Send zeros for any nonexistent scoreboard states (#28)

* Send zeros for any nonexistent scoreboard states

Make sure that we report any unused worker states as having zero workers in
that state - otherwise Prometheus will continue to use the previous value for a
while.

* Update expected metric counts in tests

We now return metrics for each potential worker state, so there are a lot more
of them.