diff --git a/go.mod b/go.mod
index 0d4d609dd6b1e92672f44a70b7cf5a41f18d9729..8f83270d10e8e72a22c652d5cf334ac52a97d21d 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -6,7 +6,7 @@ toolchain go1.22.1
 
 require (
 	git.autistici.org/ai3/go-common v0.0.0-20241017171051-880a2c5ae7f4
-	git.autistici.org/id/usermetadb v0.0.0-20240906122220-42ab91c67c5c
+	git.autistici.org/id/usermetadb v0.0.0-20241017171915-b5c24a0ff9b7
 	github.com/bradfitz/gomemcache v0.0.0-20230905024940-24af94b03874
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 3e0102a04e666d56d228ce34dcfe99f233fce0d5..55e715abac33f0613fa8e607bce07bb5c1643e61 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -6,6 +6,8 @@ git.autistici.org/ai3/go-common v0.0.0-20241017171051-880a2c5ae7f4 h1:xB5K4GL4Vl
 git.autistici.org/ai3/go-common v0.0.0-20241017171051-880a2c5ae7f4/go.mod h1:JpPfOTGgbvAElF0wdmv81y6l3CRsdS4z3IkNOETUDVo=
 git.autistici.org/id/usermetadb v0.0.0-20240906122220-42ab91c67c5c h1:se5XxGQN0CBmbfcBCa+oP9SXXMXQy7ovI/BApx0Mz/M=
 git.autistici.org/id/usermetadb v0.0.0-20240906122220-42ab91c67c5c/go.mod h1:gu8lZEoo9XWy6wzPRaXP5Gy/tIRKqYW6zbKdyqT9I8M=
+git.autistici.org/id/usermetadb v0.0.0-20241017171915-b5c24a0ff9b7 h1:9rOxoXT+dARc56YrRV1g4CQsM1K1f+sT8ofoZ5YoO2M=
+git.autistici.org/id/usermetadb v0.0.0-20241017171915-b5c24a0ff9b7/go.mod h1:jVjaebsWUVMzkSfLkFXXlg/o1H/QjTwKFHw8ptdryOY=
 github.com/Azure/go-ntlmssp v0.0.0-20221128193559-754e69321358 h1:mFRzDkZVAjdal+s7s0MwaRv9igoPqLRdzOLzw/8Xvq8=
 github.com/Azure/go-ntlmssp v0.0.0-20221128193559-754e69321358/go.mod h1:chxPXzSsl7ZWRAuOIE23GDNzjWuZquvFlgA8xmpunjU=
 github.com/BurntSushi/toml v0.3.1/go.mod h1:xHWCNGjB5oqiDr8zfno3MHue2Ht5sIBksp03qcyfWMU=
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 285b9f0d82f75c6f5c35dd1d56d94d6424c47959..573f2b2f99afa17fccb8fed11abcbcb368ce95bc 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ git.autistici.org/ai3/go-common/ldap/compositetypes
 git.autistici.org/ai3/go-common/pwhash
 git.autistici.org/ai3/go-common/serverutil
 git.autistici.org/ai3/go-common/tracing
-# git.autistici.org/id/usermetadb v0.0.0-20240906122220-42ab91c67c5c
+# git.autistici.org/id/usermetadb v0.0.0-20241017171915-b5c24a0ff9b7
 ## explicit; go 1.21.0
 git.autistici.org/id/usermetadb
 git.autistici.org/id/usermetadb/client