Generate test environments with "float create-env"

This should avoid the hassle of manual alignment of the test configs...