allow split networking

Split networking is where nodes communicate among themselves on a
private network (for example when behind a NAT infrastructure). This
change adds the --internal-ip option to radiod, that advertises a
separate IP for internal communication.