Make Elasticsearch optional

Log indexing takes a lot of resources, which makes tests slow and disk/ram-intensive. We should make the ES part of the log-collector service optional, and replace it with either:

• just the simple file-based logging that rsyslogd already performs when testing=True
• eventually logviewer - on top of the above-mentioned files