mariadb: write data directory sentinel file

More robust in case mysql_install_db fails but creates the directory.

Note this will require to manually create the sentinel file for data directories already bootstrapped.