Switch to --log-driver=journald
This would allow us to get rid of the extra "podman" process in our systemd units (by running it with the -d option). The Podman version in Debian stable (3.0.1) unfortunately does not handle the --log-opt=tag=foo option, so it doesn't set the SYSLOG_IDENTIFIER tag properly and everything shows up in syslog as "conman".
An alternative would be to use --log-driver=passthrough, which has been implemented in late 2021 in https://github.com/containers/podman/pull/11390. The difference is that the journald driver adds additional metadata, (container id, etc) which would be useful if we eventually found a way to get it to rsyslog...
Edited by ale