diff --git a/services.yml.default b/services.yml.default
index bb6f7158e0348370595df5d171be0e2d82a1db79..c7c67a69723caaca45c8275b352894af3018f504 100644
--- a/services.yml.default
+++ b/services.yml.default
@@ -54,6 +54,7 @@ log-collector:
         - /etc/rsyslog-collector-lognorm: /etc/rsyslog-collector-lognorm
         - /var/spool/rsyslog-collector: /var/spool/rsyslog
         - /var/log/remote: /var/log/remote
+      egress_policy: internal
     - name: kibana
       image: registry.git.autistici.org/ai3/docker/kibana:master
       port: 5601
diff --git a/services.yml.no-elasticsearch b/services.yml.no-elasticsearch
index 8ce6e82fb794abe6b10b8269596b873a683d6a5b..3665352d832c85ad68d7dac2e49f24f99a527b4b 100644
--- a/services.yml.no-elasticsearch
+++ b/services.yml.no-elasticsearch
@@ -52,6 +52,7 @@ log-collector:
         - /etc/rsyslog-collector-lognorm: /etc/rsyslog-collector-lognorm
         - /var/spool/rsyslog-collector: /var/spool/rsyslog
         - /var/log/remote: /var/log/remote
+      egress_policy: internal
   ports:
     - 6514