Also make all public API endpoints shard-less by having the server
proxy non-local requests to the right shard -- this simplifies the
client implementation.