Temporarily disable go_test CI stage

The gvisor/pkg/gohacks package consists entirely of version-scoped
files, so the Go 1.21 test harness doesn't find anything to build
and our silly run-go-test script fails pointlessly.