The right set of parameters depend on the format, move that logic to a
function in the code and out of the template.

Includes a merge of radiod and redirectord, updates to more modern Go
idioms, adoption of the higher level etcd concurrency primitives, and
a lot of other minor implementation changes.

The refactor is still incomplete: the daemons won't compile and the
code to start the RPC servers is missing.