Improve database restore I/O robustness

This fixes an awesome bug where restoring from a pipe would not work,
because that's the case where you're going to see short Read()s.