prometheus: fix network dashboard metric names

2 jobs for master in 9 minutes and 27 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Docker Build
passed #14939
docker_build_and_release_tests

00:00:45

 
  Test
passed #14940
ai3
run_full_test

00:08:41