Commit 85deffe0 authored by subvertao's avatar subvertao

rimosse le policy vecchie e messe in obsolete, aggiunta prefazione ai TOS,...

rimosse le policy vecchie e messe in obsolete, aggiunta prefazione ai TOS, cambiato nome da TOS a policy per puntare i link pre-esistenti ai nuovi documenti
parent 3bccb951
title: Policy
To be hosted on our servers you have to share our principles of **anti-fascism,
anti-racism, anti-sexism, anti-homophobia, anti-transphobia, and
anti-militarism**. Your projects must as well be based on the same
**non-commercial nature** which keep our project alive, and on the desire to
share and experience relationships and struggles, with all the patience it
requires ;))))
Any service provided on our servers cannot be destined to (directly or
indirectly) commercial or religious activities, nor to political parties: to
make a long story short, we do not host anyone who already has means and
resources to spread widely his/her own contents and ideas, or who uses the
concept of (explicit or implicit) delegation and representation in its
day-to-day relationships and projects.
The server only keeps the logs that are strictly necessary for debug operations,
and they do not hold any personal data connecting accounts on our servers to
actual identities. To read more about how we respect your data, read [this document](/who/your_data).
Dos and Donts for Specific services:
- [E-Mail (as well as Mailing lists and Newsletters)](#mail)
- [Web Hosting and Blogs](#web)
### E-Mail dos and donts (as well as MLs and NLs for the issues concerning spam)
<a name="mail"></a>
To open an account on our server means also to share [our
manifesto](/who/manifesto) and to take note of the following:
- **Space limits on disk:** The use of your account is limited by the respect
owed to everybody who's using our services. Resources are scarce, the service
is free and the users are many. For this reason, we invite you to limit the
use you make of our disk by downloading or deleting your emails as often as
- **Usage/Non-usage of this service:** Mailboxes which are left unused for over
365 days will be disabled. If you think you won't be using your account for
more than 1 year but would like to keep it active anyway, [write to
- **WebMail usage:** The WebMail needs a lot of the servers' resources, and
should be therefore only used for emergencies; for normal usage you are
invited to use an email client and download your emails on your PC.
- **Password:** For privacy-related reasons, we never keep track of anybody who
requests the activation of an email account. To use your email, you will have
to choose a simple question which will allow you to recover your password in
case you lose/forget it. If you also forget the question or the answer to the
question we won't be able to re-send you the data to access your account
again. The only thing we will be able to do is creating a new mail account for
you, but you won't recover your old stuff. Remember then to set the "recover
question" in your account clicking on the link you will find in your user
panel. Remember as well to periodically change your password: you can do it by
clicking on the "change password" link in the user panel.
- **Receiving Spam and Viruses:** The server uses antivirus and antispam tools,
but as with any other commercial host, they are little effective. Every mail
is awarded a spam rank using some widespread guidelines about spamming. If the
mail rank is high enough it is tagged with the word \*\*\* SPAM \*\*\* in the
Subject line of the mail. You will then be able to configure your mail client
to filter any spam message. We recommend you to check the emails which are
"tagged" as spam, since the anti-spam filter is anything but perfect.
- **Sending Spam and Viruses:** To avoid having our servers included in
blacklists of half the known world, we don't want our email accounts be used
for sending spam. Any account caught doing so will be disabled without further
- **Legal responsibilities:** As for anything else you do, be aware that our
servers are not responsible for what you write, nor for the safeguard of your
own privacy. We therefore invite you to make the most of all the existing
[tools](/docs/mail/privacymail "protect your privacy") to defend your right to
- - -
### Web Hosting and Blogs
<a name="web"></a>
- Responsibility for the content of the sites lies within the sites' webmasters.
The collective which runs the server Autistici-Inventati cannot be held
responsible for the contents of any of the hosted sites. We therefore invite
all webmasters to respect our principles and to request the webspace only
after having read and agreed to our [manifesto](/who/manifesto).
- The webspace will be provided according only to the collective approval.
Personal websites will not be hosted unless they publish documents of
particular interest according to our [manifesto](/who/manifesto) and to the
collective's opinions.
- We remind you not to upload on the site copyright protected materials (like
sometimes mp3 and divx are) that could endanger the existence of our very
servers (and all services connected to it).
- When you work on your site, have a thought about the struggle for free sharing
of knowledge that we are fighting. We hope you'll be sensitive to these
struggles. Think about us when you see the small but significant "copyright"
warning down on the bottom of your page. The material published on this
server will have to be released at least under **a free license** (like for
example: [GPL](, or [Creative
Commons]( -- if you decide to use a copyright
license at all ;)
- The limits to your webspace are limited by the machine's resources. This means
that it's not good to use space for personal data or for big-sized files,
unless it's strictly necessary. **Generally, we confide in collaboration and
responsibility**. **If you do have very big files** to keep online, we invite
you to contact us to verify the disk space availability before you upload.
- Our servers mean to safeguard the privacy and anonymity of its users: it's
therefore not allowed to use counters or other webstat services (like
shinystat or google analytics) on any website page, since they log the IPs of
people visiting the site, completely forsaking one of our main principles. If
you really want to know how many people visit your site, feel free to use our
[web statistics service](/services/piwik "A/I Piwik statistics").
- Doxing (i.e. the publication of other people's personal data) is not allowed
because we cannot possibly establish the good faith with which this
information was published or the consequences for the people who are subject
to doxing, and also because it exposes us to too high legal risks. We have
decided to ban doxing also considering that for this kind of activity there
are many services better than ours (even better if they're hidden services).
- When you work on your site, think about the fact that not everyone has access
to the latest existing technologies and that there are also people who cannot
see; for us **accessibility** of the hosted sites on this server is always
important (see <> for further information on the
issue of accessibility).
- In the [propaganda](/who/propaganda "propaganda") page of our site you'll find
a little logo of the project, and we'd be very
happy to know that the sites hosted by our servers display it somewhere in
their homepage ;))))). Moreover, in case you are using your own domain (read
[technical notes](/docs/web/domains "Register your own domain")), the
inclusion of a little Inventanti/Autistici-logo on your home page is
considered a little but important sign that you share and support our project.
- **It is not allowed to use the assigned space as a re-direct for other
sites**, as we consider this an unnecessary waste of our resources.
- Server space left unused for more than 90 days from the activation will be
disabled and deleted (for the same reasons as above).
- If the use of mysql has been requested, the maintenance of your own database
happens through the web interface. IT IS NOT NECESSARY to install any
software like phpadmin or similar web interfaces to manage your MySQL account,
because we have already installed them and keep them well tended and cared
- - -
If you have further doubts have a look at our [FAQ](/docs/faq/) or [contact
- - -
<small>Thanks to [(A)iMoNDi]( who
contributed this translation.</a> </small>
title: Policy
Le pregiudiziali per poter partecipare ai servizi offerti su questo server sono
la condivisione dei principi di **antifascismo, antirazzismo, antisessismo,
antiomofobia, antitransfobia, antimilitarismo e non commercialità** che animano
questo progetto, oltre ovviamente a una buona dose di volontà di condivisione e
di relazione e a un bel po' di pazienza ;)))))
Spazi e servizi di questo server non vengono destinati ad attività (direttamente
o indirettamente) commerciali, al clero, ai partiti politici istituzionali o
comunque, in sintesi, a qualunque realtà che disponga di altri potenti mezzi per
veicolare i propri contenuti, o che utilizzi il concetto di delega (esplicita o
implicita) per la gestione di rapporti e progetti.
Il server conserva solo i log strettamente necessari a operazioni di debugging,
che comunque non sono associabili in alcun modo ai dati identificativi degli
utenti dei nostri servizi. Per saperne di piu' su come gestiamo i tuoi dati,
puoi leggere [questo documento](/who/your_data)
Policy specifiche dei servizi:
- [E-Mail (e anche mailing list e newsletter)](#mail)
- [Siti web e blog](#web)
### <a name="mail"></a>E-Mail (e anche mailing list e newsletter per quanto riguarda lo spam)
Aprire una casella sul nostro server significa anche condividere il nostro
[manifesto](/who/manifesto) e prendere atto di quanto segue.
- **Limiti di spazio su disco**: L'utilizzo della tua casella è limitato dal
rispetto di tutti coloro che devono usare i nostri servizi. Le risorse
scarseggiano, il servizio è gratuito e gli utenti sono molti. Ti invitiamo
quindi a utilizzare con moderazione lo spazio su disco, scaricando o
cancellando la tua posta il più spesso possibile.
- **Utilizzo/Inutilizzo del servizio**: Le caselle non usate per più di 365
giorni verranno cancellate. Se pensi di non utilizzare la casella per più di
un anno ma intendi comunque mantenerla,
- **Uso della WebMail**: La webmail impegna molte risorse del server, ed è
quindi da utilizzare esclusivamente per le emergenze; normalmente utilizza un
programma di posta (come Thunderbird) e scarica la tua mail su un computer.
- **Password:** Per ragioni legate alla privacy, noi non manteniamo nessun
registro di chi richiede l'attivazione di una casella di posta. Per poter
usare la tua email dovrai scegliere una semplice domanda che ti consentirà il
recupero della password in caso di smarrimento (la "domanda del gatto"). Se
dimentichi anche la domanda o la risposta a quest'ultima, noi non potremo
rispedirti i dati per accedere alla casella, ma solo creartene una nuova.
Ricorda quindi di impostare il sistema automatico per recuperarla: per farlo
ti bastera' cliccare su "imposta il gatto" dal tuo pannello utente. Un'altra
cosa fondamentale per la tua e per la nostra sicurezza è cambiare
periodicamente la tua password: per farlo clicca su "cambia password" dal tuo
pannello utente.
- **Ricevere Spam e Virus**: Il server utilizza sistemi di antivirus e antispam,
ma come per i servizi commerciali, funzionano poco. A ogni mail viene dato un
punteggio. Se la mail raggiunge il punteggio stabilito, nel Subject viene
aggiunta la dizione \*\*\* SPAM \*\*\*. Puoi quindi configurare il tuo client
per filtrare i messaggi di spam. Consigliamo comunque di controllare le mail
"taggate" (contrassegnate) come spam, visto che il filtro non è infallibile.
- **Mandare Spam e Virus**: Per evitare di essere inseriti nella blacklist di
mezzo mondo, non vogliamo che i nostri account di posta vengano utilizzati per
spam. Se ci accorgiamo che una casella di posta viene usata per inviare spam
la disabiliteremo senza preavviso.
- **Responsabilità legale**: Come per tutto quello che fai, è importante che tu
sappia che il nostro server non è responsabile per quello che scrivi, né
tantomeno per la salvaguardia della tua privacy. Ti invitiamo quindi a
utilizzare al meglio tutti gli [strumenti](/docs/mail/privacymail "proteggi la
tua privacy") che esistono per difendere il tuo diritto alla privacy.
### <a name="web"></a>Siti web e blog
- La responsabilità per il contenuto del sito è del webmaster del sito stesso.
Il collettivo di gestione del server Autistici-Inventati non si assume alcuna
responsabilità in merito al contenuto dei siti ospitati. Invitiamo quindi
tutti i webmaster a rispettare i nostri principi e a richiedere lo spazio solo
una volta condiviso e sottoscritto il nostro [manifesto](/who/manifesto
- Lo spazio web viene concesso a esclusivo giudizio del collettivo. Non vengono
concessi spazi a uso personale, a meno che in esso non vengano pubblicati
materiali di particolare interesse secondo i principi del nostro
[manifesto](/who/manifesto "manifesto") e l'opinione del collettivo.
- Ricordiamo di non uplodare sul sito materiali protetti da copyright (come
talvolta sono mp3 e divx), che metterebbero a repentaglio l'esistenza stessa
del server (e di tutti i servizi a esso connessi).
- Quando lavorate sul vostro sito, pensate alle battaglie sulla libera
circolazione dei saperi che stiamo conducendo; speriamo che siate sensibili a
queste lotte; pensateci quindi quando scrivete il piccolo ma significante
"copyright" in fondo alla pagina. Il materiale pubblicato sui server A/I
dovrà quindi essere rilasciato (qualora si decida di usare una licenza di
copyright), quantomeno, con una **licenza libera** (per citarne alcune
possibili: [GPL]( e [Creative
- Il limite del tuo spazio web è limitato dalle risorse delle nostre macchine.
Questo vuol dire che non è bene utilizzare lo spazio per dati personali e di
grosse dimensioni, a meno che non sia strettamente necessario. **In generale,
confidiamo nella collaborazione e nel senso di responsabilità dei nostri
utenti**. Se hai **file molto grossi** da tenere online, ti invitiamo a
contattarci per verificare la disponibilità dello spazio disco prima
- A/I intende tutelare la privacy e l'anonimato dei propri utenti: non è quindi
permesso inserire nelle proprie pagine contatori o altri servizi (tipo
shinystat o google analytics) che loggano l'IP di chi visita il sito; se
proprio desiderate un contatore, usate [piwik](/services/piwik "Statistiche
Piwik A/I"), il nostro nuovo servizio di statistiche.
- Non è permesso il doxing (cioè la pubblicazione di dati personali altrui)
perché non siamo in grado di valutarne né la buona fede, né le conseguenze per
le persone che lo subiscono e perché ci espone a rischi legali eccessivi,
anche considerato che per fare doxing non avete bisogno dei nostri servizi e
potete trovarne tanti altri (meglio se hidden service).
- Quando lavorate al vostro sito, pensate al fatto che non tutt<span
class="red">\*</span> posseggono tecnologie di ultima generazione e che anche
persone non vedenti potrebbero volerlo consultare; per noi **l'accessibilità**
dei siti ospitati su questo server è importante (vedi
<> per maggiori informazioni sul tema
- Tra i [materiali](/who/propaganda "propaganda") è disponibile un loghino del
progetto e saremmo molto contente se i siti
ospitati sui nostri server lo inserissero da qualche parte nelle loro home
page ;))))). Inoltre, nel caso in cui utilizzate un vostro dominio (leggi
[note tecniche](/docs/web/domains "Registra un dominio")), mettere un piccolo
logo di Autistici/Inventati sulla vostra home page è ritenuto un piccolo ma
necessario segno di condivisione del progetto.
- **Non è permesso utilizzare lo spazio assegnato come redirect su altri siti**,
in quanto lo consideriamo un inutile spreco delle nostre risorse.
- Gli spazi lasciati inutilizzati per più di 90 giorni dall'attivazione verranno
rimossi (per lo stesso motivo).
- Se avete richiesto l'uso di MySQL, la gestione del vostro database avverrà
attraverso un'interfaccia web. NON È NECESSARIO, anzi è male, installare
software come phpadmin o interfacce web simili per l'amministrazione
dell'account MySQL nel proprio spazio web, poiché le abbiamo già installate e
predisposte con tanto amore.
- - -
Per ulteriori dubbi, dai un'occhiata alle nostre [faq](/docs/faq/) oppure
......@@ -21,14 +21,15 @@ diàriament passa per ser l'únic possible.
Per conéixer més sobre nosaltres i els nostres objectius:
* La nostra [política](/who/policy)
* Notes on [your_data](/who/your_data)
* [privacy policy](/who/privacy-policy)
* Una breu [història](/who/telltale) del col·lectiu
* El [manifest](/who/manifesto) que escrivim en 2002 per explicar qui som i que volem
* [Propaganda, flyers, bàners i gràfiques](/who/propaganda)
* El [Pla R\*](/who/rplan)
* Els [costos](/who/costs) de la infraestructura
Els nostres servidors estan legalment a càrrec d'Associazione AI-ODV. Qualsevol qüestió de tipus legal, o d'un altre tipus, ha de
dirigir-se cap al nostre correu electrònic de contacte: info at
Els nostres servidors estan legalment a càrrec d'[Associazione AI-ODV](
For technical problems, write to [helpdesk](
Qualsevol qüestió d'un altre tipus, ha de dirigir-se cap al nostre correu electrònic de contacte: info at
......@@ -22,7 +22,7 @@ Nutzer zu schützen**, folglich bewahren wir keine sensiblen Daten über sie auf
Um mehr über uns und unsere Ziele zu erfahren:
* Unsere [Richtlinien](/who/policy)
* Notes on [your_data](/who/your_data)
* [privacy policy](/who/privacy-policy)
* Eine [kurze Geschichte](/who/telltale) über die Gründe, warum wir sind, wer wir sind, und warum wir tun, was wir tun.
* Unser [Manifest](/who/manifesto), das wir 2002 geschrieben haben, um zu erklären wer wir sind und was wir wollen
* Ein paar Zeilen über [unsere Geschichte als Gemeinschaft](/who/collective) (weniger erzählerisch mehr historisch)
......@@ -31,5 +31,5 @@ Um mehr über uns und unsere Ziele zu erfahren:
* Der [R\*-Plan](/who/rplan)
* [Infrastrukturkosten](/who/costs)
Unsere Server werden von der "Associazione AI-ODV" betrieben. Bei rechtlichen Fragen oder Problemen kontaktieren sie bitte: info (at)
Unsere Server werden von der "Associazione AI-ODV" betrieben. Bei oder Problemen kontaktieren sie bitte: info (at)
......@@ -23,7 +23,7 @@ title: Who we are
Μάθετε περισσότερα σχετικά μ' εμάς και τους στόχους μας:
* Η [πολιτική](/who/policy) μας.
* Notes on [your_data](/who/your_data)
* [privacy policy](/who/privacy-policy)
* Μία σύντομη [ιστορία](/who/telltale) σχετικά με το ποιοί είμαστε και γιατί κάνουμε αυτό που κάνουμε.
* Το [μανιφέστο](/who/manifesto) που γράψαμε το 2002.
* Μερικά λόγια για την [ιστορία της συλλογικότητας](/who/collective) (λιγότερη λόγια, περισσότερη πράξη)
......@@ -21,7 +21,7 @@ not keep sensitive information about them (ie logs, IPs, IDs, ecc.) nor we do an
Learn more about us and our goals:
* Our [policy](/who/policy)
* Notes on [your_data](/who/your_data)
* Our [privacy policy](/who/privacy-policy)
* A short [short tale](/who/telltale) about why we are who we are and why we do what we do.
* The [manifesto](/who/manifesto) we wrote in 2002
* Some words about our [history as a collective](/who/collective) (less poetry and more facts)
......@@ -29,7 +29,6 @@ Learn more about us and our goals:
* The [R* Plan](/who/rplan/)
* Infrastructure [costs](/who/costs)
Our servers are legally managed by Associazione AI-ODV. Any legal or other issues should be addressed to our e-mail contact: info at
Our servers are legally managed by [Associazione AI-ODV](
If you encounter technical problems, write to [helpdesk](
other issues should be addressed to our [e-mail contact](
......@@ -21,12 +21,13 @@ que pasa a diario por ser el único posible.
Para saber más sobre nosotr\*s y nuestros objetivos:
* Nuestra [política](/who/policy)
* Notes on [your_data](/who/your_data)
* Nuestra [privacy policy](/who/privacy-policy)
* El [manifesto](/who/manifesto) que escribimos en 2002 para explicar quienes somos y que queremos.
* Una breve [historia del colectivo](/who/collective)
* [Propaganda, flyers, banners y gráficas](/who/propaganda)
* El [Plan R\*](/who/rplan)
* Los [costos](/who/costs) de la infraestructura.
Nuestros servidores están legalmente a cargo de Associazione AI-ODV. Cualquier cuestión de tipo legal, o de otro tipo, debe dirigirse
hacia nuestro correo electrónico de contact: info at
Nuestros servidores están legalmente a cargo de [Associazione AI-ODV](
Si encuentra problemas de tipo tecnico, [helpdesk](
Cualquier cuestión de otro tipo, debe dirigirse hacia nuestro correo electrónico de contact: info at
......@@ -19,14 +19,15 @@ censure culturelle et médiatique ni de l'imaginaire mondialisé qu'on nous pré
Pour en savoir plus à propos de nous et de nos objectifs:
* Nos [conditions d'utilisateur](/who/policy)
* Notes on [your_data](/who/your_data)
* [privacy policy](/who/privacy-policy)
* Le [manifeste](/who/manifesto) que nous avons écrit en 2002 pour expliquer qui nous sommes et ce que nous voulons
* Quelques mots sur [l'histoire du collectif](/who/collective)
* [Propagande, flyers, bannières et éléments graphiques](/who/propaganda)
* Le [Plan R\*](/who/rplan)
* [Coûts](/who/costs) d'infrastructure
Nos serveurs sont gérés légalement par l'association AI-ODV. Pour toute question légale ou autre problème, merci de nous écrire à
l'adresse : info at
Nos serveurs sont gérés légalement par l'[association AI-ODV](mailto:associazione@ai-odv).
For technical problems, write to [helpdesk](
Pour autre problème, merci de nous écrire à l'adresse : info at
......@@ -4,7 +4,7 @@ title: Chi siamo
Chi siamo
A/I è un progetto nato quasi quindici anni fa per offrire supporto in rete (tramite l'offerta di siti web, caselle di posta, mailing list,
A/I è un progetto nato quasi vent'anni fa per offrire supporto in rete (tramite l'offerta di siti web, caselle di posta, mailing list,
chat, instant messaging, anonymous remailer, blog, newsletter e altro ancora) a soggetti provenienti dall'universo dell'organizzazione di
base e dell'autogestione. Le nostre tesi sono semplici: il mondo non dovrebbe ruotare intorno ai soldi, ma saldamente ancorato ad un asse di
relazioni basate su criteri solidaristici, di mutuo appoggio, di uguaglianza e giustizia sociale. Semplice no? Offriamo supporto a quei
......@@ -22,7 +22,7 @@ mining con finalita' commerciali.
Per saperne di più su di noi e sulle nostre finalità:
* La nostra [policy](/who/policy)
* Note sui [tuoi dati](/who/your_data)
* La nostra [privacy policy](/who/privacy-policy)
* Un [breve racconto](/who/telltale) su perché siamo chi siamo e perché facciamo quello che facciamo.
* Il [manifesto](/who/manifesto) che abbiamo scritto nel 2002 per spiegare chi siamo e cosa vogliamo
* Una breve [storia del collettivo](/who/collective) (meno lirica e più cronaca)
......@@ -31,6 +31,6 @@ Per saperne di più su di noi e sulle nostre finalità:
* Il [Piano R\*](/who/rplan/)
* I [costi](/who/costs) dell'infrastruttura
Responsabile legale dei server A/I è l'Associazione AI-ODV. Per qualunque questione legale o di altro tipo, scrivere una mail a: info (at)
Responsabile legale dei server A/I è l'[Associazione AI-ODV](
Per i problemi tecnici scrivete ad [helpdesk](
per qualunque questione di altro tipo, scrivere una mail a: [info](
......@@ -10,7 +10,7 @@ Os nossos recursos são possíveis graças às doações da comunidade que os ut
Saiba mais sobre nós e nossos objetivos:
* Nossa [política](/who/policy)
* Notes on [your_data](/who/your_data)
* Nossa [privacy policy](/who/privacy-policy)
* Um [breve conto](/who/telltale) sobre o porquê de sermos quem somos e por que fazemos o que fazemos.
* O [manifesto](/who/manifesto) que escrevemos em 2002
* Algumas palavras sobre nossa [história como um coletivo](/who/collective) (menos poesia e mais fatos)
......@@ -19,4 +19,4 @@ Saiba mais sobre nós e nossos objetivos:
* O [Plano R*](/who/rplan)
* [Custos](/who/costs) de infra-estrutura
Nossos servidores são legalmente gerenciados pela Associação Investici. Quaisquer questões legais ou outras questões devem ser endereçadas ao nosso e-mail contato: info em
Nossos servidores são legalmente gerenciados pela [Associação Investici]( Quaisquer outras questões devem ser endereçadas ao nosso e-mail contato: info em
......@@ -219,7 +219,7 @@ Why should I trust you?
Trust actually depends on you: we have a confidence relationship with many users of ours, and we have a
[manifesto](/who/manifesto) describing all the aims of this project, and notes about how we respect your [data](/who/your_data).
[manifesto](/who/manifesto) describing all the aims of this project, and the [privacy policy](/who/privacy-policy).
But this is not a reason enough to entrust us your whole privacy. Even if we try
to prevent this, we could lose control over our servers anytime (due to a police seizure, to a casual interruption of our services or to a bug,
for instance). We can't therefore grant that your data in our servers will never be violated and warmly
......@@ -240,7 +240,7 @@ What logs to connections do you keep? According to what principles?
We don't keep any logs containing sensitive data.
Our servers keep no records of the IP addresses by users connecting to them.
We only keep logs for debugging and security purposes.
To learn more, read our [policy](/who/policy) and the notes about [your data](/who/your_data).
To learn more, read our [policy](/who/policy) and the [privacy policy](/who/privacy-policy).
What is the capacity of my mailbox?
......@@ -16,7 +16,7 @@ Alles was wir für die Bereitstellung eurer Dienste von euch verlangen, ist dass
Antisexismus, Antirassismus, Antimilitarismus und nicht-Kommerzialisierung teilt. Lest daher unsere [Policy](/who/policy) und unser
[Manifest](/who/manifesto), bevor ihr einen Account beantragt.
Note on [your data](/who/your_data)
[Privacy Policy](/who/privacy-policy)
Wir möchten darauf hinweisen, dass **unsere Dienste zwar frei verfügbar sind, dies aber nicht bedeutet, dass sie auch kostenlos wären**. Es
bedeutet vielmehr, dass wir ein Selbstverständnis haben, das auf Selbstverwaltung basiert und wir uns ausserhalb jeglicher kommerzieller
......@@ -22,7 +22,7 @@ person you are. You don't have to detail your private life - we just need to get
an idea of why we should offer a service to you.
If you would like to know something more about us, read our [manifesto](/who/manifesto),
our [policy](/who/policy) and the note on [your data](/who/your_data).
our [policy](/who/policy) and the [privacy policy](/who/privacy-policy).
Every request will be read by a real person, not by a robot. So we will
appreciate every information you decide to share with us, and hope we can
......@@ -15,7 +15,7 @@ Lo que queremos de nuestros usuarios es que compartan nuestros principios de ant
uso no lucrativo. Por favor, lee nuestra [política](/who/policy) y [manifiesto](/who/manifesto) antes de solicitar tu
Note on [your data](/who/your_data)
Lee tan bien [privacy policy](/who/privacy-policy)
Nos gustaría dejar claro que **tener un servicio alojado en nuestra red no significa que el mismo no tenga un costo**: significa que hemos
elegido un enfoque de auto-gestión y que queremos mantenernos alejados de intereses comerciales y juegos de poder. Más importante aún, es
......@@ -15,7 +15,7 @@ Tout ce que nous demandons à nos utilisateurs c'est de partager nos principes d
d'utilisation non-commerciale. Veuillez lire notre [politique](/who/policy) et notre
[manifeste](/who/manifesto) avant de demander un compte.
Note on [your data](/who/your_data)
[Privacy Policy](/who/privacy-policy)
Nous tenons à préciser qu'être hébergé sur notre réseau ne signifie pas que nos services sont gratuits : cela signifie que nous avons choisi
une approche autogérée et que nous voulons rester à l'écart des intérêts commerciaux et des jeux de pouvoir. Ce qui est plus le important
......@@ -17,7 +17,7 @@ lo diamo per scontato, sennò non saresti qui.
Raccontaci invece dei motivi per cui condividi i nostri principi e di chi sei. Non occorre scendere nei dettagli della tua vita personale,
però dacci un quadro di perché dovremmo offrire un servizio proprio a te.
Se vuoi sapere di più su di noi, leggi il nostro [manifesto](/who/manifesto), la nostra [policy](/who/policy) e le note sui [tuoi dati](/who/your_data).
Se vuoi sapere di più su di noi, leggi il nostro [manifesto](/who/manifesto), la nostra [policy](/who/policy) e la [privacy policy](/who/privacy-policy).
Ogni richiesta sarà letta da una persona in carne e ossa e non da un robot. Apprezziamo quindi ogni informazione che vorrai condividere con
noi, e speriamo di poter instaurare un rapporto di fiducia, a cominciare dal fatto che anche questa corrispondenza verrà distrutta.
......@@ -31,8 +31,8 @@ and will be destroyed.
If you would like to use our services, please check if you agree with our
[manifesto](/who/manifesto), pledge respect to our
[policy](/who/policy) and have a look at how we respect
[your data](/who/your_data).
[policy](/who/policy) and read carefully our
[privacy policy](/who/privacy-policy).
Don't send a request without having read these documents!
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -18,7 +18,7 @@ rhetorics of representative democracy and its repressive groundlessness, were
radical for those years -- times of optimism and compromise with the abuses of
global capitalism.
We got it back then, almost 15 years ago. Today we are among the few providers
We got it back then, almost 20 years ago. Today we are among the few providers
of services that respect their users' privacy and equate it to a political
claim, and if we do what we do it is because the system that systematically uses
technology to surveil and control our lives (when it isn't exploiting our
......@@ -12,7 +12,7 @@ di quanto il nostro atteggiamento rispetto all'uso della tecnologia, di quanto l
della democrazia rappresentativa e alle sue inconsistenze repressive fosse radicale per quei tempi, tanto ottimisti quanto proni
all'accettazione del compromesso con le logiche di prevaricazione del capitalismo globale.
Ci avevamo visto giusto, quasi quindici anni fa, e se oggi siamo uno dei pochi provider ancora disponibili di servizi che rispettano e che
Ci avevamo visto giusto, quasi 20 anni fa, e se oggi siamo uno dei pochi provider ancora disponibili di servizi che rispettano e che
fanno della privacy dei propri utenti una rivendicazione politica è proprio per via della recente e rovinosa caduta ufficiale delle maschere
di un sistema che usa sistematicamente la tecnologia per sorvegliare e controllare le nostre vite, nelle pause di quando la usa per
sfruttare la comunicazione privata e i nostri dati sensibili a vantaggio delle multinazionali. Dalle prime rivelazioni di Snowden la nostra
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment