Improve error checking in U2F key deserialization

1 job for webauthn in 30 seconds (queued for 4 seconds)