Just use the test public domain instead of autistici.org

It's simpler, and it makes the tutorial less confusing.

README.md

@@ -68,6 +68,13 @@ Dunque si può pensare di strutturare la cosa in questo modo:
 Questa implementazione soddisfa i requisiti, ma non è certo l'unica
 possibile: anzi, ne discuteremo dopo vantaggi e svantaggi specifici.
 
+C'è una considerazione importante da fare riguardo al nome di dominio
+da usare: l'ambiente di test creato da *testbed* utilizza
+*investici.org* come dominio pubblico (per permetterci di testare le
+cose più agilmente usando un dominio inutilizzato), dunque useremo
+quello per questo tutorial al posto di *autistici.org*. Il sito che
+metteremo su, per semplicità, sarà quindi
+`https://www.investici.org/`.
 
 # Costruzione dell'immagine
 
@@ -153,10 +160,10 @@ sostanza si tratta di:
   git.autistici.org/ai/website in una directory temporanea
 * compiliamo il sito usando il suo script *update.sh*
 * copiamo i contenuti generati dalla directory temporanea alla loro
-  destinazione finale in `/var/www/autistici.org`
-* configuriamo Apache per servire il sito `autistici.org` da quella
-  directory, e per passare /search in proxy al demone *sitesearch* su
-  una porta locale
+  destinazione finale in `/var/www/investici.org`
+* configuriamo Apache per servire il sito `investici.org` (il dominio
+  pubblico di test) da quella directory, e per passare /search in
+  proxy al demone *sitesearch* su una porta locale
 
 L'immagine risultante contiene due servizi, che vanno eseguiti
 contemporaneamente: *apache2* e *sitesearch*. Siccome Docker non è in
@@ -267,8 +274,8 @@ A questo punto da un altro terminale si può verificare che il
 container risponda ad una richiesta HTTP sulla sua porta 80 (gli
 header buffi emulano il comportamento del router HTTP globale ai3):
 
-    $ curl -H 'X-Forwarded-Proto: https' --resolve autistici.org:80:172.17.0.2 \
-            http://autistici.org/
+    $ curl -H 'X-Forwarded-Proto: https' --resolve investici.org:80:172.17.0.2 \
+            http://investici.org/
 
 e dovremmo ricevere la homepage del sito.
 
@@ -352,7 +359,7 @@ modifiche involontarie conviene operare su un *branch*:
     $ git checkout -b tutorial-1
 
 Dobbiamo creare un nuovo *servizio*, chiamiamolo *website*, e dire ad
-ai3 di esporlo all'esterno come *www.autistici.org*. Dunque
+ai3 di esporlo all'esterno come *www.investici.org*. Dunque
 modifichiamo `conf/services.yml` (la configurazione dei servizi
 dell'ambiente di test) aggiungendo:
 
@@ -366,13 +373,9 @@ dell'ambiente di test) aggiungendo:
           scheme: http
           port: 8080
 
-Oops! Qui incontriamo alcuni limiti dell'implementazione attuale: per
-dirne una, il dominio dei *public_endpoints* è implicito, quindi in
-realtà non gli possiamo dire di esporre *www.autistici.org* bensì
-www.*dominio-di-test* (che nel testbed è di default
-*investici.org*). Pazienza, per ora, useremo *www.investici.org* per
-accedere al sito: dato che abbiamo configurato Apache per ignorare
-l'header Host mandato dal client, funzionerà ugualmente.
+Il dominio dei *public_endpoints* è implicito, basta specificare il
+prefisso desiderato: in questo caso il risultato sarà per l'appunto
+*www.investici.org*.
 
 Dopo aver lanciato Ansible (come spiegato nel
 [README](https://git.autistici.org/ai3/testbed) di *ai3/testbed*), si

build.sh

@@ -42,7 +42,7 @@ git clone https://git.autistici.org/ai/website.git /tmp/site
 
 (cd /tmp/site && umask 022 && ./scripts/update.sh)
 
-cp -ar /tmp/site/public /var/www/autistici.org
+cp -ar /tmp/site/public /var/www/investici.org
 cp -ar /tmp/site/index /var/lib/sitesearch/
 cp -ar /tmp/site/templates /var/lib/sitesearch/
 chown -R www-data /var/lib/sitesearch
@@ -53,7 +53,7 @@ rm -fr /tmp/site
 mkdir /var/run/apache2 /var/lock/apache2
 
 # Configure Apache.
-cp /tmp/conf/autistici.org.conf /etc/apache2/sites-available/000-default.conf
+cp /tmp/conf/investici.org.conf /etc/apache2/sites-available/000-default.conf
 cp /tmp/conf/security.conf /etc/apache2/conf-available/security.conf
 cp /tmp/conf/metrics.conf /etc/apache2/conf-available/metrics.conf
 ln -s ../conf-available/metrics.conf /etc/apache2/conf-enabled/metrics.conf

conf/autistici.org.conf → conf/investici.org.conf

 <VirtualHost *:80>
-	ServerName www.autistici.org
-	ServerAlias autistici.org
-	ServerAlias www.inventati.org
-	ServerAlias inventati.org
-	ServerAlias www.onenetbeyond.org
-	ServerAlias onenetbeyond.org
-	ServerAlias autinv5q6en4gpf4.onion
+	ServerName www.investici.org
+	ServerAlias investici.org
 
-	DocumentRoot /var/www/autistici.org
-	<Directory "/var/www/autistici.org">
+	DocumentRoot /var/www/investici.org
+	<Directory "/var/www/investici.org">
 		AllowOverride All
 		Options Indexes MultiViews FollowSymLinks
 		DirectoryIndex index
@@ -55,16 +50,4 @@
 	# because we don't like them and they're ugly.
 	RewriteRule ^/(it|en|cat|de|es|pt|fr)/([^.]*)\.html$ /$2 [R=301,L]
 
-	# Redirect storici
-	RedirectPermanent /howto/posta-enigmail/ http://www.autistici.org/loa/web/doc/enigmail/
-
-	# Directory con la storia di A/I
-	Alias /ai/ /opt/web/investici-ai/
-	<Directory "/opt/web/investici-ai">
-		AllowOverride All
-		Options Indexes MultiViews FollowSymLinks ExecCGI
-		Order allow,deny
-		Allow from all
-	</Directory>
-
 </VirtualHost>