Allow checking for new container images in the registry

Show useful results with --check and --diff. We have to talk directly
to the registry API, which is error prone unfortunately.