Stop using net/textproto which is way more complex than what we need,
instead just use bufio directly.

Create a new 'lineproto' package with Servers and LineServers. While
this initially duplicates most of the ai3/go-common/unix API, the
duplication will allow us to deprecate the other interface once this
one is complete.