Add support for WebAuthN registrations

Drop github.com/tstranex/u2f as the implementation, in favor of
github.com/duo-labs/webauthn.
1 job for webauthn in 32 seconds (queued for 1 second)
Status Name Job ID Coverage
  Test
passed run_tests #32913

00:00:32