Implement resource limits for containers

These are just passed to docker's --cpu and --memory command-line options. Furthermore, the new metrics 'container_{cpu,memory}_limit' are introduced.

Fixes issue #4 (closed), at least it's a reasonable starting point.