaire."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:178
+msgid "Sorry, you are not allowed to filter users by role."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de filtrer les utilisateurs par rôle."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3448
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:770
@@ -2063,6 +2039,20 @@ msgstr "Désolé, vous vous n’avez pas l’autorisation de supprimer ce commen
msgid "Sorry, you are not allowed to create new terms."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer de nouveaux termes."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:158
+msgid "Sorry, you are not allowed to view revisions of this post."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de voir les révisions de cet article."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:453
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:457
+msgid "Sorry, you are not allowed to create a comment on this post."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer un commentaire sur cet article."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:444
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:449
+msgid "Sorry, you are not allowed to create this comment without a post."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer ce commentaire sans un article."
+
#. translators: %s: request parameter
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:420
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:429
@@ -2070,6 +2060,16 @@ msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer de nouveaux terme
msgid "Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier « %s » pour les commentaires."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:122
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:358
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:461
+msgid "Sorry, you are not allowed to read the post for this comment."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de lire l’article pour ce commentaire."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:354
+msgid "Sorry, you are not allowed to read this comment."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de lire ce commentaire."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:124
msgid "Sorry, you are not allowed to read comments without a post."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de lire les commentaires sans article."
@@ -2099,26 +2099,15 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"
-#: wp-includes/theme.php:1954
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "About This Site"
-msgstr "À propos de ce site"
-
#: wp-includes/theme.php:1955
msgctxt "Theme starter content"
msgid "This may be a good place to introduce yourself and your site or include some credits."
msgstr "C’est peut-être le bon endroit pour vous présenter et votre site ou insérer quelques crédits."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1325
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:495
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:637
-msgid "Sorry, you are not allowed to make posts sticky."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’épingler cet article."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:503
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:641
-msgid "Sorry, you are not allowed to assign the provided terms."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’attribuer les termes proposés."
+#: wp-includes/theme.php:1954
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "About This Site"
+msgstr "À propos de ce site"
#. translators: %s: custom field key
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:176
@@ -2127,6 +2116,17 @@ msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’attribuer les termes pr
msgid "Sorry, you are not allowed to edit the %s custom field."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier le champ personnalisé %s."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:503
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:641
+msgid "Sorry, you are not allowed to assign the provided terms."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’attribuer les termes proposés."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1325
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:495
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:637
+msgid "Sorry, you are not allowed to make posts sticky."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’épingler cet article."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:97
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:132
msgid "Reassign the deleted user's posts and links to this user ID."
@@ -2141,15 +2141,15 @@ msgstr "Ce thème ne prend pas en charge les en-têtes vidéos dans cette page.
msgid "Select video"
msgstr "Sélectionnez une vidéo"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:224
+msgid "Change video"
+msgstr "Modifier la vidéo"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:227
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:31
msgid "No video selected"
msgstr "Aucune vidéo sélectionnée"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:224
-msgid "Change video"
-msgstr "Modifier la vidéo"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:229
msgid "Choose video"
msgstr "Choisir une vidéo"
@@ -2164,30 +2164,30 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
-#: wp-includes/theme.php:2014
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-#: wp-includes/theme.php:2030
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Instagram"
-msgstr "Instagram"
-
#: wp-includes/theme.php:2067
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
+#: wp-includes/theme.php:2062
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "About"
+msgstr "À propos de"
+
#: wp-includes/theme.php:1984 wp-includes/theme.php:2057
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Home"
msgstr "Accueil"
-#: wp-includes/theme.php:2062
+#: wp-includes/theme.php:2014
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "About"
-msgstr "À propos de"
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#: wp-includes/theme.php:2030
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "Instagram"
+msgstr "Instagram"
#: wp-includes/theme.php:2042
msgctxt "Theme starter content"
@@ -2204,21 +2204,6 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"
-#: wp-includes/theme.php:1946
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "123 Main Street"
-msgstr "Avenue des Champs-Élysées"
-
-#: wp-includes/theme.php:1946
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "New York, NY 10001"
-msgstr "75008, Paris"
-
-#: wp-includes/theme.php:1947
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Hours"
-msgstr "Heures d’ouverture"
-
#: wp-includes/theme.php:1966
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Categories"
@@ -2229,15 +2214,30 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
+#: wp-includes/theme.php:1948
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "Saturday & Sunday: 11:00AM–3:00PM"
+msgstr "Les samedi et dimanche : 11h00–15h00"
+
#: wp-includes/theme.php:1948
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Monday—Friday: 9:00AM–5:00PM"
msgstr "Du lundi au vendredi : 9h00–17h00"
-#: wp-includes/theme.php:1948
+#: wp-includes/theme.php:1947
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Saturday & Sunday: 11:00AM–3:00PM"
-msgstr "Les samedi et dimanche : 11h00–15h00"
+msgid "Hours"
+msgstr "Heures d’ouverture"
+
+#: wp-includes/theme.php:1946
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "New York, NY 10001"
+msgstr "75008, Paris"
+
+#: wp-includes/theme.php:1946
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "123 Main Street"
+msgstr "Avenue des Champs-Élysées"
#: wp-includes/theme.php:1945
msgctxt "Theme starter content"
@@ -2249,23 +2249,23 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Find Us"
msgstr "Retrouvez-nous"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1085
-msgid "Username contains invalid characters."
-msgstr "Le nom d’utilisateur contient des caractères non valides."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1118
+msgid "Passwords cannot contain the \"\\\" character."
+msgstr "Les mots de passe ne peuvent pas contenir le caractère « \\ »."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1114
msgid "Passwords cannot be empty."
msgstr "Le champ texte mot de passe ne peut être vide."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1085
+msgid "Username contains invalid characters."
+msgstr "Le nom d’utilisateur contient des caractères non valides."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:164
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:469
msgid "Invalid user parameter(s)."
msgstr "Paramètre(s) utilisateur non valide(s)."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1118
-msgid "Passwords cannot contain the \"\\\" character."
-msgstr "Les mots de passe ne peuvent pas contenir le caractère « \\ »."
-
#: wp-includes/script-loader.php:570
msgctxt "label for hide controls button without length constraints"
msgid "Show Controls"
@@ -2284,66 +2284,62 @@ msgstr "Aperçu du document"
msgid "Header Media"
msgstr "Média de l’en-tête"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:287
+msgid "REST base route for the taxonomy."
+msgstr "Route de base REST pour la taxonomie."
+
#. translators: %s: add new page label
#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:628
msgid "+ %s"
msgstr "+ %s"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:287
-msgid "REST base route for the taxonomy."
-msgstr "Route de base REST pour la taxonomie."
-
#: wp-includes/l10n.php:1203
msgctxt "default site language"
msgid "Site Default"
msgstr "Site par défaut"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:421
-msgid "Description for the object, as it exists in the database."
-msgstr "Description de l’objet, telle qu’elle existe dans la base de données."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:426
msgid "HTML description for the object, transformed for display."
msgstr "Description HTML de l’objet, transformé pour l’affichage."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:398
-msgid "Caption for the attachment, as it exists in the database."
-msgstr "Légende pour le fichier joint, telle qu’elle existe dans la base de données."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:421
+msgid "Description for the object, as it exists in the database."
+msgstr "Description de l’objet, telle qu’elle existe dans la base de données."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:403
msgid "HTML caption for the attachment, transformed for display."
msgstr "Légende HTML pour le fichier joint, transformée pour l’affichage."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:398
+msgid "Caption for the attachment, as it exists in the database."
+msgstr "Légende pour le fichier joint, telle qu’elle existe dans la base de données."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5625
msgid "Please enter a valid YouTube URL."
msgstr "Veuillez saisir une URL YouTube valide."
-#: wp-includes/script-loader.php:82
-msgid "Collapse Main menu"
-msgstr "Replier le menu principal"
-
#: wp-includes/script-loader.php:83
msgid "Expand Main menu"
msgstr "Déplier le menu principal"
+#: wp-includes/script-loader.php:82
+msgid "Collapse Main menu"
+msgstr "Replier le menu principal"
+
#. translators: %s: force=true
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:292
-msgid "Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete."
-msgstr "Les révisions ne peuvent pas être mises à la corbeille. Utilisez le paramètre « %s » pour supprimer."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:745
+msgid "Users do not support trashing. Set '%s' to delete."
+msgstr "Les utilisateurs ne peuvent pas être mis à la corbeille. Utilisez le paramètre « %s » pour le supprimer."
#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:590
msgid "Terms do not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Les termes ne peuvent pas être mis à la corbeille. Utilisez le paramètre « %s » pour supprimer."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5048
-msgid "Or, enter a YouTube URL:"
-msgstr "Ou saisissez une URL YouTube :"
-
#. translators: %s: force=true
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:814
-msgid "The comment does not support trashing. Set '%s' to delete."
-msgstr "Le commentaire ne peut pas être mis à la corbeille. Utilisez le paramètre « %s » pour le supprimer."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:292
+msgid "Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete."
+msgstr "Les révisions ne peuvent pas être mises à la corbeille. Utilisez le paramètre « %s » pour supprimer."
#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:809
@@ -2351,9 +2347,13 @@ msgid "The post does not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "L’article ne peut pas être mis à la corbeille. Utilisez le paramètre « %s » pour le supprimer."
#. translators: %s: force=true
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:745
-msgid "Users do not support trashing. Set '%s' to delete."
-msgstr "Les utilisateurs ne peuvent pas être mis à la corbeille. Utilisez le paramètre « %s » pour le supprimer."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:814
+msgid "The comment does not support trashing. Set '%s' to delete."
+msgstr "Le commentaire ne peut pas être mis à la corbeille. Utilisez le paramètre « %s » pour le supprimer."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5048
+msgid "Or, enter a YouTube URL:"
+msgstr "Ou saisissez une URL YouTube :"
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:657
msgid "Invalid JSON body passed."
@@ -2364,15 +2364,15 @@ msgstr "Contenu JSON transmis non valide."
msgid "Limit result set to all items except those that have the specified term assigned in the %s taxonomy."
msgstr "Limiter le jeu de résultats à tous les éléments sauf ceux qui ont un terme spécifique assigné à la taxonomie %s."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2201
+msgid "Limit result set to posts assigned one or more statuses."
+msgstr "Limiter le jeu de résultats aux articles associés à un ou plusieurs états."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:546
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:713
msgid "Comment field exceeds maximum length allowed."
msgstr "Le champ de commentaire dépasse la longueur maximum autorisée."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2201
-msgid "Limit result set to posts assigned one or more statuses."
-msgstr "Limiter le jeu de résultats aux articles associés à un ou plusieurs états."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:251
msgid "Taxonomies associated with post type."
msgstr "Taxinomies associées avec ce type de contenu."
@@ -2385,22 +2385,18 @@ msgstr "Limiter le jeu de résultats aux articles ayant au moins un identifiant
msgid "Comment is required."
msgstr "Le message du commentaire est requis."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:792
-msgid "Empty title"
-msgstr "Titre vide"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:795
msgid "Status is forbidden"
msgstr "Cet état n’est pas autorisé"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:792
+msgid "Empty title"
+msgstr "Titre vide"
+
#: wp-trackback.php:125
msgid "We already have a ping from that URL for this post."
msgstr "Nous avons déjà un ping de cette adresse web pour cet article. "
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5208
-msgid "Homepage"
-msgstr "Accueil"
-
#: wp-trackback.php:111
msgid "Sorry, trackbacks are closed for this item."
msgstr "Désolé, mais les rétroliens sont fermés pour ce contenu."
@@ -2409,6 +2405,14 @@ msgstr "Désolé, mais les rétroliens sont fermés pour ce contenu."
msgid "I really need an ID for this to work."
msgstr "J’ai vraiment besoin d’un identifiant pour que cela fonctionne."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5208
+msgid "Homepage"
+msgstr "Accueil"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:675
+msgid "Term removed."
+msgstr "Terme retiré."
+
#: wp-includes/script-loader.php:674
msgid "Term added."
msgstr "Terme ajouté."
@@ -2421,34 +2425,30 @@ msgstr "Terme sélectionné."
msgid "Remove term:"
msgstr "Retirer un terme :"
-#: wp-includes/script-loader.php:675
-msgid "Term removed."
-msgstr "Terme retiré."
+#: wp-includes/script-loader.php:247
+msgid "Item selected."
+msgstr "Élément sélectionné."
#. translators: 1: parameter, 2: minimum number, 3: maximum number
#: wp-includes/rest-api.php:1205
msgid "%1$s must be between %2$d (inclusive) and %3$d (inclusive)"
msgstr "%1$s doit être compris entre %2$d (inclus) et %3$d (inclus)"
-#. translators: 1: parameter, 2: minimum number, 3: maximum number
-#: wp-includes/rest-api.php:1195
-msgid "%1$s must be between %2$d (inclusive) and %3$d (exclusive)"
-msgstr "%1$s doit être compris entre %2$d (inclus) et %3$d (exclu)"
-
#. translators: 1: parameter, 2: minimum number, 3: maximum number
#: wp-includes/rest-api.php:1200
msgid "%1$s must be between %2$d (exclusive) and %3$d (inclusive)"
msgstr "%1$s doit être compris entre %2$d (exclu) et %3$d (inclus)"
+#. translators: 1: parameter, 2: minimum number, 3: maximum number
+#: wp-includes/rest-api.php:1195
+msgid "%1$s must be between %2$d (inclusive) and %3$d (exclusive)"
+msgstr "%1$s doit être compris entre %2$d (inclus) et %3$d (exclu)"
+
#. translators: 1: parameter, 2: minimum number, 3: maximum number
#: wp-includes/rest-api.php:1190
msgid "%1$s must be between %2$d (exclusive) and %3$d (exclusive)"
msgstr "%1$s doit être compris entre %2$d (exclu) et %3$d (exclu)"
-#: wp-includes/script-loader.php:247
-msgid "Item selected."
-msgstr "Élément sélectionné."
-
#. translators: %s: IP address
#: wp-includes/rest-api.php:1163
msgid "%s is not a valid IP address."
@@ -2461,6 +2461,12 @@ msgstr "%s n’est pas une adresse IP valide."
msgid "%1$s is not of type %2$s."
msgstr "Le paramètre %1$s n’est pas de type %2$s."
+#. translators: 1: parameter, 2: list of valid values
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1189
+#: wp-includes/rest-api.php:1123
+msgid "%1$s is not one of %2$s."
+msgstr "Le paramètre %1$s devrait avoir l’une de ces valeurs : %2$s."
+
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:379
msgid "Meta fields."
msgstr "Champs métas."
@@ -2479,31 +2485,25 @@ msgstr "La suppression de la valeur de la méta en base de données n’est pas
msgid "Limit result set to users matching at least one specific role provided. Accepts csv list or single role."
msgstr "Limiter le résultat aux utilisateurs correspondants à au moins un rôle spécifique fourni. Accepte les listes de type CSV ou les rôles uniques."
-#. translators: 1: parameter, 2: list of valid values
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1189
-#: wp-includes/rest-api.php:1123
-msgid "%1$s is not one of %2$s."
-msgstr "Le paramètre %1$s devrait avoir l’une de ces valeurs : %2$s."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1254
msgid "Any extra capabilities assigned to the user."
msgstr "Les permissions supplémentaires affectées à l’utilisateur."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1248
+msgid "All capabilities assigned to the user."
+msgstr "Toutes les permissions affectées à l’utilisateur."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1239
msgid "Password for the user (never included)."
msgstr "Mot de passe pour l’utilisateur (jamais inclus)."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1177
-msgid "The email address for the user."
-msgstr "L’adresse e-mail pour l’utilisateur."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1224
msgid "Registration date for the user."
msgstr "Date d’inscription de l’utilisateur."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1248
-msgid "All capabilities assigned to the user."
-msgstr "Toutes les permissions affectées à l’utilisateur."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1177
+msgid "The email address for the user."
+msgstr "L’adresse e-mail pour l’utilisateur."
#. translators: %s: role key
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1038
@@ -2522,26 +2522,18 @@ msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de supprimer cet utilisateu
msgid "Username isn't editable."
msgstr "Le nom d’utilisateur n’est pas modifiable."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:450
-msgid "Cannot create existing user."
-msgstr "Impossible de créer un utilisateur existant."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:567
msgid "Sorry, you are not allowed to edit roles of this user."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier le rôle de cet utilisateur."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:450
+msgid "Cannot create existing user."
+msgstr "Impossible de créer un utilisateur existant."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:412
msgid "You are not currently logged in."
msgstr "Vous n’êtes actuellement pas connecté."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:953
-msgid "Whether to hide terms not assigned to any posts."
-msgstr "Que ce soit pour masquer des termes non affectées à des articles."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:864
-msgid "Type attribution for the term."
-msgstr "Type attribué pour le terme."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:966
msgid "Limit result set to terms assigned to a specific post."
msgstr "Limiter le résultat aux termes assignés à un article spécifique."
@@ -2550,10 +2542,18 @@ msgstr "Limiter le résultat aux termes assignés à un article spécifique."
msgid "Limit result set to terms assigned to a specific parent."
msgstr "Résultats limités aux termes ayant un parent spécifique."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:953
+msgid "Whether to hide terms not assigned to any posts."
+msgstr "Que ce soit pour masquer des termes non affectées à des articles."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:937
msgid "Sort collection by term attribute."
msgstr "Trier la collection par attributs de terme."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:864
+msgid "Type attribution for the term."
+msgstr "Type attribué pour le terme."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:856
msgid "An alphanumeric identifier for the term unique to its type."
msgstr "Un identificateur alphanumérique pour le terme, propre au type de la ressource."
@@ -2571,14 +2571,6 @@ msgstr "Nombre de publications publiées pour le terme."
msgid "Unique identifier for the user."
msgstr "Identificateur unique pour l’utilisateur."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-settings-controller.php:188
-msgid "The %s property has an invalid stored value, and cannot be updated to null."
-msgstr "La propriété %s a une valeur stockée non valide, et ne peut pas être enregistrée comme nulle."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:173
-msgid "Invalid revision ID."
-msgstr "ID de révision non valide."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:93
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:128
msgid "Required to be true, as users do not support trashing."
@@ -2592,6 +2584,14 @@ msgstr "Limiter les résultats aux taxinomies associées un type de contenu spé
msgid "Whether or not the term cloud should be displayed."
msgstr "Définit si le nuage de termes doit être affiché ou non."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-settings-controller.php:188
+msgid "The %s property has an invalid stored value, and cannot be updated to null."
+msgstr "La propriété %s a une valeur stockée non valide, et ne peut pas être enregistrée comme nulle."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:173
+msgid "Invalid revision ID."
+msgstr "ID de révision non valide."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2292
msgid "Status is forbidden."
msgstr "L’état est interdit."
@@ -2600,14 +2600,18 @@ msgstr "L’état est interdit."
msgid "Limit result set to items that are sticky."
msgstr "Limiter les résultats aux éléments qui sont épinglés."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2087
-msgid "Limit result set to posts assigned to specific authors."
-msgstr "Limiter les résultats aux publications assignées à des auteurs spécifiques."
-
#. translators: %s: taxonomy name
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2055
-msgid "The terms assigned to the object in the %s taxonomy."
-msgstr "Les termes assignés à l’objet dans la taxonomie %s."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2217
+msgid "Limit result set to all items that have the specified term assigned in the %s taxonomy."
+msgstr "Limiter le jeu de résultats aux éléments qui ont le terme spécifié assigné dans la taxonomie %s."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2181
+msgid "Limit result set to all items except those of a particular parent ID."
+msgstr "Limiter le jeu de résultats à tous les résultats, exceptés ceux dont le parent porte un ID spécifique."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2173
+msgid "Limit result set to items with particular parent IDs."
+msgstr "Limiter le jeu de résultats aux éléments ayant un ID parent particulier."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1361
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2136
@@ -2616,26 +2620,22 @@ msgstr "Les termes assignés à l’objet dans la taxonomie %s."
msgid "Offset the result set by a specific number of items."
msgstr "Ignorer un nombre spécifique d’éléments au sein du jeu de résultats."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2130
+msgid "Limit result set to posts with a specific menu_order value."
+msgstr "Limiter le jeu de résultats aux articles ayant une valeur menu_order spécifique."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2095
msgid "Ensure result set excludes posts assigned to specific authors."
msgstr "S’assurer que le jeu de résultats exclut les articles assignés à des auteurs spécifiques."
-#. translators: %s: taxonomy name
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2217
-msgid "Limit result set to all items that have the specified term assigned in the %s taxonomy."
-msgstr "Limiter le jeu de résultats aux éléments qui ont le terme spécifié assigné dans la taxonomie %s."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2181
-msgid "Limit result set to all items except those of a particular parent ID."
-msgstr "Limiter le jeu de résultats à tous les résultats, exceptés ceux dont le parent porte un ID spécifique."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2130
-msgid "Limit result set to posts with a specific menu_order value."
-msgstr "Limiter le jeu de résultats aux articles ayant une valeur menu_order spécifique."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2087
+msgid "Limit result set to posts assigned to specific authors."
+msgstr "Limiter les résultats aux publications assignées à des auteurs spécifiques."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2173
-msgid "Limit result set to items with particular parent IDs."
-msgstr "Limiter le jeu de résultats aux éléments ayant un ID parent particulier."
+#. translators: %s: taxonomy name
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2055
+msgid "The terms assigned to the object in the %s taxonomy."
+msgstr "Les termes assignés à l’objet dans la taxonomie %s."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2042
msgid "The theme file to use to display the object."
@@ -2645,22 +2645,6 @@ msgstr "Le fichier de thème à utiliser pour afficher l’objet."
msgid "A password to protect access to the content and excerpt."
msgstr "Un mot de passe pour protéger l’accès au contenu et à l’extrait."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1974
-msgid "Whether the excerpt is protected with a password."
-msgstr "Définit si l’extrait est protégé par un mot de passe ou non."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1985
-msgid "The ID of the featured media for the object."
-msgstr "L’ID du média mis en avant pour l’objet."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1993
-msgid "Whether or not comments are open on the object."
-msgstr "Définit si les commentaires sont ouverts ou non pour cet objet."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2008
-msgid "The order of the object in relation to other object of its type."
-msgstr "L’ordre de l’objet en relation à d’autres objets du même type."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2035
msgid "Whether or not the object should be treated as sticky."
msgstr "Définit si l’objet doit être traité en tant que contenu épinglé ou non."
@@ -2669,10 +2653,26 @@ msgstr "Définit si l’objet doit être traité en tant que contenu épinglé o
msgid "The format for the object."
msgstr "Le format pour l’objet."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2008
+msgid "The order of the object in relation to other object of its type."
+msgstr "L’ordre de l’objet en relation à d’autres objets du même type."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1999
msgid "Whether or not the object can be pinged."
msgstr "Définit si l’objet peut recevoir un ping ou non."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1993
+msgid "Whether or not comments are open on the object."
+msgstr "Définit si les commentaires sont ouverts ou non pour cet objet."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1985
+msgid "The ID of the featured media for the object."
+msgstr "L’ID du média mis en avant pour l’objet."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1974
+msgid "Whether the excerpt is protected with a password."
+msgstr "Définit si l’extrait est protégé par un mot de passe ou non."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1968
msgid "HTML excerpt for the object, transformed for display."
msgstr "Extrait HTML pour l’objet, mis en forme pour l’affichage."
@@ -2685,6 +2685,19 @@ msgstr "L’extrait pour l’objet, tel qu’il existe dans la base de données.
msgid "The excerpt for the object."
msgstr "L’extrait pour l’objet."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1946
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:461
+msgid "The ID for the author of the object."
+msgstr "L’ID pour l’auteur de l’objet."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1935
+msgid "Whether the content is protected with a password."
+msgstr "Définit si le contenu est protégé par mot de passe ou non."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1904
+msgid "HTML title for the object, transformed for display."
+msgstr "Le titre HTML pour l’objet, mis en forme pour l’affichage."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1899
msgid "Title for the object, as it exists in the database."
msgstr "Le titre pour l’objet, tel qu’il existe dans la base de données. "
@@ -2697,33 +2710,34 @@ msgstr "Le titre pour l’objet."
msgid "Type of Post for the object."
msgstr "Le type de publication de l’objet."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1904
-msgid "HTML title for the object, transformed for display."
-msgstr "Le titre HTML pour l’objet, mis en forme pour l’affichage."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1935
-msgid "Whether the content is protected with a password."
-msgstr "Définit si le contenu est protégé par mot de passe ou non."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1807
+msgid "A named status for the object."
+msgstr "Un état nommé pour l’objet."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1799
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:505
msgid "An alphanumeric identifier for the object unique to its type."
msgstr "Un identificateur alphanumérique pour l’objet unique de son type."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1946
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:461
-msgid "The ID for the author of the object."
-msgstr "L’ID pour l’auteur de l’objet."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1807
-msgid "A named status for the object."
-msgstr "Un état nommé pour l’objet."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1792
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:494
+msgid "The date the object was last modified, as GMT."
+msgstr "La dernière date GMT à laquelle l’objet a été modifié."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1785
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:488
msgid "The date the object was last modified, in the site's timezone."
msgstr "La date de dernière modification de l’objet, dans le fuseau horaire du site."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1764
+msgid "GUID for the object, transformed for display."
+msgstr "GUID pour l’objet, transformé pour l’affichage."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1758
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:478
+msgid "GUID for the object, as it exists in the database."
+msgstr "GUID pour cet objet, tel qu’il existe dans la base de données."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1752
msgid "The globally unique identifier for the object."
msgstr "L’identifiant unique global pour cet objet."
@@ -2740,20 +2754,6 @@ msgstr "La date à laquelle l’objet a été publié, au format GMT."
msgid "The date the object was published, in the site's timezone."
msgstr "La date à laquelle l’objet a été publié, dans le fuseau horaire du site."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1792
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:494
-msgid "The date the object was last modified, as GMT."
-msgstr "La dernière date GMT à laquelle l’objet a été modifié."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1758
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:478
-msgid "GUID for the object, as it exists in the database."
-msgstr "GUID pour cet objet, tel qu’il existe dans la base de données."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1764
-msgid "GUID for the object, transformed for display."
-msgstr "GUID pour l’objet, transformé pour l’affichage."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1147
msgid "Invalid featured media ID."
msgstr "ID du média mis en avant non valide."
@@ -2771,49 +2771,65 @@ msgstr "Un contenu protégé par mot de passe ne peut pas être épinglé."
msgid "A sticky post can not be password protected."
msgstr "Un contenu épinglé ne peut pas être protégé par un mot de passe."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1031
+msgid "A post can not be sticky and have a password."
+msgstr "Un contenu ne peut pas être épinglé et être protégé par un mot de passe."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:814
msgid "The post has already been deleted."
msgstr "Ce contenu a déjà été supprimé."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:485
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:519
-msgid "Cannot create existing post."
-msgstr "Impossible de créer un article existant déjà."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:130
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:348
msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier des commentaires."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:485
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:519
+msgid "Cannot create existing post."
+msgstr "Impossible de créer un article existant déjà."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:434
msgid "Sorry, you are not allowed to create new users."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer de nouveaux utilisateurs."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1031
-msgid "A post can not be sticky and have a password."
-msgstr "Un contenu ne peut pas être épinglé et être protégé par un mot de passe."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:403
msgid "Incorrect post password."
msgstr "Mot de passe de l’article incorrect."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:152
+msgid "You need to define a search term to order by relevance."
+msgstr "Vous devez définir un terme à rechercher pour ordonner par pertinence."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1434
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:82
msgid "The password for the post if it is password protected."
msgstr "Le mot de passe pour cet article, s’il est protégé par un mot de passe."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:152
-msgid "You need to define a search term to order by relevance."
-msgstr "Vous devez définir un terme à rechercher pour ordonner par pertinence."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:254
+msgid "Human-readable labels for the taxonomy for various contexts."
+msgstr "Libellés lisibles par un humain pour la taxonomie dans divers contextes."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:278
-msgid "Whether to include posts in the edit listing for their post type."
-msgstr "Détermine s’il faut inclure les articles dans le listing de modifications pour leur type de contenu."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:248
+msgid "Whether or not the taxonomy should have children."
+msgstr "Définit si la taxonomie doit avoir des enfants ou non."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:242
+msgid "A human-readable description of the taxonomy."
+msgstr "Une description de la taxonomie lisible par l’humain."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:236
+msgid "All capabilities used by the taxonomy."
+msgstr "Toutes les permissions utilisées par la taxonomie."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1216
msgid "An alphanumeric identifier for the user."
msgstr "Un identificateur alphanumérique pour l’utilisateur."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:278
+msgid "Whether to include posts in the edit listing for their post type."
+msgstr "Détermine s’il faut inclure les articles dans le listing de modifications pour leur type de contenu."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:272
msgid "Whether posts with this status should be publicly-queryable."
msgstr "Définir si les articles avec cet état devraient être requétables publiquement."
@@ -2826,21 +2842,9 @@ msgstr "Détermine si les articles avec cet état devraient être affichés sur
msgid "Whether posts with this status should be protected."
msgstr "Détermine si les articles ayant cet été doivent être protégés."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:254
-msgid "Human-readable labels for the taxonomy for various contexts."
-msgstr "Libellés lisibles par un humain pour la taxonomie dans divers contextes."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:248
-msgid "Whether or not the taxonomy should have children."
-msgstr "Définit si la taxonomie doit avoir des enfants ou non."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:242
-msgid "A human-readable description of the taxonomy."
-msgstr "Une description de la taxonomie lisible par l’humain."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:236
-msgid "All capabilities used by the taxonomy."
-msgstr "Toutes les permissions utilisées par la taxonomie."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:254
+msgid "Whether posts with this status should be private."
+msgstr "Détermine si les articles avec cet état devraient être privés."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:347
msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response."
@@ -2850,18 +2854,14 @@ msgstr "Le contexte dans lequel la requête est faite ; cela détermine les cham
msgid "Limit results to those matching a string."
msgstr "Limiter les résultats à ceux qui correspondent à une chaîne de caractères."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:310
-msgid "Current page of the collection."
-msgstr "Page courante dans la collection."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:254
-msgid "Whether posts with this status should be private."
-msgstr "Détermine si les articles avec cet état devraient être privés."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:318
msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
msgstr "Nombre maximal d’éléments à renvoyer dans le groupe de résultats."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:310
+msgid "Current page of the collection."
+msgstr "Page courante dans la collection."
+
#. translators: %s: method name
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:53
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:66
@@ -2878,19 +2878,6 @@ msgstr "Nombre maximal d’éléments à renvoyer dans le groupe de résultats."
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr "La méthode « %s » n’est pas implémentée. Cela devrait être surchargé en sous-classe."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1376
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2148
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1335
-msgid "Sort collection by object attribute."
-msgstr "Trier la collection par attribut d’objet."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1366
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2141
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:927
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1328
-msgid "Order sort attribute ascending or descending."
-msgstr "Le paramètre order trie les attributs dans l’ordre croissant ou décroissant."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1427
msgid "Limit result set to comments assigned a specific type. Requires authorization."
msgstr "Limite le jeu de résultats aux commentaires assignés à un type spécifique. Nécessite des droits spécifiques."
@@ -2899,10 +2886,6 @@ msgstr "Limite le jeu de résultats aux commentaires assignés à un type spéci
msgid "Limit result set to comments assigned a specific status. Requires authorization."
msgstr "Limiter le jeu de résultats aux commentaires assignés à un état spécifique. Nécessite les droits correspondants."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1392
-msgid "Limit result set to comments of specific parent IDs."
-msgstr "Limiter le jeu de résultats aux commentaires ayant un ID parent spécifique."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1410
msgid "Limit result set to comments assigned to specific post IDs."
msgstr "Limite le jeu de résultats aux commentaires assignés à des ID d’articles spécifiques."
@@ -2911,23 +2894,22 @@ msgstr "Limite le jeu de résultats aux commentaires assignés à des ID d’art
msgid "Ensure result set excludes specific parent IDs."
msgstr "S’assure que le jeu de résultats exclut des ID parents spécifiques."
-#. translators: %d: avatar image size in pixels
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1274
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1270
-msgid "Avatar URL with image size of %d pixels."
-msgstr "URL d’avatar avec une taille d’image de %d pixels."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1392
+msgid "Limit result set to comments of specific parent IDs."
+msgstr "Limiter le jeu de résultats aux commentaires ayant un ID parent spécifique."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1259
-msgid "Type of Comment for the object."
-msgstr "Type de commentaire pour l’objet."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1376
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2148
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1335
+msgid "Sort collection by object attribute."
+msgstr "Trier la collection par attribut d’objet."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1282
-msgid "Avatar URLs for the object author."
-msgstr "URLs d’avatar pour l’objet author."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1331
-msgid "Limit result set to that from a specific author email. Requires authorization."
-msgstr "Limiter le jeu de résultats à une adresse email d’auteur spécifique. Nécessite les droits correspondants."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1366
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2141
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:927
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1328
+msgid "Order sort attribute ascending or descending."
+msgstr "Le paramètre order trie les attributs dans l’ordre croissant ou décroissant."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1352
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2120
@@ -2936,6 +2918,21 @@ msgstr "Limiter le jeu de résultats à une adresse email d’auteur spécifique
msgid "Limit result set to specific IDs."
msgstr "Limiter le groupe de résultats aux ID spécifiés."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1343
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2111
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:902
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1304
+msgid "Ensure result set excludes specific IDs."
+msgstr "S’assure que le jeu de résultats exclut des ID spécifiques."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2105
+msgid "Limit response to posts published before a given ISO8601 compliant date."
+msgstr "Limiter la réponse aux articles publiés avant une date définie et conforme à la norme ISO8601. "
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1331
+msgid "Limit result set to that from a specific author email. Requires authorization."
+msgstr "Limiter le jeu de résultats à une adresse email d’auteur spécifique. Nécessite les droits correspondants."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1322
msgid "Ensure result set excludes comments assigned to specific user IDs. Requires authorization."
msgstr "S’assurer que le jeu de résultats exclut les commentaires assignés aux ID utilisateurs spécifiés. Nécessite des droits spécifiques."
@@ -2948,41 +2945,28 @@ msgstr "Limiter le jeu de résultats aux commentaires assignés aux ID utilisate
msgid "Limit response to posts published after a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Limiter la réponse aux articles publiés après une date définie et conforme à la norme ISO8601. "
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2105
-msgid "Limit response to posts published before a given ISO8601 compliant date."
-msgstr "Limiter la réponse aux articles publiés avant une date définie et conforme à la norme ISO8601. "
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1343
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2111
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:902
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1304
-msgid "Ensure result set excludes specific IDs."
-msgstr "S’assure que le jeu de résultats exclut des ID spécifiques."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1212
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1929
-msgid "HTML content for the object, transformed for display."
-msgstr "Contenu HTML pour l’objet, transformé pour l’affichage."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1198
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1915
-msgid "The content for the object."
-msgstr "Le contenu pour cet objet."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1282
+msgid "Avatar URLs for the object author."
+msgstr "URLs d’avatar pour l’objet author."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1232
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1778
-msgid "URL to the object."
-msgstr "URL de l’objet."
+#. translators: %d: avatar image size in pixels
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1274
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1270
+msgid "Avatar URL with image size of %d pixels."
+msgstr "URL d’avatar avec une taille d’image de %d pixels."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1207
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1924
-msgid "Content for the object, as it exists in the database."
-msgstr "Contenu pour cet objet, tel qu’il existe dans la base de données."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1259
+msgid "Type of Comment for the object."
+msgstr "Type de commentaire pour l’objet."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1251
msgid "State of the object."
msgstr "État de l’objet."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1245
+msgid "The ID of the associated post object."
+msgstr "L’ID de l’objet article associé."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1239
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1830
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:71
@@ -2991,35 +2975,42 @@ msgstr "État de l’objet."
msgid "The ID for the parent of the object."
msgstr "L’ID du parent de l’objet."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1245
-msgid "The ID of the associated post object."
-msgstr "L’ID de l’objet article associé."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1232
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1778
+msgid "URL to the object."
+msgstr "URL de l’objet."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:827
-msgid "The comment cannot be deleted."
-msgstr "Le commentaire ne peut pas être supprimé."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1212
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1929
+msgid "HTML content for the object, transformed for display."
+msgstr "Contenu HTML pour l’objet, transformé pour l’affichage."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:65
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1149
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:89
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1772
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:91
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:483
-msgid "Unique identifier for the object."
-msgstr "Identifiant unique de l’objet."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1207
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1924
+msgid "Content for the object, as it exists in the database."
+msgstr "Contenu pour cet objet, tel qu’il existe dans la base de données."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1170
-msgid "IP address for the object author."
-msgstr "Adresse IP de l’auteur de l’objet."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1198
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1915
+msgid "The content for the object."
+msgstr "Le contenu pour cet objet."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:818
-msgid "The comment has already been trashed."
-msgstr "Le commentaire a déjà été placé dans la corbeille."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1190
+msgid "User agent for the object author."
+msgstr "Agent utilisateur pour l’objet author."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1184
msgid "URL for the object author."
msgstr "URL pour l’objet auteur."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1176
+msgid "Display name for the object author."
+msgstr "Nom d’affichage pour l’objet auteur."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1170
+msgid "IP address for the object author."
+msgstr "Adresse IP de l’auteur de l’objet."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1160
msgid "Email address for the object author."
msgstr "Adresse de messagerie pour l’objet auteur."
@@ -3028,17 +3019,26 @@ msgstr "Adresse de messagerie pour l’objet auteur."
msgid "The ID of the user object, if author was a user."
msgstr "L’ID de l’objet user, si l’auteur était un utilisateur."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:65
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1149
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:89
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1772
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:91
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:483
+msgid "Unique identifier for the object."
+msgstr "Identifiant unique de l’objet."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1078
msgid "Invalid comment author ID."
msgstr "ID de l’auteur du commentaire non valide."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1176
-msgid "Display name for the object author."
-msgstr "Nom d’affichage pour l’objet auteur."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:827
+msgid "The comment cannot be deleted."
+msgstr "Le commentaire ne peut pas être supprimé."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1190
-msgid "User agent for the object author."
-msgstr "Agent utilisateur pour l’objet author."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:818
+msgid "The comment has already been trashed."
+msgstr "Le commentaire a déjà été placé dans la corbeille."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:719
msgid "Updating comment failed."
@@ -3048,10 +3048,6 @@ msgstr "La mise à jour du commentaire a échoué."
msgid "Updating comment status failed."
msgstr "La mise à jour de l’état du commentaire a échoué."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:481
-msgid "Cannot create existing comment."
-msgstr "Impossible de créer un commentaire qui existe déjà."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:587
msgid "Creating comment failed."
msgstr "La création du commentaire a échoué."
@@ -3060,6 +3056,10 @@ msgstr "La création du commentaire a échoué."
msgid "Creating a comment requires valid author name and email values."
msgstr "La création d’un commentaire nécessite une valeur valide pour le nom d’auteur et l’e-mail."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:481
+msgid "Cannot create existing comment."
+msgstr "Impossible de créer un commentaire qui existe déjà."
+
#: wp-includes/comment.php:3103
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:395
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:412
@@ -3070,6 +3070,11 @@ msgstr "Désolé, vous devez être connecter pour commenter."
msgid "Query parameter not permitted: %s"
msgstr "Paramètre de requête non autorisé : %s"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:95
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:113
+msgid "Whether to bypass trash and force deletion."
+msgstr "Que ce soit pour éviter la corbeille ou forcer la suppression."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:646
msgid "Limit result set to attachments of a particular MIME type."
msgstr "Limiter le groupe de résultats à un type MIME particulier."
@@ -3078,61 +3083,48 @@ msgstr "Limiter le groupe de résultats à un type MIME particulier."
msgid "Limit result set to attachments of a particular media type."
msgstr "Limiter le groupe de résultats aux médias attachés d’un type particulier."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:486
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:682
-msgid "No data supplied."
-msgstr "Aucune donnée fournie."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:95
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:113
-msgid "Whether to bypass trash and force deletion."
-msgstr "Que ce soit pour éviter la corbeille ou forcer la suppression."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:525
+msgid "Could not open file handle."
+msgstr "Impossible d’ouvrir la manipulation de fichier."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:509
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:692
msgid "Content hash did not match expected."
msgstr "Le hachage de contenu ne correspondait pas aux attentes."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:490
-msgid "No Content-Type supplied."
-msgstr "Aucune valeur fournie pour Content-Type."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:500
+msgid "Invalid Content-Disposition supplied. Content-Disposition needs to be formatted as `attachment; filename=\"image.png\"` or similar."
+msgstr "Valeur Content-Disposition fournie non valide. Content-Disposition a besoin d’être formaté comme `attachment; filename=\"image.png\"` ou équivalent."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:494
msgid "No Content-Disposition supplied."
msgstr "Aucune valeur fournie pour Content-Disposition."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:525
-msgid "Could not open file handle."
-msgstr "Impossible d’ouvrir la manipulation de fichier."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:490
+msgid "No Content-Type supplied."
+msgstr "Aucune valeur fournie pour Content-Type."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:500
-msgid "Invalid Content-Disposition supplied. Content-Disposition needs to be formatted as `attachment; filename=\"image.png\"` or similar."
-msgstr "Valeur Content-Disposition fournie non valide. Content-Disposition a besoin d’être formaté comme `attachment; filename=\"image.png\"` ou équivalent."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:486
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:682
+msgid "No data supplied."
+msgstr "Aucune donnée fournie."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:457
msgid "The ID for the associated post of the attachment."
msgstr "L’ID pour l’article associé au fichier."
-#: wp-includes/post.php:1399
-msgid "Page Attributes"
-msgstr "Attributs de page"
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:100
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:206
-msgid "Invalid parent type."
-msgstr "Type de parent non valide."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:450
+msgid "Details about the media file, specific to its type."
+msgstr "Détails sur le fichier média, propre à son format."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:380
msgid "Alternative text to display when attachment is not displayed."
msgstr "Texte alternatif proposé si le fichier ne peut pas être affiché."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:450
-msgid "Details about the media file, specific to its type."
-msgstr "Détails sur le fichier média, propre à son format."
-
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:264
-msgid "The REST API can no longer be completely disabled, the rest_authentication_errors filter can be used to restrict access to the API, instead."
-msgstr "L’API REST ne peut plus rester complètement désactivée. Au lieu de cela, le filtre rest_authentification_errors peut être utilisé pour restreindre l’accès à l’API."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:100
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:206
+msgid "Invalid parent type."
+msgstr "Type de parent non valide."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:82
msgid "Sorry, you are not allowed to upload media to this post."
@@ -3142,41 +3134,37 @@ msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de téléverser des médias
msgid "Sorry, you are not allowed to upload media on this site."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de téléverser des médias sur ce site."
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:264
+msgid "The REST API can no longer be completely disabled, the rest_authentication_errors filter can be used to restrict access to the API, instead."
+msgstr "L’API REST ne peut plus rester complètement désactivée. Au lieu de cela, le filtre rest_authentification_errors peut être utilisé pour restreindre l’accès à l’API."
+
+#: wp-includes/post.php:1399
+msgid "Page Attributes"
+msgstr "Attributs de page"
+
#: wp-includes/post.php:1399
msgid "Post Attributes"
msgstr "Attributs d’articles"
-#: wp-includes/post.php:1392
-msgid "View Posts"
-msgstr "Voir les articles"
-
#: wp-includes/post.php:1392
msgid "View Pages"
msgstr "Voir les pages"
-#: wp-includes/post.php:162
-msgid "Edit Changeset"
-msgstr "Modifier le jeu de modifications."
-
-#: wp-includes/post.php:165
-msgid "Search Changesets"
-msgstr "Rechercher un jeu de modifications"
-
-#: wp-includes/post.php:166
-msgid "No changesets found."
-msgstr "Aucun jeu de modifications trouvé."
+#: wp-includes/post.php:1392
+msgid "View Posts"
+msgstr "Voir les articles"
#: wp-includes/post.php:167
msgid "No changesets found in Trash."
msgstr "Aucun jeu de modifications trouvé dans la corbeille."
-#: wp-includes/post.php:161
-msgid "New Changeset"
-msgstr "Nouveau jeu de modifications"
+#: wp-includes/post.php:166
+msgid "No changesets found."
+msgstr "Aucun jeu de modifications trouvé."
-#: wp-includes/post.php:160
-msgid "Add New Changeset"
-msgstr "Ajouter un nouveau jeu de modifications"
+#: wp-includes/post.php:165
+msgid "Search Changesets"
+msgstr "Rechercher un jeu de modifications"
#: wp-includes/post.php:164
msgid "All Changesets"
@@ -3186,24 +3174,23 @@ msgstr "Tous les jeux de modifications"
msgid "View Changeset"
msgstr "Voir le jeu de modifications"
-#: wp-includes/post.php:126 wp-includes/post.php:127
-msgid "Custom CSS"
-msgstr "CSS personnalisé"
+#: wp-includes/post.php:162
+msgid "Edit Changeset"
+msgstr "Modifier le jeu de modifications."
+
+#: wp-includes/post.php:161
+msgid "New Changeset"
+msgstr "Nouveau jeu de modifications"
+
+#: wp-includes/post.php:160
+msgid "Add New Changeset"
+msgstr "Ajouter un nouveau jeu de modifications"
#: wp-includes/post.php:159
msgctxt "Customize Changeset"
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"
-#: wp-includes/post.php:69
-msgid "Attachment Attributes"
-msgstr "Attributs du fichier joint"
-
-#: wp-includes/post.php:155
-msgctxt "post type general name"
-msgid "Changesets"
-msgstr "Jeux de modifications"
-
#: wp-includes/post.php:158
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Changeset"
@@ -3219,16 +3206,25 @@ msgctxt "post type singular name"
msgid "Changeset"
msgstr "Jeu de modifications"
+#: wp-includes/post.php:155
+msgctxt "post type general name"
+msgid "Changesets"
+msgstr "Jeux de modifications"
+
+#: wp-includes/post.php:126 wp-includes/post.php:127
+msgid "Custom CSS"
+msgstr "CSS personnalisé"
+
+#: wp-includes/post.php:69
+msgid "Attachment Attributes"
+msgstr "Attributs du fichier joint"
+
#. translators: post revision title: 1: author avatar, 2: author name, 3: time
#. ago, 4: date
#: wp-includes/post-template.php:1755
msgid "%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s)"
msgstr "%1$s %2$s, il y a %3$s (%4$s)"
-#: wp-includes/option.php:1941
-msgid "Allow people to post comments on new articles."
-msgstr "Autoriser les lecteurs à publier des commentaires sur les nouveaux articles."
-
#. translators: %s: misc
#. translators: %s: privacy
#. translators: %s: misc
@@ -3238,52 +3234,46 @@ msgstr "Autoriser les lecteurs à publier des commentaires sur les nouveaux arti
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
msgstr "Le groupe d’options « %s » a été supprimé. Utiliser un autre groupe de réglages."
-#: wp-includes/option.php:1894
-msgid "WordPress locale code."
-msgstr "Code local de l’installation WordPress."
+#: wp-includes/option.php:1941
+msgid "Allow people to post comments on new articles."
+msgstr "Autoriser les lecteurs à publier des commentaires sur les nouveaux articles."
#: wp-includes/option.php:1931
msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles."
msgstr "Autoriser les liens de notification d’autres blogs (pings et rétroliens) sur les nouveaux articles."
+#: wp-includes/option.php:1920
+msgid "Blog pages show at most."
+msgstr "Les pages de blog affichent au maximum."
+
#: wp-includes/option.php:1914
msgid "Default post format."
msgstr "Format d’article par défaut."
-#: wp-includes/option.php:1880
-msgid "A time format for all time strings."
-msgstr "Un format d’heure commun pour tous les réglages d’heures."
-
-#: wp-includes/option.php:1874
-msgid "A date format for all date strings."
-msgstr "Un format de date commun pour tous les réglages de dates."
-
#: wp-includes/option.php:1901
msgid "Convert emoticons like :-) and :-P to graphics on display."
msgstr "Convertir les émoticônes, comme :-) et :-P, en images lors de l’affichage."
-#: wp-includes/option.php:1920
-msgid "Blog pages show at most."
-msgstr "Les pages de blog affichent au maximum."
+#: wp-includes/option.php:1894
+msgid "WordPress locale code."
+msgstr "Code local de l’installation WordPress."
#: wp-includes/option.php:1886
msgid "A day number of the week that the week should start on."
msgstr "Le numéro du jour de la semaine à laquelle la semaine devrait commencer."
+#: wp-includes/option.php:1880
+msgid "A time format for all time strings."
+msgstr "Un format d’heure commun pour tous les réglages d’heures."
+
+#: wp-includes/option.php:1874
+msgid "A date format for all date strings."
+msgstr "Un format de date commun pour tous les réglages de dates."
+
#: wp-includes/option.php:1868
msgid "A city in the same timezone as you."
msgstr "Une ville dans le même fuseau horaire que le vôtre."
-#: wp-includes/link-template.php:2536
-msgctxt "previous set of posts"
-msgid "Previous"
-msgstr "Précédent"
-
-#: wp-includes/link-template.php:2537
-msgctxt "next set of posts"
-msgid "Next"
-msgstr "Suivant"
-
#: wp-includes/option.php:1826
msgid "Site title."
msgstr "Titre du site."
@@ -3292,6 +3282,16 @@ msgstr "Titre du site."
msgid "Search media items..."
msgstr "Rechercher des médias…"
+#: wp-includes/link-template.php:2537
+msgctxt "next set of posts"
+msgid "Next"
+msgstr "Suivant"
+
+#: wp-includes/link-template.php:2536
+msgctxt "previous set of posts"
+msgid "Previous"
+msgstr "Précédent"
+
#: wp-includes/general-template.php:396 wp-login.php:588 wp-login.php:988
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Nom d’utilisateur ou adresse e-mail"
@@ -3301,15 +3301,15 @@ msgstr "Nom d’utilisateur ou adresse e-mail"
msgid "No themes found. Try a different search, or %s."
msgstr "Aucun thème trouvé. Essayez une autre recherche ou %s."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:122
-msgid "Filter themes"
-msgstr "Filtrer les thèmes"
-
#. translators: %s: themes panel title in the Customizer
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:75
msgid "You are browsing %s"
msgstr "Vous parcourez %s"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:122
+msgid "Filter themes"
+msgstr "Filtrer les thèmes"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:49
msgid "Change theme"
msgstr "Changer le thème"
@@ -3367,24 +3367,32 @@ msgstr "Le balisage n’est pas autorisé dans le CSS."
msgid "Sorry, your entry could not be edited."
msgstr "Désolé, votre entrée ne peut pas être modifiée."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1990
-msgid "Sorry, your term could not be created."
-msgstr "Désolé, votre terme ne peut pas être créé."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3558
msgid "Sorry, the comment could not be edited."
msgstr "Désolé, le commentaire ne peut pas être modifié."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2574
+msgid "Invalid role."
+msgstr "Rôle non valide."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2224
+msgid "Sorry, you are not allowed to assign this term."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’assigner ce terme."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2152
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:565
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this term."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de supprimer ce terme."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2056
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:340
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:480
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this term."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier ce terme."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2152
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:565
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this term."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de supprimer ce terme."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1990
+msgid "Sorry, your term could not be created."
+msgstr "Désolé, votre terme ne peut pas être créé."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1595
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4727
@@ -3392,32 +3400,24 @@ msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de supprimer ce terme."
msgid "Sorry, your entry could not be posted."
msgstr "Désolé, votre entrée ne peut pas être publiée."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2574
-msgid "Invalid role."
-msgstr "Rôle non valide."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2224
-msgid "Sorry, you are not allowed to assign this term."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’assigner ce terme."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:766
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:820
msgid "No widgets found."
msgstr "Aucun widget trouvé."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:881
-msgid "Post"
-msgstr "Article"
+#. translators: %d: the number of widgets found
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:765
+msgid "Number of widgets found: %d"
+msgstr "Nombre de widgets trouvés : %d"
#. translators: %1$s is the post type name and %2$s is the error message.
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:886
msgid "%1$s could not be created: %2$s"
msgstr "%1$s ne peut pas être créé : %2$s"
-#. translators: %d: the number of widgets found
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:765
-msgid "Number of widgets found: %d"
-msgstr "Nombre de widgets trouvés : %d"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:881
+msgid "Post"
+msgstr "Article"
#. translators: 1: .mp4, 2: .mov
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5601
@@ -3432,22 +3432,6 @@ msgstr "Ce fichier vidéo est trop lourd pour être utilisé en tant que vidéo
msgid "Unrecognized background setting."
msgstr "Réglage d’arrière-plan non reconnu."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5265
-msgid "Additional CSS"
-msgstr "CSS additionnel"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5538
-msgid "Invalid value for background position X."
-msgstr "Valeur non valide pour la position X de l’arrière-plan."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5530
-msgid "Invalid value for background repeat."
-msgstr "Valeur non valide pour la répétition de l’arrière-plan."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5534
-msgid "Invalid value for background attachment."
-msgstr "Valeur non valide pour le fichier-joint en arrière-plan."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5546
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5550
msgid "Invalid value for background size."
@@ -3457,9 +3441,17 @@ msgstr "Valeur non valide pour la taille de l’arrière-plan."
msgid "Invalid value for background position Y."
msgstr "Valeur non valide pour la position Y de l’arrière-plan."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5232
-msgid "Learn more about CSS"
-msgstr "En savoir plus sur le CSS (en anglais)"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5538
+msgid "Invalid value for background position X."
+msgstr "Valeur non valide pour la position X de l’arrière-plan."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5534
+msgid "Invalid value for background attachment."
+msgstr "Valeur non valide pour le fichier-joint en arrière-plan."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5530
+msgid "Invalid value for background repeat."
+msgstr "Valeur non valide pour la répétition de l’arrière-plan."
#. translators: accessibility text
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4162
@@ -3470,10 +3462,40 @@ msgstr "En savoir plus sur le CSS (en anglais)"
msgid "(opens in a new window)"
msgstr "(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5232
+msgid "Learn more about CSS"
+msgstr "En savoir plus sur le CSS (en anglais)"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5265
+msgid "Additional CSS"
+msgstr "CSS additionnel"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5159
+msgid "Scroll with Page"
+msgstr "Défile avec la page"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5147
+msgid "Repeat Background Image"
+msgstr "Répéter l’image d’arrière-plan"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5134
+msgid "Original"
+msgstr "Originale"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5130
msgid "Image Size"
msgstr "Taille de l’image"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5115
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:66
+msgid "Image Position"
+msgstr "Position de l’image"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5098
+msgctxt "Custom Preset"
+msgid "Custom"
+msgstr "Personnalisé"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5097
msgctxt "Repeat Image"
msgid "Repeat"
@@ -3484,28 +3506,6 @@ msgstr "Répéter"
msgid "Fit to Screen"
msgstr "Adapter à l’écran"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5098
-msgctxt "Custom Preset"
-msgid "Custom"
-msgstr "Personnalisé"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5115
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:66
-msgid "Image Position"
-msgstr "Position de l’image"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5147
-msgid "Repeat Background Image"
-msgstr "Répéter l’image d’arrière-plan"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5134
-msgid "Original"
-msgstr "Originale"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5159
-msgid "Scroll with Page"
-msgstr "Défile avec la page"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5094
msgctxt "Default Preset"
msgid "Default"
@@ -3530,31 +3530,21 @@ msgstr "Téléversez votre vidéo au format %1$s et réduisez la taille du fichi
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a width of %2$s pixels."
msgstr "Téléversez votre vidéo au format %1$s et réduisez son poids pour un meilleur affichage. Votre thème recommande une largeur de %2$s pixels."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:116
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:117
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:131
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:132
-msgid "Search themes…"
-msgstr "Rechercher des thèmes…"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4964
-msgid "If you add a video, the image will be used as a fallback while the video loads."
-msgstr "Si vous ajoutez une vidéo, l’image sera utilisée comme alternative pendant que la vidéo se charge."
-
#. translators: 1: .mp4, 2: header size in pixels
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4971
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends dimensions of %2$s pixels."
msgstr "Téléversez votre vidéo dans le format %1$s et réduisez la taille de son fichier pour de meilleurs résultats. Votre thème recommande des dimensions de %2$s pixels."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2267
-msgid "Setting does not exist or is unrecognized."
-msgstr "Le réglage n’existe pas ou n’est pas reconnu."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4964
+msgid "If you add a video, the image will be used as a fallback while the video loads."
+msgstr "Si vous ajoutez une vidéo, l’image sera utilisée comme alternative pendant que la vidéo se charge."
-#. translators: %d: number of theme search results, which cannot currently
-#. consider singular vs. plural forms
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4666
-msgid "%d themes found"
-msgstr "%d thèmes trouvés"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:116
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:117
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:131
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:132
+msgid "Search themes…"
+msgstr "Rechercher des thèmes…"
#. translators: %s: theme name
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4670
@@ -3567,51 +3557,61 @@ msgstr "Affichage des détails pour le thème : %s"
msgid "Displaying %d themes"
msgstr "Affichage des thèmes %d"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2272
-msgid "Unauthorized to modify setting due to capability."
-msgstr "Non autorisé à modifier le réglage en raison de sa capacité."
+#. translators: %d: number of theme search results, which cannot currently
+#. consider singular vs. plural forms
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4666
+msgid "%d themes found"
+msgstr "%d thèmes trouvés"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4664
msgid "Are you sure you want to delete this theme?"
msgstr "Confirmez-vous la suppression de ce thème ?"
-#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:632
-msgid "New page title"
-msgstr "Nouveau titre de la page"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2272
+msgid "Unauthorized to modify setting due to capability."
+msgstr "Non autorisé à modifier le réglage en raison de sa capacité."
-#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:633
-msgid "New page title…"
-msgstr "Nouveau titre de page…"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2267
+msgid "Setting does not exist or is unrecognized."
+msgstr "Le réglage n’existe pas ou n’est pas reconnu."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2060
msgid "This form is not live-previewable."
msgstr "Ce formulaire n’est pas prévisualisable en direct."
-#. translators: %s: current user's display name
-#: wp-includes/admin-bar.php:217
-msgid "Howdy, %s"
-msgstr "Salutations, %s"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2059
+msgid "This link is not live-previewable."
+msgstr "Ce lien ne peut pas être prévisualisé en direct."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1844
+msgid "Unauthorized. You may remove the customize_messenger_channel param to preview as frontend."
+msgstr "Non autorisé. Vous devez retirer le paramètre customize_messenger_channel pour prévisualiser en direct."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:552
msgid "Non-existent changeset UUID."
msgstr "UUDI inexistant pour le jeu de modifications."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:525
+msgid "Invalid changeset UUID"
+msgstr "Jeu de modifications UUID non valide."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:633
+msgid "New page title…"
+msgstr "Nouveau titre de page…"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:632
+msgid "New page title"
+msgstr "Nouveau titre de la page"
+
#: wp-includes/IXR/class-IXR-message.php:48 wp-includes/atomlib.php:151
#: wp-includes/feed.php:542
msgid "PHP's XML extension is not available. Please contact your hosting provider to enable PHP's XML extension."
msgstr "L’extension XML de PHP n’est pas disponible. Veuillez contacter votre hébergeur pour lui demander de l’activer."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1844
-msgid "Unauthorized. You may remove the customize_messenger_channel param to preview as frontend."
-msgstr "Non autorisé. Vous devez retirer le paramètre customize_messenger_channel pour prévisualiser en direct."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2059
-msgid "This link is not live-previewable."
-msgstr "Ce lien ne peut pas être prévisualisé en direct."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:525
-msgid "Invalid changeset UUID"
-msgstr "Jeu de modifications UUID non valide."
+#. translators: %s: current user's display name
+#: wp-includes/admin-bar.php:217
+msgid "Howdy, %s"
+msgstr "Bonjour, %s"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:78
msgid "Edit selected menu"
@@ -3633,34 +3633,22 @@ msgstr "Zone de texte enrichi. Appuyez sur Contrôle-Option-H (Ctrl-Alt-H) pour
msgid "Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds."
msgstr "Utilisez les flèches droite/gauche pour avancer d’une seconde, haut/bas pour avancer de dix secondes."
-#: wp-includes/script-loader.php:383
-msgid "Video Player"
-msgstr "Lecteur vidéo"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:384
-msgid "Audio Player"
-msgstr "Lecteur audio"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:369 wp-includes/theme.php:1395
-msgid "Play"
-msgstr "Lecture"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:370 wp-includes/theme.php:1394
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
-
#: wp-includes/script-loader.php:379
msgid "Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume."
msgstr "Utilisez les flèches haut/bas pour augmenter ou diminuer le volume."
-#: wp-includes/script-loader.php:372
-msgid "Time Slider"
-msgstr "Curseur de temps"
-
#: wp-includes/script-loader.php:382
msgid "Volume Slider"
msgstr "Curseur de volume"
+#: wp-includes/script-loader.php:384
+msgid "Audio Player"
+msgstr "Lecteur audio"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:383
+msgid "Video Player"
+msgstr "Lecteur vidéo"
+
#: wp-includes/script-loader.php:374
msgid "Skip back %1 seconds"
msgstr "Saut en arrière de %1 seconde(s)"
@@ -3669,14 +3657,26 @@ msgstr "Saut en arrière de %1 seconde(s)"
msgid "Jump forward 1 second"
msgstr "Saut en avant d’1 seconde"
-#: wp-includes/class-wp-tax-query.php:642
-msgid "Inexistent terms."
-msgstr "Termes inexistants."
+#: wp-includes/script-loader.php:372
+msgid "Time Slider"
+msgstr "Curseur de temps"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:370 wp-includes/theme.php:1394
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:369 wp-includes/theme.php:1395
+msgid "Play"
+msgstr "Lecture"
#: wp-includes/taxonomy.php:2022 wp-includes/taxonomy.php:2648
msgid "A name is required for this term."
msgstr "Un nom est nécessaire pour ce terme. "
+#: wp-includes/class-wp-tax-query.php:642
+msgid "Inexistent terms."
+msgstr "Termes inexistants."
+
#. translators: %s: Importer name
#: wp-includes/script-loader.php:837
msgid "Run %s"
@@ -3696,21 +3696,9 @@ msgctxt "theme"
msgid "Activate %s"
msgstr "Activation de %s"
-#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:802
-msgctxt "plugin"
-msgid "Installing %s..."
-msgstr "Installation de %s..."
-
-#. translators: %s: Theme name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:804
+#. translators: %s: Theme name
+#: wp-includes/script-loader.php:834
msgctxt "theme"
-msgid "Installing %s..."
-msgstr "Installation de %s..."
-
-#. translators: %s: Plugin name
-#: wp-includes/script-loader.php:832
-msgctxt "plugin"
msgid "Network Activate %s"
msgstr "Activation réseau de %s"
@@ -3719,9 +3707,9 @@ msgctxt "plugin"
msgid "Activate %s"
msgstr "Activation de %s"
-#. translators: %s: Theme name
-#: wp-includes/script-loader.php:834
-msgctxt "theme"
+#. translators: %s: Plugin name
+#: wp-includes/script-loader.php:832
+msgctxt "plugin"
msgid "Network Activate %s"
msgstr "Activation réseau de %s"
@@ -3749,6 +3737,18 @@ msgctxt "plugin"
msgid "%s installed!"
msgstr "%s installé !"
+#. translators: %s: Theme name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:804
+msgctxt "theme"
+msgid "Installing %s..."
+msgstr "Installation de %s..."
+
+#. translators: %s: Plugin name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:802
+msgctxt "plugin"
+msgid "Installing %s..."
+msgstr "Installation de %s..."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4514
msgid "Sorry, you are not allowed to access user data on this site."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’accéder aux données utilisateurs de ce site."
@@ -3757,11 +3757,6 @@ msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’accéder aux données u
msgid "Number of plugins found: %d"
msgstr "Nombre d’extensions trouvées : %d"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2500
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:580
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this user."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier cet utilisateur."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2788
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2990
msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages."
@@ -3772,6 +3767,11 @@ msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier des pages."
msgid "Sorry, you are not allowed to edit your profile."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier votre profil."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2500
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:580
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this user."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier cet utilisateur."
+
#. translators: If comment number in your language requires declension,
#. translate this to 'on'. Do not translate into your own language.
#: wp-includes/comment-template.php:900
@@ -3779,18 +3779,26 @@ msgctxt "Comment number declension: on or off"
msgid "off"
msgstr "off"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:785
-msgid "Fixed Layout"
-msgstr "Mise en page fixe"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
+msgid "Seasonal"
+msgstr "Saisonnier"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:785
-msgid "Fluid Layout"
-msgstr "Mise en page fluide"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
+msgid "Photoblogging"
+msgstr "Blogage photo"
#: wp-includes/class-wp-theme.php:786
msgid "Responsive Layout"
msgstr "Mise en page responsive"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:785
+msgid "Fluid Layout"
+msgstr "Mise en page fluide"
+
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:785
+msgid "Fixed Layout"
+msgstr "Mise en page fixe"
+
#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"
@@ -3799,13 +3807,19 @@ msgstr "Sombre"
msgid "Tan"
msgstr "Ocre"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
-msgid "Seasonal"
-msgstr "Saisonnier"
+#. translators: %s: Error string for a failed installation
+#: wp-includes/script-loader.php:800
+msgid "Installation failed: %s"
+msgstr "Échec d’installation : %s"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
-msgid "Photoblogging"
-msgstr "Blogage photo"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2747
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2944
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this page."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier cette page."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2882
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this page."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de supprimer cette page."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1709
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4857
@@ -3814,46 +3828,41 @@ msgstr "Blogage photo"
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this post."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de supprimer cet article."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2882
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this page."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de supprimer cette page."
+#. translators: %s: site title
+#: wp-login.php:253
+msgctxt "site"
+msgid "← Back to %s"
+msgstr "← Retour vers %s"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2747
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2944
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this page."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier cette page."
+#: wp-includes/wp-db.php:1849 wp-includes/wp-db.php:1855
+msgid "Unable to retrieve the error message from MySQL"
+msgstr "Impossible de retrouver le message d’erreur depuis MYSQL"
-#. translators: %s: Error string for a failed installation
-#: wp-includes/script-loader.php:800
-msgid "Installation failed: %s"
-msgstr "Échec d’installation : %s"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:78
+#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:153
+msgid "Edit Menu"
+msgstr "Modifier le menu"
-#: wp-includes/script-loader.php:823
-msgid "Deleting..."
-msgstr "Suppression..."
+#: wp-includes/script-loader.php:1126
+msgid "Today"
+msgstr "Aujourd’hui"
#: wp-includes/script-loader.php:829
msgid "Network Activate"
msgstr "Activer sur le réseau"
-#: wp-includes/script-loader.php:1126
-msgid "Today"
-msgstr "Aujourd’hui"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:78
-#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:153
-msgid "Edit Menu"
-msgstr "Modifier le menu"
+#. translators: %s: Error string for a failed deletion
+#: wp-includes/script-loader.php:825
+msgid "Deletion failed: %s"
+msgstr "Échec de suppression : %s"
-#: wp-includes/wp-db.php:1856 wp-includes/wp-db.php:1862
-msgid "Unable to retrieve the error message from MySQL"
-msgstr "Impossible de retrouver le message d’erreur depuis MYSQL"
+#: wp-includes/script-loader.php:823
+msgid "Deleting..."
+msgstr "Suppression..."
-#. translators: %s: site title
-#: wp-login.php:253
-msgctxt "site"
-msgid "← Back to %s"
-msgstr "← Retour vers %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:822
+msgid "Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?"
+msgstr "Attention : Ces thèmes peuvent être actifs sur d’autres sites dans le réseau. Confirmez-vous la suppression ?"
#: wp-includes/script-loader.php:821
msgid "Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?"
@@ -3864,39 +3873,11 @@ msgstr "Confirmez-vous la suppression des extensions sélectionnées et de leurs
msgid "Are you sure you want to delete %s and its data?"
msgstr "Confirmez-vous la suppression de %s et de ses données ?"
-#: wp-includes/script-loader.php:822
-msgid "Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?"
-msgstr "Attention : Ces thèmes peuvent être actifs sur d’autres sites dans le réseau. Confirmez-vous la suppression ?"
-
-#. translators: %s: Error string for a failed deletion
-#: wp-includes/script-loader.php:825
-msgid "Deletion failed: %s"
-msgstr "Échec de suppression : %s"
-
#. translators: %s: Theme name
#: wp-includes/script-loader.php:818
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "Confirmez-vous la suppression de %s ?"
-#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
-#: wp-includes/pluggable.php:1760
-msgid "[%s] Password Changed"
-msgstr "[%s] Mot de passe changé"
-
-#: wp-includes/revision.php:550
-msgid "Sorry, you are not allowed to preview drafts."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de prévisualiser les brouillons."
-
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:911
-#: wp-includes/script-loader.php:132 wp-includes/script-loader.php:643
-msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de faire cela."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:496
-msgctxt "password strength"
-msgid "Password strength unknown"
-msgstr "Force du mot de passe inconnue."
-
#: wp-includes/script-loader.php:773
msgid "Update Now"
msgstr "Mettre à jour maintenant"
@@ -3905,6 +3886,10 @@ msgstr "Mettre à jour maintenant"
msgid "Please select at least one item to perform this action on."
msgstr "Veuillez sélectionner au moins un élément pour effectuer cette action."
+#: wp-includes/script-loader.php:767
+msgid "You do not appear to have any plugins available at this time."
+msgstr "Vous ne semblez pas avoir d’extensions disponibles actuellement."
+
#. translators: %s: Search string
#: wp-includes/script-loader.php:765
msgid "Search results for “%s”"
@@ -3922,15 +3907,34 @@ msgstr ""
msgid "Confirm use of weak password"
msgstr "Confirmer l’utilisation du mot de passe faible"
-#: wp-includes/script-loader.php:767
-msgid "You do not appear to have any plugins available at this time."
-msgstr "Vous ne semblez pas avoir d’extensions disponibles actuellement."
+#: wp-includes/script-loader.php:496
+msgctxt "password strength"
+msgid "Password strength unknown"
+msgstr "Force du mot de passe inconnue."
+
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:911
+#: wp-includes/script-loader.php:132 wp-includes/script-loader.php:643
+msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de faire cela."
+
+#: wp-includes/revision.php:550
+msgid "Sorry, you are not allowed to preview drafts."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de prévisualiser les brouillons."
+
+#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
+#: wp-includes/pluggable.php:1760
+msgid "[%s] Password Changed"
+msgstr "[%s] Mot de passe changé"
#. translators: %s: user name
#: wp-includes/pluggable.php:1752
msgid "Password changed for user: %s"
msgstr "Mot de passe modifié pour l’utilisateur : %s"
+#: wp-includes/media-template.php:1242
+msgid "Image crop area preview. Requires mouse interaction."
+msgstr "Zone d’aperçu de recadrage d’image. Nécessite l’interaction de la souris."
+
#: wp-includes/formatting.php:4273
msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
@@ -3940,10 +3944,6 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_str
msgid "A structure tag is required when using custom permalinks. <a href=\"%s\">Learn more</a>"
msgstr "Une balise structurelle est nécessaire quand les permaliens personnalisés sont utilisés. <a href=\"%s\">En savoir plus</a>."
-#: wp-includes/media-template.php:1242
-msgid "Image crop area preview. Requires mouse interaction."
-msgstr "Zone d’aperçu de recadrage d’image. Nécessite l’interaction de la souris."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4021
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4069
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5895
@@ -3983,14 +3983,14 @@ msgstr "Ne pas passer la balise %1$s à %2$s."
msgid "Link options"
msgstr "Options du lien"
-#: wp-includes/script-loader.php:528
-msgid "Link selected."
-msgstr "Lien sélectionné."
-
#: wp-includes/script-loader.php:529
msgid "Link inserted."
msgstr "Lien inséré."
+#: wp-includes/script-loader.php:528
+msgid "Link selected."
+msgstr "Lien sélectionné."
+
#. translators: %s: ImageMagick method name
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:690
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:695
@@ -4047,49 +4047,40 @@ msgstr "Retirer %1$s manuellement va causer des avertissements PHP. Utilisez plu
msgid "The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo."
msgstr "Les raccourcis de formatage du groupe ci-dessous s’appliquent au fur et à mesure que vous écrivez ou lorsque vous les insérez autour d’un texte d’un paragraphe. Appuyez sur Échap ou sur le bouton Annuler pour revenir en arrière."
+#: wp-login.php:942
+msgid "Your session has expired. Please log in to continue where you left off."
+msgstr "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter pour reprendre à la dernière page visitée."
+
#. translators: 1: display name, 2: user_login
#: wp-includes/user.php:1126
msgctxt "user dropdown"
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"
-#: wp-login.php:942
-msgid "Your session has expired. Please log in to continue where you left off."
-msgstr "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter pour reprendre à la dernière page visitée."
-
#. translators: %s: email address
#: wp-includes/user.php:243
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect."
msgstr "<strong>ERREUR</strong> : le mot de passe que vous avez saisi pour l’adresse e-mail %s est incorrect."
-#: wp-includes/user.php:207
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The email field is empty."
-msgstr "<strong>ERREUR</strong> : le champ e-mail est vide."
-
#: wp-includes/user.php:225
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid email address."
msgstr "<strong>ERREUR</strong> : l’adresse de messagerie n’est pas valide."
+#: wp-includes/user.php:207
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The email field is empty."
+msgstr "<strong>ERREUR</strong> : le champ e-mail est vide."
+
#: wp-includes/taxonomy.php:427
msgid "Unregistering a built-in taxonomy is not allowed."
msgstr "Vous ne pouvez supprimer une taxonomie interne"
-#: wp-includes/script-loader.php:571
-msgid "(Untitled)"
-msgstr "(Sans titre)"
-
-#: wp-includes/post.php:249
-msgctxt "post status"
-msgid "Trash"
-msgstr "Corbeille"
-
#: wp-includes/script-loader.php:664
msgid "Drag boxes here"
msgstr "Glissez les blocs ici"
-#: wp-includes/post.php:1182
-msgid "Unregistering a built-in post type is not allowed"
-msgstr "Vous ne pouvez supprimer un type de contenu par défaut"
+#: wp-includes/script-loader.php:571
+msgid "(Untitled)"
+msgstr "(Sans titre)"
#: wp-includes/rest-api.php:40
msgid "Route must be specified."
@@ -4099,10 +4090,19 @@ msgstr "Une route doit être renseignée."
msgid "Routes must be namespaced with plugin or theme name and version."
msgstr "Les routes doivent posséder un espace de noms en lien avec le nom et la version de l’extension ou du thème."
-#: wp-includes/post.php:221
+#: wp-includes/post.php:1182
+msgid "Unregistering a built-in post type is not allowed"
+msgstr "Vous ne pouvez supprimer un type de contenu par défaut"
+
+#: wp-includes/post.php:249
msgctxt "post status"
-msgid "Scheduled"
-msgstr "Planifié"
+msgid "Trash"
+msgstr "Corbeille"
+
+#: wp-includes/post.php:242
+msgctxt "post status"
+msgid "Private"
+msgstr "Privé"
#: wp-includes/post.php:235
msgctxt "post status"
@@ -4114,20 +4114,24 @@ msgctxt "post status"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
-#: wp-includes/post-template.php:1611
-msgctxt "post password form"
-msgid "Enter"
-msgstr "Valider"
+#: wp-includes/post.php:221
+msgctxt "post status"
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Planifié"
#: wp-includes/post.php:214
msgctxt "post status"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
-#: wp-includes/post.php:242
-msgctxt "post status"
-msgid "Private"
-msgstr "Privé"
+#: wp-includes/post-template.php:1611
+msgctxt "post password form"
+msgid "Enter"
+msgstr "Valider"
+
+#: wp-includes/pluggable.php:537
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username, email address or incorrect password."
+msgstr "<strong>ERREUR</strong> : Nom d’utilisateur, adresse de messagerie ou mot de passe non valide."
#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: term name, 4: taxonomy
#. singular name
@@ -4135,32 +4139,23 @@ msgstr "Privé"
msgid "%1$s %2$s %3$s %4$s Feed"
msgstr "Flux pour %1$s %2$s %3$s %4$s"
-#: wp-includes/pluggable.php:537
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username, email address or incorrect password."
-msgstr "<strong>ERREUR</strong> : Nom d’utilisateur, adresse de messagerie ou mot de passe non valide."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4904
-msgid "Choose logo"
-msgstr "Choisir le logo"
-
-#: wp-includes/functions.php:5311
+#: wp-includes/functions.php:5313
msgid "Close dialog"
msgstr "Fermez la boîte de dialogue"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4902
-msgid "No logo selected"
-msgstr "Aucun logo sélectionné"
-
#. translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number,
#. 4: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3899
+#: wp-includes/functions.php:3901
msgid "The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead."
msgstr "La méthode du constructeur appelée pour %1$s dans %2$s est <strong>obsolète</strong> depuis la version %3$s ! Utilisez %4$s à la place."
-#. translators: %s: document.write()
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:198
-msgid "%s is forbidden"
-msgstr "%s est interdit"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4904
+msgid "Choose logo"
+msgstr "Choisir le logo"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4902
+msgid "No logo selected"
+msgstr "Aucun logo sélectionné"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4899
msgid "Change logo"
@@ -4171,25 +4166,15 @@ msgstr "Changer le logo"
msgid "Select logo"
msgstr "Sélectionner un logo"
+#. translators: %s: document.write()
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:198
+msgid "%s is forbidden"
+msgstr "%s est interdit"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-partial.php:207
msgid "Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both."
msgstr "L’affichage partiel doit afficher (echo) le contenu ou retourner (return) la chaîne (ou le tableau) de contenu, mais pas les deux."
-#: wp-includes/comment.php:242
-msgctxt "comment status"
-msgid "Approved"
-msgstr "Approuvé"
-
-#: wp-includes/comment.php:244
-msgctxt "comment status"
-msgid "Trash"
-msgstr "Corbeille"
-
-#: wp-includes/comment.php:243
-msgctxt "comment status"
-msgid "Spam"
-msgstr "Indésirable"
-
#: wp-includes/comment.php:1158
msgid "<strong>ERROR</strong>: your comment is too long."
msgstr "<strong>ERREUR</strong> : votre commentaire est trop long."
@@ -4206,54 +4191,69 @@ msgstr "<strong>ERREUR</strong> : votre adresse de messagerie est trop longue."
msgid "<strong>ERROR</strong>: your name is too long."
msgstr "<strong>ERREUR</strong> : votre nom est trop long."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4890
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
+#: wp-includes/comment.php:244
+msgctxt "comment status"
+msgid "Trash"
+msgstr "Corbeille"
-#. translators: 1: index.php, 2: Codex URL, 3: style.css
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:267
-msgid "Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s template file. <a href=\"%2$s\">Child themes</a> need to have a Template header in the %3$s stylesheet."
-msgstr "Le modèle est introuvable. Un thème nécessite un fichier de modèle %1$s. Les <a href=\"%2$s\">Thèmes enfant</a> nécessitent un entête de modèle dans la feuille de style %3$s."
+#: wp-includes/comment.php:243
+msgctxt "comment status"
+msgid "Spam"
+msgstr "Indésirable"
+
+#: wp-includes/comment.php:242
+msgctxt "comment status"
+msgid "Approved"
+msgstr "Approuvé"
#: wp-includes/class-wp-theme.php:269
msgid "https://codex.wordpress.org/Child_Themes"
msgstr "https://codex.wordpress.org/fr:Thèmes_Enfant"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1260
-msgid "Paste URL or type to search"
-msgstr "Collez ou saisissez l’URL à rechercher"
+#. translators: 1: index.php, 2: Codex URL, 3: style.css
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:267
+msgid "Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s template file. <a href=\"%2$s\">Child themes</a> need to have a Template header in the %3$s stylesheet."
+msgstr "Le modèle est introuvable. Un thème nécessite un fichier de modèle %1$s. Les <a href=\"%2$s\">Thèmes enfant</a> nécessitent un entête de modèle dans la feuille de style %3$s."
#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:77
#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:117
msgid "Invalid object type"
msgstr "Type d’objet non valide"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1260
+msgid "Paste URL or type to search"
+msgstr "Collez ou saisissez l’URL à rechercher"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4890
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4856
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4934
msgid "Display Site Title and Tagline"
msgstr "Affiche le titre et la description du site"
-#: wp-comments-post.php:29
-msgid "Comment Submission Failure"
-msgstr "Erreur lors de la soumission du commentaire"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4750
-msgid "Enter desktop preview mode"
-msgstr "Passer en prévisualisation « PC de bureau »"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4757
+msgid "Enter mobile preview mode"
+msgstr "Passer en prévisualisation « Mobile »"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4754
msgid "Enter tablet preview mode"
msgstr "Passer en prévisualisation « Tablette »"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4757
-msgid "Enter mobile preview mode"
-msgstr "Passer en prévisualisation « Mobile »"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4750
+msgid "Enter desktop preview mode"
+msgstr "Passer en prévisualisation « PC de bureau »"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2058
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:192
msgid "Shift-click to edit this element."
msgstr "Maj+clic pour modifier cet élément."
+#: wp-comments-post.php:29
+msgid "Comment Submission Failure"
+msgstr "Erreur lors de la soumission du commentaire"
+
#: wp-includes/user.php:2360
msgid "<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed."
msgstr "<strong>ERREUR</strong> : désolé mais ce nom d’utilisateur n’est pas autorisé."
@@ -4283,14 +4283,14 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
msgid "Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong."
msgstr "Lisez la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">page des rapports de bug</a>. Elle contient des bonnes pratiques qui peuvent vous permettre de comprendre ce qui ne marche pas."
-#: wp-includes/functions.php:4142
+#: wp-includes/functions.php:4144
msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/fr:Débogage_dans_WordPress"
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-includes/functions.php:4141
+#: wp-includes/functions.php:4143
msgid "Please see <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> for more information."
-msgstr "Veuillez lire <a href=\"%s\">Débugger dans WordPress</a> (en) pour plus d’informations."
+msgstr "Veuillez lire <a href=\"%s\">Débogage dans WordPress</a> (en) pour plus d’informations."
#. translators: 1: $table_prefix 2: wp-config.php
#: wp-includes/load.php:438
@@ -4310,11 +4310,10 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/fr:Modifier_wp-config.php"
msgid "Need more help? <a href='%s'>We got it</a>."
msgstr "Besoin de plus d’aide ? <a href='%s'>En voici</a>."
-#. translators: %s: get_the_author()
-#. translators: %s: get_trackback_url()
-#: wp-includes/author-template.php:66 wp-includes/comment-template.php:1138
-msgid "Use %s instead if you do not want the value echoed."
-msgstr "Si vous ne souhaitez pas que la valeur soit affichée avec echo, utilisez plutôt %s."
+#. translators: %s: wp-config.php
+#: wp-load.php:77
+msgid "There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started."
+msgstr "Il ne semble pas y avoir de fichier %s. J’en ai besoin avant de lancer le processus."
#. translators: %s: WP_User->ID
#: wp-includes/class-wp-user.php:264 wp-includes/class-wp-user.php:293
@@ -4322,32 +4321,37 @@ msgstr "Si vous ne souhaitez pas que la valeur soit affichée avec echo, utilise
msgid "Use %s instead."
msgstr "Utilisez plutôt %s."
-#. translators: %s: wp-config.php
-#: wp-load.php:77
-msgid "There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started."
-msgstr "Il ne semble pas y avoir de fichier %s. J’en ai besoin avant de lancer le processus."
+#. translators: %s: get_the_author()
+#. translators: %s: get_trackback_url()
+#: wp-includes/author-template.php:66 wp-includes/comment-template.php:1138
+msgid "Use %s instead if you do not want the value echoed."
+msgstr "Si vous ne souhaitez pas que la valeur soit affichée avec echo, utilisez plutôt %s."
#: wp-includes/class-wp-term.php:160
msgid "Term ID is shared between multiple taxonomies"
msgstr "L’identifiant du terme est partagé par plusieurs taxinomies"
+#: wp-includes/taxonomy.php:1144 wp-includes/taxonomy.php:1226
+msgid "Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies."
+msgstr "Les méta de termes ne peuvent pas être ajoutés à des termes partagés entre plusieurs taxonomies."
+
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:175
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:181
msgctxt "genitive"
-msgid "June"
-msgstr "Juin"
+msgid "December"
+msgstr "Décembre"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:176
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:180
msgctxt "genitive"
-msgid "July"
-msgstr "Juillet"
+msgid "November"
+msgstr "Novembre"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:177
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:179
msgctxt "genitive"
-msgid "August"
-msgstr "Août"
+msgid "October"
+msgstr "Octobre"
#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:178
@@ -4356,45 +4360,34 @@ msgid "September"
msgstr "Septembre"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:179
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:177
msgctxt "genitive"
-msgid "October"
-msgstr "Octobre"
+msgid "August"
+msgstr "Août"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:180
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:176
msgctxt "genitive"
-msgid "November"
-msgstr "Novembre"
+msgid "July"
+msgstr "Juillet"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:181
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:175
msgctxt "genitive"
-msgid "December"
-msgstr "Décembre"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:1144 wp-includes/taxonomy.php:1226
-msgid "Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies."
-msgstr "Les méta de termes ne peuvent pas être ajoutés à des termes partagés entre plusieurs taxonomies."
-
-#. translators: If months in your language require a genitive case, translate
-#. this to 'on'. Do not translate into your own language.
-#: wp-includes/functions.php:177
-msgctxt "decline months names: on or off"
-msgid "off"
-msgstr "off"
+msgid "June"
+msgstr "Juin"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:170
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:174
msgctxt "genitive"
-msgid "January"
-msgstr "Janvier"
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:171
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:173
msgctxt "genitive"
-msgid "February"
-msgstr "Février"
+msgid "April"
+msgstr "Avril"
#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:172
@@ -4403,64 +4396,71 @@ msgid "March"
msgstr "Mars"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:173
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:171
msgctxt "genitive"
-msgid "April"
-msgstr "Avril"
+msgid "February"
+msgstr "Février"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:174
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:170
msgctxt "genitive"
-msgid "May"
-msgstr "Mai"
+msgid "January"
+msgstr "Janvier"
+
+#. translators: If months in your language require a genitive case, translate
+#. this to 'on'. Do not translate into your own language.
+#: wp-includes/functions.php:177
+msgctxt "decline months names: on or off"
+msgid "off"
+msgstr "off"
#: wp-includes/embed.php:998
msgid "Sharing options"
msgstr "Options de partage"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:590
-msgid "Medium-Large size image width"
-msgstr "Largeur d’image moyenne-grande"
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:595
msgid "Medium-Large size image height"
msgstr "Hauteur d’image moyenne-grande"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:590
+msgid "Medium-Large size image width"
+msgstr "Largeur d’image moyenne-grande"
+
#. translators: %s: site link
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:78
msgid "You are currently browsing the %s blog archives."
msgstr "Vous parcourez actuellement les archives du blog %s."
-#. translators: 1: site link, 2: archive date
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:46
-msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s."
-msgstr "Vous parcourez actuellement les archives du blog %1$s pour le %2$s."
+#. translators: 1: site link, 2: archive year
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:62
+msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s."
+msgstr "Vous parcourez actuellement les archives du blog %1$s pour l’année %2$s. "
#. translators: 1: site link, 2: archive month
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:54
msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s."
msgstr "Vous parcourez actuellement les archives du blog %1$s pour %2$s."
-#. translators: 1: site link, 2: archive year
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:62
-msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s."
-msgstr "Vous parcourez actuellement les archives du blog %1$s pour l’année %2$s. "
+#. translators: 1: site link, 2: archive date
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:46
+msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s."
+msgstr "Vous parcourez actuellement les archives du blog %1$s pour le %2$s."
#. translators: %s: admin email link
#: wp-includes/ms-load.php:103
msgid "This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s."
msgstr "Ce site n{a pas encore été activé. Si vous rencontrez des problèmes pour l’activer, veuillez contacter %s."
-#. translators: %s: menu name
-#: wp-includes/nav-menu.php:324 wp-includes/nav-menu.php:337
-msgid "The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another."
-msgstr "Le nom du menu %s entre en conflit avec un autre nom de menu. Veuillez le modifier."
-
#. translators: %s: email address
#: wp-signup.php:611 wp-signup.php:757
msgid "Check your inbox at %s and click the link given."
msgstr "Veuillez vérifier votre boite de réception à l’adresse %s et cliquer sur le lien reçu."
+#. translators: %s: menu name
+#: wp-includes/nav-menu.php:324 wp-includes/nav-menu.php:337
+msgid "The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another."
+msgstr "Le nom du menu %s entre en conflit avec un autre nom de menu. Veuillez le modifier."
+
#. translators: %s: site address
#: wp-signup.php:904
msgid "The site you were looking for, %s, does not exist."
@@ -4471,14 +4471,18 @@ msgstr "Le site que vous cherchez (%s) n’existe pas."
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try visiting %s directly?"
msgstr "Il semble qu’il n’y ait rien à cette adresse. Essayez de vous rendre directement sur %s."
+#: wp-includes/theme-compat/embed-404.php:14
+msgid "Oops! That embed can’t be found."
+msgstr "Oups ! Ce contenu intégré n’a pas pu être trouvé."
+
#. translators: %s: Name of current post
#: wp-includes/embed.php:803 wp-includes/post-template.php:270
msgid "Continue reading %s"
msgstr "Lire la suite de %s"
-#: wp-includes/theme-compat/embed-404.php:14
-msgid "Oops! That embed can’t be found."
-msgstr "Oups ! Ce contenu intégré n’a pas pu être trouvé."
+#: wp-signup.php:146
+msgid "Site Language:"
+msgstr "Langue du site :"
#. translators: %s: the message ID
#: wp-mail.php:246
@@ -4489,121 +4493,109 @@ msgstr "Mission accomplie. Message %s supprimé."
msgid "Posted title:"
msgstr "Titre publié :"
-#: wp-signup.php:146
-msgid "Site Language:"
-msgstr "Langue du site :"
-
#: wp-mail.php:232
msgid "Author:"
msgstr "Auteur :"
-#: wp-includes/wp-db.php:1744
-msgid "Error reconnecting to the database"
-msgstr "Erreur de reconnexion à la base de données"
+#: wp-includes/wp-db.php:1747
+msgid "Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?"
+msgstr "Confirmez-vous que le serveur de la base de données n’est pas en train de plier sous le nombre de requêtes ?"
#. translators: %s: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1748
+#: wp-includes/wp-db.php:1741
msgid "This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Cela signifie que nous avons perdu le contact avec le serveur de base de données à l’adresse %s. Cela peut signifier que le serveur de votre base de données ne fonctionne plus."
-#: wp-includes/wp-db.php:1754
-msgid "Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?"
-msgstr "Confirmez-vous que le serveur de la base de données n’est pas en train de plier sous le nombre de requêtes ?"
+#: wp-includes/wp-db.php:1737
+msgid "Error reconnecting to the database"
+msgstr "Erreur de reconnexion à la base de données"
-#: wp-includes/wp-db.php:1595
-msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
-msgstr "Confirmez-vous avoir saisi le bon nom d’hôte (hostname) ?"
+#. translators: %s: support forums URL
+#: wp-includes/wp-db.php:1594 wp-includes/wp-db.php:1752
+msgid "If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
+msgstr "Si vous n’êtes pas sûr de connaître ces termes, vous devriez probablement contacter votre hébergeur. Si vous avez toujours besoin d’aide, vous pouvez toujours vous rendre sur les <a href=\"%s\">forums d’entraide de WordPress</a>."
-#: wp-includes/wp-db.php:1596 wp-includes/wp-db.php:1753
+#: wp-includes/wp-db.php:1589 wp-includes/wp-db.php:1746
msgid "Are you sure that the database server is running?"
msgstr "Confirmez-vous que le serveur de la base de données fonctionne correctement ?"
-#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1601 wp-includes/wp-db.php:1759
-msgid "If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
-msgstr "Si vous n’êtes pas sûr de connaître ces termes, vous devriez probablement contacter votre hébergeur. Si vous avez toujours besoin d’aide, vous pouvez toujours vous rendre sur les <a href=\"%s\">forums d’entraide de WordPress</a>."
+#: wp-includes/wp-db.php:1588
+msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
+msgstr "Confirmez-vous avoir saisi le bon nom d’hôte (hostname) ?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1594
+#: wp-includes/wp-db.php:1587
msgid "Are you sure you have the correct username and password?"
msgstr "Confirmez-vous utiliser le bon nom d’utilisateur et le bon mot de passe ?"
#. translators: 1: wp-config.php. 2: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1588
+#: wp-includes/wp-db.php:1581
msgid "This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Cela signifie soit que l’identifiant ou le mot de passe dans votre fichier %1$s n’est pas correct, soit que nous ne pouvons pas contacter le serveur de base de données à l’adresse %2$s. Cela peut signifier que votre serveur de base de données est tombé."
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1068
+#: wp-includes/wp-db.php:1061
msgid "If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Si vous ne savez pas comment configurer une base de données, vous devriez <strong>contacter votre hébergeur</strong>. Pour tout autre problème, vous devriez trouver de l’aide dans les <a href=\"%s\">Forums d’entraide de WordPress</a>."
-#: wp-includes/wp-db.php:1040
-msgid "Can’t select database"
-msgstr "Impossible de sélectionner la base données"
-
-#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1044
-msgid "We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database."
-msgstr "Nous avons pu nous connecter au serveur de la base données (ce qui signifie que votre nom d’utilisateur et mot de passe sont bons), mais nous n’avons pas pu sélectionner la base de données %s."
-
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1060
+#: wp-includes/wp-db.php:1053
msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
msgstr "Dans certaines configurations système, le nom de la base de données a pour préfixe votre nom d’utilisateur, cela devrait ressembler à <code>nom_d_utilisateur_%1$s</code>. Cela pourrait-il être le problème ?"
#. translators: 1: database user, 2: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1053
+#: wp-includes/wp-db.php:1046
msgid "Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?"
msgstr " Est-ce que l’utilisateur %1$s a la permission d’utiliser la base de données %2$s ?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1049
+#: wp-includes/wp-db.php:1042
msgid "Are you sure it exists?"
msgstr "Confirmez-vous que cela existe ?"
+#. translators: %s: database name
+#: wp-includes/wp-db.php:1037
+msgid "We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database."
+msgstr "Nous avons pu nous connecter au serveur de la base données (ce qui signifie que votre nom d’utilisateur et mot de passe sont bons), mais nous n’avons pas pu sélectionner la base de données %s."
+
+#: wp-includes/wp-db.php:1033
+msgid "Can’t select database"
+msgstr "Impossible de sélectionner la base données"
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:147
msgid "The tag cloud will not be displayed since there are no taxonomies that support the tag cloud widget."
msgstr "Le nuage d’étiquettes ne sera pas affiché étant donné qu’il n’y a pas de taxinomie qui reconnaisse le widget de nuage d’étiquettes."
-#: wp-includes/user.php:1509
-msgid "Nicename may not be longer than 50 characters."
-msgstr "Un jolinom (nicename) ne devrait pas dépasser les 50 caractères."
-
#: wp-includes/user.php:2198
msgid "Could not save password reset key to database."
msgstr "Impossible d’enregistrer la clé de mise à zéro du mot de passe dans la base de données."
+#: wp-includes/user.php:1509
+msgid "Nicename may not be longer than 50 characters."
+msgstr "Un jolinom (nicename) ne devrait pas dépasser les 50 caractères."
+
#. translators: %s: user name
#: wp-includes/user.php:171
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect."
msgstr "<strong>ERREUR</strong> : ce mot de passe ne correspond pas à l’identifiant %s."
-#: wp-includes/taxonomy.php:523
-msgid "Tags list"
-msgstr "Liste des étiquettes"
+#: wp-includes/user.php:147
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username."
+msgstr "<strong>ERREUR</strong> : Nom d’utilisateur non valide."
#: wp-includes/taxonomy.php:523
msgid "Categories list"
msgstr "Liste des catégories"
-#: wp-includes/taxonomy.php:522
-msgid "Tags list navigation"
-msgstr "Navigation de la liste des étiquettes"
+#: wp-includes/taxonomy.php:523
+msgid "Tags list"
+msgstr "Liste des étiquettes"
#: wp-includes/taxonomy.php:522
msgid "Categories list navigation"
msgstr "Navigation de la liste des catégories"
-#: wp-includes/user.php:147
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username."
-msgstr "<strong>ERREUR</strong> : Nom d’utilisateur non valide."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:702
-msgid "Permalink saved"
-msgstr "Permalien enregistré"
-
-#: wp-includes/rest-api.php:784
-msgid "Cookie nonce is invalid"
-msgstr "Le nonce du cookie n’est pas valide"
+#: wp-includes/taxonomy.php:522
+msgid "Tags list navigation"
+msgstr "Navigation de la liste des étiquettes"
#. translators: 1: shortcode name, 2: space separated list of reserved
#. characters
@@ -4611,23 +4603,27 @@ msgstr "Le nonce du cookie n’est pas valide"
msgid "Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s"
msgstr "Nom de code court non valide : %1$s. N’utilisez pas d’espace ou de caractères réservés : %2$s"
-#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number
-#: wp-includes/rest-api.php:498 wp-includes/rest-api.php:522
-msgid "%1$s (since %2$s; no alternative available)"
-msgstr "%1$s (depuis la %2$s ; aucune alternative disponible)"
-
#: wp-includes/shortcodes.php:67
msgid "Invalid shortcode name: Empty name given."
msgstr "Nom de code court non valide : aucun nom donné."
+#: wp-includes/script-loader.php:702
+msgid "Permalink saved"
+msgstr "Permalien enregistré"
+
+#: wp-includes/rest-api.php:784
+msgid "Cookie nonce is invalid"
+msgstr "Le nonce du cookie n’est pas valide"
+
#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number, 3: error message
#: wp-includes/rest-api.php:519
msgid "%1$s (since %2$s; %3$s)"
msgstr "%1$s (depuis la %2$s ; %3$s)"
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1062
-msgid "The specified namespace could not be found."
-msgstr "L’espace de nom (namespace) spécifié n’a pas pu être trouvé."
+#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number
+#: wp-includes/rest-api.php:498 wp-includes/rest-api.php:522
+msgid "%1$s (since %2$s; no alternative available)"
+msgstr "%1$s (depuis la %2$s ; aucune alternative disponible)"
#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number, 3: new function
#. name
@@ -4635,68 +4631,68 @@ msgstr "L’espace de nom (namespace) spécifié n’a pas pu être trouvé."
msgid "%1$s (since %2$s; use %3$s instead)"
msgstr "%1$s (depuis la %2$s ; utilisez %3$s à la place)"
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:1062
+msgid "The specified namespace could not be found."
+msgstr "L’espace de nom (namespace) spécifié n’a pas pu être trouvé."
+
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:975
msgid "No route was found matching the URL and request method"
msgstr "Aucun itinéraire n’a été trouvé correspondant à l’URL et à la méthode de requête"
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:280
-msgid "JSONP support is disabled on this site."
-msgstr "Le support de JSONP est désactivé sur ce site."
-
-#. translators: 1: pre_get_posts 2: WP_Query->is_main_query() 3:
-#. is_main_query() 4: link to codex is_main_query() page.
-#: wp-includes/query.php:739
-msgid "In %1$s, use the %2$s method, not the %3$s function. See %4$s."
-msgstr "Dans %1$s, utilisez la méthode %2$s et non la fonction %3$s. Voir %4$s."
-
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:854
msgid "The handler for the route is invalid"
msgstr "Le gestionnaire de route n’est pas valide"
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:843
-msgid "Missing parameter(s): %s"
-msgstr "Paramètre(s) manquant(s) : %s"
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:280
+msgid "JSONP support is disabled on this site."
+msgstr "Le support de JSONP est désactivé sur ce site."
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:805
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:871
msgid "Invalid parameter(s): %s"
msgstr "Paramètre(s) non valide(s) : %s"
-#: wp-includes/post.php:1408
-msgid "Posts list"
-msgstr "Liste des articles"
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:843
+msgid "Missing parameter(s): %s"
+msgstr "Paramètre(s) manquant(s) : %s"
+
+#. translators: 1: pre_get_posts 2: WP_Query->is_main_query() 3:
+#. is_main_query() 4: link to codex is_main_query() page.
+#: wp-includes/query.php:739
+msgid "In %1$s, use the %2$s method, not the %3$s function. See %4$s."
+msgstr "Dans %1$s, utilisez la méthode %2$s et non la fonction %3$s. Voir %4$s."
#: wp-includes/post.php:1408
msgid "Pages list"
msgstr "Liste des pages"
+#: wp-includes/post.php:1408
+msgid "Posts list"
+msgstr "Liste des articles"
+
#: wp-includes/post.php:1407
msgid "Pages list navigation"
msgstr "Navigation de la liste des pages"
-#: wp-includes/post.php:1398
-msgid "Post Archives"
-msgstr "Archives des articles"
+#: wp-includes/post.php:1407
+msgid "Posts list navigation"
+msgstr "Navigation de la liste des articles"
-#: wp-includes/post.php:1398
-msgid "Page Archives"
-msgstr "Archives des pages"
+#: wp-includes/post.php:1406
+msgid "Filter pages list"
+msgstr "Filtrer la liste des pages"
#: wp-includes/post.php:1406
msgid "Filter posts list"
msgstr "Filtrer la liste des articles"
-#: wp-includes/post.php:1406
-msgid "Filter pages list"
-msgstr "Filtrer la liste des pages"
-
-#: wp-includes/post.php:1407
-msgid "Posts list navigation"
-msgstr "Navigation de la liste des articles"
+#: wp-includes/post.php:1398
+msgid "Page Archives"
+msgstr "Archives des pages"
-#: wp-includes/ms-functions.php:599
-msgid "Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
-msgstr "Les noms de sites ne peuvent contenir que des minuscules (a-z) et des chiffres."
+#: wp-includes/post.php:1398
+msgid "Post Archives"
+msgstr "Archives des articles"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:165
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:320
@@ -4704,17 +4700,31 @@ msgstr "Les noms de sites ne peuvent contenir que des minuscules (a-z) et des ch
msgid "Post Type Archive"
msgstr "Archive du type de contenus"
+#: wp-includes/ms-functions.php:599
+msgid "Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
+msgstr "Les noms de sites ne peuvent contenir que des minuscules (a-z) et des chiffres."
+
#: wp-includes/ms-functions.php:460 wp-includes/ms-functions.php:467
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1092
#: wp-includes/user.php:1499
msgid "Sorry, that username is not allowed."
msgstr "Désolé, ce nom d’utilisateur n’est pas autorisé."
-#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:195
-msgctxt "December abbreviation"
-msgid "Dec"
-msgstr "Déc"
+#: wp-includes/ms-functions.php:445
+msgid "Usernames can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
+msgstr "Les noms d’utilisateurs ne peuvent contenir que des minuscules (a-z) et des chiffres."
+
+#. translators: playlist item title
+#: wp-includes/media.php:1832 wp-includes/media.php:1847
+msgctxt "playlist item title"
+msgid "“%s”"
+msgstr "« %s »"
+
+#. translators: three-letter abbreviation of the month
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:195
+msgctxt "December abbreviation"
+msgid "Dec"
+msgstr "Déc"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:194
@@ -4722,21 +4732,17 @@ msgctxt "November abbreviation"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
-#: wp-includes/ms-functions.php:445
-msgid "Usernames can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
-msgstr "Les noms d’utilisateurs ne peuvent contenir que des minuscules (a-z) et des chiffres."
-
-#. translators: playlist item title
-#: wp-includes/media.php:1832 wp-includes/media.php:1847
-msgctxt "playlist item title"
-msgid "“%s”"
-msgstr "« %s »"
+#. translators: three-letter abbreviation of the month
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:193
+msgctxt "October abbreviation"
+msgid "Oct"
+msgstr "Oct"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:190
-msgctxt "July abbreviation"
-msgid "Jul"
-msgstr "Juil"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:192
+msgctxt "September abbreviation"
+msgid "Sep"
+msgstr "Sep"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:191
@@ -4745,22 +4751,22 @@ msgid "Aug"
msgstr "Août"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:192
-msgctxt "September abbreviation"
-msgid "Sep"
-msgstr "Sep"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:190
+msgctxt "July abbreviation"
+msgid "Jul"
+msgstr "Juil"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:193
-msgctxt "October abbreviation"
-msgid "Oct"
-msgstr "Oct"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:189
+msgctxt "June abbreviation"
+msgid "Jun"
+msgstr "Juin"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:185
-msgctxt "February abbreviation"
-msgid "Feb"
-msgstr "Fév"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:188
+msgctxt "May abbreviation"
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:187
@@ -4769,16 +4775,16 @@ msgid "Apr"
msgstr "Avr"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:188
-msgctxt "May abbreviation"
-msgid "May"
-msgstr "Mai"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:186
+msgctxt "March abbreviation"
+msgid "Mar"
+msgstr "Mar"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:189
-msgctxt "June abbreviation"
-msgid "Jun"
-msgstr "Juin"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:185
+msgctxt "February abbreviation"
+msgid "Feb"
+msgstr "Fév"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:184
@@ -4786,17 +4792,11 @@ msgctxt "January abbreviation"
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
-#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:186
-msgctxt "March abbreviation"
-msgid "Mar"
-msgstr "Mar"
-
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:142
-msgctxt "Thursday initial"
-msgid "T"
-msgstr "J"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:144
+msgctxt "Saturday initial"
+msgid "S"
+msgstr "S"
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:143
@@ -4805,10 +4805,10 @@ msgid "F"
msgstr "V"
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:144
-msgctxt "Saturday initial"
-msgid "S"
-msgstr "S"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:142
+msgctxt "Thursday initial"
+msgid "T"
+msgstr "J"
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:141
@@ -4817,10 +4817,10 @@ msgid "W"
msgstr "M"
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:138
-msgctxt "Sunday initial"
-msgid "S"
-msgstr "D"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:140
+msgctxt "Tuesday initial"
+msgid "T"
+msgstr "M"
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:139
@@ -4829,10 +4829,10 @@ msgid "M"
msgstr "L"
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:140
-msgctxt "Tuesday initial"
-msgid "T"
-msgstr "M"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:138
+msgctxt "Sunday initial"
+msgid "S"
+msgstr "D"
#: wp-includes/link-template.php:2824
msgid "Newer comments"
@@ -4860,27 +4860,27 @@ msgstr "Fermer la fenêtre de partage"
msgid "Copy and paste this code into your site to embed"
msgstr "Copiez-collez ce code sur votre site pour l’y intégrer"
-#: wp-includes/embed.php:957
-msgid "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comment</span>"
-msgid_plural "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comments</span>"
-msgstr[0] "%s <span class=\"screen-reader-text\">Commentaire</span>"
-msgstr[1] "%s <span class=\"screen-reader-text\">Commentaires</span>"
+#: wp-includes/embed.php:1013
+msgid "Copy and paste this URL into your WordPress site to embed"
+msgstr "Copiez-collez cette URL dans votre site WordPress pour l’inclure"
#: wp-includes/embed.php:1006
msgid "HTML Embed"
msgstr "Inclusion HTML"
-#: wp-includes/embed.php:981
-msgid "Open sharing dialog"
-msgstr "Ouvrir la fenêtre de partage"
-
#: wp-includes/embed.php:1003
msgid "WordPress Embed"
msgstr "Intégration WordPress"
-#: wp-includes/embed.php:1013
-msgid "Copy and paste this URL into your WordPress site to embed"
-msgstr "Copiez-collez cette URL dans votre site WordPress pour l’inclure"
+#: wp-includes/embed.php:981
+msgid "Open sharing dialog"
+msgstr "Ouvrir la fenêtre de partage"
+
+#: wp-includes/embed.php:957
+msgid "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comment</span>"
+msgid_plural "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comments</span>"
+msgstr[0] "%s <span class=\"screen-reader-text\">Commentaire</span>"
+msgstr[1] "%s <span class=\"screen-reader-text\">Commentaires</span>"
#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:63
msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder widgets will be available in the widgets list above."
@@ -4909,27 +4909,27 @@ msgstr "Appuyez sur Retour ou Entrée pour ouvrir cette section"
msgid "Live Preview: %s"
msgstr "Prévisualisation : %s"
-#. translators: 1: "type => link", 2: "taxonomy => link_category"
-#. translators: 1: caller_get_posts, 2: ignore_sticky_posts
-#: wp-includes/category-template.php:343 wp-includes/category.php:46
-#: wp-includes/class-wp-query.php:1669
-msgid "%1$s is deprecated. Use %2$s instead."
-msgstr "%1$s est obsolète. Utilisez %2$s à la place."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:581
+msgid "The requested theme does not exist."
+msgstr "Le thème demandé n’existe pas."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:571
msgid "Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier les options du thème de ce site."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:581
-msgid "The requested theme does not exist."
-msgstr "Le thème demandé n’existe pas."
-
#. translators: 1: post type, 2: capability name
#: wp-includes/capabilities.php:83 wp-includes/capabilities.php:144
#: wp-includes/capabilities.php:203 wp-includes/capabilities.php:240
msgid "The post type %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability \"%2$s\" against a post of that type."
msgstr "Le type de contenu %1$s n’est pas enregistré. Il n’est donc pas possible de vérifier de manière fiable que la permission « %2$s » correspond à ce type de contenu."
+#. translators: 1: "type => link", 2: "taxonomy => link_category"
+#. translators: 1: caller_get_posts, 2: ignore_sticky_posts
+#: wp-includes/category-template.php:343 wp-includes/category.php:46
+#: wp-includes/class-wp-query.php:1669
+msgid "%1$s is deprecated. Use %2$s instead."
+msgstr "%1$s est obsolète. Utilisez %2$s à la place."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1005
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:811
msgid "Clear Results"
@@ -4953,10 +4953,6 @@ msgctxt "Word count type. Do not translate!"
msgid "words"
msgstr "words"
-#: wp-includes/script-loader.php:506
-msgid "Your new password has not been saved."
-msgstr "Votre nouveau mot de passe n’a pas été enregistré."
-
#. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:72
msgid "Edit menu item: %1$s (%2$s)"
@@ -4971,6 +4967,10 @@ msgstr "Enlever l’élément du menu : %1$s (%2$s)"
msgid "Toggle section: Custom Links"
msgstr "Ouvrir/fermer la section : Liens personnalisés"
+#: wp-includes/script-loader.php:506
+msgid "Your new password has not been saved."
+msgstr "Votre nouveau mot de passe n’a pas été enregistré."
+
#: wp-includes/script-loader.php:512
msgid "Hide password"
msgstr "Cacher le mot de passe"
@@ -4983,23 +4983,23 @@ msgstr "Afficher le mot de passe"
msgid "Menu Name"
msgstr "Nom du menu"
-#: wp-includes/media-template.php:1248
-msgid "As a browser icon"
-msgstr "En tant qu’icône de navigateur"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-site-icon-control.php:71
+#: wp-includes/media-template.php:1260
+msgid "Preview as an app icon"
+msgstr "Prévisualiser l’icône d’application"
+
+#: wp-includes/media-template.php:1258
+msgid "As an app icon"
+msgstr "En tant qu’icône d’application"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-site-icon-control.php:67
#: wp-includes/media-template.php:1253
msgid "Preview as a browser icon"
msgstr "Prévisualiser l’icône de navigateur"
-#: wp-includes/media-template.php:1258
-msgid "As an app icon"
-msgstr "En tant qu’icône d’application"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-site-icon-control.php:71
-#: wp-includes/media-template.php:1260
-msgid "Preview as an app icon"
-msgstr "Prévisualiser l’icône d’application"
+#: wp-includes/media-template.php:1248
+msgid "As a browser icon"
+msgstr "En tant qu’icône de navigateur"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1050
msgid "No items"
@@ -5041,17 +5041,17 @@ msgstr "Très faible"
msgid "Add new image"
msgstr "Ajouter une nouvelle image"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:204
-msgid "Hide header image"
-msgstr "Masquer l’image d’en-tête"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:205
+msgid "Add new header image"
+msgstr "Ajouter une nouvelle image d’en-tête"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:204
msgid "Hide image"
msgstr "Masquer l’image"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:205
-msgid "Add new header image"
-msgstr "Ajouter une nouvelle image d’en-tête"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:204
+msgid "Hide header image"
+msgstr "Masquer l’image d’en-tête"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4870
msgid "Site Icon"
@@ -5078,33 +5078,28 @@ msgstr "Votre lien de réinitialisation de mot de passe semble avoir expiré. Ve
msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
msgstr "Votre lien de réinitialisation de mot de passe semble ne pas être valide. Veuillez demander un nouveau lien ci-dessous."
-#: wp-includes/wp-db.php:1386 wp-includes/wp-db.php:1403
+#: wp-includes/wp-db.php:1379 wp-includes/wp-db.php:1396
msgid "WordPress database error:"
msgstr "Erreur de la base de données WordPress :"
-#: wp-includes/ms-functions.php:480 wp-includes/user.php:1482
-msgid "Username may not be longer than 60 characters."
-msgstr "L’identifiant ne doit pas faire plus de 60 caractères."
-
#: wp-includes/pluggable.php:1895
msgid "To set your password, visit the following address:"
msgstr "Pour configurer votre mot de passe, rendez-vous à l’adresse suivante :"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:439
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:762
-msgid "Reorder mode closed"
-msgstr "Mode de réarrangement fermé"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:438
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:761
-msgid "Reorder mode enabled"
-msgstr "Mode de réarrangement activé"
+#: wp-includes/ms-functions.php:480 wp-includes/user.php:1482
+msgid "Username may not be longer than 60 characters."
+msgstr "L’identifiant ne doit pas faire plus de 60 caractères."
#. translators: %s: Name of the directory (build)
#: wp-includes/class-wp-locale.php:244
msgid "The %s directory of the develop repository must be used for RTL."
msgstr "Le répertoire %s du répertoire de développement doit être utilisé pour le RTL."
+#. translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
+#: wp-includes/functions.php:3905
+msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
+msgstr "La méthode constructor appelée pour %1$s est <strong>obsolète</strong> depuis la version %2$s ! Veuillez utiliser %3$s à la place."
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1021
msgctxt "HTML tag"
msgid "Preformatted"
@@ -5115,13 +5110,32 @@ msgstr "Préformaté"
msgid "%1$s (%2$d)"
msgstr "%1$s (%2$d)"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:44
+msgid "Previewing theme"
+msgstr "Prévisualisation du thème"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:42
+msgid "Active theme"
+msgstr "Thème actif"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:562
msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme."
msgstr "Les menus peuvent être affichés dans les emplacements définis par votre thème."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:44
-msgid "Previewing theme"
-msgstr "Prévisualisation du thème"
+#. translators: URL to the widgets panel of the customizer
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:560
+msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href=\"%s\">widget areas</a> by adding a “Navigation Menu” widget."
+msgstr "Les menus peuvent être affichés dans les emplacements définis par votre thème ou dans des <a href=\"%s\">zones de widget</a> en ajoutant un widget de « Menu de navigation »."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:439
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:762
+msgid "Reorder mode closed"
+msgstr "Mode de réarrangement fermé"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:438
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:761
+msgid "Reorder mode enabled"
+msgstr "Mode de réarrangement activé"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:412
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:430
@@ -5129,37 +5143,23 @@ msgctxt "Missing menu name."
msgid "(unnamed)"
msgstr "(sans nom)"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:42
-msgid "Active theme"
-msgstr "Thème actif"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:49
+msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder menu items will be available in the items list above."
+msgstr "En mode de réarrangement, des contrôles supplémentaires seront disponibles pour organiser les éléments de la liste ci-dessus. "
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:441
+msgid "Close reorder mode"
+msgstr "Fermer le mode de réarrangement"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:440
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:44
msgid "Reorder menu items"
msgstr "Réarranger les éléments du menu"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:441
-msgid "Close reorder mode"
-msgstr "Fermer le mode de réarrangement"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:49
-msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder menu items will be available in the items list above."
-msgstr "En mode de réarrangement, des contrôles supplémentaires seront disponibles pour organiser les éléments de la liste ci-dessus. "
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:41
msgid "Add or remove menu items"
msgstr "Ajouter ou retirer des éléments de menu"
-#. translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3903
-msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
-msgstr "La méthode constructor appelée pour %1$s est <strong>obsolète</strong> depuis la version %2$s ! Veuillez utiliser %3$s à la place."
-
-#. translators: URL to the widgets panel of the customizer
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:560
-msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href=\"%s\">widget areas</a> by adding a “Navigation Menu” widget."
-msgstr "Les menus peuvent être affichés dans les emplacements définis par votre thème ou dans des <a href=\"%s\">zones de widget</a> en ajoutant un widget de « Menu de navigation »."
-
#. translators: User email change notification email subject. 1: Site name
#: wp-includes/user.php:1949
msgid "[%s] Notice of Email Change"
@@ -5217,7 +5217,7 @@ msgid ""
"All at ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
msgstr ""
-"Salutations ###USERNAME###,\n"
+"Bonjour ###USERNAME###,\n"
"\n"
"Ce message vous confirme que votre mot de passe a bien été modifié sur ###SITENAME###.\n"
"\n"
@@ -5230,31 +5230,40 @@ msgstr ""
"Toute l’équipe de ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
-#: wp-includes/script-loader.php:116
-msgid "List item"
-msgstr "Élément de liste"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:119
-msgid "Close code tag"
-msgstr "Balise de fermeture du code"
-
#: wp-includes/taxonomy.php:521
msgid "No tags"
msgstr "Aucune étiquette"
-#: wp-includes/script-loader.php:109
-msgid "Inserted text"
-msgstr "Texte inséré"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:117
-msgid "Close list item tag"
-msgstr "Balise de fermeture de l’élément de liste"
+#. translators: %s: shortcode tag
+#: wp-includes/shortcodes.php:294
+msgid "Attempting to parse a shortcode without a valid callback: %s"
+msgstr "Tentative d’analyse d’un code court sans fonction de rappel valide : %s"
#. translators: %s: Error string for a failed update
#: wp-includes/script-loader.php:778
msgid "Update Failed: %s"
msgstr "La mise à jour a échoué : %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:653
+msgid ""
+"Are you sure you want to edit this comment?\n"
+"The changes you made will be lost."
+msgstr ""
+"Voulez-vous vraiment modifier ce commentaire ?\n"
+"Les changements que vous y avez apportés seront perdus."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:119
+msgid "Close code tag"
+msgstr "Balise de fermeture du code"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:117
+msgid "Close list item tag"
+msgstr "Balise de fermeture de l’élément de liste"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:116
+msgid "List item"
+msgstr "Élément de liste"
+
#: wp-includes/script-loader.php:115
msgid "Close numbered list tag"
msgstr "Fermer la balise de liste numérotée"
@@ -5267,18 +5276,9 @@ msgstr "Fermer la balise de liste à puces"
msgid "Close inserted text tag"
msgstr "Fermer la balise d’insertion de texte"
-#. translators: %s: shortcode tag
-#: wp-includes/shortcodes.php:294
-msgid "Attempting to parse a shortcode without a valid callback: %s"
-msgstr "Tentative d’analyse d’un code court sans fonction de rappel valide : %s"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:653
-msgid ""
-"Are you sure you want to edit this comment?\n"
-"The changes you made will be lost."
-msgstr ""
-"Voulez-vous vraiment modifier ce commentaire ?\n"
-"Les changements que vous y avez apportés seront perdus."
+#: wp-includes/script-loader.php:109
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Texte inséré"
#: wp-includes/script-loader.php:108
msgid "Close deleted text tag"
@@ -5288,10 +5288,6 @@ msgstr "Fermer la baliste de texte supprimé"
msgid "Deleted text (strikethrough)"
msgstr "Texte supprimé (barré)"
-#: wp-includes/script-loader.php:101
-msgid "Close bold tag"
-msgstr "Fermer la balise de gras"
-
#: wp-includes/script-loader.php:106
msgid "Close blockquote tag"
msgstr "Fermer la balise de citation"
@@ -5300,6 +5296,10 @@ msgstr "Fermer la balise de citation"
msgid "Close italic tag"
msgstr "Fermer la balise d’italique"
+#: wp-includes/script-loader.php:101
+msgid "Close bold tag"
+msgstr "Fermer la balise de gras"
+
#: wp-includes/media-template.php:1199
msgctxt "media"
msgid "Remove video track"
@@ -5309,11 +5309,6 @@ msgstr "Retirer la piste vidéo"
msgid "Remove poster image"
msgstr "Retirer l’image de couverture"
-#: wp-includes/formatting.php:135
-msgctxt "Comma-separated list of replacement words in your language"
-msgid "’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em"
-msgstr "’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em"
-
#: wp-includes/media-template.php:1134 wp-includes/media-template.php:1146
msgid "Remove video source"
msgstr "Retirer la source vidéo"
@@ -5322,6 +5317,11 @@ msgstr "Retirer la source vidéo"
msgid "Remove audio source"
msgstr "Supprimer la source du son"
+#: wp-includes/formatting.php:135
+msgctxt "Comma-separated list of replacement words in your language"
+msgid "’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em"
+msgstr "’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em"
+
#. translators: This is a comma-separated list of words that defy the syntax of
#. quotations in normal use, for example... 'We do not have enough words yet'
#. ... is a typical quoted phrase. But when we write lines of code 'til we
@@ -5331,32 +5331,16 @@ msgctxt "Comma-separated list of words to texturize in your language"
msgid "'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em"
msgstr "'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1268
-msgid "Default shortcuts,"
-msgstr "Raccourcis par défaut,"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1269
-msgid "Additional shortcuts,"
-msgstr "Raccourcis supplémentaires,"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1271
-msgid "Inline toolbar (when an image, link or preview is selected)"
-msgstr "Barre d’outils en ligne (quand une image, un lien ou un aperçu est sélectionné)"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:615
-msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles"
-msgstr "Autoriser les liens de notification d’autres blogs (pings et rétroliens) sur les nouveaux articles"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1275
-msgid "Ctrl + Alt + letter:"
-msgstr "Ctrl + Alt + lettre :"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:258
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:464
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:525
msgid "Content:"
msgstr "Contenu :"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:615
+msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles"
+msgstr "Autoriser les liens de notification d’autres blogs (pings et rétroliens) sur les nouveaux articles"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1278
msgid "Ctrl + letter:"
msgstr "Ctrl + lettre :"
@@ -5369,6 +5353,22 @@ msgstr "Cmd + lettre :"
msgid "Shift + Alt + letter:"
msgstr "Shift + Alt + lettre :"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1275
+msgid "Ctrl + Alt + letter:"
+msgstr "Ctrl + Alt + lettre :"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1271
+msgid "Inline toolbar (when an image, link or preview is selected)"
+msgstr "Barre d’outils en ligne (quand une image, un lien ou un aperçu est sélectionné)"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1269
+msgid "Additional shortcuts,"
+msgstr "Raccourcis supplémentaires,"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1268
+msgid "Default shortcuts,"
+msgstr "Raccourcis par défaut,"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:232
msgid "Customizing"
msgstr "Personnalisation"
@@ -5382,10 +5382,6 @@ msgstr "Options du menu"
msgid "Add to Menu"
msgstr "Ajouter au menu"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1000
-msgid "Search menu items…"
-msgstr "Rechercher des éléments de menu…"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1086
msgid "Custom Links"
msgstr "Liens personnalisés"
@@ -5397,18 +5393,18 @@ msgstr "Liens personnalisés"
msgid "The search results will be updated as you type."
msgstr "Les résultats de la recherche seront mis à jour au fur et à mesure de votre saisie."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:417
-msgid "Menu Locations"
-msgstr "Emplacements de menus"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:994
-msgid "Add Menu Items"
-msgstr "Ajouter des éléments au menu"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1000
+msgid "Search menu items…"
+msgstr "Rechercher des éléments de menu…"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:999
msgid "Search Menu Items"
msgstr "Rechercher dans les éléments du menu"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:994
+msgid "Add Menu Items"
+msgstr "Ajouter des éléments au menu"
+
#. translators: ▸ is the unicode right-pointing triangle, and %s is the
#. section title in the Customizer
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:430
@@ -5426,9 +5422,9 @@ msgstr "Déplacer un niveau vers le bas"
msgid "Move one level up"
msgstr "Déplacer un niveau vers le haut"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:557
-msgid "This panel is used for managing navigation menus for content you have already published on your site. You can create menus and add items for existing content such as pages, posts, categories, tags, formats, or custom links."
-msgstr "Ce panneau est utilisé pour gérer les menus de navigation pour le contenu que vous avez déjà publié sur votre site. Vous pouvez créer des menus et y ajouter des éléments pour le contenu existant, comme les pages, les articles, les catégories, les étiquettes, les formats, ou des liens personnalisés."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:417
+msgid "Menu Locations"
+msgstr "Emplacements de menus"
#. translators: %s: number of menu locations
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:579
@@ -5437,6 +5433,10 @@ msgid_plural "Your theme can display menus in %s locations. Select which menu ap
msgstr[0] "Votre thème possède %s emplacement de menu. Sélectionner le menu que vous souhaitez utiliser."
msgstr[1] "Votre thème possède %s emplacements de menu. Sélectionner le menu à afficher dans chacun d’eux."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:557
+msgid "This panel is used for managing navigation menus for content you have already published on your site. You can create menus and add items for existing content such as pages, posts, categories, tags, formats, or custom links."
+msgstr "Ce panneau est utilisé pour gérer les menus de navigation pour le contenu que vous avez déjà publié sur votre site. Vous pouvez créer des menus et y ajouter des éléments pour le contenu existant, comme les pages, les articles, les catégories, les étiquettes, les formats, ou des liens personnalisés."
+
#. translators: 1: item name, 2: item position, 3: parent item name
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:472
msgid "%1$s. Sub item number %2$d under %3$s."
@@ -5475,31 +5475,52 @@ msgstr "Déplacer tout en haut"
msgid "Move down one"
msgstr "Descendre d’un cran"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:437
-msgid "Loading more results... please wait."
-msgstr "Chargement de plus de résultats... Veuillez patienter."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:458
msgid "Move up one"
msgstr "Monter d’un cran"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:435
-msgid "Number of items found: %d"
-msgstr "Nombre d’élément(s) trouvé(s) : %d"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:437
+msgid "Loading more results... please wait."
+msgstr "Chargement de plus de résultats... Veuillez patienter."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:436
msgid "Additional items found: %d"
msgstr "Nombre d’élément(s) supplémentaire(s) trouvé(s) : %d"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:435
+msgid "Number of items found: %d"
+msgstr "Nombre d’élément(s) trouvé(s) : %d"
+
#. translators: %s: title of menu item in draft status
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:434
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (en attente)"
+#. translators: %s: title of menu item which is invalid
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:432
+msgid "%s (Invalid)"
+msgstr "%s (non valide)"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:428
+msgid "Menu item is now a sub-item"
+msgstr "L’élément du menu est maintenant un sous-élément"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:427
+msgid "Menu item moved out of submenu"
+msgstr "L’élément du menu a été déplacé hors du sous-menu"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:426
+msgid "Menu item moved down"
+msgstr "L’élément du menu a été déplacé vers le bas"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:425
msgid "Menu item moved up"
msgstr "L&rsquoélément du menu a été déplacé vers le haut"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:424
+msgid "Menu deleted"
+msgstr "Menu supprimé"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:423
msgid "Menu created"
msgstr "Menu créé"
@@ -5512,27 +5533,6 @@ msgstr "Élément du menu supprimé"
msgid "Menu item added"
msgstr "Élément du menu ajouté"
-#. translators: %s: title of menu item which is invalid
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:432
-msgid "%s (Invalid)"
-msgstr "%s (non valide)"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:426
-msgid "Menu item moved down"
-msgstr "L’élément du menu a été déplacé vers le bas"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:427
-msgid "Menu item moved out of submenu"
-msgstr "L’élément du menu a été déplacé hors du sous-menu"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:428
-msgid "Menu item is now a sub-item"
-msgstr "L’élément du menu est maintenant un sous-élément"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:424
-msgid "Menu deleted"
-msgstr "Menu supprimé"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:153
msgctxt "nav menu home label"
msgid "Home"
@@ -5559,6 +5559,10 @@ msgstr "Relation avec le propriétaire du site lié (XFN)"
msgid "CSS Classes"
msgstr "Classes CSS"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:105
+msgid "Title Attribute"
+msgstr "Attribut de titre"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1709
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:100
#: wp-includes/media-template.php:1008
@@ -5566,22 +5570,18 @@ msgstr "Classes CSS"
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:105
-msgid "Title Attribute"
-msgstr "Attribut de titre"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:93
msgid "Navigation Label"
msgstr "Titre de la navigation"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:417
-msgid "Menu Location"
-msgstr "Emplacements de menus"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-auto-add-control.php:46
msgid "Automatically add new top-level pages to this menu"
msgstr "Ajouter automatiquement les pages de premier niveau à ce menu"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:417
+msgid "Menu Location"
+msgstr "Emplacements de menus"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:944
msgid "Delete Menu"
msgstr "Supprimer le menu"
@@ -5590,16 +5590,16 @@ msgstr "Supprimer le menu"
msgid "Add Items"
msgstr "Ajouter des éléments"
-#. translators: %s: site name
-#: wp-includes/admin-bar.php:319
-msgid "User Dashboard: %s"
-msgstr "Tableau de bord de l’utilisateur : %s"
-
#. translators: 1: error message, 2: line number
#: wp-includes/atomlib.php:175
msgid "XML Error: %1$s at line %2$s"
msgstr "Erreur XML : %1$s à la ligne %2$s"
+#. translators: %s: site name
+#: wp-includes/admin-bar.php:319
+msgid "User Dashboard: %s"
+msgstr "Tableau de bord de l’utilisateur : %s"
+
#: wp-login.php:882 wp-login.php:887
msgid "https://codex.wordpress.org/Cookies"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Cookies"
@@ -5655,10 +5655,6 @@ msgstr[1] "%1$s réponses à %2$s"
msgid "<span>Previewing:</span> %s"
msgstr "<span>Prévisualisation :</span> %s"
-#: wp-includes/taxonomy.php:3562
-msgid "Could not split shared term."
-msgstr "Impossible de séparer les termes partagés."
-
#: wp-includes/script-loader.php:567
msgid "Site Preview"
msgstr "Aperçu du site"
@@ -5667,15 +5663,23 @@ msgstr "Aperçu du site"
msgid "Updating..."
msgstr "Mise à jour en cours..."
+#: wp-includes/script-loader.php:792
+msgid "Install Now"
+msgstr "Installer"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:795
+msgid "Installing..."
+msgstr "Installation..."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:813
+msgid "Installing... please wait."
+msgstr "Installation... veuillez patienter."
+
#. translators: Accessibility text
#: wp-includes/script-loader.php:786
msgid "Updating... please wait."
msgstr "Mise à jour en cours... veuillez patienter."
-#: wp-includes/theme.php:2962
-msgid "Customizer"
-msgstr "Outil de personnalisation"
-
#. translators: Accessibility text
#: wp-includes/script-loader.php:788
msgid "Update completed successfully."
@@ -5685,53 +5689,22 @@ msgstr "Mise à jour réussie."
msgid "Installation completed successfully."
msgstr "L’installation a bien été terminée."
-#: wp-includes/script-loader.php:813
-msgid "Installing... please wait."
-msgstr "Installation... veuillez patienter."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:795
-msgid "Installing..."
-msgstr "Installation..."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:792
-msgid "Install Now"
-msgstr "Installer"
-
#: wp-includes/taxonomy.php:381 wp-includes/taxonomy.php:382
msgid "Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length."
msgstr "Un nom de taxonomie doit comporter entre 1 et 32 caractères."
-#. translators: revision date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-includes/post-template.php:1709 wp-includes/post-template.php:1745
-msgctxt "revision date format"
-msgid "F j, Y @ H:i:s"
-msgstr "j F Y à G \\h i \\m\\i\\n"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:155
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:413
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:322
-#: wp-includes/nav-menu.php:821
-msgid "Custom Link"
-msgstr "Lien personnalisé"
+#: wp-includes/taxonomy.php:3562
+msgid "Could not split shared term."
+msgstr "Impossible de séparer les termes partagés."
-#. translators: %s: table name
-#: wp-includes/ms-load.php:464
-msgid "<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now."
-msgstr "<strong>Il manque des tables à la base de données.</strong> Cela peut signifier que MySQL ne fonctionne pas, que WordPress n’a pas été correctement installé, ou que quelqu’un a supprimé %s. Vous devriez vraiment vérifier votre base de données maintenant."
+#: wp-includes/theme.php:2962
+msgid "Customizer"
+msgstr "Outil de personnalisation"
#: wp-includes/media.php:3508
msgid "Drag and drop to reorder media files."
msgstr "Glissez-déposez les médias pour les réorganiser."
-#: wp-includes/post.php:1131 wp-includes/post.php:1132
-msgid "Post type names must be between 1 and 20 characters in length."
-msgstr "Le nom d’un type de contenu doit contenir entre 1 et 20 caractères."
-
-#. translators: 1: site url, 2: table name, 3: database name
-#: wp-includes/ms-load.php:470
-msgid "<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?"
-msgstr "<strong>Impossible de trouver le site %1$s.</strong> Nous avons cherché dans la table %2$s de la base de données %3$s. Est-ce bien correct ?"
-
#. translators: Do not translate USERNAME, SITE_NAME, BLOG_URL, PASSWORD: those
#. are placeholders.
#: wp-includes/ms-functions.php:1556
@@ -5751,7 +5724,7 @@ msgid ""
"\n"
"--The Team @ SITE_NAME"
msgstr ""
-"Cher/chère USERNAME,\n"
+"Bonjour USERNAME,\n"
"\n"
"Votre nouveau site SITE_NAME a été bien créé à l’adresse :\n"
"BLOG_URL\n"
@@ -5782,7 +5755,7 @@ msgid ""
"\n"
"--The Team @ SITE_NAME"
msgstr ""
-"Cher/chère USERNAME,\n"
+"Bonjour USERNAME,\n"
"\n"
"Votre nouveau compte a été créé.\n"
"\n"
@@ -5795,6 +5768,38 @@ msgstr ""
"\n"
"--L’équipe de SITE_NAME"
+#. translators: %s: table name
+#: wp-includes/ms-load.php:464
+msgid "<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now."
+msgstr "<strong>Il manque des tables à la base de données.</strong> Cela peut signifier que MySQL ne fonctionne pas, que WordPress n’a pas été correctement installé, ou que quelqu’un a supprimé %s. Vous devriez vraiment vérifier votre base de données maintenant."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:155
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:413
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:322
+#: wp-includes/nav-menu.php:821
+msgid "Custom Link"
+msgstr "Lien personnalisé"
+
+#. translators: 1: site url, 2: table name, 3: database name
+#: wp-includes/ms-load.php:470
+msgid "<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?"
+msgstr "<strong>Impossible de trouver le site %1$s.</strong> Nous avons cherché dans la table %2$s de la base de données %3$s. Est-ce bien correct ?"
+
+#: wp-includes/post.php:1131 wp-includes/post.php:1132
+msgid "Post type names must be between 1 and 20 characters in length."
+msgstr "Le nom d’un type de contenu doit contenir entre 1 et 20 caractères."
+
+#. translators: revision date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-includes/post-template.php:1709 wp-includes/post-template.php:1745
+msgctxt "revision date format"
+msgid "F j, Y @ H:i:s"
+msgstr "j F Y à G \\h i \\m\\i\\n"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1099
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1704 wp-includes/media-template.php:820
+msgid "Link Text"
+msgstr "Texte du lien"
+
#. translators: %s: post title
#: wp-includes/comment-template.php:1505
msgid "1 Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
@@ -5812,33 +5817,26 @@ msgstr[1] "%1$s commentaires <span class=\"screen-reader-text\"> sur %2$s</span>
msgid "Comments Off<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "Commentaires fermés<span class=\"screen-reader-text\"> sur %s</span>"
-#. translators: %s: post title
-#: wp-includes/comment-template.php:1500
-msgid "No Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
-msgstr "Aucun commentaire<span class=\"screen-reader-text\"> sur %s</span>"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1099
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1704 wp-includes/media-template.php:820
-msgid "Link Text"
-msgstr "Texte du lien"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:82
+msgid "Select Year"
+msgstr "Sélectionner l’année"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:94
-msgid "Select Post"
-msgstr "Sélectionner un article"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:88
+msgid "Select Day"
+msgstr "Sélectionner le jour"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:91
msgid "Select Week"
msgstr "Sélectionner la semaine"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:88
-msgid "Select Day"
-msgstr "Sélectionner le jour"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:94
+msgid "Select Post"
+msgstr "Sélectionner un article"
-#. translators: 1: 'text_direction' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
-#. is_rtl() function name
-#: wp-includes/general-template.php:713
-msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s function instead."
-msgstr "L’option %1$s est obsolète pour l’ensemble des fonctions %2$s. Utilisez plutôt l’option %3$s."
+#. translators: %s: post title
+#: wp-includes/comment-template.php:1500
+msgid "No Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
+msgstr "Aucun commentaire<span class=\"screen-reader-text\"> sur %s</span>"
#. translators: 1: 'siteurl'/'home' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
#. 'url' argument
@@ -5846,9 +5844,11 @@ msgstr "L’option %1$s est obsolète pour l’ensemble des fonctions %2$s. Util
msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead."
msgstr "L’option %1$s est obsolète pour l’ensemble des fonctions %2$s. Utilisez plutôt l’option %3$s."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:82
-msgid "Select Year"
-msgstr "Sélectionner l’année"
+#. translators: 1: 'text_direction' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
+#. is_rtl() function name
+#: wp-includes/general-template.php:713
+msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s function instead."
+msgstr "L’option %1$s est obsolète pour l’ensemble des fonctions %2$s. Utilisez plutôt l’option %3$s."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:83
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:78
@@ -5873,17 +5873,25 @@ msgstr "Mode d’écriture sans distraction"
msgid "Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook."
msgstr "La reconnaissance de %1$s par le thème doit être enregistrée avec le point d’accroche %2$s"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:756
+msgid "Widget moved up"
+msgstr "Widget déplacé vers le haut"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:757
msgid "Widget moved down"
msgstr "Widget déplacé vers le bas"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:756
-msgid "Widget moved up"
-msgstr "Widget déplacé vers le haut"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1235
+msgid "Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help."
+msgstr "Zone de texte enrichi. Appuyez sur Alt-Maj-H pour obtenir de l’aide."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1274
-msgid "Elements path"
-msgstr "Chemin des éléments"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1270
+msgid "Focus shortcuts:"
+msgstr "Raccourcis de sélections :"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1272
+msgid "Editor menu (when enabled)"
+msgstr "Menu de l’éditeur (lorsqu’il est activé)"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1273
msgid "Editor toolbar"
@@ -5893,77 +5901,64 @@ msgstr "Barre d’outils de l’éditeur"
msgid "To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons."
msgstr "Pour déplacer la sélection vers d’autres boutons, utilisez la touche Tab ou les touches fléchées. Pour revenir à l’éditeur, appuyez sur la touche Échap ou utilisez l’un des boutons."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1272
-msgid "Editor menu (when enabled)"
-msgstr "Menu de l’éditeur (lorsqu’il est activé)"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1235
-msgid "Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help."
-msgstr "Zone de texte enrichi. Appuyez sur Alt-Maj-H pour obtenir de l’aide."
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1270
-msgid "Focus shortcuts:"
-msgstr "Raccourcis de sélections :"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1274
+msgid "Elements path"
+msgstr "Chemin des éléments"
#. translators: 1: month, 2: day of month
#: wp-includes/date.php:450
msgid "The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s."
msgstr "Les valeurs suivantes ne décrivent pas une date valide : mois de %1$s, jour %2$s."
-#: wp-includes/theme.php:2261
-msgid "You need to pass an array of types."
-msgstr "Vous devez passer un tableau de types."
+#: wp-includes/taxonomy.php:2111
+msgid "A term with the name provided already exists in this taxonomy."
+msgstr "Un terme avec ce nom et cet identifiant existe déjà dans cette taxonomie."
#. translators: %s: database access abstraction class, usually wpdb or a class
#. extending wpdb
-#: wp-includes/wp-db.php:1117
+#: wp-includes/wp-db.php:1110
msgid "%s must set a database connection for use with escaping."
msgstr "%s doit mettre en place une connexion à la base de données pour l’utiliser avec l’échappement"
-#: wp-includes/taxonomy.php:2111
-msgid "A term with the name provided already exists in this taxonomy."
-msgstr "Un terme avec ce nom et cet identifiant existe déjà dans cette taxonomie."
-
-#: wp-includes/media-template.php:438 wp-includes/media-template.php:541
-msgctxt "verb"
-msgid "Trash"
-msgstr "Corbeille"
-
-#: wp-includes/media.php:3526
-msgctxt "noun"
-msgid "Trash"
-msgstr "Corbeille"
+#: wp-includes/theme.php:2261
+msgid "You need to pass an array of types."
+msgstr "Vous devez passer un tableau de types."
-#: wp-includes/media-template.php:598
-msgid "Edit Selection"
-msgstr "Modifier la sélection"
+#: wp-includes/l10n.php:1195
+msgctxt "translations"
+msgid "Installed"
+msgstr "Installée"
-#: wp-includes/script-loader.php:1130
-msgid "Previous"
-msgstr "Précédent"
+#: wp-includes/l10n.php:1229
+msgctxt "translations"
+msgid "Available"
+msgstr "Disponible"
-#: wp-includes/link-template.php:2483
-msgid "Newer posts"
-msgstr "Articles plus récents"
+#: wp-includes/link-template.php:2482
+msgid "Older posts"
+msgstr "Articles plus anciens"
#: wp-includes/link-template.php:2484 wp-includes/link-template.php:2538
#: wp-includes/link-template.php:2582
msgid "Posts navigation"
msgstr "Navigation des articles"
-#: wp-includes/link-template.php:2482
-msgid "Older posts"
-msgstr "Articles plus anciens"
+#: wp-includes/link-template.php:2483
+msgid "Newer posts"
+msgstr "Articles plus récents"
-#: wp-includes/l10n.php:1229
-msgctxt "translations"
-msgid "Available"
-msgstr "Disponible"
+#: wp-includes/script-loader.php:1130
+msgid "Previous"
+msgstr "Précédent"
-#: wp-includes/l10n.php:1195
-msgctxt "translations"
-msgid "Installed"
-msgstr "Installé"
+#: wp-includes/media-template.php:598
+msgid "Edit Selection"
+msgstr "Modifier la sélection"
+
+#: wp-includes/media.php:3526
+msgctxt "noun"
+msgid "Trash"
+msgstr "Corbeille"
#. translators: 1: Trackback/pingback/comment author URL
#: wp-includes/pluggable.php:1474 wp-includes/pluggable.php:1485
@@ -5990,55 +5985,28 @@ msgstr "Vous pouvez voir tous les pings de cet article ici :"
msgid "You can see all comments on this post here:"
msgstr "Vous pouvez lire tous les commentaires de cet article ici :"
-#: wp-includes/general-template.php:1502
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Chats"
-msgstr "Discussions"
+#: wp-includes/media-template.php:438 wp-includes/media-template.php:541
+msgctxt "verb"
+msgid "Trash"
+msgstr "Corbeille"
-#: wp-includes/general-template.php:1498
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Statuses"
-msgstr "États"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1166
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "Ajouter au dictionnaire"
-#: wp-includes/general-template.php:1496
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Links"
-msgstr "Liens"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1174
+msgid "Border color"
+msgstr "Couleur de bordure"
-#: wp-includes/general-template.php:1492
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Videos"
-msgstr "Vidéos"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1203
+msgctxt "horizontal table cell alignment"
+msgid "H Align"
+msgstr "Alignement H"
-#: wp-includes/general-template.php:1494
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Quotes"
-msgstr "Citations"
-
-#: wp-includes/general-template.php:1488
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Galleries"
-msgstr "Galeries"
-
-#: wp-includes/general-template.php:1490
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Images"
-msgstr "Images"
-
-#: wp-includes/general-template.php:1483 wp-includes/general-template.php:2100
-msgctxt "daily archives date format"
-msgid "F j, Y"
-msgstr "j F Y"
-
-#: wp-includes/general-template.php:1486
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Asides"
-msgstr "En passant"
-
-#. translators: Comment reply button text. 1: Comment author name
-#: wp-includes/comment-template.php:1599
-msgid "Reply to %s"
-msgstr "Répondre à %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1208
+msgctxt "vertical table cell alignment"
+msgid "V Align"
+msgstr "Alignement V"
#. translators: Date query invalid date message: 1: invalid value, 2: type of
#. value, 3: minimum valid value, 4: maximum valid value
@@ -6046,42 +6014,10 @@ msgstr "Répondre à %s"
msgid "Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s."
msgstr "Valeur %1$s non valide pour %2$s. La valeur attendue doit se trouver entre %3$s et %4$s."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1208
-msgctxt "vertical table cell alignment"
-msgid "V Align"
-msgstr "Alignement V"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1203
-msgctxt "horizontal table cell alignment"
-msgid "H Align"
-msgstr "Alignement H"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1174
-msgid "Border color"
-msgstr "Couleur de bordure"
-
-#. translators: Author archive title. 1: Author name
-#: wp-includes/general-template.php:1474
-msgid "Author: %s"
-msgstr "Auteur : %s"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1257
-msgid "No alignment"
-msgstr "Pas d’alignement"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1166
-msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "Ajouter au dictionnaire"
-
-#. translators: Daily archive title. 1: Date
-#: wp-includes/general-template.php:1483
-msgid "Day: %s"
-msgstr "Jour : %s"
-
-#: wp-includes/general-template.php:1500
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Audio"
-msgstr "Son"
+#. translators: Comment reply button text. 1: Comment author name
+#: wp-includes/comment-template.php:1599
+msgid "Reply to %s"
+msgstr "Répondre à %s"
#. translators: 1: year, 2: month, 3: day of month
#: wp-includes/date.php:433
@@ -6098,16 +6034,76 @@ msgstr "Catégorie : %s"
msgid "Tag: %s"
msgstr "Étiquette : %s"
+#. translators: Author archive title. 1: Author name
+#: wp-includes/general-template.php:1474
+msgid "Author: %s"
+msgstr "Auteur : %s"
+
#. translators: Yearly archive title. 1: Year
#: wp-includes/general-template.php:1477
msgid "Year: %s"
msgstr "Année : %s"
+#: wp-includes/general-template.php:1486
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Asides"
+msgstr "En passant"
+
+#: wp-includes/general-template.php:1483 wp-includes/general-template.php:2100
+msgctxt "daily archives date format"
+msgid "F j, Y"
+msgstr "j F Y"
+
+#. translators: Daily archive title. 1: Date
+#: wp-includes/general-template.php:1483
+msgid "Day: %s"
+msgstr "Jour : %s"
+
#. translators: Monthly archive title. 1: Month name and year
#: wp-includes/general-template.php:1480
msgid "Month: %s"
msgstr "Mois : %s"
+#: wp-includes/general-template.php:1490
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Images"
+msgstr "Images"
+
+#: wp-includes/general-template.php:1488
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Galleries"
+msgstr "Galeries"
+
+#: wp-includes/general-template.php:1494
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Quotes"
+msgstr "Citations"
+
+#: wp-includes/general-template.php:1492
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Videos"
+msgstr "Vidéos"
+
+#: wp-includes/general-template.php:1496
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Links"
+msgstr "Liens"
+
+#: wp-includes/general-template.php:1498
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Statuses"
+msgstr "États"
+
+#: wp-includes/general-template.php:1502
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Chats"
+msgstr "Discussions"
+
+#: wp-includes/general-template.php:1500
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Audio"
+msgstr "Son"
+
#. translators: Taxonomy term archive title. 1: Taxonomy singular name, 2:
#. Current taxonomy term
#: wp-includes/general-template.php:1510
@@ -6119,74 +6115,78 @@ msgstr "%1$s : %2$s"
msgid "Archives: %s"
msgstr "Archives : %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1145
-msgid "No color"
-msgstr "Aucune couleur"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1257
+msgid "No alignment"
+msgstr "Pas d’alignement"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1144
-msgctxt "label for custom color"
-msgid "Custom..."
-msgstr "Personnalisée..."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:254
+msgid "Change file"
+msgstr "Modifier le fichier"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1142
-msgid "Color"
-msgstr "Couleur"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:257
+msgid "No file selected"
+msgstr "Aucun fichier sélectionné"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1143
-msgid "Custom color"
-msgstr "Couleur personnalisée"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:259
+msgid "Choose file"
+msgstr "Choisissez un fichier"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:243
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:248
+msgid "Select image"
+msgstr "Sélectionner une image"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:247
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:31
msgid "No image selected"
msgstr "Aucune image sélectionnée"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:243
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:248
-msgid "Select image"
-msgstr "Sélectionner une image"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1143
+msgid "Custom color"
+msgstr "Couleur personnalisée"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:259
-msgid "Choose file"
-msgstr "Choisissez un fichier"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1142
+msgid "Color"
+msgstr "Couleur"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:257
-msgid "No file selected"
-msgstr "Aucun fichier sélectionné"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1144
+msgctxt "label for custom color"
+msgid "Custom..."
+msgstr "Personnalisée..."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:254
-msgid "Change file"
-msgstr "Modifier le fichier"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1145
+msgid "No color"
+msgstr "Aucune couleur"
-#: wp-includes/post.php:23
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1059
+msgctxt "list style"
+msgid "Default"
+msgstr "Par défaut"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:731
msgctxt "add new from admin bar"
-msgid "Post"
-msgstr "Article"
+msgid "Link"
+msgstr "Lien"
#: wp-includes/post.php:43
msgctxt "add new from admin bar"
msgid "Page"
msgstr "Page"
-#: wp-includes/admin-bar.php:731
+#: wp-includes/post.php:23
msgctxt "add new from admin bar"
-msgid "Link"
-msgstr "Lien"
-
-#: wp-includes/post.php:64
-msgctxt "post type general name"
-msgid "Media"
-msgstr "Fichier média"
+msgid "Post"
+msgstr "Article"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1249
msgctxt "TinyMCE menu"
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1059
-msgctxt "list style"
-msgid "Default"
-msgstr "Par défaut"
+#: wp-includes/post.php:64
+msgctxt "post type general name"
+msgid "Media"
+msgstr "Fichier média"
#: wp-includes/post.php:66
msgctxt "add new media"
@@ -6197,17 +6197,13 @@ msgstr "Ajouter"
msgid "<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new."
msgstr "<strong>WordPress a bien été mis à jour !</strong> Veuillez vous reconnecter pour voir les nouveautés."
-#: wp-includes/media.php:3533
-msgid "Trash Selected"
-msgstr "Mettre la sélection à la corbeille"
-
#: wp-includes/media.php:3534
msgid "Untrash Selected"
msgstr "Retirer la sélection de la corbeille"
-#: wp-includes/media-template.php:436 wp-includes/media-template.php:539
-msgid "Untrash"
-msgstr "Sortir de la corbeille"
+#: wp-includes/media.php:3533
+msgid "Trash Selected"
+msgstr "Mettre la sélection à la corbeille"
#: wp-includes/media.php:3530
msgid ""
@@ -6217,160 +6213,164 @@ msgstr ""
"Vous êtes sur le point de mettre ces éléments à la corbeille.\n"
"« Annuler » pour arrêter, « OK » pour supprimer."
+#: wp-includes/media-template.php:436 wp-includes/media-template.php:539
+msgid "Untrash"
+msgstr "Sortir de la corbeille"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:339
msgid "Press return or enter to open this panel"
msgstr "Appuyer sur Entrée pour ouvrir ce panneau"
-#: wp-includes/media.php:3532
-msgid "Cancel Selection"
-msgstr "Annuler la sélection"
-
#: wp-includes/media.php:3535
msgid "Delete Selected"
msgstr "Supprimer la sélection"
+#: wp-includes/media.php:3532
+msgid "Cancel Selection"
+msgstr "Annuler la sélection"
+
#: wp-includes/media.php:3531
msgid "Bulk Select"
msgstr "Sélection en masse"
+#. translators: %s: taxonomy label, %l: list of terms formatted as per
+#. $term_template
+#: wp-includes/taxonomy.php:4066
+msgid "%s: %l."
+msgstr "%s : %l."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:411
#: wp-includes/script-loader.php:888
msgctxt "missing menu item navigation label"
msgid "(no label)"
msgstr "(sans libellé)"
-#. translators: %s: taxonomy label, %l: list of terms formatted as per
-#. $term_template
-#: wp-includes/taxonomy.php:4066
-msgid "%s: %l."
-msgstr "%s : %l."
+#: wp-includes/ms-load.php:93
+msgid "This site is no longer available."
+msgstr "Ce site n’est plus disponible."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:842
+msgid "No plugins found. Try a different search."
+msgstr "Aucune extension trouvée. Veuillez essayer une recherche différente."
#: wp-includes/media.php:3540
msgid "Search Media"
msgstr "Rechercher un fichier média"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1730
-msgid "Search or use up and down arrow keys to select an item."
-msgstr "Cherchez ou utilisez les flèches haut et bas pour choisir un élément."
-
-#: wp-includes/media.php:2185
-msgid "Bitrate"
-msgstr "Débit"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1255
-msgid "Read more..."
-msgstr "Lire la suite..."
-
-#: wp-includes/media-template.php:166
-msgid "Close media panel"
-msgstr "Fermer le panneau des médias"
-
-#: wp-includes/media-template.php:255
-msgid "List View"
-msgstr "Vue en liste"
-
-#: wp-includes/media-template.php:258
-msgid "Grid View"
-msgstr "Vue en grille"
-
-#: wp-includes/media-template.php:360
-msgid "Bitrate:"
-msgstr "Débit binaire"
+#: wp-includes/media.php:3539
+msgid "Filter by type"
+msgstr "Filtrer par type"
-#: wp-includes/media-template.php:431
-msgid "Edit more details"
-msgstr " Indiquer plus de détails"
+#: wp-includes/media.php:3538
+msgid "Filter by date"
+msgstr "Filtrer par date"
-#: wp-includes/media.php:2186
-msgid "Bitrate Mode"
-msgstr "Mode de débit"
+#: wp-includes/media.php:3525
+msgid "Unattached"
+msgstr "Non attaché"
#: wp-includes/media.php:3522
msgid "All dates"
msgstr "Toutes les dates"
-#: wp-includes/media.php:3538
-msgid "Filter by date"
-msgstr "Filtrer par date"
+#: wp-includes/media.php:2186
+msgid "Bitrate Mode"
+msgstr "Mode de débit"
-#: wp-includes/media.php:3539
-msgid "Filter by type"
-msgstr "Filtrer par type"
+#: wp-includes/media-template.php:431
+msgid "Edit more details"
+msgstr " Indiquer plus de détails"
#: wp-includes/media-template.php:429
msgid "View attachment page"
msgstr "Voir la page du fichier joint"
-#: wp-includes/media-template.php:284
-msgid "Edit previous media item"
-msgstr "Modifier l’élément média précédent"
+#: wp-includes/media-template.php:417
+msgid "Uploaded To"
+msgstr "Téléversé sur"
-#: wp-includes/media-template.php:285
-msgid "Edit next media item"
-msgstr "Modifier l’élément média suivant"
+#: wp-includes/media-template.php:412
+msgid "Uploaded By"
+msgstr "Téléversé par"
-#: wp-includes/ms-load.php:93
-msgid "This site is no longer available."
-msgstr "Ce site n’est plus disponible."
+#: wp-includes/media-template.php:360
+msgid "Bitrate:"
+msgstr "Débit binaire"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1240
-msgid "Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead."
-msgstr "Votre navigateur ne supporte pas les accès directs au presse-papier. Veuillez utiliser les raccourcis clavier ou le menu Édition de votre navigateur."
+#: wp-includes/media-template.php:350
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "Dimensions :"
-#: wp-includes/media.php:3525
-msgid "Unattached"
-msgstr "Non attaché"
+#: wp-includes/media-template.php:347
+msgid "File size:"
+msgstr "Taille du fichier :"
-#: wp-includes/media-template.php:343
-msgid "File name:"
-msgstr "Nom du fichier :"
+#: wp-includes/media-template.php:345
+msgid "Uploaded on:"
+msgstr "Téléversé le :"
#: wp-includes/media-template.php:344
msgid "File type:"
msgstr "Type du fichier :"
-#: wp-includes/media-template.php:347
-msgid "File size:"
-msgstr "Taille du fichier :"
+#: wp-includes/media-template.php:343
+msgid "File name:"
+msgstr "Nom du fichier :"
-#: wp-includes/media-template.php:350
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Dimensions :"
+#: wp-includes/media-template.php:285
+msgid "Edit next media item"
+msgstr "Modifier l’élément média suivant"
-#: wp-includes/script-loader.php:842
-msgid "No plugins found. Try a different search."
-msgstr "Aucune extension trouvée. Veuillez essayer une recherche différente."
+#: wp-includes/media-template.php:284
+msgid "Edit previous media item"
+msgstr "Modifier l’élément média précédent"
+
+#: wp-includes/media-template.php:258
+msgid "Grid View"
+msgstr "Vue en grille"
+
+#: wp-includes/media-template.php:255
+msgid "List View"
+msgstr "Vue en liste"
#: wp-includes/media-template.php:233
msgid "Maximum upload file size: %s."
msgstr "Taille de fichier maximale pour le téléversement : %s."
-#: wp-includes/media-template.php:345
-msgid "Uploaded on:"
-msgstr "Téléversé le :"
-
-#: wp-includes/media-template.php:412
-msgid "Uploaded By"
-msgstr "Téléversé par"
-
-#: wp-includes/media-template.php:417
-msgid "Uploaded To"
-msgstr "Téléversé sur"
-
#: wp-includes/media-template.php:187
msgid "Close uploader"
msgstr "Fermer le panneau de téléversement"
+#: wp-includes/media-template.php:166
+msgid "Close media panel"
+msgstr "Fermer le panneau des médias"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1730
+msgid "Search or use up and down arrow keys to select an item."
+msgstr "Cherchez ou utilisez les flèches haut et bas pour choisir un élément."
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1255
+msgid "Read more..."
+msgstr "Lire la suite..."
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1240
+msgid "Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead."
+msgstr "Votre navigateur ne supporte pas les accès directs au presse-papier. Veuillez utiliser les raccourcis clavier ou le menu Édition de votre navigateur."
+
+#: wp-includes/media.php:2185
+msgid "Bitrate"
+msgstr "Débit"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:413
+msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars)."
+msgstr "Les widgets sont des sections de contenu indépendants qui peuvent être placés dans les zones à widgets prévues dans votre thème (généralement, les colonnes latérales)."
+
#. translators: %s: the site/panel title in the Customizer
#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:363
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:78
msgid "You are customizing %s"
msgstr "Vous personnalisez %s"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:413
-msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars)."
-msgstr "Les widgets sont des sections de contenu indépendants qui peuvent être placés dans les zones à widgets prévues dans votre thème (généralement, les colonnes latérales)."
-
#: wp-includes/comment.php:3143
msgid "<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later."
msgstr "<strong>ERREUR</strong> : le commentaire n’a pas pu être enregistré. Veuillez réessayer plus tard."
@@ -6397,86 +6397,15 @@ msgstr "Si vous souhaitez utiliser du contenu riche en provenance de Microsoft W
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Raccourcis clavier"
-#. translators: 1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL
-#: wp-login.php:881
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href=\"%1$s\">this documentation</a> or try the <a href=\"%2$s\">support forums</a>."
-msgstr "<strong>ERREUR</strong> : les cookies sont bloqués en raison d’un retour inattendu. Pour obtenir de l’aide, veuillez lire <a href=\"%1$s\">cette documentation</a> ou essayez les <a href=\"%2$s\">forums d’entraide</a>."
-
#. translators: 1: Browser cookie documentation URL
#: wp-login.php:886
msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href=\"%s\">enable cookies</a> to use WordPress."
msgstr "<strong>ERREUR</strong> : les cookies sont bloqués ou ne sont pas reconnus par votre navigateur. Vous devez <a href=\"%s\">activer les cookies</a> pour utiliser WordPress."
-#: wp-includes/media-template.php:1015
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:122
-msgid "Link CSS Class"
-msgstr "Classe CSS du lien"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1207
-msgctxt "table cell alignment attribute"
-msgid "None"
-msgstr "Aucun"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1034
-msgid "Font Family"
-msgstr "Famille de polices"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1035
-msgid "Font Sizes"
-msgstr "Tailles de la police"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1197
-msgid "Split table cell"
-msgstr "Diviser une cellule du tableau"
-
-#: wp-includes/media-template.php:994
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Options avancées"
-
-#: wp-includes/media-template.php:388 wp-includes/media-template.php:569
-#: wp-includes/media.php:2176
-msgid "Artist"
-msgstr "Artiste"
-
-#: wp-includes/media-template.php:389 wp-includes/media-template.php:570
-#: wp-includes/media.php:2177
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
-
-#: wp-includes/media.php:2181
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:151
-#: wp-includes/media.php:2182
-msgid "Year"
-msgstr "Année"
-
-#: wp-includes/media.php:2183
-msgctxt "video or audio"
-msgid "Length"
-msgstr "Durée"
-
-#: wp-includes/media.php:3579
-msgid "There has been an error cropping your image."
-msgstr "Une erreur est survenue lors du recadrage de votre image."
-
-#: wp-includes/media-template.php:912
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Réglages de l’affichage"
-
-#: wp-includes/media-template.php:891
-msgid "Edit Original"
-msgstr "Modifier l’original"
-
-#: wp-includes/media-template.php:1002
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:113
-msgid "Image CSS Class"
-msgstr "Classe CSS de l’image"
-
-#: wp-includes/media-template.php:795
-msgid "Show Video List"
-msgstr "Afficher la liste des vidéos"
+#. translators: 1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL
+#: wp-login.php:881
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href=\"%1$s\">this documentation</a> or try the <a href=\"%2$s\">support forums</a>."
+msgstr "<strong>ERREUR</strong> : les cookies sont bloqués en raison d’un retour inattendu. Pour obtenir de l’aide, veuillez lire <a href=\"%1$s\">cette documentation</a> ou essayez les <a href=\"%2$s\">forums d’entraide</a>."
#: wp-includes/media.php:3603
msgid "Add to Audio Playlist"
@@ -6486,6 +6415,10 @@ msgstr "Ajouter à la liste de lecture"
msgid "Add to audio playlist"
msgstr "Ajouter à la liste de lecture"
+#: wp-includes/media.php:3601
+msgid "Update audio playlist"
+msgstr "Mettre à jour la liste de lecture"
+
#: wp-includes/media.php:3600
msgid "Insert audio playlist"
msgstr "Insérer une liste de lecture"
@@ -6498,58 +6431,121 @@ msgstr "← Annuler la liste de lecture"
msgid "Edit Audio Playlist"
msgstr "Modifier la liste de lecture"
-#: wp-includes/media.php:3601
-msgid "Update audio playlist"
-msgstr "Mettre à jour la liste de lecture"
+#: wp-includes/media.php:3579
+msgid "There has been an error cropping your image."
+msgstr "Une erreur est survenue lors du recadrage de votre image."
-#: wp-includes/media-template.php:959
-msgid "Custom Size"
-msgstr "Taille personnalisée"
+#: wp-includes/media.php:2183
+msgctxt "video or audio"
+msgid "Length"
+msgstr "Durée"
-#: wp-includes/media-template.php:998
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:144
-msgid "Image Title Attribute"
-msgstr "Attribut « Title » de l’image"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:151
+#: wp-includes/media.php:2182
+msgid "Year"
+msgstr "Année"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:692
-msgctxt "Move widget"
-msgid "Move"
-msgstr "Déplacer"
+#: wp-includes/media.php:2181
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
+
+#: wp-includes/media-template.php:389 wp-includes/media-template.php:570
+#: wp-includes/media.php:2177
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
+
+#: wp-includes/media-template.php:388 wp-includes/media-template.php:569
+#: wp-includes/media.php:2176
+msgid "Artist"
+msgstr "Artiste"
+
+#: wp-includes/media-template.php:1002
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:113
+msgid "Image CSS Class"
+msgstr "Classe CSS de l’image"
+
+#: wp-includes/media-template.php:998
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:144
+msgid "Image Title Attribute"
+msgstr "Attribut « Title » de l’image"
+
+#: wp-includes/media-template.php:994
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Options avancées"
+
+#: wp-includes/media-template.php:959
+msgid "Custom Size"
+msgstr "Taille personnalisée"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1197
+msgid "Split table cell"
+msgstr "Diviser une cellule du tableau"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1035
+msgid "Font Sizes"
+msgstr "Tailles de la police"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1034
+msgid "Font Family"
+msgstr "Famille de polices"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1207
+msgctxt "table cell alignment attribute"
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
+#: wp-includes/media-template.php:891
+msgid "Edit Original"
+msgstr "Modifier l’original"
+
+#: wp-includes/media-template.php:912
+msgid "Display Settings"
+msgstr "Réglages de l’affichage"
+
+#: wp-includes/media-template.php:795
+msgid "Show Video List"
+msgstr "Afficher la liste des vidéos"
+
+#: wp-includes/media-template.php:1015
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:122
+msgid "Link CSS Class"
+msgstr "Classe CSS du lien"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1007
msgctxt "TinyMCE"
msgid "Headings"
msgstr "En-têtes"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:808
-msgid "Search Widgets"
-msgstr "Rechercher des widgets"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:809
msgid "Search widgets…"
msgstr "Recherche de widgets…"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:808
+msgid "Search Widgets"
+msgstr "Rechercher des widgets"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:754
msgid "Trash widget by moving it to the inactive widgets sidebar."
msgstr "Mettez le widget à la corbeille en le déplaçant vers la colonne latérale inactive."
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:752
+msgid "Save and preview changes before publishing them."
+msgstr "Enregistrer les modifications et les prévisualiser avant de les publier."
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:108
msgid "Set image"
msgstr "Définir l’image"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:752
-msgid "Save and preview changes before publishing them."
-msgstr "Enregistrer les modifications et les prévisualiser avant de les publier."
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:692
+msgctxt "Move widget"
+msgid "Move"
+msgstr "Déplacer"
#: wp-includes/media-template.php:1084 wp-includes/media-template.php:1173
msgctxt "auto preload"
msgid "Auto"
msgstr "Automatique"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:683
-msgid "Move to another area…"
-msgstr "Déplacer vers une autre zone…"
-
#: wp-includes/media-template.php:1190
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:79
msgid "Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata)"
@@ -6559,75 +6555,14 @@ msgstr "Pistes (sous-titres, légendes, descriptions, chapitres ou métadonnées
msgid "Cropping…"
msgstr "Recadrage…"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1005
-msgctxt "TinyMCE"
-msgid "Formats"
-msgstr "Formats"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1219
-msgctxt "table cell scope attribute"
-msgid "Scope"
-msgstr "Portée"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1178
-msgctxt "table column"
-msgid "Column"
-msgstr "Colonne"
-
-#. translators: block tags
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1016
-msgctxt "TinyMCE"
-msgid "Blocks"
-msgstr "Blocs"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1019
-msgctxt "HTML tag"
-msgid "Div"
-msgstr "Div"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1020
-msgctxt "HTML tag"
-msgid "Pre"
-msgstr "Pre"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1024
-msgctxt "HTML elements"
-msgid "Inline"
-msgstr "Inline"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1152
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Replace"
-msgstr "Remplacer"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1243
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "Insert"
-msgstr "Insérer"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:683
+msgid "Move to another area…"
+msgstr "Déplacer vers une autre zone…"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1244
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1248
msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "File"
-msgstr "Fichier"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1056 wp-includes/script-loader.php:112
-msgid "Bulleted list"
-msgstr "Liste à puces"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1058
-msgctxt "list style"
-msgid "Square"
-msgstr "Carré"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1060
-msgctxt "list style"
-msgid "Circle"
-msgstr "Cercle"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1061
-msgctxt "list style"
-msgid "Disc"
-msgstr "Rond"
+msgid "Table"
+msgstr "Tableau"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1247
msgctxt "TinyMCE menu"
@@ -6639,537 +6574,635 @@ msgctxt "TinyMCE menu"
msgid "Tools"
msgstr "Outils"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1069
-msgctxt "Name of link anchor (TinyMCE)"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1070
-msgctxt "Link anchor (TinyMCE)"
-msgid "Anchor"
-msgstr "Ancre"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1245
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1071
-msgctxt "Link anchors (TinyMCE)"
-msgid "Anchors"
-msgstr "Ancres"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1244
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "File"
+msgstr "Fichier"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1248
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1243
msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "Table"
-msgstr "Tableau"
+msgid "Insert"
+msgstr "Insérer"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1165
-msgctxt "spellcheck"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorer"
+#. translators: word count
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1230
+msgid "Words: %s"
+msgstr "Mots : %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1179
-msgctxt "table columns"
-msgid "Cols"
-msgstr "Colonnes"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1226
+msgctxt "editor button"
+msgid "Show blocks"
+msgstr "Montrer les blocs"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1182
-msgctxt "table header"
-msgid "Header"
-msgstr "En-tête"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1222
+msgctxt "TinyMCE"
+msgid "Templates"
+msgstr "Modèles"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1183
-msgctxt "table body"
-msgid "Body"
-msgstr "Corps"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1221
+msgctxt "TinyMCE"
+msgid "Insert template"
+msgstr "Insérer un modèle"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1184
msgctxt "table footer"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1226
-msgctxt "editor button"
-msgid "Show blocks"
-msgstr "Montrer les blocs"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1183
+msgctxt "table body"
+msgid "Body"
+msgstr "Corps"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1114
-msgctxt "editor button"
-msgid "Left to right"
-msgstr "Gauche à droite"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1182
+msgctxt "table header"
+msgid "Header"
+msgstr "En-tête"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1153
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Next"
-msgstr "Suivant"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1180
+msgctxt "table cell"
+msgid "Cell"
+msgstr "Cellule"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1159
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Find"
-msgstr "Chercher"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1179
+msgctxt "table columns"
+msgid "Cols"
+msgstr "Colonnes"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1163
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1165
msgctxt "spellcheck"
-msgid "Finish"
-msgstr "Terminer"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorer"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1164
msgctxt "spellcheck"
msgid "Ignore all"
msgstr "Tout ignorer"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1062
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1163
+msgctxt "spellcheck"
+msgid "Finish"
+msgstr "Terminer"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1160
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Replace all"
+msgstr "Tout remplacer"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1159
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Find"
+msgstr "Chercher"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1158
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Replace with"
+msgstr "Remplacer par"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1156
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Whole words"
+msgstr "Mots entiers"
+
+#. translators: previous
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1155
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Prev"
+msgstr "Préc."
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1153
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Next"
+msgstr "Suivant"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1152
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Replace"
+msgstr "Remplacer"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1114
+msgctxt "editor button"
+msgid "Left to right"
+msgstr "Gauche à droite"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1113
+msgctxt "editor button"
+msgid "Right to left"
+msgstr "Droite à gauche (RTL)"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1071
+msgctxt "Link anchors (TinyMCE)"
+msgid "Anchors"
+msgstr "Ancres"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1070
+msgctxt "Link anchor (TinyMCE)"
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ancre"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1069
+msgctxt "Name of link anchor (TinyMCE)"
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1066
msgctxt "list style"
-msgid "Lower Greek"
-msgstr "Minuscules grecques"
+msgid "Lower Roman"
+msgstr "Chiffres romains minuscules "
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1063
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1065
msgctxt "list style"
-msgid "Lower Alpha"
-msgstr "Minuscules alphanumériques"
+msgid "Upper Roman"
+msgstr "Chiffres romains majuscules"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1064
msgctxt "list style"
msgid "Upper Alpha"
msgstr "Majuscules alphanumériques"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1065
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1063
msgctxt "list style"
-msgid "Upper Roman"
-msgstr "Chiffres romains majuscules"
+msgid "Lower Alpha"
+msgstr "Minuscules alphanumériques"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1066
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1062
msgctxt "list style"
-msgid "Lower Roman"
-msgstr "Chiffres romains minuscules "
+msgid "Lower Greek"
+msgstr "Minuscules grecques"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1245
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifier"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1061
+msgctxt "list style"
+msgid "Disc"
+msgstr "Rond"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1113
-msgctxt "editor button"
-msgid "Right to left"
-msgstr "Droite à gauche (RTL)"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1060
+msgctxt "list style"
+msgid "Circle"
+msgstr "Cercle"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1180
-msgctxt "table cell"
-msgid "Cell"
-msgstr "Cellule"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1058
+msgctxt "list style"
+msgid "Square"
+msgstr "Carré"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1221
-msgctxt "TinyMCE"
-msgid "Insert template"
-msgstr "Insérer un modèle"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1056 wp-includes/script-loader.php:112
+msgid "Bulleted list"
+msgstr "Liste à puces"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1222
-msgctxt "TinyMCE"
-msgid "Templates"
-msgstr "Modèles"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1024
+msgctxt "HTML elements"
+msgid "Inline"
+msgstr "Inline"
-#. translators: previous
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1155
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Prev"
-msgstr "Préc."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1020
+msgctxt "HTML tag"
+msgid "Pre"
+msgstr "Pre"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1158
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Replace with"
-msgstr "Remplacer par"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1019
+msgctxt "HTML tag"
+msgid "Div"
+msgstr "Div"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1160
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Replace all"
-msgstr "Tout remplacer"
+#. translators: block tags
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1016
+msgctxt "TinyMCE"
+msgid "Blocks"
+msgstr "Blocs"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1156
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Whole words"
-msgstr "Mots entiers"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1178
+msgctxt "table column"
+msgid "Column"
+msgstr "Colonne"
-#. translators: word count
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1230
-msgid "Words: %s"
-msgstr "Mots : %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1219
+msgctxt "table cell scope attribute"
+msgid "Scope"
+msgstr "Portée"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1005
+msgctxt "TinyMCE"
+msgid "Formats"
+msgstr "Formats"
#: wp-includes/media-template.php:1072 wp-includes/media-template.php:1154
msgid "Add alternate sources for maximum HTML5 playback:"
msgstr "Ajoutez des sources alternatives pour une lecture optimale avec HTML5 :"
-#: wp-includes/media.php:3571
-msgid "Choose Image"
-msgstr "Choisir une image"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:985
-#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:359
-#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:350
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:797
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:72
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:70
-#: wp-includes/media.php:3502
-msgid "Back"
-msgstr "Retour"
+#: wp-includes/user.php:2108
+msgid "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ % ^ & )."
+msgstr "Astuce : le mot de passe devrait contenir au moins 12 caractères. Pour le rendre plus sûr, utilisez des lettres en majuscule et minuscule, des nombres, et des symboles tels que ! \" ? $ % ^ & )."
-#. translators: used to join last two items in a list with more than 2 times
-#: wp-includes/formatting.php:4506
-msgid "%s, and %s"
-msgstr "%s et %s"
+#: wp-includes/wp-db.php:1230
+msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
+msgstr "L’argument de requête %s doit avoir un paramètre fictif."
-#. translators: used to join items in a list with only 2 items
-#: wp-includes/formatting.php:4508
-msgid "%s and %s"
-msgstr "%s et %s"
+#: wp-includes/nav-menu.php:409
+msgid "Invalid menu ID."
+msgstr "ID de menu non valide."
-#: wp-includes/media-template.php:814
-msgid "Show Images"
-msgstr "Montrer les images"
+#: wp-includes/media.php:3613
+msgid "Add to Video Playlist"
+msgstr "Ajouter à la liste de lecture vidéo"
-#: wp-includes/media-template.php:1085 wp-includes/media-template.php:1174
-msgid "Metadata"
-msgstr "Métadonnées"
+#: wp-includes/media.php:3612
+msgid "Add to video playlist"
+msgstr "Ajouter à la liste de lecture vidéo"
-#: wp-includes/media-template.php:1165
-msgid "Poster Image"
-msgstr "Image de couverture"
+#: wp-includes/media.php:3611
+msgid "Update video playlist"
+msgstr "Mettre à jour la liste de lecture vidéo"
-#: wp-includes/media.php:3518
-msgid "Create a new playlist"
-msgstr "Créer une nouvelle liste de lecture"
+#: wp-includes/media.php:3610
+msgid "Insert video playlist"
+msgstr "Insérer une liste de lecture vidéo"
-#: wp-includes/media.php:3519
-msgid "Create a new video playlist"
-msgstr "Créer une nouvelle liste de lecture vidéo"
+#: wp-includes/media.php:3609
+msgid "← Cancel Video Playlist"
+msgstr "← Annuler la liste de lecture vidéo"
-#: wp-includes/media.php:3572
-msgid "Select and Crop"
-msgstr "Sélectionner et rogner"
+#: wp-includes/media.php:3608
+msgid "Edit Video Playlist"
+msgstr "Modifier une liste de lecture vidéo"
-#: wp-includes/media.php:3597
-msgid "Create Audio Playlist"
-msgstr "Créer une liste de lecture audio"
+#: wp-includes/media.php:3607
+msgid "Create Video Playlist"
+msgstr "Créer une liste de lecture vidéo"
#: wp-includes/media.php:3606
msgid "Drag and drop to reorder videos."
msgstr "Glisser-déposer pour réorganiser les vidéos."
-#: wp-includes/media.php:3607
-msgid "Create Video Playlist"
-msgstr "Créer une liste de lecture vidéo"
-
-#: wp-includes/media.php:3608
-msgid "Edit Video Playlist"
-msgstr "Modifier une liste de lecture vidéo"
-
-#: wp-includes/media.php:3609
-msgid "← Cancel Video Playlist"
-msgstr "← Annuler la liste de lecture vidéo"
-
-#: wp-includes/media.php:3610
-msgid "Insert video playlist"
-msgstr "Insérer une liste de lecture vidéo"
-
-#: wp-includes/media.php:3611
-msgid "Update video playlist"
-msgstr "Mettre à jour la liste de lecture vidéo"
-
-#: wp-includes/media.php:3612
-msgid "Add to video playlist"
-msgstr "Ajouter à la liste de lecture vidéo"
-
-#: wp-includes/media.php:3613
-msgid "Add to Video Playlist"
-msgstr "Ajouter à la liste de lecture vidéo"
-
-#: wp-includes/media.php:3575
-msgid "Crop your image"
-msgstr "Recadrer votre image"
-
-#: wp-includes/media.php:3590
-msgid "Add Video Source"
-msgstr "Ajouter une source vidéo"
-
-#. translators: used to join items in a list with more than 2 items
-#: wp-includes/formatting.php:4504
-msgid "%s, %s"
-msgstr "%s, %s"
+#: wp-includes/media.php:3597
+msgid "Create Audio Playlist"
+msgstr "Créer une liste de lecture audio"
-#: wp-includes/media-template.php:1092 wp-includes/media-template.php:1181
-msgid "Autoplay"
-msgstr "Lecture automatique"
+#: wp-includes/media.php:3596
+msgid "Drag and drop to reorder tracks."
+msgstr "Glisser-déposer pour réorganiser les pistes."
#: wp-includes/media.php:3593
msgid "Add Subtitles"
msgstr "Ajouter des sous-titres"
-#: wp-includes/media.php:3596
-msgid "Drag and drop to reorder tracks."
-msgstr "Glisser-déposer pour réorganiser les pistes."
-
#: wp-includes/media.php:3592
msgid "Select Poster Image"
msgstr "Choisir une image de couverture"
+#: wp-includes/media.php:3590
+msgid "Add Video Source"
+msgstr "Ajouter une source vidéo"
+
+#: wp-includes/media.php:3589
+msgid "Replace Video"
+msgstr "Remplacer la vidéo"
+
#: wp-includes/media.php:3588
msgid "Video Details"
msgstr "Détails de la vidéo"
-#: wp-includes/media.php:3567 wp-includes/media.php:3585
-#: wp-includes/media.php:3591
-msgid "Cancel Edit"
-msgstr "Annuler la modification"
+#: wp-includes/media.php:3584
+msgid "Add Audio Source"
+msgstr "Ajout de la source du son"
#: wp-includes/media.php:3583
msgid "Replace Audio"
msgstr "Remplacer le son"
-#: wp-includes/media.php:3589
-msgid "Replace Video"
-msgstr "Remplacer la vidéo"
+#: wp-includes/media.php:3582
+msgid "Audio Details"
+msgstr "Détails du son"
+
+#: wp-includes/media.php:3575
+msgid "Crop your image"
+msgstr "Recadrer votre image"
+
+#: wp-includes/media.php:3574
+msgid "Crop Image"
+msgstr "Recadrer l’image"
#: wp-includes/media.php:3573
msgid "Skip Cropping"
msgstr "Pas de recadrage"
-#: wp-includes/media-template.php:785
-msgid "Playlist Settings"
-msgstr "Réglages de liste de lecture"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:30
-msgctxt "Search widget"
-msgid "Search"
-msgstr "Rechercher"
-
-#: wp-includes/media-template.php:797
-msgid "Show Tracklist"
-msgstr "Montrer la liste des pistes"
-
-#: wp-includes/media.php:3565
-msgid "Image Details"
-msgstr "Détails de l’image"
+#: wp-includes/media.php:3572
+msgid "Select and Crop"
+msgstr "Sélectionner et rogner"
-#: wp-includes/media-template.php:806
-msgid "Show Artist Name in Tracklist"
-msgstr "Afficher le nom de l’artiste dans la liste de lecture"
+#: wp-includes/media.php:3571
+msgid "Choose Image"
+msgstr "Choisir une image"
-#: wp-includes/media-template.php:1203
-msgid "There are no associated subtitles."
-msgstr "Il n’y a pas de sous-titres associés."
+#: wp-includes/media.php:3567 wp-includes/media.php:3585
+#: wp-includes/media.php:3591
+msgid "Cancel Edit"
+msgstr "Annuler la modification"
#: wp-includes/media.php:3566
msgid "Replace Image"
msgstr "Remplacer l’image"
-#: wp-includes/media.php:3574
-msgid "Crop Image"
-msgstr "Recadrer l’image"
+#: wp-includes/media.php:3519
+msgid "Create a new video playlist"
+msgstr "Créer une nouvelle liste de lecture vidéo"
-#: wp-includes/wp-db.php:1237
-msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
-msgstr "L’argument de requête %s doit avoir un paramètre fictif."
+#: wp-includes/media.php:3518
+msgid "Create a new playlist"
+msgstr "Créer une nouvelle liste de lecture"
-#: wp-includes/nav-menu.php:409
-msgid "Invalid menu ID."
-msgstr "ID de menu non valide."
+#: wp-includes/media-template.php:1203
+msgid "There are no associated subtitles."
+msgstr "Il n’y a pas de sous-titres associés."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:84
-msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"https://wordpress.org/support/\">support forums</a>."
-msgstr "Une erreur inattendue s’est produite. Quelque chose semble ne pas fonctionner avec WordPress.org ou la configuration de ce serveur. Si vous continuez à rencontrer des problèmes, veuillez essayer les <a href=\"https://wpfr.net/support\">forums de support</a>."
+#: wp-includes/media-template.php:1165
+msgid "Poster Image"
+msgstr "Image de couverture"
-#: wp-includes/media.php:3582
-msgid "Audio Details"
-msgstr "Détails du son"
+#: wp-includes/media-template.php:1092 wp-includes/media-template.php:1181
+msgid "Autoplay"
+msgstr "Lecture automatique"
-#: wp-includes/media.php:3584
-msgid "Add Audio Source"
-msgstr "Ajout de la source du son"
+#: wp-includes/media-template.php:1085 wp-includes/media-template.php:1174
+msgid "Metadata"
+msgstr "Métadonnées"
-#: wp-includes/user.php:2108
-msgid "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ % ^ & )."
-msgstr "Astuce : le mot de passe devrait contenir au moins 12 caractères. Pour le rendre plus sûr, utilisez des lettres en majuscule et minuscule, des nombres, et des symboles tels que ! \" ? $ % ^ & )."
+#: wp-includes/media-template.php:814
+msgid "Show Images"
+msgstr "Montrer les images"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1095
-msgid "Style"
-msgstr "Style"
+#: wp-includes/media-template.php:806
+msgid "Show Artist Name in Tracklist"
+msgstr "Afficher le nom de l’artiste dans la liste de lecture"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1080
-msgid "Keywords"
-msgstr "Mots-clés"
+#. translators: used to join items in a list with only 2 items
+#: wp-includes/formatting.php:4508
+msgid "%s and %s"
+msgstr "%s et %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1038
-msgid "Align right"
-msgstr "Aligner à droite"
+#. translators: used to join last two items in a list with more than 2 times
+#: wp-includes/formatting.php:4506
+msgid "%s, and %s"
+msgstr "%s et %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1057 wp-includes/script-loader.php:114
-msgid "Numbered list"
-msgstr "Liste numérotée"
+#. translators: used to join items in a list with more than 2 items
+#: wp-includes/formatting.php:4504
+msgid "%s, %s"
+msgstr "%s, %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1029
-msgid "Clear formatting"
-msgstr "Nettoyer le formatage "
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:30
+msgctxt "Search widget"
+msgid "Search"
+msgstr "Rechercher"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1040
-msgid "Justify"
-msgstr "Justifier"
+#: wp-includes/media-template.php:785
+msgid "Playlist Settings"
+msgstr "Réglages de liste de lecture"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1039
-msgid "Align left"
-msgstr "Aligner à gauche"
+#: wp-includes/media-template.php:797
+msgid "Show Tracklist"
+msgstr "Montrer la liste des pistes"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1054
-msgid "Visual aids"
-msgstr "Aides visuelles"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:985
+#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:359
+#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:350
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:797
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:72
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:70
+#: wp-includes/media.php:3502
+msgid "Back"
+msgstr "Retour"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1125
-msgid "Restore last draft"
-msgstr "Rétablir le dernier brouillon"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:84
+msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"https://wordpress.org/support/\">support forums</a>."
+msgstr "Une erreur inattendue s’est produite. Quelque chose semble ne pas fonctionner avec WordPress.org ou la configuration de ce serveur. Si vous continuez à rencontrer des problèmes, veuillez essayer les <a href=\"https://wpfr.net/support\">forums de support</a>."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1033
-msgid "Source code"
-msgstr "Code source"
+#: wp-includes/media.php:3565
+msgid "Image Details"
+msgstr "Détails de l’image"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1253 wp-includes/script-loader.php:120
+msgid "Insert Read More tag"
+msgstr "Insérer la balise « Lire la suite… »"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1227
msgid "Show invisible characters"
msgstr "Voir les caractères invisibles"
-#: wp-includes/media-template.php:892 wp-includes/media.php:3500
-msgid "Replace"
-msgstr "Remplacer"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:804
-#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:57
-msgid "Add a Widget"
-msgstr "Ajouter un Widget"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1225
+msgid "Text color"
+msgstr "Couleur du texte"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:933
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:684
-msgid "Move down"
-msgstr "Descendre"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1224
+msgid "Background color"
+msgstr "Couleur d’arrière plan"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:932
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:685
-msgid "Move up"
-msgstr "Monter"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1193
+msgid "Delete column"
+msgstr "Supprimer la colonne"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1108
-msgid "Insert video"
-msgstr "Insérer une vidéo"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1213
+msgid "Row group"
+msgstr "Groupe de lignes"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1151
-msgid "Could not find the specified string."
-msgstr "Impossible de trouver la chaîne spécifiée."
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1037
-msgid "Align center"
-msgstr "Centrer"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1216
+msgid "Cell type"
+msgstr "Type de cellule"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1112
-msgid "Special character"
-msgstr "Caractère spécial"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1181
+msgid "Header cell"
+msgstr "Cellule d’en-tête"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1214
-msgid "Column group"
-msgstr "Groupe de colonnes"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1169
+msgid "Insert table"
+msgstr "Insérer un tableau"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1097 wp-includes/script-loader.php:111
-msgid "Insert image"
-msgstr "Insérer une image"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1215
+msgid "Row type"
+msgstr "Type de ligne"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1106
-msgid "Alternative source"
-msgstr "Source alternative"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1218
+msgid "Cell spacing"
+msgstr "Espacement entre les cellules"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:196
-msgid "Current header"
-msgstr "En-tête actuel"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1217
+msgid "Cell padding"
+msgstr "Marge intérieure des cellules"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1177
msgid "Rows"
msgstr "Lignes"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1217
-msgid "Cell padding"
-msgstr "Marge intérieure des cellules"
+#: wp-includes/script-loader.php:407
+msgid "Finnish"
+msgstr "Terminer"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1218
-msgid "Cell spacing"
-msgstr "Espacement entre les cellules"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1161
+msgid "Match case"
+msgstr "Respecter la casse"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1215
-msgid "Row type"
-msgstr "Type de ligne"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1157
+msgid "Find and replace"
+msgstr "Chercher et remplacer"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1169
-msgid "Insert table"
-msgstr "Insérer un tableau"
+#: wp-includes/media-template.php:892 wp-includes/media.php:3500
+msgid "Replace"
+msgstr "Remplacer"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1216
-msgid "Cell type"
-msgstr "Type de cellule"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1118
+msgid "Paste as text"
+msgstr "Coller en texte"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1213
-msgid "Row group"
-msgstr "Groupe de lignes"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1117
+msgid "Page break"
+msgstr "Saut de page"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1193
-msgid "Delete column"
-msgstr "Supprimer la colonne"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1116
+msgid "Nonbreaking space"
+msgstr "Espace insécable"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1225
-msgid "Text color"
-msgstr "Couleur du texte"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1109
+msgid "Embed"
+msgstr "Intégration"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1115
-msgid "Emoticons"
-msgstr "Émoticônes"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1108
+msgid "Insert video"
+msgstr "Insérer une vidéo"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1078
-msgid "Robots"
-msgstr "Robots"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1107
+msgid "Paste your embed code below:"
+msgstr "Collez votre code d’intégration ci-dessous :"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1081
-msgid "Encoding"
-msgstr "Encodage"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1134
+msgid "New window"
+msgstr "Nouvelle fenêtre"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1135
+msgid "Text to display"
+msgstr "Texte à afficher"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1099
+msgid "Insert date/time"
+msgstr "Insérer l’heure/la date"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1123
msgid "Horizontal line"
msgstr "Ligne horizontale"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1109
-msgid "Embed"
-msgstr "Intégration"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1081
+msgid "Encoding"
+msgstr "Encodage"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1116
-msgid "Nonbreaking space"
-msgstr "Espace insécable"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1078
+msgid "Robots"
+msgstr "Robots"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1117
-msgid "Page break"
-msgstr "Saut de page"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1115
+msgid "Emoticons"
+msgstr "Émoticônes"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1118
-msgid "Paste as text"
-msgstr "Coller en texte"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1033
+msgid "Source code"
+msgstr "Code source"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1157
-msgid "Find and replace"
-msgstr "Chercher et remplacer"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1112
+msgid "Special character"
+msgstr "Caractère spécial"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1161
-msgid "Match case"
-msgstr "Respecter la casse"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1125
+msgid "Restore last draft"
+msgstr "Rétablir le dernier brouillon"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1054
+msgid "Visual aids"
+msgstr "Aides visuelles"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1039
+msgid "Align left"
+msgstr "Aligner à gauche"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1040
+msgid "Justify"
+msgstr "Justifier"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1232
+msgid "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off."
+msgstr "Coller est maintenant en mode texte. Les contenus seront dorénavant collés en mode texte jusqu‘à ce que cette option soit annulée."
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1042
+msgid "Decrease indent"
+msgstr "Diminuer l’indentation"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1037
+msgid "Align center"
+msgstr "Centrer"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1029
+msgid "Clear formatting"
+msgstr "Nettoyer le formatage "
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1041
+msgid "Increase indent"
+msgstr "Augmenter l’indentation"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1057 wp-includes/script-loader.php:114
+msgid "Numbered list"
+msgstr "Liste numérotée"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1038
+msgid "Align right"
+msgstr "Aligner à droite"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:755
+#: wp-includes/script-loader.php:840 wp-includes/script-loader.php:866
+msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
+msgstr "Une erreur est survenue. Veuillez recharger la page et réessayer."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:691
+msgid "Select an area to move this widget into:"
+msgstr "Sélectionner une zone vers laquelle déplacer ce widget :"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:932
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:685
+msgid "Move up"
+msgstr "Monter"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:933
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:684
+msgid "Move down"
+msgstr "Descendre"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:45
#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:60
msgid "Reorder"
msgstr "Réorganiser"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:804
+#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:57
+msgid "Add a Widget"
+msgstr "Ajouter un Widget"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:217
msgctxt "custom headers"
msgid "Suggested"
msgstr "Suggérés"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:755
-#: wp-includes/script-loader.php:840 wp-includes/script-loader.php:866
-msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
-msgstr "Une erreur est survenue. Veuillez recharger la page et réessayer."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:210
+msgctxt "custom headers"
+msgid "Previously uploaded"
+msgstr "Précédemment téléversé"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:196
+msgid "Current header"
+msgstr "En-tête actuel"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:140
+msgid "No image set"
+msgstr "Pas de jeu d’images"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:128
msgid "Randomizing suggested headers"
@@ -7187,147 +7220,114 @@ msgstr "En-têtes suggérés aléatoires"
msgid "Randomize uploaded headers"
msgstr "En-têtes chargés aléatoires"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1232
-msgid "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off."
-msgstr "Coller est maintenant en mode texte. Les contenus seront dorénavant collés en mode texte jusqu‘à ce que cette option soit annulée."
-
#: wp-includes/admin-bar.php:172
msgid "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"
msgstr "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1252
-msgid "Toolbar Toggle"
-msgstr "Ouvrir/fermer la barre d’outils"
+#: wp-includes/admin-bar.php:164 wp-includes/update.php:153
+#: wp-includes/update.php:345 wp-includes/update.php:523
+#: wp-includes/wp-db.php:1062 wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1753 wp-login.php:882
+msgid "https://wordpress.org/support/"
+msgstr "https://wpfr.net/support/"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:140
-msgid "No image set"
-msgstr "Pas de jeu d’images"
+#: wp-includes/admin-bar.php:148
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:72 wp-login.php:116
+msgid "https://wordpress.org/"
+msgstr "https://wpfr.net"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1041
-msgid "Increase indent"
-msgstr "Augmenter l’indentation"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1080
+msgid "Keywords"
+msgstr "Mots-clés"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1042
-msgid "Decrease indent"
-msgstr "Diminuer l’indentation"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1099
-msgid "Insert date/time"
-msgstr "Insérer l’heure/la date"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1181
-msgid "Header cell"
-msgstr "Cellule d’en-tête"
-
-#: wp-includes/admin-bar.php:164 wp-includes/update.php:153
-#: wp-includes/update.php:345 wp-includes/update.php:523
-#: wp-includes/wp-db.php:1069 wp-includes/wp-db.php:1602
-#: wp-includes/wp-db.php:1760 wp-login.php:882
-msgid "https://wordpress.org/support/"
-msgstr "https://wpfr.net/support/"
-
-#: wp-includes/admin-bar.php:148
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:72 wp-login.php:116
-msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr "https://wpfr.net"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1134
-msgid "New window"
-msgstr "Nouvelle fenêtre"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1135
-msgid "Text to display"
-msgstr "Texte à afficher"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1106
+msgid "Alternative source"
+msgstr "Source alternative"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1107
-msgid "Paste your embed code below:"
-msgstr "Collez votre code d’intégration ci-dessous :"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1095
+msgid "Style"
+msgstr "Style"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:691
-msgid "Select an area to move this widget into:"
-msgstr "Sélectionner une zone vers laquelle déplacer ce widget :"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1097 wp-includes/script-loader.php:111
+msgid "Insert image"
+msgstr "Insérer une image"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1224
-msgid "Background color"
-msgstr "Couleur d’arrière plan"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1252
+msgid "Toolbar Toggle"
+msgstr "Ouvrir/fermer la barre d’outils"
-#: wp-includes/script-loader.php:407
-msgid "Finnish"
-msgstr "Terminer"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1214
+msgid "Column group"
+msgstr "Groupe de colonnes"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1253 wp-includes/script-loader.php:120
-msgid "Insert Read More tag"
-msgstr "Insérer la balise « Lire la suite… »"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1151
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr "Impossible de trouver la chaîne spécifiée."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:210
-msgctxt "custom headers"
-msgid "Previously uploaded"
-msgstr "Précédemment téléversé"
+#: wp-includes/general-template.php:3928
+msgctxt "admin color scheme"
+msgid "Coffee"
+msgstr "Café"
-#: wp-includes/general-template.php:3908
+#: wp-includes/general-template.php:3922
msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Sunrise"
-msgstr "Lever du soleil"
+msgid "Ocean"
+msgstr "Océan"
-#: wp-includes/general-template.php:3914
+#: wp-includes/general-template.php:3916
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ectoplasm"
msgstr "Ectoplasme"
-#: wp-includes/general-template.php:3920
-msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Ocean"
-msgstr "Océan"
-
-#: wp-includes/general-template.php:3926
+#: wp-includes/general-template.php:3910
msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Coffee"
-msgstr "Café"
+msgid "Sunrise"
+msgstr "Lever du soleil"
#: wp-includes/class-wp-image-editor.php:274
msgid "Attempted to set image quality outside of the range [1,100]."
msgstr "Tentative de mise en place d’une qualité d’image en dehors de l’intervalle [1100]."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:36
-msgid "A calendar of your site’s Posts."
-msgstr "Un calendrier des articles de votre site."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:26
+msgid "A cloud of your most used tags."
+msgstr "Un nuage de vos étiquettes les plus utilisées."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:27
-msgid "A search form for your site."
-msgstr "Un formulaire de recherche pour votre site."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:26
+msgid "Entries from any RSS or Atom feed."
+msgstr "Les entrées depuis n’importe quel flux RSS ou Atom."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:27
-msgid "A monthly archive of your site’s Posts."
-msgstr "Une archive mensuelle des articles de votre site."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:27
+msgid "Your site’s most recent comments."
+msgstr "Les commentaires les plus récents de votre site."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:27
msgid "Your site’s most recent Posts."
msgstr "Les articles les plus récents de votre site."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:27
-msgid "Your site’s most recent comments."
-msgstr "Les commentaires les plus récents de votre site."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:27
+msgid "A list or dropdown of categories."
+msgstr "Une liste ou un menu déroulant des catégories."
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:36
+msgid "A calendar of your site’s Posts."
+msgstr "Un calendrier des articles de votre site."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:29
msgid "Login, RSS, & WordPress.org links."
msgstr "Connexion, flux RSS et liens WordPress.org."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:27
+msgid "A monthly archive of your site’s Posts."
+msgstr "Une archive mensuelle des articles de votre site."
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:27
+msgid "A search form for your site."
+msgstr "Un formulaire de recherche pour votre site."
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:27
msgid "A list of your site’s Pages."
msgstr "Une liste des pages de votre site."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:27
-msgid "A list or dropdown of categories."
-msgstr "Une liste ou un menu déroulant des catégories."
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:26
-msgid "A cloud of your most used tags."
-msgstr "Un nuage de vos étiquettes les plus utilisées."
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:26
-msgid "Entries from any RSS or Atom feed."
-msgstr "Les entrées depuis n’importe quel flux RSS ou Atom."
-
#. translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
@@ -7336,6 +7336,12 @@ msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"
+#. translators: %s: support forums URL
+#: wp-includes/update.php:152 wp-includes/update.php:344
+#: wp-includes/update.php:522
+msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"%s\">support forums</a>."
+msgstr "Une erreur imprévue est survenue. Il pourrait y avoir un problème avec WordPress.org ou la configuration de ce serveur. Si vous continuez à rencontrer ce problème, veuillez vous rendre sur les <a href=\"%s\">forums de support</a>."
+
#. translators: To add an additional Open Sans character subset specific to
#. your language, translate this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not
#. translate into your own language.
@@ -7344,30 +7350,24 @@ msgctxt "Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)"
msgid "no-subset"
msgstr "no-subset"
-#: wp-includes/general-template.php:3879
-msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Default"
-msgstr "Par défaut"
+#: wp-includes/link-template.php:1607
+msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
+msgstr "Utilisez des virgules au lieu de %s pour séparer les termes exclus."
-#: wp-includes/general-template.php:3902
+#: wp-includes/general-template.php:3904
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Midnight"
msgstr "Minuit"
-#: wp-includes/link-template.php:1607
-msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
-msgstr "Utilisez des virgules au lieu de %s pour séparer les termes exclus."
-
-#: wp-includes/general-template.php:3890
+#: wp-includes/general-template.php:3892
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Light"
msgstr "Lumineux"
-#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/update.php:152 wp-includes/update.php:344
-#: wp-includes/update.php:522
-msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"%s\">support forums</a>."
-msgstr "Une erreur imprévue est survenue. Il pourrait y avoir un problème avec WordPress.org ou la configuration de ce serveur. Si vous continuez à rencontrer ce problème, veuillez vous rendre sur les <a href=\"%s\">forums de support</a>."
+#: wp-includes/general-template.php:3881
+msgctxt "admin color scheme"
+msgid "Default"
+msgstr "Par défaut"
#: wp-includes/admin-bar.php:187
msgid "Menu"
@@ -7375,7 +7375,7 @@ msgstr "Menu"
#: wp-includes/update.php:629
msgid "Translation Updates"
-msgstr "Mises à jour des traductions"
+msgstr "Mettre à jour les traductions"
#: wp-includes/class-wp-theme.php:229
msgid "The theme directory \"%s\" does not exist."
@@ -7391,78 +7391,78 @@ msgctxt "Comma-separated list of search stopwords in your language"
msgid "about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www"
msgstr "le,la,les,de,des,un,uns,une,unes,et,a,à,il,elle,on,ne,je,tu,nous,vous,ils,elles,son,sa,ses,que,quoi,se,qui,ce,cette,dans,en,du,au,aux,pour,pas,sur,y,ou,où,si,ton,ta,te,mon,ma,tout,toute,tous,toutes,ça,ni,www,com,fr,par,sur,par,dans,mais,vos,votre,vôtre,c,d,j,,l,m,n,s,t,sans,toi,moi,lui,leur,leurs"
-#: wp-includes/functions.php:1230
-msgid "ERROR: This is not a valid feed template."
-msgstr "ERREUR : ce n’est pas un flux valide."
-
#: wp-includes/post-template.php:1610
msgid "This content is password protected. To view it please enter your password below:"
msgstr "Cet article est protégé par un mot de passe. Pour le lire, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :"
-#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:257
-#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:261
-msgid "Failed to write request to temporary file."
-msgstr "Impossible d’écrire la requête dans un fichier temporaire."
+#: wp-includes/functions.php:1230
+msgid "ERROR: This is not a valid feed template."
+msgstr "ERREUR : ce n’est pas un flux valide."
#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:155
#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:163
msgid "The SSL certificate for the host could not be verified."
msgstr "Le certificat SSL de l’hôte n’a pas pu être vérifié."
+#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:257
+#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:261
+msgid "Failed to write request to temporary file."
+msgstr "Impossible d’écrire la requête dans un fichier temporaire."
+
#: wp-includes/media-template.php:651
msgid "Embed Media Player"
msgstr "Intégrer le lecteur de média"
-#: wp-includes/media-template.php:638
-msgid "Embed or Link"
-msgstr "Intégrer ou lier"
+#: wp-includes/media-template.php:668
+msgid "Link to Attachment Page"
+msgstr "Lien vers la page du fichier joint"
#: wp-includes/media-template.php:661
msgid "Link to Media File"
msgstr "Lien vers le fichier média"
-#: wp-includes/media-template.php:668
-msgid "Link to Attachment Page"
-msgstr "Lien vers la page du fichier joint"
+#: wp-includes/media-template.php:638
+msgid "Embed or Link"
+msgstr "Intégrer ou lier"
#: wp-includes/media-template.php:355 wp-includes/media-template.php:533
msgid "Length:"
msgstr "Durée :"
-#: wp-includes/script-loader.php:365
-msgid "Download Video"
-msgstr "Télécharger la vidéo"
+#: wp-includes/script-loader.php:375
+msgid "Captions/Subtitles"
+msgstr "Légendes/Sous-titres"
-#: wp-includes/script-loader.php:363
-msgid "Turn off Fullscreen"
-msgstr "Quitter le plein écran"
+#: wp-includes/script-loader.php:380
+msgid "Unmute"
+msgstr "Réactiver le son"
#: wp-includes/script-loader.php:364
msgid "Go Fullscreen"
msgstr "Passer en plein écran"
-#: wp-includes/script-loader.php:380
-msgid "Unmute"
-msgstr "Réactiver le son"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:375
-msgid "Captions/Subtitles"
-msgstr "Légendes/Sous-titres"
+#: wp-includes/script-loader.php:363
+msgid "Turn off Fullscreen"
+msgstr "Quitter le plein écran"
#: wp-includes/script-loader.php:378
msgid "Mute Toggle"
msgstr "Couper le son"
+#: wp-includes/script-loader.php:365
+msgid "Download Video"
+msgstr "Télécharger la vidéo"
+
#: wp-includes/script-loader.php:556
msgid "Invalid"
msgstr "Non valide"
-#. translators: Time difference between two dates, in weeks. 1: Number of weeks
-#: wp-includes/formatting.php:3262
-msgid "%s week"
-msgid_plural "%s weeks"
-msgstr[0] "%s semaine"
-msgstr[1] "%s semaines"
+#. translators: Time difference between two dates, in years. 1: Number of years
+#: wp-includes/formatting.php:3274
+msgid "%s year"
+msgid_plural "%s years"
+msgstr[0] "%s année"
+msgstr[1] "%s années"
#. translators: Time difference between two dates, in months. 1: Number of
#. months
@@ -7472,12 +7472,12 @@ msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s mois"
msgstr[1] "%s mois"
-#. translators: Time difference between two dates, in years. 1: Number of years
-#: wp-includes/formatting.php:3274
-msgid "%s year"
-msgid_plural "%s years"
-msgstr[0] "%s année"
-msgstr[1] "%s années"
+#. translators: Time difference between two dates, in weeks. 1: Number of weeks
+#: wp-includes/formatting.php:3262
+msgid "%s week"
+msgid_plural "%s weeks"
+msgstr[0] "%s semaine"
+msgstr[1] "%s semaines"
#. translators: %d: ID of a post
#: wp-includes/class-walker-page-dropdown.php:71
@@ -7493,48 +7493,49 @@ msgstr "#%d (pas de titre)"
msgid "JavaScript must be enabled to use this feature."
msgstr "JavaScript doit être activé pour utiliser cette fonctionnalité."
-#. translators: localized date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:388 wp-includes/media.php:3112
-msgid "F j, Y"
-msgstr "j F Y"
+#. translators: localized date and time format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:392
+msgid "F j, Y g:i a"
+msgstr "j F Y G \\h i \\m\\i\\n"
#. translators: localized time format, see https://secure.php.net/date
#: wp-includes/class-wp-locale.php:390
msgid "g:i a"
msgstr "G \\h i \\m\\i\\n"
-#. translators: localized date and time format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:392
-msgid "F j, Y g:i a"
-msgstr "j F Y G \\h i \\m\\i\\n"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:493
-msgid "Login Address (URL)"
-msgstr "Adresse de connexion (URL)"
+#. translators: localized date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:388 wp-includes/media.php:3112
+msgid "F j, Y"
+msgstr "j F Y"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:498
msgid "The URL to the admin area"
msgstr "L’adresse web de la zone d’administration"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:493
+msgid "Login Address (URL)"
+msgstr "Adresse de connexion (URL)"
+
#: wp-includes/media-template.php:194
msgid "The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href=\"%s\">native app for your device</a> instead."
msgstr "Le navigateur web de votre système ne permet pas de téléverser des fichiers. Vous devriez pouvoir le faire en passant par <a href=\"%s\">une application native</a>."
-#: wp-includes/post-template.php:273
-msgid "(more…)"
-msgstr "(suite…)"
+#: wp-includes/user.php:2411
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you… please contact the <a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
+msgstr "<strong>ERREUR</strong> : inscription impossible… Veuillez prendre contact avec le <a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
#: wp-login.php:400
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function."
msgstr "Cause possible : votre hébergeur a peut-être désactivé la fonction mail()."
-#: wp-includes/user.php:2411
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you… please contact the <a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
-msgstr "<strong>ERREUR</strong> : inscription impossible… Veuillez prendre contact avec le <a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
+#: wp-includes/post-template.php:273
+msgid "(more…)"
+msgstr "(suite…)"
-#: wp-includes/script-loader.php:165
-msgid "Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page."
-msgstr "Votre session a expiré. Vous pouvez vous reconnecter depuis cette page ou aller à la page de connexion."
+#. translators: %s: site address
+#: wp-signup.php:899
+msgid "The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!"
+msgstr "Le site que vous cherchez %s n’existe pas, mais vous pouvez le créer dès à présent !"
#. translators: %s: email address
#: wp-signup.php:767
@@ -7546,12 +7547,11 @@ msgstr "Avez-vous correctement saisi votre adresse de messagerie ? Vous aviez s
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
msgstr "%2$s %1$s %3$s à %4$s h %5$s min"
-#. translators: %s: site address
-#: wp-signup.php:899
-msgid "The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!"
-msgstr "Le site que vous cherchez %s n’existe pas, mais vous pouvez le créer dès à présent !"
+#: wp-includes/script-loader.php:165
+msgid "Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page."
+msgstr "Votre session a expiré. Vous pouvez vous reconnecter depuis cette page ou aller à la page de connexion."
-#: wp-includes/functions.php:5328
+#: wp-includes/functions.php:5330
msgid "The login page will open in a new window. After logging in you can close it and return to this page."
msgstr "La page de connexion s’ouvrira dans une nouvelle fenêtre. Après votre connexion, vous pourrez la fermer et revenir à cette page."
@@ -7561,11 +7561,6 @@ msgstr "La page de connexion s’ouvrira dans une nouvelle fenêtre. Après votr
msgid "%s <span class=\"says\">says:</span>"
msgstr "%s <span class=\"says\">dit :</span>"
-#: wp-includes/general-template.php:213
-msgctxt "placeholder"
-msgid "Search …"
-msgstr "Recherche…"
-
#: wp-includes/general-template.php:215 wp-includes/general-template.php:222
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
@@ -7576,7 +7571,12 @@ msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Rechercher :"
-#: wp-includes/functions.php:5326 wp-includes/script-loader.php:568
+#: wp-includes/general-template.php:213
+msgctxt "placeholder"
+msgid "Search …"
+msgstr "Recherche…"
+
+#: wp-includes/functions.php:5328 wp-includes/script-loader.php:568
msgid "Session expired"
msgstr "La session a expiré"
@@ -7594,14 +7594,14 @@ msgstr "Site de WordPress-FR"
msgid "Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook."
msgstr "Ne désenregistrez pas le script %1$s dans la zone d’administration. Pour cibler le thème public, utilisez le crochet %2$s."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:483
-msgid "WordPress Address (URL)"
-msgstr "Adresse web de WordPress (URL)"
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:488
msgid "Site Address (URL)"
msgstr "Adresse web du site (URL)"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:483
+msgid "WordPress Address (URL)"
+msgstr "Adresse web de WordPress (URL)"
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2505
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:334
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:603
@@ -7618,6 +7618,10 @@ msgstr "Décrivez cette image…"
msgid "Random Order"
msgstr "Ordre aléatoire"
+#: wp-includes/media.php:3548
+msgid "Insert from URL"
+msgstr "Insérer à partir d’une adresse web"
+
#. translators: This is a would-be plural string used in the media manager.
#. If there is not a word you can use in your language to avoid issues with
#. the lack of plural support here, turn it into "selected: %d" then
@@ -7626,23 +7630,19 @@ msgstr "Ordre aléatoire"
msgid "%d selected"
msgstr "%d sélection(s)"
-#: wp-includes/media.php:3548
-msgid "Insert from URL"
-msgstr "Insérer à partir d’une adresse web"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:143
msgctxt "Links widget"
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"
-#: wp-includes/media-template.php:1236 wp-includes/media.php:3523
-msgid "No items found."
-msgstr "Aucun élément trouvé."
-
#: wp-includes/media.php:3561
msgid "Add to Gallery"
msgstr "Ajouter à la galerie"
+#: wp-includes/media-template.php:1236 wp-includes/media.php:3523
+msgid "No items found."
+msgstr "Aucun élément trouvé."
+
#: wp-includes/media.php:3562
msgid "Reverse order"
msgstr "Inverser l’ordre"
@@ -7669,33 +7669,13 @@ msgstr "Limite de téléversement dépassée"
msgid "Dismiss Errors"
msgstr "Ignorer les erreurs"
-#: wp-includes/media.php:2924
-msgid "No editor could be selected."
-msgstr "Aucun éditeur n’a pas pu être sélectionné."
-
#: wp-includes/media-template.php:263
msgid "Uploading"
msgstr "Téléversement"
-#: wp-includes/post.php:2318
-msgid "Manage Images"
-msgstr "Gérer les images"
-
-#: wp-includes/post.php:2318
-msgid "Image <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Images <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Image <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Images <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-includes/post.php:2319
-msgid "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Son <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Sons <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-includes/post.php:2320
-msgid "Manage Video"
-msgstr "Gérer les vidéos"
+#: wp-includes/media.php:2924
+msgid "No editor could be selected."
+msgstr "Aucun éditeur n’a pas pu être sélectionné."
#: wp-includes/post.php:2320
msgid "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
@@ -7703,26 +7683,42 @@ msgid_plural "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Vidéo <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Vidéos <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/post.php:2320
+msgid "Manage Video"
+msgstr "Gérer les vidéos"
+
#: wp-includes/post.php:2320
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:25
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
+#: wp-includes/post.php:2319
+msgid "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Son <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Sons <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
#: wp-includes/post.php:2319
msgid "Manage Audio"
msgstr "Gérer le son"
-#: wp-includes/post.php:1400
-msgid "Insert into page"
-msgstr "Insérer dans la page"
+#: wp-includes/post.php:2318
+msgid "Image <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Images <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Image <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Images <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#: wp-includes/post.php:2318
+msgid "Manage Images"
+msgstr "Gérer les images"
#: wp-includes/post.php:1401
msgid "Uploaded to this page"
msgstr "Téléversé sur cette page"
-#: wp-includes/media.php:3521
-msgid "All media items"
-msgstr "Tous les éléments média"
+#: wp-includes/post.php:1400
+msgid "Insert into page"
+msgstr "Insérer dans la page"
#: wp-includes/post.php:2319
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:25
@@ -7733,6 +7729,10 @@ msgstr "Son"
msgid "Uploaded to this post"
msgstr "Téléversé sur cet article"
+#: wp-includes/media.php:3521
+msgid "All media items"
+msgstr "Tous les éléments média"
+
#: wp-includes/media.php:3520
msgid "← Return to library"
msgstr "← Revenir à la bibliothèque"
@@ -7742,15 +7742,15 @@ msgstr "← Revenir à la bibliothèque"
msgid "Custom URL"
msgstr "Lien personnalisé"
+#: wp-includes/media-template.php:740
+msgid "Columns"
+msgstr "Colonnes"
+
#: wp-includes/media-template.php:403 wp-includes/media-template.php:584
#: wp-includes/media-template.php:843
msgid "Alt Text"
msgstr "Texte alternatif"
-#: wp-includes/media-template.php:740
-msgid "Columns"
-msgstr "Colonnes"
-
#: wp-includes/media-template.php:501 wp-includes/media.php:3545
msgid "Attachment Details"
msgstr "Détails du fichier joint"
@@ -7764,6 +7764,10 @@ msgstr "Grande"
msgid "← Cancel Gallery"
msgstr "← Annuler la galerie"
+#: wp-includes/media.php:3512
+msgid "Upload Images"
+msgstr "Téléverser des images"
+
#: wp-includes/media-template.php:715
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Réglages de la galerie"
@@ -7772,22 +7776,18 @@ msgstr "Réglages de la galerie"
msgid "Attachment Display Settings"
msgstr "Réglages de l’affichage du fichier joint"
-#: wp-includes/media.php:3512
-msgid "Upload Images"
-msgstr "Téléverser des images"
-
#: wp-includes/ms-functions.php:2101
msgid "WordPress › Success"
msgstr "WordPress » Réussite"
-#: wp-includes/media-template.php:203
-msgid "Drop files anywhere to upload"
-msgstr "Déposez vos fichiers n’importe où pour les téléverser"
-
#: wp-includes/media.php:3511
msgid "Upload Files"
msgstr "Téléverser des fichiers"
+#: wp-includes/media-template.php:203
+msgid "Drop files anywhere to upload"
+msgstr "Déposez vos fichiers n’importe où pour les téléverser"
+
#: wp-includes/media.php:3558
msgid "Insert gallery"
msgstr "Insérer la galerie"
@@ -7796,22 +7796,22 @@ msgstr "Insérer la galerie"
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Déposez vos fichiers pour les téléverser"
-#: wp-includes/media.php:3515
-msgid "Media Library"
-msgstr "Bibliothèque de médias"
-
#: wp-includes/media.php:3555
msgid "Create Gallery"
msgstr "Créer une galerie"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1444
-msgid "Already Installed"
-msgstr "Déjà installé"
+#: wp-includes/media.php:3515
+msgid "Media Library"
+msgstr "Bibliothèque de médias"
#: wp-includes/ms-functions.php:1444
msgid "You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first."
msgstr "Il semblerait que WordPress soit déjà installé. Pour le réinstaller, commencez par supprimer vos anciennes tables de la base de données."
+#: wp-includes/ms-functions.php:1444
+msgid "Already Installed"
+msgstr "Déjà installé"
+
#: wp-includes/ms-functions.php:992
msgid ""
"To activate your user, please click the following link:\n"
@@ -7856,12 +7856,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Désactiver ces notifications : %4$s"
-#: wp-includes/media-template.php:640 wp-includes/media-template.php:718
-#: wp-includes/media-template.php:866 wp-includes/media-template.php:970
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:97
-msgid "Link To"
-msgstr "Lier à"
-
#: wp-includes/media-template.php:663 wp-includes/media-template.php:731
#: wp-includes/media-template.php:974
msgid "Media File"
@@ -7872,9 +7866,11 @@ msgstr "Fichier média"
msgid "Attachment Page"
msgstr "Page du fichier joint"
-#: wp-includes/media-template.php:489
-msgid "Describe this video…"
-msgstr "Décrivez cette vidéo…"
+#: wp-includes/media-template.php:640 wp-includes/media-template.php:718
+#: wp-includes/media-template.php:866 wp-includes/media-template.php:970
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:97
+msgid "Link To"
+msgstr "Lier à"
#: wp-includes/media-template.php:493
msgid "Describe this media file…"
@@ -7884,27 +7880,26 @@ msgstr "Décrivez ce fichier média…"
msgid "Describe this audio file…"
msgstr "Décrivez ce fichier son…"
+#: wp-includes/media-template.php:489
+msgid "Describe this video…"
+msgstr "Décrivez cette vidéo…"
+
#: wp-includes/media.php:3559
msgid "Update gallery"
msgstr "Mettre à jour la galerie"
-#: wp-includes/ms-functions.php:471
-msgid "Please enter a valid email address."
-msgstr "Veuillez saisir une adresse de messagerie valide."
-
#: wp-includes/user.php:2354
msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one."
msgstr "<strong>ERREUR</strong> : cet identifiant est déjà utilisé. Merci d’en choisir un autre."
+#: wp-includes/ms-functions.php:471
+msgid "Please enter a valid email address."
+msgstr "Veuillez saisir une adresse de messagerie valide."
+
#: wp-includes/ms-functions.php:161
msgid "The requested user does not exist."
msgstr "Cet utilisateur n’existe pas."
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:92
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:134
-msgid "File doesn’t exist?"
-msgstr "Le fichier n’existe pas ?"
-
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:388
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:396
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:400
@@ -7912,48 +7907,37 @@ msgstr "Le fichier n’existe pas ?"
msgid "Image Editor Save Failed"
msgstr "L’enregistrement de l’éditeur d’images a échoué."
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:165
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:190
-msgid "Image resize failed."
-msgstr "Le redimensionnement de l’image a échoué."
-
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:296
-msgid "Image crop failed."
-msgstr "Le recadrage de l’image a échoué."
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:351
+msgid "Image flip failed."
+msgstr "Le retournement de l’image a échoué."
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:322
msgid "Image rotate failed."
msgstr "La rotation de l’image a échoué."
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:351
-msgid "Image flip failed."
-msgstr "Le retournement de l’image a échoué."
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:296
+msgid "Image crop failed."
+msgstr "Le recadrage de l’image a échoué."
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:100
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:156
-msgid "File is not an image."
-msgstr "Le fichier n’est pas une image."
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:165
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:190
+msgid "Image resize failed."
+msgstr "Le redimensionnement de l’image a échoué."
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:104
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:225
msgid "Could not read image size."
msgstr "Impossible de lire la taille de l’image."
-#: wp-includes/media.php:3517
-msgid "Create a new gallery"
-msgstr "Créer une nouvelle galerie"
-
-#: wp-includes/media.php:3560
-msgid "Add to gallery"
-msgstr "Ajouter à la galerie"
-
-#: wp-includes/media-template.php:601 wp-includes/script-loader.php:851
-msgid "Clear"
-msgstr "Effacer"
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:100
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:156
+msgid "File is not an image."
+msgstr "Le fichier n’est pas une image."
-#: wp-includes/script-loader.php:855
-msgid "Select Color"
-msgstr "Sélectionner une couleur"
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:92
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:134
+msgid "File doesn’t exist?"
+msgstr "Le fichier n’existe pas ?"
#. translators: 1: first name, 2: last name
#: wp-includes/user.php:1600
@@ -7961,61 +7945,52 @@ msgctxt "Display name based on first name and last name"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
-#: wp-includes/post.php:68
-msgid "View Attachment Page"
-msgstr "Voir la page du fichier joint"
-
-#: wp-includes/post.php:1400
-msgid "Insert into post"
-msgstr "Insérer dans l’article"
-
#: wp-includes/taxonomy.php:2356
msgid "Could not insert term relationship into the database."
msgstr "Impossible d’insérer le terme associé dans la base de données."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:268
-msgid "XML-RPC services are disabled on this site."
-msgstr "Les services XML-RPC sont désactivés sur ce site."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:279
-msgid "Incorrect username or password."
-msgstr "Identifiant ou mot de passe incorrect."
+#: wp-includes/script-loader.php:855
+msgid "Select Color"
+msgstr "Sélectionner une couleur"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2711
-msgid "Sorry, the user cannot be updated."
-msgstr "Désolé, cet utilisateur ne peut pas être mis à jour."
+#: wp-includes/media-template.php:601 wp-includes/script-loader.php:851
+msgid "Clear"
+msgstr "Effacer"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4321
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4391
-msgid "Sorry, revisions are disabled."
-msgstr "Désolé, les révisions sont désactivées."
+#: wp-includes/media.php:3560
+msgid "Add to gallery"
+msgstr "Ajouter à la galerie"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post type name
-#: wp-includes/general-template.php:2702
-msgid "%1$s %2$s %3$s Feed"
-msgstr "%1$s %2$s Flux pour %3$s"
+#: wp-includes/post.php:1400
+msgid "Insert into post"
+msgstr "Insérer dans l’article"
-#: wp-includes/media-template.php:908
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:90
-msgid "Alternative Text"
-msgstr "Texte alternatif"
+#: wp-includes/media.php:3517
+msgid "Create a new gallery"
+msgstr "Créer une nouvelle galerie"
+
+#: wp-includes/post.php:68
+msgid "View Attachment Page"
+msgstr "Voir la page du fichier joint"
+
+#: wp-includes/media-template.php:205
+msgid "Select Files"
+msgstr "Choisir des fichiers"
#: wp-includes/media-template.php:204
msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
msgid "or"
msgstr "ou"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1644
-msgid "There is a revision of this post that is more recent."
-msgstr "Ce contenu a déjà une révision plus récente."
-
-#: wp-includes/media-template.php:205
-msgid "Select Files"
-msgstr "Choisir des fichiers"
+#: wp-includes/media-template.php:908
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:90
+msgid "Alternative Text"
+msgstr "Texte alternatif"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5014
-msgid "Sorry, you are not allowed to create pages as this user."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer des pages sous cet identifiant."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4321
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4391
+msgid "Sorry, revisions are disabled."
+msgstr "Désolé, les révisions sont désactivées."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3046
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4317
@@ -8024,10 +7999,35 @@ msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer des pages sous ce
msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier les articles."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2711
+msgid "Sorry, the user cannot be updated."
+msgstr "Désolé, cet utilisateur ne peut pas être mis à jour."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5014
+msgid "Sorry, you are not allowed to create pages as this user."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer des pages sous cet identifiant."
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:142
msgid "Display post date?"
msgstr "Afficher la date du contenu ?"
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post type name
+#: wp-includes/general-template.php:2702
+msgid "%1$s %2$s %3$s Feed"
+msgstr "%1$s %2$s Flux pour %3$s"
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1644
+msgid "There is a revision of this post that is more recent."
+msgstr "Ce contenu a déjà une révision plus récente."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:268
+msgid "XML-RPC services are disabled on this site."
+msgstr "Les services XML-RPC sont désactivés sur ce site."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:279
+msgid "Incorrect username or password."
+msgstr "Identifiant ou mot de passe incorrect."
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:184 wp-includes/class-wp-editor.php:1264
msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)"
msgid "Text"
@@ -8084,26 +8084,18 @@ msgstr "Image d’en-tête"
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Miniature d’article"
-#: wp-includes/script-loader.php:97
-msgid "text direction"
-msgstr "direction du texte"
-
#: wp-includes/script-loader.php:98
msgid "Toggle Editor Text Direction"
msgstr "Inverser la direction de l’éditeur de texte"
-#: wp-includes/ms-functions.php:452
-msgid "Please enter a username."
-msgstr "Veuillez saisir un identifiant."
+#: wp-includes/script-loader.php:97
+msgid "text direction"
+msgstr "direction du texte"
#: wp-includes/ms-functions.php:477
msgid "Username must be at least 4 characters."
msgstr "L’identifiant doit utiliser au moins 4 caractères."
-#: wp-includes/ms-functions.php:596
-msgid "Please enter a site name."
-msgstr "Veuillez saisir un nom de site."
-
#: wp-includes/ms-functions.php:603
msgid "That name is not allowed."
msgstr "Ce nom n’est pas autorisé."
@@ -8112,6 +8104,14 @@ msgstr "Ce nom n’est pas autorisé."
msgid "Please enter a site title."
msgstr "Veuillez saisir un titre de site."
+#: wp-includes/ms-functions.php:452
+msgid "Please enter a username."
+msgstr "Veuillez saisir un identifiant."
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:596
+msgid "Please enter a site name."
+msgstr "Veuillez saisir un nom de site."
+
#. translators: %s: minimum site name length
#: wp-includes/ms-functions.php:616
msgid "Site name must be at least %s character."
@@ -8164,10 +8164,23 @@ msgstr "Fichiers autorisés"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1960
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2063
-msgid "The term name cannot be empty."
-msgstr "Le nom du terme ne peut être vide."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2275
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2370
+msgid "Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’assigner des termes à cette taxonomie."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2161
+msgid "Sorry, deleting the term failed."
+msgstr "Désolé, la suppression du terme a échoué."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:87
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:145
+msgid "Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de gérer les termes de cette taxonomie."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2094
+msgid "Sorry, editing the term failed."
+msgstr "Désolé, la modification du terme a échoué."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1501
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2053
@@ -8176,13 +8189,9 @@ msgstr "Le nom du terme ne peut être vide."
msgid "Invalid term ID."
msgstr "ID du terme non valide."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2094
-msgid "Sorry, editing the term failed."
-msgstr "Désolé, la modification du terme a échoué."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2161
-msgid "Sorry, deleting the term failed."
-msgstr "Désolé, la suppression du terme a échoué."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:143
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier les termes de cette taxonomie."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1973
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2077
@@ -8192,20 +8201,6 @@ msgstr "Désolé, la suppression du terme a échoué."
msgid "Parent term does not exist."
msgstr "Le terme parent n’existe pas."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2275
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2370
-msgid "Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’assigner des termes à cette taxonomie."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:87
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:145
-msgid "Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de gérer les termes de cette taxonomie."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:143
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier les termes de cette taxonomie."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1964
msgid "This taxonomy is not hierarchical."
msgstr "Cette taxonomie n’est pas hiérarchique."
@@ -8231,33 +8226,42 @@ msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer des termes dans c
msgid "Invalid taxonomy."
msgstr "Taxonomie non valide."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1960
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2063
+msgid "The term name cannot be empty."
+msgstr "Le nom du terme ne peut être vide."
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:127
msgid "Select Link Category:"
msgstr "Sélectionner la catégorie de liens :"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:523
+msgid "Stylesheet"
+msgstr "Feuille de style"
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:518
msgid "Template"
msgstr "Modèle"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:523
-msgid "Stylesheet"
-msgstr "Feuille de style"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:157
+msgid "Number of links to show:"
+msgstr "Nombre de liens à afficher :"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:140
-msgid "Link title"
-msgstr "Titre du lien"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:142
+msgid "Link ID"
+msgstr "ID du lien"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:141
msgid "Link rating"
msgstr "Note du lien"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:142
-msgid "Link ID"
-msgstr "ID du lien"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:140
+msgid "Link title"
+msgstr "Titre du lien"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:157
-msgid "Number of links to show:"
-msgstr "Nombre de liens à afficher :"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:303 wp-includes/class-wp-theme.php:307
+msgid "The \"%s\" theme is not a valid parent theme."
+msgstr "Le thème « %s » n’est un thème parent valide."
#: wp-includes/class-wp-theme.php:239
msgid "Stylesheet is not readable."
@@ -8267,9 +8271,10 @@ msgstr "Impossible de lire la feuille de style."
msgid "ERROR: The themes directory is either empty or doesn’t exist. Please check your installation."
msgstr "ERREUR : le répertoire des thèmes est soit vide, ou n’existe pas. Veuillez vérifier votre installation."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:303 wp-includes/class-wp-theme.php:307
-msgid "The \"%s\" theme is not a valid parent theme."
-msgstr "Le thème « %s » n’est un thème parent valide."
+#. translators: %s: document title from the preview
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4332
+msgid "Customize: %s"
+msgstr "Personnalisez %s"
#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:586
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:594
@@ -8277,18 +8282,13 @@ msgstr "Le thème « %s » n’est un thème parent valide."
msgid "— Select —"
msgstr "— Sélectionner —"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5197
-msgid "Your latest posts"
-msgstr "Les derniers articles"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4843
msgid "Tagline"
msgstr "Slogan"
-#. translators: %s: document title from the preview
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4332
-msgid "Customize: %s"
-msgstr "Personnalisez %s"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5197
+msgid "Your latest posts"
+msgstr "Les derniers articles"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1387
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5299
@@ -8299,14 +8299,14 @@ msgstr "Ce type de contenu ne peut pas être supprimé."
msgid "Image default align"
msgstr "Alignement de l’image par défaut"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:508
-msgid "Image default size"
-msgstr "Taille de l’image par défaut"
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:503
msgid "Image default link type"
msgstr "Type du lien vers l’image par défaut"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:508
+msgid "Image default size"
+msgstr "Taille de l’image par défaut"
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1385
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1806
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4387
@@ -8332,18 +8332,20 @@ msgctxt "tag delimiter"
msgid ","
msgstr ", "
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1715
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4863
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:825
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:312
-msgid "The post cannot be deleted."
-msgstr "Cet article ne peut pas être supprimé."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1490
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1514
+msgid "Sorry, one of the given taxonomies is not supported by the post type."
+msgstr "Désolé, l’une des taxinomies données n’est pas reconnue par ce type de contenu."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1423
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5021
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1018
-msgid "Invalid author ID."
-msgstr "Identifiant utilisateur non valide."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1493
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1517
+msgid "Sorry, you are not allowed to assign a term to one of the given taxonomies."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’assigner un terme à l’une des taxinomies indiquées."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1399
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1111
+msgid "Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer des contenus privés avec ce type de contenu."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1418
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5010
@@ -8352,38 +8354,21 @@ msgstr "Identifiant utilisateur non valide."
msgid "Sorry, you are not allowed to create posts as this user."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer des contenus sous cet identifiant."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1867
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4201
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:84
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:82
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:131
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:134
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier les entrées dans ce type de contenu."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1413
msgid "Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer des contenus protégés par mot de passe avec ce type de contenu."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1399
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1111
-msgid "Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de créer des contenus privés avec ce type de contenu."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1715
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4863
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:825
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:312
+msgid "The post cannot be deleted."
+msgstr "Cet article ne peut pas être supprimé."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1546
msgid "Sorry, you are not allowed to add a term to one of the given taxonomies."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’ajouter un terme à l’une des taxinomies indiquées."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1493
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1517
-msgid "Sorry, you are not allowed to assign a term to one of the given taxonomies."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’assigner un terme à l’une des taxinomies indiquées."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1490
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1514
-msgid "Sorry, one of the given taxonomies is not supported by the post type."
-msgstr "Désolé, l’une des taxinomies données n’est pas reconnue par ce type de contenu."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1539
msgid "Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead."
msgstr "Un nom de terme est ambigu pour cette taxonomie hiérarchisée. Veuillez utiliser l’identifiant du terme à la place."
@@ -8392,27 +8377,36 @@ msgstr "Un nom de terme est ambigu pour cette taxonomie hiérarchisée. Veuillez
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this category."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de supprimer cette catégorie."
-#: wp-includes/general-template.php:1011 wp-includes/general-template.php:1480
-msgctxt "monthly archives date format"
-msgid "F Y"
-msgstr "F Y"
-
-#: wp-includes/general-template.php:1008 wp-includes/general-template.php:1477
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1423
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5021
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1018
+msgid "Invalid author ID."
+msgstr "Identifiant utilisateur non valide."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1867
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4201
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:84
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:82
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:131
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:134
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier les entrées dans ce type de contenu."
+
+#: wp-includes/general-template.php:1011 wp-includes/general-template.php:1480
+msgctxt "monthly archives date format"
+msgid "F Y"
+msgstr "F Y"
+
+#: wp-includes/general-template.php:1008 wp-includes/general-template.php:1477
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#. translators: prime, for example in 9' (nine feet)
-#: wp-includes/formatting.php:106
-msgctxt "prime"
-msgid "′"
-msgstr "′"
-
-#. translators: double prime, for example in 9" (nine inches)
-#: wp-includes/formatting.php:108
-msgctxt "double prime"
-msgid "″"
-msgstr "″"
+#. translators: closing curly single quote
+#: wp-includes/formatting.php:113
+msgctxt "closing curly single quote"
+msgid "’"
+msgstr "’"
#. translators: opening curly single quote
#: wp-includes/formatting.php:111
@@ -8420,17 +8414,17 @@ msgctxt "opening curly single quote"
msgid "‘"
msgstr "‘"
-#. translators: opening curly double quote
-#: wp-includes/formatting.php:98 wp-includes/formatting.php:4813
-msgctxt "opening curly double quote"
-msgid "“"
-msgstr "« "
+#. translators: double prime, for example in 9" (nine inches)
+#: wp-includes/formatting.php:108
+msgctxt "double prime"
+msgid "″"
+msgstr "″"
-#. translators: closing curly double quote
-#: wp-includes/formatting.php:100
-msgctxt "closing curly double quote"
-msgid "”"
-msgstr " »"
+#. translators: prime, for example in 9' (nine feet)
+#: wp-includes/formatting.php:106
+msgctxt "prime"
+msgid "′"
+msgstr "′"
#. translators: apostrophe, for example in 'cause or can't
#: wp-includes/formatting.php:103
@@ -8438,11 +8432,17 @@ msgctxt "apostrophe"
msgid "’"
msgstr "’"
-#. translators: closing curly single quote
-#: wp-includes/formatting.php:113
-msgctxt "closing curly single quote"
-msgid "’"
-msgstr "’"
+#. translators: closing curly double quote
+#: wp-includes/formatting.php:100
+msgctxt "closing curly double quote"
+msgid "”"
+msgstr " »"
+
+#. translators: opening curly double quote
+#: wp-includes/formatting.php:98 wp-includes/formatting.php:4813
+msgctxt "opening curly double quote"
+msgid "“"
+msgstr "« "
#: wp-signup.php:174
msgid "Allow search engines to index this site."
@@ -8466,16 +8466,16 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/CSS"
msgid "Your account has been activated. You may now <a href=\"%1$s\">log in</a> to the site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%4$s\">reset your password</a>."
msgstr "Votre compte vient d’être activé. Vous pouvez dès maintenant vous <a href=\"%1$s\">connecter</a> à votre site en utilisant votre identifiant « %2$s ». Vous trouverez dans votre messagerie (sur %3$s) un message vous donnant votre mot de passe et identifiant, ainsi que les instructions pour vous connecter. Si vous ne recevez pas d’e-mail, pensez à consulter le dossier « spam » de votre client de messagerie. Si vous ne recevez pas votre mot de passe dans moins d’une heure, vous pouvez <a href=\"%4$s\">réinitialiser votre mot de passe</a>."
-#. translators: 1: site URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL
-#: wp-activate.php:112
-msgid "Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%4$s\">reset your password</a>."
-msgstr "Votre site est activé à %1$s. Vous pouvez dès maintenant vous connecter à ce site en utilisant l’identifiant choisi « %2$s ». Vous trouverez dans votre messagerie (sur %3$s) un message vous donnant votre mot de passe et identifiant, ainsi que les instructions pour vous connecter. Si vous ne recevez pas d’e-mail, pensez à consulter le dossier « indésirables » de votre client de messagerie. Si vous ne recevez pas votre mot de passe dans moins d’une heure, vous pouvez <a href=\"%4$s\">réinitialiser votre mot de passe</a>."
-
#. translators: 1: link to new site, 2: login URL, 3: username
#: wp-signup.php:474
msgid "%1$s is your new site. <a href=\"%2$s\">Log in</a> as “%3$s” using your existing password."
msgstr "%1$s est votre nouveau site. <a href=\"%2$s\">Connectez-vous</a> en tant que “%3$s” en utilisant votre mot de passe actuel."
+#. translators: 1: site URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL
+#: wp-activate.php:112
+msgid "Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%4$s\">reset your password</a>."
+msgstr "Votre site est activé à %1$s. Vous pouvez dès maintenant vous connecter à ce site en utilisant l’identifiant choisi « %2$s ». Vous trouverez dans votre messagerie (sur %3$s) un message vous donnant votre mot de passe et identifiant, ainsi que les instructions pour vous connecter. Si vous ne recevez pas d’e-mail, pensez à consulter le dossier « indésirables » de votre client de messagerie. Si vous ne recevez pas votre mot de passe dans moins d’une heure, vous pouvez <a href=\"%4$s\">réinitialiser votre mot de passe</a>."
+
#. translators: %s: database repair URL
#: wp-includes/functions.php:1413
msgid "One or more database tables are unavailable. The database may need to be <a href=\"%s\">repaired</a>."
@@ -8515,18 +8515,18 @@ msgctxt "links widget"
msgid "All Links"
msgstr "Tous les liens"
-#. translators: en dash
-#: wp-includes/formatting.php:116
-msgctxt "en dash"
-msgid "–"
-msgstr "–"
-
#. translators: em dash
#: wp-includes/formatting.php:118
msgctxt "em dash"
msgid "—"
msgstr "—"
+#. translators: en dash
+#: wp-includes/formatting.php:116
+msgctxt "en dash"
+msgid "–"
+msgstr "–"
+
#: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:128
msgid "The menu ID should not be empty."
msgstr "L’identifiant du menu ne devrait pas être vide."
@@ -8543,17 +8543,17 @@ msgstr "%s dépasse la limite d’envoi de ce site."
msgid "Feedback"
msgstr "Remarque"
-#: wp-includes/comment.php:3118
-msgid "<strong>ERROR</strong>: please type a comment."
-msgstr "<strong>ERREUR</strong> : veuillez saisir un commentaire."
+#: wp-includes/comment.php:3111
+msgid "<strong>ERROR</strong>: please fill the required fields (name, email)."
+msgstr "<strong>ERREUR</strong> : veuillez renseigner les champs obligatoires (nom, e-mail)."
#: wp-includes/comment.php:3113
msgid "<strong>ERROR</strong>: please enter a valid email address."
msgstr "<strong>ERREUR</strong> : veuillez saisir une adresse de messagerie valide."
-#: wp-includes/comment.php:3111
-msgid "<strong>ERROR</strong>: please fill the required fields (name, email)."
-msgstr "<strong>ERREUR</strong> : veuillez renseigner les champs obligatoires (nom, e-mail)."
+#: wp-includes/comment.php:3118
+msgid "<strong>ERROR</strong>: please type a comment."
+msgstr "<strong>ERREUR</strong> : veuillez saisir un commentaire."
#: wp-includes/script-loader.php:871
msgid "Could not load the preview image. Please reload the page and try again."
@@ -8567,27 +8567,27 @@ msgstr "<strong>ERREUR</strong> : problème lors de la création de l’entrée
msgid "<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken."
msgstr "<strong>ERREUR</strong> : cette adresse de site est déjà prise."
-#: wp-includes/admin-bar.php:155
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentation"
-
#: wp-includes/admin-bar.php:163
msgid "Support Forums"
msgstr "Forums d’entraide"
-#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3798
+#: wp-includes/admin-bar.php:155
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentation"
+
+#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3800
msgid "…"
msgstr "…"
-#: wp-includes/functions.php:3772
-msgid "Database Error"
-msgstr "Erreur de la base de données"
-
-#: wp-includes/functions.php:3776 wp-includes/ms-load.php:455
-#: wp-includes/wp-db.php:1584
+#: wp-includes/functions.php:3778 wp-includes/ms-load.php:455
+#: wp-includes/wp-db.php:1577
msgid "Error establishing a database connection"
msgstr "Erreur lors de la connexion à la base de données"
+#: wp-includes/functions.php:3774
+msgid "Database Error"
+msgstr "Erreur de la base de données"
+
#. translators: %s: number of comments
#: wp-includes/comment-template.php:894 wp-includes/comment-template.php:908
msgid "%s Comment"
@@ -8604,16 +8604,16 @@ msgstr "Site de WordPress-FR"
msgid "Network Admin: %s"
msgstr "Admin du réseau : %s"
-#: wp-includes/taxonomy.php:505
-msgctxt "taxonomy general name"
-msgid "Tags"
-msgstr "Étiquettes"
-
#: wp-includes/taxonomy.php:506
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"
+#: wp-includes/taxonomy.php:505
+msgctxt "taxonomy general name"
+msgid "Tags"
+msgstr "Étiquettes"
+
#. translators: 1: wp_enqueue_scripts, 2: admin_enqueue_scripts, 3:
#. login_enqueue_scripts
#: wp-includes/functions.wp-scripts.php:43
@@ -8628,15 +8628,15 @@ msgstr "Vous avez été ajouté à ce site. Vous pouvez vous rendre sur <a href=
msgid "Memory exceeded. Please try another smaller file."
msgstr "Mémoire dépassée. Veuillez réessayer avec un fichier plus petit."
-#: wp-includes/script-loader.php:294
-msgid "This is larger than the maximum size. Please try another."
-msgstr "Ce fichier est plus grand que la taille maximale. Veuillez en envoyer un autre."
-
#: wp-includes/script-loader.php:292
msgid "This file is not an image. Please try another."
msgstr "Ce fichier n’est pas une image. Veuillez en envoyer un autre."
-#: wp-includes/general-template.php:3896
+#: wp-includes/script-loader.php:294
+msgid "This is larger than the maximum size. Please try another."
+msgstr "Ce fichier est plus grand que la taille maximale. Veuillez en envoyer un autre."
+
+#: wp-includes/general-template.php:3898
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"
@@ -8677,25 +8677,21 @@ msgstr "Votre compte est maintenant activé. <a href=\"%1$s\">Consultez votre si
msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">Log in</a> or go back to the <a href=\"%2$s\">homepage</a>."
msgstr "Votre compte est maintenant activé. <a href=\"%1$s\">Connectez-vous</a> ou retournez sur la <a href=\"%2$s\">page d’accueil de votre site</a>."
-#: wp-includes/post.php:1397
-msgid "All Posts"
-msgstr "Tous les articles"
-
#: wp-includes/post.php:1397
msgid "All Pages"
msgstr "Toutes les pages"
-#: wp-includes/script-loader.php:651
-msgid "Approve and Reply"
-msgstr "Approuver et répondre"
+#: wp-includes/post.php:1397
+msgid "All Posts"
+msgstr "Tous les articles"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1130
msgid "Link"
msgstr "Lien"
-#: wp-includes/link-template.php:2825 wp-includes/link-template.php:2873
-msgid "Comments navigation"
-msgstr "Navigation des commentaires"
+#: wp-includes/script-loader.php:651
+msgid "Approve and Reply"
+msgstr "Approuver et répondre"
#: wp-includes/link-template.php:2416
msgid "Post navigation"
@@ -8705,6 +8701,14 @@ msgstr "Navigation de l’article"
msgid "Pingback:"
msgstr "Ping :"
+#: wp-includes/link-template.php:2825 wp-includes/link-template.php:2873
+msgid "Comments navigation"
+msgstr "Navigation des commentaires"
+
+#: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:417
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Barre d’outils"
+
#: wp-includes/media-template.php:1082 wp-includes/media-template.php:1171
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:65
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:66
@@ -8715,10 +8719,6 @@ msgstr "Précharger"
msgid "Poster"
msgstr "Couverture"
-#: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:417
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Barre d’outils"
-
#: wp-includes/class-http.php:280
msgid "Destination directory for file streaming does not exist or is not writable."
msgstr "Le dossier de destination pour la diffusion de fichier n’existe pas ou n’est pas accessible en écriture."
@@ -8761,13 +8761,13 @@ msgid "The user is already active."
msgstr "Cet utilisateur est déjà activé."
#. translators: %s: version number
-#: wp-includes/functions.php:4138
+#: wp-includes/functions.php:4140
msgid "(This message was added in version %s.)"
msgstr "(Ce message a été ajouté à la version %s.)"
#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message, 3: Version information message
-#: wp-includes/functions.php:4145
+#: wp-includes/functions.php:4147
msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
msgstr "%1$s est appelée de la mauvaise manière. %2$s %3$s"
@@ -8811,46 +8811,50 @@ msgstr "Seule une méthode statique de classe ou une fonction peut être utilis
msgid "Passing an integer number of posts is deprecated. Pass an array of arguments instead."
msgstr "Il n’est pas recommandé de passer un nombre entier d’articles ; il est préférable de passer un tableau d’arguments."
-#: wp-includes/post-formats.php:91
+#: wp-includes/post-formats.php:98
msgctxt "Post format"
-msgid "Aside"
-msgstr "En passant"
+msgid "Video"
+msgstr "Vidéo"
-#: wp-includes/post-formats.php:93
+#: wp-includes/post-formats.php:97
msgctxt "Post format"
-msgid "Gallery"
-msgstr "Galerie"
+msgid "Status"
+msgstr "État"
-#: wp-includes/post-formats.php:94
+#: wp-includes/post-formats.php:96
msgctxt "Post format"
-msgid "Link"
-msgstr "Lien"
+msgid "Quote"
+msgstr "Citation"
#: wp-includes/post-formats.php:95
msgctxt "Post format"
msgid "Image"
msgstr "Image"
-#: wp-includes/post-formats.php:96
-msgctxt "Post format"
-msgid "Quote"
-msgstr "Citation"
-
-#: wp-includes/post-formats.php:97
+#: wp-includes/post-formats.php:94
msgctxt "Post format"
-msgid "Status"
-msgstr "État"
+msgid "Link"
+msgstr "Lien"
-#: wp-includes/post-formats.php:98
+#: wp-includes/post-formats.php:93
msgctxt "Post format"
-msgid "Video"
-msgstr "Vidéo"
+msgid "Gallery"
+msgstr "Galerie"
#: wp-includes/post-formats.php:92
msgctxt "Post format"
msgid "Chat"
msgstr "Discussion"
+#: wp-includes/post-formats.php:91
+msgctxt "Post format"
+msgid "Aside"
+msgstr "En passant"
+
+#: wp-includes/post.php:1395
+msgid "No posts found in Trash."
+msgstr "Aucun article trouvé dans la corbeille."
+
#: wp-includes/post.php:1394
msgid "No pages found."
msgstr "Aucune page trouvée."
@@ -8859,10 +8863,6 @@ msgstr "Aucune page trouvée."
msgid "No pages found in Trash."
msgstr "Aucune page trouvée dans la corbeille."
-#: wp-includes/post.php:1395
-msgid "No posts found in Trash."
-msgstr "Aucun article trouvé dans la corbeille."
-
#: wp-includes/script-loader.php:830
msgid "Network Enable"
msgstr "Activer sur le réseau"
@@ -8903,70 +8903,70 @@ msgstr "Hauteur des miniatures"
msgid "Crop thumbnail to exact dimensions"
msgstr "Recadrer les images pour parvenir aux dimensions exactes"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:605
-msgid "Large size image height"
-msgstr "Hauteur de l’image en grande taille"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:600
+msgid "Large size image width"
+msgstr "Largeur de l’image en grande taille"
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:585
+msgid "Medium size image height"
+msgstr "Hauteur de l’image en taille moyenne"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:580
msgid "Medium size image width"
msgstr "Largeur de l’image en taille moyenne"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:585
-msgid "Medium size image height"
-msgstr "Hauteur de l’image en taille moyenne"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:605
+msgid "Large size image height"
+msgstr "Hauteur de l’image en grande taille"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:600
-msgid "Large size image width"
-msgstr "Largeur de l’image en grande taille"
+#: wp-login.php:681
+msgid "Enter your new password below."
+msgstr "Veuillez saisir votre nouveau mot de passe ci-dessous."
-#: wp-login.php:658
-msgid "The passwords do not match."
-msgstr "Vos mots de passe ne correspondent pas."
+#: wp-login.php:365
+msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
+msgstr "S’il s’agit d’une erreur, ignorez ce message et la demande ne sera pas prise en compte."
+
+#: wp-login.php:360
+msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
+msgstr "Quelqu’un a demandé la réinitialisation du mot de passe pour le compte suivant :"
#: wp-login.php:673
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Votre mot de passe a été réinitialisé."
+#: wp-login.php:673
+msgid "Password Reset"
+msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
+
+#: wp-login.php:658
+msgid "The passwords do not match."
+msgstr "Vos mots de passe ne correspondent pas."
+
#: wp-login.php:681 wp-login.php:728
msgid "Reset Password"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
-#: wp-login.php:689
-msgid "New password"
-msgstr "Nouveau mot de passe"
-
-#: wp-login.php:710
-msgid "Confirm new password"
-msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"
-
-#: wp-login.php:681
-msgid "Enter your new password below."
-msgstr "Veuillez saisir votre nouveau mot de passe ci-dessous."
-
#: wp-login.php:366
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Pour renouveler votre mot de passe, cliquez sur le lien suivant :"
-#: wp-login.php:365
-msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
-msgstr "S’il s’agit d’une erreur, ignorez ce message et la demande ne sera pas prise en compte."
+#: wp-login.php:710
+msgid "Confirm new password"
+msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"
-#: wp-login.php:673
-msgid "Password Reset"
-msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
+#: wp-login.php:689
+msgid "New password"
+msgstr "Nouveau mot de passe"
-#: wp-login.php:360
-msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
-msgstr "Quelqu’un a demandé la réinitialisation du mot de passe pour le compte suivant :"
+#: wp-includes/admin-bar.php:559
+msgid "Manage Comments"
+msgstr "Gérer les commentaires"
#: wp-includes/admin-bar.php:278
msgid "Edit My Profile"
msgstr "Modifier mon profil"
-#: wp-includes/admin-bar.php:559
-msgid "Manage Comments"
-msgstr "Gérer les commentaires"
-
#: wp-includes/post-formats.php:68
msgid "Invalid post."
msgstr "Article non valide"
@@ -8984,6 +8984,10 @@ msgstr "Taxonomie non valide : %s"
msgid "Link Category"
msgstr "Catégorie de liens"
+#: wp-includes/taxonomy.php:113
+msgid "Search Link Categories"
+msgstr "Rechercher dans les catégories de liens"
+
#: wp-includes/taxonomy.php:115
msgid "All Link Categories"
msgstr "Toutes les catégories de liens"
@@ -9000,10 +9004,6 @@ msgstr "Ajouter une catégorie de liens"
msgid "New Link Category Name"
msgstr "Nom de la nouvelle catégorie de liens"
-#: wp-includes/taxonomy.php:113
-msgid "Search Link Categories"
-msgstr "Rechercher dans les catégories de liens"
-
#: wp-includes/admin-bar.php:444
msgid "Network Admin"
msgstr "Admin du réseau"
@@ -9014,10 +9014,9 @@ msgstr "Admin du réseau"
msgid "Your server is running PHP version %1$s but WordPress %2$s requires at least %3$s."
msgstr "Votre serveur utilise la version %1$s de PHP mais WordPress %2$s nécessite au moins la version %3$s."
-#. translators: 1: blog name, 2: WordPress
-#: wp-includes/theme-compat/footer.php:26
-msgid "%1$s is proudly powered by %2$s"
-msgstr "%1$s est fièrement propulsé par %2$s"
+#: wp-includes/theme-compat/comments.php:24
+msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
+msgstr "Cet article est protégé par un mot de passe. Saisissez le mot de passe pour voir les commentaires."
#. translators: %s: category name
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:39
@@ -9028,19 +9027,20 @@ msgstr "Vous parcourez actuellement les archives de la catégorie %s."
msgid "l, F jS, Y"
msgstr "l j F Y"
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:56
-msgid "F, Y"
-msgstr "F Y"
-
-#: wp-includes/theme-compat/comments.php:24
-msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
-msgstr "Cet article est protégé par un mot de passe. Saisissez le mot de passe pour voir les commentaires."
-
#. translators: 1: site link, 2: search query
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:70
msgid "You have searched the %1$s blog archives for <strong>‘%2$s’</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links."
msgstr "Vous avez lancé une recherche dans les archives du site %1$s avec la requête <strong>« %2$s »</strong>. Si les résultats ne vous conviennent pas, vous pouvez essayer l’un de ces liens."
+#. translators: 1: blog name, 2: WordPress
+#: wp-includes/theme-compat/footer.php:26
+msgid "%1$s is proudly powered by %2$s"
+msgstr "%1$s est fièrement propulsé par %2$s"
+
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:56
+msgid "F, Y"
+msgstr "F Y"
+
#: wp-includes/taxonomy.php:519
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "Choisir parmi les étiquettes les plus utilisées"
@@ -9050,59 +9050,59 @@ msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
-#: wp-includes/taxonomy.php:506
-msgctxt "taxonomy singular name"
-msgid "Category"
-msgstr "Catégorie"
+#: wp-includes/taxonomy.php:509
+msgid "All Tags"
+msgstr "Toutes les étiquettes"
#: wp-includes/taxonomy.php:510
msgid "Parent Category"
msgstr "Catégorie parente"
-#: wp-includes/taxonomy.php:516
-msgid "New Category Name"
-msgstr "Nom de la nouvelle catégorie"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:515
-msgid "Add New Category"
-msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:507
-msgid "Search Tags"
-msgstr "Rechercher dans les étiquettes"
+#: wp-includes/taxonomy.php:511
+msgid "Parent Category:"
+msgstr "Catégorie parente :"
-#: wp-includes/taxonomy.php:509
-msgid "All Tags"
-msgstr "Toutes les étiquettes"
+#: wp-includes/taxonomy.php:514
+msgid "Update Tag"
+msgstr "Mettre à jour l’étiquette"
#: wp-includes/taxonomy.php:515
msgid "Add New Tag"
msgstr "Ajouter une nouvelle étiquette"
-#: wp-includes/taxonomy.php:514
-msgid "Update Tag"
-msgstr "Mettre à jour l’étiquette"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:508
-msgid "Popular Tags"
-msgstr "Étiquettes populaires"
+#: wp-includes/taxonomy.php:515
+msgid "Add New Category"
+msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie"
#: wp-includes/taxonomy.php:516
msgid "New Tag Name"
msgstr "Nom de la nouvelle étiquette"
-#: wp-includes/taxonomy.php:511
-msgid "Parent Category:"
-msgstr "Catégorie parente :"
+#: wp-includes/taxonomy.php:516
+msgid "New Category Name"
+msgstr "Nom de la nouvelle catégorie"
-#: wp-signup.php:763
-msgid "Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control."
-msgstr "Veuillez patienter encore quelques instants. Parfois, la livraison des messages peut être retardée par des processus en dehors de notre contrôle."
+#: wp-includes/taxonomy.php:508
+msgid "Popular Tags"
+msgstr "Étiquettes populaires"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:507
+msgid "Search Tags"
+msgstr "Rechercher dans les étiquettes"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:506
+msgctxt "taxonomy singular name"
+msgid "Category"
+msgstr "Catégorie"
#: wp-signup.php:764
msgid "Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake."
msgstr "Vérifiez le courrier indésirable (ou dossier spam) de votre client de messagerie. Parfois, certains messages arrivent là par erreur."
+#: wp-signup.php:763
+msgid "Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control."
+msgstr "Veuillez patienter encore quelques instants. Parfois, la livraison des messages peut être retardée par des processus en dehors de notre contrôle."
+
#: wp-signup.php:890
msgid "Sorry, new registrations are not allowed at this time."
msgstr "Désolé, il n’est pas possible de s’inscrire actuellement."
@@ -9111,16 +9111,6 @@ msgstr "Désolé, il n’est pas possible de s’inscrire actuellement."
msgid "We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)"
msgstr "Nous enverrons votre confirmation d’inscription à cette adresse. Vérifiez donc bien qu’elle est correcte avant de continuer."
-#: wp-includes/post.php:1385
-msgctxt "post type general name"
-msgid "Posts"
-msgstr "Articles"
-
-#: wp-includes/post.php:1385
-msgctxt "post type general name"
-msgid "Pages"
-msgstr "Pages"
-
#: wp-includes/post.php:1386
msgctxt "post type singular name"
msgid "Post"
@@ -9131,30 +9121,40 @@ msgctxt "post type singular name"
msgid "Page"
msgstr "Page"
+#: wp-includes/post.php:1385
+msgctxt "post type general name"
+msgid "Pages"
+msgstr "Pages"
+
#: wp-includes/post.php:1388
msgid "Add New Page"
msgstr "Ajouter une nouvelle page"
+#: wp-includes/post.php:1393
+msgid "Search Posts"
+msgstr "Rechercher dans les articles"
+
#: wp-includes/post.php:1389
msgid "Edit Page"
msgstr "Modifier la page"
+#: wp-includes/post.php:1385
+msgctxt "post type general name"
+msgid "Posts"
+msgstr "Articles"
+
+#: wp-includes/post.php:1396
+msgid "Parent Page:"
+msgstr "Page parente :"
+
#: wp-includes/post.php:1388
msgid "Add New Post"
msgstr "Ajouter un nouvel article"
-#: wp-includes/post.php:1393
-msgid "Search Posts"
-msgstr "Rechercher dans les articles"
-
#: wp-includes/post.php:1393
msgid "Search Pages"
msgstr "Rechercher dans les pages"
-#: wp-includes/post.php:1396
-msgid "Parent Page:"
-msgstr "Page parente :"
-
#: wp-includes/ms-default-constants.php:139
msgid "<strong>Conflicting values for the constants VHOST and SUBDOMAIN_INSTALL.</strong> The value of SUBDOMAIN_INSTALL will be assumed to be your subdomain configuration setting."
msgstr "<strong>Les valeurs des constantes VHOST et SUBDOMAIN_INSTALL ne correspondent pas.</strong> C’est la valeur de SUBDOMAIN_INSTALL qui sera prise en compte pour votre réglage du mode sous-domaines."
@@ -9183,90 +9183,86 @@ msgstr "Thème sans %s"
msgid "Please include a %s template in your theme."
msgstr "Veuillez inclure un modèle de %s à votre thème."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4944
+msgid "Sorry, you are not allowed to publish pages on this site."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de publier des pages sur ce site."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3265
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5831
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6053
+msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories."
+msgstr "Désolé, vous devez avoir le droit d’écrire des articles sur ce site si vous vous visualisez les catégories."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4955
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4968
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4973
msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts on this site."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de publier des articles sur ce site."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4944
-msgid "Sorry, you are not allowed to publish pages on this site."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de publier des pages sur ce site."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1390
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4707
msgid "Sorry, you are not allowed to post on this site."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de publier sur ce site."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3265
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5831
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6053
-msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories."
-msgstr "Désolé, vous devez avoir le droit d’écrire des articles sur ce site si vous vous visualisez les catégories."
+#: wp-includes/option.php:1846
+msgid "Site URL."
+msgstr "URL du site."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:545
msgid "Site Tagline"
msgstr "Slogan du site"
-#: wp-includes/ms-functions.php:621
-msgid "Sorry, you may not use that site name."
-msgstr "Désolé, vous ne pouvez pas utiliser ce nom pour votre site."
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:668
-msgid "That site is currently reserved but may be available in a couple days."
-msgstr "Ce site est réservé pour le moment, mais pourrait être disponible dans quelques jours."
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:1054
-msgid "The site is already active."
-msgstr "Ce site est déjà activé."
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:1212
-msgid "Could not create site."
-msgstr "Impossible de créer le site."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3087
msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags."
msgstr "Désolé, vous devez avoir le droit de modifier des articles sur ce site si vous voulez visualiser les étiquettes."
-#: wp-includes/ms-functions.php:1295
-msgid "New Site Registration: %s"
-msgstr "Inscription d’un nouveau site : %s"
-
#. translators: %s: site title
#: wp-includes/pluggable.php:1828
msgid "New user registration on your site %s:"
msgstr "Inscription d’un nouvel utilisateur sur votre site %s :"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3730
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3811
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3843
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3875
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4113
-msgid "Sorry, you are not allowed access to details about this site."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’accéder aux détails de ce site."
-
-#: wp-includes/option.php:1846
-msgid "Site URL."
-msgstr "URL du site."
+#: wp-includes/ms-functions.php:668
+msgid "That site is currently reserved but may be available in a couple days."
+msgstr "Ce site est réservé pour le moment, mais pourrait être disponible dans quelques jours."
#: wp-includes/ms-functions.php:657
msgid "Sorry, that site is reserved!"
msgstr "Désolé, ce site est réservé !"
-#: wp-includes/ms-functions.php:653 wp-includes/ms-functions.php:1205
-msgid "Sorry, that site already exists!"
-msgstr "Désolé, ce site existe déjà !"
+#: wp-includes/ms-functions.php:621
+msgid "Sorry, you may not use that site name."
+msgstr "Désolé, vous ne pouvez pas utiliser ce nom pour votre site."
#: wp-includes/ms-functions.php:625
msgid "Sorry, site names must have letters too!"
msgstr "Désolé, les identifiants de site doivent également avoir des lettres !"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1212
+msgid "Could not create site."
+msgstr "Impossible de créer le site."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3730
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3811
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3843
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3875
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4113
+msgid "Sorry, you are not allowed access to details about this site."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’accéder aux détails de ce site."
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:1054
+msgid "The site is already active."
+msgstr "Ce site est déjà activé."
+
#. translators: New site notification email subject. 1: Network name, 2: New
#. site name
#: wp-includes/ms-functions.php:1608
msgid "New %1$s Site: %2$s"
msgstr "Nouveau site %1$s : %2$s"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1295
+msgid "New Site Registration: %s"
+msgstr "Inscription d’un nouveau site : %s"
+
#: wp-includes/ms-functions.php:892
msgid ""
"To activate your blog, please click the following link:\n"
@@ -9289,14 +9285,18 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: wp-includes/ms-load.php:114
-msgid "This site has been archived or suspended."
-msgstr "Ce site a été archivé ou suspendu."
+#: wp-includes/ms-functions.php:653 wp-includes/ms-functions.php:1205
+msgid "Sorry, that site already exists!"
+msgstr "Désolé, ce site existe déjà !"
#: wp-includes/load.php:538
msgid "The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator."
msgstr "Le site que vous avez demandé n’est pas installé correctement. Veuillez contacter l’administrateur de votre serveur."
+#: wp-includes/ms-load.php:114
+msgid "This site has been archived or suspended."
+msgstr "Ce site a été archivé ou suspendu."
+
#: wp-includes/nav-menu.php:404
msgid "The given object ID is not that of a menu item."
msgstr "L’identifiant donné pour cet objet n’est pas une entrée de menu."
@@ -9339,35 +9339,35 @@ msgstr "L’URL fournie n’est pas valide."
msgid "Could not calculate resized image dimensions"
msgstr "Impossible de lire la taille de l’image redimensionnée"
-#: wp-signup.php:127
-msgid "Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!"
-msgstr "Doit contenir au moins 4 caractères, avec uniquement des lettres et des chiffres. Vous ne pourrez pas en changer, donc choisissez bien !"
+#: wp-includes/ms-load.php:481
+msgid "If you’re still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:"
+msgstr "Si vous êtes toujours bloqué par ce message, vérifiez alors que votre base de données contient bien les tables suivantes :"
#: wp-signup.php:761
msgid "If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do:"
msgstr "Si vous n’avez encore pas reçu votre e-mail, il existe un certain nombre de choses que vous pouvez faire :"
-#: wp-includes/ms-load.php:481
-msgid "If you’re still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:"
-msgstr "Si vous êtes toujours bloqué par ce message, vérifiez alors que votre base de données contient bien les tables suivantes :"
-
-#. translators: %s: login URL
-#: wp-signup.php:857
-msgid "You must first <a href=\"%s\">log in</a>, and then you can create a new site."
-msgstr "Vous devez d’abord <a href=\"%s\">vous connecter</a> avant de pouvoir créer un nouveau site."
+#: wp-signup.php:313
+msgid "Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart’s content, but write responsibly!"
+msgstr "Heureux de vous revoir, %s ! En remplissant le formulaire ci-dessous, vous pouvez <strong>ajouter un autre site à votre compte</strong>. Il n’y a pas de limite au nombre de sites dont vous pouvez disposer, donc créez-en autant que vous le souhaitez, mais écrivez de manière responsable !"
#: wp-mail.php:15 wp-mail.php:20
msgid "This action has been disabled by the administrator."
msgstr "Cette action a été désactivée par l’administrateur."
-#: wp-signup.php:313
-msgid "Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart’s content, but write responsibly!"
-msgstr "Heureux de vous revoir, %s ! En remplissant le formulaire ci-dessous, vous pouvez <strong>ajouter un autre site à votre compte</strong>. Il n’y a pas de limite au nombre de sites dont vous pouvez disposer, donc créez-en autant que vous le souhaitez, mais écrivez de manière responsable !"
-
#: wp-signup.php:892
msgid "You are logged in already. No need to register again!"
msgstr "Vous êtes déjà connecté. Inutile de vous inscrire à nouveau !"
+#. translators: %s: login URL
+#: wp-signup.php:857
+msgid "You must first <a href=\"%s\">log in</a>, and then you can create a new site."
+msgstr "Vous devez d’abord <a href=\"%s\">vous connecter</a> avant de pouvoir créer un nouveau site."
+
+#: wp-signup.php:127
+msgid "Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!"
+msgstr "Doit contenir au moins 4 caractères, avec uniquement des lettres et des chiffres. Vous ne pourrez pas en changer, donc choisissez bien !"
+
#: wp-includes/script-loader.php:757
msgid "Are you sure you want to install this plugin?"
msgstr "Voulez-vous vraiment installer cette extension ?"
@@ -9380,26 +9380,26 @@ msgstr "Utiliser comme image mise en avant"
msgid "Page %s"
msgstr "Page %s"
-#: wp-includes/load.php:219
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Maintenance"
-
#: wp-includes/load.php:223
msgid "Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute."
msgstr "Indisponibilité temporaire pour cause de maintenance. Veuillez revenir dans un instant."
+#: wp-includes/load.php:219
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Maintenance"
+
#: wp-includes/taxonomy.php:98
msgid "Navigation Menus"
msgstr "Menus de navigation"
-#: wp-includes/post.php:113
-msgid "Navigation Menu Items"
-msgstr "Éléments de menu de navigation"
-
#: wp-includes/post.php:114
msgid "Navigation Menu Item"
msgstr "Élément de menu de navigation"
+#: wp-includes/post.php:113
+msgid "Navigation Menu Items"
+msgstr "Éléments de menu de navigation"
+
#. translators: 1: Site name
#: wp-links-opml.php:31
msgid "Links for %s"
@@ -9421,18 +9421,6 @@ msgstr ""
msgid "This is the short link."
msgstr "Ceci est un lien court."
-#. translators: 1: Number of updates available to WordPress
-#: wp-includes/update.php:618
-msgid "%d WordPress Update"
-msgstr "%d mise à jour de WordPress"
-
-#. translators: 1: Number of updates available to themes
-#: wp-includes/update.php:626
-msgid "%d Theme Update"
-msgid_plural "%d Theme Updates"
-msgstr[0] "%d mise à jour de thème"
-msgstr[1] "%d mises à jour de thèmes"
-
#. translators: 1: Number of updates available to plugins
#: wp-includes/update.php:622
msgid "%d Plugin Update"
@@ -9440,75 +9428,62 @@ msgid_plural "%d Plugin Updates"
msgstr[0] "%d mise à jour d’extension"
msgstr[1] "%d mises à jour d’extensions"
-#: wp-includes/script-loader.php:305
-msgid "File canceled."
-msgstr "Fichier annulé."
-
-#: wp-signup.php:121
-msgid "sitename"
-msgstr "nomdusite"
-
-#: wp-signup.php:307
-msgid "Get <em>another</em> %s site in seconds"
-msgstr "Ouvrir <em>un autre</em> site %s en quelques secondes"
+#. translators: 1: Number of updates available to themes
+#: wp-includes/update.php:626
+msgid "%d Theme Update"
+msgid_plural "%d Theme Updates"
+msgstr[0] "%d mise à jour de thème"
+msgstr[1] "%d mises à jour de thèmes"
-#: wp-signup.php:343
-msgid "Create Site"
-msgstr "Créer un site"
+#. translators: 1: Number of updates available to WordPress
+#: wp-includes/update.php:618
+msgid "%d WordPress Update"
+msgstr "%d mise à jour de WordPress"
-#. translators: %s: site name
-#: wp-signup.php:469
-msgid "The site %s is yours."
-msgstr "Le site %s est à vous."
+#: wp-signup.php:758
+msgid "If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again."
+msgstr "Si vous n’activez pas votre site dans les deux jours, vous devrez à nouveau l’enregistrer."
#: wp-signup.php:755
msgid "But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>."
msgstr "Mais, avant d’utiliser votre nouveau site, <strong>vous devez l’activer</strong>."
-#: wp-signup.php:871
-msgid "Site registration has been disabled."
-msgstr "Les inscriptions de sites sont désactivées."
-
-#: wp-includes/ms-load.php:459
-msgid "If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free."
-msgstr "Si vous êtes le gestionnaire de ce réseau de sites, veuillez vous assurer que MySQL fonctionne correctement et qu’aucune table n’a d’erreur."
-
-#: wp-includes/ms-load.php:458
-msgid "If your site does not display, please contact the owner of this network."
-msgstr "Si votre site ne s’affiche pas, veuillez contacter le gestionnaire de ce réseau de sites."
-
#: wp-signup.php:555
msgid "Gimme a site!"
msgstr "Donnez-moi un site !"
-#: wp-signup.php:758
-msgid "If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again."
-msgstr "Si vous n’activez pas votre site dans les deux jours, vous devrez à nouveau l’enregistrer."
+#: wp-signup.php:871
+msgid "Site registration has been disabled."
+msgstr "Les inscriptions de sites sont désactivées."
-#: wp-signup.php:328
-msgid "If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!"
-msgstr "Si vous ne comptez pas utiliser ce superbe nom de domaine, laissez-le à un autre utilisateur. Et maintenant, lancez-vous !"
+#. translators: %s: site address
+#: wp-signup.php:753
+msgid "Congratulations! Your new site, %s, is almost ready."
+msgstr "Félicitations ! Votre nouveau site, %s, est presque prêt."
-#: wp-signup.php:319
-msgid "Sites you are already a member of:"
-msgstr "Les sites que vous possédez déjà :"
+#: wp-signup.php:307
+msgid "Get <em>another</em> %s site in seconds"
+msgstr "Ouvrir <em>un autre</em> site %s en quelques secondes"
-#: wp-signup.php:132
-msgid "Site Title:"
-msgstr "Titre du site :"
+#: wp-signup.php:121
+msgid "sitename"
+msgstr "nomdusite"
+
+#: wp-signup.php:106
+msgid "Site Name:"
+msgstr "Nom du site :"
#: wp-signup.php:108
msgid "Site Domain:"
msgstr "Domaine du site :"
-#: wp-signup.php:106
-msgid "Site Name:"
-msgstr "Nom du site :"
+#: wp-signup.php:132
+msgid "Site Title:"
+msgstr "Titre du site :"
-#. translators: %s: site address
-#: wp-signup.php:753
-msgid "Congratulations! Your new site, %s, is almost ready."
-msgstr "Félicitations ! Votre nouveau site, %s, est presque prêt."
+#: wp-includes/script-loader.php:305
+msgid "File canceled."
+msgstr "Fichier annulé."
#. translators: 1: Post title
#: wp-includes/pluggable.php:1651
@@ -9530,20 +9505,49 @@ msgstr "Un nouveau rétrolien sur l’article « %s » attend votre approbatio
msgid "New pingback on your post \"%s\""
msgstr "Nouveau ping sur votre article « %s »"
+#: wp-includes/pluggable.php:1492
+msgid "New comment on your post \"%s\""
+msgstr "Nouveau commentaire sur votre article « %s »"
+
+#: wp-includes/ms-load.php:458
+msgid "If your site does not display, please contact the owner of this network."
+msgstr "Si votre site ne s’affiche pas, veuillez contacter le gestionnaire de ce réseau de sites."
+
+#: wp-includes/ms-load.php:459
+msgid "If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free."
+msgstr "Si vous êtes le gestionnaire de ce réseau de sites, veuillez vous assurer que MySQL fonctionne correctement et qu’aucune table n’a d’erreur."
+
#. translators: 1: Post title
#: wp-includes/pluggable.php:1471
msgid "New trackback on your post \"%s\""
msgstr "Nouveau rétrolien sur votre article « %s »"
-#: wp-includes/pluggable.php:1492
-msgid "New comment on your post \"%s\""
-msgstr "Nouveau commentaire sur votre article « %s »"
+#: wp-signup.php:319
+msgid "Sites you are already a member of:"
+msgstr "Les sites que vous possédez déjà :"
+
+#: wp-signup.php:328
+msgid "If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!"
+msgstr "Si vous ne comptez pas utiliser ce superbe nom de domaine, laissez-le à un autre utilisateur. Et maintenant, lancez-vous !"
+
+#: wp-signup.php:343
+msgid "Create Site"
+msgstr "Créer un site"
+
+#. translators: %s: site name
+#: wp-signup.php:469
+msgid "The site %s is yours."
+msgstr "Le site %s est à vous."
#. translators: %s: post title
#: wp-includes/theme-compat/comments.php:37
msgid "One response to %s"
msgstr "Une réponse à %s"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:165
+msgid "Taxonomy:"
+msgstr "Taxonomie :"
+
#: wp-includes/taxonomy.php:99
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:29
msgid "Navigation Menu"
@@ -9553,124 +9557,84 @@ msgstr "Menu de navigation"
msgid "Select Menu:"
msgstr "Sélectionner le menu :"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:165
-msgid "Taxonomy:"
-msgstr "Taxonomie :"
-
#: wp-includes/admin-bar.php:836
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:565
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:98
msgid "Menus"
msgstr "Menus"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:473
-msgid "Software Name"
-msgstr "Nom du logiciel"
+#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
+#: wp-includes/wp-db.php:1366
+msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
+msgstr "Erreur de la base de données WordPress %1$s pour la requête %2$s"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:478
-msgid "Software Version"
-msgstr "Version du logiciel"
+#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
+#. function
+#: wp-includes/wp-db.php:1363
+msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
+msgstr "Erreur de la base de données WordPress %1$s pour la requête %2$s faite par %3$s"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:535
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Fuseau horaire"
+#: wp-includes/load.php:141
+msgid "Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress."
+msgstr "Votre installation PHP ne dispose pas de MySQL. Extension requise pour WordPress."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2758
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2878
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2940
-msgid "Sorry, no such page."
-msgstr "Désolé, aucune page ne correspond."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6537
+msgid "The specified target URL does not exist."
+msgstr "L’adresse cible spécifiée n’existe pas."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2887
-msgid "Failed to delete the page."
-msgstr "Échec lors de la suppression de la page."
+#. translators: 1: URL of the page linked from, 2: URL of the page linked to
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6504
+msgid "Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)"
+msgstr "Réception d’un ping de %1$s pour %2$s. Continuons la conversation ! :-)"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3170
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3172
-msgid "Sorry, the new category failed."
-msgstr "Désolé, la création de la catégorie a échoué."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6467
+msgid "The source URL does not contain a link to the target URL, and so cannot be used as a source."
+msgstr "L’adresse source ne contient pas de lien vers l’adresse cible, et ne peut donc pas être utilisée comme source."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4781
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4853
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5685
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6219
-msgid "Sorry, no such post."
-msgstr "Désolé, aucun article ne correspond."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6430
+msgid "We cannot find a title on that page."
+msgstr "Aucun titre n’a été trouvé sur la page."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6409
+msgid "The source URL does not exist."
+msgstr "L’adresse d’origine n’existe pas."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6384
msgid "The pingback has already been registered."
msgstr "Le ping a déjà été enregistré."
-#: wp-includes/load.php:141
-msgid "Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress."
-msgstr "Votre installation PHP ne dispose pas de MySQL. Extension requise pour WordPress."
-
-#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
-#. function
-#: wp-includes/wp-db.php:1370
-msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
-msgstr "Erreur de la base de données WordPress %1$s pour la requête %2$s faite par %3$s"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6376
+msgid "The source URL and the target URL cannot both point to the same resource."
+msgstr "L’adresse source et l’adresse cible ne peuvent pointer vers la même ressource."
-#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
-#: wp-includes/wp-db.php:1373
-msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
-msgstr "Erreur de la base de données WordPress %1$s pour la requête %2$s"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6366
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6373
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6380
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6530
+msgid "The specified target URL cannot be used as a target. It either doesn’t exist, or it is not a pingback-enabled resource."
+msgstr "L’adresse web spécifiée ne peut pas être utilisée comme cible. Soit elle n’existe pas, ou il ne s’agit pas d’une ressource reconnaissant les pings."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3312
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3444
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3511
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:312
-msgid "Invalid comment ID."
-msgstr "Identifiant de commentaire non valide."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3969
-msgid "Sorry, you are not allowed to update options."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de mettre à jour les options."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6331
+msgid "Is there no link to us?"
+msgstr "N’y a-t-il aucun lien vers nous ?"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5350
-msgid "Sorry, you are not allowed to change the post author as this user."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier l’auteur de l’article sous cet identifiant."
+#. translators: 1: file name, 2: error message
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5921
+msgid "Could not write file %1$s (%2$s)."
+msgstr "Impossible d’écrire le fichier %1$s (%2$s)."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5355
msgid "Sorry, you are not allowed to change the page author as this user."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier l’auteur des pages sous cet identifiant."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4790
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5464
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6274
-msgid "Sorry, you are not allowed to publish this post."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de publier sur cet article."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3771
-msgid "Sorry, you are not allowed access to details of this post."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’accéder aux détails de cet article."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6430
-msgid "We cannot find a title on that page."
-msgstr "Aucun titre n’a été trouvé sur la page."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3674
-msgid "A valid email address is required."
-msgstr "Une adresse de messagerie valide est nécessaire."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3612
-msgid "You must be registered to comment."
-msgstr "Vous devez être enregistré pour laisser un commentaire."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1404
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1117
-msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type."
-msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de publier des articles avec ce type de contenu."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5350
+msgid "Sorry, you are not allowed to change the post author as this user."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier l’auteur de l’article sous cet identifiant."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:633
msgid "Sorry, you are not allowed to update posts as this user."
msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de mettre à jour des articles sous cet identifiant."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3369
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3526
-msgid "Invalid comment status."
-msgstr "État du commentaire non valide."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:789
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1377
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1861
@@ -9684,30 +9648,44 @@ msgstr "État du commentaire non valide."
msgid "Invalid post type."
msgstr "Type de contenu non valide."
-#. translators: 1: file name, 2: error message
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5921
-msgid "Could not write file %1$s (%2$s)."
-msgstr "Impossible d’écrire le fichier %1$s (%2$s)."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1404
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1117
+msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de publier des articles avec ce type de contenu."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3672
-msgid "Comment author name and email are required."
-msgstr "L’auteur d’un commentaire doit renseigner son nom et son adresse de messagerie."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4781
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4853
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5685
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6219
+msgid "Sorry, no such post."
+msgstr "Désolé, aucun article ne correspond."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6366
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6373
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6380
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6530
-msgid "The specified target URL cannot be used as a target. It either doesn’t exist, or it is not a pingback-enabled resource."
-msgstr "L’adresse web spécifiée ne peut pas être utilisée comme cible. Soit elle n’existe pas, ou il ne s’agit pas d’une ressource reconnaissant les pings."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4790
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5464
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6274
+msgid "Sorry, you are not allowed to publish this post."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de publier sur cet article."
-#. translators: 1: URL of the page linked from, 2: URL of the page linked to
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6504
-msgid "Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)"
-msgstr "Réception d’un ping de %1$s pour %2$s. Continuons la conversation ! :-)"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4621
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6003
+msgid "Either there are no posts, or something went wrong."
+msgstr "Soit il n’y a pas d’articles, soit une erreur s’est produite."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:560
-msgid "Allow new users to sign up"
-msgstr "Autoriser les nouveaux utilisateurs à s’inscrire"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3969
+msgid "Sorry, you are not allowed to update options."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de mettre à jour les options."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3771
+msgid "Sorry, you are not allowed access to details of this post."
+msgstr "Désolé, vous n’avez pas l’autorisation d’accéder aux détails de cet article."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3674
+msgid "A valid email address is required."
+msgstr "Une adresse de messagerie valide est nécessaire."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3672
+msgid "Comment author name and email are required."
+msgstr "L’auteur d’un commentaire doit renseigner son nom et son adresse de messagerie."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1383
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1639
@@ -9735,1715 +9713,1620 @@ msgstr "Autoriser les nouveaux utilisateurs à s’inscrire"
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Identifiant de l’article non valide."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4621
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6003
-msgid "Either there are no posts, or something went wrong."
-msgstr "Soit il n’y a pas d’articles, soit une erreur s’est produite."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6331
-msgid "Is there no link to us?"
-msgstr "N’y a-t-il aucun lien vers nous ?"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3612
+msgid "You must be registered to comment."
+msgstr "Vous devez être enregistré pour laisser un commentaire."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6376
-msgid "The source URL and the target URL cannot both point to the same resource."
-msgstr "L’adresse source et l’adresse cible ne peuvent pointer vers la même ressource."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3369
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3526
+msgid "Invalid comment status."
+msgstr "État du commentaire non valide."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6409
-msgid "The source URL does not exist."
-msgstr "L’adresse d’origine n’existe pas."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3312
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3444
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3511
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:312
+msgid "Invalid comment ID."
+msgstr "Identifiant de commentaire non valide."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6467
-msgid "The source URL does not contain a link to the target URL, and so cannot be used as a source."
-msgstr "L’adresse source ne contient pas de lien vers l’adresse cible, et ne peut donc pas être utilisée comme source."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3170
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3172
+msgid "Sorry, the new category failed."
+msgstr "Désolé, la création de la catégorie a échoué."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6537
-msgid "The specified target URL does not exist."
-msgstr "L’adresse cible spécifiée n’existe pas."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2887
+msgid "Failed to delete the page."
+msgstr "Échec lors de la suppression de la page."
-#: wp-includes/admin-bar.php:842
-msgid "Background"
-msgstr "Arrière-plan"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2758
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2878
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2940
+msgid "Sorry, no such page."
+msgstr "Désolé, aucune page ne correspond."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:42
-msgid "Text"
-msgstr "Texte"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:560
+msgid "Allow new users to sign up"
+msgstr "Autoriser les nouveaux utilisateurs à s’inscrire"
-#: wp-includes/class-http.php:970 wp-includes/class-wp-http-curl.php:232
-#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:271
-msgid "Too many redirects."
-msgstr "Trop de redirections."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:535
+msgid "Time Zone"
+msgstr "Fuseau horaire"
-#: wp-includes/comment-template.php:2250
-msgid "Cancel reply"
-msgstr "Annuler la réponse."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:478
+msgid "Software Version"
+msgstr "Version du logiciel"
-#: wp-includes/comment-template.php:2251
-msgid "Post Comment"
-msgstr "Laisser un commentaire"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:473
+msgid "Software Name"
+msgstr "Nom du logiciel"
-#: wp-includes/comment.php:241
-msgid "Unapproved"
-msgstr "Désapprouvé"
+#: wp-signup.php:865
+msgid "User registration has been disabled."
+msgstr "Les inscriptions d’utilisateurs sont désactivées."
-#: wp-includes/cron.php:205
-msgid "This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions."
-msgstr "Cet argument a été transformé en un tableau, afin de mieux correspondre au comportement des autres fonctions de cron."
+#: wp-signup.php:853
+msgid "Registration has been disabled."
+msgstr "Les inscriptions ont été désactivées."
-#: wp-includes/cron.php:428
-msgid "Once Hourly"
-msgstr "Une fois par heure"
+#: wp-signup.php:759
+msgid "Still waiting for your email?"
+msgstr "Toujours dans l’attente de votre e-mail ?"
-#: wp-includes/cron.php:429
-msgid "Twice Daily"
-msgstr "Deux fois par jour"
+#: wp-signup.php:676
+msgid "Signup"
+msgstr "Inscription"
-#: wp-includes/cron.php:430
-msgid "Once Daily"
-msgstr "Une fois par jour"
+#: wp-signup.php:612
+msgid "If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again."
+msgstr "Si vous n’activez pas votre compte sous deux jours, vous devrez vous réinscrire."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:136
-msgid "Page title"
-msgstr "Titre de la page"
+#: wp-signup.php:609
+msgid "But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>."
+msgstr "Mais, avant d’utiliser votre nouvel identifiant, <strong>vous devez l’activer</strong>."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:137
-msgid "Page order"
-msgstr "Ordre de la page"
+#. translators: %s: username
+#: wp-signup.php:608
+msgid "%s is your new username"
+msgstr "Votre nouvel identifiant est %s"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:138
-msgid "Page ID"
-msgstr "ID de la page"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:951
+#: wp-includes/script-loader.php:1129 wp-signup.php:562
+msgid "Next"
+msgstr "Suivant"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:26
-msgid "Your blogroll"
-msgstr "Vos liens préférés"
+#: wp-signup.php:558
+msgid "Just a username, please."
+msgstr "Juste l’identifiant, s’il vous plaît."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:150
-msgid "Show Link Name"
-msgstr "Afficher le nom du lien"
+#. translators: %s: name of the network
+#: wp-signup.php:538
+msgid "Get your own %s account in seconds"
+msgstr "Obtenez votre propre compte %s en quelques secondes"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:152
-msgid "Show Link Description"
-msgstr "Afficher la description du lien"
+#: wp-signup.php:310
+msgid "There was a problem, please correct the form below and try again."
+msgstr "Il y a eu un problème, veuillez remplir le formulaire ci-dessous et réessayer."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:154
-msgid "Show Link Rating"
-msgstr "Afficher la note du lien"
+#: wp-signup.php:236
+msgid "Email Address:"
+msgstr "Adresse e-mail :"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:39
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendrier"
+#: wp-signup.php:233
+msgid "(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)"
+msgstr "(Doit contenir au moins 4 caractères, uniquement des lettres ou des chiffres.)"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:468
-msgid "Automatically add paragraphs"
-msgstr "Créer automatiquement les paragraphes"
+#: wp-signup.php:173
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Vie privée :"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:178
-msgid "Show hierarchy"
-msgstr "Afficher la hiérarchie"
+#. translators: %s: POP3 error
+#: wp-mail.php:238
+msgid "Oops: %s"
+msgstr "Aïe : %s"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:30
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:48
-msgid "Recent Posts"
-msgstr "Articles récents"
+#. translators: Post author email address
+#: wp-mail.php:128
+msgid "Author is %s"
+msgstr "L’auteur est %s"
-#. translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:115
-msgctxt "widgets"
-msgid "%1$s on %2$s"
-msgstr "%1$s dans %2$s"
+#: wp-mail.php:60
+msgid "There doesn’t seem to be any new mail."
+msgstr "Il ne semble pas y avoir de nouveau message."
-#: wp-includes/widgets.php:1426
-msgid "Untitled"
-msgstr "Sans titre"
+#: wp-mail.php:40
+msgid "Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!"
+msgstr "Lève le pied, champion ! Inutile de vérifier tes e-mails aussi souvent !"
-#: wp-includes/deprecated.php:64
-msgid "new WordPress Loop"
-msgstr "Nouvelle boucle WordPress"
+#: wp-login.php:954
+msgid "Registration complete. Please check your email."
+msgstr "Inscription terminée. Veuillez consulter vos e-mails."
-#: wp-includes/deprecated.php:963
-msgid "Last updated"
-msgstr "Mis à jour récemment"
+#: wp-login.php:952
+msgid "Check your email for your new password."
+msgstr "Vérifiez votre messagerie pour y trouver votre nouveau mot de passe."
-#. translators: Comments feed title. 1: Site name, 2: Search query
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:36 wp-includes/feed-rss2-comments.php:41
-msgid "Comments for %1$s searching on %2$s"
-msgstr "Commentaires pour %1$s, recherche de %2$s"
+#: wp-login.php:950
+msgid "Check your email for the confirmation link."
+msgstr "Vérifiez votre messagerie pour y trouver le lien de confirmation."
-#. translators: Comments feed title. 1: Site name
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:39 wp-includes/feed-rss2-comments.php:44
-msgid "Comments for %s"
-msgstr "Commentaires pour %s"
+#: wp-login.php:948
+msgid "User registration is currently not allowed."
+msgstr "Les nouvelles inscriptions ne sont pas autorisées pour l’instant."
-#. translators: Individual comment title. 1: Post title, 2: Comment author name
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:81 wp-includes/feed-rss2-comments.php:80
-msgid "Comment on %1$s by %2$s"
-msgstr "Commentaires sur %1$s par %2$s"
+#: wp-login.php:946
+msgid "You are now logged out."
+msgstr "Votre déconnexion a bien été effectuée."
-#. translators: Time difference between two dates, in minutes (min=minute). 1:
-#. Number of minutes
-#: wp-includes/formatting.php:3244
-msgid "%s min"
-msgid_plural "%s mins"
-msgstr[0] "%s minute"
-msgstr[1] "%s minutes"
+#: wp-login.php:905
+msgid "You have logged in successfully."
+msgstr "Votre connexion a bien été établie."
-#. translators: Time difference between two dates, in hours. 1: Number of hours
-#: wp-includes/formatting.php:3250
-msgid "%s hour"
-msgid_plural "%s hours"
-msgstr[0] "%s heure"
-msgstr[1] "%s heures"
+#: wp-includes/user.php:149 wp-includes/user.php:175 wp-includes/user.php:227
+#: wp-includes/user.php:247 wp-login.php:829 wp-login.php:1030
+msgid "Lost your password?"
+msgstr "Mot de passe oublié ?"
-#. translators: Time difference between two dates, in days. 1: Number of days
-#: wp-includes/formatting.php:3256
-msgid "%s day"
-msgid_plural "%s days"
-msgstr[0] "%s jour"
-msgstr[1] "%s jours"
+#: wp-login.php:801
+msgid "Register For This Site"
+msgstr "S’inscrire sur ce site"
-#. translators: used between list items, there is a space after the comma
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:739
-msgid ", "
-msgstr ", "
+#: wp-login.php:801
+msgid "Registration Form"
+msgstr "Formulaire d’inscription"
-#: wp-includes/option.php:163
-msgid "%s is a protected WP option and may not be modified"
-msgstr "%s est une option protégée de WordPress, et ne peut être modifiée"
+#: wp-includes/taxonomy.php:526
+msgid "← Back to Tags"
+msgstr "← Retour aux étiquettes"
-#: wp-includes/functions.php:2136
-msgid "Empty filename"
-msgstr "Pas de nom de fichier"
+#: wp-login.php:599
+msgid "Get New Password"
+msgstr "Générer un mot de passe"
-#. translators: %s: site name
-#: wp-includes/functions.php:2594
-msgid "You are attempting to log out of %s"
-msgstr "Vous êtes en train de vous déconnecter de %s."
+#: wp-login.php:576
+msgid "Lost Password"
+msgstr "Mot de passe oublié"
-#: wp-includes/functions.php:4713 wp-includes/functions.php:4717
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
+#: wp-includes/user.php:2368 wp-includes/user.php:2637
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct."
+msgstr "<strong>ERREUR</strong> : l’adresse de messagerie est incorrecte."
-#: wp-includes/general-template.php:260 wp-login.php:603 wp-login.php:673
-#: wp-login.php:732 wp-login.php:827
-msgid "Log in"
-msgstr "Connexion"
+#: wp-includes/user.php:2366
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your email address."
+msgstr "<strong>ERREUR</strong> : veuillez saisir une adresse de messagerie."
-#: wp-includes/general-template.php:262
-msgid "Log out"
-msgstr "Déconnexion"
+#: wp-includes/user.php:2227 wp-includes/user.php:2230
+#: wp-includes/user.php:2234 wp-includes/user.php:2259
+#: wp-includes/user.php:2268 wp-includes/user.php:2272
+#: wp-includes/user.php:2289
+msgid "Invalid key"
+msgstr "Clé non valide"
-#: wp-includes/general-template.php:398 wp-login.php:1003
-msgid "Remember Me"
-msgstr "Se souvenir de moi"
+#: wp-login.php:400
+msgid "The email could not be sent."
+msgstr "Le message n’a pas pu être envoyé."
-#: wp-includes/general-template.php:527 wp-login.php:606 wp-login.php:735
-#: wp-login.php:823 wp-login.php:1022
-msgid "Register"
-msgstr "Inscription"
+#. translators: Password reset email subject. %s: Site name
+#: wp-login.php:370
+msgid "[%s] Password Reset"
+msgstr "[%s] Mot de passe réinitialisé"
-#. translators: 1: separator, 2: search phrase
-#: wp-includes/general-template.php:1182
-msgid "Search Results %1$s %2$s"
-msgstr "Résultats de recherche %1$s %2$s"
+#: wp-includes/user.php:2172
+msgid "Password reset is not allowed for this user"
+msgstr "La réinitialisation du mot de passe n’est pas autorisée pour cet utilisateur"
-#: wp-includes/general-template.php:972 wp-includes/general-template.php:1187
-msgid "Page not found"
-msgstr "Page non trouvée"
+#: wp-login.php:337
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email."
+msgstr "<strong>ERREUR</strong> : l’identifiant ou l’adresse de messagerie n’est pas valide."
-#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
-#: wp-includes/general-template.php:1783 wp-includes/media.php:3435
-msgid "%1$s %2$d"
-msgstr "%1$s %2$d"
+#: wp-login.php:316
+msgid "<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
+msgstr "<strong>ERREUR</strong> : il n’y aucun utilisateur enregistré avec cette adresse de messagerie."
-#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
-#: wp-includes/general-template.php:2008
-msgctxt "calendar caption"
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
+#: wp-login.php:312
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address."
+msgstr "<strong>ERREUR</strong> : veuillez saisir une adresse de messagerie ou un identifiant."
-#. translators: Separator between blog name and feed type in feed links
-#: wp-includes/general-template.php:2646 wp-includes/general-template.php:2688
-msgctxt "feed link"
-msgid "»"
-msgstr "»"
+#: wp-login.php:117
+msgid "Powered by WordPress"
+msgstr "Propulsé par WordPress"
-#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
-#: wp-includes/general-template.php:2648
-msgid "%1$s %2$s Feed"
-msgstr "%1$s %2$s Flux"
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version
+#. number
+#: wp-includes/wp-db.php:3311
+msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher"
+msgstr "<strong>ERREUR</strong> : WordPress %1$s requiert MySQL %2$s ou une version supérieure."
-#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
-#: wp-includes/general-template.php:2650
-msgid "%1$s %2$s Comments Feed"
-msgstr "%1$s %2$s Flux des commentaires"
+#: wp-includes/widgets.php:177 wp-includes/widgets.php:248
+msgid "Sidebar %d"
+msgstr "Colonne latérale %d"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post title
-#: wp-includes/general-template.php:2690
-msgid "%1$s %2$s %3$s Comments Feed"
-msgstr "%1$s %2$s %3$s Flux des commentaires"
+#: wp-includes/functions.php:5329 wp-includes/user.php:285
+msgid "Please log in again."
+msgstr "Veuillez vous reconnecter."
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: category name
-#: wp-includes/general-template.php:2692
-msgid "%1$s %2$s %3$s Category Feed"
-msgstr "%1$s %2$s Flux de la catégorie %3$s"
+#: wp-includes/user.php:315
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has been marked as a spammer."
+msgstr "<strong>ERREUR</strong> : votre compte a été marqué comme étant indésirable."
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: author name
-#: wp-includes/general-template.php:2698
-msgid "%1$s %2$s Posts by %3$s Feed"
-msgstr "%1$s %2$s Flux des articles écrits par %3$s"
+#: wp-includes/user.php:138 wp-includes/user.php:211
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
+msgstr "<strong>ERREUR</strong> : le champ du mot de passe est vide."
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: search phrase
-#: wp-includes/general-template.php:2700
-msgid "%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed"
-msgstr "%1$s %2$s Flux de résultats de la recherche pour "%3$s""
+#: wp-includes/user.php:135
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
+msgstr "<strong>ERREUR</strong> : le champ de l’identifiant est vide."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
-msgid "Gray"
-msgstr "Gris"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:231
+msgid "Stylesheet is missing."
+msgstr "La feuille de style est absente."
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:156 wp-includes/class-wp-locale.php:184
-msgid "January"
-msgstr "janvier"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:291
+msgid "The parent theme is missing. Please install the \"%s\" parent theme."
+msgstr "Le thème parent est manquant. Merci d’installer le thème parent « %s »."
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:157 wp-includes/class-wp-locale.php:185
-msgid "February"
-msgstr "février"
-
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:158 wp-includes/class-wp-locale.php:186
-msgid "March"
-msgstr "mars"
+#: wp-includes/taxonomy.php:4137
+msgid "Invalid object ID."
+msgstr "ID d’objet non valide."
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:159 wp-includes/class-wp-locale.php:187
-msgid "April"
-msgstr "avril"
+#. translators: 1: Taxonomy term slug
+#: wp-includes/taxonomy.php:2710
+msgid "The slug “%s” is already in use by another term."
+msgstr "L’identifiant « %s » est déjà utilisé par un autre terme."
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:160 wp-includes/class-wp-locale.php:188
-msgid "May"
-msgstr "mai"
+#: wp-includes/taxonomy.php:2132
+msgid "Could not insert term into the database."
+msgstr "Impossible d’insérer le terme dans la base de données"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:161 wp-includes/class-wp-locale.php:189
-msgid "June"
-msgstr "juin"
+#: wp-includes/taxonomy.php:748 wp-includes/taxonomy.php:2624
+#: wp-includes/taxonomy.php:3925
+msgid "Empty Term."
+msgstr "Terme vide."
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:162 wp-includes/class-wp-locale.php:190
-msgid "July"
-msgstr "juillet"
+#: wp-includes/script-loader.php:701
+msgid "Saving Draft…"
+msgstr "Enregistrement du brouillon…"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:163 wp-includes/class-wp-locale.php:191
-msgid "August"
-msgstr "août"
+#: wp-includes/script-loader.php:878
+msgid "Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment."
+msgstr "Impossible de s’en servir comme miniature. Essayez un autre fichier joint."
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:164 wp-includes/class-wp-locale.php:192
-msgid "September"
-msgstr "septembre"
+#: wp-includes/script-loader.php:877
+msgid "Saving..."
+msgstr "Enregistrement..."
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:165 wp-includes/class-wp-locale.php:193
-msgid "October"
-msgstr "octobre"
+#: wp-includes/script-loader.php:741
+msgid "Remove From Bulk Edit"
+msgstr "Enlever des modifications groupées"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:166 wp-includes/class-wp-locale.php:194
-msgid "November"
-msgstr "novembre"
+#: wp-includes/script-loader.php:740 wp-includes/script-loader.php:749
+msgid "Error while saving the changes."
+msgstr "Erreur lors de la sauvegarde des modifications."
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:167 wp-includes/class-wp-locale.php:195
-msgid "December"
-msgstr "décembre"
+#: wp-includes/script-loader.php:712
+msgid "Submitted on:"
+msgstr "Envoyé le :"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
-msgid "Sun"
-msgstr "dim"
+#: wp-includes/script-loader.php:697
+msgid "Password Protected"
+msgstr "Protégé par un mot de passe"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
-msgid "Mon"
-msgstr "lun"
+#: wp-includes/script-loader.php:688
+msgid "No more comments found."
+msgstr "Il n’y a pas d’autres commentaires."
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
-msgid "Tue"
-msgstr "mar"
+#: wp-includes/script-loader.php:687
+msgid "Show more comments"
+msgstr "Afficher plus de commentaires"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
-msgid "Wed"
-msgstr "mer"
+#: wp-includes/script-loader.php:684
+msgid "Published on:"
+msgstr "Publié le :"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
-msgid "Thu"
-msgstr "jeu"
+#: wp-includes/script-loader.php:683
+msgid "Schedule for:"
+msgstr "Planifier pour le :"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
-msgid "Fri"
-msgstr "ven"
+#: wp-includes/script-loader.php:682
+msgid "Publish on:"
+msgstr "Publié le :"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
-msgid "Sat"
-msgstr "sam"
+#: wp-includes/script-loader.php:499
+msgctxt "password strength"
+msgid "Medium"
+msgstr "Moyenne"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1120
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimer"
+#: wp-includes/script-loader.php:309
+msgid "moved to the trash."
+msgstr "déplacé dans la corbeille."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1087
-msgid "Insert/edit image"
-msgstr "Insérer/modifier une image"
+#: wp-includes/script-loader.php:308
+msgid "Crunching…"
+msgstr "En cours de traitement…"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1126 wp-includes/class-wp-editor.php:1132
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1694 wp-includes/script-loader.php:523
-msgid "Insert/edit link"
-msgstr "Insérer/modifier un lien"
+#: wp-includes/script-loader.php:306
+msgid "Upload stopped."
+msgstr "L’envoi est stoppé."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1186
-msgid "Insert row before"
-msgstr "Insérer une ligne avant"
+#: wp-includes/script-loader.php:304
+msgid "Security error."
+msgstr "Erreur de sécurité."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1187
-msgid "Insert row after"
-msgstr "Insérer une ligne après"
+#: wp-includes/script-loader.php:303
+msgid "IO error."
+msgstr "Erreur I/O (entrées-sorties)."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1192
-msgid "Delete row"
-msgstr "Supprimer la ligne"
+#: wp-includes/script-loader.php:299
+msgid "Upload failed."
+msgstr "L’envoi a échoué."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1188
-msgid "Insert column before"
-msgstr "Insérer une colonne avant"
+#: wp-includes/script-loader.php:298
+msgid "HTTP error."
+msgstr "Erreur HTTP."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1189
-msgid "Insert column after"
-msgstr "Insérer une colonne après"
+#: wp-includes/script-loader.php:297
+msgid "You may only upload 1 file."
+msgstr "Vous pouvez uniquement téléverser 1 fichier."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1196
-msgid "Merge table cells"
-msgstr "Fusionner les cellules du tableau"
+#: wp-includes/script-loader.php:296
+msgid "There was a configuration error. Please contact the server administrator."
+msgstr "Il y a une erreur de configuration. Veuillez contacter l’administrateur de votre serveur."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1172
-msgid "Table row properties"
-msgstr "Propriétés de la ligne du tableau"
+#: wp-includes/script-loader.php:295
+msgid "An error occurred in the upload. Please try again later."
+msgstr "Une erreur est survenue lors du téléversement. Veuillez réessayer plus tard."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1173
-msgid "Table cell properties"
-msgstr "Propriétés de la cellule du tableau"
+#: wp-includes/script-loader.php:290
+msgid "This file is empty. Please try another."
+msgstr "Le fichier est vide. Merci d’en essayer un autre."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1171
-msgid "Table properties"
-msgstr "Propriétés du tableau"
+#: wp-includes/script-loader.php:288
+msgid "You have attempted to queue too many files."
+msgstr "Vous essayez d’envoyer trop de fichiers à la fois."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1190
-msgid "Paste table row before"
-msgstr "Coller la ligne du tableau avant"
+#: wp-includes/script-loader.php:278
+msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them."
+msgstr "Cette fonctionnalité requiert des iframes. Les iframes sont désactivées sur votre navigateur, ou alors il ne les accepte pas."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1191
-msgid "Paste table row after"
-msgstr "Coller la ligne du tableau après"
+#: wp-includes/script-loader.php:276
+msgid "of"
+msgstr "sur"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1194
-msgid "Cut table row"
-msgstr "Couper la ligne du tableau"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1086 wp-includes/script-loader.php:275
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:25
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1195
-msgid "Copy table row"
-msgstr "Copier la ligne du tableau"
+#: wp-includes/script-loader.php:274
+msgid "< Prev"
+msgstr "< Préc."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1170
-msgid "Delete table"
-msgstr "Supprimer le tableau"
+#: wp-includes/script-loader.php:273
+msgid "Next >"
+msgstr "Suiv. >"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1176
-msgid "Row"
-msgstr "Ligne"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3689
+#: wp-includes/script-loader.php:133 wp-includes/script-loader.php:644
+#: wp-includes/script-loader.php:838
+msgid "An unidentified error has occurred."
+msgstr "Une erreur non identifiée est survenue."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1238 wp-includes/script-loader.php:477
-#: wp-includes/script-loader.php:559 wp-includes/script-loader.php:700
-#: wp-includes/script-loader.php:723 wp-includes/script-loader.php:887
-#: wp-includes/theme.php:2961
-msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
-msgstr "Les modifications que vous avez faites seront perdues si vous changez de page."
+#: wp-includes/script-loader.php:96
+msgid "Enter a description of the image"
+msgstr "Saisissez une description pour l’image"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1077
-msgid "Document properties"
-msgstr "Propriétés du document"
+#: wp-includes/script-loader.php:95
+msgid "Enter the URL of the image"
+msgstr "Saisissez l’adresse de l’image"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1017
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Paragraphe"
+#: wp-includes/script-loader.php:94
+msgid "Enter the URL"
+msgstr "Saisissez l’adresse"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1008
-msgid "Heading 1"
-msgstr "Titre 1"
+#: wp-includes/script-loader.php:93
+msgid "close tags"
+msgstr "fermer les balises"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1009
-msgid "Heading 2"
-msgstr "Titre 2"
+#: wp-includes/script-loader.php:92
+msgid "Close all open tags"
+msgstr "Fermer toutes les balises ouvertes"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1010
-msgid "Heading 3"
-msgstr "Titre 3"
+#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1413
+msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
+msgstr "Une erreur est survenue, le flux est probablement indisponible. Veuillez réessayer plus tard."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1011
-msgid "Heading 4"
-msgstr "Titre 4"
+#: wp-includes/user.php:2070
+msgid "Jabber / Google Talk"
+msgstr "Jabber / Google Talk"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1012
-msgid "Heading 5"
-msgstr "Titre 5"
+#: wp-includes/user.php:2069
+msgid "Yahoo IM"
+msgstr "Yahoo Messenger"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1013
-msgid "Heading 6"
-msgstr "Titre 6"
+#: wp-includes/user.php:2068
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1018 wp-includes/script-loader.php:105
-msgid "Blockquote"
-msgstr "Bloc de citation"
+#: wp-includes/user.php:1480
+msgid "Cannot create a user with an empty login name."
+msgstr "Impossible de créer un utilisateur avec un identifiant vide."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1032 wp-includes/script-loader.php:118
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
+#: wp-includes/revision.php:295
+msgid "Cannot create a revision of a revision"
+msgstr "Impossible de créer une version d’une version."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1030 wp-includes/script-loader.php:100
-msgid "Bold"
-msgstr "Gras"
+#: wp-includes/post.php:3389
+msgid "Could not insert post into the database"
+msgstr "Impossible d’insérer l’article dans la base de données"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1031 wp-includes/script-loader.php:102
-msgid "Italic"
-msgstr "Italique"
+#: wp-includes/post.php:3374
+msgid "Could not update post in the database"
+msgstr "Impossible de mettre à jour l’article dans la base de données"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1025
-msgid "Underline"
-msgstr "Souligner"
+#: wp-includes/post.php:3135
+msgid "Content, title, and excerpt are empty."
+msgstr "Le contenu de l’article, le titre et l’extrait sont vides."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1027
-msgid "Subscript"
-msgstr "Indice"
+#: wp-includes/post.php:252
+msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Corbeille <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Corbeille <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1028
-msgid "Superscript"
-msgstr "Exposant"
+#: wp-includes/post.php:245
+msgid "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Privé <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Privés <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1044
-msgid "Cut"
-msgstr "Couper"
+#: wp-includes/post.php:238
+msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "En attente de relecture <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "En attente de relecture <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4165
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1045
-msgid "Copy"
-msgstr "Copier"
+#: wp-includes/post.php:231
+msgid "Draft <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Drafts <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Brouillon <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Brouillons <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1046
-msgid "Paste"
-msgstr "Coller"
+#: wp-includes/post.php:224
+msgid "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Planifié <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Planifiés <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1004
-msgid "New document"
-msgstr "Nouveau document"
+#: wp-includes/post.php:217
+msgid "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Publié <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Publiés <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1091
-msgid "Border"
-msgstr "Bordure"
+#: wp-includes/post.php:96
+msgid "Revision"
+msgstr "Révision"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1096
-msgid "Dimensions"
-msgstr "Dimensions"
+#. translators: %s: revision date
+#. translators: %s: revision date with author avatar
+#: wp-includes/post-template.php:1713 wp-includes/post-template.php:1765
+msgid "%s [Current Revision]"
+msgstr "%s [Version actuelle]"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1093
-msgid "Vertical space"
-msgstr "Espace vertical"
+#. translators: %s: revision date
+#. translators: %s: revision date with author avatar
+#: wp-includes/post-template.php:1711 wp-includes/post-template.php:1763
+msgid "%s [Autosave]"
+msgstr "%s [Sauvegarde automatique]"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1124
-msgid "Horizontal space"
-msgstr "Espace horizontal"
+#: wp-includes/post-template.php:1343
+msgid "Home"
+msgstr "Accueil"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1209
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:43
-msgid "Top"
-msgstr "Haut"
+#: wp-includes/post-template.php:867
+msgid "Previous page"
+msgstr "Page précédente"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1210
-msgid "Middle"
-msgstr "Milieu"
+#: wp-includes/post-template.php:866
+msgid "Next page"
+msgstr "Page suivante"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1211
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:53
-msgid "Bottom"
-msgstr "Bas"
+#: wp-includes/post-template.php:385
+msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
+msgstr "Il n’y a pas d’extrait, car cet article est protégé."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1088
-msgid "General"
-msgstr "Général"
+#: wp-includes/post-template.php:145
+msgid "Private: %s"
+msgstr "Privé : %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1092
-msgid "Constrain proportions"
-msgstr "Respecter les proportions"
+#: wp-includes/post-template.php:130
+msgid "Protected: %s"
+msgstr "Protégé : %s"
-#: wp-includes/media-template.php:1097 wp-includes/media-template.php:1186
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:70
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:72
-msgid "Loop"
-msgstr "Répéter"
+#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
+#: wp-includes/pluggable.php:1903
+msgid "[%s] Your username and password info"
+msgstr "[%s] Votre identifiant et votre mot de passe"
-#: wp-includes/media-template.php:848 wp-includes/media-template.php:914
-msgid "Align"
-msgstr "Alignement"
+#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
+#: wp-includes/pluggable.php:1837
+msgid "[%s] New User Registration"
+msgstr "[%s] Inscription d’un nouvel utilisateur"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1122 wp-includes/script-loader.php:366
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Plein écran"
+#. translators: %s: user login
+#: wp-includes/pluggable.php:1830 wp-includes/pluggable.php:1894
+#: wp-login.php:364
+msgid "Username: %s"
+msgstr "Identifiant : %s"
-#: wp-includes/script-loader.php:381
-msgid "Mute"
-msgstr "Muet"
+#. translators: Comment moderation notification email subject. 1: Site name, 2:
+#. Post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1684
+msgid "[%1$s] Please moderate: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Demande de modération pour « %2$s »"
-#: wp-includes/media.php:3556
-msgid "Edit Gallery"
-msgstr "Modifier la galerie"
+#. translators: Comment moderation. 1: Number of comments awaiting approval
+#: wp-includes/pluggable.php:1679
+msgid "Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
+msgid_plural "Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
+msgstr[0] "En ce moment, %s commentaire attend votre approbation. Veuillez vous rendre sur le panneau de modération :"
+msgstr[1] "En ce moment, %s commentaires attendent vos approbations. Veuillez vous rendre sur le panneau de modération :"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1090
-msgid "Source"
-msgstr "Adresse web source"
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1665
+msgid "Approve it: %s"
+msgstr "L’approuver : %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1279
-msgid "Letter"
-msgstr "Lettre"
+#: wp-includes/pluggable.php:1647
+msgid "Pingback excerpt: "
+msgstr "Extrait du ping :"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1280 wp-includes/script-loader.php:563
-msgid "Action"
-msgstr "Action"
+#: wp-includes/pluggable.php:1637
+msgid "Trackback excerpt: "
+msgstr "Extrait du rétrolien :"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1131 wp-includes/script-loader.php:104
-msgid "Insert link"
-msgstr "Insérer un lien"
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1512 wp-includes/pluggable.php:1676
+msgid "Spam it: %s"
+msgstr "Le marquer comme indésirable : %s"
-#: wp-includes/link-template.php:699
-msgid "Comments Feed"
-msgstr "Flux des commentaires"
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1510 wp-includes/pluggable.php:1672
+msgid "Delete it: %s"
+msgstr "Le supprimer : %s"
-#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
-msgid "Next Post"
-msgstr "Article suivant"
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1508 wp-includes/pluggable.php:1669
+msgid "Trash it: %s"
+msgstr "Le mettre dans la corbeille : %s"
-#: wp-includes/deprecated.php:2679
-msgid "Last Post"
-msgstr "Dernier article"
-
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:198
-msgid "am"
-msgstr " "
+#. translators: 1: blog name, 2: post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1489
+msgid "[%1$s] Pingback: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Ping : « %2$s »"
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:199
-msgid "pm"
-msgstr " "
+#. translators: 1: blog name, 2: post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1478
+msgid "[%1$s] Trackback: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Rétrolien : « %2$s »"
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:200
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:172
-msgid "AM"
-msgstr " "
+#. translators: 1: blog name, 2: post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1500
+msgid "[%1$s] Comment: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Commentaire : « %2$s »"
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:201
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:173
-msgid "PM"
-msgstr " "
+#: wp-includes/ms-load.php:476
+msgid "What do I do now?"
+msgstr "Que dois-je faire maintenant ?"
-#: wp-includes/ms-functions.php:513
-msgid "That username is currently reserved but may be available in a couple of days."
-msgstr "Cet identifiant est pour le moment réservé, mais pourrait être disponible dans quelques jours."
+#. translators: New user notification email subject. 1: Network name, 2: New
+#. user login
+#: wp-includes/ms-functions.php:1696
+msgid "New %1$s User: %2$s"
+msgstr "Nouvel utilisateur %1$s : %2$s"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1068
-msgid "Could not create user"
-msgstr "Impossible de créer l’utilisateur."
+#: wp-includes/ms-functions.php:1338
+msgid "New User Registration: %s"
+msgstr "Inscription d’un nouvel utilisateur : %s"
#: wp-includes/ms-functions.php:1076
msgid "That username is already activated."
msgstr "Cet identifiant est déjà activé."
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1510 wp-includes/pluggable.php:1672
-msgid "Delete it: %s"
-msgstr "Le supprimer : %s"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1068
+msgid "Could not create user"
+msgstr "Impossible de créer l’utilisateur."
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1512 wp-includes/pluggable.php:1676
-msgid "Spam it: %s"
-msgstr "Le marquer comme indésirable : %s"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1048
+msgid "Invalid activation key."
+msgstr "Clé d’activation non valide."
-#: wp-includes/pluggable.php:1637
-msgid "Trackback excerpt: "
-msgstr "Extrait du rétrolien :"
+#: wp-includes/ms-functions.php:523
+msgid "That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing."
+msgstr "Cette adresse de messagerie a déjà été utilisée. Veuillez vérifier dans votre messagerie si le message d’activation ne s’y trouve pas. L’identifiant redeviendra disponible dans quelques jours si vous ne faites rien."
-#: wp-includes/pluggable.php:1647
-msgid "Pingback excerpt: "
-msgstr "Extrait du ping :"
+#: wp-includes/ms-functions.php:513
+msgid "That username is currently reserved but may be available in a couple of days."
+msgstr "Cet identifiant est pour le moment réservé, mais pourrait être disponible dans quelques jours."
-#: wp-includes/post-template.php:866
-msgid "Next page"
-msgstr "Page suivante"
+#: wp-includes/ms-functions.php:501 wp-includes/user.php:1560
+msgid "Sorry, that email address is already used!"
+msgstr "Désolé, cette adresse de messagerie est déjà utilisée !"
-#: wp-includes/post-template.php:867
-msgid "Previous page"
-msgstr "Page précédente"
+#: wp-includes/ms-functions.php:497 wp-includes/user.php:1486
+msgid "Sorry, that username already exists!"
+msgstr "Désolé, cet identifiant existe déjà !"
-#: wp-includes/post-template.php:1343
-msgid "Home"
-msgstr "Accueil"
+#: wp-includes/ms-functions.php:491
+msgid "Sorry, that email address is not allowed!"
+msgstr "Désolé, cette adresse de messagerie n’est pas autorisée !"
-#: wp-includes/post.php:96
-msgid "Revision"
-msgstr "Révision"
+#: wp-includes/ms-functions.php:485
+msgid "Sorry, usernames must have letters too!"
+msgstr "Désolé, les identifiants doivent aussi avoir des lettres !"
-#: wp-includes/post.php:217
-msgid "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Publié <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Publiés <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/ms-functions.php:473
+msgid "You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider."
+msgstr "Vous ne pouvez pas vous inscrire avec cette adresse de messagerie. Nous avons rencontré des problèmes de la part de ce service. Merci d’en utiliser un autre."
-#: wp-includes/post.php:224
-msgid "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Planifié <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Planifiés <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/ms-functions.php:266
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "Cet utilisateur n’existe pas."
-#: wp-includes/post.php:231
-msgid "Draft <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Drafts <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Brouillon <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Brouillons <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:201
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:173
+msgid "PM"
+msgstr " "
-#: wp-includes/post.php:245
-msgid "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Privé <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Privés <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:200
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:172
+msgid "AM"
+msgstr " "
-#: wp-includes/post.php:252
-msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Corbeille <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Corbeille <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:199
+msgid "pm"
+msgstr " "
-#: wp-includes/user.php:1480
-msgid "Cannot create a user with an empty login name."
-msgstr "Impossible de créer un utilisateur avec un identifiant vide."
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:198
+msgid "am"
+msgstr " "
-#: wp-includes/user.php:2068
-msgid "AIM"
-msgstr "AIM"
+#: wp-includes/link-template.php:2737
+msgid "« Older Comments"
+msgstr "« Commentaires plus anciens"
-#: wp-includes/user.php:2069
-msgid "Yahoo IM"
-msgstr "Yahoo Messenger"
+#: wp-includes/link-template.php:2693
+msgid "Newer Comments »"
+msgstr "Commentaires plus récents »"
-#: wp-includes/user.php:2070
-msgid "Jabber / Google Talk"
-msgstr "Jabber / Google Talk"
+#: wp-includes/deprecated.php:2679
+msgid "Last Post"
+msgstr "Dernier article"
-#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1410
-msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
-msgstr "Une erreur est survenue, le flux est probablement indisponible. Veuillez réessayer plus tard."
+#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
+msgid "Next Post"
+msgstr "Article suivant"
-#: wp-includes/script-loader.php:92
-msgid "Close all open tags"
-msgstr "Fermer toutes les balises ouvertes"
+#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
+msgid "Previous Post"
+msgstr "Article précédent"
-#: wp-includes/script-loader.php:93
-msgid "close tags"
-msgstr "fermer les balises"
+#: wp-includes/link-template.php:699
+msgid "Comments Feed"
+msgstr "Flux des commentaires"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3689
-#: wp-includes/script-loader.php:133 wp-includes/script-loader.php:644
-#: wp-includes/script-loader.php:838
-msgid "An unidentified error has occurred."
-msgstr "Une erreur non identifiée est survenue."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1254
+msgid "Insert Page Break tag"
+msgstr "Insérer la balise « Saut de page »"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1086 wp-includes/script-loader.php:275
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:25
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5095
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5136
+msgid "Fill Screen"
+msgstr "Remplir l’écran"
-#: wp-includes/script-loader.php:276
-msgid "of"
-msgstr "sur"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1127
+msgid "Remove link"
+msgstr "Retirer le lien"
-#: wp-includes/script-loader.php:278
-msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them."
-msgstr "Cette fonctionnalité requiert des iframes. Les iframes sont désactivées sur votre navigateur, ou alors il ne les accepte pas."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1131 wp-includes/script-loader.php:104
+msgid "Insert link"
+msgstr "Insérer un lien"
-#: wp-includes/script-loader.php:298
-msgid "HTTP error."
-msgstr "Erreur HTTP."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1162
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "Vérifier l’orthographe"
-#: wp-includes/script-loader.php:304
-msgid "Security error."
-msgstr "Erreur de sécurité."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1047
+msgid "Select all"
+msgstr "Tout sélectionner"
-#: wp-includes/script-loader.php:308
-msgid "Crunching…"
-msgstr "En cours de traitement…"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1280 wp-includes/script-loader.php:563
+msgid "Action"
+msgstr "Action"
-#: wp-includes/script-loader.php:499
-msgctxt "password strength"
-msgid "Medium"
-msgstr "Moyenne"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1279
+msgid "Letter"
+msgstr "Lettre"
-#: wp-includes/script-loader.php:687
-msgid "Show more comments"
-msgstr "Afficher plus de commentaires"
+#: wp-includes/media-template.php:1011
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:129
+msgid "Link Rel"
+msgstr "Attribut « Rel » du lien"
-#: wp-includes/script-loader.php:740 wp-includes/script-loader.php:749
-msgid "Error while saving the changes."
-msgstr "Erreur lors de la sauvegarde des modifications."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1090
+msgid "Source"
+msgstr "Adresse web source"
-#: wp-includes/script-loader.php:877
-msgid "Saving..."
-msgstr "Enregistrement..."
+#: wp-includes/media.php:3556
+msgid "Edit Gallery"
+msgstr "Modifier la galerie"
-#: wp-includes/script-loader.php:701
-msgid "Saving Draft…"
-msgstr "Enregistrement du brouillon…"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:54
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "En bas à droite"
-#: wp-includes/widgets.php:177 wp-includes/widgets.php:248
-msgid "Sidebar %d"
-msgstr "Colonne latérale %d"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:52
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "En bas à gauche"
-#: wp-login.php:117
-msgid "Powered by WordPress"
-msgstr "Propulsé par WordPress"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:44
+msgid "Top Right"
+msgstr "En haut à droite"
-#: wp-login.php:576
-msgid "Lost Password"
-msgstr "Mot de passe oublié"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:42
+msgid "Top Left"
+msgstr "En haut à gauche"
-#: wp-login.php:599
-msgid "Get New Password"
-msgstr "Générer un mot de passe"
+#: wp-includes/script-loader.php:381
+msgid "Mute"
+msgstr "Muet"
-#: wp-signup.php:233
-msgid "(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)"
-msgstr "(Doit contenir au moins 4 caractères, uniquement des lettres ou des chiffres.)"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1122 wp-includes/script-loader.php:366
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Plein écran"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:951
-#: wp-includes/script-loader.php:1129 wp-signup.php:562
-msgid "Next"
-msgstr "Suivant"
+#: wp-includes/admin-bar.php:842
+msgid "Background"
+msgstr "Arrière-plan"
-#: wp-signup.php:609
-msgid "But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>."
-msgstr "Mais, avant d’utiliser votre nouvel identifiant, <strong>vous devez l’activer</strong>."
+#: wp-includes/media-template.php:848 wp-includes/media-template.php:914
+msgid "Align"
+msgstr "Alignement"
-#: wp-signup.php:676
-msgid "Signup"
-msgstr "Inscription"
+#: wp-includes/media-template.php:1097 wp-includes/media-template.php:1186
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:70
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:72
+msgid "Loop"
+msgstr "Répéter"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:59
-msgid "Entries <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
-msgstr "Flux <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> des articles"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1092
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr "Respecter les proportions"
-#: wp-includes/functions.php:4721
-msgid "Manual Offsets"
-msgstr "Décalages manuels"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1088
+msgid "General"
+msgstr "Général"
-#: wp-includes/post.php:238
-msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "En attente de relecture <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "En attente de relecture <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1140
+msgid "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?"
+msgstr "L’URL que vous avez saisie semble être un lien externe. Voulez-vous ajouter le préfixe « http:// » nécessaire ?"
-#: wp-login.php:950
-msgid "Check your email for the confirmation link."
-msgstr "Vérifiez votre messagerie pour y trouver le lien de confirmation."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1138
+msgid "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?"
+msgstr "L’URL que vous avez saisie semble être une adresse de messagerie. Voulez-vous y ajouter le préfixe « mailto: » nécessaire ?"
-#: wp-login.php:952
-msgid "Check your email for your new password."
-msgstr "Vérifiez votre messagerie pour y trouver votre nouveau mot de passe."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1211
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:53
+msgid "Bottom"
+msgstr "Bas"
-#: wp-includes/ms-functions.php:473
-msgid "You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider."
-msgstr "Vous ne pouvez pas vous inscrire avec cette adresse de messagerie. Nous avons rencontré des problèmes de la part de ce service. Merci d’en utiliser un autre."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1210
+msgid "Middle"
+msgstr "Milieu"
-#. translators: %s: username
-#: wp-signup.php:608
-msgid "%s is your new username"
-msgstr "Votre nouvel identifiant est %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1209
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:43
+msgid "Top"
+msgstr "Haut"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:145
-msgid "Page IDs, separated by commas."
-msgstr "IDs de pages, séparés par une virgule."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1124
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Espace horizontal"
-#: wp-includes/script-loader.php:741
-msgid "Remove From Bulk Edit"
-msgstr "Enlever des modifications groupées"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1093
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Espace vertical"
-#. translators: %s: name of the network
-#: wp-signup.php:538
-msgid "Get your own %s account in seconds"
-msgstr "Obtenez votre propre compte %s en quelques secondes"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1096
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Dimensions"
-#: wp-includes/functions.php:2610 wp-includes/ms-functions.php:2047
-msgid "Please try again."
-msgstr "Veuillez réessayer."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1091
+msgid "Border"
+msgstr "Bordure"
-#: wp-includes/functions.php:5327 wp-includes/user.php:285
-msgid "Please log in again."
-msgstr "Veuillez vous reconnecter."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1094
+msgid "Image description"
+msgstr "Description de l’image"
-#: wp-signup.php:310
-msgid "There was a problem, please correct the form below and try again."
-msgstr "Il y a eu un problème, veuillez remplir le formulaire ci-dessous et réessayer."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1004
+msgid "New document"
+msgstr "Nouveau document"
-#: wp-includes/script-loader.php:697
-msgid "Password Protected"
-msgstr "Protégé par un mot de passe"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1046
+msgid "Paste"
+msgstr "Coller"
-#: wp-includes/script-loader.php:309
-msgid "moved to the trash."
-msgstr "déplacé dans la corbeille."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4165
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1045
+msgid "Copy"
+msgstr "Copier"
-#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
-msgid "Previous Post"
-msgstr "Article précédent"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1044
+msgid "Cut"
+msgstr "Couper"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1028
+msgid "Superscript"
+msgstr "Exposant"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1027
+msgid "Subscript"
+msgstr "Indice"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1026
msgid "Strikethrough"
msgstr "Barrer"
-#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
-#: wp-includes/pluggable.php:1903
-msgid "[%s] Your username and password info"
-msgstr "[%s] Votre identifiant et votre mot de passe"
-
-#: wp-mail.php:60
-msgid "There doesn’t seem to be any new mail."
-msgstr "Il ne semble pas y avoir de nouveau message."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1025
+msgid "Underline"
+msgstr "Souligner"
-#: wp-signup.php:853
-msgid "Registration has been disabled."
-msgstr "Les inscriptions ont été désactivées."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1031 wp-includes/script-loader.php:102
+msgid "Italic"
+msgstr "Italique"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:29
-msgid "Tag Cloud"
-msgstr "Nuage d’étiquettes"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1030 wp-includes/script-loader.php:100
+msgid "Bold"
+msgstr "Gras"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: tag name
-#: wp-includes/general-template.php:2694
-msgid "%1$s %2$s %3$s Tag Feed"
-msgstr "%1$s %2$s Flux de l’étiquette %3$s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1032 wp-includes/script-loader.php:118
+msgid "Code"
+msgstr "Code"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:135 wp-includes/class-wp-locale.php:144
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
-msgid "Saturday"
-msgstr "samedi"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1018 wp-includes/script-loader.php:105
+msgid "Blockquote"
+msgstr "Bloc de citation"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:129 wp-includes/class-wp-locale.php:138
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
-msgid "Sunday"
-msgstr "dimanche"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1013
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Titre 6"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:130 wp-includes/class-wp-locale.php:139
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
-msgid "Monday"
-msgstr "lundi"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1012
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Titre 5"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:131 wp-includes/class-wp-locale.php:140
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
-msgid "Tuesday"
-msgstr "mardi"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1011
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Titre 4"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:132 wp-includes/class-wp-locale.php:141
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
-msgid "Wednesday"
-msgstr "mercredi"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1010
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Titre 3"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:133 wp-includes/class-wp-locale.php:142
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
-msgid "Thursday"
-msgstr "jeudi"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1009
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Titre 2"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:134 wp-includes/class-wp-locale.php:143
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
-msgid "Friday"
-msgstr "vendredi"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1008
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Titre 1"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:75
-msgid "Select Category"
-msgstr "Sélectionner une catégorie"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1017
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraphe"
-#: wp-includes/functions.php:4668
-msgid "Select a city"
-msgstr "Sélectionner une ville"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1102
+msgid "Language"
+msgstr "Langue"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:85
-msgid "Select Month"
-msgstr "Sélectionner un mois"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1077
+msgid "Document properties"
+msgstr "Propriétés du document"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1047
-msgid "Select all"
-msgstr "Tout sélectionner"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1238 wp-includes/script-loader.php:477
+#: wp-includes/script-loader.php:559 wp-includes/script-loader.php:700
+#: wp-includes/script-loader.php:723 wp-includes/script-loader.php:887
+#: wp-includes/theme.php:2961
+msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
+msgstr "Les modifications que vous avez faites seront perdues si vous changez de page."
-#: wp-includes/deprecated.php:1848 wp-includes/post-template.php:1508
-msgid "Missing Attachment"
-msgstr "Fichier joint manquant"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1176
+msgid "Row"
+msgstr "Ligne"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1127
-msgid "Remove link"
-msgstr "Retirer le lien"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1170
+msgid "Delete table"
+msgstr "Supprimer le tableau"
-#: wp-login.php:905
-msgid "You have logged in successfully."
-msgstr "Votre connexion a bien été établie."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1195
+msgid "Copy table row"
+msgstr "Copier la ligne du tableau"
-#: wp-login.php:946
-msgid "You are now logged out."
-msgstr "Votre déconnexion a bien été effectuée."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1194
+msgid "Cut table row"
+msgstr "Couper la ligne du tableau"
-#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
-#: wp-includes/pluggable.php:1837
-msgid "[%s] New User Registration"
-msgstr "[%s] Inscription d’un nouvel utilisateur"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1191
+msgid "Paste table row after"
+msgstr "Coller la ligne du tableau après"
-#: wp-includes/user.php:2227 wp-includes/user.php:2230
-#: wp-includes/user.php:2234 wp-includes/user.php:2259
-#: wp-includes/user.php:2268 wp-includes/user.php:2272
-#: wp-includes/user.php:2289
-msgid "Invalid key"
-msgstr "Clé non valide"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1190
+msgid "Paste table row before"
+msgstr "Coller la ligne du tableau avant"
-#: wp-includes/general-template.php:531
-msgid "Site Admin"
-msgstr "Admin. du site"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1171
+msgid "Table properties"
+msgstr "Propriétés du tableau"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1254
-msgid "Insert Page Break tag"
-msgstr "Insérer la balise « Saut de page »"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1173
+msgid "Table cell properties"
+msgstr "Propriétés de la cellule du tableau"
-#: wp-includes/script-loader.php:303
-msgid "IO error."
-msgstr "Erreur I/O (entrées-sorties)."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1172
+msgid "Table row properties"
+msgstr "Propriétés de la ligne du tableau"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1048
-msgid "Invalid activation key."
-msgstr "Clé d’activation non valide."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1196
+msgid "Merge table cells"
+msgstr "Fusionner les cellules du tableau"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:231
-msgid "Stylesheet is missing."
-msgstr "La feuille de style est absente."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1189
+msgid "Insert column after"
+msgstr "Insérer une colonne après"
-#. translators: %s: revision date
-#. translators: %s: revision date with author avatar
-#: wp-includes/post-template.php:1711 wp-includes/post-template.php:1763
-msgid "%s [Autosave]"
-msgstr "%s [Sauvegarde automatique]"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1188
+msgid "Insert column before"
+msgstr "Insérer une colonne avant"
-#. translators: %s: revision date
-#. translators: %s: revision date with author avatar
-#: wp-includes/post-template.php:1713 wp-includes/post-template.php:1765
-msgid "%s [Current Revision]"
-msgstr "%s [Version actuelle]"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1192
+msgid "Delete row"
+msgstr "Supprimer la ligne"
-#. translators: %s: logout URL
-#: wp-includes/functions.php:2601
-msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
-msgstr "Voulez-vous réellement <a href=\"%s\">vous déconnecter</a> ?"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1187
+msgid "Insert row after"
+msgstr "Insérer une ligne après"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:42
-msgid "Top Left"
-msgstr "En haut à gauche"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1186
+msgid "Insert row before"
+msgstr "Insérer une ligne avant"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:44
-msgid "Top Right"
-msgstr "En haut à droite"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1126 wp-includes/class-wp-editor.php:1132
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1694 wp-includes/script-loader.php:523
+msgid "Insert/edit link"
+msgstr "Insérer/modifier un lien"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:52
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "En bas à gauche"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1087
+msgid "Insert/edit image"
+msgstr "Insérer/modifier une image"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:54
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "En bas à droite"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1120
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimer"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5095
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5136
-msgid "Fill Screen"
-msgstr "Remplir l’écran"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
+msgid "Sat"
+msgstr "sam"
-#. translators: Password reset email subject. %s: Site name
-#: wp-login.php:370
-msgid "[%s] Password Reset"
-msgstr "[%s] Mot de passe réinitialisé"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
+msgid "Fri"
+msgstr "ven"
-#: wp-includes/comment.php:2129
-msgid "Could not update comment status"
-msgstr "Impossible de mettre à jour l’état du commentaire"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
+msgid "Thu"
+msgstr "jeu"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1102
-msgid "Language"
-msgstr "Langue"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
+msgid "Wed"
+msgstr "mer"
-#: wp-login.php:954
-msgid "Registration complete. Please check your email."
-msgstr "Inscription terminée. Veuillez consulter vos e-mails."
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
+msgid "Tue"
+msgstr "mar"
-#: wp-includes/post-template.php:385
-msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
-msgstr "Il n’y a pas d’extrait, car cet article est protégé."
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
+msgid "Mon"
+msgstr "lun"
-#: wp-includes/script-loader.php:878
-msgid "Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment."
-msgstr "Impossible de s’en servir comme miniature. Essayez un autre fichier joint."
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
+msgid "Sun"
+msgstr "dim"
-#: wp-includes/user.php:2366
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your email address."
-msgstr "<strong>ERREUR</strong> : veuillez saisir une adresse de messagerie."
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:135 wp-includes/class-wp-locale.php:144
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
+msgid "Saturday"
+msgstr "samedi"
-#. translators: Comment author title. 1: Comment author name
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:84 wp-includes/feed-rss2-comments.php:83
-msgid "By: %s"
-msgstr "Par : %s"
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:134 wp-includes/class-wp-locale.php:143
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
+msgid "Friday"
+msgstr "vendredi"
-#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:91
-msgid "Protected Comments: Please enter your password to view comments."
-msgstr "Commentaires protégés : saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires."
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:133 wp-includes/class-wp-locale.php:142
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
+msgid "Thursday"
+msgstr "jeudi"
-#: wp-includes/script-loader.php:94
-msgid "Enter the URL"
-msgstr "Saisissez l’adresse"
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:132 wp-includes/class-wp-locale.php:141
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
+msgid "Wednesday"
+msgstr "mercredi"
-#: wp-includes/script-loader.php:296
-msgid "There was a configuration error. Please contact the server administrator."
-msgstr "Il y a une erreur de configuration. Veuillez contacter l’administrateur de votre serveur."
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:131 wp-includes/class-wp-locale.php:140
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
+msgid "Tuesday"
+msgstr "mardi"
-#: wp-includes/ms-functions.php:523
-msgid "That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing."
-msgstr "Cette adresse de messagerie a déjà été utilisée. Veuillez vérifier dans votre messagerie si le message d’activation ne s’y trouve pas. L’identifiant redeviendra disponible dans quelques jours si vous ne faites rien."
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:130 wp-includes/class-wp-locale.php:139
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
+msgid "Monday"
+msgstr "lundi"
-#: wp-signup.php:236
-msgid "Email Address:"
-msgstr "Adresse e-mail :"
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:129 wp-includes/class-wp-locale.php:138
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
+msgid "Sunday"
+msgstr "dimanche"
-#: wp-signup.php:759
-msgid "Still waiting for your email?"
-msgstr "Toujours dans l’attente de votre e-mail ?"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:167 wp-includes/class-wp-locale.php:195
+msgid "December"
+msgstr "décembre"
-#: wp-includes/script-loader.php:682
-msgid "Publish on:"
-msgstr "Publié le :"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:166 wp-includes/class-wp-locale.php:194
+msgid "November"
+msgstr "novembre"
-#: wp-includes/ms-functions.php:491
-msgid "Sorry, that email address is not allowed!"
-msgstr "Désolé, cette adresse de messagerie n’est pas autorisée !"
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:501 wp-includes/user.php:1560
-msgid "Sorry, that email address is already used!"
-msgstr "Désolé, cette adresse de messagerie est déjà utilisée !"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:165 wp-includes/class-wp-locale.php:193
+msgid "October"
+msgstr "octobre"
-#: wp-login.php:312
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address."
-msgstr "<strong>ERREUR</strong> : veuillez saisir une adresse de messagerie ou un identifiant."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:164 wp-includes/class-wp-locale.php:192
+msgid "September"
+msgstr "septembre"
-#: wp-login.php:316
-msgid "<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
-msgstr "<strong>ERREUR</strong> : il n’y aucun utilisateur enregistré avec cette adresse de messagerie."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:163 wp-includes/class-wp-locale.php:191
+msgid "August"
+msgstr "août"
-#: wp-login.php:337
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email."
-msgstr "<strong>ERREUR</strong> : l’identifiant ou l’adresse de messagerie n’est pas valide."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:162 wp-includes/class-wp-locale.php:190
+msgid "July"
+msgstr "juillet"
-#: wp-login.php:400
-msgid "The email could not be sent."
-msgstr "Le message n’a pas pu être envoyé."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:161 wp-includes/class-wp-locale.php:189
+msgid "June"
+msgstr "juin"
-#: wp-includes/user.php:2368 wp-includes/user.php:2637
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct."
-msgstr "<strong>ERREUR</strong> : l’adresse de messagerie est incorrecte."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:160 wp-includes/class-wp-locale.php:188
+msgid "May"
+msgstr "mai"
-#: wp-mail.php:40
-msgid "Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!"
-msgstr "Lève le pied, champion ! Inutile de vérifier tes e-mails aussi souvent !"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:159 wp-includes/class-wp-locale.php:187
+msgid "April"
+msgstr "avril"
-#: wp-includes/ms-functions.php:266
-msgid "That user does not exist."
-msgstr "Cet utilisateur n’existe pas."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:158 wp-includes/class-wp-locale.php:186
+msgid "March"
+msgstr "mars"
-#: wp-includes/ms-functions.php:485
-msgid "Sorry, usernames must have letters too!"
-msgstr "Désolé, les identifiants doivent aussi avoir des lettres !"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:157 wp-includes/class-wp-locale.php:185
+msgid "February"
+msgstr "février"
-#: wp-includes/ms-functions.php:497 wp-includes/user.php:1486
-msgid "Sorry, that username already exists!"
-msgstr "Désolé, cet identifiant existe déjà !"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:156 wp-includes/class-wp-locale.php:184
+msgid "January"
+msgstr "janvier"
-#: wp-signup.php:865
-msgid "User registration has been disabled."
-msgstr "Les inscriptions d’utilisateurs sont désactivées."
+#: wp-includes/class-http.php:970 wp-includes/class-wp-http-curl.php:232
+#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:271
+msgid "Too many redirects."
+msgstr "Trop de redirections."
-#: wp-includes/user.php:2172
-msgid "Password reset is not allowed for this user"
-msgstr "La réinitialisation du mot de passe n’est pas autorisée pour cet utilisateur"
+#: wp-includes/class-http.php:267
+msgid "User has blocked requests through HTTP."
+msgstr "L’utilisateur a bloqué les requêtes HTTP."
-#: wp-login.php:801
-msgid "Registration Form"
-msgstr "Formulaire d’inscription"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
+msgid "Gray"
+msgstr "Gris"
-#: wp-login.php:801
-msgid "Register For This Site"
-msgstr "S’inscrire sur ce site"
+#: wp-includes/general-template.php:3715
+msgid "Next »"
+msgstr "Suivant »"
-#: wp-includes/user.php:149 wp-includes/user.php:175 wp-includes/user.php:227
-#: wp-includes/user.php:247 wp-login.php:829 wp-login.php:1030
-msgid "Lost your password?"
-msgstr "Mot de passe oublié ?"
+#: wp-includes/general-template.php:3714
+msgid "« Previous"
+msgstr "« Précédent"
-#: wp-login.php:948
-msgid "User registration is currently not allowed."
-msgstr "Les nouvelles inscriptions ne sont pas autorisées pour l’instant."
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: search phrase
+#: wp-includes/general-template.php:2700
+msgid "%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed"
+msgstr "%1$s %2$s Flux de résultats de la recherche pour "%3$s""
-#. translators: Post author email address
-#: wp-mail.php:128
-msgid "Author is %s"
-msgstr "L’auteur est %s"
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: author name
+#: wp-includes/general-template.php:2698
+msgid "%1$s %2$s Posts by %3$s Feed"
+msgstr "%1$s %2$s Flux des articles écrits par %3$s"
-#: wp-signup.php:173
-msgid "Privacy:"
-msgstr "Vie privée :"
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: tag name
+#: wp-includes/general-template.php:2694
+msgid "%1$s %2$s %3$s Tag Feed"
+msgstr "%1$s %2$s Flux de l’étiquette %3$s"
-#: wp-includes/script-loader.php:95
-msgid "Enter the URL of the image"
-msgstr "Saisissez l’adresse de l’image"
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: category name
+#: wp-includes/general-template.php:2692
+msgid "%1$s %2$s %3$s Category Feed"
+msgstr "%1$s %2$s Flux de la catégorie %3$s"
-#: wp-includes/script-loader.php:96
-msgid "Enter a description of the image"
-msgstr "Saisissez une description pour l’image"
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post title
+#: wp-includes/general-template.php:2690
+msgid "%1$s %2$s %3$s Comments Feed"
+msgstr "%1$s %2$s %3$s Flux des commentaires"
-#: wp-includes/script-loader.php:273
-msgid "Next >"
-msgstr "Suiv. >"
+#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
+#: wp-includes/general-template.php:2650
+msgid "%1$s %2$s Comments Feed"
+msgstr "%1$s %2$s Flux des commentaires"
-#: wp-includes/script-loader.php:274
-msgid "< Prev"
-msgstr "< Préc."
+#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
+#: wp-includes/general-template.php:2648
+msgid "%1$s %2$s Feed"
+msgstr "%1$s %2$s Flux"
-#: wp-includes/script-loader.php:288
-msgid "You have attempted to queue too many files."
-msgstr "Vous essayez d’envoyer trop de fichiers à la fois."
+#. translators: Separator between blog name and feed type in feed links
+#: wp-includes/general-template.php:2646 wp-includes/general-template.php:2688
+msgctxt "feed link"
+msgid "»"
+msgstr "»"
-#: wp-includes/script-loader.php:290
-msgid "This file is empty. Please try another."
-msgstr "Le fichier est vide. Merci d’en essayer un autre."
+#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
+#: wp-includes/general-template.php:2008
+msgctxt "calendar caption"
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
-#: wp-includes/script-loader.php:299
-msgid "Upload failed."
-msgstr "L’envoi a échoué."
+#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
+#: wp-includes/general-template.php:1783 wp-includes/media.php:3435
+msgid "%1$s %2$d"
+msgstr "%1$s %2$d"
-#: wp-includes/script-loader.php:306
-msgid "Upload stopped."
-msgstr "L’envoi est stoppé."
+#: wp-includes/general-template.php:972 wp-includes/general-template.php:1187
+msgid "Page not found"
+msgstr "Page non trouvée"
-#: wp-includes/script-loader.php:684
-msgid "Published on:"
-msgstr "Publié le :"
+#. translators: 1: separator, 2: search phrase
+#: wp-includes/general-template.php:1182
+msgid "Search Results %1$s %2$s"
+msgstr "Résultats de recherche %1$s %2$s"
-#: wp-includes/script-loader.php:688
-msgid "No more comments found."
-msgstr "Il n’y a pas d’autres commentaires."
+#: wp-includes/general-template.php:531
+msgid "Site Admin"
+msgstr "Admin. du site"
-#: wp-includes/script-loader.php:712
-msgid "Submitted on:"
-msgstr "Envoyé le :"
+#: wp-includes/general-template.php:527 wp-login.php:606 wp-login.php:735
+#: wp-login.php:823 wp-login.php:1022
+msgid "Register"
+msgstr "Inscription"
-#: wp-includes/taxonomy.php:2132
-msgid "Could not insert term into the database."
-msgstr "Impossible d’insérer le terme dans la base de données"
+#: wp-includes/general-template.php:398 wp-login.php:1003
+msgid "Remember Me"
+msgstr "Se souvenir de moi"
-#: wp-includes/user.php:135
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
-msgstr "<strong>ERREUR</strong> : le champ de l’identifiant est vide."
+#: wp-includes/general-template.php:262
+msgid "Log out"
+msgstr "Déconnexion"
-#: wp-includes/user.php:138 wp-includes/user.php:211
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
-msgstr "<strong>ERREUR</strong> : le champ du mot de passe est vide."
+#: wp-includes/general-template.php:260 wp-login.php:603 wp-login.php:673
+#: wp-login.php:732 wp-login.php:827
+msgid "Log in"
+msgstr "Connexion"
-#: wp-includes/user.php:315
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has been marked as a spammer."
-msgstr "<strong>ERREUR</strong> : votre compte a été marqué comme étant indésirable."
+#: wp-includes/functions.php:4723
+msgid "Manual Offsets"
+msgstr "Décalages manuels"
-#. translators: 1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version
-#. number
-#: wp-includes/wp-db.php:3318
-msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher"
-msgstr "<strong>ERREUR</strong> : WordPress %1$s requiert MySQL %2$s ou une version supérieure."
+#: wp-includes/functions.php:4715 wp-includes/functions.php:4719
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
-#: wp-includes/post-template.php:130
-msgid "Protected: %s"
-msgstr "Protégé : %s"
+#: wp-includes/functions.php:4670
+msgid "Select a city"
+msgstr "Sélectionner une ville"
-#: wp-includes/post-template.php:145
-msgid "Private: %s"
-msgstr "Privé : %s"
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
+#: wp-includes/functions.php:4034
+msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
+msgstr "%1$s est appelé avec un argument qui est <strong>obsolète</strong> depuis la version %2$s, aucune alternative n’est disponible."
-#: wp-includes/post.php:3135
-msgid "Content, title, and excerpt are empty."
-msgstr "Le contenu de l’article, le titre et l’extrait sont vides."
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
+#. regarding the change
+#: wp-includes/functions.php:4031
+msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
+msgstr "%1$s est appelé avec un argument qui est <strong>obsolète</strong> depuis la version %2$s ! %3$s"
-#: wp-includes/post.php:3374
-msgid "Could not update post in the database"
-msgstr "Impossible de mettre à jour l’article dans la base de données"
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
+#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
+#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
+#: wp-includes/functions.php:3842 wp-includes/functions.php:3970
+#: wp-includes/functions.php:4093
+msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
+msgstr "%1$s est <strong>obsolète</strong> depuis la version %2$s, aucune alternative n’est disponible."
-#: wp-includes/post.php:3389
-msgid "Could not insert post into the database"
-msgstr "Impossible d’insérer l’article dans la base de données"
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: alternative
+#. function name
+#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
+#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
+#. name
+#: wp-includes/functions.php:3839 wp-includes/functions.php:3967
+#: wp-includes/functions.php:4090
+msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
+msgstr "%1$s est <strong>obsolète</strong> depuis la version %2$s ! Utilisez %3$s à la place."
-#: wp-includes/revision.php:295
-msgid "Cannot create a revision of a revision"
-msgstr "Impossible de créer une version d’une version."
+#: wp-includes/functions.php:2749 wp-load.php:92
+msgid "WordPress › Error"
+msgstr "WordPress » Erreur"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1162
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "Vérifier l’orthographe"
+#: wp-includes/functions.php:2737
+msgid "« Back"
+msgstr "« Retour"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1094
-msgid "Image description"
-msgstr "Description de l’image"
+#: wp-includes/functions.php:2612 wp-includes/ms-functions.php:2047
+msgid "Please try again."
+msgstr "Veuillez réessayer."
+
+#. translators: %s: logout URL
+#: wp-includes/functions.php:2603
+msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
+msgstr "Voulez-vous réellement <a href=\"%s\">vous déconnecter</a> ?"
-#: wp-includes/functions.php:2615
+#: wp-includes/functions.php:2617
msgid "WordPress Failure Notice"
msgstr "Avertissement d’échec de WordPress"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:142
-msgid "Exclude:"
-msgstr "Exclure :"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:148
-msgid "Show Link Image"
-msgstr "Afficher l’image du lien"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:164
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:175
-msgid "Show post counts"
-msgstr "Afficher le nombre d’articles"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:138
-msgid "Number of posts to show:"
-msgstr "Nombre d’articles à afficher :"
-
-#: wp-includes/widgets.php:1513
-msgid "Give the feed a title (optional):"
-msgstr "Donnez un titre au flux (facultatif) :"
-
-#: wp-includes/widgets.php:1516
-msgid "How many items would you like to display?"
-msgstr "Combien d’entrées souhaitez-vous afficher ?"
-
-#: wp-includes/widgets.php:1526
-msgid "Display item content?"
-msgstr "Afficher le contenu de l’élément ?"
+#. translators: %s: site name
+#: wp-includes/functions.php:2596
+msgid "You are attempting to log out of %s"
+msgstr "Vous êtes en train de vous déconnecter de %s."
-#: wp-includes/widgets.php:1529
-msgid "Display item author if available?"
-msgstr "Afficher l’auteur de l’élément si disponible ?"
+#: wp-includes/functions.php:2182
+msgid "Could not write file %s"
+msgstr "Impossible d’écrire le fichier %s"
-#: wp-includes/widgets.php:1532
-msgid "Display item date?"
-msgstr "Afficher la date de l’élément ?"
+#: wp-includes/functions.php:2136
+msgid "Empty filename"
+msgstr "Pas de nom de fichier"
#. translators: %s: directory path
#: wp-includes/functions.php:1905 wp-includes/functions.php:2174
msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?"
msgstr "Impossible de créer le dossier %s. Son dossier parent est-il accessible en écriture par le serveur ?"
-#: wp-includes/functions.php:2182
-msgid "Could not write file %s"
-msgstr "Impossible d’écrire le fichier %s"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:138
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:134
-msgid "Sort by:"
-msgstr "Trier par :"
+#: wp-includes/option.php:163
+msgid "%s is a protected WP option and may not be modified"
+msgstr "%s est une option protégée de WordPress, et ne peut être modifiée"
-#: wp-includes/class-http.php:267
-msgid "User has blocked requests through HTTP."
-msgstr "L’utilisateur a bloqué les requêtes HTTP."
+#. translators: used between list items, there is a space after the comma
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:739
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: wp-includes/comment.php:670 wp-includes/comment.php:673
-#: wp-includes/comment.php:676
-msgid "Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!"
-msgstr "Détection d’un doublon : il semble que vous avez déjà envoyé ce commentaire !"
+#. translators: Time difference between two dates, in days. 1: Number of days
+#: wp-includes/formatting.php:3256
+msgid "%s day"
+msgid_plural "%s days"
+msgstr[0] "%s jour"
+msgstr[1] "%s jours"
-#. translators: %s: POP3 error
-#: wp-mail.php:238
-msgid "Oops: %s"
-msgstr "Aïe : %s"
+#. translators: Time difference between two dates, in hours. 1: Number of hours
+#: wp-includes/formatting.php:3250
+msgid "%s hour"
+msgid_plural "%s hours"
+msgstr[0] "%s heure"
+msgstr[1] "%s heures"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:291
-msgid "The parent theme is missing. Please install the \"%s\" parent theme."
-msgstr "Le thème parent est manquant. Merci d’installer le thème parent « %s »."
+#. translators: Time difference between two dates, in minutes (min=minute). 1:
+#. Number of minutes
+#: wp-includes/formatting.php:3244
+msgid "%s min"
+msgid_plural "%s mins"
+msgstr[0] "%s minute"
+msgstr[1] "%s minutes"
-#: wp-signup.php:558
-msgid "Just a username, please."
-msgstr "Juste l’identifiant, s’il vous plaît."
+#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:91
+msgid "Protected Comments: Please enter your password to view comments."
+msgstr "Commentaires protégés : saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires."
-#: wp-signup.php:612
-msgid "If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again."
-msgstr "Si vous n’activez pas votre compte sous deux jours, vous devrez vous réinscrire."
+#. translators: Comments feed title. 1: Post title
+#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:38
+msgid "Comments on: %s"
+msgstr "Commentaires sur : %s"
-#: wp-includes/functions.php:2747 wp-load.php:92
-msgid "WordPress › Error"
-msgstr "WordPress » Erreur"
+#. translators: Comment author title. 1: Comment author name
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:84 wp-includes/feed-rss2-comments.php:83
+msgid "By: %s"
+msgstr "Par : %s"
-#: wp-includes/widgets.php:1510
-msgid "Enter the RSS feed URL here:"
-msgstr "Saisissez l’URL du flux RSS ici :"
+#. translators: Individual comment title. 1: Post title, 2: Comment author name
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:81 wp-includes/feed-rss2-comments.php:80
+msgid "Comment on %1$s by %2$s"
+msgstr "Commentaires sur %1$s par %2$s"
-#: wp-includes/ms-load.php:476
-msgid "What do I do now?"
-msgstr "Que dois-je faire maintenant ?"
+#. translators: Comments feed title. 1: Site name
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:39 wp-includes/feed-rss2-comments.php:44
+msgid "Comments for %s"
+msgstr "Commentaires pour %s"
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
-#. regarding the change
-#: wp-includes/functions.php:4029
-msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
-msgstr "%1$s est appelé avec un argument qui est <strong>obsolète</strong> depuis la version %2$s ! %3$s"
+#. translators: Comments feed title. 1: Site name, 2: Search query
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:36 wp-includes/feed-rss2-comments.php:41
+msgid "Comments for %1$s searching on %2$s"
+msgstr "Commentaires pour %1$s, recherche de %2$s"
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: alternative
-#. function name
-#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
-#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
-#. name
-#: wp-includes/functions.php:3837 wp-includes/functions.php:3965
-#: wp-includes/functions.php:4088
-msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
-msgstr "%1$s est <strong>obsolète</strong> depuis la version %2$s ! Utilisez %3$s à la place."
+#: wp-includes/deprecated.php:1848 wp-includes/post-template.php:1508
+msgid "Missing Attachment"
+msgstr "Fichier joint manquant"
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:4032
-msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
-msgstr "%1$s est appelé avec un argument qui est <strong>obsolète</strong> depuis la version %2$s, aucune alternative n’est disponible."
+#: wp-includes/deprecated.php:963
+msgid "Last updated"
+msgstr "Mis à jour récemment"
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
-#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:3840 wp-includes/functions.php:3968
-#: wp-includes/functions.php:4091
-msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
-msgstr "%1$s est <strong>obsolète</strong> depuis la version %2$s, aucune alternative n’est disponible."
+#: wp-includes/deprecated.php:64
+msgid "new WordPress Loop"
+msgstr "Nouvelle boucle WordPress"
-#. translators: %s: user login
-#: wp-includes/pluggable.php:1830 wp-includes/pluggable.php:1894
-#: wp-login.php:364
-msgid "Username: %s"
-msgstr "Identifiant : %s"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:29
+msgid "Tag Cloud"
+msgstr "Nuage d’étiquettes"
-#. translators: Comment moderation. 1: Number of comments awaiting approval
-#: wp-includes/pluggable.php:1679
-msgid "Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
-msgid_plural "Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
-msgstr[0] "En ce moment, %s commentaire attend votre approbation. Veuillez vous rendre sur le panneau de modération :"
-msgstr[1] "En ce moment, %s commentaires attendent vos approbations. Veuillez vous rendre sur le panneau de modération :"
+#: wp-includes/widgets.php:1535
+msgid "Display item date?"
+msgstr "Afficher la date de l’élément ?"
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1665
-msgid "Approve it: %s"
-msgstr "L’approuver : %s"
+#: wp-includes/widgets.php:1532
+msgid "Display item author if available?"
+msgstr "Afficher l’auteur de l’élément si disponible ?"
-#. translators: 1: blog name, 2: post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1489
-msgid "[%1$s] Pingback: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Ping : « %2$s »"
+#: wp-includes/widgets.php:1529
+msgid "Display item content?"
+msgstr "Afficher le contenu de l’élément ?"
-#. translators: 1: blog name, 2: post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1478
-msgid "[%1$s] Trackback: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Rétrolien : « %2$s »"
+#: wp-includes/widgets.php:1519
+msgid "How many items would you like to display?"
+msgstr "Combien d’entrées souhaitez-vous afficher ?"
-#. translators: 1: blog name, 2: post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1500
-msgid "[%1$s] Comment: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Commentaire : « %2$s »"
+#: wp-includes/widgets.php:1516
+msgid "Give the feed a title (optional):"
+msgstr "Donnez un titre au flux (facultatif) :"
-#. translators: New user notification email subject. 1: Network name, 2: New
-#. user login
-#: wp-includes/ms-functions.php:1696
-msgid "New %1$s User: %2$s"
-msgstr "Nouvel utilisateur %1$s : %2$s"
+#: wp-includes/widgets.php:1513
+msgid "Enter the RSS feed URL here:"
+msgstr "Saisissez l’URL du flux RSS ici :"
-#. translators: Comments feed title. 1: Post title
-#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:38
-msgid "Comments on: %s"
-msgstr "Commentaires sur : %s"
+#: wp-includes/widgets.php:1429
+msgid "Untitled"
+msgstr "Sans titre"
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1508 wp-includes/pluggable.php:1669
-msgid "Trash it: %s"
-msgstr "Le mettre dans la corbeille : %s"
+#. translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:115
+msgctxt "widgets"
+msgid "%1$s on %2$s"
+msgstr "%1$s dans %2$s"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1338
-msgid "New User Registration: %s"
-msgstr "Inscription d’un nouvel utilisateur : %s"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:138
+msgid "Number of posts to show:"
+msgstr "Nombre d’articles à afficher :"
-#: wp-includes/script-loader.php:683
-msgid "Schedule for:"
-msgstr "Planifier pour le :"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:30
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:48
+msgid "Recent Posts"
+msgstr "Articles récents"
-#: wp-includes/taxonomy.php:4137
-msgid "Invalid object ID."
-msgstr "ID d’objet non valide."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:178
+msgid "Show hierarchy"
+msgstr "Afficher la hiérarchie"
-#: wp-includes/taxonomy.php:748 wp-includes/taxonomy.php:2624
-#: wp-includes/taxonomy.php:3925
-msgid "Empty Term."
-msgstr "Terme vide."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:75
+msgid "Select Category"
+msgstr "Sélectionner une catégorie"
-#: wp-includes/taxonomy.php:526
-msgid "← Back to Tags"
-msgstr "← Retour aux étiquettes"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:468
+msgid "Automatically add paragraphs"
+msgstr "Créer automatiquement les paragraphes"
-#. translators: Comment moderation notification email subject. 1: Site name, 2:
-#. Post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1684
-msgid "[%1$s] Please moderate: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Demande de modération pour « %2$s »"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:42
+msgid "Text"
+msgstr "Texte"
-#: wp-includes/link-template.php:2737
-msgid "« Older Comments"
-msgstr "« Commentaires plus anciens"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:39
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendrier"
-#: wp-includes/media-template.php:1011
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:129
-msgid "Link Rel"
-msgstr "Attribut « Rel » du lien"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:59
+msgid "Entries <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
+msgstr "Flux <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> des articles"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1138
-msgid "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?"
-msgstr "L’URL que vous avez saisie semble être une adresse de messagerie. Voulez-vous y ajouter le préfixe « mailto: » nécessaire ?"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:164
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:175
+msgid "Show post counts"
+msgstr "Afficher le nombre d’articles"
-#: wp-includes/general-template.php:3712
-msgid "« Previous"
-msgstr "« Précédent"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:85
+msgid "Select Month"
+msgstr "Sélectionner un mois"
-#: wp-includes/functions.php:2735
-msgid "« Back"
-msgstr "« Retour"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:154
+msgid "Show Link Rating"
+msgstr "Afficher la note du lien"
-#: wp-includes/link-template.php:2693
-msgid "Newer Comments »"
-msgstr "Commentaires plus récents »"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:152
+msgid "Show Link Description"
+msgstr "Afficher la description du lien"
-#: wp-includes/general-template.php:3713
-msgid "Next »"
-msgstr "Suivant »"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:150
+msgid "Show Link Name"
+msgstr "Afficher le nom du lien"
-#. translators: 1: Taxonomy term slug
-#: wp-includes/taxonomy.php:2710
-msgid "The slug “%s” is already in use by another term."
-msgstr "L’identifiant « %s » est déjà utilisé par un autre terme."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:148
+msgid "Show Link Image"
+msgstr "Afficher l’image du lien"
-#: wp-includes/script-loader.php:295
-msgid "An error occurred in the upload. Please try again later."
-msgstr "Une erreur est survenue lors du téléversement. Veuillez réessayer plus tard."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:26
+msgid "Your blogroll"
+msgstr "Vos liens préférés"
-#: wp-includes/script-loader.php:297
-msgid "You may only upload 1 file."
-msgstr "Vous pouvez uniquement téléverser 1 fichier."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:145
+msgid "Page IDs, separated by commas."
+msgstr "IDs de pages, séparés par une virgule."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1140
-msgid "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?"
-msgstr "L’URL que vous avez saisie semble être un lien externe. Voulez-vous ajouter le préfixe « http:// » nécessaire ?"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:142
+msgid "Exclude:"
+msgstr "Exclure :"
-#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:366
-#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:359
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:82
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:80
-msgid "Help"
-msgstr "Aide"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:138
+msgid "Page ID"
+msgstr "ID de la page"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
-msgid "Black"
-msgstr "Noir"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:137
+msgid "Page order"
+msgstr "Ordre de la page"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
-msgid "Blue"
-msgstr "Bleu"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:136
+msgid "Page title"
+msgstr "Titre de la page"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
-msgid "Brown"
-msgstr "Marron"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:138
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:134
+msgid "Sort by:"
+msgstr "Trier par :"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
-msgid "Green"
-msgstr "Vert"
+#: wp-includes/cron.php:430
+msgid "Once Daily"
+msgstr "Une fois par jour"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
-msgid "Orange"
-msgstr "Orange"
+#: wp-includes/cron.php:429
+msgid "Twice Daily"
+msgstr "Deux fois par jour"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
-msgid "Pink"
-msgstr "Rose"
+#: wp-includes/cron.php:428
+msgid "Once Hourly"
+msgstr "Une fois par heure"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
-msgid "Purple"
-msgstr "Violet"
+#: wp-includes/cron.php:205
+msgid "This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions."
+msgstr "Cet argument a été transformé en un tableau, afin de mieux correspondre au comportement des autres fonctions de cron."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
-msgid "Red"
-msgstr "Rouge"
+#: wp-includes/comment.php:2129
+msgid "Could not update comment status"
+msgstr "Impossible de mettre à jour l’état du commentaire"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
-msgid "Silver"
-msgstr "Argent"
+#: wp-includes/comment.php:670 wp-includes/comment.php:673
+#: wp-includes/comment.php:676
+msgid "Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!"
+msgstr "Détection d’un doublon : il semble que vous avez déjà envoyé ce commentaire !"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
-msgid "White"
-msgstr "Blanc"
+#: wp-includes/comment.php:241
+msgid "Unapproved"
+msgstr "Désapprouvé"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
-msgid "Yellow"
-msgstr "Jaune"
+#: wp-includes/comment-template.php:2251
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Laisser un commentaire"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
-msgid "Light"
-msgstr "Léger"
+#: wp-includes/comment-template.php:2250
+msgid "Cancel reply"
+msgstr "Annuler la réponse."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1200 wp-includes/media-template.php:965
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:70
-msgid "Width"
-msgstr "Largeur"
+#: wp-includes/comment-template.php:1874 wp-includes/comment-template.php:2245
+msgid "Leave a Reply to %s"
+msgstr "Répondre à %s"
-#: wp-includes/admin-bar.php:355 wp-includes/admin-bar.php:451
-#: wp-includes/admin-bar.php:534 wp-includes/deprecated.php:2800
-#: wp-includes/deprecated.php:2802
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Tableau de bord"
+#: wp-includes/comment-template.php:1873 wp-includes/comment-template.php:2244
+msgid "Leave a Reply"
+msgstr "Laisser un commentaire"
-#: wp-includes/general-template.php:399 wp-login.php:973 wp-login.php:1005
-msgid "Log In"
-msgstr "Se connecter"
+#: wp-includes/comment-template.php:1781
+msgid "Click here to cancel reply."
+msgstr "Cliquez ici pour annuler la réponse."
-#: wp-includes/taxonomy.php:512
-msgid "Edit Category"
-msgstr "Modifier la catégorie"
+#: wp-includes/comment-template.php:1713
+msgid "Log in to leave a Comment"
+msgstr "Connectez-vous pour laisser un commentaire"
-#: wp-signup.php:178
-msgid "Yes"
-msgstr "Oui"
+#: wp-includes/comment-template.php:1712
+msgid "Leave a Comment"
+msgstr "Laisser un commentaire"
-#: wp-includes/admin-bar.php:459
-msgid "Sites"
-msgstr "Sites"
+#: wp-includes/comment-template.php:1600
+msgid "Log in to Reply"
+msgstr "Connectez-vous pour répondre"
-#: wp-includes/admin-bar.php:477 wp-includes/admin-bar.php:817
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:75
-msgid "Themes"
-msgstr "Thèmes"
+#: wp-includes/class-walker-category.php:132
+msgid "Feed for all posts filed under %s"
+msgstr "Flux pour tous les articles classés dans %s"
-#: wp-includes/admin-bar.php:431
-msgid "My Sites"
-msgstr "Mes sites"
+#: wp-includes/category-template.php:516 wp-includes/taxonomy.php:521
+msgid "No categories"
+msgstr "Aucune catégorie"
-#: wp-includes/post.php:1387
-msgctxt "page"
-msgid "Add New"
-msgstr "Ajouter"
+#: wp-includes/bookmark-template.php:206
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Favoris"
-#: wp-includes/admin-bar.php:495
-msgid "Settings"
-msgstr "Réglages"
+#: wp-includes/bookmark-template.php:83
+msgid "Last updated: %s"
+msgstr "Dernière mise à jour : %s"
-#: wp-includes/deprecated.php:2679
-msgid "First Post"
-msgstr "Premier article"
+#. translators: %s: author's display name
+#: wp-includes/author-template.php:294 wp-includes/author-template.php:456
+msgid "Posts by %s"
+msgstr "Articles par %s"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4832
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:540
-msgid "Site Title"
-msgstr "Titre du site"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:550
-msgid "Date Format"
-msgstr "Format de date"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:555
-msgid "Time Format"
-msgstr "Format d’heure"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1199 wp-includes/media-template.php:965
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:76
-msgid "Height"
-msgstr "Hauteur"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4901
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-color-control.php:51
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:225
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:235
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:245
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:255
-#: wp-includes/script-loader.php:853
-msgid "Default"
-msgstr "Valeur par défaut"
-
-#: wp-includes/comment-template.php:2203
-msgid "Website"
-msgstr "Site web"
-
-#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
-#: wp-includes/functions.php:3713
-msgid "Widgets"
-msgstr "Widgets"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:276
-#: wp-includes/script-loader.php:242 wp-includes/script-loader.php:527
-#: wp-includes/script-loader.php:885
-msgid "No results found."
-msgstr "Aucun résultat."
-
-#. translators: Comments feed title. 1: Post title
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:33
-msgid "Comments on %s"
-msgstr "Commentaires sur %s"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:73
-msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform."
-msgstr "Propulsé par WordPress, plate-forme de publication personnelle sémantique de pointe."
-
-#: wp-includes/comment-template.php:1525
-msgid "Enter your password to view comments."
-msgstr "Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires."
-
-#: wp-includes/comment-template.php:921
-msgid "No Comments"
-msgstr "Pas de commentaire"
-
-#: wp-includes/comment-template.php:923
-msgid "1 Comment"
-msgstr "Un commentaire"
+#. translators: %s: author's display name
+#: wp-includes/author-template.php:227
+msgid "Visit %s’s website"
+msgstr "Aller sur le site de %s"
-#: wp-includes/link-template.php:994 wp-includes/link-template.php:1329
-#: wp-includes/link-template.php:1431 wp-includes/link-template.php:1492
-msgid "Edit This"
-msgstr "Modifier"
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:103
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:32
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:45
+msgid "Meta"
+msgstr "Méta"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:60
-msgid "Comments <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
-msgstr "<abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> des commentaires"
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
+msgid "(Edit)"
+msgstr "(Modifier)"
#. translators: 1: comment date, 2: comment time
#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
@@ -11451,124 +11334,102 @@ msgstr "<abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> des commentaires"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s à %2$s"
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
-msgid "(Edit)"
-msgstr "(Modifier)"
-
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:103
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:32
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:45
-msgid "Meta"
-msgstr "Méta"
-
-#. translators: %s: author's display name
-#: wp-includes/author-template.php:227
-msgid "Visit %s’s website"
-msgstr "Aller sur le site de %s"
-
-#. translators: %s: author's display name
-#: wp-includes/author-template.php:294 wp-includes/author-template.php:456
-msgid "Posts by %s"
-msgstr "Articles par %s"
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:275
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:344
+msgid "Your comment is awaiting moderation."
+msgstr "Votre commentaire est en attente de modération."
-#: wp-includes/bookmark-template.php:206
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Favoris"
+#: wp-includes/theme-compat/comments.php:66
+msgid "Comments are closed."
+msgstr "Les commentaires sont fermés."
-#: wp-includes/class-walker-category.php:132
-msgid "Feed for all posts filed under %s"
-msgstr "Flux pour tous les articles classés dans %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:854
+msgid "Select default color"
+msgstr "Sélectionner la couleur par défaut"
-#: wp-includes/comment-template.php:1600
-msgid "Log in to Reply"
-msgstr "Connectez-vous pour répondre"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:60
+msgid "Comments <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
+msgstr "<abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> des commentaires"
-#: wp-includes/comment-template.php:1712
-msgid "Leave a Comment"
-msgstr "Laisser un commentaire"
+#: wp-includes/post-template.php:860
+msgid "Pages:"
+msgstr "Pages :"
-#: wp-includes/comment-template.php:1713
-msgid "Log in to leave a Comment"
-msgstr "Connectez-vous pour laisser un commentaire"
+#. translators: %s: comments count
+#: wp-includes/script-loader.php:657
+msgid "Comments (%s)"
+msgstr "Commentaires (%s)"
-#: wp-includes/comment-template.php:1873 wp-includes/comment-template.php:2244
-msgid "Leave a Reply"
-msgstr "Laisser un commentaire"
+#: wp-includes/category-template.php:1131
+msgid "Tags: "
+msgstr "Étiquettes : "
-#: wp-includes/comment-template.php:1874 wp-includes/comment-template.php:2245
-msgid "Leave a Reply to %s"
-msgstr "Répondre à %s"
+#. translators: %s: login URL
+#: wp-includes/comment-template.php:2223
+msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
+msgstr "Vous devez <a href=\"%s\">être connecté</a> pour publier un commentaire."
-#: wp-includes/theme-compat/comments.php:66
-msgid "Comments are closed."
-msgstr "Les commentaires sont fermés."
+#: wp-includes/link-template.php:994 wp-includes/link-template.php:1329
+#: wp-includes/link-template.php:1431 wp-includes/link-template.php:1492
+msgid "Edit This"
+msgstr "Modifier"
-#: wp-includes/comment-template.php:1781
-msgid "Click here to cancel reply."
-msgstr "Cliquez ici pour annuler la réponse."
+#: wp-includes/comment-template.php:923
+msgid "1 Comment"
+msgstr "Un commentaire"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:610
-msgid "Allow people to post comments on new articles"
-msgstr "Autoriser les lecteurs à publier des commentaires sur les nouveaux articles"
+#: wp-includes/comment-template.php:921
+msgid "No Comments"
+msgstr "Pas de commentaire"
-#: wp-includes/category-template.php:516 wp-includes/taxonomy.php:521
-msgid "No categories"
-msgstr "Aucune catégorie"
+#: wp-includes/comment-template.php:1525
+msgid "Enter your password to view comments."
+msgstr "Saisissez votre mot de passe pour accéder aux commentaires."
-#: wp-login.php:699
-msgid "Strength indicator"
-msgstr "Indicateur de robustesse"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:73
+msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform."
+msgstr "Propulsé par WordPress, plate-forme de publication personnelle sémantique de pointe."
-#: wp-includes/taxonomy.php:517
-msgid "Separate tags with commas"
-msgstr "Séparez les étiquettes par des virgules"
+#. translators: Comments feed title. 1: Post title
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:33
+msgid "Comments on %s"
+msgstr "Commentaires sur %s"
-#. translators: %s: comments count
-#: wp-includes/script-loader.php:657
-msgid "Comments (%s)"
-msgstr "Commentaires (%s)"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:276
+#: wp-includes/script-loader.php:242 wp-includes/script-loader.php:527
+#: wp-includes/script-loader.php:885
+msgid "No results found."
+msgstr "Aucun résultat."
-#: wp-includes/script-loader.php:755
-msgid "Plugin:"
-msgstr "Extension :"
+#: wp-includes/link-template.php:2219 wp-includes/link-template.php:2355
+msgid "Next Page »"
+msgstr "Page suivante »"
-#: wp-includes/comment-template.php:2201 wp-login.php:809
-msgid "Email"
-msgstr "Adresse de messagerie"
+#: wp-includes/link-template.php:2302 wp-includes/link-template.php:2354
+msgid "« Previous Page"
+msgstr "« Page précédente"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3634 wp-includes/comment.php:3025
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:465
msgid "Sorry, comments are closed for this item."
msgstr "Les commentaires sont fermés pour cet article."
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:275
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:344
-msgid "Your comment is awaiting moderation."
-msgstr "Votre commentaire est en attente de modération."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4805
msgid "For some strange yet very annoying reason, this post could not be edited."
msgstr "Pour une étrange et très ennuyeuse raison, cet article n’a pas pu être modifié."
-#: wp-includes/category-template.php:1139
-msgid "Tags: "
-msgstr "Étiquettes : "
-
-#: wp-includes/user.php:2349
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username."
-msgstr "<strong>ERREUR</strong> : veuillez renseigner l’identifiant."
-
-#: wp-includes/user.php:2371
-msgid "<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one."
-msgstr "<strong>ERREUR</strong> : cette adresse de messagerie est déjà utilisée. Merci d’en choisir une autre."
+#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
+#: wp-includes/functions.php:3715
+msgid "Widgets"
+msgstr "Widgets"
-#: wp-includes/bookmark-template.php:83
-msgid "Last updated: %s"
-msgstr "Dernière mise à jour : %s"
+#: wp-includes/comment-template.php:2203
+msgid "Website"
+msgstr "Site web"
-#: wp-includes/post-template.php:860
-msgid "Pages:"
-msgstr "Pages :"
+#: wp-includes/taxonomy.php:517
+msgid "Separate tags with commas"
+msgstr "Séparez les étiquettes par des virgules"
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:137
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:160
@@ -11587,164 +11448,194 @@ msgstr "Pages :"
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"
-#: wp-includes/class-wp-widget.php:143
-msgid "There are no options for this widget."
-msgstr "Il n’y a pas d’options pour ce widget."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:854
-msgid "Select default color"
-msgstr "Sélectionner la couleur par défaut"
+#: wp-includes/script-loader.php:755
+msgid "Plugin:"
+msgstr "Extension :"
-#: wp-includes/link-template.php:2302 wp-includes/link-template.php:2354
-msgid "« Previous Page"
-msgstr "« Page précédente"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4901
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-color-control.php:51
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:225
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:235
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:245
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:255
+#: wp-includes/script-loader.php:853
+msgid "Default"
+msgstr "Valeur par défaut"
-#: wp-includes/link-template.php:2219 wp-includes/link-template.php:2355
-msgid "Next Page »"
-msgstr "Page suivante »"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1199 wp-includes/media-template.php:965
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:76
+msgid "Height"
+msgstr "Hauteur"
-#. translators: %s: login URL
-#: wp-includes/comment-template.php:2223
-msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
-msgstr "Vous devez <a href=\"%s\">être connecté</a> pour publier un commentaire."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:555
+msgid "Time Format"
+msgstr "Format d’heure"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1083 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:27
-msgid "Author"
-msgstr "Auteur"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:550
+msgid "Date Format"
+msgstr "Format de date"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1095
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1136 wp-includes/class-wp-editor.php:1700
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:86
-#: wp-includes/media-template.php:376 wp-includes/media-template.php:557
-#: wp-includes/media.php:3494
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:105
-msgid "URL"
-msgstr "Adresse web"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:610
+msgid "Allow people to post comments on new articles"
+msgstr "Autoriser les lecteurs à publier des commentaires sur les nouveaux articles"
-#: wp-includes/comment-template.php:1082 wp-includes/comment-template.php:2219
-msgctxt "noun"
-msgid "Comment"
-msgstr "Commentaire"
+#: wp-includes/comment-template.php:2201 wp-login.php:809
+msgid "Email"
+msgstr "Adresse de messagerie"
-#: wp-signup.php:182
-msgid "No"
-msgstr "Non"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4832
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:540
+msgid "Site Title"
+msgstr "Titre du site"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1204
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:47
-#: wp-includes/media-template.php:620 wp-includes/media-template.php:851
-#: wp-includes/media-template.php:917
-msgid "Left"
-msgstr "Gauche"
+#: wp-includes/deprecated.php:2679
+msgid "First Post"
+msgstr "Premier article"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1205
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:48
-#: wp-includes/media-template.php:623 wp-includes/media-template.php:854
-#: wp-includes/media-template.php:920
-msgid "Center"
-msgstr "Centre"
+#: wp-includes/admin-bar.php:495
+msgid "Settings"
+msgstr "Réglages"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1206
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:49
-#: wp-includes/media-template.php:626 wp-includes/media-template.php:857
-#: wp-includes/media-template.php:923
-msgid "Right"
-msgstr "Droite"
+#: wp-includes/post.php:1387
+msgctxt "page"
+msgid "Add New"
+msgstr "Ajouter"
-#: wp-includes/admin-bar.php:854
-msgid "Header"
-msgstr "En-tête"
+#: wp-includes/admin-bar.php:431
+msgid "My Sites"
+msgstr "Mes sites"
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:236
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:340
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1259
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifier"
+#: wp-includes/admin-bar.php:477 wp-includes/admin-bar.php:817
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:75
+msgid "Themes"
+msgstr "Thèmes"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1048
-msgid "Undo"
-msgstr "Annuler"
+#: wp-includes/admin-bar.php:459
+msgid "Sites"
+msgstr "Sites"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:751
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1261 wp-includes/media.php:3537
-msgid "Apply"
-msgstr "Appliquer"
+#: wp-signup.php:178
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
-#: wp-includes/script-loader.php:655
-msgid "Comments"
-msgstr "Commentaires"
+#: wp-includes/taxonomy.php:512
+msgid "Edit Category"
+msgstr "Modifier la catégorie"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4578
-#: wp-includes/script-loader.php:549 wp-includes/script-loader.php:689
-msgid "Publish"
-msgstr "Publier"
+#: wp-includes/general-template.php:399 wp-login.php:973 wp-login.php:1005
+msgid "Log In"
+msgstr "Se connecter"
-#: wp-includes/revision.php:36
-msgid "Excerpt"
-msgstr "Extrait"
+#: wp-login.php:699
+msgid "Strength indicator"
+msgstr "Indicateur de robustesse"
-#: wp-includes/post.php:95
-msgid "Revisions"
-msgstr "Révisions"
+#: wp-includes/admin-bar.php:355 wp-includes/admin-bar.php:451
+#: wp-includes/admin-bar.php:534 wp-includes/deprecated.php:2800
+#: wp-includes/deprecated.php:2802
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Tableau de bord"
-#: wp-includes/taxonomy.php:116
-msgid "Edit Link Category"
-msgstr "Modifier la catégorie de lien"
+#: wp-includes/class-wp-widget.php:143
+msgid "There are no options for this widget."
+msgstr "Il n’y a pas d’options pour ce widget."
-#: wp-includes/taxonomy.php:514
-msgid "Update Category"
-msgstr "Mettre à jour la catégorie"
+#: wp-includes/user.php:2371
+msgid "<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one."
+msgstr "<strong>ERREUR</strong> : cette adresse de messagerie est déjà utilisée. Merci d’en choisir une autre."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1744 wp-includes/script-loader.php:525
-msgid "Add Link"
-msgstr "Ajouter un lien"
+#: wp-includes/user.php:2349
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username."
+msgstr "<strong>ERREUR</strong> : veuillez renseigner l’identifiant."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1121 wp-includes/script-loader.php:721
-msgid "Save"
-msgstr "Enregistrer"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1200 wp-includes/media-template.php:965
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:70
+msgid "Width"
+msgstr "Largeur"
-#: wp-includes/category-template.php:519
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:97
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:30
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:47
-msgid "Categories"
-msgstr "Catégories"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
+msgid "Light"
+msgstr "Léger"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1133
-msgid "Target"
-msgstr "Cible"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
+msgid "Yellow"
+msgstr "Jaune"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1089
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avancé"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
+msgid "White"
+msgstr "Blanc"
-#: wp-includes/comment-template.php:2199
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
+msgid "Silver"
+msgstr "Argent"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1082
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:123
-#: wp-includes/media-template.php:408 wp-includes/media-template.php:589
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
+msgid "Red"
+msgstr "Rouge"
-#: wp-includes/deprecated.php:688 wp-includes/media-template.php:629
-#: wp-includes/media-template.php:656 wp-includes/media-template.php:734
-#: wp-includes/media-template.php:860 wp-includes/media-template.php:875
-#: wp-includes/media-template.php:926 wp-includes/media-template.php:988
-#: wp-includes/media-template.php:1086 wp-includes/media-template.php:1175
-#: wp-includes/script-loader.php:377
-msgid "None"
-msgstr "Aucun"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
+msgid "Purple"
+msgstr "Violet"
-#: wp-includes/post.php:1387
-msgctxt "post"
-msgid "Add New"
-msgstr "Ajouter"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
+msgid "Pink"
+msgstr "Rose"
-#: wp-includes/taxonomy.php:509
-msgid "All Categories"
-msgstr "Toutes"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
+msgid "Orange"
+msgstr "Orange"
+
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
+msgid "Green"
+msgstr "Vert"
+
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
+msgid "Brown"
+msgstr "Marron"
+
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
+msgid "Blue"
+msgstr "Bleu"
+
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
+msgid "Black"
+msgstr "Noir"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:366
+#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:359
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:82
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:80
+msgid "Help"
+msgstr "Aide"
+
+#: wp-includes/media.php:3143 wp-includes/script-loader.php:526
+#: wp-includes/script-loader.php:742
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:91
+msgid "(no title)"
+msgstr "(pas de titre)"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:550 wp-includes/post.php:1390
+msgid "New Post"
+msgstr "Nouvel article"
+
+#: wp-includes/post.php:67
+msgid "Edit Media"
+msgstr "Modifier un média"
+
+#: wp-includes/post.php:1390
+msgid "New Page"
+msgstr "Nouvelle page"
+
+#: wp-includes/media.php:3497
+msgid "Select"
+msgstr "Sélectionner"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5261
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1053 wp-includes/class-wp-editor.php:1695
+#: wp-includes/script-loader.php:277 wp-includes/script-loader.php:371
+#: wp-includes/script-loader.php:562 wp-includes/script-loader.php:1125
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
#: wp-includes/post-template.php:1184 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:89
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:30
@@ -11752,62 +11643,183 @@ msgstr "Toutes"
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
-#: wp-includes/admin-bar.php:468
-msgid "Users"
-msgstr "Utilisateurs"
+#. translators: 1: Comment author URL
+#. translators: %s: user email address
+#: wp-includes/pluggable.php:1495 wp-includes/pluggable.php:1656
+#: wp-includes/pluggable.php:1832
+msgid "Email: %s"
+msgstr "E-mail : %s"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:46
-#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:61
-#: wp-includes/script-loader.php:879
-msgid "Done"
-msgstr "Terminé"
+#: wp-includes/category-template.php:148
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Non classé"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:29
+msgid "Links"
+msgstr "Liens"
+
+#: wp-includes/post.php:1391
+msgid "View Page"
+msgstr "Voir la page"
+
+#: wp-includes/post.php:2318
+msgid "Images"
+msgstr "Images"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:904 wp-includes/admin-bar.php:905
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1716 wp-includes/media.php:3496
+msgid "Search"
+msgstr "Recherche"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4090
+#: wp-includes/script-loader.php:146 wp-includes/script-loader.php:307
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:500
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:515
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Fermer"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:509
+msgid "All Categories"
+msgstr "Toutes"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:634
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1065
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:518
+msgid "Add or remove tags"
+msgstr "Ajouter ou retirer des étiquettes"
+
+#: wp-includes/media.php:3499 wp-includes/script-loader.php:524
+#: wp-includes/script-loader.php:691 wp-includes/script-loader.php:772
+msgid "Update"
+msgstr "Mettre à jour"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:695
+msgid "Public"
+msgstr "Public"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:696
+msgid "Public, Sticky"
+msgstr "Public, mis en avant"
+
+#: wp-includes/post.php:705 wp-includes/post.php:725
+#: wp-includes/script-loader.php:694
+msgid "Private"
+msgstr "Privé"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1051 wp-includes/script-loader.php:680
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:698
+msgid "Privately Published"
+msgstr "Publié en privé"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:692
+msgid "Save as Pending"
+msgstr "Mettre à relire"
+
+#: wp-includes/media-template.php:869 wp-includes/media-template.php:981
+msgid "Image URL"
+msgstr "Adresse web de l’image"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1103
+msgid "Media"
+msgstr "Médias"
+
+#: wp-includes/media-template.php:330 wp-includes/media-template.php:528
+#: wp-includes/media.php:3568
+msgid "Edit Image"
+msgstr "Modifier l’image"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1201 wp-includes/media-template.php:398
+#: wp-includes/media-template.php:579 wp-includes/media-template.php:837
+#: wp-includes/media-template.php:902
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:83
+msgid "Caption"
+msgstr "Légende"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1202 wp-includes/media-template.php:612
+msgid "Alignment"
+msgstr "Alignement"
+
+#: wp-includes/media-template.php:685 wp-includes/media-template.php:759
+#: wp-includes/media-template.php:934
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:64
+msgid "Size"
+msgstr "Taille"
+
+#: wp-includes/media-template.php:697 wp-includes/media-template.php:772
+#: wp-includes/media-template.php:946 wp-includes/media.php:3182
+msgid "Full Size"
+msgstr "Taille originale"
+
+#: wp-includes/media-template.php:695 wp-includes/media-template.php:770
+#: wp-includes/media-template.php:944 wp-includes/media.php:3180
+msgid "Medium"
+msgstr "Moyenne"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1206
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:49
+#: wp-includes/media-template.php:626 wp-includes/media-template.php:857
+#: wp-includes/media-template.php:923
+msgid "Right"
+msgstr "Droite"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:732 wp-includes/comment-template.php:31
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Anonyme"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1205
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:48
+#: wp-includes/media-template.php:623 wp-includes/media-template.php:854
+#: wp-includes/media-template.php:920
+msgid "Center"
+msgstr "Centre"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:30
-msgid "RSS"
-msgstr "Flux"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1204
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:47
+#: wp-includes/media-template.php:620 wp-includes/media-template.php:851
+#: wp-includes/media-template.php:917
+msgid "Left"
+msgstr "Gauche"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:30
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:75
-msgid "Recent Comments"
-msgstr "Commentaires récents"
+#: wp-includes/media-template.php:340 wp-includes/media-template.php:504
+msgid "Saved."
+msgstr "Enregistré."
-#: wp-includes/admin-bar.php:486
-msgid "Plugins"
-msgstr "Extensions"
+#: wp-includes/media.php:3495 wp-includes/media.php:3516
+msgid "Add Media"
+msgstr "Ajouter un média"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1052 wp-includes/class-wp-editor.php:1741
-#: wp-includes/media.php:3498 wp-includes/script-loader.php:510
-#: wp-includes/script-loader.php:561 wp-includes/script-loader.php:681
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
+#. translators: %s: file name
+#: wp-includes/deprecated.php:3195
+msgid "File “%s” is not an image."
+msgstr "Le fichier « %s » n’est pas une image."
-#: wp-includes/revision.php:35
-msgid "Content"
-msgstr "Contenu"
+#: wp-includes/deprecated.php:3186
+msgid "The GD image library is not installed."
+msgstr "La bibliothèque d’imagerie GD n’est pas installée."
-#: wp-includes/comment-template.php:1597 wp-includes/script-loader.php:652
-msgid "Reply"
-msgstr "Répondre"
+#. translators: %s: file name
+#: wp-includes/deprecated.php:3182
+msgid "File “%s” doesn’t exist?"
+msgstr "Le fichier « %s » n’existe pas ?"
-#: wp-includes/comment-template.php:1084
-msgid "Pingback"
-msgstr "Ping"
+#: wp-includes/media-template.php:694 wp-includes/media-template.php:769
+#: wp-includes/media-template.php:943 wp-includes/media.php:3179
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "Miniature"
-#: wp-includes/comment-template.php:1083
-msgid "Trackback"
-msgstr "Rétrolien"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1049
+msgid "Redo"
+msgstr "Rétablir"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:72
-msgid "Unknown Feed"
-msgstr "Flux inconnu"
+#: wp-includes/general-template.php:397 wp-login.php:992
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
-#: wp-includes/widgets.php:179
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Colonne latérale"
+#: wp-login.php:805
+msgid "Username"
+msgstr "Identifiant"
#: wp-includes/general-template.php:1512
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:91
@@ -11816,282 +11828,271 @@ msgstr "Colonne latérale"
msgid "Archives"
msgstr "Archives"
-#: wp-login.php:805
-msgid "Username"
-msgstr "Identifiant"
+#: wp-includes/widgets.php:179
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Colonne latérale"
-#: wp-includes/general-template.php:397 wp-login.php:992
-msgid "Password"
-msgstr "Mot de passe"
+#: wp-includes/admin-bar.php:854
+msgid "Header"
+msgstr "En-tête"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1049
-msgid "Redo"
-msgstr "Rétablir"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:72
+msgid "Unknown Feed"
+msgstr "Flux inconnu"
-#: wp-includes/media-template.php:694 wp-includes/media-template.php:769
-#: wp-includes/media-template.php:943 wp-includes/media.php:3179
-msgid "Thumbnail"
-msgstr "Miniature"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:159
+msgid "Number of comments to show:"
+msgstr "Nombre de commentaires à afficher :"
-#: wp-includes/media.php:3495 wp-includes/media.php:3516
-msgid "Add Media"
-msgstr "Ajouter un média"
+#: wp-includes/comment-template.php:1083
+msgid "Trackback"
+msgstr "Rétrolien"
-#: wp-includes/media-template.php:340 wp-includes/media-template.php:504
-msgid "Saved."
-msgstr "Enregistré."
+#: wp-includes/comment-template.php:1084
+msgid "Pingback"
+msgstr "Ping"
-#: wp-includes/media-template.php:695 wp-includes/media-template.php:770
-#: wp-includes/media-template.php:944 wp-includes/media.php:3180
-msgid "Medium"
-msgstr "Moyenne"
+#: wp-includes/comment-template.php:1597 wp-includes/script-loader.php:652
+msgid "Reply"
+msgstr "Répondre"
-#: wp-includes/media-template.php:697 wp-includes/media-template.php:772
-#: wp-includes/media-template.php:946 wp-includes/media.php:3182
-msgid "Full Size"
-msgstr "Taille originale"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4583
+#: wp-includes/script-loader.php:551 wp-includes/script-loader.php:693
+msgid "Save Draft"
+msgstr "Enregistrer le brouillon"
-#: wp-includes/media-template.php:685 wp-includes/media-template.php:759
-#: wp-includes/media-template.php:934
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:64
-msgid "Size"
-msgstr "Taille"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:48
+msgid "Tags"
+msgstr "Étiquettes"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1202 wp-includes/media-template.php:612
-msgid "Alignment"
-msgstr "Alignement"
+#: wp-includes/revision.php:35
+msgid "Content"
+msgstr "Contenu"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1201 wp-includes/media-template.php:398
-#: wp-includes/media-template.php:579 wp-includes/media-template.php:837
-#: wp-includes/media-template.php:902
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:83
-msgid "Caption"
-msgstr "Légende"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1052 wp-includes/class-wp-editor.php:1741
+#: wp-includes/media.php:3498 wp-includes/script-loader.php:510
+#: wp-includes/script-loader.php:561 wp-includes/script-loader.php:681
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
-#: wp-includes/media-template.php:330 wp-includes/media-template.php:528
-#: wp-includes/media.php:3568
-msgid "Edit Image"
-msgstr "Modifier l’image"
+#: wp-includes/admin-bar.php:486
+msgid "Plugins"
+msgstr "Extensions"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1103
-msgid "Media"
-msgstr "Médias"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:30
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:75
+msgid "Recent Comments"
+msgstr "Commentaires récents"
-#: wp-includes/script-loader.php:692
-msgid "Save as Pending"
-msgstr "Mettre à relire"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4119
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1119 wp-includes/media-template.php:1247
+msgid "Preview"
+msgstr "Aperçu"
-#: wp-includes/script-loader.php:698
-msgid "Privately Published"
-msgstr "Publié en privé"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:30
+msgid "RSS"
+msgstr "Flux"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1051 wp-includes/script-loader.php:680
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:732 wp-includes/comment-template.php:31
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonyme"
-#: wp-includes/post.php:705 wp-includes/post.php:725
-#: wp-includes/script-loader.php:694
-msgid "Private"
-msgstr "Privé"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:46
+#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:61
+#: wp-includes/script-loader.php:879
+msgid "Done"
+msgstr "Terminé"
-#: wp-includes/script-loader.php:696
-msgid "Public, Sticky"
-msgstr "Public, mis en avant"
+#: wp-includes/admin-bar.php:468
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"
-#: wp-includes/script-loader.php:695
-msgid "Public"
-msgstr "Public"
+#: wp-includes/post.php:1389
+msgid "Edit Post"
+msgstr "Modifier l’article"
-#: wp-includes/media.php:3499 wp-includes/script-loader.php:524
-#: wp-includes/script-loader.php:691 wp-includes/script-loader.php:772
-msgid "Update"
-msgstr "Mettre à jour"
+#: wp-includes/post.php:1391
+msgid "View Post"
+msgstr "Voir l’article"
-#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:634
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1065
-msgid "Add"
+#: wp-includes/post.php:1387
+msgctxt "post"
+msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"
-#: wp-includes/admin-bar.php:904 wp-includes/admin-bar.php:905
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1716 wp-includes/media.php:3496
-msgid "Search"
-msgstr "Recherche"
-
-#: wp-includes/post.php:2318
-msgid "Images"
-msgstr "Images"
+#: wp-includes/taxonomy.php:512
+msgid "Edit Tag"
+msgstr "Modifier l’étiquette"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:29
-msgid "Links"
-msgstr "Liens"
+#: wp-includes/deprecated.php:688 wp-includes/media-template.php:629
+#: wp-includes/media-template.php:656 wp-includes/media-template.php:734
+#: wp-includes/media-template.php:860 wp-includes/media-template.php:875
+#: wp-includes/media-template.php:926 wp-includes/media-template.php:988
+#: wp-includes/media-template.php:1086 wp-includes/media-template.php:1175
+#: wp-includes/script-loader.php:377
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
-#: wp-includes/category-template.php:148
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Non classé"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1082
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:123
+#: wp-includes/media-template.php:408 wp-includes/media-template.php:589
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5261
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1053 wp-includes/class-wp-editor.php:1695
-#: wp-includes/script-loader.php:277 wp-includes/script-loader.php:371
-#: wp-includes/script-loader.php:562 wp-includes/script-loader.php:1125
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
+#: wp-includes/comment-template.php:2199
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
-#: wp-includes/media.php:3497
-msgid "Select"
-msgstr "Sélectionner"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1089
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancé"
-#: wp-includes/post.php:67
-msgid "Edit Media"
-msgstr "Modifier un média"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1133
+msgid "Target"
+msgstr "Cible"
-#: wp-includes/admin-bar.php:550 wp-includes/post.php:1390
-msgid "New Post"
-msgstr "Nouvel article"
+#: wp-includes/category-template.php:519
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:97
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:30
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:47
+msgid "Categories"
+msgstr "Catégories"
-#: wp-includes/post.php:1390
-msgid "New Page"
-msgstr "Nouvelle page"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1121 wp-includes/script-loader.php:721
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
-#: wp-includes/taxonomy.php:111
-msgid "Link Categories"
-msgstr "Catégories de liens"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1744 wp-includes/script-loader.php:525
+msgid "Add Link"
+msgstr "Ajouter un lien"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4119
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1119 wp-includes/media-template.php:1247
-msgid "Preview"
-msgstr "Aperçu"
+#: wp-includes/taxonomy.php:514
+msgid "Update Category"
+msgstr "Mettre à jour la catégorie"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4090
-#: wp-includes/script-loader.php:146 wp-includes/script-loader.php:307
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:500
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:515
-msgid "Dismiss"
-msgstr "Fermer"
+#: wp-includes/taxonomy.php:116
+msgid "Edit Link Category"
+msgstr "Modifier la catégorie de lien"
#: wp-includes/taxonomy.php:507
msgid "Search Categories"
msgstr "Rechercher dans les catégories"
-#: wp-includes/taxonomy.php:512
-msgid "Edit Tag"
-msgstr "Modifier l’étiquette"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:48
-msgid "Tags"
-msgstr "Étiquettes"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:518
-msgid "Add or remove tags"
-msgstr "Ajouter ou retirer des étiquettes"
-
-#: wp-includes/post.php:1391
-msgid "View Page"
-msgstr "Voir la page"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4583
-#: wp-includes/script-loader.php:551 wp-includes/script-loader.php:693
-msgid "Save Draft"
-msgstr "Enregistrer le brouillon"
-
-#: wp-includes/media.php:3143 wp-includes/script-loader.php:526
-#: wp-includes/script-loader.php:742
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:91
-msgid "(no title)"
-msgstr "(pas de titre)"
+#: wp-includes/taxonomy.php:111
+msgid "Link Categories"
+msgstr "Catégories de liens"
-#: wp-includes/deprecated.php:3186
-msgid "The GD image library is not installed."
-msgstr "La bibliothèque d’imagerie GD n’est pas installée."
+#: wp-includes/post.php:95
+msgid "Revisions"
+msgstr "Révisions"
-#: wp-includes/post.php:1391
-msgid "View Post"
-msgstr "Voir l’article"
+#: wp-includes/revision.php:36
+msgid "Excerpt"
+msgstr "Extrait"
-#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2605
-msgid "Are you sure you want to do this?"
-msgstr "Voulez-vous vraiment faire cela ?"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4578
+#: wp-includes/script-loader.php:549 wp-includes/script-loader.php:689
+msgid "Publish"
+msgstr "Publier"
-#: wp-includes/media-template.php:869 wp-includes/media-template.php:981
-msgid "Image URL"
-msgstr "Adresse web de l’image"
+#: wp-includes/script-loader.php:655
+msgid "Comments"
+msgstr "Commentaires"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:159
-msgid "Number of comments to show:"
-msgstr "Nombre de commentaires à afficher :"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:751
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1261 wp-includes/media.php:3537
+msgid "Apply"
+msgstr "Appliquer"
-#: wp-includes/post.php:1389
-msgid "Edit Post"
-msgstr "Modifier l’article"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1048
+msgid "Undo"
+msgstr "Annuler"
#. translators: %s: search phrase
#: wp-includes/general-template.php:977
msgid "Search Results for “%s”"
msgstr "Résultats de recherche pour « %s »"
-#. translators: 1: Comment author URL
-#. translators: %s: user email address
-#: wp-includes/pluggable.php:1495 wp-includes/pluggable.php:1656
-#: wp-includes/pluggable.php:1832
-msgid "Email: %s"
-msgstr "E-mail : %s"
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:236
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:340
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1259
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
-#. translators: %s: file name
-#: wp-includes/deprecated.php:3195
-msgid "File “%s” is not an image."
-msgstr "Le fichier « %s » n’est pas une image."
+#: wp-signup.php:182
+msgid "No"
+msgstr "Non"
-#. translators: %s: file name
-#: wp-includes/deprecated.php:3182
-msgid "File “%s” doesn’t exist?"
-msgstr "Le fichier « %s » n’existe pas ?"
+#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2607
+msgid "Are you sure you want to do this?"
+msgstr "Voulez-vous vraiment faire cela ?"
-#: wp-activate.php:85 wp-includes/script-loader.php:829
-#: wp-includes/script-loader.php:830
-msgid "Activate"
-msgstr "Activer"
+#: wp-includes/comment-template.php:1082 wp-includes/comment-template.php:2219
+msgctxt "noun"
+msgid "Comment"
+msgstr "Commentaire"
-#: wp-includes/post.php:1394
-msgid "No posts found."
-msgstr "Aucun article trouvé."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1095
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1136 wp-includes/class-wp-editor.php:1700
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:86
+#: wp-includes/media-template.php:376 wp-includes/media-template.php:557
+#: wp-includes/media.php:3494
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:105
+msgid "URL"
+msgstr "Adresse web"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1079 wp-includes/media-template.php:382
-#: wp-includes/media-template.php:563 wp-includes/revision.php:34
-msgid "Title"
-msgstr "Titre"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1083 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:27
+msgid "Author"
+msgstr "Auteur"
-#: wp-includes/post.php:706 wp-includes/post.php:726
-#: wp-includes/script-loader.php:550 wp-includes/script-loader.php:699
-msgid "Published"
-msgstr "Publié"
+#: wp-includes/admin-bar.php:286 wp-includes/class-wp-admin-bar.php:423
+msgid "Log Out"
+msgstr "Se déconnecter"
-#: wp-includes/post.php:704
-msgid "Pending Review"
-msgstr "En attente de relecture"
+#: wp-includes/admin-bar.php:337 wp-includes/admin-bar.php:567
+#: wp-includes/deprecated.php:2798
+msgid "Visit Site"
+msgstr "Aller sur le site"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1634
+msgid "Y/m/d"
+msgstr "d/m/Y"
#: wp-includes/post.php:703 wp-includes/post.php:724
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1634
-msgid "Y/m/d"
-msgstr "d/m/Y"
+#: wp-includes/post.php:704
+msgid "Pending Review"
+msgstr "En attente de relecture"
-#: wp-includes/admin-bar.php:337 wp-includes/admin-bar.php:567
-#: wp-includes/deprecated.php:2798
-msgid "Visit Site"
-msgstr "Aller sur le site"
+#: wp-includes/post.php:706 wp-includes/post.php:726
+#: wp-includes/script-loader.php:550 wp-includes/script-loader.php:699
+msgid "Published"
+msgstr "Publié"
-#: wp-includes/admin-bar.php:286 wp-includes/class-wp-admin-bar.php:423
-msgid "Log Out"
-msgstr "Se déconnecter"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1079 wp-includes/media-template.php:382
+#: wp-includes/media-template.php:563 wp-includes/revision.php:34
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
-#: wp-activate.php:81
-msgid "Activation Key:"
-msgstr "Clé d’activation :"
+#: wp-includes/post.php:1394
+msgid "No posts found."
+msgstr "Aucun article trouvé."
-#: wp-activate.php:78
-msgid "Activation Key Required"
-msgstr "Clé d’activation requise"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:450
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:515
+#: wp-includes/script-loader.php:565
+msgid "Cheatin’ uh?"
+msgstr "Une mauvaise manipulation ?"
+
+#: wp-activate.php:134 wp-includes/post-template.php:1611
+msgid "Password:"
+msgstr "Mot de passe :"
+
+#: wp-activate.php:133 wp-signup.php:228
+msgid "Username:"
+msgstr "Identifiant :"
#: wp-activate.php:122
msgid "An error occurred during the activation"
@@ -12101,16 +12102,15 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de l’activation"
msgid "Your account is now active!"
msgstr "Votre compte est maintenant activé !"
-#: wp-activate.php:133 wp-signup.php:228
-msgid "Username:"
-msgstr "Identifiant :"
+#: wp-activate.php:85 wp-includes/script-loader.php:829
+#: wp-includes/script-loader.php:830
+msgid "Activate"
+msgstr "Activer"
-#: wp-activate.php:134 wp-includes/post-template.php:1611
-msgid "Password:"
-msgstr "Mot de passe :"
+#: wp-activate.php:81
+msgid "Activation Key:"
+msgstr "Clé d’activation :"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:450
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:515
-#: wp-includes/script-loader.php:565
-msgid "Cheatin’ uh?"
-msgstr "Une mauvaise manipulation ?"
+#: wp-activate.php:78
+msgid "Activation Key Required"
+msgstr "Clé d’activation requise"
diff --git a/wp-content/languages/it_IT.mo b/wp-content/languages/it_IT.mo
index 2445104fc4389123366f3a736cd62eb376edf530..3084f3eaf35ed3f4b0aa6a74ccdb86d7dfbbbeef 100644
Binary files a/wp-content/languages/it_IT.mo and b/wp-content/languages/it_IT.mo differ
diff --git a/wp-content/languages/it_IT.po b/wp-content/languages/it_IT.po
index bdd462c8335deeb55ba09cc66123b6333d9bcac3..2e490d7976f7bd38d560c4e456e7e3be0379084d 100644
--- a/wp-content/languages/it_IT.po
+++ b/wp-content/languages/it_IT.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Development package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-11-23 13:55:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-08 14:46:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ","
msgid "Update anyway, even though it might break your site?"
msgstr "Aggiornare comunque, anche se potrebbe bloccare il tuo sito?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1290
+#: wp-includes/wp-db.php:1283
msgid "The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent."
msgstr "La query si aspetta un placeholder, ma è stato passato un array di placeholder."
@@ -236,11 +236,11 @@ msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
#. translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
-#: wp-includes/wp-db.php:1301
+#: wp-includes/wp-db.php:1294
msgid "The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d)."
msgstr "La query non contiene il numero corretto di segnaposti (%1$d) in relazione al numero di argomenti trasmessi (%2$d)."
-#: wp-includes/wp-db.php:1253
+#: wp-includes/wp-db.php:1246
msgid "Unsupported value type (%s)."
msgstr "Tipo di valore non supportato (%s)."
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Bozza salvata"
#: wp-includes/script-loader.php:547
msgid "Activate & Publish"
-msgstr "Attivato & pubblicato"
+msgstr "Attiva & pubblica"
#. translators: %d: error count
#: wp-includes/script-loader.php:481 wp-includes/script-loader.php:483
@@ -791,13 +791,13 @@ msgstr "Controllo del nonce fallito. Prova ancora"
#. translators: Site admin email change notification email subject. %s: Site
#. title
-#: wp-includes/functions.php:5770
+#: wp-includes/functions.php:5772
msgid "[%s] Notice of Admin Email Change"
msgstr "[%s] Avviso del cambio della mail dell'aministratore"
#. translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those
#. are placeholders.
-#: wp-includes/functions.php:5755
+#: wp-includes/functions.php:5757
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr ""
"A tutti ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
-#: wp-includes/functions.php:5698
+#: wp-includes/functions.php:5700
msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
msgstr "Al momento è supportato solo UUID V4"
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgctxt "New site notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] %2$s è stato attivato"
-#: wp-includes/widgets.php:1395 wp-includes/widgets.php:1504
+#: wp-includes/widgets.php:1398 wp-includes/widgets.php:1507
msgid "RSS Error:"
msgstr "Errore RSS:"
@@ -3833,7 +3833,7 @@ msgctxt "site"
msgid "← Back to %s"
msgstr "← Torna a %s"
-#: wp-includes/wp-db.php:1856 wp-includes/wp-db.php:1862
+#: wp-includes/wp-db.php:1849 wp-includes/wp-db.php:1855
msgid "Unable to retrieve the error message from MySQL"
msgstr "Impossibile ottenere il messaggio di errore da MySQL"
@@ -4138,13 +4138,13 @@ msgstr "<strong>ERRORE</strong>: Nome utente non valido, indirizzo email o passw
msgid "%1$s %2$s %3$s %4$s Feed"
msgstr "Feed %1$s %2$s %3$s %4$s"
-#: wp-includes/functions.php:5311
+#: wp-includes/functions.php:5313
msgid "Close dialog"
msgstr "Chiudi la finestra di dialogo"
#. translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number,
#. 4: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3899
+#: wp-includes/functions.php:3901
msgid "The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead."
msgstr "Il metodo del costruttore richiamato per %1$s in %2$s è <strong>deprecato</strong> dalla versione %3$s! Utilizzare invece %4$s."
@@ -4282,12 +4282,12 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
msgid "Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong."
msgstr "Leggi la pagina <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Segnalazione bug</a>. Alcune delle linee guida potrebbero aiutarti a capire cosa è andato storto."
-#: wp-includes/functions.php:4142
+#: wp-includes/functions.php:4144
msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-includes/functions.php:4141
+#: wp-includes/functions.php:4143
msgid "Please see <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> for more information."
msgstr "Leggi <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> per maggiori informazioni."
@@ -4496,66 +4496,66 @@ msgstr "Titolo pubblicato:"
msgid "Author:"
msgstr "Autore:"
-#: wp-includes/wp-db.php:1754
+#: wp-includes/wp-db.php:1747
msgid "Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?"
msgstr "Sei sicuro che il server del database non sia sovraccarico?"
#. translators: %s: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1748
+#: wp-includes/wp-db.php:1741
msgid "This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Vuol dire che abbiamo perso il collegamento col server database %s. Potrebbe voler dire che il tuo database è irraggiungibile."
-#: wp-includes/wp-db.php:1744
+#: wp-includes/wp-db.php:1737
msgid "Error reconnecting to the database"
msgstr "Errore di riconnessione al database"
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1601 wp-includes/wp-db.php:1759
+#: wp-includes/wp-db.php:1594 wp-includes/wp-db.php:1752
msgid "If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Se non sei sicuro di cosa vogliano dire questi termini prova a contattare il tuo fornitore di hosting. Se hai ancora bisogno di aiuto puoi sempre visitare il <a href=\"%s\">forum di supporto di WordPress</a>."
-#: wp-includes/wp-db.php:1596 wp-includes/wp-db.php:1753
+#: wp-includes/wp-db.php:1589 wp-includes/wp-db.php:1746
msgid "Are you sure that the database server is running?"
msgstr "Sei sicuro che il server del database sia attivo?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1588
msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
msgstr "Sei sicuro di aver immesso l'hostname corretto?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1594
+#: wp-includes/wp-db.php:1587
msgid "Are you sure you have the correct username and password?"
msgstr "Sei sicuro di avere nome utente e password corretti?"
#. translators: 1: wp-config.php. 2: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1588
+#: wp-includes/wp-db.php:1581
msgid "This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Questo potrebbe voler dire che nome utente e password nel file %1$s sono sbagliate o che non possiamo contattare il database %2$s. Potrebbe voler dire che il tuo database è irraggiungibile."
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1068
+#: wp-includes/wp-db.php:1061
msgid "If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Se non sai come configurare un database <strong>contatta il tuo provider di hosting</strong>. Se tutto il resto non funziona puoi trovare aiuto su <a href=\"%s\">forum di supporto WordPress</a>"
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1060
+#: wp-includes/wp-db.php:1053
msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
msgstr "In alcuni sistemi il nome del tuo database ha il tuo nome utente come prefisso, ovvero <code>username_%1$s</code>. Potrebbe essere questo il problema?"
#. translators: 1: database user, 2: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1053
+#: wp-includes/wp-db.php:1046
msgid "Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?"
msgstr "L'utente %1$s ha i permessi per usare il database %2$s?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1049
+#: wp-includes/wp-db.php:1042
msgid "Are you sure it exists?"
msgstr "Sei sicuro che esista?"
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1044
+#: wp-includes/wp-db.php:1037
msgid "We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database."
msgstr "Siamo riusciti a connetterci al server del database (il che significa che il tuo nome utente e password sono ok), ma non siamo riusciti a selezionare il database %s."
-#: wp-includes/wp-db.php:1040
+#: wp-includes/wp-db.php:1033
msgid "Can’t select database"
msgstr "Impossibile selezionare il database"
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgstr "Il link per il reset della password è scaduto. Richiedi un nuovo link q
msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
msgstr "Il link per il reset della password non appare valido. Richiedi un nuovo link qua sotto."
-#: wp-includes/wp-db.php:1386 wp-includes/wp-db.php:1403
+#: wp-includes/wp-db.php:1379 wp-includes/wp-db.php:1396
msgid "WordPress database error:"
msgstr "Errore sul database di WordPress:"
@@ -5095,7 +5095,7 @@ msgid "The %s directory of the develop repository must be used for RTL."
msgstr "La directory %s del repository di sviluppo deve essere utilizzata per l'RTL."
#. translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3903
+#: wp-includes/functions.php:3905
msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "Il metodo di costruzione richiamato per %1$s è <strong>deprecato</strong> dalla versione %2$s! Utilizzare invece %3$s."
@@ -5927,7 +5927,7 @@ msgstr "In questa tassonomia esiste già un termine con questo nome."
#. translators: %s: database access abstraction class, usually wpdb or a class
#. extending wpdb
-#: wp-includes/wp-db.php:1117
+#: wp-includes/wp-db.php:1110
msgid "%s must set a database connection for use with escaping."
msgstr "%s deve impostare una connessione ad un database da utilizzare per l'escaping."
@@ -6809,7 +6809,7 @@ msgstr "Aggiungi una sorgente per la massima riproduzione HTML5: "
msgid "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ % ^ & )."
msgstr "Suggerimento: la password dovrebbe essere lunga almeno dodici caratteri. Per renderla più sicura utilizza lettere maiuscole e minuscole, numeri e simboli come ! \" ? $ % ^ & )."
-#: wp-includes/wp-db.php:1237
+#: wp-includes/wp-db.php:1230
msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
msgstr "L'argomento %s della query deve avere un valore."
@@ -6998,7 +6998,7 @@ msgstr "Dettagli Immagine"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1253 wp-includes/script-loader.php:120
msgid "Insert Read More tag"
-msgstr "Inserisci il tag «Leggi tutto…»"
+msgstr "Inserisci il tag Leggi tutto"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1227
msgid "Show invisible characters"
@@ -7237,8 +7237,8 @@ msgstr "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"
#: wp-includes/admin-bar.php:164 wp-includes/update.php:153
#: wp-includes/update.php:345 wp-includes/update.php:523
-#: wp-includes/wp-db.php:1069 wp-includes/wp-db.php:1602
-#: wp-includes/wp-db.php:1760 wp-login.php:882
+#: wp-includes/wp-db.php:1062 wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1753 wp-login.php:882
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr "https://wordpress.org/support/ "
@@ -7275,22 +7275,22 @@ msgstr "Colonna gruppo"
msgid "Could not find the specified string."
msgstr "Non riesco a trovare la stringa specifica."
-#: wp-includes/general-template.php:3926
+#: wp-includes/general-template.php:3928
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Coffee"
msgstr "Caffè"
-#: wp-includes/general-template.php:3920
+#: wp-includes/general-template.php:3922
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ocean"
msgstr "Oceano"
-#: wp-includes/general-template.php:3914
+#: wp-includes/general-template.php:3916
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ectoplasm"
msgstr "Ectoplasma"
-#: wp-includes/general-template.php:3908
+#: wp-includes/general-template.php:3910
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Sunrise"
msgstr "Alba"
@@ -7365,17 +7365,17 @@ msgstr "no-subset"
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr "Usa le virgole invece di %s per separare i termini da escludere."
-#: wp-includes/general-template.php:3902
+#: wp-includes/general-template.php:3904
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Midnight"
msgstr "Mezzanotte"
-#: wp-includes/general-template.php:3890
+#: wp-includes/general-template.php:3892
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Light"
msgstr "Light"
-#: wp-includes/general-template.php:3879
+#: wp-includes/general-template.php:3881
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
@@ -7562,7 +7562,7 @@ msgstr "%2$s %1$s %3$s alle %4$s : %5$s"
msgid "Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page."
msgstr "La tua sessione è scaduta. Puoi loggarti nuovamente da questa pagina o attraverso la pagina di login."
-#: wp-includes/functions.php:5328
+#: wp-includes/functions.php:5330
msgid "The login page will open in a new window. After logging in you can close it and return to this page."
msgstr "La pagina di login sarà aperta in una nuova finestra. Dopo esserti loggato potrai chiuderla e ritornare a questa pagina."
@@ -7587,7 +7587,7 @@ msgctxt "placeholder"
msgid "Search …"
msgstr "Cerca …"
-#: wp-includes/functions.php:5326 wp-includes/script-loader.php:568
+#: wp-includes/functions.php:5328 wp-includes/script-loader.php:568
msgid "Session expired"
msgstr "Sessione scaduta"
@@ -8586,16 +8586,16 @@ msgstr "Forum di supporto"
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"
-#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3798
+#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3800
msgid "…"
msgstr "…"
-#: wp-includes/functions.php:3776 wp-includes/ms-load.php:455
-#: wp-includes/wp-db.php:1584
+#: wp-includes/functions.php:3778 wp-includes/ms-load.php:455
+#: wp-includes/wp-db.php:1577
msgid "Error establishing a database connection"
msgstr "Errore nello stabilire una connessione al database"
-#: wp-includes/functions.php:3772
+#: wp-includes/functions.php:3774
msgid "Database Error"
msgstr "Errore del database"
@@ -8647,7 +8647,7 @@ msgstr "Questo file non è un'immagine. Prova con un file diverso."
msgid "This is larger than the maximum size. Please try another."
msgstr "Questo file è più grande della dimensione massima consentita. Prova con un file diverso."
-#: wp-includes/general-template.php:3896
+#: wp-includes/general-template.php:3898
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Blue"
msgstr "Blu"
@@ -8772,13 +8772,13 @@ msgid "The user is already active."
msgstr "Questo utente è già attivo."
#. translators: %s: version number
-#: wp-includes/functions.php:4138
+#: wp-includes/functions.php:4140
msgid "(This message was added in version %s.)"
msgstr "(Questo messaggio è stato aggiunto nella versione %s.)"
#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message, 3: Version information message
-#: wp-includes/functions.php:4145
+#: wp-includes/functions.php:4147
msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
msgstr "%1$s è stato richiamato <strong>in maniera scorretta</strong>. %2$s %3$s"
@@ -9573,13 +9573,13 @@ msgid "Menus"
msgstr "Menu"
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
-#: wp-includes/wp-db.php:1373
+#: wp-includes/wp-db.php:1366
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
msgstr "WordPress errore database %1$s per la query %2$s"
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
#. function
-#: wp-includes/wp-db.php:1370
+#: wp-includes/wp-db.php:1363
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
msgstr "WordPress errore sul database %1$s per la query %2$s fatta da %3$s"
@@ -9941,7 +9941,7 @@ msgstr "Powered by WordPress"
#. translators: 1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version
#. number
-#: wp-includes/wp-db.php:3318
+#: wp-includes/wp-db.php:3311
msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher"
msgstr "<strong>ERRORE</strong>: WordPress %1$s richiede MySQL %2$s o superiore"
@@ -9949,7 +9949,7 @@ msgstr "<strong>ERRORE</strong>: WordPress %1$s richiede MySQL %2$s o superiore"
msgid "Sidebar %d"
msgstr "Barra laterale %d"
-#: wp-includes/functions.php:5327 wp-includes/user.php:285
+#: wp-includes/functions.php:5329 wp-includes/user.php:285
msgid "Please log in again."
msgstr "Accedi nuovamente"
@@ -10139,7 +10139,7 @@ msgstr "chiudi tag"
msgid "Close all open tags"
msgstr "Chiudi tutti i tag aperti"
-#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1410
+#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1413
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
msgstr "Si è verificato un errore; probabilmente il feed non è attivo. Riprova più tardi."
@@ -10872,11 +10872,11 @@ msgstr "L'utente ha bloccato le richieste via HTTP."
msgid "Gray"
msgstr "Grigio"
-#: wp-includes/general-template.php:3713
+#: wp-includes/general-template.php:3715
msgid "Next »"
msgstr "Successivo »"
-#: wp-includes/general-template.php:3712
+#: wp-includes/general-template.php:3714
msgid "« Previous"
msgstr "« Precedente"
@@ -10963,34 +10963,34 @@ msgstr "Esci"
msgid "Log in"
msgstr "Accedi"
-#: wp-includes/functions.php:4721
+#: wp-includes/functions.php:4723
msgid "Manual Offsets"
msgstr "Offset manuale"
-#: wp-includes/functions.php:4713 wp-includes/functions.php:4717
+#: wp-includes/functions.php:4715 wp-includes/functions.php:4719
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
-#: wp-includes/functions.php:4668
+#: wp-includes/functions.php:4670
msgid "Select a city"
msgstr "Seleziona una città"
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:4032
+#: wp-includes/functions.php:4034
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s è stato richiamato con un argomento che è <strong>deprecato</strong> dalla versione %2$s senza alcuna alternativa disponibile."
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
#. regarding the change
-#: wp-includes/functions.php:4029
+#: wp-includes/functions.php:4031
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
msgstr "%1$s è stato chiamato con un argomento <strong>deprecato</strong> dalla versione %2$s! %3$s."
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:3840 wp-includes/functions.php:3968
-#: wp-includes/functions.php:4091
+#: wp-includes/functions.php:3842 wp-includes/functions.php:3970
+#: wp-includes/functions.php:4093
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s è <strong>deprecata</strong> dalla versione %2$s senza alcuna alternativa disponibile."
@@ -10999,34 +10999,34 @@ msgstr "%1$s è <strong>deprecata</strong> dalla versione %2$s senza alcuna alte
#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
#. name
-#: wp-includes/functions.php:3837 wp-includes/functions.php:3965
-#: wp-includes/functions.php:4088
+#: wp-includes/functions.php:3839 wp-includes/functions.php:3967
+#: wp-includes/functions.php:4090
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "%1$s è <strong>deprecata</strong> dalla versione %2$s! Utilizzare al suo posto %3$s."
-#: wp-includes/functions.php:2747 wp-load.php:92
+#: wp-includes/functions.php:2749 wp-load.php:92
msgid "WordPress › Error"
msgstr "WordPress › Errore"
-#: wp-includes/functions.php:2735
+#: wp-includes/functions.php:2737
msgid "« Back"
msgstr "« Indietro"
-#: wp-includes/functions.php:2610 wp-includes/ms-functions.php:2047
+#: wp-includes/functions.php:2612 wp-includes/ms-functions.php:2047
msgid "Please try again."
msgstr "Prova di nuovo."
#. translators: %s: logout URL
-#: wp-includes/functions.php:2601
+#: wp-includes/functions.php:2603
msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
msgstr "Vuoi veramente <a href=\"%s\">uscire</a>?"
-#: wp-includes/functions.php:2615
+#: wp-includes/functions.php:2617
msgid "WordPress Failure Notice"
msgstr "Avviso di errore WordPress"
#. translators: %s: site name
-#: wp-includes/functions.php:2594
+#: wp-includes/functions.php:2596
msgid "You are attempting to log out of %s"
msgstr "Stai tentando di uscire da %s"
@@ -11119,31 +11119,31 @@ msgstr "nuovo WordPress Loop"
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Tag Cloud"
-#: wp-includes/widgets.php:1532
+#: wp-includes/widgets.php:1535
msgid "Display item date?"
msgstr "Visualizza la data delle voci?"
-#: wp-includes/widgets.php:1529
+#: wp-includes/widgets.php:1532
msgid "Display item author if available?"
msgstr "Se disponibile, visualizza l'autore delle voci?"
-#: wp-includes/widgets.php:1526
+#: wp-includes/widgets.php:1529
msgid "Display item content?"
msgstr "Visualizza il contenuto delle voci?"
-#: wp-includes/widgets.php:1516
+#: wp-includes/widgets.php:1519
msgid "How many items would you like to display?"
msgstr "Quante voci vuoi visualizzare?"
-#: wp-includes/widgets.php:1513
+#: wp-includes/widgets.php:1516
msgid "Give the feed a title (optional):"
msgstr "Inserisci un titolo per il feed RSS (opzionale):"
-#: wp-includes/widgets.php:1510
+#: wp-includes/widgets.php:1513
msgid "Enter the RSS feed URL here:"
msgstr "Inserisci l'URL del feed RSS:"
-#: wp-includes/widgets.php:1426
+#: wp-includes/widgets.php:1429
msgid "Untitled"
msgstr "Senza titolo"
@@ -11369,7 +11369,7 @@ msgstr "Pagine:"
msgid "Comments (%s)"
msgstr "Commenti (%s)"
-#: wp-includes/category-template.php:1139
+#: wp-includes/category-template.php:1131
msgid "Tags: "
msgstr "Tag:"
@@ -11428,7 +11428,7 @@ msgid "For some strange yet very annoying reason, this post could not be edited.
msgstr "Per qualche strano motivo, non è possibile modificare questo articolo."
#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
-#: wp-includes/functions.php:3713
+#: wp-includes/functions.php:3715
msgid "Widgets"
msgstr "Widget"
@@ -12032,7 +12032,7 @@ msgstr "Modifica"
msgid "No"
msgstr "No"
-#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2605
+#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2607
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Sei sicuro di voler fare questo?"
diff --git a/wp-content/languages/ja.po b/wp-content/languages/ja.po
index 95a6ca27071312e0cfe71af98f34f98ee27678ed..8bbe42768e6185cb110d04d3fb9fcfe80883e88d 100644
--- a/wp-content/languages/ja.po
+++ b/wp-content/languages/ja.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "number_format_thousands_sep"
msgid "Update anyway, even though it might break your site?"
msgstr "サイトを壊してしまうかもしれませんが、それでもアップデートしますか ?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1290
+#: wp-includes/wp-db.php:1283
msgid "The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent."
msgstr "クエリは一つのプレースホルダーのみ要求しましたが、複数のプレースホルダーの配列が送信されました。"
@@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "サイト名: %s"
msgid "Widgets need to be registered using %s, before they can be displayed."
msgstr "ウィジェットを表示するには、%s を使用して登録する必要があります。"
-#: wp-includes/wp-db.php:1253
+#: wp-includes/wp-db.php:1246
msgid "Unsupported value type (%s)."
msgstr "サポートされていない値型です (%s) 。"
#. translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
-#: wp-includes/wp-db.php:1301
+#: wp-includes/wp-db.php:1294
msgid "The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d)."
msgstr "クエリは渡された引数の数 (%2$d) に対して、プレースホルダーの正しい数 (%1$d) を含んでいません。"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
#. translators: Site admin email change notification email subject. %s: Site
#. title
-#: wp-includes/functions.php:5770
+#: wp-includes/functions.php:5772
msgid "[%s] Notice of Admin Email Change"
msgstr "[%s] 管理者メールアドレス変更のお知らせ"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Nonce チェックに失敗しました。もう一度お試しくださ
#. translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those
#. are placeholders.
-#: wp-includes/functions.php:5755
+#: wp-includes/functions.php:5757
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "テーマソースに戻る"
msgid "Install & Preview"
msgstr "インストールしてプレビュー"
-#: wp-includes/functions.php:5698
+#: wp-includes/functions.php:5700
msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
msgstr "現在 UUID バージョン4 のみをサポートしています。"
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgctxt "New site notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] %2$s を有効化してください"
-#: wp-includes/widgets.php:1395 wp-includes/widgets.php:1504
+#: wp-includes/widgets.php:1398 wp-includes/widgets.php:1507
msgid "RSS Error:"
msgstr "RSS エラー:"
@@ -4135,13 +4135,13 @@ msgstr "ロゴが選択されていません"
msgid "Choose logo"
msgstr "ロゴを選択"
-#: wp-includes/functions.php:5311
+#: wp-includes/functions.php:5313
msgid "Close dialog"
msgstr "ダイアログを閉じる"
#. translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number,
#. 4: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3899
+#: wp-includes/functions.php:3901
msgid "The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead."
msgstr "%2$s で呼び出された %1$s のコンストラクターメソッドはバージョン %3$s から<strong>非推奨</strong>になっています ! 代わりに %4$s を使ってください。"
@@ -4271,12 +4271,12 @@ msgstr "https://wpdocs.osdn.jp/Debugging_a_WordPress_Network"
msgid "Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">バグレポート</a>ページをお読みください。ガイドラインの中に、何が問題だったのかを理解するために役に立つ情報があるかもしれません。"
-#: wp-includes/functions.php:4142
+#: wp-includes/functions.php:4144
msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
msgstr "http://wpdocs.osdn.jp/Debugging_in_WordPress"
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-includes/functions.php:4141
+#: wp-includes/functions.php:4143
msgid "Please see <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> for more information."
msgstr "詳しくは <a href=\"%s\">WordPress のデバッグ</a>をご覧ください。"
@@ -4494,15 +4494,15 @@ msgid "Error reconnecting to the database"
msgstr "データベース接続エラー"
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1601 wp-includes/wp-db.php:1752
+#: wp-includes/wp-db.php:1594 wp-includes/wp-db.php:1752
msgid "If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "こうした用語が何を意味しているのか分からない場合は、ホスティングサービスに連絡するべきでしょう。助けが必要であればいつでも <a href=\"%s\">WordPress サポートフォーラム</a>を訪れることができます。"
-#: wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1588
msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
msgstr "正しいホスト名を入力しましたか ?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1596 wp-includes/wp-db.php:1746
+#: wp-includes/wp-db.php:1589 wp-includes/wp-db.php:1746
msgid "Are you sure that the database server is running?"
msgstr "データベースサーバーは稼働していますか ?"
@@ -4512,39 +4512,39 @@ msgid "This means that we lost contact with the database server at %s. This coul
msgstr "これは %s のデータベースサーバーとの接続が切断されたことを意味しています。ホスティングサービスのデータベースサーバーがダウンしている可能性もあります。"
#. translators: 1: wp-config.php. 2: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1588
+#: wp-includes/wp-db.php:1581
msgid "This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "これは、%1$s ファイルのユーザー名とパスワードが正しくないか、あるいは %2$s のデータベースサーバーに接続できないかのどちらかを意味します。ホスティングサービスのデータベースサーバーがダウンしているかもしれません。"
-#: wp-includes/wp-db.php:1594
+#: wp-includes/wp-db.php:1587
msgid "Are you sure you have the correct username and password?"
msgstr "ユーザー名とパスワードに間違いはありませんか ?"
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1068
+#: wp-includes/wp-db.php:1061
msgid "If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "データベースのセットアップ方法が分からない場合は<strong>ホスティングサービスに連絡してください</strong>。それでもダメなら<a href=\"%s\">WordPress サポートフォーラム</a>でヘルプを見つけられるかもしれません。"
-#: wp-includes/wp-db.php:1040
+#: wp-includes/wp-db.php:1033
msgid "Can’t select database"
msgstr "データベース選択不可"
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1044
+#: wp-includes/wp-db.php:1037
msgid "We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database."
msgstr "データベースサーバーに接続できました (ユーザー名とパスワードには問題ありません) が、データベース %s を選択できませんでした。"
-#: wp-includes/wp-db.php:1049
+#: wp-includes/wp-db.php:1042
msgid "Are you sure it exists?"
msgstr "本当に存在していますか ?"
#. translators: 1: database user, 2: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1053
+#: wp-includes/wp-db.php:1046
msgid "Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?"
msgstr "ユーザー %1$s にはデータベース %2$s を使用できる権限がありますか ?"
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1060
+#: wp-includes/wp-db.php:1053
msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
msgstr "一部のシステムでは <code>username_%1$s</code> のようにデータベースの接頭辞にユーザー名がつけられています。これが問題になっている可能性はありませんか ?"
@@ -5065,7 +5065,7 @@ msgstr "パスワードリセット用リンクが無効のようです。以下
msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
msgstr "パスワードリセット用リンクの期限が切れています。以下から新しいリンクをリクエストしてください。"
-#: wp-includes/wp-db.php:1386 wp-includes/wp-db.php:1403
+#: wp-includes/wp-db.php:1379 wp-includes/wp-db.php:1396
msgid "WordPress database error:"
msgstr "WordPress データベースエラー:"
@@ -5138,7 +5138,7 @@ msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme."
msgstr "メニューはテーマで設定された位置に表示することができます。"
#. translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3903
+#: wp-includes/functions.php:3905
msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "呼び出された %1$s のコンストラクターメソッドはバージョン %2$s から<strong>非推奨</strong>になっています ! 代わりに %3$s を使ってください。"
@@ -5901,7 +5901,7 @@ msgstr "タイプの配列を渡す必要があります。"
#. translators: %s: database access abstraction class, usually wpdb or a class
#. extending wpdb
-#: wp-includes/wp-db.php:1117
+#: wp-includes/wp-db.php:1110
msgid "%s must set a database connection for use with escaping."
msgstr "エスケープして使うには %s にデータベース接続の設定をする必要があります。"
@@ -6966,7 +6966,7 @@ msgstr "音声ファイルを置換"
msgid "Replace Image"
msgstr "画像を置換"
-#: wp-includes/wp-db.php:1237
+#: wp-includes/wp-db.php:1230
msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
msgstr "%s のクエリ引数にはプレースホルダーが必要です。"
@@ -7228,7 +7228,7 @@ msgstr "書式設定をクリア"
#: wp-includes/admin-bar.php:164 wp-includes/update.php:153
#: wp-includes/update.php:345 wp-includes/update.php:523
-#: wp-includes/wp-db.php:1069 wp-includes/wp-db.php:1602
+#: wp-includes/wp-db.php:1062 wp-includes/wp-db.php:1595
#: wp-includes/wp-db.php:1753 wp-login.php:882
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr "https://ja.wordpress.org/support/"
@@ -7249,22 +7249,22 @@ msgstr "リンク文字列"
msgid "Finnish"
msgstr "フィンランド語"
-#: wp-includes/general-template.php:3908
+#: wp-includes/general-template.php:3910
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Sunrise"
msgstr "サンライズ"
-#: wp-includes/general-template.php:3914
+#: wp-includes/general-template.php:3916
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ectoplasm"
msgstr "エクトプラズム"
-#: wp-includes/general-template.php:3920
+#: wp-includes/general-template.php:3922
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ocean"
msgstr "オーシャン"
-#: wp-includes/general-template.php:3926
+#: wp-includes/general-template.php:3928
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Coffee"
msgstr "コーヒー"
@@ -7321,12 +7321,12 @@ msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"
-#: wp-includes/general-template.php:3890
+#: wp-includes/general-template.php:3892
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Light"
msgstr "ライト"
-#: wp-includes/general-template.php:3902
+#: wp-includes/general-template.php:3904
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Midnight"
msgstr "ミッドナイト"
@@ -7339,7 +7339,7 @@ msgctxt "Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)"
msgid "no-subset"
msgstr "no-subset"
-#: wp-includes/general-template.php:3879
+#: wp-includes/general-template.php:3881
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
@@ -7533,7 +7533,7 @@ msgstr "%3$s年%1$s%2$s日 @ %4$s:%5$s"
msgid "The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!"
msgstr "お探しのサイト %s は存在しませんが、今すぐ作成できます。"
-#: wp-includes/functions.php:5328
+#: wp-includes/functions.php:5330
msgid "The login page will open in a new window. After logging in you can close it and return to this page."
msgstr "新しい画面でログインページを開きます。ログイン後、そちらを閉じてこのページに戻ってください。"
@@ -7558,7 +7558,7 @@ msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "検索"
-#: wp-includes/functions.php:5326 wp-includes/script-loader.php:568
+#: wp-includes/functions.php:5328 wp-includes/script-loader.php:568
msgid "Session expired"
msgstr "セッションの有効期限が切れました"
@@ -8552,16 +8552,16 @@ msgstr "サポートフォーラム"
msgid "Documentation"
msgstr "ドキュメンテーション"
-#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3798
+#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3800
msgid "…"
msgstr "…"
-#: wp-includes/functions.php:3772
+#: wp-includes/functions.php:3774
msgid "Database Error"
msgstr "データベースエラー"
-#: wp-includes/functions.php:3776 wp-includes/ms-load.php:455
-#: wp-includes/wp-db.php:1584
+#: wp-includes/functions.php:3778 wp-includes/ms-load.php:455
+#: wp-includes/wp-db.php:1577
msgid "Error establishing a database connection"
msgstr "データベース接続確立エラー"
@@ -8612,7 +8612,7 @@ msgstr "このファイルは画像ではありません。別のファイルを
msgid "This is larger than the maximum size. Please try another."
msgstr "ファイルサイズの上限を超えているようです。別のファイルをお試しください。"
-#: wp-includes/general-template.php:3896
+#: wp-includes/general-template.php:3898
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Blue"
msgstr "ブルー"
@@ -8738,12 +8738,12 @@ msgstr "このユーザーはすでに認証済みです。"
#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message, 3: Version information message
-#: wp-includes/functions.php:4145
+#: wp-includes/functions.php:4147
msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
msgstr "%1$s が<strong>誤って</strong>呼び出されました。%2$s %3$s"
#. translators: %s: version number
-#: wp-includes/functions.php:4138
+#: wp-includes/functions.php:4140
msgid "(This message was added in version %s.)"
msgstr "(このメッセージはバージョン %s で追加されました)"
@@ -9639,12 +9639,12 @@ msgstr "指定したターゲット URL が存在しません。"
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
#. function
-#: wp-includes/wp-db.php:1370
+#: wp-includes/wp-db.php:1363
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
msgstr "WordPress データベースエラー: %1$s for query %2$s made by %3$s"
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
-#: wp-includes/wp-db.php:1373
+#: wp-includes/wp-db.php:1366
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
msgstr "WordPress データベースエラー: %1$s for query %2$s"
@@ -9857,31 +9857,31 @@ msgctxt "widgets"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%2$s に %1$s より"
-#: wp-includes/widgets.php:1426
+#: wp-includes/widgets.php:1429
msgid "Untitled"
msgstr "名称未設定"
-#: wp-includes/widgets.php:1510
+#: wp-includes/widgets.php:1513
msgid "Enter the RSS feed URL here:"
msgstr "RSS フィードの URL:"
-#: wp-includes/widgets.php:1513
+#: wp-includes/widgets.php:1516
msgid "Give the feed a title (optional):"
msgstr "このフィードにタイトルをつける (オプション):"
-#: wp-includes/widgets.php:1516
+#: wp-includes/widgets.php:1519
msgid "How many items would you like to display?"
msgstr "フィード内の項目をいくつ表示しますか ?"
-#: wp-includes/widgets.php:1526
+#: wp-includes/widgets.php:1529
msgid "Display item content?"
msgstr "項目の内容を表示しますか ?"
-#: wp-includes/widgets.php:1529
+#: wp-includes/widgets.php:1532
msgid "Display item author if available?"
msgstr "もしあれば項目の作成者を表示しますか ?"
-#: wp-includes/widgets.php:1532
+#: wp-includes/widgets.php:1535
msgid "Display item date?"
msgstr "項目の日付を表示しますか ?"
@@ -9964,31 +9964,31 @@ msgid "Empty filename"
msgstr "ファイル名が空です"
#. translators: %s: site name
-#: wp-includes/functions.php:2594
+#: wp-includes/functions.php:2596
msgid "You are attempting to log out of %s"
msgstr "%s からログアウトしようとしています"
-#: wp-includes/functions.php:2615
+#: wp-includes/functions.php:2617
msgid "WordPress Failure Notice"
msgstr "WordPress エラー通知"
-#: wp-includes/functions.php:2610 wp-includes/ms-functions.php:2047
+#: wp-includes/functions.php:2612 wp-includes/ms-functions.php:2047
msgid "Please try again."
msgstr "もう一度お試しください。"
-#: wp-includes/functions.php:2735
+#: wp-includes/functions.php:2737
msgid "« Back"
msgstr "« 戻る"
-#: wp-includes/functions.php:2747 wp-load.php:92
+#: wp-includes/functions.php:2749 wp-load.php:92
msgid "WordPress › Error"
msgstr "WordPress › エラー"
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:3840 wp-includes/functions.php:3968
-#: wp-includes/functions.php:4091
+#: wp-includes/functions.php:3842 wp-includes/functions.php:3970
+#: wp-includes/functions.php:4093
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s の使用はバージョン %2$s から<strong>非推奨</strong>になりました。代替は用意されておりません。"
@@ -10785,7 +10785,7 @@ msgstr "<strong>エラー</strong>: ユーザー名を入力してください
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
msgstr "<strong>エラー</strong>: パスワードを入力してください。"
-#: wp-includes/functions.php:5327 wp-includes/user.php:285
+#: wp-includes/functions.php:5329 wp-includes/user.php:285
msgid "Please log in again."
msgstr "もう一度ログインしてください。"
@@ -10892,7 +10892,7 @@ msgstr "作成者は %s です。"
msgid "Oops: %s"
msgstr "エラー: %s"
-#: wp-includes/functions.php:4713 wp-includes/functions.php:4717
+#: wp-includes/functions.php:4715 wp-includes/functions.php:4719
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
@@ -11092,7 +11092,7 @@ msgstr "不明なエラーが発生しました。"
msgid "Too many redirects."
msgstr "転送が多すぎます。"
-#: wp-includes/functions.php:4668
+#: wp-includes/functions.php:4670
msgid "Select a city"
msgstr "町を選択してください"
@@ -11104,11 +11104,11 @@ msgstr "1日2回"
msgid "Once Daily"
msgstr "1日1回"
-#: wp-includes/general-template.php:3712
+#: wp-includes/general-template.php:3714
msgid "« Previous"
msgstr "« 前へ"
-#: wp-includes/general-template.php:3713
+#: wp-includes/general-template.php:3715
msgid "Next »"
msgstr "次へ »"
@@ -11131,12 +11131,12 @@ msgstr "[%s] ユーザー名とパスワード情報"
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
#. regarding the change
-#: wp-includes/functions.php:4029
+#: wp-includes/functions.php:4031
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
msgstr "%1$s がバージョン %2$s から<strong>非推奨</strong>になった引数付きで呼び出されました。%3$s"
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:4032
+#: wp-includes/functions.php:4034
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s がバージョン %2$s から<strong>非推奨</strong>になった引数付きで呼び出されました。代替は用意されていません。"
@@ -11144,7 +11144,7 @@ msgstr "%1$s がバージョン %2$s から<strong>非推奨</strong>になっ
msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them."
msgstr "この機能では iframe が必要です。現在 iframe を無効化しているか、対応していないブラウザーを使っているようです。"
-#: wp-includes/functions.php:4721
+#: wp-includes/functions.php:4723
msgid "Manual Offsets"
msgstr "時差を直接設定"
@@ -11180,12 +11180,12 @@ msgstr "登録が完了しました。メールを確認してください。"
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "このページを離れると、加えられた編集はすべて破棄されます。"
-#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1410
+#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1413
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
msgstr "エラーが発生しました。ご指定のフィードは現在利用できないようです。後ほどもう一度お試しください。"
#. translators: %s: logout URL
-#: wp-includes/functions.php:2601
+#: wp-includes/functions.php:2603
msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
msgstr "本当に<a href=\"%s\">ログアウト</a>しますか ?"
@@ -11206,8 +11206,8 @@ msgstr "入力された URL はメールアドレスのようです。必要な
#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
#. name
-#: wp-includes/functions.php:3837 wp-includes/functions.php:3965
-#: wp-includes/functions.php:4088
+#: wp-includes/functions.php:3839 wp-includes/functions.php:3967
+#: wp-includes/functions.php:4090
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "%1$s の使用はバージョン %2$s から<strong>非推奨</strong>になっています ! 代わりに %3$s を使ってください。"
@@ -11381,7 +11381,7 @@ msgid "Website"
msgstr "ウェブサイト"
#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
-#: wp-includes/functions.php:3713
+#: wp-includes/functions.php:3715
msgid "Widgets"
msgstr "ウィジェット"
@@ -11433,7 +11433,7 @@ msgstr "編集"
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "コメントを投稿するには<a href=\"%s\">ログイン</a>してください。"
-#: wp-includes/category-template.php:1139
+#: wp-includes/category-template.php:1131
msgid "Tags: "
msgstr "タグ: "
@@ -11941,7 +11941,7 @@ msgstr "(タイトルなし)"
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "表示するコメント数:"
-#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2605
+#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2607
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "本当に実行していいですか ?"
diff --git a/wp-content/languages/pt_BR.mo b/wp-content/languages/pt_BR.mo
index 5d7e12aad92a4df52431e2a80b1634f70e8df8e8..eb6dc7e25b1c3dd7759e17318ba848f454c3696b 100644
Binary files a/wp-content/languages/pt_BR.mo and b/wp-content/languages/pt_BR.mo differ
diff --git a/wp-content/languages/pt_BR.po b/wp-content/languages/pt_BR.po
index 47cb20fffd19f772ce77b195411b3d1155765a26..f3f697897ef95bcedf5c52fd5a60e1944aed5d33 100644
--- a/wp-content/languages/pt_BR.po
+++ b/wp-content/languages/pt_BR.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Development package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-11-14 20:53:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-01 14:17:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "."
msgid "Update anyway, even though it might break your site?"
msgstr "Atualizar de qualquer forma, mesmo que isso possa quebrar o seu site?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1290
+#: wp-includes/wp-db.php:1283
msgid "The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent."
msgstr "A consulta só esperava um espaço reservado, mas foi enviada uma matriz (array) de espaços reservados múltiplos."
@@ -236,11 +236,11 @@ msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
#. translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
-#: wp-includes/wp-db.php:1301
+#: wp-includes/wp-db.php:1294
msgid "The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d)."
msgstr "A consulta não contém o número correto de substituições (%1$d) para o número de argumentos fornecidos (%2$d)."
-#: wp-includes/wp-db.php:1253
+#: wp-includes/wp-db.php:1246
msgid "Unsupported value type (%s)."
msgstr "Tipo de valor não suportado (%s)."
@@ -787,13 +787,13 @@ msgstr "Não foi possível adicionar o usuário a este site."
#. translators: Site admin email change notification email subject. %s: Site
#. title
-#: wp-includes/functions.php:5770
+#: wp-includes/functions.php:5772
msgid "[%s] Notice of Admin Email Change"
msgstr "[%s] Aviso de alteração de e-mail do administrador"
#. translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those
#. are placeholders.
-#: wp-includes/functions.php:5755
+#: wp-includes/functions.php:5757
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "É necessário o plugin Press This."
msgid "Install & Preview"
msgstr "Instalar e visualizar"
-#: wp-includes/functions.php:5698
+#: wp-includes/functions.php:5700
msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
msgstr "Há suporte apenas para UUID V4 no momento."
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgctxt "New site notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] Ativar %2$s"
-#: wp-includes/widgets.php:1395 wp-includes/widgets.php:1504
+#: wp-includes/widgets.php:1398 wp-includes/widgets.php:1507
msgid "RSS Error:"
msgstr "Erro de RSS:"
@@ -2701,10 +2701,6 @@ msgstr "O ID do autor para o objeto."
msgid "Title for the object, as it exists in the database."
msgstr "Título para o objeto, como existe no banco de dados."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1807
-msgid "A named status for the object."
-msgstr "Um nome de status para o o objeto."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1799
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:505
msgid "An alphanumeric identifier for the object unique to its type."
@@ -2722,6 +2718,10 @@ msgstr "Título para o objeto em HTML, transformado para exibição."
msgid "Excerpt for the object, as it exists in the database."
msgstr "Resumo para o objeto, como existe no banco de dados."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1807
+msgid "A named status for the object."
+msgstr "Um nome de status para o objeto."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1758
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:478
msgid "GUID for the object, as it exists in the database."
@@ -4142,13 +4142,13 @@ msgstr "Feed para %1$s %2$s %3$s %4$s"
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username, email address or incorrect password."
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Nome de usuário inválido, endereço de e-mail ou senha incorretos."
-#: wp-includes/functions.php:5311
+#: wp-includes/functions.php:5313
msgid "Close dialog"
msgstr "Fechar janela"
#. translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number,
#. 4: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3899
+#: wp-includes/functions.php:3901
msgid "The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead."
msgstr "O método construtor chamado para %1$s em %2$s esta <strong>depreciado</strong> desde a versão %3$s! Utilize %4$s no lugar."
@@ -4286,12 +4286,12 @@ msgstr "Leia o <a href=\"%s\" target=\"_blank\">relatório de bug</a>. Alguma in
msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
msgstr "https://codex.wordpress.org/pt-br:Depurando_uma_Rede_WordPress"
-#: wp-includes/functions.php:4142
+#: wp-includes/functions.php:4144
msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
msgstr "https://codex.wordpress.org/pt-br:Depurando_uma_Rede_WordPress"
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-includes/functions.php:4141
+#: wp-includes/functions.php:4143
msgid "Please see <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> for more information."
msgstr "Leia como <a href=\"%s\">Depurar o WordPress</a> para mais informações."
@@ -4500,11 +4500,11 @@ msgstr "Missão completa. Mensagem %s apagada."
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"
-#: wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1588
msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
msgstr "Você tem certeza de que digitou o nome do host correto?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1596 wp-includes/wp-db.php:1746
+#: wp-includes/wp-db.php:1589 wp-includes/wp-db.php:1746
msgid "Are you sure that the database server is running?"
msgstr "Você tem certeza que o servidor de banco de dados está funcionando?"
@@ -4522,44 +4522,44 @@ msgid "Error reconnecting to the database"
msgstr "Erro ao reconectar ao banco de dados"
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1601 wp-includes/wp-db.php:1752
+#: wp-includes/wp-db.php:1594 wp-includes/wp-db.php:1752
msgid "If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Se você não tem certeza do significado desses termos, sugerimos que contate sua hospedagem. Se mesmo assim você precisar de ajuda, você sempre poderá visitar os <a href=\"%s\">fóruns de suporte do WordPress</a>."
#. translators: 1: wp-config.php. 2: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1588
+#: wp-includes/wp-db.php:1581
msgid "This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Isto indica que seu nome de usuário ou senha estão incorretos em seu arquivo %1$s ou que nós não conseguimos contatar o servidor de banco de dados em %2$s. Isso pode indicar que seu servidor de banco de dados está fora do ar."
-#: wp-includes/wp-db.php:1594
+#: wp-includes/wp-db.php:1587
msgid "Are you sure you have the correct username and password?"
msgstr "Você tem certeza que o seu nome de usuário e a senha estão corretos?"
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1068
+#: wp-includes/wp-db.php:1061
msgid "If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Se você não sabe como configurar um banco de dados você deve <strong>entrar em contato com a sua hospedagem</strong>. Se tudo mais falhar, você pode encontrar ajuda no <a href=\"%s\">fórum de suporte do WordPress</a>."
-#: wp-includes/wp-db.php:1040
+#: wp-includes/wp-db.php:1033
msgid "Can’t select database"
msgstr "Não foi possível selecionar a base de dados"
#. translators: 1: database user, 2: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1053
+#: wp-includes/wp-db.php:1046
msgid "Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?"
msgstr "O usuário %1$s tem permissão para utilizar to banco de dados %2$s?"
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1060
+#: wp-includes/wp-db.php:1053
msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
msgstr "Em alguns sistemas o nome do seu banco de dados é prefixado com seu nome de usuário, de modo que seria como <code>username_%1$s</code>. Poderia este ser o problema?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1049
+#: wp-includes/wp-db.php:1042
msgid "Are you sure it exists?"
msgstr "Você tem certeza que isto existe?"
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1044
+#: wp-includes/wp-db.php:1037
msgid "We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database."
msgstr "Conseguimos conectar ao servidor de banco de dados (o que significa que seu nome de usuário e senha estão ok), mas não é possível selecionar o banco de dados %s."
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgstr "O link para redefinir a sua senha expirou. Solicite um novo link abaixo.
msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
msgstr "O link para redefinir a sua senha parece ser inválido. Solicite um novo link abaixo."
-#: wp-includes/wp-db.php:1386 wp-includes/wp-db.php:1403
+#: wp-includes/wp-db.php:1379 wp-includes/wp-db.php:1396
msgid "WordPress database error:"
msgstr "Erro no banco de dados do WordPress:"
@@ -5131,7 +5131,7 @@ msgid "The %s directory of the develop repository must be used for RTL."
msgstr "O diretório %s do repositório de desenvolvimento deve ser utilizado para RTL."
#. translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3903
+#: wp-includes/functions.php:3905
msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "A chamada para o método construtor em %1$s está <strong>obsoleta</strong> desde a versão %2$s! Utilize %3$s."
@@ -5916,7 +5916,7 @@ msgstr "Você precisa passar um array de tipos."
#. translators: %s: database access abstraction class, usually wpdb or a class
#. extending wpdb
-#: wp-includes/wp-db.php:1117
+#: wp-includes/wp-db.php:1110
msgid "%s must set a database connection for use with escaping."
msgstr "%s deve configurar uma conexão com a base de dados para uso com escaping."
@@ -6969,7 +6969,7 @@ msgstr "Criar lista de reprodução de áudio"
msgid "Create a new video playlist"
msgstr "Criar uma nova lista de reprodução de vídeo"
-#: wp-includes/wp-db.php:1237
+#: wp-includes/wp-db.php:1230
msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
msgstr "O argumento da consulta de %s deve ter um placeholder."
@@ -7046,7 +7046,7 @@ msgstr "Código fonte"
#: wp-includes/admin-bar.php:164 wp-includes/update.php:153
#: wp-includes/update.php:345 wp-includes/update.php:523
-#: wp-includes/wp-db.php:1069 wp-includes/wp-db.php:1602
+#: wp-includes/wp-db.php:1062 wp-includes/wp-db.php:1595
#: wp-includes/wp-db.php:1753 wp-login.php:882
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr "http://br.forums.wordpress.org"
@@ -7264,22 +7264,22 @@ msgstr "Inserir a tag \"Leia mais\""
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandês"
-#: wp-includes/general-template.php:3908
+#: wp-includes/general-template.php:3910
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Sunrise"
msgstr "Amanhecer"
-#: wp-includes/general-template.php:3914
+#: wp-includes/general-template.php:3916
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ectoplasm"
msgstr "Ectoplasma"
-#: wp-includes/general-template.php:3920
+#: wp-includes/general-template.php:3922
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ocean"
msgstr "Oceano"
-#: wp-includes/general-template.php:3926
+#: wp-includes/general-template.php:3928
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Coffee"
msgstr "Café"
@@ -7336,17 +7336,17 @@ msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"
-#: wp-includes/general-template.php:3879
+#: wp-includes/general-template.php:3881
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
-#: wp-includes/general-template.php:3890
+#: wp-includes/general-template.php:3892
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Light"
msgstr "Claro"
-#: wp-includes/general-template.php:3902
+#: wp-includes/general-template.php:3904
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Midnight"
msgstr "Meia-noite"
@@ -7551,7 +7551,7 @@ msgstr "Você digitou seu e-mail corretamente? Você digitou %s, se este e-mail
msgid "The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!"
msgstr "O site que você está procurando, %s, não existe, mas você pode criá-lo agora!"
-#: wp-includes/functions.php:5328
+#: wp-includes/functions.php:5330
msgid "The login page will open in a new window. After logging in you can close it and return to this page."
msgstr "A página de login será aberta em uma nova janela. Depois de fazer o login, você pode fechá-la e voltar a esta página."
@@ -7576,7 +7576,7 @@ msgctxt "placeholder"
msgid "Search …"
msgstr "Pesquisar …"
-#: wp-includes/functions.php:5326 wp-includes/script-loader.php:568
+#: wp-includes/functions.php:5328 wp-includes/script-loader.php:568
msgid "Session expired"
msgstr "A sessão expirou"
@@ -8575,16 +8575,16 @@ msgstr "Documentação"
msgid "Support Forums"
msgstr "Fóruns de suporte"
-#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3798
+#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3800
msgid "…"
msgstr "…"
-#: wp-includes/functions.php:3772
+#: wp-includes/functions.php:3774
msgid "Database Error"
msgstr "Erro de banco de dados"
-#: wp-includes/functions.php:3776 wp-includes/ms-load.php:455
-#: wp-includes/wp-db.php:1584
+#: wp-includes/functions.php:3778 wp-includes/ms-load.php:455
+#: wp-includes/wp-db.php:1577
msgid "Error establishing a database connection"
msgstr "Erro ao estabelecer uma conexão com o banco de dados"
@@ -8636,7 +8636,7 @@ msgstr "Este arquivo não é uma imagem. Tente outro."
msgid "This is larger than the maximum size. Please try another."
msgstr "Isto é maior do que o tamanho máximo. Tente outro."
-#: wp-includes/general-template.php:3896
+#: wp-includes/general-template.php:3898
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Blue"
msgstr "Azul"
@@ -8761,13 +8761,13 @@ msgid "The user is already active."
msgstr "O usuário já está ativo."
#. translators: %s: version number
-#: wp-includes/functions.php:4138
+#: wp-includes/functions.php:4140
msgid "(This message was added in version %s.)"
msgstr "(Esta mensagem foi adicionada na versão %s.)"
#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message, 3: Version information message
-#: wp-includes/functions.php:4145
+#: wp-includes/functions.php:4147
msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
msgstr "%1$s foi chamada <strong>incorretamente</strong>. %2$s %3$s"
@@ -9677,12 +9677,12 @@ msgstr "O URL de destino especificado não existe."
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
#. function
-#: wp-includes/wp-db.php:1370
+#: wp-includes/wp-db.php:1363
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
msgstr "Erro de banco de dados do WordPress %1$s para a consulta %2$s feita por %3$s"
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
-#: wp-includes/wp-db.php:1373
+#: wp-includes/wp-db.php:1366
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
msgstr "Erro de banco de dados do WordPress %1$s para a consulta %2$s"
@@ -9891,31 +9891,31 @@ msgctxt "widgets"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s em %2$s"
-#: wp-includes/widgets.php:1426
+#: wp-includes/widgets.php:1429
msgid "Untitled"
msgstr "Sem título"
-#: wp-includes/widgets.php:1510
+#: wp-includes/widgets.php:1513
msgid "Enter the RSS feed URL here:"
msgstr "Digite o URL do feed RSS aqui:"
-#: wp-includes/widgets.php:1513
+#: wp-includes/widgets.php:1516
msgid "Give the feed a title (optional):"
msgstr "Atribua um título ao feed (opcional):"
-#: wp-includes/widgets.php:1516
+#: wp-includes/widgets.php:1519
msgid "How many items would you like to display?"
msgstr "Quantos itens você quer exibir?"
-#: wp-includes/widgets.php:1526
+#: wp-includes/widgets.php:1529
msgid "Display item content?"
msgstr "Exibir conteúdo do item?"
-#: wp-includes/widgets.php:1529
+#: wp-includes/widgets.php:1532
msgid "Display item author if available?"
msgstr "Exibir autor do item, se disponível?"
-#: wp-includes/widgets.php:1532
+#: wp-includes/widgets.php:1535
msgid "Display item date?"
msgstr "Exibir data do item?"
@@ -9987,15 +9987,15 @@ msgstr "Nome de arquivo em branco"
msgid "Could not write file %s"
msgstr "Não foi possível gravar o arquivo %s"
-#: wp-includes/functions.php:2615
+#: wp-includes/functions.php:2617
msgid "WordPress Failure Notice"
msgstr "Notificação de falha do WordPress"
-#: wp-includes/functions.php:2735
+#: wp-includes/functions.php:2737
msgid "« Back"
msgstr "« Voltar"
-#: wp-includes/functions.php:2747 wp-load.php:92
+#: wp-includes/functions.php:2749 wp-load.php:92
msgid "WordPress › Error"
msgstr "Erro › WordPress"
@@ -10004,16 +10004,16 @@ msgstr "Erro › WordPress"
#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
#. name
-#: wp-includes/functions.php:3837 wp-includes/functions.php:3965
-#: wp-includes/functions.php:4088
+#: wp-includes/functions.php:3839 wp-includes/functions.php:3967
+#: wp-includes/functions.php:4090
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "%1$s está <strong>obsoleto</strong> desde a versão %2$s! Use %3$s em seu lugar."
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:3840 wp-includes/functions.php:3968
-#: wp-includes/functions.php:4091
+#: wp-includes/functions.php:3842 wp-includes/functions.php:3970
+#: wp-includes/functions.php:4093
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s está <strong>obsoleto</strong> desde a versão %2$s sem nenhuma alternativa disponível."
@@ -10052,11 +10052,11 @@ msgstr "»"
msgid "%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed"
msgstr "%1$s %2$s Feed do resultado da busca por “%3$s”"
-#: wp-includes/general-template.php:3712
+#: wp-includes/general-template.php:3714
msgid "« Previous"
msgstr "« Anterior"
-#: wp-includes/general-template.php:3713
+#: wp-includes/general-template.php:3715
msgid "Next »"
msgstr "Próximo »"
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "AIM"
msgid "Yahoo IM"
msgstr "Yahoo IM"
-#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1410
+#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1413
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
msgstr "Ocorreu um erro. A causa provável é o feed estar offline. Tente mais tarde. "
@@ -10740,20 +10740,20 @@ msgstr "Adicionar parágrafos automaticamente."
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
#. regarding the change
-#: wp-includes/functions.php:4029
+#: wp-includes/functions.php:4031
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
msgstr "%1$s foi chamado com um argumento que está <strong>obsoleto</strong> desde a versão %2$s! %3$s"
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:4032
+#: wp-includes/functions.php:4034
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s foi chamado com um argumento que está <strong>obsoleto</strong> desde a versão %2$s sem nenhuma alternativa disponível."
-#: wp-includes/functions.php:4713 wp-includes/functions.php:4717
+#: wp-includes/functions.php:4715 wp-includes/functions.php:4719
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
-#: wp-includes/functions.php:4721
+#: wp-includes/functions.php:4723
msgid "Manual Offsets"
msgstr "Ajustes manuais"
@@ -10903,7 +10903,7 @@ msgid "New %1$s User: %2$s"
msgstr "Novo %1$s Usuário: %2$s"
#. translators: %s: site name
-#: wp-includes/functions.php:2594
+#: wp-includes/functions.php:2596
msgid "You are attempting to log out of %s"
msgstr "Você está tentando fazer o logout de %s"
@@ -10920,7 +10920,7 @@ msgstr "Erro ao enviar. Tente mais tarde."
msgid "Oops: %s"
msgstr "Oops: %s"
-#: wp-includes/functions.php:4668
+#: wp-includes/functions.php:4670
msgid "Select a city"
msgstr "Selecione uma cidade"
@@ -10948,7 +10948,7 @@ msgstr "Jabber / Google Talk"
msgid "Select all"
msgstr "Selecionar tudo"
-#: wp-includes/functions.php:2610 wp-includes/ms-functions.php:2047
+#: wp-includes/functions.php:2612 wp-includes/ms-functions.php:2047
msgid "Please try again."
msgstr "Tente novamente."
@@ -11141,7 +11141,7 @@ msgid "Top Left"
msgstr "Em cima à esquerda"
#. translators: %s: logout URL
-#: wp-includes/functions.php:2601
+#: wp-includes/functions.php:2603
msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
msgstr "Você quer mesmo <a href=\"%s\">desconectar</a>?"
@@ -11227,7 +11227,7 @@ msgstr "Não foi possível inserir o termo no banco de dados."
msgid "Log in"
msgstr "Acessar"
-#: wp-includes/functions.php:5327 wp-includes/user.php:285
+#: wp-includes/functions.php:5329 wp-includes/user.php:285
msgid "Please log in again."
msgstr "Acesse novamente."
@@ -11410,7 +11410,7 @@ msgid "Strength indicator"
msgstr "Indicador de força"
#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
-#: wp-includes/functions.php:3713
+#: wp-includes/functions.php:3715
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"
@@ -11441,7 +11441,7 @@ msgstr "Digite sua senha para ver os comentários."
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Você precisa fazer o <a href=\"%s\">login</a> para publicar um comentário."
-#: wp-includes/category-template.php:1139
+#: wp-includes/category-template.php:1131
msgid "Tags: "
msgstr "Tags:"
@@ -11937,7 +11937,7 @@ msgstr "(sem título)"
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "Número de comentários a exibir:"
-#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2605
+#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2607
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Tem certeza que quer fazer isto?"
diff --git a/wp-content/languages/ro_RO.mo b/wp-content/languages/ro_RO.mo
index 3f981604688d7e05c6649e2b409d743cd29e8eb8..c276f5a61866b43c1f4069de550f9d8ef21f1b69 100644
Binary files a/wp-content/languages/ro_RO.mo and b/wp-content/languages/ro_RO.mo differ
diff --git a/wp-content/languages/ro_RO.po b/wp-content/languages/ro_RO.po
index c7de9fc1d905becc6664654115916f64775cb344..e1698d83d9ae2176692d43401e73bfad93819315 100644
--- a/wp-content/languages/ro_RO.po
+++ b/wp-content/languages/ro_RO.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Development package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:55:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-04 18:30:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ","
msgid "Update anyway, even though it might break your site?"
msgstr "Actualizezi oricum, chiar dacă s-ar putea să-ți cadă situl?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1290
+#: wp-includes/wp-db.php:1283
msgid "The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent."
msgstr "Interogarea aștepta numai un substituent, dar a fost trimis un tablou cu mai mulți substituenți."
@@ -119,6 +119,10 @@ msgstr "Adaugă un meniu de navigare în bara ta laterală."
msgid "%s has taken over and is currently customizing."
msgstr "%s a preluat controlul și acum personalizează."
+#: wp-includes/script-loader.php:572
+msgid "Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again."
+msgstr "Se pare că ceva n-a mers bine. Așteaptă câteva secunde și încearcă din nou."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4121
msgid "Take over"
msgstr "Preia controlul"
@@ -145,17 +149,18 @@ msgstr "Regret, nu ai voie să preiei controlul."
msgid "No changeset found to take over"
msgstr "Niciun set de modificări găsit pentru a prelua controlul"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2451
-msgid "Changeset is being edited by other user."
-msgstr "Setul de modificări este editat de către alt utilizator."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3194
msgid "Security check failed."
msgstr "Verificarea de securitate a eșuat."
-#: wp-includes/script-loader.php:572
-msgid "Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again."
-msgstr "Se pare că ceva n-a mers bine. Așteaptă câteva secunde și încearcă din nou."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2451
+msgid "Changeset is being edited by other user."
+msgstr "Setul de modificări este editat de către alt utilizator."
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:63
+msgctxt "menu locations"
+msgid "Here’s where this menu appears. If you’d like to change that, pick another location."
+msgstr "Iată unde apare acest meniu. Dacă vrei să schimbi asta, alege o altă locație."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:52
msgid "https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets"
@@ -173,11 +178,6 @@ msgctxt "menu locations"
msgid "Where do you want this menu to appear?"
msgstr "Unde vrei să apară acest meniu?"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:63
-msgctxt "menu locations"
-msgid "Here’s where this menu appears. If you’d like to change that, pick another location."
-msgstr "Iată unde apare acest meniu. Dacă vrei să schimbi asta, alege o altă locație."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:964
msgid "You’ll create a menu, assign it a location, and add menu items like links to pages and categories. If your theme has multiple menu areas, you might need to create more than one."
msgstr "Vei crea un meniu, îi vei atribui o locație și vei adăuga elemente de meniu, cum ar fi legături la pagini și categorii. Dacă tema ta are mai multe zone de meniu, ar trebui să creezi mai multe meniuri."
@@ -216,24 +216,19 @@ msgstr "Vezi locația"
msgid "Jump forward %1 seconds"
msgstr "Sari înainte %1 secunde"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:576
-msgid "Your theme can display menus in one location. Select which menu you would like to use."
-msgstr "Tema ta poate afișa meniuri într-o singură locație. Selectează care meniu vrei să-l folosești."
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:87
msgid "No themes found. Try a different search."
msgstr "Nicio temă găsită. Încearcă o altă căutare."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:576
+msgid "Your theme can display menus in one location. Select which menu you would like to use."
+msgstr "Tema ta poate afișa meniuri într-o singură locație. Selectează care meniu vrei să-l folosești."
+
#. translators: %s: site name
#: wp-login.php:362
msgid "Site Name: %s"
msgstr "Nume sit: %s"
-#. translators: %s: register_widget()
-#: wp-includes/widgets.php:1053
-msgid "Widgets need to be registered using %s, before they can be displayed."
-msgstr "Piesele trebuie să fie înregistrate folosind %s, înainte ca ele să fie afișate."
-
#. translators: Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site
#. name
#: wp-login.php:61
@@ -241,14 +236,19 @@ msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
#. translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
-#: wp-includes/wp-db.php:1301
+#: wp-includes/wp-db.php:1294
msgid "The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d)."
msgstr "Interogarea nu conține numărul corect de substituenți (%1$d) pentru numărul de argumente trecute (%2$d)."
-#: wp-includes/wp-db.php:1253
+#: wp-includes/wp-db.php:1246
msgid "Unsupported value type (%s)."
msgstr "Tip de valoare neacceptat (%s)."
+#. translators: %s: register_widget()
+#: wp-includes/widgets.php:1053
+msgid "Widgets need to be registered using %s, before they can be displayed."
+msgstr "Piesele trebuie să fie înregistrate folosind %s, înainte ca ele să fie afișate."
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:322
msgid "Link to:"
msgstr "Legătură la:"
@@ -265,9 +265,9 @@ msgstr "Afișează o galerie de imagini."
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"
-#: wp-includes/user.php:2712
-msgid "[%s] New Email Address"
-msgstr "[%s] Adresă de email nouă"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:319
+msgid "Custom HTML Widget"
+msgstr "Piesă HTML personalizat"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:292
msgid "Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas."
@@ -278,6 +278,10 @@ msgstr "Folosește piesa HTML personalizat pentru a adăuga cod HTML arbitrar î
msgid "Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email."
msgstr "Adresa ta de email nu a fost încă actualizată. Te rog verifică emailurile primite la %s pentru un email de confirmare."
+#: wp-includes/user.php:2712
+msgid "[%s] New Email Address"
+msgstr "[%s] Adresă de email nouă"
+
#. translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL:
#. those are placeholders.
#: wp-includes/user.php:2667
@@ -314,10 +318,6 @@ msgstr ""
"Toți cei de la ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:319
-msgid "Custom HTML Widget"
-msgstr "Piesă HTML personalizat"
-
#: wp-includes/user.php:2645
msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address is already used."
msgstr "<strong>EROARE</strong>: această adresă de email este deja folosită."
@@ -326,26 +326,34 @@ msgstr "<strong>EROARE</strong>: această adresă de email este deja folosită."
msgid "← Back to Categories"
msgstr "← Înapoi la categorii"
+#: wp-includes/taxonomy.php:123
+msgid "← Back to Link Categories"
+msgstr "← Înapoi la categorii de legături"
+
#: wp-includes/script-loader.php:856
msgid "Color value"
msgstr "Valoare culoare"
-#: wp-includes/taxonomy.php:123
-msgid "← Back to Link Categories"
-msgstr "← Înapoi la categorii de legături"
+#: wp-includes/script-loader.php:852
+msgid "Clear color"
+msgstr "Șterge culoarea"
#: wp-includes/script-loader.php:798
msgid "Installation Failed!"
msgstr "Instalare eșuată!"
+#: wp-includes/script-loader.php:598
+msgid "Sorry, you can’t preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes."
+msgstr "Regret, nu poți previzualiza teme noi când ai modificări programate sau salvate ca o ciornă. Te rog publică-ți modificările sau așteaptă până sunt publicate pentru a previzualiza teme noi."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:597
+msgid "Schedule your customization changes to publish (\"go live\") at a future date."
+msgstr "Programează-ți modificările de personalizare pentru a le publica („devin operaționale”) la o dată ulterioară."
+
#: wp-includes/script-loader.php:590
msgid "Homepage and posts page must be different."
msgstr "Prima pagină și pagina articolelor trebuie să fie diferite."
-#: wp-includes/script-loader.php:852
-msgid "Clear color"
-msgstr "Șterge culoarea"
-
#. translators: %d: error count
#: wp-includes/script-loader.php:586 wp-includes/script-loader.php:588
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:217
@@ -356,37 +364,54 @@ msgstr[0] "Există o eroare care trebuie să fie corectată înainte să poți s
msgstr[1] "Există %d erori care trebuie să fie corectate înainte să poți salva."
msgstr[2] "Există %d de erori care trebuie să fie corectate înainte să poți salva."
-#: wp-includes/script-loader.php:598
-msgid "Sorry, you can’t preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes."
-msgstr "Regret, nu poți previzualiza teme noi când ai modificări programate sau salvate ca o ciornă. Te rog publică-ți modificările sau așteaptă până sunt publicate pentru a previzualiza teme noi."
+#. translators: %s: URL to the Customizer to load the autosaved version
+#: wp-includes/script-loader.php:580
+msgid "There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href=\"%s\">Restore the autosave</a>"
+msgstr "Există o salvare automată mai recentă a modificărilor tale decât cea pe care o previzualizezi. <a href=\"%s\">Restaurează salvarea automată</a>"
-#: wp-includes/script-loader.php:597
-msgid "Schedule your customization changes to publish (\"go live\") at a future date."
-msgstr "Programează-ți modificările de personalizare pentru a le publica („devin operaționale”) la o dată ulterioară."
+#: wp-includes/script-loader.php:576
+msgid "Are you sure you’d like to discard your unpublished changes?"
+msgstr "Sigur vrei să renunți la modificările nepublicate?"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:575
+msgid "Reverting unpublished changes…"
+msgstr "Revin la modificările nepublicate…"
#: wp-includes/script-loader.php:574
msgid "Setting up your live preview. This may take a bit."
msgstr "Îți inițializez previzualizarea live. Poate dura puțin timp."
-#: wp-includes/script-loader.php:552
-msgid "Draft Saved"
-msgstr "Ciornă salvată"
+#: wp-includes/script-loader.php:573
+msgid "Downloading your new theme…"
+msgstr "Îți descarc noua temă…"
#: wp-includes/script-loader.php:564
msgid "Discard changes"
msgstr "Renunță la modificări"
-#: wp-includes/script-loader.php:576
-msgid "Are you sure you’d like to discard your unpublished changes?"
-msgstr "Sigur vrei să renunți la modificările nepublicate?"
+#: wp-includes/script-loader.php:557
+msgid "Please save your changes in order to share the preview."
+msgstr "Te rog salvează-ți modificările pentru a partaja previzualizarea."
-#: wp-includes/script-loader.php:431
-msgid "Romanian"
-msgstr "Română"
+#: wp-includes/script-loader.php:553
+msgid "Updating"
+msgstr "Actualizez"
-#: wp-includes/script-loader.php:432
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusă"
+#: wp-includes/script-loader.php:552
+msgid "Draft Saved"
+msgstr "Ciornă salvată"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:547
+msgid "Activate & Publish"
+msgstr "Activează și publică"
+
+#. translators: %d: error count
+#: wp-includes/script-loader.php:481 wp-includes/script-loader.php:483
+msgid "There is %d error which must be fixed before you can update this file."
+msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can update this file."
+msgstr[0] "Există o eroare care trebuie să fie corectată înainte de a putea actualiza acest fișier."
+msgstr[1] "Există %d erori care trebuie să fie corectate înainte de a putea actualiza acest fișier."
+msgstr[2] "Există %d de erori care trebuie să fie corectate înainte de a putea actualiza acest fișier."
#: wp-includes/script-loader.php:445
msgid "Yiddish"
@@ -420,18 +445,14 @@ msgstr "Tagalog"
msgid "Swedish"
msgstr "Suedeză"
-#: wp-includes/script-loader.php:436
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spaniolă"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:430
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugheză"
-
#: wp-includes/script-loader.php:437
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"
+#: wp-includes/script-loader.php:436
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spaniolă"
+
#: wp-includes/script-loader.php:435
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenă"
@@ -444,6 +465,18 @@ msgstr "Slovacă"
msgid "Serbian"
msgstr "Sârbă"
+#: wp-includes/script-loader.php:432
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusă"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:431
+msgid "Romanian"
+msgstr "Română"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:430
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugheză"
+
#: wp-includes/script-loader.php:429
msgid "Polish"
msgstr "Poloneză"
@@ -492,79 +525,18 @@ msgstr "Italiană"
msgid "Irish"
msgstr "Irlandeză"
-#: wp-includes/script-loader.php:547
-msgid "Activate & Publish"
-msgstr "Activează și publică"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:573
-msgid "Downloading your new theme…"
-msgstr "Îți descarc noua temă…"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:553
-msgid "Updating"
-msgstr "Actualizez"
-
-#. translators: %s: URL to the Customizer to load the autosaved version
-#: wp-includes/script-loader.php:580
-msgid "There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href=\"%s\">Restore the autosave</a>"
-msgstr "Există o salvare automată mai recentă a modificărilor tale decât cea pe care o previzualizezi. <a href=\"%s\">Restaurează salvarea automată</a>"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:575
-msgid "Reverting unpublished changes…"
-msgstr "Revin la modificările nepublicate…"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:557
-msgid "Please save your changes in order to share the preview."
-msgstr "Te rog salvează-ți modificările pentru a partaja previzualizarea."
-
-#. translators: %d: error count
-#: wp-includes/script-loader.php:481 wp-includes/script-loader.php:483
-msgid "There is %d error which must be fixed before you can update this file."
-msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can update this file."
-msgstr[0] "Există o eroare care trebuie să fie corectată înainte de a putea actualiza acest fișier."
-msgstr[1] "Există %d erori care trebuie să fie corectate înainte de a putea actualiza acest fișier."
-msgstr[2] "Există %d de erori care trebuie să fie corectate înainte de a putea actualiza acest fișier."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:408
-msgid "French"
-msgstr "Franceză"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:410
-msgid "German"
-msgstr "Germană"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:404
-msgid "English"
-msgstr "Engleză"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:411
-msgid "Greek"
-msgstr "Greacă"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:401
-msgid "Czech"
-msgstr "Cehă"
-
#: wp-includes/script-loader.php:417
msgid "Indonesian"
msgstr "Indoneziană"
-#: wp-includes/script-loader.php:396
-msgid "Catalan"
-msgstr "Catalană"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:395
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgară"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:394
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorusă"
-
#: wp-includes/script-loader.php:416
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandeză"
+#: wp-includes/script-loader.php:415
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Maghiară"
+
#: wp-includes/script-loader.php:414
msgid "Hindi"
msgstr "Hindusă"
@@ -577,10 +549,22 @@ msgstr "Ebraică"
msgid "Haitian Creole"
msgstr "Creolă haitiană"
+#: wp-includes/script-loader.php:411
+msgid "Greek"
+msgstr "Greacă"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:410
+msgid "German"
+msgstr "Germană"
+
#: wp-includes/script-loader.php:409
msgid "Galician"
msgstr "Galiciană"
+#: wp-includes/script-loader.php:408
+msgid "French"
+msgstr "Franceză"
+
#: wp-includes/script-loader.php:406
msgid "Filipino"
msgstr "Filipineză"
@@ -589,6 +573,10 @@ msgstr "Filipineză"
msgid "Estonian"
msgstr "Estonă"
+#: wp-includes/script-loader.php:404
+msgid "English"
+msgstr "Engleză"
+
#: wp-includes/script-loader.php:403
msgid "Dutch"
msgstr "Olandeză"
@@ -597,6 +585,10 @@ msgstr "Olandeză"
msgid "Danish"
msgstr "Daneză"
+#: wp-includes/script-loader.php:401
+msgid "Czech"
+msgstr "Cehă"
+
#: wp-includes/script-loader.php:400
msgid "Croatian"
msgstr "Croată"
@@ -613,13 +605,21 @@ msgstr "Chineză (simplificată)"
msgid "Chinese"
msgstr "Chineză"
-#: wp-includes/script-loader.php:415
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Maghiară"
+#: wp-includes/script-loader.php:396
+msgid "Catalan"
+msgstr "Catalană"
-#: wp-includes/script-loader.php:393
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabă"
+#: wp-includes/script-loader.php:395
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgară"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:394
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bielorusă"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:393
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabă"
#: wp-includes/script-loader.php:392
msgid "Albanian"
@@ -633,6 +633,10 @@ msgstr "Afrikaans"
msgid "Live Broadcast"
msgstr "Transmisie în direct"
+#: wp-includes/script-loader.php:389
+msgid "Speed Rate"
+msgstr "Rată de viteză"
+
#: wp-includes/script-loader.php:388
msgid "Stop"
msgstr "Oprește"
@@ -649,6 +653,10 @@ msgstr "Sari în %1 secunde"
msgid "Skip in 1 second"
msgstr "Sari într-o secundă"
+#: wp-includes/script-loader.php:385
+msgid "Skip ad"
+msgstr "Sari peste anunț"
+
#: wp-includes/script-loader.php:376
msgid "Chapters"
msgstr "Capitole"
@@ -657,10 +665,6 @@ msgstr "Capitole"
msgid "Skip back 1 second"
msgstr "Sari înapoi o secundă"
-#: wp-includes/script-loader.php:389
-msgid "Speed Rate"
-msgstr "Rată de viteză"
-
#: wp-includes/script-loader.php:368
msgid "Toggle Loop"
msgstr "Comută bucla"
@@ -669,9 +673,10 @@ msgstr "Comută bucla"
msgid "You are using a browser that does not have Flash player enabled or installed. Please turn on your Flash player plugin or download the latest version from https://get.adobe.com/flashplayer/"
msgstr "Folosești un navigator care nu are activat sau instalat Flash Player. Te rog pornește-ți modulul Flash Player sau descarcă cea mai recentă versiune de la https://get.adobe.com/flashplayer/"
-#: wp-includes/script-loader.php:385
-msgid "Skip ad"
-msgstr "Sari peste anunț"
+#. translators: %s: register_routes()
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:40
+msgid "Method '%s' must be overridden."
+msgstr "Metoda „%s” trebuie să fie contramandată."
#: wp-includes/post.php:201
msgid "oEmbed Response"
@@ -702,11 +707,6 @@ msgstr "Autor: %1$s (adresă IP: %2$s, %3$s)"
msgid "Website: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)"
msgstr "Sit web: %1$s (adresă IP: %2$s, %3$s)"
-#. translators: %s: register_routes()
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:40
-msgid "Method '%s' must be overridden."
-msgstr "Metoda „%s” trebuie să fie contramandată."
-
#. translators: Network admin email change notification email subject. %s:
#. Network title
#: wp-includes/ms-functions.php:2697
@@ -793,13 +793,13 @@ msgstr "Copierea verificării nunicului a eșuat. Te rog încearcă din nou."
#. translators: Site admin email change notification email subject. %s: Site
#. title
-#: wp-includes/functions.php:5770
+#: wp-includes/functions.php:5772
msgid "[%s] Notice of Admin Email Change"
msgstr "[%s] Notificare pentru modificarea emailului administratorului"
#. translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those
#. are placeholders.
-#: wp-includes/functions.php:5755
+#: wp-includes/functions.php:5757
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -825,17 +825,9 @@ msgstr ""
"Toți cei de la ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:113
-msgid "Back to theme sources"
-msgstr "Înapoi la surse temă"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:92
-msgid "Search WordPress.org themes"
-msgstr "Caută teme WordPress.org"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:126
-msgid "Install & Preview"
-msgstr "Instalează și previzualizează"
+#: wp-includes/functions.php:5700
+msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
+msgstr "Numai UUID V4 este suportat în acest moment."
#: wp-includes/deprecated.php:3927 wp-includes/deprecated.php:3944
msgid "The Press This plugin is required."
@@ -851,9 +843,17 @@ msgstr "%s teme"
msgid "Filter themes (%s)"
msgstr "Filtrează teme (%s)"
-#: wp-includes/functions.php:5698
-msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
-msgstr "Numai UUID V4 este suportat în acest moment."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:113
+msgid "Back to theme sources"
+msgstr "Înapoi la surse temă"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:92
+msgid "Search WordPress.org themes"
+msgstr "Caută teme WordPress.org"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:126
+msgid "Install & Preview"
+msgstr "Instalează și previzualizează"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:713
msgid "Invalid URL."
@@ -946,6 +946,15 @@ msgstr "Lună"
msgid "Date"
msgstr "Dată"
+#: wp-includes/class-wp-user.php:716
+msgid "Usage of user levels is deprecated. Use capabilities instead."
+msgstr "Utilizarea nivelurilor de utilizator este învechită. Folosește în schimb capabilități."
+
+#. translators: %s: Template
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:255
+msgid "The theme defines itself as its parent theme. Please check the %s header."
+msgstr "Tema însăși se definește ca temă părinte. Te rog vezi antetul %s."
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:182 wp-includes/class-wp-editor.php:1263
msgctxt "Name for the Visual editor tab"
msgid "Visual"
@@ -959,23 +968,14 @@ msgstr "Creează meniu nou"
msgid "New Menu"
msgstr "Meniu nou"
-#: wp-includes/class-wp-user.php:716
-msgid "Usage of user levels is deprecated. Use capabilities instead."
-msgstr "Utilizarea nivelurilor de utilizator este învechită. Folosește în schimb capabilități."
-
-#. translators: %s: Template
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:255
-msgid "The theme defines itself as its parent theme. Please check the %s header."
-msgstr "Tema însăși se definește ca temă părinte. Te rog vezi antetul %s."
-
#. translators: URL to the widgets panel of the customizer
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:584
msgid "If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href=\"%s\">Widgets panel</a> and add a “Navigation Menu widget” to display a menu in a sidebar or footer."
msgstr "Dacă tema ta are zone asamblabile, poți adăuga și meniuri acolo. Vizitează <a href=\"%s\">panoul Piese</a> și adaugă o „piesă Meniu de navigare” pentru a afișa un meniu într-o bară laterală sau în subsol."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5278
-msgid "CSS code"
-msgstr "Cod CSS"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:420
+msgid "If your theme has multiple menus, giving them clear names will help you manage them."
+msgstr "Dacă tema ta are mai multe meniuri, dă-le nume clare pentru că te vor ajuta să le gestionezi."
#. translators: %s: number of menu locations
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:403
@@ -989,31 +989,9 @@ msgstr[2] "Tema ta poate afișa meniuri în %s de locații."
msgid "Your theme can display menus in one location."
msgstr "Tema ta poate afișa meniuri într-o singură locație."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5193
-msgid "Your homepage displays"
-msgstr "Afișările tale de pe prima pagină"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:420
-msgid "If your theme has multiple menus, giving them clear names will help you manage them."
-msgstr "Dacă tema ta are mai multe meniuri, dă-le nume clare pentru că te vor ajuta să le gestionezi."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5182
-msgid "You can choose what’s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two Pages. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed."
-msgstr "Poți alege ce se afișează pe prima pagină a sitului tău. Pot fi articole în ordine cronologică inversă (blog clasic) sau o pagină fixă/statică. Pentru a seta o primă pagină statică, va trebui mai întâi să creezi două pagini. Una va deveni prima pagină, iar cealaltă va fi cea în care sunt afișate articolele tale."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5228
-msgid "Add your own CSS code here to customize the appearance and layout of your site."
-msgstr "Adaugă aici propriul CSS pentru a-ți personaliza aspectul și aranjamentul sitului."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5240
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:311
-msgid "In the editing area, the Tab key enters a tab character."
-msgstr "În zona de editare, tasta Tab introduce un caracter tab."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5238
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:309
-msgid "When using a keyboard to navigate:"
-msgstr "Când se folosește o tastatură pentru navigare:"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5278
+msgid "CSS code"
+msgstr "Cod CSS"
#. translators: 1: link to user profile, 2: additional link attributes, 3:
#. accessibility text
@@ -1031,24 +1009,40 @@ msgstr "Pentru utilizatorii ecranului cititor: când este în modul formulare, a
msgid "To move away from this area, press the Esc key followed by the Tab key."
msgstr "Pentru a ieși din această zonă, apasă tasta Esc urmată de tasta Tab."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5240
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:311
+msgid "In the editing area, the Tab key enters a tab character."
+msgstr "În zona de editare, tasta Tab introduce un caracter tab."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5238
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:309
+msgid "When using a keyboard to navigate:"
+msgstr "Când se folosește o tastatură pentru navigare:"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5228
+msgid "Add your own CSS code here to customize the appearance and layout of your site."
+msgstr "Adaugă aici propriul CSS pentru a-ți personaliza aspectul și aranjamentul sitului."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5193
+msgid "Your homepage displays"
+msgstr "Afișările tale de pe prima pagină"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5182
+msgid "You can choose what’s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two Pages. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed."
+msgstr "Poți alege ce se afișează pe prima pagină a sitului tău. Pot fi articole în ordine cronologică inversă (blog clasic) sau o pagină fixă/statică. Pentru a seta o primă pagină statică, va trebui mai întâi să creezi două pagini. Una va deveni prima pagină, iar cealaltă va fi cea în care sunt afișate articolele tale."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5180
msgid "Homepage Settings"
msgstr "Setări prima pagină"
-#. translators: %s: number of invalid settings
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2702
-#: wp-includes/script-loader.php:593 wp-includes/script-loader.php:595
-msgid "Unable to save due to %s invalid setting."
-msgid_plural "Unable to save due to %s invalid settings."
-msgstr[0] "Nu pot salva din cauza unei setări invalide."
-msgstr[1] "Nu pot salva din cauza a %s setări invalide."
-msgstr[2] "Nu pot salva din cauza a %s de setări invalide."
+#. translators: %s: site icon size in pixels
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4874
+msgid "Site Icons should be square and at least %s pixels."
+msgstr "Iconurile sitului trebuie să fie pătrate și de cel puțin %s de pixeli."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2588
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2603
-#: wp-includes/script-loader.php:558
-msgid "You must supply a future date to schedule."
-msgstr "Trebuie să furnizezi o dată viitoare pentru a programa."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4872
+msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here!"
+msgstr "Iconurile sitului sunt ceea ce vezi în filele navigatorului, barele cu semne de carte și în aplicațiile WordPress pentru mobil. Încarcă unul aici!"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4804
msgid "WordPress.org themes"
@@ -1058,14 +1052,14 @@ msgstr "Teme WordPress.org"
msgid "Installed themes"
msgstr "Teme instalate"
+#: wp-includes/script-loader.php:604
+msgid "Publish Settings"
+msgstr "Setări publicare"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4165
msgid "Copied"
msgstr "Copiate"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4154
-msgid "Share Preview Link"
-msgstr "Partajează legătura de previzualizare"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4159
msgid "Preview Link"
msgstr "Legătură previzualizare"
@@ -1074,6 +1068,10 @@ msgstr "Legătură previzualizare"
msgid "See how changes would look live on your website, and share the preview with people who can't access the Customizer."
msgstr "Vezi cum vor arăta live modificările pe situl tău web și partajează previzualizarea cu persoanele care nu pot accesa Personalizatorul."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4154
+msgid "Share Preview Link"
+msgstr "Partajează legătura de previzualizare"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3035
msgid "Changes trashed successfully."
msgstr "Modificările au fost aruncate la gunoi cu succes."
@@ -1095,22 +1093,20 @@ msgstr "Nicio modificare salvată până acum, deci nu există nimic la gunoi."
msgid "There was an authentication problem. Please reload and try again."
msgstr "A fost o problemă de autentificare. Te rog reîncarcă și reîncearcă."
-#: wp-includes/script-loader.php:604
-msgid "Publish Settings"
-msgstr "Setări publicare"
-
-#. translators: %s: site icon size in pixels
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4874
-msgid "Site Icons should be square and at least %s pixels."
-msgstr "Iconurile sitului trebuie să fie pătrate și de cel puțin %s de pixeli."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4872
-msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here!"
-msgstr "Iconurile sitului sunt ceea ce vezi în filele navigatorului, barele cu semne de carte și în aplicațiile WordPress pentru mobil. Încarcă unul aici!"
+#. translators: %s: number of invalid settings
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2702
+#: wp-includes/script-loader.php:593 wp-includes/script-loader.php:595
+msgid "Unable to save due to %s invalid setting."
+msgid_plural "Unable to save due to %s invalid settings."
+msgstr[0] "Nu pot salva din cauza unei setări invalide."
+msgstr[1] "Nu pot salva din cauza a %s setări invalide."
+msgstr[2] "Nu pot salva din cauza a %s de setări invalide."
-#: wp-includes/admin-bar.php:668
-msgid "View User"
-msgstr "Vezi utilizator"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2588
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2603
+#: wp-includes/script-loader.php:558
+msgid "You must supply a future date to schedule."
+msgstr "Trebuie să furnizezi o dată viitoare pentru a programa."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2565
msgid "The previous set of changes has already been published. Please try saving your current set of changes again."
@@ -1120,6 +1116,10 @@ msgstr "Setul anterior de modificări a fost deja publicat. Te rog încearcă s
msgid "Edit User"
msgstr "Editează utilizator"
+#: wp-includes/admin-bar.php:668
+msgid "View User"
+msgstr "Vezi utilizator"
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:460
msgid "This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead?"
msgstr "Această piesă poate conține cod ce ar putea funcționa mai bine în piesa „HTML personalizat”. Dacă n-ai făcut-o până acum, ce-ar fi să încerci s-o folosești aici?"
@@ -1140,10 +1140,6 @@ msgstr "Știai că există acum o nouă piesă „HTML personalizat”?
msgid "Did you know there is a “Custom HTML” widget now? You can find it by pressing the “<a class=\"add-widget\" href=\"#\">Add a Widget</a>” button and searching for “HTML”. Check it out to add some custom code to your site!"
msgstr "Știai că există acum o nouă piesă „HTML personalizat”? Poți s-o găsești apăsând pe butonul „<a class=\"add-widget\" href=\"#\">Adaugă o piesă</a>” și căutând după „HTML”. Vezi cum funcționează pentru a adăuga ceva cod personalizat pe situl tău!"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:35
-msgid "Arbitrary text."
-msgstr "Text arbitrar."
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:493
msgid "New Custom HTML Widget"
msgstr "Piesă nouă HTML personalizat"
@@ -1152,17 +1148,21 @@ msgstr "Piesă nouă HTML personalizat"
msgid "This widget may contain code that may work better in the “Custom HTML” widget. How about trying that widget instead?"
msgstr "Această piesă poate conține cod ce ar putea funcționa mai bine în piesa „HTML personalizat”. Ce-ar fi să încerci s-o folosești?"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:46
-msgid "Arbitrary HTML code."
-msgstr "Cod HTML arbitrar."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:35
+msgid "Arbitrary text."
+msgstr "Text arbitrar."
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:271
+msgid "Some HTML tags are not permitted, including:"
+msgstr "Unele taguri HTML nu sunt permise, inclusiv:"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:53
msgid "Custom HTML"
msgstr "HTML personalizat"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:271
-msgid "Some HTML tags are not permitted, including:"
-msgstr "Unele taguri HTML nu sunt permise, inclusiv:"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:46
+msgid "Arbitrary HTML code."
+msgstr "Cod HTML arbitrar."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:140
msgid "Show tag counts"
@@ -1290,6 +1290,16 @@ msgstr "Nu putem găsi acel fișier. Verifică-ți <a href=\"%s\">biblioteca med
msgid "Add to Widget"
msgstr "Adaugă la piesă"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:69
+msgctxt "label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Edit Media"
+msgstr "Editare media"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:68
+msgctxt "label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Replace Media"
+msgstr "Schimbă media"
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:66
msgid "No media selected"
msgstr "Niciun fișier media selectat"
@@ -1320,15 +1330,20 @@ msgstr[2] "Piesă video (%d)"
msgid "We can’t find that video. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
msgstr "Nu putem găsi acel video. Verifică-ți <a href=\"%s\">biblioteca media</a> și asigură-te că nu a fost șters."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:69
-msgctxt "label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Edit Media"
-msgstr "Editare media"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:34
+msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Edit Video"
+msgstr "Editare video"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:68
-msgctxt "label for button in the media widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Replace Media"
-msgstr "Schimbă media"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:33
+msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Replace Video"
+msgstr "Schimbă video"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:32
+msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Add Images"
+msgstr "Adaugă imagini"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:26
msgid "Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider."
@@ -1356,12 +1371,27 @@ msgstr[2] "Piesă imagine (%d)"
msgid "We can’t find that image. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
msgstr "Nu putem găsi acea imagine. Verifică-ți <a href=\"%s\">biblioteca media</a> și asigură-te că nu a fost ștearsă."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:26
-msgid "Displays an image."
-msgstr "Afișează o imagine."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:34
+msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Edit Image"
+msgstr "Editare imagine"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:192
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:335
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:33
+msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Replace Image"
+msgstr "Schimbă imagine"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:34
+msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Edit Gallery"
+msgstr "Editează galeria"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:26
+msgid "Displays an image."
+msgstr "Afișează o imagine."
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:192
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:335
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:235
msgid "Unable to preview media due to an unknown error."
msgstr "Nu pot previzualiza media din cauza unei erori necunoscute."
@@ -1392,6 +1422,16 @@ msgstr[2] "Piesă audio (%d)"
msgid "We can’t find that audio file. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
msgstr "Nu putem găsi acel fișier audio. Verifică-ți <a href=\"%s\">biblioteca media</a> și asigură-te că nu a fost șters."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:34
+msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Edit Audio"
+msgstr "Editare audio"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:33
+msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Replace Audio"
+msgstr "Schimbă audio"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:237
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:31
msgid "No audio selected"
@@ -1456,46 +1496,6 @@ msgctxt "theme"
msgid "Updated!"
msgstr "Actualizată!"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:34
-msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Edit Video"
-msgstr "Editare video"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:33
-msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Replace Video"
-msgstr "Schimbă video"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:34
-msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Edit Image"
-msgstr "Editare imagine"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:33
-msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Replace Image"
-msgstr "Schimbă imagine"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:34
-msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Edit Audio"
-msgstr "Editare audio"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:33
-msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Replace Audio"
-msgstr "Schimbă audio"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:32
-msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Add Images"
-msgstr "Adaugă imagini"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:34
-msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Edit Gallery"
-msgstr "Editează galeria"
-
#: wp-includes/script-loader.php:770
msgctxt "plugin"
msgid "Updated!"
@@ -1726,44 +1726,44 @@ msgstr "Această adresă este folosită în scopuri administrative, cum ar fi no
msgid "Unique identifier for the term."
msgstr "Identificator unic pentru termen."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:121
+msgid "Required to be true, as terms do not support trashing."
+msgstr "Este necesar să fie adevărat, deoarece termenii nu pot fi aruncați la gunoi."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:51
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:266
msgid "An alphanumeric identifier for the taxonomy."
msgstr "Un identificator alfanumeric pentru taxonomie."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:51
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:239
-msgid "An alphanumeric identifier for the post type."
-msgstr "Un identificator alfanumeric pentru tip de articol."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:111
+msgid "Required to be true, as revisions do not support trashing."
+msgstr "Este necesar să fie adevărat, deoarece reviziile nu pot fi aruncate la gunoi."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:260
msgid "REST base route for the post type."
msgstr "Rută de bază REST pentru tip de articol."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:51
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:239
+msgid "An alphanumeric identifier for the post type."
+msgstr "Un identificator alfanumeric pentru tip de articol."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:227
msgid "Human-readable labels for the post type for various contexts."
msgstr "Etichete pentru tip de articol care pot fi citite de oameni pentru diverse contexte."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:215
-msgid "A human-readable description of the post type."
-msgstr "O descriere a tipului de articol care poate fi citită de oameni."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:221
msgid "Whether or not the post type should have children."
msgstr "În orice caz tipul de articol ar trebui să aibă copii."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:215
+msgid "A human-readable description of the post type."
+msgstr "O descriere a tipului de articol care poate fi citită de oameni."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:209
msgid "All capabilities used by the post type."
msgstr "Toate capabilitățile folosite de tipul de articol."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:121
-msgid "Required to be true, as terms do not support trashing."
-msgstr "Este necesar să fie adevărat, deoarece termenii nu pot fi aruncați la gunoi."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:111
-msgid "Required to be true, as revisions do not support trashing."
-msgstr "Este necesar să fie adevărat, deoarece reviziile nu pot fi aruncate la gunoi."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:51
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:284
msgid "An alphanumeric identifier for the status."
@@ -1889,6 +1889,10 @@ msgstr "Stare invalidă."
msgid "URL to the original attachment file."
msgstr "URL către fișierul atașament original."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:443
+msgid "The attachment MIME type."
+msgstr "Tipul de MIME al atașamentului."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:435
msgid "Attachment type."
msgstr "Tip de atașament."
@@ -1897,10 +1901,6 @@ msgstr "Tip de atașament."
msgid "The attachment description."
msgstr "Descrierea atașamentului."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:443
-msgid "The attachment MIME type."
-msgstr "Tipul de MIME al atașamentului."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:389
msgid "The attachment caption."
msgstr "Textul asociat al atașamentului."
@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgctxt "New site notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] Activare %2$s"
-#: wp-includes/widgets.php:1395 wp-includes/widgets.php:1504
+#: wp-includes/widgets.php:1398 wp-includes/widgets.php:1507
msgid "RSS Error:"
msgstr "Eroare RSS:"
@@ -1941,11 +1941,6 @@ msgstr "Eroare RSS:"
msgid "Cannot create a comment with that type."
msgstr "Nu pot crea un comentariu de acel tip."
-#: wp-includes/post.php:3207 wp-includes/rest-api.php:1151
-#: wp-includes/script-loader.php:605
-msgid "Invalid date."
-msgstr "Dată invalidă."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:615
msgid "Invalid slug."
msgstr "Descriptor invalid."
@@ -1955,19 +1950,24 @@ msgstr "Descriptor invalid."
msgid "Invalid email address."
msgstr "Adresă email invalidă."
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:286
-msgid "Invalid JSONP callback function."
-msgstr "Funcție apelînapoi JSONP invalidă."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:501
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:705
msgid "Invalid comment content."
msgstr "Conținut comentariu invalid."
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:286
+msgid "Invalid JSONP callback function."
+msgstr "Funcție apelînapoi JSONP invalidă."
+
#: wp-includes/post.php:3487
msgid "Invalid page template."
msgstr "Șablon pagină invalid."
+#: wp-includes/post.php:3207 wp-includes/rest-api.php:1151
+#: wp-includes/script-loader.php:605
+msgid "Invalid date."
+msgstr "Dată invalidă."
+
#: wp-includes/theme.php:1397
msgid "Video is playing."
msgstr "Videoul rulează."
@@ -1986,11 +1986,6 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "This is an example of a homepage section. Homepage sections can be any page other than the homepage itself, including the page that shows your latest blog posts."
msgstr "Acesta e un exemplu de secțiune pentru prima pagină. Secțiunile de pe prima pagină pot fi orice altă pagină exceptând-o pe prima, inclusiv pagina care arată ultimele tale articole de blog."
-#: wp-includes/theme.php:2063
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you’re a business with a mission to describe."
-msgstr "Poate că ești un artist ce ar dori să se prezinte și să-și prezinte lucrările aici sau poate ai o afacere căreia i-ai putea descrie aici scopul."
-
#: wp-includes/theme.php:2076
msgctxt "Theme starter content"
msgid "News"
@@ -2001,71 +1996,75 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "This is a page with some basic contact information, such as an address and phone number. You might also try a plugin to add a contact form."
msgstr "Aceasta e o pagină cu câteva simple informații de contact, cum ar fi adresa sau numărul de telefon. Ai putea să încerci și un modul ca să adaugi un formular de contact."
-#: wp-includes/theme.php:1972
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Recent Comments"
-msgstr "Comentarii recente"
-
-#: wp-includes/theme.php:1975
+#: wp-includes/theme.php:2063
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Recent Posts"
-msgstr "Articole recente"
+msgid "You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you’re a business with a mission to describe."
+msgstr "Poate că ești un artist ce ar dori să se prezinte și să-și prezinte lucrările aici sau poate ai o afacere căreia i-ai putea descrie aici scopul."
#: wp-includes/theme.php:2058
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time."
msgstr "Bine ai venit pe situl tău! Aceasta e prima ta pagină, ce va fi văzută de cei mai mulți vizitatori care vin pe situl tău pentru prima dată."
-#: wp-includes/theme.php:1963
+#: wp-includes/theme.php:1975
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendar"
+msgid "Recent Posts"
+msgstr "Articole recente"
+
+#: wp-includes/theme.php:1972
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "Recent Comments"
+msgstr "Comentarii recente"
#: wp-includes/theme.php:1969
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
+#: wp-includes/theme.php:1963
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendar"
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:676
msgid "Sorry, you are not allowed to change the comment type."
msgstr "Regret, nu ai voie să modifici tipul de comentariu."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:178
-msgid "Sorry, you are not allowed to filter users by role."
-msgstr "Regret, nu ai voie să filtrezi utilizatorii după rol."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1052
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1062
+msgid "Sorry, you are not allowed to give users that role."
+msgstr "Regret, nu ai voie să dai utilizatorilor acel rol."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:186
msgid "Sorry, you are not allowed to order users by this parameter."
msgstr "Regret, nu ai voie să ordonezi utilizatorii după acest parametru."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1052
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1062
-msgid "Sorry, you are not allowed to give users that role."
-msgstr "Regret, nu ai voie să dai utilizatorilor acel rol."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:178
+msgid "Sorry, you are not allowed to filter users by role."
+msgstr "Regret, nu ai voie să filtrezi utilizatorii după rol."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:354
-msgid "Sorry, you are not allowed to read this comment."
-msgstr "Regret, nu ai voie să citești acest comentariu."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3448
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:770
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this comment."
+msgstr "Regret, nu ai voie să ștergi acest comentariu."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:122
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:358
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:461
-msgid "Sorry, you are not allowed to read the post for this comment."
-msgstr "Regret, nu ai voie să citești articolul pentru acest comentariu."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:380
+msgid "Sorry, you are not allowed to create new terms."
+msgstr "Regret, nu ai voie să creezi termeni noi."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:444
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:449
-msgid "Sorry, you are not allowed to create this comment without a post."
-msgstr "Regret, nu ai voie să creezi acest comentariu fără un articol."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:158
+msgid "Sorry, you are not allowed to view revisions of this post."
+msgstr "Regret, nu ai voie să vezi revizii ale acestui articol."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:453
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:457
msgid "Sorry, you are not allowed to create a comment on this post."
msgstr "Regret, nu ai voie să creezi un comentariu la acest articol."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:158
-msgid "Sorry, you are not allowed to view revisions of this post."
-msgstr "Regret, nu ai voie să vezi revizii ale acestui articol."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:444
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:449
+msgid "Sorry, you are not allowed to create this comment without a post."
+msgstr "Regret, nu ai voie să creezi acest comentariu fără un articol."
#. translators: %s: request parameter
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:420
@@ -2074,49 +2073,54 @@ msgstr "Regret, nu ai voie să vezi revizii ale acestui articol."
msgid "Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments."
msgstr "Regret, nu ai voie să editezi '%s' pentru comentarii."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3448
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:770
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this comment."
-msgstr "Regret, nu ai voie să ștergi acest comentariu."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:122
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:358
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:461
+msgid "Sorry, you are not allowed to read the post for this comment."
+msgstr "Regret, nu ai voie să citești articolul pentru acest comentariu."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:380
-msgid "Sorry, you are not allowed to create new terms."
-msgstr "Regret, nu ai voie să creezi termeni noi."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:354
+msgid "Sorry, you are not allowed to read this comment."
+msgstr "Regret, nu ai voie să citești acest comentariu."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:124
msgid "Sorry, you are not allowed to read comments without a post."
msgstr "Regret, nu ai voie să citești comentarii fără un articol."
-#: wp-includes/theme.php:2022
+#: wp-includes/theme.php:2050
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Foursquare"
-msgstr "Foursquare"
+msgid "YouTube"
+msgstr "YouTube"
-#: wp-includes/theme.php:2026
+#: wp-includes/theme.php:2038
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "GitHub"
-msgstr "GitHub"
+msgid "Pinterest"
+msgstr "Pinterest"
#: wp-includes/theme.php:2034
msgctxt "Theme starter content"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
-#: wp-includes/theme.php:2038
+#: wp-includes/theme.php:2026
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Pinterest"
-msgstr "Pinterest"
+msgid "GitHub"
+msgstr "GitHub"
-#: wp-includes/theme.php:2050
+#: wp-includes/theme.php:2022
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "YouTube"
-msgstr "YouTube"
+msgid "Foursquare"
+msgstr "Foursquare"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1325
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:495
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:637
-msgid "Sorry, you are not allowed to make posts sticky."
-msgstr "Regret, nu ai voie să faci articole reprezentative."
+#: wp-includes/theme.php:1955
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "This may be a good place to introduce yourself and your site or include some credits."
+msgstr "Acesta ar putea fi un loc bun în care să te prezinți și să-ți prezinți situl sau să incluzi ceva merite."
+
+#: wp-includes/theme.php:1954
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "About This Site"
+msgstr "Despre acest sit"
#. translators: %s: custom field key
#: wp-includes/rest-api/fields/class-wp-rest-meta-fields.php:176
@@ -2125,20 +2129,16 @@ msgstr "Regret, nu ai voie să faci articole reprezentative."
msgid "Sorry, you are not allowed to edit the %s custom field."
msgstr "Regret, nu ai voie să editezi câmpul personalizat %s."
-#: wp-includes/theme.php:1954
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "About This Site"
-msgstr "Despre acest sit"
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:503
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:641
msgid "Sorry, you are not allowed to assign the provided terms."
msgstr "Regret, nu ai voie să atribui termenii furnizați."
-#: wp-includes/theme.php:1955
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "This may be a good place to introduce yourself and your site or include some credits."
-msgstr "Acesta ar putea fi un loc bun în care să te prezinți și să-ți prezinți situl sau să incluzi ceva merite."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1325
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:495
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:637
+msgid "Sorry, you are not allowed to make posts sticky."
+msgstr "Regret, nu ai voie să faci articole reprezentative."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:97
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:132
@@ -2149,135 +2149,135 @@ msgstr "Reatribuie articolele utilizatorului șters și leagă-le de acest ID de
msgid "This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers."
msgstr "Această temă nu suportă antete video pe această pagină. Navighează pe pagina din față sau pe o altă pagină care suportă antete video."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:229
-msgid "Choose video"
-msgstr "Alege video"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:223
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:228
+msgid "Select video"
+msgstr "Selectează video"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:224
+msgid "Change video"
+msgstr "Schimbă video"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:227
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:31
msgid "No video selected"
msgstr "Niciun video selectat"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:224
-msgid "Change video"
-msgstr "Schimbă video"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:223
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:228
-msgid "Select video"
-msgstr "Selectează video"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:229
+msgid "Choose video"
+msgstr "Alege video"
#: wp-includes/theme.php:2081
msgctxt "Theme starter content"
msgid "A homepage section"
msgstr "O secțiune pe prima pagină"
-#: wp-includes/theme.php:2030
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Instagram"
-msgstr "Instagram"
-
-#: wp-includes/theme.php:2014
+#: wp-includes/theme.php:2072
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
-#: wp-includes/theme.php:1984 wp-includes/theme.php:2057
+#: wp-includes/theme.php:2067
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Home"
-msgstr "Prima pagină"
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
#: wp-includes/theme.php:2062
msgctxt "Theme starter content"
msgid "About"
msgstr "Despre"
-#: wp-includes/theme.php:2067
+#: wp-includes/theme.php:1984 wp-includes/theme.php:2057
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
+msgid "Home"
+msgstr "Prima pagină"
-#: wp-includes/theme.php:2072
+#: wp-includes/theme.php:2014
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
-#: wp-includes/theme.php:1946
+#: wp-includes/theme.php:2030
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "123 Main Street"
-msgstr "123 Strada principală"
+msgid "Instagram"
+msgstr "Instagram"
-#: wp-includes/theme.php:1946
+#: wp-includes/theme.php:2042
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "New York, NY 10001"
-msgstr "București, B 7000"
+msgid "Twitter"
+msgstr "Twitter"
-#: wp-includes/theme.php:1948
+#: wp-includes/theme.php:2018
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Monday—Friday: 9:00AM–5:00PM"
-msgstr "Luni—Vineri: 9:00–17:00"
+msgid "Facebook"
+msgstr "Facebook"
-#: wp-includes/theme.php:1978
+#: wp-includes/theme.php:2046
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Search"
-msgstr "Căutare"
+msgid "Yelp"
+msgstr "Yelp"
#: wp-includes/theme.php:1966
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"
-#: wp-includes/theme.php:2046
+#: wp-includes/theme.php:1978
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Yelp"
-msgstr "Yelp"
+msgid "Search"
+msgstr "Căutare"
-#: wp-includes/theme.php:2018
+#: wp-includes/theme.php:1948
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Facebook"
-msgstr "Facebook"
+msgid "Saturday & Sunday: 11:00AM–3:00PM"
+msgstr "Sâmbătă și Duminică: 11:00–15:00"
-#: wp-includes/theme.php:2042
+#: wp-includes/theme.php:1948
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Twitter"
-msgstr "Twitter"
+msgid "Monday—Friday: 9:00AM–5:00PM"
+msgstr "Luni—Vineri: 9:00–17:00"
#: wp-includes/theme.php:1947
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Hours"
msgstr "Program"
-#: wp-includes/theme.php:1948
+#: wp-includes/theme.php:1946
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Saturday & Sunday: 11:00AM–3:00PM"
-msgstr "Sâmbătă și Duminică: 11:00–15:00"
+msgid "New York, NY 10001"
+msgstr "București, B 7000"
-#: wp-includes/theme.php:1943
+#: wp-includes/theme.php:1946
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Find Us"
-msgstr "Găsește-ne"
+msgid "123 Main Street"
+msgstr "123 Strada principală"
#: wp-includes/theme.php:1945
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:164
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:469
-msgid "Invalid user parameter(s)."
-msgstr "Parametri utilizator invalizi."
+#: wp-includes/theme.php:1943
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "Find Us"
+msgstr "Găsește-ne"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1085
-msgid "Username contains invalid characters."
-msgstr "Numele utilizator conține caractere invalide."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1118
+msgid "Passwords cannot contain the \"\\\" character."
+msgstr "Parolele nu pot conține caracterul \"\\\"."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1114
msgid "Passwords cannot be empty."
msgstr "Parolele nu pot fi goale."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1118
-msgid "Passwords cannot contain the \"\\\" character."
-msgstr "Parolele nu pot conține caracterul \"\\\"."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1085
+msgid "Username contains invalid characters."
+msgstr "Numele utilizator conține caractere invalide."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:164
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:469
+msgid "Invalid user parameter(s)."
+msgstr "Parametri utilizator invalizi."
#: wp-includes/script-loader.php:570
msgctxt "label for hide controls button without length constraints"
@@ -2297,28 +2297,28 @@ msgstr "Previzualizare document"
msgid "Header Media"
msgstr "Media de antet"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:287
+msgid "REST base route for the taxonomy."
+msgstr "Rută de bază REST pentru taxonomie."
+
#. translators: %s: add new page label
#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:628
msgid "+ %s"
msgstr "+ %s"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:287
-msgid "REST base route for the taxonomy."
-msgstr "Rută de bază REST pentru taxonomie."
-
#: wp-includes/l10n.php:1203
msgctxt "default site language"
msgid "Site Default"
msgstr "Implicită sit"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:421
-msgid "Description for the object, as it exists in the database."
-msgstr "Descriere pentru obiect, așa cum ea există în baza de date."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:426
msgid "HTML description for the object, transformed for display."
msgstr "Descriere HTML pentru obiect, transformată pentru afișare."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:421
+msgid "Description for the object, as it exists in the database."
+msgstr "Descriere pentru obiect, așa cum ea există în baza de date."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:403
msgid "HTML caption for the attachment, transformed for display."
msgstr "Text asociat HTML pentru atașament, transformat pentru afișare."
@@ -2339,10 +2339,6 @@ msgstr "Extinde meniu principal"
msgid "Collapse Main menu"
msgstr "Restrânge meniu principal"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5048
-msgid "Or, enter a YouTube URL:"
-msgstr "Sau introdu un URL YouTube:"
-
#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:745
msgid "Users do not support trashing. Set '%s' to delete."
@@ -2368,6 +2364,10 @@ msgstr "Articolul nu poate fi aruncat la gunoi. Setează „%s” pentru a șter
msgid "The comment does not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Comentariul nu poate fi aruncat la gunoi. Setează „%s” pentru a șterge."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5048
+msgid "Or, enter a YouTube URL:"
+msgstr "Sau introdu un URL YouTube:"
+
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:657
msgid "Invalid JSON body passed."
msgstr "Corp JSON transferat invalid."
@@ -2494,14 +2494,14 @@ msgstr "Nu am putut actualiza valoarea meta în baza de date."
msgid "Could not delete meta value from database."
msgstr "Nu am putut șterge valoarea meta din baza de date."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1254
-msgid "Any extra capabilities assigned to the user."
-msgstr "Oricare capabilități suplimentare atribuite utilizatorului."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1358
msgid "Limit result set to users matching at least one specific role provided. Accepts csv list or single role."
msgstr "Limitează setul de rezultate la utilizatori care se potrivesc cel puțin cu un rol specific oferit. Acceptă listă csv sau rol singular."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1254
+msgid "Any extra capabilities assigned to the user."
+msgstr "Oricare capabilități suplimentare atribuite utilizatorului."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1248
msgid "All capabilities assigned to the user."
msgstr "Toate capabilitățile atribuite utilizatorului."
@@ -2523,10 +2523,6 @@ msgstr "Adresă de email pentru utilizator."
msgid "The role %s does not exist."
msgstr "Rolul %s nu există."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:611
-msgid "Username isn't editable."
-msgstr "Numele de utilizator nu este editabil."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:750
msgid "Invalid user ID for reassignment."
msgstr "ID utilizator invalid pentru reatribuire."
@@ -2535,9 +2531,9 @@ msgstr "ID utilizator invalid pentru reatribuire."
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this user."
msgstr "Regret, nu ai voie să ștergi acest utilizator."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:412
-msgid "You are not currently logged in."
-msgstr "Acum nu ești autentificat."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:611
+msgid "Username isn't editable."
+msgstr "Numele de utilizator nu este editabil."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:567
msgid "Sorry, you are not allowed to edit roles of this user."
@@ -2547,17 +2543,9 @@ msgstr "Regret, nu ai voie să editezi rolurile acestui utilizator."
msgid "Cannot create existing user."
msgstr "Nu pot crea utilizatorul existent."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:864
-msgid "Type attribution for the term."
-msgstr "Tip de atribuire pentru termen."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:937
-msgid "Sort collection by term attribute."
-msgstr "Sortează colecția după atribut termen."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:856
-msgid "An alphanumeric identifier for the term unique to its type."
-msgstr "Un identificator alfanumeric pentru termenul unic de tipul său."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:412
+msgid "You are not currently logged in."
+msgstr "Acum nu ești autentificat."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:966
msgid "Limit result set to terms assigned to a specific post."
@@ -2571,6 +2559,22 @@ msgstr "Limitează setul de rezultate la termeni atribuiți unui anumit părinte
msgid "Whether to hide terms not assigned to any posts."
msgstr "Fie pentru a ascunde termeni neatribuiți niciunui articol."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:937
+msgid "Sort collection by term attribute."
+msgstr "Sortează colecția după atribut termen."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:864
+msgid "Type attribution for the term."
+msgstr "Tip de atribuire pentru termen."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:856
+msgid "An alphanumeric identifier for the term unique to its type."
+msgstr "Un identificator alfanumeric pentru termenul unic de tipul său."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:835
+msgid "HTML description of the term."
+msgstr "Descriere HTML a termenului."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:829
msgid "Number of published posts for the term."
msgstr "Număr de articole publicate pentru termen."
@@ -2580,9 +2584,14 @@ msgstr "Număr de articole publicate pentru termen."
msgid "Unique identifier for the user."
msgstr "Identificator unic pentru utilizator."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:835
-msgid "HTML description of the term."
-msgstr "Descriere HTML a termenului."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:93
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:128
+msgid "Required to be true, as users do not support trashing."
+msgstr "Este necesar să fie adevărat, deoarece utilizatorii nu pot fi aruncați la gunoi."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:308
+msgid "Limit results to taxonomies associated with a specific post type."
+msgstr "Limitează rezultatele la taxonomii asociate cu un anumit tip de articol."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:272
msgid "Whether or not the term cloud should be displayed."
@@ -2604,19 +2613,6 @@ msgstr "Starea este interzisă."
msgid "Limit result set to items that are sticky."
msgstr "Limitează setul de rezultate la elemente care sunt reprezentative."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:308
-msgid "Limit results to taxonomies associated with a specific post type."
-msgstr "Limitează rezultatele la taxonomii asociate cu un anumit tip de articol."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:93
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:128
-msgid "Required to be true, as users do not support trashing."
-msgstr "Este necesar să fie adevărat, deoarece utilizatorii nu pot fi aruncați la gunoi."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2095
-msgid "Ensure result set excludes posts assigned to specific authors."
-msgstr "Asigură că setul de rezultate exclude articolele atribuite unor anumiți autori."
-
#. translators: %s: taxonomy name
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2217
msgid "Limit result set to all items that have the specified term assigned in the %s taxonomy."
@@ -2626,9 +2622,9 @@ msgstr "Limitează setul de rezultate la toate elementele care au termenul speci
msgid "Limit result set to all items except those of a particular parent ID."
msgstr "Limitează setul de rezultate la toate elementele cu excepția celor ale unui anumit ID părinte."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2087
-msgid "Limit result set to posts assigned to specific authors."
-msgstr "Limitează setul de rezultate la articole atribuite unor anumiți autori."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2173
+msgid "Limit result set to items with particular parent IDs."
+msgstr "Limitează setul de rezultate la elemente cu anumite ID-uri părinte."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1361
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2136
@@ -2637,26 +2633,22 @@ msgstr "Limitează setul de rezultate la articole atribuite unor anumiți autori
msgid "Offset the result set by a specific number of items."
msgstr "Compensează setul de rezultate după un anumit număr de elemente."
-#. translators: %s: taxonomy name
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2055
-msgid "The terms assigned to the object in the %s taxonomy."
-msgstr "Termenii atribuiți obiectului în taxonomia %s."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2130
msgid "Limit result set to posts with a specific menu_order value."
msgstr "Limitează setul de rezultate la articole cu o anumită valoare menu_order."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2173
-msgid "Limit result set to items with particular parent IDs."
-msgstr "Limitează setul de rezultate la elemente cu anumite ID-uri părinte."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2095
+msgid "Ensure result set excludes posts assigned to specific authors."
+msgstr "Asigură că setul de rezultate exclude articolele atribuite unor anumiți autori."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2035
-msgid "Whether or not the object should be treated as sticky."
-msgstr "În orice caz obiectul ar trebuie să fie tratat ca reprezentativ."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2087
+msgid "Limit result set to posts assigned to specific authors."
+msgstr "Limitează setul de rezultate la articole atribuite unor anumiți autori."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1993
-msgid "Whether or not comments are open on the object."
-msgstr "În orice caz comentariile sunt deschise pe obiect."
+#. translators: %s: taxonomy name
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2055
+msgid "The terms assigned to the object in the %s taxonomy."
+msgstr "Termenii atribuiți obiectului în taxonomia %s."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2042
msgid "The theme file to use to display the object."
@@ -2666,9 +2658,9 @@ msgstr "Fișierul temei de folosit pentru a afișa obiectul."
msgid "A password to protect access to the content and excerpt."
msgstr "O parolă pentru a proteja accesul la conținut și rezumat."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1974
-msgid "Whether the excerpt is protected with a password."
-msgstr "Indiferent dacă rezumatul este protejat cu o parolă."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2035
+msgid "Whether or not the object should be treated as sticky."
+msgstr "În orice caz obiectul ar trebuie să fie tratat ca reprezentativ."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2019
msgid "The format for the object."
@@ -2678,39 +2670,50 @@ msgstr "Formatul pentru obiect."
msgid "The order of the object in relation to other object of its type."
msgstr "Ordinea obiectului în raport cu un alt obiect de acest tip."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1999
+msgid "Whether or not the object can be pinged."
+msgstr "Indiferent dacă obiectul poate fi sau nu ping-uit."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1993
+msgid "Whether or not comments are open on the object."
+msgstr "În orice caz comentariile sunt deschise pe obiect."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1985
msgid "The ID of the featured media for the object."
msgstr "ID-ul pentru media reprezentativă pentru obiect."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1974
+msgid "Whether the excerpt is protected with a password."
+msgstr "Indiferent dacă rezumatul este protejat cu o parolă."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1968
msgid "HTML excerpt for the object, transformed for display."
msgstr "Rezumat HTML pentru obiect, transformat pentru afișare."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1999
-msgid "Whether or not the object can be pinged."
-msgstr "Indiferent dacă obiectul poate fi sau nu ping-uit."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1963
+msgid "Excerpt for the object, as it exists in the database."
+msgstr "Rezumat pentru obiect, așa cum există în baza de date."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1954
+msgid "The excerpt for the object."
+msgstr "Rezumatul pentru obiect."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1946
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:461
msgid "The ID for the author of the object."
msgstr "ID-ul pentru autorul obiectului."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1799
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:505
-msgid "An alphanumeric identifier for the object unique to its type."
-msgstr "Un identificator alfanumeric pentru obiectul unic pentru tipul său."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1935
msgid "Whether the content is protected with a password."
msgstr "Indiferent dacă conținutul este protejat cu o parolă."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1963
-msgid "Excerpt for the object, as it exists in the database."
-msgstr "Rezumat pentru obiect, așa cum există în baza de date."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1904
+msgid "HTML title for the object, transformed for display."
+msgstr "Titlu HTML pentru obiect, transformat pentru afișare."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1954
-msgid "The excerpt for the object."
-msgstr "Rezumatul pentru obiect."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1899
+msgid "Title for the object, as it exists in the database."
+msgstr "Titlu pentru obiect, așa cum există în baza de date."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1890
msgid "The title for the object."
@@ -2724,13 +2727,10 @@ msgstr "Tip de articol pentru obiect."
msgid "A named status for the object."
msgstr "O stare numită pentru obiect."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1904
-msgid "HTML title for the object, transformed for display."
-msgstr "Titlu HTML pentru obiect, transformat pentru afișare."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1899
-msgid "Title for the object, as it exists in the database."
-msgstr "Titlu pentru obiect, așa cum există în baza de date."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1799
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:505
+msgid "An alphanumeric identifier for the object unique to its type."
+msgstr "Un identificator alfanumeric pentru obiectul unic pentru tipul său."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1792
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:494
@@ -2742,6 +2742,19 @@ msgstr "Data la care obiectul a fost modificat ultima dată, ca GMT."
msgid "The date the object was last modified, in the site's timezone."
msgstr "Data la care obiectul a fost modificat ultima dată, în fusul orar al sitului."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1764
+msgid "GUID for the object, transformed for display."
+msgstr "GUID pentru obiect, transformat pentru afișare."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1758
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:478
+msgid "GUID for the object, as it exists in the database."
+msgstr "GUID pentru obiect, așa cum există în baza de date."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1752
+msgid "The globally unique identifier for the object."
+msgstr "Identificatorul unic global pentru obiect."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1226
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1746
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:472
@@ -2754,23 +2767,6 @@ msgstr "Data la care obiectul a fost publicat, ca GMT."
msgid "The date the object was published, in the site's timezone."
msgstr "Data la care obiectul a fost publicat, în fusul orar al sitului."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1042
-msgid "A password protected post can not be set to sticky."
-msgstr "Un articol protejat cu parolă nu poate fi setat ca reprezentativ."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1752
-msgid "The globally unique identifier for the object."
-msgstr "Identificatorul unic global pentru obiect."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1764
-msgid "GUID for the object, transformed for display."
-msgstr "GUID pentru obiect, transformat pentru afișare."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1758
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:478
-msgid "GUID for the object, as it exists in the database."
-msgstr "GUID pentru obiect, așa cum există în baza de date."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1147
msgid "Invalid featured media ID."
msgstr "ID media reprezentativă invalid."
@@ -2780,6 +2776,10 @@ msgstr "ID media reprezentativă invalid."
msgid "Invalid post parent ID."
msgstr "ID părinte articol invalid."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1042
+msgid "A password protected post can not be set to sticky."
+msgstr "Un articol protejat cu parolă nu poate fi setat ca reprezentativ."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1035
msgid "A sticky post can not be password protected."
msgstr "Un articol reprezentativ nu poate fi protejat cu parolă."
@@ -2792,16 +2792,16 @@ msgstr "Un articol nu poate fi reprezentativ și să aibă o parolă."
msgid "The post has already been deleted."
msgstr "Articolul a fost deja șters."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:485
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:519
-msgid "Cannot create existing post."
-msgstr "Nu pot crea articol existent."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:130
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:348
msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments."
msgstr "Regret, nu ai voie să editezi comentarii."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:485
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:519
+msgid "Cannot create existing post."
+msgstr "Nu pot crea articol existent."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:434
msgid "Sorry, you are not allowed to create new users."
msgstr "Regret, nu ai voie să creezi utilizatori noi."
@@ -2819,17 +2819,29 @@ msgstr "Trebuie să definești un termen de căutare pentru a sorta după releva
msgid "The password for the post if it is password protected."
msgstr "Parola pentru articol dacă el este protejat prin parolă."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:278
-msgid "Whether to include posts in the edit listing for their post type."
-msgstr "Fie pentru a include articole în listarea de editare pentru tipul lor de articol."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:254
+msgid "Human-readable labels for the taxonomy for various contexts."
+msgstr "Etichete pentru taxonomie care pot fi citite de oameni pentru diverse contexte."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:248
+msgid "Whether or not the taxonomy should have children."
+msgstr "În orice caz taxonomia ar trebui să aibă copii."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:242
+msgid "A human-readable description of the taxonomy."
+msgstr "O descriere a taxonomiei care poate fi citită de oameni."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:236
+msgid "All capabilities used by the taxonomy."
+msgstr "Toate capabilitățile folosite de taxonomie."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1216
msgid "An alphanumeric identifier for the user."
msgstr "Un identificator alfanumeric pentru utilizator."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:248
-msgid "Whether or not the taxonomy should have children."
-msgstr "În orice caz taxonomia ar trebui să aibă copii."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:278
+msgid "Whether to include posts in the edit listing for their post type."
+msgstr "Fie pentru a include articole în listarea de editare pentru tipul lor de articol."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:272
msgid "Whether posts with this status should be publicly-queryable."
@@ -2843,26 +2855,18 @@ msgstr "Fie articolele acestei stări ar trebui să fie arătate în partea din
msgid "Whether posts with this status should be protected."
msgstr "Fie articolele cu această stare ar trebui să fie protejate."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:254
-msgid "Human-readable labels for the taxonomy for various contexts."
-msgstr "Etichete pentru taxonomie care pot fi citite de oameni pentru diverse contexte."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:242
-msgid "A human-readable description of the taxonomy."
-msgstr "O descriere a taxonomiei care poate fi citită de oameni."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:254
+msgid "Whether posts with this status should be private."
+msgstr "Fie articolele cu această stare ar trebui să fie private."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:236
-msgid "All capabilities used by the taxonomy."
-msgstr "Toate capabilitățile folosite de taxonomie."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:347
+msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response."
+msgstr "Domeniul sub care se formulează cererea; determină câmpurile prezente în răspuns."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:327
msgid "Limit results to those matching a string."
msgstr "Limitează rezultatele la cele care se potrivesc cu un șir."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:347
-msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response."
-msgstr "Domeniul sub care se formulează cererea; determină câmpurile prezente în răspuns."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:318
msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
msgstr "Numărul maxim de elemente care să fie returnate în setul de rezultate."
@@ -2887,14 +2891,6 @@ msgstr "Pagina actuală a colecției."
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr "Metoda '%s' neimplementată. Trebuie să fie contramandată în sub-clasă."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:254
-msgid "Whether posts with this status should be private."
-msgstr "Fie articolele cu această stare ar trebui să fie private."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1401
-msgid "Ensure result set excludes specific parent IDs."
-msgstr "Asigură că setul de rezultate exclude anumite ID-uri părinte."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1427
msgid "Limit result set to comments assigned a specific type. Requires authorization."
msgstr "Limitează setul de rezultate la comentarii atribuite unui tip specific. Necesită autorizare."
@@ -2903,6 +2899,18 @@ msgstr "Limitează setul de rezultate la comentarii atribuite unui tip specific.
msgid "Limit result set to comments assigned a specific status. Requires authorization."
msgstr "Limitează setul de rezultate la comentarii atribuite unei anumite stări. Necesită autorizare."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1410
+msgid "Limit result set to comments assigned to specific post IDs."
+msgstr "Limitează setul de rezultate la comentarii atribuite unor anumite ID-uri articol."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1401
+msgid "Ensure result set excludes specific parent IDs."
+msgstr "Asigură că setul de rezultate exclude anumite ID-uri părinte."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1392
+msgid "Limit result set to comments of specific parent IDs."
+msgstr "Limitează setul de rezultate la comentarii ale unor anumite ID-uri părinte."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1376
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2148
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1335
@@ -2916,13 +2924,12 @@ msgstr "Sortează colecția după atribut obiect."
msgid "Order sort attribute ascending or descending."
msgstr "Ordonează atribut sortare ascendent sau descendent."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1410
-msgid "Limit result set to comments assigned to specific post IDs."
-msgstr "Limitează setul de rezultate la comentarii atribuite unor anumite ID-uri articol."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1392
-msgid "Limit result set to comments of specific parent IDs."
-msgstr "Limitează setul de rezultate la comentarii ale unor anumite ID-uri părinte."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1352
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2120
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:911
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1313
+msgid "Limit result set to specific IDs."
+msgstr "Limitează setul de rezultate la ID-uri specifice."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1343
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2111
@@ -2931,28 +2938,29 @@ msgstr "Limitează setul de rezultate la comentarii ale unor anumite ID-uri păr
msgid "Ensure result set excludes specific IDs."
msgstr "Asigură că setul de rezultate exclude anumite ID-uri."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1322
-msgid "Ensure result set excludes comments assigned to specific user IDs. Requires authorization."
-msgstr "Asigură că setul de rezultate exclude comentariile atribuite unor anumite ID-uri de utilizator. Necesită autorizare."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1352
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2120
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:911
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1313
-msgid "Limit result set to specific IDs."
-msgstr "Limitează setul de rezultate la ID-uri specifice."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2105
+msgid "Limit response to posts published before a given ISO8601 compliant date."
+msgstr "Limitează răspunsul la articole publicate înainte de data conformă dată de ISO8601."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1331
msgid "Limit result set to that from a specific author email. Requires authorization."
msgstr "Limitează setul de rezultate la un anumit autor de email. Necesită autorizare."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1322
+msgid "Ensure result set excludes comments assigned to specific user IDs. Requires authorization."
+msgstr "Asigură că setul de rezultate exclude comentariile atribuite unor anumite ID-uri de utilizator. Necesită autorizare."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1314
msgid "Limit result set to comments assigned to specific user IDs. Requires authorization."
msgstr "Limitează setul de rezultate la comentarii atribuite unor anumite ID-uri utilizator. Necesită autorizare."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1259
-msgid "Type of Comment for the object."
-msgstr "Tip de comentariu pentru obiect."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2080
+msgid "Limit response to posts published after a given ISO8601 compliant date."
+msgstr "Limitează răspunsul la articole publicate după data conformă dată de ISO8601."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1282
+msgid "Avatar URLs for the object author."
+msgstr "URL-uri avatar pentru autor obiect."
#. translators: %d: avatar image size in pixels
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1274
@@ -2960,17 +2968,17 @@ msgstr "Tip de comentariu pentru obiect."
msgid "Avatar URL with image size of %d pixels."
msgstr "URL avatar cu dimensiune imagine de %d pixeli."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2105
-msgid "Limit response to posts published before a given ISO8601 compliant date."
-msgstr "Limitează răspunsul la articole publicate înainte de data conformă dată de ISO8601."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1259
+msgid "Type of Comment for the object."
+msgstr "Tip de comentariu pentru obiect."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2080
-msgid "Limit response to posts published after a given ISO8601 compliant date."
-msgstr "Limitează răspunsul la articole publicate după data conformă dată de ISO8601."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1251
+msgid "State of the object."
+msgstr "Starea obiectului."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1282
-msgid "Avatar URLs for the object author."
-msgstr "URL-uri avatar pentru autor obiect."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1245
+msgid "The ID of the associated post object."
+msgstr "ID-ul obiectului articol asociat."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1239
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1830
@@ -2980,15 +2988,6 @@ msgstr "URL-uri avatar pentru autor obiect."
msgid "The ID for the parent of the object."
msgstr "ID-ul pentru părintele obiectului."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1198
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1915
-msgid "The content for the object."
-msgstr "Conținutul pentru obiect."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1251
-msgid "State of the object."
-msgstr "Starea obiectului."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1232
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1778
msgid "URL to the object."
@@ -3004,30 +3003,14 @@ msgstr "Conținut HTML pentru obiect, transformat pentru afișare."
msgid "Content for the object, as it exists in the database."
msgstr "Conținut pentru obiect, așa cum există în baza de date."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1245
-msgid "The ID of the associated post object."
-msgstr "ID-ul obiectului articol asociat."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1198
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1915
+msgid "The content for the object."
+msgstr "Conținutul pentru obiect."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:827
-msgid "The comment cannot be deleted."
-msgstr "Comentariul nu poate fi șters."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1155
-msgid "The ID of the user object, if author was a user."
-msgstr "ID-ul obiectului utilizator, dacă autorul a fost un utilizator."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:65
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1149
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:89
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1772
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:91
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:483
-msgid "Unique identifier for the object."
-msgstr "Identificator unic pentru obiect."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1190
-msgid "User agent for the object author."
-msgstr "Agent utilizator pentru autor obiect."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1190
+msgid "User agent for the object author."
+msgstr "Agent utilizator pentru autor obiect."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1184
msgid "URL for the object author."
@@ -3045,10 +3028,27 @@ msgstr "Adresă IP pentru autor obiect."
msgid "Email address for the object author."
msgstr "Adresă email pentru autor obiect."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1155
+msgid "The ID of the user object, if author was a user."
+msgstr "ID-ul obiectului utilizator, dacă autorul a fost un utilizator."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:65
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1149
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:89
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1772
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:91
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:483
+msgid "Unique identifier for the object."
+msgstr "Identificator unic pentru obiect."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1078
msgid "Invalid comment author ID."
msgstr "ID autor comentariu invalid."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:827
+msgid "The comment cannot be deleted."
+msgstr "Comentariul nu poate fi șters."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:818
msgid "The comment has already been trashed."
msgstr "Comentariul a fost deja aruncat la gunoi."
@@ -3061,10 +3061,6 @@ msgstr "Actualizarea comentariului a eșuat."
msgid "Updating comment status failed."
msgstr "Actualizarea stării comentariului a eșuat."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:481
-msgid "Cannot create existing comment."
-msgstr "Nu pot crea comentariu existent."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:587
msgid "Creating comment failed."
msgstr "Crearea comentariului a eșuat."
@@ -3073,6 +3069,10 @@ msgstr "Crearea comentariului a eșuat."
msgid "Creating a comment requires valid author name and email values."
msgstr "Crearea unui comentariu necesită nume autor valid și valori email."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:481
+msgid "Cannot create existing comment."
+msgstr "Nu pot crea comentariu existent."
+
#: wp-includes/comment.php:3103
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:395
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:412
@@ -3083,6 +3083,11 @@ msgstr "Regret, trebuie să fii autentificat pentru a comenta."
msgid "Query parameter not permitted: %s"
msgstr "Parametru de interogare nepermis: %s"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:95
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:113
+msgid "Whether to bypass trash and force deletion."
+msgstr "Fie pentru a evita gunoiul și forța de ștergere."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:646
msgid "Limit result set to attachments of a particular MIME type."
msgstr "Limitează setul de rezultate la atașamente ale unui anumit tip de MIME."
@@ -3091,11 +3096,6 @@ msgstr "Limitează setul de rezultate la atașamente ale unui anumit tip de MIME
msgid "Limit result set to attachments of a particular media type."
msgstr "Limitează setul de rezultate la atașamente ale unui anumit tip de media."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:95
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:113
-msgid "Whether to bypass trash and force deletion."
-msgstr "Fie pentru a evita gunoiul și forța de ștergere."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:525
msgid "Could not open file handle."
msgstr "Nu pot deschide manipulare fișier."
@@ -3105,34 +3105,34 @@ msgstr "Nu pot deschide manipulare fișier."
msgid "Content hash did not match expected."
msgstr "Hash conținut nu a corespuns așteptărilor."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:486
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:682
-msgid "No data supplied."
-msgstr "Nicio dată furnizată."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:490
-msgid "No Content-Type supplied."
-msgstr "Niciun tipul de conținut furnizat."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:500
+msgid "Invalid Content-Disposition supplied. Content-Disposition needs to be formatted as `attachment; filename=\"image.png\"` or similar."
+msgstr "Dispoziție de conținut furnizată invalidă. Dispoziția de conținut trebuie să fie formatată ca `attachment; filename=\"image.png\"` sau asemănător."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:494
msgid "No Content-Disposition supplied."
msgstr "Nicio dispoziție de conținut furnizată."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:500
-msgid "Invalid Content-Disposition supplied. Content-Disposition needs to be formatted as `attachment; filename=\"image.png\"` or similar."
-msgstr "Dispoziție de conținut furnizată invalidă. Dispoziția de conținut trebuie să fie formatată ca `attachment; filename=\"image.png\"` sau asemănător."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:490
+msgid "No Content-Type supplied."
+msgstr "Niciun tipul de conținut furnizat."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:486
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:682
+msgid "No data supplied."
+msgstr "Nicio dată furnizată."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:457
msgid "The ID for the associated post of the attachment."
msgstr "ID-ul pentru articolul asociat al atașamentului."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:73
-msgid "Sorry, you are not allowed to upload media on this site."
-msgstr "Regret, nu ai voie să încarci media pe acest sit."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:450
+msgid "Details about the media file, specific to its type."
+msgstr "Detalii despre fișierul media, specifice tipului său."
-#: wp-includes/post.php:1399
-msgid "Page Attributes"
-msgstr "Atribute pagină"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:380
+msgid "Alternative text to display when attachment is not displayed."
+msgstr "Text alternativ de afișat când atașamentul nu este arătat."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:100
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:206
@@ -3143,18 +3143,18 @@ msgstr "Tip de părinte invalid."
msgid "Sorry, you are not allowed to upload media to this post."
msgstr "Regret, nu ai voie să încarci media în acest articol."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:450
-msgid "Details about the media file, specific to its type."
-msgstr "Detalii despre fișierul media, specifice tipului său."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:380
-msgid "Alternative text to display when attachment is not displayed."
-msgstr "Text alternativ de afișat când atașamentul nu este arătat."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:73
+msgid "Sorry, you are not allowed to upload media on this site."
+msgstr "Regret, nu ai voie să încarci media pe acest sit."
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:264
msgid "The REST API can no longer be completely disabled, the rest_authentication_errors filter can be used to restrict access to the API, instead."
msgstr "REST API-ul nu mai poate fi dezactivat complet, în schimb poate fi folosit filtrul rest_authentication_errors pentru a restricționa accesul la API."
+#: wp-includes/post.php:1399
+msgid "Page Attributes"
+msgstr "Atribute pagină"
+
#: wp-includes/post.php:1399
msgid "Post Attributes"
msgstr "Atribute articol"
@@ -3199,14 +3199,6 @@ msgstr "Set de modificări nou"
msgid "Add New Changeset"
msgstr "Adaugă set de modificări nou"
-#: wp-includes/post.php:126 wp-includes/post.php:127
-msgid "Custom CSS"
-msgstr "CSS personalizat"
-
-#: wp-includes/post.php:69
-msgid "Attachment Attributes"
-msgstr "Atribute atașament"
-
#: wp-includes/post.php:159
msgctxt "Customize Changeset"
msgid "Add New"
@@ -3232,6 +3224,14 @@ msgctxt "post type general name"
msgid "Changesets"
msgstr "Seturi de modificări"
+#: wp-includes/post.php:126 wp-includes/post.php:127
+msgid "Custom CSS"
+msgstr "CSS personalizat"
+
+#: wp-includes/post.php:69
+msgid "Attachment Attributes"
+msgstr "Atribute atașament"
+
#. translators: post revision title: 1: author avatar, 2: author name, 3: time
#. ago, 4: date
#: wp-includes/post-template.php:1755
@@ -3341,15 +3341,6 @@ msgstr "Versiune nouă disponibilă. %s"
msgid "Install and preview theme: %s"
msgstr "Instalare și previzualizare temă: %s"
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:61
-msgid "Details for theme: %s"
-msgstr "Detalii pentru temă: %s"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:196
-msgid "Click to edit this element."
-msgstr "Dă clic pentru a edita acest element."
-
#. translators: %s: theme name
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:65
msgid "Live preview theme: %s"
@@ -3360,6 +3351,15 @@ msgstr "Previzualizează live tema: %s"
msgid "Customize theme: %s"
msgstr "Personalizează tema: %s"
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:61
+msgid "Details for theme: %s"
+msgstr "Detalii pentru temă: %s"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:196
+msgid "Click to edit this element."
+msgstr "Dă clic pentru a edita acest element."
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:195
msgid "Click to edit the site title."
msgstr "Dă clic pentru a edita titlul sitului."
@@ -3380,6 +3380,14 @@ msgstr "Markup nu este permis în CSS."
msgid "Sorry, your entry could not be edited."
msgstr "Regret, intrarea ta nu a putut fi editată."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3558
+msgid "Sorry, the comment could not be edited."
+msgstr "Regret, comentariul nu a putut fi editat."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2574
+msgid "Invalid role."
+msgstr "Rol invalid."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2224
msgid "Sorry, you are not allowed to assign this term."
msgstr "Regret, nu ai voie să atribui acest termen."
@@ -3399,14 +3407,6 @@ msgstr "Regret, nu ai voie să editezi acest termen."
msgid "Sorry, your term could not be created."
msgstr "Regret, termenul tău nu a putut fi creat."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2574
-msgid "Invalid role."
-msgstr "Rol invalid."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3558
-msgid "Sorry, the comment could not be edited."
-msgstr "Regret, comentariul nu a putut fi editat."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1595
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4727
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5186
@@ -3466,14 +3466,6 @@ msgstr "Valoare invalidă pentru atașament fundal."
msgid "Invalid value for background repeat."
msgstr "Valoare invalidă pentru repetare fundal."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5232
-msgid "Learn more about CSS"
-msgstr "Află mai multe despre CSS"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5265
-msgid "Additional CSS"
-msgstr "CSS suplimentar"
-
#. translators: accessibility text
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4162
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5234
@@ -3483,6 +3475,14 @@ msgstr "CSS suplimentar"
msgid "(opens in a new window)"
msgstr "(se deschide într-o fereastră nouă)"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5232
+msgid "Learn more about CSS"
+msgstr "Află mai multe despre CSS"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5265
+msgid "Additional CSS"
+msgstr "CSS suplimentar"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5159
msgid "Scroll with Page"
msgstr "Derulează cu pagină"
@@ -3533,15 +3533,20 @@ msgstr "Presetat"
msgid "Header Video"
msgstr "Video de antet"
+#. translators: 1: .mp4, 2: header height in pixels
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4985
+msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a height of %2$s pixels."
+msgstr "Încarcă-ți videoul în format %1$s și minimizează-i dimensiunea pentru cele mai bune rezultate. Tema ta recomandă o înălțime de %2$s pixeli."
+
#. translators: 1: .mp4, 2: header width in pixels
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4978
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a width of %2$s pixels."
msgstr "Încarcă-ți videoul în format %1$s și minimizează-i dimensiunea pentru cele mai bune rezultate. Tema ta recomandă o lățime de %2$s pixeli."
-#. translators: 1: .mp4, 2: header height in pixels
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4985
-msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a height of %2$s pixels."
-msgstr "Încarcă-ți videoul în format %1$s și minimizează-i dimensiunea pentru cele mai bune rezultate. Tema ta recomandă o înălțime de %2$s pixeli."
+#. translators: 1: .mp4, 2: header size in pixels
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4971
+msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends dimensions of %2$s pixels."
+msgstr "Încarcă-ți videoul în format %1$s și minimizează-i dimensiunea pentru cele mai bune rezultate. Tema ta recomandă dimensiuni de %2$s pixeli."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4964
msgid "If you add a video, the image will be used as a fallback while the video loads."
@@ -3554,11 +3559,6 @@ msgstr "Dacă adaugi un video, imaginea va fi folosită ca soluție de rezervă
msgid "Search themes…"
msgstr "Caut teme…"
-#. translators: 1: .mp4, 2: header size in pixels
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4971
-msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends dimensions of %2$s pixels."
-msgstr "Încarcă-ți videoul în format %1$s și minimizează-i dimensiunea pentru cele mai bune rezultate. Tema ta recomandă dimensiuni de %2$s pixeli."
-
#. translators: %s: theme name
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4670
msgid "Showing details for theme: %s"
@@ -3588,11 +3588,6 @@ msgstr "Neautorizat pentru a modifica setarea datorită capabilității."
msgid "Setting does not exist or is unrecognized."
msgstr "Setarea nu există sau este nerecunoscută."
-#. translators: %s: current user's display name
-#: wp-includes/admin-bar.php:217
-msgid "Howdy, %s"
-msgstr "Bună, %s"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2060
msgid "This form is not live-previewable."
msgstr "Formularul nu este previzualizabil live."
@@ -3626,6 +3621,11 @@ msgstr "Titlu pagină nouă"
msgid "PHP's XML extension is not available. Please contact your hosting provider to enable PHP's XML extension."
msgstr "Extensia XML din PHP nu este disponibilă. Te rog contactează-ți furnizorul de găzduire pentru a activa extensia XML în PHP."
+#. translators: %s: current user's display name
+#: wp-includes/admin-bar.php:217
+msgid "Howdy, %s"
+msgstr "Bună, %s"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:78
msgid "Edit selected menu"
msgstr "Editează meniul selectat"
@@ -3646,14 +3646,6 @@ msgstr "Zonă text îmbogățit. Apasă Control-Opțiune-H pentru ajutor."
msgid "Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds."
msgstr "Folosește tastele săgeată stânga/dreapta pentru a înainta o secundă, săgeată sus/jos pentru a înainta zece secunde."
-#: wp-includes/script-loader.php:383
-msgid "Video Player"
-msgstr "Player video"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:384
-msgid "Audio Player"
-msgstr "Player audio"
-
#: wp-includes/script-loader.php:379
msgid "Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume."
msgstr "Folosește tastele săgeată sus/jos pentru a mări sau micșora volumul."
@@ -3662,17 +3654,13 @@ msgstr "Folosește tastele săgeată sus/jos pentru a mări sau micșora volumul
msgid "Volume Slider"
msgstr "Volum carusel"
-#: wp-includes/script-loader.php:369 wp-includes/theme.php:1395
-msgid "Play"
-msgstr "Rulează"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:370 wp-includes/theme.php:1394
-msgid "Pause"
-msgstr "Pauză"
+#: wp-includes/script-loader.php:384
+msgid "Audio Player"
+msgstr "Player audio"
-#: wp-includes/script-loader.php:372
-msgid "Time Slider"
-msgstr "Durată carusel"
+#: wp-includes/script-loader.php:383
+msgid "Video Player"
+msgstr "Player video"
#: wp-includes/script-loader.php:374
msgid "Skip back %1 seconds"
@@ -3682,56 +3670,55 @@ msgstr "Sari înapoi %1 secunde"
msgid "Jump forward 1 second"
msgstr "Sari înainte 1 secundă"
-#: wp-includes/class-wp-tax-query.php:642
-msgid "Inexistent terms."
-msgstr "Termeni inexistenți."
+#: wp-includes/script-loader.php:372
+msgid "Time Slider"
+msgstr "Durată carusel"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:370 wp-includes/theme.php:1394
+msgid "Pause"
+msgstr "Pauză"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:369 wp-includes/theme.php:1395
+msgid "Play"
+msgstr "Rulează"
#: wp-includes/taxonomy.php:2022 wp-includes/taxonomy.php:2648
msgid "A name is required for this term."
msgstr "Este obligatoriu un nume pentru acest termen."
+#: wp-includes/class-wp-tax-query.php:642
+msgid "Inexistent terms."
+msgstr "Termeni inexistenți."
+
#. translators: %s: Importer name
#: wp-includes/script-loader.php:837
msgid "Run %s"
msgstr "Rulează %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:835
+msgid "Run Importer"
+msgstr "Rulează importator"
+
#. translators: %s: Activation URL
#: wp-includes/script-loader.php:816
msgid "Importer installed successfully. <a href=\"%s\">Run importer</a>"
msgstr "Importator instalat cu succes. <a href=\"%s\">Rulează importatorul</a>"
-#: wp-includes/script-loader.php:835
-msgid "Run Importer"
-msgstr "Rulează importator"
-
#: wp-includes/script-loader.php:834
msgctxt "theme"
msgid "Activate %s"
msgstr "Activează %s"
-#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:806
-msgctxt "plugin"
-msgid "%s installed!"
-msgstr "%s instalat!"
-
-#. translators: %s: Theme name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:808
+#. translators: %s: Theme name
+#: wp-includes/script-loader.php:834
msgctxt "theme"
-msgid "%s installed!"
-msgstr "%s instalată!"
+msgid "Network Activate %s"
+msgstr "Activează în rețea %s"
-#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:810
+#: wp-includes/script-loader.php:832
msgctxt "plugin"
-msgid "%s installation failed"
-msgstr "Instalarea %s a eșuat"
-
-#. translators: %s: Theme name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:812
-msgctxt "theme"
-msgid "%s installation failed"
-msgstr "Instalarea %s a eșuat"
+msgid "Activate %s"
+msgstr "Activează %s"
#. translators: %s: Plugin name
#: wp-includes/script-loader.php:832
@@ -3739,22 +3726,29 @@ msgctxt "plugin"
msgid "Network Activate %s"
msgstr "Activează în rețea %s"
-#: wp-includes/script-loader.php:832
+#. translators: %s: Theme name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:812
+msgctxt "theme"
+msgid "%s installation failed"
+msgstr "Instalarea %s a eșuat"
+
+#. translators: %s: Plugin name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:810
msgctxt "plugin"
-msgid "Activate %s"
-msgstr "Activează %s"
+msgid "%s installation failed"
+msgstr "Instalarea %s a eșuat"
-#. translators: %s: Theme name
-#: wp-includes/script-loader.php:834
+#. translators: %s: Theme name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:808
msgctxt "theme"
-msgid "Network Activate %s"
-msgstr "Activează în rețea %s"
+msgid "%s installed!"
+msgstr "%s instalată!"
#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:802
+#: wp-includes/script-loader.php:806
msgctxt "plugin"
-msgid "Installing %s..."
-msgstr "Se instalează %s..."
+msgid "%s installed!"
+msgstr "%s instalat!"
#. translators: %s: Theme name and version
#: wp-includes/script-loader.php:804
@@ -3762,6 +3756,12 @@ msgctxt "theme"
msgid "Installing %s..."
msgstr "Se instalează %s..."
+#. translators: %s: Plugin name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:802
+msgctxt "plugin"
+msgid "Installing %s..."
+msgstr "Se instalează %s..."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4514
msgid "Sorry, you are not allowed to access user data on this site."
msgstr "Regret, nu ai voie să accesezi datele utilizatorului pe acest sit."
@@ -3792,21 +3792,25 @@ msgctxt "Comment number declension: on or off"
msgid "off"
msgstr "off"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:785
-msgid "Fixed Layout"
-msgstr "Aranjament fix"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
+msgid "Seasonal"
+msgstr "Sezonier"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:785
-msgid "Fluid Layout"
-msgstr "Aranjament fluid"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
+msgid "Photoblogging"
+msgstr "Fotoblog"
#: wp-includes/class-wp-theme.php:786
msgid "Responsive Layout"
msgstr "Aranjament responsiv"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
-msgid "Seasonal"
-msgstr "Sezonier"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:785
+msgid "Fluid Layout"
+msgstr "Aranjament fluid"
+
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:785
+msgid "Fixed Layout"
+msgstr "Aranjament fix"
#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
msgid "Dark"
@@ -3816,105 +3820,77 @@ msgstr "Întunecat"
msgid "Tan"
msgstr "Cafeniu"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
-msgid "Photoblogging"
-msgstr "Fotoblog"
-
#. translators: %s: Error string for a failed installation
#: wp-includes/script-loader.php:800
msgid "Installation failed: %s"
msgstr "Instalarea a eșuat: %s"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1709
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4857
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:749
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:793
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this post."
-msgstr "Regret, nu ai voie să ștergi acest articol."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2882
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this page."
-msgstr "Regret, nu ai voie să ștergi această pagină."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2747
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2944
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this page."
msgstr "Regret, nu ai voie să editezi această pagină."
-#. translators: %s: Plugin name
-#: wp-includes/script-loader.php:820
-msgid "Are you sure you want to delete %s and its data?"
-msgstr "Sigur vrei să ștergi %s și datele sale?"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2882
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this page."
+msgstr "Regret, nu ai voie să ștergi această pagină."
-#: wp-includes/script-loader.php:821
-msgid "Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?"
-msgstr "Sigur vrei să ștergi modulele selectate și datele lor?"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1709
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4857
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:749
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:793
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this post."
+msgstr "Regret, nu ai voie să ștergi acest articol."
-#: wp-includes/script-loader.php:823
-msgid "Deleting..."
-msgstr "Se șterge..."
+#. translators: %s: site title
+#: wp-login.php:253
+msgctxt "site"
+msgid "← Back to %s"
+msgstr "← Înapoi la %s"
-#. translators: %s: Error string for a failed deletion
-#: wp-includes/script-loader.php:825
-msgid "Deletion failed: %s"
-msgstr "Ștergerea a eșuat: %s"
+#: wp-includes/wp-db.php:1849 wp-includes/wp-db.php:1855
+msgid "Unable to retrieve the error message from MySQL"
+msgstr "Nu pot prelua mesajul de eroare din MySQL"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:78
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:153
msgid "Edit Menu"
msgstr "Editează meniu"
-#: wp-includes/wp-db.php:1849 wp-includes/wp-db.php:1855
-msgid "Unable to retrieve the error message from MySQL"
-msgstr "Nu pot prelua mesajul de eroare din MySQL"
+#: wp-includes/script-loader.php:1126
+msgid "Today"
+msgstr "Azi"
#: wp-includes/script-loader.php:829
msgid "Network Activate"
msgstr "Activează în rețea"
-#: wp-includes/script-loader.php:1126
-msgid "Today"
-msgstr "Azi"
+#. translators: %s: Error string for a failed deletion
+#: wp-includes/script-loader.php:825
+msgid "Deletion failed: %s"
+msgstr "Ștergerea a eșuat: %s"
-#. translators: %s: site title
-#: wp-login.php:253
-msgctxt "site"
-msgid "← Back to %s"
-msgstr "← Înapoi la %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:823
+msgid "Deleting..."
+msgstr "Se șterge..."
#: wp-includes/script-loader.php:822
msgid "Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Atenție: Aceste teme pot fi active pe alte situri din rețea. Sigur vrei să continui?"
+#: wp-includes/script-loader.php:821
+msgid "Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?"
+msgstr "Sigur vrei să ștergi modulele selectate și datele lor?"
+
+#. translators: %s: Plugin name
+#: wp-includes/script-loader.php:820
+msgid "Are you sure you want to delete %s and its data?"
+msgstr "Sigur vrei să ștergi %s și datele sale?"
+
#. translators: %s: Theme name
#: wp-includes/script-loader.php:818
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi %s?"
-#. translators: %s: user name
-#: wp-includes/pluggable.php:1752
-msgid "Password changed for user: %s"
-msgstr "Parolă modificată pentru utilizator: %s"
-
-#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
-#: wp-includes/pluggable.php:1760
-msgid "[%s] Password Changed"
-msgstr "[%s] Parolă modificată"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:496
-msgctxt "password strength"
-msgid "Password strength unknown"
-msgstr "Putere parolă necunoscută"
-
-#. translators: %s: Search string
-#: wp-includes/script-loader.php:765
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "Rezultatele căutării pentru „%s”"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:767
-msgid "You do not appear to have any plugins available at this time."
-msgstr "Se pare că nu ai module disponibile în acest moment."
-
#: wp-includes/script-loader.php:773
msgid "Update Now"
msgstr "Actualizează acum"
@@ -3923,6 +3899,15 @@ msgstr "Actualizează acum"
msgid "Please select at least one item to perform this action on."
msgstr "Te rog selectează cel puțin un element pe care să efectuezi această acțiune."
+#: wp-includes/script-loader.php:767
+msgid "You do not appear to have any plugins available at this time."
+msgstr "Se pare că nu ai module disponibile în acest moment."
+
+#. translators: %s: Search string
+#: wp-includes/script-loader.php:765
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Rezultatele căutării pentru „%s”"
+
#: wp-includes/script-loader.php:654
msgid ""
"Are you sure you want to do this?\n"
@@ -3931,6 +3916,15 @@ msgstr ""
"Ești sigur că vrei să faci asta?\n"
"Modificările pe care le-ai făcut comentariului vor fi pierdute."
+#: wp-includes/script-loader.php:507 wp-login.php:704
+msgid "Confirm use of weak password"
+msgstr "Confirmă folosirea unei parole slabe"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:496
+msgctxt "password strength"
+msgid "Password strength unknown"
+msgstr "Putere parolă necunoscută"
+
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:911
#: wp-includes/script-loader.php:132 wp-includes/script-loader.php:643
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
@@ -3940,18 +3934,24 @@ msgstr "Regret, nu voie să faci asta."
msgid "Sorry, you are not allowed to preview drafts."
msgstr "Regret, nu ai voie să previzualizezi ciorne."
-#: wp-includes/script-loader.php:507 wp-login.php:704
-msgid "Confirm use of weak password"
-msgstr "Confirmă folosirea unei parole slabe"
+#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
+#: wp-includes/pluggable.php:1760
+msgid "[%s] Password Changed"
+msgstr "[%s] Parolă modificată"
-#: wp-includes/formatting.php:4273
-msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
+#. translators: %s: user name
+#: wp-includes/pluggable.php:1752
+msgid "Password changed for user: %s"
+msgstr "Parolă modificată pentru utilizator: %s"
#: wp-includes/media-template.php:1242
msgid "Image crop area preview. Requires mouse interaction."
msgstr "Previzualizare zonă de decupare imagine. Necesită interacțiunea cu mausul."
+#: wp-includes/formatting.php:4273
+msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
+
#. translators: %s: Codex URL
#: wp-includes/formatting.php:4272
msgid "A structure tag is required when using custom permalinks. <a href=\"%s\">Learn more</a>"
@@ -3996,14 +3996,14 @@ msgstr "Nu trece etichetele %1$s la %2$s."
msgid "Link options"
msgstr "Opțiuni legătură"
-#: wp-includes/script-loader.php:528
-msgid "Link selected."
-msgstr "Legătură selectată."
-
#: wp-includes/script-loader.php:529
msgid "Link inserted."
msgstr "Legătură inserată."
+#: wp-includes/script-loader.php:528
+msgid "Link selected."
+msgstr "Legătură selectată."
+
#. translators: %s: ImageMagick method name
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:690
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:695
@@ -4060,38 +4060,33 @@ msgstr "Eliminarea manuală a %1$s va provoca avertismente PHP. Folosește în s
msgid "The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo."
msgstr "Următorul grup de scurtături de formatare se aplică pe măsură ce tastezi sau când le inserezi în jurul unui text simplu în același paragraf. Apasă Escape sau butonul Revenire pentru a reveni."
+#: wp-login.php:942
+msgid "Your session has expired. Please log in to continue where you left off."
+msgstr "Sesiunea ta a expirat. Te rog autentifică-te pentru a continua de unde ai rămas."
+
#. translators: 1: display name, 2: user_login
#: wp-includes/user.php:1126
msgctxt "user dropdown"
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"
-#: wp-includes/user.php:207
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The email field is empty."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: Câmpul pentru email este gol."
-
-#: wp-includes/user.php:225
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid email address."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: Adresă de email invalidă."
-
#. translators: %s: email address
#: wp-includes/user.php:243
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect."
msgstr "<strong>EROARE</strong>: Parola introdusă pentru adresa de email %s este incorectă."
-#: wp-login.php:942
-msgid "Your session has expired. Please log in to continue where you left off."
-msgstr "Sesiunea ta a expirat. Te rog autentifică-te pentru a continua de unde ai rămas."
+#: wp-includes/user.php:225
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid email address."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: Adresă de email invalidă."
+
+#: wp-includes/user.php:207
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The email field is empty."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: Câmpul pentru email este gol."
#: wp-includes/taxonomy.php:427
msgid "Unregistering a built-in taxonomy is not allowed."
msgstr "Nu este permisă anularea înregistrării unei taxonomii native."
-#: wp-includes/post.php:249
-msgctxt "post status"
-msgid "Trash"
-msgstr "Aruncă la gunoi"
-
#: wp-includes/script-loader.php:664
msgid "Drag boxes here"
msgstr "Trage casetele aici"
@@ -4100,42 +4095,47 @@ msgstr "Trage casetele aici"
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Fără titlu)"
-#: wp-includes/rest-api.php:37
-msgid "Routes must be namespaced with plugin or theme name and version."
-msgstr "Rutele trebuie să aibă nume-spațiu cu numele și versiunea modulului sau temei."
-
#: wp-includes/rest-api.php:40
msgid "Route must be specified."
msgstr "Ruta trebuie specificată."
+#: wp-includes/rest-api.php:37
+msgid "Routes must be namespaced with plugin or theme name and version."
+msgstr "Rutele trebuie să aibă nume-spațiu cu numele și versiunea modulului sau temei."
+
#: wp-includes/post.php:1182
msgid "Unregistering a built-in post type is not allowed"
msgstr "Anularea înregistrării unui tip de articol nativ nu este permisă"
-#: wp-includes/post.php:214
+#: wp-includes/post.php:249
msgctxt "post status"
-msgid "Published"
-msgstr "Publicat"
+msgid "Trash"
+msgstr "Aruncă la gunoi"
-#: wp-includes/post.php:221
+#: wp-includes/post.php:242
msgctxt "post status"
-msgid "Scheduled"
-msgstr "Programat"
+msgid "Private"
+msgstr "Privat"
+
+#: wp-includes/post.php:235
+msgctxt "post status"
+msgid "Pending"
+msgstr "În așteptare"
#: wp-includes/post.php:228
msgctxt "post status"
msgid "Draft"
msgstr "Ciornă"
-#: wp-includes/post.php:235
+#: wp-includes/post.php:221
msgctxt "post status"
-msgid "Pending"
-msgstr "În așteptare"
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Programat"
-#: wp-includes/post.php:242
+#: wp-includes/post.php:214
msgctxt "post status"
-msgid "Private"
-msgstr "Privat"
+msgid "Published"
+msgstr "Publicat"
#: wp-includes/post-template.php:1611
msgctxt "post password form"
@@ -4152,56 +4152,41 @@ msgstr "<strong>EROARE</strong>: nume utilizator invalid, adresă email sau paro
msgid "%1$s %2$s %3$s %4$s Feed"
msgstr "%1$s %2$s Flux %3$s %4$s"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4902
-msgid "No logo selected"
-msgstr "Niciun logo selectat"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4904
-msgid "Choose logo"
-msgstr "Alegere logo"
+#: wp-includes/functions.php:5313
+msgid "Close dialog"
+msgstr "Închide dialog"
#. translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number,
#. 4: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3899
+#: wp-includes/functions.php:3901
msgid "The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead."
msgstr "Metoda constructor apelată pentru %1$s în %2$s este <strong>învechită</strong> de la versiunea %3$s! Folosește în schimb %4$s."
-#: wp-includes/functions.php:5311
-msgid "Close dialog"
-msgstr "Închide dialog"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4904
+msgid "Choose logo"
+msgstr "Alegere logo"
-#. translators: %s: document.write()
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:198
-msgid "%s is forbidden"
-msgstr "%s este interzis"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4902
+msgid "No logo selected"
+msgstr "Niciun logo selectat"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-partial.php:207
-msgid "Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both."
-msgstr "Randarea parțială trebuie să concorde cu conținutul sau să returneze șirul (sau tabloul) de conținut, dar nu ambele."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4899
+msgid "Change logo"
+msgstr "Modifică logo"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4898
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4903
msgid "Select logo"
msgstr "Selectează logo"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4899
-msgid "Change logo"
-msgstr "Modifică logo"
-
-#: wp-includes/comment.php:242
-msgctxt "comment status"
-msgid "Approved"
-msgstr "Aprobat"
-
-#: wp-includes/comment.php:243
-msgctxt "comment status"
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
+#. translators: %s: document.write()
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:198
+msgid "%s is forbidden"
+msgstr "%s este interzis"
-#: wp-includes/comment.php:244
-msgctxt "comment status"
-msgid "Trash"
-msgstr "Aruncă la gunoi"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-partial.php:207
+msgid "Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both."
+msgstr "Randarea parțială trebuie să concorde cu conținutul sau să returneze șirul (sau tabloul) de conținut, dar nu ambele."
#: wp-includes/comment.php:1158
msgid "<strong>ERROR</strong>: your comment is too long."
@@ -4219,54 +4204,69 @@ msgstr "<strong>EROARE</strong>: adresa ta de email e prea lungă."
msgid "<strong>ERROR</strong>: your name is too long."
msgstr "<strong>EROARE</strong>: numele tău e prea lung."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4890
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
+#: wp-includes/comment.php:244
+msgctxt "comment status"
+msgid "Trash"
+msgstr "Aruncă la gunoi"
+
+#: wp-includes/comment.php:243
+msgctxt "comment status"
+msgid "Spam"
+msgstr "Spam"
+
+#: wp-includes/comment.php:242
+msgctxt "comment status"
+msgid "Approved"
+msgstr "Aprobat"
#: wp-includes/class-wp-theme.php:269
msgid "https://codex.wordpress.org/Child_Themes"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Child_Themes"
-#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:77
-#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:117
-msgid "Invalid object type"
-msgstr "Tip de obiect invalid"
-
#. translators: 1: index.php, 2: Codex URL, 3: style.css
#: wp-includes/class-wp-theme.php:267
msgid "Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s template file. <a href=\"%2$s\">Child themes</a> need to have a Template header in the %3$s stylesheet."
msgstr "Șablonul lipsește. Temele de sine stătătoare trebuie să aibă un fișier șablon %1$s. <a href=\"%2$s\">Temele copii</a> trebuie să aibă un antet șablon în foaia de stiluri %3$s."
+#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:77
+#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:117
+msgid "Invalid object type"
+msgstr "Tip de obiect invalid"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1260
msgid "Paste URL or type to search"
msgstr "Lipește URL-ul sau tastează-l pentru căutare"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4890
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4856
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4934
msgid "Display Site Title and Tagline"
msgstr "Afișează titlul sitului și sloganul"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4750
-msgid "Enter desktop preview mode"
-msgstr "Intră în modul de previzualizare pentru desktop"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4757
+msgid "Enter mobile preview mode"
+msgstr "Intră în modul de previzualizare pentru mobile"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4754
msgid "Enter tablet preview mode"
msgstr "Intră în modul de previzualizare pentru tabletă"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4757
-msgid "Enter mobile preview mode"
-msgstr "Intră în modul de previzualizare pentru mobile"
-
-#: wp-comments-post.php:29
-msgid "Comment Submission Failure"
-msgstr "Eșuare trimitere comentariu"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4750
+msgid "Enter desktop preview mode"
+msgstr "Intră în modul de previzualizare pentru desktop"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2058
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:192
msgid "Shift-click to edit this element."
msgstr "Apasă shift-clic pentru a edita acest element."
+#: wp-comments-post.php:29
+msgid "Comment Submission Failure"
+msgstr "Eșuare trimitere comentariu"
+
#: wp-includes/user.php:2360
msgid "<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed."
msgstr "<strong>EROARE</strong>: Regret, acel nume de utilizator nu este permis."
@@ -4287,21 +4287,21 @@ msgctxt "menu"
msgid "(Currently set to: %s)"
msgstr "(Acum este setat: %s)"
+#: wp-includes/ms-load.php:479
+msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
+
#. translators: %s: Codex URL
#: wp-includes/ms-load.php:478
msgid "Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong."
msgstr "Citește pagina <a href=\"%s\" target=\"_blank\">raport de erori</a>. Unele indicații de acolo te-ar putea ajuta să-ți dai seama ce n-a mers bine."
-#: wp-includes/ms-load.php:479
-msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
-
-#: wp-includes/functions.php:4142
+#: wp-includes/functions.php:4144
msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-includes/functions.php:4141
+#: wp-includes/functions.php:4143
msgid "Please see <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> for more information."
msgstr "Te rog vezi <a href=\"%s\">Depanare în WordPress</a> pentru mai multe informații."
@@ -4323,6 +4323,11 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php"
msgid "Need more help? <a href='%s'>We got it</a>."
msgstr "Ai nevoie de mai mult ajutor? <a href='%s'>Îl ai aici</a>."
+#. translators: %s: wp-config.php
+#: wp-load.php:77
+msgid "There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started."
+msgstr "Se pare că nu există un fișier %s. Avem nevoie de el înainte de a începe."
+
#. translators: %s: WP_User->ID
#: wp-includes/class-wp-user.php:264 wp-includes/class-wp-user.php:293
#: wp-includes/class-wp-user.php:331 wp-includes/class-wp-user.php:354
@@ -4335,32 +4340,31 @@ msgstr "Folosește %s în schimb."
msgid "Use %s instead if you do not want the value echoed."
msgstr "Folosește în schimb %s dacă nu dorești ca valoarea să fie trimisă."
-#. translators: %s: wp-config.php
-#: wp-load.php:77
-msgid "There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started."
-msgstr "Se pare că nu există un fișier %s. Avem nevoie de el înainte de a începe."
-
#: wp-includes/class-wp-term.php:160
msgid "Term ID is shared between multiple taxonomies"
msgstr "ID-ul termenului este partajat între mai multe taxonomii"
+#: wp-includes/taxonomy.php:1144 wp-includes/taxonomy.php:1226
+msgid "Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies."
+msgstr "Metadata termenului nu poate fi adăugată termenilor partajați de mai multe taxonomii."
+
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:175
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:181
msgctxt "genitive"
-msgid "June"
-msgstr "Iunie"
+msgid "December"
+msgstr "Decembrie"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:176
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:180
msgctxt "genitive"
-msgid "July"
-msgstr "Iulie"
+msgid "November"
+msgstr "Noiembrie"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:177
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:179
msgctxt "genitive"
-msgid "August"
-msgstr "August"
+msgid "October"
+msgstr "Octombrie"
#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:178
@@ -4369,33 +4373,34 @@ msgid "September"
msgstr "Septembrie"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:179
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:177
msgctxt "genitive"
-msgid "October"
-msgstr "Octombrie"
+msgid "August"
+msgstr "August"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:180
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:176
msgctxt "genitive"
-msgid "November"
-msgstr "Noiembrie"
+msgid "July"
+msgstr "Iulie"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:181
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:175
msgctxt "genitive"
-msgid "December"
-msgstr "Decembrie"
+msgid "June"
+msgstr "Iunie"
-#: wp-includes/taxonomy.php:1144 wp-includes/taxonomy.php:1226
-msgid "Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies."
-msgstr "Metadata termenului nu poate fi adăugată termenilor partajați de mai multe taxonomii."
+#. translators: month name, genitive
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:174
+msgctxt "genitive"
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
-#. translators: If months in your language require a genitive case, translate
-#. this to 'on'. Do not translate into your own language.
-#: wp-includes/functions.php:177
-msgctxt "decline months names: on or off"
-msgid "off"
-msgstr "off"
+#. translators: month name, genitive
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:173
+msgctxt "genitive"
+msgid "April"
+msgstr "Aprilie"
#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:172
@@ -4403,12 +4408,6 @@ msgctxt "genitive"
msgid "March"
msgstr "Martie"
-#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:170
-msgctxt "genitive"
-msgid "January"
-msgstr "Ianuarie"
-
#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:171
msgctxt "genitive"
@@ -4416,44 +4415,45 @@ msgid "February"
msgstr "Februarie"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:173
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:170
msgctxt "genitive"
-msgid "April"
-msgstr "Aprilie"
+msgid "January"
+msgstr "Ianuarie"
-#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:174
-msgctxt "genitive"
-msgid "May"
-msgstr "Mai"
+#. translators: If months in your language require a genitive case, translate
+#. this to 'on'. Do not translate into your own language.
+#: wp-includes/functions.php:177
+msgctxt "decline months names: on or off"
+msgid "off"
+msgstr "off"
#: wp-includes/embed.php:998
msgid "Sharing options"
msgstr "Opțiuni de partajare"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:590
-msgid "Medium-Large size image width"
-msgstr "Lățime imagine de dimensiune mediu-mare"
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:595
msgid "Medium-Large size image height"
msgstr "Înălțime imagine de dimensiune mediu-mare"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:590
+msgid "Medium-Large size image width"
+msgstr "Lățime imagine de dimensiune mediu-mare"
+
#. translators: %s: site link
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:78
msgid "You are currently browsing the %s blog archives."
msgstr "Acum răsfoiești arhivele blogului %s."
-#. translators: 1: site link, 2: archive month
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:54
-msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s."
-msgstr "Acum răsfoiești arhivele blogului %1$s pentru luna %2$s."
-
#. translators: 1: site link, 2: archive year
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:62
msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s."
msgstr "Acum răsfoiești arhivele blogului %1$s pentru anul %2$s."
+#. translators: 1: site link, 2: archive month
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:54
+msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s."
+msgstr "Acum răsfoiești arhivele blogului %1$s pentru luna %2$s."
+
#. translators: 1: site link, 2: archive date
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:46
msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s."
@@ -4464,16 +4464,16 @@ msgstr "Acum răsfoiești arhivele blogului %1$s pentru ziua de %2$s."
msgid "This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s."
msgstr "Acest sit nu a fost încă activat. Dacă ai probleme cu activarea sitului tău, te rog contactează %s."
-#. translators: %s: menu name
-#: wp-includes/nav-menu.php:324 wp-includes/nav-menu.php:337
-msgid "The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another."
-msgstr "Numele de meniu %s e în conflict cu alt nume de meniu. Te rog încearcă altul."
-
#. translators: %s: email address
#: wp-signup.php:611 wp-signup.php:757
msgid "Check your inbox at %s and click the link given."
msgstr "Verifică-ți emailul primit la %s și dă clic pe legătura dată."
+#. translators: %s: menu name
+#: wp-includes/nav-menu.php:324 wp-includes/nav-menu.php:337
+msgid "The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another."
+msgstr "Numele de meniu %s e în conflict cu alt nume de meniu. Te rog încearcă altul."
+
#. translators: %s: site address
#: wp-signup.php:904
msgid "The site you were looking for, %s, does not exist."
@@ -4484,107 +4484,107 @@ msgstr "Situl pe care l-ai căutat, %s, nu există."
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try visiting %s directly?"
msgstr "Se pare că n-am găsit nimic la această locație. Poate încerci să faci o vizită directă la %s?"
+#: wp-includes/theme-compat/embed-404.php:14
+msgid "Oops! That embed can’t be found."
+msgstr "Hopa! Acea înglobare nu poate fi găsită."
+
#. translators: %s: Name of current post
#: wp-includes/embed.php:803 wp-includes/post-template.php:270
msgid "Continue reading %s"
msgstr "Continuă lectura %s"
-#: wp-includes/theme-compat/embed-404.php:14
-msgid "Oops! That embed can’t be found."
-msgstr "Hopa! Acea înglobare nu poate fi găsită."
-
#: wp-signup.php:146
msgid "Site Language:"
msgstr "Limba sitului:"
-#: wp-mail.php:233
-msgid "Posted title:"
-msgstr "Titlul publicat:"
-
#. translators: %s: the message ID
#: wp-mail.php:246
msgid "Mission complete. Message %s deleted."
msgstr "Misiune terminată. Mesajul %s a fost șters."
+#: wp-mail.php:233
+msgid "Posted title:"
+msgstr "Titlul publicat:"
+
#: wp-mail.php:232
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"
-#: wp-includes/wp-db.php:1596 wp-includes/wp-db.php:1746
-msgid "Are you sure that the database server is running?"
-msgstr "Sigur funcționează serverul de baze de date?"
+#: wp-includes/wp-db.php:1747
+msgid "Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?"
+msgstr "Sigur serverul de baze de date nu este sub o supraîncărcare anume?"
-#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1601 wp-includes/wp-db.php:1752
-msgid "If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
-msgstr "Dacă nu ai siguranța semnificației acestor termeni ar trebui probabil să contactezi serviciul tău de găzduire. Dacă ai nevoie în continuare de ajutor poți oricând vizita <a href=\"%s\">Forumurile de suport WordPress</a>."
+#. translators: %s: database host
+#: wp-includes/wp-db.php:1741
+msgid "This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down."
+msgstr "Asta înseamnă că am pierdut conexiunea cu serverul de baze de date la %s. Asta poate să însemne că acesta a căzut."
#: wp-includes/wp-db.php:1737
msgid "Error reconnecting to the database"
msgstr "Eroare de reconectare la baza de date"
-#. translators: %s: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1741
-msgid "This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down."
-msgstr "Asta înseamnă că am pierdut conexiunea cu serverul de baze de date la %s. Asta poate să însemne că acesta a căzut."
+#. translators: %s: support forums URL
+#: wp-includes/wp-db.php:1594 wp-includes/wp-db.php:1752
+msgid "If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
+msgstr "Dacă nu ai siguranța semnificației acestor termeni ar trebui probabil să contactezi serviciul tău de găzduire. Dacă ai nevoie în continuare de ajutor poți oricând vizita <a href=\"%s\">Forumurile de suport WordPress</a>."
-#: wp-includes/wp-db.php:1747
-msgid "Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?"
-msgstr "Sigur serverul de baze de date nu este sub o supraîncărcare anume?"
+#: wp-includes/wp-db.php:1589 wp-includes/wp-db.php:1746
+msgid "Are you sure that the database server is running?"
+msgstr "Sigur funcționează serverul de baze de date?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1588
msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
msgstr "Sigur ai tastat corect numele serverului de găzduire?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1594
+#: wp-includes/wp-db.php:1587
msgid "Are you sure you have the correct username and password?"
msgstr "Sigur ai numele de utilizator și parola corecte?"
#. translators: 1: wp-config.php. 2: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1588
+#: wp-includes/wp-db.php:1581
msgid "This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Asta poate să însemne fie că informațiile despre nume de utilizator și parolă din fișierul tău %1$s sunt incorecte, fie că nu putem contacta serverul bazei de date la %2$s. Asta poate însemna că serverul tău de baze de date e căzut."
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1068
+#: wp-includes/wp-db.php:1061
msgid "If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Dacă nu știi cum să inițializezi o bază de date <strong>contactează serviciul de găzduire</strong>. Dacă toate celelalte eșuează poate găsești ajutor pe <a href=\"%s\">Forumurile de suport WordPress</a>."
-#: wp-includes/wp-db.php:1040
-msgid "Can’t select database"
-msgstr "Nu pot selecta baza de date"
-
-#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1044
-msgid "We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database."
-msgstr "Am reușit să ne conectăm la serverul de baze de date (ceea ce înseamnă că numele de utilizator și parola sunt bune) dar n-am reușit să selectăm baza de date %s."
-
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1060
+#: wp-includes/wp-db.php:1053
msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
msgstr "Pe unele sisteme numele bazei tale de date este prefixat cu numele tău de utilizator, așa că ar fi cam așa <code>username_%1$s</code>. Poate fi asta problema?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1049
-msgid "Are you sure it exists?"
-msgstr "Sigur există?"
-
#. translators: 1: database user, 2: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1053
+#: wp-includes/wp-db.php:1046
msgid "Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?"
msgstr "Utilizatorul %1$s are permisiunea de a folosi baza de date %2$s?"
+#: wp-includes/wp-db.php:1042
+msgid "Are you sure it exists?"
+msgstr "Sigur există?"
+
+#. translators: %s: database name
+#: wp-includes/wp-db.php:1037
+msgid "We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database."
+msgstr "Am reușit să ne conectăm la serverul de baze de date (ceea ce înseamnă că numele de utilizator și parola sunt bune) dar n-am reușit să selectăm baza de date %s."
+
+#: wp-includes/wp-db.php:1033
+msgid "Can’t select database"
+msgstr "Nu pot selecta baza de date"
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:147
msgid "The tag cloud will not be displayed since there are no taxonomies that support the tag cloud widget."
msgstr "Norul de etichete nu va fi afișat deoarece nu există taxonomii care să suporte piesa nor de etichete."
-#: wp-includes/user.php:1509
-msgid "Nicename may not be longer than 50 characters."
-msgstr "Numele drăguțe nu pot fi mai lungi de 50 de caractere."
-
#: wp-includes/user.php:2198
msgid "Could not save password reset key to database."
msgstr "N-am putut salva în baza de date cheia de resetare a parolei."
+#: wp-includes/user.php:1509
+msgid "Nicename may not be longer than 50 characters."
+msgstr "Numele drăguțe nu pot fi mai lungi de 50 de caractere."
+
#. translators: %s: user name
#: wp-includes/user.php:171
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect."
@@ -4594,26 +4594,40 @@ msgstr "<strong>EROARE</strong>: Parola pe care ai introdus-o pentru numele util
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username."
msgstr "<strong>EROARE</strong>: Nume de utilizator invalid."
+#: wp-includes/taxonomy.php:523
+msgid "Categories list"
+msgstr "Listă categorii"
+
#: wp-includes/taxonomy.php:523
msgid "Tags list"
msgstr "Listă etichete"
-#: wp-includes/taxonomy.php:523
-msgid "Categories list"
-msgstr "Listă categorii"
+#: wp-includes/taxonomy.php:522
+msgid "Categories list navigation"
+msgstr "Navigare în listă categorii"
#: wp-includes/taxonomy.php:522
msgid "Tags list navigation"
msgstr "Navigare în listă etichete"
-#: wp-includes/taxonomy.php:522
-msgid "Categories list navigation"
-msgstr "Navigare în listă categorii"
+#. translators: 1: shortcode name, 2: space separated list of reserved
+#. characters
+#: wp-includes/shortcodes.php:74
+msgid "Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s"
+msgstr "Nume scurtcod invalid: %1$s. Nu folosi spații sau caractere rezervate: %2$s"
+
+#: wp-includes/shortcodes.php:67
+msgid "Invalid shortcode name: Empty name given."
+msgstr "Nume scurtcod invalid: Numele dat este gol."
#: wp-includes/script-loader.php:702
msgid "Permalink saved"
msgstr "Legătură permanentă salvată"
+#: wp-includes/rest-api.php:784
+msgid "Cookie nonce is invalid"
+msgstr "Nunicul cookie este invalid"
+
#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number, 3: error message
#: wp-includes/rest-api.php:519
msgid "%1$s (since %2$s; %3$s)"
@@ -4624,20 +4638,6 @@ msgstr "%1$s (din %2$s; %3$s)"
msgid "%1$s (since %2$s; no alternative available)"
msgstr "%1$s (din %2$s; nicio alternativă disponibilă)"
-#: wp-includes/shortcodes.php:67
-msgid "Invalid shortcode name: Empty name given."
-msgstr "Nume scurtcod invalid: Numele dat este gol."
-
-#. translators: 1: shortcode name, 2: space separated list of reserved
-#. characters
-#: wp-includes/shortcodes.php:74
-msgid "Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s"
-msgstr "Nume scurtcod invalid: %1$s. Nu folosi spații sau caractere rezervate: %2$s"
-
-#: wp-includes/rest-api.php:784
-msgid "Cookie nonce is invalid"
-msgstr "Nunicul cookie este invalid"
-
#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number, 3: new function
#. name
#: wp-includes/rest-api.php:495
@@ -4652,28 +4652,28 @@ msgstr "Spațiul pentru nume specificat nu poate fi găsit."
msgid "No route was found matching the URL and request method"
msgstr "Nu a fost găsită nicio rută care să se potrivească cu URL-ul și metoda de solicitare"
-#. translators: 1: pre_get_posts 2: WP_Query->is_main_query() 3:
-#. is_main_query() 4: link to codex is_main_query() page.
-#: wp-includes/query.php:739
-msgid "In %1$s, use the %2$s method, not the %3$s function. See %4$s."
-msgstr "În %1$s, folosește metoda %2$s, nu funcția %3$s. Vezi %4$s."
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:854
+msgid "The handler for the route is invalid"
+msgstr "Manipulantul pentru rută este invalid"
+
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:280
+msgid "JSONP support is disabled on this site."
+msgstr "Suportul JSONP este dezactivat pe acest sit."
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:805
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:871
msgid "Invalid parameter(s): %s"
msgstr "Parametru invalid (parametrii invalizi): %s"
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:280
-msgid "JSONP support is disabled on this site."
-msgstr "Suportul JSONP este dezactivat pe acest sit."
-
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:843
msgid "Missing parameter(s): %s"
msgstr "Lipsă parametru(i): %s"
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:854
-msgid "The handler for the route is invalid"
-msgstr "Manipulantul pentru rută este invalid"
+#. translators: 1: pre_get_posts 2: WP_Query->is_main_query() 3:
+#. is_main_query() 4: link to codex is_main_query() page.
+#: wp-includes/query.php:739
+msgid "In %1$s, use the %2$s method, not the %3$s function. See %4$s."
+msgstr "În %1$s, folosește metoda %2$s, nu funcția %3$s. Vezi %4$s."
#: wp-includes/post.php:1408
msgid "Pages list"
@@ -4687,31 +4687,25 @@ msgstr "Listă articole"
msgid "Pages list navigation"
msgstr "Navigare în listă pagini"
-#: wp-includes/post.php:1406
-msgid "Filter posts list"
-msgstr "Filtrează lista de articole"
+#: wp-includes/post.php:1407
+msgid "Posts list navigation"
+msgstr "Navigare în listă articole"
#: wp-includes/post.php:1406
msgid "Filter pages list"
msgstr "Filtrează lista de pagini"
-#: wp-includes/post.php:1398
-msgid "Post Archives"
-msgstr "Arhive articole"
+#: wp-includes/post.php:1406
+msgid "Filter posts list"
+msgstr "Filtrează lista de articole"
#: wp-includes/post.php:1398
msgid "Page Archives"
msgstr "Arhive pagini"
-#: wp-includes/post.php:1407
-msgid "Posts list navigation"
-msgstr "Navigare în listă articole"
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:460 wp-includes/ms-functions.php:467
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1092
-#: wp-includes/user.php:1499
-msgid "Sorry, that username is not allowed."
-msgstr "Regret, acel nume de utilizator nu e permis."
+#: wp-includes/post.php:1398
+msgid "Post Archives"
+msgstr "Arhive articole"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:165
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:320
@@ -4723,6 +4717,16 @@ msgstr "Arhivă tip de articol"
msgid "Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
msgstr "Numele sitului poate conține doar litere mici (a-z) și cifre."
+#: wp-includes/ms-functions.php:460 wp-includes/ms-functions.php:467
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1092
+#: wp-includes/user.php:1499
+msgid "Sorry, that username is not allowed."
+msgstr "Regret, acel nume de utilizator nu e permis."
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:445
+msgid "Usernames can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
+msgstr "Numele de utilizatori pot conține doar litere mici (a-z) și numere."
+
#. translators: playlist item title
#: wp-includes/media.php:1832 wp-includes/media.php:1847
msgctxt "playlist item title"
@@ -4741,28 +4745,24 @@ msgctxt "November abbreviation"
msgid "Nov"
msgstr "Noi"
-#: wp-includes/ms-functions.php:445
-msgid "Usernames can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
-msgstr "Numele de utilizatori pot conține doar litere mici (a-z) și numere."
-
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:193
msgctxt "October abbreviation"
msgid "Oct"
msgstr "Oct"
-#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:191
-msgctxt "August abbreviation"
-msgid "Aug"
-msgstr "Aug"
-
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:192
msgctxt "September abbreviation"
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
+#. translators: three-letter abbreviation of the month
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:191
+msgctxt "August abbreviation"
+msgid "Aug"
+msgstr "Aug"
+
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:190
msgctxt "July abbreviation"
@@ -4775,36 +4775,36 @@ msgctxt "June abbreviation"
msgid "Jun"
msgstr "Iun"
+#. translators: three-letter abbreviation of the month
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:188
+msgctxt "May abbreviation"
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:187
msgctxt "April abbreviation"
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
-#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:185
-msgctxt "February abbreviation"
-msgid "Feb"
-msgstr "Feb"
-
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:186
msgctxt "March abbreviation"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
+#. translators: three-letter abbreviation of the month
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:185
+msgctxt "February abbreviation"
+msgid "Feb"
+msgstr "Feb"
+
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:184
msgctxt "January abbreviation"
msgid "Jan"
msgstr "Ian"
-#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:188
-msgctxt "May abbreviation"
-msgid "May"
-msgstr "Mai"
-
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:144
msgctxt "Saturday initial"
@@ -4829,6 +4829,12 @@ msgctxt "Wednesday initial"
msgid "W"
msgstr "Mi"
+#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:140
+msgctxt "Tuesday initial"
+msgid "T"
+msgstr "Ma"
+
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:139
msgctxt "Monday initial"
@@ -4841,12 +4847,6 @@ msgctxt "Sunday initial"
msgid "S"
msgstr "D"
-#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:140
-msgctxt "Tuesday initial"
-msgid "T"
-msgstr "Ma"
-
#: wp-includes/link-template.php:2824
msgid "Newer comments"
msgstr "Comentarii mai noi"
@@ -4865,13 +4865,17 @@ msgstr "Articole publicate în %s"
msgid "Use the %s filter instead."
msgstr "Folosește filtrul %s în schimb."
+#: wp-includes/embed.php:1025
+msgid "Close sharing dialog"
+msgstr "Închide dialogul de partajare"
+
#: wp-includes/embed.php:1020
msgid "Copy and paste this code into your site to embed"
msgstr "Copiază și plasează acest cod în situl tău pentru a îngloba"
-#: wp-includes/embed.php:1025
-msgid "Close sharing dialog"
-msgstr "Închide dialogul de partajare"
+#: wp-includes/embed.php:1013
+msgid "Copy and paste this URL into your WordPress site to embed"
+msgstr "Copiază și plasează acest URL în situl tău WordPress pentru a îngloba"
#: wp-includes/embed.php:1006
msgid "HTML Embed"
@@ -4881,6 +4885,10 @@ msgstr "Înglobare HTML"
msgid "WordPress Embed"
msgstr "Înglobare WordPress"
+#: wp-includes/embed.php:981
+msgid "Open sharing dialog"
+msgstr "Deschide dialogul de partajare"
+
#: wp-includes/embed.php:957
msgid "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comment</span>"
msgid_plural "%s <span class=\"screen-reader-text\">Comments</span>"
@@ -4888,14 +4896,6 @@ msgstr[0] "%s <span class=\"screen-reader-text\">comentariu</span>"
msgstr[1] "%s <span class=\"screen-reader-text\">comentarii</span>"
msgstr[2] "%s <span class=\"screen-reader-text\">de comentarii</span>"
-#: wp-includes/embed.php:981
-msgid "Open sharing dialog"
-msgstr "Deschide dialogul de partajare"
-
-#: wp-includes/embed.php:1013
-msgid "Copy and paste this URL into your WordPress site to embed"
-msgstr "Copiază și plasează acest URL în situl tău WordPress pentru a îngloba"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:63
msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder widgets will be available in the widgets list above."
msgstr "Când ești în modul reordonare, vor fi disponibile comenzi suplimentare pentru rearanjarea pieselor din lista de piese de mai sus."
@@ -4927,12 +4927,9 @@ msgstr "Previzualizare live: %s"
msgid "The requested theme does not exist."
msgstr "Tema cerută nu există."
-#. translators: 1: "type => link", 2: "taxonomy => link_category"
-#. translators: 1: caller_get_posts, 2: ignore_sticky_posts
-#: wp-includes/category-template.php:343 wp-includes/category.php:46
-#: wp-includes/class-wp-query.php:1669
-msgid "%1$s is deprecated. Use %2$s instead."
-msgstr "%1$s este abandonat! Folosește în schimb %2$s."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:571
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site."
+msgstr "Regret, nu ai voie să editezi opțiunile temei pe acest sit."
#. translators: 1: post type, 2: capability name
#: wp-includes/capabilities.php:83 wp-includes/capabilities.php:144
@@ -4940,9 +4937,12 @@ msgstr "%1$s este abandonat! Folosește în schimb %2$s."
msgid "The post type %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability \"%2$s\" against a post of that type."
msgstr "Tipul de articol %1$s nu este înregistrat, așadar s-ar putea să nu fie sigură verificarea capabilității \"%2$s\" pentru articole de acel tip."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:571
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site."
-msgstr "Regret, nu ai voie să editezi opțiunile temei pe acest sit."
+#. translators: 1: "type => link", 2: "taxonomy => link_category"
+#. translators: 1: caller_get_posts, 2: ignore_sticky_posts
+#: wp-includes/category-template.php:343 wp-includes/category.php:46
+#: wp-includes/class-wp-query.php:1669
+msgid "%1$s is deprecated. Use %2$s instead."
+msgstr "%1$s este abandonat! Folosește în schimb %2$s."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1005
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:811
@@ -4972,18 +4972,18 @@ msgstr "words"
msgid "Edit menu item: %1$s (%2$s)"
msgstr "Editează elementul de meniu: %1$s (%2$s)"
-#: wp-includes/script-loader.php:506
-msgid "Your new password has not been saved."
-msgstr "Noua ta parolă n-a fost salvată."
+#. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:76
+msgid "Remove Menu Item: %1$s (%2$s)"
+msgstr "Înlătură elementul de meniu: %1$s (%2$s)"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1088
msgid "Toggle section: Custom Links"
msgstr "Comută secțiunea: Legături personalizate"
-#. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:76
-msgid "Remove Menu Item: %1$s (%2$s)"
-msgstr "Înlătură elementul de meniu: %1$s (%2$s)"
+#: wp-includes/script-loader.php:506
+msgid "Your new password has not been saved."
+msgstr "Noua ta parolă n-a fost salvată."
#: wp-includes/script-loader.php:512
msgid "Hide password"
@@ -4997,23 +4997,23 @@ msgstr "Arată parola"
msgid "Menu Name"
msgstr "Nume meniu"
-#: wp-includes/media-template.php:1248
-msgid "As a browser icon"
-msgstr "Ca icon în navigator"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-site-icon-control.php:71
+#: wp-includes/media-template.php:1260
+msgid "Preview as an app icon"
+msgstr "Previzualizare ca icon de aplicație"
+
+#: wp-includes/media-template.php:1258
+msgid "As an app icon"
+msgstr "Ca icon de aplicație"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-site-icon-control.php:67
#: wp-includes/media-template.php:1253
msgid "Preview as a browser icon"
msgstr "Previzualizare ca icon în navigator"
-#: wp-includes/media-template.php:1258
-msgid "As an app icon"
-msgstr "Ca icon de aplicație"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-site-icon-control.php:71
-#: wp-includes/media-template.php:1260
-msgid "Preview as an app icon"
-msgstr "Previzualizare ca icon de aplicație"
+#: wp-includes/media-template.php:1248
+msgid "As a browser icon"
+msgstr "Ca icon în navigator"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1050
msgid "No items"
@@ -5036,16 +5036,16 @@ msgctxt "password mismatch"
msgid "Mismatch"
msgstr "Nepotrivire"
-#: wp-includes/script-loader.php:498
-msgctxt "password strength"
-msgid "Weak"
-msgstr "Slabă"
-
#: wp-includes/script-loader.php:500
msgctxt "password strength"
msgid "Strong"
msgstr "Puternică"
+#: wp-includes/script-loader.php:498
+msgctxt "password strength"
+msgid "Weak"
+msgstr "Slabă"
+
#: wp-includes/script-loader.php:497
msgctxt "password strength"
msgid "Very weak"
@@ -5088,14 +5088,14 @@ msgstr "Atunci când începi un paragraf nou cu una dintre aceste scurtături ur
msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
msgstr "Legătura pentru resetarea parolei tale a expirat. Te rog cere una nouă mai jos."
-#: wp-includes/wp-db.php:1386 wp-includes/wp-db.php:1403
-msgid "WordPress database error:"
-msgstr "Eroare în baza de date WordPress:"
-
#: wp-login.php:553
msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
msgstr "Legătura pentru resetarea parolei tale pare să fie invalidă. Te rog cere una nouă mai jos."
+#: wp-includes/wp-db.php:1379 wp-includes/wp-db.php:1396
+msgid "WordPress database error:"
+msgstr "Eroare în baza de date WordPress:"
+
#: wp-includes/pluggable.php:1895
msgid "To set your password, visit the following address:"
msgstr "Pentru a-ți seta parola, vizitează următoarea adresă:"
@@ -5109,70 +5109,70 @@ msgstr "Numele de utilizator nu poate fi mai lung de 60 de caractere."
msgid "The %s directory of the develop repository must be used for RTL."
msgstr "Pentru RTL trebuie să fie utilizat directorul %s al depozitarului de dezvoltare."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:44
-msgid "Previewing theme"
-msgstr "Previzualizare temă"
+#. translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
+#: wp-includes/functions.php:3905
+msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
+msgstr "Metoda apelată a constructorului pentru %1$s este <strong>abandonată</strong> de la versiunea %2$s! Folosește în schimb %3$s."
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1021
+msgctxt "HTML tag"
+msgid "Preformatted"
+msgstr "Preformatat"
#. translators: 1: original menu name, 2: duplicate count
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:512
msgid "%1$s (%2$d)"
msgstr "%1$s (%2$d)"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1021
-msgctxt "HTML tag"
-msgid "Preformatted"
-msgstr "Preformatat"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:44
+msgid "Previewing theme"
+msgstr "Previzualizare temă"
-#. translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3903
-msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
-msgstr "Metoda apelată a constructorului pentru %1$s este <strong>abandonată</strong> de la versiunea %2$s! Folosește în schimb %3$s."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:42
+msgid "Active theme"
+msgstr "Temă activă"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:562
msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme."
msgstr "Meniurile pot fi afișate în locații definite de tema ta."
+#. translators: URL to the widgets panel of the customizer
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:560
+msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href=\"%s\">widget areas</a> by adding a “Navigation Menu” widget."
+msgstr "Meniurile pot fi afișate în locații definite de tema ta sau în <a href=\"%s\">zone asamblabile</a> prin adăugarea unei piese „Meniu de navigare”."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:439
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:762
+msgid "Reorder mode closed"
+msgstr "Mod reordonare închis"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:438
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:761
+msgid "Reorder mode enabled"
+msgstr "Mod reordonare activat"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:412
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:430
msgctxt "Missing menu name."
msgid "(unnamed)"
msgstr "(fără nume)"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:41
-msgid "Add or remove menu items"
-msgstr "Adaugă sau elimină elemente de meniu"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:440
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:44
-msgid "Reorder menu items"
-msgstr "Reordonează elementele de meniu"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:441
-msgid "Close reorder mode"
-msgstr "Închide modul de reordonare"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:49
msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder menu items will be available in the items list above."
msgstr "Când ești în modul reordonare, vor fi disponibile comenzi suplimentare pentru rearanjarea elementelor de meniu din lista de elemente de mai sus."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:438
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:761
-msgid "Reorder mode enabled"
-msgstr "Mod reordonare activat"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:439
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:762
-msgid "Reorder mode closed"
-msgstr "Mod reordonare închis"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:441
+msgid "Close reorder mode"
+msgstr "Închide modul de reordonare"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:42
-msgid "Active theme"
-msgstr "Temă activă"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:440
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:44
+msgid "Reorder menu items"
+msgstr "Reordonează elementele de meniu"
-#. translators: URL to the widgets panel of the customizer
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:560
-msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href=\"%s\">widget areas</a> by adding a “Navigation Menu” widget."
-msgstr "Meniurile pot fi afișate în locații definite de tema ta sau în <a href=\"%s\">zone asamblabile</a> prin adăugarea unei piese „Meniu de navigare”."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:41
+msgid "Add or remove menu items"
+msgstr "Adaugă sau elimină elemente de meniu"
#. translators: User email change notification email subject. 1: Site name
#: wp-includes/user.php:1949
@@ -5244,43 +5244,20 @@ msgstr ""
"Toți cei de la ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
-#: wp-includes/script-loader.php:110
-msgid "Close inserted text tag"
-msgstr "Închide tag de text inserat"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:113
-msgid "Close bulleted list tag"
-msgstr "Închide tag de listă punctată"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:115
-msgid "Close numbered list tag"
-msgstr "Închide tag de listă numerotată"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:117
-msgid "Close list item tag"
-msgstr "Închide tag de element listă"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:119
-msgid "Close code tag"
-msgstr "Închide tag cod"
+#: wp-includes/taxonomy.php:521
+msgid "No tags"
+msgstr "Fără etichete"
-#: wp-includes/script-loader.php:116
-msgid "List item"
-msgstr "Element de listă"
+#. translators: %s: shortcode tag
+#: wp-includes/shortcodes.php:294
+msgid "Attempting to parse a shortcode without a valid callback: %s"
+msgstr "Încercare de a interpreta un scurtcod fără un apel-înapoi valid: %s"
#. translators: %s: Error string for a failed update
#: wp-includes/script-loader.php:778
msgid "Update Failed: %s"
msgstr "Actualizare eșuată: %s"
-#: wp-includes/script-loader.php:109
-msgid "Inserted text"
-msgstr "Text inserat"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:521
-msgid "No tags"
-msgstr "Fără etichete"
-
#: wp-includes/script-loader.php:653
msgid ""
"Are you sure you want to edit this comment?\n"
@@ -5289,18 +5266,33 @@ msgstr ""
"Sigur vrei să editezi acest comentariu?\n"
"Modificările făcute vor fi pierdute."
-#. translators: %s: shortcode tag
-#: wp-includes/shortcodes.php:294
-msgid "Attempting to parse a shortcode without a valid callback: %s"
-msgstr "Încercare de a interpreta un scurtcod fără un apel-înapoi valid: %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:119
+msgid "Close code tag"
+msgstr "Închide tag cod"
-#: wp-includes/script-loader.php:103
-msgid "Close italic tag"
-msgstr "Închide tag italic"
+#: wp-includes/script-loader.php:117
+msgid "Close list item tag"
+msgstr "Închide tag de element listă"
-#: wp-includes/script-loader.php:106
-msgid "Close blockquote tag"
-msgstr "Închide tag citat"
+#: wp-includes/script-loader.php:116
+msgid "List item"
+msgstr "Element de listă"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:115
+msgid "Close numbered list tag"
+msgstr "Închide tag de listă numerotată"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:113
+msgid "Close bulleted list tag"
+msgstr "Închide tag de listă punctată"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:110
+msgid "Close inserted text tag"
+msgstr "Închide tag de text inserat"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:109
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Text inserat"
#: wp-includes/script-loader.php:108
msgid "Close deleted text tag"
@@ -5310,6 +5302,14 @@ msgstr "Închide tag de text șters"
msgid "Deleted text (strikethrough)"
msgstr "Text șters (caractere tăiate)"
+#: wp-includes/script-loader.php:106
+msgid "Close blockquote tag"
+msgstr "Închide tag citat"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:103
+msgid "Close italic tag"
+msgstr "Închide tag italic"
+
#: wp-includes/script-loader.php:101
msgid "Close bold tag"
msgstr "Închide tagul bold"
@@ -5323,18 +5323,18 @@ msgstr "Înlătură pista video"
msgid "Remove poster image"
msgstr "Înlătură imaginea poster"
-#: wp-includes/formatting.php:135
-msgctxt "Comma-separated list of replacement words in your language"
-msgid "’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em"
-msgstr "’,’,’,’,’,’,’,’,’,’,’"
+#: wp-includes/media-template.php:1134 wp-includes/media-template.php:1146
+msgid "Remove video source"
+msgstr "Înlătură sursa video"
#: wp-includes/media-template.php:1051 wp-includes/media-template.php:1065
msgid "Remove audio source"
msgstr "Înlătură sursa audio"
-#: wp-includes/media-template.php:1134 wp-includes/media-template.php:1146
-msgid "Remove video source"
-msgstr "Înlătură sursa video"
+#: wp-includes/formatting.php:135
+msgctxt "Comma-separated list of replacement words in your language"
+msgid "’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em"
+msgstr "’,’,’,’,’,’,’,’,’,’,’"
#. translators: This is a comma-separated list of words that defy the syntax of
#. quotations in normal use, for example... 'We do not have enough words yet'
@@ -5345,53 +5345,53 @@ msgctxt "Comma-separated list of words to texturize in your language"
msgid "'tain't,'twere,'twas,'tis,'twill,'til,'bout,'nuff,'round,'cause,'em"
msgstr ",,,,,,,,,,"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:258
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:464
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:525
+msgid "Content:"
+msgstr "Conținut:"
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:615
+msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles"
+msgstr "Permite notificări ale legăturii din alte bloguri (pingback-uri și trackback-uri) pentru articolele noi"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1278
msgid "Ctrl + letter:"
msgstr "Ctrl + literă:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1271
-msgid "Inline toolbar (when an image, link or preview is selected)"
-msgstr "Bară de unelte în-linie (când e selectată o imagine, o legătură sau o previzualizare)"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1275
-msgid "Ctrl + Alt + letter:"
-msgstr "Ctrl + Alt + literă:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1277
+msgid "Cmd + letter:"
+msgstr "Cmd + literă:"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1276
msgid "Shift + Alt + letter:"
msgstr "Shift + Alt + literă:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1277
-msgid "Cmd + letter:"
-msgstr "Cmd + literă:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1275
+msgid "Ctrl + Alt + letter:"
+msgstr "Ctrl + Alt + literă:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1268
-msgid "Default shortcuts,"
-msgstr "Scurtături implicite,"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1271
+msgid "Inline toolbar (when an image, link or preview is selected)"
+msgstr "Bară de unelte în-linie (când e selectată o imagine, o legătură sau o previzualizare)"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1269
msgid "Additional shortcuts,"
msgstr "Scurtături suplimentare,"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:258
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:464
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:525
-msgid "Content:"
-msgstr "Conținut:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1268
+msgid "Default shortcuts,"
+msgstr "Scurtături implicite,"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:615
-msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles"
-msgstr "Permite notificări ale legăturii din alte bloguri (pingback-uri și trackback-uri) pentru articolele noi"
+#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:232
+msgid "Customizing"
+msgstr "Personalizare"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-auto-add-control.php:42
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:85
msgid "Menu Options"
msgstr "Opțiuni meniu"
-#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:232
-msgid "Customizing"
-msgstr "Personalizare"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1104
msgid "Add to Menu"
msgstr "Adaugă în meniu"
@@ -5400,10 +5400,6 @@ msgstr "Adaugă în meniu"
msgid "Custom Links"
msgstr "Legături personalizate"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1000
-msgid "Search menu items…"
-msgstr "Caut elemente de meniu…"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1001
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:812
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:119
@@ -5411,17 +5407,17 @@ msgstr "Caut elemente de meniu…"
msgid "The search results will be updated as you type."
msgstr "Rezultatele căutării vor fi actualizate pe măsură ce tastezi."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1000
+msgid "Search menu items…"
+msgstr "Caut elemente de meniu…"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:999
msgid "Search Menu Items"
msgstr "Caută elemente de meniu"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:934
-msgid "Move one level up"
-msgstr "Mută un nivel mai sus"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:935
-msgid "Move one level down"
-msgstr "Mută un nivel mai jos"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:994
+msgid "Add Menu Items"
+msgstr "Adaugă elemente de meniu"
#. translators: ▸ is the unicode right-pointing triangle, and %s is the
#. section title in the Customizer
@@ -5432,18 +5428,18 @@ msgstr "Mută un nivel mai jos"
msgid "Customizing ▸ %s"
msgstr "Personalizează ▸ %s"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:994
-msgid "Add Menu Items"
-msgstr "Adaugă elemente de meniu"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:935
+msgid "Move one level down"
+msgstr "Mută un nivel mai jos"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:934
+msgid "Move one level up"
+msgstr "Mută un nivel mai sus"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:417
msgid "Menu Locations"
msgstr "Locații de meniu"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:557
-msgid "This panel is used for managing navigation menus for content you have already published on your site. You can create menus and add items for existing content such as pages, posts, categories, tags, formats, or custom links."
-msgstr "Acest panou e utilizat pentru administrarea meniurilor de navigare în conținutul pe care deja l-ai publicat pe situl tău. Poți crea meniuri și adăuga elemente pentru conținutul existent, cum ar fi pagini, articole, categorii, etichete, formate sau legături personalizate."
-
#. translators: %s: number of menu locations
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:579
msgid "Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use."
@@ -5452,6 +5448,10 @@ msgstr[0] "Tema ta poate afișa meniuri într-o singură locație. Selectează c
msgstr[1] "Tema ta poate afișa meniuri în %s locații. Selectează care meniu să apară în fiecare locație."
msgstr[2] "Tema ta poate afișa meniuri în %s de locații. Selectează care meniu să apară în fiecare locație."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:557
+msgid "This panel is used for managing navigation menus for content you have already published on your site. You can create menus and add items for existing content such as pages, posts, categories, tags, formats, or custom links."
+msgstr "Acest panou e utilizat pentru administrarea meniurilor de navigare în conținutul pe care deja l-ai publicat pe situl tău. Poți crea meniuri și adăuga elemente pentru conținutul existent, cum ar fi pagini, articole, categorii, etichete, formate sau legături personalizate."
+
#. translators: 1: item name, 2: item position, 3: parent item name
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:472
msgid "%1$s. Sub item number %2$d under %3$s."
@@ -5490,64 +5490,64 @@ msgstr "Mută deasupra"
msgid "Move down one"
msgstr "Mută mai jos"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:437
-msgid "Loading more results... please wait."
-msgstr "Încarc mai multe rezultate... te rog așteaptă."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:458
msgid "Move up one"
msgstr "Mută mai sus"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:435
-msgid "Number of items found: %d"
-msgstr "Număr de elemente găsite: %d"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:437
+msgid "Loading more results... please wait."
+msgstr "Încarc mai multe rezultate... te rog așteaptă."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:436
msgid "Additional items found: %d"
msgstr "Elemente suplimentare găsite: %d"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:435
+msgid "Number of items found: %d"
+msgstr "Număr de elemente găsite: %d"
+
#. translators: %s: title of menu item in draft status
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:434
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (în așteptare)"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:422
-msgid "Menu item deleted"
-msgstr "Element de meniu șters"
+#. translators: %s: title of menu item which is invalid
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:432
+msgid "%s (Invalid)"
+msgstr "%s (Invalid)"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:423
-msgid "Menu created"
-msgstr "Meniu creat"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:428
+msgid "Menu item is now a sub-item"
+msgstr "Elementul de meniu este acum un sub-element"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:424
-msgid "Menu deleted"
-msgstr "Meniu șters"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:427
+msgid "Menu item moved out of submenu"
+msgstr "Element de meniu mutat în afara submeniului"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:426
+msgid "Menu item moved down"
+msgstr "Element de meniu mutat în jos"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:425
msgid "Menu item moved up"
msgstr "Element de meniu mutat în sus"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:426
-msgid "Menu item moved down"
-msgstr "Element de meniu mutat în jos"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:424
+msgid "Menu deleted"
+msgstr "Meniu șters"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:427
-msgid "Menu item moved out of submenu"
-msgstr "Element de meniu mutat în afara submeniului"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:423
+msgid "Menu created"
+msgstr "Meniu creat"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:428
-msgid "Menu item is now a sub-item"
-msgstr "Elementul de meniu este acum un sub-element"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:422
+msgid "Menu item deleted"
+msgstr "Element de meniu șters"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:421
msgid "Menu item added"
msgstr "Element de meniu adăugat"
-#. translators: %s: title of menu item which is invalid
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:432
-msgid "%s (Invalid)"
-msgstr "%s (Invalid)"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:153
msgctxt "nav menu home label"
msgid "Home"
@@ -5640,15 +5640,15 @@ msgstr "Conexiune pierdută sau serverul e ocupat. Te rog încearcă din nou mai
msgid "Updates may not complete if you navigate away from this page."
msgstr "Actualizările s-ar putea să nu se finalizeze dacă părăsești această pagină."
+#: wp-includes/script-loader.php:776
+msgid "Update Failed!"
+msgstr "Actualizare eșuată!"
+
#. translators: Accessibility text
#: wp-includes/script-loader.php:790
msgid "Update canceled."
msgstr "Actualizare anulată."
-#: wp-includes/script-loader.php:776
-msgid "Update Failed!"
-msgstr "Actualizare eșuată!"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:49
msgctxt "theme"
msgid "Change"
@@ -5671,82 +5671,55 @@ msgstr[2] "%1$s de răspunsuri la %2$s"
msgid "<span>Previewing:</span> %s"
msgstr "<span>Previzualizare:</span> %s"
-#: wp-includes/taxonomy.php:3562
-msgid "Could not split shared term."
-msgstr "Nu pot separa termenul partajat."
-
-#: wp-includes/theme.php:2962
-msgid "Customizer"
-msgstr "Personalizator"
-
#: wp-includes/script-loader.php:567
msgid "Site Preview"
msgstr "Previzualizare sit"
-#. translators: Accessibility text
-#: wp-includes/script-loader.php:788
-msgid "Update completed successfully."
-msgstr "Actualizarea s-a încheiat cu succes."
-
-#. translators: Accessibility text
-#: wp-includes/script-loader.php:786
-msgid "Updating... please wait."
-msgstr "Actualizez... te rog așteaptă."
-
#: wp-includes/script-loader.php:769
msgid "Updating..."
msgstr "Actualizez..."
-#: wp-includes/taxonomy.php:381 wp-includes/taxonomy.php:382
-msgid "Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length."
-msgstr "Numele taxonomiei trebuie să fie între 1 și 32 de caractere în lungime."
-
#: wp-includes/script-loader.php:792
msgid "Install Now"
msgstr "Instalează acum"
-#: wp-includes/script-loader.php:814
-msgid "Installation completed successfully."
-msgstr "Instalare finalizată cu succes."
+#: wp-includes/script-loader.php:795
+msgid "Installing..."
+msgstr "Se instalează..."
#: wp-includes/script-loader.php:813
msgid "Installing... please wait."
msgstr "Se instalează... te rog așteaptă."
-#: wp-includes/script-loader.php:795
-msgid "Installing..."
-msgstr "Se instalează..."
+#. translators: Accessibility text
+#: wp-includes/script-loader.php:786
+msgid "Updating... please wait."
+msgstr "Actualizez... te rog așteaptă."
-#. translators: 1: site url, 2: table name, 3: database name
-#: wp-includes/ms-load.php:470
-msgid "<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?"
-msgstr "<strong>Nu pot găsi situl %1$s.</strong> Am căutat în tabela %2$s din baza de date %3$s. E corect?"
+#. translators: Accessibility text
+#: wp-includes/script-loader.php:788
+msgid "Update completed successfully."
+msgstr "Actualizarea s-a încheiat cu succes."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:155
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:413
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:322
-#: wp-includes/nav-menu.php:821
-msgid "Custom Link"
-msgstr "Legătură personalizată"
+#: wp-includes/script-loader.php:814
+msgid "Installation completed successfully."
+msgstr "Instalare finalizată cu succes."
-#: wp-includes/media.php:3508
-msgid "Drag and drop to reorder media files."
-msgstr "Trage și plasează pentru a reordona fișierele media."
+#: wp-includes/taxonomy.php:381 wp-includes/taxonomy.php:382
+msgid "Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length."
+msgstr "Numele taxonomiei trebuie să fie între 1 și 32 de caractere în lungime."
-#. translators: revision date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-includes/post-template.php:1709 wp-includes/post-template.php:1745
-msgctxt "revision date format"
-msgid "F j, Y @ H:i:s"
-msgstr "j F Y @ G:i"
+#: wp-includes/taxonomy.php:3562
+msgid "Could not split shared term."
+msgstr "Nu pot separa termenul partajat."
-#. translators: %s: table name
-#: wp-includes/ms-load.php:464
-msgid "<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now."
-msgstr "<strong>Lipsesc tabelele din baza de date.</strong> E probabil ca MySQL să nu funcționeze, ca WordPress să nu fi fost bine instalat ori ca cineva să fi șters %s. Ar trebui analizată baza de date."
+#: wp-includes/theme.php:2962
+msgid "Customizer"
+msgstr "Personalizator"
-#: wp-includes/post.php:1131 wp-includes/post.php:1132
-msgid "Post type names must be between 1 and 20 characters in length."
-msgstr "Numele tipului de articol trebuie să aibă între 1 și 20 de caractere în lungime."
+#: wp-includes/media.php:3508
+msgid "Drag and drop to reorder media files."
+msgstr "Trage și plasează pentru a reordona fișierele media."
#. translators: Do not translate USERNAME, SITE_NAME, BLOG_URL, PASSWORD: those
#. are placeholders.
@@ -5812,38 +5785,32 @@ msgstr ""
"\n"
"--Echipa @ SITE_NAME"
-#. translators: %s: post title
-#: wp-includes/comment-template.php:1516
-msgid "Comments Off<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
-msgstr "Comentariile sunt închise<span class=\"screen-reader-text\"> pentru %s</span>"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:88
-msgid "Select Day"
-msgstr "Selectează zi"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:94
-msgid "Select Post"
-msgstr "Selectează articol"
+#. translators: %s: table name
+#: wp-includes/ms-load.php:464
+msgid "<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now."
+msgstr "<strong>Lipsesc tabelele din baza de date.</strong> E probabil ca MySQL să nu funcționeze, ca WordPress să nu fi fost bine instalat ori ca cineva să fi șters %s. Ar trebui analizată baza de date."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:91
-msgid "Select Week"
-msgstr "Selectează săptămână"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:155
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:413
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:322
+#: wp-includes/nav-menu.php:821
+msgid "Custom Link"
+msgstr "Legătură personalizată"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:82
-msgid "Select Year"
-msgstr "Selectează an"
+#. translators: 1: site url, 2: table name, 3: database name
+#: wp-includes/ms-load.php:470
+msgid "<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?"
+msgstr "<strong>Nu pot găsi situl %1$s.</strong> Am căutat în tabela %2$s din baza de date %3$s. E corect?"
-#. translators: 1: 'siteurl'/'home' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
-#. 'url' argument
-#: wp-includes/general-template.php:640
-msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead."
-msgstr "Opinia %1$s este învechită pentru familia de funcții %2$s. Folosește în schimb opțiunea %3$s."
+#: wp-includes/post.php:1131 wp-includes/post.php:1132
+msgid "Post type names must be between 1 and 20 characters in length."
+msgstr "Numele tipului de articol trebuie să aibă între 1 și 20 de caractere în lungime."
-#. translators: 1: 'text_direction' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
-#. is_rtl() function name
-#: wp-includes/general-template.php:713
-msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s function instead."
-msgstr "Opinia %1$s este învechită pentru familia de funcții %2$s. Folosește în schimb funcția %3$s."
+#. translators: revision date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-includes/post-template.php:1709 wp-includes/post-template.php:1745
+msgctxt "revision date format"
+msgid "F j, Y @ H:i:s"
+msgstr "j F Y @ G:i"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1099
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1704 wp-includes/media-template.php:820
@@ -5864,11 +5831,44 @@ msgstr[1] "%1$s comentarii<span class=\"screen-reader-text\"> la %2$s</span>"
msgstr[2] "%1$s de comentarii<span class=\"screen-reader-text\"> la %2$s</span>"
#. translators: %s: post title
-#: wp-includes/comment-template.php:1500
-msgid "No Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
-msgstr "Niciun comentariu<span class=\"screen-reader-text\"> la %s</span>"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:83
+#: wp-includes/comment-template.php:1516
+msgid "Comments Off<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
+msgstr "Comentariile sunt închise<span class=\"screen-reader-text\"> pentru %s</span>"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:82
+msgid "Select Year"
+msgstr "Selectează an"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:88
+msgid "Select Day"
+msgstr "Selectează zi"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:91
+msgid "Select Week"
+msgstr "Selectează săptămână"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:94
+msgid "Select Post"
+msgstr "Selectează articol"
+
+#. translators: %s: post title
+#: wp-includes/comment-template.php:1500
+msgid "No Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
+msgstr "Niciun comentariu<span class=\"screen-reader-text\"> la %s</span>"
+
+#. translators: 1: 'siteurl'/'home' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
+#. 'url' argument
+#: wp-includes/general-template.php:640
+msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead."
+msgstr "Opinia %1$s este învechită pentru familia de funcții %2$s. Folosește în schimb opțiunea %3$s."
+
+#. translators: 1: 'text_direction' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
+#. is_rtl() function name
+#: wp-includes/general-template.php:713
+msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s function instead."
+msgstr "Opinia %1$s este învechită pentru familia de funcții %2$s. Folosește în schimb funcția %3$s."
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:83
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:78
msgid "Theme Details"
msgstr "Detalii temă"
@@ -5899,49 +5899,85 @@ msgstr "Piesă mutată în sus"
msgid "Widget moved down"
msgstr "Piesă mutată în jos"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1273
-msgid "Editor toolbar"
-msgstr "Bară de unelte editor"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1235
+msgid "Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help."
+msgstr "Zonă text îmbogățit. Apasă Alt-Shift-H pentru ajutor."
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1270
msgid "Focus shortcuts:"
msgstr "Scurtături focus:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1274
-msgid "Elements path"
-msgstr "Cale elemente"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1272
+msgid "Editor menu (when enabled)"
+msgstr "Meniu editor (când este activat)"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1273
+msgid "Editor toolbar"
+msgstr "Bară de unelte editor"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1283
msgid "To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons."
msgstr "Pentru a muta focalizarea pe alte butoane folosește tasta Tab sau săgețile. Pentru a reveni cu focalizarea pe editor apasă tasta Esc sau folosește unul dintre butoane."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1272
-msgid "Editor menu (when enabled)"
-msgstr "Meniu editor (când este activat)"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1235
-msgid "Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help."
-msgstr "Zonă text îmbogățit. Apasă Alt-Shift-H pentru ajutor."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1274
+msgid "Elements path"
+msgstr "Cale elemente"
#. translators: 1: month, 2: day of month
#: wp-includes/date.php:450
msgid "The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s."
msgstr "Următoarele valori nu descriu o dată validă: lună %1$s, zi %2$s."
-#: wp-includes/theme.php:2261
-msgid "You need to pass an array of types."
-msgstr "Trebuie să furnizezi o matrice de tipuri."
-
#: wp-includes/taxonomy.php:2111
msgid "A term with the name provided already exists in this taxonomy."
msgstr "Un termen cu același nume există deja în această taxonomie."
#. translators: %s: database access abstraction class, usually wpdb or a class
#. extending wpdb
-#: wp-includes/wp-db.php:1117
+#: wp-includes/wp-db.php:1110
msgid "%s must set a database connection for use with escaping."
msgstr "%s trebuie setată o conexiune cu baza de date pentru utilizare cu escapare."
+#: wp-includes/theme.php:2261
+msgid "You need to pass an array of types."
+msgstr "Trebuie să furnizezi o matrice de tipuri."
+
+#: wp-includes/l10n.php:1195
+msgctxt "translations"
+msgid "Installed"
+msgstr "Instalate"
+
+#: wp-includes/l10n.php:1229
+msgctxt "translations"
+msgid "Available"
+msgstr "Disponibile"
+
+#: wp-includes/link-template.php:2482
+msgid "Older posts"
+msgstr "Articole mai vechi"
+
+#: wp-includes/link-template.php:2484 wp-includes/link-template.php:2538
+#: wp-includes/link-template.php:2582
+msgid "Posts navigation"
+msgstr "Navigare în articole"
+
+#: wp-includes/link-template.php:2483
+msgid "Newer posts"
+msgstr "Articole mai noi"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:1130
+msgid "Previous"
+msgstr "Precedent"
+
+#: wp-includes/media-template.php:598
+msgid "Edit Selection"
+msgstr "Editează selecția"
+
+#: wp-includes/media.php:3526
+msgctxt "noun"
+msgid "Trash"
+msgstr "Gunoi"
+
#. translators: 1: Trackback/pingback/comment author URL
#: wp-includes/pluggable.php:1474 wp-includes/pluggable.php:1485
#: wp-includes/pluggable.php:1496 wp-includes/pluggable.php:1636
@@ -5955,209 +5991,182 @@ msgstr "URL: %s"
msgid "Comment: %s"
msgstr "Comentariu: %s"
-#: wp-includes/media-template.php:598
-msgid "Edit Selection"
-msgstr "Editează selecția"
-
-#: wp-includes/link-template.php:2482
-msgid "Older posts"
-msgstr "Articole mai vechi"
+#: wp-includes/pluggable.php:1476
+msgid "You can see all trackbacks on this post here:"
+msgstr "Poți vedea toate trackback-urile la acest articol aici:"
-#: wp-includes/media.php:3526
-msgctxt "noun"
-msgid "Trash"
-msgstr "Gunoi"
+#: wp-includes/pluggable.php:1487
+msgid "You can see all pingbacks on this post here:"
+msgstr "Poți vedea toate pingback-urile la acest articol aici:"
-#: wp-includes/link-template.php:2483
-msgid "Newer posts"
-msgstr "Articole mai noi"
+#: wp-includes/pluggable.php:1498
+msgid "You can see all comments on this post here:"
+msgstr "Poți vedea toate comentariile la acest articol aici:"
#: wp-includes/media-template.php:438 wp-includes/media-template.php:541
msgctxt "verb"
msgid "Trash"
msgstr "Aruncă la gunoi"
-#: wp-includes/pluggable.php:1498
-msgid "You can see all comments on this post here:"
-msgstr "Poți vedea toate comentariile la acest articol aici:"
-
-#: wp-includes/pluggable.php:1487
-msgid "You can see all pingbacks on this post here:"
-msgstr "Poți vedea toate pingback-urile la acest articol aici:"
-
-#: wp-includes/pluggable.php:1476
-msgid "You can see all trackbacks on this post here:"
-msgstr "Poți vedea toate trackback-urile la acest articol aici:"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:1130
-msgid "Previous"
-msgstr "Precedent"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1166
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "Adaugă la dicționar"
-#: wp-includes/link-template.php:2484 wp-includes/link-template.php:2538
-#: wp-includes/link-template.php:2582
-msgid "Posts navigation"
-msgstr "Navigare în articole"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1174
+msgid "Border color"
+msgstr "Culoare bordură"
-#: wp-includes/l10n.php:1229
-msgctxt "translations"
-msgid "Available"
-msgstr "Disponibile"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1203
+msgctxt "horizontal table cell alignment"
+msgid "H Align"
+msgstr "Aliniere O"
-#: wp-includes/l10n.php:1195
-msgctxt "translations"
-msgid "Installed"
-msgstr "Instalate"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1208
+msgctxt "vertical table cell alignment"
+msgid "V Align"
+msgstr "Aliniiere V"
-#. translators: Taxonomy term archive title. 1: Taxonomy singular name, 2:
-#. Current taxonomy term
-#: wp-includes/general-template.php:1510
-msgid "%1$s: %2$s"
-msgstr "%1$s: %2$s"
+#. translators: Date query invalid date message: 1: invalid value, 2: type of
+#. value, 3: minimum valid value, 4: maximum valid value
+#: wp-includes/date.php:403
+msgid "Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s."
+msgstr "Valoare invalidă %1$s pentru %2$s. Valoarea așteptată trebuie să fie între %3$s și %4$s."
-#. translators: Post type archive title. 1: Post type name
-#: wp-includes/general-template.php:1506
-msgid "Archives: %s"
-msgstr "Arhive: %s"
+#. translators: Comment reply button text. 1: Comment author name
+#: wp-includes/comment-template.php:1599
+msgid "Reply to %s"
+msgstr "Răspunde la %s"
-#: wp-includes/general-template.php:1500
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
+#. translators: 1: year, 2: month, 3: day of month
+#: wp-includes/date.php:433
+msgid "The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s."
+msgstr "Următoarele valori nu descriu o dată validă: anul %1$s, luna %2$d, ziua %3$d."
#. translators: Category archive title. 1: Category name
#: wp-includes/general-template.php:1468
msgid "Category: %s"
msgstr "Categorie: %s"
-#: wp-includes/general-template.php:1490
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Images"
-msgstr "Imagini"
+#. translators: Tag archive title. 1: Tag name
+#: wp-includes/general-template.php:1471
+msgid "Tag: %s"
+msgstr "Etichetă: %s"
+
+#. translators: Author archive title. 1: Author name
+#: wp-includes/general-template.php:1474
+msgid "Author: %s"
+msgstr "Autor: %s"
#. translators: Yearly archive title. 1: Year
#: wp-includes/general-template.php:1477
msgid "Year: %s"
msgstr "An: %s"
-#. translators: Author archive title. 1: Author name
-#: wp-includes/general-template.php:1474
-msgid "Author: %s"
-msgstr "Autor: %s"
+#: wp-includes/general-template.php:1486
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Asides"
+msgstr "Note"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1166
-msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "Adaugă la dicționar"
+#: wp-includes/general-template.php:1483 wp-includes/general-template.php:2100
+msgctxt "daily archives date format"
+msgid "F j, Y"
+msgstr "j F Y"
+
+#. translators: Daily archive title. 1: Date
+#: wp-includes/general-template.php:1483
+msgid "Day: %s"
+msgstr "Zi: %s"
+
+#. translators: Monthly archive title. 1: Month name and year
+#: wp-includes/general-template.php:1480
+msgid "Month: %s"
+msgstr "Lună: %s"
+
+#: wp-includes/general-template.php:1490
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Images"
+msgstr "Imagini"
#: wp-includes/general-template.php:1488
msgctxt "post format archive title"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerii"
+#: wp-includes/general-template.php:1494
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Quotes"
+msgstr "Citate"
+
+#: wp-includes/general-template.php:1492
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Videos"
+msgstr "Videouri"
+
#: wp-includes/general-template.php:1496
msgctxt "post format archive title"
msgid "Links"
msgstr "Legături"
-#: wp-includes/general-template.php:1502
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Chats"
-msgstr "Conversații"
-
#: wp-includes/general-template.php:1498
msgctxt "post format archive title"
msgid "Statuses"
msgstr "Stări"
-#: wp-includes/general-template.php:1492
+#: wp-includes/general-template.php:1502
msgctxt "post format archive title"
-msgid "Videos"
-msgstr "Videouri"
-
-#: wp-includes/general-template.php:1483 wp-includes/general-template.php:2100
-msgctxt "daily archives date format"
-msgid "F j, Y"
-msgstr "j F Y"
+msgid "Chats"
+msgstr "Conversații"
-#: wp-includes/general-template.php:1486
+#: wp-includes/general-template.php:1500
msgctxt "post format archive title"
-msgid "Asides"
-msgstr "Note"
-
-#. translators: 1: year, 2: month, 3: day of month
-#: wp-includes/date.php:433
-msgid "The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s."
-msgstr "Următoarele valori nu descriu o dată validă: anul %1$s, luna %2$d, ziua %3$d."
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
-#. translators: Comment reply button text. 1: Comment author name
-#: wp-includes/comment-template.php:1599
-msgid "Reply to %s"
-msgstr "Răspunde la %s"
+#. translators: Taxonomy term archive title. 1: Taxonomy singular name, 2:
+#. Current taxonomy term
+#: wp-includes/general-template.php:1510
+msgid "%1$s: %2$s"
+msgstr "%1$s: %2$s"
-#. translators: Date query invalid date message: 1: invalid value, 2: type of
-#. value, 3: minimum valid value, 4: maximum valid value
-#: wp-includes/date.php:403
-msgid "Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s."
-msgstr "Valoare invalidă %1$s pentru %2$s. Valoarea așteptată trebuie să fie între %3$s și %4$s."
+#. translators: Post type archive title. 1: Post type name
+#: wp-includes/general-template.php:1506
+msgid "Archives: %s"
+msgstr "Arhive: %s"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1257
msgid "No alignment"
msgstr "Fără aliniere"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1174
-msgid "Border color"
-msgstr "Culoare bordură"
-
-#. translators: Tag archive title. 1: Tag name
-#: wp-includes/general-template.php:1471
-msgid "Tag: %s"
-msgstr "Etichetă: %s"
-
-#. translators: Monthly archive title. 1: Month name and year
-#: wp-includes/general-template.php:1480
-msgid "Month: %s"
-msgstr "Lună: %s"
-
-#. translators: Daily archive title. 1: Date
-#: wp-includes/general-template.php:1483
-msgid "Day: %s"
-msgstr "Zi: %s"
-
-#: wp-includes/general-template.php:1494
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Quotes"
-msgstr "Citate"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1203
-msgctxt "horizontal table cell alignment"
-msgid "H Align"
-msgstr "Aliniere O"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1208
-msgctxt "vertical table cell alignment"
-msgid "V Align"
-msgstr "Aliniiere V"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:254
+msgid "Change file"
+msgstr "Schimbă fișier"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1142
-msgid "Color"
-msgstr "Culoare"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:257
+msgid "No file selected"
+msgstr "Niciun fișier selectat"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:259
msgid "Choose file"
msgstr "Alege fișier"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:254
-msgid "Change file"
-msgstr "Schimbă fișier"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:243
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:248
msgid "Select image"
msgstr "Selectează imagine"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:247
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:31
+msgid "No image selected"
+msgstr "Nicio imagine selectată"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1143
msgid "Custom color"
msgstr "Culoare personalizată"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1142
+msgid "Color"
+msgstr "Culoare"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1144
msgctxt "label for custom color"
msgid "Custom..."
@@ -6167,40 +6176,16 @@ msgstr "Personalizare..."
msgid "No color"
msgstr "Fără culoare"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:247
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:31
-msgid "No image selected"
-msgstr "Nicio imagine selectată"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:257
-msgid "No file selected"
-msgstr "Niciun fișier selectat"
-
-#: wp-includes/post.php:66
-msgctxt "add new media"
-msgid "Add New"
-msgstr "Adaugă media"
-
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1059
msgctxt "list style"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1249
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
#: wp-includes/admin-bar.php:731
msgctxt "add new from admin bar"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
-#: wp-includes/post.php:64
-msgctxt "post type general name"
-msgid "Media"
-msgstr "Media"
-
#: wp-includes/post.php:43
msgctxt "add new from admin bar"
msgid "Page"
@@ -6211,21 +6196,32 @@ msgctxt "add new from admin bar"
msgid "Post"
msgstr "Articol"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1249
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: wp-includes/post.php:64
+msgctxt "post type general name"
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
+#: wp-includes/post.php:66
+msgctxt "add new media"
+msgid "Add New"
+msgstr "Adaugă media"
+
#: wp-login.php:956
msgid "<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new."
msgstr "<strong>Ai actualizat cu succes situl WordPress!</strong> Autentifică-te pentru a vedea ce este nou."
-#: wp-includes/media.php:3533
-msgid "Trash Selected"
-msgstr "Șterge cele selectate"
-
#: wp-includes/media.php:3534
msgid "Untrash Selected"
msgstr "Recuperează cele selectate"
-#: wp-includes/media-template.php:436 wp-includes/media-template.php:539
-msgid "Untrash"
-msgstr "Recuperare"
+#: wp-includes/media.php:3533
+msgid "Trash Selected"
+msgstr "Șterge cele selectate"
#: wp-includes/media.php:3530
msgid ""
@@ -6235,21 +6231,25 @@ msgstr ""
"Ești pe cale să arunci aceste elemente la gunoi.\n"
" 'Anulează' pentru a reveni, 'OK' pentru a șterge."
+#: wp-includes/media-template.php:436 wp-includes/media-template.php:539
+msgid "Untrash"
+msgstr "Recuperare"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:339
msgid "Press return or enter to open this panel"
msgstr "Apasă return sau enter pentru a deschide acest panou"
-#: wp-includes/media.php:3531
-msgid "Bulk Select"
-msgstr "Selectare în masă"
+#: wp-includes/media.php:3535
+msgid "Delete Selected"
+msgstr "Șterge cele selectate"
#: wp-includes/media.php:3532
msgid "Cancel Selection"
msgstr "Anulează selecția"
-#: wp-includes/media.php:3535
-msgid "Delete Selected"
-msgstr "Șterge cele selectate"
+#: wp-includes/media.php:3531
+msgid "Bulk Select"
+msgstr "Selectare în masă"
#. translators: %s: taxonomy label, %l: list of terms formatted as per
#. $term_template
@@ -6263,121 +6263,125 @@ msgctxt "missing menu item navigation label"
msgid "(no label)"
msgstr "(fără etichetă)"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1240
-msgid "Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead."
-msgstr "Navigatorul tău nu are suport pentru acces direct la clipbord. În loc de asta, te rog folosește scurtături de taste sau meniul de editare al navigatorului."
+#: wp-includes/ms-load.php:93
+msgid "This site is no longer available."
+msgstr "Acest sit nu mai este disponibil."
-#: wp-includes/media-template.php:417
-msgid "Uploaded To"
-msgstr "Încărcat la"
+#: wp-includes/script-loader.php:842
+msgid "No plugins found. Try a different search."
+msgstr "Niciun modul găsit. Încearcă o altă căutare."
-#: wp-includes/media.php:2186
-msgid "Bitrate Mode"
-msgstr "Mod rată de biți"
+#: wp-includes/media.php:3540
+msgid "Search Media"
+msgstr "Caută Media"
-#: wp-includes/media-template.php:187
-msgid "Close uploader"
-msgstr "Închide încărcare"
+#: wp-includes/media.php:3539
+msgid "Filter by type"
+msgstr "Filtrare după tip"
-#: wp-includes/media-template.php:343
-msgid "File name:"
-msgstr "Nume fișier:"
+#: wp-includes/media.php:3538
+msgid "Filter by date"
+msgstr "Filtrează după dată"
-#: wp-includes/media-template.php:344
-msgid "File type:"
-msgstr "Tip fișier:"
+#: wp-includes/media.php:3525
+msgid "Unattached"
+msgstr "Neatașate"
-#: wp-includes/media-template.php:347
-msgid "File size:"
-msgstr "Mărime fișier:"
+#: wp-includes/media.php:3522
+msgid "All dates"
+msgstr "Toate datele"
-#: wp-includes/media-template.php:350
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Dimensiuni:"
+#: wp-includes/media.php:2186
+msgid "Bitrate Mode"
+msgstr "Mod rată de biți"
-#: wp-includes/media-template.php:360
-msgid "Bitrate:"
-msgstr "Rată biți:"
+#: wp-includes/media-template.php:431
+msgid "Edit more details"
+msgstr "Editează mai multe detalii"
+
+#: wp-includes/media-template.php:429
+msgid "View attachment page"
+msgstr "Arată pagină de tip atașament"
+
+#: wp-includes/media-template.php:417
+msgid "Uploaded To"
+msgstr "Încărcat la"
#: wp-includes/media-template.php:412
msgid "Uploaded By"
msgstr "Încărcat de"
-#: wp-includes/media.php:2185
-msgid "Bitrate"
-msgstr "Rată biți"
+#: wp-includes/media-template.php:360
+msgid "Bitrate:"
+msgstr "Rată biți:"
-#: wp-includes/ms-load.php:93
-msgid "This site is no longer available."
-msgstr "Acest sit nu mai este disponibil."
+#: wp-includes/media-template.php:350
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "Dimensiuni:"
-#: wp-includes/media-template.php:166
-msgid "Close media panel"
-msgstr "Închide panoul media"
+#: wp-includes/media-template.php:347
+msgid "File size:"
+msgstr "Mărime fișier:"
#: wp-includes/media-template.php:345
msgid "Uploaded on:"
msgstr "Încărcat în:"
-#: wp-includes/media-template.php:429
-msgid "View attachment page"
-msgstr "Arată pagină de tip atașament"
-
-#: wp-includes/media.php:3522
-msgid "All dates"
-msgstr "Toate datele"
+#: wp-includes/media-template.php:344
+msgid "File type:"
+msgstr "Tip fișier:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1255
-msgid "Read more..."
-msgstr "Citește mai mult..."
+#: wp-includes/media-template.php:343
+msgid "File name:"
+msgstr "Nume fișier:"
#: wp-includes/media-template.php:285
msgid "Edit next media item"
msgstr "Editează următorul element media"
-#: wp-includes/media-template.php:431
-msgid "Edit more details"
-msgstr "Editează mai multe detalii"
-
-#: wp-includes/media.php:3540
-msgid "Search Media"
-msgstr "Caută Media"
-
-#: wp-includes/media-template.php:258
-msgid "Grid View"
-msgstr "Vedere ca grilă"
-
#: wp-includes/media-template.php:284
msgid "Edit previous media item"
msgstr "Editează elementul media anterior"
-#: wp-includes/media.php:3538
-msgid "Filter by date"
-msgstr "Filtrează după dată"
+#: wp-includes/media-template.php:258
+msgid "Grid View"
+msgstr "Vizualizare ca grilă"
-#: wp-includes/media.php:3539
-msgid "Filter by type"
-msgstr "Filtrare după tip"
+#: wp-includes/media-template.php:255
+msgid "List View"
+msgstr "Vizualizare ca listă"
#: wp-includes/media-template.php:233
msgid "Maximum upload file size: %s."
msgstr "Dimensiune maximă pentru fișier la încărcare: %s."
-#: wp-includes/media.php:3525
-msgid "Unattached"
-msgstr "Neatașate"
+#: wp-includes/media-template.php:187
+msgid "Close uploader"
+msgstr "Închide încărcare"
+
+#: wp-includes/media-template.php:166
+msgid "Close media panel"
+msgstr "Închide panoul media"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1730
msgid "Search or use up and down arrow keys to select an item."
msgstr "Căută sau folosește tastele săgeată sus și jos pentru a selecta un element."
-#: wp-includes/script-loader.php:842
-msgid "No plugins found. Try a different search."
-msgstr "Niciun modul găsit. Încearcă o altă căutare."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1255
+msgid "Read more..."
+msgstr "Citește mai mult..."
-#: wp-includes/media-template.php:255
-msgid "List View"
-msgstr "Vizualizare ca listă"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1240
+msgid "Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead."
+msgstr "Navigatorul tău nu are suport pentru acces direct la clipbord. În loc de asta, te rog folosește scurtături de taste sau meniul de editare al navigatorului."
+
+#: wp-includes/media.php:2185
+msgid "Bitrate"
+msgstr "Rată biți"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:413
+msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars)."
+msgstr "Piesele sunt secțiuni independente de conținut care pot fi plasate în zone asamblabile definite de tema ta (de obicei numite bare laterale)."
#. translators: %s: the site/panel title in the Customizer
#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:363
@@ -6385,10 +6389,6 @@ msgstr "Vizualizare ca listă"
msgid "You are customizing %s"
msgstr "Acum personalizezi %s"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:413
-msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars)."
-msgstr "Piesele sunt secțiuni independente de conținut care pot fi plasate în zone asamblabile definite de tema ta (de obicei numite bare laterale)."
-
#: wp-includes/comment.php:3143
msgid "<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later."
msgstr "<strong>EROARE</strong>: Comentariul nu a putut fi salvat. Te rog încearcă din nou mai târziu."
@@ -6425,436 +6425,398 @@ msgstr "<strong>EROARE</strong>: Cookie-urile sunt blocate sau nu sunt acceptate
msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href=\"%1$s\">this documentation</a> or try the <a href=\"%2$s\">support forums</a>."
msgstr "<strong>EROARE</strong>: Cookie-urile sunt blocate din cauza unei ieșiri neașteptate. Pentru ajutor, te rog să consulți <a href=\"%1$s\">această documentație</a> sau să accesezi <a href=\"%2$s\">forumurile pentru suport</a>."
-#: wp-includes/media-template.php:388 wp-includes/media-template.php:569
-#: wp-includes/media.php:2176
-msgid "Artist"
-msgstr "Artist"
+#: wp-includes/media.php:3603
+msgid "Add to Audio Playlist"
+msgstr "Adaugă la Lista de redare audio"
-#: wp-includes/media-template.php:389 wp-includes/media-template.php:570
-#: wp-includes/media.php:2177
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+#: wp-includes/media.php:3602
+msgid "Add to audio playlist"
+msgstr "Adaugă la Lista de redare audio"
-#: wp-includes/media.php:2181
-msgid "Genre"
-msgstr "Gen"
+#: wp-includes/media.php:3601
+msgid "Update audio playlist"
+msgstr "Actualizează Lista de redare audio"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:151
-#: wp-includes/media.php:2182
-msgid "Year"
-msgstr "An"
+#: wp-includes/media.php:3600
+msgid "Insert audio playlist"
+msgstr "Inserează Listă de redare"
+
+#: wp-includes/media.php:3599
+msgid "← Cancel Audio Playlist"
+msgstr "← Anulează Lista de redare audio"
+
+#: wp-includes/media.php:3598
+msgid "Edit Audio Playlist"
+msgstr "Editare Listă de redare audio"
+
+#: wp-includes/media.php:3579
+msgid "There has been an error cropping your image."
+msgstr "A apărut o eroare la decuparea imaginii."
#: wp-includes/media.php:2183
msgctxt "video or audio"
msgid "Length"
msgstr "Durată"
-#: wp-includes/media.php:3579
-msgid "There has been an error cropping your image."
-msgstr "A apărut o eroare la decuparea imaginii."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:151
+#: wp-includes/media.php:2182
+msgid "Year"
+msgstr "An"
-#: wp-includes/media-template.php:912
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Setări afișare"
+#: wp-includes/media.php:2181
+msgid "Genre"
+msgstr "Gen"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1197
-msgid "Split table cell"
-msgstr "Divide celulele tabelului"
+#: wp-includes/media-template.php:389 wp-includes/media-template.php:570
+#: wp-includes/media.php:2177
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
+
+#: wp-includes/media-template.php:388 wp-includes/media-template.php:569
+#: wp-includes/media.php:2176
+msgid "Artist"
+msgstr "Artist"
+
+#: wp-includes/media-template.php:1002
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:113
+msgid "Image CSS Class"
+msgstr "Clasă CSS imagine"
#: wp-includes/media-template.php:998
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:144
msgid "Image Title Attribute"
msgstr "Atribut titlu imagine"
-#: wp-includes/media-template.php:795
-msgid "Show Video List"
-msgstr "Arată listă video"
-
-#: wp-includes/media-template.php:891
-msgid "Edit Original"
-msgstr "Editează originalul"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1207
-msgctxt "table cell alignment attribute"
-msgid "None"
-msgstr "Niciuna"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1034
-msgid "Font Family"
-msgstr "Familie font"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1035
-msgid "Font Sizes"
-msgstr "Dimensiuni font"
+#: wp-includes/media-template.php:994
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Opțiuni avansate"
#: wp-includes/media-template.php:959
msgid "Custom Size"
msgstr "Dimensiune personalizată"
-#: wp-includes/media-template.php:994
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Opțiuni avansate"
-
-#: wp-includes/media-template.php:1002
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:113
-msgid "Image CSS Class"
-msgstr "Clasă CSS imagine"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1197
+msgid "Split table cell"
+msgstr "Divide celulele tabelului"
-#: wp-includes/media.php:3599
-msgid "← Cancel Audio Playlist"
-msgstr "← Anulează Lista de redare audio"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1035
+msgid "Font Sizes"
+msgstr "Dimensiuni font"
-#: wp-includes/media.php:3602
-msgid "Add to audio playlist"
-msgstr "Adaugă la Lista de redare audio"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1034
+msgid "Font Family"
+msgstr "Familie font"
-#: wp-includes/media.php:3601
-msgid "Update audio playlist"
-msgstr "Actualizează Lista de redare audio"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1207
+msgctxt "table cell alignment attribute"
+msgid "None"
+msgstr "Niciuna"
-#: wp-includes/media.php:3600
-msgid "Insert audio playlist"
-msgstr "Inserează Listă de redare"
+#: wp-includes/media-template.php:891
+msgid "Edit Original"
+msgstr "Editează originalul"
-#: wp-includes/media.php:3598
-msgid "Edit Audio Playlist"
-msgstr "Editare Listă de redare audio"
+#: wp-includes/media-template.php:912
+msgid "Display Settings"
+msgstr "Setări afișare"
-#: wp-includes/media.php:3603
-msgid "Add to Audio Playlist"
-msgstr "Adaugă la Lista de redare audio"
+#: wp-includes/media-template.php:795
+msgid "Show Video List"
+msgstr "Arată listă video"
#: wp-includes/media-template.php:1015
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:122
msgid "Link CSS Class"
msgstr "Clasă CSS pentru legătură"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:108
-msgid "Set image"
-msgstr "Setează imaginea"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:692
-msgctxt "Move widget"
-msgid "Move"
-msgstr "Mută"
-
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1007
msgctxt "TinyMCE"
msgid "Headings"
msgstr "Rubrici"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:809
+msgid "Search widgets…"
+msgstr "Caută piese…"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:808
msgid "Search Widgets"
msgstr "Caută piese"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:754
+msgid "Trash widget by moving it to the inactive widgets sidebar."
+msgstr "Aruncă la gunoi piesa prin mutarea ei în bara laterală a pieselor inactive."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:752
msgid "Save and preview changes before publishing them."
msgstr "Salvează și previzualizează schimbările înainte de publicarea lor."
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:754
-msgid "Trash widget by moving it to the inactive widgets sidebar."
-msgstr "Aruncă la gunoi piesa prin mutarea ei în bara laterală a pieselor inactive."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:108
+msgid "Set image"
+msgstr "Setează imaginea"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:809
-msgid "Search widgets…"
-msgstr "Caută piese…"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:692
+msgctxt "Move widget"
+msgid "Move"
+msgstr "Mută"
#: wp-includes/media-template.php:1084 wp-includes/media-template.php:1173
msgctxt "auto preload"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:683
-msgid "Move to another area…"
-msgstr "Treci la o altă zonă…"
+#: wp-includes/media-template.php:1190
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:79
+msgid "Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata)"
+msgstr "Piste (subtitrări, texte asociate, descrieri, capitole sau metadate)"
#: wp-includes/media.php:3576
msgid "Cropping…"
msgstr "Decupez…"
-#: wp-includes/media-template.php:1190
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:79
-msgid "Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata)"
-msgstr "Piste (subtitrări, texte asociate, descrieri, capitole sau metadate)"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:683
+msgid "Move to another area…"
+msgstr "Treci la o altă zonă…"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1248
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1247
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "View"
+msgstr "Vezi"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1246
msgctxt "TinyMCE menu"
msgid "Tools"
msgstr "Instrumente"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1248
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1245
msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editează"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1005
-msgctxt "TinyMCE"
-msgid "Formats"
-msgstr "Formate"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1244
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "File"
+msgstr "Fișier"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1219
-msgctxt "table cell scope attribute"
-msgid "Scope"
-msgstr "Domeniu"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1243
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "Insert"
+msgstr "Inserează"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1178
-msgctxt "table column"
-msgid "Column"
-msgstr "Coloană"
+#. translators: word count
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1230
+msgid "Words: %s"
+msgstr "Cuvinte: %s"
-#. translators: block tags
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1016
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1226
+msgctxt "editor button"
+msgid "Show blocks"
+msgstr "Arată blocuri"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1222
msgctxt "TinyMCE"
-msgid "Blocks"
-msgstr "Blocuri"
+msgid "Templates"
+msgstr "Șabloane"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1019
-msgctxt "HTML tag"
-msgid "Div"
-msgstr "Div"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1221
+msgctxt "TinyMCE"
+msgid "Insert template"
+msgstr "Inserează șablon"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1020
-msgctxt "HTML tag"
-msgid "Pre"
-msgstr "Pre"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1184
+msgctxt "table footer"
+msgid "Footer"
+msgstr "Subsol"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1024
-msgctxt "HTML elements"
-msgid "Inline"
-msgstr "Inline"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1183
+msgctxt "table body"
+msgid "Body"
+msgstr "Corp"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1058
-msgctxt "list style"
-msgid "Square"
-msgstr "Pătrat"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1182
+msgctxt "table header"
+msgid "Header"
+msgstr "Antet"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1060
-msgctxt "list style"
-msgid "Circle"
-msgstr "Cerc"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1180
+msgctxt "table cell"
+msgid "Cell"
+msgstr "Celule"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1061
-msgctxt "list style"
-msgid "Disc"
-msgstr "Disc"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1179
+msgctxt "table columns"
+msgid "Cols"
+msgstr "Coloane"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1069
-msgctxt "Name of link anchor (TinyMCE)"
-msgid "Name"
-msgstr "Denumire"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1165
+msgctxt "spellcheck"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignoră"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1070
-msgctxt "Link anchor (TinyMCE)"
-msgid "Anchor"
-msgstr "Ancoră"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1164
+msgctxt "spellcheck"
+msgid "Ignore all"
+msgstr "Ignoră tot"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1071
-msgctxt "Link anchors (TinyMCE)"
-msgid "Anchors"
-msgstr "Ancore"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1163
+msgctxt "spellcheck"
+msgid "Finish"
+msgstr "Terminat"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1152
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1160
msgctxt "find/replace"
-msgid "Replace"
-msgstr "Înlocuiește"
+msgid "Replace all"
+msgstr "Înlocuiește tot"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1153
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1159
msgctxt "find/replace"
-msgid "Next"
-msgstr "Următorul"
+msgid "Find"
+msgstr "Găsește"
-#. translators: previous
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1155
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1158
msgctxt "find/replace"
-msgid "Prev"
-msgstr "Precedentul"
+msgid "Replace with"
+msgstr "Înlocuiește cu"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1156
msgctxt "find/replace"
msgid "Whole words"
msgstr "Cuvinte întregi"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1158
+#. translators: previous
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1155
msgctxt "find/replace"
-msgid "Replace with"
-msgstr "Înlocuiește cu"
+msgid "Prev"
+msgstr "Precedentul"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1159
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1153
msgctxt "find/replace"
-msgid "Find"
-msgstr "Găsește"
+msgid "Next"
+msgstr "Următorul"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1160
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1152
msgctxt "find/replace"
-msgid "Replace all"
-msgstr "Înlocuiește tot"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1163
-msgctxt "spellcheck"
-msgid "Finish"
-msgstr "Terminat"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1164
-msgctxt "spellcheck"
-msgid "Ignore all"
-msgstr "Ignoră tot"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1165
-msgctxt "spellcheck"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignoră"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1179
-msgctxt "table columns"
-msgid "Cols"
-msgstr "Coloane"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1180
-msgctxt "table cell"
-msgid "Cell"
-msgstr "Celule"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1182
-msgctxt "table header"
-msgid "Header"
-msgstr "Antet"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1183
-msgctxt "table body"
-msgid "Body"
-msgstr "Corp"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1184
-msgctxt "table footer"
-msgid "Footer"
-msgstr "Subsol"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1221
-msgctxt "TinyMCE"
-msgid "Insert template"
-msgstr "Inserează șablon"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1222
-msgctxt "TinyMCE"
-msgid "Templates"
-msgstr "Șabloane"
+msgid "Replace"
+msgstr "Înlocuiește"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1226
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1114
msgctxt "editor button"
-msgid "Show blocks"
-msgstr "Arată blocuri"
-
-#. translators: word count
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1230
-msgid "Words: %s"
-msgstr "Cuvinte: %s"
+msgid "Left to right"
+msgstr "De la stânga la dreapta"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1243
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "Insert"
-msgstr "Inserează"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1113
+msgctxt "editor button"
+msgid "Right to left"
+msgstr "De la dreapta la stânga"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1244
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "File"
-msgstr "Fișier"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1071
+msgctxt "Link anchors (TinyMCE)"
+msgid "Anchors"
+msgstr "Ancore"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1245
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "Edit"
-msgstr "Editează"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1070
+msgctxt "Link anchor (TinyMCE)"
+msgid "Anchor"
+msgstr "Ancoră"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1247
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "View"
-msgstr "Vezi"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1069
+msgctxt "Name of link anchor (TinyMCE)"
+msgid "Name"
+msgstr "Denumire"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1062
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1066
msgctxt "list style"
-msgid "Lower Greek"
-msgstr "Caractere mici Greek"
+msgid "Lower Roman"
+msgstr "Caractere mici Roman"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1063
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1065
msgctxt "list style"
-msgid "Lower Alpha"
-msgstr "Caractere mici Alpha"
+msgid "Upper Roman"
+msgstr "Caractere mari Roman"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1064
msgctxt "list style"
msgid "Upper Alpha"
msgstr "Caractere mari Alpha"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1065
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1063
msgctxt "list style"
-msgid "Upper Roman"
-msgstr "Caractere mari Roman"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1066
+msgid "Lower Alpha"
+msgstr "Caractere mici Alpha"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1062
msgctxt "list style"
-msgid "Lower Roman"
-msgstr "Caractere mici Roman"
+msgid "Lower Greek"
+msgstr "Caractere mici Greek"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1113
-msgctxt "editor button"
-msgid "Right to left"
-msgstr "De la dreapta la stânga"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1061
+msgctxt "list style"
+msgid "Disc"
+msgstr "Disc"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1114
-msgctxt "editor button"
-msgid "Left to right"
-msgstr "De la stânga la dreapta"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1060
+msgctxt "list style"
+msgid "Circle"
+msgstr "Cerc"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1058
+msgctxt "list style"
+msgid "Square"
+msgstr "Pătrat"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1056 wp-includes/script-loader.php:112
msgid "Bulleted list"
msgstr "Listă punctată"
-#: wp-includes/media-template.php:1072 wp-includes/media-template.php:1154
-msgid "Add alternate sources for maximum HTML5 playback:"
-msgstr "Adaugă surse alternative pentru redare HTML5 maximală:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1024
+msgctxt "HTML elements"
+msgid "Inline"
+msgstr "Inline"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:985
-#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:359
-#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:350
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:797
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:72
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:70
-#: wp-includes/media.php:3502
-msgid "Back"
-msgstr "Înapoi"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1020
+msgctxt "HTML tag"
+msgid "Pre"
+msgstr "Pre"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:30
-msgctxt "Search widget"
-msgid "Search"
-msgstr "Caută"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1019
+msgctxt "HTML tag"
+msgid "Div"
+msgstr "Div"
-#. translators: used to join items in a list with more than 2 items
-#: wp-includes/formatting.php:4504
-msgid "%s, %s"
-msgstr "%s, %s"
+#. translators: block tags
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1016
+msgctxt "TinyMCE"
+msgid "Blocks"
+msgstr "Blocuri"
-#. translators: used to join last two items in a list with more than 2 times
-#: wp-includes/formatting.php:4506
-msgid "%s, and %s"
-msgstr "%s, și %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1178
+msgctxt "table column"
+msgid "Column"
+msgstr "Coloană"
-#. translators: used to join items in a list with only 2 items
-#: wp-includes/formatting.php:4508
-msgid "%s and %s"
-msgstr "%s și %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1219
+msgctxt "table cell scope attribute"
+msgid "Scope"
+msgstr "Domeniu"
-#: wp-includes/media.php:3566
-msgid "Replace Image"
-msgstr "Înlocuiește Imaginea"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1005
+msgctxt "TinyMCE"
+msgid "Formats"
+msgstr "Formate"
-#: wp-includes/media-template.php:1203
-msgid "There are no associated subtitles."
-msgstr "Nu există subtitrări asociate."
+#: wp-includes/media-template.php:1072 wp-includes/media-template.php:1154
+msgid "Add alternate sources for maximum HTML5 playback:"
+msgstr "Adaugă surse alternative pentru redare HTML5 maximală:"
-#: wp-includes/media.php:3565
-msgid "Image Details"
-msgstr "Detalii Imagine"
+#: wp-includes/user.php:2108
+msgid "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ % ^ & )."
+msgstr "Sugestie: Parola trebuie să fie de cel puțin șapte caractere. Pentru a o face mai puternică, folosește litere mari și mici, numere și simboluri, cum ar fi ! \" ? $ % ^ & )."
-#: wp-includes/wp-db.php:1237
+#: wp-includes/wp-db.php:1230
msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
msgstr "Argumentul de interogare %s trebuie să aibă un substituent."
@@ -6862,70 +6824,21 @@ msgstr "Argumentul de interogare %s trebuie să aibă un substituent."
msgid "Invalid menu ID."
msgstr "ID meniu invalid."
-#: wp-includes/media-template.php:1085 wp-includes/media-template.php:1174
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadate"
-
-#: wp-includes/media-template.php:814
-msgid "Show Images"
-msgstr "Arată imagini"
-
-#: wp-includes/media.php:3567 wp-includes/media.php:3585
-#: wp-includes/media.php:3591
-msgid "Cancel Edit"
-msgstr "Anulează editarea"
-
-#: wp-includes/media.php:3571
-msgid "Choose Image"
-msgstr "Alege imagine"
-
-#: wp-includes/media.php:3573
-msgid "Skip Cropping"
-msgstr "Sari peste decupare"
-
-#: wp-includes/media.php:3574
-msgid "Crop Image"
-msgstr "Decupează imaginea"
-
-#: wp-includes/media.php:3575
-msgid "Crop your image"
-msgstr "Decupează-ți imaginea"
-
-#: wp-includes/media.php:3582
-msgid "Audio Details"
-msgstr "Detalii audio"
-
-#: wp-includes/media.php:3583
-msgid "Replace Audio"
-msgstr "Înlocuiește audio"
-
-#: wp-includes/media.php:3584
-msgid "Add Audio Source"
-msgstr "Adaugă sursă audio"
-
-#: wp-includes/media.php:3588
-msgid "Video Details"
-msgstr "Detalii video"
-
-#: wp-includes/media.php:3589
-msgid "Replace Video"
-msgstr "Înlocuiește video"
-
-#: wp-includes/media.php:3590
-msgid "Add Video Source"
-msgstr "Adaugă sursă video"
+#: wp-includes/media.php:3613
+msgid "Add to Video Playlist"
+msgstr "Adaugă la Lista de redare video"
-#: wp-includes/media.php:3592
-msgid "Select Poster Image"
-msgstr "Selectează imagine poster"
+#: wp-includes/media.php:3612
+msgid "Add to video playlist"
+msgstr "Adaugă la Lista de redare video"
-#: wp-includes/media.php:3593
-msgid "Add Subtitles"
-msgstr "Adaugă subtitrări"
+#: wp-includes/media.php:3611
+msgid "Update video playlist"
+msgstr "Actualizează Lista de redare video"
-#: wp-includes/user.php:2108
-msgid "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ % ^ & )."
-msgstr "Sugestie: Parola trebuie să fie de cel puțin șapte caractere. Pentru a o face mai puternică, folosește litere mari și mici, numere și simboluri, cum ar fi ! \" ? $ % ^ & )."
+#: wp-includes/media.php:3610
+msgid "Insert video playlist"
+msgstr "Inserează Listă de redare video"
#: wp-includes/media.php:3609
msgid "← Cancel Video Playlist"
@@ -6939,413 +6852,500 @@ msgstr "Editează Lista de redare video"
msgid "Create Video Playlist"
msgstr "Creează Listă de redare video"
+#: wp-includes/media.php:3606
+msgid "Drag and drop to reorder videos."
+msgstr "Trage și plasează pentru a reordona videourile."
+
#: wp-includes/media.php:3597
msgid "Create Audio Playlist"
msgstr "Creează Listă de redare audio"
-#: wp-includes/media.php:3519
-msgid "Create a new video playlist"
-msgstr "Creează o Listă de redare video nouă"
+#: wp-includes/media.php:3596
+msgid "Drag and drop to reorder tracks."
+msgstr "Trage și plasează pentru a reordona lista de redare."
-#: wp-includes/media.php:3613
-msgid "Add to Video Playlist"
-msgstr "Adaugă la Lista de redare video"
+#: wp-includes/media.php:3593
+msgid "Add Subtitles"
+msgstr "Adaugă subtitrări"
-#: wp-includes/media.php:3612
-msgid "Add to video playlist"
-msgstr "Adaugă la Lista de redare video"
+#: wp-includes/media.php:3592
+msgid "Select Poster Image"
+msgstr "Selectează imagine poster"
-#: wp-includes/media.php:3611
-msgid "Update video playlist"
-msgstr "Actualizează Lista de redare video"
+#: wp-includes/media.php:3590
+msgid "Add Video Source"
+msgstr "Adaugă sursă video"
-#: wp-includes/media.php:3610
-msgid "Insert video playlist"
-msgstr "Inserează Listă de redare video"
+#: wp-includes/media.php:3589
+msgid "Replace Video"
+msgstr "Înlocuiește video"
-#: wp-includes/media-template.php:1165
-msgid "Poster Image"
-msgstr "Imagine poster"
+#: wp-includes/media.php:3588
+msgid "Video Details"
+msgstr "Detalii video"
-#: wp-includes/media.php:3606
-msgid "Drag and drop to reorder videos."
-msgstr "Trage și plasează pentru a reordona videourile."
+#: wp-includes/media.php:3584
+msgid "Add Audio Source"
+msgstr "Adaugă sursă audio"
-#: wp-includes/media-template.php:1092 wp-includes/media-template.php:1181
-msgid "Autoplay"
-msgstr "Redare automată"
+#: wp-includes/media.php:3583
+msgid "Replace Audio"
+msgstr "Înlocuiește audio"
-#: wp-includes/media-template.php:785
-msgid "Playlist Settings"
-msgstr "Setări listă de redare"
+#: wp-includes/media.php:3582
+msgid "Audio Details"
+msgstr "Detalii audio"
-#: wp-includes/media-template.php:797
-msgid "Show Tracklist"
-msgstr "Arată lista de redare"
+#: wp-includes/media.php:3575
+msgid "Crop your image"
+msgstr "Decupează-ți imaginea"
-#: wp-includes/media.php:3596
-msgid "Drag and drop to reorder tracks."
-msgstr "Trage și plasează pentru a reordona lista de redare."
+#: wp-includes/media.php:3574
+msgid "Crop Image"
+msgstr "Decupează imaginea"
+
+#: wp-includes/media.php:3573
+msgid "Skip Cropping"
+msgstr "Sari peste decupare"
#: wp-includes/media.php:3572
msgid "Select and Crop"
msgstr "Selectare și decupare"
-#: wp-includes/media-template.php:806
-msgid "Show Artist Name in Tracklist"
-msgstr "Arată nume artist în lista de redare"
+#: wp-includes/media.php:3571
+msgid "Choose Image"
+msgstr "Alege imagine"
-#: wp-includes/media.php:3518
-msgid "Create a new playlist"
-msgstr "Creează o Listă de redare nouă"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:84
-msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"https://wordpress.org/support/\">support forums</a>."
-msgstr "A apărut o eroare neașteptată. Ceva poate fi greșit cu WordPress.org sau cu configurația acestui server. Dacă ai probleme în continuare, te rog să încerci pe <a href=\"https://wordpress.org/support/\">forumurile pentru suport</a>."
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1225
-msgid "Text color"
-msgstr "Culoare text"
+#: wp-includes/media.php:3567 wp-includes/media.php:3585
+#: wp-includes/media.php:3591
+msgid "Cancel Edit"
+msgstr "Anulează editarea"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1116
-msgid "Nonbreaking space"
-msgstr "Spațiu ce nu se rupe"
+#: wp-includes/media.php:3566
+msgid "Replace Image"
+msgstr "Înlocuiește Imaginea"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:755
-#: wp-includes/script-loader.php:840 wp-includes/script-loader.php:866
-msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
-msgstr "A apărut o eroare. Te rog reîncarcă pagina și încearcă din nou."
+#: wp-includes/media.php:3519
+msgid "Create a new video playlist"
+msgstr "Creează o Listă de redare video nouă"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1232
-msgid "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off."
-msgstr "Lipirea este setată acum în modul text simplu. Conținutul va fi acum inserat ca text simplu, până când comuți pe oprit această opțiune."
+#: wp-includes/media.php:3518
+msgid "Create a new playlist"
+msgstr "Creează o Listă de redare nouă"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:691
-msgid "Select an area to move this widget into:"
-msgstr "Selectează o zonă în care să muți această piesă:"
+#: wp-includes/media-template.php:1203
+msgid "There are no associated subtitles."
+msgstr "Nu există subtitrări asociate."
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:804
-#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:57
-msgid "Add a Widget"
-msgstr "Adaugă o piesă"
+#: wp-includes/media-template.php:1165
+msgid "Poster Image"
+msgstr "Imagine poster"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:97
-msgid "Randomize uploaded headers"
-msgstr "Folosește aleatoriu anteturile încărcate"
+#: wp-includes/media-template.php:1092 wp-includes/media-template.php:1181
+msgid "Autoplay"
+msgstr "Redare automată"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:99
-msgid "Randomize suggested headers"
-msgstr "Folosește aleatoriu anteturile sugerate"
+#: wp-includes/media-template.php:1085 wp-includes/media-template.php:1174
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadate"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1109
-msgid "Embed"
-msgstr "Înglobare"
+#: wp-includes/media-template.php:814
+msgid "Show Images"
+msgstr "Arată imagini"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1097 wp-includes/script-loader.php:111
-msgid "Insert image"
-msgstr "Inserează imagine"
+#: wp-includes/media-template.php:806
+msgid "Show Artist Name in Tracklist"
+msgstr "Arată nume artist în lista de redare"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1095
-msgid "Style"
-msgstr "Stil"
+#. translators: used to join items in a list with only 2 items
+#: wp-includes/formatting.php:4508
+msgid "%s and %s"
+msgstr "%s și %s"
-#: wp-includes/media-template.php:892 wp-includes/media.php:3500
-msgid "Replace"
-msgstr "Înlocuiește"
+#. translators: used to join last two items in a list with more than 2 times
+#: wp-includes/formatting.php:4506
+msgid "%s, and %s"
+msgstr "%s, și %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1181
-msgid "Header cell"
-msgstr "Celulă antet"
+#. translators: used to join items in a list with more than 2 items
+#: wp-includes/formatting.php:4504
+msgid "%s, %s"
+msgstr "%s, %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1112
-msgid "Special character"
-msgstr "Caracter special"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:30
+msgctxt "Search widget"
+msgid "Search"
+msgstr "Caută"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1033
-msgid "Source code"
-msgstr "Cod sursă"
+#: wp-includes/media-template.php:785
+msgid "Playlist Settings"
+msgstr "Setări listă de redare"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1123
-msgid "Horizontal line"
-msgstr "Linie orizontală"
+#: wp-includes/media-template.php:797
+msgid "Show Tracklist"
+msgstr "Arată lista de redare"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1108
-msgid "Insert video"
-msgstr "Inserează video"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:985
+#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:359
+#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:350
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:797
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:72
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:70
+#: wp-includes/media.php:3502
+msgid "Back"
+msgstr "Înapoi"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1118
-msgid "Paste as text"
-msgstr "Lipește ca text"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:84
+msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"https://wordpress.org/support/\">support forums</a>."
+msgstr "A apărut o eroare neașteptată. Ceva poate fi greșit cu WordPress.org sau cu configurația acestui server. Dacă ai probleme în continuare, te rog să încerci pe <a href=\"https://wordpress.org/support/\">forumurile pentru suport</a>."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:933
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:684
-msgid "Move down"
-msgstr "Mută mai jos"
+#: wp-includes/media.php:3565
+msgid "Image Details"
+msgstr "Detalii Imagine"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:932
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:685
-msgid "Move up"
-msgstr "Mută mai sus"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1253 wp-includes/script-loader.php:120
+msgid "Insert Read More tag"
+msgstr "Inserează tagul Citește mai mult"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1106
-msgid "Alternative source"
-msgstr "Sursă alternativă"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1227
+msgid "Show invisible characters"
+msgstr "Arată caracterele invizibile"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1080
-msgid "Keywords"
-msgstr "Cuvinte cheie"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1225
+msgid "Text color"
+msgstr "Culoare text"
-#: wp-includes/admin-bar.php:148
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:72 wp-login.php:116
-msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr "https://ro.wordpress.org/"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1224
+msgid "Background color"
+msgstr "Culoare fundal"
-#: wp-includes/admin-bar.php:164 wp-includes/update.php:153
-#: wp-includes/update.php:345 wp-includes/update.php:523
-#: wp-includes/wp-db.php:1069 wp-includes/wp-db.php:1602
-#: wp-includes/wp-db.php:1753 wp-login.php:882
-msgid "https://wordpress.org/support/"
-msgstr "http://ro.forums.wordpress.org/"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1193
+msgid "Delete column"
+msgstr "Șterge coloană"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:140
-msgid "No image set"
-msgstr "Nicio imagine setată"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1213
+msgid "Row group"
+msgstr "Grup de rânduri"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:196
-msgid "Current header"
-msgstr "Antet actual"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1216
+msgid "Cell type"
+msgstr "Tip de celulă"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1151
-msgid "Could not find the specified string."
-msgstr "Șirul de caractere specificat nu a putut fi găsit."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1181
+msgid "Header cell"
+msgstr "Celulă antet"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1040
-msgid "Justify"
-msgstr "Justificat"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1169
+msgid "Insert table"
+msgstr "Inserează tabel"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1057 wp-includes/script-loader.php:114
-msgid "Numbered list"
-msgstr "Listă numerotată"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1215
+msgid "Row type"
+msgstr "Tip de rând"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1081
-msgid "Encoding"
-msgstr "Codificare"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1218
+msgid "Cell spacing"
+msgstr "Spațiere între celule"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1217
msgid "Cell padding"
msgstr "Spațiere în celulă"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1218
-msgid "Cell spacing"
-msgstr "Spațiere între celule"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1169
-msgid "Insert table"
-msgstr "Inserează tabel"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1177
+msgid "Rows"
+msgstr "Rânduri"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:217
-msgctxt "custom headers"
-msgid "Suggested"
-msgstr "Recomandat"
+#: wp-includes/script-loader.php:407
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandeză"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1161
msgid "Match case"
msgstr "Sensibil la majuscule"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:128
-msgid "Randomizing suggested headers"
-msgstr "Rotesc aleatoriu antetele sugerate"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:126
-msgid "Randomizing uploaded headers"
-msgstr "Rotesc aleatoriu antetele încărcate"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1227
-msgid "Show invisible characters"
-msgstr "Arată caracterele invizibile"
-
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1157
msgid "Find and replace"
msgstr "Caută și înlocuiește"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1115
-msgid "Emoticons"
-msgstr "Emoticonuri"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1177
-msgid "Rows"
-msgstr "Rânduri"
+#: wp-includes/media-template.php:892 wp-includes/media.php:3500
+msgid "Replace"
+msgstr "Înlocuiește"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1029
-msgid "Clear formatting"
-msgstr "Șterge formatarea"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1118
+msgid "Paste as text"
+msgstr "Lipește ca text"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1125
-msgid "Restore last draft"
-msgstr "Restaurează ultima ciornă"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1117
+msgid "Page break"
+msgstr "Sfârșit de pagină"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1078
-msgid "Robots"
-msgstr "Roboți"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1116
+msgid "Nonbreaking space"
+msgstr "Spațiu ce nu se rupe"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1099
-msgid "Insert date/time"
-msgstr "Inserează dată/oră"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1109
+msgid "Embed"
+msgstr "Înglobare"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1108
+msgid "Insert video"
+msgstr "Inserează video"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1107
msgid "Paste your embed code below:"
msgstr "Plasează-ți codul de înglobare mai jos:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1117
-msgid "Page break"
-msgstr "Sfârșit de pagină"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1134
+msgid "New window"
+msgstr "Fereastră nouă"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1215
-msgid "Row type"
-msgstr "Tip de rând"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1135
+msgid "Text to display"
+msgstr "Text de afișat"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1216
-msgid "Cell type"
-msgstr "Tip de celulă"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1099
+msgid "Insert date/time"
+msgstr "Inserează dată/oră"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1213
-msgid "Row group"
-msgstr "Grup de rânduri"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1123
+msgid "Horizontal line"
+msgstr "Linie orizontală"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1224
-msgid "Background color"
-msgstr "Culoare fundal"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1081
+msgid "Encoding"
+msgstr "Codificare"
-#: wp-includes/admin-bar.php:172
-msgid "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"
-msgstr "https://ro.forums.wordpress.org/forum/critici"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1078
+msgid "Robots"
+msgstr "Roboți"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1214
-msgid "Column group"
-msgstr "Grup coloane"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1115
+msgid "Emoticons"
+msgstr "Emoticonuri"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1253 wp-includes/script-loader.php:120
-msgid "Insert Read More tag"
-msgstr "Inserează tagul Citește mai mult"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1033
+msgid "Source code"
+msgstr "Cod sursă"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1112
+msgid "Special character"
+msgstr "Caracter special"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1125
+msgid "Restore last draft"
+msgstr "Restaurează ultima ciornă"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1054
+msgid "Visual aids"
+msgstr "Mijloace vizuale"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1039
+msgid "Align left"
+msgstr "Aliniază la stânga"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1040
+msgid "Justify"
+msgstr "Justificat"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1232
+msgid "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off."
+msgstr "Lipirea este setată acum în modul text simplu. Conținutul va fi acum inserat ca text simplu, până când comuți pe oprit această opțiune."
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1042
msgid "Decrease indent"
msgstr "Indentare micșorată"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1037
+msgid "Align center"
+msgstr "Aliniază la centru"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1029
+msgid "Clear formatting"
+msgstr "Șterge formatarea"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1041
msgid "Increase indent"
msgstr "Indentare mărită"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1252
-msgid "Toolbar Toggle"
-msgstr "Comutator bară de unelte"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1057 wp-includes/script-loader.php:114
+msgid "Numbered list"
+msgstr "Listă numerotată"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:210
-msgctxt "custom headers"
-msgid "Previously uploaded"
-msgstr "Încărcate mai înainte"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1038
+msgid "Align right"
+msgstr "Aliniază la dreapta"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1054
-msgid "Visual aids"
-msgstr "Mijloace vizuale"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:755
+#: wp-includes/script-loader.php:840 wp-includes/script-loader.php:866
+msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
+msgstr "A apărut o eroare. Te rog reîncarcă pagina și încearcă din nou."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1134
-msgid "New window"
-msgstr "Fereastră nouă"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:691
+msgid "Select an area to move this widget into:"
+msgstr "Selectează o zonă în care să muți această piesă:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1135
-msgid "Text to display"
-msgstr "Text de afișat"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:932
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:685
+msgid "Move up"
+msgstr "Mută mai sus"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:933
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:684
+msgid "Move down"
+msgstr "Mută mai jos"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:45
#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:60
msgid "Reorder"
msgstr "Rearanjează"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1193
-msgid "Delete column"
-msgstr "Șterge coloană"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:804
+#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:57
+msgid "Add a Widget"
+msgstr "Adaugă o piesă"
-#: wp-includes/script-loader.php:407
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finlandeză"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:217
+msgctxt "custom headers"
+msgid "Suggested"
+msgstr "Recomandat"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1037
-msgid "Align center"
-msgstr "Aliniază la centru"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:210
+msgctxt "custom headers"
+msgid "Previously uploaded"
+msgstr "Încărcate mai înainte"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1038
-msgid "Align right"
-msgstr "Aliniază la dreapta"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:196
+msgid "Current header"
+msgstr "Antet actual"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1039
-msgid "Align left"
-msgstr "Aliniază la stânga"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:140
+msgid "No image set"
+msgstr "Nicio imagine setată"
-#: wp-includes/general-template.php:3908
-msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Sunrise"
-msgstr "Răsărit"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:128
+msgid "Randomizing suggested headers"
+msgstr "Rotesc aleatoriu antetele sugerate"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:126
+msgid "Randomizing uploaded headers"
+msgstr "Rotesc aleatoriu antetele încărcate"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:99
+msgid "Randomize suggested headers"
+msgstr "Folosește aleatoriu anteturile sugerate"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:97
+msgid "Randomize uploaded headers"
+msgstr "Folosește aleatoriu anteturile încărcate"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:172
+msgid "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"
+msgstr "https://ro.forums.wordpress.org/forum/critici"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:164 wp-includes/update.php:153
+#: wp-includes/update.php:345 wp-includes/update.php:523
+#: wp-includes/wp-db.php:1062 wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1753 wp-login.php:882
+msgid "https://wordpress.org/support/"
+msgstr "http://ro.forums.wordpress.org/"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:148
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:72 wp-login.php:116
+msgid "https://wordpress.org/"
+msgstr "https://ro.wordpress.org/"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1080
+msgid "Keywords"
+msgstr "Cuvinte cheie"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1106
+msgid "Alternative source"
+msgstr "Sursă alternativă"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1095
+msgid "Style"
+msgstr "Stil"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1097 wp-includes/script-loader.php:111
+msgid "Insert image"
+msgstr "Inserează imagine"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1252
+msgid "Toolbar Toggle"
+msgstr "Comutator bară de unelte"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1214
+msgid "Column group"
+msgstr "Grup coloane"
-#: wp-includes/general-template.php:3914
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1151
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr "Șirul de caractere specificat nu a putut fi găsit."
+
+#: wp-includes/general-template.php:3928
msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Ectoplasm"
-msgstr "Ectoplasmă"
+msgid "Coffee"
+msgstr "Cafea"
-#: wp-includes/general-template.php:3920
+#: wp-includes/general-template.php:3922
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ocean"
msgstr "Ocean"
-#: wp-includes/general-template.php:3926
+#: wp-includes/general-template.php:3916
msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Coffee"
-msgstr "Cafea"
+msgid "Ectoplasm"
+msgstr "Ectoplasmă"
+
+#: wp-includes/general-template.php:3910
+msgctxt "admin color scheme"
+msgid "Sunrise"
+msgstr "Răsărit"
#: wp-includes/class-wp-image-editor.php:274
msgid "Attempted to set image quality outside of the range [1,100]."
msgstr "Ai încercat să setezi calitatea imagini în afara intervalului [1,100]."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:26
+msgid "A cloud of your most used tags."
+msgstr "Un nor cu cele mai folosite etichete."
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:26
msgid "Entries from any RSS or Atom feed."
msgstr "Intrări din orice flux RSS sau Atom."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:36
-msgid "A calendar of your site’s Posts."
-msgstr "Un calendar cu articolele sitului tău."
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:27
-msgid "A list of your site’s Pages."
-msgstr "O listă cu paginile sitului tău."
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:27
msgid "Your site’s most recent comments."
msgstr "Cele mai recente comentarii ale sitului tău."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:27
-msgid "A search form for your site."
-msgstr "Un formular de căutare pentru situl tău."
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:27
-msgid "A monthly archive of your site’s Posts."
-msgstr "O arhivă lunară cu articolele sitului tău."
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:27
msgid "Your site’s most recent Posts."
msgstr "Cele mai recente articole ale sitului tău."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:26
-msgid "A cloud of your most used tags."
-msgstr "Un nor cu cele mai folosite etichete."
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:27
msgid "A list or dropdown of categories."
msgstr "O listă sau o derulare a categoriilor."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:36
+msgid "A calendar of your site’s Posts."
+msgstr "Un calendar cu articolele sitului tău."
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:29
msgid "Login, RSS, & WordPress.org links."
msgstr "Legături pentru autentificare, RSS și WordPress.org."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:27
+msgid "A monthly archive of your site’s Posts."
+msgstr "O arhivă lunară cu articolele sitului tău."
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:27
+msgid "A search form for your site."
+msgstr "Un formular de căutare pentru situl tău."
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:27
+msgid "A list of your site’s Pages."
+msgstr "O listă cu paginile sitului tău."
+
#. translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
@@ -7354,39 +7354,39 @@ msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"
-#: wp-includes/general-template.php:3902
+#. translators: %s: support forums URL
+#: wp-includes/update.php:152 wp-includes/update.php:344
+#: wp-includes/update.php:522
+msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"%s\">support forums</a>."
+msgstr "A apărut o eroare neașteptată. S-ar putea să fie o problemă cu WordPress.org sau cu configurația acestui server. Dacă în continuare ai probleme, te rugăm să apelezi la <a href=\"%s\">forumurile de ajutor</a>."
+
+#. translators: To add an additional Open Sans character subset specific to
+#. your language, translate this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not
+#. translate into your own language.
+#: wp-includes/script-loader.php:941
+msgctxt "Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)"
+msgid "no-subset"
+msgstr "no-subset"
+
+#: wp-includes/link-template.php:1607
+msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
+msgstr "Folosește virgule în loc de %s pentru a separa termenii excluși."
+
+#: wp-includes/general-template.php:3904
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Midnight"
msgstr "Miezul nopții"
-#: wp-includes/general-template.php:3890
+#: wp-includes/general-template.php:3892
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Light"
msgstr "Deschis"
-#: wp-includes/general-template.php:3879
+#: wp-includes/general-template.php:3881
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
-#: wp-includes/link-template.php:1607
-msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
-msgstr "Folosește virgule în loc de %s pentru a separa termenii excluși."
-
-#. translators: To add an additional Open Sans character subset specific to
-#. your language, translate this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not
-#. translate into your own language.
-#: wp-includes/script-loader.php:941
-msgctxt "Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)"
-msgid "no-subset"
-msgstr "no-subset"
-
-#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/update.php:152 wp-includes/update.php:344
-#: wp-includes/update.php:522
-msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"%s\">support forums</a>."
-msgstr "A apărut o eroare neașteptată. S-ar putea să fie o problemă cu WordPress.org sau cu configurația acestui server. Dacă în continuare ai probleme, te rugăm să apelezi la <a href=\"%s\">forumurile de ajutor</a>."
-
#: wp-includes/admin-bar.php:187
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
@@ -7409,32 +7409,28 @@ msgctxt "Comma-separated list of search stopwords in your language"
msgid "about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www"
msgstr "si,in,de,e,ca,la,fi,pentru,ce,cum,cat,pe,sau,asta,asa,care,cu,este"
-#: wp-includes/functions.php:1230
-msgid "ERROR: This is not a valid feed template."
-msgstr "EROARE: Acesta nu este un șablon de flux valid."
-
#: wp-includes/post-template.php:1610
msgid "This content is password protected. To view it please enter your password below:"
msgstr "Acest conținut este protejat prin parolă. Pentru a-l vizualiza te rog să introduci parola mai jos:"
-#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:257
-#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:261
-msgid "Failed to write request to temporary file."
-msgstr "Eroare la scrierea solicitării în fișierul temporar."
+#: wp-includes/functions.php:1230
+msgid "ERROR: This is not a valid feed template."
+msgstr "EROARE: Acesta nu este un șablon de flux valid."
#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:155
#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:163
msgid "The SSL certificate for the host could not be verified."
msgstr "Certificatul SSL pentru gazdă nu a putut fi verificat."
+#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:257
+#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:261
+msgid "Failed to write request to temporary file."
+msgstr "Eroare la scrierea solicitării în fișierul temporar."
+
#: wp-includes/media-template.php:651
msgid "Embed Media Player"
msgstr "Înglobare Media Player"
-#: wp-includes/media-template.php:355 wp-includes/media-template.php:533
-msgid "Length:"
-msgstr "Durată:"
-
#: wp-includes/media-template.php:668
msgid "Link to Attachment Page"
msgstr "Legătură la pagina imaginii atașate"
@@ -7447,41 +7443,45 @@ msgstr "Legătură la fișier media"
msgid "Embed or Link"
msgstr "Înglobează sau leagă"
+#: wp-includes/media-template.php:355 wp-includes/media-template.php:533
+msgid "Length:"
+msgstr "Durată:"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:375
+msgid "Captions/Subtitles"
+msgstr "Texte asociate/subtitrări"
+
#: wp-includes/script-loader.php:380
msgid "Unmute"
msgstr "Pornește sunet"
-#: wp-includes/script-loader.php:365
-msgid "Download Video"
-msgstr "Descarcă video"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:363
-msgid "Turn off Fullscreen"
-msgstr "Oprește ecran complet"
-
#: wp-includes/script-loader.php:364
msgid "Go Fullscreen"
msgstr "Pornește ecran complet"
-#: wp-includes/script-loader.php:375
-msgid "Captions/Subtitles"
-msgstr "Texte asociate/subtitrări"
+#: wp-includes/script-loader.php:363
+msgid "Turn off Fullscreen"
+msgstr "Oprește ecran complet"
#: wp-includes/script-loader.php:378
msgid "Mute Toggle"
msgstr "Comutator mod mut"
+#: wp-includes/script-loader.php:365
+msgid "Download Video"
+msgstr "Descarcă video"
+
#: wp-includes/script-loader.php:556
msgid "Invalid"
msgstr "Invalid"
-#. translators: Time difference between two dates, in weeks. 1: Number of weeks
-#: wp-includes/formatting.php:3262
-msgid "%s week"
-msgid_plural "%s weeks"
-msgstr[0] "%s săptămână"
-msgstr[1] "%s săptămâni"
-msgstr[2] "%s de săptămâni"
+#. translators: Time difference between two dates, in years. 1: Number of years
+#: wp-includes/formatting.php:3274
+msgid "%s year"
+msgid_plural "%s years"
+msgstr[0] "%s an"
+msgstr[1] "%s ani"
+msgstr[2] "%s de ani"
#. translators: Time difference between two dates, in months. 1: Number of
#. months
@@ -7492,13 +7492,13 @@ msgstr[0] "%s lună"
msgstr[1] "%s luni"
msgstr[2] "%s de luni"
-#. translators: Time difference between two dates, in years. 1: Number of years
-#: wp-includes/formatting.php:3274
-msgid "%s year"
-msgid_plural "%s years"
-msgstr[0] "%s an"
-msgstr[1] "%s ani"
-msgstr[2] "%s de ani"
+#. translators: Time difference between two dates, in weeks. 1: Number of weeks
+#: wp-includes/formatting.php:3262
+msgid "%s week"
+msgid_plural "%s weeks"
+msgstr[0] "%s săptămână"
+msgstr[1] "%s săptămâni"
+msgstr[2] "%s de săptămâni"
#. translators: %d: ID of a post
#: wp-includes/class-walker-page-dropdown.php:71
@@ -7514,65 +7514,65 @@ msgstr "#%d (fără titlu)"
msgid "JavaScript must be enabled to use this feature."
msgstr "JavaScript trebuie să fie activat pentru a folosi această funcționalitate."
-#. translators: localized date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:388 wp-includes/media.php:3112
-msgid "F j, Y"
-msgstr "j F Y"
+#. translators: localized date and time format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:392
+msgid "F j, Y g:i a"
+msgstr "j F Y G:i"
#. translators: localized time format, see https://secure.php.net/date
#: wp-includes/class-wp-locale.php:390
msgid "g:i a"
msgstr "G:i"
-#. translators: localized date and time format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:392
-msgid "F j, Y g:i a"
-msgstr "j F Y G:i"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:493
-msgid "Login Address (URL)"
-msgstr "Adresă autentificare (URL)"
+#. translators: localized date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:388 wp-includes/media.php:3112
+msgid "F j, Y"
+msgstr "j F Y"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:498
msgid "The URL to the admin area"
msgstr "URL-ul zonei de administrare"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:493
+msgid "Login Address (URL)"
+msgstr "Adresă autentificare (URL)"
+
#: wp-includes/media-template.php:194
msgid "The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href=\"%s\">native app for your device</a> instead."
msgstr "Navigatorul de pe dispozitivul tău nu poate fi folosit pentru a încărca fișiere. Ai putea folosi în schimb <a href=\"%s\">aplicația nativă pentru dispozitivul tău</a>."
-#: wp-includes/post-template.php:273
-msgid "(more…)"
-msgstr "(mai mult…)"
+#: wp-includes/user.php:2411
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you… please contact the <a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: Nu te-am putut înregistra… te rog contactează <a href=\"mailto:%s\">webmaster-ul</a> !"
#: wp-login.php:400
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function."
msgstr "Cauză posibilă: pe serverul tău este dezactivată funcția mail()."
-#: wp-includes/user.php:2411
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you… please contact the <a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: Nu te-am putut înregistra… te rog contactează <a href=\"mailto:%s\">webmaster-ul</a> !"
-
-#. translators: %s: email address
-#: wp-signup.php:767
-msgid "Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email."
-msgstr "Ai introdus corect adresa email? Ai introdus adresa %s, dacă este incorectă nu vei putea primi email."
+#: wp-includes/post-template.php:273
+msgid "(more…)"
+msgstr "(mai mult…)"
#. translators: %s: site address
#: wp-signup.php:899
msgid "The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!"
msgstr "Situl pe care îl cauți, %s, nu există, dar îl poți crea acum!"
-#: wp-includes/script-loader.php:165
-msgid "Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page."
-msgstr "Sesiunea ta a expirat. Te poți autentifica din nou din această pagină sau din pagina de autentificare."
+#. translators: %s: email address
+#: wp-signup.php:767
+msgid "Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email."
+msgstr "Ai introdus corect adresa email? Ai introdus adresa %s, dacă este incorectă nu vei putea primi email."
#. translators: 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute
#: wp-includes/script-loader.php:686 wp-includes/script-loader.php:714
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
msgstr "%2$s.%1$s.%3$s la %4$s:%5$s"
-#: wp-includes/functions.php:5328
+#: wp-includes/script-loader.php:165
+msgid "Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page."
+msgstr "Sesiunea ta a expirat. Te poți autentifica din nou din această pagină sau din pagina de autentificare."
+
+#: wp-includes/functions.php:5330
msgid "The login page will open in a new window. After logging in you can close it and return to this page."
msgstr "Pagina de autentificare se va deschide într-o fereastră nouă. După autentificare o poți închide și să revii la această pagină."
@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgctxt "placeholder"
msgid "Search …"
msgstr "Căutare …"
-#: wp-includes/functions.php:5326 wp-includes/script-loader.php:568
+#: wp-includes/functions.php:5328 wp-includes/script-loader.php:568
msgid "Session expired"
msgstr "Sesiune expirată"
@@ -7615,14 +7615,14 @@ msgstr "WordPress.org"
msgid "Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook."
msgstr "Nu anula înregistrarea scriptului %1$s în zona de administrare. Pentru a viza partea din față a temei, folosește agățătoarea %2$s."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:483
-msgid "WordPress Address (URL)"
-msgstr "Adresă WordPress (URL)"
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:488
msgid "Site Address (URL)"
msgstr "Adresă sit (URL)"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:483
+msgid "WordPress Address (URL)"
+msgstr "Adresă WordPress (URL)"
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2505
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:334
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:603
@@ -7631,13 +7631,17 @@ msgstr "Adresă sit (URL)"
msgid "Invalid user ID."
msgstr "ID utilizator invalid."
+#: wp-includes/media-template.php:485
+msgid "Caption this image…"
+msgstr "Text asociat imaginii…"
+
#: wp-includes/media-template.php:754
msgid "Random Order"
msgstr "Ordine aleatorie"
-#: wp-includes/media-template.php:485
-msgid "Caption this image…"
-msgstr "Text asociat imaginii…"
+#: wp-includes/media.php:3548
+msgid "Insert from URL"
+msgstr "Inserează din URL"
#. translators: This is a would-be plural string used in the media manager.
#. If there is not a word you can use in your language to avoid issues with
@@ -7647,14 +7651,10 @@ msgstr "Text asociat imaginii…"
msgid "%d selected"
msgstr "Selectate: %d"
-#: wp-includes/media.php:3548
-msgid "Insert from URL"
-msgstr "Inserează din URL"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:143
msgctxt "Links widget"
msgid "Random"
-msgstr "Aleator"
+msgstr "Aleatoriu"
#: wp-includes/media.php:3561
msgid "Add to Gallery"
@@ -7698,25 +7698,6 @@ msgstr "Se încarcă"
msgid "No editor could be selected."
msgstr "Nu a putut fi selectat niciun editor."
-#: wp-includes/post.php:2318
-msgid "Image <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Images <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Imagine <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Imagini <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Imagini <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-includes/post.php:2319
-msgid "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-includes/post.php:2320
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:25
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
-
#: wp-includes/post.php:2320
msgid "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
@@ -7724,39 +7705,58 @@ msgstr[0] "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/post.php:2318
-msgid "Manage Images"
-msgstr "Administrează imagini"
-
-#: wp-includes/post.php:2319
-msgid "Manage Audio"
-msgstr "Administrează audio"
-
#: wp-includes/post.php:2320
msgid "Manage Video"
msgstr "Administrează video"
-#: wp-includes/post.php:1400
-msgid "Insert into page"
-msgstr "Inserează în pagină"
+#: wp-includes/post.php:2320
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:25
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
-#: wp-includes/post.php:1401
-msgid "Uploaded to this page"
-msgstr "Încărcat în această pagină"
+#: wp-includes/post.php:2319
+msgid "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: wp-includes/post.php:2319
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:25
-msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
+msgid "Manage Audio"
+msgstr "Administrează audio"
-#: wp-includes/media.php:3521
-msgid "All media items"
-msgstr "Toate elementele media"
+#: wp-includes/post.php:2318
+msgid "Image <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Images <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Imagine <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Imagini <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Imagini <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#: wp-includes/post.php:2318
+msgid "Manage Images"
+msgstr "Administrează imagini"
+
+#: wp-includes/post.php:1401
+msgid "Uploaded to this page"
+msgstr "Încărcat în această pagină"
+
+#: wp-includes/post.php:1400
+msgid "Insert into page"
+msgstr "Inserează în pagină"
+
+#: wp-includes/post.php:2319
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:25
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
#: wp-includes/post.php:1401
msgid "Uploaded to this post"
msgstr "Încărcat în acest articol"
+#: wp-includes/media.php:3521
+msgid "All media items"
+msgstr "Toate elementele media"
+
#: wp-includes/media.php:3520
msgid "← Return to library"
msgstr "← Înapoi la bibliotecă"
@@ -7766,15 +7766,15 @@ msgstr "← Înapoi la bibliotecă"
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizat"
+#: wp-includes/media-template.php:740
+msgid "Columns"
+msgstr "Coloane"
+
#: wp-includes/media-template.php:403 wp-includes/media-template.php:584
#: wp-includes/media-template.php:843
msgid "Alt Text"
msgstr "Text alternativ"
-#: wp-includes/media-template.php:740
-msgid "Columns"
-msgstr "Coloane"
-
#: wp-includes/media-template.php:501 wp-includes/media.php:3545
msgid "Attachment Details"
msgstr "Detalii atașament"
@@ -7784,14 +7784,14 @@ msgstr "Detalii atașament"
msgid "Large"
msgstr "Mare"
-#: wp-includes/media.php:3512
-msgid "Upload Images"
-msgstr "Încarcă imagini"
-
#: wp-includes/media.php:3557
msgid "← Cancel Gallery"
msgstr "← Anulează galerie"
+#: wp-includes/media.php:3512
+msgid "Upload Images"
+msgstr "Încarcă imagini"
+
#: wp-includes/media-template.php:715
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Setări galerie"
@@ -7828,6 +7828,14 @@ msgstr "Creează Galerie"
msgid "Media Library"
msgstr "Bibliotecă media"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1444
+msgid "You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first."
+msgstr "Se pare că ai instalat deja WordPress. Pentru reinstalare te rog șterge-ți mai întâi tabelele vechi ale bazei de date."
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:1444
+msgid "Already Installed"
+msgstr "Deja instalat"
+
#: wp-includes/ms-functions.php:992
msgid ""
"To activate your user, please click the following link:\n"
@@ -7842,13 +7850,19 @@ msgstr ""
"\n"
"După ce activezi, vei primi *alt email* cu datele de autentificare."
-#: wp-includes/ms-functions.php:1444
-msgid "Already Installed"
-msgstr "Deja instalat"
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:1444
-msgid "You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first."
-msgstr "Se pare că ai instalat deja WordPress. Pentru reinstalare te rog șterge-ți mai întâi tabelele vechi ale bazei de date."
+#. translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address,
+#. 3: Settings screen URL
+#: wp-includes/ms-functions.php:1323
+msgid ""
+"New User: %1$s\n"
+"Remote IP address: %2$s\n"
+"\n"
+"Disable these notifications: %3$s"
+msgstr ""
+"Utilizator nou: %1$s\n"
+"Adresă IP la distanță: %2$s\n"
+"\n"
+"Dezactivează aceste notificări: %3$s"
#. translators: New site notification email. 1: Site URL, 2: User IP address,
#. 3: Settings screen URL
@@ -7866,26 +7880,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Dezactivează aceste notificări: %4$s"
-#. translators: New user notification email. 1: User login, 2: User IP address,
-#. 3: Settings screen URL
-#: wp-includes/ms-functions.php:1323
-msgid ""
-"New User: %1$s\n"
-"Remote IP address: %2$s\n"
-"\n"
-"Disable these notifications: %3$s"
-msgstr ""
-"Utilizator nou: %1$s\n"
-"Adresă IP la distanță: %2$s\n"
-"\n"
-"Dezactivează aceste notificări: %3$s"
-
-#: wp-includes/media-template.php:640 wp-includes/media-template.php:718
-#: wp-includes/media-template.php:866 wp-includes/media-template.php:970
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:97
-msgid "Link To"
-msgstr "Legătură către"
-
#: wp-includes/media-template.php:663 wp-includes/media-template.php:731
#: wp-includes/media-template.php:974
msgid "Media File"
@@ -7896,14 +7890,20 @@ msgstr "Fișier Media"
msgid "Attachment Page"
msgstr "Pagină atașament"
-#: wp-includes/media-template.php:491
-msgid "Describe this audio file…"
-msgstr "Descrie acest fișier audio…"
+#: wp-includes/media-template.php:640 wp-includes/media-template.php:718
+#: wp-includes/media-template.php:866 wp-includes/media-template.php:970
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:97
+msgid "Link To"
+msgstr "Legătură către"
#: wp-includes/media-template.php:493
msgid "Describe this media file…"
msgstr "Descrie acest fișier media…"
+#: wp-includes/media-template.php:491
+msgid "Describe this audio file…"
+msgstr "Descrie acest fișier audio…"
+
#: wp-includes/media-template.php:489
msgid "Describe this video…"
msgstr "Descrie acest video…"
@@ -7912,56 +7912,70 @@ msgstr "Descrie acest video…"
msgid "Update gallery"
msgstr "Actualizează galerie"
-#: wp-includes/ms-functions.php:161
-msgid "The requested user does not exist."
-msgstr "Utilizatorul solicitat nu există."
+#: wp-includes/user.php:2354
+msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: Acest nume de utilizator este deja înregistrat. Te rog alege altul."
#: wp-includes/ms-functions.php:471
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Te rog introdu o adresă email validă."
-#: wp-includes/user.php:2354
-msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: Acest nume de utilizator este deja înregistrat. Te rog alege altul."
+#: wp-includes/ms-functions.php:161
+msgid "The requested user does not exist."
+msgstr "Utilizatorul solicitat nu există."
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:92
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:134
-msgid "File doesn’t exist?"
-msgstr "Nu există fișierul?"
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:388
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:396
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:400
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:403
+msgid "Image Editor Save Failed"
+msgstr "Salvarea editorului de imagine a eșuat"
+
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:351
+msgid "Image flip failed."
+msgstr "Întoarcerea imaginii a eșuat."
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:322
msgid "Image rotate failed."
msgstr "Rotirea imaginii a eșuat."
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:100
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:156
-msgid "File is not an image."
-msgstr "Fișierul nu este o imagine."
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:296
+msgid "Image crop failed."
+msgstr "Decuparea imaginii a eșuat."
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:165
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:190
msgid "Image resize failed."
msgstr "Redimensionarea imaginii a eșuat."
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:296
-msgid "Image crop failed."
-msgstr "Decuparea imaginii a eșuat."
-
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:351
-msgid "Image flip failed."
-msgstr "Întoarcerea imaginii a eșuat."
-
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:104
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:225
msgid "Could not read image size."
msgstr "Nu am putut citi dimensiunea imaginii."
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:388
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:396
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:400
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:403
-msgid "Image Editor Save Failed"
-msgstr "Salvarea editorului de imagine a eșuat"
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:100
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:156
+msgid "File is not an image."
+msgstr "Fișierul nu este o imagine."
+
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:92
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:134
+msgid "File doesn’t exist?"
+msgstr "Nu există fișierul?"
+
+#. translators: 1: first name, 2: last name
+#: wp-includes/user.php:1600
+msgctxt "Display name based on first name and last name"
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%2$s %1$s"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:2356
+msgid "Could not insert term relationship into the database."
+msgstr "N-am putut introduce în baza de date relația termenului."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:855
+msgid "Select Color"
+msgstr "Selectează culoare"
#: wp-includes/media-template.php:601 wp-includes/script-loader.php:851
msgid "Clear"
@@ -7971,87 +7985,73 @@ msgstr "Șterge"
msgid "Add to gallery"
msgstr "Adaugă în galerie"
-#: wp-includes/script-loader.php:855
-msgid "Select Color"
-msgstr "Selectează culoare"
+#: wp-includes/post.php:1400
+msgid "Insert into post"
+msgstr "Inserează în articol"
#: wp-includes/media.php:3517
msgid "Create a new gallery"
msgstr "Creează o galerie nouă"
-#: wp-includes/post.php:1400
-msgid "Insert into post"
-msgstr "Inserează în articol"
-
#: wp-includes/post.php:68
msgid "View Attachment Page"
msgstr "Vezi pagina atașamentului"
-#. translators: 1: first name, 2: last name
-#: wp-includes/user.php:1600
-msgctxt "Display name based on first name and last name"
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%2$s %1$s"
+#: wp-includes/media-template.php:205
+msgid "Select Files"
+msgstr "Selectează fișiere"
-#: wp-includes/taxonomy.php:2356
-msgid "Could not insert term relationship into the database."
-msgstr "N-am putut introduce în baza de date relația termenului."
+#: wp-includes/media-template.php:204
+msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
+msgid "or"
+msgstr "sau"
#: wp-includes/media-template.php:908
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:90
msgid "Alternative Text"
msgstr "Text alternativ"
-#: wp-includes/media-template.php:205
-msgid "Select Files"
-msgstr "Selectează fișiere"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:268
-msgid "XML-RPC services are disabled on this site."
-msgstr "Serviciile XML-RPC sunt dezactivate pe acest sit."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:279
-msgid "Incorrect username or password."
-msgstr "Nume utilizator sau parolă incorecte."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1644
-msgid "There is a revision of this post that is more recent."
-msgstr "Există o revizie mai recentă pentru acest articol."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4321
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4391
msgid "Sorry, revisions are disabled."
msgstr "Regret, reviziile sunt dezactivate."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3046
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4317
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4613
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5718
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts."
+msgstr "Regret, nu ai voie să editezi articole."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2711
msgid "Sorry, the user cannot be updated."
msgstr "Regret, utilizatorul nu poate fi actualizat."
-#: wp-includes/media-template.php:204
-msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
-msgid "or"
-msgstr "sau"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:142
-msgid "Display post date?"
-msgstr "Afișezi data articolului?"
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5014
msgid "Sorry, you are not allowed to create pages as this user."
msgstr "Regret, cu acest utilizator, nu ai voie să creezi pagini."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3046
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4317
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4613
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5718
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts."
-msgstr "Regret, nu ai voie să editezi articole."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:142
+msgid "Display post date?"
+msgstr "Afișezi data articolului?"
#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post type name
#: wp-includes/general-template.php:2702
msgid "%1$s %2$s %3$s Feed"
msgstr "%1$s %2$s Flux %3$s"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1644
+msgid "There is a revision of this post that is more recent."
+msgstr "Există o revizie mai recentă pentru acest articol."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:268
+msgid "XML-RPC services are disabled on this site."
+msgstr "Serviciile XML-RPC sunt dezactivate pe acest sit."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:279
+msgid "Incorrect username or password."
+msgstr "Nume utilizator sau parolă incorecte."
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:184 wp-includes/class-wp-editor.php:1264
msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)"
msgid "Text"
@@ -8080,7 +8080,7 @@ msgstr "Salvează și publică"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:253
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:258
msgid "Select file"
-msgstr "Selectează fișier"
+msgstr "Selectează fișierul"
#: wp-includes/admin-bar.php:397
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:110
@@ -8108,33 +8108,33 @@ msgstr "Imagine antet"
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Miniatură articol"
-#: wp-includes/script-loader.php:97
-msgid "text direction"
-msgstr "direcție text"
-
#: wp-includes/script-loader.php:98
msgid "Toggle Editor Text Direction"
msgstr "Comută direcție text în editor"
+#: wp-includes/script-loader.php:97
+msgid "text direction"
+msgstr "direcție text"
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:477
+msgid "Username must be at least 4 characters."
+msgstr "Numele de utilizator trebuie să fie de cel puțin 4 caractere."
+
#: wp-includes/ms-functions.php:603
msgid "That name is not allowed."
msgstr "Acel nume nu este permis."
-#: wp-includes/ms-functions.php:596
-msgid "Please enter a site name."
-msgstr "Te rog introdu un nume pentru sit."
+#: wp-includes/ms-functions.php:642
+msgid "Please enter a site title."
+msgstr "Te rog introdu un titlu pentru sit."
#: wp-includes/ms-functions.php:452
msgid "Please enter a username."
msgstr "Te rog introdu un nume utilizator."
-#: wp-includes/ms-functions.php:642
-msgid "Please enter a site title."
-msgstr "Te rog introdu un titlu pentru sit."
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:477
-msgid "Username must be at least 4 characters."
-msgstr "Numele de utilizator trebuie să fie de cel puțin 4 caractere."
+#: wp-includes/ms-functions.php:596
+msgid "Please enter a site name."
+msgstr "Te rog introdu un nume pentru sit."
#. translators: %s: minimum site name length
#: wp-includes/ms-functions.php:616
@@ -8189,10 +8189,34 @@ msgstr "Fișiere permise"
msgid "Remove"
msgstr "Înlătură"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1960
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2063
-msgid "The term name cannot be empty."
-msgstr "Numele termenului nu poate fi gol."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2275
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2370
+msgid "Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy."
+msgstr "Regret, nu ai voie să asociezi termeni în această clasificare."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2161
+msgid "Sorry, deleting the term failed."
+msgstr "Regret, ștergerea termenului a eșuat."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:87
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:145
+msgid "Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy."
+msgstr "Regret, nu ai voie să gestionezi termeni în această taxonomie."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2094
+msgid "Sorry, editing the term failed."
+msgstr "Regret, editarea termenului a eșuat."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1501
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2053
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2149
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2221 wp-includes/taxonomy.php:2019
+msgid "Invalid term ID."
+msgstr "ID termen invalid."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:143
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy."
+msgstr "Regret, nu ai voie să editezi termeni în această clasificare."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1973
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2077
@@ -8206,27 +8230,10 @@ msgstr "Termenul părinte nu există."
msgid "This taxonomy is not hierarchical."
msgstr "Clasificarea nu este ierarhică."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2094
-msgid "Sorry, editing the term failed."
-msgstr "Regret, editarea termenului a eșuat."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2161
-msgid "Sorry, deleting the term failed."
-msgstr "Regret, ștergerea termenului a eșuat."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2275
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2370
-msgid "Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy."
-msgstr "Regret, nu ai voie să asociezi termeni în această clasificare."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1950
msgid "Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy."
msgstr "Regret, nu ai voie să creezi termeni în această clasificare."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:143
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy."
-msgstr "Regret, nu ai voie să editezi termeni în această clasificare."
-
#: wp-includes/class-wp-tax-query.php:548
#: wp-includes/class-wp-tax-query.php:555 wp-includes/class-wp-term.php:173
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1945
@@ -8244,29 +8251,30 @@ msgstr "Regret, nu ai voie să editezi termeni în această clasificare."
msgid "Invalid taxonomy."
msgstr "Taxonomie invalidă."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1501
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2053
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2149
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2221 wp-includes/taxonomy.php:2019
-msgid "Invalid term ID."
-msgstr "ID termen invalid."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:87
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:145
-msgid "Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy."
-msgstr "Regret, nu ai voie să gestionezi termeni în această taxonomie."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1960
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2063
+msgid "The term name cannot be empty."
+msgstr "Numele termenului nu poate fi gol."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:127
msgid "Select Link Category:"
msgstr "Selectează categoria legăturii:"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:523
+msgid "Stylesheet"
+msgstr "Foaie de stiluri"
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:518
msgid "Template"
msgstr "Șablon"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:523
-msgid "Stylesheet"
-msgstr "Foaie de stiluri"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:157
+msgid "Number of links to show:"
+msgstr "Număr legături de arătat:"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:142
+msgid "Link ID"
+msgstr "ID legătură"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:141
msgid "Link rating"
@@ -8276,25 +8284,22 @@ msgstr "Evaluare legătură"
msgid "Link title"
msgstr "Titlu legătură"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:142
-msgid "Link ID"
-msgstr "ID legătură"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:303 wp-includes/class-wp-theme.php:307
+msgid "The \"%s\" theme is not a valid parent theme."
+msgstr "Tema \"%s\" nu este o temă părinte validă."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:157
-msgid "Number of links to show:"
-msgstr "Număr legături de arătat:"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:239
+msgid "Stylesheet is not readable."
+msgstr "Foaia de stiluri nu poate fi citită."
#: wp-includes/class-wp-theme.php:235
msgid "ERROR: The themes directory is either empty or doesn’t exist. Please check your installation."
msgstr "EROARE: Directorul de teme fie este gol ori nu există. Te rog verifică-ți instalarea."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:239
-msgid "Stylesheet is not readable."
-msgstr "Foaia de stiluri nu poate fi citită."
-
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:303 wp-includes/class-wp-theme.php:307
-msgid "The \"%s\" theme is not a valid parent theme."
-msgstr "Tema \"%s\" nu este o temă părinte validă."
+#. translators: %s: document title from the preview
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4332
+msgid "Customize: %s"
+msgstr "Personalizează: %s"
#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:586
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:594
@@ -8306,11 +8311,6 @@ msgstr "— Selectează —"
msgid "Tagline"
msgstr "Slogan"
-#. translators: %s: document title from the preview
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4332
-msgid "Customize: %s"
-msgstr "Personalizează: %s"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5197
msgid "Your latest posts"
msgstr "Ultimele tale articole"
@@ -8320,10 +8320,6 @@ msgstr "Ultimele tale articole"
msgid "The post type may not be changed."
msgstr "Tipul de articol nu poate fi schimbat."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:508
-msgid "Image default size"
-msgstr "Dimensiune implicită imagine"
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:513
msgid "Image default align"
msgstr "Aliniere implicită imagine"
@@ -8332,6 +8328,10 @@ msgstr "Aliniere implicită imagine"
msgid "Image default link type"
msgstr "Tip de legătură implicită pentru imagine"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:508
+msgid "Image default size"
+msgstr "Dimensiune implicită imagine"
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1385
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1806
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4387
@@ -8357,20 +8357,31 @@ msgctxt "tag delimiter"
msgid ","
msgstr ","
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1423
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5021
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1018
-msgid "Invalid author ID."
-msgstr "ID autor invalid."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1490
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1514
msgid "Sorry, one of the given taxonomies is not supported by the post type."
msgstr "Regret, una dintre clasificările date nu este acceptată de tipul de articol."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1539
-msgid "Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead."
-msgstr "Nume ambiguu de termen folosit într-o taxonomie ierarhică. Te rog folosește ID termen în schimb."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1493
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1517
+msgid "Sorry, you are not allowed to assign a term to one of the given taxonomies."
+msgstr "Regret, nu ai voie să desemnezi un termen uneia dintre clasificările date."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1399
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1111
+msgid "Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type."
+msgstr "Regret, nu ai voie să creezi articole private în acest tip de articol."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1418
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5010
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:491
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:499
+msgid "Sorry, you are not allowed to create posts as this user."
+msgstr "Regret, cu acest utilizator, nu ai voie să creezi articole."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1413
+msgid "Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type."
+msgstr "Regret, nu ai voie să creezi articole protejate cu parolă în acest tip de articol."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1715
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4863
@@ -8379,16 +8390,23 @@ msgstr "Nume ambiguu de termen folosit într-o taxonomie ierarhică. Te rog folo
msgid "The post cannot be deleted."
msgstr "Articolul nu poate fi șters."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1546
+msgid "Sorry, you are not allowed to add a term to one of the given taxonomies."
+msgstr "Regret, nu ai voie să adaugi un termen uneia dintre taxonomiile date."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1539
+msgid "Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead."
+msgstr "Nume ambiguu de termen folosit într-o taxonomie ierarhică. Te rog folosește ID termen în schimb."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3217
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this category."
msgstr "Regret, nu ai voie să ștergi această categorie."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1418
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5010
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:491
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:499
-msgid "Sorry, you are not allowed to create posts as this user."
-msgstr "Regret, cu acest utilizator, nu ai voie să creezi articole."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1423
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5021
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1018
+msgid "Invalid author ID."
+msgstr "ID autor invalid."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1867
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4201
@@ -8399,24 +8417,6 @@ msgstr "Regret, cu acest utilizator, nu ai voie să creezi articole."
msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type."
msgstr "Regret, nu ai voie să editezi articole în acest tip de articol."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1493
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1517
-msgid "Sorry, you are not allowed to assign a term to one of the given taxonomies."
-msgstr "Regret, nu ai voie să desemnezi un termen uneia dintre clasificările date."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1546
-msgid "Sorry, you are not allowed to add a term to one of the given taxonomies."
-msgstr "Regret, nu ai voie să adaugi un termen uneia dintre taxonomiile date."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1399
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1111
-msgid "Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type."
-msgstr "Regret, nu ai voie să creezi articole private în acest tip de articol."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1413
-msgid "Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type."
-msgstr "Regret, nu ai voie să creezi articole protejate cu parolă în acest tip de articol."
-
#: wp-includes/general-template.php:1011 wp-includes/general-template.php:1480
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
@@ -8427,23 +8427,17 @@ msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#. translators: closing curly double quote
-#: wp-includes/formatting.php:100
-msgctxt "closing curly double quote"
-msgid "”"
-msgstr "”"
-
-#. translators: apostrophe, for example in 'cause or can't
-#: wp-includes/formatting.php:103
-msgctxt "apostrophe"
+#. translators: closing curly single quote
+#: wp-includes/formatting.php:113
+msgctxt "closing curly single quote"
msgid "’"
msgstr "’"
-#. translators: prime, for example in 9' (nine feet)
-#: wp-includes/formatting.php:106
-msgctxt "prime"
-msgid "′"
-msgstr "′"
+#. translators: opening curly single quote
+#: wp-includes/formatting.php:111
+msgctxt "opening curly single quote"
+msgid "‘"
+msgstr "‘"
#. translators: double prime, for example in 9" (nine inches)
#: wp-includes/formatting.php:108
@@ -8451,18 +8445,24 @@ msgctxt "double prime"
msgid "″"
msgstr "″"
-#. translators: opening curly single quote
-#: wp-includes/formatting.php:111
-msgctxt "opening curly single quote"
-msgid "‘"
-msgstr "‘"
+#. translators: prime, for example in 9' (nine feet)
+#: wp-includes/formatting.php:106
+msgctxt "prime"
+msgid "′"
+msgstr "′"
-#. translators: closing curly single quote
-#: wp-includes/formatting.php:113
-msgctxt "closing curly single quote"
+#. translators: apostrophe, for example in 'cause or can't
+#: wp-includes/formatting.php:103
+msgctxt "apostrophe"
msgid "’"
msgstr "’"
+#. translators: closing curly double quote
+#: wp-includes/formatting.php:100
+msgctxt "closing curly double quote"
+msgid "”"
+msgstr "”"
+
#. translators: opening curly double quote
#: wp-includes/formatting.php:98 wp-includes/formatting.php:4813
msgctxt "opening curly double quote"
@@ -8473,15 +8473,15 @@ msgstr "„"
msgid "Allow search engines to index this site."
msgstr "Permite motoarelor de căutare să indexeze acest sit."
+#: wp-load.php:90
+msgid "Create a Configuration File"
+msgstr "Creează un fișier de configurare"
+
#. translators: %s: wp-config.php
#: wp-load.php:87
msgid "You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file."
msgstr "Poți crea un fișier %s printr-o interfață web, dar asta nu funcționează pentru toate configurațiile de server. Cea mai sigură cale este să creezi manual fișierul."
-#: wp-load.php:90
-msgid "Create a Configuration File"
-msgstr "Creează un fișier de configurare"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5231
msgid "https://codex.wordpress.org/CSS"
msgstr "https://codex.wordpress.org/CSS"
@@ -8491,16 +8491,16 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/CSS"
msgid "Your account has been activated. You may now <a href=\"%1$s\">log in</a> to the site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%4$s\">reset your password</a>."
msgstr "Contul tău a fost activat. Te poți <a href=\"%1$s\">autentifica</a> folosind numele de utilizator ales, „%2$s”. Verifică adresa de email %3$s pentru parolă și instrucțiuni de autentificare. În cazul în care nu ai primit un email, verifică și în directorul cu spam. Dacă nu primești emailul în următoarea oră, îți poți <a href=\"%4$s\">reseta parola</a>."
-#. translators: 1: site URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL
-#: wp-activate.php:112
-msgid "Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%4$s\">reset your password</a>."
-msgstr "Situl tău la %1$s e activ. Acum te poți autentifica în sit folosind numele de utilizator pe care l-ai ales „%2$s”. Te rog verifică-ți emailurile primite la %3$s pentru parolă și instrucțiuni de autentificare. Dacă nu ai primit niciun email, te rog verifică-ți dosarele de spam. Dacă nici într-o oră nu primești emailul, poți să-ți <a href=\"%4$s\">resetezi parola</a>."
-
#. translators: 1: link to new site, 2: login URL, 3: username
#: wp-signup.php:474
msgid "%1$s is your new site. <a href=\"%2$s\">Log in</a> as “%3$s” using your existing password."
msgstr "%1$s este noul tău sit. <a href=\"%2$s\">Autentifică-te</a> ca „%3$s” folosindu-ți parola existentă."
+#. translators: 1: site URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL
+#: wp-activate.php:112
+msgid "Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%4$s\">reset your password</a>."
+msgstr "Situl tău la %1$s e activ. Acum te poți autentifica în sit folosind numele de utilizator pe care l-ai ales „%2$s”. Te rog verifică-ți emailurile primite la %3$s pentru parolă și instrucțiuni de autentificare. Dacă nu ai primit niciun email, te rog verifică-ți dosarele de spam. Dacă nici într-o oră nu primești emailul, poți să-ți <a href=\"%4$s\">resetezi parola</a>."
+
#. translators: %s: database repair URL
#: wp-includes/functions.php:1413
msgid "One or more database tables are unavailable. The database may need to be <a href=\"%s\">repaired</a>."
@@ -8541,18 +8541,18 @@ msgctxt "links widget"
msgid "All Links"
msgstr "Toate legăturile"
-#. translators: en dash
-#: wp-includes/formatting.php:116
-msgctxt "en dash"
-msgid "–"
-msgstr "–"
-
#. translators: em dash
#: wp-includes/formatting.php:118
msgctxt "em dash"
msgid "—"
msgstr "—"
+#. translators: en dash
+#: wp-includes/formatting.php:116
+msgctxt "en dash"
+msgid "–"
+msgstr "–"
+
#: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:128
msgid "The menu ID should not be empty."
msgstr "ID-ul meniului n-ar trebui să fie gol."
@@ -8569,48 +8569,48 @@ msgstr "%s depășește limita maximă de încărcare pentru acest sit."
msgid "Feedback"
msgstr "Impresii"
-#: wp-includes/comment.php:3118
-msgid "<strong>ERROR</strong>: please type a comment."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: te rog scrie un comentariu."
+#: wp-includes/comment.php:3111
+msgid "<strong>ERROR</strong>: please fill the required fields (name, email)."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: te rog completează câmpurile obligatorii (nume, email)."
#: wp-includes/comment.php:3113
msgid "<strong>ERROR</strong>: please enter a valid email address."
msgstr "<strong>EROARE</strong>: te rog introdu o adresă email validă."
-#: wp-includes/comment.php:3111
-msgid "<strong>ERROR</strong>: please fill the required fields (name, email)."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: te rog completează câmpurile obligatorii (nume, email)."
+#: wp-includes/comment.php:3118
+msgid "<strong>ERROR</strong>: please type a comment."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: te rog scrie un comentariu."
#: wp-includes/script-loader.php:871
msgid "Could not load the preview image. Please reload the page and try again."
msgstr "Nu s-a putut încărca imaginea de previzualizare. Reîncarcă pagina și încearcă din nou."
-#: wp-includes/ms-deprecated.php:399
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: URL-ul sitului este deja folosit."
-
#: wp-includes/ms-deprecated.php:406
msgid "<strong>ERROR</strong>: problem creating site entry."
msgstr "<strong>EROARE</strong>: problemă la crearea intrării pentru sit."
-#: wp-includes/admin-bar.php:155
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentație"
+#: wp-includes/ms-deprecated.php:399
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: URL-ul sitului este deja folosit."
#: wp-includes/admin-bar.php:163
msgid "Support Forums"
msgstr "Forumuri pentru suport"
-#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3798
+#: wp-includes/admin-bar.php:155
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentație"
+
+#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3800
msgid "…"
msgstr "…"
-#: wp-includes/functions.php:3776 wp-includes/ms-load.php:455
-#: wp-includes/wp-db.php:1584
+#: wp-includes/functions.php:3778 wp-includes/ms-load.php:455
+#: wp-includes/wp-db.php:1577
msgid "Error establishing a database connection"
msgstr "Eroare la stabilirea unei conexiuni cu baza de date"
-#: wp-includes/functions.php:3772
+#: wp-includes/functions.php:3774
msgid "Database Error"
msgstr "Eroare bază de date"
@@ -8631,16 +8631,16 @@ msgstr "WordPress.org"
msgid "Network Admin: %s"
msgstr "Administrator rețea: %s"
-#: wp-includes/taxonomy.php:505
-msgctxt "taxonomy general name"
-msgid "Tags"
-msgstr "Etichete"
-
#: wp-includes/taxonomy.php:506
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Tag"
msgstr "Etichetă"
+#: wp-includes/taxonomy.php:505
+msgctxt "taxonomy general name"
+msgid "Tags"
+msgstr "Etichete"
+
#. translators: 1: wp_enqueue_scripts, 2: admin_enqueue_scripts, 3:
#. login_enqueue_scripts
#: wp-includes/functions.wp-scripts.php:43
@@ -8663,7 +8663,7 @@ msgstr "Acest fișier nu este o imagine. Te rog încearcă altul."
msgid "This is larger than the maximum size. Please try another."
msgstr "Acesta e mai mare decât dimensiunea maximă. Te rog încearcă altul."
-#: wp-includes/general-template.php:3896
+#: wp-includes/general-template.php:3898
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Blue"
msgstr "Albastru"
@@ -8682,27 +8682,35 @@ msgctxt "add new from admin bar"
msgid "Media"
msgstr "Media"
-#: wp-includes/taxonomy.php:513
-msgid "View Tag"
-msgstr "Vezi etichetă"
-
#: wp-includes/taxonomy.php:513
msgid "View Category"
msgstr "Vezi categorie"
+#: wp-includes/taxonomy.php:513
+msgid "View Tag"
+msgstr "Vezi etichetă"
+
#: wp-includes/pluggable.php:1080 wp-includes/pluggable.php:1123
msgid "You should specify a nonce action to be verified by using the first parameter."
msgstr "Ar trebui să specifici o acțiune pentru nunic ca să fie verificată prin folosirea primului parametru."
+#. translators: 1: site URL, 2: login URL
+#: wp-activate.php:144
+msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">View your site</a> or <a href=\"%2$s\">Log in</a>"
+msgstr "Contul tău este acum activat. <a href=\"%1$s\">Vizitează-ți situl</a> sau <a href=\"%2$s\">autentifică-te</a>"
+
#. translators: 1: login URL, 2: network home URL
#: wp-activate.php:149
msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">Log in</a> or go back to the <a href=\"%2$s\">homepage</a>."
msgstr "Contul tău este acum activat. <a href=\"%1$s\">Autentifică-te</a> sau mergi înpoi la <a href=\"%2$s\">prima pagină</a>."
-#. translators: 1: site URL, 2: login URL
-#: wp-activate.php:144
-msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">View your site</a> or <a href=\"%2$s\">Log in</a>"
-msgstr "Contul tău este acum activat. <a href=\"%1$s\">Vizitează-ți situl</a> sau <a href=\"%2$s\">autentifică-te</a>"
+#: wp-includes/post.php:1397
+msgid "All Pages"
+msgstr "Toate paginile"
+
+#: wp-includes/post.php:1397
+msgid "All Posts"
+msgstr "Toate articolele"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1130
msgid "Link"
@@ -8712,13 +8720,9 @@ msgstr "Legătură"
msgid "Approve and Reply"
msgstr "Aprobă și răspunde"
-#: wp-includes/post.php:1397
-msgid "All Posts"
-msgstr "Toate articolele"
-
-#: wp-includes/post.php:1397
-msgid "All Pages"
-msgstr "Toate paginile"
+#: wp-includes/link-template.php:2416
+msgid "Post navigation"
+msgstr "Navigare în articole"
#: wp-includes/class-walker-comment.php:236
msgid "Pingback:"
@@ -8728,13 +8732,9 @@ msgstr "Pingback:"
msgid "Comments navigation"
msgstr "Navigare în comentarii"
-#: wp-includes/link-template.php:2416
-msgid "Post navigation"
-msgstr "Navigare în articole"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1105
-msgid "Poster"
-msgstr "Autor"
+#: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:417
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Bară de unelte"
#: wp-includes/media-template.php:1082 wp-includes/media-template.php:1171
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:65
@@ -8742,9 +8742,9 @@ msgstr "Autor"
msgid "Preload"
msgstr "Preîncărcare"
-#: wp-includes/class-wp-admin-bar.php:417
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Bară de unelte"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1105
+msgid "Poster"
+msgstr "Autor"
#: wp-includes/class-http.php:280
msgid "Destination directory for file streaming does not exist or is not writable."
@@ -8759,14 +8759,14 @@ msgctxt "post format"
msgid "Format"
msgstr "Format articol"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1698
-msgid "Enter the destination URL"
-msgstr "Introdu URL-ul destinației"
-
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1712
msgid "Or link to existing content"
msgstr "Sau leagă-te de conținutul existent"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1698
+msgid "Enter the destination URL"
+msgstr "Introdu URL-ul destinației"
+
#: wp-includes/query.php:153 wp-includes/query.php:174
#: wp-includes/query.php:195 wp-includes/query.php:219
#: wp-includes/query.php:243 wp-includes/query.php:267
@@ -8788,13 +8788,13 @@ msgid "The user is already active."
msgstr "Utilizatorul este deja activat."
#. translators: %s: version number
-#: wp-includes/functions.php:4138
+#: wp-includes/functions.php:4140
msgid "(This message was added in version %s.)"
msgstr "(Acest mesaj a fost adăugat în versiunea %s.)"
#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message, 3: Version information message
-#: wp-includes/functions.php:4145
+#: wp-includes/functions.php:4147
msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
msgstr "%1$s a fost denumit <strong>incorect</strong>. %2$s %3$s"
@@ -8838,57 +8838,57 @@ msgstr "Numai o metodă de clasă statică sau o funcție poate fi folosită în
msgid "Passing an integer number of posts is deprecated. Pass an array of arguments instead."
msgstr "A trece un număr întreg de articole este învechit. Treci un tablou de argumente în locul acestora."
-#: wp-includes/post-formats.php:95
+#: wp-includes/post-formats.php:98
msgctxt "Post format"
-msgid "Image"
-msgstr "Imagine"
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
-#: wp-includes/post-formats.php:92
+#: wp-includes/post-formats.php:97
msgctxt "Post format"
-msgid "Chat"
-msgstr "Discuție"
+msgid "Status"
+msgstr "Stare"
-#: wp-includes/post-formats.php:93
+#: wp-includes/post-formats.php:96
msgctxt "Post format"
-msgid "Gallery"
-msgstr "Galerie"
+msgid "Quote"
+msgstr "Citat"
+
+#: wp-includes/post-formats.php:95
+msgctxt "Post format"
+msgid "Image"
+msgstr "Imagine"
#: wp-includes/post-formats.php:94
msgctxt "Post format"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
-#: wp-includes/post-formats.php:96
+#: wp-includes/post-formats.php:93
msgctxt "Post format"
-msgid "Quote"
-msgstr "Citat"
+msgid "Gallery"
+msgstr "Galerie"
-#: wp-includes/post-formats.php:98
+#: wp-includes/post-formats.php:92
msgctxt "Post format"
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
+msgid "Chat"
+msgstr "Discuție"
#: wp-includes/post-formats.php:91
msgctxt "Post format"
msgid "Aside"
msgstr "Notă"
-#: wp-includes/post-formats.php:97
-msgctxt "Post format"
-msgid "Status"
-msgstr "Stare"
-
#: wp-includes/post.php:1395
-msgid "No pages found in Trash."
-msgstr "Nu a fost găsită nicio pagină în gunoi."
+msgid "No posts found in Trash."
+msgstr "Niciun articol nu a fost găsit în gunoi."
#: wp-includes/post.php:1394
msgid "No pages found."
msgstr "Nu a fost găsită nicio pagină."
#: wp-includes/post.php:1395
-msgid "No posts found in Trash."
-msgstr "Niciun articol nu a fost găsit în gunoi."
+msgid "No pages found in Trash."
+msgstr "Nu a fost găsită nicio pagină în gunoi."
#: wp-includes/script-loader.php:830
msgid "Network Enable"
@@ -8926,61 +8926,61 @@ msgstr "Lățime miniatură"
msgid "Thumbnail Height"
msgstr "Înălțime miniatură"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:605
-msgid "Large size image height"
-msgstr "Înălțime imagine de dimensiune mare"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:575
+msgid "Crop thumbnail to exact dimensions"
+msgstr "Decupează miniatura la dimensiuni exacte"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:580
-msgid "Medium size image width"
-msgstr "Lățime imagine de dimensiune medie"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:600
+msgid "Large size image width"
+msgstr "Lățime imagine de dimensiune mare"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:585
msgid "Medium size image height"
msgstr "Înălțime imagine de dimensiune medie"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:600
-msgid "Large size image width"
-msgstr "Lățime imagine de dimensiune mare"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:575
-msgid "Crop thumbnail to exact dimensions"
-msgstr "Decupează miniatura la dimensiuni exacte"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:580
+msgid "Medium size image width"
+msgstr "Lățime imagine de dimensiune medie"
-#: wp-login.php:710
-msgid "Confirm new password"
-msgstr "Confirmă parola nouă"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:605
+msgid "Large size image height"
+msgstr "Înălțime imagine de dimensiune mare"
-#: wp-login.php:366
-msgid "To reset your password, visit the following address:"
-msgstr "Pentru a-ți reseta parola, vizitează următoarea adresă:"
+#: wp-login.php:681
+msgid "Enter your new password below."
+msgstr "Introdu noua parolă dedesubt."
-#: wp-login.php:681 wp-login.php:728
-msgid "Reset Password"
-msgstr "Resetează parola"
+#: wp-login.php:365
+msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
+msgstr "Dacă a fost o greșeală, ignoră acest email și nu se va întâmpla nimic."
-#: wp-login.php:673
-msgid "Password Reset"
-msgstr "Resetare parolă"
+#: wp-login.php:360
+msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
+msgstr "Cineva a cerut resetarea parolei pentru următorul cont:"
#: wp-login.php:673
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Parola ta a fost resetată."
-#: wp-login.php:365
-msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
-msgstr "Dacă a fost o greșeală, ignoră acest email și nu se va întâmpla nimic."
-
-#: wp-login.php:681
-msgid "Enter your new password below."
-msgstr "Introdu noua parolă dedesubt."
+#: wp-login.php:673
+msgid "Password Reset"
+msgstr "Resetare parolă"
#: wp-login.php:658
msgid "The passwords do not match."
msgstr "Parolele nu sunt identice."
-#: wp-login.php:360
-msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
-msgstr "Cineva a cerut resetarea parolei pentru următorul cont:"
+#: wp-login.php:681 wp-login.php:728
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Resetează parola"
+
+#: wp-login.php:366
+msgid "To reset your password, visit the following address:"
+msgstr "Pentru a-ți reseta parola, vizitează următoarea adresă:"
+
+#: wp-login.php:710
+msgid "Confirm new password"
+msgstr "Confirmă parola nouă"
#: wp-login.php:689
msgid "New password"
@@ -9007,21 +9007,21 @@ msgstr "Blavatar"
msgid "Invalid taxonomy: %s."
msgstr "Taxonomie invalidă: %s."
-#: wp-includes/taxonomy.php:117
-msgid "Update Link Category"
-msgstr "Actualizează categoria de legături"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:115
-msgid "All Link Categories"
-msgstr "Toate categoriile de legături"
+#: wp-includes/taxonomy.php:112
+msgid "Link Category"
+msgstr "Categorie de legături"
#: wp-includes/taxonomy.php:113
msgid "Search Link Categories"
msgstr "Caută categorii de legături"
-#: wp-includes/taxonomy.php:112
-msgid "Link Category"
-msgstr "Categorie de legături"
+#: wp-includes/taxonomy.php:115
+msgid "All Link Categories"
+msgstr "Toate categoriile de legături"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:117
+msgid "Update Link Category"
+msgstr "Actualizează categoria de legături"
#: wp-includes/taxonomy.php:118
msgid "Add New Link Category"
@@ -9041,14 +9041,6 @@ msgstr "Administrare rețea"
msgid "Your server is running PHP version %1$s but WordPress %2$s requires at least %3$s."
msgstr "Serverul tău rulează cu versiunea PHP %1$s, dar WordPress %2$s necesită cel puțin versiunea %3$s."
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:48
-msgid "l, F jS, Y"
-msgstr "l, F jS, Y"
-
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:56
-msgid "F, Y"
-msgstr "F Y"
-
#: wp-includes/theme-compat/comments.php:24
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Acest articol este protejat cu parolă. Introdu parola pentru a vedea comentariile."
@@ -9058,20 +9050,53 @@ msgstr "Acest articol este protejat cu parolă. Introdu parola pentru a vedea co
msgid "You are currently browsing the archives for the %s category."
msgstr "Acum răsfoiești arhivele pentru categoria %s."
-#. translators: 1: blog name, 2: WordPress
-#: wp-includes/theme-compat/footer.php:26
-msgid "%1$s is proudly powered by %2$s"
-msgstr "%1$s este propulsat cu mândrie de %2$s"
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:48
+msgid "l, F jS, Y"
+msgstr "l, F jS, Y"
#. translators: 1: site link, 2: search query
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:70
msgid "You have searched the %1$s blog archives for <strong>‘%2$s’</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links."
msgstr "Ai căutat %1$s în arhivele blogului <strong>„%2$s”</strong>. Dacă nu găsești nimic în rezultatele acestei căutări, poți încerca una din următoare legături."
+#. translators: 1: blog name, 2: WordPress
+#: wp-includes/theme-compat/footer.php:26
+msgid "%1$s is proudly powered by %2$s"
+msgstr "%1$s este propulsat cu mândrie de %2$s"
+
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:56
+msgid "F, Y"
+msgstr "F Y"
+
#: wp-includes/taxonomy.php:519
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "Alege dintre cele mai folosite etichete"
+#: wp-includes/taxonomy.php:505
+msgctxt "taxonomy general name"
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorii"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:509
+msgid "All Tags"
+msgstr "Toate etichetele"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:510
+msgid "Parent Category"
+msgstr "Categorie părinte"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:511
+msgid "Parent Category:"
+msgstr "Categorie părinte:"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:514
+msgid "Update Tag"
+msgstr "Actualizează etichetă"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:515
+msgid "Add New Tag"
+msgstr "Adaugă o etichetă nouă"
+
#: wp-includes/taxonomy.php:515
msgid "Add New Category"
msgstr "Adaugă o categorie nouă"
@@ -9084,103 +9109,78 @@ msgstr "Nume etichetă nouă"
msgid "New Category Name"
msgstr "Nume categorie nouă"
-#: wp-includes/taxonomy.php:514
-msgid "Update Tag"
-msgstr "Actualizează etichetă"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:511
-msgid "Parent Category:"
-msgstr "Categorie părinte:"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:510
-msgid "Parent Category"
-msgstr "Categorie părinte"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:509
-msgid "All Tags"
-msgstr "Toate etichetele"
-
#: wp-includes/taxonomy.php:508
msgid "Popular Tags"
msgstr "Etichete populare"
-#: wp-includes/taxonomy.php:506
-msgctxt "taxonomy singular name"
-msgid "Category"
-msgstr "Categorie"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:505
-msgctxt "taxonomy general name"
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorii"
-
#: wp-includes/taxonomy.php:507
msgid "Search Tags"
msgstr "Caută etichete"
-#: wp-includes/taxonomy.php:515
-msgid "Add New Tag"
-msgstr "Adaugă o etichetă nouă"
+#: wp-includes/taxonomy.php:506
+msgctxt "taxonomy singular name"
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
#: wp-signup.php:764
msgid "Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake."
msgstr "Verifică și directorul de spam al căsuței de email, uneori emailurile pot ajunge și acolo din greșeală."
-#: wp-signup.php:890
-msgid "Sorry, new registrations are not allowed at this time."
-msgstr "Regret, nu sunt permise înregistrări noi pentru moment."
-
#: wp-signup.php:763
msgid "Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control."
msgstr "Mai așteaptă puțin. Uneori livrarea emailurilor poate fi întârziată de procese pe care nu le putem controla."
+#: wp-signup.php:890
+msgid "Sorry, new registrations are not allowed at this time."
+msgstr "Regret, nu sunt permise înregistrări noi pentru moment."
+
#: wp-signup.php:240
msgid "We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)"
msgstr "Îți trimitem emailul de înregistrare la această adresă. (Verifică adresa email de două ori înainte de a continua.)"
-#: wp-includes/post.php:1396
-msgid "Parent Page:"
-msgstr "Pagină părinte:"
-
-#: wp-includes/post.php:1393
-msgid "Search Posts"
-msgstr "Caută articole"
-
-#: wp-includes/post.php:1389
-msgid "Edit Page"
-msgstr "Editează pagina"
-
#: wp-includes/post.php:1386
msgctxt "post type singular name"
-msgid "Page"
-msgstr "Pagină"
+msgid "Post"
+msgstr "Articol"
#: wp-includes/post.php:1386
msgctxt "post type singular name"
-msgid "Post"
-msgstr "Articol"
+msgid "Page"
+msgstr "Pagină"
#: wp-includes/post.php:1385
msgctxt "post type general name"
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
+#: wp-includes/post.php:1388
+msgid "Add New Page"
+msgstr "Adaugă pagină nouă"
+
+#: wp-includes/post.php:1393
+msgid "Search Posts"
+msgstr "Caută articole"
+
+#: wp-includes/post.php:1389
+msgid "Edit Page"
+msgstr "Editează pagina"
+
#: wp-includes/post.php:1385
msgctxt "post type general name"
msgid "Posts"
msgstr "Articole"
-#: wp-includes/post.php:1393
-msgid "Search Pages"
-msgstr "Caută pagini"
+#: wp-includes/post.php:1396
+msgid "Parent Page:"
+msgstr "Pagină părinte:"
#: wp-includes/post.php:1388
msgid "Add New Post"
msgstr "Adaugă articol nou"
-#: wp-includes/post.php:1388
-msgid "Add New Page"
-msgstr "Adaugă pagină nouă"
+#: wp-includes/post.php:1393
+msgid "Search Pages"
+msgstr "Caută pagini"
#: wp-includes/ms-default-constants.php:139
msgid "<strong>Conflicting values for the constants VHOST and SUBDOMAIN_INSTALL.</strong> The value of SUBDOMAIN_INSTALL will be assumed to be your subdomain configuration setting."
@@ -9210,35 +9210,86 @@ msgstr "Temă fără %s"
msgid "Please include a %s template in your theme."
msgstr "Te rog include în temă un șablon %s."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4944
+msgid "Sorry, you are not allowed to publish pages on this site."
+msgstr "Regret, nu ai voie să publici pagini pe acest sit."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3265
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5831
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6053
msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories."
msgstr "Regret, trebuie să ai dreptul de a edita articole pe acest sit pentru a putea vizualiza categoriile."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1390
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4707
-msgid "Sorry, you are not allowed to post on this site."
-msgstr "Regret, nu ai voie să publici pe acest sit."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4955
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4968
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4973
msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts on this site."
msgstr "Regret, nu ai voie să publici articole pe acest sit."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4944
-msgid "Sorry, you are not allowed to publish pages on this site."
-msgstr "Regret, nu ai voie să publici pagini pe acest sit."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1390
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4707
+msgid "Sorry, you are not allowed to post on this site."
+msgstr "Regret, nu ai voie să publici pe acest sit."
-#: wp-includes/ms-functions.php:1295
-msgid "New Site Registration: %s"
-msgstr "Înregistrare sit nou: %s"
+#: wp-includes/option.php:1846
+msgid "Site URL."
+msgstr "URL sit."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:545
+msgid "Site Tagline"
+msgstr "Slogan sit"
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3087
+msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags."
+msgstr "Regret, trebuie să ai dreptul de a edita articole pe acest sit pentru a putea vizualiza etichetele."
+
+#. translators: %s: site title
+#: wp-includes/pluggable.php:1828
+msgid "New user registration on your site %s:"
+msgstr "Utilizator nou înregistrat pe %s:"
#: wp-includes/ms-functions.php:668
msgid "That site is currently reserved but may be available in a couple days."
msgstr "Acel sit este momentan rezervat, dar ar putea fi disponibil în câteva zile."
+#: wp-includes/ms-functions.php:657
+msgid "Sorry, that site is reserved!"
+msgstr "Regret, acel sit este rezervat!"
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:621
+msgid "Sorry, you may not use that site name."
+msgstr "Regret, nu poți folosi acest nume de sit."
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:625
+msgid "Sorry, site names must have letters too!"
+msgstr "Regret, numele siturilor trebuie să aibă și litere!"
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:1212
+msgid "Could not create site."
+msgstr "Situl nu a putut fi creat."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3730
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3811
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3843
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3875
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4113
+msgid "Sorry, you are not allowed access to details about this site."
+msgstr "Regret, nu ai voie să accesezi detalii despre acest sit."
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:1054
+msgid "The site is already active."
+msgstr "Situl este deja activ."
+
+#. translators: New site notification email subject. 1: Network name, 2: New
+#. site name
+#: wp-includes/ms-functions.php:1608
+msgid "New %1$s Site: %2$s"
+msgstr "Sit nou %1$s: %2$s"
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:1295
+msgid "New Site Registration: %s"
+msgstr "Înregistrare sit nou: %s"
+
#: wp-includes/ms-functions.php:892
msgid ""
"To activate your blog, please click the following link:\n"
@@ -9261,85 +9312,34 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1212
-msgid "Could not create site."
-msgstr "Situl nu a putut fi creat."
-
-#. translators: New site notification email subject. 1: Network name, 2: New
-#. site name
-#: wp-includes/ms-functions.php:1608
-msgid "New %1$s Site: %2$s"
-msgstr "Sit nou %1$s: %2$s"
-
-#. translators: %s: site title
-#: wp-includes/pluggable.php:1828
-msgid "New user registration on your site %s:"
-msgstr "Utilizator nou înregistrat pe %s:"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:545
-msgid "Site Tagline"
-msgstr "Slogan sit"
-
#: wp-includes/ms-functions.php:653 wp-includes/ms-functions.php:1205
msgid "Sorry, that site already exists!"
msgstr "Regret, acel sit există deja!"
-#: wp-includes/ms-functions.php:621
-msgid "Sorry, you may not use that site name."
-msgstr "Regret, nu poți folosi acest nume de sit."
+#: wp-includes/load.php:538
+msgid "The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator."
+msgstr "Situl pe care l-ai solicitat nu este instalat corespunzător. Te rog contactează administratorul de sistem."
-#: wp-includes/ms-functions.php:657
-msgid "Sorry, that site is reserved!"
-msgstr "Regret, acel sit este rezervat!"
+#: wp-includes/ms-load.php:114
+msgid "This site has been archived or suspended."
+msgstr "Acest sit a fost arhivat sau suspendat."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3087
-msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags."
-msgstr "Regret, trebuie să ai dreptul de a edita articole pe acest sit pentru a putea vizualiza etichetele."
+#: wp-includes/nav-menu.php:404
+msgid "The given object ID is not that of a menu item."
+msgstr "ID-ul obiectului dat nu este acela al unui element de meniu."
-#: wp-includes/ms-functions.php:625
-msgid "Sorry, site names must have letters too!"
-msgstr "Regret, numele siturilor trebuie să aibă și litere!"
+#: wp-includes/formatting.php:4199
+msgid "The Site address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL."
+msgstr "Adresa sitului introdusă de tine nu pare a fi un URL valid. Te rog introdu un URL valid."
-#: wp-includes/ms-functions.php:1054
-msgid "The site is already active."
-msgstr "Situl este deja activ."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3730
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3811
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3843
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3875
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4113
-msgid "Sorry, you are not allowed access to details about this site."
-msgstr "Regret, nu ai voie să accesezi detalii despre acest sit."
-
-#: wp-includes/option.php:1846
-msgid "Site URL."
-msgstr "URL sit."
-
-#: wp-includes/ms-load.php:114
-msgid "This site has been archived or suspended."
-msgstr "Acest sit a fost arhivat sau suspendat."
-
-#: wp-includes/load.php:538
-msgid "The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator."
-msgstr "Situl pe care l-ai solicitat nu este instalat corespunzător. Te rog contactează administratorul de sistem."
-
-#: wp-includes/nav-menu.php:404
-msgid "The given object ID is not that of a menu item."
-msgstr "ID-ul obiectului dat nu este acela al unui element de meniu."
+#: wp-includes/formatting.php:4186
+msgid "The WordPress address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL."
+msgstr "Adresa WordPress introdusă de tine nu pare a fi un URL valid. Te rog introdu un URL valid."
#: wp-includes/formatting.php:4080
msgid "The email address entered did not appear to be a valid email address. Please enter a valid email address."
msgstr "Adresa email introdusă nu pare a fi o adresă email validă. Te rog introdu o adresă email validă."
-#: wp-includes/formatting.php:4199
-msgid "The Site address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL."
-msgstr "Adresa sitului introdusă de tine nu pare a fi un URL valid. Te rog introdu un URL valid."
-
-#: wp-includes/formatting.php:4186
-msgid "The WordPress address you entered did not appear to be a valid URL. Please enter a valid URL."
-msgstr "Adresa WordPress introdusă de tine nu pare a fi un URL valid. Te rog introdu un URL valid."
-
#: wp-includes/taxonomy.php:2108
msgid "A term with the name provided already exists with this parent."
msgstr "Un termen cu acest nume există deja pentru acest părinte."
@@ -9366,6 +9366,18 @@ msgstr "Nu a fost furnizat un URL valid."
msgid "Could not calculate resized image dimensions"
msgstr "Nu am putut calcula dimensiunile imaginii redimensionate"
+#: wp-includes/ms-load.php:481
+msgid "If you’re still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:"
+msgstr "Dacă încă vezi acest mesaj, atunci verifică dacă baza ta de date conține următoarele tabele:"
+
+#: wp-signup.php:761
+msgid "If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do:"
+msgstr "Dacă încă nu ai primit emailul, sunt câteva lucruri pe care le poți face:"
+
+#: wp-signup.php:313
+msgid "Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart’s content, but write responsibly!"
+msgstr "Bine ai revenit, %s. Completând formularul de mai jos, poți <strong>adăuga un alt sit contului tău</strong>. Nu există o limită a numărului de situri pe care le poți deține, deci creează câte dorești, dar scrie în mod responsabil!"
+
#: wp-mail.php:15 wp-mail.php:20
msgid "This action has been disabled by the administrator."
msgstr "Această acțiune a fost dezactivată de către administrator."
@@ -9374,26 +9386,14 @@ msgstr "Această acțiune a fost dezactivată de către administrator."
msgid "You are logged in already. No need to register again!"
msgstr "Ești deja autentificat. Nu trebuie să te înregistrezi iar!"
-#: wp-signup.php:761
-msgid "If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do:"
-msgstr "Dacă încă nu ai primit emailul, sunt câteva lucruri pe care le poți face:"
-
-#: wp-signup.php:127
-msgid "Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!"
-msgstr "Trebuie să conțină cel puțin 4 caractere, doar litere și numere. Nu poate fi schimbat, alege cu grijă!"
-
#. translators: %s: login URL
#: wp-signup.php:857
msgid "You must first <a href=\"%s\">log in</a>, and then you can create a new site."
msgstr "Întâi trebuie <a href=\"%s\">să te autentifici</a> și apoi poți crea un sit nou."
-#: wp-includes/ms-load.php:481
-msgid "If you’re still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:"
-msgstr "Dacă încă vezi acest mesaj, atunci verifică dacă baza ta de date conține următoarele tabele:"
-
-#: wp-signup.php:313
-msgid "Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart’s content, but write responsibly!"
-msgstr "Bine ai revenit, %s. Completând formularul de mai jos, poți <strong>adăuga un alt sit contului tău</strong>. Nu există o limită a numărului de situri pe care le poți deține, deci creează câte dorești, dar scrie în mod responsabil!"
+#: wp-signup.php:127
+msgid "Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!"
+msgstr "Trebuie să conțină cel puțin 4 caractere, doar litere și numere. Nu poate fi schimbat, alege cu grijă!"
#: wp-includes/script-loader.php:757
msgid "Are you sure you want to install this plugin?"
@@ -9407,25 +9407,25 @@ msgstr "Folosește ca imagine reprezentativă"
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"
-#: wp-includes/load.php:219
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Mentenanță"
-
#: wp-includes/load.php:223
msgid "Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute."
msgstr "Indisponibil datorită unui program de mentenanță programat. Revino în câteva minute."
-#: wp-includes/post.php:113
-msgid "Navigation Menu Items"
-msgstr "Elemente meniu de navigare"
+#: wp-includes/load.php:219
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Mentenanță"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:98
+msgid "Navigation Menus"
+msgstr "Meniuri de navigare"
#: wp-includes/post.php:114
msgid "Navigation Menu Item"
msgstr "Element meniu de navigare"
-#: wp-includes/taxonomy.php:98
-msgid "Navigation Menus"
-msgstr "Meniuri de navigare"
+#: wp-includes/post.php:113
+msgid "Navigation Menu Items"
+msgstr "Elemente meniu de navigare"
#. translators: 1: Site name
#: wp-links-opml.php:31
@@ -9448,11 +9448,6 @@ msgstr ""
msgid "This is the short link."
msgstr "Aceasta este legătura scurtă."
-#. translators: 1: Number of updates available to WordPress
-#: wp-includes/update.php:618
-msgid "%d WordPress Update"
-msgstr "%d actualizare WordPress"
-
#. translators: 1: Number of updates available to plugins
#: wp-includes/update.php:622
msgid "%d Plugin Update"
@@ -9469,37 +9464,26 @@ msgstr[0] "%d actualizare temă"
msgstr[1] "%d actualizări teme"
msgstr[2] "%d de actualizări teme"
-#: wp-signup.php:343
-msgid "Create Site"
-msgstr "Creează sit"
-
-#: wp-signup.php:132
-msgid "Site Title:"
-msgstr "Titlu sit:"
-
-#: wp-signup.php:108
-msgid "Site Domain:"
-msgstr "Domeniu sit:"
+#. translators: 1: Number of updates available to WordPress
+#: wp-includes/update.php:618
+msgid "%d WordPress Update"
+msgstr "%d actualizare WordPress"
-#: wp-signup.php:106
-msgid "Site Name:"
-msgstr "Nume sit:"
+#: wp-signup.php:758
+msgid "If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again."
+msgstr "Dacă nu-ți activezi situl în două zile, va trebui să te înregistrezi din nou."
-#: wp-includes/script-loader.php:305
-msgid "File canceled."
-msgstr "Fișier anulat."
+#: wp-signup.php:755
+msgid "But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>."
+msgstr "Dar, înainte de a putea începe să-ți folosești situl, <strong>trebuie să-l activezi</strong>."
#: wp-signup.php:555
msgid "Gimme a site!"
msgstr "Vreau un sit!"
-#: wp-includes/ms-load.php:459
-msgid "If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free."
-msgstr "Dacă ești proprietarul acestei rețele te rog asigură-te că MySQL rulează corespunzător și că toate tabelele sunt fără erori."
-
-#: wp-includes/ms-load.php:458
-msgid "If your site does not display, please contact the owner of this network."
-msgstr "Dacă situl tău nu se afișează, te rog contactează proprietarul acestei rețele."
+#: wp-signup.php:871
+msgid "Site registration has been disabled."
+msgstr "Înregistrarea sitului a fost dezactivată."
#. translators: %s: site address
#: wp-signup.php:753
@@ -9510,6 +9494,31 @@ msgstr "Felicitări! Noul tău sit, %s, este aproape gata."
msgid "Get <em>another</em> %s site in seconds"
msgstr "Fă-ți un <em>alt</em> sit %s în câteva secunde"
+#: wp-signup.php:121
+msgid "sitename"
+msgstr "nume sit"
+
+#: wp-signup.php:106
+msgid "Site Name:"
+msgstr "Nume sit:"
+
+#: wp-signup.php:108
+msgid "Site Domain:"
+msgstr "Domeniu sit:"
+
+#: wp-signup.php:132
+msgid "Site Title:"
+msgstr "Titlu sit:"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:305
+msgid "File canceled."
+msgstr "Fișier anulat."
+
+#. translators: 1: Post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1651
+msgid "A new comment on the post \"%s\" is waiting for your approval"
+msgstr "Un nou comentariu la articolul \"%s\" așteaptă aprobarea ta"
+
#. translators: 1: Post title
#: wp-includes/pluggable.php:1641
msgid "A new pingback on the post \"%s\" is waiting for your approval"
@@ -9520,11 +9529,6 @@ msgstr "Un nou pingback la articolul \"%s\" așteaptă aprobarea ta"
msgid "A new trackback on the post \"%s\" is waiting for your approval"
msgstr "Un nou trackback la articolul \"%s\" așteaptă aprobarea ta"
-#. translators: 1: Post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1471
-msgid "New trackback on your post \"%s\""
-msgstr "Trackback nou la articolul tău \"%s\""
-
#. translators: 1: Post title
#: wp-includes/pluggable.php:1482
msgid "New pingback on your post \"%s\""
@@ -9534,31 +9538,18 @@ msgstr "Pingback nou la articolul tău \"%s\""
msgid "New comment on your post \"%s\""
msgstr "Comentariu nou la articolul tău \"%s\""
-#. translators: %s: site name
-#: wp-signup.php:469
-msgid "The site %s is yours."
-msgstr "Situl %s este al tău."
-
-#. translators: 1: Post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1651
-msgid "A new comment on the post \"%s\" is waiting for your approval"
-msgstr "Un nou comentariu la articolul \"%s\" așteaptă aprobarea ta"
-
-#: wp-signup.php:121
-msgid "sitename"
-msgstr "nume sit"
-
-#: wp-signup.php:871
-msgid "Site registration has been disabled."
-msgstr "Înregistrarea sitului a fost dezactivată."
+#: wp-includes/ms-load.php:458
+msgid "If your site does not display, please contact the owner of this network."
+msgstr "Dacă situl tău nu se afișează, te rog contactează proprietarul acestei rețele."
-#: wp-signup.php:755
-msgid "But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>."
-msgstr "Dar, înainte de a putea începe să-ți folosești situl, <strong>trebuie să-l activezi</strong>."
+#: wp-includes/ms-load.php:459
+msgid "If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free."
+msgstr "Dacă ești proprietarul acestei rețele te rog asigură-te că MySQL rulează corespunzător și că toate tabelele sunt fără erori."
-#: wp-signup.php:758
-msgid "If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again."
-msgstr "Dacă nu-ți activezi situl în două zile, va trebui să te înregistrezi din nou."
+#. translators: 1: Post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1471
+msgid "New trackback on your post \"%s\""
+msgstr "Trackback nou la articolul tău \"%s\""
#: wp-signup.php:319
msgid "Sites you are already a member of:"
@@ -9568,23 +9559,32 @@ msgstr "Situri la care ești deja membru:"
msgid "If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!"
msgstr "Dacă nu ai de gând să folosești un domeniu de sit important, lasă-l pentru un nou utilizator. Acum poate să-l aibă!"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:141
-msgid "Select Menu:"
-msgstr "Selectează meniu:"
+#: wp-signup.php:343
+msgid "Create Site"
+msgstr "Creează sit"
+
+#. translators: %s: site name
+#: wp-signup.php:469
+msgid "The site %s is yours."
+msgstr "Situl %s este al tău."
#. translators: %s: post title
#: wp-includes/theme-compat/comments.php:37
msgid "One response to %s"
msgstr "Un răspuns la %s"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:165
+msgid "Taxonomy:"
+msgstr "Taxonomie:"
+
#: wp-includes/taxonomy.php:99
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:29
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Meniu de navigare"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:165
-msgid "Taxonomy:"
-msgstr "Taxonomie:"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:141
+msgid "Select Menu:"
+msgstr "Selectează meniu:"
#: wp-includes/admin-bar.php:836
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:565
@@ -9592,45 +9592,79 @@ msgstr "Taxonomie:"
msgid "Menus"
msgstr "Meniuri"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:473
-msgid "Software Name"
-msgstr "Nume software"
+#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
+#: wp-includes/wp-db.php:1366
+msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
+msgstr "Eroare bază de date WordPress %1$s pentru interogarea %2$s"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:478
-msgid "Software Version"
-msgstr "Versiune software"
+#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
+#. function
+#: wp-includes/wp-db.php:1363
+msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
+msgstr "Eroare bază de date WordPress %1$s pentru interogarea %2$s efectuată de %3$s"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:535
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Fus orar"
+#: wp-includes/load.php:141
+msgid "Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress."
+msgstr "Instalarea ta PHP pare că nu conține extensia MySQL care este necesară pentru WordPress."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1383
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1639
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1705
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1803
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2744
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3626
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3630
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3767
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4314
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4378
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4381
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4384
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4557
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5288
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5585
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6098
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6152
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6271 wp-includes/post.php:3088
-#: wp-includes/post.php:3622
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:326
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:688
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:369
-#: wp-includes/revision.php:292
-msgid "Invalid post ID."
-msgstr "ID articol invalid."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6537
+msgid "The specified target URL does not exist."
+msgstr "URL-ul țintă specificat nu există."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:789
+#. translators: 1: URL of the page linked from, 2: URL of the page linked to
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6504
+msgid "Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)"
+msgstr "Pingback-ul de la %1$s la %2$s înregistrat. Lasă Internetul să vorbească! :-)"
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6467
+msgid "The source URL does not contain a link to the target URL, and so cannot be used as a source."
+msgstr "URL-ul sursă nu conține o legătură către URL-ul țintă, deci nu poate fi folosit ca o sursă."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6430
+msgid "We cannot find a title on that page."
+msgstr "N-am putut găsi un titlu pe acea pagină."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6409
+msgid "The source URL does not exist."
+msgstr "URL-ul sursă nu există."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6384
+msgid "The pingback has already been registered."
+msgstr "Pingback-ul a fost deja înregistrat."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6376
+msgid "The source URL and the target URL cannot both point to the same resource."
+msgstr "URL-ul sursă și URL-ul țintă nu pot indica ambele aceeași resursă."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6366
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6373
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6380
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6530
+msgid "The specified target URL cannot be used as a target. It either doesn’t exist, or it is not a pingback-enabled resource."
+msgstr "Destinația URL-ului specificat nu poate fi folosită ca o țintă. Fie nu există, ori nu este o resursă pingback activată."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6331
+msgid "Is there no link to us?"
+msgstr "Nu există nicio legătură către noi?"
+
+#. translators: 1: file name, 2: error message
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5921
+msgid "Could not write file %1$s (%2$s)."
+msgstr "Nu am putut scrie fișierul %1$s (%2$s)."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5355
+msgid "Sorry, you are not allowed to change the page author as this user."
+msgstr "Regret, cu acest utilizator, nu ai voie să schimbi autorul paginii."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5350
+msgid "Sorry, you are not allowed to change the post author as this user."
+msgstr "Regret, cu acest utilizator, nu ai voie să schimbi autorul articolului."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:633
+msgid "Sorry, you are not allowed to update posts as this user."
+msgstr "Regret, ca acest utilizator nu ai voie să actualizezi articole."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:789
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1377
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1861
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3381
@@ -9643,40 +9677,10 @@ msgstr "ID articol invalid."
msgid "Invalid post type."
msgstr "Tip de articol invalid."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6384
-msgid "The pingback has already been registered."
-msgstr "Pingback-ul a fost deja înregistrat."
-
-#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
-#. function
-#: wp-includes/wp-db.php:1370
-msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
-msgstr "Eroare bază de date WordPress %1$s pentru interogarea %2$s efectuată de %3$s"
-
-#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
-#: wp-includes/wp-db.php:1373
-msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
-msgstr "Eroare bază de date WordPress %1$s pentru interogarea %2$s"
-
-#: wp-includes/load.php:141
-msgid "Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress."
-msgstr "Instalarea ta PHP pare că nu conține extensia MySQL care este necesară pentru WordPress."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4621
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6003
-msgid "Either there are no posts, or something went wrong."
-msgstr "Ori nu există articole, ori ceva nu a mers bine."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2758
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2878
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2940
-msgid "Sorry, no such page."
-msgstr "Regret, nu există o astfel de pagină."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3170
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3172
-msgid "Sorry, the new category failed."
-msgstr "Regret, noua categorie a eșuat."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1404
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1117
+msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type."
+msgstr "Regret, nu ai voie să publici articole în acest tip de articol."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4781
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4853
@@ -9685,67 +9689,16 @@ msgstr "Regret, noua categorie a eșuat."
msgid "Sorry, no such post."
msgstr "Regret, nu există un astfel de articol."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:560
-msgid "Allow new users to sign up"
-msgstr "Permite utilizatorilor noi să se înregistreze"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2887
-msgid "Failed to delete the page."
-msgstr "Ștergerea paginii a eșuat."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3312
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3444
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3511
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:312
-msgid "Invalid comment ID."
-msgstr "ID comentariu invalid."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3369
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3526
-msgid "Invalid comment status."
-msgstr "Stare comentariu invalidă."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6366
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6373
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6380
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6530
-msgid "The specified target URL cannot be used as a target. It either doesn’t exist, or it is not a pingback-enabled resource."
-msgstr "Destinația URL-ului specificat nu poate fi folosită ca o țintă. Fie nu există, ori nu este o resursă pingback activată."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6376
-msgid "The source URL and the target URL cannot both point to the same resource."
-msgstr "URL-ul sursă și URL-ul țintă nu pot indica ambele aceeași resursă."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6430
-msgid "We cannot find a title on that page."
-msgstr "N-am putut găsi un titlu pe acea pagină."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6467
-msgid "The source URL does not contain a link to the target URL, and so cannot be used as a source."
-msgstr "URL-ul sursă nu conține o legătură către URL-ul țintă, deci nu poate fi folosit ca o sursă."
-
-#. translators: 1: URL of the page linked from, 2: URL of the page linked to
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6504
-msgid "Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)"
-msgstr "Pingback-ul de la %1$s la %2$s înregistrat. Lasă Internetul să vorbească! :-)"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6537
-msgid "The specified target URL does not exist."
-msgstr "URL-ul țintă specificat nu există."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4790
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5464
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6274
msgid "Sorry, you are not allowed to publish this post."
msgstr "Regret, nu ai voie să scrii articole pe acest blog."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5355
-msgid "Sorry, you are not allowed to change the page author as this user."
-msgstr "Regret, cu acest utilizator, nu ai voie să schimbi autorul paginii."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5350
-msgid "Sorry, you are not allowed to change the post author as this user."
-msgstr "Regret, cu acest utilizator, nu ai voie să schimbi autorul articolului."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4621
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6003
+msgid "Either there are no posts, or something went wrong."
+msgstr "Ori nu există articole, ori ceva nu a mers bine."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3969
msgid "Sorry, you are not allowed to update options."
@@ -9755,668 +9708,506 @@ msgstr "Regret, nu ai voie să actualizezi opțiunile."
msgid "Sorry, you are not allowed access to details of this post."
msgstr "Regret, nu ai voise să accesezi detaliile acestui articol."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6331
-msgid "Is there no link to us?"
-msgstr "Nu există nicio legătură către noi?"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6409
-msgid "The source URL does not exist."
-msgstr "URL-ul sursă nu există."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1404
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1117
-msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type."
-msgstr "Regret, nu ai voie să publici articole în acest tip de articol."
-
-#. translators: 1: file name, 2: error message
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5921
-msgid "Could not write file %1$s (%2$s)."
-msgstr "Nu am putut scrie fișierul %1$s (%2$s)."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3674
+msgid "A valid email address is required."
+msgstr "O adresă de email validă este obligatorie."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3672
msgid "Comment author name and email are required."
msgstr "Numele autorului comentariului și emailul sunt obligatorii."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1383
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1639
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1705
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1803
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2744
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3626
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3630
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3767
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4314
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4378
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4381
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4384
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4557
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5288
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5585
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6098
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6152
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6271 wp-includes/post.php:3088
+#: wp-includes/post.php:3622
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:326
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:688
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:369
+#: wp-includes/revision.php:292
+msgid "Invalid post ID."
+msgstr "ID articol invalid."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3612
msgid "You must be registered to comment."
msgstr "Trebuie să fii înregistrat pentru a comenta."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3674
-msgid "A valid email address is required."
-msgstr "O adresă de email validă este obligatorie."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:633
-msgid "Sorry, you are not allowed to update posts as this user."
-msgstr "Regret, ca acest utilizator nu ai voie să actualizezi articole."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3369
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3526
+msgid "Invalid comment status."
+msgstr "Stare comentariu invalidă."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1088
-msgid "General"
-msgstr "General"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3312
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3444
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3511
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:312
+msgid "Invalid comment ID."
+msgstr "ID comentariu invalid."
-#: wp-includes/cron.php:428
-msgid "Once Hourly"
-msgstr "O dată pe oră"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3170
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3172
+msgid "Sorry, the new category failed."
+msgstr "Regret, noua categorie a eșuat."
-#: wp-includes/cron.php:429
-msgid "Twice Daily"
-msgstr "De două ori pe zi"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2887
+msgid "Failed to delete the page."
+msgstr "Ștergerea paginii a eșuat."
-#: wp-includes/cron.php:430
-msgid "Once Daily"
-msgstr "O dată pe zi"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2758
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2878
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2940
+msgid "Sorry, no such page."
+msgstr "Regret, nu există o astfel de pagină."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:138
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:134
-msgid "Sort by:"
-msgstr "Sortare după:"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:560
+msgid "Allow new users to sign up"
+msgstr "Permite utilizatorilor noi să se înregistreze"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:136
-msgid "Page title"
-msgstr "Titlu pagină"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:535
+msgid "Time Zone"
+msgstr "Fus orar"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:138
-msgid "Page ID"
-msgstr "ID pagină"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:478
+msgid "Software Version"
+msgstr "Versiune software"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:142
-msgid "Exclude:"
-msgstr "Exclude:"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:148
-msgid "Show Link Image"
-msgstr "Arată imagine legătură"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:150
-msgid "Show Link Name"
-msgstr "Arată nume legătură"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:152
-msgid "Show Link Description"
-msgstr "Arată descriere legătură"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:85
-msgid "Select Month"
-msgstr "Selectează o lună"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:39
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendar"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:42
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:75
-msgid "Select Category"
-msgstr "Selectează o categorie"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:178
-msgid "Show hierarchy"
-msgstr "Afișează ierarhic"
-
-#: wp-includes/deprecated.php:963
-msgid "Last updated"
-msgstr "Ultima actualizare"
-
-#. translators: Comments feed title. 1: Post title
-#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:38
-msgid "Comments on: %s"
-msgstr "Comentarii la: %s"
-
-#. translators: Time difference between two dates, in minutes (min=minute). 1:
-#. Number of minutes
-#: wp-includes/formatting.php:3244
-msgid "%s min"
-msgid_plural "%s mins"
-msgstr[0] "%s minut"
-msgstr[1] "%s minute"
-msgstr[2] "%s de minute"
-
-#. translators: Time difference between two dates, in hours. 1: Number of hours
-#: wp-includes/formatting.php:3250
-msgid "%s hour"
-msgid_plural "%s hours"
-msgstr[0] "%s oră"
-msgstr[1] "%s ore"
-msgstr[2] "%s de ore"
-
-#. translators: Time difference between two dates, in days. 1: Number of days
-#: wp-includes/formatting.php:3256
-msgid "%s day"
-msgid_plural "%s days"
-msgstr[0] "%s zi"
-msgstr[1] "%s zile"
-msgstr[2] "%s de zile"
-
-#. translators: used between list items, there is a space after the comma
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:739
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#: wp-includes/functions.php:2615
-msgid "WordPress Failure Notice"
-msgstr "Notificare eșec WordPress"
-
-#: wp-includes/functions.php:2610 wp-includes/ms-functions.php:2047
-msgid "Please try again."
-msgstr "Te rog reîncearcă."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:473
+msgid "Software Name"
+msgstr "Nume software"
-#: wp-includes/functions.php:2735
-msgid "« Back"
-msgstr "« Înapoi"
+#: wp-signup.php:865
+msgid "User registration has been disabled."
+msgstr "Înregistrarea utilizatorului a fost dezactivată."
-#: wp-includes/functions.php:2747 wp-load.php:92
-msgid "WordPress › Error"
-msgstr "Eroare › WordPress"
+#: wp-signup.php:853
+msgid "Registration has been disabled."
+msgstr "Înregistrarea a fost dezactivată."
-#: wp-includes/general-template.php:260 wp-login.php:603 wp-login.php:673
-#: wp-login.php:732 wp-login.php:827
-msgid "Log in"
-msgstr "Autentificare"
+#: wp-signup.php:759
+msgid "Still waiting for your email?"
+msgstr "Încă îți aștepți emailul?"
-#: wp-includes/general-template.php:527 wp-login.php:606 wp-login.php:735
-#: wp-login.php:823 wp-login.php:1022
-msgid "Register"
+#: wp-signup.php:676
+msgid "Signup"
msgstr "Înregistrare"
-#. translators: 1: separator, 2: search phrase
-#: wp-includes/general-template.php:1182
-msgid "Search Results %1$s %2$s"
-msgstr "Rezultatele căutării %1$s %2$s"
-
-#. translators: Separator between blog name and feed type in feed links
-#: wp-includes/general-template.php:2646 wp-includes/general-template.php:2688
-msgctxt "feed link"
-msgid "»"
-msgstr "»"
-
-#: wp-includes/class-http.php:267
-msgid "User has blocked requests through HTTP."
-msgstr "Utilizatorul a blocat cererile prin HTTP."
-
-#: wp-includes/class-http.php:970 wp-includes/class-wp-http-curl.php:232
-#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:271
-msgid "Too many redirects."
-msgstr "Prea multe redirecționări."
-
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:156 wp-includes/class-wp-locale.php:184
-msgid "January"
-msgstr "ianuarie"
-
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:157 wp-includes/class-wp-locale.php:185
-msgid "February"
-msgstr "februarie"
-
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:158 wp-includes/class-wp-locale.php:186
-msgid "March"
-msgstr "martie"
-
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:159 wp-includes/class-wp-locale.php:187
-msgid "April"
-msgstr "aprilie"
-
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:160 wp-includes/class-wp-locale.php:188
-msgid "May"
-msgstr "mai"
-
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:161 wp-includes/class-wp-locale.php:189
-msgid "June"
-msgstr "iunie"
-
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:162 wp-includes/class-wp-locale.php:190
-msgid "July"
-msgstr "iulie"
-
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:163 wp-includes/class-wp-locale.php:191
-msgid "August"
-msgstr "august"
-
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:164 wp-includes/class-wp-locale.php:192
-msgid "September"
-msgstr "septembrie"
-
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:165 wp-includes/class-wp-locale.php:193
-msgid "October"
-msgstr "octombrie"
-
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:166 wp-includes/class-wp-locale.php:194
-msgid "November"
-msgstr "noiembrie"
-
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:167 wp-includes/class-wp-locale.php:195
-msgid "December"
-msgstr "decembrie"
-
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:129 wp-includes/class-wp-locale.php:138
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
-msgid "Sunday"
-msgstr "duminică"
-
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:131 wp-includes/class-wp-locale.php:140
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
-msgid "Tuesday"
-msgstr "marți"
+#: wp-signup.php:612
+msgid "If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again."
+msgstr "Dacă nu-ți activezi numele de utilizator în două zile, va trebui să te înregistrezi din nou."
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:132 wp-includes/class-wp-locale.php:141
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
-msgid "Wednesday"
-msgstr "miercuri"
+#: wp-signup.php:609
+msgid "But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>."
+msgstr "Dar, înainte de a putea începe să-ți folosești noul nume de utilizator, <strong>trebuie să-l activezi</strong>."
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:133 wp-includes/class-wp-locale.php:142
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
-msgid "Thursday"
-msgstr "joi"
+#. translators: %s: username
+#: wp-signup.php:608
+msgid "%s is your new username"
+msgstr "Noul tău nume de utilizator este %s"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:134 wp-includes/class-wp-locale.php:143
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
-msgid "Friday"
-msgstr "vineri"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:951
+#: wp-includes/script-loader.php:1129 wp-signup.php:562
+msgid "Next"
+msgstr "Următorul"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:135 wp-includes/class-wp-locale.php:144
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
-msgid "Saturday"
-msgstr "sâmbătă"
+#: wp-signup.php:558
+msgid "Just a username, please."
+msgstr "Doar un nume utilizator, te rog."
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
-msgid "Mon"
-msgstr "lun"
+#. translators: %s: name of the network
+#: wp-signup.php:538
+msgid "Get your own %s account in seconds"
+msgstr "Obține-ți propriul cont %s în câteva secunde"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
-msgid "Tue"
-msgstr "mar"
+#: wp-signup.php:310
+msgid "There was a problem, please correct the form below and try again."
+msgstr "A apărut o problemă, te rog corectează formularul de mai jos și încearcă din nou."
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
-msgid "Wed"
-msgstr "mie"
+#: wp-signup.php:236
+msgid "Email Address:"
+msgstr "Adresă email:"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
-msgid "Thu"
-msgstr "joi"
+#: wp-signup.php:233
+msgid "(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)"
+msgstr "(Cel puțin 4 caractere, doar litere și numere)"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
-msgid "Fri"
-msgstr "vin"
+#: wp-signup.php:173
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Confidențialitate:"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
-msgid "Sat"
-msgstr "sâm"
+#. translators: %s: POP3 error
+#: wp-mail.php:238
+msgid "Oops: %s"
+msgstr "Stop: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1120
-msgid "Print"
-msgstr "Listare"
+#. translators: Post author email address
+#: wp-mail.php:128
+msgid "Author is %s"
+msgstr "Autorul este %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1196
-msgid "Merge table cells"
-msgstr "Unește celulele tabelului"
+#: wp-mail.php:60
+msgid "There doesn’t seem to be any new mail."
+msgstr "Nu pare să fie vreun mail nou."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1170
-msgid "Delete table"
-msgstr "Șterge tabelul"
+#: wp-mail.php:40
+msgid "Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!"
+msgstr "Mai încet eroule, nu este nevoie să verifici noile mesaje atât de des!"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1176
-msgid "Row"
-msgstr "Rând"
+#: wp-login.php:954
+msgid "Registration complete. Please check your email."
+msgstr "Înregistrare completă. Te rog verifică-ți emailul."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1017
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Paragraf"
+#: wp-login.php:952
+msgid "Check your email for your new password."
+msgstr "Verifică emailul pentru noua ta parolă."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1008
-msgid "Heading 1"
-msgstr "Subtitlu 1"
+#: wp-login.php:950
+msgid "Check your email for the confirmation link."
+msgstr "Verifică emailul pentru legătura de confirmare."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1018 wp-includes/script-loader.php:105
-msgid "Blockquote"
-msgstr "Citat"
+#: wp-login.php:948
+msgid "User registration is currently not allowed."
+msgstr "Înregistrarea utilizatorului nu este permisă în prezent."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1032 wp-includes/script-loader.php:118
-msgid "Code"
-msgstr "Cod"
+#: wp-login.php:946
+msgid "You are now logged out."
+msgstr "Acum ești dezautentificat."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1030 wp-includes/script-loader.php:100
-msgid "Bold"
-msgstr "Aldin"
+#: wp-login.php:905
+msgid "You have logged in successfully."
+msgstr "Te-ai autentificat cu succes."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1025
-msgid "Underline"
-msgstr "Subliniere"
+#: wp-includes/user.php:149 wp-includes/user.php:175 wp-includes/user.php:227
+#: wp-includes/user.php:247 wp-login.php:829 wp-login.php:1030
+msgid "Lost your password?"
+msgstr "Ți-ai uitat parola?"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1026
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Barare"
+#: wp-login.php:801
+msgid "Register For This Site"
+msgstr "Înregistrare pe sit"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1044
-msgid "Cut"
-msgstr "Taie"
+#: wp-login.php:801
+msgid "Registration Form"
+msgstr "Formular de înregistrare"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4165
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1045
-msgid "Copy"
-msgstr "Copiază"
+#: wp-includes/taxonomy.php:526
+msgid "← Back to Tags"
+msgstr "← Înapoi la etichete"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1046
-msgid "Paste"
-msgstr "Lipește"
+#: wp-login.php:599
+msgid "Get New Password"
+msgstr "Obține parolă nouă"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1004
-msgid "New document"
-msgstr "Document nou"
+#: wp-login.php:576
+msgid "Lost Password"
+msgstr "Parolă pierdută"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1096
-msgid "Dimensions"
-msgstr "Dimensiuni"
+#: wp-includes/user.php:2368 wp-includes/user.php:2637
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: Adresa de email nu este corectă."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1093
-msgid "Vertical space"
-msgstr "Spațiu vertical"
+#: wp-includes/user.php:2366
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your email address."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: Te rog introdu adresa ta de email."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1124
-msgid "Horizontal space"
-msgstr "Spațiu orizontal"
+#: wp-includes/user.php:2227 wp-includes/user.php:2230
+#: wp-includes/user.php:2234 wp-includes/user.php:2259
+#: wp-includes/user.php:2268 wp-includes/user.php:2272
+#: wp-includes/user.php:2289
+msgid "Invalid key"
+msgstr "Cheie invalidă"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1209
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:43
-msgid "Top"
-msgstr "Sus"
+#: wp-login.php:400
+msgid "The email could not be sent."
+msgstr "Emailul nu a putut fi trimis."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1210
-msgid "Middle"
-msgstr "Centru"
+#. translators: Password reset email subject. %s: Site name
+#: wp-login.php:370
+msgid "[%s] Password Reset"
+msgstr "[%s] Resetare parolă"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1211
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:53
-msgid "Bottom"
-msgstr "Jos"
+#: wp-includes/user.php:2172
+msgid "Password reset is not allowed for this user"
+msgstr "Resetarea parolei nu este permisă pentru acest utilizator"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1092
-msgid "Constrain proportions"
-msgstr "Păstrează proporțiile"
+#: wp-login.php:337
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: Nume de utilizator sau email invalid."
-#: wp-includes/media-template.php:1097 wp-includes/media-template.php:1186
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:70
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:72
-msgid "Loop"
-msgstr "Buclă"
+#: wp-login.php:316
+msgid "<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: Nu există niciun utilizator înregistrat cu această adresă email."
-#: wp-includes/media-template.php:848 wp-includes/media-template.php:914
-msgid "Align"
-msgstr "Aliniere"
+#: wp-login.php:312
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: Introdu un nume de utilizator sau o adresă de email."
-#: wp-includes/admin-bar.php:842
-msgid "Background"
-msgstr "Fundal"
+#: wp-login.php:117
+msgid "Powered by WordPress"
+msgstr "Propulsat de WordPress"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1122 wp-includes/script-loader.php:366
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Ecran complet"
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version
+#. number
+#: wp-includes/wp-db.php:3311
+msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher"
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: WordPress %1$s are nevoie de MySQL %2$s sau mai recent"
-#: wp-includes/script-loader.php:381
-msgid "Mute"
-msgstr "Oprește sonorul"
+#: wp-includes/widgets.php:177 wp-includes/widgets.php:248
+msgid "Sidebar %d"
+msgstr "Bară laterală %d"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:42
-msgid "Top Left"
-msgstr "Stânga sus"
+#: wp-includes/functions.php:5329 wp-includes/user.php:285
+msgid "Please log in again."
+msgstr "Te rog autentifică-te din nou."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:44
-msgid "Top Right"
-msgstr "Dreapta sus"
+#: wp-includes/user.php:315
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has been marked as a spammer."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: Contul tău a fost marcat ca spammer."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:52
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Stânga jos"
+#: wp-includes/user.php:138 wp-includes/user.php:211
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: Câmpul parolei este gol."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:54
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "Dreapta jos"
+#: wp-includes/user.php:135
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: Câmpul numelui de utilizator este gol."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1090
-msgid "Source"
-msgstr "Sursă"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:231
+msgid "Stylesheet is missing."
+msgstr "Foaia de stiluri lipsește."
-#: wp-includes/media-template.php:1011
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:129
-msgid "Link Rel"
-msgstr "Legătură rel"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:291
+msgid "The parent theme is missing. Please install the \"%s\" parent theme."
+msgstr "Tema părinte lipsește. Te rog instalează tema părinte \"%s\"."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1279
-msgid "Letter"
-msgstr "Literă"
+#: wp-includes/taxonomy.php:4137
+msgid "Invalid object ID."
+msgstr "ID obiect invalid."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1280 wp-includes/script-loader.php:563
-msgid "Action"
-msgstr "Acțiune"
+#. translators: 1: Taxonomy term slug
+#: wp-includes/taxonomy.php:2710
+msgid "The slug “%s” is already in use by another term."
+msgstr "Descriptorul „%s” este deja folosit de către alt termen."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1162
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "Verifică ortografie"
+#: wp-includes/taxonomy.php:2132
+msgid "Could not insert term into the database."
+msgstr "N-am putut insera termenul în baza de date."
-#: wp-includes/deprecated.php:2679
-msgid "Last Post"
-msgstr "Ultimul articol"
+#: wp-includes/taxonomy.php:748 wp-includes/taxonomy.php:2624
+#: wp-includes/taxonomy.php:3925
+msgid "Empty Term."
+msgstr "Termen gol."
-#: wp-includes/link-template.php:2693
-msgid "Newer Comments »"
-msgstr "Comentarii mai noi »"
+#: wp-includes/script-loader.php:701
+msgid "Saving Draft…"
+msgstr "Salvez ciorna…"
-#: wp-includes/link-template.php:2737
-msgid "« Older Comments"
-msgstr "« Comentarii mai vechi"
+#: wp-includes/script-loader.php:878
+msgid "Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment."
+msgstr "Nu s-a putut seta ca imagine miniatură. Încearcă o altă imagine atașată."
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:198
-msgid "am"
-msgstr "am"
+#: wp-includes/script-loader.php:877
+msgid "Saving..."
+msgstr "Se salvează..."
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:199
-msgid "pm"
-msgstr "pm"
+#: wp-includes/script-loader.php:741
+msgid "Remove From Bulk Edit"
+msgstr "Înlătură din Editarea în masă"
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:200
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:172
-msgid "AM"
-msgstr "AM"
+#: wp-includes/script-loader.php:740 wp-includes/script-loader.php:749
+msgid "Error while saving the changes."
+msgstr "Eroare la salvarea modificărilor."
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:201
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:173
-msgid "PM"
-msgstr "PM"
+#: wp-includes/script-loader.php:712
+msgid "Submitted on:"
+msgstr "Trimis la:"
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1510 wp-includes/pluggable.php:1672
-msgid "Delete it: %s"
-msgstr "Șterge: %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:697
+msgid "Password Protected"
+msgstr "Protejat cu parolă"
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1665
-msgid "Approve it: %s"
-msgstr "Aprobă: %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:688
+msgid "No more comments found."
+msgstr "Nu s-au găsit mai multe comentarii."
-#. translators: Comment moderation notification email subject. 1: Site name, 2:
-#. Post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1684
-msgid "[%1$s] Please moderate: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Te rog moderează: \"%2$s\""
+#: wp-includes/script-loader.php:687
+msgid "Show more comments"
+msgstr "Afișează mai multe comentarii"
-#: wp-includes/post-template.php:145
-msgid "Private: %s"
-msgstr "Privat: %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:684
+msgid "Published on:"
+msgstr "Publicat în:"
-#: wp-includes/post-template.php:866
-msgid "Next page"
-msgstr "Pagina următoare"
+#: wp-includes/script-loader.php:683
+msgid "Schedule for:"
+msgstr "Programat pe:"
-#: wp-includes/deprecated.php:1848 wp-includes/post-template.php:1508
-msgid "Missing Attachment"
-msgstr "Atașamentul lipsește"
+#: wp-includes/script-loader.php:682
+msgid "Publish on:"
+msgstr "Publică în:"
-#: wp-includes/user.php:2068
-msgid "AIM"
-msgstr "AIM"
+#: wp-includes/script-loader.php:499
+msgctxt "password strength"
+msgid "Medium"
+msgstr "Medie"
-#: wp-includes/user.php:2069
-msgid "Yahoo IM"
-msgstr "Yahoo! Messenger"
+#: wp-includes/script-loader.php:309
+msgid "moved to the trash."
+msgstr "mutat în gunoi."
-#: wp-includes/user.php:2070
-msgid "Jabber / Google Talk"
-msgstr "Jabber / Google Talk"
+#: wp-includes/script-loader.php:308
+msgid "Crunching…"
+msgstr "Se lucrează…"
-#: wp-includes/script-loader.php:96
-msgid "Enter a description of the image"
-msgstr "Introdu o descriere pentru imagine"
+#: wp-includes/script-loader.php:306
+msgid "Upload stopped."
+msgstr "Încărcare oprită."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1086 wp-includes/script-loader.php:275
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:25
-msgid "Image"
-msgstr "Imagine"
+#: wp-includes/script-loader.php:304
+msgid "Security error."
+msgstr "Eroare de securitate."
-#: wp-includes/script-loader.php:276
-msgid "of"
-msgstr "de"
+#: wp-includes/script-loader.php:303
+msgid "IO error."
+msgstr "Eroare IO."
-#: wp-includes/script-loader.php:288
-msgid "You have attempted to queue too many files."
-msgstr "Ai încercat să încarci în coadă prea multe fișiere."
+#: wp-includes/script-loader.php:299
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Încărcare eșuată."
#: wp-includes/script-loader.php:298
msgid "HTTP error."
msgstr "Eroare HTTP."
-#: wp-includes/script-loader.php:303
-msgid "IO error."
-msgstr "Eroare IO."
+#: wp-includes/script-loader.php:297
+msgid "You may only upload 1 file."
+msgstr "Poți încărca numai un singur fișier."
-#: wp-includes/script-loader.php:304
-msgid "Security error."
-msgstr "Eroare de securitate."
+#: wp-includes/script-loader.php:296
+msgid "There was a configuration error. Please contact the server administrator."
+msgstr "A fost o eroare de configurare. Te rog contactează administratorul serverului."
-#: wp-includes/script-loader.php:306
-msgid "Upload stopped."
-msgstr "Încărcare oprită."
+#: wp-includes/script-loader.php:295
+msgid "An error occurred in the upload. Please try again later."
+msgstr "A apărut o eroare la încărcare. Te rog reîncearcă mai târziu."
-#: wp-includes/script-loader.php:309
-msgid "moved to the trash."
-msgstr "mutat în gunoi."
+#: wp-includes/script-loader.php:290
+msgid "This file is empty. Please try another."
+msgstr "Acest fișier este gol. Te rog încearcă altul."
-#: wp-includes/script-loader.php:682
-msgid "Publish on:"
-msgstr "Publică în:"
+#: wp-includes/script-loader.php:288
+msgid "You have attempted to queue too many files."
+msgstr "Ai încercat să încarci în coadă prea multe fișiere."
-#: wp-includes/script-loader.php:684
-msgid "Published on:"
-msgstr "Publicat în:"
+#: wp-includes/script-loader.php:278
+msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them."
+msgstr "Această funcționalitate necesită cadre în-linie. Ai iframe-urile dezactivate sau navigatorul tău nu le suportă."
-#: wp-includes/script-loader.php:740 wp-includes/script-loader.php:749
-msgid "Error while saving the changes."
-msgstr "Eroare la salvarea modificărilor."
+#: wp-includes/script-loader.php:276
+msgid "of"
+msgstr "de"
-#: wp-includes/script-loader.php:877
-msgid "Saving..."
-msgstr "Se salvează..."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1086 wp-includes/script-loader.php:275
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:25
+msgid "Image"
+msgstr "Imagine"
-#: wp-includes/script-loader.php:701
-msgid "Saving Draft…"
-msgstr "Salvez ciorna…"
+#: wp-includes/script-loader.php:274
+msgid "< Prev"
+msgstr "< Ant"
-#: wp-includes/widgets.php:177 wp-includes/widgets.php:248
-msgid "Sidebar %d"
-msgstr "Bară laterală %d"
+#: wp-includes/script-loader.php:273
+msgid "Next >"
+msgstr "Urm. >"
-#: wp-includes/user.php:2172
-msgid "Password reset is not allowed for this user"
-msgstr "Resetarea parolei nu este permisă pentru acest utilizator"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3689
+#: wp-includes/script-loader.php:133 wp-includes/script-loader.php:644
+#: wp-includes/script-loader.php:838
+msgid "An unidentified error has occurred."
+msgstr "A apărut o eroare neidentificată."
-#: wp-includes/user.php:2227 wp-includes/user.php:2230
-#: wp-includes/user.php:2234 wp-includes/user.php:2259
-#: wp-includes/user.php:2268 wp-includes/user.php:2272
-#: wp-includes/user.php:2289
-msgid "Invalid key"
-msgstr "Cheie invalidă"
+#: wp-includes/script-loader.php:96
+msgid "Enter a description of the image"
+msgstr "Introdu o descriere pentru imagine"
-#: wp-login.php:576
-msgid "Lost Password"
-msgstr "Parolă pierdută"
+#: wp-includes/script-loader.php:95
+msgid "Enter the URL of the image"
+msgstr "Introdu URL-ul imaginii"
-#: wp-login.php:599
-msgid "Get New Password"
-msgstr "Obține parolă nouă"
+#: wp-includes/script-loader.php:94
+msgid "Enter the URL"
+msgstr "Introdu URL-ul"
-#: wp-login.php:801
-msgid "Registration Form"
-msgstr "Formular de înregistrare"
+#: wp-includes/script-loader.php:93
+msgid "close tags"
+msgstr "închide tagurile"
-#: wp-login.php:905
-msgid "You have logged in successfully."
-msgstr "Te-ai autentificat cu succes."
+#: wp-includes/script-loader.php:92
+msgid "Close all open tags"
+msgstr "Închide toate tagurile HTML deschise"
-#: wp-mail.php:40
-msgid "Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!"
-msgstr "Mai încet eroule, nu este nevoie să verifici noile mesaje atât de des!"
+#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1413
+msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
+msgstr "A apărut o eroare, care, probabil, înseamnă că fluxul nu funcționează. Reîncercă mai târziu."
-#: wp-mail.php:60
-msgid "There doesn’t seem to be any new mail."
-msgstr "Nu pare să fie vreun mail nou."
+#: wp-includes/user.php:2070
+msgid "Jabber / Google Talk"
+msgstr "Jabber / Google Talk"
-#. translators: Post author email address
-#: wp-mail.php:128
-msgid "Author is %s"
-msgstr "Autorul este %s"
+#: wp-includes/user.php:2069
+msgid "Yahoo IM"
+msgstr "Yahoo! Messenger"
-#. translators: %s: POP3 error
-#: wp-mail.php:238
-msgid "Oops: %s"
-msgstr "Stop: %s"
+#: wp-includes/user.php:2068
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:30
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:48
-msgid "Recent Posts"
-msgstr "Articole recente"
+#: wp-includes/user.php:1480
+msgid "Cannot create a user with an empty login name."
+msgstr "Nu se poate crea un utilizator fără un nume de autentificare."
-#: wp-includes/ms-functions.php:1048
-msgid "Invalid activation key."
-msgstr "Cheie de activare invalidă."
+#: wp-includes/revision.php:295
+msgid "Cannot create a revision of a revision"
+msgstr "Nu pot crea o revizie a reviziei"
-#: wp-signup.php:853
-msgid "Registration has been disabled."
-msgstr "Înregistrarea a fost dezactivată."
+#: wp-includes/post.php:3389
+msgid "Could not insert post into the database"
+msgstr "Nu s-a putut introduce articolul în baza de date"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1338
-msgid "New User Registration: %s"
-msgstr "Înregistrare utilizator nou: %s"
+#: wp-includes/post.php:3374
+msgid "Could not update post in the database"
+msgstr "Nu am putut actualiza articolului în baza de date"
-#: wp-includes/ms-functions.php:513
-msgid "That username is currently reserved but may be available in a couple of days."
-msgstr "Acel nume de utilizator este momentan rezervat, dar ar putea fi disponibil în câteva zile."
+#: wp-includes/post.php:3135
+msgid "Content, title, and excerpt are empty."
+msgstr "Conținutul, titlul și rezumatul sunt necompletate."
-#. translators: 1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version
-#. number
-#: wp-includes/wp-db.php:3311
-msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher"
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: WordPress %1$s are nevoie de MySQL %2$s sau mai recent"
+#: wp-includes/post.php:252
+msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "La gunoi <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "La gunoi <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "La gunoi <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#: wp-includes/post.php:245
+msgid "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: wp-includes/post.php:238
msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
@@ -10425,110 +10216,143 @@ msgstr[0] "În așteptare <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "În așteptare <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "În așteptare <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/post.php:231
+msgid "Draft <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Drafts <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Ciorne <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Ciorne <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Ciorne <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#: wp-includes/post.php:224
+msgid "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Programate <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Programate <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Programate <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#: wp-includes/post.php:217
+msgid "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Publicate <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Publicate <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Publicate <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
#: wp-includes/post.php:96
msgid "Revision"
msgstr "Revizie"
-#: wp-includes/functions.php:4721
-msgid "Manual Offsets"
-msgstr "Completări manuale"
+#. translators: %s: revision date
+#. translators: %s: revision date with author avatar
+#: wp-includes/post-template.php:1713 wp-includes/post-template.php:1765
+msgid "%s [Current Revision]"
+msgstr "%s [Revizie actuală]"
-#: wp-includes/functions.php:4713 wp-includes/functions.php:4717
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
+#. translators: %s: revision date
+#. translators: %s: revision date with author avatar
+#: wp-includes/post-template.php:1711 wp-includes/post-template.php:1763
+msgid "%s [Autosave]"
+msgstr "%s [Salvare automată]"
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:4032
-msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
-msgstr "%1$s s-a apelat cu un argument care s-a <strong>învechit</strong> odată cu versiunea %2$s și care nu oferă alternative."
+#: wp-includes/post-template.php:1343
+msgid "Home"
+msgstr "Prima pagină"
+
+#: wp-includes/post-template.php:867
+msgid "Previous page"
+msgstr "Pagina precedentă"
+
+#: wp-includes/post-template.php:866
+msgid "Next page"
+msgstr "Pagina următoare"
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
-#. regarding the change
-#: wp-includes/functions.php:4029
-msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
-msgstr "%1$s s-a apelat cu un argument care s-a <strong>învechit</strong> odată cu versiunea %2$s! %3$s"
+#: wp-includes/post-template.php:385
+msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
+msgstr "Nu există niciun rezumat deoarece acesta este un articol protejat."
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
-msgid "Sun"
-msgstr "Dum"
+#: wp-includes/post-template.php:145
+msgid "Private: %s"
+msgstr "Privat: %s"
-#: wp-includes/user.php:149 wp-includes/user.php:175 wp-includes/user.php:227
-#: wp-includes/user.php:247 wp-login.php:829 wp-login.php:1030
-msgid "Lost your password?"
-msgstr "Ți-ai uitat parola?"
+#: wp-includes/post-template.php:130
+msgid "Protected: %s"
+msgstr "Protejat: %s"
-#: wp-includes/script-loader.php:687
-msgid "Show more comments"
-msgstr "Afișează mai multe comentarii"
+#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
+#: wp-includes/pluggable.php:1903
+msgid "[%s] Your username and password info"
+msgstr "[%s] Informații despre numele tău de utilizator și parolă"
-#: wp-includes/script-loader.php:683
-msgid "Schedule for:"
-msgstr "Programat pe:"
+#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
+#: wp-includes/pluggable.php:1837
+msgid "[%s] New User Registration"
+msgstr "[%s] Înregistrare utilizator nou"
-#: wp-includes/script-loader.php:308
-msgid "Crunching…"
-msgstr "Se lucrează…"
+#. translators: %s: user login
+#: wp-includes/pluggable.php:1830 wp-includes/pluggable.php:1894
+#: wp-login.php:364
+msgid "Username: %s"
+msgstr "Nume utilizator: %s"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:468
-msgid "Automatically add paragraphs"
-msgstr "Adaugă automat paragrafe"
+#. translators: Comment moderation notification email subject. 1: Site name, 2:
+#. Post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1684
+msgid "[%1$s] Please moderate: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Te rog moderează: \"%2$s\""
-#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
-#: wp-includes/general-template.php:1783 wp-includes/media.php:3435
-msgid "%1$s %2$d"
-msgstr "%1$s %2$d"
+#. translators: Comment moderation. 1: Number of comments awaiting approval
+#: wp-includes/pluggable.php:1679
+msgid "Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
+msgid_plural "Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
+msgstr[0] "Acum %s comentariu așteaptă aprobare. Te rog vizitează panoul de moderare:"
+msgstr[1] "Acum %s comentarii așteaptă aprobare. Te rog vizitează panoul de moderare:"
+msgstr[2] "Acum %s de comentarii așteaptă aprobare. Te rog vizitează panoul de moderare:"
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
-#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:3840 wp-includes/functions.php:3968
-#: wp-includes/functions.php:4091
-msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
-msgstr "%1$s este <strong>învechită</strong> din versiunea %2$s fără alternative disponibile în loc."
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1665
+msgid "Approve it: %s"
+msgstr "Aprobă: %s"
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: alternative
-#. function name
-#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
-#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
-#. name
-#: wp-includes/functions.php:3837 wp-includes/functions.php:3965
-#: wp-includes/functions.php:4088
-msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
-msgstr "%1$s este <strong>învechită</strong> din versiunea %2$s! Folosește %3$s în loc."
+#: wp-includes/pluggable.php:1647
+msgid "Pingback excerpt: "
+msgstr "Rezumat pingback: "
-#: wp-includes/functions.php:2182
-msgid "Could not write file %s"
-msgstr "Nu s-a putut scrie fișierul %s"
+#: wp-includes/pluggable.php:1637
+msgid "Trackback excerpt: "
+msgstr "Rezumat trackback: "
-#: wp-includes/user.php:1480
-msgid "Cannot create a user with an empty login name."
-msgstr "Nu se poate crea un utilizator fără un nume de autentificare."
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1512 wp-includes/pluggable.php:1676
+msgid "Spam it: %s"
+msgstr "Marchează ca spam: %s"
-#: wp-signup.php:173
-msgid "Privacy:"
-msgstr "Confidențialitate:"
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1510 wp-includes/pluggable.php:1672
+msgid "Delete it: %s"
+msgstr "Șterge: %s"
-#: wp-signup.php:233
-msgid "(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)"
-msgstr "(Cel puțin 4 caractere, doar litere și numere)"
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1508 wp-includes/pluggable.php:1669
+msgid "Trash it: %s"
+msgstr "Aruncă la gunoi: %s"
-#: wp-signup.php:236
-msgid "Email Address:"
-msgstr "Adresă email:"
+#. translators: 1: blog name, 2: post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1489
+msgid "[%1$s] Pingback: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Pingback: \"%2$s\""
-#. translators: %s: username
-#: wp-signup.php:608
-msgid "%s is your new username"
-msgstr "Noul tău nume de utilizator este %s"
+#. translators: 1: blog name, 2: post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1478
+msgid "[%1$s] Trackback: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Trackback: \"%2$s\""
-#: wp-signup.php:676
-msgid "Signup"
-msgstr "Înregistrare"
+#. translators: 1: blog name, 2: post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1500
+msgid "[%1$s] Comment: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Comentariu: \"%2$s\""
-#: wp-includes/ms-functions.php:1076
-msgid "That username is already activated."
-msgstr "Numele de utilizator este deja activat."
+#: wp-includes/ms-load.php:476
+msgid "What do I do now?"
+msgstr "Ce trebuie să fac acum?"
#. translators: New user notification email subject. 1: Network name, 2: New
#. user login
@@ -10536,916 +10360,1002 @@ msgstr "Numele de utilizator este deja activat."
msgid "New %1$s User: %2$s"
msgstr "Utilizator nou %1$s: %2$s"
-#: wp-includes/general-template.php:531
-msgid "Site Admin"
-msgstr "Administrare sit"
-
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1512 wp-includes/pluggable.php:1676
-msgid "Spam it: %s"
-msgstr "Marchează ca spam: %s"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1009
-msgid "Heading 2"
-msgstr "Subtitlu 2"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1338
+msgid "New User Registration: %s"
+msgstr "Înregistrare utilizator nou: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1010
-msgid "Heading 3"
-msgstr "Subtitlu 3"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1076
+msgid "That username is already activated."
+msgstr "Numele de utilizator este deja activat."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1011
-msgid "Heading 4"
-msgstr "Subtitlu 4"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1068
+msgid "Could not create user"
+msgstr "Nu am putut crea utilizatorul"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1012
-msgid "Heading 5"
-msgstr "Subtitlu 5"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1048
+msgid "Invalid activation key."
+msgstr "Cheie de activare invalidă."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1013
-msgid "Heading 6"
-msgstr "Subtitlu 6"
+#: wp-includes/ms-functions.php:523
+msgid "That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing."
+msgstr "Acea adresă de email a fost deja folosită. Te rog verifică emailurile primite pentru un email de activare. Ea va deveni disponibilă în câteva zile dacă nu faci nimic."
-#: wp-includes/post.php:231
-msgid "Draft <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Drafts <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Ciorne <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Ciorne <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Ciorne <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/ms-functions.php:513
+msgid "That username is currently reserved but may be available in a couple of days."
+msgstr "Acel nume de utilizator este momentan rezervat, dar ar putea fi disponibil în câteva zile."
-#: wp-includes/ms-functions.php:485
-msgid "Sorry, usernames must have letters too!"
-msgstr "Regret, numele de utilizatori trebuie să conțină și litere!"
+#: wp-includes/ms-functions.php:501 wp-includes/user.php:1560
+msgid "Sorry, that email address is already used!"
+msgstr "Regret, adresa de email este deja folosită!"
#: wp-includes/ms-functions.php:497 wp-includes/user.php:1486
msgid "Sorry, that username already exists!"
msgstr "Regret, acel nume de utilizator există deja!"
-#: wp-includes/ms-functions.php:501 wp-includes/user.php:1560
-msgid "Sorry, that email address is already used!"
-msgstr "Regret, adresa de email este deja folosită!"
-
#: wp-includes/ms-functions.php:491
msgid "Sorry, that email address is not allowed!"
msgstr "Regret, acea adresă de email nu e permisă!"
-#: wp-includes/widgets.php:1426
-msgid "Untitled"
-msgstr "Fără titlu"
+#: wp-includes/ms-functions.php:485
+msgid "Sorry, usernames must have letters too!"
+msgstr "Regret, numele de utilizatori trebuie să conțină și litere!"
-#: wp-includes/user.php:315
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has been marked as a spammer."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: Contul tău a fost marcat ca spammer."
+#: wp-includes/ms-functions.php:473
+msgid "You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider."
+msgstr "Nu poți folosi această adresă email pentru înregistrare. Avem probleme cu ele pentru că blochează unele emailuri ale noastre. Te rog folosește un alt furnizor de email."
-#: wp-login.php:801
-msgid "Register For This Site"
-msgstr "Înregistrare pe sit"
+#: wp-includes/ms-functions.php:266
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "Acel utilizator nu există."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1194
-msgid "Cut table row"
-msgstr "Taie rând tabel"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:201
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:173
+msgid "PM"
+msgstr "PM"
+
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:200
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:172
+msgid "AM"
+msgstr "AM"
+
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:199
+msgid "pm"
+msgstr "pm"
+
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:198
+msgid "am"
+msgstr "am"
+
+#: wp-includes/link-template.php:2737
+msgid "« Older Comments"
+msgstr "« Comentarii mai vechi"
+
+#: wp-includes/link-template.php:2693
+msgid "Newer Comments »"
+msgstr "Comentarii mai noi »"
+
+#: wp-includes/deprecated.php:2679
+msgid "Last Post"
+msgstr "Ultimul articol"
+
+#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
+msgid "Next Post"
+msgstr "Articolul următor"
+
+#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
+msgid "Previous Post"
+msgstr "Articolul precedent"
+
+#: wp-includes/link-template.php:699
+msgid "Comments Feed"
+msgstr "Flux comentarii"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1254
+msgid "Insert Page Break tag"
+msgstr "Inserează tagul de terminare pagină"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1195
-msgid "Copy table row"
-msgstr "Copiază rând tabel"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5095
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5136
+msgid "Fill Screen"
+msgstr "Completează ecran"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1192
-msgid "Delete row"
-msgstr "Șterge rând"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1127
+msgid "Remove link"
+msgstr "Înlăturare legătură"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1131 wp-includes/script-loader.php:104
msgid "Insert link"
msgstr "Inserează legătură"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1188
-msgid "Insert column before"
-msgstr "Inserează coloană înainte"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1189
-msgid "Insert column after"
-msgstr "Inserează coloană după"
-
-#: wp-includes/post.php:3389
-msgid "Could not insert post into the database"
-msgstr "Nu s-a putut introduce articolul în baza de date"
-
-#: wp-includes/post.php:245
-msgid "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-includes/post.php:217
-msgid "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Publicate <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Publicate <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Publicate <span class=\"count\">(%s)</span>"
-
-#: wp-includes/post.php:224
-msgid "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Programate <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Programate <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Programate <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1162
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "Verifică ortografie"
-#: wp-includes/link-template.php:699
-msgid "Comments Feed"
-msgstr "Flux comentarii"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1047
+msgid "Select all"
+msgstr "Selectează tot"
-#: wp-includes/user.php:2368 wp-includes/user.php:2637
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: Adresa de email nu este corectă."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1280 wp-includes/script-loader.php:563
+msgid "Action"
+msgstr "Acțiune"
-#: wp-login.php:400
-msgid "The email could not be sent."
-msgstr "Emailul nu a putut fi trimis."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1279
+msgid "Letter"
+msgstr "Literă"
-#: wp-login.php:312
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: Introdu un nume de utilizator sau o adresă de email."
+#: wp-includes/media-template.php:1011
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:129
+msgid "Link Rel"
+msgstr "Legătură rel"
-#: wp-login.php:337
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: Nume de utilizator sau email invalid."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1090
+msgid "Source"
+msgstr "Sursă"
-#: wp-login.php:950
-msgid "Check your email for the confirmation link."
-msgstr "Verifică emailul pentru legătura de confirmare."
+#: wp-includes/media.php:3556
+msgid "Edit Gallery"
+msgstr "Editează galeria"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1031 wp-includes/script-loader.php:102
-msgid "Italic"
-msgstr "Cursiv"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:54
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Dreapta jos"
-#: wp-includes/script-loader.php:741
-msgid "Remove From Bulk Edit"
-msgstr "Înlătură din Editarea în masă"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:52
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Stânga jos"
-#: wp-includes/ms-load.php:476
-msgid "What do I do now?"
-msgstr "Ce trebuie să fac acum?"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:44
+msgid "Top Right"
+msgstr "Dreapta sus"
-#: wp-includes/comment.php:2129
-msgid "Could not update comment status"
-msgstr "Nu am putut actualiza starea comentariului"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:42
+msgid "Top Left"
+msgstr "Stânga sus"
-#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
-msgid "Previous Post"
-msgstr "Articolul precedent"
+#: wp-includes/script-loader.php:381
+msgid "Mute"
+msgstr "Oprește sonorul"
-#: wp-includes/post-template.php:867
-msgid "Previous page"
-msgstr "Pagina precedentă"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1122 wp-includes/script-loader.php:366
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Ecran complet"
-#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
-msgid "Next Post"
-msgstr "Articolul următor"
+#: wp-includes/admin-bar.php:842
+msgid "Background"
+msgstr "Fundal"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:951
-#: wp-includes/script-loader.php:1129 wp-signup.php:562
-msgid "Next"
-msgstr "Următorul"
+#: wp-includes/media-template.php:848 wp-includes/media-template.php:914
+msgid "Align"
+msgstr "Aliniere"
-#: wp-includes/script-loader.php:92
-msgid "Close all open tags"
-msgstr "Închide toate tagurile HTML deschise"
+#: wp-includes/media-template.php:1097 wp-includes/media-template.php:1186
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:70
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:72
+msgid "Loop"
+msgstr "Buclă"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:154
-msgid "Show Link Rating"
-msgstr "Arată evaluare legătură"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1092
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr "Păstrează proporțiile"
-#: wp-includes/comment-template.php:2251
-msgid "Post Comment"
-msgstr "Publică comentariul"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1088
+msgid "General"
+msgstr "General"
-#: wp-includes/comment.php:670 wp-includes/comment.php:673
-#: wp-includes/comment.php:676
-msgid "Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!"
-msgstr "A fost detectat un comentariu duplicat; se pare că deja ai spus asta!"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1140
+msgid "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?"
+msgstr "URL-ul pe care l-ai introdus pare să fie o legătură externă. Vrei să adaugi prefixul http:// necesar?"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:130 wp-includes/class-wp-locale.php:139
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
-msgid "Monday"
-msgstr "luni"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1138
+msgid "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?"
+msgstr "URL-ul pe care l-ai introdus pare să fie o adresă de email. Vrei să adaugi prefixul mailto: necesar?"
-#: wp-login.php:952
-msgid "Check your email for your new password."
-msgstr "Verifică emailul pentru noua ta parolă."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1211
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:53
+msgid "Bottom"
+msgstr "Jos"
-#: wp-includes/user.php:2366
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your email address."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: Te rog introdu adresa ta de email."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1210
+msgid "Middle"
+msgstr "Centru"
-#: wp-login.php:954
-msgid "Registration complete. Please check your email."
-msgstr "Înregistrare completă. Te rog verifică-ți emailul."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1209
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:43
+msgid "Top"
+msgstr "Sus"
-#. translators: %s: site name
-#: wp-includes/functions.php:2594
-msgid "You are attempting to log out of %s"
-msgstr "Încerci să te dezautentifici de pe %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1124
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Spațiu orizontal"
-#: wp-includes/general-template.php:262
-msgid "Log out"
-msgstr "Dezautentificare"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1093
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Spațiu vertical"
-#: wp-includes/post-template.php:385
-msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
-msgstr "Nu există niciun rezumat deoarece acesta este un articol protejat."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1096
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Dimensiuni"
-#. translators: Password reset email subject. %s: Site name
-#: wp-login.php:370
-msgid "[%s] Password Reset"
-msgstr "[%s] Resetare parolă"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1091
+msgid "Border"
+msgstr "Chenar"
-#. translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:115
-msgctxt "widgets"
-msgid "%1$s on %2$s"
-msgstr "%1$s la %2$s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1094
+msgid "Image description"
+msgstr "Descriere imagine"
-#: wp-includes/comment-template.php:2250
-msgid "Cancel reply"
-msgstr "Anulează răspunsul"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1004
+msgid "New document"
+msgstr "Document nou"
-#: wp-includes/comment.php:241
-msgid "Unapproved"
-msgstr "Neaprobat"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1046
+msgid "Paste"
+msgstr "Lipește"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:137
-msgid "Page order"
-msgstr "Ordine pagină"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4165
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1045
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiază"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:164
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:175
-msgid "Show post counts"
-msgstr "Arată număr de articole"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1044
+msgid "Cut"
+msgstr "Taie"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:59
-msgid "Entries <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
-msgstr "Intrări <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1028
+msgid "Superscript"
+msgstr "Indice-sus"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:138
-msgid "Number of posts to show:"
-msgstr "Număr de articole de arătat:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1027
+msgid "Subscript"
+msgstr "Indice-jos"
-#: wp-includes/widgets.php:1510
-msgid "Enter the RSS feed URL here:"
-msgstr "Introdu aici URL-ul fluxului RSS:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1026
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Barare"
-#: wp-includes/widgets.php:1513
-msgid "Give the feed a title (optional):"
-msgstr "Dă-i fluxului un titlu (opțional):"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1025
+msgid "Underline"
+msgstr "Subliniere"
-#: wp-includes/widgets.php:1526
-msgid "Display item content?"
-msgstr "Afișezi conținut element?"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1031 wp-includes/script-loader.php:102
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursiv"
-#: wp-includes/widgets.php:1529
-msgid "Display item author if available?"
-msgstr "Afișezi autorul elementului dacă este disponibil?"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1030 wp-includes/script-loader.php:100
+msgid "Bold"
+msgstr "Aldin"
-#: wp-includes/widgets.php:1532
-msgid "Display item date?"
-msgstr "Afișezi data elementului?"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1032 wp-includes/script-loader.php:118
+msgid "Code"
+msgstr "Cod"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:29
-msgid "Tag Cloud"
-msgstr "Nor de etichete"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1018 wp-includes/script-loader.php:105
+msgid "Blockquote"
+msgstr "Citat"
-#: wp-includes/deprecated.php:64
-msgid "new WordPress Loop"
-msgstr "buclă WordPress nouă"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1013
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Subtitlu 6"
-#. translators: Comments feed title. 1: Site name, 2: Search query
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:36 wp-includes/feed-rss2-comments.php:41
-msgid "Comments for %1$s searching on %2$s"
-msgstr "Comentarii pentru %1$s căutate în %2$s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1012
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Subtitlu 5"
-#. translators: Comments feed title. 1: Site name
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:39 wp-includes/feed-rss2-comments.php:44
-msgid "Comments for %s"
-msgstr "Comentarii la %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1011
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Subtitlu 4"
-#. translators: Individual comment title. 1: Post title, 2: Comment author name
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:81 wp-includes/feed-rss2-comments.php:80
-msgid "Comment on %1$s by %2$s"
-msgstr "Comentariu la %1$s de %2$s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1010
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Subtitlu 3"
-#. translators: Comment author title. 1: Comment author name
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:84 wp-includes/feed-rss2-comments.php:83
-msgid "By: %s"
-msgstr "De: %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1009
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Subtitlu 2"
-#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:91
-msgid "Protected Comments: Please enter your password to view comments."
-msgstr "Comentarii protejate: te rog introdu parola pentru a vizualiza comentariile."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1008
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Subtitlu 1"
-#: wp-includes/option.php:163
-msgid "%s is a protected WP option and may not be modified"
-msgstr "%s este o opțiune WP protejată și nu poate fi modificată"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1017
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraf"
-#: wp-includes/functions.php:2136
-msgid "Empty filename"
-msgstr "Nume fișier gol"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1102
+msgid "Language"
+msgstr "Limbă"
-#: wp-includes/functions.php:4668
-msgid "Select a city"
-msgstr "Selectează un oraș"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1077
+msgid "Document properties"
+msgstr "Proprietăți document"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post title
-#: wp-includes/general-template.php:2690
-msgid "%1$s %2$s %3$s Comments Feed"
-msgstr "Flux comentarii %1$s %2$s %3$s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1238 wp-includes/script-loader.php:477
+#: wp-includes/script-loader.php:559 wp-includes/script-loader.php:700
+#: wp-includes/script-loader.php:723 wp-includes/script-loader.php:887
+#: wp-includes/theme.php:2961
+msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
+msgstr "Modificările pe care le-ai făcut se vor pierde dacă părăsești această pagină."
-#: wp-includes/general-template.php:3712
-msgid "« Previous"
-msgstr "« Anterior"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1176
+msgid "Row"
+msgstr "Rând"
-#: wp-includes/general-template.php:3713
-msgid "Next »"
-msgstr "Următor »"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1170
+msgid "Delete table"
+msgstr "Șterge tabelul"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1186
-msgid "Insert row before"
-msgstr "Inserează rând deasupra"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1195
+msgid "Copy table row"
+msgstr "Copiază rând tabel"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1187
-msgid "Insert row after"
-msgstr "Inserează rând dedesubt"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1194
+msgid "Cut table row"
+msgstr "Taie rând tabel"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1172
-msgid "Table row properties"
-msgstr "Proprietăți rând tabel"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1191
+msgid "Paste table row after"
+msgstr "Plasează rând tabel după"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1173
-msgid "Table cell properties"
-msgstr "Proprietăți celulă tabel"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1190
+msgid "Paste table row before"
+msgstr "Plasează rând tabel înainte"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1171
msgid "Table properties"
msgstr "Proprietăți tabel"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1077
-msgid "Document properties"
-msgstr "Proprietăți document"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1027
-msgid "Subscript"
-msgstr "Indice-jos"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1028
-msgid "Superscript"
-msgstr "Indice-sus"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1173
+msgid "Table cell properties"
+msgstr "Proprietăți celulă tabel"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1094
-msgid "Image description"
-msgstr "Descriere imagine"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1172
+msgid "Table row properties"
+msgstr "Proprietăți rând tabel"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1091
-msgid "Border"
-msgstr "Chenar"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1196
+msgid "Merge table cells"
+msgstr "Unește celulele tabelului"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1047
-msgid "Select all"
-msgstr "Selectează tot"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1189
+msgid "Insert column after"
+msgstr "Inserează coloană după"
-#: wp-includes/ms-functions.php:266
-msgid "That user does not exist."
-msgstr "Acel utilizator nu există."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1188
+msgid "Insert column before"
+msgstr "Inserează coloană înainte"
-#. translators: 1: blog name, 2: post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1500
-msgid "[%1$s] Comment: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Comentariu: \"%2$s\""
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1192
+msgid "Delete row"
+msgstr "Șterge rând"
-#. translators: 1: blog name, 2: post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1478
-msgid "[%1$s] Trackback: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Trackback: \"%2$s\""
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1187
+msgid "Insert row after"
+msgstr "Inserează rând dedesubt"
-#. translators: 1: blog name, 2: post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1489
-msgid "[%1$s] Pingback: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Pingback: \"%2$s\""
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1186
+msgid "Insert row before"
+msgstr "Inserează rând deasupra"
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1508 wp-includes/pluggable.php:1669
-msgid "Trash it: %s"
-msgstr "Aruncă la gunoi: %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1126 wp-includes/class-wp-editor.php:1132
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1694 wp-includes/script-loader.php:523
+msgid "Insert/edit link"
+msgstr "Inserare/editare legătură"
-#. translators: Comment moderation. 1: Number of comments awaiting approval
-#: wp-includes/pluggable.php:1679
-msgid "Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
-msgid_plural "Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
-msgstr[0] "Acum %s comentariu așteaptă aprobare. Te rog vizitează panoul de moderare:"
-msgstr[1] "Acum %s comentarii așteaptă aprobare. Te rog vizitează panoul de moderare:"
-msgstr[2] "Acum %s de comentarii așteaptă aprobare. Te rog vizitează panoul de moderare:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1087
+msgid "Insert/edit image"
+msgstr "Inserare/editare imagine"
-#. translators: %s: user login
-#: wp-includes/pluggable.php:1830 wp-includes/pluggable.php:1894
-#: wp-login.php:364
-msgid "Username: %s"
-msgstr "Nume utilizator: %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1120
+msgid "Print"
+msgstr "Listare"
-#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
-#: wp-includes/pluggable.php:1837
-msgid "[%s] New User Registration"
-msgstr "[%s] Înregistrare utilizator nou"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
+msgid "Sat"
+msgstr "sâm"
-#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
-#: wp-includes/pluggable.php:1903
-msgid "[%s] Your username and password info"
-msgstr "[%s] Informații despre numele tău de utilizator și parolă"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
+msgid "Fri"
+msgstr "vin"
-#: wp-includes/post-template.php:130
-msgid "Protected: %s"
-msgstr "Protejat: %s"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
+msgid "Thu"
+msgstr "joi"
-#: wp-includes/post.php:3135
-msgid "Content, title, and excerpt are empty."
-msgstr "Conținutul, titlul și rezumatul sunt necompletate."
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
+msgid "Wed"
+msgstr "mie"
-#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1410
-msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
-msgstr "A apărut o eroare, care, probabil, înseamnă că fluxul nu funcționează. Reîncercă mai târziu."
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
+msgid "Tue"
+msgstr "mar"
-#: wp-includes/script-loader.php:93
-msgid "close tags"
-msgstr "închide tagurile"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
+msgid "Mon"
+msgstr "lun"
-#: wp-includes/script-loader.php:94
-msgid "Enter the URL"
-msgstr "Introdu URL-ul"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
+msgid "Sun"
+msgstr "Dum"
-#: wp-includes/script-loader.php:95
-msgid "Enter the URL of the image"
-msgstr "Introdu URL-ul imaginii"
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:135 wp-includes/class-wp-locale.php:144
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
+msgid "Saturday"
+msgstr "sâmbătă"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3689
-#: wp-includes/script-loader.php:133 wp-includes/script-loader.php:644
-#: wp-includes/script-loader.php:838
-msgid "An unidentified error has occurred."
-msgstr "A apărut o eroare neidentificată."
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:134 wp-includes/class-wp-locale.php:143
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
+msgid "Friday"
+msgstr "vineri"
-#: wp-includes/script-loader.php:290
-msgid "This file is empty. Please try another."
-msgstr "Acest fișier este gol. Te rog încearcă altul."
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:133 wp-includes/class-wp-locale.php:142
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
+msgid "Thursday"
+msgstr "joi"
-#: wp-includes/script-loader.php:295
-msgid "An error occurred in the upload. Please try again later."
-msgstr "A apărut o eroare la încărcare. Te rog reîncearcă mai târziu."
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:132 wp-includes/class-wp-locale.php:141
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
+msgid "Wednesday"
+msgstr "miercuri"
-#: wp-includes/script-loader.php:296
-msgid "There was a configuration error. Please contact the server administrator."
-msgstr "A fost o eroare de configurare. Te rog contactează administratorul serverului."
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:131 wp-includes/class-wp-locale.php:140
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
+msgid "Tuesday"
+msgstr "marți"
-#: wp-includes/script-loader.php:297
-msgid "You may only upload 1 file."
-msgstr "Poți încărca numai un singur fișier."
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:130 wp-includes/class-wp-locale.php:139
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
+msgid "Monday"
+msgstr "luni"
-#: wp-includes/script-loader.php:499
-msgctxt "password strength"
-msgid "Medium"
-msgstr "Medie"
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:129 wp-includes/class-wp-locale.php:138
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
+msgid "Sunday"
+msgstr "duminică"
-#: wp-includes/script-loader.php:688
-msgid "No more comments found."
-msgstr "Nu s-au găsit mai multe comentarii."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:167 wp-includes/class-wp-locale.php:195
+msgid "December"
+msgstr "decembrie"
-#: wp-includes/script-loader.php:697
-msgid "Password Protected"
-msgstr "Protejat cu parolă"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:166 wp-includes/class-wp-locale.php:194
+msgid "November"
+msgstr "noiembrie"
-#: wp-includes/script-loader.php:712
-msgid "Submitted on:"
-msgstr "Trimis la:"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:165 wp-includes/class-wp-locale.php:193
+msgid "October"
+msgstr "octombrie"
-#: wp-includes/script-loader.php:878
-msgid "Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment."
-msgstr "Nu s-a putut seta ca imagine miniatură. Încearcă o altă imagine atașată."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:164 wp-includes/class-wp-locale.php:192
+msgid "September"
+msgstr "septembrie"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:291
-msgid "The parent theme is missing. Please install the \"%s\" parent theme."
-msgstr "Tema părinte lipsește. Te rog instalează tema părinte \"%s\"."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:163 wp-includes/class-wp-locale.php:191
+msgid "August"
+msgstr "august"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:231
-msgid "Stylesheet is missing."
-msgstr "Foaia de stiluri lipsește."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:162 wp-includes/class-wp-locale.php:190
+msgid "July"
+msgstr "iulie"
-#: wp-includes/user.php:135
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: Câmpul numelui de utilizator este gol."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:161 wp-includes/class-wp-locale.php:189
+msgid "June"
+msgstr "iunie"
-#: wp-includes/user.php:138 wp-includes/user.php:211
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: Câmpul parolei este gol."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:160 wp-includes/class-wp-locale.php:188
+msgid "May"
+msgstr "mai"
-#: wp-includes/functions.php:5327 wp-includes/user.php:285
-msgid "Please log in again."
-msgstr "Te rog autentifică-te din nou."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:159 wp-includes/class-wp-locale.php:187
+msgid "April"
+msgstr "aprilie"
-#: wp-login.php:117
-msgid "Powered by WordPress"
-msgstr "Propulsat de WordPress"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:158 wp-includes/class-wp-locale.php:186
+msgid "March"
+msgstr "martie"
-#: wp-login.php:316
-msgid "<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: Nu există niciun utilizator înregistrat cu această adresă email."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:157 wp-includes/class-wp-locale.php:185
+msgid "February"
+msgstr "februarie"
-#: wp-login.php:946
-msgid "You are now logged out."
-msgstr "Acum ești dezautentificat."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:156 wp-includes/class-wp-locale.php:184
+msgid "January"
+msgstr "ianuarie"
-#: wp-login.php:948
-msgid "User registration is currently not allowed."
-msgstr "Înregistrarea utilizatorului nu este permisă în prezent."
+#: wp-includes/class-http.php:970 wp-includes/class-wp-http-curl.php:232
+#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:271
+msgid "Too many redirects."
+msgstr "Prea multe redirecționări."
-#: wp-signup.php:558
-msgid "Just a username, please."
-msgstr "Doar un nume utilizator, te rog."
+#: wp-includes/class-http.php:267
+msgid "User has blocked requests through HTTP."
+msgstr "Utilizatorul a blocat cererile prin HTTP."
-#: wp-signup.php:609
-msgid "But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>."
-msgstr "Dar, înainte de a putea începe să-ți folosești noul nume de utilizator, <strong>trebuie să-l activezi</strong>."
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
+msgid "Gray"
+msgstr "Gri"
-#: wp-signup.php:759
-msgid "Still waiting for your email?"
-msgstr "Încă îți aștepți emailul?"
+#: wp-includes/general-template.php:3715
+msgid "Next »"
+msgstr "Următor »"
-#: wp-signup.php:865
-msgid "User registration has been disabled."
-msgstr "Înregistrarea utilizatorului a fost dezactivată."
+#: wp-includes/general-template.php:3714
+msgid "« Previous"
+msgstr "« Anterior"
-#: wp-includes/script-loader.php:299
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Încărcare eșuată."
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: search phrase
+#: wp-includes/general-template.php:2700
+msgid "%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed"
+msgstr "%1$s %2$s Flux rezultatele căutării pentru „%3$s”"
#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: author name
#: wp-includes/general-template.php:2698
msgid "%1$s %2$s Posts by %3$s Feed"
msgstr "%1$s %2$s Flux articole de %3$s"
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: tag name
+#: wp-includes/general-template.php:2694
+msgid "%1$s %2$s %3$s Tag Feed"
+msgstr "%1$s %2$s Flux etichetă %3$s"
+
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: category name
+#: wp-includes/general-template.php:2692
+msgid "%1$s %2$s %3$s Category Feed"
+msgstr "%1$s %2$s Flux categorie %3$s"
+
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post title
+#: wp-includes/general-template.php:2690
+msgid "%1$s %2$s %3$s Comments Feed"
+msgstr "Flux comentarii %1$s %2$s %3$s"
+
+#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
+#: wp-includes/general-template.php:2650
+msgid "%1$s %2$s Comments Feed"
+msgstr "%1$s %2$s Flux comentarii"
+
+#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
+#: wp-includes/general-template.php:2648
+msgid "%1$s %2$s Feed"
+msgstr "%1$s %2$s Flux"
+
+#. translators: Separator between blog name and feed type in feed links
+#: wp-includes/general-template.php:2646 wp-includes/general-template.php:2688
+msgctxt "feed link"
+msgid "»"
+msgstr "»"
+
#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
#: wp-includes/general-template.php:2008
msgctxt "calendar caption"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"
-#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
-#: wp-includes/general-template.php:2650
-msgid "%1$s %2$s Comments Feed"
-msgstr "%1$s %2$s Flux comentarii"
+#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
+#: wp-includes/general-template.php:1783 wp-includes/media.php:3435
+msgid "%1$s %2$d"
+msgstr "%1$s %2$d"
+
+#: wp-includes/general-template.php:972 wp-includes/general-template.php:1187
+msgid "Page not found"
+msgstr "Pagină negăsită"
+
+#. translators: 1: separator, 2: search phrase
+#: wp-includes/general-template.php:1182
+msgid "Search Results %1$s %2$s"
+msgstr "Rezultatele căutării %1$s %2$s"
+
+#: wp-includes/general-template.php:531
+msgid "Site Admin"
+msgstr "Administrare sit"
+
+#: wp-includes/general-template.php:527 wp-login.php:606 wp-login.php:735
+#: wp-login.php:823 wp-login.php:1022
+msgid "Register"
+msgstr "Înregistrare"
+
+#: wp-includes/general-template.php:398 wp-login.php:1003
+msgid "Remember Me"
+msgstr "Ține-mă minte"
+
+#: wp-includes/general-template.php:262
+msgid "Log out"
+msgstr "Dezautentificare"
-#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
-#: wp-includes/general-template.php:2648
-msgid "%1$s %2$s Feed"
-msgstr "%1$s %2$s Flux"
+#: wp-includes/general-template.php:260 wp-login.php:603 wp-login.php:673
+#: wp-login.php:732 wp-login.php:827
+msgid "Log in"
+msgstr "Autentificare"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: category name
-#: wp-includes/general-template.php:2692
-msgid "%1$s %2$s %3$s Category Feed"
-msgstr "%1$s %2$s Flux categorie %3$s"
+#: wp-includes/functions.php:4723
+msgid "Manual Offsets"
+msgstr "Completări manuale"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: tag name
-#: wp-includes/general-template.php:2694
-msgid "%1$s %2$s %3$s Tag Feed"
-msgstr "%1$s %2$s Flux etichetă %3$s"
+#: wp-includes/functions.php:4715 wp-includes/functions.php:4719
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: search phrase
-#: wp-includes/general-template.php:2700
-msgid "%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed"
-msgstr "%1$s %2$s Flux rezultatele căutării pentru „%3$s”"
+#: wp-includes/functions.php:4670
+msgid "Select a city"
+msgstr "Selectează un oraș"
-#: wp-signup.php:310
-msgid "There was a problem, please correct the form below and try again."
-msgstr "A apărut o problemă, te rog corectează formularul de mai jos și încearcă din nou."
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
+#: wp-includes/functions.php:4034
+msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
+msgstr "%1$s s-a apelat cu un argument care s-a <strong>învechit</strong> odată cu versiunea %2$s și care nu oferă alternative."
-#. translators: %s: name of the network
-#: wp-signup.php:538
-msgid "Get your own %s account in seconds"
-msgstr "Obține-ți propriul cont %s în câteva secunde"
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
+#. regarding the change
+#: wp-includes/functions.php:4031
+msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
+msgstr "%1$s s-a apelat cu un argument care s-a <strong>învechit</strong> odată cu versiunea %2$s! %3$s"
-#: wp-signup.php:612
-msgid "If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again."
-msgstr "Dacă nu-ți activezi numele de utilizator în două zile, va trebui să te înregistrezi din nou."
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
+#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
+#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
+#: wp-includes/functions.php:3842 wp-includes/functions.php:3970
+#: wp-includes/functions.php:4093
+msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
+msgstr "%1$s este <strong>învechită</strong> din versiunea %2$s fără alternative disponibile în loc."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:145
-msgid "Page IDs, separated by commas."
-msgstr "ID-uri pagină, separate prin virgulă."
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: alternative
+#. function name
+#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
+#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
+#. name
+#: wp-includes/functions.php:3839 wp-includes/functions.php:3967
+#: wp-includes/functions.php:4090
+msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
+msgstr "%1$s este <strong>învechită</strong> din versiunea %2$s! Folosește %3$s în loc."
-#: wp-includes/post.php:3374
-msgid "Could not update post in the database"
-msgstr "Nu am putut actualiza articolului în baza de date"
+#: wp-includes/functions.php:2749 wp-load.php:92
+msgid "WordPress › Error"
+msgstr "Eroare › WordPress"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1068
-msgid "Could not create user"
-msgstr "Nu am putut crea utilizatorul"
+#: wp-includes/functions.php:2737
+msgid "« Back"
+msgstr "« Înapoi"
-#: wp-includes/ms-functions.php:473
-msgid "You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider."
-msgstr "Nu poți folosi această adresă email pentru înregistrare. Avem probleme cu ele pentru că blochează unele emailuri ale noastre. Te rog folosește un alt furnizor de email."
+#: wp-includes/functions.php:2612 wp-includes/ms-functions.php:2047
+msgid "Please try again."
+msgstr "Te rog reîncearcă."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1254
-msgid "Insert Page Break tag"
-msgstr "Inserează tagul de terminare pagină"
+#. translators: %s: logout URL
+#: wp-includes/functions.php:2603
+msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
+msgstr "Sigur vrei să te <a href=\"%s\">dezautentifici</a>?"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1238 wp-includes/script-loader.php:477
-#: wp-includes/script-loader.php:559 wp-includes/script-loader.php:700
-#: wp-includes/script-loader.php:723 wp-includes/script-loader.php:887
-#: wp-includes/theme.php:2961
-msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
-msgstr "Modificările pe care le-ai făcut se vor pierde dacă părăsești această pagină."
+#: wp-includes/functions.php:2617
+msgid "WordPress Failure Notice"
+msgstr "Notificare eșec WordPress"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1191
-msgid "Paste table row after"
-msgstr "Plasează rând tabel după"
+#. translators: %s: site name
+#: wp-includes/functions.php:2596
+msgid "You are attempting to log out of %s"
+msgstr "Încerci să te dezautentifici de pe %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1190
-msgid "Paste table row before"
-msgstr "Plasează rând tabel înainte"
+#: wp-includes/functions.php:2182
+msgid "Could not write file %s"
+msgstr "Nu s-a putut scrie fișierul %s"
+
+#: wp-includes/functions.php:2136
+msgid "Empty filename"
+msgstr "Nume fișier gol"
#. translators: %s: directory path
#: wp-includes/functions.php:1905 wp-includes/functions.php:2174
msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?"
msgstr "Nu am putut crea directorul %s. Directorul său părinte poate fi scris de către server?"
-#: wp-includes/widgets.php:1516
-msgid "How many items would you like to display?"
-msgstr "Câte elemente vrei să afișezi?"
-
-#: wp-includes/cron.php:205
-msgid "This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions."
-msgstr "Acest argument s-a schimbat într-un tablou pentru a fi similar comportamentului celorlalte funcții cron."
+#: wp-includes/option.php:163
+msgid "%s is a protected WP option and may not be modified"
+msgstr "%s este o opțiune WP protejată și nu poate fi modificată"
-#: wp-includes/general-template.php:398 wp-login.php:1003
-msgid "Remember Me"
-msgstr "Ține-mă minte"
+#. translators: used between list items, there is a space after the comma
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:739
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: wp-includes/revision.php:295
-msgid "Cannot create a revision of a revision"
-msgstr "Nu pot crea o revizie a reviziei"
+#. translators: Time difference between two dates, in days. 1: Number of days
+#: wp-includes/formatting.php:3256
+msgid "%s day"
+msgid_plural "%s days"
+msgstr[0] "%s zi"
+msgstr[1] "%s zile"
+msgstr[2] "%s de zile"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5095
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5136
-msgid "Fill Screen"
-msgstr "Completează ecran"
+#. translators: Time difference between two dates, in hours. 1: Number of hours
+#: wp-includes/formatting.php:3250
+msgid "%s hour"
+msgid_plural "%s hours"
+msgstr[0] "%s oră"
+msgstr[1] "%s ore"
+msgstr[2] "%s de ore"
-#. translators: %s: logout URL
-#: wp-includes/functions.php:2601
-msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
-msgstr "Sigur vrei să te <a href=\"%s\">dezautentifici</a>?"
+#. translators: Time difference between two dates, in minutes (min=minute). 1:
+#. Number of minutes
+#: wp-includes/formatting.php:3244
+msgid "%s min"
+msgid_plural "%s mins"
+msgstr[0] "%s minut"
+msgstr[1] "%s minute"
+msgstr[2] "%s de minute"
-#. translators: %s: revision date
-#. translators: %s: revision date with author avatar
-#: wp-includes/post-template.php:1711 wp-includes/post-template.php:1763
-msgid "%s [Autosave]"
-msgstr "%s [Salvare automată]"
+#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:91
+msgid "Protected Comments: Please enter your password to view comments."
+msgstr "Comentarii protejate: te rog introdu parola pentru a vizualiza comentariile."
-#. translators: %s: revision date
-#. translators: %s: revision date with author avatar
-#: wp-includes/post-template.php:1713 wp-includes/post-template.php:1765
-msgid "%s [Current Revision]"
-msgstr "%s [Revizie actuală]"
+#. translators: Comments feed title. 1: Post title
+#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:38
+msgid "Comments on: %s"
+msgstr "Comentarii la: %s"
-#: wp-includes/script-loader.php:273
-msgid "Next >"
-msgstr "Urm. >"
+#. translators: Comment author title. 1: Comment author name
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:84 wp-includes/feed-rss2-comments.php:83
+msgid "By: %s"
+msgstr "De: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1127
-msgid "Remove link"
-msgstr "Înlăturare legătură"
+#. translators: Individual comment title. 1: Post title, 2: Comment author name
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:81 wp-includes/feed-rss2-comments.php:80
+msgid "Comment on %1$s by %2$s"
+msgstr "Comentariu la %1$s de %2$s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1126 wp-includes/class-wp-editor.php:1132
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1694 wp-includes/script-loader.php:523
-msgid "Insert/edit link"
-msgstr "Inserare/editare legătură"
+#. translators: Comments feed title. 1: Site name
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:39 wp-includes/feed-rss2-comments.php:44
+msgid "Comments for %s"
+msgstr "Comentarii la %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1087
-msgid "Insert/edit image"
-msgstr "Inserare/editare imagine"
+#. translators: Comments feed title. 1: Site name, 2: Search query
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:36 wp-includes/feed-rss2-comments.php:41
+msgid "Comments for %1$s searching on %2$s"
+msgstr "Comentarii pentru %1$s căutate în %2$s"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:26
-msgid "Your blogroll"
-msgstr "Legăturile tale către alte bloguri"
+#: wp-includes/deprecated.php:1848 wp-includes/post-template.php:1508
+msgid "Missing Attachment"
+msgstr "Atașamentul lipsește"
-#: wp-includes/post-template.php:1343
-msgid "Home"
-msgstr "Prima pagină"
+#: wp-includes/deprecated.php:963
+msgid "Last updated"
+msgstr "Ultima actualizare"
-#: wp-includes/script-loader.php:278
-msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them."
-msgstr "Această funcționalitate necesită cadre în-linie. Ai iframe-urile dezactivate sau navigatorul tău nu le suportă."
+#: wp-includes/deprecated.php:64
+msgid "new WordPress Loop"
+msgstr "buclă WordPress nouă"
-#: wp-includes/ms-functions.php:523
-msgid "That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing."
-msgstr "Acea adresă de email a fost deja folosită. Te rog verifică emailurile primite pentru un email de activare. Ea va deveni disponibilă în câteva zile dacă nu faci nimic."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:29
+msgid "Tag Cloud"
+msgstr "Nor de etichete"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1138
-msgid "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?"
-msgstr "URL-ul pe care l-ai introdus pare să fie o adresă de email. Vrei să adaugi prefixul mailto: necesar?"
+#: wp-includes/widgets.php:1535
+msgid "Display item date?"
+msgstr "Afișezi data elementului?"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1102
-msgid "Language"
-msgstr "Limbă"
+#: wp-includes/widgets.php:1532
+msgid "Display item author if available?"
+msgstr "Afișezi autorul elementului dacă este disponibil?"
-#: wp-includes/script-loader.php:274
-msgid "< Prev"
-msgstr "< Ant"
+#: wp-includes/widgets.php:1529
+msgid "Display item content?"
+msgstr "Afișezi conținut element?"
-#: wp-includes/pluggable.php:1647
-msgid "Pingback excerpt: "
-msgstr "Rezumat pingback: "
+#: wp-includes/widgets.php:1519
+msgid "How many items would you like to display?"
+msgstr "Câte elemente vrei să afișezi?"
-#: wp-includes/pluggable.php:1637
-msgid "Trackback excerpt: "
-msgstr "Rezumat trackback: "
+#: wp-includes/widgets.php:1516
+msgid "Give the feed a title (optional):"
+msgstr "Dă-i fluxului un titlu (opțional):"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
-msgid "Gray"
-msgstr "Gri"
+#: wp-includes/widgets.php:1513
+msgid "Enter the RSS feed URL here:"
+msgstr "Introdu aici URL-ul fluxului RSS:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1140
-msgid "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?"
-msgstr "URL-ul pe care l-ai introdus pare să fie o legătură externă. Vrei să adaugi prefixul http:// necesar?"
+#: wp-includes/widgets.php:1429
+msgid "Untitled"
+msgstr "Fără titlu"
-#: wp-includes/general-template.php:972 wp-includes/general-template.php:1187
-msgid "Page not found"
-msgstr "Pagină negăsită"
+#. translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:115
+msgctxt "widgets"
+msgid "%1$s on %2$s"
+msgstr "%1$s la %2$s"
-#: wp-includes/post.php:252
-msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "La gunoi <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "La gunoi <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "La gunoi <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:138
+msgid "Number of posts to show:"
+msgstr "Număr de articole de arătat:"
-#: wp-includes/taxonomy.php:748 wp-includes/taxonomy.php:2624
-#: wp-includes/taxonomy.php:3925
-msgid "Empty Term."
-msgstr "Termen gol."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:30
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:48
+msgid "Recent Posts"
+msgstr "Articole recente"
-#: wp-includes/taxonomy.php:526
-msgid "← Back to Tags"
-msgstr "← Înapoi la etichete"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:178
+msgid "Show hierarchy"
+msgstr "Afișează ierarhic"
-#. translators: 1: Taxonomy term slug
-#: wp-includes/taxonomy.php:2710
-msgid "The slug “%s” is already in use by another term."
-msgstr "Descriptorul „%s” este deja folosit de către alt termen."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:75
+msgid "Select Category"
+msgstr "Selectează o categorie"
-#: wp-includes/taxonomy.php:4137
-msgid "Invalid object ID."
-msgstr "ID obiect invalid."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:468
+msgid "Automatically add paragraphs"
+msgstr "Adaugă automat paragrafe"
-#: wp-includes/taxonomy.php:2132
-msgid "Could not insert term into the database."
-msgstr "N-am putut insera termenul în baza de date."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:42
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
-#: wp-includes/media.php:3556
-msgid "Edit Gallery"
-msgstr "Editează galeria"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:39
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendar"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
-msgid "Blue"
-msgstr "Albastru"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:59
+msgid "Entries <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
+msgstr "Intrări <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
-#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:366
-#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:359
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:82
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:80
-msgid "Help"
-msgstr "Ajutor"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:164
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:175
+msgid "Show post counts"
+msgstr "Arată număr de articole"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
-msgid "Black"
-msgstr "Negru"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:85
+msgid "Select Month"
+msgstr "Selectează o lună"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
-msgid "Brown"
-msgstr "Maro"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:154
+msgid "Show Link Rating"
+msgstr "Arată evaluare legătură"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:152
+msgid "Show Link Description"
+msgstr "Arată descriere legătură"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
-msgid "Orange"
-msgstr "Portocaliu"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:150
+msgid "Show Link Name"
+msgstr "Arată nume legătură"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
-msgid "Pink"
-msgstr "Roz"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:148
+msgid "Show Link Image"
+msgstr "Arată imagine legătură"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
-msgid "Purple"
-msgstr "Violet"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:26
+msgid "Your blogroll"
+msgstr "Legăturile tale către alte bloguri"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
-msgid "Red"
-msgstr "Roșu"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:145
+msgid "Page IDs, separated by commas."
+msgstr "ID-uri pagină, separate prin virgulă."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
-msgid "Silver"
-msgstr "Argintiu"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:142
+msgid "Exclude:"
+msgstr "Exclude:"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
-msgid "White"
-msgstr "Alb"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:138
+msgid "Page ID"
+msgstr "ID pagină"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
-msgid "Yellow"
-msgstr "Galben"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:137
+msgid "Page order"
+msgstr "Ordine pagină"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
-msgid "Light"
-msgstr "Luminos"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:136
+msgid "Page title"
+msgstr "Titlu pagină"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1200 wp-includes/media-template.php:965
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:70
-msgid "Width"
-msgstr "Lățime"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:138
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:134
+msgid "Sort by:"
+msgstr "Sortare după:"
-#: wp-includes/admin-bar.php:355 wp-includes/admin-bar.php:451
-#: wp-includes/admin-bar.php:534 wp-includes/deprecated.php:2800
-#: wp-includes/deprecated.php:2802
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Panou control"
+#: wp-includes/cron.php:430
+msgid "Once Daily"
+msgstr "O dată pe zi"
-#: wp-includes/general-template.php:399 wp-login.php:973 wp-login.php:1005
-msgid "Log In"
-msgstr "Autentificare"
+#: wp-includes/cron.php:429
+msgid "Twice Daily"
+msgstr "De două ori pe zi"
-#: wp-signup.php:178
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
+#: wp-includes/cron.php:428
+msgid "Once Hourly"
+msgstr "O dată pe oră"
-#: wp-includes/admin-bar.php:495
-msgid "Settings"
-msgstr "Setări"
+#: wp-includes/cron.php:205
+msgid "This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions."
+msgstr "Acest argument s-a schimbat într-un tablou pentru a fi similar comportamentului celorlalte funcții cron."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:550
-msgid "Date Format"
-msgstr "Format dată"
+#: wp-includes/comment.php:2129
+msgid "Could not update comment status"
+msgstr "Nu am putut actualiza starea comentariului"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1199 wp-includes/media-template.php:965
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:76
-msgid "Height"
-msgstr "Înălțime"
+#: wp-includes/comment.php:670 wp-includes/comment.php:673
+#: wp-includes/comment.php:676
+msgid "Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!"
+msgstr "A fost detectat un comentariu duplicat; se pare că deja ai spus asta!"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:137
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:160
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:101
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:168
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:253
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:406
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:113
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:130
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:156
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:135
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:70
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:126
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:453
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:486
-msgid "Title:"
-msgstr "Titlu:"
+#: wp-includes/comment.php:241
+msgid "Unapproved"
+msgstr "Neaprobat"
-#: wp-includes/taxonomy.php:517
-msgid "Separate tags with commas"
-msgstr "Separă etichetele cu virgulă"
+#: wp-includes/comment-template.php:2251
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Publică comentariul"
-#: wp-includes/deprecated.php:2679
-msgid "First Post"
-msgstr "Primul articol"
+#: wp-includes/comment-template.php:2250
+msgid "Cancel reply"
+msgstr "Anulează răspunsul"
-#: wp-includes/comment-template.php:2201 wp-login.php:809
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
+#: wp-includes/comment-template.php:1874 wp-includes/comment-template.php:2245
+msgid "Leave a Reply to %s"
+msgstr "Lasă un răspuns la %s"
-#: wp-includes/admin-bar.php:459
-msgid "Sites"
-msgstr "Situri"
+#: wp-includes/comment-template.php:1873 wp-includes/comment-template.php:2244
+msgid "Leave a Reply"
+msgstr "Lasă un răspuns"
-#: wp-includes/comment-template.php:1712
-msgid "Leave a Comment"
-msgstr "Lasă un comentariu"
+#: wp-includes/comment-template.php:1781
+msgid "Click here to cancel reply."
+msgstr "Dă clic aici pentru a anula răspunsul."
#: wp-includes/comment-template.php:1713
msgid "Log in to leave a Comment"
msgstr "Autentifică-te pentru a lăsa un comentariu"
-#: wp-includes/comment-template.php:1873 wp-includes/comment-template.php:2244
-msgid "Leave a Reply"
-msgstr "Lasă un răspuns"
+#: wp-includes/comment-template.php:1712
+msgid "Leave a Comment"
+msgstr "Lasă un comentariu"
+
+#: wp-includes/comment-template.php:1600
+msgid "Log in to Reply"
+msgstr "Autentifică-te pentru a răspunde"
#: wp-includes/class-walker-category.php:132
msgid "Feed for all posts filed under %s"
msgstr "Flux pentru toate articolele din categoria %s"
-#: wp-includes/comment-template.php:1600
-msgid "Log in to Reply"
-msgstr "Autentifică-te pentru a răspunde"
+#: wp-includes/category-template.php:516 wp-includes/taxonomy.php:521
+msgid "No categories"
+msgstr "Nicio categorie"
+
+#: wp-includes/bookmark-template.php:206
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Semne de carte"
+
+#: wp-includes/bookmark-template.php:83
+msgid "Last updated: %s"
+msgstr "Ultima actualizare: %s"
+
+#. translators: %s: author's display name
+#: wp-includes/author-template.php:294 wp-includes/author-template.php:456
+msgid "Posts by %s"
+msgstr "Articole de %s"
+
+#. translators: %s: author's display name
+#: wp-includes/author-template.php:227
+msgid "Visit %s’s website"
+msgstr "Vizitează situl web %s"
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:103
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:32
@@ -11453,213 +11363,289 @@ msgstr "Autentifică-te pentru a răspunde"
msgid "Meta"
msgstr "Meta"
-#. translators: %s: author's display name
-#: wp-includes/author-template.php:294 wp-includes/author-template.php:456
-msgid "Posts by %s"
-msgstr "Articole de %s"
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
+msgid "(Edit)"
+msgstr "(Editează)"
-#: wp-includes/bookmark-template.php:83
-msgid "Last updated: %s"
-msgstr "Ultima actualizare: %s"
+#. translators: 1: comment date, 2: comment time
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:336
+msgid "%1$s at %2$s"
+msgstr "%1$s la %2$s"
-#: wp-includes/bookmark-template.php:206
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Semne de carte"
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:275
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:344
+msgid "Your comment is awaiting moderation."
+msgstr "Comentariul tău așteaptă moderare."
-#: wp-includes/category-template.php:516 wp-includes/taxonomy.php:521
-msgid "No categories"
-msgstr "Nicio categorie"
+#: wp-includes/theme-compat/comments.php:66
+msgid "Comments are closed."
+msgstr "Comentariile sunt închise."
-#: wp-includes/comment-template.php:923
-msgid "1 Comment"
-msgstr "Un comentariu"
+#: wp-includes/script-loader.php:854
+msgid "Select default color"
+msgstr "Selectează culoarea implicită"
-#: wp-includes/link-template.php:994 wp-includes/link-template.php:1329
-#: wp-includes/link-template.php:1431 wp-includes/link-template.php:1492
-msgid "Edit This"
-msgstr "Editează"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:60
+msgid "Comments <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
+msgstr "Comentarii <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
#: wp-includes/post-template.php:860
msgid "Pages:"
msgstr "Pagini:"
-#. translators: 1: comment date, 2: comment time
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:336
-msgid "%1$s at %2$s"
-msgstr "%1$s la %2$s"
+#. translators: %s: comments count
+#: wp-includes/script-loader.php:657
+msgid "Comments (%s)"
+msgstr "Comentarii (%s)"
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
-msgid "(Edit)"
-msgstr "(Editează)"
+#: wp-includes/category-template.php:1131
+msgid "Tags: "
+msgstr "Etichete: "
-#: wp-includes/link-template.php:2302 wp-includes/link-template.php:2354
-msgid "« Previous Page"
-msgstr "« Pagina precedentă"
+#. translators: %s: login URL
+#: wp-includes/comment-template.php:2223
+msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
+msgstr "Trebuie să fii <a href=\"%s\">autentificat</a> pentru a publica un comentariu."
-#: wp-includes/link-template.php:2219 wp-includes/link-template.php:2355
-msgid "Next Page »"
-msgstr "Pagina următoare »"
+#: wp-includes/link-template.php:994 wp-includes/link-template.php:1329
+#: wp-includes/link-template.php:1431 wp-includes/link-template.php:1492
+msgid "Edit This"
+msgstr "Editează"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:276
-#: wp-includes/script-loader.php:242 wp-includes/script-loader.php:527
-#: wp-includes/script-loader.php:885
-msgid "No results found."
-msgstr "Niciun rezultat găsit."
+#: wp-includes/comment-template.php:923
+msgid "1 Comment"
+msgstr "Un comentariu"
-#. translators: Comments feed title. 1: Post title
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:33
-msgid "Comments on %s"
-msgstr "Comentarii la %s"
+#: wp-includes/comment-template.php:921
+msgid "No Comments"
+msgstr "Niciun comentariu"
#: wp-includes/comment-template.php:1525
msgid "Enter your password to view comments."
msgstr "Introdu parola pentru a vizualiza comentariile."
-#: wp-includes/comment-template.php:921
-msgid "No Comments"
-msgstr "Niciun comentariu"
-
-#: wp-includes/admin-bar.php:477 wp-includes/admin-bar.php:817
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:75
-msgid "Themes"
-msgstr "Teme"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:73
+msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform."
+msgstr "Propulsat de WordPress, platformă semantică de publicare personală la nivel de artă."
-#: wp-includes/admin-bar.php:431
-msgid "My Sites"
-msgstr "Situri proprii"
+#. translators: Comments feed title. 1: Post title
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:33
+msgid "Comments on %s"
+msgstr "Comentarii la %s"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4832
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:540
-msgid "Site Title"
-msgstr "Titlu sit"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:276
+#: wp-includes/script-loader.php:242 wp-includes/script-loader.php:527
+#: wp-includes/script-loader.php:885
+msgid "No results found."
+msgstr "Niciun rezultat găsit."
-#: wp-includes/class-wp-widget.php:143
-msgid "There are no options for this widget."
-msgstr "Nu există opțiuni pentru această piesă."
+#: wp-includes/link-template.php:2219 wp-includes/link-template.php:2355
+msgid "Next Page »"
+msgstr "Pagina următoare »"
-#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
-#: wp-includes/functions.php:3713
-msgid "Widgets"
-msgstr "Piese"
+#: wp-includes/link-template.php:2302 wp-includes/link-template.php:2354
+msgid "« Previous Page"
+msgstr "« Pagina precedentă"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3634 wp-includes/comment.php:3025
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:465
msgid "Sorry, comments are closed for this item."
msgstr "Regret, comentariile sunt închise pentru acest element."
-#. translators: %s: login URL
-#: wp-includes/comment-template.php:2223
-msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
-msgstr "Trebuie să fii <a href=\"%s\">autentificat</a> pentru a publica un comentariu."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4805
+msgid "For some strange yet very annoying reason, this post could not be edited."
+msgstr "Dintr-un motiv ciudat, chiar foarte enervant, acest articol nu a putut fi editat."
-#: wp-includes/user.php:2371
-msgid "<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one."
-msgstr "<strong>EROARE</strong>: Acest email este deja înregistrat, alege altul."
+#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
+#: wp-includes/functions.php:3715
+msgid "Widgets"
+msgstr "Piese"
+
+#: wp-includes/comment-template.php:2203
+msgid "Website"
+msgstr "Sit web"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:517
+msgid "Separate tags with commas"
+msgstr "Separă etichetele cu virgulă"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:137
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:160
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:101
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:168
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:253
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:406
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:113
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:130
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:156
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:135
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:70
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:126
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:453
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:486
+msgid "Title:"
+msgstr "Titlu:"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:755
+msgid "Plugin:"
+msgstr "Modul:"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4901
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-color-control.php:51
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:225
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:235
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:245
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:255
+#: wp-includes/script-loader.php:853
+msgid "Default"
+msgstr "Implicit"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1199 wp-includes/media-template.php:965
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:76
+msgid "Height"
+msgstr "Înălțime"
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:555
+msgid "Time Format"
+msgstr "Format oră"
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:550
+msgid "Date Format"
+msgstr "Format dată"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:610
msgid "Allow people to post comments on new articles"
msgstr "Permite vizitatorilor să scrie comentarii la noile articole"
+#: wp-includes/comment-template.php:2201 wp-login.php:809
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4832
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:540
+msgid "Site Title"
+msgstr "Titlu sit"
+
+#: wp-includes/deprecated.php:2679
+msgid "First Post"
+msgstr "Primul articol"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:495
+msgid "Settings"
+msgstr "Setări"
+
#: wp-includes/post.php:1387
msgctxt "page"
msgid "Add New"
msgstr "Adaugă pagină"
-#: wp-includes/theme-compat/comments.php:66
-msgid "Comments are closed."
-msgstr "Comentariile sunt închise."
+#: wp-includes/admin-bar.php:431
+msgid "My Sites"
+msgstr "Situri proprii"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:477 wp-includes/admin-bar.php:817
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:75
+msgid "Themes"
+msgstr "Teme"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:459
+msgid "Sites"
+msgstr "Situri"
+
+#: wp-signup.php:178
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:512
+msgid "Edit Category"
+msgstr "Editează categoria"
+
+#: wp-includes/general-template.php:399 wp-login.php:973 wp-login.php:1005
+msgid "Log In"
+msgstr "Autentificare"
-#. translators: %s: comments count
-#: wp-includes/script-loader.php:657
-msgid "Comments (%s)"
-msgstr "Comentarii (%s)"
+#: wp-login.php:699
+msgid "Strength indicator"
+msgstr "Indicator de putere"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:555
-msgid "Time Format"
-msgstr "Format oră"
+#: wp-includes/admin-bar.php:355 wp-includes/admin-bar.php:451
+#: wp-includes/admin-bar.php:534 wp-includes/deprecated.php:2800
+#: wp-includes/deprecated.php:2802
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Panou control"
-#: wp-includes/script-loader.php:755
-msgid "Plugin:"
-msgstr "Modul:"
+#: wp-includes/class-wp-widget.php:143
+msgid "There are no options for this widget."
+msgstr "Nu există opțiuni pentru această piesă."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4901
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-color-control.php:51
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:225
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:235
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:245
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:255
-#: wp-includes/script-loader.php:853
-msgid "Default"
-msgstr "Implicit"
+#: wp-includes/user.php:2371
+msgid "<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one."
+msgstr "<strong>EROARE</strong>: Acest email este deja înregistrat, alege altul."
#: wp-includes/user.php:2349
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username."
msgstr "<strong>EROARE</strong>: Te rog introdu un nume de utilizator."
-#: wp-login.php:699
-msgid "Strength indicator"
-msgstr "Indicator de putere"
-
-#: wp-includes/comment-template.php:2203
-msgid "Website"
-msgstr "Sit web"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1200 wp-includes/media-template.php:965
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:70
+msgid "Width"
+msgstr "Lățime"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4805
-msgid "For some strange yet very annoying reason, this post could not be edited."
-msgstr "Dintr-un motiv ciudat, chiar foarte enervant, acest articol nu a putut fi editat."
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
+msgid "Light"
+msgstr "Luminos"
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:275
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:344
-msgid "Your comment is awaiting moderation."
-msgstr "Comentariul tău așteaptă moderare."
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
+msgid "Yellow"
+msgstr "Galben"
-#. translators: %s: author's display name
-#: wp-includes/author-template.php:227
-msgid "Visit %s’s website"
-msgstr "Vizitează situl web %s"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
+msgid "White"
+msgstr "Alb"
-#: wp-includes/comment-template.php:1781
-msgid "Click here to cancel reply."
-msgstr "Dă clic aici pentru a anula răspunsul."
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
+msgid "Silver"
+msgstr "Argintiu"
-#: wp-includes/comment-template.php:1874 wp-includes/comment-template.php:2245
-msgid "Leave a Reply to %s"
-msgstr "Lasă un răspuns la %s"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
+msgid "Red"
+msgstr "Roșu"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:60
-msgid "Comments <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
-msgstr "Comentarii <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
+msgid "Purple"
+msgstr "Violet"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:73
-msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform."
-msgstr "Propulsat de WordPress, platformă semantică de publicare personală la nivel de artă."
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
+msgid "Pink"
+msgstr "Roz"
-#: wp-includes/category-template.php:1139
-msgid "Tags: "
-msgstr "Etichete: "
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
+msgid "Orange"
+msgstr "Portocaliu"
-#: wp-includes/taxonomy.php:512
-msgid "Edit Category"
-msgstr "Editează categoria"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
-#: wp-includes/script-loader.php:854
-msgid "Select default color"
-msgstr "Selectează culoarea implicită"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
+msgid "Brown"
+msgstr "Maro"
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:236
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:340
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1259
-msgid "Edit"
-msgstr "Editează"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
+msgid "Blue"
+msgstr "Albastru"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1133
-msgid "Target"
-msgstr "Se deschide în"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
+msgid "Black"
+msgstr "Negru"
-#: wp-includes/admin-bar.php:550 wp-includes/post.php:1390
-msgid "New Post"
-msgstr "Articol nou"
+#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:366
+#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:359
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:82
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:80
+msgid "Help"
+msgstr "Ajutor"
#: wp-includes/media.php:3143 wp-includes/script-loader.php:526
#: wp-includes/script-loader.php:742
@@ -11667,11 +11653,21 @@ msgstr "Articol nou"
msgid "(no title)"
msgstr "(fără titlu)"
-#: wp-includes/post-template.php:1184 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:89
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:30
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:43
-msgid "Pages"
-msgstr "Pagini"
+#: wp-includes/admin-bar.php:550 wp-includes/post.php:1390
+msgid "New Post"
+msgstr "Articol nou"
+
+#: wp-includes/post.php:67
+msgid "Edit Media"
+msgstr "Editează Media"
+
+#: wp-includes/post.php:1390
+msgid "New Page"
+msgstr "Pagină nouă"
+
+#: wp-includes/media.php:3497
+msgid "Select"
+msgstr "Selectează"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5261
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1053 wp-includes/class-wp-editor.php:1695
@@ -11680,13 +11676,22 @@ msgstr "Pagini"
msgid "Close"
msgstr "Închide"
-#: wp-includes/media.php:3497
-msgid "Select"
-msgstr "Selectează"
+#: wp-includes/post-template.php:1184 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:89
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:30
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:43
+msgid "Pages"
+msgstr "Pagini"
-#: wp-includes/post.php:1390
-msgid "New Page"
-msgstr "Pagină nouă"
+#. translators: 1: Comment author URL
+#. translators: %s: user email address
+#: wp-includes/pluggable.php:1495 wp-includes/pluggable.php:1656
+#: wp-includes/pluggable.php:1832
+msgid "Email: %s"
+msgstr "Email: %s"
+
+#: wp-includes/category-template.php:148
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Fără categorie"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:29
msgid "Links"
@@ -11705,65 +11710,109 @@ msgstr "Imagini"
msgid "Search"
msgstr "Caută"
-#: wp-includes/script-loader.php:695
-msgid "Public"
-msgstr "Public"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4090
+#: wp-includes/script-loader.php:146 wp-includes/script-loader.php:307
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:500
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:515
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Respinge"
-#: wp-includes/media.php:3499 wp-includes/script-loader.php:524
-#: wp-includes/script-loader.php:691 wp-includes/script-loader.php:772
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizează"
+#: wp-includes/taxonomy.php:509
+msgid "All Categories"
+msgstr "Toate categoriile"
#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:634
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1065
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
-#: wp-includes/taxonomy.php:509
-msgid "All Categories"
-msgstr "Toate categoriile"
+#: wp-includes/taxonomy.php:518
+msgid "Add or remove tags"
+msgstr "Adaugă sau înlătură etichete"
-#: wp-includes/script-loader.php:698
-msgid "Privately Published"
-msgstr "Publicat privat"
+#: wp-includes/media.php:3499 wp-includes/script-loader.php:524
+#: wp-includes/script-loader.php:691 wp-includes/script-loader.php:772
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizează"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1051 wp-includes/script-loader.php:680
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: wp-includes/script-loader.php:695
+msgid "Public"
+msgstr "Public"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:696
+msgid "Public, Sticky"
+msgstr "Public, reprezentativ"
#: wp-includes/post.php:705 wp-includes/post.php:725
#: wp-includes/script-loader.php:694
msgid "Private"
msgstr "Privat"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1051 wp-includes/script-loader.php:680
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:698
+msgid "Privately Published"
+msgstr "Publicat privat"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:692
+msgid "Save as Pending"
+msgstr "Salvează ca în așteptare"
+
#: wp-includes/media-template.php:869 wp-includes/media-template.php:981
msgid "Image URL"
msgstr "URL imagine"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1103
+msgid "Media"
+msgstr "Media"
+
#: wp-includes/media-template.php:330 wp-includes/media-template.php:528
#: wp-includes/media.php:3568
msgid "Edit Image"
msgstr "Editează imaginea"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1206
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:49
-#: wp-includes/media-template.php:626 wp-includes/media-template.php:857
-#: wp-includes/media-template.php:923
-msgid "Right"
-msgstr "Dreapta"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1201 wp-includes/media-template.php:398
+#: wp-includes/media-template.php:579 wp-includes/media-template.php:837
+#: wp-includes/media-template.php:902
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:83
+msgid "Caption"
+msgstr "Text asociat"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1202 wp-includes/media-template.php:612
+msgid "Alignment"
+msgstr "Aliniere"
+
+#: wp-includes/media-template.php:685 wp-includes/media-template.php:759
+#: wp-includes/media-template.php:934
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:64
+msgid "Size"
+msgstr "Dimensiune"
+
+#: wp-includes/media-template.php:697 wp-includes/media-template.php:772
+#: wp-includes/media-template.php:946 wp-includes/media.php:3182
+msgid "Full Size"
+msgstr "Dimensiune completă"
#: wp-includes/media-template.php:695 wp-includes/media-template.php:770
#: wp-includes/media-template.php:944 wp-includes/media.php:3180
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1202 wp-includes/media-template.php:612
-msgid "Alignment"
-msgstr "Aliniere"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1206
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:49
+#: wp-includes/media-template.php:626 wp-includes/media-template.php:857
+#: wp-includes/media-template.php:923
+msgid "Right"
+msgstr "Dreapta"
-#: wp-includes/media-template.php:340 wp-includes/media-template.php:504
-msgid "Saved."
-msgstr "Salvat."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1205
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:48
+#: wp-includes/media-template.php:623 wp-includes/media-template.php:854
+#: wp-includes/media-template.php:920
+msgid "Center"
+msgstr "Centru"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1204
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:47
@@ -11772,33 +11821,44 @@ msgstr "Salvat."
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1205
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:48
-#: wp-includes/media-template.php:623 wp-includes/media-template.php:854
-#: wp-includes/media-template.php:920
-msgid "Center"
-msgstr "Centru"
+#: wp-includes/media-template.php:340 wp-includes/media-template.php:504
+msgid "Saved."
+msgstr "Salvat."
+
+#: wp-includes/media.php:3495 wp-includes/media.php:3516
+msgid "Add Media"
+msgstr "Adaugă Media"
+
+#. translators: %s: file name
+#: wp-includes/deprecated.php:3195
+msgid "File “%s” is not an image."
+msgstr "Fișierul „%s” nu este o imagine."
+
+#: wp-includes/deprecated.php:3186
+msgid "The GD image library is not installed."
+msgstr "Biblioteca GD pentru imagini nu este instalată."
+
+#. translators: %s: file name
+#: wp-includes/deprecated.php:3182
+msgid "File “%s” doesn’t exist?"
+msgstr "Fișierul „%s” nu există?"
#: wp-includes/media-template.php:694 wp-includes/media-template.php:769
#: wp-includes/media-template.php:943 wp-includes/media.php:3179
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"
-#: wp-login.php:805
-msgid "Username"
-msgstr "Nume utilizator"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1049
+msgid "Redo"
+msgstr "Refacere"
#: wp-includes/general-template.php:397 wp-login.php:992
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
-#: wp-includes/admin-bar.php:854
-msgid "Header"
-msgstr "Antet"
-
-#: wp-includes/widgets.php:179
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Bară laterală"
+#: wp-login.php:805
+msgid "Username"
+msgstr "Nume utilizator"
#: wp-includes/general-template.php:1512
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:91
@@ -11807,349 +11867,289 @@ msgstr "Bară laterală"
msgid "Archives"
msgstr "Arhive"
-#: wp-includes/comment-template.php:1597 wp-includes/script-loader.php:652
-msgid "Reply"
-msgstr "Răspunde"
+#: wp-includes/widgets.php:179
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Bară laterală"
-#: wp-includes/comment-template.php:1084
-msgid "Pingback"
-msgstr "Pingback"
+#: wp-includes/admin-bar.php:854
+msgid "Header"
+msgstr "Antet"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:72
+msgid "Unknown Feed"
+msgstr "Flux necunoscut"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:159
+msgid "Number of comments to show:"
+msgstr "Număr de comentarii de arătat:"
#: wp-includes/comment-template.php:1083
msgid "Trackback"
msgstr "Trackback"
-#: wp-includes/revision.php:35
-msgid "Content"
-msgstr "Conținut"
+#: wp-includes/comment-template.php:1084
+msgid "Pingback"
+msgstr "Pingback"
+
+#: wp-includes/comment-template.php:1597 wp-includes/script-loader.php:652
+msgid "Reply"
+msgstr "Răspunde"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4583
+#: wp-includes/script-loader.php:551 wp-includes/script-loader.php:693
+msgid "Save Draft"
+msgstr "Salvează"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:48
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
+#: wp-includes/revision.php:35
+msgid "Content"
+msgstr "Conținut"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1052 wp-includes/class-wp-editor.php:1741
#: wp-includes/media.php:3498 wp-includes/script-loader.php:510
#: wp-includes/script-loader.php:561 wp-includes/script-loader.php:681
msgid "Cancel"
msgstr "Anulează"
+#: wp-includes/admin-bar.php:486
+msgid "Plugins"
+msgstr "Module"
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:30
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:75
msgid "Recent Comments"
msgstr "Comentarii recente"
-#: wp-includes/admin-bar.php:486
-msgid "Plugins"
-msgstr "Module"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4119
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1119 wp-includes/media-template.php:1247
+msgid "Preview"
+msgstr "Previzualizare"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:30
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
-#: wp-includes/admin-bar.php:468
-msgid "Users"
-msgstr "Utilizatori"
-
#: wp-includes/class-wp-theme.php:732 wp-includes/comment-template.php:31
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
-#: wp-includes/post.php:1391
-msgid "View Post"
-msgstr "Vezi articolul"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:46
+#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:61
+#: wp-includes/script-loader.php:879
+msgid "Done"
+msgstr "Gata"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:468
+msgid "Users"
+msgstr "Utilizatori"
#: wp-includes/post.php:1389
msgid "Edit Post"
msgstr "Editare articol"
-#: wp-includes/deprecated.php:688 wp-includes/media-template.php:629
-#: wp-includes/media-template.php:656 wp-includes/media-template.php:734
-#: wp-includes/media-template.php:860 wp-includes/media-template.php:875
-#: wp-includes/media-template.php:926 wp-includes/media-template.php:988
-#: wp-includes/media-template.php:1086 wp-includes/media-template.php:1175
-#: wp-includes/script-loader.php:377
-msgid "None"
-msgstr "Nespecificat"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:512
-msgid "Edit Tag"
-msgstr "Editează etichetă"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1121 wp-includes/script-loader.php:721
-msgid "Save"
-msgstr "Salvează"
-
-#: wp-includes/category-template.php:519
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:97
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:30
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:47
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorii"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1089
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avansat"
-
-#: wp-includes/comment-template.php:2199
-msgid "Name"
-msgstr "Nume"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1082
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:123
-#: wp-includes/media-template.php:408 wp-includes/media-template.php:589
-msgid "Description"
-msgstr "Descriere"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:111
-msgid "Link Categories"
-msgstr "Categorii legături"
-
-#: wp-includes/post.php:95
-msgid "Revisions"
-msgstr "Revizii"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4578
-#: wp-includes/script-loader.php:549 wp-includes/script-loader.php:689
-msgid "Publish"
-msgstr "Publică"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:751
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1261 wp-includes/media.php:3537
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplică"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:655
-msgid "Comments"
-msgstr "Comentarii"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1048
-msgid "Undo"
-msgstr "Revenire"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1083 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:27
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1095
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1136 wp-includes/class-wp-editor.php:1700
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:86
-#: wp-includes/media-template.php:376 wp-includes/media-template.php:557
-#: wp-includes/media.php:3494
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:105
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: wp-includes/comment-template.php:1082 wp-includes/comment-template.php:2219
-msgctxt "noun"
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentariu"
-
-#: wp-signup.php:182
-msgid "No"
-msgstr "Nu"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:507
-msgid "Search Categories"
-msgstr "Caută categorii"
-
-#: wp-includes/deprecated.php:3186
-msgid "The GD image library is not installed."
-msgstr "Biblioteca GD pentru imagini nu este instalată."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4583
-#: wp-includes/script-loader.php:551 wp-includes/script-loader.php:693
-msgid "Save Draft"
-msgstr "Salvează"
-
-#: wp-includes/media.php:3495 wp-includes/media.php:3516
-msgid "Add Media"
-msgstr "Adaugă Media"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:72
-msgid "Unknown Feed"
-msgstr "Flux necunoscut"
-
-#: wp-includes/category-template.php:148
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Fără categorie"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4119
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1119 wp-includes/media-template.php:1247
-msgid "Preview"
-msgstr "Previzualizare"
-
-#. translators: %s: file name
-#: wp-includes/deprecated.php:3182
-msgid "File “%s” doesn’t exist?"
-msgstr "Fișierul „%s” nu există?"
-
-#. translators: %s: file name
-#: wp-includes/deprecated.php:3195
-msgid "File “%s” is not an image."
-msgstr "Fișierul „%s” nu este o imagine."
-
-#. translators: 1: Comment author URL
-#. translators: %s: user email address
-#: wp-includes/pluggable.php:1495 wp-includes/pluggable.php:1656
-#: wp-includes/pluggable.php:1832
-msgid "Email: %s"
-msgstr "Email: %s"
+#: wp-includes/post.php:1391
+msgid "View Post"
+msgstr "Vezi articolul"
#: wp-includes/post.php:1387
msgctxt "post"
msgid "Add New"
msgstr "Adaugă articol"
-#: wp-includes/taxonomy.php:518
-msgid "Add or remove tags"
-msgstr "Adaugă sau înlătură etichete"
+#: wp-includes/taxonomy.php:512
+msgid "Edit Tag"
+msgstr "Editează etichetă"
-#: wp-includes/revision.php:36
-msgid "Excerpt"
-msgstr "Rezumat"
+#: wp-includes/deprecated.php:688 wp-includes/media-template.php:629
+#: wp-includes/media-template.php:656 wp-includes/media-template.php:734
+#: wp-includes/media-template.php:860 wp-includes/media-template.php:875
+#: wp-includes/media-template.php:926 wp-includes/media-template.php:988
+#: wp-includes/media-template.php:1086 wp-includes/media-template.php:1175
+#: wp-includes/script-loader.php:377
+msgid "None"
+msgstr "Nespecificat"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1201 wp-includes/media-template.php:398
-#: wp-includes/media-template.php:579 wp-includes/media-template.php:837
-#: wp-includes/media-template.php:902
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:83
-msgid "Caption"
-msgstr "Text asociat"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1082
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:123
+#: wp-includes/media-template.php:408 wp-includes/media-template.php:589
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
-#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2605
-msgid "Are you sure you want to do this?"
-msgstr "Sigur vrei să faci asta?"
+#: wp-includes/comment-template.php:2199
+msgid "Name"
+msgstr "Nume"
-#. translators: %s: search phrase
-#: wp-includes/general-template.php:977
-msgid "Search Results for “%s”"
-msgstr "Rezultatele căutării după „%s”"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1089
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avansat"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1133
+msgid "Target"
+msgstr "Se deschide în"
+
+#: wp-includes/category-template.php:519
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:97
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:30
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:47
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorii"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1121 wp-includes/script-loader.php:721
+msgid "Save"
+msgstr "Salvează"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1744 wp-includes/script-loader.php:525
msgid "Add Link"
msgstr "Adaugă legătură"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:46
-#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:61
-#: wp-includes/script-loader.php:879
-msgid "Done"
-msgstr "Gata"
+#: wp-includes/taxonomy.php:514
+msgid "Update Category"
+msgstr "Actualizează categoria"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:159
-msgid "Number of comments to show:"
-msgstr "Număr de comentarii de arătat:"
+#: wp-includes/taxonomy.php:116
+msgid "Edit Link Category"
+msgstr "Editare categorie legături"
-#: wp-includes/media-template.php:697 wp-includes/media-template.php:772
-#: wp-includes/media-template.php:946 wp-includes/media.php:3182
-msgid "Full Size"
-msgstr "Dimensiune completă"
+#: wp-includes/taxonomy.php:507
+msgid "Search Categories"
+msgstr "Caută categorii"
-#: wp-includes/media-template.php:685 wp-includes/media-template.php:759
-#: wp-includes/media-template.php:934
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:64
-msgid "Size"
-msgstr "Dimensiune"
+#: wp-includes/taxonomy.php:111
+msgid "Link Categories"
+msgstr "Categorii legături"
-#: wp-includes/script-loader.php:692
-msgid "Save as Pending"
-msgstr "Salvează ca în așteptare"
+#: wp-includes/post.php:95
+msgid "Revisions"
+msgstr "Revizii"
-#: wp-includes/script-loader.php:696
-msgid "Public, Sticky"
-msgstr "Public, reprezentativ"
+#: wp-includes/revision.php:36
+msgid "Excerpt"
+msgstr "Rezumat"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4090
-#: wp-includes/script-loader.php:146 wp-includes/script-loader.php:307
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:500
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:515
-msgid "Dismiss"
-msgstr "Respinge"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4578
+#: wp-includes/script-loader.php:549 wp-includes/script-loader.php:689
+msgid "Publish"
+msgstr "Publică"
-#: wp-includes/post.php:67
-msgid "Edit Media"
-msgstr "Editează Media"
+#: wp-includes/script-loader.php:655
+msgid "Comments"
+msgstr "Comentarii"
-#: wp-includes/taxonomy.php:116
-msgid "Edit Link Category"
-msgstr "Editare categorie legături"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:751
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1261 wp-includes/media.php:3537
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplică"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1049
-msgid "Redo"
-msgstr "Refacere"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1048
+msgid "Undo"
+msgstr "Revenire"
-#: wp-includes/taxonomy.php:514
-msgid "Update Category"
-msgstr "Actualizează categoria"
+#. translators: %s: search phrase
+#: wp-includes/general-template.php:977
+msgid "Search Results for “%s”"
+msgstr "Rezultatele căutării după „%s”"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1103
-msgid "Media"
-msgstr "Media"
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:236
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:340
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1259
+msgid "Edit"
+msgstr "Editează"
-#: wp-activate.php:122
-msgid "An error occurred during the activation"
-msgstr "A apărut o eroare în timpul activării"
+#: wp-signup.php:182
+msgid "No"
+msgstr "Nu"
-#: wp-activate.php:78
-msgid "Activation Key Required"
-msgstr "Cheie de activare necesară"
+#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2607
+msgid "Are you sure you want to do this?"
+msgstr "Sigur vrei să faci asta?"
-#: wp-activate.php:81
-msgid "Activation Key:"
-msgstr "Cheie activare:"
+#: wp-includes/comment-template.php:1082 wp-includes/comment-template.php:2219
+msgctxt "noun"
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentariu"
-#: wp-activate.php:97 wp-activate.php:130
-msgid "Your account is now active!"
-msgstr "Contul tău este acum activ!"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1095
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1136 wp-includes/class-wp-editor.php:1700
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:86
+#: wp-includes/media-template.php:376 wp-includes/media-template.php:557
+#: wp-includes/media.php:3494
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:105
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
-#: wp-includes/post.php:706 wp-includes/post.php:726
-#: wp-includes/script-loader.php:550 wp-includes/script-loader.php:699
-msgid "Published"
-msgstr "Publicat"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1083 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:27
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:286 wp-includes/class-wp-admin-bar.php:423
+msgid "Log Out"
+msgstr "Dezautentificare"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:337 wp-includes/admin-bar.php:567
+#: wp-includes/deprecated.php:2798
+msgid "Visit Site"
+msgstr "Vizitează situl"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1634
+msgid "Y/m/d"
+msgstr "d.m.Y"
#: wp-includes/post.php:703 wp-includes/post.php:724
msgid "Draft"
msgstr "Ciornă"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:450
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:515
-#: wp-includes/script-loader.php:565
-msgid "Cheatin’ uh?"
-msgstr "Trișezi?"
+#: wp-includes/post.php:704
+msgid "Pending Review"
+msgstr "Recenzie în așteptare"
-#: wp-includes/post.php:1394
-msgid "No posts found."
-msgstr "Niciun articol găsit."
+#: wp-includes/post.php:706 wp-includes/post.php:726
+#: wp-includes/script-loader.php:550 wp-includes/script-loader.php:699
+msgid "Published"
+msgstr "Publicat"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1079 wp-includes/media-template.php:382
#: wp-includes/media-template.php:563 wp-includes/revision.php:34
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
-#: wp-activate.php:85 wp-includes/script-loader.php:829
-#: wp-includes/script-loader.php:830
-msgid "Activate"
-msgstr "Activează"
+#: wp-includes/post.php:1394
+msgid "No posts found."
+msgstr "Niciun articol găsit."
-#: wp-includes/admin-bar.php:286 wp-includes/class-wp-admin-bar.php:423
-msgid "Log Out"
-msgstr "Dezautentificare"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:450
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:515
+#: wp-includes/script-loader.php:565
+msgid "Cheatin’ uh?"
+msgstr "Trișezi?"
-#: wp-includes/admin-bar.php:337 wp-includes/admin-bar.php:567
-#: wp-includes/deprecated.php:2798
-msgid "Visit Site"
-msgstr "Vizitează situl"
+#: wp-activate.php:134 wp-includes/post-template.php:1611
+msgid "Password:"
+msgstr "Parolă:"
#: wp-activate.php:133 wp-signup.php:228
msgid "Username:"
msgstr "Nume utilizator:"
-#: wp-activate.php:134 wp-includes/post-template.php:1611
-msgid "Password:"
-msgstr "Parolă:"
+#: wp-activate.php:122
+msgid "An error occurred during the activation"
+msgstr "A apărut o eroare în timpul activării"
-#: wp-includes/post.php:704
-msgid "Pending Review"
-msgstr "Recenzie în așteptare"
+#: wp-activate.php:97 wp-activate.php:130
+msgid "Your account is now active!"
+msgstr "Contul tău este acum activ!"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1634
-msgid "Y/m/d"
-msgstr "d.m.Y"
+#: wp-activate.php:85 wp-includes/script-loader.php:829
+#: wp-includes/script-loader.php:830
+msgid "Activate"
+msgstr "Activează"
+
+#: wp-activate.php:81
+msgid "Activation Key:"
+msgstr "Cheie activare:"
+
+#: wp-activate.php:78
+msgid "Activation Key Required"
+msgstr "Cheie de activare necesară"
diff --git a/wp-content/languages/ru_RU.mo b/wp-content/languages/ru_RU.mo
index 350a8ee6863723e35d45f2c6c4ee2b7aa1ee787a..c02adf7f7a1fe1396a7bd579a432915985d2acc1 100644
Binary files a/wp-content/languages/ru_RU.mo and b/wp-content/languages/ru_RU.mo differ
diff --git a/wp-content/languages/ru_RU.po b/wp-content/languages/ru_RU.po
index 5273cd0d60aa0616e7b0d067d1996b415b271371..ae7edd1b7c964f10fde7caff14678f387e25ced7 100644
--- a/wp-content/languages/ru_RU.po
+++ b/wp-content/languages/ru_RU.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Development package.
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-11-29 17:32:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 00:58:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr " "
msgid "Update anyway, even though it might break your site?"
msgstr "Всё равно обновить, даже если это может поломать ваш сайт?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1290
+#: wp-includes/wp-db.php:1283
msgid "The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent."
msgstr "В запросе ожидался только один заполнитель, но был послан массив из множества заполнителей."
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Вперед на %1 секунд"
msgid "Widgets need to be registered using %s, before they can be displayed."
msgstr "Виджеты должны быть зарегистрированы с помощью %s, перед тем как они будут отображаться."
-#: wp-includes/wp-db.php:1253
+#: wp-includes/wp-db.php:1246
msgid "Unsupported value type (%s)."
msgstr "Неподдерживаемый тип значения (%s)."
@@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Site Name: %s"
msgstr "Название сайта: %s"
#. translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
-#: wp-includes/wp-db.php:1301
+#: wp-includes/wp-db.php:1294
msgid "The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d)."
msgstr "Запрос не содержит корректное число заполнителей (%1$d) для количества переданных аргументов (%2$d)."
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
#. translators: Site admin email change notification email subject. %s: Site
#. title
-#: wp-includes/functions.php:5771
+#: wp-includes/functions.php:5772
msgid "[%s] Notice of Admin Email Change"
msgstr "[%s] Уведомление о смене адреса электронной почты администратора"
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Пользователь не может быть добавлен на
#. translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those
#. are placeholders.
-#: wp-includes/functions.php:5756
+#: wp-includes/functions.php:5757
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "%s тем"
msgid "The Press This plugin is required."
msgstr "Требуется плагин Press This."
-#: wp-includes/functions.php:5699
+#: wp-includes/functions.php:5700
msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
msgstr "В настоящее время поддерживаются только UUID V4."
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Произвольный текст."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:458
msgid "This widget may contain code that may work better in the “Custom HTML” widget. How about trying that widget instead?"
-msgstr "Этот виджет может код, более подходящий для нового виджета “HTML-кода”. Как насчет того чтобы попробовать его?"
+msgstr "Этот виджет содержит код, более подходящий для нового виджета “HTML-код”. Как насчет того, чтобы попробовать его?"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:271
msgid "Some HTML tags are not permitted, including:"
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgctxt "New site notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] Активируйте %2$s"
-#: wp-includes/widgets.php:1395 wp-includes/widgets.php:1504
+#: wp-includes/widgets.php:1398 wp-includes/widgets.php:1507
msgid "RSS Error:"
msgstr "Ошибка RSS:"
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "Активировать для сети"
msgid "Edit Menu"
msgstr "Редактировать меню"
-#: wp-includes/wp-db.php:1856 wp-includes/wp-db.php:1862
+#: wp-includes/wp-db.php:1849 wp-includes/wp-db.php:1855
msgid "Unable to retrieve the error message from MySQL"
msgstr "Не удалось получить текст ошибки от MySQL"
@@ -4162,13 +4162,13 @@ msgstr "Логотип не выбран"
msgid "Choose logo"
msgstr "Выберите логотип"
-#: wp-includes/functions.php:5312
+#: wp-includes/functions.php:5313
msgid "Close dialog"
msgstr "Закрыть окно"
#. translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number,
#. 4: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3900
+#: wp-includes/functions.php:3901
msgid "The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead."
msgstr "Вызванный метод конструктора класса %1$s в %2$s считается <strong>устаревшим</strong> с версии %3$s! Используйте %4$s."
@@ -4298,12 +4298,12 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
msgid "Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong."
msgstr "Прочтите страницу для <a href=\"%s\" target=\"_blank\">сообщения об ошибках</a>. Некоторые рекомендации могут помочь вам понять, что нужно исправить."
-#: wp-includes/functions.php:4143
+#: wp-includes/functions.php:4144
msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-includes/functions.php:4142
+#: wp-includes/functions.php:4143
msgid "Please see <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> for more information."
msgstr "Дополнительную информацию можно найти на странице <a href=\"%s\">«Отладка в WordPress»</a>."
@@ -4512,66 +4512,66 @@ msgstr "Язык сайта:"
msgid "Author:"
msgstr "Автор:"
-#: wp-includes/wp-db.php:1754
+#: wp-includes/wp-db.php:1747
msgid "Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?"
msgstr "Вы уверены, что сервер базы данных не находится под большой нагрузкой?"
#. translators: %s: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1748
+#: wp-includes/wp-db.php:1741
msgid "This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Это значит, что связь с сервером базы данных по адресу %s утеряна. Возможно, сервер недоступен."
-#: wp-includes/wp-db.php:1744
+#: wp-includes/wp-db.php:1737
msgid "Error reconnecting to the database"
msgstr "Ошибка повторного подключения к базе данных"
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1601 wp-includes/wp-db.php:1759
+#: wp-includes/wp-db.php:1594 wp-includes/wp-db.php:1752
msgid "If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Если вы не знаете, что означают эти термины — возможно, стоит обратиться к хостинг-провайдеру. Если и после этого вам понадобится помощь — всегда можно посетить <a href=\"%s\">форум поддержки WordPress</a>."
-#: wp-includes/wp-db.php:1596 wp-includes/wp-db.php:1753
+#: wp-includes/wp-db.php:1589 wp-includes/wp-db.php:1746
msgid "Are you sure that the database server is running?"
msgstr "Вы уверены, что сервер базы данных запущен?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1588
msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
msgstr "Вы уверены, что ввели правильное имя сервера?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1594
+#: wp-includes/wp-db.php:1587
msgid "Are you sure you have the correct username and password?"
msgstr "Вы уверены, что указали правильное имя пользователя и пароль?"
#. translators: 1: wp-config.php. 2: database host
-#: wp-includes/wp-db.php:1588
+#: wp-includes/wp-db.php:1581
msgid "This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Это значит, что либо имя пользователя и пароль в файле %1$s неверны, либо нам не удалось связаться с сервером базы данных по адресу %2$s. Возможно, сервер недоступен."
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1068
+#: wp-includes/wp-db.php:1061
msgid "If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Если вы не знаете, как настроить доступ к базе данных, следует <strong>обратиться к хостинг-провайдеру</strong>. Если проблему так и не удалось решить — возможно, вам помогут на <a href=\"%s\">форуме поддержки WordPress</a>."
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1060
+#: wp-includes/wp-db.php:1053
msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
msgstr "В некоторых системах имя базы данных дополняется именем пользователя в виде префикса, получается что-то вроде <code>username_%1$s</code>. Возможно, причина в этом?"
#. translators: 1: database user, 2: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1053
+#: wp-includes/wp-db.php:1046
msgid "Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?"
msgstr "Имеет ли пользователь %1$s права на использование базы данных %2$s?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1049
+#: wp-includes/wp-db.php:1042
msgid "Are you sure it exists?"
msgstr "Вы уверены, что она существует?"
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1044
+#: wp-includes/wp-db.php:1037
msgid "We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database."
msgstr "Мы успешно подключились к серверу (это значит, что имя пользователя и пароль верны), но не смогли выбрать базу данных %s."
-#: wp-includes/wp-db.php:1040
+#: wp-includes/wp-db.php:1033
msgid "Can’t select database"
msgstr "Не удалось выбрать базу данных"
@@ -5086,7 +5086,7 @@ msgstr "Добавить в меню: %1$s (%2$s)"
msgid "When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo."
msgstr "Если новый абзац начинается с одной из этих комбинаций и пробела, произойдёт автоматическое форматирование. Нажмите Backspace или Escape, чтобы отменить."
-#: wp-includes/wp-db.php:1386 wp-includes/wp-db.php:1403
+#: wp-includes/wp-db.php:1379 wp-includes/wp-db.php:1396
msgid "WordPress database error:"
msgstr "Ошибка базы данных WordPress:"
@@ -5127,7 +5127,7 @@ msgid "Preformatted"
msgstr "Отформатированный"
#. translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3904
+#: wp-includes/functions.php:3905
msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "Вызванный метод конструктора класса %1$s считается <strong>устаревшим</strong> с версии %2$s! Используйте %3$s."
@@ -5940,7 +5940,7 @@ msgstr "Элемент с указанным именем и ярлыком уж
#. translators: %s: database access abstraction class, usually wpdb or a class
#. extending wpdb
-#: wp-includes/wp-db.php:1117
+#: wp-includes/wp-db.php:1110
msgid "%s must set a database connection for use with escaping."
msgstr "Класс %s должен указать соединение, используемое для экранирования."
@@ -6993,7 +6993,7 @@ msgstr "Добавить в плей-лист"
msgid "Invalid menu ID."
msgstr "Неверный ID меню."
-#: wp-includes/wp-db.php:1237
+#: wp-includes/wp-db.php:1230
msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
msgstr "Аргумент запроса метода %s должен содержать описатель преобразований."
@@ -7258,8 +7258,8 @@ msgstr "https://ru.wordpress.org/"
#: wp-includes/admin-bar.php:164 wp-includes/update.php:153
#: wp-includes/update.php:345 wp-includes/update.php:523
-#: wp-includes/wp-db.php:1069 wp-includes/wp-db.php:1602
-#: wp-includes/wp-db.php:1760 wp-login.php:882
+#: wp-includes/wp-db.php:1062 wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1753 wp-login.php:882
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr "https://ru.forums.wordpress.org/"
@@ -7574,7 +7574,7 @@ msgstr "Сайта, который вы ищете, <strong>%s</strong>, не с
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
msgstr "%1$s %2$s, %3$s в %4$s:%5$s"
-#: wp-includes/functions.php:5329
+#: wp-includes/functions.php:5330
msgid "The login page will open in a new window. After logging in you can close it and return to this page."
msgstr "Страница входа откроется в новом окне. После входа вы можете закрыть окно и вернуться к текущей странице."
@@ -7599,7 +7599,7 @@ msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
-#: wp-includes/functions.php:5327 wp-includes/script-loader.php:568
+#: wp-includes/functions.php:5328 wp-includes/script-loader.php:568
msgid "Session expired"
msgstr "Сессия истекла"
@@ -8607,12 +8607,12 @@ msgstr "Форумы поддержки"
msgid "…"
msgstr "…"
-#: wp-includes/functions.php:3773
+#: wp-includes/functions.php:3774
msgid "Database Error"
msgstr "Ошибка базы данных"
-#: wp-includes/functions.php:3777 wp-includes/ms-load.php:455
-#: wp-includes/wp-db.php:1584
+#: wp-includes/functions.php:3778 wp-includes/ms-load.php:455
+#: wp-includes/wp-db.php:1577
msgid "Error establishing a database connection"
msgstr "Ошибка установки соединения с базой данных"
@@ -8790,13 +8790,13 @@ msgid "The user is already active."
msgstr "Этот пользователь уже активирован."
#. translators: %s: version number
-#: wp-includes/functions.php:4139
+#: wp-includes/functions.php:4140
msgid "(This message was added in version %s.)"
msgstr "(Это сообщение было добавлено в версии %s.)"
#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message, 3: Version information message
-#: wp-includes/functions.php:4146
+#: wp-includes/functions.php:4147
msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
msgstr "Функция %1$s вызвана <strong>неправильно</strong>. %2$s %3$s"
@@ -9719,12 +9719,12 @@ msgstr "Указанная ссылка не найдена."
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
#. function
-#: wp-includes/wp-db.php:1370
+#: wp-includes/wp-db.php:1363
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
msgstr "База данных WordPress возвратила ошибку %1$s в ответ на запрос %2$s, выполненный %3$s"
#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
-#: wp-includes/wp-db.php:1373
+#: wp-includes/wp-db.php:1366
msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
msgstr "База данных WordPress возвратила ошибку %1$s в ответ на запрос %2$s"
@@ -9904,23 +9904,23 @@ msgctxt "widgets"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s к записи %2$s"
-#: wp-includes/widgets.php:1510
+#: wp-includes/widgets.php:1513
msgid "Enter the RSS feed URL here:"
msgstr "Введите адрес RSS-ленты:"
-#: wp-includes/widgets.php:1516
+#: wp-includes/widgets.php:1519
msgid "How many items would you like to display?"
msgstr "Сколько элементов отображать?"
-#: wp-includes/widgets.php:1526
+#: wp-includes/widgets.php:1529
msgid "Display item content?"
msgstr "Отображать содержимое элемента?"
-#: wp-includes/widgets.php:1529
+#: wp-includes/widgets.php:1532
msgid "Display item author if available?"
msgstr "Отображать автора элемента (если есть)?"
-#: wp-includes/widgets.php:1532
+#: wp-includes/widgets.php:1535
msgid "Display item date?"
msgstr "Отображать дату элемента?"
@@ -9982,20 +9982,20 @@ msgstr "Пустое имя файла"
msgid "Could not write file %s"
msgstr "Не удалось сохранить файл %s"
-#: wp-includes/functions.php:2616
+#: wp-includes/functions.php:2617
msgid "WordPress Failure Notice"
msgstr "Сообщение об ошибке"
#. translators: %s: logout URL
-#: wp-includes/functions.php:2602
+#: wp-includes/functions.php:2603
msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
msgstr "Вы действительно хотите <a href='%s'>выйти</a>?"
-#: wp-includes/functions.php:2611 wp-includes/ms-functions.php:2047
+#: wp-includes/functions.php:2612 wp-includes/ms-functions.php:2047
msgid "Please try again."
msgstr "Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
-#: wp-includes/functions.php:2748 wp-load.php:92
+#: wp-includes/functions.php:2749 wp-load.php:92
msgid "WordPress › Error"
msgstr "WordPress › Ошибка"
@@ -10004,28 +10004,28 @@ msgstr "WordPress › Ошибка"
#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
#. name
-#: wp-includes/functions.php:3838 wp-includes/functions.php:3966
-#: wp-includes/functions.php:4089
+#: wp-includes/functions.php:3839 wp-includes/functions.php:3967
+#: wp-includes/functions.php:4090
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "Функция %1$s с версии %2$s <strong>считается устаревшей</strong>! Используйте %3$s."
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:3841 wp-includes/functions.php:3969
-#: wp-includes/functions.php:4092
+#: wp-includes/functions.php:3842 wp-includes/functions.php:3970
+#: wp-includes/functions.php:4093
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "Функция %1$s с версии %2$s <strong>считается устаревшей</strong>. Альтернативы не предусмотрено."
-#: wp-includes/functions.php:4669
+#: wp-includes/functions.php:4670
msgid "Select a city"
msgstr "Выберите город"
-#: wp-includes/functions.php:4714 wp-includes/functions.php:4718
+#: wp-includes/functions.php:4715 wp-includes/functions.php:4719
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
-#: wp-includes/functions.php:4722
+#: wp-includes/functions.php:4723
msgid "Manual Offsets"
msgstr "Ручные смещения"
@@ -10660,7 +10660,7 @@ msgstr "Yahoo IM"
msgid "Jabber / Google Talk"
msgstr "Jabber / Google Talk"
-#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1410
+#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1413
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
msgstr "Произошла ошибка; возможно, лента недоступна. Повторите попытку позже."
@@ -10804,7 +10804,7 @@ msgstr "Не удалось вставить элемент в базу данн
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: Вы не ввели пароль."
-#: wp-includes/functions.php:5328 wp-includes/user.php:285
+#: wp-includes/functions.php:5329 wp-includes/user.php:285
msgid "Please log in again."
msgstr "Пожалуйста, войдите заново."
@@ -10814,7 +10814,7 @@ msgstr "Боковая колонка %d"
#. translators: 1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version
#. number
-#: wp-includes/wp-db.php:3318
+#: wp-includes/wp-db.php:3311
msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher"
msgstr "<strong>ОШИБКА</strong>: WordPress %1$s требует MySQL %2$s или выше"
@@ -10936,12 +10936,12 @@ msgstr "Комментарии: %s"
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
#. regarding the change
-#: wp-includes/functions.php:4030
+#: wp-includes/functions.php:4031
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
msgstr "Функция %1$s вызвана с аргументом, который <strong>считается устаревшим</strong> с версии %2$s! %3$s."
#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:4033
+#: wp-includes/functions.php:4034
msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "Функция %1$s вызвана с аргументом, который <strong>считается устаревшим</strong> с версии %2$s. Альтернативы не предусмотрено."
@@ -11061,7 +11061,7 @@ msgstr "Регистрация отключена."
msgid "User registration has been disabled."
msgstr "Регистрация пользователей отключена."
-#: wp-includes/functions.php:2736
+#: wp-includes/functions.php:2737
msgid "« Back"
msgstr "← Назад"
@@ -11142,7 +11142,7 @@ msgid "If you do not activate your username within two days, you will have to si
msgstr "Если вы не активируете своё имя пользователя в течение двух дней, вам придётся регистрироваться заново."
#. translators: %s: site name
-#: wp-includes/functions.php:2595
+#: wp-includes/functions.php:2596
msgid "You are attempting to log out of %s"
msgstr "Вы пытаетесь выйти с сайта «%s»"
@@ -11255,11 +11255,11 @@ msgstr[2] "Корзина <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid "The email could not be sent."
msgstr "Не удалось отправить письмо."
-#: wp-includes/widgets.php:1426
+#: wp-includes/widgets.php:1429
msgid "Untitled"
msgstr "Без названия"
-#: wp-includes/widgets.php:1513
+#: wp-includes/widgets.php:1516
msgid "Give the feed a title (optional):"
msgstr "Назовите ленту (необязательно):"
@@ -11418,7 +11418,7 @@ msgid "Strength indicator"
msgstr "Индикатор надёжности"
#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
-#: wp-includes/functions.php:3714
+#: wp-includes/functions.php:3715
msgid "Widgets"
msgstr "Виджеты"
@@ -11453,7 +11453,7 @@ msgstr "1 комментарий"
msgid "Edit This"
msgstr "Редактировать"
-#: wp-includes/category-template.php:1139
+#: wp-includes/category-template.php:1131
msgid "Tags: "
msgstr "Метки: "
@@ -12028,7 +12028,7 @@ msgstr "Редактировать запись"
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "Количество комментариев:"
-#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2606
+#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2607
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Вы уверены, что хотите это сделать?"
diff --git a/wp-content/languages/sk_SK.po b/wp-content/languages/sk_SK.po
index c5d2028c33b09f2d136b716b526cc991973a4625..a4b2299a1a5676d0b8e337fe96e01cb26fd08124 100644
--- a/wp-content/languages/sk_SK.po
+++ b/wp-content/languages/sk_SK.po
@@ -24,23 +24,23 @@ msgctxt "text direction"
msgid "ltr"
msgstr "ltr"
-#. translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format,
-#. default is .
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:220
-msgid "number_format_decimal_point"
-msgstr ","
-
#. translators: $thousands_sep argument for
#. https://secure.php.net/number_format, default is ,
#: wp-includes/class-wp-locale.php:207
msgid "number_format_thousands_sep"
msgstr " "
+#. translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format,
+#. default is .
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:220
+msgid "number_format_decimal_point"
+msgstr ","
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4135
msgid "Update anyway, even though it might break your site?"
msgstr "Aktualizovať, napriek tomu, že to môže znefunkčniť webovú stránku?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1290
+#: wp-includes/wp-db.php:1283
msgid "The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent."
msgstr "Očakávaný bol iba jeden zástupný text, no bolo odoslané pole viacerých zástupných textov."
@@ -119,20 +119,6 @@ msgstr "Pridať navigačné menu do bočného panelu. "
msgid "%s has taken over and is currently customizing."
msgstr "%s prevzal kontrolu a práve prispôsobuje."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3194
-msgid "Security check failed."
-msgstr "Kontrola zabezpečenia zlyhala."
-
-#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4105
-msgid "%s is already customizing this site. Do you want to take over?"
-msgstr "%s práve prispôsobuje túto webovú stránku. Chcete to prevziať?"
-
-#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4110
-msgid "%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved."
-msgstr "%s práve prispôsobuje túto webovú stránku. Počkajte, kým neskončí, aby ste si vyskúšali prispôsobenie. Vaše posledné zmeny boli automaticky uložené."
-
#: wp-includes/script-loader.php:572
msgid "Looks like something’s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again."
msgstr "Zdá sa, že sa niečo pokazilo. Počkajte pár sekúnd a skúste to znova."
@@ -145,17 +131,36 @@ msgstr "Prevziať"
msgid "Go back"
msgstr "Vrátiť sa"
+#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4110
+msgid "%s is already customizing this site. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved."
+msgstr "%s práve prispôsobuje túto webovú stránku. Počkajte, kým neskončí, aby ste si vyskúšali prispôsobenie. Vaše posledné zmeny boli automaticky uložené."
+
+#. translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4105
+msgid "%s is already customizing this site. Do you want to take over?"
+msgstr "%s práve prispôsobuje túto webovú stránku. Chcete to prevziať?"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3210
+msgid "Sorry, you are not allowed to take over."
+msgstr "Nie ste oprávnený prevziať."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3203
msgid "No changeset found to take over"
msgstr "Nenájdené žiadne množiny zmien na prevzatie."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3194
+msgid "Security check failed."
+msgstr "Kontrola zabezpečenia zlyhala."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2451
msgid "Changeset is being edited by other user."
msgstr "Množinu zmien práve upravuje iný používateľ."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3210
-msgid "Sorry, you are not allowed to take over."
-msgstr "Nie ste oprávnený prevziať."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:63
+msgctxt "menu locations"
+msgid "Here’s where this menu appears. If you’d like to change that, pick another location."
+msgstr "Tu sa bude zobrazovať menu. Ak si to želáte zmeniť, vyberte iné umiestnenie."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:52
msgid "https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets"
@@ -173,11 +178,6 @@ msgctxt "menu locations"
msgid "Where do you want this menu to appear?"
msgstr "Kde chcete, aby sa toto menu zobrazovalo?"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:63
-msgctxt "menu locations"
-msgid "Here’s where this menu appears. If you’d like to change that, pick another location."
-msgstr "Tu sa bude zobrazovať menu. Ak si to želáte zmeniť, vyberte iné umiestnenie."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:964
msgid "You’ll create a menu, assign it a location, and add menu items like links to pages and categories. If your theme has multiple menu areas, you might need to create more than one."
msgstr "Vytvorte menu, priraďte mu umiestnenie a pridajte položky menu ako napr. odkazy na stránky a kategórie. Ak vaša téma má viaceré oblasti pre menu, môžete vytvoriť viac ako jedno menu."
@@ -191,14 +191,14 @@ msgctxt "menu locations"
msgid "View All Locations"
msgstr "Zobraziť všetky umiestnenia"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4787
-msgid "Looking for a theme? You can search or browse the WordPress.org theme directory, install and preview themes, then activate them right here."
-msgstr "Hľadáte tému? Vyhľadajte alebo prechádzajte zoznam tém na WordPress.org, nainštalujte a zobrazte náhľad témy, potom aj aktivujte."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4788
msgid "While previewing a new theme, you can continue to tailor things like widgets and menus, and explore theme-specific options."
msgstr "Počas náhľadu novej témy môžete naďalej pracovať s vecami ako widgety a menu, a objavovať špecifické možnosti témy."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4787
+msgid "Looking for a theme? You can search or browse the WordPress.org theme directory, install and preview themes, then activate them right here."
+msgstr "Hľadáte tému? Vyhľadajte alebo prechádzajte zoznam tém na WordPress.org, nainštalujte a zobrazte náhľad témy, potom aj aktivujte."
+
#: wp-includes/script-loader.php:478
msgid "Something went wrong. Your change may not have been saved. Please try again. There is also a chance that you may need to manually fix and upload the file over FTP."
msgstr "Niečo sa pokazilo. Vaše zmeny nemuseli byť uložené. Skúste to znovu. Taktiež je možné, že bude potrebné manuálne opraviť a nahrať súbor cez FTP."
@@ -212,22 +212,18 @@ msgctxt "menu locations"
msgid "View Location"
msgstr "Zobraziť všetky umiestnenia"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:87
-msgid "No themes found. Try a different search."
-msgstr "Žiadne témy sa nenašli. Vyskúšajte vyhľadať niečo iné."
-
#: wp-includes/script-loader.php:367
msgid "Jump forward %1 seconds"
msgstr "Preskočiť %1 sekúnd dopredu"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:87
+msgid "No themes found. Try a different search."
+msgstr "Žiadne témy sa nenašli. Vyskúšajte vyhľadať niečo iné."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:576
msgid "Your theme can display menus in one location. Select which menu you would like to use."
msgstr "Vaša téma môže zobrazovať menu na jednom umiestnení. Zvoľte, ktoré menu chcete použiť."
-#: wp-includes/wp-db.php:1253
-msgid "Unsupported value type (%s)."
-msgstr "Nepodporovaný typ hodnoty (%s)."
-
#. translators: %s: site name
#: wp-login.php:362
msgid "Site Name: %s"
@@ -239,24 +235,24 @@ msgstr "Názov Stránky: %s "
msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
+#. translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
+#: wp-includes/wp-db.php:1294
+msgid "The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d)."
+msgstr "Dotaz neobsahuje správne číslo zástupných symbolov (%1$d) pre čísla argumentov (%2$d)."
+
+#: wp-includes/wp-db.php:1246
+msgid "Unsupported value type (%s)."
+msgstr "Nepodporovaný typ hodnoty (%s)."
+
#. translators: %s: register_widget()
#: wp-includes/widgets.php:1053
msgid "Widgets need to be registered using %s, before they can be displayed."
msgstr "Aby widgety mohlí byť zobrazené, musia byť zaregistrované pomocou %s."
-#. translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
-#: wp-includes/wp-db.php:1301
-msgid "The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d)."
-msgstr "Dotaz neobsahuje správne číslo zástupných symbolov (%1$d) pre čísla argumentov (%2$d)."
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:322
msgid "Link to:"
msgstr "Odkaz na:"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:25
-msgid "Gallery"
-msgstr "Galéria"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:31
msgid "No images selected"
msgstr "Nie sú vybraté žiadne obrázky"
@@ -265,14 +261,14 @@ msgstr "Nie sú vybraté žiadne obrázky"
msgid "Displays an image gallery."
msgstr "Zobrazuje galériu obrázkov."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:25
+msgid "Gallery"
+msgstr "Galéria"
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:319
msgid "Custom HTML Widget"
msgstr "Vlastný HTML Widget"
-#: wp-includes/user.php:2712
-msgid "[%s] New Email Address"
-msgstr "[%s] Nová emailová adresa"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:292
msgid "Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas."
msgstr "Použi Vlastný HTML widget pre pridanie ľubovoľného HTML kódu."
@@ -282,6 +278,10 @@ msgstr "Použi Vlastný HTML widget pre pridanie ľubovoľného HTML kódu."
msgid "Your email address has not been updated yet. Please check your inbox at %s for a confirmation email."
msgstr "Vaša e-mailová adresa ešte nebola aktualizovaná. Skontrolujte vašu schránku %s a vyhľadajte konfirmačný e-mail."
+#: wp-includes/user.php:2712
+msgid "[%s] New Email Address"
+msgstr "[%s] Nová emailová adresa"
+
#. translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL:
#. those are placeholders.
#: wp-includes/user.php:2667
@@ -325,14 +325,14 @@ msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Táto emailová adresa sa už používa."
msgid "← Back to Categories"
msgstr "← Späť na kategórie"
-#: wp-includes/script-loader.php:856
-msgid "Color value"
-msgstr "Farba"
-
#: wp-includes/taxonomy.php:123
msgid "← Back to Link Categories"
msgstr "← Späť na kategórie odkazov"
+#: wp-includes/script-loader.php:856
+msgid "Color value"
+msgstr "Farba"
+
#: wp-includes/script-loader.php:852
msgid "Clear color"
msgstr "Odstrániť farbu"
@@ -341,6 +341,14 @@ msgstr "Odstrániť farbu"
msgid "Installation Failed!"
msgstr "Inštalácia bola neúspešná!"
+#: wp-includes/script-loader.php:598
+msgid "Sorry, you can’t preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes."
+msgstr "Nie je možné prehliadať nové témy, keď máte naplánované alebo uložené koncepty. Publikujte vaše zmeny alebo počkajte kým budú publikované nové náhľady tém."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:597
+msgid "Schedule your customization changes to publish (\"go live\") at a future date."
+msgstr "Naplánujte publikovanie vašich zmien na dátum v budúcnosti."
+
#: wp-includes/script-loader.php:590
msgid "Homepage and posts page must be different."
msgstr "Domovská stránka a stránka článkov musia byť odlišné."
@@ -355,18 +363,39 @@ msgstr[0] "Je tu %d chyba, ktorú je potrebné opraviť pred uložením."
msgstr[1] "Sú tu %d chyby, ktoré je potrebné opraviť pred uložením."
msgstr[2] "Je tu %d chýb, ktoré je potrebné opraviť pred uložením."
-#: wp-includes/script-loader.php:597
-msgid "Schedule your customization changes to publish (\"go live\") at a future date."
-msgstr "Naplánujte publikovanie vašich zmien na dátum v budúcnosti."
+#. translators: %s: URL to the Customizer to load the autosaved version
+#: wp-includes/script-loader.php:580
+msgid "There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href=\"%s\">Restore the autosave</a>"
+msgstr "Existuje viac automatických uložení vašich zmien ako tá, ktorú prezeráte. <a href=\"%s\">Obnoviť automatické uloženie</a>"
-#: wp-includes/script-loader.php:598
-msgid "Sorry, you can’t preview new themes when you have changes scheduled or saved as a draft. Please publish your changes, or wait until they publish to preview new themes."
-msgstr "Nie je možné prehliadať nové témy, keď máte naplánované alebo uložené koncepty. Publikujte vaše zmeny alebo počkajte kým budú publikované nové náhľady tém."
+#: wp-includes/script-loader.php:576
+msgid "Are you sure you’d like to discard your unpublished changes?"
+msgstr "Naozaj chcete zrušiť nepublikované zmeny?"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:575
+msgid "Reverting unpublished changes…"
+msgstr "Prebieha vracanie nepublikovaných zmien…"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:574
+msgid "Setting up your live preview. This may take a bit."
+msgstr "Prebieha príprava živého náhľadu. Môže to chvíľu trvať."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:573
+msgid "Downloading your new theme…"
+msgstr "Sťahujeme vašu novú tému…"
#: wp-includes/script-loader.php:564
msgid "Discard changes"
msgstr "Zrušiť zmeny"
+#: wp-includes/script-loader.php:557
+msgid "Please save your changes in order to share the preview."
+msgstr "Prosím uložte vaše zmeny predtým ako budete zdielať náhľad."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:553
+msgid "Updating"
+msgstr "Aktualizuje"
+
#: wp-includes/script-loader.php:552
msgid "Draft Saved"
msgstr "Koncept uložený"
@@ -375,22 +404,74 @@ msgstr "Koncept uložený"
msgid "Activate & Publish"
msgstr "Aktivovať & publikovať"
+#. translators: %d: error count
+#: wp-includes/script-loader.php:481 wp-includes/script-loader.php:483
+msgid "There is %d error which must be fixed before you can update this file."
+msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can update this file."
+msgstr[0] "Existuje %d chyba, ktorá musí byť opravená pred aktualizáciou tohto súboru."
+msgstr[1] "Existujú %d chyby, ktoré musia byť opravené pred aktualizáciou tohto súboru."
+msgstr[2] "Existuje %d chýb, ktoré musia byť opravené pred aktualizáciou tohto súboru."
+
#: wp-includes/script-loader.php:445
msgid "Yiddish"
msgstr "Jidiš"
-#: wp-includes/script-loader.php:443
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamčina"
-
#: wp-includes/script-loader.php:444
msgid "Welsh"
msgstr "Waleština"
+#: wp-includes/script-loader.php:443
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamčina"
+
#: wp-includes/script-loader.php:442
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrajinčina"
+#: wp-includes/script-loader.php:441
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turečtina"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:440
+msgid "Thai"
+msgstr "Thajčina"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:439
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalog"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:438
+msgid "Swedish"
+msgstr "Švédčina"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:437
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahilčina"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:436
+msgid "Spanish"
+msgstr "Španielčina"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:435
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovinčina"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:434
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovenčina"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:433
+msgid "Serbian"
+msgstr "Srbčina"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:432
+msgid "Russian"
+msgstr "Ruština"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:431
+msgid "Romanian"
+msgstr "Rumunčina"
+
#: wp-includes/script-loader.php:430
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugalčina"
@@ -399,6 +480,10 @@ msgstr "Portugalčina"
msgid "Polish"
msgstr "Poľština"
+#: wp-includes/script-loader.php:428
+msgid "Persian"
+msgstr "Perzština"
+
#: wp-includes/script-loader.php:427
msgid "Norwegian"
msgstr "Nórčina"
@@ -439,90 +524,65 @@ msgstr "Taliančina"
msgid "Irish"
msgstr "Írčina"
-#: wp-includes/script-loader.php:441
-msgid "Turkish"
-msgstr "Turečtina"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:440
-msgid "Thai"
-msgstr "Thajčina"
+#: wp-includes/script-loader.php:417
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonézčina"
-#: wp-includes/script-loader.php:438
-msgid "Swedish"
-msgstr "Švédčina"
+#: wp-includes/script-loader.php:416
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandčina"
-#: wp-includes/script-loader.php:437
-msgid "Swahili"
-msgstr "Swahilčina"
+#: wp-includes/script-loader.php:415
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Maďarčina"
-#: wp-includes/script-loader.php:436
-msgid "Spanish"
-msgstr "Španielčina"
+#: wp-includes/script-loader.php:414
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindčina"
-#: wp-includes/script-loader.php:435
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovinčina"
+#: wp-includes/script-loader.php:413
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebrejčina"
-#: wp-includes/script-loader.php:434
-msgid "Slovak"
-msgstr "Slovenčina"
+#: wp-includes/script-loader.php:412
+msgid "Haitian Creole"
+msgstr "Haitská Kreolčina"
-#: wp-includes/script-loader.php:433
-msgid "Serbian"
-msgstr "Srbčina"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:432
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruština"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:431
-msgid "Romanian"
-msgstr "Rumunčina"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:428
-msgid "Persian"
-msgstr "Perzština"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:557
-msgid "Please save your changes in order to share the preview."
-msgstr "Prosím uložte vaše zmeny predtým ako budete zdielať náhľad."
+#: wp-includes/script-loader.php:411
+msgid "Greek"
+msgstr "Gréčtina"
-#: wp-includes/script-loader.php:553
-msgid "Updating"
-msgstr "Aktualizuje"
+#: wp-includes/script-loader.php:410
+msgid "German"
+msgstr "Nemčina"
-#: wp-includes/script-loader.php:573
-msgid "Downloading your new theme…"
-msgstr "Sťahujeme vašu novú tému…"
+#: wp-includes/script-loader.php:409
+msgid "Galician"
+msgstr "Galičtina"
-#: wp-includes/script-loader.php:574
-msgid "Setting up your live preview. This may take a bit."
-msgstr "Prebieha príprava živého náhľadu. Môže to chvíľu trvať."
+#: wp-includes/script-loader.php:408
+msgid "French"
+msgstr "Francúzšina"
-#: wp-includes/script-loader.php:576
-msgid "Are you sure you’d like to discard your unpublished changes?"
-msgstr "Naozaj chcete zrušiť nepublikované zmeny?"
+#: wp-includes/script-loader.php:406
+msgid "Filipino"
+msgstr "Filipínčina"
-#. translators: %s: URL to the Customizer to load the autosaved version
-#: wp-includes/script-loader.php:580
-msgid "There is a more recent autosave of your changes than the one you are previewing. <a href=\"%s\">Restore the autosave</a>"
-msgstr "Existuje viac automatických uložení vašich zmien ako tá, ktorú prezeráte. <a href=\"%s\">Obnoviť automatické uloženie</a>"
+#: wp-includes/script-loader.php:405
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estónčina"
-#: wp-includes/script-loader.php:575
-msgid "Reverting unpublished changes…"
-msgstr "Prebieha vracanie nepublikovaných zmien…"
+#: wp-includes/script-loader.php:404
+msgid "English"
+msgstr "Angličtina"
-#: wp-includes/script-loader.php:439
-msgid "Tagalog"
-msgstr "Tagalog"
+#: wp-includes/script-loader.php:403
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holandčina"
-#. translators: %d: error count
-#: wp-includes/script-loader.php:481 wp-includes/script-loader.php:483
-msgid "There is %d error which must be fixed before you can update this file."
-msgid_plural "There are %d errors which must be fixed before you can update this file."
-msgstr[0] "Existuje %d chyba, ktorá musí byť opravená pred aktualizáciou tohto súboru."
-msgstr[1] "Existujú %d chyby, ktoré musia byť opravené pred aktualizáciou tohto súboru."
-msgstr[2] "Existuje %d chýb, ktoré musia byť opravené pred aktualizáciou tohto súboru."
+#: wp-includes/script-loader.php:402
+msgid "Danish"
+msgstr "Dánčina"
#: wp-includes/script-loader.php:401
msgid "Czech"
@@ -540,62 +600,6 @@ msgstr "Čínština (tradičná)"
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Čínština (zjednodušená)"
-#: wp-includes/script-loader.php:404
-msgid "English"
-msgstr "Angličtina"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:403
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandčina"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:402
-msgid "Danish"
-msgstr "Dánčina"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:410
-msgid "German"
-msgstr "Nemčina"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:411
-msgid "Greek"
-msgstr "Gréčtina"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:413
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebrejčina"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:408
-msgid "French"
-msgstr "Francúzšina"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:406
-msgid "Filipino"
-msgstr "Filipínčina"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:405
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estónčina"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:417
-msgid "Indonesian"
-msgstr "Indonézčina"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:416
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandčina"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:415
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Maďarčina"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:414
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindčina"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:409
-msgid "Galician"
-msgstr "Galičtina"
-
#: wp-includes/script-loader.php:397
msgid "Chinese"
msgstr "Čínština"
@@ -612,18 +616,6 @@ msgstr "Bulharčina"
msgid "Belarusian"
msgstr "Bieloruština"
-#: wp-includes/script-loader.php:412
-msgid "Haitian Creole"
-msgstr "Haitská Kreolčina"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:385
-msgid "Skip ad"
-msgstr "Preskočiť reklamu"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:388
-msgid "Stop"
-msgstr "Zastaviť"
-
#: wp-includes/script-loader.php:393
msgid "Arabic"
msgstr "Arabčina"
@@ -644,6 +636,26 @@ msgstr "Živé vysielanie"
msgid "Speed Rate"
msgstr "Rýchlosť prehrávania"
+#: wp-includes/script-loader.php:388
+msgid "Stop"
+msgstr "Zastaviť"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:387
+msgid "Source Chooser"
+msgstr "Výber zdroja"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:386
+msgid "Skip in %1 seconds"
+msgstr "Dopredu o %1 sekundy"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:386
+msgid "Skip in 1 second"
+msgstr "Dopredu o 1 sekundu"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:385
+msgid "Skip ad"
+msgstr "Preskočiť reklamu"
+
#: wp-includes/script-loader.php:376
msgid "Chapters"
msgstr "Kapitoly"
@@ -656,48 +668,15 @@ msgstr "Späť o 1 sekundu"
msgid "Toggle Loop"
msgstr "Opakovať všetko"
-#: wp-includes/script-loader.php:386
-msgid "Skip in %1 seconds"
-msgstr "Dopredu o %1 sekundy"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:386
-msgid "Skip in 1 second"
-msgstr "Dopredu o 1 sekundu"
-
#: wp-includes/script-loader.php:362
msgid "You are using a browser that does not have Flash player enabled or installed. Please turn on your Flash player plugin or download the latest version from https://get.adobe.com/flashplayer/"
msgstr "Používate prehliadač, ktorý nepodporuje alebo nemá nainštalovaný Flash player. Prosím zapnite Flash player alebo stiahnite najnovšiu verziu z https://get.adobe.com/flashplayer/"
-#: wp-includes/script-loader.php:387
-msgid "Source Chooser"
-msgstr "Výber zdroja"
-
-#. translators: 1: Trackback/pingback website name, 2: website IP address, 3:
-#. website hostname
-#: wp-includes/pluggable.php:1473 wp-includes/pluggable.php:1484
-#: wp-includes/pluggable.php:1634 wp-includes/pluggable.php:1644
-msgid "Website: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)"
-msgstr "Webová stránka: %1$s (IP adresa: %2$s, %3$s)"
-
-#. translators: 1: comment author, 2: comment author's IP address, 3: comment
-#. author's hostname
-#. translators: 1: Comment author name, 2: comment author's IP address, 3:
-#. comment author's hostname
-#: wp-includes/pluggable.php:1494 wp-includes/pluggable.php:1654
-msgid "Author: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)"
-msgstr "Autor: %1$s (IP adresa: %2$s, %3$s)"
-
#. translators: %s: register_routes()
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:40
msgid "Method '%s' must be overridden."
msgstr "Metóda '%s' musí byť prepísaná."
-#. translators: %s: Post custom field name
-#: wp-includes/post-template.php:1031
-msgctxt "Post custom field name"
-msgid "%s:"
-msgstr "%s:"
-
#: wp-includes/post.php:201
msgid "oEmbed Response"
msgstr "Odpoveď oEmbed"
@@ -706,6 +685,27 @@ msgstr "Odpoveď oEmbed"
msgid "oEmbed Responses"
msgstr "Odpovede oEmbed"
+#. translators: %s: Post custom field name
+#: wp-includes/post-template.php:1031
+msgctxt "Post custom field name"
+msgid "%s:"
+msgstr "%s:"
+
+#. translators: 1: comment author, 2: comment author's IP address, 3: comment
+#. author's hostname
+#. translators: 1: Comment author name, 2: comment author's IP address, 3:
+#. comment author's hostname
+#: wp-includes/pluggable.php:1494 wp-includes/pluggable.php:1654
+msgid "Author: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)"
+msgstr "Autor: %1$s (IP adresa: %2$s, %3$s)"
+
+#. translators: 1: Trackback/pingback website name, 2: website IP address, 3:
+#. website hostname
+#: wp-includes/pluggable.php:1473 wp-includes/pluggable.php:1484
+#: wp-includes/pluggable.php:1634 wp-includes/pluggable.php:1644
+msgid "Website: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)"
+msgstr "Webová stránka: %1$s (IP adresa: %2$s, %3$s)"
+
#. translators: Network admin email change notification email subject. %s:
#. Network title
#: wp-includes/ms-functions.php:2697
@@ -784,15 +784,19 @@ msgstr ""
msgid "User cannot be added to this site."
msgstr "Nie je možné pridať používateľa na túto webovú stránku."
+#: wp-includes/load.php:1134
+msgid "Scrape nonce check failed. Please try again."
+msgstr "Zlyhala funkcia rušenia chýb. Skúste to znovu."
+
#. translators: Site admin email change notification email subject. %s: Site
#. title
-#: wp-includes/functions.php:5770
+#: wp-includes/functions.php:5772
msgid "[%s] Notice of Admin Email Change"
msgstr "[%s] upozornenie na zmenu e-mailu administrátora"
#. translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those
#. are placeholders.
-#: wp-includes/functions.php:5755
+#: wp-includes/functions.php:5757
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
@@ -818,9 +822,9 @@ msgstr ""
"všetci na webe ###SITENAME###\n"
"###SITEURL###"
-#: wp-includes/load.php:1134
-msgid "Scrape nonce check failed. Please try again."
-msgstr "Zlyhala funkcia rušenia chýb. Skúste to znovu."
+#: wp-includes/functions.php:5700
+msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
+msgstr "Aktuálne je podporované iba UUID V4."
#: wp-includes/deprecated.php:3927 wp-includes/deprecated.php:3944
msgid "The Press This plugin is required."
@@ -831,6 +835,11 @@ msgstr "Plugin Press This je musí byť nainštalovaný."
msgid "%s themes"
msgstr "%s témy"
+#. translators: %s: number of filters selected.
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:125
+msgid "Filter themes (%s)"
+msgstr "Filtrujte témy (%s)"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:113
msgid "Back to theme sources"
msgstr "Späť do kódu témy"
@@ -843,15 +852,6 @@ msgstr "Vyhľadajte tému na Wordpress.org"
msgid "Install & Preview"
msgstr "Inštalovať & náhľad"
-#. translators: %s: number of filters selected.
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:125
-msgid "Filter themes (%s)"
-msgstr "Filtrujte témy (%s)"
-
-#: wp-includes/functions.php:5698
-msgid "Only UUID V4 is supported at this time."
-msgstr "Aktuálne je podporované iba UUID V4."
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:713
msgid "Invalid URL."
msgstr "Neplatná URL."
@@ -864,14 +864,14 @@ msgstr "Nastal čas pridať odkazy! Kliknite na „Pridať položky menuR
msgid "Choose image"
msgstr "Vyberte obrázok"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:234
-msgid "Change audio"
-msgstr "Zmeň audio"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:239
msgid "Choose audio"
msgstr "Vybrať audio"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:234
+msgid "Change audio"
+msgstr "Zmeň audio"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:233
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:238
msgid "Select audio"
@@ -901,27 +901,23 @@ msgstr "Kliknite „Pridať nový obrázok“ a nahrajte obrázok z vá
msgid "Timezone is %s."
msgstr "Časové pásmo je %s."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:176
-msgid "Timezone"
-msgstr "Časové pásmo"
+#. translators: 1: timezone name, 2: timezone abbreviation, 3: gmt offset
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:234
+msgid "Timezone is %1$s (%2$s), currently %3$s."
+msgstr "Časové pásmo je %1$s (%2$s), aktuálne %3$s."
#. translators: 1: month number (01, 02, etc.), 2: month abbreviation
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:201
msgid "%1$s-%2$s"
msgstr "%1$s-%2$s"
-#. translators: 1: timezone name, 2: timezone abbreviation, 3: gmt offset
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:234
-msgid "Timezone is %1$s (%2$s), currently %3$s."
-msgstr "Časové pásmo je %1$s (%2$s), aktuálne %3$s."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:693
-msgid "New Menu"
-msgstr "Nové menu"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:176
+msgid "Timezone"
+msgstr "Časové pásmo"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:968
-msgid "Create New Menu"
-msgstr "Vytvoriť nové menu"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:170
+msgid "Meridian"
+msgstr "Poludník"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:167
msgid "Minute"
@@ -947,32 +943,36 @@ msgstr "Mesiac"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:182 wp-includes/class-wp-editor.php:1263
-msgctxt "Name for the Visual editor tab"
-msgid "Visual"
-msgstr "Vizuálny editor"
+#: wp-includes/class-wp-user.php:716
+msgid "Usage of user levels is deprecated. Use capabilities instead."
+msgstr "Použitie úrovní používateľov je zastaralé. Namiesto toho použite možnosti."
#. translators: %s: Template
#: wp-includes/class-wp-theme.php:255
msgid "The theme defines itself as its parent theme. Please check the %s header."
msgstr "Téma definuje samú seba ako parent tému. Skontrolujte záhlavie %s."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:170
-msgid "Meridian"
-msgstr "Poludník"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:182 wp-includes/class-wp-editor.php:1263
+msgctxt "Name for the Visual editor tab"
+msgid "Visual"
+msgstr "Vizuálny editor"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:968
+msgid "Create New Menu"
+msgstr "Vytvoriť nové menu"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:693
+msgid "New Menu"
+msgstr "Nové menu"
#. translators: URL to the widgets panel of the customizer
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:584
msgid "If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href=\"%s\">Widgets panel</a> and add a “Navigation Menu widget” to display a menu in a sidebar or footer."
msgstr "Ak vaša téma obsahuje oblasti pre widgety, môžete tam taktiež pridať menu. Navštívte <a href=\"%s\">Panel widgetov</a> a pridajte „ widget Navigačné menu “ pre zobrazenie menu v bočnom paneli alebo pätičke."
-#: wp-includes/class-wp-user.php:716
-msgid "Usage of user levels is deprecated. Use capabilities instead."
-msgstr "Použitie úrovní používateľov je zastaralé. Namiesto toho použite možnosti."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5278
-msgid "CSS code"
-msgstr "CSS kód"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:420
+msgid "If your theme has multiple menus, giving them clear names will help you manage them."
+msgstr "Ak vaša téma obsahuje viacero menu, ich správne pomenovanie vám zjednoduší ich správu."
#. translators: %s: number of menu locations
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:403
@@ -986,44 +986,44 @@ msgstr[2] "Vaša téma môže zobrazovať menu v %s umiestneniach."
msgid "Your theme can display menus in one location."
msgstr "Vaša téma môže zobrazovať menu na jednom umiestnení."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5228
-msgid "Add your own CSS code here to customize the appearance and layout of your site."
-msgstr "Tu pridajte váš vlastný CSS kód pre upravenie vzhľadu a rozloženia webovej stránky."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5278
+msgid "CSS code"
+msgstr "CSS kód"
+
+#. translators: 1: link to user profile, 2: additional link attributes, 3:
+#. accessibility text
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5249
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:299
+msgid "The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your <a href=\"%1$s\" %2$s>user profile%3$s</a> to work in plain text mode."
+msgstr "Pole na úpravu automaticky zvýrazňuje syntax kódu. Pre prácu v textovom režime to môžete zakázať vo vašom <a href=\"%1$s\" %2$s>používateľskom profile%3$s</a>."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:313
msgid "Screen reader users: when in forms mode, you may need to press the Esc key twice."
msgstr "Používatelia čítačiek obrazoviek: Ak ste v forms móde, možno budete musieť stlačiť klávesu Esc dva razy."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5241
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:312
+msgid "To move away from this area, press the Esc key followed by the Tab key."
+msgstr "Pre odchod z oblasti editora použite klávesu Esc nasledovanú klávesou Tab."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5240
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:311
+msgid "In the editing area, the Tab key enters a tab character."
+msgstr "V oblasti editora, klávesa Tab vloží tabulátor."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5238
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:309
msgid "When using a keyboard to navigate:"
msgstr "Pomocou klávesnice sa môžete pohybovať:"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5228
+msgid "Add your own CSS code here to customize the appearance and layout of your site."
+msgstr "Tu pridajte váš vlastný CSS kód pre upravenie vzhľadu a rozloženia webovej stránky."
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5193
msgid "Your homepage displays"
msgstr "Úvodná stránka zobrazuje"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:420
-msgid "If your theme has multiple menus, giving them clear names will help you manage them."
-msgstr "Ak vaša téma obsahuje viacero menu, ich správne pomenovanie vám zjednoduší ich správu."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5240
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:311
-msgid "In the editing area, the Tab key enters a tab character."
-msgstr "V oblasti editora, klávesa Tab vloží tabulátor."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5241
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:312
-msgid "To move away from this area, press the Esc key followed by the Tab key."
-msgstr "Pre odchod z oblasti editora použite klávesu Esc nasledovanú klávesou Tab."
-
-#. translators: 1: link to user profile, 2: additional link attributes, 3:
-#. accessibility text
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5249
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:299
-msgid "The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your <a href=\"%1$s\" %2$s>user profile%3$s</a> to work in plain text mode."
-msgstr "Pole na úpravu automaticky zvýrazňuje syntax kódu. Pre prácu v textovom režime to môžete zakázať vo vašom <a href=\"%1$s\" %2$s>používateľskom profile%3$s</a>."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5182
msgid "You can choose what’s displayed on the homepage of your site. It can be posts in reverse chronological order (classic blog), or a fixed/static page. To set a static homepage, you first need to create two Pages. One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed."
msgstr "Môžete vybrať čo sa zobrazí na domovskej stránke vašej webovej stránky. Môžu to byť články zoradené v opačnom chronologickom poradí (bežný blog) alebo statická stránka. Pre nastavenie statickej domovskej stránky je potrebné najprv vytvoriť dve stránky. Jedna sa stane domovskou stránkou, druhá bude tá, kde sa zobrazia vaše články."
@@ -1032,6 +1032,15 @@ msgstr "Môžete vybrať čo sa zobrazí na domovskej stránke vašej webovej st
msgid "Homepage Settings"
msgstr "Nastavenia domovskej stránky"
+#. translators: %s: site icon size in pixels
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4874
+msgid "Site Icons should be square and at least %s pixels."
+msgstr "Ikony webovej stránky by mali byť štvorcové s rozmerom aspoň %s pixelov."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4872
+msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here!"
+msgstr "Ikona webovej stránky je viditeľná v kartách a záložkách prehliadača, a vo WordPress mobilných appkách. Nahrajte ju tu!"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4804
msgid "WordPress.org themes"
msgstr "WordPress.org témy"
@@ -1040,11 +1049,6 @@ msgstr "WordPress.org témy"
msgid "Installed themes"
msgstr "Nainštalované témy"
-#. translators: %s: site icon size in pixels
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4874
-msgid "Site Icons should be square and at least %s pixels."
-msgstr "Ikony webovej stránky by mali byť štvorcové s rozmerom aspoň %s pixelov."
-
#: wp-includes/script-loader.php:604
msgid "Publish Settings"
msgstr "Nastavenie publikovania"
@@ -1057,26 +1061,13 @@ msgstr "Skopírované"
msgid "Preview Link"
msgstr "Odkaz na ukážku"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4154
-msgid "Share Preview Link"
-msgstr "Zdieľať odkaz na ukážku"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4156
msgid "See how changes would look live on your website, and share the preview with people who can't access the Customizer."
msgstr "Pozrite sa, ako by vaša webová stránka vyzerala so zmenami a zdieľajte ukážku s ľuďmi, ktorí nemajú prístup k nástroju možností prispôsobenia (Customizer)."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2997
-msgid "There was an authentication problem. Please reload and try again."
-msgstr "Vyskytol sa problém s autentifikáciou. Znova načítajte a skúste to znova."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3005
-msgid "No changes saved yet, so there is nothing to trash."
-msgstr "Zatiaľ neboli uložené žiadne zmeny, takže nie je nič na zahodenie do koša."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3014
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3030
-msgid "Unable to trash changes."
-msgstr "Nie je možné zahodiť zmeny."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4154
+msgid "Share Preview Link"
+msgstr "Zdieľať odkaz na ukážku"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3035
msgid "Changes trashed successfully."
@@ -1086,11 +1077,18 @@ msgstr "Zmeny úspešne zahodené."
msgid "Changes have already been trashed."
msgstr "Zmeny už boli zahodené."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2588
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2603
-#: wp-includes/script-loader.php:558
-msgid "You must supply a future date to schedule."
-msgstr "Musíte zadať budúci dátum pre naplánovanie."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3014
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3030
+msgid "Unable to trash changes."
+msgstr "Nie je možné zahodiť zmeny."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:3005
+msgid "No changes saved yet, so there is nothing to trash."
+msgstr "Zatiaľ neboli uložené žiadne zmeny, takže nie je nič na zahodenie do koša."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2997
+msgid "There was an authentication problem. Please reload and try again."
+msgstr "Vyskytol sa problém s autentifikáciou. Znova načítajte a skúste to znova."
#. translators: %s: number of invalid settings
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2702
@@ -1101,9 +1099,15 @@ msgstr[0] "Nebolo možné uložiť kvôli %s zlému nastaveniu."
msgstr[1] "Nebolo možné uložiť kvôli %s zlým nastaveniam."
msgstr[2] "Nebolo možné uložiť kvôli %s zlým nastaveniam."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4872
-msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here!"
-msgstr "Ikona webovej stránky je viditeľná v kartách a záložkách prehliadača, a vo WordPress mobilných appkách. Nahrajte ju tu!"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2588
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2603
+#: wp-includes/script-loader.php:558
+msgid "You must supply a future date to schedule."
+msgstr "Musíte zadať budúci dátum pre naplánovanie."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2565
+msgid "The previous set of changes has already been published. Please try saving your current set of changes again."
+msgstr "Predchádzajúci súbor zmien už bol publikovaný. Skúste znova uložiť aktuálnu súbor zmien."
#: wp-includes/admin-bar.php:705
msgid "Edit User"
@@ -1113,10 +1117,6 @@ msgstr "Upraviť používateľa"
msgid "View User"
msgstr "Zobraziť používateľa"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2565
-msgid "The previous set of changes has already been published. Please try saving your current set of changes again."
-msgstr "Predchádzajúci súbor zmien už bol publikovaný. Skúste znova uložiť aktuálnu súbor zmien."
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:460
msgid "This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead?"
msgstr "Tento widget môže obsahovať kód, ktorý bude lepšie pracovať v novom “HTML ”widgete. Ak ste tak ešte neurobili, nechcete skúsiť nový widget?"
@@ -1137,10 +1137,6 @@ msgstr "Viete o tom, že existuje “Vlastný HTML” widget? Nájdete h
msgid "Did you know there is a “Custom HTML” widget now? You can find it by pressing the “<a class=\"add-widget\" href=\"#\">Add a Widget</a>” button and searching for “HTML”. Check it out to add some custom code to your site!"
msgstr "Viete o tom, že existuje “vlastný HTML” widget? Nájdete ho stlačením tlačidla“<a class=\"add-widget\" href=\"#\">Pridať widget</a>” a vyhľadaním “HTML”. Vyskúšajte ho a pridajte vlastný kód na svoje webové stránky!"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:35
-msgid "Arbitrary text."
-msgstr "Ľubovoľný text."
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:493
msgid "New Custom HTML Widget"
msgstr "Nový vlastný HTML widget"
@@ -1149,9 +1145,9 @@ msgstr "Nový vlastný HTML widget"
msgid "This widget may contain code that may work better in the “Custom HTML” widget. How about trying that widget instead?"
msgstr "Tento widget môže obsahovať kód, ktorý bude lepšie fungovať v novom “Vlastnom HTML” widgete. Čo takto ho vyskúšať?"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:46
-msgid "Arbitrary HTML code."
-msgstr "Ľubovoľný kód HTML."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:35
+msgid "Arbitrary text."
+msgstr "Ľubovoľný text."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:271
msgid "Some HTML tags are not permitted, including:"
@@ -1161,6 +1157,14 @@ msgstr "Niektoré HTML tagy nie sú povolené, vrátane:"
msgid "Custom HTML"
msgstr "Vlastné HTML"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:46
+msgid "Arbitrary HTML code."
+msgstr "Ľubovoľný kód HTML."
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:140
+msgid "Show tag counts"
+msgstr "Zobraziť počet značiek"
+
#: wp-includes/category-template.php:801 wp-includes/category-template.php:810
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
@@ -1168,10 +1172,6 @@ msgstr[0] "%s položka"
msgstr[1] "%s položky"
msgstr[2] "%s položiek"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:140
-msgid "Show tag counts"
-msgstr "Zobraziť počet značiek"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:67
msgctxt "label for button in the media widget"
msgid "Add Media"
@@ -1196,14 +1196,6 @@ msgstr "Pridať zvukový súbor"
msgid "(no author)"
msgstr "(žiadny autor)"
-#: wp-includes/script-loader.php:1180
-msgid "Attend an upcoming event near you."
-msgstr "Zúčastnite sa udalosti neďaleko vás."
-
-#: wp-includes/script-loader.php:1179
-msgid "An error occurred. Please try again."
-msgstr "Vyskytla sa chyba. Skúste to znova, prosím."
-
#. translators: %s: the name of a city
#: wp-includes/script-loader.php:1201
msgid "City updated. Listing events near %s."
@@ -1220,58 +1212,76 @@ msgstr "Mesto bolo aktualizované. Zobrazujú sa udalosti blízko %s."
msgid "We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland."
msgstr "Nepodarilo sa nám nájsť mesto %s. Prosím, skúste zadať iné mesto blízko Vás. Napríklad: Bratislava, Nitra, Košice."
+#: wp-includes/script-loader.php:1180
+msgid "Attend an upcoming event near you."
+msgstr "Zúčastnite sa udalosti neďaleko vás."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:1179
+msgid "An error occurred. Please try again."
+msgstr "Vyskytla sa chyba. Skúste to znova, prosím."
+
#: wp-includes/script-loader.php:1178
msgid "Enter your closest city to find nearby events."
msgstr "Zadajte vaše najbližšie mesto a nájdite udalosti neďaleko vás."
-#. translators: %d: widget count
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:41
-msgid "Video Widget (%d)"
-msgid_plural "Video Widget (%d)"
-msgstr[0] "Video Widget (%d)"
-msgstr[1] "Video Widgety (%d)"
-msgstr[2] "Video Widgetov (%d)"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:142
-msgid "URL to the media file"
-msgstr "URL mediálneho súboru"
+#. translators: %s: network settings URL
+#: wp-signup.php:845
+msgid "To change or disable registration go to your <a href=\"%s\">Options page</a>."
+msgstr "Pre zmenu alebo zakázanie registrácie prejdite na <a href=\"%s\">stránku nastavení</a>."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:135
-msgid "Attachment post ID"
-msgstr "ID prílohy k článku"
+#: wp-signup.php:838
+msgid "The network currently allows both site and user registrations."
+msgstr "Sieť momentálne dovoľuje registráciu webových stránok aj používateľov. "
-#: wp-signup.php:824
-msgid "Greetings Network Administrator!"
-msgstr "Zdravím vás, Administrátor siete!"
+#: wp-signup.php:835
+msgid "The network currently allows user registrations."
+msgstr "Sieť momentálne dovoľuje registráciu používateľov. "
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:42
-msgid "Video Widget"
-msgstr "Video Widget"
+#: wp-signup.php:832
+msgid "The network currently allows site registrations."
+msgstr "Sieť momentálne dovoľuje registráciu webových stránok. "
#: wp-signup.php:829
msgid "The network currently disallows registrations."
msgstr "Sieť momentálne nedovoľuje registrácie. "
-#: wp-signup.php:835
-msgid "The network currently allows user registrations."
-msgstr "Sieť momentálne dovoľuje registráciu používateľov. "
+#: wp-signup.php:824
+msgid "Greetings Network Administrator!"
+msgstr "Zdravím vás, Administrátor siete!"
-#: wp-signup.php:838
-msgid "The network currently allows both site and user registrations."
-msgstr "Sieť momentálne dovoľuje registráciu webových stránok aj používateľov. "
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:54
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:148
+msgid "Title for the widget"
+msgstr "Názov widgetu"
-#: wp-signup.php:832
-msgid "The network currently allows site registrations."
-msgstr "Sieť momentálne dovoľuje registráciu webových stránok. "
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:142
+msgid "URL to the media file"
+msgstr "URL mediálneho súboru"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:135
+msgid "Attachment post ID"
+msgstr "ID prílohy k článku"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:79
msgid "Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an appropriate file instead."
msgstr "Zdá sa, že toto nie je správny typ súboru. Prosím, pridajte vhodný typ súboru."
-#. translators: %s: network settings URL
-#: wp-signup.php:845
-msgid "To change or disable registration go to your <a href=\"%s\">Options page</a>."
-msgstr "Pre zmenu alebo zakázanie registrácie prejdite na <a href=\"%s\">stránku nastavení</a>."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:78
+msgid "Media Widget"
+msgstr "Multimediálny widget"
+
+#. translators: %d: widget count
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:77
+msgid "Media Widget (%d)"
+msgid_plural "Media Widget (%d)"
+msgstr[0] "Multimediálny widget (%d)"
+msgstr[1] "Multimediálne widgety (%d)"
+msgstr[2] "Multimediálnych widgetov (%d)"
+
+#. translators: %s: URL to media library
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:73
+msgid "We can’t find that file. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
+msgstr "Ten súbor sa nedá nájsť. Skontrolujte si <a href=\"%s\">knižnicu multimédií</a> a preverte, či nebol vymazaný."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:70
msgid "Add to Widget"
@@ -1287,6 +1297,10 @@ msgctxt "label for button in the media widget; should preferably not be longer t
msgid "Replace Media"
msgstr "Nahradiť médiá"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:66
+msgid "No media selected"
+msgstr "Žiadne médiá neboli vybrané"
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:58
msgid "A media item."
msgstr "Mediálna položka."
@@ -1296,37 +1310,23 @@ msgstr "Mediálna položka."
msgid "URL to the %s video source file"
msgstr "URL k %s zdrojovému súboru videa"
-#. translators: %d: widget count
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:77
-msgid "Media Widget (%d)"
-msgid_plural "Media Widget (%d)"
-msgstr[0] "Multimediálny widget (%d)"
-msgstr[1] "Multimediálne widgety (%d)"
-msgstr[2] "Multimediálnych widgetov (%d)"
-
-#. translators: %s: URL to media library
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:73
-msgid "We can’t find that file. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
-msgstr "Ten súbor sa nedá nájsť. Skontrolujte si <a href=\"%s\">knižnicu multimédií</a> a preverte, či nebol vymazaný."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:42
+msgid "Video Widget"
+msgstr "Video Widget"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:78
-msgid "Media Widget"
-msgstr "Multimediálny widget"
+#. translators: %d: widget count
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:41
+msgid "Video Widget (%d)"
+msgid_plural "Video Widget (%d)"
+msgstr[0] "Video Widget (%d)"
+msgstr[1] "Video Widgety (%d)"
+msgstr[2] "Video Widgetov (%d)"
#. translators: %s: URL to media library
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:37
msgid "We can’t find that video. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
msgstr "To video sa nedá nájsť. Skontrolujte si <a href=\"%s\">knižnicu multimédií</a> a preverte, či nebolo vymazané."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:54
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:148
-msgid "Title for the widget"
-msgstr "Názov widgetu"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:66
-msgid "No media selected"
-msgstr "Žiadne médiá neboli vybrané"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:34
msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Video"
@@ -1337,6 +1337,37 @@ msgctxt "label for button in the video widget; should preferably not be longer t
msgid "Replace Video"
msgstr "Nahradiť video"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:32
+msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Add Images"
+msgstr "Pridať obrázky"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:26
+msgid "Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider."
+msgstr "Zobrazí video z knižnice médií, YouTube, Vimeo alebo od iného poskytovateľa."
+
+#. translators: placeholder is image filename
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:342
+msgid "Current image: %s"
+msgstr "Aktuálny obrázok: %s"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:42
+msgid "Image Widget"
+msgstr "Obrázkový widget"
+
+#. translators: %d: widget count
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:41
+msgid "Image Widget (%d)"
+msgid_plural "Image Widget (%d)"
+msgstr[0] "Obrázkový widget (%d)"
+msgstr[1] "Obrázkové widgety (%d)"
+msgstr[2] "Obrázkových widgetov (%d)"
+
+#. translators: %s: URL to media library
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:37
+msgid "We can’t find that image. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
+msgstr "Ten obrázok sa nedá nájsť. Skontrolujte si <a href=\"%s\">knižnicu multimédií</a> a preverte, či nebol vymazaný."
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:34
msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Image"
@@ -1347,6 +1378,47 @@ msgctxt "label for button in the image widget; should preferably not be longer t
msgid "Replace Image"
msgstr "Nahradiť obrázok"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:34
+msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
+msgid "Edit Gallery"
+msgstr "Editovať galériu"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:26
+msgid "Displays an image."
+msgstr "Zobrazuje obrázok."
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:192
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:335
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:235
+msgid "Unable to preview media due to an unknown error."
+msgstr "Nie je možné zobraziť média kvôli neznámej chybe."
+
+#. translators: %s: audio extension
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:81
+msgid "URL to the %s audio source file"
+msgstr "URL odkaz na %s audio zdrojový súbor"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:43
+msgid "Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an audio file instead."
+msgstr "Zdá sa, že toto nie je správny druh súboru. Zadajte prosím odkaz k audio súboru."
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:42
+msgid "Audio Widget"
+msgstr "Audio Widget"
+
+#. translators: %d: widget count
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:41
+msgid "Audio Widget (%d)"
+msgid_plural "Audio Widget (%d)"
+msgstr[0] "Audio widget (%d)"
+msgstr[1] "Audio widgety (%d)"
+msgstr[2] "Audio widgetov (%d)"
+
+#. translators: %s: URL to media library
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:37
+msgid "We can’t find that audio file. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
+msgstr "Ten audio súbor sa nedá nájsť. Skontrolujte si <a href=\"%s\">knižnicu multimédií</a> a preverte, či nebol vymazaný."
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:34
msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long"
msgid "Edit Audio"
@@ -1357,68 +1429,40 @@ msgctxt "label for button in the audio widget; should preferably not be longer t
msgid "Replace Audio"
msgstr "Nahradiť audio"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:42
-msgid "Audio Widget"
-msgstr "Audio Widget"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:797
-msgctxt "theme"
-msgid "Installed!"
-msgstr "Nainštalované!"
-
-#. translators: placeholder is image filename
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:342
-msgid "Current image: %s"
-msgstr "Aktuálny obrázok: %s"
-
-#. translators: %s: Plugin name
-#: wp-includes/script-loader.php:794
-msgctxt "plugin"
-msgid "Install %s now"
-msgstr "Inštalovať %s teraz"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:237
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:31
msgid "No audio selected"
msgstr "Nie je vybraté žiadne audio"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:26
+msgid "Displays an audio player."
+msgstr "Zobrazí audio prehrávač."
+
#: wp-includes/script-loader.php:827
msgctxt "theme"
msgid "Deleted!"
msgstr "Odstránená!"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:26
-msgid "Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider."
-msgstr "Zobrazí video z knižnice médií, YouTube, Vimeo alebo od iného poskytovateľa."
-
#: wp-includes/script-loader.php:826
msgctxt "plugin"
msgid "Deleted!"
msgstr "Odstránený!"
+#: wp-includes/script-loader.php:797
+msgctxt "theme"
+msgid "Installed!"
+msgstr "Nainštalované!"
+
#: wp-includes/script-loader.php:796
msgctxt "plugin"
msgid "Installed!"
msgstr "Nainštalovaný!"
-#: wp-includes/script-loader.php:771
-msgctxt "theme"
-msgid "Updated!"
-msgstr "Aktualizovaná!"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:26
-msgid "Displays an image."
-msgstr "Zobrazuje obrázok."
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:192
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:335
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:235
-msgid "Unable to preview media due to an unknown error."
-msgstr "Nie je možné zobraziť média kvôli neznámej chybe."
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:26
-msgid "Displays an audio player."
-msgstr "Zobrazí audio prehrávač."
+#. translators: %s: Plugin name
+#: wp-includes/script-loader.php:794
+msgctxt "plugin"
+msgid "Install %s now"
+msgstr "Inštalovať %s teraz"
#. translators: %s: Plugin name and version
#: wp-includes/script-loader.php:784
@@ -1444,68 +1488,25 @@ msgctxt "plugin"
msgid "Update %s now"
msgstr "Aktualizovať %s"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:42
-msgid "Image Widget"
-msgstr "Obrázkový widget"
-
-#. translators: %d: widget count
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:41
-msgid "Image Widget (%d)"
-msgid_plural "Image Widget (%d)"
-msgstr[0] "Obrázkový widget (%d)"
-msgstr[1] "Obrázkové widgety (%d)"
-msgstr[2] "Obrázkových widgetov (%d)"
-
-#. translators: %s: URL to media library
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:37
-msgid "We can’t find that image. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
-msgstr "Ten obrázok sa nedá nájsť. Skontrolujte si <a href=\"%s\">knižnicu multimédií</a> a preverte, či nebol vymazaný."
-
-#. translators: %s: audio extension
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:81
-msgid "URL to the %s audio source file"
-msgstr "URL odkaz na %s audio zdrojový súbor"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:43
-msgid "Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an audio file instead."
-msgstr "Zdá sa, že toto nie je správny druh súboru. Zadajte prosím odkaz k audio súboru."
-
-#. translators: %d: widget count
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:41
-msgid "Audio Widget (%d)"
-msgid_plural "Audio Widget (%d)"
-msgstr[0] "Audio widget (%d)"
-msgstr[1] "Audio widgety (%d)"
-msgstr[2] "Audio widgetov (%d)"
-
-#. translators: %s: URL to media library
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:37
-msgid "We can’t find that audio file. Check your <a href=\"%s\">media library</a> and make sure it wasn’t deleted."
-msgstr "Ten audio súbor sa nedá nájsť. Skontrolujte si <a href=\"%s\">knižnicu multimédií</a> a preverte, či nebol vymazaný."
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:32
-msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Add Images"
-msgstr "Pridať obrázky"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-gallery.php:34
-msgctxt "label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long"
-msgid "Edit Gallery"
-msgstr "Editovať galériu"
+#: wp-includes/script-loader.php:771
+msgctxt "theme"
+msgid "Updated!"
+msgstr "Aktualizovaná!"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:329
-msgid "The page number requested is larger than the number of pages available."
-msgstr "Požadované číslo stránky je väčšie ako počet dostupných stránok. "
+#: wp-includes/script-loader.php:770
+msgctxt "plugin"
+msgid "Updated!"
+msgstr "Aktualizovaný!"
#. translators: 1: parameter, 2: maximum number
#: wp-includes/rest-api.php:1184
msgid "%1$s must be less than or equal to %2$d"
msgstr "%1$s musí byť menší ako alebo rovný %2$d"
-#: wp-includes/script-loader.php:770
-msgctxt "plugin"
-msgid "Updated!"
-msgstr "Aktualizovaný!"
+#. translators: 1: parameter, 2: maximum number
+#: wp-includes/rest-api.php:1181
+msgid "%1$s must be less than %2$d"
+msgstr "%1$s musí byť menší ako %2$d"
#. translators: 1: parameter, 2: minimum number
#: wp-includes/rest-api.php:1176
@@ -1525,90 +1526,85 @@ msgstr "Obmedziť výsledky na používateľov s jedným alebo viacerými konkr
msgid "Limit result set to terms with one or more specific slugs."
msgstr "Obmedziť výsledky na výrazy s jedným alebo viacerými konkrétnymi slugmi."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:329
+msgid "The page number requested is larger than the number of pages available."
+msgstr "Požadované číslo stránky je väčšie ako počet dostupných stránok. "
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:157
msgid "You need to define an include parameter to order by include."
msgstr "Musíte zadefinovať \"include\" parameter pre zoradenie podľa \"include\"."
-#. translators: 1: parameter, 2: maximum number
-#: wp-includes/rest-api.php:1181
-msgid "%1$s must be less than %2$d"
-msgstr "%1$s musí byť menší ako %2$d"
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:245
msgid "All features, supported by the post type."
msgstr "Všetky funkcionality, ktoré tento typ obsahu podporuje."
-#: wp-includes/post.php:1404
-msgctxt "post"
-msgid "Remove featured image"
-msgstr "Odstrániť ilustračný obrázok"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:76
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:98
+msgid "The password for the parent post of the comment (if the post is password protected)."
+msgstr "Heslo k nadradenému článku komentára (ak je článok chránený heslom)."
+
+#: wp-includes/post.php:1405
+msgctxt "page"
+msgid "Use as featured image"
+msgstr "Použiť ako ilustračný obrázok"
#: wp-includes/post.php:1405
msgctxt "post"
msgid "Use as featured image"
msgstr "Použiť ako ilustračný obrázok"
-#: wp-includes/post.php:1403
+#: wp-includes/post.php:1404
msgctxt "page"
-msgid "Set featured image"
-msgstr "Nastaviť ilustračný obrázok"
+msgid "Remove featured image"
+msgstr "Odstrániť ilustračný obrázok"
-#: wp-includes/post.php:1402
-msgctxt "page"
-msgid "Featured Image"
-msgstr "Ilustračný obrázok"
+#: wp-includes/post.php:1404
+msgctxt "post"
+msgid "Remove featured image"
+msgstr "Odstrániť ilustračný obrázok"
-#: wp-includes/post.php:1405
+#: wp-includes/post.php:1403
msgctxt "page"
-msgid "Use as featured image"
-msgstr "Použiť ako ilustračný obrázok"
+msgid "Set featured image"
+msgstr "Nastaviť ilustračný obrázok"
#: wp-includes/post.php:1403
msgctxt "post"
msgid "Set featured image"
msgstr "\tNastaviť ilustračný obrázok"
-#: wp-includes/post.php:1404
+#: wp-includes/post.php:1402
msgctxt "page"
-msgid "Remove featured image"
-msgstr "Odstrániť ilustračný obrázok"
+msgid "Featured Image"
+msgstr "Ilustračný obrázok"
#: wp-includes/post.php:1402
msgctxt "post"
msgid "Featured Image"
msgstr "Ilustračný obrázok"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:76
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:98
-msgid "The password for the parent post of the comment (if the post is password protected)."
-msgstr "Heslo k nadradenému článku komentára (ak je článok chránený heslom)."
-
#. translators: 1: $sanitize_callback, 2: register_setting()
#: wp-includes/option.php:2077
msgid "%1$s is deprecated. The callback from %2$s is used instead."
msgstr "%1$s sa už nepoužíva. Miesto toho sa používa callback z %2$s."
-#: wp-includes/functions.php:2140 wp-includes/script-loader.php:291
-msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
-msgstr "Prepáčte, tento typ súboru je z bezpečnostných dôvodov zakázaný."
-
-#: wp-includes/media.php:3528
+#: wp-includes/media.php:3529 wp-includes/script-loader.php:80
msgid ""
-"You are about to permanently delete this item from your site.\n"
+"You are about to permanently delete these items from your site.\n"
"This action cannot be undone.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
-"Chystáte sa natrvalo vymazať túto položku z vašej webovej stránky.\n"
+"Chystáte sa natrvalo vymazať tieto položky z vašej webovej stránky.\n"
"Táto operácia je nevratná.\n"
" 'Zrušiť' - zastaviť, 'OK' - vymazať."
-#: wp-includes/media.php:3529 wp-includes/script-loader.php:80
+#: wp-includes/media.php:3528
msgid ""
-"You are about to permanently delete these items from your site.\n"
+"You are about to permanently delete this item from your site.\n"
"This action cannot be undone.\n"
" 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
-"Chystáte sa natrvalo vymazať tieto položky z vašej webovej stránky.\n"
+"Chystáte sa natrvalo vymazať túto položku z vašej webovej stránky.\n"
"Táto operácia je nevratná.\n"
" 'Zrušiť' - zastaviť, 'OK' - vymazať."
@@ -1617,6 +1613,10 @@ msgstr ""
msgid "Suggested image dimensions: %1$s by %2$s pixels."
msgstr "Navrhované rozmery obrázka: %1$s krát %2$s pixelov."
+#: wp-includes/functions.php:2140 wp-includes/script-loader.php:291
+msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
+msgstr "Prepáčte, tento typ súboru je z bezpečnostných dôvodov zakázaný."
+
#: wp-includes/comment.php:3052
msgid "Sorry, comments are not allowed for this item."
msgstr "Prepáčte, komentáre pre túto položku nie sú povolené."
@@ -1629,11 +1629,6 @@ msgstr "Prepáčte, nemáte povolené oEmbed žiadosti cez proxy."
msgid "Whether to perform an oEmbed discovery request for non-whitelisted providers."
msgstr "Či vykonať žiadosť o oEmbed discovery pre poskytovateľov mimo bielej listiny."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1146
-msgctxt "Short for red in RGB"
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:83
msgid "The maximum height of the embed frame in pixels."
msgstr "Maximálna výška vloženého rámca v pixeloch. "
@@ -1642,6 +1637,14 @@ msgstr "Maximálna výška vloženého rámca v pixeloch. "
msgid "The maximum width of the embed frame in pixels."
msgstr "Maximálna šírka vloženého rámca v pixeloch."
+#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:68
+msgid "The oEmbed format to use."
+msgstr "oEmbed formát pre použitie."
+
+#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:62
+msgid "The URL of the resource for which to fetch oEmbed data."
+msgstr "URL adresa zdroja, pre ktorý sa majú stiahnúť oEmbed údaje."
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1148
msgctxt "Short for blue in RGB"
msgid "B"
@@ -1652,22 +1655,27 @@ msgctxt "Short for green in RGB"
msgid "G"
msgstr "G"
-#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:68
-msgid "The oEmbed format to use."
-msgstr "oEmbed formát pre použitie."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1146
+msgctxt "Short for red in RGB"
+msgid "R"
+msgstr "R"
-#: wp-includes/class-wp-oembed-controller.php:62
-msgid "The URL of the resource for which to fetch oEmbed data."
-msgstr "URL adresa zdroja, pre ktorý sa majú stiahnúť oEmbed údaje."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1104
+msgid "Insert/edit media"
+msgstr "Priložiť/upraviť súbor"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1101
+msgid "Insert/edit code sample"
+msgstr "Vložiť/upraviť ukážku kódu"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1100
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "Obsah"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1098
msgid "Date/time"
msgstr "Dátum/čas"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1104
-msgid "Insert/edit media"
-msgstr "Priložiť/upraviť súbor"
-
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1074
msgctxt "Id for link anchor (TinyMCE)"
msgid "Id"
@@ -1677,6 +1685,10 @@ msgstr "Id"
msgid "Id should start with a letter, followed only by letters, numbers, dashes, dots, colons or underscores."
msgstr "Id by malo začínať písmenom, pokračovať len písmenami, číslami, pomlčkami, bodkami, čiarkami alebo podčiarkovníkmi."
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:758
+msgid "You can navigate to other pages on your site while using the Customizer to view and edit the widgets displayed on those pages."
+msgstr "Počas používania možností prispôsobenia (Customizer) môžete prechádzať na ďalšie stránky a pritom sledovať a upravovať widgety zobrazované na týchto stránkach."
+
#. translators: %s: the total number of widget areas registered
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:737
msgid "Your theme has %s widget area, but this particular page doesn’t display it."
@@ -1685,17 +1697,9 @@ msgstr[0] "Vaša téma má %s oblasť pre widgety, ale táto konkrétna stránka
msgstr[1] "Vaša téma má %s oblasti pre widgety, ale táto konkrétna stránka ich nezobrazuje."
msgstr[2] "Vaša téma má %s oblastí pre widgety, ale táto konkrétna stránka ich nezobrazuje."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1101
-msgid "Insert/edit code sample"
-msgstr "Vložiť/upraviť ukážku kódu"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1100
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "Obsah"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:758
-msgid "You can navigate to other pages on your site while using the Customizer to view and edit the widgets displayed on those pages."
-msgstr "Počas používania možností prispôsobenia (Customizer) môžete prechádzať na ďalšie stránky a pritom sledovať a upravovať widgety zobrazované na týchto stránkach."
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:732
+msgid "Your theme has 1 widget area, but this particular page doesn’t display it."
+msgstr "Vaša téma má 1 oblasť pre widgety, ale táto konkrétna stránka ju nezobrazuje. "
#. translators: %s: the number of other widget areas registered but not
#. rendered
@@ -1710,10 +1714,6 @@ msgstr[2] "Vaša téma má %s ďalších oblastí pre widgety, ale táto konkré
msgid "Your theme has 1 other widget area, but this particular page doesn’t display it."
msgstr "Vaša téma má 1 ďalšiu oblasť pre widgety, ale táto konkrétna stránka ju nezobrazuje."
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:732
-msgid "Your theme has 1 widget area, but this particular page doesn’t display it."
-msgstr "Vaša téma má 1 oblasť pre widgety, ale táto konkrétna stránka ju nezobrazuje. "
-
#: wp-includes/option.php:1859
msgid "This address is used for admin purposes, like new user notification."
msgstr "Táto adresa sa používa na administrátorské účely, ako napr. notifikácia nového používateľa."
@@ -1727,40 +1727,40 @@ msgstr "Jednoznačný identifikátor výrazu."
msgid "Required to be true, as terms do not support trashing."
msgstr "Musí byť správne, výrazy nepodporujú mazanie."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:111
-msgid "Required to be true, as revisions do not support trashing."
-msgstr "Vyžaduje sa nastavenie true, pretože revízie nepodporujú zahodenie do koša."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:51
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:266
msgid "An alphanumeric identifier for the taxonomy."
msgstr "Alfanumerický identifikátor pre taxonómiu."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:51
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:239
-msgid "An alphanumeric identifier for the post type."
-msgstr "Alfanumerický identifikátor pre typ obsahu."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:221
-msgid "Whether or not the post type should have children."
-msgstr "Či má mať typ obsahu hierarchicky podradené ďalšie typy obsahu."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:111
+msgid "Required to be true, as revisions do not support trashing."
+msgstr "Vyžaduje sa nastavenie true, pretože revízie nepodporujú zahodenie do koša."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:260
msgid "REST base route for the post type."
msgstr "REST základná trasa pre typ obsahu."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:209
-msgid "All capabilities used by the post type."
-msgstr "Všetky oprávnenia používané pre typ obsahu."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:51
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:239
+msgid "An alphanumeric identifier for the post type."
+msgstr "Alfanumerický identifikátor pre typ obsahu."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:227
msgid "Human-readable labels for the post type for various contexts."
msgstr "Označenia pre typy obsahu pre rôzne kontexty, ktoré sú zrozumiteľné pre ľudí."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:221
+msgid "Whether or not the post type should have children."
+msgstr "Či má mať typ obsahu hierarchicky podradené ďalšie typy obsahu."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:215
msgid "A human-readable description of the post type."
msgstr "Popis pre typy obsahu, ktorý je zrozumiteľný pre ľudí."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:209
+msgid "All capabilities used by the post type."
+msgstr "Všetky oprávnenia používané pre typ obsahu."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:51
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:284
msgid "An alphanumeric identifier for the status."
@@ -1790,6 +1790,10 @@ msgstr "Prezývka pre používateľa."
msgid "Locale for the user."
msgstr "Jazyk používateľa."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1195
+msgid "Author URL of the user."
+msgstr "Autorská URL adresa používateľa."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1190
msgid "Description of the user."
msgstr "Popis používateľa."
@@ -1798,14 +1802,14 @@ msgstr "Popis používateľa."
msgid "URL of the user."
msgstr "URL adresa používateľa."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1195
-msgid "Author URL of the user."
-msgstr "Autorská URL adresa používateľa."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1169
msgid "Last name for the user."
msgstr "Priezvisko pre používateľa."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1161
+msgid "First name for the user."
+msgstr "Meno používateľa."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1153
msgid "Display name for the user."
msgstr "Zobrazené meno používateľa."
@@ -1814,10 +1818,6 @@ msgstr "Zobrazené meno používateľa."
msgid "Login name for the user."
msgstr "Prihlasovacie meno používateľa."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1161
-msgid "First name for the user."
-msgstr "Meno používateľa."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:731
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:764
msgid "The user cannot be deleted."
@@ -1869,6 +1869,10 @@ msgstr "Nadpis typu obsahu."
msgid "Cannot view post type."
msgstr "Nie je možné zobraziť typ obsahu."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:248
+msgid "The title for the status."
+msgstr "Nadpis pre stav."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:135
msgid "Cannot view status."
msgstr "Nemožno zobraziť stav."
@@ -1878,22 +1882,18 @@ msgstr "Nemožno zobraziť stav."
msgid "Invalid status."
msgstr "Neplatný stav."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:248
-msgid "The title for the status."
-msgstr "Nadpis pre stav."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:463
msgid "URL to the original attachment file."
msgstr "URL odkaz na originál priloženého súbora."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:435
-msgid "Attachment type."
-msgstr "Typ prílohy."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:443
msgid "The attachment MIME type."
msgstr "MIME typ prílohy."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:435
+msgid "Attachment type."
+msgstr "Typ prílohy."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:412
msgid "The attachment description."
msgstr "Popis prílohy."
@@ -1916,13 +1916,6 @@ msgctxt "theme author"
msgid "By %s"
msgstr "Autor: %s"
-#. translators: New site notification email subject. 1: Network name, 2: New
-#. site URL
-#: wp-includes/ms-functions.php:917
-msgctxt "New site notification email subject"
-msgid "[%1$s] Activate %2$s"
-msgstr "[%1$s] Aktivovať používateľa: %2$s"
-
#. translators: New user notification email subject. 1: Network name, 2: New
#. user login
#: wp-includes/ms-functions.php:1012
@@ -1930,7 +1923,14 @@ msgctxt "New user notification email subject"
msgid "[%1$s] Activate %2$s"
msgstr "[%1$s] Aktivovať používateľa: %2$s"
-#: wp-includes/widgets.php:1395 wp-includes/widgets.php:1504
+#. translators: New site notification email subject. 1: Network name, 2: New
+#. site URL
+#: wp-includes/ms-functions.php:917
+msgctxt "New site notification email subject"
+msgid "[%1$s] Activate %2$s"
+msgstr "[%1$s] Aktivovať používateľa: %2$s"
+
+#: wp-includes/widgets.php:1398 wp-includes/widgets.php:1507
msgid "RSS Error:"
msgstr "RSS chyba:"
@@ -1938,11 +1938,6 @@ msgstr "RSS chyba:"
msgid "Cannot create a comment with that type."
msgstr "Nemôžete vytvoriť tento typ komentára."
-#: wp-includes/post.php:3207 wp-includes/rest-api.php:1151
-#: wp-includes/script-loader.php:605
-msgid "Invalid date."
-msgstr "Neplatný dátum."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:615
msgid "Invalid slug."
msgstr "Neplatný slug."
@@ -1957,13 +1952,18 @@ msgstr "Nesprávna e-mailová adresa."
msgid "Invalid comment content."
msgstr "Nesprávny obsah komentára."
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:286
+msgid "Invalid JSONP callback function."
+msgstr "Nesprávna JSONP callback funkcia."
+
#: wp-includes/post.php:3487
msgid "Invalid page template."
msgstr "Nesprávna šablóna stránky."
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:286
-msgid "Invalid JSONP callback function."
-msgstr "Nesprávna JSONP callback funkcia."
+#: wp-includes/post.php:3207 wp-includes/rest-api.php:1151
+#: wp-includes/script-loader.php:605
+msgid "Invalid date."
+msgstr "Neplatný dátum."
#: wp-includes/theme.php:1397
msgid "Video is playing."
@@ -1988,15 +1988,20 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "News"
msgstr "Novinky"
+#: wp-includes/theme.php:2068
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "This is a page with some basic contact information, such as an address and phone number. You might also try a plugin to add a contact form."
+msgstr "Toto je stránka so základnými kontaknými informáciami, ako napríklad adresa a telefónne číslo. Takisto môžete skúsiť pridať kontaktný formulár prostredníctvom pluginu."
+
#: wp-includes/theme.php:2063
msgctxt "Theme starter content"
msgid "You might be an artist who would like to introduce yourself and your work here or maybe you’re a business with a mission to describe."
msgstr "Môžete byť umelec, ktorý rád predstaví seba a svoju prácu alebo ste firma s misiou na opísanie. "
-#: wp-includes/theme.php:2068
+#: wp-includes/theme.php:2058
msgctxt "Theme starter content"
-msgid "This is a page with some basic contact information, such as an address and phone number. You might also try a plugin to add a contact form."
-msgstr "Toto je stránka so základnými kontaknými informáciami, ako napríklad adresa a telefónne číslo. Takisto môžete skúsiť pridať kontaktný formulár prostredníctvom pluginu."
+msgid "Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time."
+msgstr "Vitajte na vašej webovej stránke! Toto je vaša domovská stránka. Zobrazí sa väčšine návštevníkov, ktorí prídu na vašu webovú stránku po prvýkrát."
#: wp-includes/theme.php:1975
msgctxt "Theme starter content"
@@ -2008,11 +2013,6 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Recent Comments"
msgstr "Najnovšie komentáre"
-#: wp-includes/theme.php:2058
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Welcome to your site! This is your homepage, which is what most visitors will see when they come to your site for the first time."
-msgstr "Vitajte na vašej webovej stránke! Toto je vaša domovská stránka. Zobrazí sa väčšine návštevníkov, ktorí prídu na vašu webovú stránku po prvýkrát."
-
#: wp-includes/theme.php:1969
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Meta"
@@ -2027,10 +2027,6 @@ msgstr "Kalendár"
msgid "Sorry, you are not allowed to change the comment type."
msgstr "Nemáte oprávnenie zmeniť typ komentáru."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:178
-msgid "Sorry, you are not allowed to filter users by role."
-msgstr "Nemáte oprávnenie filtrovať používateľov podľa role."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1052
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1062
msgid "Sorry, you are not allowed to give users that role."
@@ -2040,11 +2036,19 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie priradiť používateľom túto rolu."
msgid "Sorry, you are not allowed to order users by this parameter."
msgstr "Nemáte oprávnenie pre zoradenie používateľov pomocou tohto parametra."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:178
+msgid "Sorry, you are not allowed to filter users by role."
+msgstr "Nemáte oprávnenie filtrovať používateľov podľa role."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3448
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:770
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this comment."
msgstr "Nemáte oprávnenie vymazať tento komentár."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:380
+msgid "Sorry, you are not allowed to create new terms."
+msgstr "Nemáte oprávnenie na tvorbu nových výrazov."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:158
msgid "Sorry, you are not allowed to view revisions of this post."
msgstr "Nemáte oprávnenie pre zobrazenie revízií k tomuto článku."
@@ -2059,20 +2063,6 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie vytvoriť komentár k tomuto článku."
msgid "Sorry, you are not allowed to create this comment without a post."
msgstr "Nemáte oprávnenie vytvoriť tento komentár bez článku."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:354
-msgid "Sorry, you are not allowed to read this comment."
-msgstr "Nemáte oprávnenie čítať tento komentár."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:122
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:358
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:461
-msgid "Sorry, you are not allowed to read the post for this comment."
-msgstr "Nemáte oprávnenie čítať článok, ku ktorému patrí tento komentár."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:380
-msgid "Sorry, you are not allowed to create new terms."
-msgstr "Nemáte oprávnenie na tvorbu nových výrazov."
-
#. translators: %s: request parameter
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:420
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:429
@@ -2080,6 +2070,16 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie na tvorbu nových výrazov."
msgid "Sorry, you are not allowed to edit '%s' for comments."
msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať komentáre pre '%s'."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:122
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:358
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:461
+msgid "Sorry, you are not allowed to read the post for this comment."
+msgstr "Nemáte oprávnenie čítať článok, ku ktorému patrí tento komentár."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:354
+msgid "Sorry, you are not allowed to read this comment."
+msgstr "Nemáte oprávnenie čítať tento komentár."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:124
msgid "Sorry, you are not allowed to read comments without a post."
msgstr "Nemáte oprávnenie čítať komentáre bez článku."
@@ -2126,17 +2126,17 @@ msgstr "O tejto stránke"
msgid "Sorry, you are not allowed to edit the %s custom field."
msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať vlastné pole %s."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:503
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:641
+msgid "Sorry, you are not allowed to assign the provided terms."
+msgstr "Nemáte oprávnenie na priradenie poskytnutých výrazov."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1325
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:495
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:637
msgid "Sorry, you are not allowed to make posts sticky."
msgstr "Nemáte oprávnenie pripnúť článok."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:503
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:641
-msgid "Sorry, you are not allowed to assign the provided terms."
-msgstr "Nemáte oprávnenie na priradenie poskytnutých výrazov."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:97
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:132
msgid "Reassign the deleted user's posts and links to this user ID."
@@ -2146,24 +2146,24 @@ msgstr "Priradiť články vymazaného používateľa používateľovi s týmto
msgid "This theme doesn’t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers."
msgstr "Táto téma nepodporuje záhlavie s videom na tejto stránke. Prejdite na hlavnú stránku alebo inú stránku, ktorá podporuje záhlavie s videom."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:227
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:31
-msgid "No video selected"
-msgstr "Nebolo označené žiadne video"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:223
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:228
+msgid "Select video"
+msgstr "Vybrať video"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:224
msgid "Change video"
msgstr "Zmeniť video"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:227
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:31
+msgid "No video selected"
+msgstr "Nebolo označené žiadne video"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:229
msgid "Choose video"
msgstr "Vybrať video"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:223
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:228
-msgid "Select video"
-msgstr "Vybrať video"
-
#: wp-includes/theme.php:2081
msgctxt "Theme starter content"
msgid "A homepage section"
@@ -2189,16 +2189,16 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Home"
msgstr "Úvodná stránka"
-#: wp-includes/theme.php:2030
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Instagram"
-msgstr "Instagram"
-
#: wp-includes/theme.php:2014
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
+#: wp-includes/theme.php:2030
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "Instagram"
+msgstr "Instagram"
+
#: wp-includes/theme.php:2042
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Twitter"
@@ -2214,6 +2214,11 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"
+#: wp-includes/theme.php:1966
+msgctxt "Theme starter content"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategórie"
+
#: wp-includes/theme.php:1978
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Search"
@@ -2224,11 +2229,6 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Saturday & Sunday: 11:00AM–3:00PM"
msgstr "Sobota a nedeľa: 11:00 - 15:00"
-#: wp-includes/theme.php:1966
-msgctxt "Theme starter content"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategórie"
-
#: wp-includes/theme.php:1948
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Monday—Friday: 9:00AM–5:00PM"
@@ -2259,6 +2259,10 @@ msgctxt "Theme starter content"
msgid "Find Us"
msgstr "Tu nás nájdete"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1118
+msgid "Passwords cannot contain the \"\\\" character."
+msgstr "Heslo nesmie obsahovať znak lomítko (\\)."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1114
msgid "Passwords cannot be empty."
msgstr "Heslá nemôžu byť prázdne."
@@ -2267,10 +2271,6 @@ msgstr "Heslá nemôžu byť prázdne."
msgid "Username contains invalid characters."
msgstr "Používateľské meno obsahuje neplatné znaky."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1118
-msgid "Passwords cannot contain the \"\\\" character."
-msgstr "Heslo nesmie obsahovať znak lomítko (\\)."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:164
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:469
msgid "Invalid user parameter(s)."
@@ -2294,15 +2294,15 @@ msgstr "Náhľad dokumentu"
msgid "Header Media"
msgstr "Média Hlavičky"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:287
+msgid "REST base route for the taxonomy."
+msgstr "Základna trasa REST pre taxonómiu. "
+
#. translators: %s: add new page label
#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:628
msgid "+ %s"
msgstr "+ %s"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:287
-msgid "REST base route for the taxonomy."
-msgstr "Základna trasa REST pre taxonómiu. "
-
#: wp-includes/l10n.php:1203
msgctxt "default site language"
msgid "Site Default"
@@ -2328,10 +2328,6 @@ msgstr "Titulok pre prílohu, tak ako existuje v databáze. "
msgid "Please enter a valid YouTube URL."
msgstr "Prosím zadajte platnú YouTube URL adresu."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5048
-msgid "Or, enter a YouTube URL:"
-msgstr "Alebo vložte YouTube URL:"
-
#: wp-includes/script-loader.php:83
msgid "Expand Main menu"
msgstr "Rozbaliť hlavné menu"
@@ -2341,14 +2337,14 @@ msgid "Collapse Main menu"
msgstr "Zbaliť hlavné menu"
#. translators: %s: force=true
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:809
-msgid "The post does not support trashing. Set '%s' to delete."
-msgstr "Články nie je možné presunúť do koša. Nastavte '%s' pre vymazanie."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:745
+msgid "Users do not support trashing. Set '%s' to delete."
+msgstr "Používateľov nie je možné presunúť do koša. Nastavte '%s' pre vymazanie."
#. translators: %s: force=true
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:814
-msgid "The comment does not support trashing. Set '%s' to delete."
-msgstr "Komentáre nie je možné presunúť do koša. Nastavte '%s' pre vymazanie."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:590
+msgid "Terms do not support trashing. Set '%s' to delete."
+msgstr "Výrazy nie je možné presunúť do koša. Nastavte '%s' pre vymazanie."
#. translators: %s: force=true
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:292
@@ -2356,14 +2352,18 @@ msgid "Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete."
msgstr "Revízie nie je možné presunúť do koša. Nastavte '%s' pre vymazanie."
#. translators: %s: force=true
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:590
-msgid "Terms do not support trashing. Set '%s' to delete."
-msgstr "Výrazy nie je možné presunúť do koša. Nastavte '%s' pre vymazanie."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:809
+msgid "The post does not support trashing. Set '%s' to delete."
+msgstr "Články nie je možné presunúť do koša. Nastavte '%s' pre vymazanie."
#. translators: %s: force=true
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:745
-msgid "Users do not support trashing. Set '%s' to delete."
-msgstr "Používateľov nie je možné presunúť do koša. Nastavte '%s' pre vymazanie."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:814
+msgid "The comment does not support trashing. Set '%s' to delete."
+msgstr "Komentáre nie je možné presunúť do koša. Nastavte '%s' pre vymazanie."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5048
+msgid "Or, enter a YouTube URL:"
+msgstr "Alebo vložte YouTube URL:"
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:657
msgid "Invalid JSON body passed."
@@ -2395,29 +2395,29 @@ msgstr "Obmedziť výsledok na články s jedným alebo viacerými slugmi. "
msgid "Comment is required."
msgstr "Komentár je povinný."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:792
-msgid "Empty title"
-msgstr "Prázdny nadpis"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:795
msgid "Status is forbidden"
msgstr "Stav je zakázaný. "
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:792
+msgid "Empty title"
+msgstr "Prázdny nadpis"
+
#: wp-trackback.php:125
msgid "We already have a ping from that URL for this post."
msgstr "Ping z danej URL adresy pre tento članok už máme. "
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5208
-msgid "Homepage"
-msgstr "Domovská stránka"
+#: wp-trackback.php:111
+msgid "Sorry, trackbacks are closed for this item."
+msgstr "Prepáčte, spätné odkazy sú vypnuté pre túto položku."
#: wp-trackback.php:85
msgid "I really need an ID for this to work."
msgstr "Ja naozaj potrebujem ID aby to fungovalo."
-#: wp-trackback.php:111
-msgid "Sorry, trackbacks are closed for this item."
-msgstr "Prepáčte, spätné odkazy sú vypnuté pre túto položku."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5208
+msgid "Homepage"
+msgstr "Domovská stránka"
#: wp-includes/script-loader.php:675
msgid "Term removed."
@@ -2503,6 +2503,10 @@ msgstr "Ktorékolvek extra možnosti priradené k používateľovi. "
msgid "All capabilities assigned to the user."
msgstr "Všetky možnosnoti priradené k používateľovi. "
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1239
+msgid "Password for the user (never included)."
+msgstr "Heslo pre používateľa (nikdy nezahrnuté)."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1224
msgid "Registration date for the user."
msgstr "Dátum registrácie používateľa."
@@ -2511,14 +2515,6 @@ msgstr "Dátum registrácie používateľa."
msgid "The email address for the user."
msgstr "E-mailová adresa pre používateľa."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1239
-msgid "Password for the user (never included)."
-msgstr "Heslo pre používateľa (nikdy nezahrnuté)."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:611
-msgid "Username isn't editable."
-msgstr "Používateľské meno nie je editovateľné."
-
#. translators: %s: role key
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1038
msgid "The role %s does not exist."
@@ -2532,25 +2528,21 @@ msgstr "Nesprávne ID používateľa pre zmenu priradenia."
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this user."
msgstr "Nemáte oprávnenie vymazať tohto používateľa."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:412
-msgid "You are not currently logged in."
-msgstr "Nie ste prihlásený."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:450
-msgid "Cannot create existing user."
-msgstr "Nie je možné vytvoriť už existujúceho používateľa."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:611
+msgid "Username isn't editable."
+msgstr "Používateľské meno nie je editovateľné."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:567
msgid "Sorry, you are not allowed to edit roles of this user."
msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať role pre tohto používateľa."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:937
-msgid "Sort collection by term attribute."
-msgstr "Zoradiť kolekciu podľa vlastnosti výrazu."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:450
+msgid "Cannot create existing user."
+msgstr "Nie je možné vytvoriť už existujúceho používateľa."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:856
-msgid "An alphanumeric identifier for the term unique to its type."
-msgstr "Jedinečný identifikátor typu pre výraz. Povolené sú iba čísla a písmená."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:412
+msgid "You are not currently logged in."
+msgstr "Nie ste prihlásený."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:966
msgid "Limit result set to terms assigned to a specific post."
@@ -2564,38 +2556,30 @@ msgstr "Obmedziť zoznam výsledkov na výrazy priradené k špecifickým nadred
msgid "Whether to hide terms not assigned to any posts."
msgstr "Či skryť výrazy, ktoré nie sú priradené k žiadnym článkom."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:937
+msgid "Sort collection by term attribute."
+msgstr "Zoradiť kolekciu podľa vlastnosti výrazu."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:864
msgid "Type attribution for the term."
msgstr "Typ atribúcie pre výraz."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:856
+msgid "An alphanumeric identifier for the term unique to its type."
+msgstr "Jedinečný identifikátor typu pre výraz. Povolené sú iba čísla a písmená."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:835
msgid "HTML description of the term."
msgstr "HTML popis pre výraz."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:67
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1138
-msgid "Unique identifier for the user."
-msgstr "Jedinečný identifikátor pre používateľa."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:829
msgid "Number of published posts for the term."
msgstr "Počet publikovaných článkov pre výraz."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:173
-msgid "Invalid revision ID."
-msgstr "Neplatné ID revízie."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2292
-msgid "Status is forbidden."
-msgstr "Tento stav je zakázaný."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2238
-msgid "Limit result set to items that are sticky."
-msgstr "Vo výsledkoch zobraziť len pripnuté položky."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:272
-msgid "Whether or not the term cloud should be displayed."
-msgstr "Zobrazovať alebo nezobrazovať oblak výrazov."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:67
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1138
+msgid "Unique identifier for the user."
+msgstr "Jedinečný identifikátor pre používateľa."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:93
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:128
@@ -2606,10 +2590,26 @@ msgstr "Vyžaduje sa, aby bolo true, nakoľko používateľov nie je možné pre
msgid "Limit results to taxonomies associated with a specific post type."
msgstr "Obmedziť výsledky na taxonómie priradené k špecifickému typu obsahu."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:272
+msgid "Whether or not the term cloud should be displayed."
+msgstr "Zobrazovať alebo nezobrazovať oblak výrazov."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-settings-controller.php:188
msgid "The %s property has an invalid stored value, and cannot be updated to null."
msgstr "Vlastnosť %s má uloženú neplatnú hodnotu a ne môže byť aktualizovaná na null."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:173
+msgid "Invalid revision ID."
+msgstr "Neplatné ID revízie."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2292
+msgid "Status is forbidden."
+msgstr "Tento stav je zakázaný."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2238
+msgid "Limit result set to items that are sticky."
+msgstr "Vo výsledkoch zobraziť len pripnuté položky."
+
#. translators: %s: taxonomy name
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2217
msgid "Limit result set to all items that have the specified term assigned in the %s taxonomy."
@@ -2634,6 +2634,10 @@ msgstr "Odsadiť výsledky o špecifický počet položiek."
msgid "Limit result set to posts with a specific menu_order value."
msgstr "Obmedziť množinu výsledkov na články so špecifickou hodnotou zadanou v menu_order."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2095
+msgid "Ensure result set excludes posts assigned to specific authors."
+msgstr "Zabezpečí, že množina výsledkov neobsahuje články priradené k špecifickým autorom."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2087
msgid "Limit result set to posts assigned to specific authors."
msgstr "Obmedziť množinu výsledkov na články, ktoré majú priradených konkrétnych autorov."
@@ -2643,18 +2647,6 @@ msgstr "Obmedziť množinu výsledkov na články, ktoré majú priradených kon
msgid "The terms assigned to the object in the %s taxonomy."
msgstr "Výrazy priradené k objektom v taxonómii %s."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2095
-msgid "Ensure result set excludes posts assigned to specific authors."
-msgstr "Zabezpečí, že množina výsledkov neobsahuje články priradené k špecifickým autorom."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2019
-msgid "The format for the object."
-msgstr "Formát objektu."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1993
-msgid "Whether or not comments are open on the object."
-msgstr "Povoliť alebo nepovoliť komentáre na objekt."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2042
msgid "The theme file to use to display the object."
msgstr "Súbor témy, ktorý sa má použiť na zobrazenie objektu."
@@ -2667,6 +2659,10 @@ msgstr "Heslo na ochranu prístupu k obsahu a zhrnutiu."
msgid "Whether or not the object should be treated as sticky."
msgstr "Či má objekt považovať za pripnutý alebo nie."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2019
+msgid "The format for the object."
+msgstr "Formát objektu."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2008
msgid "The order of the object in relation to other object of its type."
msgstr "Poradie objektu vo vzťahu k ostatným objektom tohto typu."
@@ -2675,6 +2671,10 @@ msgstr "Poradie objektu vo vzťahu k ostatným objektom tohto typu."
msgid "Whether or not the object can be pinged."
msgstr "Či mlže byť objekt pingnutú alebo nie."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1993
+msgid "Whether or not comments are open on the object."
+msgstr "Povoliť alebo nepovoliť komentáre na objekt."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1985
msgid "The ID of the featured media for the object."
msgstr "ID odporúčaného súboru pre objekt."
@@ -2687,15 +2687,36 @@ msgstr "Či má byť zhrnutie chránené heslom."
msgid "HTML excerpt for the object, transformed for display."
msgstr "HTML zhrnutie pre objekt, pretransformované pre zobrazenie."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1963
+msgid "Excerpt for the object, as it exists in the database."
+msgstr "Zhrnutie pre objekt, tak, ako existuje v databáze."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1954
+msgid "The excerpt for the object."
+msgstr "Zhrnutie objektu."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1946
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:461
+msgid "The ID for the author of the object."
+msgstr "ID autora objektu."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1935
msgid "Whether the content is protected with a password."
msgstr "Zobrazuje či je obsah chránený heslom."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1890
-msgid "The title for the object."
-msgstr "Nadpis objektu."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1813
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1904
+msgid "HTML title for the object, transformed for display."
+msgstr "HTML nadpis objektu, pretransformovaný pre zobrazenie."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1899
+msgid "Title for the object, as it exists in the database."
+msgstr "Nadpis objektu, tak, ako existuje v databáze."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1890
+msgid "The title for the object."
+msgstr "Nadpis objektu."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1813
msgid "Type of Post for the object."
msgstr "Typ príspevku objektu."
@@ -2708,39 +2729,10 @@ msgstr "Stav objektu."
msgid "An alphanumeric identifier for the object unique to its type."
msgstr "Jedinečný identifikátor typu objektu. Povolené sú iba čísla a písmená."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1954
-msgid "The excerpt for the object."
-msgstr "Zhrnutie objektu."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1946
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:461
-msgid "The ID for the author of the object."
-msgstr "ID autora objektu."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1963
-msgid "Excerpt for the object, as it exists in the database."
-msgstr "Zhrnutie pre objekt, tak, ako existuje v databáze."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1904
-msgid "HTML title for the object, transformed for display."
-msgstr "HTML nadpis objektu, pretransformovaný pre zobrazenie."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1899
-msgid "Title for the object, as it exists in the database."
-msgstr "Nadpis objektu, tak, ako existuje v databáze."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1042
-msgid "A password protected post can not be set to sticky."
-msgstr "Článok chránený heslom nemôže byť nastavený ako pripnutý."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1035
-msgid "A sticky post can not be password protected."
-msgstr "Pripnutý článok nemôže byť chránený heslom."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1053
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:129
-msgid "Invalid post parent ID."
-msgstr "Neplatné ID nadradeného článku."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1792
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:494
+msgid "The date the object was last modified, as GMT."
+msgstr "GMT dátum, kedy bol objekt naposledy zmenený."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1785
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:488
@@ -2766,11 +2758,6 @@ msgstr "Globálny unikátny identifikátor objektu."
msgid "The date the object was published, as GMT."
msgstr "GMT dátum, kedy bol objekt publikovaný."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1792
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:494
-msgid "The date the object was last modified, as GMT."
-msgstr "GMT dátum, kedy bol objekt naposledy zmenený."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1220
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1740
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:466
@@ -2781,15 +2768,23 @@ msgstr "Dátum, kedy bol objekt puglikovaný. V časovej zóne webovej stránky.
msgid "Invalid featured media ID."
msgstr "Neplatné ID súboru."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1053
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:129
+msgid "Invalid post parent ID."
+msgstr "Neplatné ID nadradeného článku."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1042
+msgid "A password protected post can not be set to sticky."
+msgstr "Článok chránený heslom nemôže byť nastavený ako pripnutý."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1035
+msgid "A sticky post can not be password protected."
+msgstr "Pripnutý článok nemôže byť chránený heslom."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1031
msgid "A post can not be sticky and have a password."
msgstr "Článok nemôže byť pripnutý a mať heslo."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:485
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:519
-msgid "Cannot create existing post."
-msgstr "Nie je možné vytvoriť už existujúci článok."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:814
msgid "The post has already been deleted."
msgstr "Článok už bol odstránený."
@@ -2799,6 +2794,11 @@ msgstr "Článok už bol odstránený."
msgid "Sorry, you are not allowed to edit comments."
msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať komentáre."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:485
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:519
+msgid "Cannot create existing post."
+msgstr "Nie je možné vytvoriť už existujúci článok."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:434
msgid "Sorry, you are not allowed to create new users."
msgstr "Nemáte oprávnenie vytvoriť nvého používateľa."
@@ -2816,14 +2816,14 @@ msgstr "Musíte zadefinovať vyhľadávací výraz pre zoradenie podľa relevant
msgid "The password for the post if it is password protected."
msgstr "Heslo pre článok, ak je chránený heslom."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:248
-msgid "Whether or not the taxonomy should have children."
-msgstr "Či má mať taxonómia hierarchicky podradené ďalšie taxonómie."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:254
msgid "Human-readable labels for the taxonomy for various contexts."
msgstr "Označenia pre taxonómiu pre rôzne kontexty. Čitateľné pre ľudí."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:248
+msgid "Whether or not the taxonomy should have children."
+msgstr "Či má mať taxonómia hierarchicky podradené ďalšie taxonómie."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:242
msgid "A human-readable description of the taxonomy."
msgstr "Popis taxonómie. Čitateľný pre ľudí."
@@ -2852,10 +2852,6 @@ msgstr "Či sa majú články s týmto stavom zobrazovať na frontende webovej s
msgid "Whether posts with this status should be protected."
msgstr "Či majú byť články s týmto stavom chránené."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:327
-msgid "Limit results to those matching a string."
-msgstr "Obmedziť výsledky iba na zhodné s reťazcom."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:254
msgid "Whether posts with this status should be private."
msgstr "Či majú byť články s týmito stavmi nastavené ako súkromné."
@@ -2864,6 +2860,10 @@ msgstr "Či majú byť články s týmito stavmi nastavené ako súkromné."
msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response."
msgstr "Rozsah, s ktorým je robený dotaz. Určuje polia dostupné v odpovedi."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:327
+msgid "Limit results to those matching a string."
+msgstr "Obmedziť výsledky iba na zhodné s reťazcom."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-controller.php:318
msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
msgstr "Maximálny počet položiek pre návrat množiny výsledkov."
@@ -2888,10 +2888,6 @@ msgstr "Aktuálna stránka kolekcie."
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr "Metóda '%s' nie je implementovaná. Musí byť prepísaná v podtriede."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1401
-msgid "Ensure result set excludes specific parent IDs."
-msgstr "Zabezpečí, že množina výsledkov neobsahuje špecifické nadradené ID-čka."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1427
msgid "Limit result set to comments assigned a specific type. Requires authorization."
msgstr "Obmedziť množinu výsledkov na komentáre priradené ku konkrétnemu typu. Požaduje autorizáciu."
@@ -2904,6 +2900,10 @@ msgstr "Obmedziť množinu výsledkov na komentáre priradené k špecifickému
msgid "Limit result set to comments assigned to specific post IDs."
msgstr "Obmedziť množinu výsledkov na komentáre priradené ku konkrétnemu ID článku."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1401
+msgid "Ensure result set excludes specific parent IDs."
+msgstr "Zabezpečí, že množina výsledkov neobsahuje špecifické nadradené ID-čka."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1392
msgid "Limit result set to comments of specific parent IDs."
msgstr "Obmedziť množinu výsledkov na komentáre k špecifickému nadradenému ID."
@@ -2921,20 +2921,6 @@ msgstr "Zoradiť kolekciu podľa atribútu objektu."
msgid "Order sort attribute ascending or descending."
msgstr "Order sort attribute ascending or descending."
-#. translators: %d: avatar image size in pixels
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1274
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1270
-msgid "Avatar URL with image size of %d pixels."
-msgstr "URL adresa profilového obrázku s veľkosťou %d pixelov."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1282
-msgid "Avatar URLs for the object author."
-msgstr "URL adresa avatara pre objekt autora."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1259
-msgid "Type of Comment for the object."
-msgstr "Typ komentára pre objekt."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1352
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2120
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:911
@@ -2942,6 +2928,13 @@ msgstr "Typ komentára pre objekt."
msgid "Limit result set to specific IDs."
msgstr "Obmedziť množinu výsledkov na konkrétne ID-čka."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1343
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2111
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:902
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1304
+msgid "Ensure result set excludes specific IDs."
+msgstr "Zabezpečí, že výsledky neobsahujú konkrétne ID-čka."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2105
msgid "Limit response to posts published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Obmedziť odozvu na články publikované pred dátumom, ktorý je kompatibilný s ISO8601."
@@ -2950,13 +2943,6 @@ msgstr "Obmedziť odozvu na články publikované pred dátumom, ktorý je kompa
msgid "Limit result set to that from a specific author email. Requires authorization."
msgstr "Obmedziť množinu výsldkov na tie, ktoré majú konkrétny e-mail autora. Požaduje autorizáciu."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1343
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2111
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:902
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1304
-msgid "Ensure result set excludes specific IDs."
-msgstr "Zabezpečí, že výsledky neobsahujú konkrétne ID-čka."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1322
msgid "Ensure result set excludes comments assigned to specific user IDs. Requires authorization."
msgstr "Zabezpečí, že množina výsledkov neobsahuje komentáre priradené k špecifickým ID používateľov. Požaduje autorizáciu."
@@ -2969,6 +2955,28 @@ msgstr "Obmedziť množinu výsledkov na komentáre priradené ku konkrétnemu p
msgid "Limit response to posts published after a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Obmedziť množinu výsledkov na články publikované po zadanom dátume (v tvare ISO8601)."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1282
+msgid "Avatar URLs for the object author."
+msgstr "URL adresa avatara pre objekt autora."
+
+#. translators: %d: avatar image size in pixels
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1274
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1270
+msgid "Avatar URL with image size of %d pixels."
+msgstr "URL adresa profilového obrázku s veľkosťou %d pixelov."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1259
+msgid "Type of Comment for the object."
+msgstr "Typ komentára pre objekt."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1251
+msgid "State of the object."
+msgstr "Stav objektu."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1245
+msgid "The ID of the associated post object."
+msgstr "ID priradeného objektu článku."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1239
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1830
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:71
@@ -2977,24 +2985,11 @@ msgstr "Obmedziť množinu výsledkov na články publikované po zadanom dátum
msgid "The ID for the parent of the object."
msgstr "ID rodiča objektu."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1198
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1915
-msgid "The content for the object."
-msgstr "Obsah pre objekt."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1232
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1778
msgid "URL to the object."
msgstr "URL objektu."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1251
-msgid "State of the object."
-msgstr "Stav objektu."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1245
-msgid "The ID of the associated post object."
-msgstr "ID priradeného objektu článku."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1212
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1929
msgid "HTML content for the object, transformed for display."
@@ -3005,26 +3000,19 @@ msgstr "HTML obsah pre objekt, pre zobrazenie."
msgid "Content for the object, as it exists in the database."
msgstr "Obsah objektu tak, ako je v databáze."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1184
-msgid "URL for the object author."
-msgstr "URL pre autora objektu."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1078
-msgid "Invalid comment author ID."
-msgstr "Neplatné ID autora komentára."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:827
-msgid "The comment cannot be deleted."
-msgstr "Komentár nemôže byť zmazaný."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:818
-msgid "The comment has already been trashed."
-msgstr "Komentár už bol presunutý do koša."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1198
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1915
+msgid "The content for the object."
+msgstr "Obsah pre objekt."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1190
msgid "User agent for the object author."
msgstr "User agent pre objekt autora."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1184
+msgid "URL for the object author."
+msgstr "URL pre autora objektu."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1176
msgid "Display name for the object author."
msgstr "Názov pre zobrazenie objektu autora."
@@ -3037,6 +3025,10 @@ msgstr "IP adresa pre objekt autora."
msgid "Email address for the object author."
msgstr "E-mailová adresa pre objekt autora."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1155
+msgid "The ID of the user object, if author was a user."
+msgstr "ID objektu používateľa, ak bol autor používateľom."
+
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:65
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1149
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:89
@@ -3046,9 +3038,17 @@ msgstr "E-mailová adresa pre objekt autora."
msgid "Unique identifier for the object."
msgstr "Unikátny identifikátor pre objekt."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1155
-msgid "The ID of the user object, if author was a user."
-msgstr "ID objektu používateľa, ak bol autor používateľom."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1078
+msgid "Invalid comment author ID."
+msgstr "Neplatné ID autora komentára."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:827
+msgid "The comment cannot be deleted."
+msgstr "Komentár nemôže byť zmazaný."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:818
+msgid "The comment has already been trashed."
+msgstr "Komentár už bol presunutý do koša."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:719
msgid "Updating comment failed."
@@ -3080,19 +3080,6 @@ msgstr "Pre pridanie komentára, musíte byť prihlásený."
msgid "Query parameter not permitted: %s"
msgstr "Nepovolený parameter dotazu: %s"
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:490
-msgid "No Content-Type supplied."
-msgstr "Nebol poskytnutý typ obsahu."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:486
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:682
-msgid "No data supplied."
-msgstr "Neboli poskytnuté dáta."
-
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:457
-msgid "The ID for the associated post of the attachment."
-msgstr "ID pre priradenný článok k dokumentu."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:95
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:113
msgid "Whether to bypass trash and force deletion."
@@ -3115,30 +3102,26 @@ msgstr "Nie je možné otvoriť popisovač súboru."
msgid "Content hash did not match expected."
msgstr "Hash obsahu nesedí s tým, čo bolo očakávané."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:494
-msgid "No Content-Disposition supplied."
-msgstr "Žiaden Content-Disposition nebol poskytnutý."
-
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:500
msgid "Invalid Content-Disposition supplied. Content-Disposition needs to be formatted as `attachment; filename=\"image.png\"` or similar."
msgstr "Bolo poskytnuté neplatné Content-Disposition. Content-Disposition potrebuje byť formátované ako `attachment; filename=\"image.png\"` alebo podobne."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:73
-msgid "Sorry, you are not allowed to upload media on this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie na nahrávanie súborov na túto webovú stránku."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:494
+msgid "No Content-Disposition supplied."
+msgstr "Žiaden Content-Disposition nebol poskytnutý."
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:264
-msgid "The REST API can no longer be completely disabled, the rest_authentication_errors filter can be used to restrict access to the API, instead."
-msgstr "REST API nemôže byť úplne vypnuté, namiesto toho použite rest_authentication_errors na obmedzeniu prístupu k API."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:490
+msgid "No Content-Type supplied."
+msgstr "Nebol poskytnutý typ obsahu."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:82
-msgid "Sorry, you are not allowed to upload media to this post."
-msgstr "Nemáte oprávnenie nahrať mediálny súbor k tomuto článku."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:486
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:682
+msgid "No data supplied."
+msgstr "Neboli poskytnuté dáta."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:100
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:206
-msgid "Invalid parent type."
-msgstr "Neplatný typ nadradenej položky."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:457
+msgid "The ID for the associated post of the attachment."
+msgstr "ID pre priradenný článok k dokumentu."
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:450
msgid "Details about the media file, specific to its type."
@@ -3148,9 +3131,30 @@ msgstr "Detaily typu súboru, konkrétne pre jeho typ."
msgid "Alternative text to display when attachment is not displayed."
msgstr "Alternatívny text na zobrazenie, keď nie je zobrazená príloha."
-#: wp-includes/post.php:1399
-msgid "Page Attributes"
-msgstr "Vlastnosti stránky"
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:100
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:206
+msgid "Invalid parent type."
+msgstr "Neplatný typ nadradenej položky."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:82
+msgid "Sorry, you are not allowed to upload media to this post."
+msgstr "Nemáte oprávnenie nahrať mediálny súbor k tomuto článku."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:73
+msgid "Sorry, you are not allowed to upload media on this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie na nahrávanie súborov na túto webovú stránku."
+
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:264
+msgid "The REST API can no longer be completely disabled, the rest_authentication_errors filter can be used to restrict access to the API, instead."
+msgstr "REST API nemôže byť úplne vypnuté, namiesto toho použite rest_authentication_errors na obmedzeniu prístupu k API."
+
+#: wp-includes/post.php:1399
+msgid "Page Attributes"
+msgstr "Vlastnosti stránky"
+
+#: wp-includes/post.php:1399
+msgid "Post Attributes"
+msgstr "Vlastnosti článku"
#: wp-includes/post.php:1392
msgid "View Pages"
@@ -3160,52 +3164,50 @@ msgstr "Zobraziť stránky"
msgid "View Posts"
msgstr "Zobraziť články"
-#: wp-includes/post.php:160
-msgid "Add New Changeset"
-msgstr "Pridať novú množinu zmien"
-
-#: wp-includes/post.php:161
-msgid "New Changeset"
-msgstr "Nová množina zmien"
+#: wp-includes/post.php:167
+msgid "No changesets found in Trash."
+msgstr "Nenájdené žiadne množiny zmien v koši."
-#: wp-includes/post.php:162
-msgid "Edit Changeset"
-msgstr "Upraviť množinu zmien"
+#: wp-includes/post.php:166
+msgid "No changesets found."
+msgstr "Nenájdené žiadne množiny zmien."
-#: wp-includes/post.php:163
-msgid "View Changeset"
-msgstr "Zobraziť množinu zmien"
+#: wp-includes/post.php:165
+msgid "Search Changesets"
+msgstr "Hľadať množiny zmien"
#: wp-includes/post.php:164
msgid "All Changesets"
msgstr "Všetky množiny zmien"
-#: wp-includes/post.php:165
-msgid "Search Changesets"
-msgstr "Hľadať množiny zmien"
+#: wp-includes/post.php:163
+msgid "View Changeset"
+msgstr "Zobraziť množinu zmien"
-#: wp-includes/post.php:166
-msgid "No changesets found."
-msgstr "Nenájdené žiadne množiny zmien."
+#: wp-includes/post.php:162
+msgid "Edit Changeset"
+msgstr "Upraviť množinu zmien"
-#: wp-includes/post.php:167
-msgid "No changesets found in Trash."
-msgstr "Nenájdené žiadne množiny zmien v koši."
+#: wp-includes/post.php:161
+msgid "New Changeset"
+msgstr "Nová množina zmien"
-#: wp-includes/post.php:1399
-msgid "Post Attributes"
-msgstr "Vlastnosti článku"
+#: wp-includes/post.php:160
+msgid "Add New Changeset"
+msgstr "Pridať novú množinu zmien"
-#: wp-includes/post.php:126 wp-includes/post.php:127
-msgid "Custom CSS"
-msgstr "Vlastné CSS"
+#: wp-includes/post.php:159
+msgctxt "Customize Changeset"
+msgid "Add New"
+msgstr "Pridať novú"
-#: wp-includes/post.php:69
-msgid "Attachment Attributes"
-msgstr "Vlastnosti prílohy"
+#: wp-includes/post.php:158
+msgctxt "add new on admin bar"
+msgid "Changeset"
+msgstr "Množina zmien"
-#: wp-includes/post.php:155
-msgctxt "post type general name"
+#: wp-includes/post.php:157
+msgctxt "admin menu"
msgid "Changesets"
msgstr "Množiny zmien"
@@ -3214,20 +3216,18 @@ msgctxt "post type singular name"
msgid "Changeset"
msgstr "Množina zmien"
-#: wp-includes/post.php:157
-msgctxt "admin menu"
+#: wp-includes/post.php:155
+msgctxt "post type general name"
msgid "Changesets"
msgstr "Množiny zmien"
-#: wp-includes/post.php:158
-msgctxt "add new on admin bar"
-msgid "Changeset"
-msgstr "Množina zmien"
+#: wp-includes/post.php:126 wp-includes/post.php:127
+msgid "Custom CSS"
+msgstr "Vlastné CSS"
-#: wp-includes/post.php:159
-msgctxt "Customize Changeset"
-msgid "Add New"
-msgstr "Pridať novú"
+#: wp-includes/post.php:69
+msgid "Attachment Attributes"
+msgstr "Vlastnosti prílohy"
#. translators: post revision title: 1: author avatar, 2: author name, 3: time
#. ago, 4: date
@@ -3235,10 +3235,6 @@ msgstr "Pridať novú"
msgid "%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s)"
msgstr "%1$s %2$s, %3$s pred (%4$s)"
-#: wp-includes/option.php:1941
-msgid "Allow people to post comments on new articles."
-msgstr "Povoliť ľuďom pridávať komentáre k novým článkom."
-
#. translators: %s: misc
#. translators: %s: privacy
#. translators: %s: misc
@@ -3248,6 +3244,18 @@ msgstr "Povoliť ľuďom pridávať komentáre k novým článkom."
msgid "The \"%s\" options group has been removed. Use another settings group."
msgstr "Skupina \"%s\" možností bola odstránená. Použite inú skupinu nastavení."
+#: wp-includes/option.php:1941
+msgid "Allow people to post comments on new articles."
+msgstr "Povoliť ľuďom pridávať komentáre k novým článkom."
+
+#: wp-includes/option.php:1931
+msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles."
+msgstr "Povoliť notifikácie odkazu z iných blogov (pingbacks a trackbacks) v nových článkoch."
+
+#: wp-includes/option.php:1920
+msgid "Blog pages show at most."
+msgstr "Stránky blogu zobrazujú najviac."
+
#: wp-includes/option.php:1914
msgid "Default post format."
msgstr "Prednastavený formát článku."
@@ -3260,6 +3268,10 @@ msgstr "Grafické zobrazenie smajlíkov, premení :D na obrázok."
msgid "WordPress locale code."
msgstr "Kód lokalizácie WordPress (jazyk)."
+#: wp-includes/option.php:1886
+msgid "A day number of the week that the week should start on."
+msgstr "Číslo dňa v týždni, ktorým by mal týždeň začať."
+
#: wp-includes/option.php:1880
msgid "A time format for all time strings."
msgstr "Formát času pre všetky časové reťazce."
@@ -3268,18 +3280,6 @@ msgstr "Formát času pre všetky časové reťazce."
msgid "A date format for all date strings."
msgstr "Formát dátumu pre všetky dátumové reťazce."
-#: wp-includes/option.php:1931
-msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles."
-msgstr "Povoliť notifikácie odkazu z iných blogov (pingbacks a trackbacks) v nových článkoch."
-
-#: wp-includes/option.php:1920
-msgid "Blog pages show at most."
-msgstr "Stránky blogu zobrazujú najviac."
-
-#: wp-includes/option.php:1886
-msgid "A day number of the week that the week should start on."
-msgstr "Číslo dňa v týždni, ktorým by mal týždeň začať."
-
#: wp-includes/option.php:1868
msgid "A city in the same timezone as you."
msgstr "Mesto v rovnakej časovej zóne ako sa práve nachádzate."
@@ -3288,15 +3288,6 @@ msgstr "Mesto v rovnakej časovej zóne ako sa práve nachádzate."
msgid "Site title."
msgstr "Názov stránky."
-#: wp-includes/link-template.php:2536
-msgctxt "previous set of posts"
-msgid "Previous"
-msgstr "Predošlé"
-
-#: wp-includes/general-template.php:396 wp-login.php:588 wp-login.php:988
-msgid "Username or Email Address"
-msgstr "Prihlasovacie meno alebo e-mailová adresa"
-
#: wp-includes/media.php:3541
msgid "Search media items..."
msgstr "Hľadať mediálne položky..."
@@ -3306,41 +3297,51 @@ msgctxt "next set of posts"
msgid "Next"
msgstr "Ďalšie"
+#: wp-includes/link-template.php:2536
+msgctxt "previous set of posts"
+msgid "Previous"
+msgstr "Predošlé"
+
+#: wp-includes/general-template.php:396 wp-login.php:588 wp-login.php:988
+msgid "Username or Email Address"
+msgstr "Prihlasovacie meno alebo e-mailová adresa"
+
#. translators: %s: "Search WordPress.org themes" button
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:91
msgid "No themes found. Try a different search, or %s."
msgstr "Nenájdene žiadne témy. Skúste inak vyhľadať alebo %s."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:49
-msgid "Change theme"
-msgstr "Zmeniť tému"
+#. translators: %s: themes panel title in the Customizer
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:75
+msgid "You are browsing %s"
+msgstr "Prehliadate %s"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:122
msgid "Filter themes"
msgstr "Filtrovať témy"
-#. translators: %s: themes panel title in the Customizer
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:75
-msgid "You are browsing %s"
-msgstr "Prehliadate %s"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:49
+msgid "Change theme"
+msgstr "Zmeniť tému"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:196
-msgid "Click to edit this element."
-msgstr "Kliknite pre editáciu tohto elementu."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:95
+msgid "Update now"
+msgstr "Aktualizovať teraz"
#. translators: %s: "Update now" button
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:95
msgid "New version available. %s"
msgstr "Dostupná nová verzia. %s"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:95
-msgid "Update now"
-msgstr "Aktualizovať teraz"
+#. translators: %s: theme name
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:67
+msgid "Install and preview theme: %s"
+msgstr "Inštalácia a náhľad témy: %s"
#. translators: %s: theme name
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:61
-msgid "Details for theme: %s"
-msgstr "Detaily témy: %s"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:65
+msgid "Live preview theme: %s"
+msgstr "Živý náhľad témy: %s"
#. translators: %s: theme name
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:63
@@ -3348,14 +3349,17 @@ msgid "Customize theme: %s"
msgstr "Prispôsobiť tému: %s"
#. translators: %s: theme name
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:65
-msgid "Live preview theme: %s"
-msgstr "Živý náhľad témy: %s"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:61
+msgid "Details for theme: %s"
+msgstr "Detaily témy: %s"
-#. translators: %s: theme name
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:67
-msgid "Install and preview theme: %s"
-msgstr "Inštalácia a náhľad témy: %s"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:196
+msgid "Click to edit this element."
+msgstr "Kliknite pre editáciu tohto elementu."
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:195
+msgid "Click to edit the site title."
+msgstr "Kliknite pre editáciu názvu webovej stránky."
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:194
msgid "Click to edit this widget."
@@ -3365,10 +3369,6 @@ msgstr "Kliknite pre úpravu tohto widgetu."
msgid "Click to edit this menu."
msgstr "Kliknite pre úpravu tohto menu."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:195
-msgid "Click to edit the site title."
-msgstr "Kliknite pre editáciu názvu webovej stránky."
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-custom-css-setting.php:161
msgid "Markup is not allowed in CSS."
msgstr "Markup nie je povolený v CSS."
@@ -3377,10 +3377,18 @@ msgstr "Markup nie je povolený v CSS."
msgid "Sorry, your entry could not be edited."
msgstr "Váš príspevok nemôže byť upravený."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3558
+msgid "Sorry, the comment could not be edited."
+msgstr "Komentár nemôže byť upravený."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2574
msgid "Invalid role."
msgstr "Neplatná rola."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2224
+msgid "Sorry, you are not allowed to assign this term."
+msgstr "Nemáte oprávnenie priradiť tento výraz."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2152
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:565
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this term."
@@ -3402,14 +3410,6 @@ msgstr "Váš výraz nemôže byť vytvorený."
msgid "Sorry, your entry could not be posted."
msgstr "Váš príspevok nemôže byť publikovaný."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2224
-msgid "Sorry, you are not allowed to assign this term."
-msgstr "Nemáte oprávnenie priradiť tento výraz."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3558
-msgid "Sorry, the comment could not be edited."
-msgstr "Komentár nemôže byť upravený."
-
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:766
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:820
msgid "No widgets found."
@@ -3442,14 +3442,6 @@ msgstr "Toto video je príliš veľké na to, aby bolo použité ako video v hla
msgid "Unrecognized background setting."
msgstr "Nerozpoznané nastavenie pozadia stránky."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5232
-msgid "Learn more about CSS"
-msgstr "Zistiť viac o CSS"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5265
-msgid "Additional CSS"
-msgstr "Dodatočné CSS"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5546
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5550
msgid "Invalid value for background size."
@@ -3480,6 +3472,26 @@ msgstr "Neplatná hodnota pre repeat pozadia."
msgid "(opens in a new window)"
msgstr "(otvorí sa v novom okne)"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5232
+msgid "Learn more about CSS"
+msgstr "Zistiť viac o CSS"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5265
+msgid "Additional CSS"
+msgstr "Dodatočné CSS"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5159
+msgid "Scroll with Page"
+msgstr "Posúvať so stránkou"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5147
+msgid "Repeat Background Image"
+msgstr "Opakovať obrázok pozadia"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5134
+msgid "Original"
+msgstr "Pôvodná veľkosť"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5130
msgid "Image Size"
msgstr "Veľkosť obrázku"
@@ -3494,51 +3506,39 @@ msgctxt "Custom Preset"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastné"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5147
-msgid "Repeat Background Image"
-msgstr "Opakovať obrázok pozadia"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5134
-msgid "Original"
-msgstr "Pôvodná veľkosť"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5097
msgctxt "Repeat Image"
msgid "Repeat"
msgstr "Opakovať"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5159
-msgid "Scroll with Page"
-msgstr "Posúvať so stránkou"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5096
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5135
msgid "Fit to Screen"
msgstr "Prispôsobiť obrazovke"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5094
+msgctxt "Default Preset"
+msgid "Default"
+msgstr "Základná predvoľba"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5090
+msgctxt "Background Preset"
+msgid "Preset"
+msgstr "Predvoľba"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5038
msgid "Header Video"
msgstr "Video hlavičky"
-#. translators: 1: .mp4, 2: header width in pixels
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4978
-msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a width of %2$s pixels."
-msgstr "Nahrajte vaše video vo formáte %1$s a minimalizujte veľkosť súboru pre najlepší výsledok. Vaša téma odporúča šírku %2$s pixelov."
-
#. translators: 1: .mp4, 2: header height in pixels
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4985
msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a height of %2$s pixels."
msgstr "Nahrajte vaše video vo formáte %1$s a minimalizujte veľkosť súboru pre najlepší výsledok. Vaša téma odporúča výšku %2$s pixelov."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5090
-msgctxt "Background Preset"
-msgid "Preset"
-msgstr "Predvoľba"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5094
-msgctxt "Default Preset"
-msgid "Default"
-msgstr "Základná predvoľba"
+#. translators: 1: .mp4, 2: header width in pixels
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4978
+msgid "Upload your video in %1$s format and minimize its file size for best results. Your theme recommends a width of %2$s pixels."
+msgstr "Nahrajte vaše video vo formáte %1$s a minimalizujte veľkosť súboru pre najlepší výsledok. Vaša téma odporúča šírku %2$s pixelov."
#. translators: 1: .mp4, 2: header size in pixels
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4971
@@ -3556,24 +3556,6 @@ msgstr "Ak pridáte video, obrázok bude použitý ako náhrada pokiaľ sa video
msgid "Search themes…"
msgstr "Hľadať témy…"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2267
-msgid "Setting does not exist or is unrecognized."
-msgstr "Nastavenie neexistuje alebo nie je rozpoznané."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2272
-msgid "Unauthorized to modify setting due to capability."
-msgstr "Neoprávnený meniť nastavenie kvôli úrovni schopnosti. "
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4664
-msgid "Are you sure you want to delete this theme?"
-msgstr "Ste si istý, že chcete vymazať túto tému?"
-
-#. translators: %d: number of theme search results, which cannot currently
-#. consider singular vs. plural forms
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4666
-msgid "%d themes found"
-msgstr "%d nájdených tém"
-
#. translators: %s: theme name
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4670
msgid "Showing details for theme: %s"
@@ -3585,35 +3567,23 @@ msgstr "Zobrazujeme detail pre tému: %s"
msgid "Displaying %d themes"
msgstr "Zobrazujeme %d tém/-y"
-#. translators: %s: current user's display name
-#: wp-includes/admin-bar.php:217
-msgid "Howdy, %s"
-msgstr "Zdravím, %s"
-
-#: wp-includes/IXR/class-IXR-message.php:48 wp-includes/atomlib.php:151
-#: wp-includes/feed.php:542
-msgid "PHP's XML extension is not available. Please contact your hosting provider to enable PHP's XML extension."
-msgstr "XML rozšírenie jazyka PHP nie je k dispozícii. Prosím kontaktuje svojho poskytovateľa hostingu, aby povolil XML rozšírenie jazyka PHP."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:632
-msgid "New page title"
-msgstr "Nadpis novej stránky"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:633
-msgid "New page title…"
-msgstr "Nadpis novej stránky…"
+#. translators: %d: number of theme search results, which cannot currently
+#. consider singular vs. plural forms
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4666
+msgid "%d themes found"
+msgstr "%d nájdených tém"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:525
-msgid "Invalid changeset UUID"
-msgstr "Neplatná množina zmien UUID"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4664
+msgid "Are you sure you want to delete this theme?"
+msgstr "Ste si istý, že chcete vymazať túto tému?"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:552
-msgid "Non-existent changeset UUID."
-msgstr "Neexistujúca množina zmien UUID."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2272
+msgid "Unauthorized to modify setting due to capability."
+msgstr "Neoprávnený meniť nastavenie kvôli úrovni schopnosti. "
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1844
-msgid "Unauthorized. You may remove the customize_messenger_channel param to preview as frontend."
-msgstr "Neoprávnený. Môžete odstrániť customize_messenger_channel parameter k frontend náhľadu."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2267
+msgid "Setting does not exist or is unrecognized."
+msgstr "Nastavenie neexistuje alebo nie je rozpoznané."
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:2060
msgid "This form is not live-previewable."
@@ -3623,6 +3593,36 @@ msgstr "Tento formulár nie je možné prezentovať v náhľade."
msgid "This link is not live-previewable."
msgstr "Tento odkaz nie je možné prezentovať v náhľade."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:1844
+msgid "Unauthorized. You may remove the customize_messenger_channel param to preview as frontend."
+msgstr "Neoprávnený. Môžete odstrániť customize_messenger_channel parameter k frontend náhľadu."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:552
+msgid "Non-existent changeset UUID."
+msgstr "Neexistujúca množina zmien UUID."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:525
+msgid "Invalid changeset UUID"
+msgstr "Neplatná množina zmien UUID"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:633
+msgid "New page title…"
+msgstr "Nadpis novej stránky…"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:632
+msgid "New page title"
+msgstr "Nadpis novej stránky"
+
+#: wp-includes/IXR/class-IXR-message.php:48 wp-includes/atomlib.php:151
+#: wp-includes/feed.php:542
+msgid "PHP's XML extension is not available. Please contact your hosting provider to enable PHP's XML extension."
+msgstr "XML rozšírenie jazyka PHP nie je k dispozícii. Prosím kontaktuje svojho poskytovateľa hostingu, aby povolil XML rozšírenie jazyka PHP."
+
+#. translators: %s: current user's display name
+#: wp-includes/admin-bar.php:217
+msgid "Howdy, %s"
+msgstr "Zdravím, %s"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:78
msgid "Edit selected menu"
msgstr "Upraviť vybraté menu"
@@ -3643,41 +3643,41 @@ msgstr "Oblasť pre text RTF. Pre pomoc stlačte Control-Option-H."
msgid "Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds."
msgstr "Použite tlačidlá šípok vľavo/vpravo pre zmenu o jednu sekundu. Šípky hore/dole pre zmenu o 10 sekúnd."
-#: wp-includes/script-loader.php:369 wp-includes/theme.php:1395
-msgid "Play"
-msgstr "Prehrať"
+#: wp-includes/script-loader.php:379
+msgid "Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume."
+msgstr "Pomocou šípok hore/dole zvýšite alebo znížite hlasitosť."
-#: wp-includes/script-loader.php:383
-msgid "Video Player"
-msgstr "Video prehrávač"
+#: wp-includes/script-loader.php:382
+msgid "Volume Slider"
+msgstr "Posuvník hlasitosti"
#: wp-includes/script-loader.php:384
msgid "Audio Player"
msgstr "Audio prehrávač"
+#: wp-includes/script-loader.php:383
+msgid "Video Player"
+msgstr "Video prehrávač"
+
#: wp-includes/script-loader.php:374
msgid "Skip back %1 seconds"
msgstr "Vráť sa späť o %1 sekúnd"
-#: wp-includes/script-loader.php:379
-msgid "Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume."
-msgstr "Pomocou šípok hore/dole zvýšite alebo znížite hlasitosť."
+#: wp-includes/script-loader.php:367
+msgid "Jump forward 1 second"
+msgstr "Skočiť dopredu o 1 sekundu"
-#: wp-includes/script-loader.php:382
-msgid "Volume Slider"
-msgstr "Posuvník hlasitosti"
+#: wp-includes/script-loader.php:372
+msgid "Time Slider"
+msgstr "Posuvník času"
#: wp-includes/script-loader.php:370 wp-includes/theme.php:1394
msgid "Pause"
msgstr "Pozastaviť"
-#: wp-includes/script-loader.php:372
-msgid "Time Slider"
-msgstr "Posuvník času"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:367
-msgid "Jump forward 1 second"
-msgstr "Skočiť dopredu o 1 sekundu"
+#: wp-includes/script-loader.php:369 wp-includes/theme.php:1395
+msgid "Play"
+msgstr "Prehrať"
#: wp-includes/taxonomy.php:2022 wp-includes/taxonomy.php:2648
msgid "A name is required for this term."
@@ -3687,59 +3687,53 @@ msgstr "Názov pre tento výraz je povinný."
msgid "Inexistent terms."
msgstr "Neexistujúce výrazy."
-#. translators: %s: Activation URL
-#: wp-includes/script-loader.php:816
-msgid "Importer installed successfully. <a href=\"%s\">Run importer</a>"
-msgstr "Importer bol úspešne nainštalovaný. <a href=\"%s\">Spustiť importer</a>"
+#. translators: %s: Importer name
+#: wp-includes/script-loader.php:837
+msgid "Run %s"
+msgstr "Spustiť %s"
#: wp-includes/script-loader.php:835
msgid "Run Importer"
msgstr "Spustiť Importer"
-#. translators: %s: Importer name
-#: wp-includes/script-loader.php:837
-msgid "Run %s"
-msgstr "Spustiť %s"
+#. translators: %s: Activation URL
+#: wp-includes/script-loader.php:816
+msgid "Importer installed successfully. <a href=\"%s\">Run importer</a>"
+msgstr "Importer bol úspešne nainštalovaný. <a href=\"%s\">Spustiť importer</a>"
#: wp-includes/script-loader.php:834
msgctxt "theme"
msgid "Activate %s"
msgstr "Aktivovať %s"
-#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:810
-msgctxt "plugin"
-msgid "%s installation failed"
-msgstr "%s inštalácia zlyhala"
-
-#. translators: %s: Theme name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:812
+#. translators: %s: Theme name
+#: wp-includes/script-loader.php:834
msgctxt "theme"
-msgid "%s installation failed"
-msgstr "%s inštalácia zlyhala"
+msgid "Network Activate %s"
+msgstr "Aktivovať v sieti %s"
#: wp-includes/script-loader.php:832
msgctxt "plugin"
msgid "Activate %s"
msgstr "Aktivovať %s"
-#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:802
+#. translators: %s: Plugin name
+#: wp-includes/script-loader.php:832
msgctxt "plugin"
-msgid "Installing %s..."
-msgstr "Inštaluje sa %s..."
+msgid "Network Activate %s"
+msgstr "Aktivovať v sieti %s"
#. translators: %s: Theme name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:804
+#: wp-includes/script-loader.php:812
msgctxt "theme"
-msgid "Installing %s..."
-msgstr "Inštaluje sa %s..."
+msgid "%s installation failed"
+msgstr "%s inštalácia zlyhala"
#. translators: %s: Plugin name and version
-#: wp-includes/script-loader.php:806
+#: wp-includes/script-loader.php:810
msgctxt "plugin"
-msgid "%s installed!"
-msgstr "%s nainštalovaný!"
+msgid "%s installation failed"
+msgstr "%s inštalácia zlyhala"
#. translators: %s: Theme name and version
#: wp-includes/script-loader.php:808
@@ -3747,17 +3741,23 @@ msgctxt "theme"
msgid "%s installed!"
msgstr "%s nainštalovaná!"
-#. translators: %s: Plugin name
-#: wp-includes/script-loader.php:832
+#. translators: %s: Plugin name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:806
msgctxt "plugin"
-msgid "Network Activate %s"
-msgstr "Aktivovať v sieti %s"
+msgid "%s installed!"
+msgstr "%s nainštalovaný!"
-#. translators: %s: Theme name
-#: wp-includes/script-loader.php:834
+#. translators: %s: Theme name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:804
msgctxt "theme"
-msgid "Network Activate %s"
-msgstr "Aktivovať v sieti %s"
+msgid "Installing %s..."
+msgstr "Inštaluje sa %s..."
+
+#. translators: %s: Plugin name and version
+#: wp-includes/script-loader.php:802
+msgctxt "plugin"
+msgid "Installing %s..."
+msgstr "Inštaluje sa %s..."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4514
msgid "Sorry, you are not allowed to access user data on this site."
@@ -3767,20 +3767,20 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie na prístup k používateľským dátam na tejto str
msgid "Number of plugins found: %d"
msgstr "Počet nájdených pluginov: %d"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2500
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:580
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this user."
-msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať tohto používateľa."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2788
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2990
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages."
+msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať stránky."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2631
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2677
msgid "Sorry, you are not allowed to edit your profile."
msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať svoj profil."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2788
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2990
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit pages."
-msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať stránky."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2500
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:580
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this user."
+msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať tohto používateľa."
#. translators: If comment number in your language requires declension,
#. translate this to 'on'. Do not translate into your own language.
@@ -3789,21 +3789,13 @@ msgctxt "Comment number declension: on or off"
msgid "off"
msgstr "on"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
-msgid "Photoblogging"
-msgstr "Fotobloging"
-
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
-msgid "Dark"
-msgstr "Tmavé"
-
#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
msgid "Seasonal"
msgstr "Sezónne"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:785
-msgid "Fixed Layout"
-msgstr "Fixné rozloženie"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:787
+msgid "Photoblogging"
+msgstr "Fotobloging"
#: wp-includes/class-wp-theme.php:786
msgid "Responsive Layout"
@@ -3813,6 +3805,14 @@ msgstr "Responzívne rozloženie"
msgid "Fluid Layout"
msgstr "Voľné rozloženie"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:785
+msgid "Fixed Layout"
+msgstr "Fixné rozloženie"
+
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
+msgid "Dark"
+msgstr "Tmavé"
+
#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
msgid "Tan"
msgstr "Žltohnedá"
@@ -3822,6 +3822,15 @@ msgstr "Žltohnedá"
msgid "Installation failed: %s"
msgstr "Inštalácia zlyhala: %s"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2747
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2944
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit this page."
+msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať túto stránku."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2882
+msgid "Sorry, you are not allowed to delete this page."
+msgstr "Nemáte oprávnenie vymazať túto stránku."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1709
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4857
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:749
@@ -3829,55 +3838,46 @@ msgstr "Inštalácia zlyhala: %s"
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this post."
msgstr "Nemáte oprávnenie vymazať tento článok."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2882
-msgid "Sorry, you are not allowed to delete this page."
-msgstr "Nemáte oprávnenie vymazať túto stránku."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2747
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2944
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit this page."
-msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať túto stránku."
+#. translators: %s: site title
+#: wp-login.php:253
+msgctxt "site"
+msgid "← Back to %s"
+msgstr "← Späť na %s"
-#: wp-includes/script-loader.php:1126
-msgid "Today"
-msgstr "Dnes"
+#: wp-includes/wp-db.php:1849 wp-includes/wp-db.php:1855
+msgid "Unable to retrieve the error message from MySQL"
+msgstr "Nie je možné získať hlášku o chybe z MySQL"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:78
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:153
msgid "Edit Menu"
msgstr "Upraviť menu"
-#: wp-includes/script-loader.php:822
-msgid "Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?"
-msgstr "Varovanie: Tieto témy môžu byť aktívne na iných webových stránkach v sieti. Naozaj chcete pokračovať? "
+#: wp-includes/script-loader.php:1126
+msgid "Today"
+msgstr "Dnes"
-#: wp-includes/script-loader.php:823
-msgid "Deleting..."
-msgstr "Odstraňuje sa..."
+#: wp-includes/script-loader.php:829
+msgid "Network Activate"
+msgstr "Sieťová aktivácia"
#. translators: %s: Error string for a failed deletion
#: wp-includes/script-loader.php:825
msgid "Deletion failed: %s"
msgstr "Odstránenie zlyhalo: %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:823
+msgid "Deleting..."
+msgstr "Odstraňuje sa..."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:822
+msgid "Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?"
+msgstr "Varovanie: Tieto témy môžu byť aktívne na iných webových stránkach v sieti. Naozaj chcete pokračovať? "
+
#: wp-includes/script-loader.php:821
msgid "Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?"
msgstr "Naozaj chcete vymazať označené pluginy a ich dáta?"
-#. translators: %s: site title
-#: wp-login.php:253
-msgctxt "site"
-msgid "← Back to %s"
-msgstr "← Späť na %s"
-
-#: wp-includes/wp-db.php:1849 wp-includes/wp-db.php:1855
-msgid "Unable to retrieve the error message from MySQL"
-msgstr "Nie je možné získať hlášku o chybe z MySQL"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:829
-msgid "Network Activate"
-msgstr "Sieťová aktivácia"
-
#. translators: %s: Plugin name
#: wp-includes/script-loader.php:820
msgid "Are you sure you want to delete %s and its data?"
@@ -3888,37 +3888,22 @@ msgstr "Ste si istý zmazaním pluginu %s a všetkých jeho dát?"
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "Naozaj chcete vymazať %s?"
-#. translators: %s: Search string
-#: wp-includes/script-loader.php:765
-msgid "Search results for “%s”"
-msgstr "Výsledky vyhľadávania pre “%s”"
-
-#. translators: %s: user name
-#: wp-includes/pluggable.php:1752
-msgid "Password changed for user: %s"
-msgstr "Heslo zmenené pre používateľa: %s"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:768
-msgid "Please select at least one item to perform this action on."
-msgstr "Prosím vyberte aspoň jednu položku, na ktorej chcete vykonať túto akciu."
-
#: wp-includes/script-loader.php:773
msgid "Update Now"
msgstr "Aktualizovať teraz"
-#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
-#: wp-includes/pluggable.php:1760
-msgid "[%s] Password Changed"
-msgstr "[%s] Heslo zmenené"
+#: wp-includes/script-loader.php:768
+msgid "Please select at least one item to perform this action on."
+msgstr "Prosím vyberte aspoň jednu položku, na ktorej chcete vykonať túto akciu."
-#: wp-includes/revision.php:550
-msgid "Sorry, you are not allowed to preview drafts."
-msgstr "Nemáte oprávnenie otvárať náhľady konceptov."
+#: wp-includes/script-loader.php:767
+msgid "You do not appear to have any plugins available at this time."
+msgstr "Zdá sa, že aktuálne nemáte dostupné žiadne pluginy."
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:911
-#: wp-includes/script-loader.php:132 wp-includes/script-loader.php:643
-msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
-msgstr "Nemáte oprávnenie to urobiť."
+#. translators: %s: Search string
+#: wp-includes/script-loader.php:765
+msgid "Search results for “%s”"
+msgstr "Výsledky vyhľadávania pre “%s”"
#: wp-includes/script-loader.php:654
msgid ""
@@ -3928,27 +3913,42 @@ msgstr ""
"Určite to chcete urobiť?\n"
"Vaše zmeny v komentároch budú stratené."
+#: wp-includes/script-loader.php:507 wp-login.php:704
+msgid "Confirm use of weak password"
+msgstr "Potvrdiť použitie slabého hesla"
+
#: wp-includes/script-loader.php:496
msgctxt "password strength"
msgid "Password strength unknown"
msgstr "Neznáma sila hesla"
-#: wp-includes/script-loader.php:767
-msgid "You do not appear to have any plugins available at this time."
-msgstr "Zdá sa, že aktuálne nemáte dostupné žiadne pluginy."
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php:911
+#: wp-includes/script-loader.php:132 wp-includes/script-loader.php:643
+msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
+msgstr "Nemáte oprávnenie to urobiť."
-#: wp-includes/script-loader.php:507 wp-login.php:704
-msgid "Confirm use of weak password"
-msgstr "Potvrdiť použitie slabého hesla"
+#: wp-includes/revision.php:550
+msgid "Sorry, you are not allowed to preview drafts."
+msgstr "Nemáte oprávnenie otvárať náhľady konceptov."
-#: wp-includes/formatting.php:4273
-msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
-msgstr "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
+#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
+#: wp-includes/pluggable.php:1760
+msgid "[%s] Password Changed"
+msgstr "[%s] Heslo zmenené"
+
+#. translators: %s: user name
+#: wp-includes/pluggable.php:1752
+msgid "Password changed for user: %s"
+msgstr "Heslo zmenené pre používateľa: %s"
#: wp-includes/media-template.php:1242
msgid "Image crop area preview. Requires mouse interaction."
msgstr "Náhľad orezania obrázku. Vyžaduje interakciu myšou."
+#: wp-includes/formatting.php:4273
+msgid "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
+msgstr "https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure"
+
#. translators: %s: Codex URL
#: wp-includes/formatting.php:4272
msgid "A structure tag is required when using custom permalinks. <a href=\"%s\">Learn more</a>"
@@ -3993,14 +3993,14 @@ msgstr "Neposielať %1$s tagy do %2$s."
msgid "Link options"
msgstr "Možnosti odkazu"
-#: wp-includes/script-loader.php:528
-msgid "Link selected."
-msgstr "Odkaz bol označený."
-
#: wp-includes/script-loader.php:529
msgid "Link inserted."
msgstr "Odkaz bol vložený."
+#: wp-includes/script-loader.php:528
+msgid "Link selected."
+msgstr "Odkaz bol označený."
+
#. translators: %s: ImageMagick method name
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:690
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:695
@@ -4030,17 +4030,17 @@ msgstr "Počet nájdených výsledkov: %d. Pre navigáciu použite šípky hore
msgid "1 result found. Use up and down arrow keys to navigate."
msgstr "1 nájdený výsledok. Pre navigáciu použite šípky hore a dole."
+#. translators: %s: user name
+#: wp-includes/comment-template.php:2232
+msgid "Logged in as %s. Edit your profile."
+msgstr "Prihlásený ako %s. Upravte si váš profil."
+
#. translators: 1: edit user link, 2: accessibility text, 3: user name, 4:
#. logout URL
#: wp-includes/comment-template.php:2229
msgid "<a href=\"%1$s\" aria-label=\"%2$s\">Logged in as %3$s</a>. <a href=\"%4$s\">Log out?</a>"
msgstr "<a href=\"%1$s\" aria-label=\"%2$s\">Prihlásený ako %3$s</a>. <a href=\"%4$s\">Odhlásiť sa?</a>"
-#. translators: %s: user name
-#: wp-includes/comment-template.php:2232
-msgid "Logged in as %s. Edit your profile."
-msgstr "Prihlásený ako %s. Upravte si váš profil."
-
#. translators: 1: VHOST, 2: SUBDOMAIN_INSTALL, 3: wp-config.php, 4:
#. is_subdomain_install()
#: wp-includes/ms-default-constants.php:132
@@ -4057,6 +4057,16 @@ msgstr "Ručné odstránenie %1$s spôsobí varovné hlásenia PHP. Namiesto toh
msgid "The next group of formatting shortcuts are applied as you type or when you insert them around plain text in the same paragraph. Press Escape or the Undo button to undo."
msgstr "Ďalšia skupina formátovacích skratiek je pridaná pri písaní alebo jej vložením do obyčajného textu v rovnakom odseku. Pre vrátenie zmien stlačte Escape alebo tlačidlo Späť."
+#: wp-login.php:942
+msgid "Your session has expired. Please log in to continue where you left off."
+msgstr "Platnosť vašej relácie vypršala. Pre pokračovanie sa prihláste."
+
+#. translators: 1: display name, 2: user_login
+#: wp-includes/user.php:1126
+msgctxt "user dropdown"
+msgid "%1$s (%2$s)"
+msgstr "%1$s (%2$s)"
+
#. translators: %s: email address
#: wp-includes/user.php:243
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect."
@@ -4070,107 +4080,92 @@ msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Neplatná emailová adresa."
msgid "<strong>ERROR</strong>: The email field is empty."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Nebola vyplnená emailová adresa."
-#: wp-login.php:942
-msgid "Your session has expired. Please log in to continue where you left off."
-msgstr "Platnosť vašej relácie vypršala. Pre pokračovanie sa prihláste."
-
-#. translators: 1: display name, 2: user_login
-#: wp-includes/user.php:1126
-msgctxt "user dropdown"
-msgid "%1$s (%2$s)"
-msgstr "%1$s (%2$s)"
-
#: wp-includes/taxonomy.php:427
msgid "Unregistering a built-in taxonomy is not allowed."
msgstr "Odregistrovanie vstavanej taxonómie nie je povolené."
-#: wp-includes/post.php:1182
-msgid "Unregistering a built-in post type is not allowed"
-msgstr "Odregistrovanie vstavaného typu obsahu nie je povolené."
+#: wp-includes/script-loader.php:664
+msgid "Drag boxes here"
+msgstr "Presuňte bloky sem"
#: wp-includes/script-loader.php:571
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Bez názvu)"
-#: wp-includes/post.php:249
-msgctxt "post status"
-msgid "Trash"
-msgstr "Kôš"
-
#: wp-includes/rest-api.php:40
msgid "Route must be specified."
msgstr "Cesta musí byť špecifikovaná."
-#: wp-includes/script-loader.php:664
-msgid "Drag boxes here"
-msgstr "Presuňte bloky sem"
-
#: wp-includes/rest-api.php:37
msgid "Routes must be namespaced with plugin or theme name and version."
msgstr "Cesty musia byť označené názvom a verziou pluginu alebo témy."
-#: wp-includes/post.php:214
+#: wp-includes/post.php:1182
+msgid "Unregistering a built-in post type is not allowed"
+msgstr "Odregistrovanie vstavaného typu obsahu nie je povolené."
+
+#: wp-includes/post.php:249
msgctxt "post status"
-msgid "Published"
-msgstr "Publikované"
+msgid "Trash"
+msgstr "Kôš"
-#: wp-includes/post.php:228
+#: wp-includes/post.php:242
msgctxt "post status"
-msgid "Draft"
-msgstr "Koncept"
+msgid "Private"
+msgstr "Súkromné"
#: wp-includes/post.php:235
msgctxt "post status"
msgid "Pending"
msgstr "Čaká na schválenie"
-#: wp-includes/pluggable.php:537
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username, email address or incorrect password."
-msgstr "<strong>Chyba</strong>: Nesprávne meno, email alebo heslo."
+#: wp-includes/post.php:228
+msgctxt "post status"
+msgid "Draft"
+msgstr "Koncept"
#: wp-includes/post.php:221
msgctxt "post status"
msgid "Scheduled"
msgstr "Naplánovaný"
+#: wp-includes/post.php:214
+msgctxt "post status"
+msgid "Published"
+msgstr "Publikované"
+
#: wp-includes/post-template.php:1611
msgctxt "post password form"
msgid "Enter"
msgstr "Vstúpiť"
+#: wp-includes/pluggable.php:537
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username, email address or incorrect password."
+msgstr "<strong>Chyba</strong>: Nesprávne meno, email alebo heslo."
+
#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: term name, 4: taxonomy
#. singular name
#: wp-includes/general-template.php:2696
msgid "%1$s %2$s %3$s %4$s Feed"
msgstr "Feed %1$s %2$s %3$s %4$s"
-#: wp-includes/post.php:242
-msgctxt "post status"
-msgid "Private"
-msgstr "Súkromné"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4902
-msgid "No logo selected"
-msgstr "Nebolo vybrané žiadne logo"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4904
-msgid "Choose logo"
-msgstr "Vybrať logo"
-
-#: wp-includes/functions.php:5311
+#: wp-includes/functions.php:5313
msgid "Close dialog"
msgstr "Zavrieť okno"
#. translators: 1: PHP class name, 2: PHP parent class name, 3: version number,
#. 4: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3899
+#: wp-includes/functions.php:3901
msgid "The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead."
msgstr "Volaná metóda konštruktora triedy pre %1$s v %2$s <strong>sa nepoužíva</strong> od verzie %3$s! Namiesto toho použite %4$s."
-#. translators: %s: document.write()
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:198
-msgid "%s is forbidden"
-msgstr "%s je zakázané"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4904
+msgid "Choose logo"
+msgstr "Vybrať logo"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4902
+msgid "No logo selected"
+msgstr "Nebolo vybrané žiadne logo"
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4899
msgid "Change logo"
@@ -4181,63 +4176,68 @@ msgstr "Zmeniť logo"
msgid "Select logo"
msgstr "Vybrať logo"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-partial.php:207
-msgid "Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both."
-msgstr "Interpreter častí šablón musí vypísať obsah alebo vrátiť reťazec obsahu (alebo pole), ale nie obidva. "
+#. translators: %s: document.write()
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:198
+msgid "%s is forbidden"
+msgstr "%s je zakázané"
-#: wp-includes/comment.php:1146
-msgid "<strong>ERROR</strong>: your name is too long."
-msgstr "<strong>Chyba</strong>: vaše meno je príliš dlhé."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-partial.php:207
+msgid "Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both."
+msgstr "Interpreter častí šablón musí vypísať obsah alebo vrátiť reťazec obsahu (alebo pole), ale nie obidva. "
-#: wp-includes/comment.php:1150
-msgid "<strong>ERROR</strong>: your email address is too long."
-msgstr "<strong>Chyba</strong>: vaša e-mailová adresa je príliš dlhá."
+#: wp-includes/comment.php:1158
+msgid "<strong>ERROR</strong>: your comment is too long."
+msgstr "<strong>Chyba</strong>: váš komentár je príliš dlhý."
#: wp-includes/comment.php:1154
msgid "<strong>ERROR</strong>: your url is too long."
msgstr "<strong>Chyba</strong>: url adresa je príliš dlhá."
-#: wp-includes/comment.php:1158
-msgid "<strong>ERROR</strong>: your comment is too long."
-msgstr "<strong>Chyba</strong>: váš komentár je príliš dlhý."
+#: wp-includes/comment.php:1150
+msgid "<strong>ERROR</strong>: your email address is too long."
+msgstr "<strong>Chyba</strong>: vaša e-mailová adresa je príliš dlhá."
-#: wp-includes/comment.php:243
-msgctxt "comment status"
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
+#: wp-includes/comment.php:1146
+msgid "<strong>ERROR</strong>: your name is too long."
+msgstr "<strong>Chyba</strong>: vaše meno je príliš dlhé."
#: wp-includes/comment.php:244
msgctxt "comment status"
msgid "Trash"
msgstr "Kôš"
+#: wp-includes/comment.php:243
+msgctxt "comment status"
+msgid "Spam"
+msgstr "Spam"
+
#: wp-includes/comment.php:242
msgctxt "comment status"
msgid "Approved"
msgstr "Schválený"
-#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:77
-#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:117
-msgid "Invalid object type"
-msgstr "Neplatný typ objektu"
-
#: wp-includes/class-wp-theme.php:269
msgid "https://codex.wordpress.org/Child_Themes"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Child_Themes"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4890
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
-
#. translators: 1: index.php, 2: Codex URL, 3: style.css
#: wp-includes/class-wp-theme.php:267
msgid "Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s template file. <a href=\"%2$s\">Child themes</a> need to have a Template header in the %3$s stylesheet."
msgstr "Téma chýba. Samostatné témy musia obsahovať súbor %1$s. <a href=\"%2$s\">Odvodená téma</a> musí mať hlavičku v šablóne %3$s."
+#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:77
+#: wp-includes/class-wp-metadata-lazyloader.php:117
+msgid "Invalid object type"
+msgstr "Neplatný typ objektu"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1260
msgid "Paste URL or type to search"
msgstr "Vložte URL alebo začnite písať"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4890
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4856
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4934
msgid "Display Site Title and Tagline"
@@ -4293,12 +4293,12 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_a_WordPress_Network"
msgid "Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">bug report</a> page. Some of the guidelines there may help you figure out what went wrong."
msgstr "Pozrite si stránku <a href=\"%s\" target=\"_blank\">bug report</a>. Niektoré z inštrukcií na nej by vám mohli objasniť, kde sa stala chyba."
-#: wp-includes/functions.php:4142
+#: wp-includes/functions.php:4144
msgid "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
msgstr "https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress"
#. translators: %s: Codex URL
-#: wp-includes/functions.php:4141
+#: wp-includes/functions.php:4143
msgid "Please see <a href=\"%s\">Debugging in WordPress</a> for more information."
msgstr "Prosím pozrite si <a href=\"%s\">Debugovanie vo WordPress</a> pre viac informácií."
@@ -4320,17 +4320,17 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php"
msgid "Need more help? <a href='%s'>We got it</a>."
msgstr "Potrebujete pomoc? <a href='%s'>Poradíme vám</a>."
+#. translators: %s: wp-config.php
+#: wp-load.php:77
+msgid "There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started."
+msgstr "Zdá sa, že súbor %s chýba. Potrebujeme ho na to, aby sme mohli začať."
+
#. translators: %s: WP_User->ID
#: wp-includes/class-wp-user.php:264 wp-includes/class-wp-user.php:293
#: wp-includes/class-wp-user.php:331 wp-includes/class-wp-user.php:354
msgid "Use %s instead."
msgstr "Radšej použite %s."
-#. translators: %s: wp-config.php
-#: wp-load.php:77
-msgid "There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started."
-msgstr "Zdá sa, že súbor %s chýba. Potrebujeme ho na to, aby sme mohli začať."
-
#. translators: %s: get_the_author()
#. translators: %s: get_trackback_url()
#: wp-includes/author-template.php:66 wp-includes/comment-template.php:1138
@@ -4341,23 +4341,21 @@ msgstr "Ak nechcete, aby sa hodnota opakovala, použite %s"
msgid "Term ID is shared between multiple taxonomies"
msgstr "ID výrazu je zdieľané medzi viacerými taxonómiami"
-#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:175
-msgctxt "genitive"
-msgid "June"
-msgstr "júna"
+#: wp-includes/taxonomy.php:1144 wp-includes/taxonomy.php:1226
+msgid "Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies."
+msgstr "Meta výrazu nemôže byť pridané k výrazom, ktoré sú zdieľané medzi taxonómiami."
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:177
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:181
msgctxt "genitive"
-msgid "August"
-msgstr "augusta"
+msgid "December"
+msgstr "decembra"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:178
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:180
msgctxt "genitive"
-msgid "September"
-msgstr "septembra"
+msgid "November"
+msgstr "novembra"
#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:179
@@ -4366,16 +4364,16 @@ msgid "October"
msgstr "októbra"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:180
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:178
msgctxt "genitive"
-msgid "November"
-msgstr "novembra"
+msgid "September"
+msgstr "septembra"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:181
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:177
msgctxt "genitive"
-msgid "December"
-msgstr "decembra"
+msgid "August"
+msgstr "augusta"
#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:176
@@ -4383,21 +4381,23 @@ msgctxt "genitive"
msgid "July"
msgstr "júla"
-#: wp-includes/taxonomy.php:1144 wp-includes/taxonomy.php:1226
-msgid "Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies."
-msgstr "Meta výrazu nemôže byť pridané k výrazom, ktoré sú zdieľané medzi taxonómiami."
+#. translators: month name, genitive
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:175
+msgctxt "genitive"
+msgid "June"
+msgstr "júna"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:170
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:174
msgctxt "genitive"
-msgid "January"
-msgstr "januára"
+msgid "May"
+msgstr "mája"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:171
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:173
msgctxt "genitive"
-msgid "February"
-msgstr "februára"
+msgid "April"
+msgstr "apríla"
#. translators: month name, genitive
#: wp-includes/class-wp-locale.php:172
@@ -4406,10 +4406,16 @@ msgid "March"
msgstr "marca"
#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:174
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:171
msgctxt "genitive"
-msgid "May"
-msgstr "mája"
+msgid "February"
+msgstr "februára"
+
+#. translators: month name, genitive
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:170
+msgctxt "genitive"
+msgid "January"
+msgstr "januára"
#. translators: If months in your language require a genitive case, translate
#. this to 'on'. Do not translate into your own language.
@@ -4418,39 +4424,33 @@ msgctxt "decline months names: on or off"
msgid "off"
msgstr "on"
-#. translators: month name, genitive
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:173
-msgctxt "genitive"
-msgid "April"
-msgstr "apríla"
-
#: wp-includes/embed.php:998
msgid "Sharing options"
msgstr "Nastavenie zdieľania "
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:590
-msgid "Medium-Large size image width"
-msgstr "Šírka stredne veľkého obrázka"
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:595
msgid "Medium-Large size image height"
msgstr "Výška stredne veľkého obrázka"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:590
+msgid "Medium-Large size image width"
+msgstr "Šírka stredne veľkého obrázka"
+
#. translators: %s: site link
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:78
msgid "You are currently browsing the %s blog archives."
msgstr "Práve prehľadávate archívy blogu %s."
-#. translators: 1: site link, 2: archive month
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:54
-msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s."
-msgstr "Práve si prezeráte archív blogu %1$s z %2$s."
-
#. translators: 1: site link, 2: archive year
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:62
msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s."
msgstr "Práve si prezeráte archív blogu %1$s z roku %2$s."
+#. translators: 1: site link, 2: archive month
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:54
+msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s."
+msgstr "Práve si prezeráte archív blogu %1$s z %2$s."
+
#. translators: 1: site link, 2: archive date
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:46
msgid "You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s."
@@ -4461,16 +4461,16 @@ msgstr "Práve si prezeráte archív blogu %1$s zo dňa %2$s."
msgid "This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s."
msgstr "Táto webová stránka ešte nebol aktivovaná. Ak máte problémy s aktiváciou vašej webovej stránky, obráťte sa na %s."
-#. translators: %s: menu name
-#: wp-includes/nav-menu.php:324 wp-includes/nav-menu.php:337
-msgid "The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another."
-msgstr "Názov tohto menu %s je v konflikte s iným názvom menu. Prosím zadajte iný názov a skúste znova."
-
#. translators: %s: email address
#: wp-signup.php:611 wp-signup.php:757
msgid "Check your inbox at %s and click the link given."
msgstr "Skontrolujte si doručenú poštu na %s a kliknite na daný odkaz."
+#. translators: %s: menu name
+#: wp-includes/nav-menu.php:324 wp-includes/nav-menu.php:337
+msgid "The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another."
+msgstr "Názov tohto menu %s je v konflikte s iným názvom menu. Prosím zadajte iný názov a skúste znova."
+
#. translators: %s: site address
#: wp-signup.php:904
msgid "The site you were looking for, %s, does not exist."
@@ -4481,123 +4481,123 @@ msgstr "Webová stránka %s, ktorú hľadáte, neexistuje."
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try visiting %s directly?"
msgstr "Vyzerá to, že nič sa nenašlo v tomto umiestnení. Skúste navštíviť %s priamo."
+#: wp-includes/theme-compat/embed-404.php:14
+msgid "Oops! That embed can’t be found."
+msgstr "Hups! Tento embed nebol nájdený."
+
#. translators: %s: Name of current post
#: wp-includes/embed.php:803 wp-includes/post-template.php:270
msgid "Continue reading %s"
msgstr "Čítať ďalej %s"
-#: wp-includes/theme-compat/embed-404.php:14
-msgid "Oops! That embed can’t be found."
-msgstr "Hups! Tento embed nebol nájdený."
-
-#: wp-mail.php:233
-msgid "Posted title:"
-msgstr "Publikovaný titul:"
+#: wp-signup.php:146
+msgid "Site Language:"
+msgstr "Jazyk webovej stránky:"
#. translators: %s: the message ID
#: wp-mail.php:246
msgid "Mission complete. Message %s deleted."
msgstr "Misia splnená. Správa %s zmazaná."
-#: wp-signup.php:146
-msgid "Site Language:"
-msgstr "Jazyk webovej stránky:"
+#: wp-mail.php:233
+msgid "Posted title:"
+msgstr "Publikovaný titul:"
#: wp-mail.php:232
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"
-#: wp-includes/wp-db.php:1595
-msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
-msgstr "Ste si istí, či ste zadali správny názov hostiteľa?"
-
-#: wp-includes/wp-db.php:1596 wp-includes/wp-db.php:1746
-msgid "Are you sure that the database server is running?"
-msgstr "Ste si istí, že je spustený databázový server?"
-
-#: wp-includes/wp-db.php:1737
-msgid "Error reconnecting to the database"
-msgstr "Opätovné pripojenie k databáze zlyhalo"
+#: wp-includes/wp-db.php:1747
+msgid "Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?"
+msgstr "Ste si istí, že databázový server nie je preťažený?"
#. translators: %s: database host
#: wp-includes/wp-db.php:1741
msgid "This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down."
msgstr "Toto znamená, že sme stratili kontakt s databázovým serverom na %s. To môže znamenať, že váš hostiteľský databázový server je nedostupný."
-#: wp-includes/wp-db.php:1747
-msgid "Are you sure that the database server is not under particularly heavy load?"
-msgstr "Ste si istí, že databázový server nie je preťažený?"
+#: wp-includes/wp-db.php:1737
+msgid "Error reconnecting to the database"
+msgstr "Opätovné pripojenie k databáze zlyhalo"
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1601 wp-includes/wp-db.php:1752
+#: wp-includes/wp-db.php:1594 wp-includes/wp-db.php:1752
msgid "If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Ak si nie ste istí, čo tieto pojmy znamenajú, pravdepodobne by mali kontaktovať svojho poskytovateľa hostingu. Ak stále potrebujete pomoc, vždy môžete navštíviť <a href=\"%s\">Diskusné fórum</a>."
-#. translators: 1: wp-config.php. 2: database host
+#: wp-includes/wp-db.php:1589 wp-includes/wp-db.php:1746
+msgid "Are you sure that the database server is running?"
+msgstr "Ste si istí, že je spustený databázový server?"
+
#: wp-includes/wp-db.php:1588
-msgid "This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down."
-msgstr "To buď znamená, že používateľské meno a heslo v súbore %1$s sú nesprávne alebo nemôžeme kontaktovať databázový server na %2$s. Taktiež by to mohlo znamenať, váš hostiteľský databázový server je nedostupný."
+msgid "Are you sure that you have typed the correct hostname?"
+msgstr "Ste si istí, či ste zadali správny názov hostiteľa?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1594
+#: wp-includes/wp-db.php:1587
msgid "Are you sure you have the correct username and password?"
msgstr "Ste si istí, že máte správne používateľské meno a heslo?"
+#. translators: 1: wp-config.php. 2: database host
+#: wp-includes/wp-db.php:1581
+msgid "This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down."
+msgstr "To buď znamená, že používateľské meno a heslo v súbore %1$s sú nesprávne alebo nemôžeme kontaktovať databázový server na %2$s. Taktiež by to mohlo znamenať, váš hostiteľský databázový server je nedostupný."
+
#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/wp-db.php:1068
+#: wp-includes/wp-db.php:1061
msgid "If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href=\"%s\">WordPress Support Forums</a>."
msgstr "Ak neviete ako nastaviť databázu, mali by ste <strong>kontaktovať svojho providera</strong>. Ak všetko ostatné zlyhá, môžete nájsť pomoc na <a href=\"%s\">WordPress Diskusnom fóre</a>."
-#: wp-includes/wp-db.php:1040
-msgid "Can’t select database"
-msgstr "Nie je možné vybrať databázu"
+#. translators: %s: database name
+#: wp-includes/wp-db.php:1053
+msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
+msgstr "Na niektorých systémoch je názov databázy s predponou vášho používateľského mena, a teda v tvare <code>username_%1$s</code>. Mohol by to byť problém?"
-#: wp-includes/wp-db.php:1049
+#. translators: 1: database user, 2: database name
+#: wp-includes/wp-db.php:1046
+msgid "Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?"
+msgstr "Má používateľské meno %1$s povolenie používať databázu %2$s?"
+
+#: wp-includes/wp-db.php:1042
msgid "Are you sure it exists?"
msgstr "Ste si istý, že to existuje?"
#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1044
+#: wp-includes/wp-db.php:1037
msgid "We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database."
msgstr "Pripojenie na databázový server sa podarilo (vaše používateľské meno a heslo sú v poriadku), no nie je možné vybrať databázu %s."
-#. translators: 1: database user, 2: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1053
-msgid "Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?"
-msgstr "Má používateľské meno %1$s povolenie používať databázu %2$s?"
-
-#. translators: %s: database name
-#: wp-includes/wp-db.php:1060
-msgid "On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?"
-msgstr "Na niektorých systémoch je názov databázy s predponou vášho používateľského mena, a teda v tvare <code>username_%1$s</code>. Mohol by to byť problém?"
+#: wp-includes/wp-db.php:1033
+msgid "Can’t select database"
+msgstr "Nie je možné vybrať databázu"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:147
msgid "The tag cloud will not be displayed since there are no taxonomies that support the tag cloud widget."
msgstr "Oblak značiek sa nebude zobrazovať, pretože nie sú vytvorené žiadne taxonómie, ktoré by sa v ňom mohli zobraziť."
-#. translators: %s: user name
-#: wp-includes/user.php:171
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect."
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Heslo, ktoré ste zadali pre používateľské meno %s je nesprávne."
+#: wp-includes/user.php:2198
+msgid "Could not save password reset key to database."
+msgstr "Nepodarilo sa uložiť kľúč pre obnovenie hesla do databázy."
#: wp-includes/user.php:1509
msgid "Nicename may not be longer than 50 characters."
msgstr "Nicename by nemal byť dlhší ako 50 znakov."
-#: wp-includes/user.php:2198
-msgid "Could not save password reset key to database."
-msgstr "Nepodarilo sa uložiť kľúč pre obnovenie hesla do databázy."
+#. translators: %s: user name
+#: wp-includes/user.php:171
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect."
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Heslo, ktoré ste zadali pre používateľské meno %s je nesprávne."
-#: wp-includes/taxonomy.php:523
-msgid "Tags list"
-msgstr "Zoznam značiek"
+#: wp-includes/user.php:147
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username."
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Neplatné používateľské meno."
#: wp-includes/taxonomy.php:523
msgid "Categories list"
msgstr "Zoznam kategórií"
-#: wp-includes/user.php:147
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username."
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Neplatné používateľské meno."
+#: wp-includes/taxonomy.php:523
+msgid "Tags list"
+msgstr "Zoznam značiek"
#: wp-includes/taxonomy.php:522
msgid "Categories list navigation"
@@ -4607,33 +4607,33 @@ msgstr "Navigačný zoznam kategórií"
msgid "Tags list navigation"
msgstr "Navigačný zoznam značiek"
-#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number
-#: wp-includes/rest-api.php:498 wp-includes/rest-api.php:522
-msgid "%1$s (since %2$s; no alternative available)"
-msgstr "%1$s (od verzie %2$s; bez dostupnej alternatívy)"
+#. translators: 1: shortcode name, 2: space separated list of reserved
+#. characters
+#: wp-includes/shortcodes.php:74
+msgid "Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s"
+msgstr "Neplatný názov shortcode: %1$s. Nepoužívajte medzery a vyhradené znaky ako: %2$s"
-#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number, 3: error message
-#: wp-includes/rest-api.php:519
-msgid "%1$s (since %2$s; %3$s)"
-msgstr "%1$s (od verzie %2$s; %3$s)"
+#: wp-includes/shortcodes.php:67
+msgid "Invalid shortcode name: Empty name given."
+msgstr "Neplatný názov krátkeho kódu: zadali ste prázdny názov."
#: wp-includes/script-loader.php:702
msgid "Permalink saved"
msgstr "Trvalý odkaz bol uložený"
-#: wp-includes/shortcodes.php:67
-msgid "Invalid shortcode name: Empty name given."
-msgstr "Neplatný názov krátkeho kódu: zadali ste prázdny názov."
-
#: wp-includes/rest-api.php:784
msgid "Cookie nonce is invalid"
msgstr "Cookie nonce je neplatné"
-#. translators: 1: shortcode name, 2: space separated list of reserved
-#. characters
-#: wp-includes/shortcodes.php:74
-msgid "Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s"
-msgstr "Neplatný názov shortcode: %1$s. Nepoužívajte medzery a vyhradené znaky ako: %2$s"
+#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number, 3: error message
+#: wp-includes/rest-api.php:519
+msgid "%1$s (since %2$s; %3$s)"
+msgstr "%1$s (od verzie %2$s; %3$s)"
+
+#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number
+#: wp-includes/rest-api.php:498 wp-includes/rest-api.php:522
+msgid "%1$s (since %2$s; no alternative available)"
+msgstr "%1$s (od verzie %2$s; bez dostupnej alternatívy)"
#. translators: 1: function name, 2: WordPress version number, 3: new function
#. name
@@ -4657,25 +4657,21 @@ msgstr "Manažér pre trasu je neplatný"
msgid "JSONP support is disabled on this site."
msgstr "Podpora JSONP je zakázaná na tejto webovej stránke."
-#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:843
-msgid "Missing parameter(s): %s"
-msgstr "Chýbajúci parameter: %s"
-
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:805
#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:871
msgid "Invalid parameter(s): %s"
msgstr "Neplatný parameter: %s"
+#: wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php:843
+msgid "Missing parameter(s): %s"
+msgstr "Chýbajúci parameter: %s"
+
#. translators: 1: pre_get_posts 2: WP_Query->is_main_query() 3:
#. is_main_query() 4: link to codex is_main_query() page.
#: wp-includes/query.php:739
msgid "In %1$s, use the %2$s method, not the %3$s function. See %4$s."
msgstr "V %1$s použite metódu %2$s, nepoužívajte funkciu %3$s. Pozrite si %4$s."
-#: wp-includes/post.php:1407
-msgid "Pages list navigation"
-msgstr "Navigácia zoznamu stránok"
-
#: wp-includes/post.php:1408
msgid "Pages list"
msgstr "Zoznam stránok"
@@ -4684,35 +4680,29 @@ msgstr "Zoznam stránok"
msgid "Posts list"
msgstr "Zoznam článkov"
-#: wp-includes/post.php:1398
-msgid "Post Archives"
-msgstr "Archív článkov"
-
-#: wp-includes/post.php:1398
-msgid "Page Archives"
-msgstr "Archív stránok"
+#: wp-includes/post.php:1407
+msgid "Pages list navigation"
+msgstr "Navigácia zoznamu stránok"
-#: wp-includes/post.php:1406
-msgid "Filter posts list"
-msgstr "Filtrovať zoznam článkov"
+#: wp-includes/post.php:1407
+msgid "Posts list navigation"
+msgstr "Navigácia zoznamu článkov"
#: wp-includes/post.php:1406
msgid "Filter pages list"
msgstr "Filtrovať zoznam stránok"
-#: wp-includes/post.php:1407
-msgid "Posts list navigation"
-msgstr "Navigácia zoznamu článkov"
+#: wp-includes/post.php:1406
+msgid "Filter posts list"
+msgstr "Filtrovať zoznam článkov"
-#: wp-includes/ms-functions.php:460 wp-includes/ms-functions.php:467
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1092
-#: wp-includes/user.php:1499
-msgid "Sorry, that username is not allowed."
-msgstr "Prepáčte, toto používateľské meno nie je povolené."
+#: wp-includes/post.php:1398
+msgid "Page Archives"
+msgstr "Archív stránok"
-#: wp-includes/ms-functions.php:599
-msgid "Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
-msgstr "Názov webovej stránky môže obsahovať len malé písmená (a-z) a čísla."
+#: wp-includes/post.php:1398
+msgid "Post Archives"
+msgstr "Archív článkov"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:165
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:320
@@ -4720,10 +4710,26 @@ msgstr "Názov webovej stránky môže obsahovať len malé písmená (a-z) a č
msgid "Post Type Archive"
msgstr "Archív typov obsahu"
+#: wp-includes/ms-functions.php:599
+msgid "Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
+msgstr "Názov webovej stránky môže obsahovať len malé písmená (a-z) a čísla."
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:460 wp-includes/ms-functions.php:467
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1092
+#: wp-includes/user.php:1499
+msgid "Sorry, that username is not allowed."
+msgstr "Prepáčte, toto používateľské meno nie je povolené."
+
#: wp-includes/ms-functions.php:445
msgid "Usernames can only contain lowercase letters (a-z) and numbers."
msgstr "Používateľské meno môže obsahovať len malé písmená (a-z) a čísla."
+#. translators: playlist item title
+#: wp-includes/media.php:1832 wp-includes/media.php:1847
+msgctxt "playlist item title"
+msgid "“%s”"
+msgstr "„%s“"
+
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:195
msgctxt "December abbreviation"
@@ -4736,23 +4742,11 @@ msgctxt "November abbreviation"
msgid "Nov"
msgstr "nov"
-#. translators: playlist item title
-#: wp-includes/media.php:1832 wp-includes/media.php:1847
-msgctxt "playlist item title"
-msgid "“%s”"
-msgstr "„%s“"
-
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:190
-msgctxt "July abbreviation"
-msgid "Jul"
-msgstr "júl"
-
-#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:191
-msgctxt "August abbreviation"
-msgid "Aug"
-msgstr "aug"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:193
+msgctxt "October abbreviation"
+msgid "Oct"
+msgstr "okt"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:192
@@ -4761,28 +4755,28 @@ msgid "Sep"
msgstr "sep"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:193
-msgctxt "October abbreviation"
-msgid "Oct"
-msgstr "okt"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:191
+msgctxt "August abbreviation"
+msgid "Aug"
+msgstr "aug"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:184
-msgctxt "January abbreviation"
-msgid "Jan"
-msgstr "jan"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:190
+msgctxt "July abbreviation"
+msgid "Jul"
+msgstr "júl"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:185
-msgctxt "February abbreviation"
-msgid "Feb"
-msgstr "feb"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:189
+msgctxt "June abbreviation"
+msgid "Jun"
+msgstr "jún"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:186
-msgctxt "March abbreviation"
-msgid "Mar"
-msgstr "mar"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:188
+msgctxt "May abbreviation"
+msgid "May"
+msgstr "máj"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
#: wp-includes/class-wp-locale.php:187
@@ -4791,22 +4785,22 @@ msgid "Apr"
msgstr "apr"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:188
-msgctxt "May abbreviation"
-msgid "May"
-msgstr "máj"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:186
+msgctxt "March abbreviation"
+msgid "Mar"
+msgstr "mar"
#. translators: three-letter abbreviation of the month
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:189
-msgctxt "June abbreviation"
-msgid "Jun"
-msgstr "jún"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:185
+msgctxt "February abbreviation"
+msgid "Feb"
+msgstr "feb"
-#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:141
-msgctxt "Wednesday initial"
-msgid "W"
-msgstr "St"
+#. translators: three-letter abbreviation of the month
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:184
+msgctxt "January abbreviation"
+msgid "Jan"
+msgstr "jan"
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:144
@@ -4827,10 +4821,10 @@ msgid "T"
msgstr "Št"
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:139
-msgctxt "Monday initial"
-msgid "M"
-msgstr "Po"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:141
+msgctxt "Wednesday initial"
+msgid "W"
+msgstr "St"
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:140
@@ -4838,6 +4832,12 @@ msgctxt "Tuesday initial"
msgid "T"
msgstr "Ut"
+#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:139
+msgctxt "Monday initial"
+msgid "M"
+msgstr "Po"
+
#. translators: one-letter abbreviation of the weekday
#: wp-includes/class-wp-locale.php:138
msgctxt "Sunday initial"
@@ -4857,6 +4857,11 @@ msgstr "Staršie komentáre"
msgid "Posts published on %s"
msgstr "Článok publikovaný %s"
+#. translators: %s: 'document_title_separator' filter name
+#: wp-includes/feed.php:103 wp-includes/feed.php:129
+msgid "Use the %s filter instead."
+msgstr "Namiesto toho použite filter %s."
+
#: wp-includes/embed.php:1025
msgid "Close sharing dialog"
msgstr "Zavrieť okno zdieľania"
@@ -4865,10 +4870,17 @@ msgstr "Zavrieť okno zdieľania"
msgid "Copy and paste this code into your site to embed"
msgstr "Pre vloženie obsahu, skopírujte a vložte tento kód na vašu webovú stránku"
-#. translators: %s: 'document_title_separator' filter name
-#: wp-includes/feed.php:103 wp-includes/feed.php:129
-msgid "Use the %s filter instead."
-msgstr "Namiesto toho použite filter %s."
+#: wp-includes/embed.php:1013
+msgid "Copy and paste this URL into your WordPress site to embed"
+msgstr "Pre vloženie do vašej WordPress stránky zkopírujte a vložte túto URL adresu"
+
+#: wp-includes/embed.php:1006
+msgid "HTML Embed"
+msgstr "Vložiť do HTML"
+
+#: wp-includes/embed.php:1003
+msgid "WordPress Embed"
+msgstr "Vložiť do WordPress"
#: wp-includes/embed.php:981
msgid "Open sharing dialog"
@@ -4881,18 +4893,6 @@ msgstr[0] "%s <span class=\"screen-reader-text\">komentár</span>"
msgstr[1] "%s <span class=\"screen-reader-text\">komentáre</span>"
msgstr[2] "%s <span class=\"screen-reader-text\">komentárov</span>"
-#: wp-includes/embed.php:1003
-msgid "WordPress Embed"
-msgstr "Vložiť do WordPress"
-
-#: wp-includes/embed.php:1006
-msgid "HTML Embed"
-msgstr "Vložiť do HTML"
-
-#: wp-includes/embed.php:1013
-msgid "Copy and paste this URL into your WordPress site to embed"
-msgstr "Pre vloženie do vašej WordPress stránky zkopírujte a vložte túto URL adresu"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:63
msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder widgets will be available in the widgets list above."
msgstr "V režime preusporiadavania budú dostupné dodatočné možnosti preusporiadania widgetov v zozname vyššie. "
@@ -4924,12 +4924,9 @@ msgstr "Živý náhľad: %s"
msgid "The requested theme does not exist."
msgstr "Žiadaná téma neexistuje."
-#. translators: 1: "type => link", 2: "taxonomy => link_category"
-#. translators: 1: caller_get_posts, 2: ignore_sticky_posts
-#: wp-includes/category-template.php:343 wp-includes/category.php:46
-#: wp-includes/class-wp-query.php:1669
-msgid "%1$s is deprecated. Use %2$s instead."
-msgstr "%1$s sa už nepoužíva. Použite %2$s."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:571
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie na úpravu nastavenia témy na tejto webovej stránke."
#. translators: 1: post type, 2: capability name
#: wp-includes/capabilities.php:83 wp-includes/capabilities.php:144
@@ -4937,9 +4934,12 @@ msgstr "%1$s sa už nepoužíva. Použite %2$s."
msgid "The post type %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability \"%2$s\" against a post of that type."
msgstr "Typ obsahu %1$s nie je zaregistrovaný, a preto bude overenie spôsobilosti \"%2$s\" voči takémuto typu obsahu nespoľahlivé."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:571
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit theme options on this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie na úpravu nastavenia témy na tejto webovej stránke."
+#. translators: 1: "type => link", 2: "taxonomy => link_category"
+#. translators: 1: caller_get_posts, 2: ignore_sticky_posts
+#: wp-includes/category-template.php:343 wp-includes/category.php:46
+#: wp-includes/class-wp-query.php:1669
+msgid "%1$s is deprecated. Use %2$s instead."
+msgstr "%1$s sa už nepoužíva. Použite %2$s."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1005
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:811
@@ -4964,16 +4964,16 @@ msgctxt "Word count type. Do not translate!"
msgid "words"
msgstr "words"
-#. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:76
-msgid "Remove Menu Item: %1$s (%2$s)"
-msgstr "Odstrániť položku menu: %1$s (%2$s)"
-
#. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:72
msgid "Edit menu item: %1$s (%2$s)"
msgstr "Upraviť položku menu: %1$s (%2$s)"
+#. translators: 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:76
+msgid "Remove Menu Item: %1$s (%2$s)"
+msgstr "Odstrániť položku menu: %1$s (%2$s)"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1088
msgid "Toggle section: Custom Links"
msgstr "Prepnúť sekciu: Vlastné odkazy"
@@ -5033,17 +5033,17 @@ msgctxt "password mismatch"
msgid "Mismatch"
msgstr "Nezhoda"
-#: wp-includes/script-loader.php:498
-msgctxt "password strength"
-msgid "Weak"
-msgstr "Slabé"
-
#: wp-includes/script-loader.php:500
msgctxt "password strength"
msgid "Strong"
msgstr "Silné"
-#: wp-includes/script-loader.php:497
+#: wp-includes/script-loader.php:498
+msgctxt "password strength"
+msgid "Weak"
+msgstr "Slabé"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:497
msgctxt "password strength"
msgid "Very weak"
msgstr "Veľmi slabé"
@@ -5052,14 +5052,14 @@ msgstr "Veľmi slabé"
msgid "Add new image"
msgstr "Pridať nový obrázok"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:204
-msgid "Hide image"
-msgstr "Schovať obrázok"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:205
msgid "Add new header image"
msgstr "Pridať nový obrázok hlavičky"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:204
+msgid "Hide image"
+msgstr "Schovať obrázok"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:204
msgid "Hide header image"
msgstr "Schovať obrázok hlavičky"
@@ -5081,95 +5081,95 @@ msgstr "Pridať do menu: %1$s (%2$s)"
msgid "When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo."
msgstr "Ak začnete nový odsek s jednou z týchto klávesových skratiek a následne dáte medzeru, použije sa automaticky dané formátovanie. Pre zrušenie stlačte Backspace alebo Escape."
-#: wp-includes/wp-db.php:1386 wp-includes/wp-db.php:1403
-msgid "WordPress database error:"
-msgstr "Chyba databázy WordPress:"
+#: wp-login.php:555
+msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
+msgstr "Odkaz na zmenu vášho hesla vypršal. Požiadajte o nový odkaz nižšie."
#: wp-login.php:553
msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
msgstr "Odkaz na vytvorenie nového hesla vypršal. Požiadajte o nový odkaz nižšie."
-#: wp-login.php:555
-msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
-msgstr "Odkaz na zmenu vášho hesla vypršal. Požiadajte o nový odkaz nižšie."
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:480 wp-includes/user.php:1482
-msgid "Username may not be longer than 60 characters."
-msgstr "Používatelské meno nesmie byť dlhšie ako 60 znakov."
+#: wp-includes/wp-db.php:1379 wp-includes/wp-db.php:1396
+msgid "WordPress database error:"
+msgstr "Chyba databázy WordPress:"
#: wp-includes/pluggable.php:1895
msgid "To set your password, visit the following address:"
msgstr "Pre nastavenie hesla navštívte nasledujúcu adresu:"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:42
-msgid "Active theme"
-msgstr "Aktívna téma"
+#: wp-includes/ms-functions.php:480 wp-includes/user.php:1482
+msgid "Username may not be longer than 60 characters."
+msgstr "Používatelské meno nesmie byť dlhšie ako 60 znakov."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:441
-msgid "Close reorder mode"
-msgstr "Zavrieť režim preusporiadania"
+#. translators: %s: Name of the directory (build)
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:244
+msgid "The %s directory of the develop repository must be used for RTL."
+msgstr "Pre RTL musí byť použitý adresár %s vývojového repozitára."
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:440
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:44
-msgid "Reorder menu items"
-msgstr "Preusporiadať položky menu"
+#. translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
+#: wp-includes/functions.php:3905
+msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
+msgstr "Volaná metóda konštruktora pre %1$s <strong>sa už nepoužíva</strong> od verzie %2$s! Použite radšej %3$s."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:41
-msgid "Add or remove menu items"
-msgstr "Pridať alebo odstrániť položky menu"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1021
+msgctxt "HTML tag"
+msgid "Preformatted"
+msgstr "Predformátovaný"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:438
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:761
-msgid "Reorder mode enabled"
-msgstr "Režim preusporiadania zapnutý"
+#. translators: 1: original menu name, 2: duplicate count
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:512
+msgid "%1$s (%2$d)"
+msgstr "%1$s (%2$d)"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:44
msgid "Previewing theme"
msgstr "Náhľad témy"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:412
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:430
-msgctxt "Missing menu name."
-msgid "(unnamed)"
-msgstr "(bez mena)"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1021
-msgctxt "HTML tag"
-msgid "Preformatted"
-msgstr "Predformátovaný"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:42
+msgid "Active theme"
+msgstr "Aktívna téma"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:562
msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme."
msgstr "Menu môžete nechať zobraziť na miestach definovaných vašou témou."
-#. translators: %s: Name of the directory (build)
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:244
-msgid "The %s directory of the develop repository must be used for RTL."
-msgstr "Pre RTL musí byť použitý adresár %s vývojového repozitára."
-
-#. translators: 1: original menu name, 2: duplicate count
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:512
-msgid "%1$s (%2$d)"
-msgstr "%1$s (%2$d)"
-
#. translators: URL to the widgets panel of the customizer
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:560
msgid "Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href=\"%s\">widget areas</a> by adding a “Navigation Menu” widget."
msgstr "Menu môžete nechať zobraziť na miestach definovaných vašou témou alebo v <a href=\"%s\">oblastiach na widgety</a> pridaním widgetu „Vlastné menu“."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:49
-msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder menu items will be available in the items list above."
-msgstr "V móde preskupenia budete mať v zozname vyššie dostupné ďalšie možnosti. "
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:439
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:762
msgid "Reorder mode closed"
msgstr "Režim preusporiadania nie je povolený"
-#. translators: 1: PHP class name, 2: version number, 3: __construct() method
-#: wp-includes/functions.php:3903
-msgid "The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
-msgstr "Volaná metóda konštruktora pre %1$s <strong>sa už nepoužíva</strong> od verzie %2$s! Použite radšej %3$s."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:438
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:761
+msgid "Reorder mode enabled"
+msgstr "Režim preusporiadania zapnutý"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:412
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-setting.php:430
+msgctxt "Missing menu name."
+msgid "(unnamed)"
+msgstr "(bez mena)"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:49
+msgid "When in reorder mode, additional controls to reorder menu items will be available in the items list above."
+msgstr "V móde preskupenia budete mať v zozname vyššie dostupné ďalšie možnosti. "
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:441
+msgid "Close reorder mode"
+msgstr "Zavrieť režim preusporiadania"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:440
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:44
+msgid "Reorder menu items"
+msgstr "Preusporiadať položky menu"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:41
+msgid "Add or remove menu items"
+msgstr "Pridať alebo odstrániť položky menu"
#. translators: User email change notification email subject. 1: Site name
#: wp-includes/user.php:1949
@@ -5245,23 +5245,16 @@ msgstr ""
msgid "No tags"
msgstr "Žiadne značky"
-#: wp-includes/script-loader.php:109
-msgid "Inserted text"
-msgstr "Vložený text"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:116
-msgid "List item"
-msgstr "Položka zoznamu"
+#. translators: %s: shortcode tag
+#: wp-includes/shortcodes.php:294
+msgid "Attempting to parse a shortcode without a valid callback: %s"
+msgstr "Bol zaznamenaný pokus o použitie shortkódu, ktorý nie je zaregistrovaný: %s"
#. translators: %s: Error string for a failed update
#: wp-includes/script-loader.php:778
msgid "Update Failed: %s"
msgstr "Aktualizácia nebola úspešná: %s"
-#: wp-includes/script-loader.php:110
-msgid "Close inserted text tag"
-msgstr "Uzavrieť vložený text"
-
#: wp-includes/script-loader.php:653
msgid ""
"Are you sure you want to edit this comment?\n"
@@ -5270,42 +5263,49 @@ msgstr ""
"Naozaj chcete upraviť tento komentár?\n"
"Zmeny, ktoré ste urobili, sa stratia."
-#: wp-includes/script-loader.php:113
-msgid "Close bulleted list tag"
-msgstr "Uzavrieť odrážkový zoznam"
-
#: wp-includes/script-loader.php:119
msgid "Close code tag"
msgstr "Uzavrieť blok kódu"
+#: wp-includes/script-loader.php:117
+msgid "Close list item tag"
+msgstr "Ukočiť zoznam položiek"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:116
+msgid "List item"
+msgstr "Položka zoznamu"
+
#: wp-includes/script-loader.php:115
msgid "Close numbered list tag"
msgstr "Uzavrieť číselný zoznam"
-#: wp-includes/script-loader.php:117
-msgid "Close list item tag"
-msgstr "Ukočiť zoznam položiek"
+#: wp-includes/script-loader.php:113
+msgid "Close bulleted list tag"
+msgstr "Uzavrieť odrážkový zoznam"
-#. translators: %s: shortcode tag
-#: wp-includes/shortcodes.php:294
-msgid "Attempting to parse a shortcode without a valid callback: %s"
-msgstr "Bol zaznamenaný pokus o použitie shortkódu, ktorý nie je zaregistrovaný: %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:110
+msgid "Close inserted text tag"
+msgstr "Uzavrieť vložený text"
-#: wp-includes/script-loader.php:103
-msgid "Close italic tag"
-msgstr "Uzavrieť kurzívu"
+#: wp-includes/script-loader.php:109
+msgid "Inserted text"
+msgstr "Vložený text"
-#: wp-includes/script-loader.php:106
-msgid "Close blockquote tag"
-msgstr "Uzavrieť citáciu"
+#: wp-includes/script-loader.php:108
+msgid "Close deleted text tag"
+msgstr "Uzavrieť odstránený text (prečiarknutý)"
#: wp-includes/script-loader.php:107
msgid "Deleted text (strikethrough)"
msgstr "Odstránený text (prečiarknutý)"
-#: wp-includes/script-loader.php:108
-msgid "Close deleted text tag"
-msgstr "Uzavrieť odstránený text (prečiarknutý)"
+#: wp-includes/script-loader.php:106
+msgid "Close blockquote tag"
+msgstr "Uzavrieť citáciu"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:103
+msgid "Close italic tag"
+msgstr "Uzavrieť kurzívu"
#: wp-includes/script-loader.php:101
msgid "Close bold tag"
@@ -5320,14 +5320,14 @@ msgstr "Odstrániť video stopu"
msgid "Remove poster image"
msgstr "Odstráň obrázok náhľadu"
-#: wp-includes/media-template.php:1051 wp-includes/media-template.php:1065
-msgid "Remove audio source"
-msgstr "Odstrániť zdroj zvuku"
-
#: wp-includes/media-template.php:1134 wp-includes/media-template.php:1146
msgid "Remove video source"
msgstr "Odstrániť zdroj videa"
+#: wp-includes/media-template.php:1051 wp-includes/media-template.php:1065
+msgid "Remove audio source"
+msgstr "Odstrániť zdroj zvuku"
+
#: wp-includes/formatting.php:135
msgctxt "Comma-separated list of replacement words in your language"
msgid "’tain’t,’twere,’twas,’tis,’twill,’til,’bout,’nuff,’round,’cause,’em"
@@ -5348,26 +5348,30 @@ msgstr "čos',ktos',bols'"
msgid "Content:"
msgstr "Obsah:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1271
-msgid "Inline toolbar (when an image, link or preview is selected)"
-msgstr "Vnorený panel nástrojov (pri označenom obrázku, odkaze alebo náhľade)"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:615
+msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles"
+msgstr "Povoliť notifikácie z iných blogov (pingbacks a trackbacks) v nových článkoch"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1278
msgid "Ctrl + letter:"
msgstr "Ctrl + písmeno:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1276
-msgid "Shift + Alt + letter:"
-msgstr "Shift + Alt + písmeno:"
-
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1277
msgid "Cmd + letter:"
msgstr "Cmd + písmeno:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1276
+msgid "Shift + Alt + letter:"
+msgstr "Shift + Alt + písmeno:"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1275
msgid "Ctrl + Alt + letter:"
msgstr "Ctrl + Alt + písmeno:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1271
+msgid "Inline toolbar (when an image, link or preview is selected)"
+msgstr "Vnorený panel nástrojov (pri označenom obrázku, odkaze alebo náhľade)"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1269
msgid "Additional shortcuts,"
msgstr "Dodatočné klávesové skratky,"
@@ -5376,23 +5380,23 @@ msgstr "Dodatočné klávesové skratky,"
msgid "Default shortcuts,"
msgstr "Prednastavené klávesové skratky,"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:615
-msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles"
-msgstr "Povoliť notifikácie z iných blogov (pingbacks a trackbacks) v nových článkoch"
+#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:232
+msgid "Customizing"
+msgstr "Prispôsobujete"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-auto-add-control.php:42
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:85
msgid "Menu Options"
msgstr "Možnosti menu"
-#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:232
-msgid "Customizing"
-msgstr "Prispôsobujete"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1104
msgid "Add to Menu"
msgstr "Pridať do menu"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1086
+msgid "Custom Links"
+msgstr "Vlastné odkazy"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1001
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:812
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:119
@@ -5404,33 +5408,13 @@ msgstr "Výsledky vyhľadávania sa zobrazujú už počas písania."
msgid "Search menu items…"
msgstr "Hľadať položky menu…"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1086
-msgid "Custom Links"
-msgstr "Vlastné odkazy"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:417
-msgid "Menu Locations"
-msgstr "Umiestnenia menu"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:934
-msgid "Move one level up"
-msgstr "Posunuť o úroveň vyššie"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:935
-msgid "Move one level down"
-msgstr "Posunuť o úroveň nižšie"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:994
-msgid "Add Menu Items"
-msgstr "Pridať položky menu"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:999
msgid "Search Menu Items"
msgstr "Hľadať položky menu"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:557
-msgid "This panel is used for managing navigation menus for content you have already published on your site. You can create menus and add items for existing content such as pages, posts, categories, tags, formats, or custom links."
-msgstr "Tento panel sa používa pre manažovanie navigačných menu. Do menu môžete vkladať už vytvorený obsah vašej webovej stránky. Môžete vytvoriť nové menu a pridať do neho jednotlivé položky ako napríklad stránky, články, kategórie, značky, formáty alebo vlastné odkazy."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:994
+msgid "Add Menu Items"
+msgstr "Pridať položky menu"
#. translators: ▸ is the unicode right-pointing triangle, and %s is the
#. section title in the Customizer
@@ -5441,14 +5425,30 @@ msgstr "Tento panel sa používa pre manažovanie navigačných menu. Do menu m
msgid "Customizing ▸ %s"
msgstr "Prispôsobujete ▸ %s"
-#. translators: %s: number of menu locations
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:579
-msgid "Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use."
-msgid_plural "Your theme can display menus in %s locations. Select which menu appears in each location."
-msgstr[0] "Vaša téma obsahuje %s umiestnenie pre menu. Zvoľte si, ktoré menu chcete použiť."
-msgstr[1] "Vaša téma obsahuje %s umiestnenia pre menu. Zvoľte, ktoré menu sa má zobrazovať na jednotlivých umiestneniach."
-msgstr[2] "Vaša téma obsahuje %s umiestnení pre menu. Zvoľte, ktoré menu sa má zobrazovať na jednotlivých umiestneniach."
-
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:935
+msgid "Move one level down"
+msgstr "Posunuť o úroveň nižšie"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:934
+msgid "Move one level up"
+msgstr "Posunuť o úroveň vyššie"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:417
+msgid "Menu Locations"
+msgstr "Umiestnenia menu"
+
+#. translators: %s: number of menu locations
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:579
+msgid "Your theme can display menus in %s location. Select which menu you would like to use."
+msgid_plural "Your theme can display menus in %s locations. Select which menu appears in each location."
+msgstr[0] "Vaša téma obsahuje %s umiestnenie pre menu. Zvoľte si, ktoré menu chcete použiť."
+msgstr[1] "Vaša téma obsahuje %s umiestnenia pre menu. Zvoľte, ktoré menu sa má zobrazovať na jednotlivých umiestneniach."
+msgstr[2] "Vaša téma obsahuje %s umiestnení pre menu. Zvoľte, ktoré menu sa má zobrazovať na jednotlivých umiestneniach."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:557
+msgid "This panel is used for managing navigation menus for content you have already published on your site. You can create menus and add items for existing content such as pages, posts, categories, tags, formats, or custom links."
+msgstr "Tento panel sa používa pre manažovanie navigačných menu. Do menu môžete vkladať už vytvorený obsah vašej webovej stránky. Môžete vytvoriť nové menu a pridať do neho jednotlivé položky ako napríklad stránky, články, kategórie, značky, formáty alebo vlastné odkazy."
+
#. translators: 1: item name, 2: item position, 3: parent item name
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:472
msgid "%1$s. Sub item number %2$d under %3$s."
@@ -5513,37 +5513,37 @@ msgstr "%s (Čaká)"
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (Neplatný)"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:423
-msgid "Menu created"
-msgstr "Menu vytvorené"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:428
+msgid "Menu item is now a sub-item"
+msgstr "Položka menu je teraz podpoložka"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:427
+msgid "Menu item moved out of submenu"
+msgstr "Položka menu presunutá von z vnoreného menu"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:426
+msgid "Menu item moved down"
+msgstr "Položka menu presunutá nižšie"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:425
+msgid "Menu item moved up"
+msgstr "Položka menu presunutá vyššie"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:424
msgid "Menu deleted"
msgstr "Menu odstránené"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:421
-msgid "Menu item added"
-msgstr "Položka menu pridaná"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:423
+msgid "Menu created"
+msgstr "Menu vytvorené"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:422
msgid "Menu item deleted"
msgstr "Položka menu odtránená"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:425
-msgid "Menu item moved up"
-msgstr "Položka menu presunutá vyššie"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:426
-msgid "Menu item moved down"
-msgstr "Položka menu presunutá nižšie"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:427
-msgid "Menu item moved out of submenu"
-msgstr "Položka menu presunutá von z vnoreného menu"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:428
-msgid "Menu item is now a sub-item"
-msgstr "Položka menu je teraz podpoložka"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:421
+msgid "Menu item added"
+msgstr "Položka menu pridaná"
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:153
msgctxt "nav menu home label"
@@ -5586,14 +5586,14 @@ msgstr "Otvoriť odkaz v novej karte"
msgid "Navigation Label"
msgstr "Navigačný štítok"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:417
-msgid "Menu Location"
-msgstr "Umiestnenia menu"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-auto-add-control.php:46
msgid "Automatically add new top-level pages to this menu"
msgstr "Automaticky pridať stránky prvej úrovne do tohto menu."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:417
+msgid "Menu Location"
+msgstr "Umiestnenia menu"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:944
msgid "Delete Menu"
msgstr "Zmazať menu"
@@ -5637,15 +5637,15 @@ msgstr "Chyba spojenia so severom. Prosím skúste pokus opakovať neskôr."
msgid "Updates may not complete if you navigate away from this page."
msgstr "Ak opustíte túto stránku, aktualizácie nemusia prebehnúť úspešne."
+#: wp-includes/script-loader.php:776
+msgid "Update Failed!"
+msgstr "Aktualizácia zlyhala!"
+
#. translators: Accessibility text
#: wp-includes/script-loader.php:790
msgid "Update canceled."
msgstr "Aktualizácia bola zrušená."
-#: wp-includes/script-loader.php:776
-msgid "Update Failed!"
-msgstr "Aktualizácia zlyhala!"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:49
msgctxt "theme"
msgid "Change"
@@ -5668,52 +5668,56 @@ msgstr[2] "%1$s odpovedí na %2$s"
msgid "<span>Previewing:</span> %s"
msgstr "<span>Zobrazuje sa náhľad:</span> %s"
-#: wp-includes/taxonomy.php:381 wp-includes/taxonomy.php:382
-msgid "Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length."
-msgstr "Názov taxonómie musí mať od 1 do 32 znakov."
+#: wp-includes/script-loader.php:567
+msgid "Site Preview"
+msgstr "Náhľad webovej stránky"
#: wp-includes/script-loader.php:769
msgid "Updating..."
msgstr "Aktualizuje sa..."
-#. translators: Accessibility text
-#: wp-includes/script-loader.php:788
-msgid "Update completed successfully."
-msgstr "Proces aktualizácie bol úspešne ukončený."
+#: wp-includes/script-loader.php:792
+msgid "Install Now"
+msgstr "Inštalovať teraz"
-#: wp-includes/taxonomy.php:3562
-msgid "Could not split shared term."
-msgstr "Nie je možné rozdeliť zdielaný výraz."
+#: wp-includes/script-loader.php:795
+msgid "Installing..."
+msgstr "Inštaluje sa..."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:813
+msgid "Installing... please wait."
+msgstr "Inštaluje sa... počkajte, prosím."
#. translators: Accessibility text
#: wp-includes/script-loader.php:786
msgid "Updating... please wait."
msgstr "Aktualizácia... prosím počkajte."
-#: wp-includes/script-loader.php:567
-msgid "Site Preview"
-msgstr "Náhľad webovej stránky"
+#. translators: Accessibility text
+#: wp-includes/script-loader.php:788
+msgid "Update completed successfully."
+msgstr "Proces aktualizácie bol úspešne ukončený."
#: wp-includes/script-loader.php:814
msgid "Installation completed successfully."
msgstr "Inštalácia bola úspešne dokončená."
-#: wp-includes/script-loader.php:792
-msgid "Install Now"
-msgstr "Inštalovať teraz"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:795
-msgid "Installing..."
-msgstr "Inštaluje sa..."
+#: wp-includes/taxonomy.php:381 wp-includes/taxonomy.php:382
+msgid "Taxonomy names must be between 1 and 32 characters in length."
+msgstr "Názov taxonómie musí mať od 1 do 32 znakov."
-#: wp-includes/script-loader.php:813
-msgid "Installing... please wait."
-msgstr "Inštaluje sa... počkajte, prosím."
+#: wp-includes/taxonomy.php:3562
+msgid "Could not split shared term."
+msgstr "Nie je možné rozdeliť zdielaný výraz."
#: wp-includes/theme.php:2962
msgid "Customizer"
msgstr "Prispôsobiť"
+#: wp-includes/media.php:3508
+msgid "Drag and drop to reorder media files."
+msgstr "Pre zmenu poradia súborov, použite funkciu ťahaj a pusť."
+
#. translators: Do not translate USERNAME, SITE_NAME, BLOG_URL, PASSWORD: those
#. are placeholders.
#: wp-includes/ms-functions.php:1556
@@ -5777,22 +5781,11 @@ msgstr ""
"\n"
"--Tím @ SITE_NAME"
-#. translators: revision date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-includes/post-template.php:1709 wp-includes/post-template.php:1745
-msgctxt "revision date format"
-msgid "F j, Y @ H:i:s"
-msgstr "j. F Y, G:i"
-
#. translators: %s: table name
#: wp-includes/ms-load.php:464
msgid "<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now."
msgstr "<strong>Chýbajú databázové tabuľky.</strong> MySQL databáza nebeží. Mohli nastať 2 situácie, buď nemáte správne nainštalovaný WordPress alebo vám niekto zmazal %s. Prosím, pozrite sa na vašu databázu."
-#. translators: 1: site url, 2: table name, 3: database name
-#: wp-includes/ms-load.php:470
-msgid "<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?"
-msgstr "<strong>Nie je možné nájsť stránku: %1$s.</strong> Vyhľadávala sa tabuľka %2$s v databáze %3$s. Je to tak správne?"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:155
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:413
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:322
@@ -5800,29 +5793,25 @@ msgstr "<strong>Nie je možné nájsť stránku: %1$s.</strong> Vyhľadávala sa
msgid "Custom Link"
msgstr "Vlastný odkaz"
-#: wp-includes/media.php:3508
-msgid "Drag and drop to reorder media files."
-msgstr "Pre zmenu poradia súborov, použite funkciu ťahaj a pusť."
+#. translators: 1: site url, 2: table name, 3: database name
+#: wp-includes/ms-load.php:470
+msgid "<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?"
+msgstr "<strong>Nie je možné nájsť stránku: %1$s.</strong> Vyhľadávala sa tabuľka %2$s v databáze %3$s. Je to tak správne?"
#: wp-includes/post.php:1131 wp-includes/post.php:1132
msgid "Post type names must be between 1 and 20 characters in length."
msgstr "Názov typu obsahu musí mať minimálne 1 a maximálne 20 znakov."
-#. translators: 1: 'siteurl'/'home' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
-#. 'url' argument
-#: wp-includes/general-template.php:640
-msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead."
-msgstr "Možnosť %1$s sa vo funkcii %2$s už nepoužíva. Namiesto nej použite funkciu %3$s."
-
-#. translators: %s: post title
-#: wp-includes/comment-template.php:1516
-msgid "Comments Off<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
-msgstr "Komentáre vypnuté<span class=\"screen-reader-text\"> na %s</span>"
+#. translators: revision date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-includes/post-template.php:1709 wp-includes/post-template.php:1745
+msgctxt "revision date format"
+msgid "F j, Y @ H:i:s"
+msgstr "j. F Y, G:i"
-#. translators: %s: post title
-#: wp-includes/comment-template.php:1500
-msgid "No Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
-msgstr "Žiadne komentáre<span class=\"screen-reader-text\"> na %s</span>"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1099
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1704 wp-includes/media-template.php:820
+msgid "Link Text"
+msgstr "Text odkazu"
#. translators: %s: post title
#: wp-includes/comment-template.php:1505
@@ -5837,43 +5826,54 @@ msgstr[0] " %1$s komentár <span class=\"screen-reader-text\"> na %2$s</span>"
msgstr[1] " %1$s komentáre <span class=\"screen-reader-text\"> na %2$s</span>"
msgstr[2] " %1$s komentárov <span class=\"screen-reader-text\"> na %2$s</span>"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1099
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1704 wp-includes/media-template.php:820
-msgid "Link Text"
-msgstr "Text odkazu"
+#. translators: %s: post title
+#: wp-includes/comment-template.php:1516
+msgid "Comments Off<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
+msgstr "Komentáre vypnuté<span class=\"screen-reader-text\"> na %s</span>"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:82
msgid "Select Year"
msgstr "Vybrať rok"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:91
-msgid "Select Week"
-msgstr "Vybrať týždeň"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:88
msgid "Select Day"
msgstr "Vybrať deň"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:91
+msgid "Select Week"
+msgstr "Vybrať týždeň"
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:94
msgid "Select Post"
msgstr "Vybrať článok"
+#. translators: %s: post title
+#: wp-includes/comment-template.php:1500
+msgid "No Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
+msgstr "Žiadne komentáre<span class=\"screen-reader-text\"> na %s</span>"
+
+#. translators: 1: 'siteurl'/'home' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
+#. 'url' argument
+#: wp-includes/general-template.php:640
+msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead."
+msgstr "Možnosť %1$s sa vo funkcii %2$s už nepoužíva. Namiesto nej použite funkciu %3$s."
+
#. translators: 1: 'text_direction' argument, 2: bloginfo() function name, 3:
#. is_rtl() function name
#: wp-includes/general-template.php:713
msgid "The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s function instead."
msgstr "Možnosť %1$s sa vo funkcii %2$s už nepoužíva. Namiesto nej použite funkciu %3$s."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:118
-#: wp-includes/script-loader.php:828
-msgid "Live Preview"
-msgstr "Živý náhľad"
-
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:83
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:78
msgid "Theme Details"
msgstr "Podrobnosti témy"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:118
+#: wp-includes/script-loader.php:828
+msgid "Live Preview"
+msgstr "Živý náhľad"
+
#: wp-includes/taxonomy.php:520
msgid "No categories found."
msgstr "Neboli nájdené kategórie"
@@ -5887,17 +5887,17 @@ msgstr "Mód písania bez rušenia"
msgid "Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook."
msgstr "Podpora témy pre %1$s by mala byť zapísaná pred hákom %2$s."
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:757
-msgid "Widget moved down"
-msgstr "Widget sa posunul nižšie"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:756
msgid "Widget moved up"
msgstr "Widget sa posunul vyššie"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1274
-msgid "Elements path"
-msgstr "Cesta k prvkom"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:757
+msgid "Widget moved down"
+msgstr "Widget sa posunul nižšie"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1235
+msgid "Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help."
+msgstr "Oblasť textu vo formáte RTF. Pre pomoc sltačte Alt-Shift-H."
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1270
msgid "Focus shortcuts:"
@@ -5907,69 +5907,79 @@ msgstr "Ďalšie skratky:"
msgid "Editor menu (when enabled)"
msgstr "Menu úpravcu (ak je povolené)"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1283
-msgid "To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons."
-msgstr "Presuňte sa na iné tlačidlá pomocou tabulátora alebo šípiek. Pre návrat do úpravcu stlačte escape alebo použite jedno z tlačidiel."
-
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1273
msgid "Editor toolbar"
msgstr "Panel nástrojov editora"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1235
-msgid "Rich Text Area. Press Alt-Shift-H for help."
-msgstr "Oblasť textu vo formáte RTF. Pre pomoc sltačte Alt-Shift-H."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1283
+msgid "To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons."
+msgstr "Presuňte sa na iné tlačidlá pomocou tabulátora alebo šípiek. Pre návrat do úpravcu stlačte escape alebo použite jedno z tlačidiel."
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1274
+msgid "Elements path"
+msgstr "Cesta k prvkom"
#. translators: 1: month, 2: day of month
#: wp-includes/date.php:450
msgid "The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s."
msgstr "Nasledujúce hodnoty neopisujú platný dátum: mesiac %1$s, deň %2$s."
-#: wp-includes/theme.php:2261
-msgid "You need to pass an array of types."
-msgstr "Musíte zadať typ poľa."
+#: wp-includes/taxonomy.php:2111
+msgid "A term with the name provided already exists in this taxonomy."
+msgstr "Výraz s rovnakým menom a slugom už existujú v taxonómii."
#. translators: %s: database access abstraction class, usually wpdb or a class
#. extending wpdb
-#: wp-includes/wp-db.php:1117
+#: wp-includes/wp-db.php:1110
msgid "%s must set a database connection for use with escaping."
msgstr "Pre opustenie musí %s nastaviť napojenie na databázu."
-#: wp-includes/taxonomy.php:2111
-msgid "A term with the name provided already exists in this taxonomy."
-msgstr "Výraz s rovnakým menom a slugom už existujú v taxonómii."
-
-#: wp-includes/l10n.php:1229
-msgctxt "translations"
-msgid "Available"
-msgstr "Dostupné"
+#: wp-includes/theme.php:2261
+msgid "You need to pass an array of types."
+msgstr "Musíte zadať typ poľa."
#: wp-includes/l10n.php:1195
msgctxt "translations"
msgid "Installed"
msgstr "Nainštalované"
-#. translators: 1: Trackback/pingback/comment author URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1474 wp-includes/pluggable.php:1485
-#: wp-includes/pluggable.php:1496 wp-includes/pluggable.php:1636
-#: wp-includes/pluggable.php:1646 wp-includes/pluggable.php:1658
-msgid "URL: %s"
-msgstr "URL odkaz: %s"
+#: wp-includes/l10n.php:1229
+msgctxt "translations"
+msgid "Available"
+msgstr "Dostupné"
-#: wp-includes/media-template.php:598
-msgid "Edit Selection"
-msgstr "Upraviť výber"
+#: wp-includes/link-template.php:2482
+msgid "Older posts"
+msgstr "Staršie články"
-#: wp-includes/script-loader.php:1130
-msgid "Previous"
-msgstr "Predchádzajúce"
+#: wp-includes/link-template.php:2484 wp-includes/link-template.php:2538
+#: wp-includes/link-template.php:2582
+msgid "Posts navigation"
+msgstr "Navigácia v článkoch"
#: wp-includes/link-template.php:2483
msgid "Newer posts"
msgstr "Novšie články"
-#: wp-includes/link-template.php:2482
-msgid "Older posts"
-msgstr "Staršie články"
+#: wp-includes/script-loader.php:1130
+msgid "Previous"
+msgstr "Predchádzajúce"
+
+#: wp-includes/media-template.php:598
+msgid "Edit Selection"
+msgstr "Upraviť výber"
+
+#: wp-includes/media.php:3526
+msgctxt "noun"
+msgid "Trash"
+msgstr "Kôš"
+
+#. translators: 1: Trackback/pingback/comment author URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1474 wp-includes/pluggable.php:1485
+#: wp-includes/pluggable.php:1496 wp-includes/pluggable.php:1636
+#: wp-includes/pluggable.php:1646 wp-includes/pluggable.php:1658
+msgid "URL: %s"
+msgstr "URL odkaz: %s"
#. translators: 1: Comment text
#: wp-includes/pluggable.php:1475 wp-includes/pluggable.php:1486
@@ -5977,191 +5987,181 @@ msgstr "Staršie články"
msgid "Comment: %s"
msgstr "Komentár: %s"
-#: wp-includes/media-template.php:438 wp-includes/media-template.php:541
-msgctxt "verb"
-msgid "Trash"
-msgstr "Zahodiť"
+#: wp-includes/pluggable.php:1476
+msgid "You can see all trackbacks on this post here:"
+msgstr "Spätné odkazy článku nájdete v:"
+
+#: wp-includes/pluggable.php:1487
+msgid "You can see all pingbacks on this post here:"
+msgstr "Spätné upozornenia článku nájdete v:"
#: wp-includes/pluggable.php:1498
msgid "You can see all comments on this post here:"
msgstr "Tu môžete vidieť všetky komentáre k článku:"
-#: wp-includes/media.php:3526
-msgctxt "noun"
+#: wp-includes/media-template.php:438 wp-includes/media-template.php:541
+msgctxt "verb"
msgid "Trash"
-msgstr "Kôš"
+msgstr "Zahodiť"
-#: wp-includes/link-template.php:2484 wp-includes/link-template.php:2538
-#: wp-includes/link-template.php:2582
-msgid "Posts navigation"
-msgstr "Navigácia v článkoch"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1166
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "Pridať do slovníka"
-#: wp-includes/pluggable.php:1487
-msgid "You can see all pingbacks on this post here:"
-msgstr "Spätné upozornenia článku nájdete v:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1174
+msgid "Border color"
+msgstr "Farba orámovania"
-#: wp-includes/pluggable.php:1476
-msgid "You can see all trackbacks on this post here:"
-msgstr "Spätné odkazy článku nájdete v:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1203
+msgctxt "horizontal table cell alignment"
+msgid "H Align"
+msgstr "Zarovnať horiznotálne"
-#. translators: Yearly archive title. 1: Year
-#: wp-includes/general-template.php:1477
-msgid "Year: %s"
-msgstr "Rok: %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1208
+msgctxt "vertical table cell alignment"
+msgid "V Align"
+msgstr "Zarovnať vertikálne"
-#. translators: Author archive title. 1: Author name
-#: wp-includes/general-template.php:1474
-msgid "Author: %s"
-msgstr "Autor: %s"
+#. translators: Date query invalid date message: 1: invalid value, 2: type of
+#. value, 3: minimum valid value, 4: maximum valid value
+#: wp-includes/date.php:403
+msgid "Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s."
+msgstr "Neplatná hodnota %1$s pre %2$s. Očakávaná hodnota má byť v rozpätí od %3$s do %4$s."
-#. translators: Tag archive title. 1: Tag name
-#: wp-includes/general-template.php:1471
-msgid "Tag: %s"
-msgstr "Značka: %s"
+#. translators: Comment reply button text. 1: Comment author name
+#: wp-includes/comment-template.php:1599
+msgid "Reply to %s"
+msgstr "Odpovedať na %s"
+
+#. translators: 1: year, 2: month, 3: day of month
+#: wp-includes/date.php:433
+msgid "The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s."
+msgstr "Nasledujúce údaje neopisujú platný dátum: rok %1$s, mesiac %2$s, deň %3$s."
#. translators: Category archive title. 1: Category name
#: wp-includes/general-template.php:1468
msgid "Category: %s"
msgstr "Kategória: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1208
-msgctxt "vertical table cell alignment"
-msgid "V Align"
-msgstr "Zarovnať vertikálne"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1203
-msgctxt "horizontal table cell alignment"
-msgid "H Align"
-msgstr "Zarovnať horiznotálne"
+#. translators: Tag archive title. 1: Tag name
+#: wp-includes/general-template.php:1471
+msgid "Tag: %s"
+msgstr "Značka: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1174
-msgid "Border color"
-msgstr "Farba orámovania"
+#. translators: Author archive title. 1: Author name
+#: wp-includes/general-template.php:1474
+msgid "Author: %s"
+msgstr "Autor: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1166
-msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "Pridať do slovníka"
+#. translators: Yearly archive title. 1: Year
+#: wp-includes/general-template.php:1477
+msgid "Year: %s"
+msgstr "Rok: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1257
-msgid "No alignment"
-msgstr "Bez zarovnania"
+#: wp-includes/general-template.php:1486
+msgctxt "post format archive title"
+msgid "Asides"
+msgstr "Asides"
-#. translators: Post type archive title. 1: Post type name
-#: wp-includes/general-template.php:1506
-msgid "Archives: %s"
-msgstr "Archívy: %s"
+#: wp-includes/general-template.php:1483 wp-includes/general-template.php:2100
+msgctxt "daily archives date format"
+msgid "F j, Y"
+msgstr "j. F Y"
-#. translators: Taxonomy term archive title. 1: Taxonomy singular name, 2:
-#. Current taxonomy term
-#: wp-includes/general-template.php:1510
-msgid "%1$s: %2$s"
-msgstr "%1$s: %2$s"
+#. translators: Daily archive title. 1: Date
+#: wp-includes/general-template.php:1483
+msgid "Day: %s"
+msgstr "Deň: %s"
-#: wp-includes/general-template.php:1500
-msgctxt "post format archive title"
-msgid "Audio"
-msgstr "Zvuk"
+#. translators: Monthly archive title. 1: Month name and year
+#: wp-includes/general-template.php:1480
+msgid "Month: %s"
+msgstr "Mesiac: %s"
-#: wp-includes/general-template.php:1502
+#: wp-includes/general-template.php:1490
msgctxt "post format archive title"
-msgid "Chats"
-msgstr "Rozhovory"
+msgid "Images"
+msgstr "Obrázky"
-#: wp-includes/general-template.php:1498
+#: wp-includes/general-template.php:1488
msgctxt "post format archive title"
-msgid "Statuses"
-msgstr "Stavy"
+msgid "Galleries"
+msgstr "Galérie"
-#: wp-includes/general-template.php:1496
+#: wp-includes/general-template.php:1494
msgctxt "post format archive title"
-msgid "Links"
-msgstr "Odkazy"
+msgid "Quotes"
+msgstr "Citáty"
#: wp-includes/general-template.php:1492
msgctxt "post format archive title"
msgid "Videos"
msgstr "Videá"
-#: wp-includes/general-template.php:1494
+#: wp-includes/general-template.php:1496
msgctxt "post format archive title"
-msgid "Quotes"
-msgstr "Citáty"
+msgid "Links"
+msgstr "Odkazy"
-#: wp-includes/general-template.php:1488
+#: wp-includes/general-template.php:1498
msgctxt "post format archive title"
-msgid "Galleries"
-msgstr "Galérie"
+msgid "Statuses"
+msgstr "Stavy"
-#: wp-includes/general-template.php:1490
+#: wp-includes/general-template.php:1502
msgctxt "post format archive title"
-msgid "Images"
-msgstr "Obrázky"
-
-#. translators: Monthly archive title. 1: Month name and year
-#: wp-includes/general-template.php:1480
-msgid "Month: %s"
-msgstr "Mesiac: %s"
-
-#. translators: Daily archive title. 1: Date
-#: wp-includes/general-template.php:1483
-msgid "Day: %s"
-msgstr "Deň: %s"
+msgid "Chats"
+msgstr "Rozhovory"
-#: wp-includes/general-template.php:1486
+#: wp-includes/general-template.php:1500
msgctxt "post format archive title"
-msgid "Asides"
-msgstr "Asides"
+msgid "Audio"
+msgstr "Zvuk"
-#. translators: 1: year, 2: month, 3: day of month
-#: wp-includes/date.php:433
-msgid "The following values do not describe a valid date: year %1$s, month %2$s, day %3$s."
-msgstr "Nasledujúce údaje neopisujú platný dátum: rok %1$s, mesiac %2$s, deň %3$s."
+#. translators: Taxonomy term archive title. 1: Taxonomy singular name, 2:
+#. Current taxonomy term
+#: wp-includes/general-template.php:1510
+msgid "%1$s: %2$s"
+msgstr "%1$s: %2$s"
-#. translators: Comment reply button text. 1: Comment author name
-#: wp-includes/comment-template.php:1599
-msgid "Reply to %s"
-msgstr "Odpovedať na %s"
+#. translators: Post type archive title. 1: Post type name
+#: wp-includes/general-template.php:1506
+msgid "Archives: %s"
+msgstr "Archívy: %s"
-#: wp-includes/general-template.php:1483 wp-includes/general-template.php:2100
-msgctxt "daily archives date format"
-msgid "F j, Y"
-msgstr "j. F Y"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1257
+msgid "No alignment"
+msgstr "Bez zarovnania"
-#. translators: Date query invalid date message: 1: invalid value, 2: type of
-#. value, 3: minimum valid value, 4: maximum valid value
-#: wp-includes/date.php:403
-msgid "Invalid value %1$s for %2$s. Expected value should be between %3$s and %4$s."
-msgstr "Neplatná hodnota %1$s pre %2$s. Očakávaná hodnota má byť v rozpätí od %3$s do %4$s."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:254
+msgid "Change file"
+msgstr "Zmeniť súbor"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1142
-msgid "Color"
-msgstr "Farba"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1143
-msgid "Custom color"
-msgstr "Vlastná farba"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:257
+msgid "No file selected"
+msgstr "Nebol vybraný súbor"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:247
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:31
-msgid "No image selected"
-msgstr "Nebol vybraný obrázok"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:259
+msgid "Choose file"
+msgstr "Vyberte súbor"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:243
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:248
msgid "Select image"
msgstr "Vybrať obrázok"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:259
-msgid "Choose file"
-msgstr "Vyberte súbor"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:247
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:31
+msgid "No image selected"
+msgstr "Nebol vybraný obrázok"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:257
-msgid "No file selected"
-msgstr "Nebol vybraný súbor"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1143
+msgid "Custom color"
+msgstr "Vlastná farba"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:254
-msgid "Change file"
-msgstr "Zmeniť súbor"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1142
+msgid "Color"
+msgstr "Farba"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1144
msgctxt "label for custom color"
@@ -6172,56 +6172,52 @@ msgstr "Vlastná..."
msgid "No color"
msgstr "Bez farby"
-#: wp-includes/post.php:66
-msgctxt "add new media"
-msgid "Add New"
-msgstr "Pridať"
-
-#: wp-includes/post.php:64
-msgctxt "post type general name"
-msgid "Media"
-msgstr "Médiá"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1249
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "Format"
-msgstr "Formát"
-
-#: wp-includes/post.php:23
-msgctxt "add new from admin bar"
-msgid "Post"
-msgstr "Článok"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1059
+msgctxt "list style"
+msgid "Default"
+msgstr "Základný"
#: wp-includes/admin-bar.php:731
msgctxt "add new from admin bar"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1059
-msgctxt "list style"
-msgid "Default"
-msgstr "Základný"
-
#: wp-includes/post.php:43
msgctxt "add new from admin bar"
msgid "Page"
msgstr "Stránku"
+#: wp-includes/post.php:23
+msgctxt "add new from admin bar"
+msgid "Post"
+msgstr "Článok"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1249
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "Format"
+msgstr "Formát"
+
+#: wp-includes/post.php:64
+msgctxt "post type general name"
+msgid "Media"
+msgstr "Médiá"
+
+#: wp-includes/post.php:66
+msgctxt "add new media"
+msgid "Add New"
+msgstr "Pridať"
+
#: wp-login.php:956
msgid "<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what’s new."
msgstr "<strong>Gratulujeme! Úspešne ste aktualizovali WordPress.</strong> Prihláste sa a zistite čo je nové."
-#: wp-includes/media.php:3533
-msgid "Trash Selected"
-msgstr "Zmazať označené"
-
#: wp-includes/media.php:3534
msgid "Untrash Selected"
msgstr "Obnoviť označené"
-#: wp-includes/media-template.php:436 wp-includes/media-template.php:539
-msgid "Untrash"
-msgstr "Obnoviť"
+#: wp-includes/media.php:3533
+msgid "Trash Selected"
+msgstr "Zmazať označené"
#: wp-includes/media.php:3530
msgid ""
@@ -6231,27 +6227,25 @@ msgstr ""
"Chystáte sa zmazať tieto položky.\n"
"Pre zrušenie stlačte 'Zrušiť', pre vymazanie 'OK'."
+#: wp-includes/media-template.php:436 wp-includes/media-template.php:539
+msgid "Untrash"
+msgstr "Obnoviť"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:339
msgid "Press return or enter to open this panel"
msgstr "Pre otvorenie lišty stlačte tlačidlo Enter (Return)"
-#: wp-includes/media.php:3531
-msgid "Bulk Select"
-msgstr "Hromadné označenie"
+#: wp-includes/media.php:3535
+msgid "Delete Selected"
+msgstr "Vymazať označené"
#: wp-includes/media.php:3532
msgid "Cancel Selection"
msgstr "Zrušiť označenie"
-#: wp-includes/media.php:3535
-msgid "Delete Selected"
-msgstr "Vymazať označené"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:411
-#: wp-includes/script-loader.php:888
-msgctxt "missing menu item navigation label"
-msgid "(no label)"
-msgstr "(bez označenia)"
+#: wp-includes/media.php:3531
+msgid "Bulk Select"
+msgstr "Hromadné označenie"
#. translators: %s: taxonomy label, %l: list of terms formatted as per
#. $term_template
@@ -6259,121 +6253,131 @@ msgstr "(bez označenia)"
msgid "%s: %l."
msgstr "%s: %l."
-#: wp-includes/media-template.php:431
-msgid "Edit more details"
-msgstr "Upraviť podrobnosti"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:411
+#: wp-includes/script-loader.php:888
+msgctxt "missing menu item navigation label"
+msgid "(no label)"
+msgstr "(bez označenia)"
-#: wp-includes/media.php:3522
-msgid "All dates"
-msgstr "Všetky dátumy"
+#: wp-includes/ms-load.php:93
+msgid "This site is no longer available."
+msgstr "Táto stránka už nie je dostupná."
-#: wp-includes/media.php:3525
-msgid "Unattached"
-msgstr "Nepriložené"
+#: wp-includes/script-loader.php:842
+msgid "No plugins found. Try a different search."
+msgstr "Pluginy nenájdené. Skúste inak vyhľadať."
-#: wp-includes/media.php:3538
-msgid "Filter by date"
-msgstr "Triediť podľa dátumu"
+#: wp-includes/media.php:3540
+msgid "Search Media"
+msgstr "Hľadať médiá"
#: wp-includes/media.php:3539
msgid "Filter by type"
msgstr "Triediť podľa typu"
-#: wp-includes/media-template.php:350
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Rozmery:"
-
-#: wp-includes/media-template.php:166
-msgid "Close media panel"
-msgstr "Zavrieť panel médií"
+#: wp-includes/media.php:3538
+msgid "Filter by date"
+msgstr "Triediť podľa dátumu"
-#: wp-includes/media-template.php:187
-msgid "Close uploader"
-msgstr "Zavrieť nahrávač"
+#: wp-includes/media.php:3525
+msgid "Unattached"
+msgstr "Nepriložené"
-#: wp-includes/media-template.php:233
-msgid "Maximum upload file size: %s."
-msgstr "Maximálna veľkosť nahrávaného súboru: %s."
+#: wp-includes/media.php:3522
+msgid "All dates"
+msgstr "Všetky dátumy"
-#: wp-includes/media-template.php:255
-msgid "List View"
-msgstr "Zobraziť zoznam"
+#: wp-includes/media.php:2186
+msgid "Bitrate Mode"
+msgstr "Mód Bitrate"
-#: wp-includes/media-template.php:258
-msgid "Grid View"
-msgstr "Zobraziť mriežku"
+#: wp-includes/media-template.php:431
+msgid "Edit more details"
+msgstr "Upraviť podrobnosti"
-#: wp-includes/media-template.php:284
-msgid "Edit previous media item"
-msgstr "Upraviť predchádzajúcu položku médií"
+#: wp-includes/media-template.php:429
+msgid "View attachment page"
+msgstr "Zobraziť stránku prílohy"
-#: wp-includes/media-template.php:285
-msgid "Edit next media item"
-msgstr "Upraviť nasledujúcu položku médií"
+#: wp-includes/media-template.php:417
+msgid "Uploaded To"
+msgstr "Nahrané do"
-#: wp-includes/media-template.php:343
-msgid "File name:"
-msgstr "Názov súbora:"
+#: wp-includes/media-template.php:412
+msgid "Uploaded By"
+msgstr "Nahral"
-#: wp-includes/media-template.php:344
-msgid "File type:"
-msgstr "Typ súbora:"
+#: wp-includes/media-template.php:360
+msgid "Bitrate:"
+msgstr "Bitrate:"
-#: wp-includes/media-template.php:345
-msgid "Uploaded on:"
-msgstr "Nahrané:"
+#: wp-includes/media-template.php:350
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "Rozmery:"
#: wp-includes/media-template.php:347
msgid "File size:"
msgstr "Veľkosť:"
-#: wp-includes/media-template.php:360
-msgid "Bitrate:"
-msgstr "Bitrate:"
-
-#: wp-includes/media-template.php:412
-msgid "Uploaded By"
-msgstr "Nahral"
+#: wp-includes/media-template.php:345
+msgid "Uploaded on:"
+msgstr "Nahrané:"
-#: wp-includes/media-template.php:417
-msgid "Uploaded To"
-msgstr "Nahrané do"
+#: wp-includes/media-template.php:344
+msgid "File type:"
+msgstr "Typ súbora:"
-#: wp-includes/media.php:2186
-msgid "Bitrate Mode"
-msgstr "Mód Bitrate"
+#: wp-includes/media-template.php:343
+msgid "File name:"
+msgstr "Názov súbora:"
-#: wp-includes/media.php:3540
-msgid "Search Media"
-msgstr "Hľadať médiá"
+#: wp-includes/media-template.php:285
+msgid "Edit next media item"
+msgstr "Upraviť nasledujúcu položku médií"
-#: wp-includes/ms-load.php:93
-msgid "This site is no longer available."
-msgstr "Táto stránka už nie je dostupná."
+#: wp-includes/media-template.php:284
+msgid "Edit previous media item"
+msgstr "Upraviť predchádzajúcu položku médií"
-#: wp-includes/media.php:2185
-msgid "Bitrate"
-msgstr "Bitrate"
+#: wp-includes/media-template.php:258
+msgid "Grid View"
+msgstr "Zobraziť mriežku"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1255
-msgid "Read more..."
-msgstr "Čítať viac..."
+#: wp-includes/media-template.php:255
+msgid "List View"
+msgstr "Zobraziť zoznam"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1240
-msgid "Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead."
-msgstr "Váš prehliadač nepodporuje prístup do schránky. Prosím použite klávesové skratky alebo položky v menu vášho prehliadača."
+#: wp-includes/media-template.php:233
+msgid "Maximum upload file size: %s."
+msgstr "Maximálna veľkosť nahrávaného súboru: %s."
+
+#: wp-includes/media-template.php:187
+msgid "Close uploader"
+msgstr "Zavrieť nahrávač"
+
+#: wp-includes/media-template.php:166
+msgid "Close media panel"
+msgstr "Zavrieť panel médií"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1730
msgid "Search or use up and down arrow keys to select an item."
msgstr "Hľadajte alebo použite šípky na klávesnici pre označenie položky."
-#: wp-includes/media-template.php:429
-msgid "View attachment page"
-msgstr "Zobraziť stránku prílohy"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1255
+msgid "Read more..."
+msgstr "Čítať viac..."
-#: wp-includes/script-loader.php:842
-msgid "No plugins found. Try a different search."
-msgstr "Pluginy nenájdené. Skúste inak vyhľadať."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1240
+msgid "Your browser does not support direct access to the clipboard. Please use keyboard shortcuts or your browser’s edit menu instead."
+msgstr "Váš prehliadač nepodporuje prístup do schránky. Prosím použite klávesové skratky alebo položky v menu vášho prehliadača."
+
+#: wp-includes/media.php:2185
+msgid "Bitrate"
+msgstr "Bitrate"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:413
+msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars)."
+msgstr "Widgety sú nezávislé oddiely obsahu, ktoré majú vlastné oblasti umiestnení (volajú sa bočné panely)."
#. translators: %s: the site/panel title in the Customizer
#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:363
@@ -6385,10 +6389,6 @@ msgstr "Upravujete %s"
msgid "<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again later."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Komentár nie je možné uložiť. Prosím, opakujte pokus neskôr."
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:413
-msgid "Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars)."
-msgstr "Widgety sú nezávislé oddiely obsahu, ktoré majú vlastné oblasti umiestnení (volajú sa bočné panely)."
-
#: wp-includes/update.php:154 wp-includes/update.php:346
#: wp-includes/update.php:524
msgid "(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)"
@@ -6411,159 +6411,155 @@ msgstr "Ak chcete vložiť text s formátovaním z programu Microsoft Word, skú
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Klávesové skratky"
+#. translators: 1: Browser cookie documentation URL
+#: wp-login.php:886
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href=\"%s\">enable cookies</a> to use WordPress."
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>:Súbory „cookie“ sú blokované alebo nepodporované vašim prehliadačom. Prosím <a href=\"%s\">povoľte súbory „cookie“</a> pri používaní WordPress."
+
#. translators: 1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL
#: wp-login.php:881
msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href=\"%1$s\">this documentation</a> or try the <a href=\"%2$s\">support forums</a>."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>:Súbory „cookie“ sú blokované pre neočakávaný výstup. Prosím prezrite si <a href=\"%1$s\">dokumentáciu [EN]</a> alebo vyskúšajte <a href=\"%2$s\">fórum podpory [EN]</a>."
-#. translators: 1: Browser cookie documentation URL
-#: wp-login.php:886
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href=\"%s\">enable cookies</a> to use WordPress."
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>:Súbory „cookie“ sú blokované alebo nepodporované vašim prehliadačom. Prosím <a href=\"%s\">povoľte súbory „cookie“</a> pri používaní WordPress."
+#: wp-includes/media.php:3603
+msgid "Add to Audio Playlist"
+msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
-#: wp-includes/media-template.php:795
-msgid "Show Video List"
-msgstr "Ukáž zoznam videí"
+#: wp-includes/media.php:3602
+msgid "Add to audio playlist"
+msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
-#: wp-includes/media-template.php:959
-msgid "Custom Size"
-msgstr "Vlastná veľkosť"
+#: wp-includes/media.php:3601
+msgid "Update audio playlist"
+msgstr "Aktualizuj zoznam skladieb"
-#: wp-includes/media-template.php:994
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Rozšírené možnosti"
+#: wp-includes/media.php:3600
+msgid "Insert audio playlist"
+msgstr "Vlož zoznam skladieb"
-#: wp-includes/media-template.php:389 wp-includes/media-template.php:570
-#: wp-includes/media.php:2177
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+#: wp-includes/media.php:3599
+msgid "← Cancel Audio Playlist"
+msgstr "← Zrušiť zoznam skladieb"
-#: wp-includes/media.php:2181
-msgid "Genre"
-msgstr "Žáner"
+#: wp-includes/media.php:3598
+msgid "Edit Audio Playlist"
+msgstr "Edituj zoznam skladieb"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:151
-#: wp-includes/media.php:2182
-msgid "Year"
-msgstr "Rok"
+#: wp-includes/media.php:3579
+msgid "There has been an error cropping your image."
+msgstr "Vyskytla sa chyba pri orezávaní obrázka."
#: wp-includes/media.php:2183
msgctxt "video or audio"
msgid "Length"
msgstr "Dĺžka"
-#: wp-includes/media.php:3598
-msgid "Edit Audio Playlist"
-msgstr "Edituj zoznam skladieb"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:151
+#: wp-includes/media.php:2182
+msgid "Year"
+msgstr "Rok"
-#: wp-includes/media.php:3600
-msgid "Insert audio playlist"
-msgstr "Vlož zoznam skladieb"
+#: wp-includes/media.php:2181
+msgid "Genre"
+msgstr "Žáner"
-#: wp-includes/media.php:3601
-msgid "Update audio playlist"
-msgstr "Aktualizuj zoznam skladieb"
+#: wp-includes/media-template.php:389 wp-includes/media-template.php:570
+#: wp-includes/media.php:2177
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
-#: wp-includes/media.php:3579
-msgid "There has been an error cropping your image."
-msgstr "Vyskytla sa chyba pri orezávaní obrázka."
+#: wp-includes/media-template.php:388 wp-includes/media-template.php:569
+#: wp-includes/media.php:2176
+msgid "Artist"
+msgstr "Umelec"
-#: wp-includes/media-template.php:891
-msgid "Edit Original"
-msgstr "Edituj originál"
+#: wp-includes/media-template.php:1002
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:113
+msgid "Image CSS Class"
+msgstr "CSS trieda obrázka"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1207
-msgctxt "table cell alignment attribute"
-msgid "None"
-msgstr "Žiadny"
+#: wp-includes/media-template.php:998
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:144
+msgid "Image Title Attribute"
+msgstr "Nadpis atribútu obrázka"
+
+#: wp-includes/media-template.php:994
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Rozšírené možnosti"
+
+#: wp-includes/media-template.php:959
+msgid "Custom Size"
+msgstr "Vlastná veľkosť"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1197
msgid "Split table cell"
msgstr "Rozdeľ bunku tabuľky"
-#: wp-includes/media-template.php:912
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Nastavenie zobrazenia"
-
-#: wp-includes/media.php:3602
-msgid "Add to audio playlist"
-msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
-
-#: wp-includes/media.php:3603
-msgid "Add to Audio Playlist"
-msgstr "Pridať do zoznamu skladieb"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1035
+msgid "Font Sizes"
+msgstr "Veľkosť písma"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1034
msgid "Font Family"
msgstr "Štýl písma"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1035
-msgid "Font Sizes"
-msgstr "Veľkosť písma"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1207
+msgctxt "table cell alignment attribute"
+msgid "None"
+msgstr "Žiadny"
-#: wp-includes/media-template.php:1002
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:113
-msgid "Image CSS Class"
-msgstr "CSS trieda obrázka"
+#: wp-includes/media-template.php:891
+msgid "Edit Original"
+msgstr "Edituj originál"
-#: wp-includes/media-template.php:388 wp-includes/media-template.php:569
-#: wp-includes/media.php:2176
-msgid "Artist"
-msgstr "Umelec"
+#: wp-includes/media-template.php:912
+msgid "Display Settings"
+msgstr "Nastavenie zobrazenia"
-#: wp-includes/media.php:3599
-msgid "← Cancel Audio Playlist"
-msgstr "← Zrušiť zoznam skladieb"
+#: wp-includes/media-template.php:795
+msgid "Show Video List"
+msgstr "Ukáž zoznam videí"
#: wp-includes/media-template.php:1015
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:122
msgid "Link CSS Class"
msgstr "CSS trieda odkazu"
-#: wp-includes/media-template.php:998
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:144
-msgid "Image Title Attribute"
-msgstr "Nadpis atribútu obrázka"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:808
-msgid "Search Widgets"
-msgstr "Hľadať widgety"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:809
-msgid "Search widgets…"
-msgstr "Hľadať widgety…"
-
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1007
msgctxt "TinyMCE"
msgid "Headings"
msgstr "Nadpisy"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:692
-msgctxt "Move widget"
-msgid "Move"
-msgstr "Presunúť"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:809
+msgid "Search widgets…"
+msgstr "Hľadať widgety…"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:108
-msgid "Set image"
-msgstr "Nastaviť obrázok"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:808
+msgid "Search Widgets"
+msgstr "Hľadať widgety"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:754
+msgid "Trash widget by moving it to the inactive widgets sidebar."
+msgstr "Odstráňte widget presunutím do bočného panelu neaktívnych widgetov."
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:752
msgid "Save and preview changes before publishing them."
msgstr "Uložiť a zobraziť zmeny pred publikovaním."
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:754
-msgid "Trash widget by moving it to the inactive widgets sidebar."
-msgstr "Odstráňte widget presunutím do bočného panelu neaktívnych widgetov."
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:108
+msgid "Set image"
+msgstr "Nastaviť obrázok"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:692
+msgctxt "Move widget"
+msgid "Move"
+msgstr "Presunúť"
#: wp-includes/media-template.php:1084 wp-includes/media-template.php:1173
msgctxt "auto preload"
msgid "Auto"
msgstr "Automaticky"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:683
-msgid "Move to another area…"
-msgstr "Presunúť do inej oblasti…"
-
#: wp-includes/media-template.php:1190
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:79
msgid "Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata)"
@@ -6573,681 +6569,654 @@ msgstr "Skladby (titulky, anotácie, popisy, kapitoly, meta dáta)"
msgid "Cropping…"
msgstr "Orezávam…"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1178
-msgctxt "table column"
-msgid "Column"
-msgstr "Stĺpec"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1152
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Replace"
-msgstr "Nahradiť"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:683
+msgid "Move to another area…"
+msgstr "Presunúť do inej oblasti…"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1153
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Next"
-msgstr "Ďalší"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1248
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "Table"
+msgstr "Tabuľka"
-#. translators: previous
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1155
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Prev"
-msgstr "Predchádzajúci"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1247
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "View"
+msgstr "Zobraziť"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1156
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Whole words"
-msgstr "Celé slová"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1246
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "Tools"
+msgstr "Nástroje"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1158
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Replace with"
-msgstr "Nahradiť s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1245
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "Edit"
+msgstr "Upraviť"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1159
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Find"
-msgstr "Nájsť"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1244
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "File"
+msgstr "Súbor"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1160
-msgctxt "find/replace"
-msgid "Replace all"
-msgstr "Nahradiť všetky"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1243
+msgctxt "TinyMCE menu"
+msgid "Insert"
+msgstr "Vložiť"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1179
-msgctxt "table columns"
-msgid "Cols"
-msgstr "Stĺpce"
+#. translators: word count
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1230
+msgid "Words: %s"
+msgstr "Počet slov: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1180
-msgctxt "table cell"
-msgid "Cell"
-msgstr "Bunka"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1226
+msgctxt "editor button"
+msgid "Show blocks"
+msgstr "Zobraziť bloky"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1182
-msgctxt "table header"
-msgid "Header"
-msgstr "Hlavička"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1222
+msgctxt "TinyMCE"
+msgid "Templates"
+msgstr "Šablóny"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1221
+msgctxt "TinyMCE"
+msgid "Insert template"
+msgstr "Vložiť šablónu"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1184
msgctxt "table footer"
msgid "Footer"
msgstr "Pätička"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1221
-msgctxt "TinyMCE"
-msgid "Insert template"
-msgstr "Vložiť šablónu"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1183
+msgctxt "table body"
+msgid "Body"
+msgstr "Telo"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1222
-msgctxt "TinyMCE"
-msgid "Templates"
-msgstr "Šablóny"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1182
+msgctxt "table header"
+msgid "Header"
+msgstr "Hlavička"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1243
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "Insert"
-msgstr "Vložiť"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1180
+msgctxt "table cell"
+msgid "Cell"
+msgstr "Bunka"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1244
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "File"
-msgstr "Súbor"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1179
+msgctxt "table columns"
+msgid "Cols"
+msgstr "Stĺpce"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1248
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "Table"
-msgstr "Tabuľka"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1165
+msgctxt "spellcheck"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorovať"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1020
-msgctxt "HTML tag"
-msgid "Pre"
-msgstr "Pre"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1164
+msgctxt "spellcheck"
+msgid "Ignore all"
+msgstr "Ignorovať všetky"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1024
-msgctxt "HTML elements"
-msgid "Inline"
-msgstr "Inline"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1163
+msgctxt "spellcheck"
+msgid "Finish"
+msgstr "Dokončiť"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1019
-msgctxt "HTML tag"
-msgid "Div"
-msgstr "Div"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1160
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Replace all"
+msgstr "Nahradiť všetky"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1005
-msgctxt "TinyMCE"
-msgid "Formats"
-msgstr "Formáty"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1159
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Find"
+msgstr "Nájsť"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1246
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "Tools"
-msgstr "Nástroje"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1158
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Replace with"
+msgstr "Nahradiť s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1247
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "View"
-msgstr "Zobraziť"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1156
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Whole words"
+msgstr "Celé slová"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1113
-msgctxt "editor button"
-msgid "Right to left"
-msgstr "Sprava doľava"
+#. translators: previous
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1155
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Prev"
+msgstr "Predchádzajúci"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1153
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Next"
+msgstr "Ďalší"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1152
+msgctxt "find/replace"
+msgid "Replace"
+msgstr "Nahradiť"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1114
msgctxt "editor button"
msgid "Left to right"
msgstr "Zľava doprava"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1183
-msgctxt "table body"
-msgid "Body"
-msgstr "Telo"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1226
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1113
msgctxt "editor button"
-msgid "Show blocks"
-msgstr "Zobraziť bloky"
-
-#. translators: word count
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1230
-msgid "Words: %s"
-msgstr "Počet slov: %s"
+msgid "Right to left"
+msgstr "Sprava doľava"
-#. translators: block tags
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1016
-msgctxt "TinyMCE"
-msgid "Blocks"
-msgstr "Bloky"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1071
+msgctxt "Link anchors (TinyMCE)"
+msgid "Anchors"
+msgstr "Kotvy"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1056 wp-includes/script-loader.php:112
-msgid "Bulleted list"
-msgstr "Odrážkový zoznam"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1070
+msgctxt "Link anchor (TinyMCE)"
+msgid "Anchor"
+msgstr "Kotva"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1058
-msgctxt "list style"
-msgid "Square"
-msgstr "Štvorec"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1069
+msgctxt "Name of link anchor (TinyMCE)"
+msgid "Name"
+msgstr "Meno"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1060
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1066
msgctxt "list style"
-msgid "Circle"
-msgstr "Kruh"
+msgid "Lower Roman"
+msgstr "Nízky rímsky"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1061
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1065
msgctxt "list style"
-msgid "Disc"
-msgstr "Disk"
+msgid "Upper Roman"
+msgstr "Veľký rímsky"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1062
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1064
msgctxt "list style"
-msgid "Lower Greek"
-msgstr "Nízky grécky"
+msgid "Upper Alpha"
+msgstr "Veľký alfa"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1063
msgctxt "list style"
msgid "Lower Alpha"
msgstr "Nízky alfa"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1064
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1062
msgctxt "list style"
-msgid "Upper Alpha"
-msgstr "Veľký alfa"
+msgid "Lower Greek"
+msgstr "Nízky grécky"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1065
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1061
msgctxt "list style"
-msgid "Upper Roman"
-msgstr "Veľký rímsky"
+msgid "Disc"
+msgstr "Disk"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1066
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1060
msgctxt "list style"
-msgid "Lower Roman"
-msgstr "Nízky rímsky"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1069
-msgctxt "Name of link anchor (TinyMCE)"
-msgid "Name"
-msgstr "Meno"
+msgid "Circle"
+msgstr "Kruh"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1219
-msgctxt "table cell scope attribute"
-msgid "Scope"
-msgstr "Rozsah"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1058
+msgctxt "list style"
+msgid "Square"
+msgstr "Štvorec"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1163
-msgctxt "spellcheck"
-msgid "Finish"
-msgstr "Dokončiť"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1056 wp-includes/script-loader.php:112
+msgid "Bulleted list"
+msgstr "Odrážkový zoznam"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1164
-msgctxt "spellcheck"
-msgid "Ignore all"
-msgstr "Ignorovať všetky"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1024
+msgctxt "HTML elements"
+msgid "Inline"
+msgstr "Inline"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1165
-msgctxt "spellcheck"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorovať"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1020
+msgctxt "HTML tag"
+msgid "Pre"
+msgstr "Pre"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1245
-msgctxt "TinyMCE menu"
-msgid "Edit"
-msgstr "Upraviť"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1019
+msgctxt "HTML tag"
+msgid "Div"
+msgstr "Div"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1071
-msgctxt "Link anchors (TinyMCE)"
-msgid "Anchors"
-msgstr "Kotvy"
+#. translators: block tags
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1016
+msgctxt "TinyMCE"
+msgid "Blocks"
+msgstr "Bloky"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1070
-msgctxt "Link anchor (TinyMCE)"
-msgid "Anchor"
-msgstr "Kotva"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1178
+msgctxt "table column"
+msgid "Column"
+msgstr "Stĺpec"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1219
+msgctxt "table cell scope attribute"
+msgid "Scope"
+msgstr "Rozsah"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1005
+msgctxt "TinyMCE"
+msgid "Formats"
+msgstr "Formáty"
#: wp-includes/media-template.php:1072 wp-includes/media-template.php:1154
msgid "Add alternate sources for maximum HTML5 playback:"
msgstr "Pridajte alternatívne zdroje pre maximalizáciu prehrávania HTML5:"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:985
-#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:359
-#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:350
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:797
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:72
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:70
-#: wp-includes/media.php:3502
-msgid "Back"
-msgstr "Späť"
+#: wp-includes/user.php:2108
+msgid "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ % ^ & )."
+msgstr "Tip: Heslo by malo mať aspoň dvanásť znakov. Aby bolo heslo silnejšie, použite veľké a malé písmená, čísla a znaky ako napríklad ! \" ? $ % ^ & )."
-#. translators: used to join items in a list with more than 2 items
-#: wp-includes/formatting.php:4504
-msgid "%s, %s"
-msgstr "%s, %s"
+#: wp-includes/wp-db.php:1230
+msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
+msgstr "Argument dopytu %s musí obsahovať zástupný znak."
-#. translators: used to join last two items in a list with more than 2 times
-#: wp-includes/formatting.php:4506
-msgid "%s, and %s"
-msgstr "%s, a %s"
+#: wp-includes/nav-menu.php:409
+msgid "Invalid menu ID."
+msgstr "Neplatné ID menu."
-#. translators: used to join items in a list with only 2 items
-#: wp-includes/formatting.php:4508
-msgid "%s and %s"
-msgstr "%s a %s"
+#: wp-includes/media.php:3613
+msgid "Add to Video Playlist"
+msgstr "Pridaj do zoznamu videí"
-#: wp-includes/media-template.php:814
-msgid "Show Images"
-msgstr "Zobraz obrázky"
+#: wp-includes/media.php:3612
+msgid "Add to video playlist"
+msgstr "Pridať do zoznamu videí"
-#: wp-includes/media-template.php:1085 wp-includes/media-template.php:1174
-msgid "Metadata"
-msgstr "Metadáta"
+#: wp-includes/media.php:3611
+msgid "Update video playlist"
+msgstr "Nahrať zoznam videí"
-#: wp-includes/media-template.php:1092 wp-includes/media-template.php:1181
-msgid "Autoplay"
-msgstr "Automatické prehrávanie"
+#: wp-includes/media.php:3610
+msgid "Insert video playlist"
+msgstr "Pridať zoznam videí"
-#: wp-includes/media.php:3597
-msgid "Create Audio Playlist"
-msgstr "Vytvor zoznam skladieb"
+#: wp-includes/media.php:3609
+msgid "← Cancel Video Playlist"
+msgstr "← Zrušiť zoznam videí"
+
+#: wp-includes/media.php:3608
+msgid "Edit Video Playlist"
+msgstr "Edituj zoznam videí"
#: wp-includes/media.php:3607
msgid "Create Video Playlist"
msgstr "Vytvor zoznam videí"
-#: wp-includes/media.php:3608
-msgid "Edit Video Playlist"
-msgstr "Edituj zoznam videí"
+#: wp-includes/media.php:3606
+msgid "Drag and drop to reorder videos."
+msgstr "Pre zmenu poradia videí použite funkciu ťahaj a pusť."
-#: wp-includes/media.php:3613
-msgid "Add to Video Playlist"
-msgstr "Pridaj do zoznamu videí"
+#: wp-includes/media.php:3597
+msgid "Create Audio Playlist"
+msgstr "Vytvor zoznam skladieb"
-#: wp-includes/nav-menu.php:409
-msgid "Invalid menu ID."
-msgstr "Neplatné ID menu."
+#: wp-includes/media.php:3596
+msgid "Drag and drop to reorder tracks."
+msgstr "Pre zmenu poradia pesničiek použite funkciu ťahaj a pusť."
-#: wp-includes/media.php:3588
-msgid "Video Details"
-msgstr "Detaily videa"
+#: wp-includes/media.php:3593
+msgid "Add Subtitles"
+msgstr "Pridať titulky"
-#: wp-includes/media.php:3589
-msgid "Replace Video"
-msgstr "Nahradiť video"
+#: wp-includes/media.php:3592
+msgid "Select Poster Image"
+msgstr "Vybrať plagátový obrázok"
#: wp-includes/media.php:3590
msgid "Add Video Source"
msgstr "Pridať zdroj videa"
-#: wp-includes/media.php:3593
-msgid "Add Subtitles"
-msgstr "Pridať titulky"
+#: wp-includes/media.php:3589
+msgid "Replace Video"
+msgstr "Nahradiť video"
-#: wp-includes/media.php:3610
-msgid "Insert video playlist"
-msgstr "Pridať zoznam videí"
+#: wp-includes/media.php:3588
+msgid "Video Details"
+msgstr "Detaily videa"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:30
-msgctxt "Search widget"
-msgid "Search"
-msgstr "Hľadať"
+#: wp-includes/media.php:3584
+msgid "Add Audio Source"
+msgstr "Pridať zdroj skladieb"
-#: wp-includes/media.php:3566
-msgid "Replace Image"
-msgstr "Nahradiť obrázok"
+#: wp-includes/media.php:3583
+msgid "Replace Audio"
+msgstr "Nahradiť skladbu"
-#: wp-includes/media.php:3567 wp-includes/media.php:3585
-#: wp-includes/media.php:3591
-msgid "Cancel Edit"
-msgstr "Zrušiť editovanie"
+#: wp-includes/media.php:3582
+msgid "Audio Details"
+msgstr "Podrobnosti skladby"
-#: wp-includes/media.php:3571
-msgid "Choose Image"
-msgstr "Vybrať obrázok"
+#: wp-includes/media.php:3575
+msgid "Crop your image"
+msgstr "Orezať obrázok"
-#: wp-includes/media.php:3572
-msgid "Select and Crop"
-msgstr "Vybrať a orezať"
+#: wp-includes/media.php:3574
+msgid "Crop Image"
+msgstr "Orezať obrázok"
#: wp-includes/media.php:3573
msgid "Skip Cropping"
msgstr "Preskočiť orezanie"
-#: wp-includes/media.php:3574
-msgid "Crop Image"
-msgstr "Orezať obrázok"
+#: wp-includes/media.php:3572
+msgid "Select and Crop"
+msgstr "Vybrať a orezať"
-#: wp-includes/media.php:3575
-msgid "Crop your image"
-msgstr "Orezať obrázok"
+#: wp-includes/media.php:3571
+msgid "Choose Image"
+msgstr "Vybrať obrázok"
-#: wp-includes/media-template.php:785
-msgid "Playlist Settings"
-msgstr "Nastavenia zoznamu skladieb"
+#: wp-includes/media.php:3567 wp-includes/media.php:3585
+#: wp-includes/media.php:3591
+msgid "Cancel Edit"
+msgstr "Zrušiť editovanie"
-#: wp-includes/media-template.php:797
-msgid "Show Tracklist"
-msgstr "Zobraziť zoznam skladieb"
+#: wp-includes/media.php:3566
+msgid "Replace Image"
+msgstr "Nahradiť obrázok"
-#: wp-includes/media-template.php:806
-msgid "Show Artist Name in Tracklist"
-msgstr "Zobraziť meno umelca v zozname skladieb"
+#: wp-includes/media.php:3519
+msgid "Create a new video playlist"
+msgstr "Vytvoriť nový zoznam videí"
-#: wp-includes/media-template.php:1165
-msgid "Poster Image"
-msgstr "Plagátový obrázok"
+#: wp-includes/media.php:3518
+msgid "Create a new playlist"
+msgstr "Vytvoriť nový zoznam skladieb"
#: wp-includes/media-template.php:1203
msgid "There are no associated subtitles."
msgstr "Nie sú priložené titulky."
-#: wp-includes/media.php:3518
-msgid "Create a new playlist"
-msgstr "Vytvoriť nový zoznam skladieb"
-
-#: wp-includes/media.php:3519
-msgid "Create a new video playlist"
-msgstr "Vytvoriť nový zoznam videí"
+#: wp-includes/media-template.php:1165
+msgid "Poster Image"
+msgstr "Plagátový obrázok"
-#: wp-includes/media.php:3582
-msgid "Audio Details"
-msgstr "Podrobnosti skladby"
+#: wp-includes/media-template.php:1092 wp-includes/media-template.php:1181
+msgid "Autoplay"
+msgstr "Automatické prehrávanie"
-#: wp-includes/media.php:3583
-msgid "Replace Audio"
-msgstr "Nahradiť skladbu"
+#: wp-includes/media-template.php:1085 wp-includes/media-template.php:1174
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadáta"
-#: wp-includes/media.php:3584
-msgid "Add Audio Source"
-msgstr "Pridať zdroj skladieb"
+#: wp-includes/media-template.php:814
+msgid "Show Images"
+msgstr "Zobraz obrázky"
-#: wp-includes/media.php:3592
-msgid "Select Poster Image"
-msgstr "Vybrať plagátový obrázok"
+#: wp-includes/media-template.php:806
+msgid "Show Artist Name in Tracklist"
+msgstr "Zobraziť meno umelca v zozname skladieb"
-#: wp-includes/media.php:3596
-msgid "Drag and drop to reorder tracks."
-msgstr "Pre zmenu poradia pesničiek použite funkciu ťahaj a pusť."
+#. translators: used to join items in a list with only 2 items
+#: wp-includes/formatting.php:4508
+msgid "%s and %s"
+msgstr "%s a %s"
-#: wp-includes/media.php:3606
-msgid "Drag and drop to reorder videos."
-msgstr "Pre zmenu poradia videí použite funkciu ťahaj a pusť."
+#. translators: used to join last two items in a list with more than 2 times
+#: wp-includes/formatting.php:4506
+msgid "%s, and %s"
+msgstr "%s, a %s"
-#: wp-includes/media.php:3609
-msgid "← Cancel Video Playlist"
-msgstr "← Zrušiť zoznam videí"
+#. translators: used to join items in a list with more than 2 items
+#: wp-includes/formatting.php:4504
+msgid "%s, %s"
+msgstr "%s, %s"
-#: wp-includes/media.php:3611
-msgid "Update video playlist"
-msgstr "Nahrať zoznam videí"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:30
+msgctxt "Search widget"
+msgid "Search"
+msgstr "Hľadať"
-#: wp-includes/media.php:3612
-msgid "Add to video playlist"
-msgstr "Pridať do zoznamu videí"
+#: wp-includes/media-template.php:785
+msgid "Playlist Settings"
+msgstr "Nastavenia zoznamu skladieb"
-#: wp-includes/wp-db.php:1237
-msgid "The query argument of %s must have a placeholder."
-msgstr "Argument dopytu %s musí obsahovať zástupný znak."
+#: wp-includes/media-template.php:797
+msgid "Show Tracklist"
+msgstr "Zobraziť zoznam skladieb"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:985
+#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:359
+#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:350
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:797
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:72
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:70
+#: wp-includes/media.php:3502
+msgid "Back"
+msgstr "Späť"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-section.php:84
msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"https://wordpress.org/support/\">support forums</a>."
msgstr "Vyskytla sa neočakávaná chyba. Niečo je pravdepodobne zle s WordPress.org alebo s nastaveniami tohto servera. Ak budú vaše problémy pretrvávať, skúste prosím <a href=\"https://wordpress.org/support/\">fóra technickej podpory [EN]</a>."
-#: wp-includes/user.php:2108
-msgid "Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ % ^ & )."
-msgstr "Tip: Heslo by malo mať aspoň dvanásť znakov. Aby bolo heslo silnejšie, použite veľké a malé písmená, čísla a znaky ako napríklad ! \" ? $ % ^ & )."
-
#: wp-includes/media.php:3565
msgid "Image Details"
msgstr "Detaily obrázka"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1095
-msgid "Style"
-msgstr "Štýl"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1106
-msgid "Alternative source"
-msgstr "Alternatívny zdroj"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1253 wp-includes/script-loader.php:120
+msgid "Insert Read More tag"
+msgstr "Vložiť značku čítať viac"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:933
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:684
-msgid "Move down"
-msgstr "Posuň hore"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1227
+msgid "Show invisible characters"
+msgstr "Zobraz neviditeľné znaky"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:932
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:685
-msgid "Move up"
-msgstr "Posuň dolu"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1225
+msgid "Text color"
+msgstr "Farba textu"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1029
-msgid "Clear formatting"
-msgstr "Vymazať formátovanie"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1224
+msgid "Background color"
+msgstr "Farba pozadia"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1037
-msgid "Align center"
-msgstr "Zarovnať na stred"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1193
+msgid "Delete column"
+msgstr "Vymazať stĺpec"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1042
-msgid "Decrease indent"
-msgstr "Zmenšiť odsadenie"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1213
+msgid "Row group"
+msgstr "Skupina riadku"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1039
-msgid "Align left"
-msgstr "Zarovnať vľavo"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1216
+msgid "Cell type"
+msgstr "Typ bunky"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1112
-msgid "Special character"
-msgstr "Špeciálny znak"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1181
+msgid "Header cell"
+msgstr "Bunka hlavičky"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1033
-msgid "Source code"
-msgstr "Zdrojový kód"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1169
+msgid "Insert table"
+msgstr "Vložiť tabuľku"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1081
-msgid "Encoding"
-msgstr "Kódovanie"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1215
+msgid "Row type"
+msgstr "Typ riadku"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1123
-msgid "Horizontal line"
-msgstr "Horizontálna čiara"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1218
+msgid "Cell spacing"
+msgstr "Medzery medzi bunkami"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1099
-msgid "Insert date/time"
-msgstr "Vložiť dátum/čas"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1217
+msgid "Cell padding"
+msgstr "Vyplnenie bunky"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1177
msgid "Rows"
msgstr "Riadky"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1169
-msgid "Insert table"
-msgstr "Vložiť tabuľku"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1181
-msgid "Header cell"
-msgstr "Bunka hlavičky"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1193
-msgid "Delete column"
-msgstr "Vymazať stĺpec"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1224
-msgid "Background color"
-msgstr "Farba pozadia"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1225
-msgid "Text color"
-msgstr "Farba textu"
+#: wp-includes/script-loader.php:407
+msgid "Finnish"
+msgstr "Fínština"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1227
-msgid "Show invisible characters"
-msgstr "Zobraz neviditeľné znaky"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1161
+msgid "Match case"
+msgstr "Malé a veľké písmená"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1157
msgid "Find and replace"
msgstr "Nájsť a nahradiť"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1117
-msgid "Page break"
-msgstr "Zalomenie strany"
+#: wp-includes/media-template.php:892 wp-includes/media.php:3500
+msgid "Replace"
+msgstr "Nahradiť"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1118
msgid "Paste as text"
msgstr "Vložiť ako text"
-#: wp-includes/media-template.php:892 wp-includes/media.php:3500
-msgid "Replace"
-msgstr "Nahradiť"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1117
+msgid "Page break"
+msgstr "Zalomenie strany"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1078
-msgid "Robots"
-msgstr "Roboti"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1116
+msgid "Nonbreaking space"
+msgstr "Medzera bez odseku"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1109
+msgid "Embed"
+msgstr "Vložené"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1108
msgid "Insert video"
msgstr "Vložiť video"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1054
-msgid "Visual aids"
-msgstr "Vizuálna nápoveda"
-
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:196
-msgid "Current header"
-msgstr "Aktuálna hlavička"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1038
-msgid "Align right"
-msgstr "Zarovnať napravo"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1057 wp-includes/script-loader.php:114
-msgid "Numbered list"
-msgstr "Číslovaný zoznam"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1107
+msgid "Paste your embed code below:"
+msgstr "Sem vložte váš vkladací kód:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1151
-msgid "Could not find the specified string."
-msgstr "Nepodarilo sa nájsť zadaný reťazec."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1134
+msgid "New window"
+msgstr "Nové okno"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1097 wp-includes/script-loader.php:111
-msgid "Insert image"
-msgstr "Vložiť obrázok"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1135
+msgid "Text to display"
+msgstr "Text, ktorý sa ma zobraziť"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1080
-msgid "Keywords"
-msgstr "Kľúčové slová"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1099
+msgid "Insert date/time"
+msgstr "Vložiť dátum/čas"
-#: wp-includes/admin-bar.php:164 wp-includes/update.php:153
-#: wp-includes/update.php:345 wp-includes/update.php:523
-#: wp-includes/wp-db.php:1069 wp-includes/wp-db.php:1602
-#: wp-includes/wp-db.php:1753 wp-login.php:882
-msgid "https://wordpress.org/support/"
-msgstr "https://wordpress.org/support/"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1123
+msgid "Horizontal line"
+msgstr "Horizontálna čiara"
-#: wp-includes/admin-bar.php:172
-msgid "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"
-msgstr "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1081
+msgid "Encoding"
+msgstr "Kódovanie"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:804
-#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:57
-msgid "Add a Widget"
-msgstr "Pridať widget"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1078
+msgid "Robots"
+msgstr "Roboti"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:691
-msgid "Select an area to move this widget into:"
-msgstr "Vyberte oblasť kam chcete pridať widget:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1115
+msgid "Emoticons"
+msgstr "Smajlíky"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:755
-#: wp-includes/script-loader.php:840 wp-includes/script-loader.php:866
-msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
-msgstr "Nastala chyba. Prosím obnovte stránku a skúste to znova."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1033
+msgid "Source code"
+msgstr "Zdrojový kód"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1232
-msgid "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off."
-msgstr "Teraz sa vloží iba čistý text. Obsah bude vložený iba ako čistý text pokým toto nastavenie nevypnete."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1112
+msgid "Special character"
+msgstr "Špeciálny znak"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1125
msgid "Restore last draft"
msgstr "Obnoviť posledný koncept"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1115
-msgid "Emoticons"
-msgstr "Smajlíky"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1054
+msgid "Visual aids"
+msgstr "Vizuálna nápoveda"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1107
-msgid "Paste your embed code below:"
-msgstr "Sem vložte váš vkladací kód:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1039
+msgid "Align left"
+msgstr "Zarovnať vľavo"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:140
-msgid "No image set"
-msgstr "Nebol nastavený obrázok"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1040
+msgid "Justify"
+msgstr "Zarovnať do bloku"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:217
-msgctxt "custom headers"
-msgid "Suggested"
-msgstr "Odporúčané"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1232
+msgid "Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off."
+msgstr "Teraz sa vloží iba čistý text. Obsah bude vložený iba ako čistý text pokým toto nastavenie nevypnete."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1109
-msgid "Embed"
-msgstr "Vložené"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1042
+msgid "Decrease indent"
+msgstr "Zmenšiť odsadenie"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1116
-msgid "Nonbreaking space"
-msgstr "Medzera bez odseku"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1037
+msgid "Align center"
+msgstr "Zarovnať na stred"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1161
-msgid "Match case"
-msgstr "Malé a veľké písmená"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1029
+msgid "Clear formatting"
+msgstr "Vymazať formátovanie"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1217
-msgid "Cell padding"
-msgstr "Vyplnenie bunky"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1041
+msgid "Increase indent"
+msgstr "Zväčšiť odsadenie"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1218
-msgid "Cell spacing"
-msgstr "Medzery medzi bunkami"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1057 wp-includes/script-loader.php:114
+msgid "Numbered list"
+msgstr "Číslovaný zoznam"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1215
-msgid "Row type"
-msgstr "Typ riadku"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1038
+msgid "Align right"
+msgstr "Zarovnať napravo"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1213
-msgid "Row group"
-msgstr "Skupina riadku"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:755
+#: wp-includes/script-loader.php:840 wp-includes/script-loader.php:866
+msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
+msgstr "Nastala chyba. Prosím obnovte stránku a skúste to znova."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1253 wp-includes/script-loader.php:120
-msgid "Insert Read More tag"
-msgstr "Vložiť značku čítať viac"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:691
+msgid "Select an area to move this widget into:"
+msgstr "Vyberte oblasť kam chcete pridať widget:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1214
-msgid "Column group"
-msgstr "Skupina stĺpca"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:932
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:685
+msgid "Move up"
+msgstr "Posuň dolu"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1252
-msgid "Toolbar Toggle"
-msgstr "Zapnúť panel nástrojov"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:933
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:684
+msgid "Move down"
+msgstr "Posuň hore"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1216
-msgid "Cell type"
-msgstr "Typ bunky"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:45
+#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:60
+msgid "Reorder"
+msgstr "Preusporiadať"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1041
-msgid "Increase indent"
-msgstr "Zväčšiť odsadenie"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:804
+#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:57
+msgid "Add a Widget"
+msgstr "Pridať widget"
-#: wp-includes/admin-bar.php:148
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:72 wp-login.php:116
-msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr "https://sk.wordpress.org/"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:217
+msgctxt "custom headers"
+msgid "Suggested"
+msgstr "Odporúčané"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:210
msgctxt "custom headers"
msgid "Previously uploaded"
msgstr "Posledne nahraté"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1040
-msgid "Justify"
-msgstr "Zarovnať do bloku"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:196
+msgid "Current header"
+msgstr "Aktuálna hlavička"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:97
-msgid "Randomize uploaded headers"
-msgstr "Náhodne meniť obrázok hlavičky"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:140
+msgid "No image set"
+msgstr "Nebol nastavený obrázok"
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:128
msgid "Randomizing suggested headers"
@@ -7261,86 +7230,117 @@ msgstr "Náhodne meníť poradie nahratých hlavičiek"
msgid "Randomize suggested headers"
msgstr "Náhodne meniť poradie odporúčaných hlavičiek"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:45
-#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:60
-msgid "Reorder"
-msgstr "Preusporiadať"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:97
+msgid "Randomize uploaded headers"
+msgstr "Náhodne meniť obrázok hlavičky"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1135
-msgid "Text to display"
-msgstr "Text, ktorý sa ma zobraziť"
+#: wp-includes/admin-bar.php:172
+msgid "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"
+msgstr "https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1134
-msgid "New window"
-msgstr "Nové okno"
+#: wp-includes/admin-bar.php:164 wp-includes/update.php:153
+#: wp-includes/update.php:345 wp-includes/update.php:523
+#: wp-includes/wp-db.php:1062 wp-includes/wp-db.php:1595
+#: wp-includes/wp-db.php:1753 wp-login.php:882
+msgid "https://wordpress.org/support/"
+msgstr "https://wordpress.org/support/"
-#: wp-includes/script-loader.php:407
-msgid "Finnish"
-msgstr "Fínština"
+#: wp-includes/admin-bar.php:148
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:72 wp-login.php:116
+msgid "https://wordpress.org/"
+msgstr "https://sk.wordpress.org/"
-#: wp-includes/general-template.php:3908
-msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Sunrise"
-msgstr "Východ slnka"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1080
+msgid "Keywords"
+msgstr "Kľúčové slová"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1106
+msgid "Alternative source"
+msgstr "Alternatívny zdroj"
-#: wp-includes/general-template.php:3914
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1095
+msgid "Style"
+msgstr "Štýl"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1097 wp-includes/script-loader.php:111
+msgid "Insert image"
+msgstr "Vložiť obrázok"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1252
+msgid "Toolbar Toggle"
+msgstr "Zapnúť panel nástrojov"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1214
+msgid "Column group"
+msgstr "Skupina stĺpca"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1151
+msgid "Could not find the specified string."
+msgstr "Nepodarilo sa nájsť zadaný reťazec."
+
+#: wp-includes/general-template.php:3928
msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Ectoplasm"
-msgstr "Ektoplazma"
+msgid "Coffee"
+msgstr "Káva"
-#: wp-includes/general-template.php:3920
+#: wp-includes/general-template.php:3922
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Ocean"
msgstr "Oceán"
-#: wp-includes/general-template.php:3926
+#: wp-includes/general-template.php:3916
msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Coffee"
-msgstr "Káva"
+msgid "Ectoplasm"
+msgstr "Ektoplazma"
+
+#: wp-includes/general-template.php:3910
+msgctxt "admin color scheme"
+msgid "Sunrise"
+msgstr "Východ slnka"
#: wp-includes/class-wp-image-editor.php:274
msgid "Attempted to set image quality outside of the range [1,100]."
msgstr "Pokus o nastavenie kvality obrázka mimo rozsahu [1,100]."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:27
-msgid "A list of your site’s Pages."
-msgstr "Zoznam stránok vašej webovej stránky"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:26
+msgid "A cloud of your most used tags."
+msgstr "Oblak najčastejšie používaných značiek."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:27
-msgid "A search form for your site."
-msgstr "Vyhľadávací formulár pre vašu stránku."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:26
+msgid "Entries from any RSS or Atom feed."
+msgstr "Informácie z RSS alebo Atom feed."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:29
-msgid "Login, RSS, & WordPress.org links."
-msgstr "Prihlásenie, RSS a odkazy WordPress.org"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:27
+msgid "Your site’s most recent comments."
+msgstr "Najnovšie komentáre na vašej webovej stránke."
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:27
+msgid "Your site’s most recent Posts."
+msgstr "Najnovšie články."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:27
msgid "A list or dropdown of categories."
msgstr "Rozbaľovací zoznam kategórií."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:26
-msgid "Entries from any RSS or Atom feed."
-msgstr "Informácie z RSS alebo Atom feed."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:36
+msgid "A calendar of your site’s Posts."
+msgstr "Kalendár s článkami."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:26
-msgid "A cloud of your most used tags."
-msgstr "Oblak najčastejšie používaných značiek."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:29
+msgid "Login, RSS, & WordPress.org links."
+msgstr "Prihlásenie, RSS a odkazy WordPress.org"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:27
msgid "A monthly archive of your site’s Posts."
msgstr "Mesačný archív článkov."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:36
-msgid "A calendar of your site’s Posts."
-msgstr "Kalendár s článkami."
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:27
-msgid "Your site’s most recent Posts."
-msgstr "Najnovšie články."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:27
+msgid "A search form for your site."
+msgstr "Vyhľadávací formulár pre vašu stránku."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:27
-msgid "Your site’s most recent comments."
-msgstr "Najnovšie komentáre na vašej webovej stránke."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:27
+msgid "A list of your site’s Pages."
+msgstr "Zoznam stránok vašej webovej stránky"
#. translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
@@ -7350,24 +7350,11 @@ msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"
-#: wp-includes/general-template.php:3879
-msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Default"
-msgstr "Základná"
-
-#: wp-includes/general-template.php:3890
-msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Light"
-msgstr "Svetlá"
-
-#: wp-includes/general-template.php:3902
-msgctxt "admin color scheme"
-msgid "Midnight"
-msgstr "Polnočná"
-
-#: wp-includes/link-template.php:1607
-msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
-msgstr "Používajte čiarky namiesto %s pre oddelenie vyňatých výrazov."
+#. translators: %s: support forums URL
+#: wp-includes/update.php:152 wp-includes/update.php:344
+#: wp-includes/update.php:522
+msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"%s\">support forums</a>."
+msgstr "Nastala neočakávaná chyba. Buďto je problém na WordPress.org alebo konfigurácia servera je chybná. Ak problémy budu pretrvávať, skúste navštíviť <a href=\"%s\">fóra podpory [EN]</a>."
#. translators: To add an additional Open Sans character subset specific to
#. your language, translate this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not
@@ -7377,11 +7364,24 @@ msgctxt "Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)"
msgid "no-subset"
msgstr "no-subset"
-#. translators: %s: support forums URL
-#: wp-includes/update.php:152 wp-includes/update.php:344
-#: wp-includes/update.php:522
-msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"%s\">support forums</a>."
-msgstr "Nastala neočakávaná chyba. Buďto je problém na WordPress.org alebo konfigurácia servera je chybná. Ak problémy budu pretrvávať, skúste navštíviť <a href=\"%s\">fóra podpory [EN]</a>."
+#: wp-includes/link-template.php:1607
+msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
+msgstr "Používajte čiarky namiesto %s pre oddelenie vyňatých výrazov."
+
+#: wp-includes/general-template.php:3904
+msgctxt "admin color scheme"
+msgid "Midnight"
+msgstr "Polnočná"
+
+#: wp-includes/general-template.php:3892
+msgctxt "admin color scheme"
+msgid "Light"
+msgstr "Svetlá"
+
+#: wp-includes/general-template.php:3881
+msgctxt "admin color scheme"
+msgid "Default"
+msgstr "Základná"
#: wp-includes/admin-bar.php:187
msgid "Menu"
@@ -7395,14 +7395,6 @@ msgstr "Aktualizácie prekladov"
msgid "The theme directory \"%s\" does not exist."
msgstr "Adresár témy \"%s\" neexistuje."
-#: wp-includes/functions.php:1230
-msgid "ERROR: This is not a valid feed template."
-msgstr "CHYBA: Toto nie je platná šablóna pre feed "
-
-#: wp-includes/post-template.php:1610
-msgid "This content is password protected. To view it please enter your password below:"
-msgstr "Obsah je chránený heslom. Pre zobrazenie zadajte vaše heslo:"
-
#. translators: This is a comma-separated list of very common words that should
#. be excluded from a search, like a, an, and the. These are usually called
#. "stopwords". You should not simply translate these individual words into
@@ -7413,23 +7405,31 @@ msgctxt "Comma-separated list of search stopwords in your language"
msgid "about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www"
msgstr "o,na,je,sú,ako,od,com,pre,ako,v,to,k,čo,kde,kto,s,www "
-#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:257
-#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:261
-msgid "Failed to write request to temporary file."
-msgstr "Nepodarilo sa zapísať požiadavku do dočasného súboru."
+#: wp-includes/post-template.php:1610
+msgid "This content is password protected. To view it please enter your password below:"
+msgstr "Obsah je chránený heslom. Pre zobrazenie zadajte vaše heslo:"
+
+#: wp-includes/functions.php:1230
+msgid "ERROR: This is not a valid feed template."
+msgstr "CHYBA: Toto nie je platná šablóna pre feed "
#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:155
#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:163
msgid "The SSL certificate for the host could not be verified."
msgstr "SSL certifikát servera nemohol byť overený."
+#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:257
+#: wp-includes/class-wp-http-streams.php:261
+msgid "Failed to write request to temporary file."
+msgstr "Nepodarilo sa zapísať požiadavku do dočasného súboru."
+
#: wp-includes/media-template.php:651
msgid "Embed Media Player"
msgstr "Prehrávač médií"
-#: wp-includes/media-template.php:355 wp-includes/media-template.php:533
-msgid "Length:"
-msgstr "Dĺžka:"
+#: wp-includes/media-template.php:668
+msgid "Link to Attachment Page"
+msgstr "Odkaz na Stránku prílohy"
#: wp-includes/media-template.php:661
msgid "Link to Media File"
@@ -7439,45 +7439,45 @@ msgstr "Odkaz na Multimediálny súbor"
msgid "Embed or Link"
msgstr "Vložiť objekt alebo odkaz"
-#: wp-includes/media-template.php:668
-msgid "Link to Attachment Page"
-msgstr "Odkaz na Stránku prílohy"
+#: wp-includes/media-template.php:355 wp-includes/media-template.php:533
+msgid "Length:"
+msgstr "Dĺžka:"
-#: wp-includes/script-loader.php:365
-msgid "Download Video"
-msgstr "Stiahnutie videa"
+#: wp-includes/script-loader.php:375
+msgid "Captions/Subtitles"
+msgstr "Titulok / titulky"
#: wp-includes/script-loader.php:380
msgid "Unmute"
msgstr "Zrušiť stlmenie"
-#: wp-includes/script-loader.php:378
-msgid "Mute Toggle"
-msgstr "Vypnúť prepínanie"
+#: wp-includes/script-loader.php:364
+msgid "Go Fullscreen"
+msgstr "Zobrazenie na celú obrazovku"
#: wp-includes/script-loader.php:363
msgid "Turn off Fullscreen"
msgstr "Vypnúť režim na celú obrazovku"
-#: wp-includes/script-loader.php:364
-msgid "Go Fullscreen"
-msgstr "Zobrazenie na celú obrazovku"
+#: wp-includes/script-loader.php:378
+msgid "Mute Toggle"
+msgstr "Vypnúť prepínanie"
-#: wp-includes/script-loader.php:375
-msgid "Captions/Subtitles"
-msgstr "Titulok / titulky"
+#: wp-includes/script-loader.php:365
+msgid "Download Video"
+msgstr "Stiahnutie videa"
#: wp-includes/script-loader.php:556
msgid "Invalid"
msgstr "Neplatný"
-#. translators: Time difference between two dates, in weeks. 1: Number of weeks
-#: wp-includes/formatting.php:3262
-msgid "%s week"
-msgid_plural "%s weeks"
-msgstr[0] "%s týždeň"
-msgstr[1] "%s týždne"
-msgstr[2] "%s týždňov"
+#. translators: Time difference between two dates, in years. 1: Number of years
+#: wp-includes/formatting.php:3274
+msgid "%s year"
+msgid_plural "%s years"
+msgstr[0] "%s rok"
+msgstr[1] "%s roky"
+msgstr[2] "%s rokov"
#. translators: Time difference between two dates, in months. 1: Number of
#. months
@@ -7488,13 +7488,13 @@ msgstr[0] "%s mesiac"
msgstr[1] "%s mesiace"
msgstr[2] "%s mesiacov"
-#. translators: Time difference between two dates, in years. 1: Number of years
-#: wp-includes/formatting.php:3274
-msgid "%s year"
-msgid_plural "%s years"
-msgstr[0] "%s rok"
-msgstr[1] "%s roky"
-msgstr[2] "%s rokov"
+#. translators: Time difference between two dates, in weeks. 1: Number of weeks
+#: wp-includes/formatting.php:3262
+msgid "%s week"
+msgid_plural "%s weeks"
+msgstr[0] "%s týždeň"
+msgstr[1] "%s týždne"
+msgstr[2] "%s týždňov"
#. translators: %d: ID of a post
#: wp-includes/class-walker-page-dropdown.php:71
@@ -7510,33 +7510,37 @@ msgstr "#%d (bez názvu)"
msgid "JavaScript must be enabled to use this feature."
msgstr "Pre používanie tejto funkcie musí byť povolený JavaScript."
-#. translators: localized date format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:388 wp-includes/media.php:3112
-msgid "F j, Y"
-msgstr "j. F Y"
+#. translators: localized date and time format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:392
+msgid "F j, Y g:i a"
+msgstr "j. F Y G:i"
#. translators: localized time format, see https://secure.php.net/date
#: wp-includes/class-wp-locale.php:390
msgid "g:i a"
msgstr "G:i"
-#. translators: localized date and time format, see https://secure.php.net/date
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:392
-msgid "F j, Y g:i a"
-msgstr "j. F Y G:i"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:493
-msgid "Login Address (URL)"
-msgstr "Adresa (URL) pre príhlásenie"
+#. translators: localized date format, see https://secure.php.net/date
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:388 wp-includes/media.php:3112
+msgid "F j, Y"
+msgstr "j. F Y"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:498
msgid "The URL to the admin area"
msgstr "URL do administrátorského panelu"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:493
+msgid "Login Address (URL)"
+msgstr "Adresa (URL) pre príhlásenie"
+
#: wp-includes/media-template.php:194
msgid "The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href=\"%s\">native app for your device</a> instead."
msgstr "Webový prehliadač vo vašom zariadení nedokáže nahrávať súbory. Môžete skúsiť použiť <a href=\"%s\">štandardný spôsob pre vaše zariadenie</a> namiesto toho."
+#: wp-includes/user.php:2411
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you… please contact the <a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Nemožno vás registrovať. Prosím kontaktujte <a href=\"mailto:%s\">administrátora</a> !"
+
#: wp-login.php:400
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function."
msgstr "Možný dôvod: tvôj hosting má zablokovanú mail() funkciu."
@@ -7545,13 +7549,10 @@ msgstr "Možný dôvod: tvôj hosting má zablokovanú mail() funkciu."
msgid "(more…)"
msgstr "(viac…)"
-#: wp-includes/user.php:2411
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you… please contact the <a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Nemožno vás registrovať. Prosím kontaktujte <a href=\"mailto:%s\">administrátora</a> !"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:165
-msgid "Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page."
-msgstr "Platnosť vašej relácie vypršala. Môžete sa prihlásiť znova z tejto stránky, alebo prejdite na prihlasovaciu stránku."
+#. translators: %s: site address
+#: wp-signup.php:899
+msgid "The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!"
+msgstr "Stránka %s neexistuje. No môžete ju vytvoriť!"
#. translators: %s: email address
#: wp-signup.php:767
@@ -7563,12 +7564,11 @@ msgstr "Zadali ste svoj e-mail správne? Zadali ste %s, ak je nesprávny, nebude
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s"
msgstr "%2$s. %1$s %3$s, %4$s:%5$s"
-#. translators: %s: site address
-#: wp-signup.php:899
-msgid "The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!"
-msgstr "Stránka %s neexistuje. No môžete ju vytvoriť!"
+#: wp-includes/script-loader.php:165
+msgid "Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page."
+msgstr "Platnosť vašej relácie vypršala. Môžete sa prihlásiť znova z tejto stránky, alebo prejdite na prihlasovaciu stránku."
-#: wp-includes/functions.php:5328
+#: wp-includes/functions.php:5330
msgid "The login page will open in a new window. After logging in you can close it and return to this page."
msgstr "Prihlasovacia stránka sa otvorí v novom okne. Po prihlásení ju môžete zatvoriť a vrátiť sa na túto stránku."
@@ -7583,17 +7583,17 @@ msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Nájdi"
-#: wp-includes/general-template.php:213
-msgctxt "placeholder"
-msgid "Search …"
-msgstr "Hľadať …"
-
#: wp-includes/general-template.php:212 wp-includes/general-template.php:220
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Hľadať:"
-#: wp-includes/functions.php:5326 wp-includes/script-loader.php:568
+#: wp-includes/general-template.php:213
+msgctxt "placeholder"
+msgid "Search …"
+msgstr "Hľadať …"
+
+#: wp-includes/functions.php:5328 wp-includes/script-loader.php:568
msgid "Session expired"
msgstr "Platnosť relácie vypršala."
@@ -7611,14 +7611,14 @@ msgstr "sk.WordPress.org"
msgid "Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook."
msgstr "Nepoužívajte na zrušenie registrácie skript %1$s v administrácii. Pre zameranie sa na frontend tému použite hák %2$s."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:483
-msgid "WordPress Address (URL)"
-msgstr "Adresa (URL) WordPress-u"
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:488
msgid "Site Address (URL)"
msgstr "Adresa stránky (URL)"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:483
+msgid "WordPress Address (URL)"
+msgstr "Adresa (URL) WordPress-u"
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2505
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:334
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:603
@@ -7627,14 +7627,14 @@ msgstr "Adresa stránky (URL)"
msgid "Invalid user ID."
msgstr "Neplatné ID používateľa."
-#: wp-includes/media-template.php:754
-msgid "Random Order"
-msgstr "Náhodné poradie"
-
#: wp-includes/media-template.php:485
msgid "Caption this image…"
msgstr "Titulok pre obrázok…"
+#: wp-includes/media-template.php:754
+msgid "Random Order"
+msgstr "Náhodné poradie"
+
#: wp-includes/media.php:3548
msgid "Insert from URL"
msgstr "Vložiť z URL"
@@ -7652,14 +7652,14 @@ msgctxt "Links widget"
msgid "Random"
msgstr "Náhodný"
-#: wp-includes/media-template.php:1236 wp-includes/media.php:3523
-msgid "No items found."
-msgstr "Neboli nájdené žiadne položky."
-
#: wp-includes/media.php:3561
msgid "Add to Gallery"
msgstr "Pridať do galérie"
+#: wp-includes/media-template.php:1236 wp-includes/media.php:3523
+msgid "No items found."
+msgstr "Neboli nájdené žiadne položky."
+
#: wp-includes/media.php:3562
msgid "Reverse order"
msgstr "Opačné poradie"
@@ -7686,21 +7686,20 @@ msgstr "Prekročený limit nahrávania"
msgid "Dismiss Errors"
msgstr "Skryť chyby"
-#: wp-includes/media.php:2924
-msgid "No editor could be selected."
-msgstr "Nebol vybratý žiadny editor."
-
#: wp-includes/media-template.php:263
msgid "Uploading"
msgstr "Nahrávanie"
-#: wp-includes/post.php:2318
-msgid "Manage Images"
-msgstr "Spravovať obrázky"
+#: wp-includes/media.php:2924
+msgid "No editor could be selected."
+msgstr "Nebol vybratý žiadny editor."
-#: wp-includes/post.php:2319
-msgid "Manage Audio"
-msgstr "Spravovať audio"
+#: wp-includes/post.php:2320
+msgid "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Videá <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Videií <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: wp-includes/post.php:2320
msgid "Manage Video"
@@ -7711,12 +7710,16 @@ msgstr "Spravovať video"
msgid "Video"
msgstr "Video"
-#: wp-includes/post.php:2320
-msgid "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Video <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Videá <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Videií <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/post.php:2319
+msgid "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
+
+#: wp-includes/post.php:2319
+msgid "Manage Audio"
+msgstr "Spravovať audio"
#: wp-includes/post.php:2318
msgid "Image <span class=\"count\">(%s)</span>"
@@ -7725,12 +7728,9 @@ msgstr[0] "Obrázok <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Obrázky <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Obrázkov <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/post.php:2319
-msgid "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Audio <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/post.php:2318
+msgid "Manage Images"
+msgstr "Spravovať obrázky"
#: wp-includes/post.php:1401
msgid "Uploaded to this page"
@@ -7745,14 +7745,14 @@ msgstr "Vlož na stránku"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
-#: wp-includes/media.php:3521
-msgid "All media items"
-msgstr "Všetky multimediálne súbory"
-
#: wp-includes/post.php:1401
msgid "Uploaded to this post"
msgstr "Nahrané do článku"
+#: wp-includes/media.php:3521
+msgid "All media items"
+msgstr "Všetky multimediálne súbory"
+
#: wp-includes/media.php:3520
msgid "← Return to library"
msgstr "← Návrat do knižnice"
@@ -7762,10 +7762,6 @@ msgstr "← Návrat do knižnice"
msgid "Custom URL"
msgstr "Vlastná URL"
-#: wp-includes/media-template.php:501 wp-includes/media.php:3545
-msgid "Attachment Details"
-msgstr "Podrobnosti prílohy"
-
#: wp-includes/media-template.php:740
msgid "Columns"
msgstr "Stĺpce"
@@ -7775,22 +7771,26 @@ msgstr "Stĺpce"
msgid "Alt Text"
msgstr "Alt text"
+#: wp-includes/media-template.php:501 wp-includes/media.php:3545
+msgid "Attachment Details"
+msgstr "Podrobnosti prílohy"
+
#: wp-includes/media-template.php:696 wp-includes/media-template.php:771
#: wp-includes/media-template.php:945 wp-includes/media.php:3181
msgid "Large"
msgstr "Veľký"
-#: wp-includes/media-template.php:715
-msgid "Gallery Settings"
-msgstr "Nastavenia galérie"
+#: wp-includes/media.php:3557
+msgid "← Cancel Gallery"
+msgstr "← Stornovať galériu"
#: wp-includes/media.php:3512
msgid "Upload Images"
msgstr "Nahrať obrázky"
-#: wp-includes/media.php:3557
-msgid "← Cancel Gallery"
-msgstr "← Stornovať galériu"
+#: wp-includes/media-template.php:715
+msgid "Gallery Settings"
+msgstr "Nastavenia galérie"
#: wp-includes/media-template.php:608
msgid "Attachment Display Settings"
@@ -7824,14 +7824,14 @@ msgstr "Vytvoriť galériu"
msgid "Media Library"
msgstr "Knižnica médií"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1444
-msgid "Already Installed"
-msgstr "Už nainštalované"
-
#: wp-includes/ms-functions.php:1444
msgid "You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first."
msgstr "WordPress už máte nainštalovaný. Ak ho chcete preinštalovať, vymažte prosím najprv staré tabuľky z databázy."
+#: wp-includes/ms-functions.php:1444
+msgid "Already Installed"
+msgstr "Už nainštalované"
+
#: wp-includes/ms-functions.php:992
msgid ""
"To activate your user, please click the following link:\n"
@@ -7876,12 +7876,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Zrušiť tieto upozornenia: %4$s"
-#: wp-includes/media-template.php:640 wp-includes/media-template.php:718
-#: wp-includes/media-template.php:866 wp-includes/media-template.php:970
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:97
-msgid "Link To"
-msgstr "Odkaz na"
-
#: wp-includes/media-template.php:663 wp-includes/media-template.php:731
#: wp-includes/media-template.php:974
msgid "Media File"
@@ -7892,22 +7886,32 @@ msgstr "Multimediálny súbor"
msgid "Attachment Page"
msgstr "Stránka prílohy"
-#: wp-includes/media-template.php:489
-msgid "Describe this video…"
-msgstr "Popíšte toto video…"
+#: wp-includes/media-template.php:640 wp-includes/media-template.php:718
+#: wp-includes/media-template.php:866 wp-includes/media-template.php:970
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:97
+msgid "Link To"
+msgstr "Odkaz na"
+
+#: wp-includes/media-template.php:493
+msgid "Describe this media file…"
+msgstr "Popíšte tento mediálny súbor…"
#: wp-includes/media-template.php:491
msgid "Describe this audio file…"
msgstr "Popíšte tento zvukový záznam…"
-#: wp-includes/media-template.php:493
-msgid "Describe this media file…"
-msgstr "Popíšte tento mediálny súbor…"
+#: wp-includes/media-template.php:489
+msgid "Describe this video…"
+msgstr "Popíšte toto video…"
#: wp-includes/media.php:3559
msgid "Update gallery"
msgstr "Aktualizovať galériu"
+#: wp-includes/user.php:2354
+msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one."
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Toto používateľské meno je už zaregistrované. Prosím, zvoľte si iné."
+
#: wp-includes/ms-functions.php:471
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Prosím uveďte správnu/funkčnú emailovú adresu."
@@ -7916,60 +7920,44 @@ msgstr "Prosím uveďte správnu/funkčnú emailovú adresu."
msgid "The requested user does not exist."
msgstr "Požadovaný používateľ neexistuje."
-#: wp-includes/user.php:2354
-msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one."
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Toto používateľské meno je už zaregistrované. Prosím, zvoľte si iné."
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:388
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:396
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:400
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:403
+msgid "Image Editor Save Failed"
+msgstr "Zlyhalo ukladanie v editore obrázkov"
+
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:351
+msgid "Image flip failed."
+msgstr "Nepodarilo sa preklopiť obrázok."
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:322
msgid "Image rotate failed."
msgstr "Nepodarilo sa otočiť obrázok."
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:104
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:225
-msgid "Could not read image size."
-msgstr "Nemožno načítať veľkosť obrázka."
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:296
+msgid "Image crop failed."
+msgstr "Nepodarilo sa orezať obrázok."
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:165
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:190
msgid "Image resize failed."
msgstr "Nepodarilo sa zmeniť veľkosť obrázka."
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:296
-msgid "Image crop failed."
-msgstr "Nepodarilo sa orezať obrázok."
-
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:351
-msgid "Image flip failed."
-msgstr "Nepodarilo sa preklopiť obrázok."
-
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:92
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:134
-msgid "File doesn’t exist?"
-msgstr "Súbor neexistuje?"
-
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:388
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:396
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:400
-#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:403
-msgid "Image Editor Save Failed"
-msgstr "Zlyhalo ukladanie v editore obrázkov"
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:104
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:225
+msgid "Could not read image size."
+msgstr "Nemožno načítať veľkosť obrázka."
#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:100
#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:156
msgid "File is not an image."
msgstr "Súbor nie je obrázok."
-#: wp-includes/media.php:3560
-msgid "Add to gallery"
-msgstr "Pridať do galérie"
-
-#: wp-includes/media.php:3517
-msgid "Create a new gallery"
-msgstr "Vytvoriť novú galériu"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:855
-msgid "Select Color"
-msgstr "Výber farby"
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-gd.php:92
+#: wp-includes/class-wp-image-editor-imagick.php:134
+msgid "File doesn’t exist?"
+msgstr "Súbor neexistuje?"
#. translators: 1: first name, 2: last name
#: wp-includes/user.php:1600
@@ -7977,76 +7965,88 @@ msgctxt "Display name based on first name and last name"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
+#: wp-includes/taxonomy.php:2356
+msgid "Could not insert term relationship into the database."
+msgstr "Nepodarilo sa vložiť väzbu medzi výrazmi do databázy."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:855
+msgid "Select Color"
+msgstr "Výber farby"
+
#: wp-includes/media-template.php:601 wp-includes/script-loader.php:851
msgid "Clear"
msgstr "Vyčistiť"
+#: wp-includes/media.php:3560
+msgid "Add to gallery"
+msgstr "Pridať do galérie"
+
#: wp-includes/post.php:1400
msgid "Insert into post"
msgstr "Vložiť do článku"
+#: wp-includes/media.php:3517
+msgid "Create a new gallery"
+msgstr "Vytvoriť novú galériu"
+
#: wp-includes/post.php:68
msgid "View Attachment Page"
msgstr "Zobraz stránku prílohy"
-#: wp-includes/taxonomy.php:2356
-msgid "Could not insert term relationship into the database."
-msgstr "Nepodarilo sa vložiť väzbu medzi výrazmi do databázy."
+#: wp-includes/media-template.php:205
+msgid "Select Files"
+msgstr "Vybrať súbory"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4321
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4391
-msgid "Sorry, revisions are disabled."
-msgstr "Prepáčte, revízie nie sú povolené."
+#: wp-includes/media-template.php:204
+msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
+msgid "or"
+msgstr "alebo"
#: wp-includes/media-template.php:908
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:90
msgid "Alternative Text"
msgstr "Alternatívny text"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post type name
-#: wp-includes/general-template.php:2702
-msgid "%1$s %2$s %3$s Feed"
-msgstr "%1$s %2$s %3$s RSS kanál"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:268
-msgid "XML-RPC services are disabled on this site."
-msgstr "Služba XML-RPC je na tomto webe vypnutá."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4321
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4391
+msgid "Sorry, revisions are disabled."
+msgstr "Prepáčte, revízie nie sú povolené."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:279
-msgid "Incorrect username or password."
-msgstr "Nesprávne používateľské meno alebo heslo."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3046
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4317
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4613
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5718
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts."
+msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať články."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2711
msgid "Sorry, the user cannot be updated."
msgstr "Prepáčte, používateľ nemôže byť aktualizovaný."
-#: wp-includes/media-template.php:204
-msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
-msgid "or"
-msgstr "alebo"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1644
-msgid "There is a revision of this post that is more recent."
-msgstr "K dispozícii je novšia revízia tohto článku."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5014
+msgid "Sorry, you are not allowed to create pages as this user."
+msgstr "Nemáte oprávnenie vytvárať stránky pod týmto používateľským účtom."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:142
msgid "Display post date?"
msgstr "Zobraziť dátum článku?"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5014
-msgid "Sorry, you are not allowed to create pages as this user."
-msgstr "Nemáte oprávnenie vytvárať stránky pod týmto používateľským účtom."
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post type name
+#: wp-includes/general-template.php:2702
+msgid "%1$s %2$s %3$s Feed"
+msgstr "%1$s %2$s %3$s RSS kanál"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3046
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4317
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4613
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5718
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts."
-msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať články."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1644
+msgid "There is a revision of this post that is more recent."
+msgstr "K dispozícii je novšia revízia tohto článku."
-#: wp-includes/media-template.php:205
-msgid "Select Files"
-msgstr "Vybrať súbory"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:268
+msgid "XML-RPC services are disabled on this site."
+msgstr "Služba XML-RPC je na tomto webe vypnutá."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:279
+msgid "Incorrect username or password."
+msgstr "Nesprávne používateľské meno alebo heslo."
#: wp-includes/class-wp-editor.php:184 wp-includes/class-wp-editor.php:1264
msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)"
@@ -8104,33 +8104,33 @@ msgstr "Obrázok hlavičky"
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Miniatúra článku"
+#: wp-includes/script-loader.php:98
+msgid "Toggle Editor Text Direction"
+msgstr "Prepnúť smer textu v editore"
+
#: wp-includes/script-loader.php:97
msgid "text direction"
msgstr "smer textu"
-#: wp-includes/script-loader.php:98
-msgid "Toggle Editor Text Direction"
-msgstr "Prepnúť smer textu v editore"
+#: wp-includes/ms-functions.php:477
+msgid "Username must be at least 4 characters."
+msgstr "Používateľské meno musí obsahovať najmenej 4 znaky."
#: wp-includes/ms-functions.php:603
msgid "That name is not allowed."
msgstr "Toto meno nie je povolené."
-#: wp-includes/ms-functions.php:596
-msgid "Please enter a site name."
-msgstr "Zadajte názov stránky."
+#: wp-includes/ms-functions.php:642
+msgid "Please enter a site title."
+msgstr "Prosím zadajte názov stránky."
#: wp-includes/ms-functions.php:452
msgid "Please enter a username."
msgstr "Zadajte meno používateľa."
-#: wp-includes/ms-functions.php:642
-msgid "Please enter a site title."
-msgstr "Prosím zadajte názov stránky."
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:477
-msgid "Username must be at least 4 characters."
-msgstr "Používateľské meno musí obsahovať najmenej 4 znaky."
+#: wp-includes/ms-functions.php:596
+msgid "Please enter a site name."
+msgstr "Zadajte názov stránky."
#. translators: %s: minimum site name length
#: wp-includes/ms-functions.php:616
@@ -8144,15 +8144,15 @@ msgstr[2] "Názov stránky musí obsahovať najmenej %s znakov."
msgid "A static page"
msgstr "Statická stránka"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4956
-msgid "Background Color"
-msgstr "Farba pozadia"
-
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5065
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-image-control.php:30
msgid "Background Image"
msgstr "Obrázok pozadia"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4956
+msgid "Background Color"
+msgstr "Farba pozadia"
+
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:244
msgid "Change image"
msgstr "Zmeniť obrázok"
@@ -8169,6 +8169,10 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie na úpravu tohto komentára."
msgid "Posts page"
msgstr "Stránka s článkami"
+#: wp-includes/script-loader.php:583
+msgid "Allowed Files"
+msgstr "Povolené súbory"
+
#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4900
#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:753
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1258
@@ -8181,13 +8185,23 @@ msgstr "Stránka s článkami"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
-#: wp-includes/script-loader.php:583
-msgid "Allowed Files"
-msgstr "Povolené súbory"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2275
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2370
+msgid "Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy."
+msgstr "Nemáte oprávnenie priraďovať výrazy v tejto taxonómií."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1964
-msgid "This taxonomy is not hierarchical."
-msgstr "Táto taxonómia nie je hierarchická."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2161
+msgid "Sorry, deleting the term failed."
+msgstr "Prepáčte, vymazávanie výrazu zlyhalo."
+
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:87
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:145
+msgid "Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy."
+msgstr "Nemáte oprávnenie spravovať výrazy v tejto taxonómií."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2094
+msgid "Sorry, editing the term failed."
+msgstr "Prepáčte, zmena výrazu zlyhala."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1501
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2053
@@ -8196,10 +8210,10 @@ msgstr "Táto taxonómia nie je hierarchická."
msgid "Invalid term ID."
msgstr "Neplatné ID termínu."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2161
-msgid "Sorry, deleting the term failed."
-msgstr "Prepáčte, vymazávanie výrazu zlyhalo."
-
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:143
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy."
+msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať výrazy v tejto taxonómií."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1973
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2077
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:403
@@ -8208,28 +8222,14 @@ msgstr "Prepáčte, vymazávanie výrazu zlyhalo."
msgid "Parent term does not exist."
msgstr "Nadradený výraz neexistuje."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2094
-msgid "Sorry, editing the term failed."
-msgstr "Prepáčte, zmena výrazu zlyhala."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1960
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2063
-msgid "The term name cannot be empty."
-msgstr "Meno výrazu nemôže byť prázdne."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1964
+msgid "This taxonomy is not hierarchical."
+msgstr "Táto taxonómia nie je hierarchická."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1950
msgid "Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy."
msgstr "Nemáte oprávnenie vytvárať výrazy v tejto taxonómií."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:143
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy."
-msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať výrazy v tejto taxonómií."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2275
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2370
-msgid "Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy."
-msgstr "Nemáte oprávnenie priraďovať výrazy v tejto taxonómií."
-
#: wp-includes/class-wp-tax-query.php:548
#: wp-includes/class-wp-tax-query.php:555 wp-includes/class-wp-term.php:173
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1945
@@ -8247,27 +8247,31 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie priraďovať výrazy v tejto taxonómií."
msgid "Invalid taxonomy."
msgstr "Neplatná taxonómia."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:87
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:145
-msgid "Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy."
-msgstr "Nemáte oprávnenie spravovať výrazy v tejto taxonómií."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1960
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2063
+msgid "The term name cannot be empty."
+msgstr "Meno výrazu nemôže byť prázdne."
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:127
msgid "Select Link Category:"
msgstr "Zvoľ kategóriu odkazu:"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:518
-msgid "Template"
-msgstr "Šablóna"
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:523
msgid "Stylesheet"
msgstr "Šablóna štýlu"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:518
+msgid "Template"
+msgstr "Šablóna"
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:157
msgid "Number of links to show:"
msgstr "Počet odkazov ktoré sa zobrazia:"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:142
+msgid "Link ID"
+msgstr "ID odkazu"
+
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:141
msgid "Link rating"
msgstr "Rating odkazu"
@@ -8276,10 +8280,6 @@ msgstr "Rating odkazu"
msgid "Link title"
msgstr "Názov odkazu"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:142
-msgid "Link ID"
-msgstr "ID odkazu"
-
#: wp-includes/class-wp-theme.php:303 wp-includes/class-wp-theme.php:307
msgid "The \"%s\" theme is not a valid parent theme."
msgstr "Téma \"%s\" nieje platná nadradená téma."
@@ -8292,13 +8292,10 @@ msgstr "Šablóna štýlu nie je čitateľná."
msgid "ERROR: The themes directory is either empty or doesn’t exist. Please check your installation."
msgstr "CHYBA: Adresár tém je buď prázdny, alebo neexistuje. Prosím skontrolujte Vašu instaláciu."
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4843
-msgid "Tagline"
-msgstr "Slogan"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5197
-msgid "Your latest posts"
-msgstr "Najnovšie články"
+#. translators: %s: document title from the preview
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4332
+msgid "Customize: %s"
+msgstr "Prispôsobiť: %s"
#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:586
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:594
@@ -8306,27 +8303,30 @@ msgstr "Najnovšie články"
msgid "— Select —"
msgstr "— Vyberte si — "
-#. translators: %s: document title from the preview
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4332
-msgid "Customize: %s"
-msgstr "Prispôsobiť: %s"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4843
+msgid "Tagline"
+msgstr "Slogan"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5197
+msgid "Your latest posts"
+msgstr "Najnovšie články"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1387
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5299
msgid "The post type may not be changed."
msgstr "Typ obsahu nemôže byť zmenený."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:508
-msgid "Image default size"
-msgstr "Predvolená veľkosť obrázka"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:513
+msgid "Image default align"
+msgstr "Predvolené zarovnanie obrázka"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:503
msgid "Image default link type"
msgstr "Predvolený typ odkazu"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:513
-msgid "Image default align"
-msgstr "Predvolené zarovnanie obrázka"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:508
+msgid "Image default size"
+msgstr "Predvolená veľkosť obrázka"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1385
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1806
@@ -8343,46 +8343,30 @@ msgstr "Predvolené zarovnanie obrázka"
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this post."
msgstr "Nemáte oprávnenie na upravenie tohto článku."
+#: wp-includes/admin-bar.php:345
+msgid "Edit Site"
+msgstr "Upraviť stránku"
+
#: wp-includes/post.php:3952 wp-includes/script-loader.php:671
#: wp-includes/script-loader.php:743
msgctxt "tag delimiter"
msgid ","
msgstr ","
-#: wp-includes/admin-bar.php:345
-msgid "Edit Site"
-msgstr "Upraviť stránku"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1423
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5021
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1018
-msgid "Invalid author ID."
-msgstr "Neplatné ID autora."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1715
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4863
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:825
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:312
-msgid "The post cannot be deleted."
-msgstr "Článok nemôže byť odstránený."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1490
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1514
msgid "Sorry, one of the given taxonomies is not supported by the post type."
msgstr "Prepáčte, niektoré z uvedených taxonómií nie sú podporované týmto typom článkov."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1539
-msgid "Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead."
-msgstr "Nejednoznačné meno termínu použitého v hierarchickej taxonómii. Prosim, použite miesto neho ID termínu."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1493
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1517
+msgid "Sorry, you are not allowed to assign a term to one of the given taxonomies."
+msgstr "Nemáte oprávnenie priradzovať výrazy k niektorým z uvedených taxonómií."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1867
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4201
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:84
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:82
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:131
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:134
-msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type."
-msgstr "Nemáte oprávnenie na úpravu článkov pre tento typ obsahu."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1399
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1111
+msgid "Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type."
+msgstr "Nemáte oprávnenie vytvárať súkromné príspevky pre tento typ obsahu."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1418
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5010
@@ -8391,43 +8375,53 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie na úpravu článkov pre tento typ obsahu."
msgid "Sorry, you are not allowed to create posts as this user."
msgstr "Nemáte oprávnenie na vytváranie článkov pod týmto používateľským menom."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1546
-msgid "Sorry, you are not allowed to add a term to one of the given taxonomies."
-msgstr "Nemáte oprávnenie pridávať výrazy k jednej z uvedených taxonómií."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1493
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1517
-msgid "Sorry, you are not allowed to assign a term to one of the given taxonomies."
-msgstr "Nemáte oprávnenie priradzovať výrazy k niektorým z uvedených taxonómií."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1413
msgid "Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type."
msgstr "Nemáte oprávnenie vytvárať heslom chránené príspevky pri tomto type obsahu."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1399
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1111
-msgid "Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type."
-msgstr "Nemáte oprávnenie vytvárať súkromné príspevky pre tento typ obsahu."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1715
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4863
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:825
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:312
+msgid "The post cannot be deleted."
+msgstr "Článok nemôže byť odstránený."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1546
+msgid "Sorry, you are not allowed to add a term to one of the given taxonomies."
+msgstr "Nemáte oprávnenie pridávať výrazy k jednej z uvedených taxonómií."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1539
+msgid "Ambiguous term name used in a hierarchical taxonomy. Please use term ID instead."
+msgstr "Nejednoznačné meno termínu použitého v hierarchickej taxonómii. Prosim, použite miesto neho ID termínu."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3217
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this category."
msgstr "Nemáte oprávnenie na vymazanie tejto kategórie."
-#: wp-includes/general-template.php:1008 wp-includes/general-template.php:1477
-msgctxt "yearly archives date format"
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1423
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5021
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1018
+msgid "Invalid author ID."
+msgstr "Neplatné ID autora."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1867
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4201
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-statuses-controller.php:84
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:82
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-post-types-controller.php:131
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:134
+msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type."
+msgstr "Nemáte oprávnenie na úpravu článkov pre tento typ obsahu."
#: wp-includes/general-template.php:1011 wp-includes/general-template.php:1480
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"
-#. translators: apostrophe, for example in 'cause or can't
-#: wp-includes/formatting.php:103
-msgctxt "apostrophe"
-msgid "’"
-msgstr "’"
+#: wp-includes/general-template.php:1008 wp-includes/general-template.php:1477
+msgctxt "yearly archives date format"
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
#. translators: closing curly single quote
#: wp-includes/formatting.php:113
@@ -8441,17 +8435,23 @@ msgctxt "opening curly single quote"
msgid "‘"
msgstr "‘"
+#. translators: double prime, for example in 9" (nine inches)
+#: wp-includes/formatting.php:108
+msgctxt "double prime"
+msgid "″"
+msgstr "″"
+
#. translators: prime, for example in 9' (nine feet)
#: wp-includes/formatting.php:106
msgctxt "prime"
msgid "′"
msgstr "′"
-#. translators: double prime, for example in 9" (nine inches)
-#: wp-includes/formatting.php:108
-msgctxt "double prime"
-msgid "″"
-msgstr "″"
+#. translators: apostrophe, for example in 'cause or can't
+#: wp-includes/formatting.php:103
+msgctxt "apostrophe"
+msgid "’"
+msgstr "’"
#. translators: closing curly double quote
#: wp-includes/formatting.php:100
@@ -8487,16 +8487,16 @@ msgstr "https://codex.wordpress.org/CSS"
msgid "Your account has been activated. You may now <a href=\"%1$s\">log in</a> to the site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%4$s\">reset your password</a>."
msgstr "Váš účet bol aktivovaný. Teraz sa môžete <a href=\"%1$s\">prihlásiť</a> na Vašu stránku pod menom “%2$s” Prosím skontrolujte si Váš email %3$s, kde Vám bolo zaslané heslo a ďalšie inštrukcie. Ak ste email nedostali, skontrolujte si, či email nie je v nevyžiadanej pošte. Ak ste email nedostali ani do hodiny, môžete si <a href=\"%4$s\">obnoviť heslo</a>."
-#. translators: 1: site URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL
-#: wp-activate.php:112
-msgid "Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%4$s\">reset your password</a>."
-msgstr "Vaša webová stránka na %1$s je aktívna. Teraz sa môžete prihlásiť na stránku pod používatelským menom “%2$s”. Prosím skontrolujte si Vašu e-mailovú schránku na %3$s, kde Vám bolo zaslané heslo a prihlasovacie inštrukcie. Ak ste e-mail nedostali, prosím skontrolujte si, či e-mail nie je v nevyžiadanej pošte. Ak ste e-mail stále nedostali do hodiny, môžete si <a href=\"%4$s\">zresetovať heslo</a>."
-
#. translators: 1: link to new site, 2: login URL, 3: username
#: wp-signup.php:474
msgid "%1$s is your new site. <a href=\"%2$s\">Log in</a> as “%3$s” using your existing password."
msgstr "%1$s je vaša nová webová stránka. <a href=\"%2$s\">Prihláste sa</a> ako „%3$s“ s použitím vášho existujúceho hesla."
+#. translators: 1: site URL, 2: username, 3: user email, 4: lost password URL
+#: wp-activate.php:112
+msgid "Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href=\"%4$s\">reset your password</a>."
+msgstr "Vaša webová stránka na %1$s je aktívna. Teraz sa môžete prihlásiť na stránku pod používatelským menom “%2$s”. Prosím skontrolujte si Vašu e-mailovú schránku na %3$s, kde Vám bolo zaslané heslo a prihlasovacie inštrukcie. Ak ste e-mail nedostali, prosím skontrolujte si, či e-mail nie je v nevyžiadanej pošte. Ak ste e-mail stále nedostali do hodiny, môžete si <a href=\"%4$s\">zresetovať heslo</a>."
+
#. translators: %s: database repair URL
#: wp-includes/functions.php:1413
msgid "One or more database tables are unavailable. The database may need to be <a href=\"%s\">repaired</a>."
@@ -8523,15 +8523,15 @@ msgstr[2] "%s komentárov čaká na schválenie"
msgid "%s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser."
msgstr "%s prekračuje maximálnu veľkosť nahrávaných súborov pre multi-súborový nahrávač vo vašom prehliadači."
+#: wp-includes/script-loader.php:310
+msgid "“%s” has failed to upload."
+msgstr "Nepodarilo sa nahrať: “ %s”"
+
#. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag
#: wp-includes/script-loader.php:301
msgid "Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s."
msgstr "Skúste nahrať tento súbor cez %1$sNahrávač prehliadača%2$s."
-#: wp-includes/script-loader.php:310
-msgid "“%s” has failed to upload."
-msgstr "Nepodarilo sa nahrať: “ %s”"
-
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:129
msgctxt "links widget"
msgid "All Links"
@@ -8565,14 +8565,14 @@ msgstr "%s prekračuje maximálnu veľkosť nahrávaných súborov na tejto webo
msgid "Feedback"
msgstr "Spätná väzba"
-#: wp-includes/comment.php:3113
-msgid "<strong>ERROR</strong>: please enter a valid email address."
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>: prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu."
-
#: wp-includes/comment.php:3111
msgid "<strong>ERROR</strong>: please fill the required fields (name, email)."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>: prosím, vyplňte požadované polia (meno, e-mail)."
+#: wp-includes/comment.php:3113
+msgid "<strong>ERROR</strong>: please enter a valid email address."
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>: prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu."
+
#: wp-includes/comment.php:3118
msgid "<strong>ERROR</strong>: please type a comment."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>: prosím napíšte komentár."
@@ -8581,35 +8581,35 @@ msgstr "<strong>CHYBA</strong>: prosím napíšte komentár."
msgid "Could not load the preview image. Please reload the page and try again."
msgstr "Náhľad sa nedá načítať. Obnovte stránku (stlačte F5) a skúste to znova."
-#: wp-includes/ms-deprecated.php:399
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken."
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>: URL adresa stránky je už obsadená."
-
#: wp-includes/ms-deprecated.php:406
msgid "<strong>ERROR</strong>: problem creating site entry."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>: problém pri vytváraní záznamu stránky."
-#: wp-includes/admin-bar.php:155
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentácia"
+#: wp-includes/ms-deprecated.php:399
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Site URL already taken."
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>: URL adresa stránky je už obsadená."
#: wp-includes/admin-bar.php:163
msgid "Support Forums"
msgstr "Fórum technickej podpory"
-#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3798
+#: wp-includes/admin-bar.php:155
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentácia"
+
+#: wp-includes/formatting.php:3361 wp-includes/general-template.php:3800
msgid "…"
msgstr "…"
-#: wp-includes/functions.php:3772
-msgid "Database Error"
-msgstr "Chyba databázy"
-
-#: wp-includes/functions.php:3776 wp-includes/ms-load.php:455
-#: wp-includes/wp-db.php:1584
+#: wp-includes/functions.php:3778 wp-includes/ms-load.php:455
+#: wp-includes/wp-db.php:1577
msgid "Error establishing a database connection"
msgstr "Chyba pri nadväzovaní spojenia s databázou"
+#: wp-includes/functions.php:3774
+msgid "Database Error"
+msgstr "Chyba databázy"
+
#. translators: %s: number of comments
#: wp-includes/comment-template.php:894 wp-includes/comment-template.php:908
msgid "%s Comment"
@@ -8627,16 +8627,16 @@ msgstr "WordPress.org"
msgid "Network Admin: %s"
msgstr "Administrácia siete: %s"
-#: wp-includes/taxonomy.php:505
-msgctxt "taxonomy general name"
-msgid "Tags"
-msgstr "Značky"
-
#: wp-includes/taxonomy.php:506
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Tag"
msgstr "Značka"
+#: wp-includes/taxonomy.php:505
+msgctxt "taxonomy general name"
+msgid "Tags"
+msgstr "Značky"
+
#. translators: 1: wp_enqueue_scripts, 2: admin_enqueue_scripts, 3:
#. login_enqueue_scripts
#: wp-includes/functions.wp-scripts.php:43
@@ -8651,15 +8651,15 @@ msgstr "Boli ste pridaný na túto stránku. Prosím, navštívte vašu <a href=
msgid "Memory exceeded. Please try another smaller file."
msgstr "Plná pamäť. Skúste použiť menší súbor."
-#: wp-includes/script-loader.php:294
-msgid "This is larger than the maximum size. Please try another."
-msgstr "Bola prekročená maximálna veľkosť súboru. Skúste iný súbor."
-
#: wp-includes/script-loader.php:292
msgid "This file is not an image. Please try another."
msgstr "Tento súbor nie je obrázok. Skúste iný súbor."
-#: wp-includes/general-template.php:3896
+#: wp-includes/script-loader.php:294
+msgid "This is larger than the maximum size. Please try another."
+msgstr "Bola prekročená maximálna veľkosť súboru. Skúste iný súbor."
+
+#: wp-includes/general-template.php:3898
msgctxt "admin color scheme"
msgid "Blue"
msgstr "Modrá"
@@ -8668,62 +8668,62 @@ msgstr "Modrá"
msgid "The timezone you have entered is not valid. Please select a valid timezone."
msgstr "Časové pásmo, ktoré ste zadali, je neplatné. Prosím, vyberte platné časové pásmo."
-#: wp-includes/post.php:65
-msgctxt "add new from admin bar"
-msgid "Media"
-msgstr "Multimediá"
-
#: wp-includes/admin-bar.php:751
msgctxt "add new from admin bar"
msgid "User"
msgstr "Používateľa"
-#: wp-includes/taxonomy.php:513
-msgid "View Tag"
-msgstr "Zobraziť značku"
+#: wp-includes/post.php:65
+msgctxt "add new from admin bar"
+msgid "Media"
+msgstr "Multimediá"
#: wp-includes/taxonomy.php:513
msgid "View Category"
msgstr "Zobraziť kategóriu"
+#: wp-includes/taxonomy.php:513
+msgid "View Tag"
+msgstr "Zobraziť značku"
+
#: wp-includes/pluggable.php:1080 wp-includes/pluggable.php:1123
msgid "You should specify a nonce action to be verified by using the first parameter."
msgstr "Využitím prvého parametra by ste mali určiť \"nonce\" akciu ktorá má byť overená."
-#. translators: 1: login URL, 2: network home URL
-#: wp-activate.php:149
-msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">Log in</a> or go back to the <a href=\"%2$s\">homepage</a>."
-msgstr "Váš účet bol aktivovaný. <a href=\"%1$s\">Prihláste sa</a>, alebo sa vráťte na <a href=\"%2$s\">domovskú stránku</a>."
-
#. translators: 1: site URL, 2: login URL
#: wp-activate.php:144
msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">View your site</a> or <a href=\"%2$s\">Log in</a>"
msgstr "Váš účet bol aktivovaný. Teraz môžete <a href=\"%1$s\">zobraziť vašu stránku</a> alebo sa <a href=\"%2$s\">prihlásiť</a>."
-#: wp-includes/post.php:1397
-msgid "All Posts"
-msgstr "Všetky články"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:651
-msgid "Approve and Reply"
-msgstr "Schváliť a odpovedať"
+#. translators: 1: login URL, 2: network home URL
+#: wp-activate.php:149
+msgid "Your account is now activated. <a href=\"%1$s\">Log in</a> or go back to the <a href=\"%2$s\">homepage</a>."
+msgstr "Váš účet bol aktivovaný. <a href=\"%1$s\">Prihláste sa</a>, alebo sa vráťte na <a href=\"%2$s\">domovskú stránku</a>."
#: wp-includes/post.php:1397
msgid "All Pages"
msgstr "Všetky stránky"
+#: wp-includes/post.php:1397
+msgid "All Posts"
+msgstr "Všetky články"
+
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1130
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:236
-msgid "Pingback:"
-msgstr "Spätné upozornenie:"
+#: wp-includes/script-loader.php:651
+msgid "Approve and Reply"
+msgstr "Schváliť a odpovedať"
#: wp-includes/link-template.php:2416
msgid "Post navigation"
msgstr "Navigácia v článku"
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:236
+msgid "Pingback:"
+msgstr "Spätné upozornenie:"
+
#: wp-includes/link-template.php:2825 wp-includes/link-template.php:2873
msgid "Comments navigation"
msgstr "Navigácia komentárov"
@@ -8784,13 +8784,13 @@ msgid "The user is already active."
msgstr "Užívateľ je už aktívny."
#. translators: %s: version number
-#: wp-includes/functions.php:4138
+#: wp-includes/functions.php:4140
msgid "(This message was added in version %s.)"
msgstr "(Táto správa bola pridaná vo verzii %s.)"
#. translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2:
#. Explanatory message, 3: Version information message
-#: wp-includes/functions.php:4145
+#: wp-includes/functions.php:4147
msgid "%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s"
msgstr "%1$s bola volaná <strong>nesprávne</strong>. %2$s %3$s"
@@ -8834,40 +8834,40 @@ msgstr "Iba statické metódy triedy alebo funkcie môžu byť použité v hooku
msgid "Passing an integer number of posts is deprecated. Pass an array of arguments instead."
msgstr "Použitie celého čísla pre počet článkov sa už nepoužíva. Namiesto toho použite pole argumentov."
-#: wp-includes/post-formats.php:93
+#: wp-includes/post-formats.php:98
msgctxt "Post format"
-msgid "Gallery"
-msgstr "Galéria"
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
-#: wp-includes/post-formats.php:92
+#: wp-includes/post-formats.php:97
msgctxt "Post format"
-msgid "Chat"
-msgstr "Chat"
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
-#: wp-includes/post-formats.php:94
+#: wp-includes/post-formats.php:96
msgctxt "Post format"
-msgid "Link"
-msgstr "Odkaz"
+msgid "Quote"
+msgstr "Citát"
#: wp-includes/post-formats.php:95
msgctxt "Post format"
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"
-#: wp-includes/post-formats.php:96
+#: wp-includes/post-formats.php:94
msgctxt "Post format"
-msgid "Quote"
-msgstr "Citát"
+msgid "Link"
+msgstr "Odkaz"
-#: wp-includes/post-formats.php:97
+#: wp-includes/post-formats.php:93
msgctxt "Post format"
-msgid "Status"
-msgstr "Stav"
+msgid "Gallery"
+msgstr "Galéria"
-#: wp-includes/post-formats.php:98
+#: wp-includes/post-formats.php:92
msgctxt "Post format"
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
#: wp-includes/post-formats.php:91
msgctxt "Post format"
@@ -8878,14 +8878,14 @@ msgstr "Poznámka"
msgid "No posts found in Trash."
msgstr "V koši neboli nájdené žiadne články."
-#: wp-includes/post.php:1395
-msgid "No pages found in Trash."
-msgstr "V koši neboli nájdené žiadne stránky."
-
#: wp-includes/post.php:1394
msgid "No pages found."
msgstr "Žiadne stránky sa nenašli."
+#: wp-includes/post.php:1395
+msgid "No pages found in Trash."
+msgstr "V koši neboli nájdené žiadne stránky."
+
#: wp-includes/script-loader.php:830
msgid "Network Enable"
msgstr "Povoliť sieť"
@@ -8914,82 +8914,82 @@ msgstr "Prosím, zadajte svoje používateľské meno alebo e-mailovú adresu. O
msgid "Display as dropdown"
msgstr "Zobraziť ako rozbaľovacie menu"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:575
-msgid "Crop thumbnail to exact dimensions"
-msgstr "Orezať miniatúru na presné rozmery"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:565
+msgid "Thumbnail Width"
+msgstr "Šírka miniatúry"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:570
msgid "Thumbnail Height"
msgstr "Výška miniatúry"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:565
-msgid "Thumbnail Width"
-msgstr "Šírka miniatúry"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:575
+msgid "Crop thumbnail to exact dimensions"
+msgstr "Orezať miniatúru na presné rozmery"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:580
-msgid "Medium size image width"
-msgstr "Stredný rozmer šírky obrázka"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:600
+msgid "Large size image width"
+msgstr "Veľký rozmer šírky obrázka"
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:585
msgid "Medium size image height"
msgstr "Stredný rozmer výšky obrázka"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:580
+msgid "Medium size image width"
+msgstr "Stredný rozmer šírky obrázka"
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:605
msgid "Large size image height"
msgstr "Veľký rozmer výšky obrázka"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:600
-msgid "Large size image width"
-msgstr "Veľký rozmer šírky obrázka"
-
-#: wp-login.php:689
-msgid "New password"
-msgstr "Nové heslo"
-
-#: wp-login.php:658
-msgid "The passwords do not match."
-msgstr "Heslá sa nezhodujú."
-
-#: wp-login.php:710
-msgid "Confirm new password"
-msgstr "Potvrdiť nové heslo"
+#: wp-login.php:681
+msgid "Enter your new password below."
+msgstr "Zadajte svoje nové heslo nižšie."
#: wp-login.php:365
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Ak to bola chyba, jednoducho ignorujte tento e-mail a nič sa nestane."
+#: wp-login.php:360
+msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
+msgstr "Niekto požiadal o zrestovanie hesla k nasledújúcemu účtu:"
+
#: wp-login.php:673
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Vaše heslo bolo resetované."
-#: wp-login.php:681
-msgid "Enter your new password below."
-msgstr "Zadajte svoje nové heslo nižšie."
+#: wp-login.php:673
+msgid "Password Reset"
+msgstr "Vytvoriť nové heslo"
+
+#: wp-login.php:658
+msgid "The passwords do not match."
+msgstr "Heslá sa nezhodujú."
#: wp-login.php:681 wp-login.php:728
msgid "Reset Password"
msgstr "Vytvoriť nové heslo"
-#: wp-login.php:673
-msgid "Password Reset"
-msgstr "Vytvoriť nové heslo"
-
#: wp-login.php:366
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Pre vytvorenie nového hesla navštívte nasledujúcu adresu:"
-#: wp-login.php:360
-msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
-msgstr "Niekto požiadal o zrestovanie hesla k nasledújúcemu účtu:"
+#: wp-login.php:710
+msgid "Confirm new password"
+msgstr "Potvrdiť nové heslo"
-#: wp-includes/admin-bar.php:278
-msgid "Edit My Profile"
-msgstr "Upraviť moj profil"
+#: wp-login.php:689
+msgid "New password"
+msgstr "Nové heslo"
#: wp-includes/admin-bar.php:559
msgid "Manage Comments"
msgstr "Spravovať komentáre"
+#: wp-includes/admin-bar.php:278
+msgid "Edit My Profile"
+msgstr "Upraviť moj profil"
+
#: wp-includes/post-formats.php:68
msgid "Invalid post."
msgstr "Neplatný článok."
@@ -9003,6 +9003,14 @@ msgstr "Blavatar"
msgid "Invalid taxonomy: %s."
msgstr "Neplatná taxonómia: %s."
+#: wp-includes/taxonomy.php:112
+msgid "Link Category"
+msgstr "Kategória odkazov"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:113
+msgid "Search Link Categories"
+msgstr "Hľadať kategórie odkazov"
+
#: wp-includes/taxonomy.php:115
msgid "All Link Categories"
msgstr "Všetky kategórie odkazov"
@@ -9019,14 +9027,6 @@ msgstr "Pridať novú kategóriu odkazov"
msgid "New Link Category Name"
msgstr "Meno novej kategórie odkazov"
-#: wp-includes/taxonomy.php:113
-msgid "Search Link Categories"
-msgstr "Hľadať kategórie odkazov"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:112
-msgid "Link Category"
-msgstr "Kategória odkazov"
-
#: wp-includes/admin-bar.php:444
msgid "Network Admin"
msgstr "Administrácia siete"
@@ -9046,45 +9046,45 @@ msgstr "Tento článok je chránený heslom. Zadajte heslo pre prezeranie koment
msgid "You are currently browsing the archives for the %s category."
msgstr "Práve prezeráte archívy kategórie %s."
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:56
-msgid "F, Y"
-msgstr "F, Y"
-
#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:48
msgid "l, F jS, Y"
msgstr "l, j. F , Y"
+#. translators: 1: site link, 2: search query
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:70
+msgid "You have searched the %1$s blog archives for <strong>‘%2$s’</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links."
+msgstr "V archívoch blogu %1$s ste vyhľadávali <strong>‘%2$s’</strong>. Ak sa vám v týchto výsledkoch nepodarilo nič nájsť, môžete skúsiť jeden z týchto odkazov."
+
#. translators: 1: blog name, 2: WordPress
#: wp-includes/theme-compat/footer.php:26
msgid "%1$s is proudly powered by %2$s"
msgstr "%1$s je vyvíjaný %2$s"
-#. translators: 1: site link, 2: search query
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:70
-msgid "You have searched the %1$s blog archives for <strong>‘%2$s’</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links."
-msgstr "V archívoch blogu %1$s ste vyhľadávali <strong>‘%2$s’</strong>. Ak sa vám v týchto výsledkoch nepodarilo nič nájsť, môžete skúsiť jeden z týchto odkazov."
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:56
+msgid "F, Y"
+msgstr "F, Y"
#: wp-includes/taxonomy.php:519
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "Vybrať z najviac používaných značiek"
-#: wp-includes/taxonomy.php:506
-msgctxt "taxonomy singular name"
-msgid "Category"
-msgstr "Kategória"
+#: wp-includes/taxonomy.php:505
+msgctxt "taxonomy general name"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategórie"
#: wp-includes/taxonomy.php:509
msgid "All Tags"
msgstr "Všetky značky"
-#: wp-includes/taxonomy.php:511
-msgid "Parent Category:"
-msgstr "Nadradená kategória:"
-
#: wp-includes/taxonomy.php:510
msgid "Parent Category"
msgstr "Nadradená kategória"
+#: wp-includes/taxonomy.php:511
+msgid "Parent Category:"
+msgstr "Nadradená kategória:"
+
#: wp-includes/taxonomy.php:514
msgid "Update Tag"
msgstr "Aktualizovať značku"
@@ -9113,19 +9113,19 @@ msgstr "Populárne značky"
msgid "Search Tags"
msgstr "Vyhľadať značky"
-#: wp-includes/taxonomy.php:505
-msgctxt "taxonomy general name"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategórie"
-
-#: wp-signup.php:763
-msgid "Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control."
-msgstr "Skúste ešte chvíľku počkať. Doručenie e-mailu môže byť oneskorené faktormi na ktoré nemáme vplyv."
+#: wp-includes/taxonomy.php:506
+msgctxt "taxonomy singular name"
+msgid "Category"
+msgstr "Kategória"
#: wp-signup.php:764
msgid "Check the junk or spam folder of your email client. Sometime emails wind up there by mistake."
msgstr "Skontrolujte priečinok s nevyžiadanou poštou vo vašom e-mailovom kliente. Niektoré e-maily sa tam niekedy omylom ocitnú."
+#: wp-signup.php:763
+msgid "Wait a little longer. Sometimes delivery of email can be delayed by processes outside of our control."
+msgstr "Skúste ešte chvíľku počkať. Doručenie e-mailu môže byť oneskorené faktormi na ktoré nemáme vplyv."
+
#: wp-signup.php:890
msgid "Sorry, new registrations are not allowed at this time."
msgstr "Nové registrácie nie sú povolené."
@@ -9134,49 +9134,49 @@ msgstr "Nové registrácie nie sú povolené."
msgid "We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)"
msgstr "Registračný e-mail zašleme na túto adresu. (Dvakrát skontrolujte vašu e-mailovú adresu predtým, než budete pokračovať.)"
-#: wp-includes/post.php:1388
-msgid "Add New Post"
-msgstr "Pridať nový článok"
-
-#: wp-includes/post.php:1385
-msgctxt "post type general name"
-msgid "Posts"
-msgstr "Články"
-
-#: wp-includes/post.php:1393
-msgid "Search Posts"
-msgstr "Vyhľadať články"
-
#: wp-includes/post.php:1386
msgctxt "post type singular name"
msgid "Post"
msgstr "Článok"
-#: wp-includes/post.php:1393
-msgid "Search Pages"
-msgstr "Hľadať na stránkach"
-
-#: wp-includes/post.php:1396
-msgid "Parent Page:"
-msgstr "Nadradená stránka:"
-
#: wp-includes/post.php:1386
msgctxt "post type singular name"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
-#: wp-includes/post.php:1389
-msgid "Edit Page"
-msgstr "Upraviť stránku"
+#: wp-includes/post.php:1385
+msgctxt "post type general name"
+msgid "Pages"
+msgstr "Stránky"
#: wp-includes/post.php:1388
msgid "Add New Page"
msgstr "Pridať novú stránku"
+#: wp-includes/post.php:1393
+msgid "Search Posts"
+msgstr "Vyhľadať články"
+
+#: wp-includes/post.php:1389
+msgid "Edit Page"
+msgstr "Upraviť stránku"
+
#: wp-includes/post.php:1385
msgctxt "post type general name"
-msgid "Pages"
-msgstr "Stránky"
+msgid "Posts"
+msgstr "Články"
+
+#: wp-includes/post.php:1396
+msgid "Parent Page:"
+msgstr "Nadradená stránka:"
+
+#: wp-includes/post.php:1388
+msgid "Add New Post"
+msgstr "Pridať nový článok"
+
+#: wp-includes/post.php:1393
+msgid "Search Pages"
+msgstr "Hľadať na stránkach"
#: wp-includes/ms-default-constants.php:139
msgid "<strong>Conflicting values for the constants VHOST and SUBDOMAIN_INSTALL.</strong> The value of SUBDOMAIN_INSTALL will be assumed to be your subdomain configuration setting."
@@ -9206,43 +9206,75 @@ msgstr "Téma bez %s"
msgid "Please include a %s template in your theme."
msgstr "Prosím vložte do témy šablónu %s."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4944
+msgid "Sorry, you are not allowed to publish pages on this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie publikovať stránky na tejto webovej stránke."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3265
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5831
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6053
msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories."
msgstr "Prepáčte, musíte byť schopní upravovať články na tejto stránke, aby ste videli kategórie."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1390
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4707
-msgid "Sorry, you are not allowed to post on this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie prispievať na túto stránku."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4955
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4968
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4973
msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts on this site."
msgstr "Nemáte oprávnenie publikovať články na tejto webovej stránke."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4944
-msgid "Sorry, you are not allowed to publish pages on this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie publikovať stránky na tejto webovej stránke."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1390
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4707
+msgid "Sorry, you are not allowed to post on this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie prispievať na túto stránku."
+
+#: wp-includes/option.php:1846
+msgid "Site URL."
+msgstr "URL adresa stránky."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:545
+msgid "Site Tagline"
+msgstr "Slogan"
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3087
+msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags."
+msgstr "Prepáčte, musíte byť oprávnený upravovať články na tejto stránke, aby ste si mohli prezerať značky."
#. translators: %s: site title
#: wp-includes/pluggable.php:1828
msgid "New user registration on your site %s:"
msgstr "Registrácia nového užívateľa na vašej stránke %s:"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1054
-msgid "The site is already active."
-msgstr "Stránka je už aktívna."
+#: wp-includes/ms-functions.php:668
+msgid "That site is currently reserved but may be available in a couple days."
+msgstr "Táto stránka je v súčasnosti vyhradená. Za pár dní však tomu tak už byť nemusí - skúste to neskôr. "
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:657
+msgid "Sorry, that site is reserved!"
+msgstr "Prepáčte, táto stránka je vyhradená!"
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:621
+msgid "Sorry, you may not use that site name."
+msgstr "Prepáčte, nemôžete použiť tento názov stránky."
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:625
+msgid "Sorry, site names must have letters too!"
+msgstr "Prepáčte, názvy stránok musia obsahovať aj písmená!"
#: wp-includes/ms-functions.php:1212
msgid "Could not create site."
msgstr "Nebolo možné vytvoriť stránku."
-#: wp-includes/ms-functions.php:1295
-msgid "New Site Registration: %s"
-msgstr "Nová registrácia stránky: %s"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3730
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3811
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3843
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3875
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4113
+msgid "Sorry, you are not allowed access to details about this site."
+msgstr "Nemáte oprávnenie pristupovať k podrobnostiam o tejto stránke."
+
+#: wp-includes/ms-functions.php:1054
+msgid "The site is already active."
+msgstr "Stránka je už aktívna."
#. translators: New site notification email subject. 1: Network name, 2: New
#. site name
@@ -9250,6 +9282,10 @@ msgstr "Nová registrácia stránky: %s"
msgid "New %1$s Site: %2$s"
msgstr "Nová %1$s stránka: %2$s"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1295
+msgid "New Site Registration: %s"
+msgstr "Nová registrácia stránky: %s"
+
#: wp-includes/ms-functions.php:892
msgid ""
"To activate your blog, please click the following link:\n"
@@ -9276,50 +9312,14 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, that site already exists!"
msgstr "Prepáčte, takáto stránka už existuje!"
-#: wp-includes/ms-functions.php:625
-msgid "Sorry, site names must have letters too!"
-msgstr "Prepáčte, názvy stránok musia obsahovať aj písmená!"
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:621
-msgid "Sorry, you may not use that site name."
-msgstr "Prepáčte, nemôžete použiť tento názov stránky."
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:657
-msgid "Sorry, that site is reserved!"
-msgstr "Prepáčte, táto stránka je vyhradená!"
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:668
-msgid "That site is currently reserved but may be available in a couple days."
-msgstr "Táto stránka je v súčasnosti vyhradená. Za pár dní však tomu tak už byť nemusí - skúste to neskôr. "
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3087
-msgid "Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags."
-msgstr "Prepáčte, musíte byť oprávnený upravovať články na tejto stránke, aby ste si mohli prezerať značky."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:545
-msgid "Site Tagline"
-msgstr "Slogan"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3730
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3811
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3843
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3875
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4113
-msgid "Sorry, you are not allowed access to details about this site."
-msgstr "Nemáte oprávnenie pristupovať k podrobnostiam o tejto stránke."
-
-#: wp-includes/option.php:1846
-msgid "Site URL."
-msgstr "URL adresa stránky."
+#: wp-includes/load.php:538
+msgid "The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator."
+msgstr "Stránka ktorú ste si vyžiadali nie je správne nainštalovaná. Prosím, kontaktujte správcu systému."
#: wp-includes/ms-load.php:114
msgid "This site has been archived or suspended."
msgstr "Táto stránka bola archivovaná alebo pozastavená."
-#: wp-includes/load.php:538
-msgid "The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator."
-msgstr "Stránka ktorú ste si vyžiadali nie je správne nainštalovaná. Prosím, kontaktujte správcu systému."
-
#: wp-includes/nav-menu.php:404
msgid "The given object ID is not that of a menu item."
msgstr "Zadané ID objektu nie je položka menu."
@@ -9362,34 +9362,34 @@ msgstr "Nebola zadaná platná URL adresa."
msgid "Could not calculate resized image dimensions"
msgstr "Nedajú sa vypočítať rozmery upraveného obrázka"
+#: wp-includes/ms-load.php:481
+msgid "If you’re still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:"
+msgstr "Ak sa nemôžete zbaviť tejto správy, overte, či vaša databáza obsahuje nasledujúce tabuľky:"
+
+#: wp-signup.php:761
+msgid "If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do:"
+msgstr "Ak ste ešte nedostali náš e-mail, existuje množstvo vecí, ktoré môžete skúsiť urobiť:"
+
+#: wp-signup.php:313
+msgid "Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart’s content, but write responsibly!"
+msgstr "Vitajte späť, %s. Vyplnením formulára nižšie môžte s vašim účtom <strong>vytvoriť ďaľšiu stránku</strong>. Neexistuje žiadne obmedzenie pre počet stránok, ktoré môžete vytvoriť. Píšte koľko uznáte za vhodné, ale píšte zodpovedne!"
+
#: wp-mail.php:15 wp-mail.php:20
msgid "This action has been disabled by the administrator."
msgstr "Táto akcia bola zakázaná administrátorom."
-#: wp-signup.php:127
-msgid "Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!"
-msgstr "Musí pozostávať minimálne zo 4 znakov (len písmená a čísla). Nie je možné to neskôr zmeniť, vyberajte preto opatrne!"
+#: wp-signup.php:892
+msgid "You are logged in already. No need to register again!"
+msgstr "Už ste prihlásený. Netreba sa znova registrovať!"
#. translators: %s: login URL
#: wp-signup.php:857
msgid "You must first <a href=\"%s\">log in</a>, and then you can create a new site."
msgstr "Najprv sa musíte <a href=\"%s\">prihlásiť</a>. Až potom môžete vytvoriť novú stránku."
-#: wp-signup.php:892
-msgid "You are logged in already. No need to register again!"
-msgstr "Už ste prihlásený. Netreba sa znova registrovať!"
-
-#: wp-signup.php:313
-msgid "Welcome back, %s. By filling out the form below, you can <strong>add another site to your account</strong>. There is no limit to the number of sites you can have, so create to your heart’s content, but write responsibly!"
-msgstr "Vitajte späť, %s. Vyplnením formulára nižšie môžte s vašim účtom <strong>vytvoriť ďaľšiu stránku</strong>. Neexistuje žiadne obmedzenie pre počet stránok, ktoré môžete vytvoriť. Píšte koľko uznáte za vhodné, ale píšte zodpovedne!"
-
-#: wp-signup.php:761
-msgid "If you haven’t received your email yet, there are a number of things you can do:"
-msgstr "Ak ste ešte nedostali náš e-mail, existuje množstvo vecí, ktoré môžete skúsiť urobiť:"
-
-#: wp-includes/ms-load.php:481
-msgid "If you’re still stuck with this message, then check that your database contains the following tables:"
-msgstr "Ak sa nemôžete zbaviť tejto správy, overte, či vaša databáza obsahuje nasledujúce tabuľky:"
+#: wp-signup.php:127
+msgid "Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!"
+msgstr "Musí pozostávať minimálne zo 4 znakov (len písmená a čísla). Nie je možné to neskôr zmeniť, vyberajte preto opatrne!"
#: wp-includes/script-loader.php:757
msgid "Are you sure you want to install this plugin?"
@@ -9403,13 +9403,17 @@ msgstr "Použiť ako ilustračný obrázok"
msgid "Page %s"
msgstr "Stránka %s"
+#: wp-includes/load.php:223
+msgid "Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute."
+msgstr "Stránka je krátkodobo nedostupná pre plánovanú údržbu. Skúste to neskôr."
+
#: wp-includes/load.php:219
msgid "Maintenance"
msgstr "Údržba"
-#: wp-includes/load.php:223
-msgid "Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute."
-msgstr "Stránka je krátkodobo nedostupná pre plánovanú údržbu. Skúste to neskôr."
+#: wp-includes/taxonomy.php:98
+msgid "Navigation Menus"
+msgstr "Navigačné menu"
#: wp-includes/post.php:114
msgid "Navigation Menu Item"
@@ -9419,10 +9423,6 @@ msgstr "Položka navigačného menu"
msgid "Navigation Menu Items"
msgstr "Položky navigačného menu"
-#: wp-includes/taxonomy.php:98
-msgid "Navigation Menus"
-msgstr "Navigačné menu"
-
#. translators: 1: Site name
#: wp-links-opml.php:31
msgid "Links for %s"
@@ -9444,10 +9444,13 @@ msgstr ""
msgid "This is the short link."
msgstr "Toto je krátky odkaz."
-#. translators: 1: Number of updates available to WordPress
-#: wp-includes/update.php:618
-msgid "%d WordPress Update"
-msgstr "%d aktualízácia WordPress"
+#. translators: 1: Number of updates available to plugins
+#: wp-includes/update.php:622
+msgid "%d Plugin Update"
+msgid_plural "%d Plugin Updates"
+msgstr[0] "%d aktualizácia pluginu"
+msgstr[1] "%d aktualizácie pluginov"
+msgstr[2] "%d aktualizácií pluginov"
#. translators: 1: Number of updates available to themes
#: wp-includes/update.php:626
@@ -9457,33 +9460,26 @@ msgstr[0] "%d aktualizácia témy"
msgstr[1] "%d aktualizácie tém"
msgstr[2] "%d aktualizácií tém"
-#. translators: 1: Number of updates available to plugins
-#: wp-includes/update.php:622
-msgid "%d Plugin Update"
-msgid_plural "%d Plugin Updates"
-msgstr[0] "%d aktualizácia pluginu"
-msgstr[1] "%d aktualizácie pluginov"
-msgstr[2] "%d aktualizácií pluginov"
-
-#: wp-signup.php:132
-msgid "Site Title:"
-msgstr "Názov stránky:"
+#. translators: 1: Number of updates available to WordPress
+#: wp-includes/update.php:618
+msgid "%d WordPress Update"
+msgstr "%d aktualízácia WordPress"
-#: wp-signup.php:108
-msgid "Site Domain:"
-msgstr "Doména stránky:"
+#: wp-signup.php:758
+msgid "If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again."
+msgstr "Ak neaktivujete vašu stránku do dvoch dní, budete sa musieť zaregistrovať znova."
-#: wp-signup.php:106
-msgid "Site Name:"
-msgstr "Názov stránky:"
+#: wp-signup.php:755
+msgid "But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>."
+msgstr "Skôr než môžete začať používať vašu stránku <strong>ju musíte aktivovať</strong>."
-#: wp-includes/script-loader.php:305
-msgid "File canceled."
-msgstr "Súbor zrušený."
+#: wp-signup.php:555
+msgid "Gimme a site!"
+msgstr "Získať stránku!"
-#: wp-signup.php:343
-msgid "Create Site"
-msgstr "Vytvoriť stránku"
+#: wp-signup.php:871
+msgid "Site registration has been disabled."
+msgstr "Registrácia stránok bola zablokovaná."
#. translators: %s: site address
#: wp-signup.php:753
@@ -9494,51 +9490,30 @@ msgstr "Gratulujeme! Vaša nová stránka, %s, je takmer pripravená."
msgid "Get <em>another</em> %s site in seconds"
msgstr "Získajte <em>ďalšiu</em> %s stránku za pár sekúnd"
-#: wp-signup.php:758
-msgid "If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again."
-msgstr "Ak neaktivujete vašu stránku do dvoch dní, budete sa musieť zaregistrovať znova."
-
-#: wp-signup.php:555
-msgid "Gimme a site!"
-msgstr "Získať stránku!"
-
-#. translators: %s: site name
-#: wp-signup.php:469
-msgid "The site %s is yours."
-msgstr "Stránka %s patrí vám."
-
-#: wp-signup.php:328
-msgid "If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!"
-msgstr "Ak sa nechystáte používať jedinečnú doménu stránky, prenechajte ju iným užívateľom. Teraz môžete začať!"
-
-#: wp-signup.php:319
-msgid "Sites you are already a member of:"
-msgstr "Stránky ktorých ste už členom:"
-
#: wp-signup.php:121
msgid "sitename"
msgstr "sitename"
-#: wp-signup.php:755
-msgid "But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>."
-msgstr "Skôr než môžete začať používať vašu stránku <strong>ju musíte aktivovať</strong>."
-
-#: wp-signup.php:871
-msgid "Site registration has been disabled."
-msgstr "Registrácia stránok bola zablokovaná."
+#: wp-signup.php:106
+msgid "Site Name:"
+msgstr "Názov stránky:"
-#: wp-includes/ms-load.php:459
-msgid "If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free."
-msgstr "Pokiaľ ste majiteľom siete, skontrolujte si funkčnosť MySQL databázy a či sú vaše tabuľky bez chýb."
+#: wp-signup.php:108
+msgid "Site Domain:"
+msgstr "Doména stránky:"
-#: wp-includes/ms-load.php:458
-msgid "If your site does not display, please contact the owner of this network."
-msgstr "Ak sa vaša stránka nezobrazuje, kontaktujte správcu siete."
+#: wp-signup.php:132
+msgid "Site Title:"
+msgstr "Názov stránky:"
+
+#: wp-includes/script-loader.php:305
+msgid "File canceled."
+msgstr "Súbor zrušený."
#. translators: 1: Post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1482
-msgid "New pingback on your post \"%s\""
-msgstr "Nové spätné upozornenie na článok \"%s\""
+#: wp-includes/pluggable.php:1651
+msgid "A new comment on the post \"%s\" is waiting for your approval"
+msgstr "Nový komentár k článku \"%s\" čaká na schválenie"
#. translators: 1: Post title
#: wp-includes/pluggable.php:1641
@@ -9551,18 +9526,52 @@ msgid "A new trackback on the post \"%s\" is waiting for your approval"
msgstr "Nový spätný odkaz na článok \"%s\" čaká na schválenie"
#. translators: 1: Post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1471
-msgid "New trackback on your post \"%s\""
-msgstr "Nový spätný odkaz pre článok \"%s\""
+#: wp-includes/pluggable.php:1482
+msgid "New pingback on your post \"%s\""
+msgstr "Nové spätné upozornenie na článok \"%s\""
#: wp-includes/pluggable.php:1492
msgid "New comment on your post \"%s\""
msgstr "Nový komentár k článku \"%s\""
+#: wp-includes/ms-load.php:458
+msgid "If your site does not display, please contact the owner of this network."
+msgstr "Ak sa vaša stránka nezobrazuje, kontaktujte správcu siete."
+
+#: wp-includes/ms-load.php:459
+msgid "If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free."
+msgstr "Pokiaľ ste majiteľom siete, skontrolujte si funkčnosť MySQL databázy a či sú vaše tabuľky bez chýb."
+
#. translators: 1: Post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1651
-msgid "A new comment on the post \"%s\" is waiting for your approval"
-msgstr "Nový komentár k článku \"%s\" čaká na schválenie"
+#: wp-includes/pluggable.php:1471
+msgid "New trackback on your post \"%s\""
+msgstr "Nový spätný odkaz pre článok \"%s\""
+
+#: wp-signup.php:319
+msgid "Sites you are already a member of:"
+msgstr "Stránky ktorých ste už členom:"
+
+#: wp-signup.php:328
+msgid "If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!"
+msgstr "Ak sa nechystáte používať jedinečnú doménu stránky, prenechajte ju iným užívateľom. Teraz môžete začať!"
+
+#: wp-signup.php:343
+msgid "Create Site"
+msgstr "Vytvoriť stránku"
+
+#. translators: %s: site name
+#: wp-signup.php:469
+msgid "The site %s is yours."
+msgstr "Stránka %s patrí vám."
+
+#. translators: %s: post title
+#: wp-includes/theme-compat/comments.php:37
+msgid "One response to %s"
+msgstr "Jedna odpoveď na %s"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:165
+msgid "Taxonomy:"
+msgstr "Taxonómia:"
#: wp-includes/taxonomy.php:99
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:29
@@ -9573,153 +9582,55 @@ msgstr "Navigačné menu"
msgid "Select Menu:"
msgstr "Vybrať menu:"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:165
-msgid "Taxonomy:"
-msgstr "Taxonómia:"
-
-#. translators: %s: post title
-#: wp-includes/theme-compat/comments.php:37
-msgid "One response to %s"
-msgstr "Jedna odpoveď na %s"
-
#: wp-includes/admin-bar.php:836
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:565
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:98
msgid "Menus"
msgstr "Menu"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:473
-msgid "Software Name"
-msgstr "Názov softvéru"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:478
-msgid "Software Version"
-msgstr "Verzia softvéru"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:535
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Časová zóna"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:560
-msgid "Allow new users to sign up"
-msgstr "Povoliť novým užívateľom sa registrovať"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2758
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2878
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2940
-msgid "Sorry, no such page."
-msgstr "Takáto stránka neexistuje."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2887
-msgid "Failed to delete the page."
-msgstr "Zlyhalo vymazanie stránky."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3312
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3444
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3511
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:312
-msgid "Invalid comment ID."
-msgstr "Neplatné ID komentára."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3369
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3526
-msgid "Invalid comment status."
-msgstr "Neplatný stav komentára."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1383
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1639
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1705
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1803
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2744
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3626
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3630
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3767
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4314
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4378
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4381
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4384
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4557
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5288
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5585
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6098
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6152
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6271 wp-includes/post.php:3088
-#: wp-includes/post.php:3622
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:326
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:688
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:369
-#: wp-includes/revision.php:292
-msgid "Invalid post ID."
-msgstr "Neplatné ID článku."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3969
-msgid "Sorry, you are not allowed to update options."
-msgstr "Nemáte oprávnenie na zmenu nastavení."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4781
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4853
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5685
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6219
-msgid "Sorry, no such post."
-msgstr "Takýto článok neexistuje."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6331
-msgid "Is there no link to us?"
-msgstr "Nie je na nás žiadny odkaz?"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6376
-msgid "The source URL and the target URL cannot both point to the same resource."
-msgstr "Zdrojová URL a cieľová URL nemôžu ukazovať na rovnaké miesto."
+#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
+#: wp-includes/wp-db.php:1366
+msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
+msgstr "Chyba wordpress databázy %1$s pre požiadavku %2$s"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6384
-msgid "The pingback has already been registered."
-msgstr "Pingback už bol zaregistrovaný."
+#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
+#. function
+#: wp-includes/wp-db.php:1363
+msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
+msgstr "Chyba wordpress databázy %1$s pre požiadavku %2$s vykonanú %3$s"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6409
-msgid "The source URL does not exist."
-msgstr "Zdrojová adresa URL neexistuje."
+#: wp-includes/load.php:141
+msgid "Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress."
+msgstr "PHP na Vašom serveri pravdepodobne neobsahuje rozšírenie MySQL, ktoré je potrebné na to, aby WordPress fungoval."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6467
-msgid "The source URL does not contain a link to the target URL, and so cannot be used as a source."
-msgstr "Zdrojová URL neobsahuje odkaz na cieľovú URL, a teda nemôže byť použitá ako zdrojová URL."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6537
+msgid "The specified target URL does not exist."
+msgstr "Uvedená cieľová adresa URL neexistuje."
#. translators: 1: URL of the page linked from, 2: URL of the page linked to
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6504
msgid "Pingback from %1$s to %2$s registered. Keep the web talking! :-)"
msgstr "Pingback z %1$s to %2$s zaregistrovaný. Nechajme web hovoriť! :-)"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6537
-msgid "The specified target URL does not exist."
-msgstr "Uvedená cieľová adresa URL neexistuje."
-
-#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query, 3: Name of the calling
-#. function
-#: wp-includes/wp-db.php:1370
-msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s made by %3$s"
-msgstr "Chyba wordpress databázy %1$s pre požiadavku %2$s vykonanú %3$s"
-
-#. translators: 1: Database error message, 2: SQL query
-#: wp-includes/wp-db.php:1373
-msgid "WordPress database error %1$s for query %2$s"
-msgstr "Chyba wordpress databázy %1$s pre požiadavku %2$s"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3170
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3172
-msgid "Sorry, the new category failed."
-msgstr "Ospravedlňujeme sa, nová kategória zlyhala."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6467
+msgid "The source URL does not contain a link to the target URL, and so cannot be used as a source."
+msgstr "Zdrojová URL neobsahuje odkaz na cieľovú URL, a teda nemôže byť použitá ako zdrojová URL."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6430
msgid "We cannot find a title on that page."
msgstr "Na uvedenej stránke nie je možné nájsť nadpis."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4621
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6003
-msgid "Either there are no posts, or something went wrong."
-msgstr "Buď neexistujú žiadne články, alebo došlo k chybe."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6409
+msgid "The source URL does not exist."
+msgstr "Zdrojová adresa URL neexistuje."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5355
-msgid "Sorry, you are not allowed to change the page author as this user."
-msgstr "Ako tento užívateľ nemáte oprávnenie meniť autora stránky."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6384
+msgid "The pingback has already been registered."
+msgstr "Pingback už bol zaregistrovaný."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6376
+msgid "The source URL and the target URL cannot both point to the same resource."
+msgstr "Zdrojová URL a cieľová URL nemôžu ukazovať na rovnaké miesto."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6366
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6373
@@ -9728,23 +9639,26 @@ msgstr "Ako tento užívateľ nemáte oprávnenie meniť autora stránky."
msgid "The specified target URL cannot be used as a target. It either doesn’t exist, or it is not a pingback-enabled resource."
msgstr "Zadaná cieľová URL nemôže byť použitá ako cieľová adresa. Buď neexistuje, alebo to nie je adresa určená pre pingback."
-#: wp-includes/load.php:141
-msgid "Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress."
-msgstr "PHP na Vašom serveri pravdepodobne neobsahuje rozšírenie MySQL, ktoré je potrebné na to, aby WordPress fungoval."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6331
+msgid "Is there no link to us?"
+msgstr "Nie je na nás žiadny odkaz?"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4790
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5464
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6274
-msgid "Sorry, you are not allowed to publish this post."
-msgstr "Nemáte oprávnenie publikovať tento článok."
+#. translators: 1: file name, 2: error message
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5921
+msgid "Could not write file %1$s (%2$s)."
+msgstr "Nie je možné zapisovať do súboru %1$s (%2$s)."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5355
+msgid "Sorry, you are not allowed to change the page author as this user."
+msgstr "Ako tento užívateľ nemáte oprávnenie meniť autora stránky."
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5350
msgid "Sorry, you are not allowed to change the post author as this user."
msgstr "Ako tento používateľ nemáte oprávnenie upravovať autora."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3771
-msgid "Sorry, you are not allowed access to details of this post."
-msgstr "Nemáte oprávnenie na prístup k detailom tohto článku."
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:633
+msgid "Sorry, you are not allowed to update posts as this user."
+msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať stránky, ako tento používateľ."
#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:789
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1377
@@ -9759,1649 +9673,1798 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie na prístup k detailom tohto článku."
msgid "Invalid post type."
msgstr "Neplatný typ obsahu."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3672
-msgid "Comment author name and email are required."
-msgstr "Autor komentára musí mať vyplnené meno a e-mail."
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3674
-msgid "A valid email address is required."
-msgstr "Je požadovaná platná e-mailová adresa."
-
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1404
#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1117
msgid "Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type."
msgstr "Nemáte oprávnenie publikovať príspevky pre tento tym obsahu."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4781
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4853
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5685
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6219
+msgid "Sorry, no such post."
+msgstr "Takýto článok neexistuje."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4790
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5464
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6274
+msgid "Sorry, you are not allowed to publish this post."
+msgstr "Nemáte oprávnenie publikovať tento článok."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4621
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6003
+msgid "Either there are no posts, or something went wrong."
+msgstr "Buď neexistujú žiadne články, alebo došlo k chybe."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3969
+msgid "Sorry, you are not allowed to update options."
+msgstr "Nemáte oprávnenie na zmenu nastavení."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3771
+msgid "Sorry, you are not allowed access to details of this post."
+msgstr "Nemáte oprávnenie na prístup k detailom tohto článku."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3674
+msgid "A valid email address is required."
+msgstr "Je požadovaná platná e-mailová adresa."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3672
+msgid "Comment author name and email are required."
+msgstr "Autor komentára musí mať vyplnené meno a e-mail."
+
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1383
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1639
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1705
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1803
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2744
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3626
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3630
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3767
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4314
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4378
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4381
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4384
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4557
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5288
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5585
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6098
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6152
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:6271 wp-includes/post.php:3088
+#: wp-includes/post.php:3622
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:326
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:688
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:369
+#: wp-includes/revision.php:292
+msgid "Invalid post ID."
+msgstr "Neplatné ID článku."
+
#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3612
msgid "You must be registered to comment."
msgstr "Musíte byť zaregistrovaný aby ste mohli komentovať."
-#. translators: 1: file name, 2: error message
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5921
-msgid "Could not write file %1$s (%2$s)."
-msgstr "Nie je možné zapisovať do súboru %1$s (%2$s)."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3369
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3526
+msgid "Invalid comment status."
+msgstr "Neplatný stav komentára."
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:633
-msgid "Sorry, you are not allowed to update posts as this user."
-msgstr "Nemáte oprávnenie upravovať stránky, ako tento používateľ."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3312
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3444
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3511
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:312
+msgid "Invalid comment ID."
+msgstr "Neplatné ID komentára."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
-msgid "Gray"
-msgstr "Šedá"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3170
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3172
+msgid "Sorry, the new category failed."
+msgstr "Ospravedlňujeme sa, nová kategória zlyhala."
-#: wp-includes/post.php:217
-msgid "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Publikované <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Publikované <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Publikované <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2887
+msgid "Failed to delete the page."
+msgstr "Zlyhalo vymazanie stránky."
-#: wp-includes/post.php:231
-msgid "Draft <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Drafts <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Koncepty <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Koncepty <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Koncepty <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2758
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2878
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:2940
+msgid "Sorry, no such page."
+msgstr "Takáto stránka neexistuje."
-#: wp-includes/post.php:252
-msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Kôš <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Kôš <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Kôš <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:560
+msgid "Allow new users to sign up"
+msgstr "Povoliť novým užívateľom sa registrovať"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1088
-msgid "General"
-msgstr "Všeobecné"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:535
+msgid "Time Zone"
+msgstr "Časová zóna"
-#: wp-includes/comment.php:241
-msgid "Unapproved"
-msgstr "Odmietnutý"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:478
+msgid "Software Version"
+msgstr "Verzia softvéru"
-#: wp-includes/comment.php:670 wp-includes/comment.php:673
-#: wp-includes/comment.php:676
-msgid "Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!"
-msgstr "Bol detekovaný zdvojený komentár; zdá sa, že už ste sa vyjadrili!"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:473
+msgid "Software Name"
+msgstr "Názov softvéru"
-#: wp-includes/comment.php:2129
-msgid "Could not update comment status"
-msgstr "Nepodarilo sa aktualizovať stav komentára"
+#: wp-signup.php:865
+msgid "User registration has been disabled."
+msgstr "Registrácia užívateľov bola zablokovaná."
-#: wp-includes/cron.php:428
-msgid "Once Hourly"
-msgstr "Raz za hodinu"
+#: wp-signup.php:853
+msgid "Registration has been disabled."
+msgstr "Registrácia bola zablokovaná."
-#: wp-includes/cron.php:429
-msgid "Twice Daily"
-msgstr "Dvakrát denne"
+#: wp-signup.php:759
+msgid "Still waiting for your email?"
+msgstr "Stále čakáte na váš e-mail?"
-#: wp-includes/cron.php:430
-msgid "Once Daily"
-msgstr "Raz denne"
+#: wp-signup.php:676
+msgid "Signup"
+msgstr "Registrácia"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:138
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:134
-msgid "Sort by:"
-msgstr "Zoradiť podľa:"
+#: wp-signup.php:612
+msgid "If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again."
+msgstr "Ak nebude vaše užívatelské meno aktivované do dvoch dní, budete sa musieť znovu zaregistrovať."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:138
-msgid "Page ID"
-msgstr "ID stránky"
+#: wp-signup.php:609
+msgid "But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>."
+msgstr "Skôr, než môžete začať používať vaše nové používateľské meno, <strong>musíte si ho aktivovať</strong>."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:142
-msgid "Exclude:"
-msgstr "Vylúčiť:"
+#. translators: %s: username
+#: wp-signup.php:608
+msgid "%s is your new username"
+msgstr "%s je vaše nové používateľské meno"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:145
-msgid "Page IDs, separated by commas."
-msgstr "ID stránok, oddelené čiarkami."
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:951
+#: wp-includes/script-loader.php:1129 wp-signup.php:562
+msgid "Next"
+msgstr "Ďalej"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:26
-msgid "Your blogroll"
-msgstr "Zoznam odkazov"
+#: wp-signup.php:558
+msgid "Just a username, please."
+msgstr "Len používateľské meno, prosím."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:148
-msgid "Show Link Image"
-msgstr "Zobraziť obrázok odkazu"
+#. translators: %s: name of the network
+#: wp-signup.php:538
+msgid "Get your own %s account in seconds"
+msgstr "Získajte vlastný %s účet za pár sekúnd"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:150
-msgid "Show Link Name"
-msgstr "Zobraziť názov odkazu"
+#: wp-signup.php:310
+msgid "There was a problem, please correct the form below and try again."
+msgstr "Vyskytol sa problém. Prosím, skontrolujte a opravte formulár a skúste to znova."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:152
-msgid "Show Link Description"
-msgstr "Zobraziť popis odkazu"
+#: wp-signup.php:236
+msgid "Email Address:"
+msgstr "Emailová adresa:"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:154
-msgid "Show Link Rating"
-msgstr "Zobraziť hodnotenie odkazu"
+#: wp-signup.php:233
+msgid "(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)"
+msgstr "(Musí mať aspoň 4 znaky, len písmená a čísla.)"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:164
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:175
-msgid "Show post counts"
-msgstr "Zobraziť počty článkov"
+#: wp-signup.php:173
+msgid "Privacy:"
+msgstr "Ochrana osobných údajov:"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:59
-msgid "Entries <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
-msgstr "Položky <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> 2.0"
+#. translators: %s: POP3 error
+#: wp-mail.php:238
+msgid "Oops: %s"
+msgstr "Chyba: %s"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:39
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendár"
+#. translators: Post author email address
+#: wp-mail.php:128
+msgid "Author is %s"
+msgstr "Autor je %s"
+
+#: wp-mail.php:60
+msgid "There doesn’t seem to be any new mail."
+msgstr "Neprišiel žiadny nový e-mail."
+
+#: wp-mail.php:40
+msgid "Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!"
+msgstr "Spomaľte, nie je potrebné tak často kontrolovať váš e-mail."
+
+#: wp-login.php:954
+msgid "Registration complete. Please check your email."
+msgstr "Registrácia bola dokončená. Skontrolujte si e-mail."
+
+#: wp-login.php:952
+msgid "Check your email for your new password."
+msgstr "Skontrolujte si e-mail, kde by ste mali nájsť vaše nové heslo."
+
+#: wp-login.php:950
+msgid "Check your email for the confirmation link."
+msgstr "Skontrolujte si e-mail, kde by ste mali mať odkaz s potvrdením."
+
+#: wp-login.php:948
+msgid "User registration is currently not allowed."
+msgstr "Registrácia nových používateľov nie je povolená."
+
+#: wp-login.php:946
+msgid "You are now logged out."
+msgstr "Ste odhlásený."
+
+#: wp-login.php:905
+msgid "You have logged in successfully."
+msgstr "Boli ste úspešne prihlásený."
+
+#: wp-includes/user.php:149 wp-includes/user.php:175 wp-includes/user.php:227
+#: wp-includes/user.php:247 wp-login.php:829 wp-login.php:1030
+msgid "Lost your password?"
+msgstr "Zabudli ste heslo?"
+
+#: wp-login.php:801
+msgid "Register For This Site"
+msgstr "Registrovať sa v tejto lokalite"
+
+#: wp-login.php:801
+msgid "Registration Form"
+msgstr "Registračný formulár"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:526
+msgid "← Back to Tags"
+msgstr "← Späť na značky"
+
+#: wp-login.php:599
+msgid "Get New Password"
+msgstr "Získať nové heslo"
+
+#: wp-login.php:576
+msgid "Lost Password"
+msgstr "Zabudli ste heslo?"
+
+#: wp-includes/user.php:2368 wp-includes/user.php:2637
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct."
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>: E-mailová adresa nie je správna."
+
+#: wp-includes/user.php:2366
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your email address."
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Zadajte svoju e-mailovú adresu."
+
+#: wp-includes/user.php:2227 wp-includes/user.php:2230
+#: wp-includes/user.php:2234 wp-includes/user.php:2259
+#: wp-includes/user.php:2268 wp-includes/user.php:2272
+#: wp-includes/user.php:2289
+msgid "Invalid key"
+msgstr "Nesprávny kľúč"
+
+#: wp-login.php:400
+msgid "The email could not be sent."
+msgstr "E-mail sa nepodarilo odoslať."
+
+#. translators: Password reset email subject. %s: Site name
+#: wp-login.php:370
+msgid "[%s] Password Reset"
+msgstr "[%s] Vytvorenie nového hesla"
+
+#: wp-includes/user.php:2172
+msgid "Password reset is not allowed for this user"
+msgstr "Vytvorenie nového hesla pre tohoto používateľa nie je povolené"
+
+#: wp-login.php:337
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email."
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Nesprávne používateľské meno alebo e-mail."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:42
-msgid "Text"
-msgstr "Text"
+#: wp-login.php:316
+msgid "<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>: S takouto e-mailovou adresou nie je zaregistrovaný žiadny užívateľ."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:178
-msgid "Show hierarchy"
-msgstr "Zobrazenie hierarchie"
+#: wp-login.php:312
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address."
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Zadajte používateľské meno alebo e-mailovú adresu."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:30
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:48
-msgid "Recent Posts"
-msgstr "Najnovšie články"
+#: wp-login.php:117
+msgid "Powered by WordPress"
+msgstr "Založené na systéme WordPress"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:138
-msgid "Number of posts to show:"
-msgstr "Zobrazovaný počet článkov:"
+#. translators: 1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version
+#. number
+#: wp-includes/wp-db.php:3311
+msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher"
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>: WordPress %1$s vyžaduje MySQL %2$s alebo vyššie"
-#. translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:115
-msgctxt "widgets"
-msgid "%1$s on %2$s"
-msgstr "%1$s komentoval %2$s"
+#: wp-includes/widgets.php:177 wp-includes/widgets.php:248
+msgid "Sidebar %d"
+msgstr "Bočný panel %d"
-#: wp-includes/widgets.php:1426
-msgid "Untitled"
-msgstr "Nepomenovaný"
+#: wp-includes/functions.php:5329 wp-includes/user.php:285
+msgid "Please log in again."
+msgstr "Prihláste sa prosím znovu."
-#: wp-includes/widgets.php:1510
-msgid "Enter the RSS feed URL here:"
-msgstr "Sem napíšte adresu RSS kanálu:"
+#: wp-includes/user.php:315
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has been marked as a spammer."
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Váš účet bol označený ako pôvodca spamu."
-#: wp-includes/widgets.php:1513
-msgid "Give the feed a title (optional):"
-msgstr "Napíšte názov kanálu (nepovinné):"
+#: wp-includes/user.php:138 wp-includes/user.php:211
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
+msgstr "<strong>Chyba</strong>: Nebolo vyplnené heslo."
-#: wp-includes/widgets.php:1516
-msgid "How many items would you like to display?"
-msgstr "Koľko položiek si želáte zobraziť?"
+#: wp-includes/user.php:135
+msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Nebolo vyplnené prihlasovacie meno."
-#: wp-includes/widgets.php:1526
-msgid "Display item content?"
-msgstr "Zobraziť obsah položky?"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:231
+msgid "Stylesheet is missing."
+msgstr "Chýba šablóna štýlov."
-#: wp-includes/widgets.php:1529
-msgid "Display item author if available?"
-msgstr "Zobraziť autora položky, ak existuje?"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:291
+msgid "The parent theme is missing. Please install the \"%s\" parent theme."
+msgstr "Chýba nadradená téma. Prosím nainštalujte nadradenú tému \"%s\"."
-#: wp-includes/widgets.php:1532
-msgid "Display item date?"
-msgstr "Zobraziť dátum položky?"
+#: wp-includes/taxonomy.php:4137
+msgid "Invalid object ID."
+msgstr "Neplatné ID objektu."
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:29
-msgid "Tag Cloud"
-msgstr "Oblak značiek"
+#. translators: 1: Taxonomy term slug
+#: wp-includes/taxonomy.php:2710
+msgid "The slug “%s” is already in use by another term."
+msgstr "Slug “%s” je už použitý v inom výraze."
-#: wp-includes/deprecated.php:64
-msgid "new WordPress Loop"
-msgstr "nový WordPress"
+#: wp-includes/taxonomy.php:2132
+msgid "Could not insert term into the database."
+msgstr "Nepodarilo sa vložiť výraz do databázy."
-#: wp-includes/deprecated.php:963
-msgid "Last updated"
-msgstr "Naposledy aktualizované"
+#: wp-includes/taxonomy.php:748 wp-includes/taxonomy.php:2624
+#: wp-includes/taxonomy.php:3925
+msgid "Empty Term."
+msgstr "Prázdny termín."
-#. translators: Comments feed title. 1: Post title
-#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:38
-msgid "Comments on: %s"
-msgstr "Komentáre k %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:701
+msgid "Saving Draft…"
+msgstr "Koncept sa ukladá…"
-#. translators: Comments feed title. 1: Site name, 2: Search query
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:36 wp-includes/feed-rss2-comments.php:41
-msgid "Comments for %1$s searching on %2$s"
-msgstr "Komentáre z %1$s hľadané na %2$s"
+#: wp-includes/script-loader.php:878
+msgid "Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment."
+msgstr "Nie je možné nastaviť ako miniatúru obrázka. Vyskúšajte inú prílohu."
-#. translators: Comments feed title. 1: Site name
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:39 wp-includes/feed-rss2-comments.php:44
-msgid "Comments for %s"
-msgstr "Komentáre k %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:877
+msgid "Saving..."
+msgstr "Ukladám..."
-#. translators: Individual comment title. 1: Post title, 2: Comment author name
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:81 wp-includes/feed-rss2-comments.php:80
-msgid "Comment on %1$s by %2$s"
-msgstr "Komentár k %1$s od %2$s"
+#: wp-includes/script-loader.php:741
+msgid "Remove From Bulk Edit"
+msgstr "Odstrániť z hromadnej editácie"
-#. translators: Comment author title. 1: Comment author name
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:84 wp-includes/feed-rss2-comments.php:83
-msgid "By: %s"
-msgstr "Od: %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:740 wp-includes/script-loader.php:749
+msgid "Error while saving the changes."
+msgstr "Pri ukladaní zmien sa vyskytla chyba."
-#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:91
-msgid "Protected Comments: Please enter your password to view comments."
-msgstr "Komentáre sú chránené heslom. Pre zobrazenie komentárov zadajte heslo."
+#: wp-includes/script-loader.php:712
+msgid "Submitted on:"
+msgstr "Publikované:"
-#. translators: Time difference between two dates, in hours. 1: Number of hours
-#: wp-includes/formatting.php:3250
-msgid "%s hour"
-msgid_plural "%s hours"
-msgstr[0] "%s hodinu"
-msgstr[1] "%s hodiny"
-msgstr[2] "%s hodín"
+#: wp-includes/script-loader.php:697
+msgid "Password Protected"
+msgstr "Chránené heslom"
-#. translators: Time difference between two dates, in days. 1: Number of days
-#: wp-includes/formatting.php:3256
-msgid "%s day"
-msgid_plural "%s days"
-msgstr[0] "%s deň"
-msgstr[1] "%s dni"
-msgstr[2] "%s dní"
+#: wp-includes/script-loader.php:688
+msgid "No more comments found."
+msgstr "Neboli nájdené žiadne komentáre."
-#: wp-includes/functions.php:2136
-msgid "Empty filename"
-msgstr "Prázdny názov súboru"
+#: wp-includes/script-loader.php:687
+msgid "Show more comments"
+msgstr "Zobraziť viac komentárov"
-#: wp-includes/functions.php:2182
-msgid "Could not write file %s"
-msgstr "Nemôžem uložiť súbor %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:684
+msgid "Published on:"
+msgstr "Publikovaný: "
-#: wp-includes/functions.php:2615
-msgid "WordPress Failure Notice"
-msgstr "Hlásenie o chybe"
+#: wp-includes/script-loader.php:683
+msgid "Schedule for:"
+msgstr "Naplánované na:"
-#: wp-includes/functions.php:2610 wp-includes/ms-functions.php:2047
-msgid "Please try again."
-msgstr "Skúste znovu."
+#: wp-includes/script-loader.php:682
+msgid "Publish on:"
+msgstr "Publikovať na:"
-#: wp-includes/functions.php:2735
-msgid "« Back"
-msgstr "« Späť"
+#: wp-includes/script-loader.php:499
+msgctxt "password strength"
+msgid "Medium"
+msgstr "Stredná"
-#: wp-includes/functions.php:2747 wp-load.php:92
-msgid "WordPress › Error"
-msgstr "WordPress › Chyba"
+#: wp-includes/script-loader.php:309
+msgid "moved to the trash."
+msgstr "presunutý do koša."
-#: wp-includes/functions.php:4668
-msgid "Select a city"
-msgstr "Vyberte mesto"
+#: wp-includes/script-loader.php:308
+msgid "Crunching…"
+msgstr "Spracovávam…"
-#: wp-includes/functions.php:4713 wp-includes/functions.php:4717
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
+#: wp-includes/script-loader.php:306
+msgid "Upload stopped."
+msgstr "Nahrávanie prestalo."
-#: wp-includes/general-template.php:260 wp-login.php:603 wp-login.php:673
-#: wp-login.php:732 wp-login.php:827
-msgid "Log in"
-msgstr "Prihlásiť sa"
+#: wp-includes/script-loader.php:304
+msgid "Security error."
+msgstr "Bezpečnostná chyba."
-#: wp-includes/general-template.php:262
-msgid "Log out"
-msgstr "Odhlásiť sa"
+#: wp-includes/script-loader.php:303
+msgid "IO error."
+msgstr "Chyba IO."
-#: wp-includes/general-template.php:527 wp-login.php:606 wp-login.php:735
-#: wp-login.php:823 wp-login.php:1022
-msgid "Register"
-msgstr "Registrácia"
+#: wp-includes/script-loader.php:299
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Nahrávanie zlyhalo."
-#. translators: 1: separator, 2: search phrase
-#: wp-includes/general-template.php:1182
-msgid "Search Results %1$s %2$s"
-msgstr "Výsledky vyhľadávana %1$s %2$s"
+#: wp-includes/script-loader.php:298
+msgid "HTTP error."
+msgstr "Chyba HTTP."
-#: wp-includes/general-template.php:972 wp-includes/general-template.php:1187
-msgid "Page not found"
-msgstr "Stránka nenájdená"
+#: wp-includes/script-loader.php:297
+msgid "You may only upload 1 file."
+msgstr "Môžete nahrať iba 1 súbor."
-#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
-#: wp-includes/general-template.php:1783 wp-includes/media.php:3435
-msgid "%1$s %2$d"
-msgstr "%1$s %2$d"
+#: wp-includes/script-loader.php:296
+msgid "There was a configuration error. Please contact the server administrator."
+msgstr "Vyskytla sa chyba v konfigurácii. Kontaktujte administrátora prosím."
-#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
-#: wp-includes/general-template.php:2008
-msgctxt "calendar caption"
-msgid "%1$s %2$s"
-msgstr "%1$s %2$s"
+#: wp-includes/script-loader.php:295
+msgid "An error occurred in the upload. Please try again later."
+msgstr "Počas nahrávania sa vyskytla chyba. Skúste to prosím neskôr."
-#. translators: Separator between blog name and feed type in feed links
-#: wp-includes/general-template.php:2646 wp-includes/general-template.php:2688
-msgctxt "feed link"
-msgid "»"
-msgstr "»"
+#: wp-includes/script-loader.php:290
+msgid "This file is empty. Please try another."
+msgstr "Súbor je prázdny. Vyskúšajte prosím iný."
+
+#: wp-includes/script-loader.php:288
+msgid "You have attempted to queue too many files."
+msgstr "Pokúšate sa dať do fronty príliš veľa súborov."
-#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
-#: wp-includes/general-template.php:2648
-msgid "%1$s %2$s Feed"
-msgstr "RSS kanál: %1$s %2$s"
+#: wp-includes/script-loader.php:278
+msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them."
+msgstr "Táto vlastnosť vyžaduje inline rámy. Buď máte Inline rámy zablokované, alebo ich váš prehliadač nepodporuje."
-#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
-#: wp-includes/general-template.php:2650
-msgid "%1$s %2$s Comments Feed"
-msgstr "RSS kanál komentárov webu %1$s %2$s"
+#: wp-includes/script-loader.php:276
+msgid "of"
+msgstr "z"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post title
-#: wp-includes/general-template.php:2690
-msgid "%1$s %2$s %3$s Comments Feed"
-msgstr "RSS kanál komentárov webu %1$s %2$s ku článku %3$s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1086 wp-includes/script-loader.php:275
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:25
+msgid "Image"
+msgstr "Obrázok"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: category name
-#: wp-includes/general-template.php:2692
-msgid "%1$s %2$s %3$s Category Feed"
-msgstr "RSS kanál kategórie %1$s %2$s %3$s"
+#: wp-includes/script-loader.php:274
+msgid "< Prev"
+msgstr "< Predošlá"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: tag name
-#: wp-includes/general-template.php:2694
-msgid "%1$s %2$s %3$s Tag Feed"
-msgstr "KRSS kanál tagu %1$s %2$s %3$s"
+#: wp-includes/script-loader.php:273
+msgid "Next >"
+msgstr "Ďalej >"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: search phrase
-#: wp-includes/general-template.php:2700
-msgid "%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed"
-msgstr "%1$s %2$s Výsledky vyhľadávania: “%3$s” RSS kanál"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3689
+#: wp-includes/script-loader.php:133 wp-includes/script-loader.php:644
+#: wp-includes/script-loader.php:838
+msgid "An unidentified error has occurred."
+msgstr "Vyskytla sa neidentifikovateľná chyba."
-#: wp-includes/general-template.php:3712
-msgid "« Previous"
-msgstr "« Predošlá"
+#: wp-includes/script-loader.php:96
+msgid "Enter a description of the image"
+msgstr "Zadajte popis obrázka"
-#: wp-includes/general-template.php:3713
-msgid "Next »"
-msgstr "Ďalej »"
+#: wp-includes/script-loader.php:95
+msgid "Enter the URL of the image"
+msgstr "Zadajte URL obrázka"
-#: wp-includes/class-http.php:267
-msgid "User has blocked requests through HTTP."
-msgstr "Užívateľ má zablokované požiadavky cez HTTP."
+#: wp-includes/script-loader.php:94
+msgid "Enter the URL"
+msgstr "Zadajte URL"
-#: wp-includes/class-http.php:970 wp-includes/class-wp-http-curl.php:232
-#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:271
-msgid "Too many redirects."
-msgstr "Príliš veľa presmerovaní."
+#: wp-includes/script-loader.php:93
+msgid "close tags"
+msgstr "zavrieť značky"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
-msgid "Sun"
-msgstr "Ne"
+#: wp-includes/script-loader.php:92
+msgid "Close all open tags"
+msgstr "Zatvoriť všetky otvorené značky"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
-msgid "Mon"
-msgstr "Po"
+#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1413
+msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
+msgstr "Vyskytla sa chyba; kanál je pravdepodobne nefunkčný. Skúste to neskôr znovu."
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
-msgid "Tue"
-msgstr "Ut"
+#: wp-includes/user.php:2070
+msgid "Jabber / Google Talk"
+msgstr "Jabber / Google Talk"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
-msgid "Wed"
-msgstr "St"
+#: wp-includes/user.php:2069
+msgid "Yahoo IM"
+msgstr "Yahoo IM"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
-msgid "Thu"
-msgstr "Št"
+#: wp-includes/user.php:2068
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
-msgid "Fri"
-msgstr "Pi"
+#: wp-includes/user.php:1480
+msgid "Cannot create a user with an empty login name."
+msgstr "Nemožno vytvoriť užívateľa bez prihlasovacieho mena."
-#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
-msgid "Sat"
-msgstr "So"
+#: wp-includes/revision.php:295
+msgid "Cannot create a revision of a revision"
+msgstr "Nemôžem vytvoriť revíziu revízie"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1120
-msgid "Print"
-msgstr "Tlačiť"
+#: wp-includes/post.php:3389
+msgid "Could not insert post into the database"
+msgstr "Nepodarilo sa vložiť článok do databázy"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1087
-msgid "Insert/edit image"
-msgstr "Vložiť/upraviť obrázok"
+#: wp-includes/post.php:3374
+msgid "Could not update post in the database"
+msgstr "Nepodarilo sa aktualizovať článok v databáze"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1126 wp-includes/class-wp-editor.php:1132
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1694 wp-includes/script-loader.php:523
-msgid "Insert/edit link"
-msgstr "Vložiť/upraviť odkaz"
+#: wp-includes/post.php:3135
+msgid "Content, title, and excerpt are empty."
+msgstr "Obsah, názov a zhrnutie sú prázdne."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1186
-msgid "Insert row before"
-msgstr "Vložiť riadok pred"
+#: wp-includes/post.php:252
+msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Kôš <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Kôš <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Kôš <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1187
-msgid "Insert row after"
-msgstr "Vložiť riadok pod"
+#: wp-includes/post.php:245
+msgid "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Súkromné <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Súkromné <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Súkromné <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1192
-msgid "Delete row"
-msgstr "Zmazať riadok"
+#: wp-includes/post.php:238
+msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Čaká na schválenie <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Čaká na schválenie <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Čaká na schválenie <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1188
-msgid "Insert column before"
-msgstr "Vložiť riadok za"
+#: wp-includes/post.php:231
+msgid "Draft <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Drafts <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Koncepty <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Koncepty <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Koncepty <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1189
-msgid "Insert column after"
-msgstr "Vložiť stĺpec za"
+#: wp-includes/post.php:224
+msgid "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Naplánované <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Naplánované <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Naplánované <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1196
-msgid "Merge table cells"
-msgstr "Spojiť bunky"
+#: wp-includes/post.php:217
+msgid "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgid_plural "Published <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[0] "Publikované <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[1] "Publikované <span class=\"count\">(%s)</span>"
+msgstr[2] "Publikované <span class=\"count\">(%s)</span>"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1172
-msgid "Table row properties"
-msgstr "Vlastnosti riadka tabuľky"
+#: wp-includes/post.php:96
+msgid "Revision"
+msgstr "Úprava"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1173
-msgid "Table cell properties"
-msgstr "Vlastnosti bunky tabuľky"
+#. translators: %s: revision date
+#. translators: %s: revision date with author avatar
+#: wp-includes/post-template.php:1713 wp-includes/post-template.php:1765
+msgid "%s [Current Revision]"
+msgstr "%s [aktuálna revízia]"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1171
-msgid "Table properties"
-msgstr "Vlastnosti tabuľky"
+#. translators: %s: revision date
+#. translators: %s: revision date with author avatar
+#: wp-includes/post-template.php:1711 wp-includes/post-template.php:1763
+msgid "%s [Autosave]"
+msgstr "%s [automatické uloženie]"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1190
-msgid "Paste table row before"
-msgstr "Vložiť riadok pred"
+#: wp-includes/post-template.php:1343
+msgid "Home"
+msgstr "Domovská stránka"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1191
-msgid "Paste table row after"
-msgstr "Vložiť riadok za"
+#: wp-includes/post-template.php:867
+msgid "Previous page"
+msgstr "Predošlá strana"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1194
-msgid "Cut table row"
-msgstr "Vystrihnúť riadok"
+#: wp-includes/post-template.php:866
+msgid "Next page"
+msgstr "Nasledujúca strana"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1195
-msgid "Copy table row"
-msgstr "Kopírovať riadok"
+#: wp-includes/post-template.php:385
+msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
+msgstr "Článok nemá zhrnutie, pretože je chránený."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1170
-msgid "Delete table"
-msgstr "Zmazať tabuľku"
+#: wp-includes/post-template.php:145
+msgid "Private: %s"
+msgstr "Súkromné: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1176
-msgid "Row"
-msgstr "Riadok"
+#: wp-includes/post-template.php:130
+msgid "Protected: %s"
+msgstr "Chránené heslom: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1238 wp-includes/script-loader.php:477
-#: wp-includes/script-loader.php:559 wp-includes/script-loader.php:700
-#: wp-includes/script-loader.php:723 wp-includes/script-loader.php:887
-#: wp-includes/theme.php:2961
-msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
-msgstr "Ak odídete z tejto stránky, zmeny, ktoré ste vykonali budú stratené."
+#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
+#: wp-includes/pluggable.php:1903
+msgid "[%s] Your username and password info"
+msgstr "[%s] Informácie o vašom používateľskom mene a hesle"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1077
-msgid "Document properties"
-msgstr "Vlastnosti dokumentu"
+#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
+#: wp-includes/pluggable.php:1837
+msgid "[%s] New User Registration"
+msgstr "[%s] Registrácia nového používateľa"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1008
-msgid "Heading 1"
-msgstr "Nadpis 1"
+#. translators: %s: user login
+#: wp-includes/pluggable.php:1830 wp-includes/pluggable.php:1894
+#: wp-login.php:364
+msgid "Username: %s"
+msgstr "Používateľské meno: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1009
-msgid "Heading 2"
-msgstr "Nadpis 2"
+#. translators: Comment moderation notification email subject. 1: Site name, 2:
+#. Post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1684
+msgid "[%1$s] Please moderate: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Na moderáciu: \"%2$s\""
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1010
-msgid "Heading 3"
-msgstr "Nadpis 3"
+#. translators: Comment moderation. 1: Number of comments awaiting approval
+#: wp-includes/pluggable.php:1679
+msgid "Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
+msgid_plural "Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
+msgstr[0] "Na schválenie čaká %s komentár. Navštívte panel pre moderovanie:"
+msgstr[1] "Na schválenie čakajú %s komentáre. Navštívte panel pre moderovanie:"
+msgstr[2] "Na schválenie čaká %s komentárov. Navštívte panel pre moderovanie:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1011
-msgid "Heading 4"
-msgstr "Nadpis 4"
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1665
+msgid "Approve it: %s"
+msgstr "Schváliť: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1012
-msgid "Heading 5"
-msgstr "Nadpis 5"
+#: wp-includes/pluggable.php:1647
+msgid "Pingback excerpt: "
+msgstr "Zhrnutie zo spätného upozornenia:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1013
-msgid "Heading 6"
-msgstr "Nadpis 6"
+#: wp-includes/pluggable.php:1637
+msgid "Trackback excerpt: "
+msgstr "Zhrnutie zo spätného odkazu:"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1032 wp-includes/script-loader.php:118
-msgid "Code"
-msgstr "Kód"
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1512 wp-includes/pluggable.php:1676
+msgid "Spam it: %s"
+msgstr "Určiť ako spam: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1030 wp-includes/script-loader.php:100
-msgid "Bold"
-msgstr "Tučné"
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1510 wp-includes/pluggable.php:1672
+msgid "Delete it: %s"
+msgstr "Vymazať: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1031 wp-includes/script-loader.php:102
-msgid "Italic"
-msgstr "Kurzíva"
+#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
+#: wp-includes/pluggable.php:1508 wp-includes/pluggable.php:1669
+msgid "Trash it: %s"
+msgstr "Vyhodiť do koša: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1025
-msgid "Underline"
-msgstr "Podčiarkuté"
+#. translators: 1: blog name, 2: post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1489
+msgid "[%1$s] Pingback: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Pingback: \"%2$s\""
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1026
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Prečiarknuté"
+#. translators: 1: blog name, 2: post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1478
+msgid "[%1$s] Trackback: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Spätný odkaz: \"%2$s\""
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1027
-msgid "Subscript"
-msgstr "&"
+#. translators: 1: blog name, 2: post title
+#: wp-includes/pluggable.php:1500
+msgid "[%1$s] Comment: \"%2$s\""
+msgstr "[%1$s] Komentár: \"%2$s\""
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1028
-msgid "Superscript"
-msgstr "Horný index"
+#: wp-includes/ms-load.php:476
+msgid "What do I do now?"
+msgstr "A čo mám urobiť teraz?"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1044
-msgid "Cut"
-msgstr "Vystrihnúť"
+#. translators: New user notification email subject. 1: Network name, 2: New
+#. user login
+#: wp-includes/ms-functions.php:1696
+msgid "New %1$s User: %2$s"
+msgstr "Nový %1$s užívateľ: %2$s"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4165
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1045
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopírovať"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1338
+msgid "New User Registration: %s"
+msgstr "Nová registrácia užívateľa: %s"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1046
-msgid "Paste"
-msgstr "Vložiť"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1076
+msgid "That username is already activated."
+msgstr "Toto používateľské meno je už aktivované."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1004
-msgid "New document"
-msgstr "Nový dokument"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1068
+msgid "Could not create user"
+msgstr "Nie je možné vytvoriť užívateľa"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1096
-msgid "Dimensions"
-msgstr "Rozmery"
+#: wp-includes/ms-functions.php:1048
+msgid "Invalid activation key."
+msgstr "Neplatný aktivačný kľúč."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1093
-msgid "Vertical space"
-msgstr "Vertikálna medzera"
+#: wp-includes/ms-functions.php:523
+msgid "That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing."
+msgstr "Táto e-mailová adresa už bola použitá. Prosím skontrolujte vašu schránku pre aktivačný email. Ak nič neurobíte, budete môcť opäť využiť túto adresu za pár dní."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1124
-msgid "Horizontal space"
-msgstr "Horizontálna medzera"
+#: wp-includes/ms-functions.php:513
+msgid "That username is currently reserved but may be available in a couple of days."
+msgstr "Toto používateľské meno je v súčasnosti vyhradené, ale môže byť k dispozícii v priebehu niekoľkých dní."
-#: wp-includes/admin-bar.php:842
-msgid "Background"
-msgstr "Pozadie"
+#: wp-includes/ms-functions.php:501 wp-includes/user.php:1560
+msgid "Sorry, that email address is already used!"
+msgstr "Ospravedlňujeme sa, takáto e-mailová adresa je už používaná!"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1122 wp-includes/script-loader.php:366
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Na celú obrazovku"
+#: wp-includes/ms-functions.php:497 wp-includes/user.php:1486
+msgid "Sorry, that username already exists!"
+msgstr "Ospravedlňujeme sa, takéto používateľské meno už existuje!"
-#: wp-includes/media.php:3556
-msgid "Edit Gallery"
-msgstr "Upraviť galériu"
+#: wp-includes/ms-functions.php:491
+msgid "Sorry, that email address is not allowed!"
+msgstr "Ospravedlňujeme sa, táto e-mailová adresa nie je povolená!"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1090
-msgid "Source"
-msgstr "Zdroj"
+#: wp-includes/ms-functions.php:485
+msgid "Sorry, usernames must have letters too!"
+msgstr "Ospravedlňujeme sa, užívateľské mená musia obsahovať aj písmená!"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1279
-msgid "Letter"
-msgstr "Písmeno"
+#: wp-includes/ms-functions.php:473
+msgid "You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider."
+msgstr "Nemôžete použiť túto emailovú adresu na registráciu. Máme problém s tým, že blokujú niektoré naše emaily. Prosím použite iného poskytovateľa emailu."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1280 wp-includes/script-loader.php:563
-msgid "Action"
-msgstr "Akcia"
+#: wp-includes/ms-functions.php:266
+msgid "That user does not exist."
+msgstr "Tento užívateľ neexistuje."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1047
-msgid "Select all"
-msgstr "Vybrať všetko"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:201
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:173
+msgid "PM"
+msgstr "PM"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1131 wp-includes/script-loader.php:104
-msgid "Insert link"
-msgstr "Vložiť odkaz"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:200
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:172
+msgid "AM"
+msgstr "AM"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1127
-msgid "Remove link"
-msgstr "Odstrániť odkaz"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:199
+msgid "pm"
+msgstr "pm"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1254
-msgid "Insert Page Break tag"
-msgstr "Vložiť odstránkovanie"
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:198
+msgid "am"
+msgstr "am"
-#: wp-includes/link-template.php:699
-msgid "Comments Feed"
-msgstr "RSS kanál komentárov"
+#: wp-includes/link-template.php:2737
+msgid "« Older Comments"
+msgstr "« Staršie komentáre"
-#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
-msgid "Previous Post"
-msgstr "Predošlý článok"
+#: wp-includes/link-template.php:2693
+msgid "Newer Comments »"
+msgstr "Novšie komentáre »"
+
+#: wp-includes/deprecated.php:2679
+msgid "Last Post"
+msgstr "Posledný článok"
#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
msgid "Next Post"
msgstr "Ďalší článok"
-#: wp-includes/deprecated.php:2679
-msgid "Last Post"
-msgstr "Posledný článok"
+#: wp-includes/link-template.php:1781 wp-includes/link-template.php:2023
+msgid "Previous Post"
+msgstr "Predošlý článok"
-#: wp-includes/link-template.php:2693
-msgid "Newer Comments »"
-msgstr "Novšie komentáre »"
+#: wp-includes/link-template.php:699
+msgid "Comments Feed"
+msgstr "RSS kanál komentárov"
-#: wp-includes/link-template.php:2737
-msgid "« Older Comments"
-msgstr "« Staršie komentáre"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1254
+msgid "Insert Page Break tag"
+msgstr "Vložiť odstránkovanie"
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:198
-msgid "am"
-msgstr "am"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5095
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5136
+msgid "Fill Screen"
+msgstr "Zaplniť obrazovku"
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:199
-msgid "pm"
-msgstr "pm"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1127
+msgid "Remove link"
+msgstr "Odstrániť odkaz"
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:200
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:172
-msgid "AM"
-msgstr "AM"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1131 wp-includes/script-loader.php:104
+msgid "Insert link"
+msgstr "Vložiť odkaz"
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:201
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-date-time-control.php:173
-msgid "PM"
-msgstr "PM"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1162
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "Skontroluj pravopis"
-#. translators: 1: blog name, 2: post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1500
-msgid "[%1$s] Comment: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Komentár: \"%2$s\""
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1047
+msgid "Select all"
+msgstr "Vybrať všetko"
-#. translators: 1: blog name, 2: post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1489
-msgid "[%1$s] Pingback: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Pingback: \"%2$s\""
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1280 wp-includes/script-loader.php:563
+msgid "Action"
+msgstr "Akcia"
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1510 wp-includes/pluggable.php:1672
-msgid "Delete it: %s"
-msgstr "Vymazať: %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1279
+msgid "Letter"
+msgstr "Písmeno"
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1665
-msgid "Approve it: %s"
-msgstr "Schváliť: %s"
+#: wp-includes/media-template.php:1011
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:129
+msgid "Link Rel"
+msgstr "Vzťah odkazu"
-#. translators: Comment moderation. 1: Number of comments awaiting approval
-#: wp-includes/pluggable.php:1679
-msgid "Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
-msgid_plural "Currently %s comments are waiting for approval. Please visit the moderation panel:"
-msgstr[0] "Na schválenie čaká %s komentár. Navštívte panel pre moderovanie:"
-msgstr[1] "Na schválenie čakajú %s komentáre. Navštívte panel pre moderovanie:"
-msgstr[2] "Na schválenie čaká %s komentárov. Navštívte panel pre moderovanie:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1090
+msgid "Source"
+msgstr "Zdroj"
-#. translators: Comment moderation notification email subject. 1: Site name, 2:
-#. Post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1684
-msgid "[%1$s] Please moderate: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Na moderáciu: \"%2$s\""
+#: wp-includes/media.php:3556
+msgid "Edit Gallery"
+msgstr "Upraviť galériu"
-#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
-#: wp-includes/pluggable.php:1837
-msgid "[%s] New User Registration"
-msgstr "[%s] Registrácia nového používateľa"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:54
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Vpravo dole"
-#: wp-includes/post-template.php:130
-msgid "Protected: %s"
-msgstr "Chránené heslom: %s"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:52
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Vľavo dole"
-#: wp-includes/post-template.php:866
-msgid "Next page"
-msgstr "Nasledujúca strana"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:44
+msgid "Top Right"
+msgstr "Vpravo hore"
-#: wp-includes/post-template.php:867
-msgid "Previous page"
-msgstr "Predošlá strana"
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:42
+msgid "Top Left"
+msgstr "Vľavo hore"
-#: wp-includes/post-template.php:1343
-msgid "Home"
-msgstr "Domovská stránka"
+#: wp-includes/script-loader.php:381
+msgid "Mute"
+msgstr "Stlmiť"
-#: wp-includes/deprecated.php:1848 wp-includes/post-template.php:1508
-msgid "Missing Attachment"
-msgstr "Chýbajúca príloha"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1122 wp-includes/script-loader.php:366
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Na celú obrazovku"
-#: wp-includes/post.php:3374
-msgid "Could not update post in the database"
-msgstr "Nepodarilo sa aktualizovať článok v databáze"
+#: wp-includes/admin-bar.php:842
+msgid "Background"
+msgstr "Pozadie"
-#: wp-includes/post.php:3389
-msgid "Could not insert post into the database"
-msgstr "Nepodarilo sa vložiť článok do databázy"
+#: wp-includes/media-template.php:848 wp-includes/media-template.php:914
+msgid "Align"
+msgstr "Zarovnať"
-#: wp-includes/revision.php:295
-msgid "Cannot create a revision of a revision"
-msgstr "Nemôžem vytvoriť revíziu revízie"
+#: wp-includes/media-template.php:1097 wp-includes/media-template.php:1186
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:70
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:72
+msgid "Loop"
+msgstr "Loop"
-#: wp-includes/user.php:2068
-msgid "AIM"
-msgstr "AIM"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1092
+msgid "Constrain proportions"
+msgstr "Obmedziť proporcie"
-#: wp-includes/user.php:2069
-msgid "Yahoo IM"
-msgstr "Yahoo IM"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1088
+msgid "General"
+msgstr "Všeobecné"
-#: wp-includes/user.php:2070
-msgid "Jabber / Google Talk"
-msgstr "Jabber / Google Talk"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1140
+msgid "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?"
+msgstr "URL, ktorú ste zadali, je pravdepodobne externý odkaz. Chcete pridať požadovanú predponu http:// ?"
-#: wp-includes/script-loader.php:94
-msgid "Enter the URL"
-msgstr "Zadajte URL"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1138
+msgid "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?"
+msgstr "URL, ktorú ste zadali, je pravdepodobne emailová adresa. Chcete pridať požadovanú predponu mailto:?"
-#: wp-includes/script-loader.php:95
-msgid "Enter the URL of the image"
-msgstr "Zadajte URL obrázka"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1211
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:53
+msgid "Bottom"
+msgstr "Spodok"
-#: wp-includes/script-loader.php:96
-msgid "Enter a description of the image"
-msgstr "Zadajte popis obrázka"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1210
+msgid "Middle"
+msgstr "Stred"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3689
-#: wp-includes/script-loader.php:133 wp-includes/script-loader.php:644
-#: wp-includes/script-loader.php:838
-msgid "An unidentified error has occurred."
-msgstr "Vyskytla sa neidentifikovateľná chyba."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1209
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:43
+msgid "Top"
+msgstr "Vrch"
-#: wp-includes/script-loader.php:273
-msgid "Next >"
-msgstr "Ďalej >"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1124
+msgid "Horizontal space"
+msgstr "Horizontálna medzera"
-#: wp-includes/script-loader.php:274
-msgid "< Prev"
-msgstr "< Predošlá"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1093
+msgid "Vertical space"
+msgstr "Vertikálna medzera"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1086 wp-includes/script-loader.php:275
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:25
-msgid "Image"
-msgstr "Obrázok"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1096
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Rozmery"
-#: wp-includes/script-loader.php:276
-msgid "of"
-msgstr "z"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1091
+msgid "Border"
+msgstr "Rámovanie"
-#: wp-includes/script-loader.php:296
-msgid "There was a configuration error. Please contact the server administrator."
-msgstr "Vyskytla sa chyba v konfigurácii. Kontaktujte administrátora prosím."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1094
+msgid "Image description"
+msgstr "Popis obrázka"
-#: wp-includes/script-loader.php:297
-msgid "You may only upload 1 file."
-msgstr "Môžete nahrať iba 1 súbor."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1004
+msgid "New document"
+msgstr "Nový dokument"
-#: wp-includes/script-loader.php:298
-msgid "HTTP error."
-msgstr "Chyba HTTP."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1046
+msgid "Paste"
+msgstr "Vložiť"
-#: wp-includes/script-loader.php:299
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Nahrávanie zlyhalo."
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4165
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1045
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopírovať"
-#: wp-includes/script-loader.php:303
-msgid "IO error."
-msgstr "Chyba IO."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1044
+msgid "Cut"
+msgstr "Vystrihnúť"
-#: wp-includes/script-loader.php:304
-msgid "Security error."
-msgstr "Bezpečnostná chyba."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1028
+msgid "Superscript"
+msgstr "Horný index"
-#: wp-includes/script-loader.php:308
-msgid "Crunching…"
-msgstr "Spracovávam…"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1027
+msgid "Subscript"
+msgstr "&"
-#: wp-includes/script-loader.php:309
-msgid "moved to the trash."
-msgstr "presunutý do koša."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1026
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Prečiarknuté"
-#: wp-includes/script-loader.php:682
-msgid "Publish on:"
-msgstr "Publikovať na:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1025
+msgid "Underline"
+msgstr "Podčiarkuté"
-#: wp-includes/script-loader.php:684
-msgid "Published on:"
-msgstr "Publikovaný: "
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1031 wp-includes/script-loader.php:102
+msgid "Italic"
+msgstr "Kurzíva"
-#: wp-includes/script-loader.php:697
-msgid "Password Protected"
-msgstr "Chránené heslom"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1030 wp-includes/script-loader.php:100
+msgid "Bold"
+msgstr "Tučné"
-#: wp-includes/script-loader.php:712
-msgid "Submitted on:"
-msgstr "Publikované:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1032 wp-includes/script-loader.php:118
+msgid "Code"
+msgstr "Kód"
-#: wp-includes/script-loader.php:741
-msgid "Remove From Bulk Edit"
-msgstr "Odstrániť z hromadnej editácie"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1018 wp-includes/script-loader.php:105
+msgid "Blockquote"
+msgstr "Citát"
-#: wp-includes/script-loader.php:877
-msgid "Saving..."
-msgstr "Ukladám..."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1013
+msgid "Heading 6"
+msgstr "Nadpis 6"
-#: wp-includes/script-loader.php:701
-msgid "Saving Draft…"
-msgstr "Koncept sa ukladá…"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1012
+msgid "Heading 5"
+msgstr "Nadpis 5"
-#: wp-includes/user.php:135
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Nebolo vyplnené prihlasovacie meno."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1011
+msgid "Heading 4"
+msgstr "Nadpis 4"
-#: wp-includes/user.php:138 wp-includes/user.php:211
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
-msgstr "<strong>Chyba</strong>: Nebolo vyplnené heslo."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1010
+msgid "Heading 3"
+msgstr "Nadpis 3"
-#: wp-includes/widgets.php:177 wp-includes/widgets.php:248
-msgid "Sidebar %d"
-msgstr "Bočný panel %d"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1009
+msgid "Heading 2"
+msgstr "Nadpis 2"
-#: wp-login.php:117
-msgid "Powered by WordPress"
-msgstr "Založené na systéme WordPress"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1008
+msgid "Heading 1"
+msgstr "Nadpis 1"
-#: wp-includes/user.php:2227 wp-includes/user.php:2230
-#: wp-includes/user.php:2234 wp-includes/user.php:2259
-#: wp-includes/user.php:2268 wp-includes/user.php:2272
-#: wp-includes/user.php:2289
-msgid "Invalid key"
-msgstr "Nesprávny kľúč"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1017
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Odsek"
-#: wp-includes/user.php:2368 wp-includes/user.php:2637
-msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn’t correct."
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>: E-mailová adresa nie je správna."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1102
+msgid "Language"
+msgstr "Jazyk"
-#: wp-login.php:576
-msgid "Lost Password"
-msgstr "Zabudli ste heslo?"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1077
+msgid "Document properties"
+msgstr "Vlastnosti dokumentu"
-#: wp-login.php:599
-msgid "Get New Password"
-msgstr "Získať nové heslo"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1238 wp-includes/script-loader.php:477
+#: wp-includes/script-loader.php:559 wp-includes/script-loader.php:700
+#: wp-includes/script-loader.php:723 wp-includes/script-loader.php:887
+#: wp-includes/theme.php:2961
+msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
+msgstr "Ak odídete z tejto stránky, zmeny, ktoré ste vykonali budú stratené."
-#: wp-login.php:801
-msgid "Registration Form"
-msgstr "Registračný formulár"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1176
+msgid "Row"
+msgstr "Riadok"
-#: wp-login.php:801
-msgid "Register For This Site"
-msgstr "Registrovať sa v tejto lokalite"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1170
+msgid "Delete table"
+msgstr "Zmazať tabuľku"
-#: wp-includes/user.php:149 wp-includes/user.php:175 wp-includes/user.php:227
-#: wp-includes/user.php:247 wp-login.php:829 wp-login.php:1030
-msgid "Lost your password?"
-msgstr "Zabudli ste heslo?"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1195
+msgid "Copy table row"
+msgstr "Kopírovať riadok"
-#: wp-login.php:905
-msgid "You have logged in successfully."
-msgstr "Boli ste úspešne prihlásený."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1194
+msgid "Cut table row"
+msgstr "Vystrihnúť riadok"
-#: wp-login.php:948
-msgid "User registration is currently not allowed."
-msgstr "Registrácia nových používateľov nie je povolená."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1191
+msgid "Paste table row after"
+msgstr "Vložiť riadok za"
-#: wp-includes/general-template.php:398 wp-login.php:1003
-msgid "Remember Me"
-msgstr "Zapamätať"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1190
+msgid "Paste table row before"
+msgstr "Vložiť riadok pred"
-#. translators: Post author email address
-#: wp-mail.php:128
-msgid "Author is %s"
-msgstr "Autor je %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1171
+msgid "Table properties"
+msgstr "Vlastnosti tabuľky"
-#. translators: %s: POP3 error
-#: wp-mail.php:238
-msgid "Oops: %s"
-msgstr "Chyba: %s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1173
+msgid "Table cell properties"
+msgstr "Vlastnosti bunky tabuľky"
-#: wp-includes/ms-functions.php:491
-msgid "Sorry, that email address is not allowed!"
-msgstr "Ospravedlňujeme sa, táto e-mailová adresa nie je povolená!"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1172
+msgid "Table row properties"
+msgstr "Vlastnosti riadka tabuľky"
-#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: author name
-#: wp-includes/general-template.php:2698
-msgid "%1$s %2$s Posts by %3$s Feed"
-msgstr "%1$s %2$s - kanál článkov od %3$s"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1196
+msgid "Merge table cells"
+msgstr "Spojiť bunky"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1048
-msgid "Invalid activation key."
-msgstr "Neplatný aktivačný kľúč."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1189
+msgid "Insert column after"
+msgstr "Vložiť stĺpec za"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:951
-#: wp-includes/script-loader.php:1129 wp-signup.php:562
-msgid "Next"
-msgstr "Ďalej"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1188
+msgid "Insert column before"
+msgstr "Vložiť riadok za"
-#. translators: 1: WordPress version number, 2: Minimum required MySQL version
-#. number
-#: wp-includes/wp-db.php:3311
-msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL %2$s or higher"
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>: WordPress %1$s vyžaduje MySQL %2$s alebo vyššie"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1192
+msgid "Delete row"
+msgstr "Zmazať riadok"
-#: wp-signup.php:676
-msgid "Signup"
-msgstr "Registrácia"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1187
+msgid "Insert row after"
+msgstr "Vložiť riadok pod"
-#: wp-signup.php:865
-msgid "User registration has been disabled."
-msgstr "Registrácia užívateľov bola zablokovaná."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1186
+msgid "Insert row before"
+msgstr "Vložiť riadok pred"
-#: wp-includes/comment-template.php:2250
-msgid "Cancel reply"
-msgstr "Zrušiť odpoveď"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1126 wp-includes/class-wp-editor.php:1132
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1694 wp-includes/script-loader.php:523
+msgid "Insert/edit link"
+msgstr "Vložiť/upraviť odkaz"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1068
-msgid "Could not create user"
-msgstr "Nie je možné vytvoriť užívateľa"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1087
+msgid "Insert/edit image"
+msgstr "Vložiť/upraviť obrázok"
-#: wp-includes/post.php:224
-msgid "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Scheduled <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Naplánované <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Naplánované <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Naplánované <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1120
+msgid "Print"
+msgstr "Tlačiť"
-#: wp-includes/script-loader.php:683
-msgid "Schedule for:"
-msgstr "Naplánované na:"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
+msgid "Sat"
+msgstr "So"
-#: wp-signup.php:173
-msgid "Privacy:"
-msgstr "Ochrana osobných údajov:"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
+msgid "Fri"
+msgstr "Pi"
-#: wp-signup.php:236
-msgid "Email Address:"
-msgstr "Emailová adresa:"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
+msgid "Thu"
+msgstr "Št"
-#: wp-includes/post.php:238
-msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Čaká na schválenie <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Čaká na schválenie <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Čaká na schválenie <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
+msgid "Wed"
+msgstr "St"
-#: wp-includes/comment-template.php:2251
-msgid "Post Comment"
-msgstr "Pridať komentár"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
+msgid "Tue"
+msgstr "Ut"
-#: wp-includes/ms-functions.php:266
-msgid "That user does not exist."
-msgstr "Tento užívateľ neexistuje."
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
+msgid "Mon"
+msgstr "Po"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:75
-msgid "Select Category"
-msgstr "Výber kategórie"
+#. translators: three-letter abbreviation of the weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
+msgid "Sun"
+msgstr "Ne"
-#: wp-signup.php:612
-msgid "If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again."
-msgstr "Ak nebude vaše užívatelské meno aktivované do dvoch dní, budete sa musieť znovu zaregistrovať."
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:135 wp-includes/class-wp-locale.php:144
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
+msgid "Saturday"
+msgstr "sobota"
-#: wp-includes/cron.php:205
-msgid "This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions."
-msgstr "Tento argument bol zmenený na pole, aby zodpovedal správaniu ostatných funkcií cron."
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:134 wp-includes/class-wp-locale.php:143
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
+msgid "Friday"
+msgstr "piatok"
-#: wp-includes/media-template.php:1011
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:129
-msgid "Link Rel"
-msgstr "Vzťah odkazu"
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:133 wp-includes/class-wp-locale.php:142
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
+msgid "Thursday"
+msgstr "štvrtok"
-#. translators: 1: blog name, 2: post title
-#: wp-includes/pluggable.php:1478
-msgid "[%1$s] Trackback: \"%2$s\""
-msgstr "[%1$s] Spätný odkaz: \"%2$s\""
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:132 wp-includes/class-wp-locale.php:141
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
+msgid "Wednesday"
+msgstr "streda"
-#: wp-includes/pluggable.php:1637
-msgid "Trackback excerpt: "
-msgstr "Zhrnutie zo spätného odkazu:"
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:131 wp-includes/class-wp-locale.php:140
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
+msgid "Tuesday"
+msgstr "utorok"
-#: wp-includes/pluggable.php:1647
-msgid "Pingback excerpt: "
-msgstr "Zhrnutie zo spätného upozornenia:"
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:130 wp-includes/class-wp-locale.php:139
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
+msgid "Monday"
+msgstr "pondelok"
-#: wp-includes/post.php:3135
-msgid "Content, title, and excerpt are empty."
-msgstr "Obsah, názov a zhrnutie sú prázdne."
+#. translators: weekday
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:129 wp-includes/class-wp-locale.php:138
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
+msgid "Sunday"
+msgstr "nedeľa"
-#: wp-includes/ms-functions.php:1338
-msgid "New User Registration: %s"
-msgstr "Nová registrácia užívateľa: %s"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:167 wp-includes/class-wp-locale.php:195
+msgid "December"
+msgstr "december"
-#. translators: New user notification email subject. 1: Network name, 2: New
-#. user login
-#: wp-includes/ms-functions.php:1696
-msgid "New %1$s User: %2$s"
-msgstr "Nový %1$s užívateľ: %2$s"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:166 wp-includes/class-wp-locale.php:194
+msgid "November"
+msgstr "november"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:231
-msgid "Stylesheet is missing."
-msgstr "Chýba šablóna štýlov."
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:165 wp-includes/class-wp-locale.php:193
+msgid "October"
+msgstr "október"
-#. translators: %s: site name
-#: wp-includes/functions.php:2594
-msgid "You are attempting to log out of %s"
-msgstr "Pokúšate sa odhlásiť z %s"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:164 wp-includes/class-wp-locale.php:192
+msgid "September"
+msgstr "september"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:137
-msgid "Page order"
-msgstr "Poradie stránok"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:163 wp-includes/class-wp-locale.php:191
+msgid "August"
+msgstr "august"
-#. translators: %s: directory path
-#: wp-includes/functions.php:1905 wp-includes/functions.php:2174
-msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?"
-msgstr "Nie je možné vytvoriť priečinok %s. Je jeho rodičovský priečinok zapisovateľný pre server?"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:162 wp-includes/class-wp-locale.php:190
+msgid "July"
+msgstr "júl"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1211
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:53
-msgid "Bottom"
-msgstr "Spodok"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:161 wp-includes/class-wp-locale.php:189
+msgid "June"
+msgstr "jún"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1210
-msgid "Middle"
-msgstr "Stred"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:160 wp-includes/class-wp-locale.php:188
+msgid "May"
+msgstr "máj"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1209
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:43
-msgid "Top"
-msgstr "Vrch"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:159 wp-includes/class-wp-locale.php:187
+msgid "April"
+msgstr "apríl"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1091
-msgid "Border"
-msgstr "Rámovanie"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:158 wp-includes/class-wp-locale.php:186
+msgid "March"
+msgstr "marec"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1092
-msgid "Constrain proportions"
-msgstr "Obmedziť proporcie"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:157 wp-includes/class-wp-locale.php:185
+msgid "February"
+msgstr "február"
-#: wp-includes/media-template.php:1097 wp-includes/media-template.php:1186
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-audio.php:70
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:72
-msgid "Loop"
-msgstr "Loop"
+#. translators: month name
+#: wp-includes/class-wp-locale.php:156 wp-includes/class-wp-locale.php:184
+msgid "January"
+msgstr "január"
-#: wp-includes/media-template.php:848 wp-includes/media-template.php:914
-msgid "Align"
-msgstr "Zarovnať"
+#: wp-includes/class-http.php:970 wp-includes/class-wp-http-curl.php:232
+#: wp-includes/class-wp-http-curl.php:271
+msgid "Too many redirects."
+msgstr "Príliš veľa presmerovaní."
-#: wp-includes/script-loader.php:381
-msgid "Mute"
-msgstr "Stlmiť"
+#: wp-includes/class-http.php:267
+msgid "User has blocked requests through HTTP."
+msgstr "Užívateľ má zablokované požiadavky cez HTTP."
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1162
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "Skontroluj pravopis"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
+msgid "Gray"
+msgstr "Šedá"
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1508 wp-includes/pluggable.php:1669
-msgid "Trash it: %s"
-msgstr "Vyhodiť do koša: %s"
+#: wp-includes/general-template.php:3715
+msgid "Next »"
+msgstr "Ďalej »"
-#. translators: Comment moderation. 1: Comment action URL
-#: wp-includes/pluggable.php:1512 wp-includes/pluggable.php:1676
-msgid "Spam it: %s"
-msgstr "Určiť ako spam: %s"
+#: wp-includes/general-template.php:3714
+msgid "« Previous"
+msgstr "« Predošlá"
-#: wp-includes/post-template.php:385
-msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
-msgstr "Článok nemá zhrnutie, pretože je chránený."
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: search phrase
+#: wp-includes/general-template.php:2700
+msgid "%1$s %2$s Search Results for “%3$s” Feed"
+msgstr "%1$s %2$s Výsledky vyhľadávania: “%3$s” RSS kanál"
-#: wp-includes/post.php:96
-msgid "Revision"
-msgstr "Úprava"
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: author name
+#: wp-includes/general-template.php:2698
+msgid "%1$s %2$s Posts by %3$s Feed"
+msgstr "%1$s %2$s - kanál článkov od %3$s"
-#: wp-includes/user.php:1480
-msgid "Cannot create a user with an empty login name."
-msgstr "Nemožno vytvoriť užívateľa bez prihlasovacieho mena."
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: tag name
+#: wp-includes/general-template.php:2694
+msgid "%1$s %2$s %3$s Tag Feed"
+msgstr "KRSS kanál tagu %1$s %2$s %3$s"
-#: wp-includes/rss.php:917 wp-includes/widgets.php:1410
-msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
-msgstr "Vyskytla sa chyba; kanál je pravdepodobne nefunkčný. Skúste to neskôr znovu."
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: category name
+#: wp-includes/general-template.php:2692
+msgid "%1$s %2$s %3$s Category Feed"
+msgstr "RSS kanál kategórie %1$s %2$s %3$s"
-#: wp-includes/script-loader.php:92
-msgid "Close all open tags"
-msgstr "Zatvoriť všetky otvorené značky"
+#. translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: post title
+#: wp-includes/general-template.php:2690
+msgid "%1$s %2$s %3$s Comments Feed"
+msgstr "RSS kanál komentárov webu %1$s %2$s ku článku %3$s"
-#: wp-includes/script-loader.php:93
-msgid "close tags"
-msgstr "zavrieť značky"
+#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
+#: wp-includes/general-template.php:2650
+msgid "%1$s %2$s Comments Feed"
+msgstr "RSS kanál komentárov webu %1$s %2$s"
-#: wp-includes/script-loader.php:278
-msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them."
-msgstr "Táto vlastnosť vyžaduje inline rámy. Buď máte Inline rámy zablokované, alebo ich váš prehliadač nepodporuje."
+#. translators: 1: blog title, 2: separator (raquo)
+#: wp-includes/general-template.php:2648
+msgid "%1$s %2$s Feed"
+msgstr "RSS kanál: %1$s %2$s"
-#: wp-includes/script-loader.php:288
-msgid "You have attempted to queue too many files."
-msgstr "Pokúšate sa dať do fronty príliš veľa súborov."
+#. translators: Separator between blog name and feed type in feed links
+#: wp-includes/general-template.php:2646 wp-includes/general-template.php:2688
+msgctxt "feed link"
+msgid "»"
+msgstr "»"
-#: wp-includes/script-loader.php:290
-msgid "This file is empty. Please try another."
-msgstr "Súbor je prázdny. Vyskúšajte prosím iný."
+#. translators: Calendar caption: 1: month name, 2: 4-digit year
+#: wp-includes/general-template.php:2008
+msgctxt "calendar caption"
+msgid "%1$s %2$s"
+msgstr "%1$s %2$s"
-#: wp-includes/script-loader.php:295
-msgid "An error occurred in the upload. Please try again later."
-msgstr "Počas nahrávania sa vyskytla chyba. Skúste to prosím neskôr."
+#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
+#: wp-includes/general-template.php:1783 wp-includes/media.php:3435
+msgid "%1$s %2$d"
+msgstr "%1$s %2$d"
-#: wp-includes/script-loader.php:306
-msgid "Upload stopped."
-msgstr "Nahrávanie prestalo."
+#: wp-includes/general-template.php:972 wp-includes/general-template.php:1187
+msgid "Page not found"
+msgstr "Stránka nenájdená"
-#: wp-includes/script-loader.php:499
-msgctxt "password strength"
-msgid "Medium"
-msgstr "Stredná"
+#. translators: 1: separator, 2: search phrase
+#: wp-includes/general-template.php:1182
+msgid "Search Results %1$s %2$s"
+msgstr "Výsledky vyhľadávana %1$s %2$s"
-#: wp-includes/script-loader.php:687
-msgid "Show more comments"
-msgstr "Zobraziť viac komentárov"
+#: wp-includes/general-template.php:531
+msgid "Site Admin"
+msgstr "Administrácia stránky"
-#: wp-includes/script-loader.php:688
-msgid "No more comments found."
-msgstr "Neboli nájdené žiadne komentáre."
+#: wp-includes/general-template.php:527 wp-login.php:606 wp-login.php:735
+#: wp-login.php:823 wp-login.php:1022
+msgid "Register"
+msgstr "Registrácia"
-#: wp-includes/script-loader.php:740 wp-includes/script-loader.php:749
-msgid "Error while saving the changes."
-msgstr "Pri ukladaní zmien sa vyskytla chyba."
+#: wp-includes/general-template.php:398 wp-login.php:1003
+msgid "Remember Me"
+msgstr "Zapamätať"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:291
-msgid "The parent theme is missing. Please install the \"%s\" parent theme."
-msgstr "Chýba nadradená téma. Prosím nainštalujte nadradenú tému \"%s\"."
+#: wp-includes/general-template.php:262
+msgid "Log out"
+msgstr "Odhlásiť sa"
-#: wp-includes/user.php:315
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Your account has been marked as a spammer."
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Váš účet bol označený ako pôvodca spamu."
+#: wp-includes/general-template.php:260 wp-login.php:603 wp-login.php:673
+#: wp-login.php:732 wp-login.php:827
+msgid "Log in"
+msgstr "Prihlásiť sa"
-#: wp-includes/functions.php:5327 wp-includes/user.php:285
-msgid "Please log in again."
-msgstr "Prihláste sa prosím znovu."
+#: wp-includes/functions.php:4723
+msgid "Manual Offsets"
+msgstr "Manuálne odsadenie"
-#: wp-login.php:400
-msgid "The email could not be sent."
-msgstr "E-mail sa nepodarilo odoslať."
+#: wp-includes/functions.php:4715 wp-includes/functions.php:4719
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
-#: wp-login.php:946
-msgid "You are now logged out."
-msgstr "Ste odhlásený."
+#: wp-includes/functions.php:4670
+msgid "Select a city"
+msgstr "Vyberte mesto"
-#: wp-mail.php:40
-msgid "Slow down cowboy, no need to check for new mails so often!"
-msgstr "Spomaľte, nie je potrebné tak často kontrolovať váš e-mail."
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
+#: wp-includes/functions.php:4034
+msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
+msgstr "%1$s bol zavolaný argumentom, ktorý sa <strong>nepoužíva</strong> od verzie %2$s bez dostupnej alternatívy."
-#: wp-mail.php:60
-msgid "There doesn’t seem to be any new mail."
-msgstr "Neprišiel žiadny nový e-mail."
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
+#. regarding the change
+#: wp-includes/functions.php:4031
+msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
+msgstr "%1$s bol zavolaný argumentom ktorý sa už <strong>nepoužíva</strong> od verzie %2$s! %3$s"
-#: wp-includes/ms-functions.php:485
-msgid "Sorry, usernames must have letters too!"
-msgstr "Ospravedlňujeme sa, užívateľské mená musia obsahovať aj písmená!"
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
+#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
+#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
+#: wp-includes/functions.php:3842 wp-includes/functions.php:3970
+#: wp-includes/functions.php:4093
+msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
+msgstr "%1$s sa od verzie %2$s <strong>nepoužíva</strong> bez dostupnej alternatívy."
-#: wp-includes/ms-functions.php:501 wp-includes/user.php:1560
-msgid "Sorry, that email address is already used!"
-msgstr "Ospravedlňujeme sa, takáto e-mailová adresa je už používaná!"
+#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: alternative
+#. function name
+#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
+#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
+#. name
+#: wp-includes/functions.php:3839 wp-includes/functions.php:3967
+#: wp-includes/functions.php:4090
+msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
+msgstr "%1$s sa od verzie %2$s <strong>nepoužíva</strong>! Použite namiesto toho %3$s."
-#: wp-includes/ms-functions.php:523
-msgid "That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing."
-msgstr "Táto e-mailová adresa už bola použitá. Prosím skontrolujte vašu schránku pre aktivačný email. Ak nič neurobíte, budete môcť opäť využiť túto adresu za pár dní."
+#: wp-includes/functions.php:2749 wp-load.php:92
+msgid "WordPress › Error"
+msgstr "WordPress › Chyba"
-#: wp-signup.php:233
-msgid "(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)"
-msgstr "(Musí mať aspoň 4 znaky, len písmená a čísla.)"
+#: wp-includes/functions.php:2737
+msgid "« Back"
+msgstr "« Späť"
-#: wp-signup.php:310
-msgid "There was a problem, please correct the form below and try again."
-msgstr "Vyskytol sa problém. Prosím, skontrolujte a opravte formulár a skúste to znova."
+#: wp-includes/functions.php:2612 wp-includes/ms-functions.php:2047
+msgid "Please try again."
+msgstr "Skúste znovu."
-#. translators: %s: name of the network
-#: wp-signup.php:538
-msgid "Get your own %s account in seconds"
-msgstr "Získajte vlastný %s účet za pár sekúnd"
+#. translators: %s: logout URL
+#: wp-includes/functions.php:2603
+msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
+msgstr "Určite sa chcete <a href=\"%s\">odhlásiť</a>?"
-#: wp-signup.php:759
-msgid "Still waiting for your email?"
-msgstr "Stále čakáte na váš e-mail?"
+#: wp-includes/functions.php:2617
+msgid "WordPress Failure Notice"
+msgstr "Hlásenie o chybe"
-#: wp-signup.php:853
-msgid "Registration has been disabled."
-msgstr "Registrácia bola zablokovaná."
+#. translators: %s: site name
+#: wp-includes/functions.php:2596
+msgid "You are attempting to log out of %s"
+msgstr "Pokúšate sa odhlásiť z %s"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:85
-msgid "Select Month"
-msgstr "Vyberte mesiac"
+#: wp-includes/functions.php:2182
+msgid "Could not write file %s"
+msgstr "Nemôžem uložiť súbor %s"
-#: wp-includes/ms-functions.php:473
-msgid "You cannot use that email address to signup. We are having problems with them blocking some of our email. Please use another email provider."
-msgstr "Nemôžete použiť túto emailovú adresu na registráciu. Máme problém s tým, že blokujú niektoré naše emaily. Prosím použite iného poskytovateľa emailu."
+#: wp-includes/functions.php:2136
+msgid "Empty filename"
+msgstr "Prázdny názov súboru"
-#: wp-login.php:316
-msgid "<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>: S takouto e-mailovou adresou nie je zaregistrovaný žiadny užívateľ."
+#. translators: %s: directory path
+#: wp-includes/functions.php:1905 wp-includes/functions.php:2174
+msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?"
+msgstr "Nie je možné vytvoriť priečinok %s. Je jeho rodičovský priečinok zapisovateľný pre server?"
#: wp-includes/option.php:163
msgid "%s is a protected WP option and may not be modified"
msgstr "%s je chránené nastavenie WordPress, ktoré nie je možné upravovať."
-#: wp-includes/general-template.php:531
-msgid "Site Admin"
-msgstr "Administrácia stránky"
-
-#. translators: %s: user login
-#: wp-includes/pluggable.php:1830 wp-includes/pluggable.php:1894
-#: wp-login.php:364
-msgid "Username: %s"
-msgstr "Používateľské meno: %s"
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:497 wp-includes/user.php:1486
-msgid "Sorry, that username already exists!"
-msgstr "Ospravedlňujeme sa, takéto používateľské meno už existuje!"
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:513
-msgid "That username is currently reserved but may be available in a couple of days."
-msgstr "Toto používateľské meno je v súčasnosti vyhradené, ale môže byť k dispozícii v priebehu niekoľkých dní."
-
-#: wp-includes/ms-functions.php:1076
-msgid "That username is already activated."
-msgstr "Toto používateľské meno je už aktivované."
+#. translators: used between list items, there is a space after the comma
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:739
+msgid ", "
+msgstr ", "
-#: wp-signup.php:558
-msgid "Just a username, please."
-msgstr "Len používateľské meno, prosím."
+#. translators: Time difference between two dates, in days. 1: Number of days
+#: wp-includes/formatting.php:3256
+msgid "%s day"
+msgid_plural "%s days"
+msgstr[0] "%s deň"
+msgstr[1] "%s dni"
+msgstr[2] "%s dní"
-#. translators: %s: username
-#: wp-signup.php:608
-msgid "%s is your new username"
-msgstr "%s je vaše nové používateľské meno"
+#. translators: Time difference between two dates, in hours. 1: Number of hours
+#: wp-includes/formatting.php:3250
+msgid "%s hour"
+msgid_plural "%s hours"
+msgstr[0] "%s hodinu"
+msgstr[1] "%s hodiny"
+msgstr[2] "%s hodín"
-#: wp-signup.php:609
-msgid "But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>."
-msgstr "Skôr, než môžete začať používať vaše nové používateľské meno, <strong>musíte si ho aktivovať</strong>."
+#. translators: Time difference between two dates, in minutes (min=minute). 1:
+#. Number of minutes
+#: wp-includes/formatting.php:3244
+msgid "%s min"
+msgid_plural "%s mins"
+msgstr[0] "%s minúta"
+msgstr[1] "%s minúty"
+msgstr[2] "%s minút"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:158 wp-includes/class-wp-locale.php:186
-msgid "March"
-msgstr "marec"
+#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:91
+msgid "Protected Comments: Please enter your password to view comments."
+msgstr "Komentáre sú chránené heslom. Pre zobrazenie komentárov zadajte heslo."
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:156 wp-includes/class-wp-locale.php:184
-msgid "January"
-msgstr "január"
+#. translators: Comments feed title. 1: Post title
+#: wp-includes/feed-rss2-comments.php:38
+msgid "Comments on: %s"
+msgstr "Komentáre k %s"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:157 wp-includes/class-wp-locale.php:185
-msgid "February"
-msgstr "február"
+#. translators: Comment author title. 1: Comment author name
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:84 wp-includes/feed-rss2-comments.php:83
+msgid "By: %s"
+msgstr "Od: %s"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:159 wp-includes/class-wp-locale.php:187
-msgid "April"
-msgstr "apríl"
+#. translators: Individual comment title. 1: Post title, 2: Comment author name
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:81 wp-includes/feed-rss2-comments.php:80
+msgid "Comment on %1$s by %2$s"
+msgstr "Komentár k %1$s od %2$s"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:160 wp-includes/class-wp-locale.php:188
-msgid "May"
-msgstr "máj"
+#. translators: Comments feed title. 1: Site name
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:39 wp-includes/feed-rss2-comments.php:44
+msgid "Comments for %s"
+msgstr "Komentáre k %s"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:161 wp-includes/class-wp-locale.php:189
-msgid "June"
-msgstr "jún"
+#. translators: Comments feed title. 1: Site name, 2: Search query
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:36 wp-includes/feed-rss2-comments.php:41
+msgid "Comments for %1$s searching on %2$s"
+msgstr "Komentáre z %1$s hľadané na %2$s"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:162 wp-includes/class-wp-locale.php:190
-msgid "July"
-msgstr "júl"
+#: wp-includes/deprecated.php:1848 wp-includes/post-template.php:1508
+msgid "Missing Attachment"
+msgstr "Chýbajúca príloha"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:163 wp-includes/class-wp-locale.php:191
-msgid "August"
-msgstr "august"
+#: wp-includes/deprecated.php:963
+msgid "Last updated"
+msgstr "Naposledy aktualizované"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:164 wp-includes/class-wp-locale.php:192
-msgid "September"
-msgstr "september"
+#: wp-includes/deprecated.php:64
+msgid "new WordPress Loop"
+msgstr "nový WordPress"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:165 wp-includes/class-wp-locale.php:193
-msgid "October"
-msgstr "október"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:29
+msgid "Tag Cloud"
+msgstr "Oblak značiek"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:166 wp-includes/class-wp-locale.php:194
-msgid "November"
-msgstr "november"
+#: wp-includes/widgets.php:1535
+msgid "Display item date?"
+msgstr "Zobraziť dátum položky?"
-#. translators: month name
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:167 wp-includes/class-wp-locale.php:195
-msgid "December"
-msgstr "december"
+#: wp-includes/widgets.php:1532
+msgid "Display item author if available?"
+msgstr "Zobraziť autora položky, ak existuje?"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:136
-msgid "Page title"
-msgstr "Názov strany"
+#: wp-includes/widgets.php:1529
+msgid "Display item content?"
+msgstr "Zobraziť obsah položky?"
-#. translators: Time difference between two dates, in minutes (min=minute). 1:
-#. Number of minutes
-#: wp-includes/formatting.php:3244
-msgid "%s min"
-msgid_plural "%s mins"
-msgstr[0] "%s minúta"
-msgstr[1] "%s minúty"
-msgstr[2] "%s minút"
+#: wp-includes/widgets.php:1519
+msgid "How many items would you like to display?"
+msgstr "Koľko položiek si želáte zobraziť?"
-#. translators: used between list items, there is a space after the comma
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:739
-msgid ", "
-msgstr ", "
+#: wp-includes/widgets.php:1516
+msgid "Give the feed a title (optional):"
+msgstr "Napíšte názov kanálu (nepovinné):"
-#: wp-includes/ms-load.php:476
-msgid "What do I do now?"
-msgstr "A čo mám urobiť teraz?"
+#: wp-includes/widgets.php:1513
+msgid "Enter the RSS feed URL here:"
+msgstr "Sem napíšte adresu RSS kanálu:"
-#. translators: Password change notification email subject. %s: Site title
-#: wp-includes/pluggable.php:1903
-msgid "[%s] Your username and password info"
-msgstr "[%s] Informácie o vašom používateľskom mene a hesle"
+#: wp-includes/widgets.php:1429
+msgid "Untitled"
+msgstr "Nepomenovaný"
-#. translators: Password reset email subject. %s: Site name
-#: wp-login.php:370
-msgid "[%s] Password Reset"
-msgstr "[%s] Vytvorenie nového hesla"
+#. translators: comments widget: 1: comment author, 2: post link
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:115
+msgctxt "widgets"
+msgid "%1$s on %2$s"
+msgstr "%1$s komentoval %2$s"
-#: wp-includes/user.php:2172
-msgid "Password reset is not allowed for this user"
-msgstr "Vytvorenie nového hesla pre tohoto používateľa nie je povolené"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:138
+msgid "Number of posts to show:"
+msgstr "Zobrazovaný počet článkov:"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:133 wp-includes/class-wp-locale.php:142
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:151
-msgid "Thursday"
-msgstr "štvrtok"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:30
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:48
+msgid "Recent Posts"
+msgstr "Najnovšie články"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:130 wp-includes/class-wp-locale.php:139
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:148
-msgid "Monday"
-msgstr "pondelok"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:178
+msgid "Show hierarchy"
+msgstr "Zobrazenie hierarchie"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:131 wp-includes/class-wp-locale.php:140
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:149
-msgid "Tuesday"
-msgstr "utorok"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:75
+msgid "Select Category"
+msgstr "Výber kategórie"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:132 wp-includes/class-wp-locale.php:141
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:150
-msgid "Wednesday"
-msgstr "streda"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:468
+msgid "Automatically add paragraphs"
+msgstr "Automaticky pridávať odseky"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:134 wp-includes/class-wp-locale.php:143
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:152
-msgid "Friday"
-msgstr "piatok"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:42
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:135 wp-includes/class-wp-locale.php:144
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:153
-msgid "Saturday"
-msgstr "sobota"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:39
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendár"
-#. translators: weekday
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:129 wp-includes/class-wp-locale.php:138
-#: wp-includes/class-wp-locale.php:147
-msgid "Sunday"
-msgstr "nedeľa"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:59
+msgid "Entries <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
+msgstr "Položky <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr> 2.0"
-#: wp-login.php:954
-msgid "Registration complete. Please check your email."
-msgstr "Registrácia bola dokončená. Skontrolujte si e-mail."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:164
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:175
+msgid "Show post counts"
+msgstr "Zobraziť počty článkov"
-#: wp-login.php:950
-msgid "Check your email for the confirmation link."
-msgstr "Skontrolujte si e-mail, kde by ste mali mať odkaz s potvrdením."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:85
+msgid "Select Month"
+msgstr "Vyberte mesiac"
-#: wp-login.php:952
-msgid "Check your email for your new password."
-msgstr "Skontrolujte si e-mail, kde by ste mali nájsť vaše nové heslo."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:154
+msgid "Show Link Rating"
+msgstr "Zobraziť hodnotenie odkazu"
-#: wp-login.php:312
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address."
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Zadajte používateľské meno alebo e-mailovú adresu."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:152
+msgid "Show Link Description"
+msgstr "Zobraziť popis odkazu"
-#: wp-login.php:337
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or email."
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Nesprávne používateľské meno alebo e-mail."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:150
+msgid "Show Link Name"
+msgstr "Zobraziť názov odkazu"
-#: wp-includes/user.php:2366
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your email address."
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Zadajte svoju e-mailovú adresu."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:148
+msgid "Show Link Image"
+msgstr "Zobraziť obrázok odkazu"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:468
-msgid "Automatically add paragraphs"
-msgstr "Automaticky pridávať odseky"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:26
+msgid "Your blogroll"
+msgstr "Zoznam odkazov"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1017
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Odsek"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:145
+msgid "Page IDs, separated by commas."
+msgstr "ID stránok, oddelené čiarkami."
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: alternative
-#. function name
-#. translators: 1: PHP file name, 2: version number, 3: alternative file name
-#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook
-#. name
-#: wp-includes/functions.php:3837 wp-includes/functions.php:3965
-#: wp-includes/functions.php:4088
-msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
-msgstr "%1$s sa od verzie %2$s <strong>nepoužíva</strong>! Použite namiesto toho %3$s."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:142
+msgid "Exclude:"
+msgstr "Vylúčiť:"
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#. translators: 1: PHP file name, 2: version number
-#. translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:3840 wp-includes/functions.php:3968
-#: wp-includes/functions.php:4091
-msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
-msgstr "%1$s sa od verzie %2$s <strong>nepoužíva</strong> bez dostupnej alternatívy."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:138
+msgid "Page ID"
+msgstr "ID stránky"
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number, 3: optional message
-#. regarding the change
-#: wp-includes/functions.php:4029
-msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! %3$s"
-msgstr "%1$s bol zavolaný argumentom ktorý sa už <strong>nepoužíva</strong> od verzie %2$s! %3$s"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:137
+msgid "Page order"
+msgstr "Poradie stránok"
-#. translators: 1: PHP function name, 2: version number
-#: wp-includes/functions.php:4032
-msgid "%1$s was called with an argument that is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
-msgstr "%1$s bol zavolaný argumentom, ktorý sa <strong>nepoužíva</strong> od verzie %2$s bez dostupnej alternatívy."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:136
+msgid "Page title"
+msgstr "Názov strany"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1094
-msgid "Image description"
-msgstr "Popis obrázka"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:138
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:134
+msgid "Sort by:"
+msgstr "Zoradiť podľa:"
-#: wp-includes/script-loader.php:878
-msgid "Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment."
-msgstr "Nie je možné nastaviť ako miniatúru obrázka. Vyskúšajte inú prílohu."
+#: wp-includes/cron.php:430
+msgid "Once Daily"
+msgstr "Raz denne"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1018 wp-includes/script-loader.php:105
-msgid "Blockquote"
-msgstr "Citát"
+#: wp-includes/cron.php:429
+msgid "Twice Daily"
+msgstr "Dvakrát denne"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:42
-msgid "Top Left"
-msgstr "Vľavo hore"
+#: wp-includes/cron.php:428
+msgid "Once Hourly"
+msgstr "Raz za hodinu"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:44
-msgid "Top Right"
-msgstr "Vpravo hore"
+#: wp-includes/cron.php:205
+msgid "This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions."
+msgstr "Tento argument bol zmenený na pole, aby zodpovedal správaniu ostatných funkcií cron."
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:52
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Vľavo dole"
+#: wp-includes/comment.php:2129
+msgid "Could not update comment status"
+msgstr "Nepodarilo sa aktualizovať stav komentára"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:54
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "Vpravo dole"
+#: wp-includes/comment.php:670 wp-includes/comment.php:673
+#: wp-includes/comment.php:676
+msgid "Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!"
+msgstr "Bol detekovaný zdvojený komentár; zdá sa, že už ste sa vyjadrili!"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5095
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5136
-msgid "Fill Screen"
-msgstr "Zaplniť obrazovku"
+#: wp-includes/comment.php:241
+msgid "Unapproved"
+msgstr "Odmietnutý"
-#. translators: %s: revision date
-#. translators: %s: revision date with author avatar
-#: wp-includes/post-template.php:1711 wp-includes/post-template.php:1763
-msgid "%s [Autosave]"
-msgstr "%s [automatické uloženie]"
+#: wp-includes/comment-template.php:2251
+msgid "Post Comment"
+msgstr "Pridať komentár"
-#. translators: %s: revision date
-#. translators: %s: revision date with author avatar
-#: wp-includes/post-template.php:1713 wp-includes/post-template.php:1765
-msgid "%s [Current Revision]"
-msgstr "%s [aktuálna revízia]"
+#: wp-includes/comment-template.php:2250
+msgid "Cancel reply"
+msgstr "Zrušiť odpoveď"
-#. translators: %s: logout URL
-#: wp-includes/functions.php:2601
-msgid "Do you really want to <a href=\"%s\">log out</a>?"
-msgstr "Určite sa chcete <a href=\"%s\">odhlásiť</a>?"
+#: wp-includes/comment-template.php:1874 wp-includes/comment-template.php:2245
+msgid "Leave a Reply to %s"
+msgstr "Napísať odpoveď pre %s"
-#: wp-includes/post.php:245
-msgid "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgid_plural "Private <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[0] "Súkromné <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[1] "Súkromné <span class=\"count\">(%s)</span>"
-msgstr[2] "Súkromné <span class=\"count\">(%s)</span>"
+#: wp-includes/comment-template.php:1873 wp-includes/comment-template.php:2244
+msgid "Leave a Reply"
+msgstr "Pridaj komentár"
-#: wp-includes/post-template.php:145
-msgid "Private: %s"
-msgstr "Súkromné: %s"
+#: wp-includes/comment-template.php:1781
+msgid "Click here to cancel reply."
+msgstr "Kliknite sem pre zrušenie vašej odpovede."
-#: wp-includes/functions.php:4721
-msgid "Manual Offsets"
-msgstr "Manuálne odsadenie"
+#: wp-includes/comment-template.php:1713
+msgid "Log in to leave a Comment"
+msgstr "Pre pridanie komentára sa prihláste"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1102
-msgid "Language"
-msgstr "Jazyk"
+#: wp-includes/comment-template.php:1712
+msgid "Leave a Comment"
+msgstr "Pridajte komentár"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1140
-msgid "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?"
-msgstr "URL, ktorú ste zadali, je pravdepodobne externý odkaz. Chcete pridať požadovanú predponu http:// ?"
+#: wp-includes/comment-template.php:1600
+msgid "Log in to Reply"
+msgstr "Prihláste sa pre odoslanie odpovede"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1138
-msgid "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?"
-msgstr "URL, ktorú ste zadali, je pravdepodobne emailová adresa. Chcete pridať požadovanú predponu mailto:?"
+#: wp-includes/class-walker-category.php:132
+msgid "Feed for all posts filed under %s"
+msgstr "Vložiť všetky články pod %s"
-#: wp-includes/taxonomy.php:4137
-msgid "Invalid object ID."
-msgstr "Neplatné ID objektu."
+#: wp-includes/category-template.php:516 wp-includes/taxonomy.php:521
+msgid "No categories"
+msgstr "Žiadne kategórie"
-#: wp-includes/taxonomy.php:526
-msgid "← Back to Tags"
-msgstr "← Späť na značky"
+#: wp-includes/bookmark-template.php:206
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Záložky"
-#: wp-includes/taxonomy.php:2132
-msgid "Could not insert term into the database."
-msgstr "Nepodarilo sa vložiť výraz do databázy."
+#: wp-includes/bookmark-template.php:83
+msgid "Last updated: %s"
+msgstr "Naposledy aktualizované: %s"
-#. translators: 1: Taxonomy term slug
-#: wp-includes/taxonomy.php:2710
-msgid "The slug “%s” is already in use by another term."
-msgstr "Slug “%s” je už použitý v inom výraze."
+#. translators: %s: author's display name
+#: wp-includes/author-template.php:294 wp-includes/author-template.php:456
+msgid "Posts by %s"
+msgstr "Autor článku %s"
-#: wp-includes/taxonomy.php:748 wp-includes/taxonomy.php:2624
-#: wp-includes/taxonomy.php:3925
-msgid "Empty Term."
-msgstr "Prázdny termín."
+#. translators: %s: author's display name
+#: wp-includes/author-template.php:227
+msgid "Visit %s’s website"
+msgstr "Visit %s’s website"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
-msgid "Blue"
-msgstr "Modrá"
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:103
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:32
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:45
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
-#: wp-includes/post.php:1387
-msgctxt "page"
-msgid "Add New"
-msgstr "Pridať novú"
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
+msgid "(Edit)"
+msgstr "(Upraviť)"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
-msgid "Black"
-msgstr "Čierna"
+#. translators: 1: comment date, 2: comment time
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:336
+msgid "%1$s at %2$s"
+msgstr "%1$s o %2$s"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
-msgid "Brown"
-msgstr "Hnedá"
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:275
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:344
+msgid "Your comment is awaiting moderation."
+msgstr "Váš komentár čaká na schválenie."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
-msgid "Green"
-msgstr "Zelená"
+#: wp-includes/theme-compat/comments.php:66
+msgid "Comments are closed."
+msgstr "Nie je možné pridávať komentáre."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
-msgid "Orange"
-msgstr "Oranžová"
+#: wp-includes/script-loader.php:854
+msgid "Select default color"
+msgstr "Vybrať predvolené farby"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
-msgid "Pink"
-msgstr "Ružová"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:60
+msgid "Comments <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
+msgstr "Komentáre v <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
-msgid "Purple"
-msgstr "Fialová"
+#: wp-includes/post-template.php:860
+msgid "Pages:"
+msgstr "Stránky:"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
-msgid "Red"
-msgstr "Červená"
+#. translators: %s: comments count
+#: wp-includes/script-loader.php:657
+msgid "Comments (%s)"
+msgstr "Komentáre (%s)"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
-msgid "Silver"
-msgstr "Strieborná"
+#: wp-includes/category-template.php:1131
+msgid "Tags: "
+msgstr "Značky:"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
-msgid "White"
-msgstr "Biela"
+#. translators: %s: login URL
+#: wp-includes/comment-template.php:2223
+msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
+msgstr "Prepáčte, ale pred zanechaním komentára sa musíte <a href=\"%s\">prihlásiť</a>."
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
-msgid "Yellow"
-msgstr "Žltá"
+#: wp-includes/link-template.php:994 wp-includes/link-template.php:1329
+#: wp-includes/link-template.php:1431 wp-includes/link-template.php:1492
+msgid "Edit This"
+msgstr "Upraviť"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
-msgid "Light"
-msgstr "Jasná"
+#: wp-includes/comment-template.php:923
+msgid "1 Comment"
+msgstr "Jeden komentár"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1200 wp-includes/media-template.php:965
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:70
-msgid "Width"
-msgstr "Šírka"
+#: wp-includes/comment-template.php:921
+msgid "No Comments"
+msgstr "Nekomentované"
-#: wp-includes/user.php:2349
-msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username."
-msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Prosím, zadajte používateľské meno."
+#: wp-includes/comment-template.php:1525
+msgid "Enter your password to view comments."
+msgstr "Zadajte heslo a zobrazia sa komentáre."
-#: wp-includes/class-wp-widget.php:143
-msgid "There are no options for this widget."
-msgstr "Pre tento widget nie sú žiadne nastavenia."
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:73
+msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform."
+msgstr "Využívame WordPress, najmodernejší osobný sémantický redakčný systém."
-#: wp-includes/general-template.php:399 wp-login.php:973 wp-login.php:1005
-msgid "Log In"
-msgstr "Prihlásiť sa"
+#. translators: Comments feed title. 1: Post title
+#: wp-includes/feed-atom-comments.php:33
+msgid "Comments on %s"
+msgstr "Komentáre k %s"
-#: wp-signup.php:178
-msgid "Yes"
-msgstr "Áno"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:276
+#: wp-includes/script-loader.php:242 wp-includes/script-loader.php:527
+#: wp-includes/script-loader.php:885
+msgid "No results found."
+msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky."
-#: wp-includes/admin-bar.php:477 wp-includes/admin-bar.php:817
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:75
-msgid "Themes"
-msgstr "Témy"
+#: wp-includes/link-template.php:2219 wp-includes/link-template.php:2355
+msgid "Next Page »"
+msgstr "Ďalšia strana »"
-#: wp-includes/admin-bar.php:495
-msgid "Settings"
-msgstr "Nastavenia"
+#: wp-includes/link-template.php:2302 wp-includes/link-template.php:2354
+msgid "« Previous Page"
+msgstr "« Predošlá strana"
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:610
-msgid "Allow people to post comments on new articles"
-msgstr "Povoliť ľuďom pridávať komentáre ku článkom"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3634 wp-includes/comment.php:3025
+#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:465
+msgid "Sorry, comments are closed for this item."
+msgstr "Prepáčte, komentáre k tejto položke sú uzavreté."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:550
-msgid "Date Format"
-msgstr "Formát dátumu"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4805
+msgid "For some strange yet very annoying reason, this post could not be edited."
+msgstr "Z nejakého zvláštneho dôvodu nie je možné tento článok upraviť."
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:555
-msgid "Time Format"
-msgstr "Formát času"
+#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
+#: wp-includes/functions.php:3715
+msgid "Widgets"
+msgstr "Widgety"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1199 wp-includes/media-template.php:965
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:76
-msgid "Height"
-msgstr "Výška"
+#: wp-includes/comment-template.php:2203
+msgid "Website"
+msgstr "Adresa webu"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:517
+msgid "Separate tags with commas"
+msgstr "Značky oddeľte čiarkami"
#: wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:137
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:160
@@ -11420,137 +11483,87 @@ msgstr "Výška"
msgid "Title:"
msgstr "Nadpis:"
-#: wp-includes/taxonomy.php:517
-msgid "Separate tags with commas"
-msgstr "Značky oddeľte čiarkami"
-
-#: wp-includes/comment-template.php:2203
-msgid "Website"
-msgstr "Adresa webu"
-
-#: wp-includes/admin-bar.php:830 wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:412
-#: wp-includes/functions.php:3713
-msgid "Widgets"
-msgstr "Widgety"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3634 wp-includes/comment.php:3025
-#: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:465
-msgid "Sorry, comments are closed for this item."
-msgstr "Prepáčte, komentáre k tejto položke sú uzavreté."
-
-#: wp-includes/link-template.php:2302 wp-includes/link-template.php:2354
-msgid "« Previous Page"
-msgstr "« Predošlá strana"
-
-#. translators: Comments feed title. 1: Post title
-#: wp-includes/feed-atom-comments.php:33
-msgid "Comments on %s"
-msgstr "Komentáre k %s"
-
-#: wp-includes/comment-template.php:1525
-msgid "Enter your password to view comments."
-msgstr "Zadajte heslo a zobrazia sa komentáre."
-
-#: wp-includes/comment-template.php:921
-msgid "No Comments"
-msgstr "Nekomentované"
-
-#: wp-includes/comment-template.php:923
-msgid "1 Comment"
-msgstr "Jeden komentár"
-
-#: wp-includes/link-template.php:994 wp-includes/link-template.php:1329
-#: wp-includes/link-template.php:1431 wp-includes/link-template.php:1492
-msgid "Edit This"
-msgstr "Upraviť"
-
-#: wp-includes/category-template.php:1139
-msgid "Tags: "
-msgstr "Značky:"
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:60
-msgid "Comments <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
-msgstr "Komentáre v <abbr title=\"Really Simple Syndication\">RSS</abbr>"
-
-#. translators: %s: author's display name
-#: wp-includes/author-template.php:227
-msgid "Visit %s’s website"
-msgstr "Visit %s’s website"
-
-#. translators: %s: author's display name
-#: wp-includes/author-template.php:294 wp-includes/author-template.php:456
-msgid "Posts by %s"
-msgstr "Autor článku %s"
-
-#: wp-includes/bookmark-template.php:83
-msgid "Last updated: %s"
-msgstr "Naposledy aktualizované: %s"
-
-#: wp-includes/bookmark-template.php:206
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Záložky"
-
-#: wp-includes/class-walker-category.php:132
-msgid "Feed for all posts filed under %s"
-msgstr "Vložiť všetky články pod %s"
+#: wp-includes/script-loader.php:755
+msgid "Plugin:"
+msgstr "Plugin:"
-#: wp-includes/comment-template.php:1600
-msgid "Log in to Reply"
-msgstr "Prihláste sa pre odoslanie odpovede"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4901
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-color-control.php:51
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:225
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:235
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:245
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:255
+#: wp-includes/script-loader.php:853
+msgid "Default"
+msgstr "Predvolený"
-#: wp-includes/comment-template.php:1873 wp-includes/comment-template.php:2244
-msgid "Leave a Reply"
-msgstr "Pridaj komentár"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1199 wp-includes/media-template.php:965
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:76
+msgid "Height"
+msgstr "Výška"
-#: wp-includes/comment-template.php:1874 wp-includes/comment-template.php:2245
-msgid "Leave a Reply to %s"
-msgstr "Napísať odpoveď pre %s"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:555
+msgid "Time Format"
+msgstr "Formát času"
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:275
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:344
-msgid "Your comment is awaiting moderation."
-msgstr "Váš komentár čaká na schválenie."
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:550
+msgid "Date Format"
+msgstr "Formát dátumu"
-#. translators: 1: comment date, 2: comment time
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:336
-msgid "%1$s at %2$s"
-msgstr "%1$s o %2$s"
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:610
+msgid "Allow people to post comments on new articles"
+msgstr "Povoliť ľuďom pridávať komentáre ku článkom"
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:282
-msgid "(Edit)"
-msgstr "(Upraviť)"
+#: wp-includes/comment-template.php:2201 wp-login.php:809
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:103
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:32
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:45
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4832
+#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:540
+msgid "Site Title"
+msgstr "Názov stránky"
#: wp-includes/deprecated.php:2679
msgid "First Post"
msgstr "Prvý článok"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4832
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:540
-msgid "Site Title"
-msgstr "Názov stránky"
+#: wp-includes/admin-bar.php:495
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavenia"
+
+#: wp-includes/post.php:1387
+msgctxt "page"
+msgid "Add New"
+msgstr "Pridať novú"
#: wp-includes/admin-bar.php:431
msgid "My Sites"
msgstr "Moje stránky"
-#: wp-includes/comment-template.php:2201 wp-login.php:809
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
+#: wp-includes/admin-bar.php:477 wp-includes/admin-bar.php:817
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:75
+msgid "Themes"
+msgstr "Témy"
#: wp-includes/admin-bar.php:459
msgid "Sites"
msgstr "Stránky"
-#: wp-includes/category-template.php:516 wp-includes/taxonomy.php:521
-msgid "No categories"
-msgstr "Žiadne kategórie"
+#: wp-signup.php:178
+msgid "Yes"
+msgstr "Áno"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:512
+msgid "Edit Category"
+msgstr "Upraviť kategóriu"
+
+#: wp-includes/general-template.php:399 wp-login.php:973 wp-login.php:1005
+msgid "Log In"
+msgstr "Prihlásiť sa"
+
+#: wp-login.php:699
+msgid "Strength indicator"
+msgstr "Indikátor bezpečnosti hesla"
#: wp-includes/admin-bar.php:355 wp-includes/admin-bar.php:451
#: wp-includes/admin-bar.php:534 wp-includes/deprecated.php:2800
@@ -11558,153 +11571,106 @@ msgstr "Žiadne kategórie"
msgid "Dashboard"
msgstr "Nástenka"
+#: wp-includes/class-wp-widget.php:143
+msgid "There are no options for this widget."
+msgstr "Pre tento widget nie sú žiadne nastavenia."
+
#: wp-includes/user.php:2371
msgid "<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Tento e-mail je už zaregistrovaný, zadajte prosím inú adresu."
-#: wp-login.php:699
-msgid "Strength indicator"
-msgstr "Indikátor bezpečnosti hesla"
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4901
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-color-control.php:51
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:225
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:235
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:245
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-media-control.php:255
-#: wp-includes/script-loader.php:853
-msgid "Default"
-msgstr "Predvolený"
-
-#: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4805
-msgid "For some strange yet very annoying reason, this post could not be edited."
-msgstr "Z nejakého zvláštneho dôvodu nie je možné tento článok upraviť."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:276
-#: wp-includes/script-loader.php:242 wp-includes/script-loader.php:527
-#: wp-includes/script-loader.php:885
-msgid "No results found."
-msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky."
-
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:73
-msgid "Powered by WordPress, state-of-the-art semantic personal publishing platform."
-msgstr "Využívame WordPress, najmodernejší osobný sémantický redakčný systém."
-
-#. translators: %s: login URL
-#: wp-includes/comment-template.php:2223
-msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
-msgstr "Prepáčte, ale pred zanechaním komentára sa musíte <a href=\"%s\">prihlásiť</a>."
-
-#: wp-includes/comment-template.php:1781
-msgid "Click here to cancel reply."
-msgstr "Kliknite sem pre zrušenie vašej odpovede."
-
-#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:366
-#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:359
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:82
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:80
-msgid "Help"
-msgstr "Pomocník"
-
-#: wp-includes/taxonomy.php:512
-msgid "Edit Category"
-msgstr "Upraviť kategóriu"
-
-#: wp-includes/link-template.php:2219 wp-includes/link-template.php:2355
-msgid "Next Page »"
-msgstr "Ďalšia strana »"
+#: wp-includes/user.php:2349
+msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a username."
+msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Prosím, zadajte používateľské meno."
-#: wp-includes/post-template.php:860
-msgid "Pages:"
-msgstr "Stránky:"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1200 wp-includes/media-template.php:965
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:70
+msgid "Width"
+msgstr "Šírka"
-#: wp-includes/comment-template.php:1712
-msgid "Leave a Comment"
-msgstr "Pridajte komentár"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
+msgid "Light"
+msgstr "Jasná"
-#: wp-includes/comment-template.php:1713
-msgid "Log in to leave a Comment"
-msgstr "Pre pridanie komentára sa prihláste"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:784
+msgid "Yellow"
+msgstr "Žltá"
-#: wp-includes/theme-compat/comments.php:66
-msgid "Comments are closed."
-msgstr "Nie je možné pridávať komentáre."
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
+msgid "White"
+msgstr "Biela"
-#. translators: %s: comments count
-#: wp-includes/script-loader.php:657
-msgid "Comments (%s)"
-msgstr "Komentáre (%s)"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:783
+msgid "Silver"
+msgstr "Strieborná"
-#: wp-includes/script-loader.php:755
-msgid "Plugin:"
-msgstr "Plugin:"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
+msgid "Red"
+msgstr "Červená"
-#: wp-includes/script-loader.php:854
-msgid "Select default color"
-msgstr "Vybrať predvolené farby"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
+msgid "Purple"
+msgstr "Fialová"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1082
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:123
-#: wp-includes/media-template.php:408 wp-includes/media-template.php:589
-msgid "Description"
-msgstr "Popis"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:782
+msgid "Pink"
+msgstr "Ružová"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1083 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:27
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
+msgid "Orange"
+msgstr "Oranžová"
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1095
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1136 wp-includes/class-wp-editor.php:1700
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:86
-#: wp-includes/media-template.php:376 wp-includes/media-template.php:557
-#: wp-includes/media.php:3494
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:105
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:781
+msgid "Green"
+msgstr "Zelená"
-#: wp-includes/comment-template.php:1082 wp-includes/comment-template.php:2219
-msgctxt "noun"
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentár"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
+msgid "Brown"
+msgstr "Hnedá"
-#: wp-signup.php:182
-msgid "No"
-msgstr "Nie"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
+msgid "Blue"
+msgstr "Modrá"
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:236
-#: wp-includes/class-walker-comment.php:340
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1259
-msgid "Edit"
-msgstr "Upraviť"
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:780
+msgid "Black"
+msgstr "Čierna"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1048
-msgid "Undo"
-msgstr "Späť"
+#: wp-includes/class-wp-customize-panel.php:366
+#: wp-includes/class-wp-customize-section.php:359
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php:82
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php:80
+msgid "Help"
+msgstr "Pomocník"
-#: wp-includes/script-loader.php:655
-msgid "Comments"
-msgstr "Komentáre"
+#: wp-includes/media.php:3143 wp-includes/script-loader.php:526
+#: wp-includes/script-loader.php:742
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:91
+msgid "(no title)"
+msgstr "(bez názvu)"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4578
-#: wp-includes/script-loader.php:549 wp-includes/script-loader.php:689
-msgid "Publish"
-msgstr "Publikovať"
+#: wp-includes/admin-bar.php:550 wp-includes/post.php:1390
+msgid "New Post"
+msgstr "Pridať článok"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1744 wp-includes/script-loader.php:525
-msgid "Add Link"
-msgstr "Pridať odkaz"
+#: wp-includes/post.php:67
+msgid "Edit Media"
+msgstr "Upraviť multimédiá"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1121 wp-includes/script-loader.php:721
-msgid "Save"
-msgstr "Uložiť"
+#: wp-includes/post.php:1390
+msgid "New Page"
+msgstr "Nová stránka"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1133
-msgid "Target"
-msgstr "Cieľ"
+#: wp-includes/media.php:3497
+msgid "Select"
+msgstr "Vybrať"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1089
-msgid "Advanced"
-msgstr "Pokročilé"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5261
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1053 wp-includes/class-wp-editor.php:1695
+#: wp-includes/script-loader.php:277 wp-includes/script-loader.php:371
+#: wp-includes/script-loader.php:562 wp-includes/script-loader.php:1125
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvoriť"
#: wp-includes/post-template.php:1184 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:89
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:30
@@ -11712,120 +11678,123 @@ msgstr "Pokročilé"
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"
-#: wp-includes/taxonomy.php:512
-msgid "Edit Tag"
-msgstr "Upraviť značku"
+#. translators: 1: Comment author URL
+#. translators: %s: user email address
+#: wp-includes/pluggable.php:1495 wp-includes/pluggable.php:1656
+#: wp-includes/pluggable.php:1832
+msgid "Email: %s"
+msgstr "E-mail: %s"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:48
-msgid "Tags"
-msgstr "Značky"
+#: wp-includes/category-template.php:148
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Nezaradené"
-#: wp-includes/post.php:1387
-msgctxt "post"
-msgid "Add New"
-msgstr "Pridať nový"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:29
+msgid "Links"
+msgstr "Odkazy"
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:46
-#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:61
-#: wp-includes/script-loader.php:879
-msgid "Done"
-msgstr "Hotovo"
+#: wp-includes/post.php:1391
+msgid "View Page"
+msgstr "Zobraziť stránku"
-#: wp-includes/class-wp-theme.php:732 wp-includes/comment-template.php:31
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Anonym"
+#: wp-includes/post.php:2318
+msgid "Images"
+msgstr "Obrázky"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:30
-msgid "RSS"
-msgstr "RSS"
+#: wp-includes/admin-bar.php:904 wp-includes/admin-bar.php:905
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1716 wp-includes/media.php:3496
+msgid "Search"
+msgstr "Hľadať"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4119
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1119 wp-includes/media-template.php:1247
-msgid "Preview"
-msgstr "Náhľad"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4090
+#: wp-includes/script-loader.php:146 wp-includes/script-loader.php:307
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:500
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:515
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Zrušiť"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:30
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:75
-msgid "Recent Comments"
-msgstr "Najnovšie komentáre"
+#: wp-includes/taxonomy.php:509
+msgid "All Categories"
+msgstr "Všetky kategórie"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1052 wp-includes/class-wp-editor.php:1741
-#: wp-includes/media.php:3498 wp-includes/script-loader.php:510
-#: wp-includes/script-loader.php:561 wp-includes/script-loader.php:681
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušiť"
+#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:634
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1065
+msgid "Add"
+msgstr "Pridať"
-#: wp-includes/revision.php:35
-msgid "Content"
-msgstr "Obsah"
+#: wp-includes/taxonomy.php:518
+msgid "Add or remove tags"
+msgstr "Pridať alebo odstrániť značky"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4583
-#: wp-includes/script-loader.php:551 wp-includes/script-loader.php:693
-msgid "Save Draft"
-msgstr "Uložiť koncept"
+#: wp-includes/media.php:3499 wp-includes/script-loader.php:524
+#: wp-includes/script-loader.php:691 wp-includes/script-loader.php:772
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizovať"
-#: wp-includes/comment-template.php:1597 wp-includes/script-loader.php:652
-msgid "Reply"
-msgstr "Odpovedať"
+#: wp-includes/script-loader.php:695
+msgid "Public"
+msgstr "Verejné"
-#: wp-includes/admin-bar.php:854
-msgid "Header"
-msgstr "Záhlavie stránky"
+#: wp-includes/script-loader.php:696
+msgid "Public, Sticky"
+msgstr "Verejné, pripnuté"
-#: wp-includes/widgets.php:179
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Bočný panel"
+#: wp-includes/post.php:705 wp-includes/post.php:725
+#: wp-includes/script-loader.php:694
+msgid "Private"
+msgstr "Súkromné"
-#: wp-includes/general-template.php:1512
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:91
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:30
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:43
-msgid "Archives"
-msgstr "Archív"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1051 wp-includes/script-loader.php:680
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
-#: wp-includes/general-template.php:397 wp-login.php:992
-msgid "Password"
-msgstr "Heslo"
+#: wp-includes/script-loader.php:698
+msgid "Privately Published"
+msgstr "Publikované ako súkromné"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1049
-msgid "Redo"
-msgstr "Znova"
+#: wp-includes/script-loader.php:692
+msgid "Save as Pending"
+msgstr "Uložiť na schválenie"
-#. translators: %s: file name
-#: wp-includes/deprecated.php:3182
-msgid "File “%s” doesn’t exist?"
-msgstr "File “%s” neexistuje?"
+#: wp-includes/media-template.php:869 wp-includes/media-template.php:981
+msgid "Image URL"
+msgstr "URL obrázka"
-#: wp-includes/deprecated.php:3186
-msgid "The GD image library is not installed."
-msgstr "Knižnica obrázkov GD nie je nainštalovaná."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1103
+msgid "Media"
+msgstr "Multimédiá"
-#. translators: %s: file name
-#: wp-includes/deprecated.php:3195
-msgid "File “%s” is not an image."
-msgstr "Súbor “%s” nie je obrázok."
+#: wp-includes/media-template.php:330 wp-includes/media-template.php:528
+#: wp-includes/media.php:3568
+msgid "Edit Image"
+msgstr "Upraviť obrázok"
-#: wp-includes/media.php:3495 wp-includes/media.php:3516
-msgid "Add Media"
-msgstr "Pridať súbor"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1201 wp-includes/media-template.php:398
+#: wp-includes/media-template.php:579 wp-includes/media-template.php:837
+#: wp-includes/media-template.php:902
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:83
+msgid "Caption"
+msgstr "Titulok"
-#: wp-includes/media-template.php:340 wp-includes/media-template.php:504
-msgid "Saved."
-msgstr "Uložené."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1202 wp-includes/media-template.php:612
+msgid "Alignment"
+msgstr "Zarovnanie"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1204
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:47
-#: wp-includes/media-template.php:620 wp-includes/media-template.php:851
-#: wp-includes/media-template.php:917
-msgid "Left"
-msgstr "Vľavo"
+#: wp-includes/media-template.php:685 wp-includes/media-template.php:759
+#: wp-includes/media-template.php:934
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:64
+msgid "Size"
+msgstr "Veľkosť"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1205
-#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:48
-#: wp-includes/media-template.php:623 wp-includes/media-template.php:854
-#: wp-includes/media-template.php:920
-msgid "Center"
-msgstr "Do stredu"
+#: wp-includes/media-template.php:697 wp-includes/media-template.php:772
+#: wp-includes/media-template.php:946 wp-includes/media.php:3182
+msgid "Full Size"
+msgstr "Plná veľkosť"
+
+#: wp-includes/media-template.php:695 wp-includes/media-template.php:770
+#: wp-includes/media-template.php:944 wp-includes/media.php:3180
+msgid "Medium"
+msgstr "Stredná"
#: wp-includes/class-wp-editor.php:1206
#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:49
@@ -11834,136 +11803,161 @@ msgstr "Do stredu"
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1202 wp-includes/media-template.php:612
-msgid "Alignment"
-msgstr "Zarovnanie"
-
-#: wp-includes/media-template.php:869 wp-includes/media-template.php:981
-msgid "Image URL"
-msgstr "URL obrázka"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:692
-msgid "Save as Pending"
-msgstr "Uložiť na schválenie"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1205
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:48
+#: wp-includes/media-template.php:623 wp-includes/media-template.php:854
+#: wp-includes/media-template.php:920
+msgid "Center"
+msgstr "Do stredu"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1051 wp-includes/script-loader.php:680
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1204
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-background-position-control.php:47
+#: wp-includes/media-template.php:620 wp-includes/media-template.php:851
+#: wp-includes/media-template.php:917
+msgid "Left"
+msgstr "Vľavo"
-#: wp-includes/media.php:3499 wp-includes/script-loader.php:524
-#: wp-includes/script-loader.php:691 wp-includes/script-loader.php:772
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizovať"
+#: wp-includes/media-template.php:340 wp-includes/media-template.php:504
+msgid "Saved."
+msgstr "Uložené."
-#: wp-includes/taxonomy.php:518
-msgid "Add or remove tags"
-msgstr "Pridať alebo odstrániť značky"
+#: wp-includes/media.php:3495 wp-includes/media.php:3516
+msgid "Add Media"
+msgstr "Pridať súbor"
-#: wp-includes/class-wp-customize-control.php:634
-#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1065
-msgid "Add"
-msgstr "Pridať"
+#. translators: %s: file name
+#: wp-includes/deprecated.php:3195
+msgid "File “%s” is not an image."
+msgstr "Súbor “%s” nie je obrázok."
-#: wp-includes/admin-bar.php:904 wp-includes/admin-bar.php:905
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1716 wp-includes/media.php:3496
-msgid "Search"
-msgstr "Hľadať"
+#: wp-includes/deprecated.php:3186
+msgid "The GD image library is not installed."
+msgstr "Knižnica obrázkov GD nie je nainštalovaná."
-#: wp-includes/post.php:2318
-msgid "Images"
-msgstr "Obrázky"
+#. translators: %s: file name
+#: wp-includes/deprecated.php:3182
+msgid "File “%s” doesn’t exist?"
+msgstr "File “%s” neexistuje?"
-#: wp-includes/post.php:1391
-msgid "View Post"
-msgstr "Zobraziť článok"
+#: wp-includes/media-template.php:694 wp-includes/media-template.php:769
+#: wp-includes/media-template.php:943 wp-includes/media.php:3179
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "Miniatúra"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:29
-msgid "Links"
-msgstr "Odkazy"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1049
+msgid "Redo"
+msgstr "Znova"
-#: wp-includes/category-template.php:148
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Nezaradené"
+#: wp-includes/general-template.php:397 wp-login.php:992
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:5261
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1053 wp-includes/class-wp-editor.php:1695
-#: wp-includes/script-loader.php:277 wp-includes/script-loader.php:371
-#: wp-includes/script-loader.php:562 wp-includes/script-loader.php:1125
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvoriť"
+#: wp-login.php:805
+msgid "Username"
+msgstr "Používateľské meno"
-#: wp-includes/media.php:3497
-msgid "Select"
-msgstr "Vybrať"
+#: wp-includes/general-template.php:1512
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:91
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:30
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:43
+msgid "Archives"
+msgstr "Archív"
-#: wp-includes/admin-bar.php:550 wp-includes/post.php:1390
-msgid "New Post"
-msgstr "Pridať článok"
+#: wp-includes/widgets.php:179
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Bočný panel"
-#: wp-includes/media.php:3143 wp-includes/script-loader.php:526
-#: wp-includes/script-loader.php:742
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:91
-msgid "(no title)"
-msgstr "(bez názvu)"
+#: wp-includes/admin-bar.php:854
+msgid "Header"
+msgstr "Záhlavie stránky"
-#: wp-includes/post.php:1389
-msgid "Edit Post"
-msgstr "Upraviť článok"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:72
+msgid "Unknown Feed"
+msgstr "Neznámy kanál"
#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:159
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "Počet zobrazovaných komentárov:"
-#: wp-includes/media-template.php:330 wp-includes/media-template.php:528
-#: wp-includes/media.php:3568
-msgid "Edit Image"
-msgstr "Upraviť obrázok"
+#: wp-includes/comment-template.php:1083
+msgid "Trackback"
+msgstr "Spätný odkaz"
-#: wp-includes/media-template.php:697 wp-includes/media-template.php:772
-#: wp-includes/media-template.php:946 wp-includes/media.php:3182
-msgid "Full Size"
-msgstr "Plná veľkosť"
+#: wp-includes/comment-template.php:1084
+msgid "Pingback"
+msgstr "Spätné upozorenie"
-#. translators: 1: Comment author URL
-#. translators: %s: user email address
-#: wp-includes/pluggable.php:1495 wp-includes/pluggable.php:1656
-#: wp-includes/pluggable.php:1832
-msgid "Email: %s"
-msgstr "E-mail: %s"
+#: wp-includes/comment-template.php:1597 wp-includes/script-loader.php:652
+msgid "Reply"
+msgstr "Odpovedať"
-#: wp-includes/taxonomy.php:507
-msgid "Search Categories"
-msgstr "Prehľadávať kategórie"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4583
+#: wp-includes/script-loader.php:551 wp-includes/script-loader.php:693
+msgid "Save Draft"
+msgstr "Uložiť koncept"
-#: wp-includes/post.php:95
-msgid "Revisions"
-msgstr "Revízie"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:48
+msgid "Tags"
+msgstr "Značky"
-#: wp-includes/taxonomy.php:509
-msgid "All Categories"
-msgstr "Všetky kategórie"
+#: wp-includes/revision.php:35
+msgid "Content"
+msgstr "Obsah"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4090
-#: wp-includes/script-loader.php:146 wp-includes/script-loader.php:307
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:500
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:515
-msgid "Dismiss"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1052 wp-includes/class-wp-editor.php:1741
+#: wp-includes/media.php:3498 wp-includes/script-loader.php:510
+#: wp-includes/script-loader.php:561 wp-includes/script-loader.php:681
+msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
-#: wp-includes/taxonomy.php:111
-msgid "Link Categories"
-msgstr "Kategórie odkazov"
+#: wp-includes/admin-bar.php:486
+msgid "Plugins"
+msgstr "Pluginy"
-#: wp-includes/category-template.php:519
-#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:97
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:30
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:47
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategórie"
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:30
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:75
+msgid "Recent Comments"
+msgstr "Najnovšie komentáre"
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4119
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1119 wp-includes/media-template.php:1247
+msgid "Preview"
+msgstr "Náhľad"
+
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:30
+msgid "RSS"
+msgstr "RSS"
+
+#: wp-includes/class-wp-theme.php:732 wp-includes/comment-template.php:31
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonym"
+
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:46
+#: wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:61
+#: wp-includes/script-loader.php:879
+msgid "Done"
+msgstr "Hotovo"
+
+#: wp-includes/admin-bar.php:468
+msgid "Users"
+msgstr "Používatelia"
+
+#: wp-includes/post.php:1389
+msgid "Edit Post"
+msgstr "Upraviť článok"
+
+#: wp-includes/post.php:1391
+msgid "View Post"
+msgstr "Zobraziť článok"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1103
-msgid "Media"
-msgstr "Multimédiá"
+#: wp-includes/post.php:1387
+msgctxt "post"
+msgid "Add New"
+msgstr "Pridať nový"
+
+#: wp-includes/taxonomy.php:512
+msgid "Edit Tag"
+msgstr "Upraviť značku"
#: wp-includes/deprecated.php:688 wp-includes/media-template.php:629
#: wp-includes/media-template.php:656 wp-includes/media-template.php:734
@@ -11974,156 +11968,180 @@ msgstr "Multimédiá"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
-#: wp-includes/comment-template.php:1083
-msgid "Trackback"
-msgstr "Spätný odkaz"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1082
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:123
+#: wp-includes/media-template.php:408 wp-includes/media-template.php:589
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
-#: wp-includes/revision.php:36
-msgid "Excerpt"
-msgstr "Zhrnutie"
+#: wp-includes/comment-template.php:2199
+msgid "Name"
+msgstr "Meno"
-#: wp-includes/comment-template.php:1084
-msgid "Pingback"
-msgstr "Spätné upozorenie"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1089
+msgid "Advanced"
+msgstr "Pokročilé"
-#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:751
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1261 wp-includes/media.php:3537
-msgid "Apply"
-msgstr "Použiť"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1133
+msgid "Target"
+msgstr "Cieľ"
-#: wp-includes/script-loader.php:696
-msgid "Public, Sticky"
-msgstr "Verejné, pripnuté"
+#: wp-includes/category-template.php:519
+#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:97
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:30
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:47
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategórie"
-#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2605
-msgid "Are you sure you want to do this?"
-msgstr "Skutočne to chcete urobiť?"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1121 wp-includes/script-loader.php:721
+msgid "Save"
+msgstr "Uložiť"
-#: wp-includes/taxonomy.php:116
-msgid "Edit Link Category"
-msgstr "Upraviť kategóriu odkazov"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1744 wp-includes/script-loader.php:525
+msgid "Add Link"
+msgstr "Pridať odkaz"
#: wp-includes/taxonomy.php:514
msgid "Update Category"
msgstr "Upraviť kategóriu"
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:72
-msgid "Unknown Feed"
-msgstr "Neznámy kanál"
-
-#: wp-includes/script-loader.php:695
-msgid "Public"
-msgstr "Verejné"
-
-#: wp-includes/post.php:67
-msgid "Edit Media"
-msgstr "Upraviť multimédiá"
+#: wp-includes/taxonomy.php:116
+msgid "Edit Link Category"
+msgstr "Upraviť kategóriu odkazov"
-#: wp-includes/media-template.php:694 wp-includes/media-template.php:769
-#: wp-includes/media-template.php:943 wp-includes/media.php:3179
-msgid "Thumbnail"
-msgstr "Miniatúra"
+#: wp-includes/taxonomy.php:507
+msgid "Search Categories"
+msgstr "Prehľadávať kategórie"
-#: wp-includes/admin-bar.php:468
-msgid "Users"
-msgstr "Používatelia"
+#: wp-includes/taxonomy.php:111
+msgid "Link Categories"
+msgstr "Kategórie odkazov"
-#: wp-login.php:805
-msgid "Username"
-msgstr "Používateľské meno"
+#: wp-includes/post.php:95
+msgid "Revisions"
+msgstr "Revízie"
-#: wp-includes/comment-template.php:2199
-msgid "Name"
-msgstr "Meno"
+#: wp-includes/revision.php:36
+msgid "Excerpt"
+msgstr "Zhrnutie"
-#: wp-includes/media-template.php:685 wp-includes/media-template.php:759
-#: wp-includes/media-template.php:934
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:64
-msgid "Size"
-msgstr "Veľkosť"
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:4578
+#: wp-includes/script-loader.php:549 wp-includes/script-loader.php:689
+msgid "Publish"
+msgstr "Publikovať"
-#: wp-includes/post.php:1390
-msgid "New Page"
-msgstr "Nová stránka"
+#: wp-includes/script-loader.php:655
+msgid "Comments"
+msgstr "Komentáre"
-#: wp-includes/post.php:1391
-msgid "View Page"
-msgstr "Zobraziť stránku"
+#: wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:751
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1261 wp-includes/media.php:3537
+msgid "Apply"
+msgstr "Použiť"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1201 wp-includes/media-template.php:398
-#: wp-includes/media-template.php:579 wp-includes/media-template.php:837
-#: wp-includes/media-template.php:902
-#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:83
-msgid "Caption"
-msgstr "Titulok"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1048
+msgid "Undo"
+msgstr "Späť"
#. translators: %s: search phrase
#: wp-includes/general-template.php:977
msgid "Search Results for “%s”"
msgstr "Výsledok vyhľadávania pre „%s“"
-#: wp-includes/media-template.php:695 wp-includes/media-template.php:770
-#: wp-includes/media-template.php:944 wp-includes/media.php:3180
-msgid "Medium"
-msgstr "Stredná"
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:236
+#: wp-includes/class-walker-comment.php:340
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1259
+msgid "Edit"
+msgstr "Upraviť"
-#: wp-includes/admin-bar.php:486
-msgid "Plugins"
-msgstr "Pluginy"
+#: wp-signup.php:182
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
-#: wp-includes/post.php:705 wp-includes/post.php:725
-#: wp-includes/script-loader.php:694
-msgid "Private"
-msgstr "Súkromné"
+#: wp-includes/deprecated.php:3130 wp-includes/functions.php:2607
+msgid "Are you sure you want to do this?"
+msgstr "Skutočne to chcete urobiť?"
-#: wp-includes/script-loader.php:698
-msgid "Privately Published"
-msgstr "Publikované ako súkromné"
+#: wp-includes/comment-template.php:1082 wp-includes/comment-template.php:2219
+msgctxt "noun"
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentár"
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:450
-#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:515
-#: wp-includes/script-loader.php:565
-msgid "Cheatin’ uh?"
-msgstr "Podvádzate, čo?"
+#: wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1095
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1136 wp-includes/class-wp-editor.php:1700
+#: wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-control.php:86
+#: wp-includes/media-template.php:376 wp-includes/media-template.php:557
+#: wp-includes/media.php:3494
+#: wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:105
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
-#: wp-includes/post.php:1394
-msgid "No posts found."
-msgstr "Neboli nájdené žiadne články."
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1083 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:27
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
-#: wp-includes/post.php:706 wp-includes/post.php:726
-#: wp-includes/script-loader.php:550 wp-includes/script-loader.php:699
-msgid "Published"
-msgstr "Publikované"
+#: wp-includes/admin-bar.php:286 wp-includes/class-wp-admin-bar.php:423
+msgid "Log Out"
+msgstr "Odhlásiť sa"
-#: wp-includes/post.php:704
-msgid "Pending Review"
-msgstr "Čaká na schválenie"
+#: wp-includes/admin-bar.php:337 wp-includes/admin-bar.php:567
+#: wp-includes/deprecated.php:2798
+msgid "Visit Site"
+msgstr "Navštíviť stránku"
+
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1634
+msgid "Y/m/d"
+msgstr "j. F Y"
#: wp-includes/post.php:703 wp-includes/post.php:724
msgid "Draft"
msgstr "Koncept"
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1634
-msgid "Y/m/d"
-msgstr "j. F Y"
+#: wp-includes/post.php:704
+msgid "Pending Review"
+msgstr "Čaká na schválenie"
-#: wp-includes/admin-bar.php:286 wp-includes/class-wp-admin-bar.php:423
-msgid "Log Out"
-msgstr "Odhlásiť sa"
+#: wp-includes/post.php:706 wp-includes/post.php:726
+#: wp-includes/script-loader.php:550 wp-includes/script-loader.php:699
+msgid "Published"
+msgstr "Publikované"
-#: wp-activate.php:85 wp-includes/script-loader.php:829
-#: wp-includes/script-loader.php:830
-msgid "Activate"
-msgstr "Aktivovať"
+#: wp-includes/class-wp-editor.php:1079 wp-includes/media-template.php:382
+#: wp-includes/media-template.php:563 wp-includes/revision.php:34
+msgid "Title"
+msgstr " Nadpis"
+
+#: wp-includes/post.php:1394
+msgid "No posts found."
+msgstr "Neboli nájdené žiadne články."
+
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:450
+#: wp-includes/class-wp-customize-manager.php:515
+#: wp-includes/script-loader.php:565
+msgid "Cheatin’ uh?"
+msgstr "Podvádzate, čo?"
#: wp-activate.php:134 wp-includes/post-template.php:1611
msgid "Password:"
msgstr "Heslo:"
+#: wp-activate.php:133 wp-signup.php:228
+msgid "Username:"
+msgstr "Používateľské meno:"
+
+#: wp-activate.php:122
+msgid "An error occurred during the activation"
+msgstr "Počas aktivácie sa vyskytla chyba"
+
#: wp-activate.php:97 wp-activate.php:130
msgid "Your account is now active!"
msgstr "Váš účet je teraz aktívny!"
+#: wp-activate.php:85 wp-includes/script-loader.php:829
+#: wp-includes/script-loader.php:830
+msgid "Activate"
+msgstr "Aktivovať"
+
#: wp-activate.php:81
msgid "Activation Key:"
msgstr "Aktivačný kľúč:"
@@ -12131,21 +12149,3 @@ msgstr "Aktivačný kľúč:"
#: wp-activate.php:78
msgid "Activation Key Required"
msgstr "Vyžadovaný aktivačný kľúč"
-
-#: wp-activate.php:122
-msgid "An error occurred during the activation"
-msgstr "Počas aktivácie sa vyskytla chyba"
-
-#: wp-includes/admin-bar.php:337 wp-includes/admin-bar.php:567
-#: wp-includes/deprecated.php:2798
-msgid "Visit Site"
-msgstr "Navštíviť stránku"
-
-#: wp-includes/class-wp-editor.php:1079 wp-includes/media-template.php:382
-#: wp-includes/media-template.php:563 wp-includes/revision.php:34
-msgid "Title"
-msgstr " Nadpis"
-
-#: wp-activate.php:133 wp-signup.php:228
-msgid "Username:"
-msgstr "Používateľské meno:"