Previously we were dropping these on the floor without any possibility
for the client to detect this case, because external parent ID
references (i.e. pointing at objects already in the database, rather
than temporary resource IDs in the same CreateResources request) were
dropped silently in the sortResourcesByDepth() function...