Wrong trusted_forwarders in the SSO server configuration
The trusted_forwarders entry in /etc/sso/server.yml contains the wrong IP address for the frontends. We should either make it support DNS names (so we don't have to figure out which overlay network the request will be coming from, service discovery will do that for us), or just dump all frontend IPs in there.