do not leave services stopped on upgrade; bump Debian package version

debian/changelog

+autoradio (0.3.2) unstable; urgency=medium
+
+  * Add statsd instrumentation.
+
+ -- ale <ale@incal.net>  Wed, 08 Oct 2014 17:25:57 +0100
+
 autoradio (0.3.1) unstable; urgency=medium
 
   * Add bwmonitor and associated load balancing policy.

debian/postinst

@@ -36,6 +36,7 @@ activate_services() {
     for svc in $@ ; do
         test -e /etc/service/$svc \
         || ln -s /etc/svc/$svc /etc/service/$svc
+        sv start $svc || true
     done
 }