Update golang Docker tag to v1.22

Dockerfile

 # Don't build a static binary, the duckdb libraries need NSS for name
 # resolution and such anyway.
-FROM golang:1.21 AS build
+FROM golang:1.22 AS build
 ADD . /src
 WORKDIR /src
 RUN go build -trimpath -o /pqlogd ./cmd/pqlogd