Commit ce2a5c1c authored by putro's avatar putro
Browse files

added a note about opt-in for newsletters

parent c4ef95d2
Pipeline #15618 failed with stages
in 42 seconds
......@@ -69,6 +69,8 @@ If you want to unsubscribe a single user, just click on the *unsub* box next to
To subscribe multiple users simultaneously, go to the *Mass subscription* subpage and fill in the form with one mail per line. You will also
be able to write a short welcome message to the ones you are subscribing.
**ATTENTION**: do not subscribe hundreds of email addresses without their explicit consent. In the mass subscription page you can choose "invite" instead of
"subscribe" in the checkbox so that users will receive an invitation messages with a link to click to complete the subscription.
### Privacy Options
......
......@@ -10,13 +10,13 @@ Che cos'è una newsletter
Una newsletter è sostanzialmente una lista di indirizzi a cui automaticamente vengono inviati dei messaggi da un programma presente sul
server (la macchina che fornisce il servizio).
A differenza di una mailing list, le newsletter sono impostate per non ricevere le eventuali risposte degli iscritti,
A differenza di una mailing list, le newsletter sono impostate per non ricevere le eventuali risposte degli iscritti,
in pratica funzionano come una mailing list **chiusa**.
Per partecipare e ricevere i messaggi di una certa newsletter è necessario iscriversi
Per iscriversi dovete conoscere il nome della newsletter e visitare la pagina **https://noise.autistici.org/mailman/listinfo/NOME**
completando un semplice form vi verrà recapitata nella casella di posta una richiesta di conferma
completando un semplice form vi verrà recapitata nella casella di posta una richiesta di conferma
(onde evitare che qualcuno iscriva indirizzi non propri) e una volta risposto ad essa comincerete
a ricevere i messaggi di quella newsletter.
......@@ -25,14 +25,14 @@ Enjoy!
Amministrare una newsletter
-----------------------------
Quando aprite una newsletter sui nostri server (gestita dal software "Mailman"), la prima cosa che dovrete fare è collegarvi
al pannello di amministrazione e configurare le opzioni: noi abbiamo impostato alcuni valori predefiniti, e alcuni di questi
Quando aprite una newsletter sui nostri server (gestita dal software "Mailman"), la prima cosa che dovrete fare è collegarvi
al pannello di amministrazione e configurare le opzioni: noi abbiamo impostato alcuni valori predefiniti, e alcuni di questi
non vanno modificati:
send_reminders = 0
respond_to_post_requests = 0
default_member_moderation = 1
generic_nonmember_action = 3
send_reminders = 0
respond_to_post_requests = 0
default_member_moderation = 1
generic_nonmember_action = 3
se lo fate torneranno al valore precedente entro pochi minuti.
Per il resto collegatevi alla pagina **https://noise.autistici.org/mailman/admin/NOME** e cominciate a spulciare le opzioni.
......@@ -56,7 +56,7 @@ Non c'è bisogno di dirvi che questa sarà una delle sezioni delle opzioni di im
Nell'*Elenco iscritti* troverete un elenco (appunto) di tutte le persone iscritte alla lista seguite da una serie di opzioni:
- *Moderato* significa che l'iscritto non potrà scrivere all'indirizzo della newsletter (e deve essere cosi', altrimenti diventa una
mailing list). Solo chi e' autorizzato a spedire i messaggi deve essere non moderato, quindi ad esempio dovete mettere come
mailing list). Solo chi e' autorizzato a spedire i messaggi deve essere non moderato, quindi ad esempio dovete mettere come
non moderato il vostro indirizzo e/o quello di chi e' autorizzato a inviare i messaggi.
- *Nomail* significa che l'iscritto - per diversi motivi - non sta ricevendo le mail della lista (es. la sua mailbox potrebbe essere
non funzionante).
......@@ -69,6 +69,10 @@ alla pagina.
Per iscrivere invece molti indirizzi tutti insieme potete visitare la sezione *Iscrizione di massa* dove potrete includere - uno per riga -
un elenco di mail da aggiungere alla lista e un eventuale messaggio di benvenuto personalizzato.
**ATTENZIONE**: non iscrivete centinaia di persone se non avete il loro esplicito consenso, nel dubbio mettete la spunta su "invita",
non su "iscrivi" nella pagina di iscrizione di massa, in modo che gli utenti ricevano un messaggio di invito con un link da cliccare
per completare l'iscrizione.
### Opzioni per la privacy
Questa è **una delle sezioni più importanti**. Cominciamo con le *Regole di iscrizione*.
......@@ -79,7 +83,7 @@ Questa è **una delle sezioni più importanti**. Cominciamo con le *Regole di is
- *Policy di iscrizione* è l'opzione che specifica quali passaggi un utente deve compiere per iscriversi, con complicazioni crescenti: se
basta rispondere a una mail automatica mandata dal server per essere iscritti; se è necessario attendere l'approvazione
dell'amministratore prima di essere iscritti; se sono previsti entrambi i passaggi. Il valore predefinito è
che sono necessari entrambi i passaggi.
che sono necessari entrambi i passaggi.
- *Policy di disicrizione* è l'opzione che indica se per disiscriversi è necessaria l'approvazione del moderatore. Viviamo in un mondo
libero quindi il valore predefinito è **no**
- *Banlist* è l'elenco delle mail a cui è vietato iscriversi alla lista
......@@ -87,12 +91,12 @@ Questa è **una delle sezioni più importanti**. Cominciamo con le *Regole di is
consentita ai soli iscritti, ma potete decidere di rendere pubblico l'elenco oppure di permettere al solo amministratore
questa sbirciata.
Nei *Filtri sul mittente* è impostato che i messaggi dei non iscritti devono essere *scartati* (ovvero cestinati senza che la cosa
Nei *Filtri sul mittente* è impostato che i messaggi dei non iscritti devono essere *scartati* (ovvero cestinati senza che la cosa
venga notificata agli autori).
Se volete autorizzare all'invio qualcuno che non e' iscritto alla newsletter,
andate nella sezione Privacy -> Filtri sul mittente
e cercate l'opzione "List of non-member addrresses whose postings should be automatically accepted"
e aggiungete l'indirizzo da autorizzare.
andate nella sezione Privacy -> Filtri sul mittente
e cercate l'opzione "List of non-member addrresses whose postings should be automatically accepted"
e aggiungete l'indirizzo da autorizzare.
### Opzioni di archiviazione
......@@ -111,4 +115,4 @@ e i loro dati vengano indicizzati dai motori di ricerca!
Per i dettagli vi rimandiamo al manuale di mailman:
**https://www.gnu.org/software/mailman/mailman-admin/index.html**
**https://www.gnu.org/software/mailman/mailman-admin/index.html**
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment