[auto] Language: ru_RU

wp-content/languages/admin-ru_RU.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.8.x - Administration package.
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:38:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 20:32:20+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Обновления для режима сети"
 
 #: wp-admin/about.php:214
 msgid "As fewer and fewer browsers support Silverlight, file formats which require the presence of the Silverlight plugin are being removed from core support. Files will still display as a download link, but will no longer be embedded automatically."
-msgstr "Так как все меньше браузеров поддерживают Silverlight, файловые форматы требующие наличия Silverlight плагина более не поддерживаются ядром. Файлы будут отображаться как ссылка на загрузку, но не будут автоматически встраиваться."
+msgstr "Так как все меньше браузеров поддерживают Silverlight, файловые форматы, требующие наличия Silverlight плагина, больше не поддерживаются ядром. Файлы будут отображаться как ссылка на загрузку, но не будут автоматически встраиваться."
 
 #: wp-admin/about.php:213
 msgid "Removal of Core Support for WMV and WMA Files"

wp-content/languages/ru_RU.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.8.x package.
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2017-08-24 22:01:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-23 11:17:01+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Извините, обратные ссылки для этого объ
 
 #: wp-trackback.php:85
 msgid "I really need an ID for this to work."
-msgstr "Мне правда нужен ID чтобы это сработало."
+msgstr "Мне нужен ID, чтобы это сработало."
 
 #: wp-includes/script-loader.php:549
 msgid "Term removed."
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "Имя пользователя или e-mail"
 
 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:207
 msgid "Click to edit this element."
-msgstr "Нажмите чтобы отредактировать этот элемент."
+msgstr "Нажмите, чтобы отредактировать этот элемент."
 
 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:206
 msgid "Click to edit the site title."
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr "Нажмите для редактирования этого видже
 
 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-selective-refresh.php:204
 msgid "Click to edit this menu."
-msgstr "Нажмите чтобы отредактировать это меню."
+msgstr "Нажмите, чтобы отредактировать это меню."
 
 #: wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:176
 msgid "While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new image</strong>, we recommend matching the size of your video."