Now that we're no longer reusing the List metadata field in the Resource, we have to adapt the validators.