Clean up Jabber-related public DNS names
And associated SSL certificates.
Which public DNS names should exist for Prosody? Currently we have, for each hosted domain:
- conference.jabber.domain
- proxy.jabber.domain
- pubsub.jabber.domain
- vjud.jabber.domain
I doubt any of these actually need to exist anymore...