Simplifies the device manager code as we don't have to duplicate the
IP/network matching logic there.

Also add a test to verify that we're loading the config correctly.