Let the configuration override connection and max request timeouts

Add the 'connect_timeout' and 'request_max_timeout' configuration
fields, to control respectively the initial connection timeout, and
the maximum time for each individual request. This allows fine-tuning
of the expected performance of specific backends, for example to let
optional backends fail fast.