log what servers are doing in a file

Signed-off-by: shammash <shammash@autistici.org>

test.sh

@@ -62,7 +62,9 @@ generate_index_part() {
 start_daemons() {
   for d in $DAEMONS ; do
     local pidfile=${root}/${d}.pid
-    ${bindir}/${d} --config=${root}/djrandom.conf --pid-file=${pidfile} &
+    local logfile=${root}/${d}.log
+    ${bindir}/${d} --config=${root}/djrandom.conf --pid-file=${pidfile} \
+      --log-file=${logfile} &
   done
 }