diff --git a/go.mod b/go.mod
index 51b1bb58743646f43c6ee3dfb7c814a0dc5809b3..991b824fa4981b14e95e29afe6a3ddfba41dafa5 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.14
 require (
 	cloud.google.com/go v0.88.0 // indirect
 	git.autistici.org/ai3/go-common v0.0.0-20230526131513-5afdaf014661
-	git.autistici.org/id/usermetadb v0.0.0-20221125171152-3bbb63732147
+	git.autistici.org/id/usermetadb v0.0.0-20230607094735-d7eb0b8c69b1
 	github.com/bradfitz/gomemcache v0.0.0-20230124162541-5f7a7d875746
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.1.3
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index daf6c1f23b0086087308d28882ddb037c7ac462d..ab38308c6bea795793bf5e15cef7758d2dc6b01e 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -74,6 +74,8 @@ git.autistici.org/id/usermetadb v0.0.0-20220929104312-b7d09f091ebc h1:+LCAVb7Xn2
 git.autistici.org/id/usermetadb v0.0.0-20220929104312-b7d09f091ebc/go.mod h1:08/ehpJ94oDHNoyY27FuSIUhJH6sYeGpkV2zAQE2ySE=
 git.autistici.org/id/usermetadb v0.0.0-20221125171152-3bbb63732147 h1:85DqqCXrQc6BtF9yqG5chRe5hvKdsRDK6SeDhYYqeCY=
 git.autistici.org/id/usermetadb v0.0.0-20221125171152-3bbb63732147/go.mod h1:g8Kfp0/rGyaY7ArD35K1HB2MN/gm+vfQ3/aNS/fkWH8=
+git.autistici.org/id/usermetadb v0.0.0-20230607094735-d7eb0b8c69b1 h1:QimwZGfCxbdpddgw3xIjE7Dc6DkarFWJCR56ttRjrNQ=
+git.autistici.org/id/usermetadb v0.0.0-20230607094735-d7eb0b8c69b1/go.mod h1:1Hibjhk3ToqTOFWuvc8xogXiv37vOnakXxoONyfuydY=
 github.com/Azure/azure-amqp-common-go/v2 v2.1.0/go.mod h1:R8rea+gJRuJR6QxTir/XuEd+YuKoUiazDC/N96FiDEU=
 github.com/Azure/azure-pipeline-go v0.2.1/go.mod h1:UGSo8XybXnIGZ3epmeBw7Jdz+HiUVpqIlpz/HKHylF4=
 github.com/Azure/azure-sdk-for-go v29.0.0+incompatible/go.mod h1:9XXNKU+eRnpl9moKnB4QOLf1HestfXbmab5FXxiDBjc=
diff --git a/vendor/git.autistici.org/id/usermetadb/go.mod b/vendor/git.autistici.org/id/usermetadb/go.mod
index 3713a153318d35d7489f9a5803314cb92839d64a..6060e8d1d9456cfe52ca2e6bb9838c852b7832b0 100644
--- a/vendor/git.autistici.org/id/usermetadb/go.mod
+++ b/vendor/git.autistici.org/id/usermetadb/go.mod
@@ -3,7 +3,7 @@ module git.autistici.org/id/usermetadb
 go 1.14
 
 require (
-	git.autistici.org/ai3/go-common v0.0.0-20221125154433-06304016b1da
+	git.autistici.org/ai3/go-common v0.0.0-20230526131513-5afdaf014661
 	github.com/google/go-cmp v0.5.9
 	github.com/matttproud/golang_protobuf_extensions v1.0.2-0.20181231171920-c182affec369 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.0.0-20220317061510-51cd9980dadf // indirect
diff --git a/vendor/git.autistici.org/id/usermetadb/go.sum b/vendor/git.autistici.org/id/usermetadb/go.sum
index baa1d032005b1df889906c31797e55f69d8f6207..78d5269d763dcdfd74bf278ac9f4dda0289bb0cd 100644
--- a/vendor/git.autistici.org/id/usermetadb/go.sum
+++ b/vendor/git.autistici.org/id/usermetadb/go.sum
@@ -60,6 +60,8 @@ git.autistici.org/ai3/go-common v0.0.0-20221125135645-b1672785dfec h1:LUpRIeP9IE
 git.autistici.org/ai3/go-common v0.0.0-20221125135645-b1672785dfec/go.mod h1:FTGqOGPpuoFg7TiHshYCyp5j1Ab3ek0J0KcS++vEjxw=
 git.autistici.org/ai3/go-common v0.0.0-20221125154433-06304016b1da h1:fizdAjFv2vWz+83IoeRW2L0Shyo3dDquXyQKWRGs4jc=
 git.autistici.org/ai3/go-common v0.0.0-20221125154433-06304016b1da/go.mod h1:FTGqOGPpuoFg7TiHshYCyp5j1Ab3ek0J0KcS++vEjxw=
+git.autistici.org/ai3/go-common v0.0.0-20230526131513-5afdaf014661 h1:QidAfAxaIMWWu52luWF30wvRpv7t+Ic73xxsTUENqSU=
+git.autistici.org/ai3/go-common v0.0.0-20230526131513-5afdaf014661/go.mod h1:FTGqOGPpuoFg7TiHshYCyp5j1Ab3ek0J0KcS++vEjxw=
 github.com/Azure/azure-amqp-common-go/v2 v2.1.0/go.mod h1:R8rea+gJRuJR6QxTir/XuEd+YuKoUiazDC/N96FiDEU=
 github.com/Azure/azure-pipeline-go v0.2.1/go.mod h1:UGSo8XybXnIGZ3epmeBw7Jdz+HiUVpqIlpz/HKHylF4=
 github.com/Azure/azure-sdk-for-go v29.0.0+incompatible/go.mod h1:9XXNKU+eRnpl9moKnB4QOLf1HestfXbmab5FXxiDBjc=
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index f07888a95581169cce14774891cd0ad033147ac2..ae992f8cfbb9b8ae758ace162ece016340c5acc3 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ git.autistici.org/ai3/go-common/ldap/compositetypes
 git.autistici.org/ai3/go-common/pwhash
 git.autistici.org/ai3/go-common/serverutil
 git.autistici.org/ai3/go-common/tracing
-# git.autistici.org/id/usermetadb v0.0.0-20221125171152-3bbb63732147
+# git.autistici.org/id/usermetadb v0.0.0-20230607094735-d7eb0b8c69b1
 ## explicit
 git.autistici.org/id/usermetadb
 git.autistici.org/id/usermetadb/client