Update module mattes/migrate to v3

3 jobs for renovate/github.com-mattes-migrate-3.x in 1 minute and 33 seconds