Rename the services.yml variants to make more sense, and add a single --log-backend command-line argument to float create-env to switch between them.