Update internal dependencies

go.mod

go.sum

server/device/manager.go

vendor/git.autistici.org/id/auth/.gitlab-ci.yml

vendor/git.autistici.org/id/auth/client/client.go

vendor/git.autistici.org/id/auth/go.mod

vendor/git.autistici.org/id/auth/go.sum

vendor/git.autistici.org/id/auth/protocol.go

vendor/git.autistici.org/id/auth/renovate.json

vendor/git.autistici.org/id/keystore/go.mod

vendor/git.autistici.org/id/keystore/go.sum

vendor/git.autistici.org/id/keystore/renovate.json

vendor/git.autistici.org/id/usermetadb/.gitignore

vendor/git.autistici.org/id/usermetadb/.gitlab-ci.yml

vendor/git.autistici.org/id/usermetadb/LICENSE

vendor/git.autistici.org/id/usermetadb/README.md

vendor/git.autistici.org/id/usermetadb/go.mod

vendor/git.autistici.org/id/usermetadb/go.sum

vendor/git.autistici.org/id/usermetadb/protocol.go

vendor/git.autistici.org/id/usermetadb/renovate.json