Fix availability checks for some missed list/newsletter cases

Add tests for that too.
6 jobs for webauthn in 3 minutes and 50 seconds (queued for 7 seconds)