Optimize dovecot service limits
Attempt to follow recommendations in https://doc.dovecot.org/2.3/configuration_manual/service_configuration/#service-limits we set a fixed number of -login processes, and set client_limit=1 on all disk-bound processes.