repository_restic: enable cache for 'snapshots' command

5 jobs for snapshot_cache in 12 seconds (queued for 2 seconds)