Update github.com/duo-labs/webauthn commit hash to 03696f3

1 job for renovate/github.com-duo-labs-webauthn-digest in 32 seconds