prometheus: use node_exporter 0.16 metric names

2 jobs for node-new-metric-names in 0 seconds (queued for 28 minutes and 38 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
canceled #13818
ai3
run_base_test

canceled #13819
ai3
run_buster_test