Fix Location headers for backends that do not understand X-Forwarded-Proto
Some backends can't understand that the reverse proxy is terminating SSL, and will generate redirects with a http:// Location URL. The proxy_redirect directive should take care of that.