test: fix basic auth for web-users

Merged godog requested to merge test-basic-auth into master

The previous version wouldn't send Authorization headers when needed/requested.

cc ai3/prod#214

Edited by godog

Merge request reports