base: don't block logs delivery on mtail fifo full

mtail can get stuck or not running at all, do not block main queue log
delivery in those cases.