Previously we were also counting 4xx errors, which are not relevant
as a reliability indicator. We may eventually want to restrict this
further to 502/503 (for backend timeouts only).